Revista Hofigal nr. 34

E Toamnă... se adună sănătate în cămara naturii!

 www.hofigal.eu  numărul 34  Octombrie / Noiembrie 2012  www.revistahofigal.ro 

SUMAR HOFIGAL ecologic  Cultivarea speciilor de plante medicinale şi aromatice din familia Asteraceae (Compositae) în sistem ecologic Sfaturi fitoterapeutice  Infecţiile acute ale căilor respiratorii superioare  Aportul fitoterapiei la ameliorarea demenţei  Anorexia  Boala Crohn şi ameliorarea acesteia cu produse naturale  Bolile toamnei  Armuhep - ameliorarea afecţiunilor hepatice  Artroza – recunoaştere, prevenire, vindecare  Despre acupunctură şi nu numai.

Sindromul Tay Yang

 pag.2-3  pag.4-5  pag.6-7  pag.8-9

Produse HOFIGAL de succes

 pag.10-11  pag.12-13  pag.14-15  pag.16-17  pag.18-19

Api-Aroma-Fitoterapie  Medicina naturală integrativă

 pag.20-21

Pagini din istoria fitoterapiei  Plantele medicinale în artă (partea a II-a) Cornul abundenţei

 pag.22-23

Centre medicale  Complexul Medical HOFIMED  pag.24-25  Centrul de Terapie Naturală “Alexandra” Breaza  pag.26-27 In Memoriam  Dr. Teodor Henri Sissea

 pag.28

Parteneri HOFIGAL  Din respect pentru Natură

 pag.29

Evenimente  Marţea Sănătăţii  pag.30  A XXI-a Reuniune Naţională anuală SRIF  pag.31  O colaborare de succes  pag.31  Priorităţile chimiei pentru o dezvoltare durabilă  pag.32  A VIII-a Conferinţă Internaţională a doctoranzilor  pag.32  Universul ApiTerapiei  pag.33  HOFIGAL - gazda Clubului Kiwanis  pag.34  Cosmetics Beauty Hair 2012  pag.34 Restituiri cu Ştefan Manea  E toamnă iar! Cum stăm cu sănătatea din cămara Naturii?

 pag.35

Editorial

 pag.36-39

Şcoala arborilor  Proiectul “Şcoala Arborilor”, ediţia a IX–a.

Selecţie din lucrările elevilor

 pag.40-41

Produse HOFIGAL de succes  LICOPROSTAT redă confortul vieţii pacientului cu adenom de prostată

 pag.42

Părerea Dumneavoastră contează

 pag.43

Cititorii întreabă, medicul răspunde

 pag.44-47

Adrese utile

 pag.48

Parteneri

LICOPROSTAT - confortul

unei vieţi normale la pacienţii cu adenom de prostată

ARMUHEP - ameliorează afecţiunile hepatice, de la steatoza hepatică până la ciroza hepatică

Editorial

Sistemul cardiovascular

INIMA ŞI BOLILE EI Viaţa “modernă” a creat şi crează tot mai mulţi factori de îmbolnăvire ca: apa, alimentaţia, aer poluat, hrană “bine” gătită, ierbicide, insecticide, fungicide, medicamentele şi bineînţeles mai nou modificările genetice la plante şi animale (OMG-uri). Toate acestea au la bază folosirea descoperirilor ştiinţifice pentru murdara dorinţă de a obţine “bani” cât mai mulţi, călcând în picioare, de cele mai multe ori, cu bunăştiinţă legile naturii – legile creaţiei divine (proiectantul general) şi care toate se întorc împotriva noastră.

Dar să revenim la inimă şi bolile ei. Inima este organul care pompează sângele în întreg organismul. Inima este un muşchi foarte puternic, gol pe interior şi împărţit în două părţi: dreapta şi stânga.

Fiecare parte are un atriu (o intrare) şi un ventricul (muşchi pulsator). Jumătatea dreaptă trimite sângele spre plămâni pentru a se oxigena. Jumătatea stângă trimite sângele prin pompare în întreg organismul. Din acest motiv ventriculul stâng are un perete mai gros decât cel drept.

Această operaţie are nevoie de o muncă permanentă şi de un aport energetic imens şi continuu pentru a determina circulaţia sângelui.

Problema apare atunci când inima pompează spre toate ţesuturile cantiatea enormă de sânge oxigenat hrănitor, dar nu mai primeşte cantitatea necesară de sânge înapoi.

Inima este irigată de sângele care circulă prin arterele coronariene.

Aceste artere sun denumite astfel pentru

că ele formează o coroană în jurul inimii, coroană formată din două părţi: stânga şi dreapta. Partea stângă a coroanei este formată din două părţi, motiv pentru care se vorbeşte de trei artere coronariene principale.

Fiecare dintre arterele coronariene trimite sânge spre o zonă bine delimitată a inimii şi în afară mici cantităţi.

Nu pot trimite sânge de la una la alta pentru a îmbunătăţi partea dezavantajată. În acea zonă se va produce un infarct.

Pentru a înţelege mai bine cum arată interiorul inimii urmăriţi figura A.

Structura şi funcţia vaselor de sânge

Dipl. Ing. chim. ŞTEFAN MANEA Director General HOFIGAL Venele sunt canalele prin care circulă sângele folosit de organism pentru a se întoarce la inimă. Inima repompează sângele prin artere. Sângele se întoarce la inima şi prin canalele limfatice. Prin vene curge sânge cu o nuanţă albăstruie, încărcat cu produsele arderilor celulare, în timp ce prin canalele limfatice circulă limfa, asimilabilă sângelui venos, dar din care lipsesc hematiile (globulele roşii). Venele sunt tuburi elastice, uşor deformabile, cu sistem muscular propriu, mult mai slab decât al arterelor. Venele au în interior o serie de valve care perimit trecerea într-un singur sens al sângelui făcând imposibilă revenirea lui în ţesuturi.

Prin artere circulaţia sângelui se realizează datorită impulsurilor date de pompa cardiacă.

Prin vene, situate de cealaltă parte a barierei capilare, presiunea exercitată de inimă este foarte redusă încât nu poate contribui la o circulatie corectăa sângelui. Astfel revenirea sângelui în inimă se ralizează prin alte mecanisme ca: Efortul muscular – prin contracţia şi relaxarea muşchilor din organism, ţesuturile se contractă şi se dilată, producând o împingere a sângelui in sistemul venos, primind apoi sânge arterial. Fiind situate între muşchi, venele se comprimă provocând astfel deplasarea sângelui; Sistemul valvelor, care nu permite întoarcerea sângelui; Funcţia cardiacă retrogradă; Structura peretelui venos – deoarece pereţii venelor sunt elastici, forţa de impulsionare a sângelui se transmite mai departe, ceea ce nu s-ar întâmpla dacă respectivii pereţi ar fi rigizi (ca în cazul arterosclerozei) şi alte boli care survin prin îngroşarea pereţilor vasculari.

   

Fig. A

- continuare în pagina 36 l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Octombrie / Noiembrie 2012 l

1

HOFIGAL Ecologic

Cultivarea speciilor de plante medicinale şi aromatice din familia Asteraceae (Compositae) în sistem ecologic COADA ŞORICELULUI (Achillea millefolium L.) Originea denumirii ştiinţifice a diferitelor specii de Coada şoricelului este atribuită figurii mitice a lui Achile care a folosit planta pentru tratarea soldaţilor săi.

Coada şoricelului este cultivată pentru partea aeriană recoltată la înflorire, pentru inflorescenţe care conţin între 0,44 şi 1,40% ulei volatil sau pentru frunze, care conţin până la 0,28% ulei volatil. Coada şoricelului poate fi utilizată şi pentru combaterea biologică a unor dăunători precum: afidele, acarienii, omizile.

2

La SC HOFIGAL Export Import SA, se fabrică următoarele produse ce conţin Coada şoricelului:  HOFISAN capsule  Tinctură de coada şoricelului.  urmează să înceapă fabricaţia Uleiului volatil de coada şoricelului.

Tehnologia ecologică de cultivare Coada şoricelului este o specie perenă şi trebuie cultivată în afara asola-

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Octombrie / Noiembrie 2012 l

mentului; valorifică bine îngrăşămintele organice (gunoi de grajd şi fosfaţi naturali – P2O5). Sămânţa utilizată pentru înfiinţarea culturii trebuie să fie sănătoasă, să provină din loturi semincere cultivate în sistem ecologic.

Recoltarea în condiţii optime, cu maximum de acumulare şi conţinut în principii active se realizează la începutul înfloririi. După recoltare, materialul vegetal trebuie uscat pe cale naturală, în încăperi uscate, curate, aşezat în strat subţire.

HOFIGAL Ecologic

ECHINACEA (Echinacea purpurea) Speciile medicinale (specia cu frunza îngustă şi specia cu florile purpurii) au fost utilizate din timpuri străvechi de indienii din America de Nord, pentru vindecarea rănilor sau contra muşcăturilor de şarpe.

Diferitele specii de Echinacea sunt cultivate pentru rădăcini şi pentru partea aeriană, care conţin: polizaharide, ulei volatil, fitosterine, pentozani, echinaceină. Echinacea purpurea este cultivată pentru partea aeriană.

Efectul terapeutic constă în faptul că determină întărirea sistemului de autoapărare al organismului, prin mobilizarea leucocitozelor şi mărirea activităţii fagocitozei care inhibă multiplicarea virusurilor.

Din portofoliul HOFIGAL SA amintim următoarele produse cu conţinut de Echinacea:  HOF.IMUN comprimate acoperite,  ECHINACEA capsule,  ECHINA VIT.C comprimate masticabile acoperite,  Ceai ecologic de Echinacea.

Culturile de Echinacea pot fi înfiinţate prin sămânţă sau prin răsad.

Sămânţa utilizată pentru obţinerea de răsaduri trebuie să fie sănătoasă, să provină din loturi semincere cultivate în sistem ecologic şi să fie certificată.

Răsadul poate fi produs în răsadniţe încălzite sau semiîncălzite.

Pentru combaterea buruienilor vor fi executate praşile şi pliviri repetate, în funcţie de gradul de îmburuienare şi starea culturii. În culturile de Echinacea nu apar boli sau dăunători care să provoace pagube importante. Speciile de Echinacea răspund bine la aplicarea îngrăşămintelor organice de tipul gunoiului de grajd, încorporate toamna sub arătură.

La Echinacea purpurea este recoltată an de an herba, la înflorire, iar la desfiinţarea culturii pot fi recoltate şi rădăcinile.

După recoltare, va fi supusă operaţiei de uscare efectuată la umbră.

Ing. Mariana Lupescu

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Octombrie / Noiembrie 2012 l

3

Sfaturi fitoterapeutice

Infecţiile acute ale căilor respiratorii superioare nfecţiile respiratorii sunt cele mai frecvente afecţiuni ale sezonului rece. Odată cu venirea toamnei apar şi infecţiile respiratorii. Toamna este un anotimp ce solicită mult organismul uman datorită variaţiilor mari de temperatură şi presiune atmosferică ce urmează verii.

Respiraţia este funcţia prin care se asigură continuu aportul de oxigen din aerul atmosferic până la nivelul celulelor care îl utilizează. Astfel, plămânii şi căile aeriene sunt expuse puternic agenţilor externi: bacterii, virusuri, praf, fum de ţigară. În mod normal, corpul se apără de agenţii infecţioşi prin intermediului sistemului imunitar şi cel al mucoaselor.

Sistemul imunitar captează şi elimină bacteriile, fungii şi virusurile. Mucoasele, care au rol de tapetare a căilor respiratorii, captează cele mai mici particule şi le transportă prin intermediul cililor, eliminandu-le din corp prin tuse şi expectoraţie.

Prin slăbirea sistemului imunitar organismul nu se mai poate apăra atât de eficace împotriva agenţilor infecţioşi, prin urmare infecţiile apar mult mai uşor.

Clasificarea şi simptomele infecţiilor căilor respiratorii superioare sunt: Rinită - Declanşată de viruşi; Simptome: rinoree, cefalee, dispnee, strănut; Sinuzită - Declanşată de bacterii, mai ales în urma unui guturai.

Foarte rar agenţii declanşatori pot fi virusuri sau ciuperci; Simptome: dureri spontane, cu presiune în zona frunţii şi a obrajilor, febră, guturai, expectoraţie nazală purulentă; Otită medie - Agentul etiologic este bacterian; Simptome: presiune şi durere în urechi, limitarea auzului, febră ridicată;

  

4



Faringită - Declanşată de bacterii şi viruşi; Simptome: senzaţie de gât uscat, iritat, dureri la înghiţire; Amigdalită (angină) - Declanşată de bacterii sau viruşi ; Simptome: amigdalele se înroşesc, se inflamează şi sunt acoperite de o peliculă purulentă; disfagie, adenopatie, febră, cefalee; Laringită - Declanşată de: viruşi, bacterii, alergii, boli ale esofagului, suprasolicitarea corzilor vocale; Simptome: tuse, dureri în gât, răguşeală;

 

Tratamentul IACRS Echinacea - este fără doar şi poate

cel mai utilizat stimulent imunitar din lume la ora actuală. Se folosesc de obicei doua specii din această plantă: Echinacea purpurea şi Echinacea angustifolia, ambele având un puternic efect asupra sistemului imunitar.

Echinavit C - creşte rezistenţa organismului faţă de diferiţi agenti patogeni (bacterii, virusuri); în procese inflamatorii ale căilor respiratorii (răceală, guturai, stări gripale, faringite, laringite, bronşite); în convalescenţă după boli febrile (în special la copii şi vârstnici).

Cătinofort - creşte rezistenţa organismului faţă de unele boli infecto-contagioase şi în perioada de convalescenţă după acestea..

Hofimun - stimulează sistemul imunitar, potenţează eficacitatea tratamentului antimicrobian în infecţii bacteriene; ajută la normalizarea activităţii prostatei; antiinflamatoare generală; accelerează procesul de vindecare a plăgilor şi arsurilor asigurând o bună cicatrizare a ţesuturilor lezate; scade sinteza şi depunerile de colesterol în vase şi ţesuturi; stimulează funcţiile hipofizei şi corticosuprarenalelor; încetineşte procesele

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Octombrie / Noiembrie 2012 l

de degenerare tisulară datorită acţiunii nocive a radicalilor liberi superoxidici şi reduce procesul de îmbătrânire precoce; favorizează sinteza şi activitatea unor polipeptide cu funcţii biologice esenţiale.

Tusimun - conţine principii bioactive necesare dietei în afecţiuni acute şi cronice ale aparatului respirator (faringite, laringite, traheite, bronşite acute şi cronice, afecţiuni pulmonare de diferite etiologii însoţite de tuse spastică iritativă). Produsul este recomandat si la persoanele cu diabet deoarece nu conţine zahăr. Prezenţa tincturii de valeriană induce o stare de relaxare şi favorizează un somn liniştit.

Ulei volatil de cimbru şi busuioc în miere de albine – efect antiseptic şi expectorant.

Gemoterapia, prin acţiunea sa blândă, profundă şi lipsită de efecte secundare acţionează pe sistemul imunitar şi amplifică efectele de apărare ale organismului.

Sfaturi fitoterapeutice RINITĂ Gemoderivat din muguri de brad alb - are acţiune remineralizantă,

de stimulare a formării de ţesut osos şi de fixare a calciului în oase, de stimulare a eritropoiezei, antiinflamatoare, antibacteriană, antivirală, imunostimulatorie nespecifică.

Gemoderivat din muguri de coacăz negru - stimulează corticosuprare-

nala pentru secreţia unor hormoni cu proprietăţi antiinflamatoare şi antialergice (acţiune cortizonlike), activează catabolismul ureei, acidului uric şi colesterolului, stimulează metabolismul protidic (normalizează valorile albuminelor, alfa2, beta şi gamaglobulinelor din serul sanguin), stimulează eozinofilia, reduce VSH, creşte rezistenţa la frig a persoanelor sensibile.

Gemoderivat din muguri de mesteacăn pufos - are acţiune de stimulator al sistemului reticulo-endotelial, al macrofagelor, al celulelor splenice, al celulelor pancreatice şi osteoblastelor, antiinflamatoare.

Gemoderivat din mlădiţe de mă-

ceş - are acţiune de tonic general, anti-

inflamator, antialergic, vitaminizant, remineralizant, osteoblastic, antialgic, astrin­gent intestinal, vasoprotector, imunostimulator, antiseptic.

SINUZITĂ Gemoderivat din muguri de coacăz negru

FARINGITĂ Gemoderivat din muguri de carpen alb

Gemoderivat din muguri de carpen alb - are acţiune antihemoragică,

AMIGDALITĂ Gemoderivat din muguri de viţă de vie – are acţiune: antiinflama-

imunostimulatoare, antiinflamatoare, anticatarală, efect sedativ al tusei, cicatrizantă şi antispastică la nivelul mucoaselor respiratorii şi digestive, hipocolesterolemiantă, stimulează producerea de albumine serice, reduce sindromul hiper-gamaglobulinemic.

Gemoderivat din muguri de arin negru - are acţiune tonifiantă, vasopro-

tectoare, stimulatoare a sistemului vascular arterial cerebral şi coronarian (determină ameliorarea circulaţiei la nivel cerebral şi miocardic), antiinflamatoare, antitrombotică, stimulează activitatea orticosuprarenalei.

Gemoderivat din muguri de mesteacăn pufos OTITĂ Gemoderivat din muguri de arin negru Gemoderivat din muguri de nuc -

are acţiune antiinflamatoare, antiseptică, antidiabetică (util pentru reglarea glicemiei), cicatrizantă, drenor universal (limfatic, intestinal, splenic, pancreatic), imunomodulatoare.

toare (în inflamaţiile cronice şi recidivante ale aparatului osteoarticular), imunomodulatoare, stimulează sistemul reticuloendotelial, antireumatică, normalizează valorile proteinelor serice şi a colesterolului total.

Gemoderivat din muguri de brad alb Gemoderivat din muguri de coacăz negru Gemoderivat din muguri de mesteacăn pufos Gemoderivat din mlădiţe de măceş LARINGITĂ Gemoderivat din muguri de coacăz negru Gemoderivat din muguri de brad alb Gemoderivat din mlădiţe de măceş Stimaţi cititori ai revistei, vă dorim multă sănătate şi să fiţi cât mai aproape de natură.

Dr. Anamaria Alexandru Medic familie cu competenţă în apifitoterapie Farm. Remedium 8, Str. Paris 12 A, Cluj Napoca, Jud. Cluj . Tel.:0740181880

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Octombrie / Noiembrie 2012 l

5

Sfaturi fitoterapeutice

Aportul fitoterapiei la ameliorarea demenţei emenţa este un fenomen frecvent şi reprezintă cauza majoră a handicapului de lungă durată la persoanele în vărstă. Se estimează un procent de aproximativ 2% din populaţia între 65-70 de ani şi 20% din subiecţii peste 80 de ani.Unii autori diferenţiază demenţele apărute înainte de 65 de ani (demenţe presenile) de cele care se manifestă după această vârstă (demenţa senilă).

Demenţa poate apărea în bolile corticale (cum este boala Alzheimer) sau în anomaliile structurilor subcorticale cum sunt nucleul caudat, talamusul şi substanţa albă profundă (boala Huntigton sau scleroza în plăci, de exemplu). În boala Alzheimer, care este cauza cea mai frecventă, aceasta este dată de o pierdere a ţesutului cortical în special la nivelul lobilor temporali, parietali şi frontali.

Caracteristica histologică este prezenţa numeroaselor degenerescenţe neurofibrilare şi a plăcilor senile. Atingerea hipocâmpului este probabil responsabilă de tulburarile de memorie, ce par sa fie legate de un deficit în activitatea colinergică. Activitatea altor neuromediatori, cum sunt norepinefrina, serotonina, dopamina, glutamatul şi somatostatina, este în general redusă.

Aceste modificări se asociază cu o scădere a debitului sangvin cerebral şi o diminuare a metabolismului oxigenului şi glucozei.

Demenţa are numeroase cauze. Scopul esenţial al diagnosticului este de a identifica cauzele curabile ale demenţei.

Diagnosticul diferenţial al unei demenţe: Demenţa primară fară alte semne: Boala Alzheimer, boala Pick etc.

Demenţa asociată semnelor de boală vasculară: Demenţa vasculară, Infarct talamic, vasculite etc.

Demenţa asociată unor infecţii cronice: HIV, TBC, sifilis etc Demenţa secundară cu semne de boala neurologică subiacentă: tumori şi leziuni expansive, boala Parkinson, scleroza în plăci.

Atingeri toxice: intoxicaţia medicamentoasă, demenţa alcoolică, demenţa din dializa etc.

Psihiatrică: schizofrenie cronică, pseudo-demenţă etc

1 2 3 4

6

5 6

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Octombrie / Noiembrie 2012 l

Tablou clinic Pe lângă tulburări de memorie, gândire, limbaj această boală asociază tulburări de comportament şi incapacitatea de a dezvolta activităţi cotidiene obişnuite.

De obicei anturajul bolnavului este cel care sesizează aceste modificări deşi uneori bolnavul le poate conştientiza. Simptomul uitării evenimentelor recente este în mod normal primul semn al bolii.

Tulburările de limbaj, incapacitatea de a duce la bun sfârşit unele îndatoriri, dezorientarea, tuburările de gândire şi judecată, modificări ale dispoziţiei şi o stare de somnolenţă continuă sunt simptome care fac parte din tabloul clinic de debut al acestei boli.

Abordarea iniţială constă în tratarea cauzelor reversibile de demenţă sau a stărilor

Sfaturi fitoterapeutice confuzionale supraadaugate. Aproximativ 10% din bolnavii cu demenţă prezintă leziuni neurologice sau sistemice curabile, 10% au o pseudodemenţă datorită unor boli psihiatrice reversibile şi 10% au un factor favorizant accesibil la tratament cum este alcoolismul sau hipertensiunea arteriala. Din păcate restul reprezintă cazurile de demenţă ireversibila. În stadiile avansate ale bolii, scopul esenţial este de a prezerva confortul şi demnitatea bolnavului.

Aportul fitoterapiei la tratamentul demenţelor poate fi considerabil şi nu trebuie neglijat. Este cunoscut faptul că regimul de viaţă şi mai ales cel alimentar joacă un rol primordial la bolnavii cu suferinţe neuropshice care au ca bază fiziopatologică degradarea sau reducerea numerică a celulelor nervoase.

Regimul alimentar trebuie sa fie uşor, dar consistent în proteine, lipide, glucide, cu o valoare calorică între 2000-2500 kcal pe zi. Sunt importante, de asemenea, legumele, fructele şi seminţele ca sursă de vitamine, de săruri minerale şi de factori biotici. Se recomandă mai ales grăsimile de origine vegetală, conţinute în numeroase uleiuri vegetale; glucidele nu trebuie să depăşească 400 g pe zi (în care sunt incluse pâinea, pastele făinoase, mierea, fructoza sau zaharul).

Este necesar şi un aport suplimentar de vitamine, cele mai importante surse sunt cele pe care le poate furniza alimentaţia naturală sau preparatele fitoterapice:

  vit C

Vitamina C, existentă în măceşe şi citrice sau în Extravit M, Flavo-

Vitamina A sau provitamina A din cătina, ţelină, banane, nuci şi morcovi sau din Ulei de cătină, Coenzima Q10 în ulei de cătină, Protein forţă.

  

Vitamina E din semniţele de măceşe, din uleiul din germenii de cereale, din arahide şi soia.

lină.

Vitaminele B, prezente în special în pâinea integrală, dar şi în Spiru-

Se recomandă o cură 2-3 săptămâni pe an cu polen, aliment - medicament foarte bogat în vitamine, biostimulatori, aminoacizi şi importante microelemente (potasiu, calciu, magneziu, fier, fosfor, mangan) Cele mai recomandate preparate fitoterapice în această patologie sunt: Gingko biloba este una din plantele acceptate inclusiv în România în tratamentul bolii Alzheimer, cât şi a demenţelor vasculare. Doza recomandată în urma studiilor realizate este de 240 mg zilnic timp 3 luni, pentru a produce îmbunătăţiri măsurabile ale memoriei, atenţiei şi dispoziţiei.

L-carnitină se găseşte în mod natural în organism şi s-a demonstrat că îmbunătăşte metabolismul energetic al celulelor din creier şi ameliorează şi transmiterea impulsurilor nervoase. Este una din puţi-

nele substanţe care îmbunătăţesc comunicarea dintre cele 2 emisfere ale creierului şi acţionează ca un puternic antioxidant pentru neuroni, contribuind la încetinirea procesului de îmbâtrănire. Una din trăsăturile unice ale L-carnitinei este aceea că are o structura asemanatoare cu o substanţa numită acetilcolină, neurotransmiţător necesar diverselor funcţii cerebrale, printre care şi memoria. Este interesant faptul că multe din medicamentele folosite pentru boala Alzheimer sunt menite să crească nivelul de acetilcolină din creier.Ca doză pentru persoanele cu suspiciune de boala Alzheimer se recomandă 500 mg de 3-4 ori/zi.

Pentru prevenirea acestei afecţiuni se consideră că o doză de 250 mg pe zi este suficientă. Aceasta cantitate va contribui şi la optimizarea funcţiilor creierului. L-carnitin complex este un supliment alimentar care conţine pe lânga L-carintin şi Coenzima Q10, extract de zmeur şi de cătină.

Antioxidanţi: Deşi cauza bolii Alzheimer nu este cunoscută, cercetările arată că deteriorările produse de radicalii liberi asupra celulelor nervoase din creier accelerează progresia acestei boli. Într-un studiu efectuat la sfărşitul anilor ’90, s-a descoperit că suplimentele de vitamina E au scăzut riscul de atingere a celor mai grave stadii ale bolii Alzheimer, în comparaţie cu persoanele are au primit tratament medicamentos standard sau placebo. Complet Hofigal antioxidant care are în componenţa: extract de cătină, fructe de afin, seminte de struguri, spirulina poate fi util atât ca prevenţie cât şi ca adjuvant în primele stadii ale demenţei. Şi gemoterapia reprezintă o soluţie pentru degenerescenţele sistemului nervos apărute după o anumită vârstă: Extractul din mlădiţe de SequoiaSequoia gigantea MG=D1 are o excelentă acţiune anti-senescentă, energetică, tonică şi stimulatoare generală Gemoderivatul din muguri de Arin negru (Alnus glutinosa) îmbunătăţeşte circulaţia din sfera encefalică şi coronariană.

Este adjuvant în sechele ale hemoragiilor cerebrale şi în ramolisment cerebral, sechele ale infarctului de miocard.

Gemoderivatul din muguri de Mesteacăn pufos (Betula pubescens) are efect tonic pe sistemul nervos. În asociere cu gemoderivatul din muguri de Arin negru este indicat în astenia mentală a vârstnicilor. Îngrijirea unui bolnav care suferă de boala Alzheimer sau alta forma de demenţă este extrem de dificilă şi necesită efort fizic, moral şi financiar, iar fitoterapia poate fi un aliat important în acest demers.

Dr. Aniela-Ioana Kinn Medic specialist medicină de familie Competenţă apifitoterapie, ecografie Complexul Medical HOFIMED Şos. Colentina, nr. 76, sect.2, Bucureşti Tel.: 0730087694

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Octombrie / Noiembrie 2012 l

7

Sfaturi fitoterapeutice

Anorexia norexia nervoasă constă într-o tulburare alimentară cu implicaţii fizice şi emoţionale, persoana anorexică prezentând o greutate mult sub limita greutăţii normale, ajungând la aceasta prin impuneri foarte drastice pentru cantitatea de alimente pe care le va consuma.

Anorexicul are o imagine distorsionată a propriului corp, se teme de luarea în greutate şi reuşeşte cu greu, cu sacrificii mari, să-şi menţină greutatea în limite normale.

Această tulburare menţinută pe termen lung poate duce la înfometare, alterarea importantă a stării de sănătate, iar în formele grave, poate duce chiar la deces. Deşi printr-un tratament adecvat, recuperarea este posibilă, anorexia nervoasă poate deveni o boală cronică.

Cauzele anorexiei nervoase nu sunt pe deplin înţelese. Cercetări recente au arătat că persoanele care au sau au avut în familie un membru cu această afecţiune, prezintă un risc crescut faţă de restul populaţiei.

Anorexia nervoasă duce la apariţia unor manifestări comportamentale extreme, ca retragerea socială şi reducerea apetitului alimentar. Ca factori declanşatori se pot enumera:  factori biologici  factori psihologici  factori sociali  factori genetici  presiuni sociale şi culturale  stresul.

Toate aceste manifestări duc la malnutriţie. Semnele obişnuite ale malnutriţiei sunt: • greutate corporală mică • constipaţie (încetinirea tranzitului intestinal datorită aportului alimentar insuficient) • păr fragil • piele uscată • unghii friabile • în cazul femeilor sâni micşoraţi • oprirea menstruaţiei sau menstruaţie neregulată • tensiune arterială mică • bradicardie • senzaţie de frig • edeme ale mâinilor şi picioarelor • diminuarea percepţiei durerii • circulaţie deficitară a extremităţiilor • piele de culoare galben portocolie mai ales la nivelul palmelor şi mânilor.

Anorexia debutează cu începerea unei diete normale, în scopul de a scăpa de nişte kilograme în plus. Nu este nimic grav în această decizie, însă devine o problemă, când persoana devine obsedată de dietă şi îşi limitează aportul alimentar mai mult decât este necesar. Pe măsură ce boala avan-

Simptomele frecvente ale anorexiei nervoase sunt:  frica de luarea în greutate;  restricţia alimentară, inclusiv refuzul de a consuma anumite alimente bogate în grăsimi şi calorii;  greutate mai mică de 85%, faţă de greutatea normală corespunzătoare vârstei şi înălţimii;  aprecierea proprie că este supraponderal;  exerciţii fizice istovitoare;  ascunderea alimentelor şi evitarea discuţiilor legate de tulburările alimentare;  provocarea vomei după masă;  utilizarea excesivă de diuretice sau laxative;

8

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Octombrie / Noiembrie 2012 l

sează apar manifestări comportamentale iraţionale. Persoana îşi impune reguli alimentare nesănătoase:  e liminarea unor alimente zilnice (pâine)  d ezvoltă aversiune faţă de alimente  î şi pierde senzaţia de foame  a port hidric insuficient  f olosirea iraţională a diureticelor  f olosirea frecventă a laxativelor Anorexia nervoasă debutează de obicei împreună cu alte afecţiuni psihice cum ar fi depresia. Cu cât o persoană prezintă un comportament alimentar mai iraţional, cu atât mai repede trebuie dusă la doctor pentru un consult. Primul care trebuie să observe acest lucru este partenerul de viaţă. Cu cât consultul are loc mai aproape de debutul afecţiunii, cu atât şansele de recuperare sunt mai mari. Persoana este de obicei examinată de medic pentru alte simptome corelate cu anorexia:  f atigabilitate  a patie  a menoree d epresie  v omă d ureri articulare.

Sfaturi fitoterapeutice Următorii medici pot diagnostica şi trata tulburările alimentare:  m edicul generalist  p sihiatrul  p sihologul  d ieteticianul Pentru a controla anorexia este necesară de cele mai multe ori internarea. Nu există teste specifice pentru diagnosticul anorexiei nervoase. Se recomandă analizele sanguine, radiografii pentru a observa dacă există o reducere a masei osoase, teste cardiace şi renale. Toate persoanele care suferă de anorexie necesită tratament de specialitate, şi are următoarele obiective: • restabilirea greutăţii normale • acordarea de consiliere profesională, de obicei prin terapie individuală sau de familie • sfaturile unui nutriţionist • tratamentul afecţiunilor asociate ano­ rexiei.

Anorexia este o boală cronică, al cărui tratament poate dura luni sau chiar ani de zile. Aproximativ 40% dintre subiecţi se vor vindeca, 30% îşi îmbunătăţesc starea de sănătate, 29% vor avea probleme legate de anorexie de-a lungul întregii vieţi iar 1%, din păcate îşi vor pierde viaţa. În mod paradoxal anorexia este o boală a oamenilor bogaţi, afectează mai ales femeile şi este mai frecventă în rândul adolescenţiilor şi tinerilor.

Vă prezint o serie de suplimente alimentare concepute de HOFIGAL cu rol benefic pentru organism:

Gemoderivat din muguri de mesteacăn pufos - tonic şi stimulent general

în rahitism, tulburări de creştere, osteoporoză, gonartroză, coxartroză, parodontopatii, anorexie la copii şi adulţi;

Gemoderivat din mlădiţe de cătină roşie - are

acţiune stimulatoare a hematopoiezei (formarea hematiilor şi trombocitelor), hepatoprotectoare, hemostatică, hipocolesterolemiantă, reglează formarea de leucocite, antianorexică, carminativă;

Gal Extravit® - produs uşor asimilabil şi benefic pentru echilibrarea şi completarea dietei zilnice prin aport de vitamine şi fitonutrienţi bioactivi necesari pentru refacerea şi tonifierea organismului în stări de oboseală, stres şi epuizare, avitaminoze, perioada de creştere, după efort fizic şi intelectual prelungit (la copii şcolari, adulţi, vârstnici, sportivi); tonic general în special la copiii anemici şi cei care şi-au pierdut pofta de mâncare;

Protein forţă® - asigură necesarul de fitonutrienţi şi substanţe bioactive în suplimentarea dietei pentru menţinerea integrităţii funcţiilor fiziologice ale organismului şi pentru corectarea carenţelor de proteine, vitamine, minerale; Spirulină cu extract total de cătină - supliment

alimentar, care intervine în reglarea şi echilibrarea funcţiilor metabolice şi imunologice ale organismului, este recomandat pentru completarea şi normalizarea dietelor dezechilibrate (diete cu carenţe de proteine, vitamine, microelemente, flavonoizi ori prin aport exagerat de lipide şi glucide); pentru suplimentarea nutriţională în profesii cu efort fizic şi intelectual intens, persoane supuse unui efort fizic susţinut, profesii în medii toxice, în perioada adolescenţei, la persoane de vârsta a treia sau în condiţii de malabsorbţie, la fumători, la persoane care consumă în exces băuturi alcoolice;

Fiamarant® - produs natural

cu rol energizant, fortifiant, vitaminizant şi tonic general care asigură organismului un aport semnificativ de proteine, substanţe minerale (fier, calciu, magneziu, zinc, fosfor, cupru, mangan), vitamine (A, B1, B2, B3, B6, C, E, acid folic), zaharuri şi derivaţi polifenolici;

Polivitamine naturale de Hofigal cu Calciu şi Magneziu®- produs natural,

uşor asimilabil, cu proprietăţi vitaminizante, antianemice, hepatoprotectoare, antiaterosclerotice, antioxidante, imunomodulatoare, de creştere a rezistenţei la efort fizic şi intelectual prin aport energetic mărit, de remineralizare a organismului, cu rol benefic în unele tulburări funcţionale cardio-vasculare, în tulburări de malabsorbţie şi malnutriţie, pentru susţinerea sănătăţii sistemului nervos central;

Coenzima Q10 în ulei de cătină – forte (cps. moi) -

produs natural ce asigură un aport adecvat de nutrienţi şi substanţe bioactive pentru corectarea deficienţelor ce apar la nivelul inimii, a creierului, a sistemului imunitar, a tuturor organelor corpului uman, exercită proprietăţi antioxidante, tonifiante, vitaminizante.

Prin produsele sale şi sfatul medicilor, firma HOFIGAL vă poate ajuta printr-un tratament corect şi eficient.

Dr. Irinel Pavel Medic generalist cu specializare în apifitoterapie Drogheria Produse Naturale Sănătatea SRL; Str. Atelierului nr.22;sect.1, Bucureşti. Tel.: 0730087687

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Octombrie / Noiembrie 2012 l

9

Sfaturi fitoterapeutice

Boala Crohn şi ameliorarea acesteia cu produse naturale oala Crohn este o inflamaţie cronică, de origine necunoscută, ce afectează îndeosebi ileonul (porţiunea terminală a intestinului subţire).

 o cluzia intestinală (obstrucţia intestinului), o complicaţie a bolii considerată o urgenţă medicală.

Boala Crohn poate cauza simptome şi în afara tubului digestiv:  artralgii (dureri ale articulaţiilor), artrite migratorii (umflarea cu inflamaţia articulaţiilor), uneori independent de boala iniţială, putînd apărea o artrită reumatoidă.  irita, iridociclita, uveita, conjunctivita (afecţiuni inflamatorii ale ochiului), care pot cauza tulburări vizuale grave  rash cutanat (erupţii la nivelul pielii), eritem nodos, afte, ulcere la nivelul cavităţii bucale  boli hepatice, precum colangita şi pericolangita (inflamaţia căilor biliare)  tromboze (formarea de cheaguri), vasculite (inflamaţia vaselor sanguine).

Trebuie să menţionăm că toate aceste simptome au o etiologie (cauză) de natură imună.

Atingerea întregului intestin subţire este excepţională, dar foarte gravă. La fel ca şi colita ulcerativă, boala Crohn face parte din familia bolilor inflamatorii ale intestinului (B.I.I.).

Boala Crohn evoluează prin pusee succesive, caracterizate prin apariţia unor zone de inflamaţie, de la cavitatea bucală pînă la anus. Această afecţiune intestinală este însoţită de îngroşarea mucoasei şi de ulceraţii (distrugerea mai mult sau mai puţin profundă a mucoasei).

Boala Crohn este deseori întîlnită la mai mulţi membri ai aceleaşi familii (transmitere genetică). Nu se cunoaşte exact de ce unele persoane dezvoltă boala, însă există studii medicale de specialitate care au dovedit existenţa anumitor factori declanşatori (triggeri), ce pot declanşa boala prin diferite mecanisme imune. S-a dovedit faptul că boala poate fi declanşată de apariţia unui raspuns imun anormal împotriva bacteriilor intestinale saprofite (care se găsesc în mod normal la nivelul intestinului gros) sau prin mecanisme imune complexe secundare unor infecţii cu diferite bacterii sau virusuri (Mycobacterii tuberculoase, Yersinia enterolitica, E.coli, B. fragilis). Se ştie, de asemenea, că factorii de mediu au un rol important în apariţia bolii. Fumătorii au un risc crescut de a dezvolta boala.

Simptomele bolii Crohn includ următoarele:  d ureri abdominale cronice şi recidivante, descrise de pacient ca şi crampe intense şi intermitente. Durerea abdominală poate varia de la un caz la altul, între o durere difuză şi mai puţin intensă, pînă la o durere intensă şi progresivă. Abdomenul pacienţilor cu boala Crohn, poate fi sensibil la palpare;  d iareea, cu un număr mare de scaune, de cele mai multe ori între 10 şi 20 de scaune moi, mucoase, mai rar mucopurulente (în cazurile complicate). Uneori pacientul relatează apariţia unor scaune nocturne;  s căderea apetitului alimentar, anorexie;  f ebră, mai ales pe parcursul perioadelor de acutizare (datorate inflamaţiei). Febra ridicată poate semnifica apariţia unor

10

 





complicaţii, precum infecţia ulceraţiilor intestinale sau formarea de abcese (colecţii purulente); scăderea în greutate, datorată în special diareei şi lipsei poftei de mîncare; anemia (scăderea numărului de globule roşii din sânge), care apare secundar pierderilor de sânge prin hemoragii intestinale (de la nivelul ulceraţiilor) şi inflamaţiei caracteristice bolii. usturimi la nivelul cavităţii bucale, asociate cu leziunile caracteristice din boala Crohn (în cazuri mai rare, leziunile pot apărea şi la nivelul mucoasei bucale); deficienţe nutriţionale, precum deficitul de vitamina B12, deficitul de acid folic şi fier, precum şi deficitul de vitamine liposolubile. Aceste deficienţe apar secundar slabei absorbţii intestinale de alimente, datorată inflamaţiei şi leziunilor intestinale;

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Octombrie / Noiembrie 2012 l

Boala Crohn este o afecţiune cronică, cu acutizări şi remisiuni care poate dura toată viaţa. Gravitatea afecţiunii diferă de la un pacient la altul, unele persoane relatează simptome uşoare, pe când altele prezintă simptome şi complicaţii grave. În unele cazuri rare, simptomele pot evolua şi pot determina decesul persoanei (de obicei prin complicaţii locale-fistule, ocluzii intestinale, necroze intestinale). Deoarece în boala Crohn este afectată absorbţia normală a nutrienţilor alimentari, în timp pot apărea diferite deficienţe nutriţionale (vitamine liposolubile, vitamina B12, acidul folic),anemia (prin pierdere de sânge de la nivelul ulceraţiilor intestinale, prin deficit de vitamina B12, acid folic şi prin inflamaţie).

De asemenea, persoanele cu boala Crohn au o predispoziţie crescută pentru apariţia litiazei biliare şi litiazei renale (pietre la nivelul colecistului, respectiv a rinichiului). În boala Crohn cu o evoluţie trenantă, îndelungată, poate apărea înlocuirea ţesutului inflamat sau ulcerat cu un ţesut de granulaţie (cicatrice), favorizând astfel apariţia obstrucţiei intestinale (blocaje intestinale). Această complicaţie este destul de des întâlnită în această afecţiune şi stopează tranziţia fiziologică (normală) a alimentelor. Ocluziile intestinale pot fi determinate şi de inflamaţia accentuată a intestinului, care

Sfaturi fitoterapeutice însă poate fi ameliorată prin administrarea medicaţiei antiinflamatorii. Majoritatea cazurilor de ocluzie intestinală necesită însă tratament chirurgical. În cazul în care boala se complică prin aparitia fistulelor, există un risc mare de infecţie la acest nivel (peritonite, infecţia peretelui abdominal, etc).

Boala Crohn cu o evoluţie mai îndelungată de 8-10 ani, creşte riscul apariţiei neoplasmului intestinal. Riscul de apariţie al cancerului colorectal este mai mare în rândul pacienţilor cu rectocolită ulcero-hemoragică decât în cazul celor cu boala Crohn.

Este foarte important screeningul (detectarea precoce) a cancerului colorectal, deoarece în stadiile incipiente acesta poate fi tratat cu succes.

Dintre complicaţiile mai rare, dar grave ale bolii Crohn, amintim pancreatita şi pericardita.

Majoritatea femeilor cu boala Crohn pot ramâne însărcinate şi nasc copii sănătoşi, însă simptomele bolii se pot agrava în primele 3 luni de sarcină (primul trimestru). De asemenea, majoritatea medicamentelor folosite în tratamentul bolii Crohn, pot fi utilizate şi pe parcursul sarcinii.

Diagnostic precoce Boala Crohn poate fi uneori greu de diagnosticat. Simptomele incipiente pot fi nespecifice şi se pot prezenta sub forma unor artralgii (dureri articulare) uşoare însoţite de fatigabilitate. În unele cazuri diagnosticul este confirmat doar după ani de la debutul real, deoarece simptomele apar gradat, nu sunt grave la început şi nu afectează decât porţiuni mici ale intestinului. În timp, apar leziunile intestinale caracteristice (granulomul sarcoid), rezultate din inflamaţia cronică a intestinului şi care duc la apariţia ulcerelor de la acest nivel. În prezent, nu există nici o metodă de screening (detecţie precoce) pentru boala Crohn. Este recomandat însă, ca orice persoană diagnosticată cu această afecţiune şi care are o evoluţie mai îndelungată de 8-10 ani să efectueze teste screenig regulate pen-

tru cancerul colorectal. În acest caz, screeningul constă în preluarea unor biopsii de la nivelul intestinului gros, pe parcursul efectuării unei colonoscopii sau sigmoidoscopii.

Alte examinări utile în diagnosticul bolii Crohn şi al complicaţiilor acesteia sunt reprezentate de următoarele:  radiografia abdominală, care poate oferi imagini ale intestinului şi organelor învecinate. Această examinare este utilă în diagnosticul unor complicaţii grave ale bolii Crohn, precum ocluzia intestinală;  tranzitul baritat, care constă în administrarea orală a unei substanţe de contrast, urmând ca apoi să se efectueze mai multe radiografii, în funcţie de pasajul acesteia prin tubul digestiv;  endoscopia digestivă superioară care constă în introducerea prin cavitatea bucală a unui tub prevazut cu fibre optice capabil să redea imagini video ale esofagului, stomacului şi primei părţi a duodenului;  irigografia, care este o metodă de investigaţie care constă în efectuarea unei clisme baritate, ca apoi să se realizeze radiografii care oferă imagini ale intestinului gros. Această tehnică permite investigarea colonului şi rectului, fiind folosită frecvent în patologia intestinală;  tomografia computerizată (CT), care se realizează cu ajutorul unui aparat care foloseşte raze X şi care poate reda imagini detaliate ale intestinului şi celorlalte organe abdominale;  rezonanţa magnetică nucleară (RMN), care foloseşte un câmp electromagnetic în combinaţie cu unde radio, capabilă să ofere imagini ale tuturor organelor şi ţesuturilor intraabdominale;  videocapsula endoscopică, care este o tehnică nouă şi constă în înghiţirea unei camere video mici, capabile să preia imagini din interiorul tractului digestiv, de pe tot traiectul acestuia. Capsula parcurge întreg tractul digestiv în aproximativ 1048 de ore şi este apoi eliminată la nivelul anusului. Imaginile înregistrate sunt apoi transferate într-un calculator care poate identifica diferite anomalii de la nivelul

tubului digestiv. Testele sanguine standard şi testele urinare pot identifica prezenţa anemiei, inflamaţiei sau malnutriţiei. În funcţie de simptomele prezente, se pot efectua anumite teste precum rata de sedimentare a eritrocitelor (VSH) sau titrul proteinei C reactive (PCR), care pot semnala prezenţa unei infecţii sau inflamaţii.

Biopsia este un alt test extrem de important în diagnosticul bolii Crohn. Aceasta se poate efectua în timpul unei colonoscopii sau sigmoidoscopii, când sunt preluate fragmente mici din mucoasa intestinală şi care sunt apoi analizate microscopic în cadrul laboratorului de anatomo-patologie.

Tratamentul cu plante medicinale şi diverse suplimente alimentare ar trebuie să includă substanţe fitochimice cu efect antiinflamator, antioxidant, antiseptic intestinal, trofic-regenerator, enzimatic, polivitaminizant şi suplimente cu multiminerale. Pot fi utilizate cu succes următoarele suplimente: Redigest sau Redigest plus, Reglacid, Hofisan, Complex detoxifiant natural, Protein Forţă, Ulei Omega 3 & Omega 6 vegetal, Ulei de peşte Omega 3 & Omega 6, Ulei de cătină, Protector hepatic forte, Extravit M, Flavovit C, Complet Hofigal antioxidant, Complex Alfalfa, Protector hepatic cafea instant, Extracte uleioase cu: salvie, mentă, levănţică, Uleiuri volatile în miere de albine (cimbru, busuioc, rozmarin) la monodoză, unele Tincturi sau Gemoderivate (mlădiţe de afin, mlădiţe de merişor de munte, muguri de coacăz negru).

Fitoterapia trebuie să fie prezentă şi în perioadele de acalmie a bolii, ştiind că oricând pot apărea recăderi ale bolii Crohn.

Dr. Emil Cristea Medic specialist M.F. Farm, Cleofarm Colentina, Şos.Colentina nr. 76, sect. 2, Bucureşti Telefon: 07300.87692.

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Octombrie / Noiembrie 2012 l

11

Sfaturi fitoterapeutice

Bolile toamnei oamna aduce cu sine fluctuaţii de temperatură şi umiditate dar şi schimbarea presiunii atmosferice.

Factorii de mediu, schimbarea umidităţii şi a temperaturii favorizează dezvoltarea viruşilor respiratori, a afecţiunilor reumatice şi insomniei.

Variaţiile de umiditate contribuie la slăbirea sistemului imunitar, favorizând contactarea răcelilor.

Cunoscute şi sub denumirea de infecţii virale, răcelile pot fi cauzate de peste 200 de tipuri de viruşi.

Din cauza numărului foarte mare de viruşi care pot cauza infecţii virale organismul uman nu reuşeşte să dezvolte rezistenţă pentru toţi.

RĂCEALA Simptome:  secreţii nazale;  inflamare sau durere în gât;  strănut, tuse;  febră şi durere de cap;  senzaţie de oboseală şi durere la nivelul organismului.

Aceste simptome durează, în medie, de la 3 la 10 zile.

Se transmite, de regulă, prin contact direct cu secreţiile infectate sau indirect, prin contactul cu o suprafaţă infectată.

Tratament Nu există un tratament pentru răceli!

Tratamentul la domiciliu are rolul de a ameliora simptomele asociate răcelilor şi permite bolii să-şi urmeze cursul.

Măsurile adoptate pe perioada de boală includ odihnă, consumarea unei cantitaţi cât mai mare de lichide şi vă pot recomanda câteva produse ale companiei Hofigal pentru întărirea imunităţii:

Echinacea - cu acţiune imunostimulatoare;

Echinavit C - cu efect de sti-

12

Măsuri de prevenire a răcelilor: • spălarea frecventă a mâinilor; • evitarea contactului cu persoanele ce prezintă boala; • întărirea sistemului imunitar; • modificarea obiceiurilor zilnice: renunţarea la fumat şi evitarea stresului.

ASTMUL La fel ca şi primăvara, toamna este un sezon propice alergiilor şi astmului, în special al astmului alergic.

Astmul alergic este cel mai comun tip de astm, aproximativ 90% dintre copiii astmatici prezentând alergii, comparativ cu situaţia adulţilor: doar 50%.

Aproape orice astmatic (alergic sau non-alergic) simte o înrăutăţire a stării de sănătate după depunerea de efort în aer rece sau după inhalarea de fum, praf sau mirosuri puternice.

Simptome:  s trănut;  t use;  d ificultăţi respiratorii;  r espiraţie scurtă - dispnee;  r espiraţie rapidă;  t ahipnee.

Tratament Determinarea factorilor iritanţi şi evitarea expunerii la aceştia este un prim pas în prevenirea astmului şi alergiilor.

Cu toate acestea, deoarece este imposibil de evitat toţi alergenii, există o serie de medicamente ce pot ajuta la ameliorarea simptomelor. În cazul în care aceste tratamente nu au efect, se recomandă consultul medical, deoarece pentru controlarea astmului, medicamentele necesită recomandarea medicului specialist.

Acestui tratament i se pot asocia produse Hofigal şi anume:

Gemoderivat din muguri de coacăz negru (mo-

mulare a sistemului imunitar, vitaminizant şi antioxidant;

nodoze) - stimulează corticosuprarenala pentru secreţia unor hormoni cu proprietăţi antiinflamatoare şi antialergice;

Evitus - calmant al tusei ce conţine extract de salvie, cătină, isop, echinacea, zmeură, măceş, lemn dulce, ulei esenţial de fenicul, cimbru.

Gemoderivat din mlădiţe de măceş (monodoze) - to-

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Octombrie / Noiembrie 2012 l

nic general, antiinflamator, antialergic;

Sfaturi fitoterapeutice

Depurin

(comprimate) - ce conţin extract de cătină, extract de rădăcină de lemn dulce, extract de trei fraţi pătaţi, păpădie, rădăcină de brusture cu proprietăţi imunomodulatoare, detoxifiante şi antialergice.

ULCERUL GASTRODUODENAL Ulcerul gastroduodenal reprezintă o leziune la nivelul mucoasei stomacului sau duodenului, mucoasă ce protejează organele de efectele sucului digestiv. Această afecţiune este una comună, care produce o durere caracteristică şi schimbă calitatea vieţii.

Simptome:  d urere în regiunea superioară a abdomenului (epigastru) între 30 şi 60 de minute după servirea mesei;  m anifestarea durerii noaptea (când stomacul este gol);  d ureri moderate de stomac care nu iradiază (se manifestă doar local);  p erioade de saptămâni de durere şi perioade fără nici un simptom;  p resiune dureroasă pe epigastru;  p ierderea apetitului alimentar şi scăderea în greutate;  g reaţă şi vomă.

Cauze: • fumatul şi consumul de alcool; • stresul; • obiceiuri alimentare defectuoase; • boli cronice, factori genetici; • infecţia bacteriană cu Helicobacter Pylori; • administrarea de medicamente antiinflamatorii; Tratament Tratamentul diferă în funcţie de cauzele bolii. În primul rând, ulcerul necesită o schimbare a stilului de viaţă, care să includă renunţarea la fumat, alcool, abuz de medicamente, stabilirea unui regim alimentar sănătos.

Tratamentul cu antibiotic este indicat tuturor pacienţilor ce prezintă infecţie cu Helicobacter Pylori (bacterie prezentă la aproximativ 85% dintre pacienţii cu ulcer gastric); Terapia anti-ulcer este recomandată pentru ameliorarea simptomelor şi facilitarea vindecării, iar compania Hofigal oferă următoarele produse pe bază de enzime şi plante:

Redigest (capsule, comprima-

te) - asigură aportul necesar de nutrienţi şi substanţe bioactive cu acţiune de completare a dietei zilnice şi substituent polienzimatic eficace pentru reglarea regimului alimentar în tulburări digestive diverse;

Reglacid

(capsule) - produs natural cu proprietăţi antiseptice şi antiinflamatoare la nivelul aparatului digestiv, de combatere a hiperacidităţii gastrice, depurativ-diuretice şi uşor laxative;

Redigest Plus (comprimate) - asocierea cuticulei de pipote de pui (substituent polienzimatic) cu inulina (polizaharid cu funcţie prebiotică importantă) prezentă în topinambur şi cu extractul din fructe de armurariu realizează un supliment alimentar util în crearea condiţiilor de echilibrare enzimatică a aparatului digestiv şi de protejare a mucoasei intestinale; Ulei de cătină (picături, capsule moi) - reprezintă un complex polivitaminic care asigură un aport optim de fitonutrienţi necesar dietei, în principal β-caroteni, vitamine liposolubile D, E, F, K, o serie de compuşi polifenolici, acizi graşi polinesaturaţi, aminoacizi liberi şi microelemente pentru susţinerea sănătăţii organismului şi îmbunătăţirea calităţii vieţii; Lemn dulce (capsule) – eficient în stări inflamatorii gastroduodenale, accelerează procesul de vindecare al mucoasei digestive afectate, benefic în constipaţie; Ceai de sunătoare, gălbenele, lemn dulce, coada şoricelului au efect antispastic, antiinflamator.

Dr. Natalia Chicu Medic medicină generală competenţă în ecografie, apifitoterapie, termografie Director Complexul medical Hofimed Şos. Colentina, nr.76, sect.2, Bucureşti Tel.:0730087694

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Octombrie / Noiembrie 2012 l

13

Sfaturi fitoterapeutice

Armuhep -

ameliorarea afecţiunilor hepatice

De la steatoză hepatică până la ciroză hepatică espre efectul terapeutic colagog şi diuretic al armurariului s-a scris încă din anul 1554 de către Mattioli. Schimbările care urmează să se producă la nivelul produselor din plante vor încerca să şteargă din istoria medicinei şi farmaciei, nume care au însemnat ceva pentru ştiinţă.

Nu voi face decât o scurtă recenzie a ceea ce ar trebui să nu uităm, fiindcă în curând armurariul nu o să mai poată să trateze, din cauză că este plantă şi nu este substanţă de sinteză chimică.

Studiile farmacologice şi toxicologice privitoare la armurariu sunt foarte numeroase.

Principalele efecte ale armurariului se datorează silimarinei pe care o conţine.

Silimarina exercită un efect antitoxic prin stabilizarea schimburilor intermembranare şi prin efectul antioxidant asupra radicalilor liberi. Efectul regenerator al silimarinei asupra celulei hepatice se realizează prin biosinteza de proteine, cu efect regenerator asupra ţesutului hepatic.

Eficacitatea silimarinei în afecţiunile cronice hepatice a fost demonstrată încă din anii '80, prin studii ample, desfăşurate pe perioade de până la 4 ani.

Administrarea silimarinei înainte de efectuarea unor teste de toxicologie a demonstrat că ţesutul hepatic este protejat mai bine, împotriva unor subtanţe toxice precum: tetraclorura de carbon, galactozamina şi tioacetamida. (Hahn G., Lehmann H.D., Kürten M. şi colaboratorii - 1968- Despre farmacologia şi toxicologia silimarinei antihepatotoxică, extrasă din armurariu) Acţiunea regeneratoare a silimarinei derivă din proprietăţile curative, ale componentului silibin, de a stimula regenerarea celulei hepatice.

14

În termeni biochimici putem spune că: regenerarea ţesutului se bazează pe stimularea metabolismului celular de a produce sinteză macromoleculară.

Silibinul creşte sinteza de proteine celulare. (Sonnenbichler J., Zetl I. - 1986 Efectul biochimic al flavonolignanului silibin în sinteza de ARN, ADN şi proteine în ficatul de cobai. (Prognosis Biological Clinical Research 213: 319-331). Ţinând cont de conţinutul de silibin, adică aproape jumatate din totalul de silimarină, este important de menţionat ca silibinul nu este doar un simplu protector hepatic în administrare profilactică, ci este un component care induce regenerarea celulară chiar şi la nivelul celulelor afectate, având proprietăţi curative.

Din studiile efectuate a reieşit că efectul de regenerare, la nivelul celular, se desfăşoară chiar şi atunci când doza de silibin, este de 10 ori mai mică decât doza de silibin, necesară pentru efect antihepatotoxic. (Fintelmann V., Albert A. - 1980 - Therapiewoche 30 (35): 55895594).

Cea mai frecventă cauză a afecţiunilor cronice hepatice era, până nu de-

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Octombrie / Noiembrie 2012 l

mult, abuzul de alocool. În zilele noastre ne confruntăm cu conservanţi, alimente de proastă calitate şi nu în ultimul rând hepatite virale.

Indiferent de cauzalitate, bazândumă pe studiile statistice şi studiile clinice, se poate trage concluzia că silimarina nu este doar un protector hepatic ci şi un regenerator al celulei hepatice.

Silimarina poate fi obţinută şi pe cale de sinteză însă efectele nu mai sunt aceleaşi, ca terapie, cu silimarina extrasă din armurariu. Acest fapt se datorează faptului că silimarina din armurariu este un compus mult mai complex.

La 100 g. seminţe armurariu: • 15-30 g. grăsimi, • 20-30 g. proteine, • 2-3 g. silimarină.

Silimarina conţine patru izomeri ; silibin în jur de 50%, iar ceilalţi trei, în procente mai mici după cum urmează : izosilibin în jur de 23%, silidianin în jur de 16% şi silichristin în jur 11%.

Sfaturi fitoterapeutice Compoziţia silimarinei în procentaje variază după perioada de recoltare, însă după sol şi după umiditate variaţiile sunt mici. (Arone A., Merlini L., Zanarotti A. 1979 - Constituenţii armurariului. Structura izosilibinului şi stereocchimia izosilibinului. Journal of Chemistry Society (Chemistry Commnunications): 696-697).

Alte studii au fost realizate pentru intoxicaţia cu ciuperci, deoarece aproape 90% din cazurile de astfel de intoxicaţii sunt fatale sau au urmări grave asupra stării de sănătate. În general toxinele din ciuperci (anumite specii sunt confundate cu cele comestibile) blochează polimeraza ARNului din celula hepatică, ceea ce duce la moartea acestei celule.

Aceste studii au fost realizate doar pe animale de laborator şi au confirmat faptul ca silibinul înlătură substanţele toxice din enzime şi reactivează procesul de biosinteză proteică, de la nivelul celulei hepatice. În literatura de specialitate, statistici privitoare la mortalitatea survenită ca urmare a otravirii cu ciperci şi tratamentele administrate, se poate constata că aceasta a scăzut semnificativ după administrarea de infuzie de armurariu.

De la 30-50% mortalitate în mod normal, la 5,5-7,7% în cazurile în care s-a folosit infuzie de armurariu (Hruby si colaboratorii - 1983; Marugg si Reutter - 1985).

Privitor la toxicologie au fost efectuate doar studii observaţionale şi s-a constatat că doar 21 de cazuri din 2169 de pacienţi au prezentat unele efecte adverse (mai puţin de 1%). În concordanţă cu monografia acceptată de Comisia E, în martie 1986, pentru armuraiu, au fost acceptate următoarele indicaţii terapeutice: - tulburări dispeptice, - afecţiuni toxice ale ficatului, - tratamentul de susţinere în afecţiunile cronice, inflamatoare, ale ficatului, - ciroză hepatică. În cazurile de intoxicaţii cu substanţe otrăvitoare cu efect letal în 24 ore, se poate folosi infuzia de armurariu 2g. / kg. corp/ 24 ore. Adică pentru o persoană de 70 kg se foloseşte o infuzie din 140 g., băută în timp de 24 ore.

Silimarina se absoarbe 20-50% prin administrare orală.

Din doza absorbită 80% este excretată în bilă şi aproape 10% intră în circulaţia enterohepatică.

Prin administrarea repetată se atinge echilibrul de absorbţie, abia după prima zi.

Rata de absorbţie depinde de forma galenică de extracţie sau în funcţie de modul de preparare al produsului finit.

Produsul Armuhep atinge valori de absorbţie ridicate, datorită faptului că materia primă este de calitate şi deoarece la realizarea sa au stat la bază studii clinice.

Armuhep are acţiune hepatoprotectoare (stimulează sinteza de proteine, protejează şi stimulează regenerarea celulei hepatice, contribuie la normalizarea valorilor transaminazelor serice crescute), detoxifiantă (previne depleţia glutationului (GSH) indusă de alcool şi alte substanţe hepatotoxice), creşte conţinutul de glutation din ficat (proprietate extrem

de utila in procesele de detoxifiere), antioxidantă (acţiune de câteva ori mai puternică comparativ cu vitamina E, creşte activitatea superoxid dismutazei - SOD), tonic amară, colagogă, coleretică (stimulează fluxul biliar, îmbunătăţeşte digestia grăsimilor), uşor laxativă datorita abilitătii de creştere a secreţiei biliare, antiinflamatoare, decongestionează, combate inflamaţia (inhibă lipoxigenaza şi formarea de produşi inflamatorii), curăţă şi stimulează regenerarea ţesuturilor cutanate, catifelează şi revigorează pielea sensibilă, uscată, iritată, redându-i elasticitatea, turgorul şi strălucirea naturală.

Dr. Sorin Mărgineanu Farmacia Farmacon, Str. Colţei nr.7, sect.3, Bucureşti Tel.: 0730087680

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Octombrie / Noiembrie 2012 l

15

Sfaturi fitoterapeutice

Artroza – recunoaştere, prevenire, vindecare uşchii şi scheletul formează, în sine un întreg de o surprinzătoare complexitate. Pentru a vă permite, de exemplu, să vă faceţi plimbarea zilnică, corpul nostru trebuie să mobilizeze nu mai puţin de 156 muşchi ai scheletului şi scheletul în totalitate, adică 200 de oase şi peste 140 de articulaţii.

Mai mult, aparatul musculo-scheletar nu funcţionează cu circuit închis, ci este dirijat de creier, prin intermediul sistemului nervos.

Scheletul are rolul de susţinere a posturii corpului, de tampon al şocurilor, de depozit al calciului. El nu este rigid- se mobilizează prin intermediul articulaţiilor care sunt puse în mişcare de muşchi- instrumentele de lucru ale acestui întreg.

Toate componentele aparatului musculo-scheletar pot suferi de afecţiuni, dar cele mai frecvente şi mai cunoscute sunt cele articulare- cunoscute comun ca reumatisme. Reumatism este un termen generic, învăluit într-o mare confuzie, desemnează o maladie a articulaţiilor (o artropatie) în general şi nu una în particular.

Clasificarea artropatiilor:  artropatii inflamatorii: cele mai cunoscute sunt reumatismul articular acut, poliartrită reumatoidă, spondilartrită anchilozantă.  artropatii infecţioase  artropatii sistemice: sunt cunoscute cele dezvoltate în cadrul lupusului eritematos diseminat şi sclerodermiei  artropatii degenerative (artrozele): coxartroză, gonartroză, etc  artropatii metabolice: gută În materialul de faţă ne vom opri asupra artrozelor - “maladia uzurii articulaţiilor”. Se manifestă în general,

16

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Octombrie / Noiembrie 2012 l

dupa vârsta de 60 de ani, dar poate fi prezentă şi la persoanele active. Cauzele sale pot fi diferite: traumatism, ereditate, practicarea unui sport, dar cel mai frecvent este incriminată îmbolnavirea ţesuturilor.

Se apreciază că peste 80% dintre indivizii de peste 65 de ani suferă de artroză.

Artroza se caracterizează prin degenerescenţa cartilajelor, ţesuturi fibroase dense care fac oficiul de amortizoare între oase. Mecanismul este următorul: când leziunile de artroză sunt suficient de avansate, oasele articulaţiilor nemaifiind protejate, ajung să se frece unul de altul şi iau naştere durerile. Boala poate evolua progresiv cu durere, inflamaţie până la anchiloză.

Localizarea de predilecţie a artrozei rămân articulaţiile de sprijin: coloana vertebrală, şoldurile, genunchii şi picioarele.

Mijloace de luptă împotriva artrozei:  exerciţiu fizic- cu excepţia perioadelor de criză;  căldură la nivelul articulaţiilor dureroase;  scăderea în greutate acolo unde este cazul;  alimentaţia: bogată în legume, fructe, fibre, proteine din lactate şi carne uşoară, peşte;  consumul de lichide.

Un aliat de mare importanţă sunt suplimentele fitoterapeutice. Acestea pot ameliora simptomatologia in timpul crizelor dureroase (Salicilol natural, Gemoderivat din mlădiţe de coacăz negru), dar permit şi regenerarea ţesutului cartilaginos (Condartroz plus, Complex Alfalfa, Polivitamine cu calciu şi magneziu, Omega 3& Omega 6 vegetal, Omega 3 & Omega 6 Ulei de peşte).

Sfaturi fitoterapeutice Produsul Salicilol natural prin salicina din scoarţa de salcie are efect antiinflamator şi analgezic, ameliorează durerea şi îmbunătăţeşte mobilitatea articulaţiilor.

Gemoderivatul din mlădiţe de coacăz negru combate dea-

semenea imflamaţia şi durerea, de data aceasta fiind vorba de un mecanism cortizon-like, în egală măsură cu cel al corticosteroizilor fără efectele adverse şi fără restricţiile acestora. Pe acelaşi principiu şi mecanism acţionează şi acidul gama-linolenic puternic reprezentat în Omega 3 &Omega 6 vegetal şi în Uleiul de cătină.

Condroitina şi glucozamina sunt două substanţe pe care organismul nostru le sintetizează în mod natural şi pe care cu timpul începe să le producă în cantitate insuficientă. Este una din explicaţiile apariţiei artrozelor după vârsta de 60 de ani. Acest neajuns trebuie corectat prin suplimentare, recurgând la Condartroz plus.

Sulfatul de glucozamină şi sulfatul de condritină din Condartroz plus permit regenerarea ţesutului cartilaginos şi alină durerile articulare.

Condartroz plus stimulează producerea de cartilaj, inhibă enzimele distrugătoare. Favorizează deasemenea sinteza acidului hialuronic, substanţa care conferă sinoviei aspect vâscos şi îi permite rolul de agent lubrefiant. Efectul lor se instalează după 3-4 săptămâni, dar este unul marcat şi de durată.

Coenzima Q10 în ulei de că-

tină prin efectul ei împotriva îmbătrânirii celulelor, reduce viteza de degradare a cartilajului.

Am ales doar câteva motive de încurajare a luptei împotriva aceastei afecţiuni care însoţeşte apariţia omului pe pământ, dar nouă şi sâcâitoare pentru fiecare dintre dumneavoastră.

Dr. Adriana Tatomirescu - Medic nutriționist -Competență Apifitoterapie http://farmacie-intr-o-planta.blogspot.com

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Octombrie / Noiembrie 2012 l

17

Sfaturi fitoterapeutice

Despre acupunctură şi nu numai

SINDROMUL TAY YANG m intrat în Agenţia de Publicitate, să-l revăd pe prietenul meu George, proaspăt sosit dintr-un concediu la mare; l-am găsit abătut şi oarecum “înţepenit“.

- Salut Georgică!... Ce ai? Cum te simţi? Îl întreb, privindu-i faţa posomorâtă.

- Prost îmi răspunse amicul... mă dor tâmplele şi ceafa de aproape că nu mai văd, mi se înţeţoşează vederea iar urechile mi-s înfundate... îmi declară el indispus.

- Aşa, şi zâmbind îi propun să-şi răsfrângă gulerul cămăşii la spate, pentru a încerca să-i ameliorez fenomenele printr-un masaj uşor; ai şi ameţeli?

- Am de asemenea senzaţie de vomă, îmi lipseşte şi aerul, cred că am mâncat ceva nepermis (George suferă şi de un ulcer gastroduodenal). Şi în timp ce-i fac un masaj blând în regiunea cervicală, şi temporală, însistând în zonele de inserţie ale muşchilor longisimus capitis, a oblicului mare şi mic, şi în punctele temporale V7-V8, în zona frunţii (Palatul Înţeleptului) îl mai chestionez: ia spune, nu cumva ai acasă aer condiţionat sau ai stat într-un curent de aer ?

- Am dar o folosesc rar, mai probabil m-a tras un curent rece, după ce am ieşit din baie şi am făcut un duş. Dar ce legătură are ?

- Simţi cum îţi “trosnesc“oasele gâtului?: ai un Sindrom Radicular Cervical, şi continui să-i masez ceafa contractată.

- Despre ce e vorba? a vrut să ştie George.

- Un fel de inflamaţie a nervului vertebral şi a simpaticului cervical, încerc să-i explic eu.

După aproximativ 10 minute, George respiră uşurat: nu-l mai durea capul şi ceafa, vederea îi era mai clară, putea respira în voie, iar pentru moment şi ameţeala dispăruse.

- Ţi-ar trebui un minim 10 şedinţe de acupunctură, îi recomand cu seriozitate.

- Şi mai ce? întreabă Georgică îngrijorat de perspectiva aplicării tratamentului cu ace.

Sindromul Radicular Cervical este un fenomen inflamator foarte des întâlnit, din păcate ignorat de majoritatea medicilor, şi chiar de unii Specialişti, deoarece dezvoltă un evantai de manifestări clinice foarte variate, menite să-l inducă în eroare pe medic: astfel tahicardia poate sugera o afecţiune cardiacăsenzaţia de vomă, sau chiar vărsături alimentare sau/ şi bilioase - o afecţiune colecistică sau gastrică, vertijul, ca şi înţeţoşarea vederii şi scăderea auzului-un posibil debut de accident vascular cerebral.

18

Acest sindrom atât de variat poate apare atât la tineri - sub forma unei fibromiozite acute cât şi la adulţi sau vârstnici (mai ales), în condiţii de frig sau umiditate asociat cu curenţii de aer rece-toate acestea acentuate de o viroză respiratorie sezonieră.

La aceştia din urmă – o radiografie a coloanei cervicale, în care se vizualizează tasarea vertebrală C5-C6-C7 cu îngustarea spaţiilor intervertebrale, explică fenomenul de cervicartroză şi orientează atitudinea terapeutică. Astfel că mai înainte ca bolnavul să strănute, înainte de a avea febră sau a tuşi, apare ameţeala, durerile de cap sau de ceafă, urechi înfundate şi scăderea acuităţii vizuale; deasemenea lipsa de aer sau senzaţia de vomă.

Cu mai bine de un secol în urmă, Meniere, Profesor de Neurologie la Facultatea de Medicină din Strasbourg, împreună cu studentul din anul IV Li-u au descris acest fenomen, la o bolnavă de leucemie mieloidă-fenomen dezvoltat mai apoi de Prof. Dr D.D.

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Octombrie / Noiembrie 2012 l

Danielopolu - sub denumirea de SINDROMUL VERTIGINOS VERTEBRAL. Explicaţia constă în iritarea Nervului Simpatic Cervical - a Nervului Vertebral din orificiile laterale ale vertebrelor uzate de vârstăprin care trec nervul şi artera vertebrală şi care la o modificare meteorosensibilă, o viroză, un curent de aer rece cu umiditate, nervul în contact cu suprafaţa rugoasă , se contractă, iar ramurile sale fine ce înconjoară artera veretebrală-îi produce constricţia, diminuând circulaţia sângelui către Labirint (urechea internă) şi Cerebel (centrul de echilibru al organismului) - de unde vine ameţela rotatorie, chiar şi în condiţii de decubit dorsal sau vertical de unde şi lipsa de echilibru, însoţit sau nu de nistagmus.

Senzaţia de vomă rezultă din iritarea Nervului Frenic (ce provine din ramurile anterioare ale simpaticului cervical-C3-C4-C5) - legat şi de ganglionul simpatic cervical inferior (Fig. nr.1); iar tahicardia provine de la iritarea Nervului Simpatic Cervical inferior-

Sfaturi fitoterapeutice ce se naşte din GG.Simpatic Cervical inferior - care inervează faţa posterioară a inimii-provocând acest gen de aritmii şi fază refractară anterioară.

Eventualele parestezii, cu durere cubitală şi tulburări vasomotorii în braţ, simulând o criză de angor, rezultă din tasarea vertebrelor C7-C8 - ale căror rădăcini anterioare duc la GG.Stelat (cervical inferior). Atât planşa cât şi explicaţiile sunt mult mai complexe-dar vă rog să reţineţi că înainte de a pune un diagnostic de simptom sau organ, examinaţi contextul în care s-a declanşat criza, împreună cu celelalte manifestări şi revedeţi această figură foarte explicită şi lămuritoare. În tradiţia extrem orientală, această simptomatologie a fost descrisă şi sintetizată de medicii chinezi în sindromul TAY YANG, în care energia perversă-respectiv Frigul (HAN) şi VÂNTUL (FENG), au străpuns bariera energetică de apărare WEI-QI şi au ajuns în “ateliere “ - alcătuind SINDR.ŞAO-YANG-respectiv: la inimă (dând naştere la tulburări de ritm), la vezica biliară (dând senzaţia de vomă şi vărsături), plămâni şi pleură (prin iritarea Nervului Vertebral ce este legat de lungul Nervului Toracic ce inervează pleura şi plămânii şi care prin vasoconstricţie reduce câmpul hematozic cu sensaţia de sufocare).

S-a mai menţionat şi efectul sudomotor al terminaţiilor simpatice iritate –cu eliberare de catecolamine, peste limita normală, datorită pătrunderii energiei perverse în vasul LO (VB37) - având ca efect transpiraţiile.

Tratamentul energetic constă în dispersia bilaterală a Vezicii Urinare (VU10) a Vasului Guvernor DU MO 16 şi în stimularea bilaterală a VB 20, care se află în vid energetic; deasemenea dispersia VU 11-care se află în plenitudine; dacă tratamentul se începe la ora Intestinului Subţire (IS-ora 11), se înţeapă punctul IS 3-pe faţa externă a pumnului închis, la fel Trei Focare 5 ( Fig. nr.1) Pentru suprimarea vertjului, se înţeapă TF23 (la unghiul extern al sprâncenelor, punctul Trei Focare 23, punctul extrameredian 1-iar pe faţa dorsală a urechii TF17, în zona de inserţie inferioară.

Auriculoterapia ne expune zona cervicală pe mijlocul curburii urechii externe şi pe o ridicătură uşoară a acestei curburi, punctul Pinchuan (Fig.1).

Rezultatele apar după cel puţin 6 şedinţe, dar uneori şi mai repede.

- În afară de acupunctură, ce-mi recomandaţi? şi-i privesc faţa întrebătoare a prietenului meu.

- Aici, mai mult ca oriunde îşi face efectul Fitoterapia!

- Îţi recomand Salicilol Natural care îţi va combate subfebrilitatea, şi inflamaţia tecilor nervilor simpatici cervicali şi a n.vertebral, nu are efecte secundare, fără iritarea mucoasei gastrice sau intestinale, fiind bine tolerat şi de persoanele care suferă de ulcer, deoarece abia în ficat Salicilolul se transformă în Acid Salicilic, cu efecte antipiretice, antiinflamatoare, analgezice şi antireumatice, fără să mai adăugăm şi efectele antiseptice la nivelul căilor respiratorii superioare şi a mucoasei tractului digestiv; iar pentru cei în vârstă ac-

ţionează fluidificând vâscozitatea sângelui acţionând şi ca antiagragant plachetar, efecte amplificate de prezenţa Rozmarinului şi a Şovârvului.

I-am prescris lui George câte 2 comprimate de Salicilol Natural de trei ori pe zi după mese 10-12 zile; ca antiinflamator şi antialgic; ca să-i cresc imunitatea - Echinavit C comprimate masticabile de 3-4 ori pe zi; întrucât George este un hipertensiv, i-am recomandat să aibă la îndemână dacă vor apare şi palpitaţii, Tinctură de Păducel 10-15 picături în apă sau ceai care are şi un efect uşor de stopare a vertijului.

Pentru calmare şi combaterea insomniei, Passiflora 1-3 capsule zilnic –ultima înainte de culcare.

Passisclerotin (cpr.) se recomandă vârstnicilor cu insomnie, tulburări circulatorii cerebrale şi hipertensiune arterială, pentru îmbunătăţirea circulaţiei inimii şi cerebrale, acţiunii antianxiolitice, antidepresive şi miorelaxantă.

Pe termen mediu şi lung se recomandă o cură cu Ulei de Peşte Omega 3 & Omega 6 (900mg) capsule moi - exercită prin eicosanoizii pe care îi conţin şi o acţiune antiinflamatoare şi imună, pentru refacerea conexiunilor nervoase şi creşterea imunităţii, - 3 capsule/zi în timpul meselor principale.

Din experienţa mea de practician am dedus importanţa Uleiului de Cătină (sol.), un complex polivitaminic puternic, care restabileşte mai rapid funcţia de transmitere neuronală a impulsurilor cerebrale-scurtând evoluţia boii; se administrează câte 20 picături într-o lingură înaintea meselor principale.

NU aş recomanda aplicarea Laserului în zona cervicală, din cauza posibilelor accidente ireversibile de necroză a tecilor nervilor simpatici cervicali. Mai degrabă FIZIOTERAPIA cu diadinamici sau ultrascurte reci.

Reţinere de la consumul de alcool şi alimente sărate; odihna la pat obligatorie, în faza acută.

Dr. MIRCEA COSTINESCU - Medic Primar MG-MF Competenţă în Acupunctură, Homeopatie, Fitoterapie - Tel.: 0731260101

Fig. 1 l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Octombrie / Noiembrie 2012 l

19

Api-Aroma-Fitoterapie

Medicina naturală integrativă edicina alopată, în ciuda progreselor ei uluitoare prin introducerea tehnicilor de vârf în explorarea diagnostică şi în tratament, este pusă din ce în ce mai des în dificultate în faţa bolilor tot mai grave cu care se confruntă.

Apar virusuri noi, tot mai greu de contracarat, scade imunitatea corpului omenesc, creşte numărul persoanelor care suferă de boli degenerative şi de cancer, antibioticele (chiar cele din ultimele generaţii) îşi fac efectul o anumită perioadă, apoi microbii devin rezistenţi la ele şi trebuie descoperite noi medicamente...

Iar toate acestea se produc pe fondul poluării tot mai accentuate a mediului înconjurător, a stresului, a alimentaţiei care nu ne mai asigură toate substanţele indispensabile pentru buna funcţionare a organismului şi a modului modern nociv de hrănire (de tip fast-food).

Din fericire, există o soluţie care ne poate salva şi care s-a răspândit mult pe întreaga planetă: medicina naturală integrativă.

Aceasta priveşte omul în ansamblu şi-l evaluează în totalitate, aşa încât orice remediu şi orice terapie se va adresa mereu întregului şi nu unui singur organ.

Medicina naturală integrativă ia în considerare orice factor care ar putea declanşa sau întreţine o boală: • gândurile negative, • obiceiurile de viaţă nesănătoase, • mâncatul excesiv, • certurile şi supărările de tot felul, • stresul profesional, • starea de nemulţumire, de neîmplinire, • fricile subconştiente şi multe altele.

Aceasta deoarece, de cele mai multe ori, boala este psiho-somatică: porneşte din emoţii şi gânduri dizarmonioase şi se transformă în boală care afectează un anumit organ sau o funcţie fiziologică, în strânsă legătură cu tipul de emoţie negativă.

Terapiile tradiţionale se constituie într-o medicină blândă, ce urmăreşte în primul rând să nu facă rău (primul deziderat al medicinei, stabilit de Hipocrat: Primum non nocere).

Putem spune că acestea au o valoare inestimabilă, pentru că folosesc metode verificate de-a lungul sutelor sau chiar miilor de ani. Se alimentează de la izvoarele medicinei populare de pe întregul glob şi sunt validate (o dată în plus) în laboratoarele de cercetare de astăzi. Ceea ce strămoşii noştri foloseau cu succes în terapie, noi redescoperim şi aplicăm astăzi pentru a fi sănătoşi.

Medicina naturală integrativă se foloseşte de toate elementele naturii: plante medicinale, arbori, fructe şi legume, produsele stupului, culori, sunete, arome (şi multe altele...), de aceea ne face să ne apropiem de Natură, de izvorul etern verde al sănătăţii…

Oare nu e mai plăcut să ne tratăm mâncând salate de fructe cu miere, relaxându-ne la umbra unui tei, ascultând cântecul mierlei, admirând scânteierile unui lac şi bând ceai de scorţişoară sau sirop de muguri de brad?

20

 Albina cea bună nu se pune pe o floare veştejită.  Din aceeaşi floare albina face mierea şi şarpele veninul. (proverb arab)  Cuvintele prietenoase sunt ca un fagur de miere, dulci pentru suflet şi sănătoase pentru oase.  Mergi la albină şi vezi cât e de harnică şi ce lucrare iscusită săvârşeşte. Munca ei o folosesc spre sănătate şi regii şi oamenii de rând. (Vechiul Testament, Proverbe, Cap.6)

Apiterapia este acea metodă de tratare şi prevenire a îmbolnăvirilor care utilizează produsele apicole. Prin aplicarea sa, beneficiem indirect şi de efectele plantelor polenifere şi nectarifere, efectul unui produs apicol fiind diferit în funcţie de sursa de la care provine. În sprijinul considerării apiterapiei ca ştiinţă vine şi faptul că rezultatele obţinute prin aplicarea tratamentelor apiterapeutice sunt reproductibile (spre exemplu, propolisul întotdeauna va distruge Helicobacter pylori dacă este administrat în cantitatea potrivită, iar veninul de albine va creşte secreţia de cortizol după o înţepătură de albină).

Pentru a fi un apiterapeut adevărat, trebuie să iubeşti şi să respecţi albinele şi să le ajuţi de câte ori ai posibilitatea. În natură, viaţa albinelor e strâns legată de aceea a plantelor cu flori şi a arborilor, pe care le polenizează şi le ajută să dea un rod bogat. De aceea, oricine doreşte să răsplătească în vreun fel minunatele daruri pe care albinele ni le oferă, poate face aceasta cultivând plantele melifero-polenifere şi transformându-şi grădina într-un "paradis ale albinelor"...

Apiterapia este în acelaşi timp o artă, deoarece pentru a o folosi corect, trebuie să fii un adevărat artist: trebuie să ai întotdeauna în fiinţa ta frumuseţile Naturii şi să împărtăşeşti cu semenii tăi aceste adevărate comori, trebuie de asemenea să foloseşti cu măestria unui artist produsele miraculoase ale stupului.

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Octombrie / Noiembrie 2012 l

Api-Aroma-Fitoterapie

 Dinăuntru vine vocea şi dinăuntru vine aroma. Aşa cum pot fi recunoscute fiinţele umane pe întuneric după tonul vocii, tot aşa poate fi recunoscută pe întuneric şi fiecare floare după mirosul ei. Fiecare îşi capătă sufletul de la Creatorul său. Gustav Fechner (sec. al XIX-lea)  Parfumurile sunt sentimentele florilor. Heinrich Heine

Aromaterapia este ştiinţa folosirii în terapie a uleiurilor volatile (aetherolea); acestea sunt extracte concentrate din anumite plante aromatice, sub formă de lichid uleios, cu miros puternic, aromat.

Uleiurile volatile au în general proprietăţi antimicrobiene (sunt active în cazul infecţiilor cu bacterii, virusuri, fungi sau paraziţi) şi insecticide. De asemenea, există şi uleiuri cu proprietăţi de stimulare a funcţiilor digestive, a secreţiilor hormonale, a mecanismelor imune sau care influenţează activitatea unor aparate şi sisteme (sistem nervos, circulaţia sangvină etc.). De multe ori, uleiul volatil păstrează proprietăţile şi indicaţiile plantei din care este obţinut. În prezent sunt bine stabilite regulile de practicare a aromaterapiei: • Nu se folosesc pentru uz intern decât uleiurile care sunt certificate ca 100% naturale şi au specificat pe etichetă că se pot administra intern.

• Uleiurile se aplică pe piele numai după diluare într-un ulei de masaj (bază), care poate fi: ulei de migdale, ulei de sâmburi de struguri, ulei de soia, ulei de jojoba, ulei de măsline sau chiar şi uleiul de floarea-soarelui presat la rece.

• Este indicat să se evite contactul uleiului volatil cu ochii.

• Precauţii speciale în folosirea uleiurilor volatile trebuiesc luate la gravide sau în caz de epilepsie.

• Aromaterapia nu este compatibilă cu homeopatia. Remediile homeopate pot fi inactivate dacă se folosesc uleiuri volatile în timpul administrării lor.

 Acolo unde înfloresc florile există încă speranţă.

Lady Bird Johnson A tunci când se deschid florile , albinele vin neinvitate.

Ramakrishna  F iecare floare este un suflet deschizându-se către Natură.

Gerald de Nerval

Fitoterapia - utilizarea plantelor medicinale în scop terapeutic - are o vechime de mii de ani şi o eficienţă deja dovedită.

Ea foloseşte plantele sub formă de extracte totale, spre deosebire de medicina alopată care recomandă doar substanţe extrase din plante.

Printre avantajele ei se numără: • accesibilitatea (plantele sunt uşor de procurat şi ieftine), • acţiunea blândă şi lipsa efectelor adverse (când se respectă dozele adecvate), • tratarea bolnavului ca întreg (plantele au efecte fizice şi psiho-emoţionale şi echilibrează organismul la toate nivelele).

• plantele medicinale se pot folosi în paralel cu medicamentele alopate (cu câteva mici excepţii, la care trebuie să se ţină seama de antagonismul dintre unele medicamente - de exemplu anticoagulantele - şi unele plante).

Fitoterapia modernă studiază compoziţia chimică a plantelor în laboratoarele farmaceutice şi argumentează ştiinţific utilizările tradiţionale ale unor plante.

Tratamentul cu plante medicinale dă rezultate foarte bune în afecţiunile uşoare, funcţionale sau în stadiile incipiente ale bolilor. În bolile cronice, în care a apărut deja afectarea organică, fitoterapia are un rol adjuvant şi poate contribui la o parţială reversibilitate a simptomelor sau leziunilor.

De asemenea, există practicieni ai medicinei naturale care au demonstrat, prin studii efectuate în clinici, că bolile grave pot fi vindecate; a se consulta în această direcţie cartea doctorului Dean Ornish - Revoluţie în terapia bolilor de inimă (apărută şi la noi în ţară), în care acesta arată cum leziunile coronariene grave sau ateroscleroza sunt fenomene reversibile dacă se urmează un program de tratament cu produse naturale, sau lucrarea doctorului Max Gerson - Terapia cancerului. Există şi practicieni naturopaţi nemedici care aduc numeroase mărturii ale unor cazuri vindecate prin terapii naturale (ex. Rudolf Breuss – Modalităţi de tratare a cancerului, leucemiei şi a altor boli aparent incurabile, etc.).

Aceste afirmaţii se aplică la modul general, deoarece se constată în practica medicală că important este pacientul şi nu boala (diagnosticul), căci adeseori dorinţa bolnavului de a se vindeca poate face adevărate minuni, în pofida statisticilor nefavorabile ale bolii de care acesta suferă. dr. Farm.pr. Gabriela Vlăsceanu

http://forum-discutii.apiardeal.ro/index.php?topic=2733.0 http://www.apifitoterapie.ro/terapii_naturale/apiterapie.htm http://godessdiana88.blogspot.com/2010/03/florile-in-citate-aforisme-maxime http://www.mirabilys-magazin.ro/fitoterapie/aromoterapia

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Octombrie / Noiembrie 2012 l

21

Pagini din istoria fitoterapiei

Plantele medicinale în artă (partea a II-a) Cornul abundenţei Dacă în prima parte a expozeului nostru (revista Hofigal nr. 33 / august-septembrie 2012) am insistat pe reproducerea selectivă a operelor de artă inspirate din tezaurul inepuizabil al plantelor medicinale aflate în panoplia mitologiei biblice şi a cosmogoniei (fără a epuiza tema), în cea de faţă vom prezenta plantele, fructele şi legumele din ,,Cornul abundenţei”, simbolul zeităţilor gemene, Pomona şi Fortuna, protectoare ale vieţii prospere şi îmbelşugate.

Fig. 6 Fig. 4

Fig. 1

Fig. 2

Zeiţa Fortuna, purtătoarea Cornului abundenţei şi mărinimoasa protectoare a portului Tomis, împreună cu zeul Pontos (veche divinitate care personifică marea), a fost descoperită în anul 1962, alături de alte 24 de obiecte de artă elenistică şi romană.

Identificarea conţinutului ,,coşului” cu fructe şi legume este uşor de făcut întrucât, atât sculptorii cât mai ales, pictorii, au realizat cu minuţiozitatea obiectivului de fotografiat, fiecare boabă de strugure cu a sa strălucire, în care se oglindesc colinele însorite, au dat rumeneală rotunjimii merelor şi prin auriul lămâilor şi portocalelor ne-au sugerat o dispoziţie pofticioasă pentru consumul acestor rezervoare de vitamine.

Toate „codurile sănătăţii” ne-au indicat sfaturile hipocratice spre însuşire ca „alimentele să ne fie medicamente iar medicamentele noastre să fie alimentele”.

Dintre acestea, „cele mai sănătoase” sunt cele vegetale, care au o istorie tot atât de veche ca şi existenţa bolilor grave, cauzată de lipsa lor din alimentaţie, ,,aşa numitele boli carenţiale” prin lipsa vitaminelor C, B, A, E etc.

Fig. 7 Hippocrat (460-377 î. H.) părintele medicinei, a menţionat în lucrările sale o multitudine de plante, fructe, legume, zarzavaturi şi chiar boabe de cereale încolţite; ca o certă dovadă a cunoaşterii acestor rezervoare de energie şi sănătate.

Fig. 3

22

Fig. 5

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Octombrie / Noiembrie 2012 l

Pagini din istoria fitoterapiei

Fig. 8

Grâul (Triticum vulgare) conţine toate elementele necesare bunei funcţionări a organismului uman: vitamine (beta-caroten, B1, B2, B3, B5, B6, B8, B9, E), aminoacizi, acizi graşi, carbohidraţi, purine, fosfolipide, steroli, minerale (sodiu, potasiu, magneziu, calciu, mangan, fier, cobalt, cupru, zinc, nichel, crom, molibden, fosfor, clor, fluor, iod, bor, seleniu, siliciu), fiind indicat în toate afecţiunile cronice şi degenerative.

Vitaminele, susţinătoarele vieţii noastre trupeşti, au o etimologie binecunoscută, de la ,,vita-vitae” (s.f. latin) şi ,,amina”, de la molecula primei vitamine descoperită, vitamina B, în care există şi un nucleu aminic. Deci vitaminele sunt ,,moleculele” care susţin viaţa iar lipsa lor produce avitaminoza.

Atât hipocraţii cât şi teofilozofii ne spun că ,,unele boli pleacă de la suflet spre trup (căderile morale, spirituale, psihice) iar altele pleacă de la trup spre suflet, cauzate de abuzuri alimentare, alcool, tutun, droguri, dar şi munci istovitoare, stres, înfometare şi igienă precară”. [1] Dintre produsele vegetale pomenite în Biblie, autorii volumului ,,Meditaţie la medicina biblică” au extras o listă în care sunt menţionate diferite alimente de origine animală (exceptând carnea de porc) în asociere cu produsele vegetale: fructe (rodii, smochine, migdale, struguri, stafide, măsline şi pepeni); zarzavaturi (castraveţi, ceapă, usturoi); mirodenii fără număr; pâine din orez, din grâu curat, ovăz etc.; dar nu lipsesc nici seminţele prăjite, mierea, vinul şi untdelemnul. [2] Viţa de vie (Vitis vinifera) familia

Vitaceae.

Cultura viţei de vie a fost cunoscută din timpuri străvechi în Ţara Sfântă, încă din anul 2000 (î. H.). Erau vestite podgoriile din Canaan şi Sichem iar

descoperirile arheologice au atestat existenţa ,,teascurilor săpate în piatră de felul aceluia despre care se vorbeşte în parabola din Noul Testament”. [3] Tot în Noul Testament, viţa de vie este reprezentarea simbolică a Bisericii lui Iisus Hristos care se adresează ucenicilor săi cu un cuvânt de despărţire: ,,Eu sunt viţa cea adevărată, iar Tatăl Meu este lucrătorul (…)”. ,, Eu sunt viţa; voi sunteţi mlădiţele. Cel ce rămâne întru Mine şi Eu întru el, acela aduce roadă multă, căci fără Mine nu puteţi face nimic” (N. T., Ioan 15, 1-5). [4]

tul vinului” prin cuvintele: ,,Beţi dintru acesta toţi, că acesta este Sângele Meu, al Legii celei Noi, carele pentru mulţi se varsă spre iertarea păcatelor” (N. T., Matei 26:27). [4]

Fig. 11 (va continua) Farm. pr. Maria-Gabriela Suliman A.N.M.D.M., SRIF (Societatea Română de Istorie a Farmacie), Asociaţia Cercul Farmaciştilor din Bucureşti (ACFB) Prof. ist. Antoaneta Marinescu Lucasciuc SRIM (Societatea Română de Istorie a Medicinei)

Fig. 9 Viţa de vie şi strugurii rămân simbolurile cele mai cunoscute în Biserica lui Hristos, fiind restituite în arta picturală şi sculpturală a lăcaşurilor de cult.

Fig. 10 Prima minune a lui Iisus Hristos a fost preschimbarea apei în vin la nunta din Cana Galileii. Vinul, alături de pâine, este simbolul Sfintei Euharistii ,,punctul culminant şi raţiunea de a fi a Liturghiei” ce o aflăm în ,,Cina cea de Taină”, când Iisus ,,instituie sacramen-

BIBLIOGRAFIE 1. Banciu Axente Sever, Delia Ciacoi Dimitriu - Descoperiri epocale din biochimie, Ed. Albatros, Bucureşti, 1990, cap. „Din istoria vitaminelor”, p. 123-124; 2. Chirilă Pavel, Valica Mihai - Meditaţie la medicina biblică, Ed. Christiana, Bucureşti, 1992, p. 211-213; 3. Bojor Ovidiu, Răducanu Dumitru, Plante şi miresme biblice: Hrană pentru suflet, Ed. Fiat Lux, Bucureşti, 2007, p. 197-198; 4. Idem, p. 199.

REPRODUCERI - Fig...

1. Coş cu fructe şi legume proaspete 2. Citrice (foto de L. Ziverta 1963) 3. Zeiţa Fortuna şi Pontos – Muzeul de Istorie Naţională şi Arheologie din Constanţa 4. Zeiţa Pomona din Grădina Boboli, Palatul Pitti, Florenţa (Sculp. Giambologna, Tacca) 5. Coş cu fructe de Caravaggio (c. 1599), Pinacoteca Ambrosiana, Milano, Italia 6. Bachus de Caravaggio (Michelangelo Merisi) (1571-1610) 7. Hippocrat. Sculptură originală, executată de un artist grec din sec. al III-lea al II-lea î. H. 8. Grâu încolţit 9. Pomul vieţii Viţa de vie 10. Nunta Cana Galileii 11. Cina cea de taină - icoană pe lemn - Iaşi.

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Octombrie / Noiembrie 2012 l

23

Centre medicale

HOFIMED este un centru medical

care îşi propune să contribuie la ameliorarea sănătăţii prin îmbinarea medicinei clasice cu metode naturale de tratament.

Colectivul nostru vă oferă următoarele servicii medicale:

Consultaţii NOU LA HOFIMED!!!

Medicina muncii şi fizioterapie: tă Investigaţii - toa gama de analize medicale

în slujba sănătăţii dumneavoastră Ce putem trata?

Folosind produse naturale, remedii homeopate şi suplimente care conţin substanţe active naturale, pot fi tratate cu succes sau ameliorate numeroase afecţiuni: Afecţiuni bronho-pulmonare acute şi cronice; Afecţiuni ORL: otită, sinuzită, rinita, faringo-amigdalite, candidoză orală, laringită.

Afecţiuni digestive: boala de reflux gastro-esofagian, sindrom dispeptic, gastrită, ulcer gastric, ulcer duodenal, sindrom de colon iritabil, colită asociată antibioticelor, boala intestinală inflamatorie, tulburări de transit intestinal (constipaţie, diaree), hemoroizi, fisuri anale.

Afecţiuni hepato-biliare şi pancreatice: steatoză hepatică, hepatită virală, hepatită alcoolică, hepatită medicamentoasă, ciroză hepatică, dischinezie biliară, litiază biliară, pancreatită cronică.

Afecţiuni vasculare: hipertensiune arterială, arteriopatie obliterantă a membrelor inferioare, arteriopatie diabetică, arterită tabagică, tromboflebită venoasă superficială, varice.

Afecţiuni hematologice: anemie, trombocitopenie.

Afecţiuni dermatologice: alergii de diverse cauze, acnee, micoze cutanate, dermatită seboreică, herpes, zona zoster, furunculoză, ulcer varicos.

Afecţiuni reumatismale: artroză (gonartroză, coxartroză, spondiloză etc.), artrită gutoasă, poliartrită reumatoidă, osteoporoză.

Afecţiuni urinare: cistită, prostatită, litiază urinară, adenom de prostată.

Afecţiuni metabolice: obezitate, hipercolesterolemie, gută.

Afecţiuni ginecologice: mastoză fibrochistică, sindrom premenstrual, dismenoree, ovar polichistic, anexită, fibrom uterin, infecţie vaginală, tulburări de menopauză.

Afecţiuni neurologice: astenie psiho-fizică, sindrom anxios, sindrom depresiv, migrenă, insomnie, distonie neuro-vegetativă, accident ischemic tranzitor, neuropatie diabetică.

Afecţiuni oculare: cataractă incipientă, retinopatie diabetică.

Ameliorări se pot obţine şi în boli precum cancer, diabet, psoriazis, boli autoimune, etc.

Tratamentele naturale au în vedere organismul uman în totalitatea sa, acţionând prin stimularea mecanismelor proprii de vindecare, într-un mod blând şi firesc. În plus HOFIMED oferă şi un program anti-aging care îşi propune : – diminuarea ritmului de îmbătrânire; – ameliorarea performanţelor psiho-motorii ale persoanelor aflate la vârste înaintate. În acest sens sunt utilizate tratamentul cu Gerovital H3 conform metodei originale “ Ana Aslan”, recomandări dietetice, recomandări legate de stilul de viaţă, tratamente anti-aging precum şi tratamente alopate corespunzătoare bolilor deja existente.

24

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Octombrie / Noiembrie 2012 l

 Medicină generală  Medicină internă  Geriatrie  Homeopatie

Investigaţii  Termografie  Electroscanogramă (DDFAO)  Electrocardiogramă (ECG)  Glicemie  Colesterol  Trigliceride

Tratamente  Medicină clasică  Fitoterapie tradiţională  Gemoterapie  Aromaterapie  Apiterapie  Homeopatie  Dietoterapie  Infiltraţii cu Gerovital  Ozonoterapie  Terapie florală Bach

Tratamente şi proceduri auxiliare:  Reflexoterapie  Masaj

Centre medicale

Ozonoterapia tratează durerile de spate Durerile de spate sau sindromul dureros lombar are o incidenţă extrem de ridicată şi poate fi întîlnit la copii, la persoane tinere active dar şi la vârstnici. Este suferinţa cel mai des întîlnită în practica medicală. Este cunoscut faptul că 70-80% din populaţia matură prezintă cel puţin odată în viaţă un episod dureros lombar, hernia de disc reprezen­tînd numai 1-2% din cifra respectivă. Aproape 90% din durerile lombare sunt tratate le domiciliu de însăşi cei suferinzi şi doar 10% ajung la medic.

Durerea lombară poate fi de origine miofascială, de origine discogenă, în urma conflictului radicular, durere scheletică în cazul unor boli inflamatorii şi neoplazii, dureri provocate de afecţiuni ale organelor interne şi afecţiuni articulare, tulburări metabolice şi endocrine.

Printre factorii predispozanţi pentru durerile lombare vom menţiona în primul rând suprasolicitarea anumitor grupuri musculare în combinaţie cu sedentarismul, nerespectarea regulilor de igienă a coloanei vertebrale, stresul cotidian, fumatul, tulburările metabolice, obezitatea etc.

Mecanismele fiziopatologice ale durerii de spate pot duce rapid la instalarea unui„cerc vicios” din care este foarte greu de ieşit în lipsa unor soluţii terapeutice eficiente.

Din aceste considerente „sindromul dureros lombar” devine o problemă socială care duce la scoaterea individului din viaţa socială şi activitatea profesională, la îngrijiri medicale şi cheltuieli legate de plata concediilor medicale îndelungate. duce la un consum prelungit şi necontrolat al unor medicamente cu multiple reacţii adverse; tratamentele ineficiente duc la cronicizarea suferinţei; În aceste condiţii se impune necesitatea găsirii unor soluţii terapeutice simple, eficiente şi uşor accesibile pentru tratamentul sindromului dureros lombar.

Tratamentul durerilor lombare cu un amestec de oxigen-ozon (ozonoterapia) poate fi una din acele soluţii benefice pentru cei suferinzi.

Afirmaţiile noastre se bazează pe studiile clinice efectuate de specialiştii în ozonoterapie din Germania, Italia, Spania, Mexic, Cuba, Rusia dar şi pe experienţa proprie a Centrului Medical „HOFIMED” şi a colegilor care au fost pionerii ozonoterapiei în România.

Ozonoterapia este o metodă alternativă şi inovatorie de tratament nemedicamentos care foloseşte un amestec de oxigen-ozon. Prin metodele sale ozonoterapia modernă permite reducerea consumului de medicamente alopate şi consecutiv a reacţiilor secundare provocate de acestea. Terapia se bazează pe principalele proprietăţi ale ozonului:

antibacteriană, antifungică, antivirotică; antiinflamatorie şi imunomodulatorie; de reglare sistemică a homeostaziei în organism; optimizarea funcţiei organelor şi sistemelor de organe; În tratamentul lombalgiilor, amestecul de oxigen-ozon acţionează asupra verigilor principale din „cercul vicios” al fiziopatologiei durerii de spate. Efectul terapeutic se obţine prin următoarele mecanisme: acţiunea antiinflamatoare a ozonului se explică prin capacitatea lui de a bloca secreţia substanţelor (mediatorilor) care întreţin inflamaţia în ţesuturi;

În total se fac 12-14 şedinţe de ozonoterapie la interval de 1-2 zile cu repetarea curelor terapeutice peste 3-6 luni.

Pacienţii trataţi prin ozonoterapie constată rapid o diminuare efectivă a sindromului dureros, o reducere a contracturii musculare paravertebrale şi creşterea mobilităţii coloanei vertebrale, stare generală de bine, îmbunătăţirea somnului nocturn. Aceasta la rîndul său, în marea majoritate de cazuri duce la scăderea substanţială a consumului abuziv de medicamente (antiinflamatoare, calmante, antidepresive etc.) şi a reacţiilor adverse provocate de acestea. Se poate spune că ozonoterapia îmbunătăţeşte calitatea vieţii celor care suferă de dureri lombare. În unele cazuri pot fi evitate intervenţiile chirurgicale.

ozonul produce o oxigenare tisulară masivă fiind cunoscut faptul că durerea apare în ţesuturile hipooxigenate. Oxigenarea la rândul său intensifică procesele metabolice din ţesuturile afectate şi stimulează eliminarea produşilori metabolici intermediari care stimulează receptorii dureroşi; din punct de vedere electrofiziologic, ozonul este un antagonist natural al durerii. Prin eliberarea formelor active de oxigen se reechilibrează raportul cation-anion din membrana celulară; ozonul inhibă activitatea enzimelor catabolice din ţesutul cartilaginos al discului intervertebral în cazul conflictelor discoradiculare; ozonul stimulează mecanismele reparatorii din ţesuturi prin activarea fibroblaştilor – celule ale ţesutului conjunctiv care participă la sinteza colagenului; acţiune modulatorie asupra sistemelor pro- şi antioxidante din organism; ameliorarea circulaţiei sangvine periferice prin creşterea microcirculaţiei, fluidificării sângelui, a elasticităţii eritrocitelor; acţiune miorelaxantă Programul terapeutic în tratamentul durerilor lombare prin ozonoterapie este extrem de simplu, bine tolerat şi în funcţie de starea şi problemele pacientului constă în: Infiltraţii locale; Infiltraţii intramusculare; Infiltraţii în punctele dureroase şi în punctele de acupunctură; Insuflaţii rectale; Autohemoterapie.

În încheiere trebuie menţionat faptul că ozonoterapia nu este un panaceu şi nu poate rezolva de una singură problema durerilor lombare. Este nevoie de implicarea pacientului în procesul terapeutic. Trebuie revăzut modul de viaţă. Trebuie să se ducă o luptă intensă cu excesul ponderal, obezitatea. Trebuie să se acorde o mare atenţie exerciţiului fizic. Este importantă diminuarea şi eliminarea stresului cotidian.

Medicul specialist va fi totdeauna alături de pacient şi va veni cu recomandări şi sfaturi din domeniul kinetoterapiei, apifitoterapiei, recomandări nutriţionale, recomandări care ţin de igiena coloanei vertebrale. În astfel de condiţii ozonoterapie poate fi o şansă în plus pentru cei care suferă de dureri lombare dar şi dureri de spate în general.

Dr. Victor Ţaran Medic Medicină generală, apifitoterapie, acupunctură, ozonoterapie Centrul medical „Hofimed” Bucureşti Şos. Colentina, nr. 76, sect.2, Bucureşti. Tel.: 0730087694

COMPLEXUL MEDICAL HOFIMED

Şos. Colentina nr.76, bl.111, parter, Sect.2, tel.: 021/2407340; 031/8088998

www.hofimed.ro l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Octombrie / Noiembrie 2012 l

25

Centre medicale

La Centrul de Terapie Naturală ”Alexandra”

oferta balneară de iarnă 2012 primăvară 2013 este imbatabilă entru a răspunde cererii din ce în ce mai mari de tratamente balneare pe timpul sezonului rece, ideal pentru tratamentul balnear, anul acesta reluăm deja tradiţionala ofertă specială de reducere cu 30% a preţurilor! În plus, a crescut capacitatea producţiei de spirulină vie, asigurând astfel un număr mai mare de împachetări oferite zilnic. De asemenea a crescut capacitatea de cazare.

Activitatea noastră se desfăşoară non-stop, în toate lunile anului! În perioada 01 Noiembrie 2012 - 30 Aprilie 2012, Complexul de Terapie Naturală „Alexandra” din Breaza-Prahova oferă atât persoanelor dornice de relaxare şi refacerea organismului cât şi celor cu afecţiuni cronice stabilizate, în scopul ameliorării şi diminuării simptomatologiei, serii fixe de 7 zile sau 14 zile de tratament balnear care includ cazarea (7nopţi, respectiv 14 nopţi), 3 mese pe zi, tratament cu produse Hofigal, consult iniţial, EKG, supraveghere medicală şi monitorizarea zilnică a tensiunii arteriale şi până la patru proceduri balneare zilnice (numai la recomandarea medicului, de exemplu pot fi efectuate şedinţe de masaj parţial terapeutic, reflexoterapie, baie relaxantă cu hidromasaj şi aromaterapie, împachetări corporeale cu spirulină vie- metodă unică în România şi Eu-

26

ropa, sau proceduri suplimentare de electrofizioterapie, kinetoterapie, saună, masaj general, duş subacval, proceduri efectuate de Luni până Sâmbătă inclusiv, exceptând Duminica). Dacă în urma consultului se impun proceduri suplimentare, peste cele patru proceduri incluse în preţ, acestea vor fi achitate separat de pachetul de bază. Astfel, pentru seria de 14 zile sunt asigurate cele dousprezece zile de terapie balneară şi 14 nopţi cazare şi

Ofertă specială

121 Noiembrie 20 30 Aprilie 2013

de Mari reduceri zile 4 1 ai preţuri: st şi plăteşti doar 12 zile! masă la preţuri diminuate cu 30% faţă de perioada de vară! În acest mod, seria de 14 zile va costa doar 1600 Lei. Pentru seriile de 7 zile sunt asigurate 6 zile de tratament balnear, 7 nopţi cazare şi masă la preţuri diminuate cu 30% faţă de perioada de vară! Astfel, seria de 7 zile va costa doar 800 Lei. În funcţie de natura şi vechimea afecţiunii, recomandăm seriile de 14 zile pentru a fi asigurate minimum 12 zile de tratament balnear cu efect scontat.

Recomandăm seriile scurte de 7 zile doar persoanelor foarte active, cu specificarea de a repeta aceste cure scurte la un interval de minim 2-3 luni.

De asemenea, în aceeaşi perioadă (01 Noiembrie 2012 - 30 Aprilie 2013), în limita locurilor disponibile, pentru persoanele care doresc să petreacă în mod plăcut sfârşitul de săptămână, lansăm oferta „Weekend balnear la Breaza”care include 2 nopţi cazare şi toate mesele incluse, o zi de tratament balnear(cu trei proceduri incluse în preţ), consult medical şi consiliere fitoterapeutică, totul la un preţ de 270 de Lei de persoană. Astfel, sosirea se face vineri seara cu cina inclusă (ora 18.30), tratamentul balnear se va face sâmbăta, iar plecarea se va face duminica după prânz. Opţional pot fi recomandate anumite trasee turistice. Copii până la 6 ani bene-

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Octombrie / Noiembrie 2012 l

ficiază de gratuitate la cazare şi masă. Aceste oferte vin în sprijinul tuturor pacienţilor care au beneficiat de serviciile Complexului de Terapie Naturală „Alexandra”, dar şi în sprijinul celor care vor veni pentru prima dată şi pe care îi aşteptăm cu drag!

Menţionăm că pentru perioade mai scurte de 7 zile, oferta de iarnă nu este valabilă, în aceste cazuri se aplică preţurile fără reducere! În continuare, câteva date generale despre localitatea Breaza şi despre Complexul de Terapie Naturală „Alexandra” din Breaza.

Aflată în plină zonă Subcarpatică, staţiunea balneo-climaterică Breaza excelează prin calitatea aerului, bogat în radiaţii ultraviolete şi cu o concentraţie ideală de ozon şi ioni negativi, cu efecte terapeutice benefice în diverse afecţiuni cronice stabilizate. Acestei minuni a Naturii se adaugă în mod fericit principiile medicinei integrate, complementare, fitomedicina (prin puterea vindecătoare a plantelor) şi eficacitatea procedurilor de tip balnear (amintim procedurile de reflexoterapie, masaj terapeutic, împachetări cu biomasă de spirulină vie, hidroterapie, aromaterapie, saună, duş subacval, magnetoterapie, electroterapie, meloterapie), astfel că la C.T.N.”Alexandra”pot fi tratate afecţiuni cronice stabilizate ale căilor respiratorii, insomnii, nevroze, forme uşoare de depresie, tulburări neurastenice produse de stress prelungit, disfuncţii endocrine şi metabolice (hipotiroidie, hipercolesterolemie, dislipidemii, diabet zaharat, obezitate), boli cardiovasculare cronice compensate, forme medii, necomplicate (hipertensiune arterială std.

1-2, boală ischemică coronariană formă nedureroasă, arteriopatii, sechele post accidente ischemice tranzitorii cu păstrarea funcţiilor neuro-motorii integre, sau sechele post AVC ischemic aflat în stadiul 3 de recuperare), afecţiuni digestive cronice, hepato-biliare cronice (gastrite, gastro-duodenite cronice, neacutizate, dischinezii biliare alitiazice, hepatite cronice cu virus B sau cu virus C, fără complicaţii evolutive, colite cronice, colon iritabil), mai ales afecţiuni de tip reumatologic care necesită tratament şi recuperare balneofizioterapeutică (boală artrozică vertebroperiferică, spondiloză cervicodorsolombară, discopatii toraco-lombare, coxartroză, gonartroză, artroză scapulohumerală, periar-

Centre medicale trită scapulo-humerală, spondildiscartroză, artrită gutoasă în afara crizelor dureroase, sechele post-traumatisme articulare, osoase, aflate după perioada de imobilizare în aparat gipsat, pentru recuperare neuro-motorie şi functională, sau perioade de convalescenţă şi recuperare după intervenţii chirurgicale pe coloană, care de asemenea necesită tratamente de recuperare balneofizioterapeutică, etc.) . Este bine de ştiut şi precizat că persoanele care prezintă afecţiuni cardio-vasculare, hipertensiune arterială, insuficienţă cardiacă medie sau alte boli cu risc crescut sunt rugate să se prezinte la sosirea în Complex cu o adeverinţă medicală de la medicul de familie din care să rezulte afecţiunile cronice cu care se află în evidenţă precum şi tratamentul alopat recomandat de medicul specialist(tratament alopat pe care-l va continua pe toată şederea în Complex), precum şi cu acordul medicului de familie sau medicului specialist pentru efectuarea de tratamente balneare în cadrul Complexului nostru.

Atenţie! Persoanele care prezintă boli infecto-contagioase aflate în evoluţie, boli dermato-veneriene cu risc de contagiune, tulburări de comportament social datorate psihopatiilor, alcoolismului cronic, toxicomaniei, consumului de droguri, forme severe de depresie cu tentative suicidare, persoanele cu lipsă de discernământ (demenţă senilă, boală Altzheimer, Schizofrenie), persoanele cu stadii avansate de insuficienţă cardio-respiratorie, cord pulmonar cronic decompensat, cu antecedente de edem pulmonar acut, persoanele cu insuficienţă renală, insuficienţă hepatică cu nevoi speciale, ciroză decompensată vascular şi parenchimatos, persoanele cu afecţiuni neoplazice în stadii incipiente, avansate sau terminale, persoanele aflate în primii 5 ani după extirparea unei tumori maligne, boală Hodgkin, toate aceste persoane sunt rugate să se adeseze altor unităţi de tip spitalicesc pentru îngrijiri medicale specializate. La toate aceste categorii de afecţiuni sunt contraindicate toate procedurile de tip balnear! În scopul recuperării fizice şi a îmbunătăţirii stării de sănătate, în cadrul Complexului de Terapie Naturală “Alexandra” din Breaza, vă oferim următoarele pachete de servicii:  Programe de relaxare, recuperarea şi refacerea vigorii organismului, creşterea rezistenţei la efort fizic şi îmbunătăţirea armoniei şi sănătăţii fizice şi psihice.

 Evaluarea stării de sănătate şi stabilirea conduitei adecvate, personalizate( costând în tratament fitoterapeutic individualizat şi proceduri fizicale de tip balnear) în urma consultului iniţial mutidisciplinar( medicină generală, balneologie-reumatologie, fitoterapie modernă, EKG, măsurarea tensiunii arteriale).  Astfel, sunt oferite tratamente complete, combinând forţa vindecătoare a plantelor cu efectul benefic al procedurilor de tip balnear şi prin asocierea individualizată, a următoarelor procedee : • DIETOTERAPIE (o alimentaţie igienodietetică corespunzătoare necesităţilor calorice specifice ).

• FITOTERAPIE (administrarea de suplimente alimentare produse de Hofigal SA şi recomandate de Asociaţia de Medicină Anti-aging)

Reduceri de preţuri cu

30%!

Aceeaşi calitate profesionalismşi marca HOFIGAL! • AEROTERAPIE (climat ideal pentru refacere fizică şi psihică).

• PROCEDURI DE TIP BALNEAR, efectuate în cadrul Bazei de tratament din incinta Complexului, astfel că oferta noastră cuprinde : HIDROTERAPIE (baie generală relaxantă cu hidromasaj şi aromaterapie, baie generală relaxantă cu aromaterapie, baie relaxantă cu duş subacval şi aromaterapie), ELECTROTERAPIE (curenţi diadinamici, curenţi Trabert, T.E.N.S., alte forme de curenţi de joasă frecvenţă, curenţi interferenţiali, ultrasunete, magnetoterapie, laserterapie), KINETOTERAPIE (kinetoterapie recuperatorie individuală), MASOTERAPIE (tehnici de masaj terapeutic – masaj parţial de relaxare, masaj general, masaj reflex, masaj anticelulitic, drenaj limfatic ), REFLEXOTERAPIE, ÎMPACHETĂRI CU SPIRULINĂ VIE, METODĂ TERAPEUTICĂ BREVETATĂ UNICAT ÎN ROMÂNIA ŞI EUROPA!  În cadrul cabinetelor de specialitate, atât pentru pacienţii din interiorul Complexului, cât şi pentru pacienţii din alte Localităţi, în regim ambulator, prin programare telefonică ( la 0244-34.29.75 sau 024434.32.96 ) oferim contra cost următoarele servicii: • CONSULTAŢII DE SPECIALITATE (Fitoterape, Gemoterapie, Homeopatie, Pediatrie, Medicină Generală) -40 Lei de persoană, • INVESTIGAŢII NONINVAZIVE (TERMOGRAFIE + CONSULTANŢĂ ) -130 Lei de persoană, • PROCEDURI COSMETICĂ ŞI ESTETICĂ CORPORALĂ (Tratament facial complet, tratament de hrănire şi hidratarea pielii, pensat, etc.) -125 Lei de persoană.

Precizări utile



Cum se ajunge la Breaza? – Situată pe ruta D.N.1 Bucureşti - Braşov, între Câmpina şi Comarnic, localitatea Breaza este o destinaţie accesibilă. Există microbuze cu destinaţia Bucureşti-Breaza şi retur care pleacă din două în două ore interval din Autogara C&I, strada Ritmului nr.35(sector 2 Bucureşti) tel.fax 021-250.86.69. mobil 0723.187.789, 0722.418.886, prima cursă spre Breaza plecând la orele 8.30 dimineaţa, ultima la orele 18.30, sau pentru persoanele care sosesc din alte regiuni ale Ţării există legături între cursele de trenuri de persoane cu microbuzele ce pleacă din Câmpina sau Ploieşti, care toate opresc în dreptul Complexului. Deci se poate ajunge cu trenul (cu sosire în Gara Breaza, Gara Câmpina, Gara Ploieşti Sud), cu microbuzul sau cu maşina personală. Informaţii suplimentare la Recepţia Complexului: 0244-343.296 sau 0244-342.975 sau fax 0244343.094, de Luni până Vineri între orele 8.3018.30, Sâmbătă între orele 8.30-16.30.

Procedurile de tip balnear, pentru persoanele cazate în Complex, dar şi pentru cele din ambulator, sunt recomandate individual de către medicul specialist, în urma consultului medical efectuat la sosirea acestora pentru tratament, recuperare şi relaxare. Curele balneare încep din ziua prezentării, adică de Luni dimineaţa. Împachetările cu biomasă de spirulină vie – sunt recomandate în scop detoxifiant, regenerativ, dar şi pentru relaxarea musculaturii, menţinerea elasticităţii pielii, combaterea apariţiei ridurilor şi mai ales pentru îmbunătăţirea metabolismului celular, revigorarea organismului, îmbunătăţirea performanţelor sportive, creşterea rezistenţei la stres.

Termografia generală – este o metodă noninvazivă, ideală pentru depistarea precoce (în stadiu preclinic) a nodulilor mamari, tiroidieni, a chisturilor ovariene, diagnosticarea în stadiu incipient a unor afecţiuni ale tractului digestiv, ale aparatului cardio-vascular sau ale sistemului osteo-articular.

Cum se face programarea – telefonic la Recepţia Complexului, zilnic între orele 8.30 –18.30, de Luni şi până Vineri, iar Sâmbătă între orele 8.30-16.30, la telefon 0244-34.29.75, 0244-34.32.96.

Capacitate cazare: 34 locuri, în camere de 1, 2 şi 3 paturi, cu grup sanitar propriu, TV, minifrigider, telefon de interior; Complexul dispune de sistem Wireless internet, Sală de conferinţe, Sală de gimnastică şi Parcare proprie păzită. Pe parcursul sejurului pot fi vizitate diverse obiective turistice: Muzeul Nicolae Grigorescu, Castelul Iulia Haşdeu, Curtea Domnească şi Mânăstirea de la Brebu, Muzeul Cinegetic, Castelul Peleş, Mânăstirea Sinaia, precum şi împrejurimile localităţii Breaza (Oraşul Câmpina, Comuna Cornu, Oraşul Sinaia). Pentru iubitorii de golf, există un Club-“Lac de Verde”. De asemenea, intenţionăm să organizăm pentru grupuri de minim 10 persoane - excursii duminicale la mânăstiri sau alte obiective turistice atractive.





  

Vă aşteptăm!

Vizitaţi www.alexandra-hofigal.ro email: ctn_alexandra@yahoo.com

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Octombrie / Noiembrie 2012 l

27

In Memoriam

În ziua de 29 septembrie 2012 s-a stins din viaţă Dr. Teodor Henri Sissea, Directorul Complexului de Terapie Naturală “Alexandra” Breaza.

Născut în anul 1956, Dr. Teodor Henri Sissea și-a făcut studiile universitare la Universitatea de Medicină și Farmacie din București.

Din anul 2003 la Hofigal, Dr. Teodor Henri Sissea a fost coordonatorul Compartimentului Medical & Promovare în perioada 2007-2008, când a devenit Directorul Complexului de Terapie Naturală “Alexandra” Breaza.

Amintirea lui va fi mereu în sufletele noastre!

În amintirea...

Pe Teo sau doctorul Sissea sau Teodor Henri Sissea, l-am cunoscut atunci când a venit la Hofigal. Eram de ceva ani în domeniul plantelor medicinale și i-am spus unele mici secrete ale tratamentelor fitoterapice. Homeopatia era punctul în care ne-am intersectat.

Poate că nu l-am cunoscut îndeajuns de bine și poate nimeni nu l-a cunoscut în totalitate.

Măi Teo, ce ai făcut măi baiatule ?

Ai pus suflet în ceea ce făceai și l-ai pus pe tot.

Alergai în mai multe locuri și ai obosit. Acum o să te odihnești.

Acum banii nu mai contează.

28

Ai avut grijă de oameni cum ai știu tu mai bine. De tine cine a avut grijă?

Cândva o să ne întâlnim... acolo. Nimeni nu este nemuritor.

Tu nu mai ai cum, dar eu o să continui să îi ajut pe oameni, așa cum știu eu mai bine. În amintirea lui Teo Sissea și spre gândirea celor care sunt în viaţă pot să spun doar atât: Uneori timpul nu mai vrea să fie răbdător cu noi și se oprește brusc. Ceea ce rămâne din noi sunt amintirile celor care ne-au cunoscut... apoi...

 HOFIGAL - Natură şi Sănătate  Octombrie / Noiembrie 2012 

Sorin-Adrian Mărgineanu, un coleg de la Hofigal

Parteneri HOFIGAL

Din respect pentru Natură În perioada 21-24 septembrie Clujul a fost Capitala Apiterapiei în România prin găzduirea celui de-al V-lea Congres Naţional, cu participare internaţională, de Apiterapie. La acest Congres ne-au onorat cu prezenţa multe personalităţi din domeniu dar şi specialişti în nutriţie atât din ţară cât şi de peste hotare: • Drd. Dr. Ştefan STÂNGACIU (România), medic specialist Medicină de Familie, Preşedinte al Societăţilor Române şi Germane de Apiterapie, secretar general al Federaţiei Internaţionale de Apiterapie, • Antonio COUTO (Portugalia) - co-fondator Bees for Life, • Dr. Cristina AOSAN (România) – Membru în Comisia de Apiterapie Apimondia, Vicepreşedinte al Societăţii Române de Apiterapie, • Dr. Mihaela LEUCIAN ORODAN (România) – medic specialist Medicină de Urgenţă, competenţă Acupunctură, Api-FitoAromaterapie, • Prof. dr. Farm. Viorica ISTUDOR (Bucureşti) - Şef catedră Farmacognozie, Facultatea de farmacie, UMF “Carol Davila” • Prof. Dr. Gheorghe MENCINICOPSCHI (Bucureşti)- expert naţional în nutriţie, • Dr. János KORMENDY-RACZ (Ungaria) - Preşedintele Societăţii Ungare de Apiterapie, • Dr. Alejandra LOPEZ PAZOS (Chile) Medic Medicină Veterinară • Echipa Hofigal (medici, farmacişti, biologi, chimişti), coordonată de Directorul General şi Preşedintele companiei, Ing. chimist Ştefan MANEA Congresul a fost organizat de către Societatea Română de Apiterapie în colaborare cu CasaBIO Cluj, care practică apiterapia prin intermediul Dr. Ramona Grosu, medic Medicină Generală competenţă Acupunctură şi Api-Fito-Aromaterapie şi Dr. Mirela Stranţ, medic specialist Medicină de Familie, competenţă Api-Fito-Aromaterapie.

CasaBIO, un Centru cu peste 5000 de produse selectate, care aduc doar reale beneficii organismului, s-a născut din dorinţa de a avea noi, familia şi prietenii noştri, cu ce să ne hrănim în mod sănătos, dorinţă care s-a transformat ulterior într-o platformă a unui stil de viaţă corect – cu magazin, site, cursuri de nutriţie şi demonstraţii culinare, precum şi suport pentru cei care doresc să trăiască sănătos.

Conceptul CasaBIO a apărut din pasiune pentru produsele stupului şi o alimentaţie sănătoasă, iar design-ul magazinului a fost realizat în colaborare cu Daniel Gergely din Tel Aviv, artist și designer de mobilier unicat. Astfel, prima cameră a primit imaginea structurii unui stup, cu faguri

încărcați de tot ce ne oferă albina, această minunată comoară de care ar fi bine să avem mare grijă, dacă dorim să consumăm fructe şi legume adevărate. În prezent, urmărim să aducem cea mai mare diversitate de produse apicole din țară – de la miere terapeutică, la polen crud, lăptișor de matcă românesc, venin de albine, cătină în miere, miere cu fructe uscate (nu confiate!), propolis esenţa (fără alcool), păstură crudă, toate recoltate corect şi păstrate corespunzător. Mai mult decât atât, ne străduim în permanenţă, prin intermediul celor doi medici, să îndrumăm consumatorii spre o utilizare corectă şi adecvată a produselor apicole.

Centrul nostru, CasaBIO, vine cu o ofertă pe partea de alimente, care acoperă integral nevoile zilnice ale unui consumator – pâine şi paste integrale, cereale integrale diverse, fructe şi legume proaspete, semințe și leguminoase, lapte şi smântână vegetală, miere, îndulcitori naturali (şteviozidă, sirop de arţar, de agave, orez), produse specific japoneze (pastă miso, natto, shoyu, soba, alge marine, umeboshi, etc), dulceţuri fără zahăr (inclusiv faimosul magiun de Topoloveni), ceaiuri, uleiuri româneşti presate la rece şi foarte proaspete, precum și oțeturi balsamice, produse apicole sau mirodenii. Avem chiar şi haine de cânepă, cosmetice ecologice fără parabeni, dar şi detergenţi ecologici la dozator, creaţi după conceptul „din respect pentru natură” astfel încât plasticul să poată fi reciclat şi în acest fel să putem proteja o dată în plus, mediul natural în care trăim cu toţii.

Alina Varadi Tel: (0040)-726-229934, 0264-406404 alina@casabio.ro, comenzi@casabio.ro, www.casabio.ro, www.ezidri.ro CasaBIO cu sănătate S.R.L., Str. Republicii, Nr. 5, 400015-Cluj-Napoca Orar Magazin CasaBIO: Luni-Vineri: 10.00-20.00, Sâmbăta: 9.00-15.00

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Octombrie / Noiembrie 2012 l

29

Eveniment

Marţea Sănătăţii În lunile septembrie şi octombrie, la Drogheria Produse Naturale Sănătatea SRL, str.

Atelierului nr.22, sect.1, s-au reluat întâlnirile din seria Marţea Sănătaţii. Gazdele evenimentului au fost, ca de obicei, doamna Anca Daniela Raiciu, Director Marketing Hofigal, şi doamna Liliana Simion, farmacist-şef.

La evenimente au participat şi Anca Baciu psiholog, Cecilia Caragea, Anne Marie Moise – Arena Communications, precum şi redactorii revistelor Ioana şi Felicia. În prim-planul discuţiilor a fost frumuseţea la început de toamnă, dupa excesele specifice verii, iar ingredientele vedetă din reţeta de mască naturală pentru îngrijirea ochilor au fost strugurii, fructele campion ale sezonului.

Doamnele prezente la întâlnire au fost răsfăţate cu o mască anticearcăn, foarte uşor de preparat acasa(o mască care conţine boabe de struguri, câteva picături de zeamă de lămâie, 1-2 linguriţe de făină).

Masca se aplică pe zona de sub pleoape şi se păstrează timp de 20 de minute. După aplicare, pielea este revigorată, iar pungile de sub ochi sunt estompate.

Folosirea strugurilor în cosmetică are o tradiţie îndelungată. Datorită proprietăţilor lor hidratante, exfoliante şi, mai presus de toate, antirid, strugurii sunt ingrediente cheie în nenumarate produse de înfrumusetare.

Care este secretul strugurilor? Conţinutul lor ridicat de polifenoli, molecule bogate în vitamina E, care întăresc protecţia naturală a epidermei şi lupta împotriva radicalilor liberi, responsabili de îmbătrânirea pielii. Pe lângă polifenoli, strugurii mai conţin vitamine (C, A, B1, B2, B3, B5, B6, B9, E, P), săruri minerale şi oligoelemente (fosfor, potasiu, calciu, magneziu, fier, zinc), ceea ce îi face să fie unul dintre alimentele cele mai bogate în substanţe indispensabile organismului.

La rândul ei, lămâia are şi ea efecte benefice asupra frumuseîii pielii. Zeama de lămâie tonifică, hidratează şi catifelează pielea, închide porii şi ne ajută sa scăpăm de punctele negre. Acidul citric acţionează asupra straturilor superioare ale pielii, în timp ce acidul malic pătrunde în straturile profunde. Împreună, cei doi acizi din lămâie îndepartează ce-

30

lulele moarte şi accelerează procesul de regenerare celulară. Datorită proprietăţilor sale astringente rezultate din combinaţia de vitamina C, flavonoizi şi tanini, lămâia este aliatul persoanelor care au tenul gras, contribuind la menţinerea unui pH echilibrat al pielii. Însă lămâia poate face minuni şi pentru păr, pe care îl face mătăsos, şi pentru dinţi, pe care îi face mai albi şi mai strălucitori. Într-o altă întâlnire s-a discutat despre spirulină şi efectele ei uimitoare asupra organismului. UNESCO descrie spirulina ca fiind alimentul ideal şi cel mai complet al viitorului. Spirulina nu este o algă ca oricare alta, ci este acea algă care, din zecile de mii de specii existente, are cel mai mare conţinut de vitamine, microelemente, aminoacizi şi fermenţi.

Graţie conţinutului de vitamina E şi de alţi antioxidanţi, spirulina întârzie îmbătrânirea, împiedicând oxidarea acizilor graşi esenţiali şi formarea radicalilor liberi responsabili de procesul de îmbătrânire. Are, de asemenea, şi rol cardioprotector, reglează tensiunea arterială, reduce colesterolul, menţine sănătatea ochilor, ajutând la tratarea miopiei şi a cataractei. Spirulina este recomandată pentru îmbunătaţirea memoriei şi a capacităţii de concentrare, precum şi în tratarea anemiei, protejează rinichii de efectele secundare ale medicamentelor folosite în diverse tratamente şi poate chiar preveni apariţia celulelor canceroase. În frumuseţe, la fel ca în sănătate, spirulina are efect de purificare şi detoxifiere. Este un excelent stimulent al regenerării celulelor pielii, fiind un ingredient preţios în produsele destinate îngrijirii pielii. Folosită extern, spirulina este bio-activă: redă supleţea şi elasticitatea pielii, întârzie apariţia ridurilor şi încetineste procesul de îmbătrânire. Cremele, măştile şi tratamentele cosmetice pe bază de extract natural de spirulină acţionează intens asupra pielii, având şi efect cicatrizant.

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Octombrie / Noiembrie 2012 l

Un exemplu este Crema Spirulin, pe bază de extract total de Spirulina platensis, disponibilă atât în forma tradiţională, cât şi la monodoze. Folosită sub formă de pulbere, în cremele şi măstile faciale, spirulina atenuează petele şi erupţiile alergice. În plus, datorită acidului gamalinoleic şi fiocianinei, spirulina acţionează pozitiv şi în cazul acneei.

La fel de benefice sunt şi împachetările cu spirulină, cum sunt cele oferite de Complexul de Terapie Naturală Alexandra, de la Breaza. Împachetările corporale cu spirulină au efect de lifting asupra pielii. Prin stimularea circulaţiei sangvine, spirulina favorizează regenerarea celulelor şi ajută la menţinerea unei siluete ferme şi suple.

Masca preparată în cadrul întâlnirii Marţea Sănătăţii conţine spirulină, care poate fi folosită atât pentru îngrijirea tenului, cât şi a mâinilor. Este un tratament pe care e bine să îl faceţi cel puţin o dată pe săptămână.

Schimbările bruşte de temperatură din ultima perioadă ne predispun la tot felul de afecţiuni de sezon. Pentru a le preveni, se impune să ne întărim sistemul imunitar.

De aceea trebuie să se completeze alimentaţia echilibrată şi odihna cu suplimente alimentare naturale pe bază de plante care pot creşte rezistenţa organismului la bolile de sezon. Ideal ar fi sa folosim suplimente pe bază de plante medicinale care cresc la noi, pentru că acestea sunt asimilate mai bine de organism. Compania noastră, Hofigal, vă oferă o gamă variată de suplimente alimentare care stimulează şi echilibrează sistemul imunitar, având acţiune vitaminizantă, remineralizantă şi antioxidantă.

Este vorba despre Echinavit C, Echinacea şi Uleiul de cătină – disponibil atât sub formă tradiţională 20 ml, 50 ml şi 100 ml), cât şi sub formă de capsule gelatinoase moi (la 300 mg, pentru copii, 600 mg şi 900 mg). La fel de indicate sunt şi Uleiul de peşte sub formă de capsule gelatinoase moi(la 300 mg, pentru copii 600 mg şi 900 mg), Spirulină cu extract total de cătină , Se-spirulin şi Coenzima Q10 în ulei de cătină (simplă, forte sau forte plus).

Masca pe bază de spirulină şi ulei de cătină are proprietăţi hidratante, de catifelare şi antirid. Astfel pielea devine mai netedă, mai întinsă şi mai luminoasă.

Dr. Farm. Chim. Anca Daniela Raiciu Director Marketing S.C. Hofigal Export-Import S.A.

Eveniment

A XXI-a Reuniune Naţională anuală SRIF Societatea Română de Istoria Farmaciei (SRIF) organizează în colaborare cu Colegiul Farmaciştilor din Municipiul Bucureşti (CFMB) a XXI-a Reuniune Naţională anuală, în perioada 11-13 octombrie 2012, la Bucureşti, în sala de festivităţi „Vasile Lăzărescu” a Facultăţii de Farmacie.

Diversitatea temelor reuniunii: 1. Farmacia românească şi medicamentul, de la prima Farmacopee Română până în prezent, 150 ani (1862-2012) 2. Valori de patrimoniu farmaceutic istoric.

Identificare. Promovare. Valorificare 3. Relatii internaţionale medico-farmaceutice şi promovarea istoriei farmaciei şi medicinei româneşti 4. Din istoria farmaciei şi medicinei militare (umane şi veterinare) române 5. Personalităţi medico-farmaceutice şi contribuţii deosebite la dezvoltarea ştiintelor medicale şi farmaceutice. a permis înscrierea cu peste 50 de lucrări ştiinţifice a farmaciştilor (membri în Societatea Română de Istoria Farmaciei – SRIF, Asociaţia Cercul Farmaciştilor din Bucureşti – ACFB), medicilor (membri în Societatea Română de Istoria Medicinei – SRIM), farmaciştilor şi medicilor militari (membri în Asociaţia Medicilor şi Farmaciştilor Ofiţeri în Rezervă AMFOR), studenţilor în farmacie, cercetătorilor şi iubitorilor de istorie a farmaciei din alte

domenii; lucrările vor fi prezentate prin expuneri orale, proiecţii video şi postere. În calitate de Sponsor al Reuniunii, SC Hofigal Export Import SA Bucureşti s-a implicat activ, atât prin susţinerea materială a evenimentului cât şi oferind gratuit participanţilor, la standul Hofigal, cărţi de specialitate, pliante şi revista “Hofigal – Natură şi Sănătate”.

Semnalăm selectiv din lucrările înscrise în program: - Ana CARATA, Emilia STANCU, AdrianaElena TĂEREL, Constanța RIZESCU - Muzeele și colecțiile muzeale universitare-Instituții de cultură profesională. Nota I - Planul strategic al consiliului internațional al muzeelor (CIM)

- Árpád GYÉRESI, Gabriel HANCU - Formularul Magistral - O lucrare sintetică și specialitățile farmaceutice prin prisma reclamelor publicate în urmă cu 75 ani - Ligia Elena DUȚU, Cerasela Elena GÎRD, Lidia Maria POPESCU – Analiza și controlul produselor vegetale în edițiile postbelice ale Farmacopeei Române - Adriana-Elena TĂEREL, D. Lupuleasa, Ana CARATA – Farmaciști militari în prima linie: Farmacist de Regiment Ilie Ioanid (18551938) și Maior Ștefan Dragomir (1905-1946) - Maria-Gabriela SULIMAN, Antoaneta LUCASCIUC – Centenarul apariției manualului “Noțiuni de medicină şi farmacie populară”, București, 1912 - Vladimir SAFTA, Nadejda CIOBANU, Ilie MOHOREA – Farmacia în Moldova din stânga Prutului între anii 1945-1965 - Maria SOPOREAN, Iuliana CRIȘAN, Gabriela VLĂSCEANU – Fitomitologie farmaceutică în opera lui Mircea Eliade Momente de o mare încărcătură spirituală sunt şi: • vizitarea Expoziţiei „Lucrări de artă ale Farmaciştilor” • momentul festiv “Michel SOULARD (n.1933)- Farmacist chimist, continuator al relațiilor româno–franceze. Conferirea Medaliei ”Profesor Dr. Alexandru IONESCU-MATIU” • masa rotundă “Dialog între generaţii”

O colaborare de succes Compania farmaceutică Becor, înfiinţată în anul 1994, este unul din liderii recunoscuţi pe piaţa de desfacere a produselor farmaceutice şi parafarmaceutice din Republica Moldova.

Depozitul farmaceutic Becor este distribuitor oficial şi exclusiv al producătorilor străini cu renume european şi mondial, cît şi a celor autohtoni.

Livrarea produselor comandate de clienţii Becor se efectuează zilnic şi acoperă tot teritoriul Republicii.

Depozitul farmaceutic Becor este distribuitor oficial al 110 producători externi şi autohtoni.

Becor livrează zilnic comenzile către clenţii săi pe întreg teritoriul ţării.

Sediul companiei este amplasat în capitala Moldovei, oraşul Chişinau, pe o suprafaţă totală de 2700 m2 şi dispune de un sediu modern cu 900 m2 spaţii administrative şi 1800 m2 spaţii depozitare.

Becor este certificat ca şi companie ce menţine un SISTEM DE MANAGEMENT AL CALITĂŢII în conformitate cu cerinţele EN ISO 9001:2008. Începând cu anul 2012 între Becor şi Hofigal s-a realizat un contract de comercializare a produselor naturale Hofigal în lanţul de farmacii Elody al companiei Becor.

Compania Becor a organizat în luna septembrie în cadrul expoziţiei medicale Moldexpo de la Chişinău un eveniment la care au participat peste 70 de medici şi farmacişti.

La acest eveniment au participat din partea Companiei Hofigal: Anca Daniela Raiciu - Director Marketing ;Alina Şerban-Manager ExportImport;Aniela Kinn-medic familie cu competenţă în apifitoterapie şi s-au prezentat produsele companiei Hofigal –produse promovate în Republica Moldova.

Din partea Becor gazdele au fost: Iuri Bezer-Director General şi Veronica Damian-Director Marketing. l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Octombrie / Noiembrie 2012 l

31

Eveniment

Priorităţile chimiei pentru o dezvoltare durabilă

Institutul Naţional de Cercetare-Dezvoltare pentru Chimie şi Petrochimie, sub patronajul Autorităţii Naţionale pentru Cercetare Ştiinţifică, organizează la sediul ICECHIM evenimentul ştiinţific PRIOCHEM, ce se va desfăşura în perioada 25 26 octombrie 2012.

Evenimentul are în vedere domeniile prioritare ale tematicii de cercetare a Uniunii Europene PC-7, cu impact asupra dezvoltării economiei naţionale şi a integrării României în Uniunea Europeană: • Stiinţa vieţii, genomica şi biotehnologii pentru sănătate; • Nanotehnologii, nanoştiinţe şi materiale multifuncţionale; • Dezvoltare durabilă, schimbări globale şi ecosisteme.

Simpozionul se va desfăşura pe următoarele secţiuni: • Bioresurse şi biomateriale • Materiale multifuncţionale şi nanocompozite • Chimia în aplicaţii medicale şi farmaceutice • Protecţia şi ingineria mediului • Chimie şi petrochimie Compania Hofigal SA va participa cu şase lucrări ştiinţifice, pentru a comunica rezultatele obţinute de cercetătorii, specialiştii, doctorii în ştiinţe şi doctoranzii din

departamentele de: Cercetare Dezvoltare, Asigurarea Calităţii & Management Integrat – Laborator de Control Fizico-Chimic şi Microbiologic, Producţie, după cum urmează: 1. Cercetarea compoziţiei chimice a fructelor, frunzelor şi a ramurilor tinere cu muguri şi flori de păducel, din zona balcanică şi România, în vederea valorificării lor mai eficiente în fitoterapie Autori: 1.Manea Ştefan, Viorica Tamaş, Mihaela Neagu, Gina Trăistaru, Andreea Cozea; 2. Elda Marku, Lulezim Shuka 2. Suplimente alimentare naturale cu proprietăţi sanogene - jeleuri medicinale Autori: Viorica Tamaş ,Nataliţa Bordei, Andreea Cozea 3. Inhibitori ai serin-proteazelor proveniţi din surse naturale, în vederea realizării de produse antialergice Autori: Andreea Cozea, Viorica Carabela, Georgeta Alexandru, Gabriel Ivopol, Mihaela Neagu, Nataliţa Bordei 4. Studii comparative a unor substanţe fitoterapeutice din anumite plante medicinale Autori: Mihaela Neagu, Luntraru V., Nataliţa Bordei, Andreea Cozea, Gina Alina Trăi­ staru

5. Produse cosmetice pe bază de ingredienţi activi api şi fitoterapici cu efecte dermoprotectoare, regenerante şi de înfrumuseţare a pielii şi părului Autori: Ştefan Manea, Viorica Tamaş, , Viorica Carabela , Georgeta Alexandru 6. Determinări comparative HPLC şi UV-VIS a unor antioxidanţi din unele specii de Salix, Rosmarinus officinalis şi Origanum vulgare, constituenţi naturali ai aspirinei.

Autori: Popescu Mariana, Rizea Gabriela Denisa, Ionescu Daniela, Ivopol Gabriel, Ivopol Maria Apreciem că simpozionul va fi la un înalt nivel ştiinţific prin participarea specialiştilor din România şi din străinătate, având următoarele obiective: • deschiderea / dezvoltarea de noi direcţii de cercetare; • identificarea de noi proiecte de colaborare internaţională; • stimularea cererii pentru cercetare, dezvoltare, inovare; • diseminarea şi promovarea rezultatelor şi prezentarea cercetărilor ştiinţifice româneşti; • cunoaşterea celor mai noi realizări în domeniul tematicii desfăşurate; • realizarea de noi parteneriate; • menţinerea contactului şi integrarea specialiştilor români în activităţile comunităţii ştiinţifice internaţionale, precum şi creşterea capacităţii de a oferi soluţii proprii.

A VIII-a Conferinţă Internaţională a doctoranzilor Universitatea din Miskolc, Ungaria, organizează de două ori pe an, începând cu anul 1997, Conferinţa Internaţională a Doctoranzilor. La fiecare din aceste evenimente participă 350- 400 tineri lectori, cercetători şi doctoranzi din 15-18 ţări.

Manifestarea ştiinţifică s-a desfăşurat pe şapte secţiuni de lucru: Agricultură, Ştiinţe umaniste, Economie, Ştiinţe inginereşti, Ştiinţe medicale, Ştiinţele naturii şi Legislaţie, iar compania Hofigal Export Import SA a fost prezentă cu două lucrări de cercetare înscrise în program, anume:

Lucrarea 1 Studii privind modificările parametrilor biochimici serici la animale, determinate de Hof Lipomin şi componentelor acesteia cu acţiune antisclerotică.

Autori: Gabriela Denisa Rizea1, Denisa Mihele2, Ştefan Manea1, Daniela Ionescu1 1. Hofigal Export Import SA, Bucureşti, România 2. UMF “Carol Davila” – Facultatea de Farmacie, Bucureşti, România Lucrarea 2 Cercetarea efectului hepatoprotector al unui nou produs pe bază de plante.

Autori: Ionescu Daniela1, Mihele Dana2, Rizea Gabriela Denisa1, Manea Ştefan1 1. Hofigal Export Import SA, Bucureşti, România

32

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Octombrie / Noiembrie 2012 l

2. Clinica de Boli infecţioase şi tropicale, Spitalul “Dr. Victor Babeş” –Bucureşti, România Prin obiectivele sale, conferinţa oferă doctoranzilor, tinerilor cercetători, oportunitatea de a prezenta şi discuta rezultatele ştiinţifice recent obţinute, dar şi posibilitatea de a stabili noi relaţii de colaborare în domeniul cercetării şi producţiei.

Eveniment

Universul ApiTerapiei Congres, Atelier practic şi ApiExpo Conferinţa pentru publicul larg cu tema: "Cum să ne facem celulele şi deci organismul fericit cu ajutorul produselor apicole" - Lector Dr. Ştefan Stângaciu (Preşedinte SRA) a dat semnalul începerii la Cluj a celei de a V-a ediţii a Congresului Naţional, cu participare internaţională, de Apiterapie.

La acest Congres au fost susţinute numeroase lucrări ştiinţifice, grupate pe secţiuni, cum ar fi: • Importanţa albinei şi a plantelor melifero-medicinale pentru biodiversitate şi pentru societatea umană.

• Proprietăţile bio-farmacologice ale plantelor melifero-medicinale şi produselor apicole.

• Calitatea produselor apicole şi apiterapia • Importanţa produselor apicole în Dietoterapia modernă.

• Apiterapia în medicina clinică.

• Terapia cu venin de albine.

• Api-Veterinaria.

S-au făcut remarcate, fiind şi premiate de către organizatori, numeroase comunicări ştiinţifice: • 150 de ani de la publicarea Primei Farmacopei Române. Legiferarea unor forme farmaceutice care conţineau Miere şi Ceara - Dr.Chimist Constanţa Rizescu, Farm. Elisabeta Amăriuţei (Bucureşti) • Propolisul şi Terapia biologică - actualităţi şi direcţii noi de cercetare – Dr. Biolog Iuliana Crişan, dr. Farm.pr. Gabriela Vlăsceanu, Ing.chim. Ştefan Manea, Ing.chim.

Viorica Carabela, Ing.chim. Georgeta Alexandru, dr. Anamaria Alexandru, Ing.chim.

Gabriela Rizea (Hofigal SA, Bucureşti) • Priorităţi în cercetarea veninului de albine - Prof. dr. Farm. Viorica Istudor (UMF Bucureşti)

• Încadrarea produselor apicole în piramida alimentară - Prof. Dr. Gheorghe Mencinicopschi • Api-Nutriţia în obezitate, cazuri clinice - Dr. Mirela Stranţ, dr. Ramona Grosu (Casa Bio Cluj) • Apiterapia la ţară, cazuri clinice - Dr. Nadia Todericiu (sat Buza, jud. Cluj).

• Utilizarea topică a unguentelor pe bază de venin de albine - Janos KormendyRacz (Ungaria) • Cazuri clinice de animale tratate prin Apiterapie - Dr.Vet. Alejandra Lopez Pazos (Chile).

• Bazele teoretice şi practice ale profilaxieişi tratamentului Sclerozei Multiple prin Apifitoterapie - Dr. Cristina Aosan (Melidava, Galaţi).

• Api-Gemoterapia în afecţiunile respiratorii - Drd. Mihaela Leucian Orodan (Arad) Vizita la Stupina Casei Bio din Căpuşul Mare, jud. Cluj (aprox. 22 km. spre vest faţă de Cluj-Napoca), organizată cu atenţie şi multă... Api-Râsoterapie a oferit participanţilor o demonstraţie practică despre posibilitatea folosirii aerului de stup în apiterapie (descriere aparat şi utilizare – Alina Varadi, Cluj).

Atelierul practic a oferit participanţilor demonstraţii de: Micro-masaj cu miere, Tehnici diverse de apipunctură, Api-Cosmetică şi a permis stabilirea celor mai importante elemente de orientare în vederea alcătuirii unui bun Protocol de Apiterapie în următoarele specialităţi medicale: Medicina cardiovasculară, Reumatologie, Hepatologie, Neurologie, Oncologie şi Chirurgie, prezentându-se dispozitivele şi aparatele utile în specialităţile medicale menţionate.

Evenimente în curs de desfăşurare: - CONGRES INTERNAŢIONAL EUROTOX - 15 OCTOMBRIE 2012-FACULTATEA DE FARMACIE BUCUREŞTI • Prezentarea lucrării: „Armurariul - plantă ecologică introdusă in suplimente alimentare” Autori: Ing. Ştefan Manea; Dr.Farm.Chim. Anca Daniela Raiciu ; Dr. Aniela Kinn; Dr. Med. Biol. Iuliana Crişan - S.C. HOFIGAL EXPORT-IMPORT S.A. -CONGRESUL internaţional al organizaţiilor DE MEDICINĂ INTEGRATIVĂ - 24 OCTOMBRIE -EXPOZIŢIA “UNIVERSUL SĂNĂTĂŢII” - 1-4 NOIEMBRIE l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Octombrie / Noiembrie 2012 l

33

Eveniment

HOFIGAL - gazda Clubului Kiwanis Kiwanis este o organizaţie de servicii altruiste. Şi a fost din 1915.

Kiwanis prestează servicii pentru alţii, pentru lumea care te-a făcut un bărbat sau o femeie de succes. Sunt conştienţi că această lume este departe de a fi perfectă. Kiwanis furnizează infrastructura care permite dezvoltarea conjugată a ideilor tale. Care te ajută să întâlneşti oameni noi, să stabileşti noi contacte. Şi acest lucru este spre avantajul tău, de asemenea. “În serviciul copiilor lumii “. O poţi face în multe feluri. Ai putea pur şi simplu să dai bani, dar cum ştii ce se întâmplă cu banii sau dacă au ajuns unde trebuie? Din acest motiv Kiwanis preferă să creeze şi să gestioneze proiectele proprii pentru îmbunătăţirea calităţii vieţii copiilor şi familiilor lor. Proiecte de care pot beneficia uneori vecinul de alături, uneori o familie dintr-o ţară îndepărtată. Proiecte care necesită curaj şi spirit întreprinzător. Pentru oameni care sunt obişnuiţi să facă alegeri şi să ia decizii dificile. Persoane determinate, care se implică în îmbunătăţirea societăţii. Recompensa constă în respectul de sine, auto-afirmarea şi încrederea de sine, valori de nepreţuit într-o lume care are nevoie de o relaţie sănătoasă între prosperitate şi bunăstare.

Primul club Kiwanis a apărut la 21 ianuarie 1915 în SUA, la Detroit, Michigan. În Kiwanis România activează 345 de membri cuprinşi în 16 cluburi Chartate, în continuă dezvoltare şi 3 cluburi în curs de chartare Kiwanis Internaţional.

După crearea a numeroase cluburi în SUA şi Canada, Kiwanis Internaţional se extinde în întreaga lume începând din 1961.

1963 : Apare în Europa (la Viena) 1992 : Apare în România (la Satu-Mare) Azi, Kiwanis este prezent în 100 de ţări, cu 8.500 de cluburi, iar familia Kiwaniană numără peste 600.000 de membri. În luna octombrie compania Hofigal a fost gazda clubului Kiwanis –Bucureşti şi a oaspeţilor săi din Lituania.

S-a realizat o scurtă prezentare a companiei şi s-au prezentat serele Hofigal.

Din partea Hofigal au participat Anca Daniela Raiciu-Director Marketing şi Geta Stocheci-Manager Sere-Câmp iar din partea Kiwanis au participat prof. Mariana Boşca Mălin şi prof. Simona Ion.

COSMETICS BEAUTY HAIR 2012 Cea mai importantă întâlnire a publicului cu profesioniştii din domeniul cosmeticii, îngrijirii corporale şi coafurii a avut loc la ROMEXPO, în perioada 20 – 23 Septembrie în cadrul târgului Cosmetics Beauty Hair 2012.

Evenimentul din aceasta toamnă a fost unul bogat atât în ceea ce priveşte oferta de cosmetice şi echipamente prezentate de către companiile participante, cât şi programul activităţilor conexe: demonstraţii de machiaj profesional, nail design, coafură, tratamente faciale şi întreţinere corporală, susţinute de către stilişti renumiţi din ţară şi din străinătate.

Printre noutăţile Cosmetics Beauty Hair 2012 s-au numărat tehnologii inovatoare de estetică şi ingrediente de ultimă oră ce contribuie la realizarea unor rezultate spectaculoase în remodelarea corporală prin stimulare celulară, epilare definitivă

34

şi reîntinerire. În acelaşi timp, vizitatorii au regăsit în cadrul târgului produse organice, aparate profesionale de nouă generaţie care asigură rezultate extraordinare pentru lifting facial, tratamente anticelulitice sau tratamente de lux.

Astfel, cei peste 16.000 de vizitatori, ce au trecut pragul acestei ediţii, au putut profita de reducerile oferite de către firmele prezente la Cosmetics Beauty Hair 2012.

Ca în fiecare an compania Hofigal a participat prin Departamentul Marketing: Anca Daniela Raiciu-Director Marketing; Cornelia Manoliu-Şef Compartiment PR&Art; Florin Georgescu şi Anita Petre-Specialişi PR la această expoziţie.

S-a prezentat oferta de produse cosmetice la monodoză fără conservanţi dar şi ultimile noutăţi din domeniul suplimentelor alimentare naturale.

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Octombrie / Noiembrie 2012 l

Restituiri cu Ştefan Manea

E toamnă iar!

Cum stăm cu sănătatea din cămara Naturii?

Stimate d-le Manea, din inerţia obişnuinţelor noastre tradiţionale, anotimpul toamnei se suprapune cu belşugul de produse, pe care românul gospodar şi-l doreşte mai ales pentru iarnă. Cămara, beciul sau pivniţa, se mai regăsesc în actuala tranziţie, la adevăratele lor meniri?

Ziua Mondială a Alimentaţiei este (se ştie) sărbătorită tocmai în acest anotimp, considerat definitoriu pentru rodnica Mamă Natură şi-a fiului ei mult-iubit, Pământul. Numai că anul acesta treburile cu rodnicia toamnei s-au cam încâlcit. Iar de vină este, din păcate, tot Mama Natură, mai precis capriciosul soare, canicula şi absenţa ploilor, care au stricat rostul obişnuinţelor autumnale.

Criza de precipitaţii s-a asociat cu criza economică, socială şi mai ales politică şi-această sarabandă ne-a afectat în cel mai înalt grad bugetul, ceea ce spune totul.

Românii, obişnuiţi ca în acest anotimp să pornească ofensiva murăturilor, a gemurilor, conservelor, a vinului şi ţuicii de calitate, în tot ceea ce înseamnă provizii, se văd în ipostaza de a-şi reevalua tradiţiile, după noile ordine şi comandamente dictate de realitate.

Dacă stăm şi ne gândim gospodăreşte, se pare că belşugul de zacuscă nu prea mai cade bine la stomacul şi ficatul omului zilelor noastre, stresat şi obişnuit cu hrana de tip fast-food. O fi bine? O fi rău?

Murăturile noastre neaoş-româneşti erau altădată nelipsite din gospodării, dar acum, tot mai mulţi oameni locuiesc în blocuri sau sunt plecaţi prin străinătate. Alţii stau la locul lor de muncă zi-lumină (dacă au loc de muncă...). Când vin acasă, pe înserat, deşartă pe blatul din bucătărie mâncărică gata pregătită de la toate dughenele, birturile şi super-marketurile din România...

Nu prea mai este timp şi nici răbdare pentru adevărata cămară a Toamnei. Nu este loc de depozitat, nici microclimat, deoarece capriciile gradelor Celsius, de la noapte la zi, de la o săptămână la alta şi de la lună la lună, au dovedit de nenumărate ori că toate eforturile depuse pentru o cămară cu „de toate” pot fi compromise.

Dar, ce părere aveţi, stimate d-le Manea, despre ingredientele pe care ar trebui să le folosim pentru aromatizarea şi pentru obţinerea unui gust plăcut, dar mai ales sănătos pentru aparatul nostru digestiv (dacă totuşi ne hotărâm să facem câteva provizii în cămară, de fapt, debara)?

Aceasta este o altă problemă importantă, mai ales dacă nu pierdem din vedere invazia necontrolată şi plină de riscuri a condimentelor la adresa sănătăţii noastre. Aşa-zise condimente, care au o concentraţie mare de chimicale, conservanţi, aditivi, coloranţi şi arome sofisticate. În goana după gust, se pierde din vedere necesitatea ca tot ceea ce se foloseşte pentru cămara noastră să fie în primul rând Natural, adică nepervertit chimic.

Dau câteva exemple: multe familii utilizează aşa-zise arome de cimbru, busuioc, rozmarin, leuştean, mărar, pătrunjel, ţelină din... plicuri. Oţetul este fabricat de diferite firme şi asociaţii familiale care „garantează” calitatea acestuia dar adevărul este jalnic de multe ori. Nici sarea, banala sare, alături de apă, nu mai reprezintă naturalul, fiind tratate chimic. Apoi, în ce fel de recipiente depozităm proviziile din cămară? Butoaiele din plastic sunt un alt gen de atentat la adresa sănătăţii!

Este o soluţie mai oportună să apelăm la diferite produse conservate, murate, uscate sau afumate, pregătite de alţii şi comercializate prin târguri de toamnă? Orice vânzător de astfel de produse este gata să jure pe orice că produsele lui sunt „naturale, gustoase, care nu se strică, nu fac rău şi nici nu costă prea mult!”

Tot ceea ce se comercializează este destinat şi pentru profitul vânzătorului. De multe ori acesta... ocoleşte tradiţia sănătoasă şi vinde un aşa-zis produs ecologic care, nu este decât în foarte mică măsură cum îl recomandă!

Altfel spus, cumpărarea de produse gata făcute şi ambalate, pentru cămara noastră, nu este niciodată sigură şi ferită de riscuri. Fiecare familie, fiecare comunitate trebuie să acţioneze după obişnuinţe, condiţii concrete, buget dar şi după standardele de sănătate la care aspiră.

Chiar dacă cineva a fost obişnuit încă din tinereţe cu slăninuţă afumată, cârnaţi şi carne conservate în untură (la borcan), murături acre, iuţi şi sărate, gemuri dulci şi băuturi cu grade mari de alcool, vine vremea când trebuie să-şi mai schimbe opţiunile.

Nu impunem reguli restrictive la acest capitol delicat al românilor noştri. Fiecare om, fiecare familie şi comunitate poate aplica strategia care să le aducă mulţumire, satisfacţie şi plăcere, când este vorba de o petrecere, o aniversare sau de cotidiana noastră alimentaţie.

Ce alegem? Şi cum alegem din imensa ofertă a magazinelor din jur? Poate că înţeleptul usturoi (cel cu miez mic şi bine piperat, vândut de-o ţărancă cu ochi blajini, la colţul pieţii) e preferabil celui uriaş, superlustruit...

Legumele şi fructele uscate de noi înşine, cu dragoste şi dăruire, pot sta în săculeţe de pânză până ce le folosim la supe, ciorbe, tocăniţă. În orice colţişor de pământ din preajma locuinţei putem planta busuioc, mentă, cimbru, rozmarin sau lavandă. Le uscăm, le depozităm în boluri de sticlă, metal neutru (inox), în pungi de hârtie şi le folosim la nevoie. Şi dacă cunoaştem români-gospodari, care ne pot oferi, contra cost, ceva din cămara lor fermecată, vom fi mai avantajaţi decât cumpărând orice vedem cu ochii.

Cămara Toamnei, Cămara Naturii reprezintă un domeniu cu multe consecinţe asupra imunităţii noastre, a longevităţii şi-a calităţii vieţii, dacă vom înţelege ce trebuie înţeles...

Tocmai de aceea vă urez Toamnă bogată şi minte înţeleaptă! a consemnat psiholog Maria Şerban - partener media, Compania „HOFIGAL”

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Octombrie / Noiembrie 2012 l

35

Editorial - continuare din pagina 1 În afară de mecanismele de mai sus, mai există şi alţi factori ca: presiunea osmotică şi, conform ultimilor cercetări (medicina vibraţională).

Aceste explicaţii pot fi criticate ca simple, sau chiar inutile, dar eu am considerat că pentru a înţelege cât de cât rolul major al inimii şi circulaţiei sângelui în organism cu rolul său determinant de oxigenare celulară pentru toate celulele din organism (cca 80 trilioane). Iar faptul că în fiecare celulă au loc 30.000 reacţii chimice pe minut, pentru degradarea hranei, obţinerea energiei necesare pentru programul de apoptoză celulară (înlocuirea celulelor care mor din 7 în 7 ani).

Imaginaţi-vă că fiecare reacţie este cu excedent de energie (-ΔH) sau consum de energie (+ΔH) pentru a menţine temperatura de 36 - 37°C, şi că în toate aceste reacţii oxigenul are rol primordial; înţelegem că organismul este O CHIMIE DEOSEBIT DE COMPLEXĂ.

Sper ca cele spuse să ajute la înţelegerea mecanismelor şi necesităţilor organismului privind hrana şi alimentaţia sa fără a perturba funcţionarea inimii şi odată cu ea a întregului organism, în special relaţia inimă-creier.

Factorii de risc ai bunei funcţionări a inimii Bolile cordului se caracterizează printr-o îmbunătăţire permanentă a sistemului cardiovascular care se poate observa atât la muşchiul cardiac cât şi la vasele care irigă inima – coronare.

Plaga societăţii moderne este colesterolul de care se pare că suferă marea majoritate a omenirii şi este una din principalele cauze ale mortalităţii în bolile cardiovasculare.

Am mai discutat, se ştie că în arterele organismului nostru se pot crea depozite de colesterol, care pot duce la astuparea acestora, parţial sau total creând probleme grave cum este infarctul.

Această grăsime (colesterolul) este o componentă necesară vieţii. Colesterolul are multiple roluri în organism, de exemplu: foloseşte la sinteza adrenalinei (hormonul stresului), a hormonilor sexuali. El previne numeroase boli, de aceea nu este bine ca el să aibă nivel scăzut.

Azi se ştie că alături de omega 3 şi 6, colesterolul participă la formarea membranelor celulare în programul apoptic.

Am discutat de cauzele colesterolului crescut de afacerile „murdare” din reclame prin care s-a scăzut maxima de la 240 la 220 şi acum la 200 mg sau chiar mai mult. Nu doresc să revin.

Am discutat şi de posibilitatea menţinerii colesterolului la nivelul optim al organismului şi rolul HDL (colesterolul bun). Am prevăzut o mare realizare a noastră prin produsul enzimatic HOFLIPOMIN, care reglează colesterolul, dar nu numai cât şi reglarea trigliceridelor, a glicemiei şi tensiunii arteriale.

Aş dori să reiau ce spuneam la început prin informaţii date de Chase Revel (şi staf-

36

ful Universităţii Medical Research Co. din SUA) în cartea sa „Medicamente miraculoase – pe care nu le cunoaşteţi încă”. „Bolile care provocau moartea în 1900, ca tuberculoza, enterita, diareea şi difteria, au fost practic eliminate mulţumită progresului medicinei. Pe de alta parte, bolile de inimă pricinuiesc de patru ori mai multe decese în prezent.

Mulţi cercetători consideră că principalele cauze sunt solurile lipsite de substanţe nutritive şi alimentele îndelung prelucrate.

Inima este muşchiul cel mai activ din organism, aşa că necesarul său de substanţe nutritive este foarte mare. Deficienţele cronice de anumite substanţe nutritive pot determina inima să devină tot mai slabă, până când persoana moare în urma unui atac de cord.” „Probabil că pentru cercetarea problemelor cardiace au fost cheltuiţi mai mulţi bani decât pentru orice altă maladie, din moment ce ele fac cele mai multe victime în America de Nord.

Din cei 1,5 milioane de oameni care suferâ atacuri de cord în fiecare an, doar 23% supravieţuiesc! Acum, eforturile combinate ale sutelor de cercetători de frunte din lumea întreagă încep să fie răsplatite. Totuşi, soluţiile pe care le-au gasit NU sunt alte medicamente scumpe sau tehnici chirurgicale complicate.

Medicamentele au făcut foarte puţin pentru ameliorarea bolilor de inimă. De fapt, unele medicamente, cum sunt cele pentru blocarea canalelor de calciu, au crescut nivelul atacurilor de cord cu 60%, conform Asociaţiei Americane de Cardiologie.

Multe medicamente pentru hipertensiune vă multiplică problemele. De obicei, primul medicament prescris dilată vasele de sânge, scăzând astfel tensiunea. În acelaşi timp, el determină şi creşterea pulsului, aşa că medicul prescrie un alt medicament ca să încetinească pulsul. Adesea, acest medicament provoacă retenţia apei şi medicul va prescrie un diuretic.”

British Medical Journal declara că între 9% şi 23% din bărbaţi devin impotenţi de pe urma acestor trei medicamente.De asemenea, atât la bărbaţi cât şi la femei apar ca efecte secundare guta, diabetul, durerile de cap, ameţelile, depresia şi creşterea colestorului.

Al patrulea grup de medicamente prescrise de medici în mod curent ,,beta-blocantele", care sunt incredibil de puternice. Ele blochează efectele adrenalinei asupra inimii,reduc forţa inimii, inhibă anumite funcţii ale rinichilor,modifică centrul cerebral de controlal tensiunii arteriale şi sensibilitatea nervilor care monitorizează tensiunea.

Pe de altă parte, efectele secundare ale beta-blocantelor sunt la fel de puternice:greaţă, disfuncţii sexuale, somnolenţă, ameţeli, glicemie scăzută, lipsa apetitului, oboseală şi depresie.” „British Medical Journal a publicat un raport asupra unui studiu cu durata de opt ani efectuat pe 117.534 persoane cu hipertensiune. Jumătate dintre ei luau medicamente pentru hipertensiune, iar cealalta jumatate luau pastile placebo (false).

Numărul de decese la sfârşitul celor opt ani a fost aproximativ acelaşi în ambele grupuri, indicând faptul că medicamentele nu au prelungit viaţa pacienţilor. Considerând efectele

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Octombrie / Noiembrie 2012 l

secundare numeroase, cei care luau medicamentele se simţeau probabil mai rău.

Succesul chirurgiei cardiace este chiar şi mai puţin atrăgător. Procedura atât de lăudată de bypass este o mină de aur pentru medici, dar nu şi pentru pacienţi. Studiile realizate de cercetători de la Facultatea de Medicină Harvard şi de Biroul guvernamental de Evaluare a Tehnologiei au ajuns la concluzia că un procent imens de 85% dintre operaţiile de bypass nu erau necesare.

Dintre cei supuşi unui bypass, în cinci ani peste 80% revin la aceeaşi stare în care erau înainte de operaţie. În plus, 5% mor în timpul operaţiei; până la 19% suferă atac de cord, atac cerebral sau hemoragie după operaţie, şi aproape 30% au uşoare leziuni cerebrale. Alţi 20% suferă depresii grave, şi mulţi bărbaţi devin impotenţi.”

Descoperirea epocală făcută de dublul laureat al Premiului Nobel, privind rolul vitaminei C „e” şi a fost dovedită printr-un experiment pe hamsteri (care, ca şi omul, nu produc vitamina C şi trebuie să o obţină prin alimentaţie).

“Doctorul Pauling a fost uluit şi şi-a imaginat imediat că ştie care este cauza. Există o boală numită scorbut, cauzată de deficienţa de acid ascorbic (vitamina C). Când o persoană moare de scorbut, pereţii arterelor sale se crapă pur şi simplu, iar hemoragia internă provoacă moartea.

Pereţii interiori ai arterelor sunt acoperiţi cu colagen. Cea mai importantă substanţă nutritivă care formează colagen este acidul ascorbic. Doctoral Pauling a conchis că leziunile au fost cauzate de o deficienţă de acid ascorbic.

Concluzia lui era foarte logică, dar trebuia s-o dovedească.”

“Mai mulţi cercetători din lumea întreagă, ca doctorul Fred Bay de la Universitatea din Berna, Elveţia, au confirmat în teste de laborator că doctorul Pauling avea dreptate. Dozajul este mare. Începeţi să luaţi 1000 mg acid ascorbic (vitamina C) dimineaţa şi seara. Luaţi 1000 mg lizină dimineaţa. Creşteţi ambele doze cu 1000 mg până când faceţi diaree, apoi reduceţi dozajul cu 500 mg de două ori pe zi şi mentineţi nivelul. Majoritatea oamenilor pot lua între 3000 mg şi 5000 mg înainte să facă diaree.

Asiguraţi-vă că tipul de vitamina C pe care îl alegeţi are flavinoide adăugate în formula sa.

Vitamina C singură este doar pe jumătate eficientă. În plus, doctorul M. Yoshioka, profesor la o facultate de medicină din Japonia, a analizat sângele a două grupuri de oameni un grup avea hipertensiune şi celalalt nu. Cei cu nivelul cel mai scăzut de acid ascorbic aveau hipertensiune.

Doctorul Richard Passwater, un cercetător renumit în domeniul nutriţionismului şi autor de cărţi best-seller, spune că deficitul de acid ascorbic împiedică ficatul să transforme colesterolul în bilă, ceea ce determină un procent de depozitare în artere de până la 30% mai mare.”

Se înţelege astfel rolul produsului FLAVOVIT C şi necesitatea de a fi consumat de cel puţin de 3 ori pe zi. În ceea ce priveşte lizi-

Editorial na, aş dori să reamintesc că cea mai bună sursă este SPIRULINA, care nu are numai acest produs ci şi ceilalţi produşi cu sulf strict necesari organismului şi anume cistină şi metionină, la fel de importanţi.

Pot spune că spirulina în toată compoziţia sa este unul din cei mai buni protectori ai inimii, direct şi indirect dar al tuturor organelor vitale. „Arterele obturate nu sunt singura problemă cardiacă” spune Revel.

“Una dintre cele mai importante substanţe nutritive de care are nevoie inima, ca şi întregul organism, este magneziul. Magneziul este implicat în acţiunea a peste 300 enzime care afectează folosirea glucozei, grăsimile, proteinele, contracţiile musculare şi multe alte funcţii ale organismului.

Doctorul Lloyd Iseri de la secţia de cardiologie a facultăţii de medicină a Universităţii din California spune că magneziul este substanţa naturală care blochează canalele de calciu. Medicamentele care blochează canalele de calciu sunt o clasă nouă de medicamente pe bază de reţetă care relaxează muşchii arterelor şi inimii, reducându-le necesarul de oxigen. Totuşi, pacienţii care iau aceste blocante trebuie să fie supravegheaţi cu foarte mare atenţie pentru că medicamentul poate cauza stop cardiac.

Mulţi cercetători consideră că nevoia de blocante a canalelor de calciu este consecinţa deficienţei de magneziu. Magneziul reglează în mod natural cantitatea de calciu căreia i se permite să pătrundă în musculatura inimii şi arterelor. (Pereţii arterelor au un strat subţire de muşchi sub cel de colagen.)

Doctorul Iseri spune că mulţi dintre pacienţii cu boli de inimă grave au simptomele deficienţei de magneziu. Testele clinice efectuate de doctorul Robert Lewis pe bolnavi de inimă într-un spital din Scoţia au arătat că majoritatea pacienţilor aveau deficienţe de magneziu.

Doctorul K.A.Chadda declara în revista medicală Circulation că animalele private de magneziu au spasme coronariene. Doctorul Yves Raysignier, profesor de medicină francez, afirma în Journal of the American College of Nutrition că experimentele sale pe animale au arătat ca deficienţa de magneziu duce la vătămarea ţesutului inimii.

Doctorul Dan Roden de la Facultatea de Medicină a Universitatii Vanderbilt a efectuat experimente de tip dublu-orb cu efect placebo controlat asupra unor pacienti cu aritmie cardiacă. El afirma în American Journal of Cardiology că magneziul reduce semnificativ aritmia.

Experimentele efectuate la Universitatea din Bordeaux, Franţa, au arătat că suplimentele de magneziu micşorează colesterolul negativ cu 24% în doar 10 săptămâni. Totuşi diureticele, anti-colinergicele şi alcoolul elimină magneziul din organism.

Organismul nu poate metaboliza magneziul fără piridoxină. De asemenea, piridoxina este necesară în metabolizarea unui alt mineral important, zincul. Femeile care iau anticoncepţionale orale au de obicei un deficient de piridoxină pentru că pastilele elimină această substanţă din organism.

Un alt indiciu care sugerează un deficit de piridoxină sunt vătămările pielii sau crăpături în jurul nasului sau gurii, deşi aceste simptome

nu apar în fiecare caz. Cei care consumă alcool au de obicei deficit de piridoxină.”

ală medie scăzuse mult. Nu au fost observate efecte secundare.”

Deci se remarcă rolul deosebit al magneziului. Personal am realizat MAG-ANGHINARUL cu magneziu, de acum 35 de ani încă de când l-am brevetat ca Anghirol. În momentul de faţă Hofigal deţine produsul POLIVITAMINE CU Ca şi Mg realizat sub formă organică (cu acizii din cătină) cu o mare disponibilitate, fără nici o toxicitate.

Revel spune: „Cei care suferă de depresie, anxietate şi impulsuri sexuale diminuate au simptomele tipice ale deficienţei de piridoxină, conform experimentelor realizate de doctorul Pat Bermond la clinica medicală a Universităţii din Rheims, Franţa.”

Ei bine, piridoxina – vitamina B6 este conţinută de altfel în COMPLEX ALFALFA exact cât îi trebuie organismului în 6 tablete, dar produsul conţine şi toate celelalte B-uri inclusiv B12 în cantitatea necesară care poate fi folosită şi de vegetarieni sau în perioadele de post. „Ştiaţi că organismul dumneavoastră produce o substanţă care dizolvă cheagurile de sânge şi împiedică lipirea colesterolului de leziunile arteriale? Se numeşte sulfat de condroitină A (CSA). Din nefericire, după ce depăşiţi vârsta de 25 ani, organismul dumneavoastră produce cantităţi tot mai mici de CSA pe măsură ce înaintaţi în vârstă.

Doctorul Lester Morrison, cercetător renumit şi profesor la Institutul de Cercetare asupra Arteriosclerozei de la Facultatea de Medicină a Universităţii Loma Linda a efectuat teste extensive pe animale şi a descoperit că CSA înlătură practic ameninţarea aterosclerozei şi chiar vindecă boala.

După testele pe animale încununate de succes, doctorul Morrison a alcătuit un grup de 120 persoane cu probleme cronice cardiace pentru a participa la un experiment cu CSA. În condiţii de experiment dublu-orb, cu efect placebo controlat, 60 pacienţi au primit CS A o perioadă medie de doi ani, iar 60 au primit un placebo. La sfârşitul perioadei de testare, cei care au luat CSA aveau cu 83% mai putine accidente coronariene decât cei care au luat placebo.

Doctorul Morrison a spus: ,,Ar putea fi evitate probabil 1.000.000 atacuri de cord în fiecare an dacă bolnavii de inimă ar lua zilnic CSA". Rezultatele doctorului Morrison sugerează că un deficit de CSA poate fi un prim indicator al problemelor de inimă potenţiale.”

Nu sunt de neglijat produsele Hofigal, ca: PĂDUCEL cps. şi nici TINCTURA DE PĂDUCEL (15 -25 pic. în 50 ml apă fiartă şi răcită). „Uneori, muşchii inimii sunt responsabili pentru hipertensiune. Doctorul M.B. Aqel a testat un extract din usturoi numit alicină şi a constatat că relaxează muşchiul cardiac. Doctorul B. Rietz, cercetător la facultatea de medicină a Universităţii din Düsseldorf în Germania a descoperit o altă întrebuinţare valoroasă a alicinei. În testele pe animale a redus aritmia cu 88%.

Cea mai uimitoare calitate a alicinei este capacitatea sa de a reduce nivelul de colesterol negativ. Cercetătorii de la Universitatea din California au descoperit că reduce colesterolul LDL cu 42%. Doctorul Arun Bordia declara în American Journal of Clinical Nutrition că a reuşit să obţină o scădere de 53% experimentând dozaje variate.”

Cred că nu mai este nevoie de explicaţii suplimentare privind utilizarea produsului Hofigal - CONDARTROZ. „Academia de ştiinţe din Bulgaria a descoperit că Crataegus intensifică circulaţia sângelui cu până la 75% în câteva minute datorită dilataţiei vaselor de sânge.

Testele pe persoane bolnave de inimă au fost prezentate de doctorul V. Schmidt în revista Phytomedicine. Crataegus a fost administrat la 78 pacienţi timp de 56 zile. Capacitatea lor de efort fizic a fost testată pe o bicicletă medicală înainte şi după tratament. La sfârşitul perioadei de testare, capacitatea de exerciţiu fizic crescuse cu peste 500%, şi tensiunea arteri-

Am mai explicat faptul că alicina se obţine din usturoi prin reacţia catalitică dintre aliină şi alinază. Idealul de produs este HOF­ LIPOMIN – Hofigal.

Revel spune în cartea sa: „Doctorul Carl Pepine de la Secţia de Cardiologie a Facultăţii de Medicină a Universităţii din Florida declara că, după cum arată testele, carnitina măreşte circulaţia sângelui în inimă cu 60% şi reduce rezistenţa vasculară cu 25%. Carnitina reduce de asemenea aritmia cu un procent cuprins între 58% şi aproape 90% la pacienţii cu probleme cronice, a mai constatat el. Doctorul A. Feller a fost de acord cu doctorul Pepine când a declarat în Journal of Nutrition că aritmiile sunt de obicei consecinţa unei deficienţe de carnitină.

Doctorul Pepine afirma în revista Clinical Therapeytics că suplimentarea de carnitină vindecă afecţiunile muşchiului cardiac (cardiomiopatii) la pacienţii care au carenţă de carnitină. În plus, a descoperit că suplimentele de carnitină au mărit cu 80% capacitatea bolnavilor de inimă de a continua să trăiască normal înainte ca starea de disconfort să se instaleze.”

Iată de ce L-CARNITIN COMPLEX de la Hofigal este un produs în care se asociază carnitina cu coenzima Q10, extract uscat de cătină şi extract de zmeur, cu acţiune ce răspunde perfect celor spuse de mai sus de C Revel.

Acelaşi autor vorbeşte despre rolul negativ al radicalilor liberi şi în mod deosebit despre marele lor pericol în a modifica structuri chimice în procesul de formare a noi substanţe chimice care preiau electroni disponibili, ducând la produse „străine” şi la apariţia bolilor autoimune.

Iată ce spune Revel: „În tinereţe, organismul produce o substanţă distrugătoare de radicali liberi (sau antioxidantă) numită superoxid dismutază (SOD). Totuşi, producerea de SOD începe să scadă în jurul vârstei de 25 ani. De aici înainte coboară constant. Până la 50 ani puteţi cu adevărat să observaţi efectele pe măsură ce multe dintre afecţiunile obişnuite procesului de îmbătrânire încep să-şi arate efectele.

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Octombrie / Noiembrie 2012 l



37

Editorial



Cercetătorii au conchis în final că una din cauzele principale ale afecţiunilor persoanelor în vârstă sunt radicalii liberi. Suplimentele orale de antioxidanţi (distrugători ai radicalilor liberi) sunt o necesitate vitală. Doctorul Richard Cutler, directorul departamentului guvernamental de cercetare geriatrică al Institutului Naţional de Sănătate, spunea: ,,Durata vieţii dumneavoastră este direct proporţională cu cantitatea de antioxidanţi pe care o menţineti în organism."

Cele mai importante substanţe antioxidante pentru menţinerea inimii sănătoase sunt acidul ascorbic, beta-carotenul, RRR-tocoferil (un tip de vitamina E), seleniu şi flavonoidele: Adoxinol sau Picnogenol, EGCG, querecetin şi rutin.

"Fără prezenţa flavonoidelor, vitamina C este în mare parte oxidată şi inutilă. Dacă luaţi vitamina C fără flavonoide, vă irosiţi mare parte din bani. Pe lângă distrugerea radicalilor liberi, flavonoidele protejează şi integritatea pereţilor capilarelor, reduc cheagurile de sânge şi inhibă oxidarea colesterolului LDL. LDL trebuie mai întâi să fie oxidat înainte să poată deveni parte a plăcilor din artere, conform cercetărilor întreprinse de doctorul Michael Herzog la Institutul Naţional pentru Sănătate Publică al guvernului.

Doctorul Herzog a participat de asemenea la un experiment efectuat la peste 12.000 bărbaţi în vârstă, din departamentele de sănătate publică din şapte ţări europene. Acest proiect de cercetare uriaş a stabilit faptul că cei cu un aport mare de flavonoide au un risc diminuat cu 50% de a contracta boli de inimă faţă de cei cu aport scăzut.”

Poate se va înţelege de ce FLAVOVIT C nu trebuie să lipsească din alimentaţia zilnică. În ce priveşte SOD (superoxid dismutază) – substanţă distrugătoare de radicali liberi Hofigal o determină cantitativ pentru produsele care le realizează, în vederea consumului de radicali liberi. Iată câteva diagrame care arată înaltul nivel de SOD:

38

ţine probleme de inimă decât cei cu nivelul cel mai scăzut, chiar dacă nivelul colesterolului rămânea acelaşi.

Doctorul Manson a constatat la rândul lui că persoanele care iau 25.000 U.I. de beta-caroten zilnic au cu 22% mai puţine probleme cu inima decât cei care iau mai putin de 10.00 U.I. Doctorul Charles Henneken declară că betacarotenul a redus incidenţa problemelor de inimă cu aproape 50% în experimentul său clinic dublu-orb, cu efect placebo controlat.

Doctorul P. Suadicani a studiat alimentaţia a 3.387 bărbaţi cu vârsta variind între 53 şi 74 ani şi a descoperit că cei care consumau cea mai mică cantitate de seleniu aveau o rată a problemelor cardiace mai mare cu 70% decât cei care consumau cea mai mare cantitate de seleniu.”

Acest parametru se determină la toate produsele Hofigal ca factor de calitate. A fost parametrul principal pentru care Hofigal a luat Premiul Internaţional al Calităţii la Oxford.

O altă modalitate de prevenţie împotriva bolilor de inimă este utilizarea tocoferolului (viatmina E) ce se găseşte în cantităţi inegalabile în uleiul de cătină alături de α, β, γ,δ caroten şi licopen, precursori ai vitaminelor A. Iată ce scrie Revel: „Doctorul Richard Passwater a studiat 17.894 persoane cu vârste cuprinse între 50 şi 98 ani. El a descoperit că cei care au luat RRR-tocoferil timp de nouă ani sau mai mult aveau cu 90% mai puţine probleme de inimă decât cei care nu luau această substanţă nutritivă.

Doctorul Fred Gey a descoperit că o deficienţă de RRR-tocoferil constituie un factor de risc, important în anticiparea bolilor de inimă.

Doctorul J.A. Manson de la Spitalul Femeilor din Boston a studiat alimentaţia a 87.245 asistente timp de opt ani. Ea a descoperit că cele care au luat 100 mg RRR-tocoferil aveau cu 36% mai puţine probleme de inimă decât cele care au luat mult mai puţin. Asociaţia Americană de Cardiologie a declarat că 100 mg este cu mult mai mult decât se poate obţine din cea mai echilibrată alimentaţie.”

"Doctorul Katalin Losonczy de la Institutul Naţional de Geriatrie a relatat reporterilor de la USA Today că 10.289 persoane cu vârsta peste 67 ani au fost supravegheate timp de 9 ani.

Cei care au luat RRR-tocoferil şi acid ascorbic aveau un risc de deces din cauza problemelor de inimă mai scăzut cu 53% şi un risc de deces din cauza altor afecţiuni mai scăzut cu 42%.

La laboratoarele de cercetare medicală ale Universităţii din Carolina de Nord, doctorul Dexter Morris şi echipa sa de cercetare au urmărit sănătatea inimii la 1.899 bărbaţi care aveau colesterolul foarte ridicat. Au examinat nivelul de beta-caroten al bărbaţilor periodic timp de 13 ani. Cei care au avut un nivel constant ridicat aveau aproape o treime mai pu-

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Octombrie / Noiembrie 2012 l

Iată de ce Hofigal a realizat SE-SPIRULIN care, prin cele 3 tablete recomandate a fi luate pe zi asigură necesarul zilnic de seleniu. Ştiinţa arată că în procesele enzimatice din organismul nostru se produce în prezenţa radicalilor liberi homocisteina - un complex enzimatic ce face rău organismului, în special în bolile de inimă. „Homocisteina (HCY) împiedică acidul ascorbic să repare pereţii arterelor, împiedicând colagenul să-şi refacă structura. În al doilea rând, homocisteina creează cheaguri de sânge răzleţe în inimă şi artere, care pot duce la atacuri de cord şi cerebrale. În al treilea rând, HCY generează cantităţi uriaşe de radicali liberi, care oxidează colesterolul LDL, permiţându-i să adere la fibrină şi să blocheze arterele.

Un studiu efectuat de doctorul Meir Stampfer, cercetător la Harvard, şi publicat în prestigioasa Journal of the american Medical Association, a ajuns la concluzia că persoanele cu nivel mare de HCY au un risc de 30 ori mai mare de a avea probleme cardiace decât cei cu nivel mic.

La Central Guvernamental de Cercetare privind Nutriţia Umană de la Universitatea Tufts, doctorul Jacob Selhub a confirmat că relaţia dintre nivelul crescut de HCY şi problemele de inimă este fundamentată şi că nu trebuie luată cu uşurinţă. Şi nu numai inima este în pericol. Doctorul J.B.Ubink a descoperit că HCY poate contribui la osteoporoză din cauza interferenţei sale cu colagenul, o proteină fibroasă care menţine structura osului puternică.

Vestea bună este dovada foarte puternică cum că HCY este cauzat de o deficienţă de cobalamină, piridoxină şi folat – trei substanţe nutritive foarte importante. Din momen ce problemele de inimă sunt foarte frecvente, medicii cred că deficitul acestor substanţe nutritive este larg răspândit.”

Toate aceste deficienţe sunt înlăturate de produsul COMPLEX ALFALFA care are toate vitaminele B şi nu numai, conţine vitamina K în cantitatea ideală de reglare a vâscozităţii sângelui şi, deci a coagulării echilibrate şi la timp a acestuia.

Nu pot să închei acest editorial fără a spune câteva cuvinte despre falsa reclamă a acidului acetilsalicilic.

Editorial De aceea nu am să dau decât citate ale marilor personalităţi ale lumii: „O aspirină pe zi pentru a micşora riscurile bolilor de inimă nu mai este calea de urmat pentru mulţi oameni”, declara Asociaţia Cardiologilor Americani (AHA). Conform afirmaţiei AHA, terapia cu aspirină trebuie începută doar cu recomandarea medicului.

Aspirina nu permite plachetelor sangvine să se aglomereze şi să formeze cheaguri care să blocheze vasele de sânge. Aspirina ajută doar la prevenirea cheagurilor de sânge care se depozitează în arterele deja îngustate. Conform afirmaţiilor AHA, aspirina nu atenuează ,,întărirea” produsă de ateroscleroză. Efectele secundare periculoase ale tratamentului cu aspirină afectează pacienţii cu boli de rinichi, ficat, ulcer, probleme gastrointestinale şi afecţiuni legate de sângerare.”

Ei bine, SALICILOL NATURAL – Hofigal este un produs din precursori naturali ai acidului salicilic, fără nici o reacţie secundară. În plus pot profita de activitatea sa toate tipurile de inflamaţii, inclusiv formele reumatice. Un produs de excepţie utilizat cu rezultate deosebite în toate tipurile de durere.

SALICILOL NATURAL – acţionează eficient în calmarea durerilor, combaterea febrei şi inflamaţiei, este bine tolerat, fără efecte iritante asupra mucoasei gastrice şi intestinale.

De ce SALICILOL NATURAL! Aspirina a apărut la începutul secolului XX şi apoi timp de optzeci de ani nimeni n-a ştiut cum aceasta reduce durerea.

Sir John Vane descoperă că aspirina scade producţia de hormoni antiinflamatori, substanţe numite prostaglandine (cunoscute ca fiind produse de enzima ciclooxigenaza-COX).

Misterul acţiunii aspirinei este dezlegat.

Aspirina devine „soluţia” pentru milioane de suferinzi de artrită sau alte procese inflamatorii şi, astfel începe consumul intens de aspirină.

Ulterior, s-a dovedit că toate aceste produse de sinteză (antiinflamatoare) perturbă sinteza de prostaglandine, dar inhibă şi proprietăţile de echilibrare şi de protecţie a ciclooxigenazelor (COX-1 şi COX-2) cu riscul apariţiei unor leziuni pe mai multe organe interne importante, însoţite de hemoragii, producând chiar şi moartea.

Spre deosebire de toate „variantele” de sinteză a numeroase produse comerciale, produsul SALICILOL nu are reacţii secundare şi este perfect tolerat.

Dealtfel, printre cele mai vechi mijloace de combatere a febrei şi a durerilor se numără „aspirina naturală”. Efectele ei benefice sunt cunoscute încă din jurul anului 400 î.H. datorită observaţiilor lui Hippocrate considerat „părintele medicinei” care recomanda utilizarea pulberii din coaja de salcie „pentru scăderea temperaturii corpului şi diminuarea durerilor la naştere”.

În 1827 francezul Leroux a reuşit să izoleze din scoarţa de Salix alba principiul activ numit salicină (glicozida alcoolului salicilic), responsabil de efectele aşa-zis „miraculoase” ale acestui copac atât de răspândit în natură.

SALICILOL NATURAL – prin conţinutul bogat în salicină, acţionează selectiv, trece prin stomac şi intestin fără să irite mucoasa gastrică şi fără să determine apariţia unor tulburări funcţionale ale tractului gastrointestinal. Din ficat unde salicilolul este transformat în acid salicilic, ajunge în circulaţia sanguină, unde îşi exercită acţiunea benefică antiinflamatoare, antipiretică şi analgezică, fără să aibă efecte adverse. În încheiere aş dori să discutăm pe scurt despre modul în care Q10 combate bolile de inimă. Dar pentru a nu mi se spune că îmi fac reclamă la COENZIMA Q10 ÎN ULEI DE CĂTINĂ care are cea mai bună disponibilitate – brevet medaliat cu aur la Bruxelles. COENZIMA Q10 ÎN ULEI DE CĂTINĂ are concomitent toţi carotenii, vitamina E (sub formă de trienoli – cea mai activă), dar şi vitaminele C şi B6 (piridoxină) şi enzime vegetale.

Iată ce spune Revel: „Într-un experiment pe durată de şase ani pe pacienţi cu cardiomiopatie (o formă gravă de boală coronariană), a fost obţinută o rată de supravieţuire de 75% când pacienţii au luat coenzima Q10 (CoQ10). Prin comparaţie, pacienţi care au primit un tratament convenţional au avut o rată de supravieţuire de doar 25%.

Adesea, pacienţii cu boli de inimă au deficienţă de CoQ10 şi au nevoie de o cantitate mai mare.

CoQ10 măreşte rezistenţa ţesutului muscular cardiac, prevenind crizele congestive cardiace. În 1957, CoQ10 a fost izolată de către cercetătorii care au descoperit că este o substanţă nutritivă necesară pentru celulele organismului. De atunci, valoarea medicală a CoQ10 a fost demonstrată tratarea bolilor cardiovasculare, anginei, stopului cardiac, hipertensiunii şi altor afecţiuni grave. Doctorul Karl Folkers, cel care a descoperit vitamina B şi părintele cercetărilor asupra CoQ10, crede că deficienţa de CoQ10 poate fi o cauză principală a bolilor de inimă. Mai multor bolnavi de inimă de la Spitalul Metodist din Indiana, cărora le mai erau date doar câteva zile de trăit cu tratamente convenţionale, li s-au adăugat suplimente de CoQ10 la alimentaţie. 70% au supravieţuit un an şi 62% erau în viaţă după doi ani. Funcţiile lor cardiace se îmbunătăţiseră, aveau mai puţine dificultăţi în respiraţie şi erau mai puţin obosiţi. Simptomele crizelor congestive cardiace prezente înainte de folosirea suplimentului de CoQ10 au dispărut după acest tratament.

Au fost realizate alte experimente similare, cu rezultate asemănătoare, la următoarele instituţii: Clinica Scott and White, Texas A & M, Universitatea din Temple, Texas, Facultatea de Medicină aUniversităţii Kitasato din Kanagawa, Japonia, Universitatea din Bonn, Germania, Spitalul Municipal din Aarhus, Danemarca, plus multe alte instituţii din lumea întreagă.

Doctorul Folkers a studiat pacienţi cu aritmie cardiacă severă. A arătat că aceste bătăi neregulate ale inimii sunt un rezultat direct al lipsei de CoQ10. Cercetările lui au dovedit că folosi-

rea de CoQ10 a redus sau a eliminat total aritmia la cinci pacienţi din şase.

Conform afirmaţiilor doctorul Passwater, milioane de oameni din lumea întreagă iau suplimente de CoQ10 pentru a contracara bolile de inimă, hipertensiunea, îmbătrânirea şi imunitatea slăbită, la fel ca şi alte afecţiuni.

Mai mult de 12 milioane de japonezi iau doze zilnice de CoQ10, care a fost prescrisă de medicii lor pentru a preveni şi trata bolile de inimă şi circulatorii, declară doctorul G.L. Hunt în articolul său ,,Coenzima Q10: substanţa nutritivă miraculoasă?'', tipărit în revista Omni” Să dea Domnul să înteleagă şi românii necesitatea utilizării lui Q10. Aceasta cu atât mai mult cu cât avem cel mai bun produs din lume.

Am scris acest articol practic din citate tocmai pentru a fi înţeles şi a nu se crede că îmi laud produsele care au recunoaştere internaţională.

Vă mulţumesc dacă aţi citit materialul.

Tot ce am scris aici este pentru binele şisănătatea dvs. Greu de înţeles pentru tinerii care cred că ei nu au probleme de sănătate.

Azi pe plan mondial se recunoaşte că bolile de inimă apar de pe băncile şcolii. Părinţii trebuie să înţeleagă că pacheţelul dat de mâncare copilului este „cadoul” sănătăţii omului de mâine. Azi se ştie că bolile de inimă încep încă de la naştere în funcţie de hrana mamei şi apoi a copilului.

Am încercat să trezesc o curiozitate a păcatelor fiecăruia din noi, Dumnezeu ne dă, dar noi trebuie să ştim să luăm ce ne dă ştiinţa actuală, dar şi istoria oamenilor prin experienţa lor.

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Octombrie / Noiembrie 2012 l

39

Şcoala arborilor

PROIECTUL “ŞCOALA ARBORILOR”, ediţia a IX–a Selecţie din lucrările elevilor

Acum, că toamna a sosit cu panerul său bogat, am rugat culorile pământului şi curcubeului să vină în cămările noastre şi împreună, să celebrăm ziua de 16 octombrie, dată la care se sărbătoreşte la nivel internaţional, în fiecare an începând cu 1979, Ziua Internaţională a Alimentaţiei.

În grădină, lângă dune, Cresc legume bune, bune …

Sapi un şanţ şi îndrepţi apa Ca să uzi salata, ceapa, Roşiile, castraveţii, Mazărea şi cu bureţii...

Îndemnuri:

Pentru o lume curată!

Legumele sunt o avere, La copii le dau putere.

Vitamine şi enzime, Pentru lecţii agerime.

Nu uita, copile, că trebuie să înveţi să trăieşti în armonie cu natura care îţi asigură viaţa!

De fiecare dată când mergi la iarbă verde, după ce ai terminat picnicul, adună-ţi gunoaiele! Aşa vei ajuta mediul înconjurător să fie mai curat şi sănătos!

Este important să aduni şi să reciclezi deşeurile care, altfel, urâţesc şi sufocă mediul. Reciclând hârtia, ajuţi copacii să rămână în viaţă.

Când vezi un copil aruncând gunoaie oriunde, atrage-i atenţia!

Păstrând această lume curată şi tu vei fi sănătos şi bucuros de viaţă!

În panere colorate, Toamna dă roade bogate…

Rusu Robert , Clasa a IV-a A, Şcoala cu clasele I-VIII Nr. 186 “Elena Văcărescu”

Conopida cea buclată, Parcă e lână “coafată”

Lângă graşii dovlecei, Suntem la plivit ardei.

Răzvan DAVID, elev clasa a V-a, Bucureşti - Şcoala Metropolitană “ARC”

MESAJ PENTRU PLANETA ALBASTRĂ De ziua Terrei, fraţi în joc şi cânt, Eu vă doresc din suflet fericire Şi vă trimit mesajul de iubire Pornit din sânul meu curat şi blând.

Eu vreau pe flori polen, nu praf de puşcă Şi păsări vreau, pe cer, cu aripi moi, Nu păsări purtătoare DE RĂZBOI Cu jucării ce bubuie şi muşcă.

Claudiu Staicu Şcoala Nr.19 „Tudor Arghezi”

40

Ştiaţi că...

Dacă apa joacă un rol atât de important pentru viaţă, în mod firesc se pune întrebarea: care este rezistenţa organismelor în condiţiile lipsei apei?

Cămilele traversând deşertul îşi pot produce aproximativ 40 l apă prin oxidarea grăsimilor ce se găsesc în cocoaşă. În condiţii normale, cămila se hrăneşte însă cu plante verzi, ce conţin multă apă. Se cunosc insecte ce iau apa de la vegetale uscate dar higroscopice (absorb umiditatea din aer). Rozătoarele din deşerturi pot trăi în absenţa apei consumând doar ierburi, scoarţă de copaci, frunze uscate. În captivitate apa este procurată pe cale endogenă (adică prin oxidări celulare), reuşind să trăiască fără să bea chiar 6 luni. Carnivorele care au nevoie imediată de apă, pentru a-şi elibera reziduurile azotoase se hrănesc cu erbivore ale căror ţesuturi conţin multă apă.

Omul s-a adaptat la condiţiile mediului înconjurător– populaţia nomadă a deşerturilor consumă o cantitate mai mică de apă decât populaţia sedentară.

Toate animalele de pe glob, ca şi omul, posedă modalităţi de procurare a apei.

Material realizat de Mitu Matei, Şcoala Gimnazială Nr. 190

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Octombrie / Noiembrie 2012 l

Şcoala arborilor

Mesaj către viitori cetăţeni ecologişti Astăzi, eu o să vă vorbesc despre ecologizarea spaţiilor verzi. Noi ar trebui să curăţăm fiecare spaţiu verde ca să salvăm natura. Prietenul meu Claudiu, o să vă explice de ce: ,,Într-o zi, mă plimbam pe pajişte.", îmi spunea el. ,,Ştiam că acea pajişte era populată, aşa că mă plimbam fără griji. La un moment dat, am simţit un miros nu prea plăcut şi am auzit nişte voci piţigăiate care bombăneau în cor. Trebuia să trec de nişte tufişuri ca să ajung acolo. Cu cât mă apropiam mai mult, cu atât mirosul se simţea mai tare şi printre voci mai desluşeam şi nişte îndemnuri de parcă cineva împingea ceva foarte greu. Când am ajuns acolo, am văzut o pajişte plină de resturi de seminţe şi alte deşeuri şi am mai văzut şi cum nişte furnici se chinuiau să mute toate cutiile şi cojile.

Ele nici nu m-au văzut. Eu mă uitam la ele foarte mirat. Când mi-au simţit prezenţa, s-au speriat foarte rău şi le-a părut foarte rău că nu au tăcut.

- Te rugăm să nu spui cuiva ce ai văzut sau că noi vorbim!

- Nu, zic, dar de ce bombăniţi şi ţipaţi?

- Deoarece aseară au stat nişte oameni care au petrecut toată seara. Dimineaţă, era o mizerie... Ne aşteptam să cureţe ca orice om civilizat. N-au strâns nimic! Nici măcar nu s-au deranjat! De asta, acum noi strângem după ei.

- Vreţi să vă ajut şi eu?

- Eşti binevenit!

Aşa că, am început să le ajut. Ele voiau să termine înainte de înserare şi, cu ajutorul meu, au reuşit. La final, mi-au mulţumit şi mi-au explicat de ce a fost aşa de important ce am făcut: - Tu acum, nu ne-ai ajutat doar pe noi, ai ajutat şi la ECOLOGIZAREA SPAŢIILOR VERZI. Într-un fel, ai ajutat la salvarea naturii şi a aerului care a devenit mai curat cu ajutorul tău. Îţi mulţumim!

- A fost plăcerea mea! Şi aşa, ne-am luat la revedere şi am plecat."

După cum aţi văzut, prietenul meu a ajutat la salvarea naturii. Aşa ar trebui să facem toţi, să strângem după noi sau, dacă vedem un spaţiu mai murdar, să-l curăţăm ca prietenul meu. În speranţa că vom reuşi să ecologizăm spaţiile verzi,

Poluarea apei

Apa are o importanţă deosebită pentru viaţa omului, a plantelor şi a animalelor. Fără apă, plantele se ofilesc şi mor; animalele erbivore, fără hrană mor şi ele, iar animalele carnivore fără hrană şi fără adăpost vor avea aceeaşi soartă.

Omul nu poate trăi fără apa pe care o ia din natură. Apa din natură trebuie să fie curată, adică să nu conţină substanţe toxice, dăunătoare vieţii. Apa pe care omul o foloseşte pentru bãut trebuie să fie o apă potabilă.

Apa din jurul fabricilor, fermelor de animale şi oraşelor mari este poluată. Ca apa să devină potabilă, omul o tratează, folosind filtre speciale. În râurile poluate, plantele sunt primele care dispar, apoi încep să moară şi animalele cu cea mai mică rezistenţă, cum ar fi peştii. Uneori, în urma unor greşeli, se evacuează în ape reziduuri otrăvitoare în cantităţi foarte mari, ceea ce provoacă adevărate dezastre.

Nevoile zilnice măresc continuu consumul de apă în gospodăriile oamenilor.

Respectarea legilor ţării în domeniul ocrotirii factorilor mediului înconjurător este o îndatorire a fiecărui cetăţean.

Codin Mihai, Şcoala Gimnazială Nr. 190

Vasilescu Matei, Școala Nr.19 „Tudor Arghezi”

Clasa a IV a C, Şcoala Gimnazială Nr. 190

Grădiniţa Nr. 7

Mesaj Eco: Să preţuim ce ne dăruieşte Natura, pentru a avea ce să dăruim şi noi la rândul nostru.

Darul copiilor pentru Pământ

Şcoala cu clase

le I-VIII Nr. 309

E dimineaţă. M-am sculat şi privesc de la fereastră seninul cerului. Soarele blând îşi strecoară cu timiditate şi cu gingăşie razele aurii printre tinerele ramuri ale copacilor. Apoi, înaintează până la geamul meu să-mi arate ce zi frumoasă începe.

Privesc iar spre înaltul cerului. Aş vrea să fiu o stea şi să ... Dar mă opresc. În Universul nesfârşit, printre sute de milioane de stele şi planete moarte, Pământul împodobit cu nestemata Vieţii străluceşte etern şi singur. Şi atunci eu mai bine sunt ... şi gândul mi-a fost întrerupt. Începe simfonia dimineţii. Păsări mici ascunse printre crengi şi frunze plăpânde omagiază Ziua Vieţii.

Mai jos, pe trunchiul unui copac, furnici şi gâze încep Ziua Muncii. Atunci îmi dau seama că trebuie să mă grăbesc şi eu. Altfel voi întârzia la şcoală. Sunt elev în clasa a III a, la Şcoala Marcela Peneş.

Ca în fiecare dimineaţă, când trec de colţul blocului, merg să salut primul copac plantat de mine, acum trei primăveri. Avem aceeaşi înălţime dar el are nevoie de mai multă ocrotire decât mine. Este un tei şi abia aştept să-i văd primele flori. Mă grăbesc spre Şcoală gândindu-mă dacă sunt pregătit pentru activităţile de astăzi.

Este 22 aprilie – Ziua Pământului. Copacii pe care-i vom curăţa şi-i vom îngriji astăzi vor fi darul nostru pentru Ziua Vieţii, Ziua Muncii, Ziua Pământului.

Enache Cristina Maria, Şcoala Gimnazială Nr. 190 "Marcela Peneş" l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Octombrie / Noiembrie 2012 l

41

Produse HOFIGAL de succes

LICOPROSTAT

redă confortul vieţii pacientului cu adenom de prostată Prostata poate fi cauza unor probleme de sănătate majore, riscul apariţiei acestora crescând semnificativ după împlinirea vârstei de 40 de ani. Vestea buna este că, depistate din timp, aceste probleme sunt tratabile, oferind o viaţă fără griji.

Adenomul de prostată este o afecţiune frecventă a sexului masculin, întâlnită într-un procent de 20 % la barbaţi în jurul vârstei de 40 de ani, 70 % la 60 de ani şi 90 % la 80 de ani. Această afecţiune poate prezenta manifestări clinice evidente, specifice sau poate evolua multa vreme asimptomatic.

Diagnosticul de adenom de prostată se stabileşte pe baza unor semne clinice, care aduc de cele mai multe ori pacientul la medic. Ca simptomatologie sugestivă, în cazul adenomului de prostată, sunt de menţionat semne urinare iritative: nicturie (micţiuni nocturne), senzaţie imperioasă de a urina, micţiuni frecvente şi în cantitate redusă (polakiurie), disurie (disconfort, dureri în momentul emisiei de urină), incontinenţă şi semne de obstrucţie: forţa scăzută a jetului, jet ezitant, golire în doi timpi, efort la urinare.

Examinarea clinică se completează cu tuşeul rectal şi analize de laborator - antigenul specific prostatic (PSA), în anumite situaţii fracţiunea sa liberă, free-PSA, examenul sumar de urină (pentru o posibilă infecţie urinară supraadaugată).

Pornind de la efectul antiinflamator, demonstrat al licopenului, efect aplicat cu predilecţie asupra ţesutului prostatic, companoa S.C. HOFIGAL EXPORT-IMPORT S.A. a realizat un produs cu rezultate de excepţie: LICOPROSTAT. Acesta administrat pe o perioadă de minim 3 luni, 4 până la 6 capsule zilnic, redă confortul vieţii pacientului.

42

LICOPROSTAT capsule acoperite, este un produs fitoterapeutic care asigură sănătatea şi integritatea morfo-funcţionala a prostatei la bărbaţi. Acesta este recomandat ca supliment alimentar cu proprietăţi complexe pentru prevenirea riscului apariţiei hipertrofiei benigne de prostată şi este deosebit de benefic în dieta pacienţilor cu adenom de prostată, prostatite şi adenocarcinom de prostată. Alături de licopenul extras din uleiul de cătină, produsul are în compoziţie ulei de in, lecitina, gluconat de zinc, toate acţionând sinergic, benefic asupra ţesutului prostatic.

Pentru o eficienţă optimă LICOPROSTAT trebuie administrat pe o perioadă de minim 3 luni, 4 până la 6 capsule zilnic.

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Octombrie / Noiembrie 2012 l

Dr. Adriana Tatomirescu - Medic nutriţionist Competenţă Apifitoterapie http://farmacie-intr-o-planta.blogspot.com

Părerea Dumneavoastră contează Stimate client/cititor, Sunteţi foarte important pentru noi! Redacția revistei HOFIGAL dorește să îmbunătățească din punct de vedere calitativ publicația, să abordeze teme și subiecte noi și interesante pentru cititorii săi.

Sperăm că majoritatea dintre dumneavoastră, cititorii noștri, ne veți ajuta în acest demers.

Vă mulţumim pentru amabilitate și vă rugăm să completați chestionarul de mai jos.

1. De unde aţi aflat despre revista noastră? o farmacie o televizor

o un prieten

2. Cât de des vă procurați Revista HOFIGAL o regulat o ocazional 3. Citiţi revista integral sau numai anumite secţiuni? Care dintre ele? o integral o anumite secțiuni..................................................................................................

4. Care sunt primele două rubrici pe care le citiți de obicei .....................................................................................................................................................................

Cardurile de fidelitate HOFIGAL se distribuie în: DROGHERIA PRODUSE NATURALE SĂNĂTATEA SRL Str. Atelierului nr. 22, Sect. 1, Bucureşti tel: 021-3118299

Drogheria GALHOF 2012 SRL Str. Traian nr.60, Bl. D, partrer, Galaţi, Jud. Galaţi tel: 0236496010

DROGHERIA HOFIPLANT TÂRGOVIŞTE Str. Col. Dumitru Băltăreţu nr. 20,Târgovişte, Jud. Dâmboviţa - tel: 0245220042

5. Consideraţi că ar trebui să renunţăm la unele dintre actualele rubrici?

Dacă da, la care anume? ......................................................................................................................................................................

6. Enumeraţi trei autori din revista HOFIGAL în ordinea preferinţelor ......................................................................................................................................................................

7. Ce teme şi subiecte ar trebuie să mai abordeze revista HOFIGAL? ......................................................................................................................................................................

8. Care apreciați că ar fi punctele slabe ale revistei? .....................................................................................................................................................................

9. Alte sugestii ......................................................................................................................................................................

10. Ce alte reviste obișnuiți să citiți regulat? ....................................................................................................................................................................

Răspunsurile se trimit pe mail (la adresa relatiipublice@hofigal.eu sau marketing@hofigal.eu) sau pe adresa: S.C. HOFIGAL EXPORT-IMPORT S.A.; DEP. MARKETING; STR. INTR. SERELOR NR.2; COD.042124; SECT.4; BUCUREŞTI

În fiecare miercuri de la ora 16:00 la GIGA TV, joi dimineaţa la OTV de la ora 9:20, şi la SIGMA TV de la ora 15:30, HOFIGAL ne vorbeşte despre afecţiuni şi plante

Talon de abonament 12 luni (6 numere) revista HOFIGAL - Natură şi Sănătate: 15 lei Nume şi prenume .........................................................................................................................................

Strada......................................................................................... Nr........... Bl........... Sc........... Ap...........

Localitate.............................................. Judeţ...................... Cod poştal.............. Telefon.........................  Depuneţi la orice oficiu poştal (mandat) sau la bancă (ordin de plată) suma de 15 lei în contul SC HOFIGAL EXPORT IMPORT SA, CUI RO384530, cont RO72 RNCB 0082 0441 7022 0001 deschis la BCR - Sucursala Unirea  Trimiteţi talonul de abonament completat corect pe adresa: SC HOFIGAL EXPORT IMPORT SA - Departament Marketing Intrarea Serelor nr. 2, Sector 4, Bucureşti, Cod 042124  Abonamentele plătite până la data de 20 ale lunii în curs se vor onora începând cu data de 1 a lunii următoare. Detalii la tel. 021 334 59 05 l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Octombrie / Noiembrie 2012 l

43

Cititorii întreabă, medicul răspunde

Cititorii întreabă, medicul răspunde Ce tratamente recomandaţi pentru copii în caz de răceală în sezonul rece?

Având în vedere că în sezonul de iarnă apar mult mai frecvent infecţiile respiratorii, în special virozele, este necesar un tratament de susţinere a sistemului imunitar, de stimulare a mecanismelor de apărare proprii organismului. Pentru aceasta sunt foarte utile produsele care aduc o suplimentare a vitaminelor şi sărurilor minerale, a aminoacizilor şi acizilor graşi esenţiali, a unor substanţe fitochimice cu rol de stimulare a mecanismelor de apărare, cu rol antioxidant şi antiinflamator. Spre exemplificare noi recomandăm produse ce conţin Spirulină, cum ar fi: Se-spirulin, Spirulina cu extract total de cătină, Protein Forţă, Spirulină, comprimate de 1000 mg.

De asemenea sunt recomandate produse ce conţin Echinacea, Ulei de Cătină, uleiuri esenţiale, extracte din fructe de Măceş, Cătină, Zmeur etc. Astfel pot fi folosite: Echinavit C, Flavovit C, Extravit M, Hofimun sau Hofimun forte, Ulei de Cătină, picături sau capsule, Coenzima Q10 în Ulei de cătină de 15 mg, monodoze cu uleiuri volatile în miere de albine, Evitus sau Tusimun.

44

Este necesar ca să existe o recomandare medicală, deoarece o schemă de tratament este în general personalizată după vârstă, sex, gravitatea bolii, patologie asociată etc. La copiii care fac febră este nevoie şi de o suplimentare a dietei cu mai multe lichide: supă caldă, ceaiuri de fructe, sucuri din fructe proaspete.

Sufăr de artroză la genunchi de mai mulţi ani. Am 65 de ani şi după menopauză mi s-a agravat osteoporoza, având o fractură la antebraţ în urmă cu 2 ani. Ce tratament de la Hofigal îmi recomandaţi?

Având în vedere că suferiţi şi de osteoporoză şi de o gonartroză veche vă recomandăm un tratament cu suplimente care să ajute refacerea articulaţiilor, încetinirea procesului de îmbătrînire a aparatului osteo-articular şi să aibă efect antiinflamator şi antioxidant. Pentru aceasta vă recomandăm o schemă cu gemoderivate care să cuprindă: muguri de Coacăz Negru, mlădiţe de Mur, mlădiţe de Măceş, scoarţă de Salcie, muguri de Viţă de vie. În paralel cu gemoderivatele puteţi lua şi suplimente sub forma de compri-

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Octombrie / Noiembrie 2012 l

mate şi capsule cum ar fi: Condartroz plus, Polivitamine Calciu Magneziu, Flavovit C, Extravit M, Fiamarant, Coenzima Q10 în ulei de cătină, Omega 3 & Omega 6 Ulei de peşte sau Omega 3& Omega 6 vegetal-capsule.

Este important să menţionăm că o cură trebuie să dureze cel puţin 3 luni de zile, iar pauzele să fie de cel mult 3 luni de zile între două perioade de tratament cu suplimente naturale. De asemenea la persoanele supraponderale este nevoie şi de o scădere în greutate. Pentru aceasta se recomandă o dietă hipolipidică-hipocalorică, precum şi suplimente care ajută la “arderea” grăsimilor, cum ar fi de exemplu L-carnitin Complex, sub formă de capsule.

Sunt îngrijorat în aceasta perioadă a anului, pentru că în zilele friguroase când trebuie să ies în oraş mi se pune o durere în piept şi uneori apar şi palpitaţii la inimă. Am 70 de ani şi sunt hipertensiv de 20 de ani, urmând tratamente cu medicamente antihipertensive de cel puţin 10 ani. Aş dori să ştiu dacă pot fo-

Cititorii întreabă, medicul răspunde losi în paralel cu medicaţia de la Medicul de familie şi ceva pe bază de plante. În cazul dumneavoastră este important să ştim şi bolile cronice sau alte tulburari metabolice de care suferiţi sau nu. În general pot apărea şi probleme cu glicemia, colesterolul sau trigliceridele plasmatice. Aceste dereglari metabolice pot agrava ateroscleroza şi complicaţiile ei, adică hipertensiunea şi boala cardiacă ischemică. De aceea este necesar şi un tratament dietetic şi fitoterapeutic pentru aceste entităţi patologice apărute.

Vă recomandăm să folosiţi suplimente pe bază de Păducel, tinctură sau capsule, precum şi produse combinate care să conţină coenzimă Q10: Coenzima Q10 în ulei de cătină Forte sau Forte plus (30 mg, respectiv 60 mg), L-carnitin Complex şi Passisclerotin. La acestea se pot adăuga în funcţie de patologia asociată şi suplimente ca: Hoflipomin, Colerd, Omega 3 & Omega 6 Ulei de peşte sau Omega 3 & Omega 6 vegetal şi unele gemoderivate (muguri de Liliac, de Arin Negru, de Sânger, de Porumb etc.). Pe cât posibil trebuie evitate: statul prelungit în frig, consumul de cafea şi de alte băuturi ce conţin cofeină, băuturile alcoolice, fumatul, excesul de sare de bucătărie şi de grăsimi.

Am 45 de ani şi în ultimul timp sunt foarte stresat la serviciu.

Simt o jenă dureroasă din ce în ce mai des în partea dreaptă, în zona ficatului. Nu am pietre la colecist şi nici hepatită cronică.

Ce suplimente aş putea lua de la Hofigal?

Dacă nu aveţi o hepatită acută sau cronică şi nici litiază biliară vă recomandăm un tratament natural cu suplimente care au rol hepatoprotector, vitaminizant, antioxidant şi detoxifiant. Astfel că puteţi folosi suplimente cum ar fi: Protector hepatic forte, Hepastim, Redigest sau Redigest plus, MagAnghinar, Flavovit C, Extravit M, Depurin, Complex detoxifiant natural, Spirulina de 500 mg sau 1000 mg.

Pe lângă acestea puteţi folosi şi suplimente cu efect sedativ neuro-vegetativ cum ar fi: Passiflora, Valeriană, Levănţică, sub formă de comprimate sau capsule. Seara la culcare vă recomandăm un gemoderivat din muguri de Tei argintiu sau comprimate de Somn

uşor. Trebuie să evitaţi: excesul de efort fizic, fumatul şi băuturile alcoolice, sucurile sintetice, condimentele iuţi, medicamentele cu efecte hepatotoxice, cum sunt de exemplu antiinflamatoarele şi antialgicele de sinteză.

Sunt în vârstă de 57 de ani, pensionat medical, cu multiple tratamente medicamentoase pentru inimă, plămâni, hipertensiune, hepatită cronică. Cred că am şi o gastrită de la atâtea medicamente pe care le iau de mult timp în fiecare zi. De multe ori îmi vine pe esofag în sus o aciditate. Ce îmi recomandaţi?

Pentru probleme gastro-duodenale legate de o hiperaciditate gastrică, asociată cu un reflux gastro-esofagian vă recomandăm o dietă mai atentă în care să eliminaţi băuturile carbo-gazoase, alcoolice sau nealcoolice, condimentele iuţi, murăturile în oţet etc. Ca suplimente naturale vă recomandăm ceaiuri calde neîndulcite cu Muşeţel, Salvie, Lemn dulce, Sunătoare precum şi suplimente sub formă de capsule sau comprimate: Reglacid, Lemn Dulce, Protector hepatic forte, Redigest-comprimate masticabile.

De asemenea trebuie să aveţi mese la ore fixe şi nu în cantitate mare la o singură masă, evitând alimentele şi băuturile fierbinţi sau foarte reci, abia scoase din frigider. Pentru un efect antiinflamator şi sedativ neuro-vegetativ, care să amelioreze hipersecreţia şi inflamaţia gastrică mai puteţi folosi şi capsulele cu macerat uleios de salvie şi macerat uleios de levănţică, după mese.

Dr. Emil Cristea Medic specialist M.F. Farmacia Cleofarm Colentina, Şos.Colentina nr.76, sect.2, Bucureşti

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Octombrie / Noiembrie 2012 l

45

Cititorii întreabă, medicul răspunde

Cititorii întreabă, medicul răspunde Mă numesc R. A. am 43 ani şi am fost diagnosticat cu steatoză hepatică grad II şi hipercolesterolemie. (colesterol 270 mg/ dl). Ce tratament îmi recomandaţi? În primul rând trebuie să ţineţi un regim alimentar adecvat să urmaţi schema de tratament cu:  Armuhep: 2 cpsX2/zi între mese, 2 luni.  Colerd: 1 cps X3/zi, după mese, 2 luni.  Omega 3 & Omega 6 ulei de peşte cps 900 mg: 1 cps/zi, 2 luni.

Am 37 de ani şi în urmă cu o lună am facut o ecografie abdominală şi mi s-a spus că am vezica biliară cudată şi cu reziduu. Eu am senzaţie de gust amar şi o jenă în partea dreaptă. Ce pot să iau pe bază de plante?

Diagnosticul dvs. este cel de dischinezie biliară şi vă propunem următoarele:  Mag-anghinar: 4 cpr/zi (1-2-1) înainte de masă timp de 2 luni, ulterior la nevoie.  Redigest: 4 cpr/zi, (1-2-1) după masă, 2 luni, ulterior la nevoie.  Gemoderivat din muguri de arţar 1 DH, 1 monodoză x 2/zi înainte de mese cu 2030 min, timp de 2 luni.

Mă numesc M.T. şi am o fată de 17 ani care are ciclu neregulat, dureri mari în timpul menstruaţiei. Medicul ginecolog ne-a propus tratament cu anticoncepţionale, dar eu aş vrea să încerc întâi un tratament natural.

46

Ce ne puteţi recomanda?

Schema de tratament:  Gemoderivat din muguri de coacăz negru - 1 monodoză/zi, diluată în 50 ml apă plată, înainte de masă de dimineaţă, 3 luni.  Gemoderivat din mlădiţe de zmeur - 1 monodoză/zi, diluată în 50 ml apă plată, înainte de masă de prânz, 3 luni  Gemoderivat din amenţi de salcie - 1 monodoză/zi, diluat în 50 ml apă plată, înainte de masă de seară, 3 luni.  Hof Estronat: 1 cpr x 3/zi după mese, 6 săptămâni.

Am 51 de ani şi de jumătate de an am intrat la menopauză. Vă rog să îmi indicaţi ceva pentru bufeuri.

Schema de tratament:  Salvie – ulei macerat capsule moi 1 cps x 3/zi, după mese, 2 luni.  Complex Alfalfa: 4 cpr/zi (1-2-1) înainte de mese timp de 2 luni.  Menolap: 2 cpr.x 2/zi între mese timp de 2 luni.

Mă numesc T.H., am 36 de ani şi singura mea problemă este excesul de greutate: am 97 kg la o înălţime de 1,6 m. Puteţi să îmi recomandaţi produse pentru slăbit? În primul rând trebuie să fiţi sigură că nu suferiţi de nici o problemă endocrină, mai ales tiroidiană. Dacă este vorba de o obezitate de aport atunci, pe lângă un regim alimentar adecvat, puteţi urma tratament cu:  Spirulina cps 500mg: 2 cps x 3/zi înainte de mese, 2 luni.

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Octombrie / Noiembrie 2012 l

 Coenzima Q10 în ulei de cătină forte plus cps 60 mg: 1 cps/zi, dimineaţa după masă, timp de 2 luni.  Tinctură de păpădie: 20 pic x 3/zi, după mese, diluat în ceai sau apă, 25 zile/lună, 2 luni.  Gemoderivat din muguri de frasin, 1 monodoză/zi diluat în 50 ml apă plată înainte de masă de dimineaţa, 2 luni.  Gemoderivat din muguri de fag, 1 monodoză/zi, diluat în 50 ml apă plată înainte de masa de prânz, 2 luni.

Aş putea să urmez un tratament cu plante pentru psoriazis vulgar localizat la coate şi pe scalp?

Cel mai important în ameliorarea acestei afecţiuni este regimul alimentar şi o stare psihică cât mai echilibrată. Ca schema de tratament vă propunem:  Spirulina - Seleniu: 2 cpr./zi, înainte de masă de dimineaţă, timp de 2 luni.  Coenzima Q10 în ulei de cătină Forte: 1 cps x 2/zi după mese, 2 luni.  Ulei de peşte Omega 3& Omega 6 (cps 900 mg): 1 cps x 2/zi între mese, 2 luni.  Gemoderivat din mlădiţe de rozmarin, 1 monodoză/zi, dimineaţa, înainte de masă cu 20 min, timp de 2 luni.  Gemoderivat din radicele de secară, 1 monodoză/zi, înainte de masa de prânz cu 20 min, timp de 2 luni.  Local: Spirulin cremă + 20 pic. Ulei de cătină se amestecă până se omogenizează şi se aplică local pe zonele afectate de 2-3 ori/zi.

Dr. Aniela Kinn Medic familie cu competenţă în ecografie, apifitoterapie Complexul medical HOFIMED, Şos. Colentina nr. 76, sect. 2, Bucureşti.

Tel.:0730087694

Cititorii întreabă, medicul răspunde M.D. 36 ani Vă rog să-mi indicaţi un tratament natural pentru revenirea menstruaţiei, în condiţiile în care endocrinologul în urma unor analize a constatat că sunt la menopauză la 36 ani. Mi-a indicat tratament hormonal cu YAZ, un hormon de sinteză probabil, dar mi-e frică de reacţiile lui în timp, şi mai mult decât atât, fumez, nu mult dar nici nu pot renunţa. Aş dori ceva natural, pentru reapariţia ciclului menstrual. Primele simptome cu bufeuri, tranpiraţii şi cicluri rare, s-au declanşat acum 3 ani pe fond de stress. Ciclul apărea o dată la câteva luni cu tratamente de genul Utrogestan, după ce l-am întrerupt , s-a oprit şi menstruaţia. În luna august/2012, am luat Brânca ursului- tinctură şi Hofestronat -tablete, dar care am înteles că nu sunt indicate în fibromatoză chistică, ceea ce am şi eu.

Totul frumos o singură lună, apoi a trebuit să întrerup Hof estronatul şi acum iau Gemoderivat din mlădiţe de zmeur, dar nimic. Ce alt tratament îmi puteţi indica pentru revenirea ciclului dacă am fibromatoză chistică şi un nodul la tiroidă pe care nu l-am investigat până acum, deoarece medicul mi-a spus să revin pentru un echo la o lună după. Vă rog din suflet să mă ajutaţi să găsesc un tratament corespunzător afecţiunilor mele. Mulţumesc din suflet pentru amabilitate şi aştept un răspuns!

Stimată doamnă, Având in vedere tabloul clinic expus, se pot folosi:  Gemoderivat din mlădiţe de zmeur, 3 monodoze/zi.  Tinctura de salvie 20 picături x 3 ori/zi.  Gemoderivat din muguri de coacăz negru, 2 monodoze /zi.  Menolap 2 +2+0/zi, după mese.

D.S. - Deva Vă solicit sprijinul în rezolvarea unei probleme de sănătate greu de rezolvat adică PSORIAZIS. Vă rog dacă este posibil să mă ajutaţi mai precis să-mi recomandaţi din produsele d-voastră specifice pentru o

astfel de boală (localizată pe scalp, pe palme şi pe tălpi). În speranţa unui raspuns din partea dumneavoastră, vă mulţumesc.

Stimată doamnă, Pentru psoriazis nu există o schemă tip, deoarece nu s-au identificat încă mecanismele de producere. În mod normal factorii declanşatori sunt cei alimentari şi stresul psihic. Sincer? .... există o clinică unde se tratează, dar nu se vindecă.

Puteţi utiliza:  Gemoderivat din muguri de coacăz negru - 3 monodoze/zi,  Gemoderivat din muguri de plop - 3 monodoze/zi,  Mag Anghinar - 6 cpr./zi ,  Ulei de peşte (900 mg) - 1cps./zi,  Tinctură de trei fraţi pătaţi - 20 picături x 3 ori/zi În această schemă sunt cuprinse mecanismele care ar trebui reglate, însă de obicei tratamentul este individualizat.

R.M. Fetiţa mea are 5 ani împliniţi şi are multe capilare rupte pe faţă, se poate opri utilizând Flavovit C pentru copii? Dacă se poate care este tratamentul complet şi cât durează?

Stimată doamnă,  Flavovit C pentru copii - 3cpr./zi.  Gemoderivat din scoarţă de salcie -1 monodoză / zi.  Gemoderivat din muguri de plop - 1 monodoză /zi.  Ulei peşte (600 mg.) - 1 cps./zi. În principiu aceasta ar fi o schemă care să rezolve problema, însă trebuie avut în vedere şi regimul alimentar.

I.M. Bună ziua, vă mulţumesc foarte mult pentru răspunsul dumneavoastră dar într-adevăr nu v-am spus foarte multe despre această alergie pentru că nu eram sigură că cineva îmi va citi mailul. Am fost în Anglia la numai puţin de 5 medici pentru că acolo profesam şi mi-au spus foarte clar că este o eczemă şi o alergie de contact, şi nu am altceva de făcut decât să evit substanţe-

le chimice pentru că ele sunt cauza.

Medicul de familie mi-a recomandat Hofigal şi cunoaşte foarte bine situaţia de aceea am îndrăznit să vă cer informaţii. Dacă mi-aţi putea recomanda ceva aş fii încântată, şi ar mai fii ceva pentru mama mea care are grăsime pe ficat şi doreşte un ceai care să îl poată bea permanent în loc de apă.Vă mulţumesc anticipat.

Stimată doamnă, Datele sunt mai concrete de astă dată.

Să începem cu partea dermatologică:  Tinctură de trei fraţi pătaţi 40 picături x 3 ori/zi după mese în apă.  Menolap 2 +2+0 , după mese.  Gemoderivat din muguri coacăz negru 1+1+1 înainte de mese în apă.  Se-Spirulin 1+1+1 înainte de mese cu 1530 minute.  Pentru steatoză hepatică: Fie ceai de anghinare sau mai eficient MagAnghinar 2+2+2 înainte de mese  Hoflipomin 2+2+2 înainte de mese.

A.M. Ce produse recomandaţi pentru teama de înălţime (acrofobie)? Vă mulţumesc frumos! O zi bună! În cazul dumneavoastră puteţi folosi Tinctura de melissa (roiniţă) - 20 picături x 3 ori/zi. Se asociază şi consiliere psihologică.

I.L. 66 ani Sunt diagnosticat cu ciroză hepatică virală B clasa child A, doresc un tratament natural. Până la această dată nu mi s-a aprobat tratament alopat. Vă mulţumesc ! În cazul dumneavoastră puteţi folosi:  Armuhep - 3cpr/zi, câte 1 după fiecare masă.  Hofimun - 1 dimineaţa, 2 prânz, 1 seara, după mese, timp de 6 săptămâni  Se-Spirulin- 3 cpr. / zi câte 1 după fiecare masă. În speranţa că v-am fost de ajutor aşteptăm în continuare întrebările dumneavoastră.

Dr. Sorin Mărgineanu Farmacia Farmacon, Str. Colţei, nr.7, sect.3, Bucureşti, tel.:0730087680

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Octombrie / Noiembrie 2012 l

47

Adrese utile Farmacii ale companiei HOFIGAL EXPORT-IMPORT SA care vând produse la preţ de producător şi unde există medic de consiliere cu competenţe în apifitoterapie Şos. Colentina nr. 76, sector 2

021 – 240.28.53; fax: 021 – 241.15.41

0730.087.692

FARMACON Colţea

Str. Colţei nr. 7, sector 3

0730.087.685

HOFIGAL sediu

Intrarea Serelor nr. 2, sector 4

021 – 314.15.45; fax: 021 – 315.93.11 021 – 334.51.35/021 – 334.00.26; fax: 021 – 334.59.05

Drogheria Produse Naturale SĂNĂTATEA SRL * HOF NATURAL PLANT Giurgiu

Str. Atelierului nr. 22, sector 1

021 – 311.82.99

0730.087.687

Str. Tineretului, bl. 206, parter, Giurgiu Str. Grigore Cantacuzino nr. 185, bl. 150 A, Ploieşti, Prahova Str. Libertăţii nr. 82, Breaza, Prahova

0246 – 22.12.46

0730.087.698

CLEOFARM 1 Colentina CLEOFARM 2 Crângaşi

SPIRU- SĂNĂTATEA Ploieşti SPIRU- SĂNĂTATEA Breaza Drogheria GALHOF 2012 SRL *

Calea Crângaşi nr. 87, sector 6

Str. Traian nr. 60, Bl. D, parter, Galaţi, jud. Galaţi

021 – 220.02.87; fax: 021 – 220.01.93

0730.087.686 0730.087.673

0244 – 51.90.24; fax: 0244 – 40.75.44

-

0244 – 34.32.22; fax: 0244 – 34.30.94

-

0236 – 49.60.10

Centre Medicale ale companiei HOFIGAL EXPORT-IMPORT SA

COMPLEX Medical “HofiMed” Sos. Colentina nr. 76, bl. 111, parter, sector 2 021 – 240.73.40/ 031 – 808.89.98 0730.087.694 COMPLEX Terapie Naturală 0244 – 34.29.75/0244 – 34.32.96; Str. Libertăţii nr. 82, Breaza, Prahova 0730.087.673 “Alexandra” fax: 0244 – 34.30.94 Farmacii, drogherii, magazine de produse naturale şi policlinici cu care compania HOFIGAL EXPORT-IMPORT SA colaborează PENA PLANT 1 Bucureşti ATHENA * RICHTER 18 VICTORIA (RICHTER 23) TINOS FARM Bucureşti BETA FARMACEUTICA BELLER - Voluntari * BELLADONA Alexandria * Drogheria HOFIPLANT Târgovişte * FARMACON Constanţa * EMIN & SUN Constanţa Farmacia DACIA FARM Constanţa CONVALARIA Drobeta Turnu Severin * POLICLINICA Comunei Gostinari * Farmaciile HYM FARMA PLANT Craiova ROKNET Deva VIAFARM PLURISERV Deva Remedium 3 Cluj * ALDEDRA Cluj Farmacia MYRIAM PHARMA Cluj andografica Călăraşi VICTORIA Câmpulung Muscel BIOPLANT * BIOPLANT 2 * APICOLA PRONATURA DIN EDEN Drogheria “Mereu sănătos” HOFIMAR Farmacia POLISANO-PHARMA * Farmacia SORMED * SC Zenith Plant SRL

Şos. Colentina nr. 2 Magazin Bucur Obor, et. 1 Şos. Ştefan cel Mare nr.17, sector 2 Bd. Lacul Tei nr. 65, s2 Bd. N.Titulescu nr.3, s1 Bd. Al. Obregia nr.20; Aleea Barajul Sadului nr. 3 Bd.Theodor Pallady nr.7 Şos. Pipera - Tunari nr. 43 Str. Dunării, BI.1612, Sc.16, parter, Alexandria Str. Col. Dumitru Băltăreţu nr. 20, Târgovişte Str. Mihai Viteazu nr. 51 Str. Daliei nr. 6, str. Baba Novac nr. 1 Bd. Tomis nr. 231, Bl. TS, 14A, parter Str. Calomfirescu nr. 119 Com. Gostinari, jud. Giurgiu Str.Principală, comuna Gostinari, jud. Giurgiu Str. Unirii nr. 38-40 Str.Oituz nr.26 Str. Dorobanţi bl. 34, parter Str. I. Maniu nr. 42, ap. 16, piaţa Avram Iancu Str. Louis Pasteur nr. 60/5-6 Str. Ion Mester nr. 5 B-dul Republicii nr. 42 Str. Dumitru Alimănăşteanu nr. 1 Piaţa Trandafirilor nr. 51 - Târgu Mureş, jud. Mureş Bd. 1 Decembrie 1918 nr.197 - Târgu Mureş, jud. Mureş Bd. General Magheru, bl.M9-11 - Oradea, jud. Bihor Bd. General Magheru nr.17 - Oradea, jud. Bihor Str. Republicii nr.161, Bacău, jud. Bacău Str. Stefan Stanca nr.9, Sibiu, jud. Sibiu Piaţa Aurel Vlaicu nr.1,Bl.V4, Sibiu, jud.Sibiu Str. Gloriei nr. 31, Tecuci, jud. Galaţi Str. Ctin Rădulescu Motru nr. 22, bl. 46, parter, Sect. 4, Bucureşti

021 – 380.77.22 021 – 210.63.30 021 – 212.18.93 tel. / fax: 021 – 312.45.30 021 – 460.37.48 / 021 – 340.02.00 021 – 348.31.25 021 – 230.03.11 0245 – 220.042 0241 – 515.427 0241 – 617.046 0241 – 647.894 tel. / fax: 0252 – 324.087 0251 – 310.020 0254 – 222.353 0354 – 104.626 0264 – 595.846 0264 – 520.090 0264 – 458.666 0242 – 318.349 0248 – 533.262 0265 – 216.621 0265 – 241.076 0259 – 418.516 0259 – 411.552 0334 – 401.058 0269 – 252.580 0269 – 233.103 0236 – 810.808

-

0723.425.810 0730.087.700 0730.087.680 0763.665.821 0722.247.048 0745.855.536 0745.049.234 0731.260.104 0733.05.44.51 0744540812 0742.242.422 0729.851.519 0745.115.609 0721.222.060 0755.747.841 0745.209.288 0731.878.495 0751.208.844

* locaţii unde există medic de consiliere apifitoterapeutică

Revista HOFIGAL - Natur\ [i S\n\tate este editată de Fundaţia HERON - preşedinte Mihai Chirea / ISSN: 1842 - 3310 Redacţie: e-mail: heron_mike2005@yahoo.com Tel: 0721.820.776, 0721.405.788 Foto produse: Dragoş Bolobita, Cornelia Manoliu

48

Au mai colaborat din partea HOFIGAL: Asistent Director General: Cristina Durnac; Specialist PR: Anita Petre; Şef Compartiment PR&Art: Cornelia Manoliu

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Octombrie / Noiembrie 2012 l

Tiraj: 50.000 de exemplare

Breaza

trul de n e C T

ală

ie Natu p a r er

a r d n a x e l A

Terapii clasice şi moderne:  Împachetări corporale

cu spirulină vie - metodă unică în România şi Europa

 Masaj şi Reflexoterapie  Kinetoterapie  Electroterapie şi

tratamente cu laser

 Hidroterapie şi saună  Aromaterapie  Termografie  Fitoterapie (administrarea

de suplimente alimentare produse de Hofigal SA)

 Cosmetică şi estetică

corporală

“ Cine vine la noi, revine mereu !”

www.alexandra-hofigal.ro

Consultaţii  Medicină generală  Medicină internă  Geriatrie  Homeopatie

Investigaţii www.hofimed.ro

 Termografie  Electroscanogramă

(DDFAO)

 Electrocardiogramă

(EKG)

 Glicemie  Colesterol  Trigliceride

Tratamente  Medicină clasică  Fitoterapie

tradiţională

 Gemoterapie  Aromaterapie  Apiterapie  Homeopatie  Dietoterapie  Infiltraţii cu Gerovital  Ozonoterapie  Terapie florală Bach

Tratamente şi proceduri auxiliare  Reflexoterapie  Masaj

Să trăim în concordanţă cu Natura! Ştefan Manea

Pentru creşterea imunităţii şi prevenirea îmbolnăvirilor provocate de sezonul rece, Compania HOFIGAL vă oferă o gamă diversă de tratamente şi produse naturale!