Hofigal 39 by Revista HOFIGAL

rsar ve

ăr an m i u

ani de la apariţie

Din vara frumuseţii, spre toamna sănătăţii!  numărul 39  august / septembrie 2013 

www.revistahofigal.ro

 www.hofigal.eu  www.hofigalonline.ro

SU MA R Editorial

 pag. 1

HOFIGAL ecologic  Universitatea Ecologică din Bucureşti - Facultatea de Inginerie Managerială şi a Mediului  pag. 2-3 Sfaturi fitoterapeutice  INSOMNIA - problemă majoră de sănătate

 pag. 4-7

 Tabagismul

 pag. 8-9

 Anexita

 pag. 10-11

 „Otrăvurile” antiinflamatorii?

 pag. 12-14

 Osteocondroze

 pag. 15-17

 Schizofrenia

 pag. 18-19

 Infertilitatea masculină

 pag. 20-21

Api Aroma Fito Terapie  Aspecte privind informaţia matricei produselor apicole

 pag. 22-23

Centre medicale  Complexul medical HOFIMED S.A.

 pag. 24-25

 Program complex de detoxifiere la C.T.N.B. ’’Alexandra’’ - Breaza

 pag. 26-29

Restituiri cu Ştefan Manea  O dilemă în plină actualitate: De la vara frumuseţii, la toamna sănătăţii, sau de la vara exceselor, la toamna suferinţei?

 pag. 30

Evenimente  Sărbătoarea unor oameni deosebiţi

 pag. 31

 Unico Intensiv 2013

 pag. 32

Produse Hofigal de succes  Complex Alfalfa

 pag. 35

Parteneri  Universitatea „Ovidius” din Constanţa, 20 de ani de învăţământ farmaceutic constănţean  pag. 36-37 Şcoala Arborilor  Proiectul educaţional “Şcoala Arborilor” Lucrări practice în grădini

 pag. 38-39

Editorial - continuare

 pag. 40-41

Pagini din istoria fitoterapiei  Ultima lună de vară şi prima de toamnă: mituri, credinţe şi obiceiuri populare

 pag. 42-43

Cititorii întreabă, medicul răspunde

 pag. 44-46

Proiecte HOFIGAL

 pag. 47

Adrese utile

 pag. 48

Parteneri

Produse HOFIGAL de succes

ani de la apariţie

număr aniv ersar

Editorial

LARVALBINA

Produs cu excelente calități ca dar al naturii prin mesagerul ei, albina Nu voi discuta despre miere, polen, propolis, etc., ci de un preparat pe bază de larvă de albină (trântor) care este o inspirație a produsului cunoscut sub denumirea de APILARNIL realizat cu ani în urma de Nicolae V. Ilieșiu, ce a scris, de altfel și o carte despre virtuțile acestuia. Meritul enorm al acestei cărți este că prezintă foarte multe studii clinice făcute de oameni de mare valoare ai vremii. Ei merită sa fie reamintiți, pentru că au fost piloni ai științei, nu numai românești, dar și mondiale în vremea când România era pe locul 10 în lume pe ramura industriei chimice. Iată numai câteva nume: Pr. Dr. Marin Voiculescu – membru al Academiei Române, Prof. Dr. Ing. V. Harnaj – Preşedinte APIMONDIA, Prof. Dr. Corneliu Băloescu – Drector al Institutului pentru Controlul de Stat al Medicamentelor şi Cercetări Farmaceutice, Ing. Ştefan Săvulescu – Director al Combinatului Apicol A.C.A., Prof. Dr. Al. Ciplea – căruia i se mai spunea şi „biblioteca ambulantă”; şi lista ar putea continua. Am ţinut să amintesc doar câţiva din oamenii care s-au ocupat de acest produs APILARNIL. În fond ce a fost APILARNILUL? Este un produs obţinut din larvele de trântoricu ajutorul procedeelor vremii: atomizare, liofolizare, obţinere de pulbere ce proprietăţi extrem de benefice pentru om.

Ce este LARVALBINA? Este un produs obţinut tot din larve de trântori aflate în ziua a 7-a de dezvoltare, dar care este obţinut printr-o tehnologie net superioară, deoarece păstrează intacte proprietăţile celule-

lor larvare: enzimele (la vremea aceea nu se ştia de suprapunerea lor cu enzilele umane). S-a reuşit pastrarea acestor proprietăţi într-o capsulă gelatinoasă în care sunt toţi parametrii din alveola albinei (pH, antioxidanţi, substanţe antibacteriene şi respectiv stabilitate în timp – peste 2 ani). Iată ce spune Dr. Ştefan Roman medic primar - în articolul „APILARNILUL, UN NOU PRODUS NATURAL ÎN ARSENALUL APITERAPIEI":

„Dacă apilarnilul ca şi polenul şi poate mai pregnant decât acesta are o influenţă biostimulatoare asupra funcţiunii axului hipofizio-cortico-suprarenal, care dirijează în masură esenţială buna funcţionare a organelor genitale, consider că se vor putea obţine rezultate bune, mai ales în următoarele afecţiuni:  În asteniile sexuale — survenite prin suprasolicitare, prin inhibiţia psihică sau prin aport alimentar insuficient în menţinerea la un nivel optim a metabolismului sterioizilor;  În sterilitatea de origine organică sau psihică.  În criptorhidie (adică în absenţa sau întârzierea coborârii testiculului în scrot).  În tulburările de menopauză (prin administrare pe cale orală şi aplicaţii vaginale) şi în cele de andropauză.  În enurezis (incontinenţă urinară nocturnă la copii).  În stări carenţiale, boli consumptive şi în convalescence post-operatorii"

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l August / Septembrie 2013 l

Dipl. Ing. chim.

ŞTEFAN MANEA

Director General HOFIGAL

Studiile clinice au confirmat de-a lungul timpului de ce este în stare acest produs, mai ales în forma perfect naturală. În compoziţia LARVALBINA – capsule moi – Hofigal a folosit în afară de larva propriu-zisă şi ulei de cătină - produs original obţinut printr-un procedeu ce menţine toate enzimele necesare - ulei de in şi biomasă de spirulina. Uleiul de cătină conţine, în principal caroteni, vitaminele D, E, K, F, deci toate vitaminele liposolubile, produşi polifenolici cu activitate puternic antiinflamatoare, lecitine sub formă uşor asimilabilă, acizi graşi nesaturaţi, în special acidul γ-linolic, precursor al prostaglandinelor. El este un tonifiant general, vitaminizant, antianemic, protector coronarian, antiaterosclerotic, îmbunătăţeşte funcţia de detoxifiere a ficatului şi asigură troficitatea celulei hepatice. Seminţele de in conţin ulei sicativ (37–43%) cu indice de iod 168–192, substanţe extractive neazotate (22%), celuloză (5,5–8,8%), substanţe minerale (3,5–3,8%). - continuare în pagina 40 -

ani de la apariţie

număr aniv ersar

HOFIGAL ecologic

Universitatea Ecologică din Bucureşti Facultatea de Inginerie Managerială şi a Mediului Facultatea de Inginerie Managerială şi a Mediului este una dintre cele 7 facultăţi ale Universităţii Ecologice din Bucureşti. Domeniul fundamental este denumit „ştiinţe inginereşti”, iar domeniul pentru studii de licenţă este denumit „inginerie şi management”. În facultate există o specializare acreditată - Inginerie economică industrială şi o specializare autorizată provizoriu – Ingineria mediului, ambele cu forma de învăţământ de zi şi cu o durată a studiilor universitare de 4 ani. În facultate se organizează două studii universitare de masterat cu o durată de 2 ani:

Ingineria şi managementul afacerilor în industrie;

Ingineria şi managementul integrat al me-

diului în activităţi industriale. Începând cu anul universitar 2012-2013 Facultatea de Inginerie Managerială şi a Mediului, în baza Legii educaţiei naţionale nr. 1/2011 şi a Ordinului Ministrului educaţiei naţionale nr. 3163/01.02.2012 organizează programe postuniversitare de formare şi dezvoltare profesională continuă:

Ingineria şi managementul surselor regenerabile de energie;

Ingineria şi managementul utilizării electro-

nicii şi informaticii în serviciile de telecomunicaţii. Universitatea Ecologică din Bucureşti, prin Facultatea de Inginerie Managerială şi a Mediului, este colaboratoare în proiectul ”Dezvoltarea capabilităţii combaterii căderilor de grindină şi extinderea domeniilor de activitate pentru intervenţii active în atmosferă şi aplicaţii în agricultură a centrului Zona Moldova 1 şi a Unităţii de Combatere a Căderilor de Grindină Moldova 1 Iaşi”. Până în acest moment s-au realizat studiile de fezabilitate şi prima parte din cercetările aplicative care revin facultăţii. Facultatea este implicată, datorită specificului său, în activităţi dedicate elevilor din liceele bucureştene, prin derularea proiectului ”Educaţie pentru calitatea mediului urban”, cofinanţat de Administraţia Fondului pentru Mediu. Cadrele didactice participă, la invitaţia liceelor şi şcolilor, la acţiuni de cunoaştere a naturii şi de protejare a mediului în cadrul programului ”Săptămâna altfel”, iniţiat de Ministerul Educaţiei Naţionale. De asemenea, Facultatea de Inginerie Managerială şi a Mediului se implică în organizarea activităţilor:  “Ziua porţilor deschise”, prin care viitorii studenţi au posibilitatea de a se informa în mod direct în legătură cu oferta educaţională a facultăţii şi a universităţii;  acţiuni deschise de conştientizare a importanţei ecologiei şi a protecţiei mediului (Zilele Universităţii – 4 Aprilie);

 ”Ziua Apei” - 22 Martie; ”Ziua Pământului” - 22 aprilie; ”Ziua Mediului” - 5 iunie etc. Având în vedere preocuparea permanentă a facultăţii în domeniul tehnologiilor de mediu, se organizează periodic manifestări ştiinţifice. Putem enumera câteva organizate în 2013: ”Protecţia mărcii şi a designului în Uniunea Europeană”, organizat împreună cu Oficiul de Stat pentru Invenţii şi Mărci (OSIM) – ianuarie 2013; "Gazele de şist - probleme ecologice, oportunităţi economice", organizat împreună cu Ministerul Mediului şi Schimbărilor şi Ministerul Apelor, Pădurilor şi Pisciculturii – februarie 2013; "Tehnologii de vârf pentru industria de apărare în contextul viitor de dezvoltare a României". Evenimentul a fost organizat împreună cu Comisia pentru tehnologia informaţiei şi comunicaţiilor din Camera Deputaţilor, Compania Naţională ROMARM, Blocul Naţional Sindical şi Facultatea de Inginerie Managerială şi a Mediului - martie 2013; ”Tehnologia şi Managementul energiilor regenerabile”, în cadrul Conferinţei Internaţionale ”Ecologia secolului XXI – provocări şi perspective" - aprilie 2013.

Colaborarea Facultăţii de Inginerie Managerială şi a Mediului cu Hofigal SA Bucureşti Ingineria poate fi definită ca aplicarea principiilor şi legilor ştiinţei la planificarea, proiectarea, construcţia şi operarea structurilor, echipamentelor şi sistemelor în beneficiul societăţii. Astfel, ingineria mediului se ocupă cu structurile, echipamentele şi sistemele care sunt proiectate pentru a proteja şi îmbunătăţi calitatea mediului, sănătatea publică şi bunăstarea oamenilor. Inginerul de mediu planifică, proiectează, construieşte şi operează uzine de tratare a apelor uzate şi sisteme de canalizare pentru a proteja apele în care se deversează. Uzinele de tratare a apei potabile şi sistemele şi echipamentele de

control a poluării aerului protejează mediul înconjurător şi sănătatea oamenilor. Firma Hofigal susţine studiile şi cercetările în ceea ce priveşte conceperea şi proiectarea sistemelor de purificare a apei pentru uz farmaceutic, precum şi alte proiecte, în domenii de cercetare adiacente. Printr-o activitate de cercetare comună Hofigal SA Bucureşti, Facultatea de Inginerie Managerială şi a Mediului şi Asociaţia de Terotehnică şi Terotehnologie din România au realizat o serie de studii conexe cu problematica apei. Dintre aceste studii putem enumera: structurarea apei în câmp magnetic şi folosirea ei în agricultura ecologică; cercetări privind efectele apei cu coloizi de argint asupra germinării şi dezvoltării plantelor; dezinfecţia apei potabile cu argint coloidal pentru uz farmaceutic; tratarea plantelor cu coloizi de argint împotriva dăunătorilor, etc.

Coloizii de argint – un ajutor de la natură Ştiinţa modernă a demonstrat că argintul este unul dintre cele mai puternice antibiotice naturale, cu efect împotriva a peste 650 de agenţi patogeni – microbi, virusuri, ciuperci şi paraziţi. Un antibiotic artificial poate distruge în medie doar 6 tipuri de microbi. Aceasta arată eficacitatea deosebită a argintului, care mai are şi proprietatea că agenţii patogeni nu dezvoltă rezistenţă la argint, ca în cazul multor situaţii la antibioticele de sinteză. Aceasta a determinat şi motivează cercetătorii să caute diferite utilizări ale argintului în cât mai multe domenii ce au influenţă şi chiar un puternic impact asupra sănătăţii omului. Una dintre direcţiile de studiu, încă neepuizată actual, este aceea a metodelor alternative de dezinfecţie a apei cu ajutorul argintului coloidal. În secolul trecut aceasta a fost o metodă relativ costisitoare şi mai greu de implementat, dar în prezent se pot obţine coloizi de argint de calitate foarte bună cu soluţii low-cost. De aici, se

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l August / Septembrie 2013 l

ani de la apariţie

număr aniv ersar

structurează deja noi direcţii de cercetare, cum ar fi aceea a găsirii unor modalităţi de conservare a alimentelor fără efecte secundare nocive pentru sănătate (cum este cazul majorităţii conservanţilor folosiţi în industria alimentară, cea farmaceutică sau în realizarea de suplimente alimentare). Absenţa produşilor secundari nocivi şi nealterarea gustului, mirosului, culorii şi calitaţilor unui produs pot constitui un avantaj real. Altele studiile actuale dezvoltă conceptul apei structurate ca stimul pentru germinarea şi creşterea plantelor. Diferite cercetări ştiinţifice susţin ipoteza că apa poate fi structurată cu ajutorul metalelor rare. Folosirea apei cu argint coloidal poate fi un ajutor pentru a stimula anumite funcţii bio-chimice intercelulare. Această metodă deschide perspective în direcţia stimulării creşterii plantelor şi a protejării lor de diferiţii agenţi patogeni, încadrându-se în cerinţele culturilor ecologice. Folosind un protocol de lucru interdisciplinar în dezvoltarea experimentelor, s-au realizat mai multe cercetări, studiindu-se principalele efecte ce apar la plante prin folosirea a diferite diluţii şi concentraţii din apa structurată. Rezultatele au fost corelate cu factorii de mediu, calităţile solului, frecvenţa udării, ritmul biologic al plantelor şi s-au realizat statistici pentru calculul impactului.

Valorificarea studiilor Pe baza rezultatelor au fost prezentate studiile în cadrul mai multor manifestări ştiinţifice internaţionale:  Cercetări privind influenţa apei structurate magnetic, comparativ cu apa iradiată cu lumină monocromatică, asupra germinării şi dezvoltării plantelor. Conferinţa Internaţională a Mediului – BENA - “Environmental Capacity Building”, Bucureşti, România, 11-13 noiembrie 2011;  Studiu interdisciplinar privind influenţa diferitelor tipuri de apă asupra plantelor medicinale şi aromatice în cultură. Conferinţa ”Research People And Actual Tasks On Multidisciplinary Sciences”, Lozenec - Bulgaria, 12-16 iunie 2013;  Valorificarea potenţialului de dezinfecţie al argintului coloidal în domeniul apei potabile ca nouă resursă farmaceutică, Conferinţa Internaţională U.O.C. - B.EN.A. "The Sustainability of Pharmaceutical, Medical and Ecological Education and Research - SPHAMEER-2013", Constanţa-România, 20-23 iunie 2013. În această perioadă echipa noastră de cercetare interdisciplinară se concentrează pe continuarea experimentelor şi prezentarea lor în cadrul altor manifestări ştiinţifice interne şi internaţionale. În baza rezultatelor acestor studii există un program comun de cercetare cu Hofigal SA privind elaborarea de capitole în cărţi şi cursuri din schema educaţională a Facultăţii de Inginerie Managerială şi a Mediului. Studiile privind agricultura ecologică şi folosirea argintului coloidal pentru germinarea şi dezvoltarea plantelor se regăsesc în capitole din cursul ”Biotehnologii şi depoluarea sistemelor ecologice”; evidenţierea capacităţii de dezinfecţie a apei cu argint este prezentată in extenso într-un capitol din cursul ”Tehnologii curate”, ambele fiind din curriculum-ul specializării Ingineria Mediului.

HOFIGAL ecologic Facultatea de Inginerie Managerială şi a Mediului promovează colaborarea fructuoasă cu firma HOFIGAL SA prin prelegeri pentru studenţi în cadrul unor discipline din planul de învăţământ al ambelor specializări, la care participă invitaţi din partea firmei: prezentarea strategiei de dezvoltare a studiilor comune cu Hofigal SA Bucureşti; în cadrul cursului de Management strategic, an IV, sem I, Inginerie Managerială; prezentarea tehnicilor de cercetare şi ecoinovare în domeniul specific firmei Hofigal; în cadrul cursului de Managementul inovării, an III, sem I, Inginerie Managerială;

1 2

Cu sprijinul Şcolii Gimnaziale 190, coordonatorul proiectului naţional “Şcoala arborilor”, proiect în derularea căruia se implică activ atât compania Hofigal cât şi Universitatea Ecologică din Bucureşti alături de alţi parteneri, vă dorim cu sinceritate „să gândiţi verde” şi vă oferim Calendarul Evenimentelor Ecologice 2013, realizat în baza unui material cules de elevul Mihai Codin, clasa a IV a C, Şcoala Gimnazială Nr. 190, Bucureşti

aprilie

prezentarea metodelor pentru depoluare şi ecologizare a apei cu ajutorul argintului, în cadrul cursului de ”Tehnologii curate”, an III, sem I, Ingineria Mediului; agricultura ecologică, studii privind germinarea plantelor în câmp magnetic; în cadrul cursului de ”Biotehnologii şi depoluarea sistemelor ecologice”, an IV, sem II, Ingineria Mediului.

sl. univ. dr. ing. Zoltán István Facultatea de Inginerie Managerială şi a Mediului Universitatea Ecologică din Bucureşti

Sărbători pentru natură februarie Ziua Zonelor Umede

Marchează semnarea la 2 februarie 1971, în oraşul Ramsar (Iran), a Convenţiei asupra zonelor umede.

mai

22 22

martie

Ziua Mondială a Apei

A fost iniţiată în anul 1992, la Conferinţa Naţiunilor Unite asupra Mediului Înconjurător de la Rio de Janeiro.

mai

aprilie

Ziua Păsărilor

Este o sărbătoare românească ce îşi are originea între cele două războaie când a fost larg promovată mai ales în şcoli. Cu prilejul acestei sărbatori, elevii instalau în copaci cuiburi artificiale şi făceau observaţii în natură.

iunie

Ziua Mondială a Biodiversităţii

Ziua Europeană a Parcurilor

Ziua Mondială a Mediului

Deși proclamată pentru prima dată la 21 martie 1970 (echinoxul de primăvară) în San Francisco, Ziua Pământului se sărbătoreşte pe 22 aprilie la iniţiativa senatorului american Gaylord Nelson.

Diversitatea biologică înseamnă variabilitatea organismelor vii din toate sursele, a ecosistemelor terestre, marine şi a altor ecosisteme acvatice şi a complexelor ecologice din care acestea fac parte.

Ziua Europeană a Parcurilor a fost iniţiată de Federaţia EUROPARC cu scopul de a îmbunătăţi starea zonelor protejate din Europa şi a atrage participarea publică în administrarea acestor zone.

A fost stabilită în 1972 de către Adunarea generală a Naţiunilor Unite pentru a marca deschiderea Conferinţei asupra mediului înconjurător de la Stockholm.

iunie

septembrie

octombrie

Ziua Pământului

Ziua Dunării

Ziua Dunării s-a sărbătorit pentru prima dată în anul 2004, sub conducerea Comisiei Internaţionale pentru Protecţia Fluviului Dunărea (ICPDR), cu prilejul împlinirii a 10 ani de la semnarea Convenţiei de Protecţie a Dunării de către toate ţările din Bazinul Dunării.

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l August / Septembrie 2013 l

prima zi de luni

Ziua Internaţională a Ozonului

Ziua Internaţională a Habitatului

Ziua Internaţională a Mării Negre

A fost desemnată pentru prima oară, în 1995, de către Naţiunile Unite, pentru a marca semnarea Protocolului de la Montreal (1987) referitor la substanţele care epuizează stratul de ozon.

În fiecare an, încă din 1985, Ziua Internaţională a Habitatului se sărbătoreşte în prima zi de luni a lunii Octombrie. Această zi a fost aleasă de către Naţiunile Unite pentru ca omenirea să acorde atenţie stării aşezărilor umane şi dreptului fundamental al fiecăruia la un adăpost adecvat.

La data de 31 octombrie 1996, miniştrii mediului din cele şase ţari riverane Bulgaria, Georgia, România, Federaţia Rusă, Turcia şi Ucraina - au semnat Planul Strategic de Acţiune pentru Reabilitarea şi Protecţia Mării Negre - cea mai izolată mare faţă de oceanul planetar.

ani de la apariţie

număr aniv ersar

Sfaturi fitoterapeutice

INSOMNIA - problemă majoră de sănătate Un Somn bun pentru o Sănătate bună! omnul este un izvor al vieţii şi renaşterii conştiinţei de sine în fiecare zi. El ne asigură nu numai odihna necesară, ci reprezintă şi o perioadă activă cerebral care ne reaşează şi ne ordonează trăirile din timpul zilei, ne echilibrează efectele traumatizante ale stresului şi de multe ori ne face apţi ca la trezire să gândim mai bine şi să găsim soluţii la problemele vieţii... Un vechi adagiu spune că „Somnul este un sfetnic bun”!

Somnul reprezintă o necesitate instinctivă bazală, mai ales că aproape o treime din durata vieţii noastre o petrecem dormind. De fapt, este o stare naturală de repaus caracterizată prin reducerea mişcărilor corpului şi scăderea conştientizării mediului extern. Astfel, somnul profund duce la ruperea legăturii conştiente cu mediul exterior şi, în acest fel, ne desprinde de viaţa reală. Somnul, de asemenea, se deosebeşte de alte stări asemănătoare (hibernarea sau coma) deoarece cu multă uşurinţă poate fi întrerupt prin stimuli externi, ca de pildă zgomotul. Pe de altă parte, somnul permite sistemului nervos să reacţioneze coordinativ la stimulii vegetativi. Activitatea de reglare neurovegetativă este esenţială pentru buna funcţionare a sistemelor şi organelor care asigură refacerea energetică, endocrină şi imunologică a întregului organism uman. În somn este accentuată activitatea parasimpatică asigurând refacerea metabolică esenţială pentru a începe o nouă zi de viaţă activă. Deci, somnul este o etapă ciclică şi inexorabilă de refacere neuroviscerală pentru „reîntoarcerea la viaţa cotidiană” şi pentru a face faţă activităţilor zilnice. Studii experimentale au putut arăta că deprivarea totală de somn poate conduce la moarte în câteva săptămâni. Din cauza aceasta, somnul este o necesitate insistentă pentru că oamenii se pot lipsi voluntar de mâncare şi apă mergând până la moarte, dar nimeni nu este capabil să se lipsească voluntar de somn până la deces. Cu alte cuvinte, oamenii cad în somn chiar în situaţii în care acesta reprezintă un pericol fatal (de exemplu - adormirea la volan). Acest lucru demonstrează că somnul este o stare de inconştienţă în care creierul este mai reactiv la stimulii interni decât la cei externi. Ciclicitatea predictibilă a somnului şi reversibilitatea relativă a lipsei de reacţie faţă de stimulii externi sunt caracteristici care permit diferenţierea somnului de alte stări de inconştienţă (lipotimie, stare comatoasă). Gradual, creierul devine din ce în ce mai puţin reactiv la stimulii vizuali, auditivi şi la alţi stimuli ambientali în cursul tranziţiei de la starea de veghe la starea

de somn profund, tranziţie considerată ca stadiul I al somnului. Oamenii de ştiinţă studiază somnul cu ajutorul electroencefalografiei (EEG) şi evaluează activitatea creierului în diferite momente ale perioadei de somn. De asemenea, cu ajutorul electromiografiei, înregistrează concomitent activitatea musculară şi mişcările oculare. Încă din anul 1950 doi neurofiziologi americani (E. Aserinski şi N. Kleitman) au raportat că în cursul somnului se constată perioade de mişcări oculare rapide REM (rapid eye movement) care alternează cu perioade de mişcări oculare puţine sau absente NREM (nonrapid eye movement). Aceşti cercetători considerau că somnul REM este strâns corelat cu capacitatea de trezie deoarece activitatea undelor cerebrale este foarte scurtă, rapidă şi similară cu activitatea undelor cerebrale din starea de trezie, motiv pentru care subiecţii treziţi în momentul de somn REM au relatat vise trăite intens. În cursul somnului NREM respiraţia şi ritmul cardiac se încetinesc, temperatura corpului şi presiunea sanguină scad frecvent, activitatea undelor cerebrale este dominată de unde lente, largi care contrastează puternic cu caracteristica rapidă, scurtă a undelor din somnul REM, motiv pentru care subiecţii treziţi în somnul NREM au raportat foarte rar vise pline de acţiune. În această direcţie, studiile somnului bazate pe EEG au arătat că în cursul unei nopţi normale omul are o succesiune de cicluri între somnul REM şi somnul NREM într-o manieră regulată, somnul fiind un proces activ cu o anumită ciclicitate de ritm circadian de aproximativ 90 de minute. In acest ciclu de 90 de minute, omul se scufundă în stadii progresiv mai profunde ale perioadei de somn NREM (acesta cuprinzând stadiile I-IV), după care se reciclează înapoi înspre stadii în care reintră în somn REM, apoi ciclul

se reia şi se repetă de 4-5 ori în cursul unei perioade de somn normal de 8-9 ore. Trezirea, de obicei, realizează tranziţia de la somnul NREM la somnul REM. În general, la persoanele adulte un somn de 6-8 ore este considerat a fi complet odihnitor. În schimb, copii au o durată de somn mai mare decât celelalte grupe de vârstă. La nounăscuţi această durată poate fi de 15-16 ore. După trecerea mai multor luni durata somnului se reduce treptat astfel că la vârsta de 6-9 luni somnul se stabileşte la o perioadă nocturnă şi la una, în cursul zilei, mai redusă. Durata somnului la persoanele în vârstă, comparativ cu adulţii tineri, prezintă o scădere globală, ceea ce duce la apariţia unor simptome de insomnie şi somnolenţă. De asemenea, latenţa de inducţie a somnului, numărul şi durata perioadelor de deşteptare nocturne cresc, deşi, pentru a beneficia de un somn odihnitor ar fi necesar ca timpul de somn să crească corespunzător. Fragmentarea somnului apare ca rezultat al trezirilor nocturne şi poate fi exacerbată de creşterea numărului de afecţiuni geriatrice inclusiv sindromul de apnee din somn, tulburări musculo-scheletale şi boli cardio-pulmonare. Cu toate acestea, insomnia trebuie despărţită ca entitate de condiţia denumită somn de proastă calitate care poate să apară ca urmare a sindromului de apnee din somn sau ca formă de depresie majoră. De fapt, somnul de proastă calitate se manifestă atunci când individul nu atinge stadiul IV al perioadei de somn NREM caracterizat prin calităţi regenerative şi revigorante pentru organism. Somnul, ca fenomen fiziologic, poate fi afectat ca durată şi calitate de numeroase perturbări de diferite cauze interne şi externe, ca de exemplu disfuncţii ale ritmului circadian al somnu-

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l August / Septembrie 2013 l

ani de la apariţie

număr aniv ersar

lui, tulburarea comportamentului perioadei de somn REM, sindromul picioarelor neliniştite, psihoze (schizofrenie), depresie, anxietate, stare de panică, alcoolism, perturbări ale stării de spirit, surmenaj fizic şi intelectual, sedentarism, boli acute în curs de evoluţie (cardiopatie ischemică, astm bronşic, ulcer, dischinezie biliară, migrene), dureri ale coloanei vertebrale, diferite dureri cronice, sciatică, dureri cervicale, anumite etape ale vieţii ca adolescenţa şi menopauza, sforăitul în somn. Dintre cauzele externe care pot produce insomine sunt modificări ale stilului de viaţă şi muncă (serviciu de noapte), zgomote puternice din mediul extern, administrarea unor medicamente.

Insomnia - o perturbare a somnului normal, odihnitor Insomnia, cea mai frecventă tulburare a somnului normal, se manifestă prin dificultatea de inducere a somnului, precum şi incapacitatea de a avea un somn liniştit şi fără întrerupere toată noaptea. Insomnia este frecvent cauzată de stări emoţionale ca frica, anxietatea sau ca efect al stresului, de cauze psihice cum sunt depresia, tulburări bipolare, administrarea unor medicamente, fumatul, consumul exagerat de alcool, cafea, droguri şi, în rare cazuri, la persoane înzestrate cu o minte hiperactivă. Uneori, insomnia poate să apară şi fără o cauză aparentă. După cum se ştie sunt descrise 3 tipuri de insomnie: tranzitorie, acută şi cronică.  insomnia tranzitorie este cea care porneşte de la o noapte până la câteva săptămâni; în schimb, dacă această formă de insomnie continuă să apară din timp în timp, ea este considerată ca fiind intermitentă;  insomnia acută reprezintă inabilitatea de a dormi consistent pentru o perioadă între 3 săptămâni şi 6 luni;  insomnia cronică este considerată ca o disfuncţie serioasă deoarece persistă în fiecare noapte pentru perioade mai mari de câteva luni. Deşi sunt cunoscute două forme clinice definite ale insomniei şi, anume: insomnia de inducţie a somnului (dificultatea de a adormi) şi insomnia de menţinere a somnului (legată de treziri în cursul nopţii şi devreme dimineaţa), totuşi sunt şi multe persoane care manifestă o combinaţie a acestor două forme clinice de insomnie. Perturbarea tiparului normal al somnului sau lipsa acestuia pot conduce la disfuncţii grave mentale şi fizice, cum ar fi stările depresive. Pe această linie, aproape o treime din populaţie poate suferi cu regularitate de o formă sau alta de insomnie, iar 17% acuză insomnia ca fiind o problemă majoră a vieţii lor. Din această cauză, insomnia, cea mai frecventă perturbare a somnului, poate fi considerată ca problemă majoră de sănătate publică atât prin frecvenţă (5-35% din populaţie) cât şi prin riscul generării unui larg spectru de afecţiuni clinice şi neuropsihice majore. De asemenea, aproape 10% din populaţie suferă de insomnie cronică acuzând dificul-

Sfaturi fitoterapeutice tăţi în inducerea somnului, treziri nocturne, trezire matinală precoce, somn neodihnitor asociat cu unele consecinţe neplăcute în cursul zilei ca somnolenţă, anxietate, iritabilitate, precum şi probleme de atenţie, concentrare şi memorare. Atâta vreme cât o persoană adultă se trezeşte dimineaţa cu senzaţie de odihnă complectă fără necesitatea unui somn de după masă, poate fi asigurată că nu suferă de insomnie, iar tiparul de 8 ore complet dormite pe noapte, nu este absolut necesar. In astfel de cazuri, cel mai adesea, o simplă încurajare şi indicarea unor măsuri de igienă a somnului pot fi suficiente pentru rezolvarea unei eventuale insomnii tranzitorii. De altfel, diagnosticul medical al insomniei trebuie să stabilească cauzele care au determinat perturbarea somnului prin evidenţierea existenţei unor condiţii intrinseci sau extrinseci care au dus la apariţia unor tulburări legate de dificultatea de a dormi şi senzaţia de odihnă incompletă, la trezire. Precizarea acestor condiţii este determinantă pentru instituirea unui tratament specific recomandat numai de un medic specialist neurolog.

Măsuri de igienă ale somnului Acestea includ o serie de recomandări pentru stilul de viaţă şi condiţiile de ambient, o seamă de măsuri igienice şi dietetice: menţinerea unui orar regulat al somnului; se vor respecta cu stricteţe orele de culcare şi trezire (aceleaşi în fiecare zi); se recomandă scularea la o anumită oră în fiecare dimineaţă (indiferent de somnul de noapte anterior) pentru reglarea ceasului biologic personal; ameliorarea somnului prin restrângerea duratei de somn atât cât trebuie pentru a obţine sentimentul de refacere şi odihnă în ziua următoare; efectuarea unor exerciţii fizice intense cu 3-4 ore înainte de culcare, deoarece acestea ajută la calitatea şi profunzimea somnului; camera de dormit trebuie aranjată frumos şi cât mai confortabilă, încăperea să fie izolată contra zgomotelor şi a luminii

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l August / Septembrie 2013 l

şi să aibă o temperatură răcoroasă moderată (căldura excesivă perturbă somnul); îmbrăcămintea pentru dormit trebuie să fie lejeră, iar dormitorul să fie bine aerisit înainte de culcare; se evită băutul lichidelor înainte de culcare pentru a reduce numărul micţiunilor nocturne; în cazul în care, înainte de culcare, băutul unor lichide nu constituie o problemă, atunci se poate bea o cantitate mică de lichide (lapte cald sau ceai cald, îndulcite cu miere de albine de tei); trebuie evitat categoric alcoolul, tutunul şi băuturile care conţin cofeină (în special seara), în general consumul de alimente diuretice şi excitante; NB: deşi alcoolul ajută unele persoane să adoarmă, el face ca somnul să fie fragmentat şi, uneori agitat, neodihnitor; pe cât este posibil, ar fi foarte important ca problemele de serviciu, de familie etc. să fie lăsate deoparte înainte de culcare; stările de insomnie nu trebuie să genereze enervare sau frustrare; în situaţia în care nu se poate adormi se indică o altă activitate (lectură uşoară, destindere cu o muzică plăcută, plimbare mai lungă de 20-30 minute); cina nu trebuie să fie nici prea uşoară (foamea ne trezeşte), nici prea grea; ea trebuie să conţină proteine (carne de peşte sau pasăre) şi calciu (iaurt, lapte) care au proprietăţi sedative; de asemenea, la masa de seară se indică evitarea consumului de mezeluri, conserve, carne de vânat, mazăre, fasole, orez, ouă, brânzeturi fermentate, alimente greu digerabile. Trebuie subliniat faptul că, insomnia face parte dintre cele mai frustrante simptome care prin impactul psihologic si discomfortul resimţit determină pacientul să se adreseze imediat medicului de familie sau unor specialişti în metode terapeutice complementare. Scopul tratamentului în formele de insomnie tranzitorie şi de scurtă durată este acela de restabilire a funcţionării ritmului circadian somn-veghe, precum şi stoparea condiţiilor care pot conduce la evoluţia spre forma clinică de insomnie cronică. În medicina alopată tratamentul medicamentos al insomniei îl constituie folosirea de substanţe cu acţiune psihotropă şi cuprinde somnifere, tranchilizante, sedative, anxiolitice, produse de sinteză a căror diversitate şi număr este în creştere. De altfel, cererea crescută a acestor remedii este explicabilă prin frecvenţa mare şi în continuă creştere a numărului de persoane care suferă de insomnie din diverse cauze (impactul stresant al societăţii moderne, ritmul de viaţă şi activitate extrem de alert şi solicitant, problemele complexe socio-economico-politice actuale, acţiunea nocivă a poluării şi modificărilor climatice). Deseori, persoanele care utilizează somnifere (“sleeping pills” - pastile de dormit) speră că ele vor contribui la prelungirea duratei şi ameliorarea calităţii somnului în aşa fel încât să le asigure o stare de bine, de energie şi de bună dispoziţie în ziua următoare, dar şi de beneficii de lungă durată privind menţinerea stării de sănătate, în  general.

ani de la apariţie

număr aniv ersar

Sfaturi fitoterapeutice  Din păcate, de-a lungul timpului, s-a putut constata, atât prin studii clinice cât şi prin întâmplări nefericite, că „pastilele de dormit”produc exact efectele opuse a ceea ce oamenii sperau. Deoarece sănătatea oamenilor face parte din preocupările majore ale umanităţii este imperios să se consolideze în mentalul colectiv avertismentul că: ”substanţele cu acţiune psihotropă sunt dăunătoare pentru menţinerea stării de sănătate atunci când sunt administrate pe termen lung şi în doze crescute, pentru că ele reprezintă factori de risc în ceea ce priveşte apariţia cancerului, bolilor cardio-vasculare, (hipertensiune arterială, risc crescut de accidente cardiovasculare), precum şi alte afecţiuni”. Numeroase studii începute în urmă cu 3 decenii de diferite grupuri de cercetători au putut evidenţia faptul că somniferele pot fi asociate statistic cu o creştere semnificativă atât a morbidităţii cât şi a mortalităţii. De asemenea, s-a putut constata că persoanele care au consumat frecvent somnifere au prezentat o rată mai crescută a deceselor decât cele care n-au utilizat aceste medicamente. Rezultatul acestor studii demonstrează că a sosit momentul ca oamenii să se preocupe mai mult de riscurile (legate de morbiditate şi mortalitate) care decurg din utilizarea pe termen lung şi în doze crescute a unor astfel de preparate de sinteză cu risc crescut de inducere a unor tulburări funcţionale grave la nivelul diferitelor organe, dar nu în ultimul rând şi de practicarea automedicaţiei.

Bioterapia, un domeniu modern al medicinei în plină ascensiune pe plan mondial În ultimele decenii impactul fără precedent al terapiilor naturale bazate pe o mare varietate de produse naturale, progresele înregistrate în fitoterapie, homeopatie, gemoterapie, aromaterapie, etc. precum şi consacrarea utilităţii unor domenii noi de medicină alternativă sau complementară au dat un nou impuls promovării de preparate şi proceduri terapeutice. Compleanţa populaţiei pentru produsele pe bază de plante, validate prin proba timpului în medicina tradiţională, oferta variată de produse naturale pe piaţă şi accesibilitatea la aceste tratamente a cresut progresiv odată cu răspândirea educaţiei ecologice la nivel de masă şi tendinţa de reîntoarcere la natură care caracterizează epoca modernă. Astfel, alături de alte practici şi procedee de abordare terapeutică a insomniei, a cărei incidenţă în populaţia generală creşte alarmant, sunt din ce în ce mai apreciate şi agreate produsele pe bază de plante medicinale cu acţiune de facilitare a inducţiei somnului, a îmbunătăţirii duratei şi calităţii acestuia şi nu în ultimul rând a lipsei efectelor nedorite (efecte toxice, stări de discomfort reziduale în cursul zilei, riscul de toleranţă şi farmacorezistenţă, instalarea dependenţei, riscul de accidente). În prezent perturbarea somnului beneficiază de posibilităţi actuale de abordare cu potenţialul medicinii naturale. Compania HOFIGAL pune la dispoziţie numeroase suplimente alimentare (sub formă de capsule / comprimate, tincturi, extracte glicerinohidroalcoolice, ceaiuri) bogate în nutrienţi şi substanţe bio-

vandulae flos), extract de rădăcină de lemn dulce (Liquiritiae radix). Este o asociere de plante cu acţiune sinergică şi conţinut complex de substanţe bioactive înzestrate cu proprietăţi sedative asupra sistemului nervos central şi efect benefic antispastic în tulburări digestive; moderat hipotensiv. Ameliorează stările de disfuncţie neuropsihică, intervine favorabil în tulburări ale somnului, stări de anxietate, iritabilitate nervoasă, dureri de cap, dureri musculare, tulburări neurovegetative şi tulburări de menopauză; are efect benefic în tulburări digestive pe fond nervos.

PASSISCLEROTIN (comprimate). Un

active necesare pentru facilitarea inducerii somnului fiziologic, conferind organismului o stare de linişte şi calm.

PASSIFLORA

(comprimate). Un comprimat conţine pulbere şi extract de Passiflora (Passiflora incarnata), topinambur (Amaranthus caudatus). Este un produs valoros cu acţiune sedativă, anxiolitică, hipnotică, antispastică, diaforetică, vasodilatatoare, hipotensiv moderată. Spre deosebire de substanţele de sinteză cu acţiune sedativă, Passiflora favorizează inducerea unui somn normal, odihnitor iar la trezire nu se constată o stare de somnolenţă şi nu apar stări de ameţeală, confuzionale, de stupoare sau melancolie. Are efecte benefice pentru eliminarea inducerii cu dificultate a stării de somn, în stări de iritabilitate, anxietate şi tulburări cardiace pe fond nervos, stări de tensiune psihică şi insomnie din perioada premenstruală şi în menopauză. Passiflora poate să înlocuiască produsele de sinteză clasice cu acţiune sedativă (prin diminuarea progresivă a dozelor).

TINCTURĂ DE PASSIFLORA. Con-

ţine partea aeriană de Passiflora Passiflora herba şi alcool etilic 70%. Are proprietăţi sedative, anxiolitice, hipnotice, antispastice, moderat hipotensive. Facilitează inducerea unui somn fiziologic, odihnitor care conferă organismului o stare de bine, linişte şi calm. Are efecte benefice în stările de insomnie cu dificultatea inducerii somnului.

SOMN UŞOR (comprimate acope-

rite). Un comprimat acoperit conţine pulbere de rădăcină de valeriană (Valerianae radix), pulbere de Passiflora (Passiflora herba), pulbere din flori de levănţică (La-

comprimat conţine extract de roiniţă (Melissa officinalis), extract de păducel (Crataegus oxyacantha), pulbere de Passiflora (Passiflora incarnata), extract de talpa gâştii (Leonurus cardiaca), pulbere din rădăcină de valeriană (Valeriana officinalis), Coenzima Q10. Ameliorează tulburările cardiace pe fond nervos (tulburări de ritm cardiac însoţite sau nu de palpitaţii şi de senzaţia de durere precordială), hipertensiunea arterială de cauză psihogenă (stres, nervozitate); are efect benefic în tulburări digestive pe fond nervos (dureri de stomac) sau pe bază de stres sau emoţii mari. Atenuează stările depresive, de nelinişte, de încordare şi nervozitate, stările emotive; reduce iritabilitatea; tulburările neurovegetative din menopauză (palpitaţii, anxietate); durerile menstruale asociate cu tulburări vegetative şi labilitate psihică; agitaţia psihomotorie; durerile de cap, durerile musculare; tulburările minore ale somnului (dificultatea de a adormi), combate efectele negative ale stresului de orice natură care influenţează calitatea şi durata somnului.

VALERIANĂ

(capsule). O capsulă conţine pulbere din rădăcină de valeriană. Restabileşte funcţiile fiziologice şi starea de sănătate în tulburări minore ale somnului (când există dificultatea de a adormi), în stări de nervozitate, iritabilitate, agitaţie psihomotorie, anxietate, migrene. Are influenţă pozitivă în tulburări cardiace pe fond nervos (eretism cardiac, extrasistole etc.), pusee de hipertensiune arterială, în dureri menstruale asociate cu tulburări vegetative şi labilitate psihică, hipertiroidie cu tulburări neurovegetative, dureri de stomac pe fond nervos sau pe bază de stres sau emoţii mari.

PĂDUCEL (capsule). O capsulă conţi-

ne pulbere din frunze şi flori de păducel (Crataegi folium cum flore). Susţine sănătatea inimii prin stimularea activităţii cardiace, acţiunea benefică asupra vaselor sanguine, a miocardului şi asupra centrilor nervoşi vasculari. Posedă o acţiune uşor sedativă asupra sistemului nervos central. Intervine favorabil în tulburări neurovegetative ale inimii (tulburări de ritm cardiac însoţite sau nu de palpitaţii şi de senzaţia de durere precordială). Atenuează stările de nelinişte, încordare, iritabilitate, stările emotive, tulburările neurovegetative din menopauză (palpitaţii, stări de insomnie şi anxietate). Contribuie la normalizarea tensiunii arteriale, ameliorează simţitor hipertensiunea arterială de cauză psihogenă (stres, nervozitate ). În mod tradiţional se foloseşte pentru a reduce starea de nervozitate, teamă şi nelinişte la adulţi (mai ales în caz de bătăi neregulate ale inimii, după exclu-

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l August / Septembrie 2013 l

ani de la apariţie

număr aniv ersar

Sfaturi fitoterapeutice

ULEI VOLATIL DE LEVANŢICĂ ÎN MIERE DE ALBINE (monodoze). O

derea oricărei tulburare funcţională a inimii) şi la copii, mai ales în caz de tulburări ale somnului.

GEMODERIVAT DIN MLĂDIŢE DE PĂDUCEL. O monodoză de 1,5 ml

conţine extract glicerinohidroalcoolic diluat 1DH din mlădiţe proaspete de păducel - Crataegus oxyacantha. Are organotropism pentru sistemul cardiovascular, sistemul neurovegetativ, inimă şi coronare. Stimulează funcţia miocardului şi tonifică pereţii capilarelor, are acţiune benefică asupra centrilor nervoşi vasculari.

monodoză de 2,0 ml conţine ulei volatil de levănţică (Aetheroleum Lavandulae) în miere de albine. Îmbunătăţeşte echilibrul psihoemoţional şi restabileşte funcţiile fiziologice ale sistemului nervos central în stările depresiv-anxioase, stări de nelinişte, de încordare şi nervozitate. Contribuie la reducerea stării de iritabilitate, panică, labilitate psihică, melancolie, a sensibilităţii psihice, estomparea fricii şi angoaselor, spasme, ameţeli, migrene.

TINCTURĂ DE PĂDUCEL (picături

CEAI ECOLOGIC DE PASSIFLORA

orale, soluţie). Conţine Crataegi folium cum flore - frunze şi flori de păducel şi alcool etilic 70%. Stimulează activitatea cardiacă şi funcţia miocardului, tonifică pereţii capilarelor. Efect benefic în tulburări cardiace pe fond nervos, stări de insomnie şi anxietate care însoţesc menopauza. Susţine sănătatea inimii în special la persoanele slăbite, mai în vârstă cu tulburări cardiace, pentru întreţinerea cordului senil şi normalizarea tensiunii arteriale,

(Doze x 1,00g). Conţine pulbere din părţile aeriene de Passiflora (Passiflora incarnata - herba), certificat ecologic. Are acţiune sedativă asupra sistemului nervos central, tranchilizantă, anticonvulsivantă, antispastică, relaxantă a musculaturii netede, uşor hipotensivă. Îmbunătăţeşte regimul igieno-dietetic în insomnii, stări de nelinişte, încordare, iritabilitate, stări emotive, tulburări neurovegetative; ca adjuvant în convulsii de diferite etiologii, migrene.

GEMODERIVAT DIN MUGURI DE TEI ARGINTIU. O monodoză de 1,5

CEAI ECOLOGIC DE ROINIŢĂ (Doze

ml conţine extract glicerinohidroalcoolic diluat 1DH din muguri proaspeţi de tei argintiu - Tilia tomentosa. Are organotropism pentru sistemul nervos central şi neurovegetativ, musculatura netedă şi striată, aparatul cardiovascular. Efect sedativ şi tranchilizant în distonii neurovegetative, nevroze, stări anxioase, hiperemotivitate, insomnia adultului şi copilului, sedativ şi antispastic în dureri ale erupţiilor dentare la copii şi colici abdominale la nou-născuţi.

TINCTURĂ DE VALERIANĂ. Con-

ţine rădăcină de valeriană - Valerianae radix şi alcool etilic 70%. Are proprietăţi sedative, anxiolitice, antidepresive, spasmolitice, miorelaxante, hipotensive. Restabileşte funcţiile fiziologice şi starea de sănătate prin acţiunea calmantă asupra sistemului nervos central. Diminuează stările de hiperexcitabilitate nervoasă şi anxietate, reglează tonusul muscular, induce un somn liniştit şi odihnitor, creşte rezistenţa faţă de stresul cotidian.

TINCTURĂ DE SUNĂTOARE. Con-

ţine partea aeriană înflorită de sunătoare - Hyperici herba şi alcool etilic 70%. Posedă proprietăţi antidepresive, antiinflamatoare, coleretic-colagoge, hepatoprotectoare, antispastice, diuretice, antiseptice, antivirale, cicatrizant-reepitelizante. Îmbunătăţeşte proprietăţile funcţionale ale celulei nervoase (cu efect benefic în stări depresiv-anxioase, distonie neuro-vegetativă, iritabilitate). Atenuează tulburările funcţionale digestive de origine hepatică.

ULEI VOLATIL DE LEVĂNŢICĂ.

Conţine ulei volatil extras din florile de levănţică - Lavandula angustifolia. Are acţiune sedativă cu efecte benefice asupra psihicului şi mentalului, induce o stare de echilibru emoţional şi de linişte interioară, calmează şi linişteşte profund planul emoţional. Are efect calmant puternic în doze reduse (în doze mari este excitant şi în doze mai mari euforizant), este un bun analgezic, antimigrenos.

x 1,00g). Conţine pulbere din părţile aeriene de roiniţă (Melissa officinalis herba) certificat ecologic. Are acţiune relaxantă, sedativă asupra sistemului nervos central; antispastică, carminativ-stomahică, coleretică, antibacteriană şi antivirală; bogat în principii amare poate fi folosit şi ca tonic aperitiv. Are efect benefic în tulburări digestive (în special la copii), în colici abdominale, spasme, dischinezie biliară, colite cronice, vărsături de diverse cauze cu deosebire în sarcină, în procese infecţioase acute ale căilor respiratorii superioare, stări gripale, herpes recidivant.

CEAI DE SUNĂTOARE (Doze x 1,0g).

Conţine pulbere din partea aeriană înflorită de sunătoare - Herba Hyperici. Are acţiune benefică în stările depresiv-anxioase, distonie neuro-vegetativă, iritabilitate, nervozitate, agitaţie psihomotorie. Intervine favorabil în disfuncţii hepato-biliare, protejează celula hepatică în unele procese inflamatorii şi de suprasolicitare a ficatului, favorizează eliminarea bilei prin stimularea contracţiilor vezicii biliare).

CEAI DE TEI (Doze x 1,0g). Conţine

pulbere din florile de tei - Tilia tomentosa - flores. Ameliorează procesele inflamatorii la nivelul căilor respiratorii superioare cauzate de contaminaţi bacterieni sau virali în perioadele reci ale anului, dureri musculare şi articulare; combate şi calmează tusea. Are acţiune calmantă în stările de nervozitate, hiperexcitabilitate, anxietate, iritabilitate, de nelinişte, tulburări de somn, dureri reumatice.

Dr. Farm. Chim. Anca Daniela Raiciu-Director Marketing S. C. Hofigal Export-ImportS. A. Dr. Med. Biol. Iuliana Crişancercetător principal-Departament Cercetare-Dezvoltare S. C. Hofigal Export-ImportS. A.

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l August / Septembrie 2013 l

ani de la apariţie

număr aniv ersar

Sfaturi fitoterapeutice

TABAGISMUL abagismul este o intoxicaţie cronică şi acută cu substanţele conţinute de frunzele de tutun şi aceasta se realizează prin fumat, prizat tutun, mestecat tutun sau fumat pipă. Ţigările conţin peste 4000 de substanţe prezente în frunza de tutun şi foiţa de hârtie din care este făcută. Dintre aceste substanţe 30 sunt cancerigene, 480 sunt toxice iar unele sunt chiar radioactive. Iată câteva din aceste substanţe:  nicotina  gudronul  monoxidul de carbon  benzopirenul  alcaloizi  crezoli  piridine  cadmiu  poloniu La ora actuală în lume există 1,2 miliarde de fumători, care consumă zilnic 6 miliarde de ţigări iar acest viciu provoacă un deces la aproximativ 8 secunde, provocând 3,5 milioane de decese anual. Statistica arată următoarele fapte:  35% din cancerele noi sunt provocate de fumat  90% din cancerele pulmonare noi apărute sunt din cauza fumatului  25% din bolile cardiovasculare nou aparute sunt din cauza fumatului  40% dintre pacienţii cu hipertensiune nou descoperiţi în fiecare an sunt din rândul fumătorilor. Cândva acest viciu era apanajul bărbaţilor. În ultimii 30 de ani s-a observat o creştere dramatică a tabagismului în rândul femeilor iar acest lucru creşte an de an. Mai grav decât acest lucru îl reprezintă creşterea alarmantă a acestui viciu în rândul adolescenţilor de la o vârstă din ce în ce mai fragedă. Tabagismul este răspunzător de o serie de boli grave cum ar fi:  c ancer bucal, pulmonar, laringian, faringian, de vezică urinară, de pancreas b oli cardiovasculare h ipertensiune arterială b ronşită cronică e mfizem pulmonar b oli tiroidiene  s terilitate  la femei, cancer de col uterin, tulburări menstruale, risc de avort  la bărbaţi, impotenţă, cancer testicular. Conform statisticilor actuale fumatul omoară

în România 33.000 de persoane pe an, iar 70% dintre aceştia au vârste cuprinse între 35 şi 69 de ani. De aceea în scopul de a reduce efectele nocive ale fumatului, România a interzis fumatul în spaţiile închise de la locul de muncă şi publicitatea sub orice formă a produselor din tutun. Fumatul este de asemenea interzis în majoritatea restaurantelor iar pe pachetele de ţigări producătorii sunt obligaţi să scrie care sunt riscurile fumatului. De asemenea este interzisă comercializarea produselor din tutun la o distanţă mai mică de 50 de metri, faţă de orice punct de acces în spitale şi unităţi de învăţământ iar minorilor le este interzisă cumpărarea de ţigări sau alte produse din tutun. Afecţiunile respiratorii care ating fumătorii sunt în principal bronşitele cronice care pot evolua către enfizem pulmonar şi insuficienţă respiratorie cronică. Cancerele fumătorului sunt reprezentate în primul rând de cancerele pulmonare. Riscul de a face cancer pulmonar creşte o dată cu intensitatea tabagismului, durata în ani a fumatului şi cu cât mai precoce a început să fumeze. Cancerele cavităţii bucale apar în special la cei care mestecă tutun şi la fumătorii de pipă. La aceşti fumători mai pot apărea cancere de rinofaringe, laringe şi esofag. De asemenea este demonstrată asocierea dintre anumite cancere de col uterin şi de vezică urinară şi fumat.

Bolile cardiovasculare sunt provocate în special de nicotină şi monoxidul de carbon care prin perturbarea oxigenării ţesuturilor pot provoca:  angor  infarct miocardic  anevrisme  arterita membrelor inferioare  atac vascular cerebral Alte boli grave provocate de fumat pot fi:  ulcer gastric  ulcer duodenal  boala lui Crohn  osteoporoză  hernii care pot apărea datorită tusei. Dezobişnuirea de tutun trebuie să se facă treptat şi de cele mai multe ori sub control medical. Compania HOFIGAL prin produsele pe care le produce şi prin sfaturile medicilor săi vă pot ajuta în lupta contra efectelor nocive ale tabagismului. Iată câteva produse eficiente:

TS - TUTUN STOP - Benefic

pentru persoanele dependente de nicotină, este modalitatea optimă de reducere a numărului de ţigări pe zi sau renunţarea la fumat. Produs valoros destinat fumătorilor, pe de o parte, pentru proprietăţile de inhiba-

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l August / Septembrie 2013 l

ani de la apariţie

număr aniv ersar

re a dorinţei de a fuma şi, pe de altă parte, pentru menţinerea integrităţii funcţiilor fiziologice ale organismului la persoanele dependente de fumat. Asocierea acestor extracte realizează un fitocomplex cu rol important în ameliorarea sevrajului tabacic caracteristic abuzului de tutun şi revenirea la normal a funcţiilor metabolice ale organismului;



protejează celula hepatică, îmbunătăţeşte funcţia de detoxifiere a ficatului şi asigură troficitatea celulei hepatice; este un bun protector coronarian şi antiaterosclerotic;



posedă o pronunţată activitate antioxidantă şi încetineşte procesul de îmbătrânire a organismului prin captarea şi eliminarea radicalilor liberi superoxidici;



are rol antitoxic prin facilitarea eliminării toxinelor din organism, protejează mucoasa gastrică împotriva efectelor ulcerogene ale toxinelor din tutun;



este tonifiant general, manifestă o acţiune de stimulare nespecifică a sistemului imunitar, de creştere a rezistenţei organismului în procese inflamatorii ale căilor respiratorii superioare şi inferioare însoţite de tuse cu expectoraţie.

Spirulina cu extract total de cătină - supliment alimen-

tar, care intervine în reglarea şi echilibrarea funcţiilor metabolice şi imunologice ale organismului, este recomandat pentru completarea şi normalizarea dietelor dezechilibrate (diete cu carenţe de proteine, vitamine, microelemente, flavonoizi ori prin aport exagerat de lipide şi glucide); pentru suplimentarea nutriţională în profesii cu efort fizic şi intelectual intens, persoane supuse unui efort fizic susţinut, profesii în medii toxice, în perioada adolescenţei, la persoane de vârsta a treia sau în condiţii de malabsorbţie, la fumători, la persoane care consumă în exces băuturi alcoolice. Produs natural destinat suplimentării dietei datorită calităţilor deosebite nutriţionale şi funcţionale rezultate din asocierea între biomasa de algă Spirulina Platensis şi extractul total de cătină. Spirulina este o sursă bogată de proteine, conţine o gamă largă de aminoacizi, acizi graşi saturaţi şi nesaturaţi, polizaharide, vitamine hidrosolubile şi liposolubile, hormoni vegetali, enzime, microelemente şi pigmenţi activi biologic (ficocianine şi aloficocianine). Extractul din fructele de cătină este o reală sursă naturală polivitaminică (cea mai bogată sursă de vitamine A, E, carotenoizi, vitaminele C, P şi întreg complexul B), microelemente bioactive (fosfor, calciu, fier, magneziu, potasiu) precum şi acizi graşi esenţiali.

Sfaturi fitoterapeutice

Gemoderivat din muguri de liliac – are acţiune benefică

asupra: inimii, arterelor coronare, cu proprietăţi: coronarodilatatoare, antispastice coronariene, trofice cardiace;



produs natural cu valoare biologică complexă, dinamică şi unitară care asigură necesarul de substanţe biologic active în completarea dietei pentru susţinerea sănătăţii inimii şi a vaselor coronare;

  

favorizeză vasodilataţia arterelor coronare determinând creşterea irigaţiei sanguine cardiace;

Tinctură de ovăz - are acţiune depurativă, hipoglicemiantă, hipocolesterolemiantă, antioxidantă, antidepresivă, neurotonică, de regenerare a funcţiei tiroidiene, de stabilizare a structurilor osoase, dentare şi a ţesutului conjunctiv;



asigură un aport de nutrienţi şi substanţe bioactive necesar pentru suplimentarea dietei în menţinerea sănătăţii glandei tiroide şi de susţinere a activităţii funcţionale a sistemului nervos central în stres şi stări depresiv-anxioase;

    

intervine favorabil în ameliorarea oxigenării şi troficităţii miocardului;

influenţă favorabilă în deficienţa hormonilor tiroidieni, în regenerarea funcţiei tiroidiene;

atenuează tulburările circulatorii cu tendinţe de spasme vasculare la nivelul vaselor coronariene, în special la persoanele tinere;

ajută la ameliorarea unor tulburări depresive, stări de astenie, anxietate, stres, insomnie;



este capabil să asigure o mai bună nutriţie a musculaturii cardiace, are efect trofic cardiac.

Coenzima Q10 în ulei de cătină forte - acţionează drept

catalizator în reacţiile chimice şi furnizează celulelor din organism energia necesară întreţinerii vieţii, protejează inima, stimulează sistemul imunitar, prelungeşte viaţa pe cale naturală; produs natural ce asigură un aport adecvat de nutrienţi şi substanţe bioactive pentru corectarea deficienţelor ce apar la nivelul inimii, a creierului, a sistemului imunitar, a tuturor organelor corpului uman.

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l August / Septembrie 2013 l

efect corectiv hormonal în schimbările fiziologice din timpul menopauzei; reconfortant în perioadele de convalescenţă;

efect benefic în dureri reumatice, în procese inflamatorii ale articulaţiilor vertebrelor şi articulaţiilor bazinului, tabagism. Dr. Irinel Pavel medic medicină generală cu competenţă în apifitoterapie Drogheria Produse Naturale Sănătatea SRL Str. Atelierului, nr. 22. sect. 1, Bucureşti Tel. 021/311.82.99

ani de la apariţie

număr aniv ersar

Sfaturi fitoterapeutice

Anexita e spune că patru din cinci femei active din punct de vedere sexual sunt afectate de această boală, sigur este faptul că netratată anexita poate provoca complicaţii serioase şi poate avea consecinţe grave asupra fertilităţii femeii. Anexita este o inflamaţie a trompelor uterine şi a ovarelor. Se mai numesc şi salpingo- ovarite sau metroanexite, deoarece de cele mai multe ori inflamaţia se întinde la uter, trompe, ovare.Termenul de boala inflamatorie pelvină este un termen general folosit atât pentru infecţia acută, cronică, subacută sau recurentă a trompei şi ovarului, cât şi a structurilor adiacente. Leziunile predominante sunt la trompă (salpingă), ovarul fiind mai rar afectat. Leziunile de obicei sunt bilaterale, dar cu acutizare mai mare într-o parte. Anexita se prezintă sub două forme: acută şi cronică. În ambele cazuri se datorează unei flore microbiene mixte: germeni aerobi şi anaerobi. Căile prin care se realizează infecţia sunt:  calea limfatică, situaţie frecvent întâlnită după naştere sau după un avort;  prin contiguitate (din aproape în aproape) din floră vaginală aceasta fiind cea mai frecventă formă întâlnită;  hematogenă (prin fluxul sanguin) care este destul de rară şi se manifestă în cadrul bolii TBC. Anexitele sunt exacerbate de o serie de factori: menstruaţia, contactul sexual, examinările clinice repetate. Un aspect important de menţionat este faptul că în perioada menstruală are loc o ruptură a barierei antibacteriene reprezentate de mucusul cervical ceea ce favorizează transmiterea ascendentă a agenţilor infecţioşi. De asemenea agenţii infecţiosi se pot fixa de spermatozoizi ajungând în tractul genital superior. O situaţie particulară este reprezentată de transmiterea infecţiei localizate la nivelul endometrului, secundare unui DIU (dispozitiv intrauterine) către mucoasa trompei şi ovarului.

Diagnostic Diagnosticul unei anexite acute se susţine pe următoarele simptome:  durere în etajul abdominal inferior predominat în una din fosele iliace sau ambele în cadrul anexitei bilaterale cu iradiere pe faţa internei a coapsei;

 febră de obicei mai mare de 38 grade Celsius;  greaţă uneori însoţită de vărsături;  cefalee (dureri de cap);  secreţie vaginală purulentă. În formele acute prezintă dureri în abdomen şi regiunea şalelor, febră, secreţie vaginală abundentă sau în unele cazuri chiar cu pierderi de sânge. Intensitatea durerilor depinde de constituţie, şi de obicei este variabilă. Uneori apar dureri surde dar în puseuri de dureri acute în abdomen şi regiunea şalelor, uneori cu febră sau chiar cu pierderi de sânge prin vagin în cantitate mică. În cele mai multe cazuri sunt dureri persistente în bazin, raporturi sexuale dureroase, tulburări menstruale. Acestea în formele acute. În forma cronică acestea sunt diminuate. În unele cazuri însă pot fi dureri vii la urinare, scaun sau chiar la cel mai mic efort. Anexita acută necesită repaus la pat până la dispariţia febrei, durerilor şi disconfortului local, suprimarea raporturilor sexuale. Regimul alimentar va fi redus, hidric în cazul vărsăturilor (se preferă în acest caz sucuri din legume şi fructe). Se va evita în toate cazurile constipaţia (se poate recomanda Redigest). Durerile se calmează punând pungă de gheaţă sau comprese cu tincturi din plante (Tinctură de urzică) pe abdomen. De asemenea se mai pot folosi ovule cu propolis care este un bun anesteziant şi elimină durerea.

Dacă durerile sunt foarte vii se va face tratament numai la spitalele de specialitate.

Complicaţiile cauzate de anexită Complicaţiile care pot apare dacă procesul infecţios continuă fără a se realiza un tratament se datorează faptului că organele pelvine încearcă să limiteze procesul infecţios şi se vor forma aderenţe între acestea cu desfiinţarea planurilor dintre ţesuturi. Din complicaţiile cele mai frecvente amintim:  peliviperitonita;  abces tubo-ovarian;  peritonita generalizată;  celulita pelvină cu tromboflebită. Există şi complicaţii cronice şi acestea sunt obstrucţia trompei (40% din cazuri după 3 episoade de anexită), sarcină extrauterină şi sindromul dureros pelvin cronic (15% din cazuri ).

Tratament Există un tratament atât profilactic cât şi curativ al anexitei. Cel profilactic implică diagnosticarea precoce şi tratamentul oricărei afecţiuni simptomatice a tractului genital inferior: uretrita,vaginita. Tratamentul curativ constă alături de antibioterapie şi în administrarea de analgetice, antiinflamatorii, repaus la pat, eventual îndepărtarea DIU dacă este cazul, evitarea frigului . Se asociază de obicei două antibiotice (cefoxitină şi doxiciclină) pentru a acoperi tot spectrul de agenţi implicaţi în procesul infecţios. Pentru tratamentul antibiotic adecvat se recomandă consultul ginecologic de specialitate. Recunoaşterea cât mai precoce a inflamaţiilor pelvine (anexita) şi a tratamentului eficient al acestora este necesară pentru a impiedica afectarea ireversibilă a sistemului reproductiv.

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l August / Septembrie 2013 l

ani de la apariţie

număr aniv ersar

Sfaturi fitoterapeutice

Incidenţa infertilităţii după primul episod de anexită este de 12%, însă diagnosticarea şi instituirea tramentului antibiotic cât mai precococe şi cu spectru larg va reduce incidenţa complicaţiilor mai ales dacă ţinem cont că infertilitatea creşte cu cât procesul inflamator este mai intens . Anexita cronică este de obicei secundară modificărilor induse de inflamaţia acută iniţială. Anexitele acute neindentificate şi netratate corespunzător, utilizarea DIU şi menţinerea lui o perioadă indelungată determină instalarea unui proces inflamator cronic. De o mare utilitate terapeutică, sunt curele balneoclimaterice care au efect benefic prin îmbunătăţirea metabolismului general al organismului, îmbunătăţirea circulaţiei sanguine, activarea receptorilor genitali cu îmbunătăţirea tulburărilor locale hormonale, diminuarea durerilor. Cele recomandate sunt apele sărate de la Techirghiol, Amara, Sovata, Govora, Pucioasa. Se pot folosi în aceste cazuri spălături vaginale cu: afin, bătrâniş, brânca ursului, cătină, cerenţel, cimbru, coada şoricelului, gălbenele, ghimpe, iarbă neagră, in, jneapăn, levănţică, limba mielului, măceş, merişor de munte, nalbă, nap, năprasnic, osul iepurelui, pătrunjel, pin, pir, plămânărică, porumb, pufuliţă cu flori mici, roibă, schinduf, sunătoare, toporaş, ţintaură, zămoşiţă, zmeur. Spălăturile vaginale se vor face la temperatura corpului cu una sau mai multe din plantele de mai sus, enumerarea fiind orientativă.

Se pot folosi băile cu plante: Se fierb la 10 litri de apă un pumn de plante timp de 5 minute. Se vor pune următoarele plante medicinale: flori de păducel, flori şi tulpini de rostopască, flori de nalbă mare, frunze de mur, frunze de salvie. În cazurile mai grave se pune câte un pumn din fiecare din aceste plante. Se strecoară apoi în cada de baie unde se va sta timp de 20 minute. Se pot de asemenea face băi vaginale cu acest decoct adăugând 250 ml din decoctul de mai sus la 2 litri de apă. Instilaţiile în acest caz se fac cu irigatorul seara la culcare, timp de o săptămână în fiecare zi. În toate cazurile ovulele cu propolis (0,5 g la un ovul) şi ovulele din plante de exemplu, Monofemina 2 sunt foarte indicate. Se va evita expunerea la frig, efortul fizic intens, ridicarea de greutăţi, realizarea de antrenamente, de exemplu fitness şi chiar eforturile fizice de orice natură, până la vindecare. Dr. Ramona Weisz, medic specialist medicină de familie, competenţă apifitoterapie, homeopatie tel 0724821601 ramonaweisz@ yahoo.com

Talon de abonament 12 luni (6 numere) revista HOFIGAL - Natură şi Sănătate: 15 lei Nume şi prenume ......................................................................................................................................... Strada......................................................................................... Nr........... Bl........... Sc........... Ap........... Localitate.............................................. Judeţ...................... Cod poştal.............. Telefon.........................  Depuneţi la orice oficiu poştal (mandat) sau la bancă (ordin de plată) suma de 15 lei în contul SC HOFIGAL EXPORT IMPORT SA, CUI RO384530, cont RO72 RNCB 0082 0441 7022 0001 deschis la BCR - Sucursala Unirea  Trimiteţi talonul de abonament completat corect pe adresa: SC HOFIGAL EXPORT IMPORT SA - Departament Marketing Intrarea Serelor nr. 2, Sector 4, Bucureşti, Cod 042124  Abonamentele plătite până la data de 20 ale lunii în curs se vor onora începând cu data de 1 a lunii următoare. Detalii la tel. 021 334 74 86 l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l August / Septembrie 2013 l

ani de la apariţie

număr aniv ersar

Sfaturi fitoterapeutice

Pagina specialistului: informaţii, dezbateri, opinii, sugestii şi ipoteze

„Otrăvurile” antiinflamatorii?

rivesc cu nostalgia anilor '52-'54 la edificiul care a găzduit în decursul zecilor de ani, savanţi, profesori, minţi luminate, puse în slujba sănătaţii şi salvării a mii de bolnavi intenaţi în această instituţie de prestigiu, care s-a numit pe rând Spit. ”Vasile Roaită”, ”Griviţa” şi în cele din urmă „Sf.Maria” şi unde prestam munca unui Extern sub oblăduirea Prof. Dr. Spârchez, a Conf.Dr. Stoichiţă, a Medicului Primar Dr. Frasin, a dr. Gherghescu dar şi în secţia de chirurgie a Prof. Dr N. Covali de la et. V - unde intram în operaţii “mâna “a II-a şi a III-a în ulcere sau instrumentând intervenţiile de esoifago-plastie a Conf. Dr. Gavriliu... Fugit irreparabile tempus. Spitalul „Sf.Maria”are secţii de Medicină Internă, Reumatologie, Chirurgie generală, Clinică ORL, Oncologie. Acum, mă îndrept către Clinica de Boli Interne cu specific de Reumatologie de sub conducerea D-nei Prof. Ruxandra Ionescu, unde lucrează Conf. Dr. Denisa Predeţean şi Conf. DrAndra Bălănescu, cu un colectiv de 16 medici de înaltă calificare.Printre aceştia am remarcat pe Dr.Constantinescu Cosmin, Dr. Săulescu Ioana, Dr.Laura Groşeanu, Dr. Stan Andra, Dr. Florin Berghea pentru a cita pe câţiva, şi nu în ultimul rând pe Dna Dr. Bojincă Violeta, Medic Specialist Reumatotologie şi de asemenea şi pe mai tânărul noastru coleg Dr. Popescu Claudiu - medic rezident - ambii Fani Hofigal. Aşadar mă adresez mai întâi D-nei Dr Violeta Bojincă:

- Stimată D-nă Dr.Bojincă ce sunt medicamentele antiinflamatorii? - Dr Bojincă V.: Sunt medicamente utile pentru ameliorarea simptomatologiei dureroase şi a inflamaţiilor articulaţiilor-în principal,dar şi pentru tratamentul durerii de alte cauize; ele acţionează inhibând o enzimă numită Cicloxigenaza, prin intermediul căreia se formează mediatorii inflamaţiei –respectiv Prostaglandinele.

Cum credeţi că-i ajută pe suferinzii de afecţiuni reumatismale? - Dr.V.B: Inhibarea Prostaglandinelor este urmată de reducerea procesului inflamator articular şi pe-

riarticular, ceea ce duce la scaderea tumefacţei, cădurii locale şi durerii.

- Sunt într-adevăr absolut necesare administrarea lor în afecţiunile reumatice? - Dr.V.B.: Da, în cele mai multe situaţii,durerea impune administrarea antiinflamatoarelor, pentru ca pacientul să-şi poată desfăşura activităţile zilnice.

Dumneavoastră, care sunteţi o adeptă a tratamentelor prin remedii naturale, nu credeţi că ar putea exista şi alte căi sau metode de tratament pentru ameliorarea suferinţelor acestor bolnavi? - Dr.V.B.: Cu siguranţă, există şi alte metode care pot acţiona sinergic cu antiinflamatoarele nesteroidiene (le pot amplifica acţiunea).

- Ce medicamente folosiţi în tratamentul bolnavilor cu afecţiuni reumatismale? - Dr.V.B.: Medicamentele sunt de mai multe categorii: cele care se adresează simptomelor dureroase (antiinflamatoarele nesteroidiene şi steroidiene) şi medicamente numite „de fond“, care acţionează pe mecanismul de producere al bolii - în cazul Poliartritei Reumatoide.

Aţi putea exemplifica? - Dr.V.B.: De exemplu: pentru tratamentul Poliartritei reumatismale sunt folosite medicamente cu alt mecanism de acţiune care sunt considerate “modificatoare de boală “.

- Cunoaşteţi desigur, riscurile contraindicaţiilor, efectelor adverse sau secundare, pe care le dau aceste produse de sinteză pentru sănătatea bolnavilor pe care îi trataţi şi care ar fi acelea? - Dr.V.B.: Clasa medicaţiei antiinflamatorii, se asociază cu un risc crescut de reacţii adverse digestive (gastroduodenite, ulcer, posibile complicaţii: sângerare, perforaţii)-cardiovasculare (HTArt., boala cardiacă) sau afecţiuni hepatorenale (a se vedea Tabloul Sinoptic).

-Ce remedii naturale cunoaşteţi şi cu care aţi lucrat până în prezent? De exemplu Salicilol Natural. - Dr.V.B.: Da, l-am folosit chiar şi eu, şi a fost bine tolerat şi chiar şi gemoderivatul l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l August / Septembrie 2013 l

ani de la apariţie

număr aniv ersar

Sfaturi fitoterapeutice

- Dragă colega, cum ţi se pare remediul Salicilol Natural? A fost bine tolerat de bolnavi? - Dr P.C.: Am prescris bolnavilor Salicilol Natural atât pe Condica de Medica-

mente cât şi în fişe, dar şi pe reţetele celor care se externau; rezultatatele sunt bune, chiar eu am luat câteva comprimate şi am fost satisfăcut.

din muguri de viţă de vie - iar pentru suferinţele hepatobiliare posibile - Redigest şi Armuhep, bineînţeles acolo unde a fost cazul.

-Ce părere aveţi despre un medicament alopat aplicat în afecţiunile reumatismale, cu precădere în Poliartrita Reumatoidă Evolutivă? - Dr.V.B.: Este un medicament considerat “standardul de aur“ în tratamentul Poliartritei Reumatismale. Face parte dintre medicamentele modificatoare de boală (DMARD), cu efecte foarte bune, la un număr mare de cazuri, dar are şi reacţii adverse care trebuiesc monitorizate atent.

- Fitoterapeuţii sunt de altă părere: la acest medicament–folosit de unii oncologi în diverse forme de cancer, trebuie amintit despre necrozele hepatice posibile cu un astfel de tratament. Şi de ce nu aţi folosi în locul acestui medicament remediul natural gemoderivatul din muguri de viţă de vie cu care aţi mai lucrat. - Dr.V.B.: Aici sunt nevoită să vă contrazic; dozele cu care lucrează oncologii sunt deosebite de cele pe care le folosim bolnavilor cu P.R. Eu am bolnavi de 10-15 ani, pe care îi monitorizez cu atenţie, fără nici un incident, iar P.R. nu cedează numai la tratamentul cu Vitis Vinifera, pe care îl recomand în asociaţie cu medicaţia alopată.

- Remediul acesta natural se poate administra şi celor cu patologie digestivă; el trece prin tubul digestiv şi se descompune în ficat, rezultând Salicilina,un produs extras din scoarţa de Salcie, cunoscut încă din antichitate; trecut în circulaţia sanguină îşi exercită în principal acţiunea antiinflamatoare, antipiretică, şi analgetică. Pentru remedierea disconfortului digestiv se poate utiliza Redigest. În momentul de faţă cu ce antiinflamator lucrezi? -Dr.P.C.: Am apreciat un binecunoscut antiinflamator alopat, cu rezultate bune, pentru cel puţin două motive: mai întâi, pentru efectele imediate pe care leam obţinut atunci când am vrut să amendez durerea şi inflamaţia şi în al doilea rând pentru recunoaşterea internaţională a medicamentului.

- Dar ai uitat să menţionezi eventualele accidente digestive precum: sângerările digestive, greaţă, epigastralgii, vertij, creşterea transaminazelor hepatice ca şi creşterea concentraţiei plasmatice a Litiului şi Digoxinei; mărturisesc că şi eu, în vremurile trecute, am efectuat câteva infiltraţii cu acest medicament în situaţia unor sindroame lombosciatice sau coxartroze hiperalgice-în zona unghiului dintre creasta iliacă şi coloana lombosacrată cu rezultate excelente pentru o perioadă scurtă de timp, dar acum când ştiu ce

- Ştiaţi că Vitamina E administrată zilnic are proprietăţi antiinflamatoare? - Dr.V.B.: Da, Vitamina E este un cunoscut antioxidant şi cu posibile efecte antiinflamatoare, care poate fi un bun adjuvant, inclusiv în bolile de ţesut conjunctiv. Acum mă adresez şi Dlui Dr. Popescu Claudiu, în echipă cu D-na Dr.Violeta Bojincă şi care prescrie în foaia bolnavului Salicilol

Natural.

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l August / Septembrie 2013 l

toxicitate are medicamentul, am renunţat definitiv să-l mai întrebuinţez. Totuşi, dragă doctore ce remediu foloseşti actualmente? -Dr.P.C.: Mai nou, mi-am îndreptat atenţia către un alt medicament alopat care are o acţiune antiinflamatoare, antipiretică şi analgetică, ce ajunge la concentraţia optimă în 1-4 ore de la administrare, iar timpul de înjumătăţire la 12-15 ore, fiind legat de proteinele plasmatice, în care 90% se elimină prin urină.

-Să vedem: te rog să dezvolţi puţin indicaţiile... -Dr.P.C.: Este indicat în osteoartite, guta artritică, artrite reumatoide, spondilite anchilozante, reumatism articular acut, sau alte forme de boli reumatismale, traumatisme osteoarticulare, sciatică, nevralgii, polineurite, tromboflebite, cefalee, infecţii respiratorii acute, dismenoree...

- Iar efectele adverse? - Dr.P.C.: Menţionez tulburările gastrointestinale-totuşi mai rare decât cele întâlnite în tratamentul cu alte antiinflamatoare de sinteză,-nu conţine nici un atom de Nitrogen, ce reduce apariţia eventualele efecte alergice, asupra sistemului nervos central sau complicaţiilor hematopoietice; cam atât...

-Şi contraindicaţiile? - Dr.P.C.: Sarcina, perioada de alăptare, ulcerele gastric şi duodenal, predispoziţii hemoragice, hipersensibilitate la medicament; nu se administrează copiilor sub 5 ani iar în cazul cirozelor trebuie administrat cu prudenţă. Iar ca mod de administrare, adulţii pot lua câte o doză de 500 mg. în timpul meselor, odată sau de două ori pe zi, la un interval de 12 ore. În guta artritică se poate ajunge dela 750-1g pe zi (750+250mg) la interval de 8 ore, iar tratamentul nu poate depăşi 14 zile. - Dr.C.M. Acum am să vă vorbesc şi eu despre efectele benefice ale Salicilolului: toate efectele favorabile menţionate la medicaţia alopată 

ani de la apariţie

număr aniv ersar

Sfaturi fitoterapeutice 

o anumită mentalitate, după care singurele medicamente benefice pentru bolnav sunt cele ALOPATE. Pentru edificare ataşez Tabloul Sinoptic cu principalele medicamente de sinteză antiinflamatoare şi efectele lor adverse sau contraindicaţii şi atenţionări.

se regăsesc şi la Salicilol Natural în cele 400mg/cpr. şi în plus Salicilolul este şi DECONTRACTURANT şi nu prezintă toxicitatea şi contraindicaţiile medicamentului de sinteză. În plus, la Salicilol Natural se poate mări doza la 3x3 tablete pe zi la de 2-3 săptămâni, şi chiar mai mult-până la amendarea fenomenelor dureroase şi inflamatorii fără niciun inconvenient, dar asta rămâne şi la aprecierea medicului reumatolog, a internistului şi mai cu seamă a medicului de familie, primul care ia contact cu bolnavul. De regulă, administrarea Salicilolului se asociază cu Supliform ca un tratament adjuvant local, pentru masaj, indicat în durerile reumatice, ca antiinflamator, care datorită substanţelor bioactive din compoziţie, accelerează microcirculaţia la nivelul articulaţiilor, ameliorând durerile prin acţiunea sa uşor revulsivă. Pentru a fi mai bine înţeles, Fitoterapia nu exclude Medicina Alopată, ci o completează sau îi limitează efectele în cazul eventualelor accidente posibile, pe termen scurt sau lung, ce ar putea dăuna organismului, iar sintagma latină „Primum non nocere” este mai actuală astăzi ca oricând. Şi atunci, dacă raportul dintre un minim de beneficiu clinic, pe care îl obţinem prin administrarea medicaţiei antiinflamatoare de sinteză şi riscurile toxice la care este expusă sănătatea este defavorabil acestora din urmă- mai merită să le luăm în consuderaţie? sau ar trebui să ne orientăm către remediile naturale, care au acelaşi efect ţintă: combaterea durerii şi inflamaţiei. Din tabloul sinoptic alăturat, rezultă efectele toxice ale medicamentelor de sinteză,întrebuinţate astăzi în tratamentul bolilor reumatismale. Salicilol Natural nu este singurul remediu natural antiinflamator, pe care îl produce Compania Hofigal. După o reţetă proprie în spiritul lucrărilor lui Henry Pol (eminentul cercetător belgian, care a descoperit tratamentul prin gemoderivate a afecţiunilor) Gemoterapia utilizează muguri şi mlădiţe din plante tinere, conservaţi în soluţii glicerinohidroalcoolice diluate.

Gemoderivatul din muguri de coacăz negru este un antiinflamator siste-

mic, denumit şi “cortizonul vegetal” şi este încă un produs natural care are largi aplicaţii în special în cazul sensibilizării la medicamente,dar şi

în artritele reumatismale. Are efect şi în cazul Poliartritei Reumatoide - iată un câmp deschis larg pentru cercetătorii imunologi sau specialiştii reumatologi. Dar pentru asta ar trebui să învingem

Fotoreportaj realizat la Clinica de Reumatologie a Spitalului Sf.Maria din Bucureşti de către Dr. Costinescu Mircea Medic Primar MG/MF competenţe în Acupunctură, Homeopatie, Fitoterapie. S.C. HOFIGAL EXPORT-IMPORT S.A.

Tablou sinoptic al celor mai uzuale medicamente – de sinteză antiinflamatoare - privind efectele secundare şi contraindicaţii comparativ cu remediul SALICILOL NATURAL Nr. crt.

Medicament

Principalele Contraindicaţii

Tador Cpr. 25 mg administrate la 8 ore Mx.75mg administrat cu 30 minute înaintea meselor

Sensibilitate la dexketprofen sau AINS, antecedente de astm bronşic, ulcer gastrointestinal, boli hemoragice, tratament cu anticoagulante, insuficienţă hepatorenală, sarcină şi alăptare copii

Greaţă, vărsături, dureri abdominale, diaree, insomnie, palpitaAtenţie la cei Contraindicat ţii, anxietate, gastrită, care conduc în tratamentul constipaţie, flatulenţă, vechicule sau asociat cu anedeme periferice, Hta., utilaje, pentru ticoagulante creşterea enzimelor heeventualitatea sau AINS patice, ulcer peptic, heunui vertij moragie sau perforaţie, hipersudoraţie

Ketonal Forte Cpr. 100mgRetard de 150mg

Ulcer peptic acid, sau dd, sensibilitate la Ketonal sau Salicilaţi, sarcină, sângerări gastrointestinale sau insuficienţă hepatorenală

Folosirea diSângerări gastrointestiureticelor, nale Ulcer gastroducreşte riscul odenal, la Hepatici şi de insuficienţă renali sau cu tratament renală. Asocianticoagulant Cumari- erea cu Warfanic; poate masca semrină sau Litiu nele unei infecţii acute necesită monitorizare

Flamexin Doza obişnuită 20 mgdoza de 40 mg nu va fi depăşită

Afecţiuni hematopoietice retenţie salină, risc de nefrotoxicicitate, vertij, astm bronşic. Alergie la Piroxicam

Angioedeme, ulcer AnticoaguScade excreţia gastroduodenal în evo- lantele orale, renală de Litiu, luţie, insuficienţă hepa- agresează mumicşorează torenală, copii sub15- coasa gastrică, efectul antihiani, trim. III de sarcină şi se inhibă funcpertensiv alăptare ţia plachetară

Diclofenac 50mgx3/zi

Ulcer gastric, sângerări digestive, urinare, măreşte concentraţia plasmatică a Lititiului şi Digoxinei, risc de toxicitate trombocitopenie, porfirie

Greaţă, diaree, epigastralgii sângerări digestive, vertij, creşterea transaminazelor afectarea rinichiului, reacţii anafilactice

Asocierea cu glucocorticoizi sau alte Prudenţă în ntinflamatoa- sarcină la copii re, creşte riscul şi bătrâni sâgerărilor digestive

Indometacin Cps.de 25 50-200mg. în 2-3 prize

Ulcer peptic, leziuni gastrointestintestinale, alergie la indometacin, hemofilie, insuficienţă renală şi hepatică, copii sub 14 ani Indometacinul inhibă agregarea plachetară, nu se administreză în sarcină şi alăptare

Dureri de cap,vertij insomnie, somnolenţă, stări confuzionale, fenomene gastrointestinale, greţuri, vărsături, ulceraţii şi hemoragii gastrointestinale, edeme periferice, palpitaţii, tahicardie dispnee, astm, hiperglicemie reacţii anafilactice

Cu grijă la pacienţii în vârstă, cu tulburări de Nu este indicoagulare, psicată asocierea hotice, parkincu anticoasonism, epigulante sau lepsie, HTArt AINS Insuficienţă cardiacă, disfuncţii hepatorenale

Salicilol Natural 1cpR 400mg conţine coajă de salcie rozmarin, şovârv -2x3 cpr. după mese

Nu există

Nu s-au semnalat la dozele şi ritmul de administrare recomandate

Efecte Adverse

Interacţiuni

Atenţionări Precauţii

Doza uzuală este de 100mg x 3 / zi iar Retard 150mg un cpr. 12 ore, luate în timpul mesei - 300mg la nevoie

În concluzie: remediul natural Salicilol oferă o siguranţă în administrarea lui şi o oportunitate ca antiinflamator analgezic, antiagregant plachetar şi antipiretic, net superioară produselor de sinteză, care dau intoleranţă, alergii, expun bolnavul la afecţiuni digestive, hepatice sau renale, induc bronhospasmul şi provoacă numeroase discrazii sanguine. Alcătuit de Dr.Costinescu Mircea - Medic Primar MG/MF - Competenţe în Acupunctură, Homeopatie, Fitoterapeut

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l August / Septembrie 2013 l

ani de la apariţie

număr aniv ersar

Sfaturi fitoterapeutice

OSTEOCONDROZE nsamblu de leziuni osoase care survin în cursul creşterii în copilărie sau adolescenţă, localizate în anumite regiuni acoperite de cartilaj, de la nivelul articulaţiilor şi sunt legate de unele tulburări circulatorii din această porţiune a osului apărute în perioadele de creştere accelerată şi sunt agravate de traumatisme benigne, repetate, datorate în special anumitor activităţi sportive. Principalele forme sunt:  bolile Scheuermann pentru vertebre  boala Legg Perthes Calve pentru şold  boala Kohler pentru osul navicular  boala Osgood Schlatter pentru tibie  boala Sinding Larsen Johansson pentru rotulă  boala Sever pentru calcaneu  boala Panner pentru cot  boala Van Neck Odelberg pentru bazin Bolile Scheuermann sunt:  lombare  toracice  cervicale.

Osteocondroza lombară Osteocondroza lombară este frecventă şi afectează în egală măsură bărbaţii şi femeile. Apariţia durerii este cauzată de comprimarea structurilor radiculare (radiculopatie) compresia măduvei spinării (mielopatie compresivă), lezarea măduvei spinării ca urmare a dereglării alimentării cu sânge din cauza compresiunii, îngustare a arterelor (stenoză) şi venelor (microischemia compresivă vasculară). Simptomele osteocondrozei lombare sunt:  în cazul afectării rădăciniilor L1, L2 apar dureri puternice radiculare, dereglarea sensibilităţii în treimea superioară a suprafeţei coapselor interioare, regiunea inghinală şi dacă hernia este situată la mijloc durerea apare în ambele picioare.  În cazul afectării rădăcinii L5 apare desensibilizare, durere lancinantă în regiunea lombară până la degetul mare şi descreşte puterea extensorului degetului mare.  În cazul afectării rădăcinii S1 apare durere lancinantă, urmată de scăderea sensibilităţii în regiunea suprafeţei exterioare a coapsei, femurului piciorului, până la degetul mic şi al patrulea deget şi este însoţit de precipitarea reflexelor plantare şi a tendonului lui Achile. Aceste dureri nu trebuie neglijate deoarece în timp pot apărea complicaţii extrem de periculoase.

Osteocondroza toracică Datorită coastelor segmentul toracic al coloanei vertebrale are o rigiditate mai mare şi prin urmare este mai puţin predispus la traume iar protuzia, herniile în segmentul toracic al coloanei respective se întâlnesc destul de rar. Simptomele ostecondrozei toracice depind de localizarea şi mecanismul care a cauzat procesul patologic şi cel mai frecvent se întâlneşte compresia rădăcinilor rahidiene şi mai rar compresia măduvei spinării. Simptomele osteocondrozei segmentului toracic al coloanei vertebrale cauzate de compresia structurilor radiculare (radiculopatie) este cauzată de hernia coloanei vertebrale şi poate să apară laorice nivel iar durerile apar imediat după efort şi se dezvoltă încetul cu încetul timp de câteva săptămâni.

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l August / Septembrie 2013 l

Durerile pot fi în zona umărului, omoplatului, articulaţiilor umărului, toracelui, cavităţii peritoneale când hernia este situată în partea de sus a segmentului toracic. Când hernia este localizată în partea de jos a segmentului toracic apar dereglări a funcţiilor organelor pelviene şi agravarea mobilităţii în şolduri. Osteocondroza toracică cauzată de compresia măduvei spinării (mielopatie compresivă toracică) se întâlneşte destul de rar. Simptomele includ dureri locale sau circulare, sunt posibile slăbiciuni la nivelul picioarelor, amorţeală, tulburări de funcţionare a organelor pelvine, dureri în spaţiile intercostale, zona inghinală, abdomen sau să se răspândească la nivelul picioarelor. Înainte de tratament trebuie acordată atenţie faptului că aceste simptome apar şi în cazul unor boli cum ar fi infarctul miocardic, boli cardiace ischemice, boli ale tractului gastrointestinal.

Osteocondroza cervicală Este legată în special de specificul anatomic al acestui segment al coloanei vertebrale în care dimensiunile vertebrelor sunt semnificativ mai mici decât celelalte strusturi osoase ale coloanei vertebrale. Segmentul cervical se confruntă în mod constant cu efort susţinut, menţine capul şi are o mare mobilitate iar în segmentele cele mai mobile C5, C6, C7, se întâlnesc cel mai frecvent modificări degenerative ale discurilor intervertebrale. Datorită faptului că regiunea gâtului conţine multe vase sangvine şi nervi, inclusiv artera vertebrală care trece în canalul spinal, când apare dislocarea vertebrelor apar formaţiuni neurale pe părţile laterale ale vertebrelor. 

ani de la apariţie

număr aniv ersar

Sfaturi fitoterapeutice 

mâni. Boala Sever este autolimitantă iar simptomele vor dispărea când cele 2 centrede osificare ale calcaneului vor fuziona. Apare de obicei între 10 şi 14 ani. Boala Van Neck Odelberg este o osteocondrită aseptis ischiopubiană, survenind îndeosebi la copii obezi, înainte de pubertate şi se caracterizează prin dureri în treimea superioară a coapsei, mers şchiopătat, iar radiologic prin rarefiere osoasă neomogenă a ramurii ischiopubiene. Tratamentul este de durată şi complicat. Compania HOFIGAL prin suplimentele pe care le produce vă poate ajuta să aplicaţi un tratament eficient cu ajutorul medicilor săi. Iată suplimentele pe care le puteţi folosi:

Gemoderivat din muguri de mesteacăn alb (Betula ver-

În cazul comprimării arterei vertebrale apar probleme majore în alimentarea cu sânge în trunchiul cerebral, care poate dezvolta o ischemie persistentă a creierului şi măduvei spinării şi se numeşte ictus spinal. Simptomele osteocondrozei cervicale sunt cauzate de următorii factori:  compresiunea rădăcinilor rahidiene (radiculite cervicale)  compresiunea măduvei spinării (mielopatie)  lezarea măduvei spinării ca urmare a tulburărilor circulatorii asociate cu stenoza (îngroşarea) arterelor şi venelor. La radiculitele cervicale, durerea poate fi de la gât spre omoplat, să se răspândească pe suprafaţa exterioară a umărului, antebraţ şi degetele mâinii şi poate fi dereglată sensibilitatea pielii antebraţului, mâinii şi degetelor. La sindroamele iritativ reflectoare apare durere intensivă, penetrantă în regiunea gâtului sau regiunea occipitală şi a gâtului şi se poate răsfrânge în umăr, partea laterală a toracelui sau poate fi durere surdă în regiunea umerilor şi a braţelor. La artera vertebrală apar dureri de cap, ameţeli, tulburări de vedere, zgomote în urechi şi o dată cu progresarea bolii se pot dezvolta dereglări permanente ale circulaţiei sângelui la nivelul creierului şi măduvei spinării care duc la greaţă, tulburări articulare şi pierderi de cunoştinţă. Tratamentul osteocondrozelor cervicale sunt de obicei chirurgicale.

Boala lui Legg Perthes Calve este o boală necrozantă a capului femural care afectează copii între 5 şi 10 ani şi este cauzată probabil de o întrerupere locală a ciuculaţiei sangvine. Copilul are o suferinţă a şoldului şi merge şchiopătând. Tratamentul urmăreşte să păstreze sfericitatea capului femural , iar vindecarea implică un re-

paus complet al şoldului, de cele mai multe ori la pat, purtarea unui aparat gipsat, reluarea mersului este în general posibilă după 12 sau 18 luni de la debutul bolii. Boala Kohler este rară, debutează la vârsta de 2 ani cu un maxim între 5 şi 10 ani, este mai frecventă la băieţi decât la fete şi se datorează cel mai probabil dezvoltării ariilor de osificare la 18, 24 luni la fete, 24 la 30 de luni la băieţi. Pacienţii acuză durere şi tumefiere în zona mijlocie a plantei şi de obicei membru flasc sau inutilizabil ca rezultat. Pacientul va purta aparat gipsat până deasupra genunchiului şi se recomandă exerciţii uşoare. Boala persistă rar, mai mult de 2 ani ca evoluţie şi se rezovă de obicei fără tratamente şi fără consecinţe pe termen lung. Boala Osgood Schlatter este determinată de un stres repetitiv asupra porţiunii de creştere a tibiei proximale şi afectează în general tinerii cu vârsta între 10 şi 15 ani care practică sporturi ce includ alergarea şi săriturile. Pacienţii prezintă durere imediat sub genunchi, accentuată de mişcare iar în porţiunea superioară a tibiei apare o tumefiere dură, dureroasă la presiune, deşi de obicei mişcările la nivelul genunchiului nu sunt afectate. Durerea poate persista câteva luni şi de obicei durerea dispare fără tratament, doar prin aplicarea unor comprese cu gheaţă. Boala Sever sau apofizita calcaneană reprezintă o inflamaţie dureroasă a apofizelor calcaneene, durerea este resimţită în spatele călcâiului, se ameliorează în repaus şi devine dureroasă în timpul practicării sportului. Palparea posterioară a călcâiului este dureroasă şi pot fi afectate ambele călcâie sau numai unul. Dacă simptomele sunt severe se indică administrarea de antiinflamatoare nesteroidiene iar în cazuri severe membrul inferior poate fi imobilizat în aparat gipsat pentru 2, 6 săptă-

rucosa) - extract glicerinohidroalcoolic diluat 1 DH Este un stimulator al sistemului reticuloendotelial, al macrofagelor, al celulelor Kupffer, al celulelor splenice, al celulelor pancreatice şi osteoblastelor, antiinflamatoare. Se recomandă în inflamaţii ale mucoaselor (rinite acute, rinite alergice, rinofaringite recidivante), carenţe minerale, rahitism, tulburări de creştere, osteomielite şi osteocondrite, osteoartrite, carii dentare, mastopatie fibrochistică şi adenopatii. Se asociază cu alte extracte glicerohidroalcoolice: în rinite alergice, rinofaringite

recidivante cu coacăzul negru şi măceşul; în osteocondrite, rahitism, carenţe minerale, fracturi cu bradul alb; în adenopatii cu nucul . La recomandarea medicului se pot schimba asocierile

Gemoderivat din muguri de brad alb (Abies alba) - ex-

tract glicerinohidroalcoolic diluat 1DH Are acţiune: remineralizantă, de stimulare a formării de ţesut osos şi de fixare a calciului în oase, de stimulare a eritropoiezei, antiinflamatoare,antibacteriană, antivirală, imunostimulatorie nespecifică. Se recomandă în demineralizări şi afecţiuni osteoarticulare (rahitism, tulburări de creştere ale oaselor, osteoporoza infantilă şi a adultului), hipocalcemii uşoare, tulburări

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l August / Septembrie 2013 l

ani de la apariţie

număr aniv ersar

neuro-musculare secundare carenţei de calciu, tulburări de dezvoltare a dentiţiei, carii dentare de demineralizare, anemie hipocromă, infecţii acute şi cronice din sfera ORL (rinite, sinuzite, faringite, amigdalite, adenoidite, rinofaringite recidivante ale copiilor Se asociază cu alte extracte glicerinohidroalcoolice: în osteocondrită infantilă, întârzieri de creştere, rahitism, fracturi la copii şi carii dentare cu mesteacănul; în rinofaringite recidivante şi traheobronşite recidivante la copii cu măceşul şi mesteacănul; în rinofaringite recidivante, alergii şi sindrom astmatiform cu coacăzul negru şi măceşul; în parodontită cronică cu mesteacănul pufos şi stejarul.

Sfaturi fitoterapeutice activi necesari pentru refacerea şi tonifierea organismului în stări de oboseală, stres şi epuizare, avitaminoze, perioada de creştere, după efort fizic şi intelectual prelungit (la copii şcolari, adulţi, vârstnici, sportivi). Este benefic pentru ameliorarea unor tulburări gastro–intestinale şi hepato-biliare; susţine protejarea şi regenerarea celulei hepatice ca urmare a agresiunii unor agenţi virali; ajută la recuperarea funcţională în fracturi, distrofii neuro-musculare, fragilitate vasculară, sângerări,tulburări circulatorii periferice de diverse cauze; accelerarea proceselor reparatorii în cazul lezării ţesutului cutanat şi al mucoaselor; tonic general în special la copiii anemici si cei care şi-au pierdut pofta de mâncare; este un bun detoxifiant al organismului

Gal Extravit (comprimate mas-

ticabile). Fiecare comprimat masticabil conţine extract din fructe de măceş (Cynosbati fructus), extract de topinambur (Helianthi tuberosi tuber), dovleac-pulbere din fruct uscat (Cucurbitae fructus), extract din rădăcină de cicoare (Cichorii radix), acid ascorbic şi excipienţi. Conţinutul bogat în substanţe bioactive naturale (obţinut prin tehnologii originale de fixare a vitaminelor, a provitaminei A şi a oligoelementelor pe suport solid) face ca produsul să posede o puternică acţiune de fortificare şi energizare a organismului, cu acţiune biotrofică asupra acestuia. Produs uşor asimilabil şi benefic pentru echilibrarea şi completarea dietei zilnice prin aport de vitamine şi fitonutrienţi bio-

Spirulină cu extract total de cătină (comprimate). Fiecare

comprimat conţine biomasă Spirulina Platensis, extract concentrat de cătină (Hyppophae rhamnoides) şi excipienţi. Prin asocierea între Spirulină - biomasă şi extract de cătină se realizează o combinaţie armonioasă între calităţile nutriţionale şi bioenergetice ale spirulinei şi proprietăţile vitaminizante şi remineralizante ale extractului de cătină. Spirulina este o sursă bogată de proteine şi conţine o gamă largă de aminoacizi, acizi graşi saturaţi şi nesaturaţi, polizaharide, vitamine hidrosolubile şi liposolubile, hormoni vegetali, enzime,microelemente şi pigmenţi activi biologic (ficocianine şi aloficocianine). Extractul din fructele de cătină este o sursă naturală polivitaminică (cea mai bogată sursă de vitamine A, E, carotenoizi, vitaminele C, P şi întreg complexul B), microelemente bioactive (fosfor, calciu, fier, magneziu, potasiu) precum şi acizi graşi esenţiali.Stimulează şi normalizează schimburile de substanţe la nivel celular, restabileşte şi echilibrează funcţiile metabolice ale unor ţesuturi şi organe; asigură protecţia şi regenerarea celulei hepatice (prin stimularea sintezei de proteine şi normalizarea valorilor transaminazelor serice crescute); Posedă o pronunţată activitate antioxidantă şi de captare a radicalilor liberi superoxidici;creşte capacitatea de apărare a organismului faţă de infecţii cu germeni vi-

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l August / Septembrie 2013 l

rali şi bacterieni (atît prin acţiune antivirală / antibacteriană cât şi prin stimularea răspunsului imun);are rol antitoxic prin facilitarea eliminării metalelor grele, toxinelor şi radionuclizilor ;influenţează pozitiv metabolismul lipidelor prin acţiunea hipolipemiantă şi hipocolesterolemiantă;controlează senzaţia de foame, ajută procesele digestive.

Polivitamine naturale de HOFIGAL cu Ca şi Mg (com-

primate). Fiecare comprimat conţine ulei de cătină (Hippophae oleum), Mg2+, Ca2+ şi excipienţi. Asigură aportul de nutrienţi şi substanţe bioactive pentru susţinerea funcţiilor metabolice ale organismului şi menţinerea stării de sănătate; are proprietăţi:vitaminizante, antianemice; hepatoprotectoare,antiatero sclerotice,antioxidante; imunomodulatoare; de creştere a rezistenţei la efort fizic şi intelectual prin aport energetic mărit; de remineralizare a organismului. Calciul este esenţial pentru transmiterea impulsului nervos, contracţia musculară, funcţia cardiacă şi permeabilitatea capilarelor şi membranelor celulare; magneziul joacă un rol vital în diferite activităţi enzimatice,în transmiterea impulsului nervos şi excitabilitatea musculară. Este un produs destinat suplimentării dietei în afecţiuni hepatice, afecţiuni ale sistemului nervos central, sindroame de malabsorbţie şi malnutriţie; rol benefic în unele afecţiuni cardio-vasculare; tulburări de creştere cu deficit de magneziu şi calciu;

pentru formarea normală a calusului după fracturi; în suprasolicitări intelectuale şi fizice, oboseală cronică, insomnii, preventiv pentru munca în condiţii toxice, consum frecvent de băuturi alcoolice, în cura de dezalcoolizare; obezitate; pentru creşterea rezistenţei organismului faţă de unele boli infecto-contagioase şi în perioada de convalescenţă; în osteoporoză, menopauză. Dr. Irinel Pavelmedic medicină generală cu competenţă în apifitoterapie Drogheria Produse Naturale Sănătatea SRL Str. Atelierului, nr. 22. sect. 1, Bucureşti Tel. 021/311.82.99

ani de la apariţie

număr aniv ersar

Sfaturi fitoterapeutice

Schizofrenia chizofrenia este o tulburare psihotică (sau un grup de tulburări) marcată de afectarea gravă a gândirii, emoţiilor și a comportamentului. Pacienții cu schizofrenie sunt de obicei în măsură să filtreze stimulii senzoriali și pot avea percepții sporite de sunete, culori, și alte caracteristici ale mediului lor. Cei mai mulți schizofrenici, în cazul în care nu se tratează, se retrag treptat de la interacțiunile cu alți oameni, și pierd capacitatea de a avea grijă de nevoile personale și de îngrijire. Prevalența schizofreniei este considerată a fi de aproximativ 1% din populația din întreaga lume, prin urmare, este mai frecventă decât diabetul, boala Alzheimer, sau scleroză multiplă. În Statele Unite și Canada, pacienții cu schizofrenie ocupă aproximativ 25% din toate spitalizările. Tulburarea este considerată a fi una dintre primele zece cauze de handicap pe termen lung la nivel mondial.

Descriere Schizofrenia la adulți poate fi clasificată în trei faze sau etape. În fază acută, pacientul are o pierdere evidentă de contact cu realitatea (episod psihotic) care necesită intervenție și tratament. În a două fază de stabilizare simptomele inițiale psihotice au fost aduse sub control, dar pacientul este la risc pentru recidivă dacă tratamentul este întrerupt. În a treia etapă sau de întreținere, pacientul este relativ stabil și poate fi menținut pe termen nedefinit cu medicamente antipsihotice. Chiar și în fază de întreținere, cu toate acestea, recidivele nu sunt neobișnuite, iar pacienţii nu revin întotdeauna la starea de funcționalitate psihică deplină. Schizofrenia este un termen provenind din două cuvinte grecești care înseamnă "minte divizată." Acest aspect a fost observat în jurul 1908, de către un medic elvețian pe nume Eugen Bleuler, pentru a descrie divizarea funcțiilor mentale pe care el le consideră ca fiind o caracteristică centrală a schizofreniei. Recent, unii psihoterapeuţii au început să folosească o clasificare a schizofreniei bazată pe două tipuri principale. Persoanele cu tip I, sau schizofrenie pozitivă, cu un debut rapid (acut) de simptome și cu tendința de a răspunde bine la medicamente. Ei tind, de asemenea, să sufere mai mult de simptome "pozitive", cum ar fi iluzii și halucinații. Persoanele cu tip II, sau schizofrenie negativă, sunt de obicei descrise ca fiind prost compensate înainte de instalarea simptomelor manifeste de schizofrenie. Ei au predominant simptome "negative", cum ar fi retragerea de la mediu și o încetinire a reacțiilor mentale și fizice (retard).

Există cinci subtipuri de schizofrenie:  Schizofrenie paranoidă Caracteristica cheie a acestui subtip de schizofrenie este o combinație de credințe false (deziluzii) și auzirea de voci (halucinații auditive), cu stări emoționale

Schizofrenia este rareori diagnosticată la copii preadolescenți, deși au fost raportate de pacienții tineri de cinci său șase ani. Schizofrenia copilului este la capătul de sus al spectrului de severitate și arată o diferență mai mare de gen. Această afectează unul său doi copii în fiecare 10.000, raportul bărbați / femei este de 2:1.

Teorii de cauzalitate

aproape normale și funcționalitate cognitivă (funcțiile cognitive includ raționament, judecată, și memorie). Iluziile din schizofrenia paranoidă implică, de obicei, gândurile de a fi persecutat sau afectat de alții sau opinii exagerate de propria lor importanță, dar pot reflecta, de asemenea, sentimente de gelozie sau de religiozitate excesivă. De obicei iluziile sunt organizate întrun cadru coerent, iar la schizofrenicii paranoici funcționează la un nivel mai ridicat decât la alte subtipuri, dar prezintă risc pentru comportamentul suicidar sau violent sub influența iluziilor.  Schizofrenie dezorganizată Schizofrenie dezorganizată (denumită anterior schizofrenie hebefrenică) este marcată de vorbire dezorganizată, gândire și comportament dezorganizat din partea pacientului, împreună cu răspunsuri emoționale plate sau nepotrivite la o situație. Pacientul poate acționa prost sau se retrage social într-o măsură extremă. Cei mai mulți pacienți din această categorie au structuri slabe de personalitate înainte de episodul lor inițial psihotic acut.  Schizofrenia catatonică Schizofrenia catatonică se caracterizează prin tulburări de mișcare, care pot include rigiditate, stupoare, agitație, atitudine bizară, și imitații repetitive de mișcări sau de vorbire ale altor persoane. Acești pacienți prezintă risc de malnutriție, epuizare, sau autovătămare. Acest subtip este mai puțin frecvent în prezent în Europă și Statele Unite. Catatonia este un simptom cel mai frecvent asociat cu tulburări de dispoziție.  Schizofrenia nediferențiată Pacienții din această categorie au caracteristice simptome pozitive și negative ale schizofreniei, dar nu îndeplinesc criteriile specifice pentru subtipurile paranoide, dezorganizate, său catatonice.  Schizofrenia reziduală Această categorie este utilizată pentru pacienții care au avut cel puțin un episod de schizofrenie acută, dar în prezent nu au simptome puternice psihotice pozitive, cum ar fi iluzii și halucinaţii. Ei pot avea simptome negative, cum ar fi retragerea de mediu, sau forme uşoare de simptome pozitive, care indică faptul că tulburarea nu este complet rezolvată. Riscul de schizofrenie printre rudele biologice de gradul I este de zece ori mai mare decât cea observată la populația generală. În plus, prezența aceleiași tulburări este mai mare la gemenii monozigoți (gemeni identici) decât la cei dizigoți (gemeni nonidentici). Cercetarea cu privire la studiile de adopție și gemenii identici sprijină, de asemenea, ideea că factorii de mediu sunt importanți, deoarece nu toate rudele care au tulburarea o exprimă.

Unul dintre motivele pentru dificultatea clasificării tulburărilor schizofrenice este înțelegere incompletă a cauzelor lor. Se crede că aceste tulburări sunt rezultatul final al unei combinații de cauze genetice, neurobiologice și de mediu. O ipoteză de conducere neurobiologică se referă la legătura dintre boală și niveluri excesive de dopamină, o substanță chimică care transmite semnale de la creier (neurotransmițător). Factorul genetic în schizofrenie a fost subliniat de concluziile recente că rudele biologice de gradul întâi de schizofrenici sunt de zece ori mai susceptibili de a dezvolta tulburare decât cei din populația generală. Înainte de elaborarea concluziilor recente referitoare la anomaliile din structură creierului la pacienții cu schizofrenie, mai multe generații de psihoterapeuți au avansat o serie de teorii psihanalitice și sociologice cu privire la originile schizofreniei. Aceste teorii au variat de la ipoteze despre problemele pacientului cu anxietate său agresiune la teorii despre reacțiile de stres său interacțiuni exagerate cu părinții. Factorii psihosociali sunt acum corelați cu influența expresiei sau severității schizofreniei, mai degrabă decât cu cauzalitatea schizofreniei, în mod direct. Începând cu anul 2004, migrația este un factor social care este cunoscut de a influența sensibilitatea oamenilor la psihoză. Psihiatrii din Europa au remarcat rata de creștere a schizofreniei și alte tulburări psihotice în rândul imigranților în aproape toate țările din Europa de Vest. Imigranții negri din Africa său din Caraibe par a fi deosebit de vulnerabili. Se subliniază implicația migrației în destrămarea familiei, nevoia de a se adapta la viață în zonele urbane mari, și inegalitățile sociale în noua țară. O altă ipoteză sugerează că schizofrenia poate fi cauzată de un virus care atacă hipocampusul, o parte a creierului care procesează percepțiile senzoriale. Deteriorarea hipocampusului ar reprezenta pentru pacienții cu schizofrenie vulnerabilitatea la suprasarcină senzorială. Începând cu anul 2004, cercetătorii se concentrează pe rolul posibil al virusului herpes simplex (HSV), în schizofrenie, precum și retrovirusuri endogene umane (HERVs). Posibilitatea ca HERVs să poată fi asociat cu schizofrenie are legătură cu faptul că anticorpii la aceste retrovirusuri se găsesc mai frecvent în serul sanguin al pacienților cu schizofrenie decât în serul subiecților din lotul de control.

Simptomele de schizofrenie Pacienții cu un posibil diagnostic de schizofrenie sunt evaluați pe baza unui set sau constelație de simptome, nu există nici un simptom unic de schizofrenie. În 1959, psihiatrul german Kurt Schneider a propus o listă de

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l August / Septembrie 2013 l

ani de la apariţie

număr aniv ersar

așa-numite simptome de prim rang, care au fost considerate cu rol diagnostic. Halucinațiile somatice se referă la senzații sau percepții privind organele corpului care nu au nici o cauză medicală cunoscută său un motiv, cum ar fi ideea că creierul este radioactiv. Inserțiile cognitive se referă la iluzii că o forță exterioară (de exemplu, FBI, CIA, marţieni,) are puterea de a pune gândurile în mintea cuiva sau a le elimina.  Simptomele pozitive. Simptomele pozitive ale schizofreniei sunt cele care reprezintă o versiune excesivă sau distorsionată a funcțiilor normale. Simptomele pozitive includ simptome de prim rang, precum și procesele de gândire dezorganizată (reflectată în principal în vorbire) și comportament dezorganizat sau catatonic. Procesele de gândire dezorganizată sunt marcate de caracteristici, cum ar fi slăbirea asociațiilor, în care pacientul trece de la un subiect la altul într-un mod deconectat, tangențial, ceea ce înseamnă că pacientul dă răspunsuri ce nu au legătură cu întrebările, și discursul este "salată de cuvinte", atât de incoerent că nu există nici un sens gramatical său lingvistic în ceea ce spune pacientul. Comportamentul dezorganizat înseamnă că pacientul are dificultăți cu orice tip de comportament cu scop lucrativ, inclusiv de auto-îngrijire personală sau pregătirea meselor.  Simptomele negative. Schizofrenia include trei așa-numitele simptome negative. Ele sunt numite negative, deoarece ele reprezintă lipsa său absența de comportamente. Simptomele negative, care sunt considerate de diagnostic de schizofrenie sunt lipsa de răspuns emoțional (aplatizare afectivă), sărăcia de vorbire, și lipsa de voință. În general, simptomele negative sunt mult mai dificil de a fi evaluate pentru medici decât simptomele pozitive.

Diagnostic Un medic trebuie să facă un diagnostic de schizofrenie, pe baza unei liste standardizate de simptome observabile exterior, nu pe baza unor procese psihologice interne. Nu există teste specifice de laborator care pot fi folosite pentru a diagnostica schizofrenia. Cercetătorii, cu toate acestea, au descoperit că pacienţii cu schizofrenie au anumite anomalii în structură și funcționarea creierului, comparativ cu subiecții normali de testare. Aceste descoperiri au fost făcute cu ajutorul unor tehnici imagistice, cum ar fi tomografia computerizată (CT). Când un psihiatru evaluează un pacient pentru schizofrenie va începe prin excluderea condițiilor fizice care pot provoca tulburări de gândire și alte comportamente asociate cu schizofrenia. Aceste condiții includ tulburări organice ale creierului (inclusiv leziuni traumatice ale creierului), epilepsie de lob temporal, boală Wilson, boli prionice, coreea Huntington, și encefalita. Medicul va trebui, de asemenea, să excludă intoxicații cu metale grele și tulburări cauzate de abuz de droguri, utilizarea mai ales de amfetamine. După ce se exclud tulburări organice, medicul va lua în considerare alte afecţiuni psihice care pot include simptome psihotice sau simptome asemănătoare psihozei. Aceste afecţiuni includ tulburări de dispoziţie cu elemente psihotice, tulburare delirantă, tulburare disociativă nespecifică (DDNOS) sau tulburări de personalitate multiplă; schizotipală, tulburări de personalitate schizoidă, sau paranoică, și tulburări re-

Sfaturi fitoterapeutice active atipice. La copii, medicul trebuie să facă distincția între simptomele psihotice și o fantezie vie, și de a identifica, de asemenea, probleme de învățare său alte tulburări. După ce alte condiții au fost excluse, pacientul trebuie să îndeplinească o serie de criterii specificate. Pacientul trebuie să aibă două (său mai multe) dintre următoarele simptome în timpul unei perioade de o lună: iluzii, halucinații, vorbire dezorganizată, comportament dezorganizat său catatonic, declin în funcționarea socială, interpersonală, sau la locul de muncă, inclusiv de auto-îngrijire. Comportamentul dezorganizat trebuie să dureze cel puțin șase luni, tulburările de dispoziție, tulburările cauzate de abuz de droguri, condiții medicale, tulburările de dezvoltare fiind excluse.

Tratament Tratamentul schizofreniei depinde în parte de pacient său fază. Simptome psihotice și comportamentale sunt considerate urgențe psihiatrice, și persoanele care prezintă semne de psihoză sunt preluate de către familie, prieteni, său de poliție și internați de urgență. O persoană diagnosticată ca psihotică poate fi spitalizată în mod legal împotriva voinței sale, în special în cazul în care el său ea este violent, amenință să se sinucidă, său amenințând să facă rău unei alte persoane. Un pacient cu un prim episod psihotic ar trebui să facă un CT său RMN (imagistica prin rezonanță magnetică), pentru a exclude boli cerebrale structurale.

Medicamente antipsihotice

Forma primară de tratament a schizofreniei sunt medicamentele antipsihotice. Medicamentele antipsihotice ajută la controlul aproape a tuturor simptomelor pozitive ale tulburării. Ele au efecte minime asupra comportamentului dezorganizat și a simptomelor negative. Între 60-70% din schizofrenici vor răspunde la antipsihotice.

Psihoterapie

Cei mai mulţi schizofrenici pot beneficia de psihoterapie, după ce simptomele acute au fost aduse sub control de medicamente antipsihotice. Nu sunt recomandate metode psihanalitice. Terapia de comportament, însă, este adesea de ajutor în asistarea pacienților de a dobândi abilități de viață de zi cu zi și de interacțiune socială. Aceasta poate fi combinată cu terapia ocupațională pentru a pregăti pacientul pentru o eventuală integrare socială.

Terapia de familie

Terapia de familie este adesea recomandată pentru familiile de pacienți cu schizofrenie, pentru a diminua sentimentele de vinovăție ce apar de multe ori, precum și pentru a-i ajuta să înțeleagă tulburarea pacientului. Atitudinea familiei și comportamentele față de pacient sunt factori-cheie în minimizarea recidivelor(de exemplu, prin reducerea stresului în viața pacientului). Terapia de familie poate consolida de multe ori capacitatea familiei de a face față stresului cauzat de boala schizofrenicului. Terapia de familie concentrată pe abilitățile de comunicare și strategii de rezolvare a problemelor este deosebit de utilă. În plus față de tratamentele formale, multe familii beneficiază de grupuri de sprijin și organizații similare de ajutor reciproc pentru rudele de schizofrenici.

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l August / Septembrie 2013 l

Prognostic

Un important semn de prognostic este vârsta pacientului la debutul simptomelor psihotice. Pacienţii cu debut precoce de schizofrenie sunt mai des de sex masculin, au un nivel mai mic de funcționare înainte de debut, o rată mai mare de anomalii ale creierului, simptome negative, mai vizibile, și rezultate mai rezervate. Pacienții cu debut mai târziu sunt mai susceptibili de a fi de sex feminin, cu mai puține anomalii ale creierului și prognoze mai pline de speranță. Evoluția pentru schizofrenici este mai puțin favorabilă decât cele pentru cele mai multe alte tulburări mentale, deși aproximativ 30% dintre pacienții diagnosticați cu schizofrenie se recuperează complet. Doi factori care influențează rezultatele sunt evenimente de viață stresante și un mediu familial ostil sau emoțional intens. Schizofrenicii cu un număr mare de modificări stresante din viața lor, sau care au contacte frecvente cu membrii familiei critice sau emoțional supra-implicate, sunt cu mai multe șanse de a recidiva. În general, cea mai importantă componentă de îngrijire pe termen lung a pacienților cu schizofrenie este în conformitate cu regimul de medicamente antipsihotice, corelat eventual cu administrarea unor suplimente alimentare, precum și

Omega 3&6 vegetal, Omega 3&6 - ulei de peşte Coenzima Q10 în ulei de cătină.

Informațiile despre tratamentul schizofreniei sunt orientative. Se recomandă consultația de specialitate.

Dr Ramona Weisz, medic specialist medicină de familie, competență apifitoterapie, homeopatie tel 0724821601 ramonaweisz@yahoo.com

ani de la apariţie

număr aniv ersar

Sfaturi fitoterapeutice

Infertilitatea masculină (Continuare din numărul trecut)

Fumatul Vedeţi poze pe pachetele de ţigări cu toate relele pe care le face fumatul. O scurtă incursiune mergând pas cu pas fără să intrăm în detaliile compoziţiei fumului de ţigară:  creşterea acidităţii salivei duce la o creştere a acidităţii gastrice şi implicit la o digestie cu probleme, în privinţa absorbţiei nutrienţilor;  nicotina are efect vasoconstrictor, ceea ce duce la o circulaţie mult îngreunată;  pentru inactivarea nicotinei este folosită o cantitate de vitamina C, iar aceasta în loc să protejeze colagenul şi elastina din vasele de sânge, se pierde;  numai primele două sunt îndeajuns, în aşa fel încât să nu se facă o irigare, cu sânge, îndeajuns de bună, la nivelul organelor genitale, fără să mai discutăm despre alte substanţe din fumul de ţigară.

Consumul de alcool Efectele alcoolului asupra fertilităţii masculine sunt date de doză şi de calitate. Avem mai multe feluri de băuturi alcoolice. Băuturile alcoolice spirtoase, sunt acele distilate, în care nu mai găsim vitamine. Alcoolul este vasodilatator, însă în momentul în care nu sunt asociate şi vitamine, manifestă un efect devastator asupra funcţiei hepatice. Funcţionarea ficatului este afectată şi prin urmare este afectat chiar procesul de digestie. Un organism care primeşte doar energie din alcool, fără să primească şi vitamine, se degradează încet dar sigur. Berea este obţinută în mod tradiţional prin fermentare. În momentul în care intervine factorul industrial aceasta este pasteurizată şi filtrată, iar acele vitamine din grupul B, nu se mai regăsesc în ceea ce bem drept bere. Nu o să comentez faptul că unii producători, puţini la număr, fac o fiertură pe care o îmbuteliază cu dioxid de carbon şi o vând drept bere. Aţi băut vreodată bere făcută în casă? Dacă aţi băut, vă puteţi da seama de diferenţă. Vinul este obţinut din fermentarea naturală a strugurilor striviţi. În procesul de industrializare se folosesc nişte conservanţi care să îl facă să nu mai fermenteze şi să se limpezească. Mai nou... vinul s-ar putea să devină din medicament, aşa cum era considerat, o otravă datorită noului produs pentru stropirea viilor (INITIUM).

În vin au fost identificate peste 1000 de substanţe care sunt benefice pentru organism (în vinul natural, fără conservanţi). Prin anul 2005, atunci când am făcut o lucrare, prezentată în cadrul companiei Hofigal, despre Oenoterapie, am explicat care tipuri de struguri conţin cel mai mult resveratrol. Resveratrolul este apărarea bobului de strugure în faţa ciupercilor şi a bacteriilor. Prin stropire bobul sărăceşte în resveratrol. O concluzie privitoare la alcool: băuturile obţinute prin fermentare naturală sunt benefice, în cantitate de 300 ml/zi pentru vin şi 600 ml/zi, pentru bere. Subliniez încă odată, fără conservanţi şi fără pasteurizare. Băuturile spirtoase obţinute prin distilare nu sunt benefice în cazurile de infertilitate masculină.

Diferite afecţiuni ale organelor genitale În această categorie eu încadrez şi infecţiile tractului urinar cu diferiţi germeni. Varicocelul - chiar dacă din punct de vedere medical şansele sunt reduse, au fost câţiva pacienţi care au respectat nişte sfaturi, iar acum sunt tătici. Infecţiile tractului urinar creează inflamarea acestuia şi reacţia imunitară. În această reacţie se stimulează producerea de celule de apărare care să lupte cu germenul patogen. Chiar şi după tratamentul cu antibiotice, atunci când infecţia a trecut, timp de încă 1-2 luni, în zona respectivă se mai găsesc celule de apărare. În cazurile banale de litiază renală, datorită eliminărilor de aglomerate cristaline, fie din oxalaţi, fie din uraţi, uretra poate să fie inflamată ca urmare a acestor tranzitări

de eliminare, iar celulele de apărare se prezintă la locul leziunii. Chiar dacă litiaza renală este superioară ca afecţiune, leziunea poate fi localizată exact pe unde trece lichidul seminal.

Afecţiuni ale prostatei În această categorie, primul loc îl ocupă prostatita şi abia după aceea adenomul de prostată. În cazul prostatitei valorile testosteronului sunt normale în cele mai multe cazuri, comparativ cu adenomul de prostată, unde se constată uşoare scăderi ale testosteronului. Inflamarea prostatei poate să producă deficienţe în mecanismul ejaculării, iar puterea jetului de lichid seminal să fie slabă în aşa fel încât să se scurgă, în loc să ţâsnească. Pe lângă aceasta, mai este vorba şi de o cantitate care ramâne în interiorul uretrei, fără să contribuie la cantitatea de lichid seminal (0,2-0,5 ml.) Chiar dacă pare puţin, în anumite cazuri, numărul de spermatozoizi prezenţi în această cantitate, poate să facă diferenţa. Cam acestea ar fi principalele cauze incriminate, însă mai există şi alte afecţiuni care pot să afecteze fertilitatea. Cele mai frecvente:  Dislipidemia Anumite medicamente pentru scăderea colesterolului intervin în biosinteza acestuia şi în mecanismele enzimatice din organism. Prin dereglările din lanţul enzimatic, scăderea colesterolului este benefică, dar poate să deregleze producerea de testosteron.

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l August / Septembrie 2013 l

ani de la apariţie

număr aniv ersar

 Diabetul Diabetul nu ucide, dereglează mecanisme care accentuează disfuncţiile la nivelul circulaţiei şi la nivelul sistemului nervos vegetativ. Acestea sunt cele mai frecvente cauze ale infertilităţii masculine la diabetici.  Afecţiunile hepatice La nivel hepatic sunt reglate anumite balanţe hormonale, în special balanţa estrogeni - androgeni. În momentul în care funcţia hepatică se dereglează, această balanţă suferă modificări şi apar probleme.  Hipertensiunea În acest moment vorbim de tratamentul hipertensiunii arteriale, deoarece multe dintre medicamentele care au efect de scădere a tensiunii, reduc şi irigarea zonei organelor genitale. În numărul trecut vă recomandam două produse, iar acum urmează să completăm lista.

SE-SPIRULIN. Seleniul deficitar, duce la o scădere a numărului de spermatozoizi. Spirulina conţine aminoacizi esenţiali (care nu pot fi produşi de către organism) vitamine şi minerale. Se-Spirulin asigură fitonutrienţii esenţiali pentru restabilirea stării de sănătate şi stopează pierderea prematură a vitalităţii organismului. Seleniul în asociere cu Spirulina potenţează activitatea antioxidantă, măreşte rezistenţa ţesuturilor la oxidare, neutralizează efectul nociv al contaminanţilor chimici şi biologici, opreşte vătămarea şi distrugerea celulelor. Seleniul (de multe ori deficitar în alimentaţie), introdus în formulă, acţionează sinergic cu vitamina E prezentă în Spirulină şi înlătură deteriorările oxidative la nivelul membranelor celulare, îmbunătăţeşte sinteza de enzime antioxidante, asigură producerea de glutation - agent puternic antioxidant, stimulează producţia de anticorpi. Administrare: câte 1 - 2 comprimate de 3 ori pe zi cu 30 minute înainte de mesele principale; Persoane supuse unui efort fizic susţinut: câte 2 comprimate de 4 - 5 ori pe zi cu 30 de minute înainte de mese. Se poate administra în cure prelungite şi în paralel cu mijloacele convenţionale de îngrijire recomandate de medic.

Sfaturi fitoterapeutice

FLAVOVIT C 500. Vitamina C con-

tribuie la protecţia antioxidantă a anumitor enzime şi în acelaşi timp ajută regenerarea vaselor de sânge. Este una dintre vitaminele anti-îmbătrânire. Produs natural, uşor asimilabil, cu proprietăţi tonifiante, vitaminizante, de remineralizare a organismului, antioxidante, cu activitate antianemică, antiinflamatorie şi de regenerare a pielii şi mucoaselor, de echilibrare a sistemului imunitar;  fiind o combinaţie echilibrată de multivitamine şi minerale asigură necesarul de fitonutrienţi cu rol în echilibrarea dietei pentru optimizarea funcţiilor organismului;  contribuie la creşterea rezistenţei organismului în situaţii de suprasolicitare nervoasă, de efort intelectual şi fizic susţinut, stres, în perioadele de convalescenţă după stări gripale şi / sau febrile, în carenţe alimentare (la copii, persoane în vârstă, fumători, alcoolici). Administrare: câte 1-2 comprimate Flavovit®C de 3 ori pe zi, în cure de 2-3 ori pe an. În perioadele de suprasolicitare fizică sau intelectuală se pot administra câte 2-3 comprimate de 3 ori pe zi sau la recomandarea medicului. Administrarea pe perioade îndelungate sau supradozarea (depăşirea dozelor recomandate) poate provoca la unele persoane tulburări digestive.

ARMUHEP®. Armurariul con-

ţine silimarină, iar aceasta are rol protector şi regenerator he-

patic. „ARMUHEP - benefic pentru persoanele supuse stresului, dependente de alcool şi droguri, în tratamente medicamentoase de lungă durată sau pentru persoanele care trăiesc sau activează în zone industrializate, poluate”  Produs natural, bogat în silimarină complex de flavonoide (în principal din silibină, silidianină şi silicristină), necesar în suplimentarea dietei pentru protejarea şi regenerarea celulei hepatice (stimulează sinteza de proteine şi normalizează valorile transaminazelor serice crescute);  rol depurativ eficace în procesele de eliminare a substanţelor dăunătoare organismului (alcool, diferite preparate de sinteză chimică cu efecte secundare hepato-

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l August / Septembrie 2013 l

toxice, metale grele, pesticide, anestezice, alergeni, toxine din ciuperci otrăvitoare). Administrare: câte 2 capsule de 3 ori pe zi cu 15 minute înainte de mesele principale. În cazurile de indigestie se administrează câte 2 capsule de 3 ori pe zi în timpul meselor, timp de câteva luni. Se poate administra în cure prelungite. Este recomandabilă administrarea produsului cu 3 săptămâni înainte de o intervenţie chirurgicală (pentru protejarea ficatului în perspectiva anesteziei generale).

COLERD®PLUS. Din multitudi-

nea de efecte benefice, le voi sublinia doar pe cele pentru tratamentul colesterolului, fără să deregleze alte enzime; efectul de uşor anticoagulant, necesar pentru o circulaţie bună şi efectul uşor hipotensor (scade tensiunea arterială). COLERD® PLUS are proprietăţi hipolipemiante şi de îmbunătăţire a circulaţiei sanguine; are acţiune tonic-cardiacă şi protectoare coronariană, antihipertensivă, antiagregant plachetară, fibrinolitică, protectoare a vaselor periferice, uşor hipoglicemiantă, detoxifiantă, antiinflamatorie, antiseptică, coleretic-colagogă, hepatoprotectoare şi imunostimulatoare;  asigură aportul necesar de nutrienţi şi substanţe bioactive în regimul igieno dietetic pentru reechilibrarea stărilor de dislipidemie caracterizate prin nivelul ridicat al colesterolului sanguin, cu valori LDLcolesterol crescute şi HDL-colesterol scăzute (normalizarea raportului LDL/HDL);  are un rol deosebit în buna funcţionare a sistemului cardiovascular. Administrare: câte 1-2 comprimate de 2 - 3 ori pe zi după mesele principale, în cure prelungite (3 - 6 luni) sau la recomandarea medicului. Nu se administrează seara înainte de culcare (poate provoca insomnie); se poate asocia ca supliment al dietei în tratamentele alopate hipocolesterolemiante, antihipertensive, antiplachetare numai la recomandarea medicului . Vă doresc sănătate şi înţelepciune. Dr. Sorin Mărgineanu Medic specialist Competenţă în apifitoterapie Farmacia Farmacon, str. Colței nr. 7 sect. 3 București. Tel.0730087680

ani de la apariţie

număr aniv ersar

Api Aroma Fito Terapie

Aspecte privind informaţia matricei produselor apicole - evidenţiate prin analiza cristalizării sensibile Toate fiinţele vii sunt organizate şi funcţionează pe baza unei matrici de tip informaţional (ISET). Racordarea fiinţei umane la matricele ISET se realizează la toate nivelurile subsistemelor şi suprasistemelor sale prin canale informaţionale diverse, unul dintre cele mai puternice fiind reprezentat de aliment. Alimentele şi plantele medicinale sunt părţi din mediul înconjurător, purtătoare de informaţie, ingerate şi prelucrate prin procesele de digestie – absorbţie, metabolizare, apoi integrate în informaţia omului, ca semnale epigenetice, care interacţionează direct cu matricea informaţională. Matricea alimentară suferă modificări informaţionale cu atât mai profunde, cu cât procesarea este mai avansată, furnizând totodată maşinăriei informatice a organismului care o consumă şi nivelul de antropizare al hranei, ca un puternic semnal stresant pentru tiparul de organizare al entităţii umane. Din această interacţiune rezultă însăşi starea de sănătate sau boală, atât la nivel individual cât şi social. Cristalizarea sensibilă este cea mai utilizată metodă morfogenetică de analiză calitativă; studiază formele care apar prin evaporarea unei soluţii apoase de clorură de cupru, la care se adaugă o cantitate extrem de mică de substrat de analizat. Creşterile cristaline conduc, mai ales dacă se desfăşoară într-un timp lent, la forme macro-cristaline bine definite (cum este de exemplu cuarţul, etc.). Aceste forme pot permite, în unele cazuri, identificarea mesajului preluat de reţeaua cristalină la nivel microscopic, deoarece o informaţie microscopică se poate transmite prin cristalizare, la scară macroscopică. Metoda cristalizării sensibile este în primul rând o modalitate de evidenţiere a forţelor morfogenetice care coordonează creşterea, dezvoltarea şi degenerarea materiei vii. Clorura de cupru pură cristalizează pe o placă Petri sub forma unor mici aglomerări de ace fine, fără nici un aspect dendritic.

Aditivul organic:  are un efect de inhibare a formării aglomerărilor de ace fine,  amplifică de câteva mii de ori volumul cristalelor,

 cristalele cresc sub forma unor creşteri radiale dendritice, ce pleacă dintr-un punct şi se distribuie ordonat, formând trei cercuri concentrice (fig.2).

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l August / Septembrie 2013 l

ani de la apariţie

număr aniv ersar

Api Aroma Fito Terapie

Acest fenomen poate fi utilizat ca şi metodă calitativă morfogenetică, de analiză a calităţii biologice a aditivului adăugat, permite evidenţierea acţiunii unor factori informaţionali exteriori asupra matricii energetice a produselor apicole şi a alimentelor. Analizarea prin spectroscopie foto-electrică cu raze X a reţelei de clorură de cupru provenită din soluţie care conţine un substrat adăugat, a arătat că: atomii din substratul biologic adăugat (atomi de azot, carbon sau oxigen) sunt absorbiţi la suprafaţa cristalelor de clorură de cupru respectiv, apare un fenomen de schimb de electroni periferici cu clorura de cupru, însă nu pot fi detectaţi deloc în interiorul cristalelor de clorură de cupru. “Aceste elemente (azotul, carbonul şi oxigenul) influenţează doar morfologia cristalizării clorurii de cupru“. (Takashi Shibata şi colab., 1998) “Biocristalizarea sau cristalizarea sensibilă nu este influenţată de câmpurile electromagnetice“. (Charpentier D, Barth J-G, Cocude M, 1998)

Interpretarea imaginilor microscopice oferă aplicaţii diverse, cum ar fi stabilirea calităţii produselor apicole (ex. Polenul poliflor – fig.3). Scopul studiului a fost evidenţierea calităţii informaţionale superioare a produselor apicole versus diverse produse procesate – fig.4. Au fost analizate prin cristalizare sensibilă mostre de: miere de tei, polen poliflor proaspăt şi lăptişor de matcă, comparându-le pe această cale cu: zahăr alb, zahăr brun nerafinat, grâu, fulgi de grâu, grâu expandat, ou industrial, pâine industrială, pâine de casă, nectarine. În concluzie, matricea informaţională ISET specifică produselor apicole are o calitate biologică şi o complexitate superioară faţă de cea a alimentelor incluse în acest studiu, astfel încât utilizarea produselor apicole în scop alimentar sau terapeutic va avea un efect benefic asupra matricii energetice informaţionale a celui care le va consuma și implicit, asupra sănătăţii sale. Acad. Prof. univ. dr. Gheorghe Mencinicopschi Drd. Ioana-Claudia Mencinicopschi Dr. Cristina-Daniela Cîmpean Tehnician IT Cornel Hoţiu l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l August / Septembrie 2013 l

ani de la apariţie

număr aniv ersar

Centre medicale

HOFIMED este un centru medical care

îşi propune să contribuie la ameliorarea sănătăţii prin îmbinarea medicinei clasice cu metode naturale de tratament. Colectivul nostru vă oferă următoarele servicii medicale:

Consultaţii  Medicină internă  Medicină generală  Medicina muncii  Medicină de familie  Recuperare medicală  Consiliere psihologică

NOU LA HOFIMED! Medicină internă în şi analize medicale ăr sistem de asigur i de sănătate

Investigaţii  Ecografie abdominală  Ecografie tiroidiană  Termografie  Electroscanogramă  Electrocardiogramă  H.M.S (Analiza minerală tisulară a firului de păr )  Analize medicale

Tratamente  Medicină clasică  Fitoterapie tradiţională  Ozonoterapie  Gemoterapie  Aromoterapie  Apiterapie  Homeopatie  Dietoterapie

Tratamente şi proceduri auxiliare  Electroterapie  Reflexoterapie  Masaj

în slujba sănătăţii dumneavoastră Ce putem trata?

Folosind produse naturale, remedii homeopate şi suplimente care conţin substanţe active naturale, pot fi tratate cu succes sau ameliorate numeroase afecţiuni: Afecţiuni bronho-pulmonare acute şi cronice; Afecţiuni ORL: otită, sinuzită, rinita, faringo-amigdalite, candidoză orală, laringită. Afecţiuni digestive: boala de reflux gastro-esofagian, sindrom dispeptic, gastrită, ulcer gastric, ulcer duodenal, sindrom de colon iritabil, colită asociată antibioticelor, boala intestinală inflamatorie, tulburări de transit intestinal (constipaţie, diaree), hemoroizi, fisuri anale. Afecţiuni hepato-biliare şi pancreatice: steatoză hepatică, hepatită virală, hepatită alcoolică, hepatită medicamentoasă, ciroză hepatică, dischinezie biliară, litiază biliară, pancreatită cronică. Afecţiuni vasculare: hipertensiune arterială, arteriopatie obliterantă a membrelor inferioare, arteriopatie diabetică, arterită tabagică, tromboflebită venoasă superficială, varice. Afecţiuni hematologice: anemie, trombocitopenie. Afecţiuni dermatologice: alergii de diverse cauze, acnee, micoze cutanate, dermatită seboreică, herpes, zona zoster, furunculoză, ulcer varicos. Afecţiuni reumatismale: artroză (gonartroză, coxartroză, spondiloză etc.), artrită gutoasă, poliartrită reumatoidă, osteoporoză. Afecţiuni urinare: cistită, prostatită, litiază urinară, adenom de prostată. Afecţiuni metabolice: obezitate, hipercolesterolemie, gută. Afecţiuni ginecologice: mastoză fibrochistică, sindrom premenstrual, dismenoree, ovar polichistic, anexită, fibrom uterin, infecţie vaginală, tulburări de menopauză. Afecţiuni neurologice: astenie psiho-fizică, sindrom anxios, sindrom depresiv, migrenă, insomnie, distonie neuro-vegetativă, accident ischemic tranzitor, neuropatie diabetică. Afecţiuni oculare: cataractă incipientă, retinopatie diabetică. Ameliorări se pot obţine şi în boli precum cancer, diabet, psoriazis, boli autoimune, etc. Tratamentele naturale au în vedere organismul uman în totalitatea sa, acţionând prin stimularea mecanismelor proprii de vindecare, într-un mod blând şi firesc. În plus HOFIMED oferă şi un program anti-aging care îşi propune : – diminuarea ritmului de îmbătrânire; – ameliorarea performanţelor psiho-motorii ale persoanelor aflate la vârste înaintate. În acest sens sunt utilizate recomandări dietetice, recomandări legate de stilul de viaţă, tratamente anti-aging precum şi tratamente alopate corespunzătoare bolilor deja existente. l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l August / Septembrie 2013 l

ani de la apariţie

număr aniv ersar

Centre medicale

ELECTROSCANOGRAMA (DDFAO) (Electrosomatograma sau tomografia de impedanţă) Cercetările începute în anii 80 privind necesitatea creării unui sistem de analiză şi diagnostic rapid au condus la realizarea unui dispozitiv complex, computerizat. Este fructul sintezei lucrărilor ştiinţifice a numeroşi cercetători. Iniţial sistemul a fost conceput şi elaborat în anii 90 de către medici, cercetători ştiinţifici şi informaticieni pentru a monitoriza starea de sănătate a cosmonauţilor. În prezent sistemul este folosit în 6 ţări din Europa şi din lume (Franţa, Germania, Croaţia, România, Rusia şi Israel). Electrosomatograma este o metodă nouă de investigare globală a sănătăţii, care permite aprecierea gradului de funcţionare a fiecărui organ şi funcţie internă prin evaluarea nivelului de conductivitate bioelectrică a corpului uman. Aparatul se bazează pe culegerea unor semnale electrice cu ajutorul a 6 electrozi (doi plasaţi la frunte, doi la mâini şi doi la picioare). Făcând toate combinaţiile posibile între electrozi, se obţin 22 de valori la o măsurătoare (după cum se observă în imaginea de mai jos), şi se fac 4 măsurători pentru fiecare pacient.

Înregistrarea datelor pe calculator necesită un timp de aproximativ 3 minute. Programul procesează apoi toate aceste date obţinute şi le transformă în imagini (a se vedea mai jos) şi liste de valori. Valorile rezultate sunt comparate cu cele obţinute la persoane sănătoase de aceeaşi vârstă, sex, constituţie fizică etc. Între – 20 şi + 20 parametrii măsuraţi sunt normali; tot ce iese din aceste limite se consideră patologic, semnificând fie o boală acută, fie una cronică (sau risc de boală). Măsurătorile efectuate vizează atât organele interne, cât şi aparatul osteo-articular, sistemul limfatic şi ganglionar, starea generală de imunitate a organismului.

Electroscanograma este unul dintre puţinele sisteme de investigaţii medicale care poate înregistra activitatea biofizică a organismului şi în acest fel poate vizualiza capacitatea de reglare homeostazică în relaţie cu reacţiile biochimice (gradul de stres, funcţionarea sistemului neurovegetativ, pH-ul extra şi intracelular, importanţa consumului de oxigen, încăcarea cu radicali liberi, gradul de funcţionare a sistemelor redox). Examinarea îşi propune să formuleze diagnostice de medicină predictivă, oferind posibilitatea anticipării eventualelor riscuri de boală prin determinări funcţionale, precum şi urmărirea afecţiunilor existente în timpul şi după încetarea tratamentului. În final, aparatul face şi o ierarhizare a riscurilor de boală existente sau probabile, pe baza căreia pacientul primeşte o schemă de tratament adecvată, cu produse naturale (şi alopate, atunci când este cazul), sau este îndrumat pentru o aprofundare a diagnosticului într-o clinică de specialitate.

COMPLEXUL MEDICAL HOFIMED Şos. Colentina nr.76, bl.111, parter, Sect.2, tel.: 021/240.73.40; 0730.087.694; fax: 021/240.02.82 www.hofimed.ro

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l August / Septembrie 2013 l

Dr. Natalia Chicu, Medic specialist medicină internă Comp. ecografie, apifitoterapie Complexul medical “HOFIMED”, Şos. Colentina nr. 76, Sect.2, Bucureşti. Tel:0730087694

ani de la apariţie

număr aniv ersar

Centre medicale

Program complex de detoxifiere la C.T.N.B. ’’Alexandra’’ - Breaza Complexul de Terapie Naturală „Alexandra” este locul ideal pentru derularea unor programe de prevenire şi combatere a diverselor afecţiuni, a stresului şi mai ales de încetinire a procesului de îmbătrânire prin metode specifice şi unice de detoxifiere a organismului! Sunt bineveniţi atât cei sănătoşi, pentru petrecerea concediilor sau week-endurilor, în scopul relaxării, refacerii forţelor, dar sunt aşteptaţi şi cei cu afecţiuni cronice compensate, pentru ameliorarea stării generale şi stimularea proceselor regenerative, de însănătoşire. O echipă formată din medici specialişti, medici primari de medicină generală, recuperare medicală, kinetoterapeuţi, asistente medicale de profil, tehnicieni reflexoterapeuţi, specialişti maseuri, activează cu profesionalism şi căldură umană, aplică principiile medicinei integrate, complementare, naturale, îmbinând puterea vindecătoare a plantelor, cu eficacitatea procedurilor de reflexoterapie, masaj, împachetări cu spirulină vie, aromaterapie, proceduri fizicale de tip balnear. Complexul de Terapie Naturală dispune de o Bază de tratament în incinta Complexului, sală de conferinţe, internet, parcare proprie, spălătorie, două bucătării, terasă, are o capacitate de 30 locuri în camere de 1, 2 sau 3 paturi, dotate cu grup sanitar individual, televizor, telefon, minifrigider; de asemenea, există acces la internet wireless, sală de gimnastică. Tot în Baza de tratament sunt practicate împachetări cu Spirulină vie – Spirulina provenind din producţia propie a Complexului! Tot în Bază sunt practicate proceduri diverse, cum ar fi Hidroterapia (baie generală cu hidromasaj şi aromaterapie, duş subacval, saună), Electroterapie, Reflexoterapie, Masoterapie (masaj general, parţial, de relaxare sau terapeutic, masaj anticelulitic, drenaj limfatic). Pacienţii pot beneficia, dacă se prezintă de luni, încă din prima zi, de tratamentul cu produse Hofigal asociat cu cel balnear, după un consult de specialitate iniţial unde se recomandă dietă şi un tratament complementar individualizat, în funcţie de afecţiunile fiecărui pacient. O cură completă de tratament, în funcţie de afecţiunile asociate, poate fi de cel puţin 14 zile, recomandăm şi cure de 21 zile, dar pot fi acceptate şi cure de câte 7-11 zile, repetate la intervale mai mici; i n - tervalul optim pentru repetarea unei cure de 14 zile de tratament complet, este de 4 - 6 luni,

Asocierea reflexoterapiei cu împachetările cu spirulină vie – metodă unicat în România

În continuare voi face referire la două dintre metodele de detoxifiere practicate şi asociate în cadrul Complexului de Terapie Naturală „Alexandra” din Breaza şi anume Reflexoterapia şi Împachetarea cu Spirulină Vie, metodă unică în România şi Europa!!! Asocierea acestor două metode potenţează simultan acţiunea lor, astfel că efectul obţinut este mult superior altor metode clasice de detoxifiere!!! Dacă mai adăgăm şi eficacitatea tratamentelor cu produse gemoterapeutice şi fitoterapeutice marca Hofigal, asocierea unor tehnici de masaj terapeutic, o alimentaţie corespunzătoare, iată că avem la justa dimensiune, un complex de terapii şi procedee care au ca efect final detoxifierea organismului în parametri optimi. Pentru început, voi preciza câteva date istorice generale despre Spirulină, ce este, ce compoziţie, ce calităţi terapeutice prezintă, precum şi căror indicaţii terapeutice se adresează împachetarea cu Spirulină vie.

Ce este spirulina? Spirulina este o algă pluricelulară filamentată, având mai multe forme spiralate, dintre care cea mai cautată şi cunoscută ca eficienţă este Spirulina Platensis.

Scurt istoric Spirulina Platensis este cunoscută încă de pe vremea Egiptului Antic şi a civilizaţiei Aztecă şi Mayaşă. În zilele noastre Spirulina se dezvoltă în condiţii naturale în Amel HOFIGAL - Natură şi Sănătate l August / Septembrie 2013 l

ani de la apariţie

număr aniv ersar

rica de Sud, Lacul Texaco, iar locuitorii acelei zone excelează şi uimesc prin starea lor de sănătate. Datorită conţinutului bogat în proteine (peste 70%), mai ales sub formă de albumină, uşor asimilabilă de organismul uman, Spirulina Platensis determină o vigoare deosebită. Iată de ce spirulina este recomandată de specialiştii Hofigal în scheme individualizate de tratament şi sportivilor de performanţă atât în cantonament dar şi în timpul concursurilor. Spirulina este cel mai indicat remediu atât pentru organismele sănătoase, care sunt supuse unor suprasolicitări (sportivii, militarii în termen, etc.), organismelor aflate în plină dezvoltare, cum sunt sugarii, copii preşcolari, şcolarii, elevii, studenţii, dar şi persoanelor adulte sau vârstnice care prezintă una sau mai multe afecţiuni, situaţii care impun susţinerea funcţiilor vitale ale organismului, regenerării şi îmbunătăţirii funcţiilor metabolice.

Compoziţia chimică Spirulina Platensis conţine pe lângă 70% proteină brută şi hidraţi de carbon (16%), lipide (7%), celuloză brută (max.0,9%), clorofilă (max.1,6%), ficocianină A şi aloficocianină (max.18%), carotenoizi (max. 6000 mg/kg), vitamine (provitamine A, B1, B2, B6, B12, E, acid pantotemic, acid folic, acid nicotinic). De menţionat că Spirulina Platensis conţine toţi aminoacizii necesari organismului uman (leucina, isoleucina, lizina, metionina, cistina, fenilalanina, tirozina, treonina, triptofan, valina, histidina, prolina, serina, ARN, ADN, substanţe responsabile de transmiterea genelor şi sinteza proteinelor umane).

Centre medicale endocrin, iar prin stimularea producerii de insulină combate apariţia diabetului. Spirulina Platensis este singura plantă care depozitează glicogenul şi nu amidonul precum plantele, apropiind-o astfel de regnul animal. Iată modul în care intervin la nivel celular, unele substanţe conţinute de Spirulina Platensis: Acidul glutamic regăsit în cantităţi neobişnuit de mari are un rol major în detoxifierea organismului şi prin aminarea lui se obţine glutamina, cel mai mare inamic al oboselii, depresiei şi impotenţei. Glicina contribuie la sinteza hemoglobinei, combate anemia. Glutationul, obţinut din glicină, participă la formarea sărurilor biliare şi îmbunătăţeşte digestia. Serina participă la sinteza cefalinei şi stingomielinei, asigurând integritatea celulei nervoase. Arginina prin derivaţii săi permite sinteza principalilor factori de creştere. Tirozina, precursor al triiodotironinei şi tirozinei, combate disfuncţiile tiroidiene şi ca precursor al adrenalinei şi noradrenalinei, contribuie la păstrarea echilibrului somato-psihic. Triptofanul participă la formarea Serotoninei, care este un bun stimulator al musculaturii netede, un excelent neurotransmiţător al S.N.C. Ficocianina are un rol deosebit în reglarea proceselor metabolice şi în păstrarea elasticităţii membranei celulare, favorizând astfel capacitatea de transfer energetic la acest nivel.

Efectele benefice ale Spirulinei Platensis



acţionează asupra parametrilor hematologici ai sângelui. Creşte nivelul hemoglobinei şi numărul eritrocitelor, normalizează timpul de coagulare sangvină.



stimulează producerea de hormoni ai cortexului suprarenalian (corticosteroizii). Astfel corticosteronul şi aldosteronul, cu rol puternic antiinflamator sunt recomandaţi în afecţiuni inflamatorii ale organelor de simţ şi ale sistemului osteoarticular. De asemenea, intervin în depozitarea şi metabolizarea glicogenului în ficat şi accelerează scindarea grăsimilor din ţesuturile adipoase.

Acţiunea farmacologică a componentelor din spirulina Remarcăm că Spirulina Platensis datorită compoziţiei bogate în aminoacizi participă la producerea polipeptidelor, hormonilor cerebrali şi corectează funcţionarea sistemului



participă activ la sinteza de tiroxina care transformată în triiodotironină participă la creşterea metabolismului energetic, stimulează catabolismul şi în particular mobilizează lipidele din depozite, favorizând un proces natural de slăbire.



creşte capacitatea de apărare a organismului faţă de infecţii virale, bacteriene sau fungice;

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l August / Septembrie 2013 l



are rol antitoxic prin facilitarea eliminării metalelor grele, toxinelor şi radionuclizilor (factori de risc în patologia neoplaziilor);



previne scăderea numărului de leucocite şi participă la normalizarea hemoleucogramei, dacă este administrată persoanelor care fac roentgenterapie.



stimulează hematopoieza, funcţia macrofagelor, activează şi stimulează acţiunea citotoxică a NK (soldaţii imunităţii) şi creşte activitatea fagocitară a polimorfonuclearelor.



are acţiune hipolipemiantă şi hipocolesterolemiantă, intervenind benefic în tratamentul adjuvant al acestor tulburări de metabolism;

 

prin compoziţia crescută de retinol şi luteină are efecte benefice asupra menţinerii acuităţii vizuale; stimulează spermatogeneza, asigură integritatea morfofuncţională a organelor reproducătoare, combate impotenţa, sterilitatea şi frigiditatea;

     

stimulează lactaţia şi asigură o compoziţie optimă adecvată a laptelui uman; acţiune hepatoprotectoare (stimulează sinteza de proteine, protejează şi regenerează celula hepatică) scade senzaţia de foame, normalizează procesele digestive;

acţiune antivirală (mai ales pe Hepes Simplex, Citomegalovirus, virus rujeolos, virus urlian, virus gripal tip A)

ată)

activitate antialergică (prin inhibarea reacţiilor de hipersensibilitate întârzi-

acţionează sinergic cu vitamina E, Seleniu şi Extractul de Cătină pentru prevenirea deteriorărilor oxidative (acţiune antioxidantă) ale membranelor celulare şi îmbunătăţeşte producerea de enzime antioxidante. 

ani de la apariţie

număr aniv ersar

Centre medicale 

Recomandări generale Tratamentul cu biomasă de Spirulina Platensis prin împachetările corporale cu Spirulina Platensis sunt recomandate în toate afecţiunile care necesită o reglare a funcţiilor metabolice, în cele cauzate de diverse deficienţe ale sistemului imunologic şi în cazurile în care trebuie stimulată activitatea oxidoreducatoare şi depurativă a organismului. Afecţiunile care necesită un astfel de tratament sunt următoarele:  hepatite cronice de diverse etiologii;  ciroza hepatică;  gastrite, gastro duodenite, ulcer gastric şi duodenal;  diabet zaharat tip II;  insuficienţă renală;  insuficienţă corticosuprarenală, obezitate.  diminuarea până la dispariţie a fenomenelor de celulită  cardiopatie ischemică, hipertensiune arterială;  distonie neurovegetativă;  suprasolicitare nervoasă, efort intelectual susţinut;  îmbunătăţirea performanţelor sportive;  compensarea carenţelor de calciu şi magneziu;  retinopatii, glaucom, cataractă;  combaterea procesului de îmbătrânire precoce;  adjuvant în profilaxia bolilor maligne;  adjuvant, profilactic în radioprotecţie (pentru personalul expus la mediu radioactiv);  în alergii cronice la substanţe chimice şi alergeni din mediul înconjurator.

În ceea ce priveşte administrarea externă a biomasei de Spirulina Platensis revenim şi facem următoarele precizări: pielea este un adevărat burete şi constituie o adevărată interfaţă între interiorul organismului omenesc şi natura înconjurătoare. La acest nivel se fac o multitudine de schimburi de la exterior la interior şi invers şi pot fi absorbite principii curative. Din această cauză administrarea externă a biomasei de spirulină are exact aceleaşi efecte, dacă nu chiar mai bune decât în cazul comprimatelor sau capsulelor, deoarece se absoarbe o cantitate mai mare de biomasă, proporţional cu suprafaţa de piele acoperită şi tratată cu Spirulina Platensis(!). După câteva şedinţe de împachetare cu spirulină pielea devine mai netedă, mai catifelată, creşte vigoarea, se îmbunătăţesc funcţiile metabolice ale organismului, se instalează senzaţia de bunăstare fiziologică. Din aceleaşi considerente, această metodă este folosită cu succes în tratarea celulitei, multe paciente redevenind tinere şi frumoase după cure prelungite de 14-21 de zile de tratament prin împachetare cu Spirulină. Proprietăţile

detoxifiante ale Spirulinei sunt amplificate dacă sunt însoţite de proceduri precum reflexoterapia sau masajul terapeutic. Aceste asocieri sunt practicate la toţi pacienţii care beneficiază de serviciile noastre pe o perioadă de minim 11 zile de cazare cu tratament inclus. Şi efectele benefice nu au întârziat să apară la toţi pacienţii noştri. În ceea ce priveşte Reflexoterapia, este o ramură a medicinei tradiţionale chineze. Reflexologia este considerată ştiinţa zonelor reflexogene situate pe suprafaţa corpului uman, la distanţă de organele pe care le reprezintă. De precizat că organele interne sunt componente inseparabile şi viabile ale întregului organism omenesc, având legături vasculare şi energetice directe cu zonele corespunzătoare reflexogene. Reflexologia este o artă străveche orientală de diagnosticare şi vindecare prin apăsarea şi stimularea anumitor zone reflexogene de la nivelul extremităţilor organismului, care corespund tuturor organelor şi părţilor corpului. Să nu uităm că reflexul reprezintă activitatea fundamentală a sistemului nervos, cu ajutorul căruia se reglează relaţiile dintre organism şi mediul înconjurător.

Reflexodiagnosticul este parte componentă din Reflexologie, şi constă în reperarea prin palpare a punctelor sensibile, dureroase şi încărcate din zonele reflexe ale plantelor, bogate în terminaţii nervoase şi vasculare în profunzime, descoperinduse astfel o suferinţă morfofuncţională a organului reflexogen. Reflexoterapia, componentă a Reflexologiei, se ocupă cu tratamentul prin masaj al punctelor reflexogene, diagnosticate ca fiind sensibile. Prin masarea zonelor reflexe afectate, pe parcursul mai multor şedinţe, se îmbunătăţeşte substanţial circulaţia sangvină, ajutând astfel transportul depozitelor de toxine spre organele de eliminare, obţinându-se detoxifierea organismului; de asemenea, se îmbunătăţeşte transportul de materiale nutritive, hormoni şi Anticorpi spre Organe şi Ţesuturi. Prin masarea şi stimularea punctelor reflexe corespunzătoare Sistemului Nervos şi Endocrin, prin activarea lor vor

contribui la buna funcţionare a întregului organism, la stimularea sistemului imunitar şi echilibrarea tuturor funcţiilor organelor energetice, dar şi reglarea metabolismului, echilibrului endocrin, a tuturor sistemelor şi aparatelor Corpului fizic.

Principiile reflexoterapiei sunt clare, ferme: în primul rând se urmăreşte corectarea congestiei, inflamaţiei şi tensiunii locale, diminuînd astfel riscul apariţiei tumorilor, respectiv stimulând imunitatea. În al doilea rând, prin stimularea glandei hipofize sunt eliberaţi compuşi naturali de tipul endorfinelor cu rol analgezic care conduc la scăderea senzaţiei de durere. De asemenea, prin masarea zonelor reflexe se stimulează eliminarea reziduurilor şi toxinelor acumulate în colon, ficat sau rinichi. Astfel, reflexoterapia acţionează la toate nivele organismului, îmbunătăţeşte toate funcţiile şi conduce spre obţinerea unui echilibru, stimulează imunitatea şi grăbeşte procesele naturale de vindecare. Avantajele reflexoterapiei sunt multiple, dar în primul rând este necesară precizarea că reflexoterapia este o metodă în primul rând preventivă şi apoi în al doilea rând curativă, este o metodă eficientă de dezintoxicare care poate fi aplicată indiferent de vârstă, sex sau grad de îmbolnăvire (exceptând anumite situaţii asupra cărora vom insista ulterior). Reflexodiagnosticul este necesar să fie făcut periodic, deoarece ne informează despre starea tuturor organelor şi funcţiior lor la un anumit moment dat. Noi îl oferim tuturor celor ce sosesc în programele de weekend balnear la Breaza, ca şi o ultranecesară verificare a stării de sănătate, pe lângă masajul terapeutic sau baia de relaxare cu hidromasaj şi aromaterapie, incluse în ofertă. Reflexoterapia prezintă avantajul că acţionează asupra cauzelor şi nu asupra simptomelor, astfel că rezultatul va fi întotdeauna de ameliorare, normalizare a stării pacientului. Stimulând circulaţia sangvină la nivelul întregului corp, dar mai ales la nivelul organului afectat, sunt accelerate procesele de vindecare, reglarea funcţiilor, refacerea integrităţii morfofuncţionale.

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l August / Septembrie 2013 l

ani de la apariţie

număr aniv ersar

În timpul şedinţelor de Reflexoterapie, pacieţii simt o senzaţie de relaxare, descărcare, uşurare, simt picioarele mult mai uşoare, de asemenea pot acuza stări de frig, senzaţia de somn, uneori transpiraţii mai abundente, iar prin stimularea mecanismelor de detoxifiere pot apare migrene, ameţeală, micţiuni sau scaune mai frecvente, uneori chiar diaree, dar numai în cazuri cu hiperreactivitate neurovegetativă sau un grad mai crescut de intoxicare a organismului. De regulă, în aceste cazuri, o pauză de una-două zile fără reflexoterapie combinată cu creşterea consumului de lichide la doitrei litri zilnic este binevenită, astfel sunt eliminate toxinele în exces. Aceste reacţii sunt dovada clară că pacienţii răspund la tratament şi trebuie corectată doar intensitatea răspunsului prin repaus şi consum de lichide, eventual simptomatice.

Contraindicaţiile Reflexoterapiei: există anumite situaţii în care reflexote-

rapia poate produce agravarea simptomatologiei fără a fi urmată de ameliorarea sau diminuarea simptomatologiei, deci trebuie evaluată oportunitatea continuării terapiei sau mai bine, oprirea tratamentului:  tulburări de coagulare, coagulopatii, risc de echimoze, tratamente îndelungate cu anticoagulante, hemofilie, cazuri în care pot fi antrenate apariţia de echimoze întinse însoţite de febră, durere  insuficienţă circulatorie venoasă cronică, ulcere varicoase deschise, complicaţii circulatorii periferice diabetice, picior diabetic, cazuri în care pot fi deschise ulcerele de gambă  sindroame inflamatorii articulare, artrite gutoase în criză dureroasă, situaţii în care datorită stazei limfatice şi sangvine, poate fi exacerbată simptomatologia inflamatorie  datorită sporirii fluxului sangvin în anumite zone şi organe, poate fi evitată această metodă în cazul unei hepatosplenomegalii, în cazul unor varice voluminoase la nivelul gambelor, în timpul

Centre medicale unei crize dureroase hemoroidale, sau dimpotrivă, în cazul unei insuficienţe cardiace cronice decompensate sau în cazul unui emfizem pulmonar decompensat, în tromboflebită poate exista riscul migrării unor cheaguri de sânge odată cu creşterea fluxului sangvin  sindroamele febrile prelungite, de etiologie neprecizată, limfoamele, boala Hodgkin, neoplaziile, trebuiesc evitate cu desăvârşire a fi tratate prin reflexoterapie; de fapt, orice tratament balnear, reflexoterapie, masaj terapeutic, electroterapie trebuie cu desăvârşire evitat cel puţin cinci ani de la orice episod acut neoplazic şi numai în cazul unei evoluţii fără recidivă timp de minim cinci ani se poate încerca timid, cu mare atenţie un tratament balnear.  la persoanele cu hipertensiune arterială, se recomandă o poziţie toracală ridicată în timpul şedinţei de reflexoterapie pentru a fi evitate eventualele variaţii de tensiune arterială  femeile aflate la menstruaţie, femeile gravide nu trebuiesc supuse unor astfel de tratamente, existând riscul major de hipermenoree, hemoragie accentuată, prelungită, respectiv naştere prematură, avort  fracturi deschise de gambă, picior sunt de asemenea contraindicate pentru tratamentul prin reflexoterapie

Indicaţiile Reflexoterapiei sunt următoarele:  profilaxia îmbolnăvirilor de orice gen  îmbunătăţirea circulaţiei sangvine, limfatice  echilibrarea energetică, metabolică, endocrină  afecţiuni ale aparatului renourinar - nefrite, uretrite, litiază renală, incontinenţă urinară  afecţiuni ale aparatului digestiv - gastrită, ulcer gastroduodenal, colită, colon iritabil, hepatita cronică, dischinezie biliară,

 afecţiuni ale aparatului cardiovascular - palpitaţii, angina pectorală, nevroza cardiacă, ateroscleroza, hipotensiunea arterială, hipertensiunea arterială,  afecţiuni ale sângelui şi organelor hematoformatoare- anemiile,  afecţiuni ale organelor genitale- vaginita, anexita, dismenoree, amenoree, prostatita şi hipertrofia benignă de prostată  afecţiuni ale aparatului respirator - bronşita, laringita,  afecţiuni ORL - rinita, sinuzita, farigoamigdalita, otita  afecţiuni ale glandelor endocrine - diabetul insipid, boala Cushing, boala Bazedov, tetania, spasmofilia, boala lui Addison,  afecţiuni ale pancreasului endocrin - diabetul zaharat,  afecţiuni ale glandelor sexuale - hiperfoliculinemia, impotenţa sexuală, frigiditatea, sterilitatea, tulburările de ciclu,  eliminarea toxinelor acumulate din băuturi, medicamente, alimente  ca tratament adjuvant în diverse patologii:  boli metabolice şi de nutriţie - obezitatea, slăbirea excesivă, guta,  afecţiuni reumatice- poliartrita reumatoidă, spondilita anchilozantă, artrozele, periartrita scapulohumerală, reumatismul abarticular,  afecţiunile neuropsihice- nevrozele, migrenele, enurezis, nevralgiile, depresia, unele forme de epilepsie  afecţiuni oftalmologice - scăderea acuităţii vizuale, conjunctivită, strabism, paralizii oculo-motorii, migrenă oftalmică,  afecţiuni dermatologice- acneea, psoriazis, hiperhidroza. De menţionat că, în aceste afecţiuni, tratamentul prin reflexoterapie va fi practicat în completarea celui alopat recomandat de medicul specialist, conform indicaţiilor prescrise, iar numărul de şedinţe vor fi precizate în funcţie de gradul de afectare organică. Este util să urmaţi în paralel şi un tratament adjuvant fitoterapeutic şi gemoterapeutic, pentru potenţarea mecanismelor de detoxifiere. Complexul de Terapie funcţionând pe toată perioada anului, rezervările se pot face la telefon 0244-343296, 0244-342975, sau fax 0244-343094. La aceste numere de telefon veţi obţine toate informaţiile despre serviciile oferite de Complex, cazare, tratament, durată, locuri disponibile, zilnic, de luni până vineri inclusiv, între orele 8:3018:30, sâmbăta între orele 8:30-14:30. Vă invităm să cunoaşteţi şi să vă bucuraţi de binefacerile acestor cure de detoxifiere şi să petreceţi momente de relaxare în cadrul Complexului de terapie naturală ALEXANDRA.

Vă aşteptăm cu drag! l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l August / Septembrie 2013 l

ani de la apariţie

număr aniv ersar

Restituiri cu Ştefan Manea

O dilemă în plină actualitate:

De la vara frumuseţii, la toamna sănătăţii, sau de la vara exceselor, la toamna suferinţei? Stimate d-le Ştefan Manea, sună foarte îmbietor leit-motivul tematic al acestui număr din Revista „HOFIGAL - Natură şi Sănătate” şi-ar trebui să fie şi real efectul vacanţei de vară. Ne odihnim, petrecem un binemeritat concediu de odihnă, unde ne doreşte inima (dar reuşeşte şi portofelul). Odihnă, somn, înseamnă apriori şi sănătate. Toate bune şi frumoase, pe hârtie. În realitate însă ce constatăm, privind critic, lucid şi cu discernământ? Excese de tot felul (culinare mai ales), mult sedentarism, bronzat excesiv, nopţi pierdute prin cluburi, bani risipiţi, certuri conjugale, despărţiri cu păruieli, accidente şi alte belele. Nu cumva un astfel de bilanţ ne conduce cu paşi siguri către anumite boli (vechi sau noi) chiar în anotimpul virozelor, artrozelor, reumatismului, discopatiilor, insomniilor, diabetului sau nevrozelor de toamnă? Ce părere aveţi? Foarte puţini oameni îşi îngrijesc sănătatea aşa cum ar trebui. Cei mai mulţi şi-o „mănâncă”, dacă este să mă exprim mai pe înţelesul tuturor. Tocmai datorită exceselor, cu ocazia eliberării de rigorile serviciului, fiind în vacanţă. Şi rău fac! Ar trebui să fie atenţi şi prudenţi la ceea ce mănâncă, cu atât mai mult cu cât în acest anotimp există o ofertă de fructe, legume, zarzavaturi proaspete, despre care se ştie că reprezintă un izvor preţios de vitamine, săruri minerale, enzime, glucide, proteine. Este însă nevoie de ceva mai multă înţelegere şi de autocontrol atunci când ne referim la ceea ce mâncăm. Dar şi unde mâncăm, nu numai cât mâncăm. Seceta acestui anotimp determină o viteză mare a procesului de alterare a produselor procesate. Este foarte uşor să apară toxiinfecţiile alimentare atunci când, furaţi de bucuria vacanţei, se consumă la întâm-

plare hrană gătită în cine ştie ce local sau restaurant. Iar mâncarea din tăvile frumos ambalate poate fi ademenitoare pentru ochi dar devastatoare pentru stomac, intestine, ficat, vezică biliară sau pancreas. O altă problemă „cu cântec de jale”, o reprezintă nevoia românului de a bea fel de fel de produse de o calitate cât se poate de îndoielnică. Mai ales copiii şi adolescenţii sunt vulnerabili la sucurile îmbuteliate, care conţin coloranţi sintetici sau arome chimice. Să ne gândim numai la ce riscuri se expun aceste persoane când mănâncă ce nu este sănătos ori proaspăt şi beau ceea ce este conservat! Sunt foarte multe riscuri aşadar ca o vacanţă într-un anotimp darnic prin ceea ce ne poate oferi înainte de ploile mohorâte ale Toamnei, să ne facă rău, în loc să ne întărească imunitatea, ca să avem de unde beneficia pentru următorul interval, inclusiv iarna, de rezerve energetice şi de un metabolism cât mai eficient. O altă problemă delicată şi gravă în acelaşi timp o reprezintă categoria celor dependenţi de alcool, de substanţe energizante, de tutun, nopţi pierdute, jocuri de noroc sau aventuri, de dragul „distracţiei”! Chiar în acest anotimp, alcoolul plus căldura, plus somnul insuficient, plus aventurile nechibzuite, determină riscul enorm al bolilor autoimune. Am să enumăr câteva dintre ele, de care cel afectat

va scăpa foarte greu, uneori niciodată: psoriazis, pitiriazis şi cumplita categorie a bolilor transmisibile (adică micozele plantare, bucale, genitale, urinare sau infecţiile grave).

Ce vă rămâne de făcut, stimate d-le Manea, în acest context, ca onest şi perseverent apărător al sănătăţii ce sunteţi? Produsele ce poartă marca de prestigiu şi naţional şi universal „HOFIGAL” îi pot ajuta pe românii noştri să fie frumoşi şi sănătoşi? Fără îndoială! Avem tot ceea ce i-ar trebui oricărui om, tânăr, copil, vârstnic, fie el bărbat sau femeie, ca să-şi protejeze sănătatea şi frumuseţea. Trebuie însă să dorească acest lucru, înainte ca aceste două atribute ale calităţii vieţii să degenereze în boli şi suferinţe. Produsele noastre, obţinute natural şi nepervertite chimic şi lipsite de fenomene adverse, îi aşteaptă pe toţi cei care înţeleg cât este de preţioasă sănătatea, alături de frumuseţe, în această existenţă nesigură, plină de riscuri. Doresc cititorilor noştri fideli vacanţă cu spor, pe mai departe, cumpătare şi înţelepciune! a consemnat psiholog Maria Şerban partener media, Compania „HOFIGAL”

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l August / Septembrie 2013 l

ani de la apariţie

număr aniv ersar

Eveniment

Sărbătoarea unor oameni deosebiţi Vă salutăm de ziua dumneavoastră! Am aflat despre Şcoala Postliceală Sanitară “Carol Davila” din Galaţi în primăvara anului 2008, an în care SC Hofigal Export Import SA a primit o solicitare deosebit de respectuoasă din partea domnului Dr. Barbu Leibovici referitoare la posibilitatea efectuării stagiului de practică a unei echipe de studenţi din şcoala a cărui director general si fondator este. Deschiderea cu adevărat deosebită a conducerii firmei către minţile tinere, minţi efervescente dar şi fertile în acelaşi timp, minţi doritoare de nou şi interesant, minţi luminoase şi deschise, a făcut ca rezoluţia să fie pozitivă şi astfel… am cunoscut direct o echipă de tineri frumoşi, politicoşi, unii mai vorbăreţi, alţii mai atenţi la cuvântul altora până în momentul când s-au abordat subiectele cu tematică profesională specific activităţii companiei noastre, activităţi ce pot fi exprimate prin cuvintele cheie: dragoste şi respect pentru muncă, pentru natură, pentru plante - minuni vii = har şi ştiinţă în acelaşi timp, respect pentru cercetare, pentru medicament şi supliment alimentar, pentru nou şi util, respectful pentru pacientul la nevoie sau omul obişnuit, respect de sine şi respect pentru cel de lângă tine şi atunci am citit pe feţele lor şi în sclipirea din ochi că sunt acasă, că se regăsesc în acest sistem de valori, iar interesul lor şi dorinţa de cunoaştere ne-au copleşit. De ce? Pentru că ne-am dat seama că ei au venit la noi să cunoască, să înţeleagă, să înveţe, să se îndoiască şi să se lumineze, să se exprime, să privească cu ochi curioşi la fapte frumoase pe care nu le întâlneşti la tot pasul, să asculte şi eventual, să urmeze cariera unor specialişti de înaltă ţinută profesională şi morală, când de fapt şi noi, HOFIGAL, am înţeles că trebuie să rămânem mereu studenţi, să ne păstrăm permanent dorinţa lor de cunoaştere, curiozitatea lor pură care te conduce spre rezultate frumoase şi profundă satisfacţie… deci, noi am devenit învăţăceii acestor tineri deosebiţi. Acest eveniment curricular a fost deschiderea unei relaţii de durată între o şcoală românească de elită şi un producător de elită, relaţie bazată întotdeauna pe respect reciproc, respect pentru muncă şi valori. În anii următori noi, Hofigal, am avut onoarea de a fi oaspeţii acestor oameni deosebiţi cu ocazia unui final de an şcolar, absolvire organizată cu deosebită grijă şi respect de către domnul Director general al Şcolii, Dr. Barbu Leibovici, o personalitate crescută, educată şi instruită în spiritual respectului pentru cunoaştere, pentru carte, pentru tânârul doritor de mai mult, pentru ştiinţă, dar şi pentru empatie cu pacientul. Am văzut rezultate deosebite la materiile studiate de tinerii noştri colegi întru ale farmaciei şi medicinii, am văzut tineri în diferiţi ani de studii încununaţi cu unul, două sau chiar trei premii la sesiunile ştiinţifice naţionale şi internaţionale, acestea reprezentand recunoaşterea muncii lor, dar şi recunoaşterea valorii şcolii gălăţene care i-a format. Ca urmare, au o dublă datorie de la sine înţeleasă: prin

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l August / Septembrie 2013 l

preţuirea lor lângă bolnav să crească preţuirea şcolii formatoare, dar mai ales, aşa cum un corp didactic de mare valoare şi cu bogăţie de cunoştinţe şi dăruire i-a format pe ei şi ei au datoria morală şi civică de a forma şi educa alte generaţii de specialişti în frumuseţile şi responsabilităţile farmaciei şi medicinei, în grija şi respectful pentru pacient, acel neajutorat care îşi pune nădejdea, sănătatea şi credinţa în tine doamnă, domnişoară sau domnule ASISTENT. La frumoasa vârstă de 20 de ani vă felicităm pe toţi şi mulţumim domnilor profesori, studenţi, părinţi, colaboratori, instituţii, somităţi, autorităţi şi gălăţeni pentru cei peste 2000 de absolvenţi cu care aţi îmbogăţit sistemul sanitar şi pentru viitoarele generaţii de profesionişti pe care suntem siguri că-i veţi forma pentru a adăuga valoare, siguranţă, calitate şi prestigiu actului medical românesc.

LA MULŢI, MULŢI ANI FRUMOŞI, FRUCTUOŞI ŞI SĂNĂTOŞI! Cu deosebită prietenie şi consideraţie, Dipl. Ing. ŞTEFAN MANEA Director General al SC Hofigal Export Import SA, Bucureşti Dr. Farm., Dipl. Ing. CARMEN POPESCU Director Calitate & Sistem Integrat de Management al SC Hofigal Export Import SA, Bucureşti

ani de la apariţie

număr aniv ersar

Eveniment

Unico Intensiv 2013

A luat fiinţă în anul 2010, pentru prima data în România, UNIVERSITATEA COPIILOR: modernă, interactivă, captivantă, situată chiar la rădăcinile CUNOAŞTERII, ale BUNELOR DEPRINDERI şi ale BUNEI DISPOZITII pentru viaţă.

Asociaţia Universitatea Copiilor ne-a invitat la evenimentul ce a încununat zece zile de lucru în laboratoarele Universităţii Bucureşti şi ale Universităţii de Ştiinţe Agronomice şi Medicină Veterinară. Festivitatea a avut loc vineri, 5 iulie, în amfiteatrul APA al USAMV Bucureşti, s-a desfăşurat în prezenţa cadrelor universitare care au susţinut atelierele Unico, a studenţilor Unico şi părinţilor acestora, a coordonatorilor şi voluntarilor implicaţi. La festivitatea de închidere a cursurilor UNICO Intensiv 2013 au fost oferite diplome tuturor participanţilor la atelierele de lucru. Proiectul, construit şi implementat de Asociaţia „Universitatea Copiilor”, într-un orizont de parteneriate multiple, cu Universitatea din Bucureşti, Universitatea de Ştiinte Agronomice şi Medicină Veterinară din Bucureşti, Asociaţia Mesagerii Sănătăţii, Uniunea Naţională a Creatorilor de Emisiuni Radiofonice, dar şi cu alte instituţii (sponsori şi susţinători, cum ar fi compania HOFIGAL EXPORT IMPORT SA Bucureşti), UNIVERSITATEA COPIILOR constă în realizarea de ateliere ştiintifice chiar în spaţiul universitar, pentru copii cu vârste cuprinse între 7 si 14 ani, oferindu-le accesul la cercetarea ştiintifică, posibilitatea de a aplica aceste cunoştinte în viaţa cotidiană, stimulându-le interesul pentru cunoaştere şi pentru construirea unui drum profesional propriu, conform înclinaţiilor şi afinităţilor personale, conectat la cerinţele reale din actualitate. Membru fondator al reţelei EUCU.NET – European Children’s Universities Network, asociaţia „Universitatea Copiilor” îşi orientează demersurile pentru reformarea educaţiei, în conexiune cu preocupările existente în spaţiul european faţă de atragerea noilor generaţii în mod responsabil către cunoaştere, cultivarea valorilor în rândul tinerilor şi copiilor şi

construirea propriei lor personalităţi, responsabile, pregătite să fie „motor” al societăţii.

UniCo - de trei ani Universitatea Copiilor, o premieră în România, asigură interacţiunea dintre “micii studenţi” şi profesorii universitari, printr-un proces care conţine formule atractive şi unice. Grupul ţintă al UniCo este reprezentat de către copii cu vârste cuprinse între 7-14 ani, indiferent de clasa lor socială. Un prim pas în strategie îl reprezintă extinderea cursului pilot care a luat startul în iunie 2010, cu ajutorul Universităţii din Bucureşti şi a Universităţii de Ştiinţe Agronomice şi Medicină Veterinară. Universitatea Copiilor facilitează descoperirea domeniilor ştiinţei, apropierea de cercetătorul pasionat şi răspunde la întrebările legate de lumea înconjurătoare prin activităţi practice şi interactive ţinute în laboratoare sau în aer liber, prin vizite la muzee, prin excursii explorative. Toate acestea se petrec sub atenta observare a unor ghizi specializaţi şi foarte dedicaţi. Reţeaua de Universităţi ale Copiilor este celebră pe plan european dar şi în alte ţări din afara Europei întrucât a trezit conştiinţa copiilor şi a famililor din care aceştia fac parte. Profesorii care au fost implicaţi în proiectul nostru de-a lungul celor trei ani de existenţă a organizaţiei noastre au răspuns de fiecare dată cu mult entuziasm şi o deosebită inventivitate. Scopul nostru: Să contribuim în mod activ la formarea unor generaţii de copii cu reale şanse egale Să apropiem copiii de toate domeniile ştiinţei şi cercetării şi să-i sprijinim în mod constant în a-şi descoperi pasiunea şi determinarea pentru cunoaştere. Să construim o adevărată echipă de viitori cercetători pe care să-i promovăm atât la nivel naţional, în cadrul unei reţele de Universităţi ale Copiilor, cât şi la nivel european, în cadrul reţelei europene EUCUNet.

  

Strategia Universităţii Copiilor pentru anul de studiu UNICO extinde şi consolidează, în spaţiul Universităţii din Bucureşti, expe-

rienţa cursului pilot din iunie 2010 şi cuprinde două module: I. CERCETARE APLICATĂ: 1 octombrie 31 mai II. UNICO INTENSIV: ultima săptămână din iunie - prima săptămână din iulie I. Universitatea Copiilor – Cercetare Aplicată. Anul universitar UniCo se desfăşoară în perioada 1 octombrie – 31 mai, la sfârşit de săptămână. Au loc diferite ateliere în cadrul diferitelor facultăţi dar şi vizite de studiu la diferite muzee şi alte instituţii. Studentii UniCo care sunt înscrişi în baza de date UniCo pot participa la aceste evenimente confirmând participarea. Anul universitar UniCo se încheie printr-o excursie exploratorie unde studenţii UniCo au posibilitatea să aplice cunoştinţele acumulate şi să experimenteze în teren metodele de cercetare. II. UNICO INTENSIV: ultima săptămână din iunie, prima săptămână din iulie. Timp de 2 săptămâni au loc ateliere de lucru în fiecare zi. Profesori universitari îşi adaptează laboratoarele şi cursurile lor pentru “studenţi” cu vârste cuprinse între 7 şi 14 ani. Metodele de lucru sunt cele de educaţie non - formală, prin joc, prin experimente de tip "hands-on" şi "learning-by-doing". Pentru cariera profesională. Pentru cariera de OM. Pentru cariera de părinte. Pentru cariera de membru marcant al unei comunităţi. Pentru cariera de cercetător şi vizionar. Pentru cariera de re-descoperitor şi re-creator al lumii oamenilor. Pentru cariera de veşnic redescoperitor şi re-creator de Sine. Pentru cel mai promiţător factor al SCHIMBARII în BINE - COPIII.

Este pentru prima oară în România când copiii, între 7 şi 14 ani, intră în Universităţi ca studenţi!

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l August / Septembrie 2013 l

ani de la apariţie

număr aniv ersar

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l August / Septembrie 2013 l

Eveniment

ani de la apariţie

număr aniv ersar

Evenimente

Am primit la redacţie Bună ziua, dle director! Vă urmăresc activitatea deosebită, în slujba sănătăţii românilor şi apreciez produsele dvs. pe care le recomand pacienţilor mei. Aş vrea să vă informez că uleiul de cătină şi capsulele sunt o minune. Am pacienţi vindecaţi de onicomicoză, care au făcut 2-3 ani de tratamente scumpe şi n-au scăpat, până au folosit acest minunat produs. În două luni s-au vindecat complet şi definitiv, folosind uleiul pentru uz intern. Felicitări şi bunul Dumnezeu să vă lumineze şi să faceţi cât mai multe produse cu astfel de eficienţă! Cu stimă şi consideraţie, Dr. Moş Doina, medic familie Str. Dornei nr.19, Arad, Jud. Arad

În data de 4 iulie 2013 a fost susţinerea publică a tezei de doctorat a Dnei Ing. chimist Rizea Gabriela Denisa. Prezentarea tezei cu titlul ,,Cercetări biochimice privind elaborarea de noi produse farmaceutice de natură vegetală cu proprietăţi antiaterosclerotice”, a avut loc la Facultatea de Medicină şi Farmacie ,,Carol Davila” sub îndrumarea Dnei Prof.Dr. Denisa Mihele care cu această ocazie îi aducem mulţumiri şi a onoratei comisii: din partea UMF „Carol Davila” din Bucureşti - Decanul Facultăţii de Farmacie Prof. Dr. Dumitru Lupuleasa şi

Prof. Dr. Hârjeu Victoria, Decanul Facultăţii de Farmacie Iaşi - Prof.dr. Monica Hăncianu şi Dr. chim. Tamaş Viorica – Director Cercetare – Dezvoltare din cadrul SC HOFIGAL EXPORT IMPORT SA. La prezentare au participat Director General S.C.Hofigal EXPORT IMPORT S.A Ing. chim. Ştefan Manea, Director Marketing Dr. Farm. Chim. Anca Daniela Raiciu, Director Calitate & SIM Dr. Farm. Carmen Popescu, Director Producţie Ing. chim. Vila Rădanţă şi colegi din cadrul Societăţii.

Cardurile de fidelitate HOFIGAL se distribuie în:

CLEOFARM - Colentina Şos. Colentina nr. 76, sector 2, Bucureşti tel. 021.240.28.53

CLEOFARM - Crângaşi Calea Crângaşi nr. 87, sector 6, Bucureşti tel. 021.220.02.87

DROGHERIA PRODUSE NATURALE SĂNĂTATEA SRL Str. Atelierului nr. 22, Sect. 1, Bucureşti tel: 021-3118299

Drogheria GALHOF 2012 SRL Str. Traian nr.60, Bl. D, partrer, Galaţi tel: 0236496010

DROGHERIA HOFIPLANT TÂRGOVIŞTE Str. Col. Dumitru Băltăreţu nr. 20,Târgovişte tel: 0245220042

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l August / Septembrie 2013 l

ani de la apariţie

număr aniv ersar

Produse HOFIGAL de succes

Complex ALFALFA furnizează fitonutrienţii pentru îmbunătăţirea dietelor dezechilibrate Produsul COMPLEX ALFALFA este un supliment alimentar predozat care se prezintă sub formă de comprimate acoperite ce conţin suc concentrat de lucernă (Medicago sativa) - familia Fabaceae, pulbere din tuberculi de topinambur (Helianthus tuberosus) - familia Asteraceae, biomasă de spirulină (Spirulina platensis) şi extract din rădăcină de lemn dulce (Glycyrrhiza glabra) - familia Fabaceae.

Complex ALFALFA, sursă naturală de vitamine (A, B1, B2, B3, B5, B6, B9, B12, D, E, K ), oligoelemente, aminoacizi, proteine uşor asimilabile, caroten, flavonoide, izoflavone, fitoestrogeni, enzime, saponine, fibre etc. este recomandat pentru completarea necesarului de substanţe nutritive de care organismul uman are nevoie în menţinerea stării de sănătate şi pentru îmbunătăţirea calităţii vieţii. Este un supliment alimentar cu eficienţă crescută care posedă proprietăţi diuretice, antiinflamatoare, antidiabetice, antiulceroase, puternic detoxifiante, estrogenice, uşor laxative; are rol tonifiant, vitaminizant, remineralizant şi antianemic. restabileşte şi echilibrează funcţiile metabolice ale unor ţesuturi şi organe; scade nivelul colesterolului „rău” (LDL) din sânge, împiedică dezvoltarea aterosclerozei vaselor de sânge; ajută stabilizarea nivelului glucozei din sânge; îmbunătăţeşte sănătatea inimii şi a vaselor sanguine, scade tensiunea arterială; asigură sănătatea ficatului (hepatoprotector); menţine sănătatea tubului digestiv prin combaterea tulburărilor digestive (indigestie, balonare, digestie lentă, stare de greaţă), protejează mucoasa gastro-intestinală, stimulează digestia, echilibrează flora intestinală; prin conţinutul ridicat de vitamina K, prezent în extractul de lucernă, manifestă un rol deosebit în coagularea sângelui (împiedică formarea cheagurilor de sânge, opreşte sângerările); factor puternic detoxifiant prin aport bogat de fibre, facilitând eliminarea metalelor grele, toxinelor şi contaminanţilor; stopează apariţia şi dezvoltarea celulelor canceroase; ajută la eliminarea acidului uric, normalizează echilibrul hidric, combate probleme urinare şi retenţia de apă în ţesuturi;

ameliorează durerile musculare şi articulare; înlătură efectele neplăcute ale menopauzei (starea de iritabilitate, anxietate, atenuează bufeurile); creşte capacitatea de apărare naturală a organismului, stimulează răspunsul imun;

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l August / Septembrie 2013 l

ca antioxidant împiedică distrugerea ADN-ului celular, încetineşte procesul de îmbătrânire precoce; bogată în calciu, promovează sănătatea sistemului osos, combate osteoporoza; ajută la înlăturarea stărilor de oboseală fizică şi mentală, măreşte capacitatea organismului la efort; tonic sexual, tonic muscular, creşte nivelul energetic al organismului. Doza recomandată pentru adulţi este de câte 2 comprimate de 2-3 ori pe zi cu 30 minute înaintea meselor principale. Produsul se administrează cel mult 2-3 luni, după care se poate relua numai după o pauză de minimum o lună de zile. La copii peste 3 ani, doza recomandată este de câte 1 comprimat de 2 - 3 ori pe zi, înainte de mesele principale. În general, produsul este bine tolerat, fără reacţii adverse semnalate la dozele şi ritmul de administrare recomandate, n-are efecte toxice. Totuşi, în sarcină, perioada de alăptare şi la copii până la 3 ani este necesară recomandarea medicului. Nu se administrează concomitent cu preparatele anticoagulante. Produsul COMPLEX ALFALFA se prezintă sub formă de comprimate acoperite; se ambalează câte 10 comprimate / blister, iar cutia pliantă de carton conţine câte 5 blistere şi recomandările de utilizare. Dr. Biolog Iuliana Crisan Doctor în Ştiinţe Medicale Cercetător ştiinţific principal

ani de la apariţie

număr aniv ersar

Parteneri

20 de ani de învăţământ farmaceutic constănţean Universitatea „Ovidius” din Constanţa, continuatoarea de drept a tradiţiei universitare dobrogene care a debutat în 1961 cu înfiinţarea Institutul pedagogic de 3 ani, este păstrătoarea unei culturi academice pe care o dezvoltă spectaculos.

Universitatea „Ovidius“ din Constanţa se prezintă astăzi ca o instituţie de învăţământ universitar modernă, cu o frumoasă tradiţie, semicentenară, aflată într-o vizibilă schimbare. Probează autentice disponibilităţi de creaţie ştiinţifică şi tehnică, capabilă să satisfacă cerinţele de educaţie şi specializare a tinerilor la nivel zonal şi naţional, precum şi la nivel internaţional. Cu o paletă largă de specializări, Universitatea „Ovidius“ din Constanţa deţine una din cele mai extinse oferte de studii la nivel regional, dar şi naţional. Angajată puternic în implementarea şi aplicarea procesului Bologna, în integrarea în spaţiul european al învăţământului superior, Universitatea „Ovidius“ din Constanţa desfăşoară importante şi valoroase activităţi de cercetare ştiinţifică, cu rezultate notabile, concretizate în articolele publicate în reviste de prestigiu pe plan naţional şi internaţional, în aplicaţii benefice pentru diverse domenii naţionale. Anul 2013 reprezintă un moment aniversar pentru Facultatea de Farmacie din cadrul Universităţii “Ovidius” din Constanţa, sărbătorind 20 de ani de învăţământ farmaceutic dobrogean. Învăţământul superior din domeniul sănătate datează pe tărâm dobrogean din anul 1990 când, prin Ordinul ministrului educaţiei nr. 7424 din 20 martie 1990, a fost stabilită structura Universităţii Ovidius din care făcea parte și Facultatea de Medicină. Din 1992 au fost primele încercări de înfiinţare a specializării Farmacie pe baza unei cereri de şcolarizare (a unui număr de 7 studenți străini) în care era trecută ca un punct distinct şi cererea către Ministerului Învăţă-

mântului pentru aprobarea înfiinţării specializării Farmacie. La fel ca în antichitate, din trunchiul nobilei profesii a Artei de a vindeca, în anul 2002 s-au desprins două ramuri, specializarea de Stomatologie şi specializarea de Farmacie, care s-au constituit în Facultatea de Stomatologie şi Farmacie. Această a doua facultate cu profil medical din Universitatea Ovidius a depus eforturi permanente de adaptare şi modernizare şi, în anul universitar 2003-2004, specializarea Farmacie a fost acreditată. Facultatea de Farmacie cu cele două specializări (Farmacie şi Asistenţă de Farmacie) a devenit cunoscută şi recunoscută în ţară şi în străinătate. Specializarea Asistenţă de Farmacie a fost acreditată de comisia de specialitate A.R.A.C.I.S. cu Grad de Încredere Ridicat în anul 2008 şi recreditată în acest an cu acelaşi calificativ, iar specializarea Farmacie a fost acreditată în anul 2009, tot cu Grad de Încredere Ridicat.

Învăţământul farmaceutic constănţean a devenit în aceşti 20 de ani un reper profesional, instituţional şi moral. Şi-a adus

aportul substanţial la dezvoltarea învăţământului farmaceutic românesc, prin scrierile profesorilor săi, prin generaţiile de farmacişti puse la dispoziţia sănătăţiii, sau prin activitatea remarcabilă a unor înaintaşi, membri ai corpului profesoral. Cadrele didactice și conducerea facul tății s-au preocupat permanent de optimizarea procesului de învățământ și adaptarea permanentă și continuă la cerințele pieței muncii și exigențele naționale și europene. Absolvenţii Facultăţii de Farmacie sunt toţi integraţi pe piaţa muncii în domeniul pentru care s-au pregătit, în conformitate cu competenţele generale şi profesionale ale specializării. Dinamica de creştere a numărului absolvenţilor ilustrează prestigiul Facultăţii de Farmacie din cadrul Universităţii Ovidius din Constanţa. Managementul democratic, participarea activă a cadrelor didactice tinere, interesul permanent pentru modernizarea și actualizarea procesului didactic, dinamismul procesului de rezolvare a problemelor curente, fac din Facultatea de Farmacie o instituție modernă integrată în rândul facultăților cu acelaşi profil din ţară şi din Europa. Facultatea de Farmacie a devenit cunoscută ca sursă a inovării tehnologice, multe inovaţii tehnologice avându-şi originea în laboratoarele sale (10 granturi de cercetare din care unul internațional, 6 brevete de invenţii nationale cu participare internaționala, 2 medalii – de argint și de glorie la Salon internațional de invenții, 9 premii obținute la manifestări științifice naționale și internaționale). În evaluarea performanţei Facultăţii de Farmacie în dezvoltarea creativităţii şi

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l August / Septembrie 2013 l

ani de la apariţie

număr aniv ersar

Parteneri

gândirii antreprenoriale pot fi menţionate numărul mare de companii nou înfiinţate de absolvenţii facultăţii, volumul veniturilor generate şi numărul locurilor de muncă create de acestea. Cea mai tânără facultate a Universităţii “Ovidius” din Constanţa are în faţă un viitor dificil şi provocator. Pe de o parte, de a modela caracterul umanitar-ştiinţific al viitorilor farmacişti pe baze solide, pentru a obţine realizări durabile. Pe de altă parte, de a face absolvenţii să conștientizeze că devenind specialişti în domeniul medicamentului, își vor putea construi o carieră de succes bazată exclusiv pe valoare, numai în condiţiile în care profesiile farmaceutice în care vor activ, sunt aşezate pe meritocraţie, competenţă şi integritate şi numai dacă vor face din profesia lor o cale de acces între medicamente şi oameni, prin mijloace ştiinţifice şi economice.

Facultatea de Farmacie a organizat alături de  Facultatea de Științe ale Naturii și Științe Agricole,  Asociația Balcanică de Mediu B.EN.A. și:  Centrul Internațional de Educație și Cercetare în Domeniile Farmaceutic și Medical - PHAMED,  Centrul Internațional pentru Managementul Ecologic al Zonelor Umede și Protejate,  Asociația Europeană de Mediu (EEA),  Primăria Constanța și  Complexul Muzeal de Științe ale Naturii, sub auspiciile Academiei Române,

nia, Muntenegru, Serbia, Turcia, SUA să-și prezinte cele mai noi rezultate ale cercetărilor efectuate, pe considerentul că investiţiile în capitalul uman, în scopul asigurării, menţinerii, dezvoltării şi motivării resurselor umane, reprezintă principala premisă pe care organizaţiile trebuie să o valorifice, iar Conferinţa SPHAMEER 2013, prin tematică şi intenţii, şi-a propus un rol determinant în realizarea acestui deziderat. Subiectele tratate în cadrul acestui eveniment științific au inclus, printre altele:  științele farmaceutice și noi resurse în domeniul farmaceutic,  sănătate publică și medicina mediului,  siguranța alimentelor,  conștientizare publică,  poluarea mediului (aer, apă, sol),  dezvoltarea durabilă (agricultură, energie, economie, educație și instruire) și  mediul marin (managementul zonei costiere, turism).

Prima Conferință Internațională U.O.C. - B.EN.A. „SUSTENABILITATEA EDUCAȚIEI ȘI CERCETĂRII ÎN DOMENIILE FARMACEUTIC, MEDICAL ȘI ECOLOGIC“ SPHAMEER 2013.

Prof. univ. dr. Rodica SÎRBU Decan al Facultăţii de Farmacie

Manifestarea științifică s-a desfăşurat în perioada 20-23 iunie 2013, la Constanța, la sediul Universității „Ovidius“, Aleea Universității nr. 1, Campus Corp B. Conferința a fost o oportunitate excelentă pentru ca cei mai buni specialiști în domeniile farmaceutic, medical și de protecție a mediului din Albania, Austria, Bosnia, Bulgaria, Grecia, Italia, FRI Macedol HOFIGAL - Natură şi Sănătate l August / Septembrie 2013 l

ani de la apariţie

număr aniv ersar

Şcoala Arborilor

Proiectul educaţional “Şcoala Arborilor”

Lucrări practice în grădini

Ediţia a X- a

Motto: „Frumuseţea naturii este egalată numai de frumuseţea sufletului.” Victor Hugo Proiectul “ŞCOALA ARBORILOR” urmăreşte implicarea copiilor în identificarea unor soluţii la provocările impuse de dezvoltarea durabilă la nivel global. Acest lucru implică creşterea gradului de conştientizare a copiilor privind problemele de mediu, dar mai ales dezvoltarea capacităţii de a lua decizii. Abilitatea pedagogică a cadrului didactic constă în a-i crea copilului, prin discipline ca: ştiinţe - cunoaşterea mediului, educaţie civică, educaţie tehnologică, biologie, educaţie pentru sănătate - un cadru atractiv de preocupări pe care acesta să-l exploreze cu pasiune, fără a-l lipsi nici o clipă de bucuria descoperirii personale. El va deveni mai curajos, capătă încredere în capacităţile sale, are mai multă siguranţă în răspunsuri, activitatea didactică devine atractivă şi flexibilă. Astfel, contribuie la lărgirea orizontului de cunoaştere, la stimularea interesului pentru cunoaşterea ştiinţifică a naturii, integrează elementele de biologie, fizică, chimie, ecologie. Cunoştinţele, priceperile şi deprinderile se transmit şi se formează în toate orele, interdisciplinar, dintr-un an şcolar. În vederea dezvoltării gândirii ecologice a elevilor, o importanţă deosebită o reprezintă lucrările practice ce se pot desfăşura în grădina unităţii şcolare sau în apropierea ei. În zilele noastre, între dezvoltarea societăţii omeneşti şi protecţia mediului există o contradicţie care devine din ce în ce mai accentuată; dezvoltarea societăţii nu se poate opri, iar deteriorarea mediului nu poate continua; se impune astfel găsirea unor soluţii pentru protecţia mediului şi existenţa vieţii pe TERRA. De aceea, prin activităţile proiectate în derularea proiectului, avem în vedere: îmbunătăţirea calităţii mediului în şcoală şi în împrejurimile acesteia;

În anul 2013, Grădiniţa„Strop de rouă” Bucureşti s-a înscris în Proiectul educaţional “ ŞCOALA ARBORILOR”, ANUL X, cu un număr de 26 cadre didactice şi 320 preşcolari. Şcoala Gimnazială „Mircea cel Bătrân” Piteşti s-a înscris în Proiectul Naţional "Şcoala Arborilor" cu un număr de 14 cadre didactice şi 355 de elevi. „În cadrul activităţilor propuse - panouri de informare, realizare materiale şi organizare expoziţie în sălile de clasă, organizare expoziţie la nivel de şcoală, activităţi în aer liber, recuperare de hârtie - elevii au învăţat să lucreze în echipă, să aprecieze munca şi originalitatea colegilor, au înţeles ce înseamnă aplicabilitatea obiectelor realizate personal. Au manifestat interes şi curiozitate pentru cunoştinţe din domeniul ecologic, implicându-i pe cei din jur în acţiunile desfăşurate.” Şcoala Gimnazială Nr. 142 Bucureşti s-a înscris în proiect cu un număr de 10 cadre didactice şi 196 elevi. „Elevii au manifestat mai multă atenţie faţă de florile din clasă, faţă de plantele din grădina şcolii, în expunerile lor subliniind faptul că mediul curat înseamnă viaţa şi sănătate. Toţi elevii şi-au exprimat dorinţa de a se implica în cât mai multe activităţi, gândindu-se că astfel vor sensibiliza şi opinia publică.” Şcoala Gimnazială „George Bacovia” Bucureşti s-a înscris în Proiectul „Şcoala Arborilor” – Ediţia aX-a, cu un număr de 25 cadre didactice şi 230 elevi “Ca albinele în grădină: a fost activitatea cea mai apreciată căci a constat în lucrări practice de îngrijire şi plantare de flori şi pomişori în curtea şcolii. Cei mai încântaţi au fost elevii de la clasa I A pentru că au plantat pomi fructiferi şi au folosit pentru prima oară uneltele de grădinărit. Răsplata pentru munca depusă s-a văzut în fiecare frunzuliţă ce a apărut pe trupul celor 10 copăcei. Zilnic i-au vizitat şi i-au îngrijit, aşteptând cu nerăbdare să guste din roadele lor.”

promovarea în rândul elevilor a dragostei şi respectului pentru natură, om şi societate prin dezvoltarea respectului faţă de sine şi mediul ambiant; înţelegerea de către elevi a relaţiei dintre om şi mediu, a interdependenţei dintre calitatea mediului forestier şi calitatea unei vieţi cu adevărat sănătoase (2/3 din oxigenul planetei consumat de lumea vie, de industrie, autovehicole, este furnizat atmosferei de către arbori şi arbuşti); colectarea de materiale refolosibile (hârtie) iar cu banii obţinuţi să îngrijim parcul şcolii realizat în cadrul proiectului "ECOTIM GRUP";

Grădiniţa „Strop de rouă” Bucureşti

Şcoala Gimnazială „Mircea cel Bătrân” Piteşti

Şcoala Gimnazială Nr. 142 Bucureşti

Şcoala Gimnazială „George Bacovia” Bucureşti

Liceul teoretic „Constantin Brâncoveanu” Bucureşti

Şcoala Gimnazială „Tudor Arghezi” Bucureşti

responsabilizarea elevilor în propria formare şi iniţierea acestora în redimensionarea parteneriatului educaţional pe baza realizării unor forme diverse de colaborare: proiecte legate de protecţia mediului, colaborări cu alte şcoli, instituţii şi factori decizionali, atragerea unor eventuali sponsori; implicarea factorilor de decizie locali, a agenţilor economici şi a altor instituţii în obţinerea de informaţii şi fonduri necesare pentru creşterea calităţii factorilor de mediu; obţinerea recompenselor ca o recunoaştere a implicării unităţii şcolare în rezolvarea problemelor de mediu.

Din mesajele unităţilor şcolare implicate în proiect: „Noi, dascălii, trebuie să punem accent pe educaţia ecologică a celor mici, pentru a fi siguri că ne putem bucura împreună, pe timp îndelungat, de tot ceea ce ne poate oferi această planetă! Natura studiată cu dragoste, cu pasiune, poate deveni centrul de interes al tuturor disciplinelor şcolare, precum şi al multora dintre activităţile extraşcolare. ”

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l August / Septembrie 2013 l

ani de la apariţie

număr aniv ersar

Şcoala Arborilor

Liceul teoretic „Constantin Brâncoveanu” Bucureşti s-a înscris în Proiectul „Şcoala Arborilor” cu un număr de 5 cadre didactice şi 620 de elevi ai claselor IX-XII . „Oaza noastră de verdeaţă: spaţiul verde extrem de generos al liceului necesită activităţi anuale de întreţinere. Am început cu activităţile de curăţare şi afânare a solului în cadrul săptămânii 1-5 aprilie şi am continuat cu îngrijirea plantelor şi a gazonului. Responsabilul acţiunii, d-na profesor Viorica Dincă a realizat o optimizare a activităţii prin programarea voluntarilor atât pentru săptămâna „Să ştii mai multe, să fii mai bun” cât şi pentru perioada de întreţinere.” Şcoala Gimnazială„Tudor Arghezi” Bucureşti s-a înscris în proiect cu un număr de 16 cadre didactice şi 200 elevi. „Ziua Pământului, 22 aprilie, am sărbătorit-o implicându-ne, elevi şi profesori, într-o amplă campanie de colectare de maculatură. În final, strădania ne-a fost răsplătita, reuşind să colectăm aproximativ o tonă de hârtie (am salvat de la tăiere 17 copaci). Tot Zilei Mondiale a Pământului i-au fost dedicate si activităţile de la atelierul de realizare de costume eco, finalizat la serbarea şcolii printr-o paradă a costumelor eco.” Şcoala Gimnazială Nr. 46 Bucureşti s-a înscris în Proiectul Şcoala Arborilor cu un număr de 16 cadre didactice şi 350 elevi. „Activităţile desfăşurate la nivelul şcolii au vizat întregul ciclu primar. Elevii s-au implicat cu plăcere şi entuziasm în realizarea materialelor sub îndrumarea cadrelor didactice. Aceştia au împărţit fluturaşi trecătorilor (S.O.S. Natura!), au interpretat scenete haioase, au compus poezii, s-au costumat, au plantat, au colectat hârtie, au confecţionat jucării din material reciclabile. Totuşi, trebuie să menţionăm faptul că am întâmpinat şi unele probleme, în sensul că nu am dispus de mijloace de transport pentru depozitarea hârtiei la centrul de colectare.“ Grădiniţa Panseluţa Bucureşti s-a înscris în Proiectul "Şcoala Arborilor", cu un număr de 12 cadre didactice şi 90 preşcolari. „Copiii au participat cu interes în desfăşurarea activităţilor, cultivându-şi responsabilitatea şi respectul faţă de natură, înţelegând efectul pozitiv-negativ al actelor lor asupra acesteia”. Şcoala Gimnazială Nr.189 s-a înscris în Proiectul „Şcoala Arborilor” cu un număr de 21 cadre didactice şi 330 elevi. „Activităţi deosebite:  cunoaşterea istoricului apariţiei hârtiei; înţelegerea necesităţii de a o utiliza raţional şi de a o recicla – activitate de documentare: Ce putem recicla? De ce reciclăm ? Cum putem recicla - luna martie  amenajarea spaţiului verde ce împrejmuieşte clădirea şcolii, prin lucrări de plantare a unor flori, arbuşti, arbori sau pomi fructiferi; acţiune de colectare şi valorificare a hârtiei - luna aprilie  realizarea unei expoziţii în cadrul şcolii cu lucrările realizate de elevi (pictură, desen, colaje, afişe, obiecte din materiale refolosibile) - luna mai  lipirea de afişe pentru sensibilizarea opiniei publice privind protejarea mediului- luna iunie”

În această etapă, de activităţi practice, fiecare unitate şcolară şi-a proiectat acţiuni de îngrijire a plantelor, de recuperare, refolosire a diferitelor tipuri de hârtie şi redactare a unor lucrări din Calendarul Eco. Alte exemple vor fi prezentate în numărul următor, având în vedere că uneori cadrele didactice şi copiii au întâmpinat greutăţi în desfăşurarea lor. Participările elevilor, părinţilor şi cadrelor didactice în număr mare la activităţi de plantare a arborilor şi florilor în grădinile şcolilor sau în locuri virane ne-a demonstrat că interesul pentru acţiuni organizate în vederea păstrării sănătăţii mediului înconjurător a crescut.

prof. Florica Velicu Şcoala Gimnazială nr. 190

Liceul Tehnologic „Nicolae Dumitrescu” din Cumpăna, judeţul Constanţa s-a înscris cu un număr de 6 cadre didactice şi 156 de

elevi. „Activităţi:  Verdele de lângă noi – 22 aprilie – am sărbătorit Ziua Pământului – am ecologizat spaţiile verzi din curtea şcolii.  Pădurea vorbeşte! – excursie la Pădurea Babadag din Tulcea, unde am fost impresionaţi de frumuseţea pădurii şi interesaţi să cunoaştem specii de arbori. Excursia a constituit un bun prilej pentru educarea dragostei faţă de mediul înconjurător, oferind copiilor contactul direct cu natura. Cu prilejul acestei excursii am atras atenţia copiilor asupra unor aspecte de distrugere a mediului: copaci tăiaţi, cu tulpina scrijelită, resturi menajere, iarbă arsă, deşeuri de hârtie, sticle sparte şi ambalaje de plastic aruncate la întâmplare…” Şcoala Gimnazială Nr. 190 Bucureşti s-a înscris cu un număr de 16 cadre didactice şi 256 de elevi. „De ce ar trebui să reciclăm hârtia?  economisim energie electrică (o fabrică de hârtie foloseşte mult mai puţină energie atunci când foloseşte ca materie primă, hârtia reciclabilă);  poluăm mediul mai puţin pentru că folosim hârtie veche şi pentru că se folosesc mai puţine substanţe chimice decât dacă s-ar produce hârtie nouă;  protejăm pădurea pentru că reciclând hârtia, se vor tăia şi se vor folosi mai puţini copaci.”( Codin Mihai)

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l August / Septembrie 2013 l

Şcoala Gimnazială Nr. 190 Bucureşti

Liceul Tehnologic „Nicolae Dumitrescu” din Cumpăna, jud.Constanţa

Grădiniţa Panseluţa Bucureşti Şcoala Gimnazială Nr. 189

ani de la apariţie

număr aniv ersar

Editorial

Uleiul din seminţe de in conţine de două ori mai mulţi acizi graşi omega 3 decât uleiul de peşte şi un amestec de acizi esenţiali omega 3 şi omega 9. Aceştia au un rol important în refacerea celulară, fiind utili în diverse afecţiuni. Uleiul din seminţe de in conţine lecitină, lignani, care au proprietăţi antivirale, antibacteriene, antiparazitare, antitumorale. Are acţiune antiinflamatoare, cardioprotectoare şi de reducere a grăsimii din sânge. Este indicat în afecţiuni bacteriene, în afecţiuni cardiace, în reducerea colesterolului „rău” din organism, precum şi în tulburările de tranzit intestinal. Proteina din uleiul din seminţe de in este uşor digerabilă şi conţine toţi aminoacizii necesari organismului. Biomasa de spirulină este un aliment uman sau animal care provine de la două specii de cianobacterii: Arthrospira platensis şi Arthrospira maxima. Arthrospira este cultivată în toată lumea, fiind utilizată ca supliment alimentar complex sub formă de comprimate, capsule sau pulbere. Aceste două specii „maxima” şi „platensis” au fost odată clasificate în genul „Spirulină”. În momentul de faţă se ştie că ele sunt de fapt „Arthrospira”. Totuşi, pentru a nu se crea confuzii şi din motive istorice, se utilizează vechiul termen de „Spirulină”. Arthrospira este o cianobacterie filamentoasă sub forma unei spirale deschise spre stânga. Ea trăieşte în lacurile tropicale şi subtropicale cu pH crescut şi concentraţii ridicate de carbonat şi bicarbonat. Arthrospira platensis se găseşte în Africa, Asia şi America de Sud. Spirulina a fost o sursă de hrană sub formă de turte pentru populaţia aztecă, încă din secolul al XVI-lea. De asemenea, a fost utilizată de populaţia africană care locuia în jurul lacului Ciad, încă din secolul IX, fiind folosită şi comercializată sub formă de pulbere uscată înglobată în turte chiar şi în zilele noastre. Spirulina este o combinaţie de substanţe fără preţ pentru orga-

nismul uman, unele dintre ele sunt extrem de rare şi nu sunt practic întâlnite în hrana vegetală. Spirulina este foarte bogată în proteine: 100 g spirulină conţin 60 – 70 g proteine (de 3 ori mai mult decât în carnea de porc, de 2 ori mai mult decât în carnea de vită, peşte şi de 1,5 ori mai mult decât în boabele de soia). În plus, toate proteinele din spirulină sunt asimilate foarte uşor de organismul uman, până la 65 – 80%, deoarece conţin 18 aminoacizi necesari omului, dintre care 8 esenţiali, care spre deosebire de ceilalţi, aceştia 8 nu pot fi sintetizaţi de organismul uman şi trebuie obţinuţi din hrana zilnică. De asemenea, în spirulină se găsesc foarte multe micro- şi macroelemente, inclusiv fer, calciu, sodiu, zinc, fosfor, seleniu, magneziu, mangan, potasiu, vitaminele B, C, E şi A în forma lor naturală, fitonutrienţi (clorofilă necesară detoxifierii organismului, ficocianina care stimulează sistemul imunitar, stagnează dezvoltarea celulelor cancerigene, β – caroten, acid γ – linoleic care aparţine gamei acizilor graşi polinesaturaţi tip Omega 6), fermenţi si alte substanţe active. Toţi ingredienţii sunt în corelaţie optimă, echilibrată, luând în consideraţie necesităţile organismului uman. Astfel, după conţinutul în substanţe nutritive, 1 g de spirulină este echivalent cu 1 kg de legume. Spirulina se asimilează foarte bine, normalizează microflora intestinală, curăţă intens organismul, având ca rezultat micşorarea conţinutului toxic rezultat din schimbul de substanţe în articulaţii, muşchi, limfă, care intoxică nu numai diferite organe, ci şi creierul.

În concluzie, se poate afirma că spirulina este darul naturii pentru o sănătate optimă. Extractul total din larve de trântor este o substanţă biologic activă provenită din economia stupului, rezultat din operaţiunea de omogenizare prin triturare şi filtrare a larvelor de trântor, recoltate într-un anumit stadiu larvar. Recoltarea se face cu o zi înainte de căpăcirea celulelor, respectiv în a 10-a zi de la depunerea oului sau în a 7-a zi de stadiu larvar pentru larvele de trântor. Pentru valorificarea comercială eficientă, ca şi din raţiuni şi considerente strict apicole, se urmăreşte numai produsul obţinut din celulele fagurilor conţinând larve de trântor, hrănite în mod diferenţiat de albinele doici în stadiul lor larvar. În hrana larvară se găseşte aportul mierii, al polenului, al păsturii, al propolisului şi al secreţiilor glandulare ale albinelor doici. În ziua a 7-a de stadiu larvar – când are loc recoltarea – larva de trântor are o greutate de 250 – 300 mg. Organismul ei conţine elementele diferenţiate ale principalelor organe şi structuri funcţionale aflate în curs de dezvoltare şi definitivare. Schiţele viitoarelor organe identificate deja în stadiul embrionar, cum ar fi corpul gras, organele respiratorii, tuburile malpighiene, elementele sistemului nervos şi cele sexuale, aparatul respirator, digestiv, se

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l August / Septembrie 2013 l

ani de la apariţie

număr aniv ersar

dezvoltă şi se completează în stadiul larvar, astfel că în ziua recoltării, larvele au organismul „programat”, ele constituind „schemele” tuturor organelor pe care mai târziu se vor găsi în stadiul nimfal sau definitivate la imago. În momentul recoltării, larva de trântor conţine un mumăr imens de celule sexuale. Raportat la greutatea şi importanţa celorlalte celule din corpul larvei de trântor, se pare că celulele sexuale reprezintă, în perioada indicată de recoltare, cel mai important aport biologic. Sub tegumentul larvei, în cavitatea pericardiacă, se află acumulată rezerva interioară de materii nutritive care compun corpul gras şi care, mai cu seamă în perioada larvară, este un organ cu dublă funcţionalitate: una legată de metabolismul individual şi alta care răspunde necesităţilor de viaţă ale coloniei de albine atunci când apar penurii în procesul de hrănire. Această rezervă internă este un puternic concentrat nutritiv, corpul gras conţinând elemente proteice, acumulări de lipide şi glucide, în special de glicogen, glucid care joacă un rol important în procesul metabolic. De asemenea, în corpul larvei care se recoltează, se află o importantă cantitate de hemolimfă, incomparabil mai bogată în substanţe nutritive şi energetice decât cea a altor insecte sau chiar a animalelor, inclusiv sângele omului. De pildă, s-a stabilit că în larvele de albină se află de 9 ori mai mult magneziu decât în sângele uman, iar fosforul este de asemenea superior cantitativ. Sângele uman conţine 0,75 – 1,20 g zaharuri la litru, pe când, la larvele de albină, glucidele sunt între 6,36 – 7,6% exprimate în glucoză, în acest procentaj intrând fructoza, trehaloza, etc., pe care hemolimfa albinei le conţine, spre deosebirile de sângele uman în care hidrocarbonatele apar mai mult sub formă de glucoză. În hemolimfă se mai află, pe lângă constituienţi minerali şi organici şi monozaharide, proteine, aminoacizi, acizi nucleici, substanţe bactericide, precum şi rezerva de apă, element indispensabil în procesul de dezvoltare şi vieţuire. Compoziţia chimică a extractului de larve de trântor este complexă şi constă din săruri minera-

Editorial

librate şi corectează deficienţele care apar odată cu vârsta (peste 30 – 35 ani) şi special cele legate de sistemul imunitar, echilibrul hormonal şi autoreglajul emoţional, creier, sistemul neuro – vegetativ, rezistenţa organismului.

le (calciu 14 mg%, magneziu 2 mg%, fosfor 199 mg%, fer 3,23 mg%, cupru 1,1 mg%, mangan 4,49 mg%, zinc 5,54 mg%, sodiu 38 mg%, potasiu 0,5 mg%), vitamine (vitamina A 0,54 UI/g, betacaroten – provitamina A 0,426 mg%, xantofila 0,297 mg% vitamina B6 0,739 mg%, vitamina PP 15,9 mg%, colină 442,8 mg%, vitamina B1 sub limita de dozare), aminoacizi (lizină 0,75 g%, histidină 0,33 g%, arginină 0,5 g%, acid aspargic 1,5 g%, tronină 0,41 g%, serină 0,46 g%, glicină 0,84 g%, alanină 0,66 g%, valină 0,68 g%, metionină 0,31 g%, izoleucină 0,56 g%, leucină 0,95%, tirozină 0,45%, fenilalanină 0,46 g%) adică un total de 11,4 g% aminoacizi. Datorită acestei compoziţii complexe, extractul de larve de trântor este indicat în debilitate fizică generală, astenii, stări de denutriţie, convalescenţă postoperatorie, pubertate întârziată, astenie sexuală, surmenaj fizic şi intelectual, în îmbătrânirea prematură şi exagerată, precum şi în stări care necesită tonice şi trofice generale, benefice organismului. Asocierea acestor produse, recunoscute ca suplimente nutriţionale, a avut drept scop realizarea unui alt supliment nutritiv cu eficienţă crescută, care îşi potenţează unul altuia proprietăţile şi asigură completarea şi normalizarea dietelor dezechi-

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l August / Septembrie 2013 l

Produsul LARVALBINA exercită proprietăţi biotrofice, energizante, vitalizante, tonifiante şi vitaminizante, psihotonice, antioxidante, benefice pentru toate vârstele. Menţine sănătatea ţesuturilor, influenţează pozitiv procesele de regenerare tisulară, stimulează şi normalizează schimburile de substanţe la nivel celular, restabileşte şi echilibrează funcţiile metabolice ale unor ţesuturi şi organe sau în disfuncţii provocate de diverse stări inflamatorii ale acestora. Optimizează funcţia sexuală, îmbunătăţeşte fertilitatea mai ales în cazul bărbaţilor prin stimularea spermatogenezei, intervine pozitiv în dinamica sexuală. Îmbunătăţeşte capacitatea de concentrare şi de memorare, mărind performanţele cognitive în perioadele de efort intelectual intens. Este eficient în condiţii de suprasolicitare fizică intensă, stres, pentru înlăturarea stărilor de oboseală, de astenie la vârstnici, convalescenţă, de depresie mentală şi emoţională. Produsul LARVALBINA se prezintă sub formă de capsule gelatinoase moi ambalate câte 40 în flacoane de polietilenă închise cu capac cu sigiliu şi silicagel introdus în cutie pliantă de carton împreună cu recomandările de utilizare. Doza recomandată, ca supliment nutritiv, este de câte 1 – 2 capsule de 3 ori pe zi după mesele principale. Dacă este necesar, doza se poate mări la 8 capsule pe zi. Administrarea se face timp de 10 – 15 zile, cu o pauză de până la 7 zile, după care se poate relua. Produsul este bine tolerat, fără contraindicaţii semnalate până acum la dozele şi ritmul de administrare recomandat. Totuşi, în perioada de sarcină sau de alăptare, precum şi la copii sub 12 ani este necesară prudenţă în administrare şi consultarea unui specialist.

ani de la apariţie

număr aniv ersar

Pagini din istoria fitoterapiei

Plantele medicinale în artă (partea a VI-a)

Ultima lună de vară şi prima de toamnă: mituri, credinţe şi obiceiuri populare August - Gustar Este ultima lună de vară şi, totuşi, sub ochii noştri parcă se petrece apoteoza tuturor splendorilor unui întreg an calendaristic cu soarele încă pe cerul albastru, grădinile şi livezile nu şi-au descărcat încă roadele. Stupinele încep să fie cercetate de la 1 august, de ziua ursului, pentru că se retează stupii şi asta însemna odinioară că i se va face o porţie de faguri cu miere şi lui Moş Martin care, oricum dădea iama în prisaca oamenilor şi le făcea pagubă. Este luna care corespunde cu cea de a 3-a zi a desăvârşirii Universului, când Dumnezeu a spus: pe pământ să crească toate felurile de plante şi pomi cu roadele lor şi în a 4-a zi a pus pe cer să strălucească Soarele (ziua), Luna şi Stelele (noaptea). De atunci, toate fructele şi florile şi-au întors feţele către soare, doar una, numai una dintre flori, s-a lăsat mai mult vrăjită de mândrul astru, primindu-i îmbrăţişarea fierbinte de la răsărit până la apus; ajunsă în luna lui gustar, Floareasoarelui, pentru că despre ea este vorba, cade jertfă sub tăişul cosorului spre buna şi frecventa ei utilizare ca aliment–medicament.

Nu în ultimul rând, fiind specie meliferă, ponderea de nectar (miere) şi polen este cea mai avantajoasă pentru apicultorii care aşează în pastoral stupinele lângă lanurile de floareasoarelui. Că este şi ornamentală nu mai pune nimeni la îndoială întrucât, chiar prima atestare este dată în tabloul pictorului ieşean Ludovic Stavski, Iaşul în 1842 care o include în peisaj. [1] Turta, cum i se mai spune popular acestui capitul floral, elegantă pălărie…de soare, reprezintă alegoria sorei soarelui sau povestea Ilenei Cosânzeana, nu de puţine ori simbolizând soarele însuşi, în ornamentica lemnului la porţile caselor, pe lăzile de zestre dar şi pe vasele şi străchinile de ceramică, motiv a cărui semnificaţie magico-mitică s-a diminuat în prezent. [2] Fig. 3

Fig. 4

Fig. 1

Fig. 5

6 August - Calendar popular Din această zi încep să cadă frunzele la cea mai mică adiere de vânt; semn de schimbare vară-toamnă. Strugurii încep să se rumenească, ba chiar de timpuriu soiul de Hamburg, se culege mai devreme pentru coliva de struguri. În această zi se fac pomeni cu struguri, fiind numită ziua şi Moşii Schimbării la faţă. Totodată, cine gustă prima boabă de struguri va meni aşa: Atunci să mă doară pe mine capul, când se vor întoarce strugurii aceştia de unde au venit. Mai avem puţin timp să adăstăm sub acoperişul frunzelor de vie, amintindu-ne dulcea trecere atât de sonor inserată în versurile poetei Otilia Cazimir (1894-1967): Cerdac sonor, aici sub viţa ta, / Întârziam în fiecare seară, / Şi lemnul vechi sub paşii mei vibra / Cu rezonanţe calde de vioară.

August - Secerar

Fig. 2

Floarea-soarelui (Helianthus annuus L.), familia Asteraceae, numită popular: ochiul soarelui, răsărită, ruja soarelui, rumăniţă mare, sorină, soreancă, sora soarelui. Dintre flori, deţine un renume mitic, fiind considerată ca plantă sacră şi pentru băştinaşii amerindieni, a cărei origine îndepărtată, din ambele Americi, este confirmată de descoperirea seminţelor plantei în depozitele preistorice din Colorado. [1] Deşi ajunge în Europa încă din anul 1510, nu era decât o plantă decorativă pentru parcurile şi grădinile din ţările europene. Mult mai târziu este cultivată şi în ţara noastră, în Moldova, unde a fost construită şi prima uleiniţă din ţară, la Vaslui, spre sfârşitul sec. al XIX-lea. Se mai întreabă cineva dacă floarea soarelui este ornament sau aliment? Este mai mult decât atât! Floarea-soarelui este una dintre plantele de cultură din ţara noastră care a devenit aliment– medicament şi plantă meliferă. Îndepărtând achena, avem sămânţa dulce, cu un conţinut uleios de peste 50%, din care peste 90% acizi graşi saturaţi, aminoacizi esenţiali, 16.2% săruri minerale, vitaminele A, D, E şi K etc. Folosit în alimentaţie şi în industria alimentară, uleiul de floarea-soarelui este utilizat şi în farmacie pentru prepararea unor formule magistrale cu plante medicinale, cu acţiune emolientă şi cicatrizantă în arsuri, răni, escare etc.

ceau. Martori au fost cei trei şi s-au uimit la apariţia lui Moise şi a lui Ilie care-i prooroceau lui Iisus, sfârşitul Său ce se va împlini la Ierusalim. Pe când aceştia se minunau de această arătare întru slavă, un nor i-a umbrit şi ei s-au înspăimântat când un glas s-a auzit din cer: Acesta este Fiul Meu cel iubit, de El să ascultaţi! [3]

Fig. 6

Nu puţini pictori au încercat tentaţia de a-i surprinde silueta viguroasă dar elegantă, mereu cu chipul floral întors după soare. Din cele mai renumite tablouri, am ales pe cele semnate de Vincent van Gogh (1853-1890), realizate la Arles, în sudul Franţei (august 1888). În corespondenţa cu fratele său Theo, îi mărturiseşte că: floarea soarelui îmi aparţine, într-un fel. Tot dintr-o scrisoare trimisă lui Theo aflăm că lucrează în toate dimineţile şi pleacă pe câmp odată cu răsăritul soarelui, deoarece florile se veştejesc repede (…). Bucuria şi exaltarea pe care le-a trăit când a pictat aproape o duzină de tablouri cu speranţa de a-l primi în atelierul său pe pictorul Gauguin, într-o simfonie de albastru şi galben auriu, s-a transformat într-o tragedie.

Fig. 7 6 August - Schimbarea la Faţă În Evanghelia după Luca (9.28-36) este redată minunea la care au fost martori Petru, Ioan şi Iacov, luaţi de Iisus pe muntele cel înalt să se roage. Şi pe când se ruga El, chipul feţei Sale s-a schimbat şi chiar veşmintele Sale albe, strălu-

Este şi luna în care istovul ţăranului la secerişul pâinii a fost cântat şi de marii noştri poeţi. Iată un tablou vivant surprins în versurile lui Vasile Alecsandri (1821-1890) din pastelul Secerişul: În cel lan cu spicuri nalte au intrat secerătorii / Pe când era încă umed de răsuflul aurorii. / Toţi, privindu-i de departe, parcă-noată-n galbin râu / Fetele fără ştergare şi flăcăii fără brâu. Dar începe dramatizarea: Aerul e-n neclintire, el devine arzător (…) / Secerea, crai nou de moarte, mereu taie, spicul cade / …lanul scade… [4] Metamorfoza: Se ridică snopi de aur care la rândul lor vor suporta bătaia cu îmblăciul până când boabele de grâu se vor desprinde de spicul-mamă (…) apoi la moară şi aşa mai departe până la împlinirea rugii: dă-ne nouă Doamne, pâinea noastră cea de toate zilele! Fig. 8 La seceriş sunt practicate mai multe obiceiuri: • Prima mână de spice secerate este destinată împletirii de cununi, pe care fetele şi flăcăii satului o poartă într-un alai şi o joacă la horă. [5] • Grâul, pentru plugarul român, era ca o fiinţă ce are suflet şi căreia trebuie să-i laşi o bucată din lan de spice nesecerate ca să nu se mânie şi la anul nu va mai da roade [6] • Boabele de grâu au intrat în ciclurile vieţii, începând cu naşterea (când se pun în scalda copilului boabe de grâu, plante medicinale, bani de argint etc.), la căsătorie (când mirilor li se aruncă în cale grăunţele de grâu) şi la înmormântare (coliva din grâu curat).

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l August / Septembrie 2013 l

ani de la apariţie

număr aniv ersar

Pagini din istoria fitoterapiei

Fig. 9

15 August Sfânta Marie Mare – Adormirea Maicii Domnului Termenul de adormire este cel mai vechi care se foloseşte în legătură cu sfârşitul vieţii pământene a Maicii Domnului. Sărbătoarea a fost introdusă în calendarul creştin încă din sec. al VII-lea, atât în Bizanţ cât şi la Roma. După un secol s-a mai adăugat şi expresia Ridicare la Cer. Din această zi încep târgurile şi iarmaroacele cât şi pregătirile pentru nunţi şi botezuri. 29 August – Tăierea capului Sf. Ioan Botezătorul În calendarul popular, Sântionul de toamnă are interdicţii care sugerează moartea martiră: nu se consumă fructe şi legume rotunde (capul); nu se taie şi nu se foloseşte cuţitul de bucătărie, după cum nu se vor mânca nici fructele cu zeama roşie (sângele). Această perioadă, dintre 15 august Adormirea Sfintei Marii (Sântămaria Mare) şi Naşterea Sfintei Marii (Sântămaria Mică) la 8 septembrie, este numită în Calendarul popular între Sântămarii, când se consideră şi cel mai potrivit timp pentru semănatul păioaselor: grâul să-l semeni toamna în praf şi primăvara în noroi.

Fig. 10 Cu ochii sufletului poetul Macedonschi (1854-1920) îşi revede locurile copilăriei de la Pometeşti-Adâncata, pe care le-a imortalizat în Rondelul trecutului din care am reţinut aceste versuri ce dau atâta culoare satului în acest anotimp: Jar şi vâlvorare soarele urcat-a / Arde grâu-n flăcări pân la brâu crescut / Iarba pe tot şesul de cosit e gata / Scurtul pod de bârne este iar trecut / Reînviază mama, îmi zâmbeşte tata … vreme câtă curs-a parcă n-a trecut. Jarul unui câmp de grâu arde încă în nuvela Zi de august a poetului, dar la trecerea unui secol cu schimbări dramatice pentru oameni şi natură nu ne rămâne decât să lăsăm amintirea, singura în stare să însufleţească ceea ce s-a pierdut! Ne luăm rămas bun de la anotimpul celor trei fraţi: cireşar, cuptor şi gustar, care ne-au însoţit de-a lungul acestui periplu, în stilul nostru romantic, aşa cum se înclină tânăra doamnă cu umbrela albă, în faţa ultimelor flori… Fig. 11 Între gustar şi răpciune nu poţi pune o vamă de despărţire, pentru că bogăţia le este dată din plin amândorura: cântec şi bucurie de zugrav găsim în versurile lui Anton Pann (cca. 17931854) care, într-un cumul pictural face o ierarhizare a fructelor, încercând să le aşeze pe trepte meritorii, aşa cum le-a orânduit Creatorul: "(…)

Lămâia, Piersica, Naramza (portocala) pe treaptantâia; / Iar pe a doua treaptă rândui şi Părul / Cu Cireaşa, Vişina şi Mărul / Iar pe supt aceştia Coarna şi pe Pruna / Cum şi deopotrivă Nuca şi Aluna". (Istoria poamelor - fragment)

Fig. 12 Portretul împăratului Rudolf al II-lea pictat cu chipul lui Vertumnus, zeul vegetaţiei şi al transformării, realizat din legume, fructe şi flori.

Septembrie – Răpciune Etimologic numele acestei prime luni de toamnă vine de la locul al 7-lea pe care îl avea anul în vechiul calendar roman, când era numai de 10 luni. Numele popular răpciune, deşi apare în vechi scrieri româneşti şi deşi s-a încercat să fie explicat prin vocabularul latin (rapio, ere, rapui, raptum vt. = a lua repede, a prinde în grabă, a înşfăca, a smulge), tot a rămas neelucidat.

se numesc strugurii lui Dumnezeu şi se lasă spre hrană păsărilor cerului. Este ziua în care se face pomenirea morţilor şi se împart în ulcele noi de lut, apă sau must, colac şi lumânare. Dar Ziua Înălţării Sfintei Crucii este aleasă şi pentru culegerea plantelor medicinale care îşi vor vădi efectul terapeutic, avându-se în vedere credinţa şi semnificaţia acestei sărbători. Sacralizarea pomilor fructiferi şi a roadelor lor este derivată din credinţele şi datinile popoarelor de pretutindeni substituindu-se miturilor ce ţin de ciclurile vieţii, ale activităţilor calendaristice, de anotimpuri şi de sărbătorile religioase de peste an. Din această lună poeţii şi pictorii surprind mirabile peisaje pe care le traversează ploaia de aur cernută pe tâmplele zării… Cu mere, cu pere şi gutui se umplu ferestrele ţării când toamna le revarsă din palmele ei… (G. Ţărnea) În poezia şi cântecele populare de dragoste şi dor, din fructele pământului nostru cel mai des este cântat mărul: Frunză verde măr domnesc; Frunză verde de măr dulce etc. Mărul (Malus domestica), familia Rosaceae, prin fructul său dulce şi zemos, constituie un adevărat rezervor de polivitamină care s-ar opune multor suferinţe trupeşti dacă am mânca cel puţin trei pe zi!

Septembrie – Vinicer, Vinimeriu Aceste nume au fost legate de vii şi de vin aşa cum le-au explicat mai mulţi autori ca Vasile Alecsandri, Simeon Fl. Marian ş. a. Pe răbojul sărbătorilor populare chiar şi ceremonialul cârstovul viilor (D. Cantemir) înseamnă sfârşitul culesului tuturor viilor şi facerea mustului şi a vinului. Oricum, 1 Septembrie este ziua în care viticultorul începea să fie cuprins de grija culesului, pentru că apăreau şi primele semnale de toamnă: frunzele copacilor încep a îngălbini şi a pica, paserile a se cârdui şi a se călători, painjinii a urzi aţele pe bulgării ţarinilor. (Ion Ionescu de la Brad) Strugurele este fructul de seamă ale lunilor gustar şi răpciune. În botanică este definit ca o inflorescenţă în formă de ciorchine, caracteristic pentru viţa de vie (Vitis vinifera), familia Vitaceae, care poartă mai multe denumiri populare: acrid, aguridă, poamă (în Bucovina), razachie, vinie etc. Este originară din India, de unde s-a răspândit pe tot globul şi poate fi întâlnită ca viţă sălbatică (Vitis silvestris). Pe teritoriul ţării noastre este cultivată cu 700-1000 de ani î.Hr. când se ştie că, în Dacia din timpul lui Burebista (82 - 44 î.Hr.) cel dintâi şi cel mai mare rege din Tracia [7] a poruncit pentru a-i aduce la cumpătare şi întărire pentru războaie pe geto-daci să taie butucii de vie şi să renunţe a mai bea vin. Dar aceasta n-a făcut-o singur, spune istoriograful Strabo, ci ajutat de marele preot Deceneu care avea chiar putere de zeu. [8] 8 Septembrie – Naşterea Maicii Domnului În această zi cinstim a treia nativitate după cea a lui Iisus Hristos şi a Sfântului Ioan Botezătorul. 14 Septembrie – Înălţarea Sfintei Cruci Din această zi începe culesul viilor cu sărbătoarea numită Cârstovul viilor (în Moldova) şi Suretiu (în Transilvania). În credinţa că prinosul va spori în anul viitor, nu se culeg strugurii ultimului butuc de vie - ei

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l August / Septembrie 2013 l

Fig. 13 Fig. 14 Culesul merelor, pictură naivă pe cruce de lemn combinată cu epitaf epigramatic în Cimitirul vesel din Săpânţa … Şi poeţii plâng: A venit toamna, acoperă-mi inima cu ceva, cu umbra unui copac sau mai bine cu umbra ta. (Emoţie de toamnă de Nichita Stănescu) (Va continua)

Farm. pr. Maria-Gabriela Suliman - Agenţia Naţională a Medicamentului şi a Dispozitivelor Medicale, SRIF, ACFB Prof. ist. Antoaneta Marinescu Lucasciuc - SRIM, SRIF BIBLIOGRAFIE SELECTIVĂ 1. Opriş T., Din tainele lumii vii (Plante), Ed. Didactică şi Pedagogică, Bucureşti, 1992, p. 134; 2. Vulcănescu R., Mitologia română, Ed. Acad. RSR, Bucureşti, 1987, p. 495; 3. Vlădăreanu S. A., Muntele Tabor, Lumea Credinţei, aug. 2007, p. 49; 4. Alecsandri, V., Mărgăritărele, Biblioteca Şcolarului, Ed. Tineretului, Bucureşti, 1962, p. 165; 5. Vulcănescu R., op. cit. p. 565-566; 6. Vulcănescu R., op. cit. p. 558; 7. Daicoviciu A. , Dacii, Ed. Ştiinţifică, Bucureşti, 1965, p. 97; 8. idem p. 100; REPRODUCERI (Figuri) 1. Lan de Floarea soarelui; 2. Ulei de Floarea soarelui; 3. Vază cu 12 flori, Van Gogh (1888), Galeria Naţională, Londra; 4. Vază cu trei flori, Van Gogh (1888), Galeria Naţională, Londra; 5. Floarea soarelui, Theodor Pallady; 6. Floarea soarelui, Dr. Suzana Bantaş (colecţie particulară); 7. Muntele Tabor, Carte poştală din Israel; 8. Fată cu cunună de spice; 9. Adormirea Maicii Domnului; 10. Drumul mare, Andreescu I. (1879), ulei pe pânză, 95x146,5, Muzeul de artă al Republicii; 11. Femeie cu umbrelă, Strâmbu I. (1929), Muzeul Naţional de artă al României; 12. Rudolf al II-lea ca Vertumnus, Giuseppe Arcimboldo (1591), Arta, Ed. Litera 2010, p. 189; 13. Imagini din Cimitirul vesel 14. Idem.

ani de la apariţie

număr aniv ersar

Cititorii întreabă, medicul răspunde

Cititorii întreabă, medicul răspunde Bună seara.Vă scriu în speranţa că mă veţi sfătui ce produse să folosesc pentru a reveni la o sănătate mai bună. Recent am făcut analize medicale şi am următoarele valori mai mari:  Calciu ionic seric 1.o3,  Colesterol seric 306  Colesterol LDL 199.17,  TGP 33  Trigliceride 458  Celule epiteliale plate relativ frecvent. Medicul mi-a prescris Lipantyl supra de 160 mg. şi Rosucard de 40mg., Spirulină de 1000 mg., Alfa D3, Panangin. Am mai luat medicamente dar, valorile au scăzut şi apoi au crescut. Aceasta situaţie e de mulţi ani. Vă rog mult, aş dori un tratament naturist. Nu mai vreau pastile foarte scumpe. Sunt operată de colecist, am colon iritabil şi o insomnie cronică de 25 ani. Iau somnifere. Am avut parte de mult stres şi necazuri foarte mari. Fiul cel mare a dispărut de 16 ani şi nu ştiu dacă e viu. În general nu mănânc grăsimi şi mă feresc de mâncăruri care nu-mi fac bine. Dar, eu mă gândesc că dacă intestinele(serotonina) sunt în legătura cu sistemul nervos poate ar trebui să fac şi o deparazitare. Pe net am văzut un amestec de tinctură de nucă neagră, pelin şi cuişoare, care ar distruge toţi paraziţii care ne provoacă boli diferite, dar eu fiind cu ficatul bolnav am ezitări. Niciodată nu am luat ceva pentru viermi intestinali. Ce părere aveţi?Aştept cu nerăbdare sfaturile dumneavoastră. Cu drag,M. Stimată doamnă, Puteţi folosi:  Hoflipomin, 2+2+2, după mese.  MagAnghinar, 2+2+2, în timpul mesei.  Gemoderivat din mlădiţe de merişor de munte, 1+1+1, după mese în apă.  Armuhep, 1+1+0, înainte de mese.  Somn uşor, 2 seara, cu 1-2 ore înainte de culcare.

Bună ziua. Mă numesc P.N., am 48 ani, 180 cm, 112 kg şi probleme cu grăsimile în sânge, hipertensiune arterială, ficat şi ce-o mai fi. Vă rog să-mi recomandaţi un tratament pentru normalizarea analizelor, greutăţii, grăsimilor, (pt. hipertensiune iau tratament). Cu stimă, N.P., Bucureşti Stimate domn, Puteţi folosi:  Fitodiab, 1+1+0, după mese.  Hoflipomin, 2+2+2, după mese.  MagAnghinar, 2+2+2, în timpul mesei.  Gemoderivat din mlădiţe de rozmarin, 1 monodoză înainte de masa de dimineaţă.  Gemoderivat din muguri de păducel, 1 monodoză înainte de masa de prânz.  Gemoderivat din muguri de frasin, 1+1+0, înainte de mese.  Colerd, 1+1+1, după mese.

Bună ziua. Mă numesc V., am 37 de ani şi vă solicit o schemă de tratament pentru următoarele probleme: anemie feriprivă (hemoglobina 9%, sideremie 37), hipotiroidă (T4 normal, TSH 12), depresie, stări anxioase. Urmez tratamente alopate cu preparate de Fe, Eutyrox, anxiolitice. V-aş ruga să-mi spuneţi dacă tratamentul naturist interferează cu medicamentele alopate (de exemplu: ştiu că nu se recomandă asocierea sunătoarei cu antidepresive). Vă mulţumesc! Stimată doamnă, Sunătoarea nu se asociază, fiindcă efectul poate fi însumat.  Se-Spirulin, 3/zi.  Gemoderivat din muguri de tei argintiu, 1 seara înainte de masă.  Omega 3+6 vegetal (900 mg), 1+1+0, înainte de mese.

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l August / Septembrie 2013 l

ani de la apariţie

număr aniv ersar

Bună ziua! Am mai cerut sfaturi de la dumneavoastră. Diagnosticul meu s-a modificat. Am suferit o laparoscopie ovariană între timp şi diagnosticul actual este: Endometrioză formă uşoara. V-aş ruga frumos pentru o recomandare de tratament nou, cu produsele dumneavoastră! Menţionez că ne dorim de multă vreme un copil şi o singură dată în 2008, am avut o sarcină oprită în evoluţie la 2 luni 1/2, aceasta fiind obţinută cu stimulare ovariană. Mulţumesc anticipat, M.I. Stimată doamnă, Puteţi folosi:  Gemoderivat din muguri de coacăz negru, 3/ zi.  Tinctură de salvie, 20 picături x 3 ori/zi.  Hofimun, 1+2+1, după mese timp de 6 săptămâni. O balanţă hormonală în zilele 14 şi 21 ar fi fost bună.

D.L. - 56 ani. Vă rog să îmi indicaţi, în măsura posibilităţilor, dacă este corectă asocierea pe care am gândit-o pentru a ieşi dintr-un cerc vicios, al unor infecţii respiratorii recurente, care, de fiecare dată, necesitau antibiotice în momentul în care simţeam că infecţia coboară spre plămâni. Iau 10 zile Vitamax şi BronhoVaxom, câte o capsulă/zi. Apoi, 20 zile Gemoderivat din muguri de coacăz negru şi Gemoderivat din muguri de nuc, câte 2 monodoze din fiecare/zi. În acest timp mai iau FlavoVit C, 3/zi, masticabile.M-am gândit că voi repeta timp de 3 luni acest program, după care fac pauză şi îl reiau la toamna. Ca istoric, am avut din copilarie amigdalită, tratată mereu cu injecţii cu Penicilină, am rămas sensibilă la orice infecţie respiratorie din preajma mea (iau foarte uşor viruşi). Am avut în noiembrie, anul trecut, dublă anexită acută şi

Cititorii întreabă, medicul răspunde

infecţie urinară, tratate cu antibiotic. În ianuarie, viroză respiratorie tratată clasic 5 zile, când am simţit că se transformă în bronşită am primit antibiotice. Am tuşit încă o lună. În aprilie, din nou infecţie respiratorie, după 3 zile din nou a fost imperios necesar antibiotic, am ramas cu o rino-sinuzită cronică şi cu senzaţia permanentă de nod în gât. Vă mulţumesc anticipat! Stimată doamnă, Puteţi folosi:  Gemoderivat din muguri de coacăz negru, 2/zi.  Hofimun,1+2+1, după mese, timp de 6 săptămâni.  Flavovit C 500, 3/zi.

Bună ziua. Vă rog ce îmi puteţi recomanda pentru a slăbi natural, 10 kg la 43 ani? Mulţumesc, R.I. Stimată doamnă, Puteţi folosi:  Spirulină (1000mg.), 3 /zi, înainte de mese cu 15-30 minute.  Ulei de şofrănel, 3-6/zi, înainte de mese.

Bună ziua. Aş dori să ştiu ce produse Hofigal sunt recomandate pentru rinită alergică. Sunt alergică la acarieni şi nu am găsit niciun tratament efiecient: strănut foarte des, îmi curge nasul. Am luat medicamente (Claritine, Avamys) dar dau rezultate doar pe moment. Aş dori să ştiu dacă există ceva care să vindece rinita alergică. Mulţumesc, M. Stimată doamnă, puteţi folosi:  Gemoderivat din muguri de coacăz negru, 3/zi.  Hofimun, 1+2+1, după mese, timp de 6 săptămâni.  Gemoderivat din muguri de mesteacăn pufos, 1 monodoză/zi.  Salicilol Natural, 2/zi.

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l August / Septembrie 2013 l

ani de la apariţie

număr aniv ersar

Cititorii întreabă, medicul răspunde

Bună ziua. Vă rog să-mi spuneţi ce îmi puteţi recomanda pentru durerile de picioare. Am o urticarie de 4 ani jumate de care nu mai scap, dar durerile de picioare nu mă lasă. O zi bună! M.P. Stimată doamnă, Puteţi folosi:  Gemoderivat din muguri de coacăz negru, 3/zi.  Gemoderivat din muguri de viţă de vie, 2/zi.  Gemoderivat din muguri de pin, 2/zi. Dacă era un diagnostic precis schema ar fi fost specifică. Durere de picioare... articulaţie? muşchi?os?

M.S. Conform celor specificate pe site-ul Hofigal, înţeleg că mă puteţi ajuta cu o schemă terapeutică individualizată pentru un program de slăbire, astfel:  sex feminin,  înălţimea 177 cm,  greutatea 109 kg,  activitate: sedentară (muncă de birou) diagnosticată cu tiroidită autoimună - eutiroidie,  calciu la limita de jos a normalului,  colesterol foarte uşor peste limita de sus a normalului,  glicemia în limite normale, fără tratament. Alte probleme: constipaţie şi posibil hemoroizi; fără poftă de dulciuri, 2 mese /zi, dimineaţă şi seara. Mulţumesc. Stimată doamnă, Puteţi folosi:  Hoflipomin, 2+2+2, după mese.  Gemoderivat din muguri de frasin, 3/zi.  Ulei de şofrănel, 2+2+2, înainte de mese. Se reduce numărul de calorii, porţia mai mică. Se începe o activitate fizică.

M.M. Bună ziua. Vă scriu în numele mamei mele, în vârstă de 75 ani, care de 38 de ani este alergică la antibiotice (a făcut şoc anafilactic în timpul sarcinii, la 7 luni, de la un vaccin). Acum a făcut infecţie urinară cu E. Coli. La urocultură a ieşit >100000 UFC/ml. (analiză efectuată la Cantacuzino). Puteţi să o ajutaţi cu un tratament naturist, să scape de această problemă? Vă scriu şi diagnosticele ei şi tratamentele medicamentoase, precum şi ultimele analize din mai 2013, cele modificate. Guşa multinodulară netoxică, gonartroză primară bilaterală, osteo-artroză-primară generalizată, hipertensiune esenţială(primară), boală chistică a ficatului, hiperlipidemie mixtă, insuficienţă mitrală (valva), ateroscleroza aortei, intoleranţă la glucoză cu caracteristici de rezistenţă la insulină. Medicamentaţie: Enap 5mg - 2cp/zi, Metroprolol 50mg - 2cp/zi, Tertensif 1cp/zi, atoris 20mg 1/2cp/zi, ca+d3 2cp/zi, Betaserc 24mg 2cp/zi Analize modificate: ALT 52,4(normal 0-31), AST 46,7(normal 0-32), Fosfataza alcalina 134 (normal 38 -105),VSH 29,7 (normal 1-25). Vă trimit şi analiza la la urină (urocultura+ antibiograma). Ce s-ar putea face în acest caz? Cum să scape de acest microb fără antibiotice? Vă mulţumesc şi aştept răspunsul dumneavoastră. Stimată doamnă, Mama dumneavoastră poate folosi:  Gemoderivat din mlădiţe de merişor de munte 3/zi.  Hofimun, 1+2+1, după mese, timp de 4 săptămâni.  Tinctură de coada calului, 40 picături x 2 ori/zi, dimineaţă şi prânz, după mese în apă.  Armuhep, 1+1+1, înainte de mese. Vă doresc sănătate tuturor! Dr. Sorin Mărgineanu Medic specialist,Competenţă în apifitoterapie Tel.0730087680 Farmacia Farmacon, str. Colţei nr. 7 sect. 3 Bucureşti

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l August / Septembrie 2013 l

ani de la apariţie

număr aniv ersar

Proiecte HOFIGAL Hofigal Export Import SA anunţă reorganizarea cursului cu tema

De două ori pe lună, la Antena 2, de la ora 15:30, la emisiunea "Trăieşte sănătos", HOFIGAL ne vorbeşte despre afecţiuni şi plante Universitatea de Medicină şi Farmacie „Carol Davila”, Bucureşti Facultatea de Farmacie Asociaţia Cadrelor Didactice din Facultatea de Farmacie Bucureşti (acdffb) Sub egida Societăţii de Ştiinţe Farmaceutice din România (ssfr) Colegiului Farmaciştilor din România (cfr) organizează

„Noţiuni introductive de Api-Fito-Terapie” Cursul este structurat pe 60 ore (5 ore/sâmbăta x 12 săptămâni) şi se va desfăşura în perioada octombrie 2013 – februarie 2014 (dacă până la data de 30 septembrie 2013 se completează grupul de studiu). Comisia Profesional-Ştiinţifică a Colegiului Farmaciştilor din România, creditează cu puncte de educaţie farmaceutică continuă (EFC) farmaciştii participanţi. Cursul va fi susţinut de Coordonatorul programului de pregătire, doamna Profesor dr. Farmacist Viorica ISTUDOR (Societatea de Fitoterapie), alături de drd. Dr. Ştefan STÂNGACIU (Societatea de Apiterapie) şi dr. Farm.pr. Gabriela VLĂSCEANU (Hofigal Export Import SA) în calitare de lectori, iar ca Invitat, CP I Ing. dipl. Ştefan MANEA (Patronatul Planta Romanica). Cursul îşi propune să descrie într-o abordare duală, teoretică şi practică, domeniul apicol, fito şi aromaterapeutic, apiterapic, dar şi cel al api-cosmeticii, Api-Fito-Terapia fiind o ştiinţă fascinantă, care atrage din ce în ce mai mulţi cercetători, personal sanitar, practicieni, apicultori. Toţi cei interesaţi de acest domeniu (medici, farmacişti, asistenţi de farmacie, asistenţi de medicină generală, apicultori), sunt rugaţi să ne contacteze pentru detalii suplimentare şi înscrieri la sediul nostru din Bucureşti, Intrarea Serelor nr.2, sector 4. Telefon: 021-334.51.35; 021-334.78.52; Fax: 021-334.59.05; E-mail: office@hofigal.eu; terapii_noi@hofigal.eu, Informaţii utile pe www.hofigal.eu

Simpozionul aniversar dedicat împlinirii a

90 de ani de la înfiinţarea Facultăţii de Farmacie din Bucureşti Simpozionul va avea loc în ziua de 2 octombrie 2013, ora 10:00, în Aula Facultăţii de Farmacie, Bucureşti, Str. Traian Vuia, nr.6 Vă rugăm să confirmaţi participarea dumneavoastră la acest simpozion până la data de 30.06.2013 prin completarea formularului de înscriere şi trimiterea acestuia la adresa de e-mail: carmen_limban@yahoo.com, sau prin poştă, la adresa Facultatea de Farmacie, Str. Traian Vuia, nr. 6, sector 2, Bucureşti, cod 020956 (cu menţiunea pentru Conf. Dr. Carmen Limban). Program preliminar - 2 octombrie 2013 - orele 10.00- 14.00  10.00 - 10.15 - Deschiderea festivităţii: cuvântul Decanului Facultăţii de Farmacie, Bucureşti, Prof. Dr. Lupuliasa Dumitru  10.15 - 11.15 - Cuvântul invitaţilor: Rectorul UMF „Carol Davila”, Bucureşti - Acad. Ioanel Sinescu; Preşedintele Senatului UMF „Carol Davila”, Bucureşti - Prof.univ. Dr. Adrian Străinu-Cercel; Preşedintele Academiei de Ştiinţe Medicale - Acad. Irinel Popescu; Preşedintele Secţiei de Ştiinţe Medicale a Academiei Române - Acad. Laurenţiu Mircea Popescu; Preşedintele Societăţii de Ştiinţe Farmaceutice - Prof. univ. Dr. Constantin Mircioiu; Decanii Facultăţilor de Farmacie din ţară  11.15 - 11.45 - Vizionarea standurilor firmelor care au sponsorizat evenimentul şi pauză de cafea  11.45 - 12.45 - Prezentarea realizărilor Facultăţii de Farmacie din Bucureşti: Conf. univ. Dr. Cristina Elena Dinu-Pîrvu, Conf. univ. Dr. Doina Drăgănescu  12.45 - 13.00 – Prezentarea Colecţiei muzeale de istorie a farmaciei: Conf. univ. Dr. Valentina Soroceanu  13.00 - 13.30 - Vizitarea Colecţiei muzeale de istorie a farmaciei  13.30 - 14.00 - Vizionarea standurilor firmelor care au sponsorizat evenimentul  14.00 - 16.00 - Masa festivă

Pentru FARMACIŞTI - Asociaţia Cadrelor Didactice din Facultatea de Farmacie Bucureşti (ACDFFB) organizează următoarele cursuri postuniversitare: 1. „CONSILIEREA PACIENTULUI ÎN FARMACIA DE COMUNITATE” Prof. dr. Aurelia Nicoleta CRISTEA, Disciplina de Farmacologie şi Farmacie clinică 2. „CONSULTAŢIA MINIMALĂ ÎN FARMACIA DE COMUNITATE” Prof. dr. Aurelia Nicoleta CRISTEA, Disciplina de Farmacologie şi Farmacie clinică 3. „NOŢIUNI DE NUTRIŢIE ŞI DIETOTERAPIE” Prof. dr. Denisa MIHELE, Disciplina de Laborator clinic şi Igiena alimentaţiei 4. „FITOTERAPIA HIPERGLICEMILOR” Prof. dr. Viorica ISTUDOR, Disciplina de Farmacognozie-Fitochimie-Fitoterapie 5. „FITOTERAPIE HEPATOTROPĂ” Prof. dr. Viorica ISTUDOR, Disciplina de Farmacognozie-Fitochimie-Fitoterapie 6. „PRODUSE VEGETALE HEPATOTOXICE” Prof. dr. Viorica ISTUDOR, Disciplina de Farmacognozie-Fitochimie-Fitoterapie 7. „FARMACOTERAPIE VETERINARĂ” Şef lucr. dr. Diana NUŢĂ, Disciplina de Chimie farmaceutică 8. „ORIENTĂRI ACTUALE ÎN REGLEMENTAREA ACTIVITĂŢII FARMACEUTICE” Conf. univ. Dr. Adriana TĂEREL, Disciplina de Legislaţie, Management şi Marketing Farmaceutic 9. „FARMACOECONOMIE. NOŢIUNI GENERALE, METODE ŞI APLICAŢII” Prof dr. Aurelia Nicoleta CRISTEA, Disciplina de Farmacologie şi Farmacie clinică Colegiul Farmaciştilor din România creditează fiecare curs cu 24 ore EFC. Inscrierea şi relaţii suplimentare la Facultatea de Farmacie, UMF „Carol Davila”, persoană de contact: Conf. univ. Dr. Carmen Limban (Disciplina de Chimie Farmaceutică), tel. 0213180739 Taxa pe curs este de 30 euro.

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l August / Septembrie 2013 l

Masterul “BIOSTATISTICĂ” IFR

Facultatea de Farmacie a Universităţii de Medicină şi Farmacie „Carol Davila”, Bucureşti în colaborare cu Facultatea de Matematică şi Informatică a Universităţii din Bucureşti organizează, începând din anul universitar 2006-2007, masteratul interdisciplinar de biostatistică cu titlul „Matematică aplicată în finanţe, asigurări şi biostatistică”, pe scurt masterul „Biostatistică”. Acest master este acreditat ARACIS şi respectă întocmai şi în totalitate cerinţele formei de învăţământ la distanţă - IFR, în principal prin următoarele: - durata studiilor este de 4 semestre; - absolvenţii vor susţine o lucrare de disertaţie; - toate cursurile se găsesc în format electronic pe pagina Web a Facultăţii de Matematică şi Informatică a Universităţii din Bucureşti şi sunt accesibile cursanţilor pe bază de parolă; Absolvenţii cu lucrare de disertaţie al acestui masterat primesc diploma corespunzătoare eliberată de Universitatea din Bucureşti. • Admitere Se pot înscrie la acest masterat absolvenţii cu diplomă de licenţă în farmacie, medicină, matematică, informatică, fizică, chimie, biologie şi absolvenţii institutelor cu profil politehnic. Admiterea se va face pe bază de dosar (copii legalizate după certificatul de naştere, de căsătorie (în cazul schimbării numelui), diploma de bacalaureat şi de licenţă, 3 fotografii tip buletin) ce se depune la secretariatul Facultăţii de Matematică şi Informatică (str. Academiei 14, 010014, sector 1, Bucureşti). Criteriul de selecţie este media anilor de studii fără luarea în considerare a mediei de licenţă. Numărul de locuri aprobat este de 25. Toate locurile sunt cu taxă. Detalii se găsesc pe site-ul Facultăţii de Matematică şi Informatică: http://fmi.unibuc.ro/ro/pdf/2009/master/ Master_Biostatistica_ID_site.pdf

ani de la apariţie

număr aniv ersar

Adrese utile

Farmacii ale companiei HOFIGAL EXPORT-IMPORT SA care vând produse la preţ de producător CLEOFARM 1 Colentina *

Şos. Colentina nr. 76, sector 2

021 – 240.28.53

0735.883.834

Str. Colţei nr. 7, sector 3 Intrarea Serelor nr. 2, sector 4

021 – 314.15.45; fax: 021 – 315.93.11 021 – 334.00.26

0730.087.685 0730.087.673

CLEOFARM 2 Crângaşi *

Calea Crângaşi nr. 87, sector 6

FARMACON Colţea * HOFIGAL sediu * Drogheria Produse Naturale SĂNĂTATEA SRL * HOF NATURAL PLANT Giurgiu

Str. Atelierului nr. 22, sector 1

021 – 311.82.99

0730.087.687

Str. Tineretului, bl. 206, parter, Giurgiu Str. Grigore Cantacuzino nr. 185, bl. 150 A, Ploieşti, Prahova Str. Libertăţii nr. 82, Breaza, Prahova

0246 – 22.12.46

0730.087.698

SPIRU- SĂNĂTATEA Ploieşti SPIRU- SĂNĂTATEA Breaza Drogheria GALHOF 2012 SRL *

Str. Traian nr. 60, Bl. D, parter, Galaţi, jud. Galaţi

021 – 220.02.87; fax: 021 – 220.01.93

0730.087.686

0244 – 51.90.24; fax: 0244 – 40.75.44

0244 – 34.32.22; fax: 0244 – 34.30.94

0236 – 49.60.10

Centre Medicale ale companiei HOFIGAL EXPORT-IMPORT SA

COMPLEX Medical “HofiMed” Sos. Colentina nr. 76, bl. 111, parter, sector 2 021 – 240.73.40; fax: 021 – 240.02.82 0730.087.694 CENTRU Terapie Naturală 0244 – 34.29.75/0244 – 34.32.96; Str. Libertăţii nr. 82, Breaza, Prahova 0730.087.673 “Alexandra” fax: 0244 – 34.30.94 Farmacii, drogherii, magazine de produse naturale şi policlinici cu care compania HOFIGAL EXPORT-IMPORT SA colaborează Adamil Pen Bucureşti ATHENA * RICHTER 18 VICTORIA (RICHTER 23) TINOS FARM Bucureşti BETA FARMACEUTICA BELLER - Voluntari * BELLADONA Alexandria Drogheria HOFIPLANT Târgovişte * FARMACON Constanţa CONVALARIA Drobeta Turnu Severin * GANESHA SRL - Sibiu FARMA PLANT Craiova Remedium Cluj * ALDEDRA Cluj MYRIAM PHARMA Cluj Evergreen – Timişoara Biodacic – Braşov Intreprinderea Individuală Cazan Elisabeta – Deva Pro Biotika Arad andografica Călăraşi BIOPLANT * BIOPLANT 2 * APICOLA PRONATURA DIN EDEN Apicola – Suceava Drogheria “Mereu sănătos” Aktis – Vaslui Aktis – Iaşi HOFIMAR Farmacia SORMED SC Zenith Plant SRL

Şos. Colentina nr. 2 Magazin Bucur Obor, et. 1 Şos. Ştefan cel Mare nr.17, sector 2 Bd. Lacul Tei nr. 65, s2 Bd. N.Titulescu nr.3, s1 Bd. Al. Obregia nr.20; Aleea Barajul Sadului nr. 3 Bd.Theodor Pallady nr.7 Şos. Pipera - Tunari nr. 43 Str. Dunării, BI.1612, Sc.16, parter, Alexandria Str. Col. Dumitru Băltăreţu nr. 20, Târgovişte Str. Mihai Viteazu nr. 51 Str. Calomfirescu nr. 119 Str. Mitropoliei nr. 26 Str. Unirii nr. 38-40 Str. Paris nr. 12 A Str. Louis Pasteur nr. 60/5-6 Str. Ion Mester nr. 5 Calea Buziaşului, nr 11/A Piaţa Dacia, magazine nr 20-21

021 – 380.77.22 021 – 210.63.30 021 – 212.18.93 tel. / fax: 021 – 312.45.30 021 – 460.37.48 / 021 – 340.02.00 021 – 348.31.25 021 – 230.03.11 0245 – 220.042 0241 – 515.427 tel. / fax: 0252 – 324.087 0269 – 212.044 0251 – 310.020 0264 – 520.090 0264 – 458.666 -

0723.425.810 0730.087.700 0730.087.680 0763.665.821 0722.247.048 0745.855.536 0751.081.436 0742.242.422 0317.110.777 0771.035.440

Str. Oituz, nr 26

0744.540.812

Str. Dimitrie Bonciu, nr 6 B-dul Republicii nr. 42 Piaţa Trandafirilor nr. 51 - Târgu Mureş, jud. Mureş Bd. 1 Decembrie 1918 nr.197 - Târgu Mureş, jud. Mureş Bd. General Magheru, bl.M9-11 - Oradea, jud. Bihor Bd. General Magheru nr.17 - Oradea, jud. Bihor Str. Curtea Domnească, nr 5, Bl 14, Sc 1, parter Str. Republicii nr.161, Bacău, jud. Bacău Str. Ştefan cel Mare, nr 75 Str. Vasile Lupu, nr 85 Str. Stefan Stanca nr.9, Sibiu, jud. Sibiu Str. Gloriei nr. 31, Tecuci, jud. Galaţi Str. Ctin Rădulescu Motru nr. 22, bl. 46, parter, Sect. 4, Bucureşti

0257 – 218.987 0242 – 318.349 0265 – 216.621 0265 – 241.076 0259 – 418.516 0259 – 411.552 0230 – 215.439 0334 – 401.058 0269 – 252.580 0236 – 810.808

0729.851.519 0740.508.380 0758.055.804 0758.055.802 0721.222.060 0745.209.288 0731.878.495 0751.208.844

* locaţii unde există medic de consiliere apifitoterapeutică

Revista HOFIGAL - Natură şi Sănătate este editată de Fundaţia HERON - preşedinte Mihai Chirea / ISSN: 1842 - 3310 Redacţie: e-mail: heron_mike2005@yahoo.com Tel: 0721.820.776, 0721.405.788 Foto produse: Dragoş Bolobita, Cornelia Manoliu

Au mai colaborat din partea HOFIGAL: Asistent Director General: Cristina Durnac; Specialist PR: Anita Petre; Şef Compartiment PR&Art: Cornelia Manoliu

Tiraj: 50.000 de exemplare

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l August / Septembrie 2013 l

Progres

La ceas aniversar! Acest număr al revistei noastre marchează șapte ani de la debutul său în mass-media. Cu acest prilej, în primul rând cu multă căldură, mulţumesc tuturor celor care, sub diferite forme, au contribuit la apariţia şi susţinerea editorială a acestei publicaţii. De asemenea, le mulţumesc tuturor cititorilor revistei, publicului larg care apelează la sprijinul, ofertele şi serviciile noastre, medicilor, farmaciştilor şi tuturor persoanelor din domeniul academic şi de cercetare pentru sprijinul acordat, dar şi pentru aprecieri şi sugestii. Aşa cum, prin întreaga sa activitate, Hofigal este promotorul celor mai înalte şi moderne concepte de fabricaţie nepoluantă, unde, de la materiile prime până la produsele finite, totul este natural şi curat, doresc ca şi paginile revistei noastre să fie la fel de naturale şi curate în informaţiile pe care le oferă. Numai aşa vom şti că tebuie să ne îngrijim permanent, să fim aproape de Natură şi de spiritul său Divin. TOATE PRODUSELE CU MARCA HOFIGAL AU CALITATEA AUTENTICĂ, FĂRĂ ECHIVOC, DE A FI, SUTĂ LA SUTĂ, BIO. Este, totodată, un prilej special de a însoți aceste sincere gânduri cu versuri inedite și pline de semnificația modului nostru de a gândi şi de a ne apropia de sufletul și sănătatea dumneavoastră. Sunt versuri scrise cu persuasiunea sa binecunoscută în dragostea și admirația pentru valorile autentice românești de către bunul meu prieten, un mare artist și un mare patriot: TUDOR GHEORGHE.

Ștefan Manea

Dlui Ștefan Manea

Modificați genetic totul Modificați cretinilor, mereu Scurtați-ne științific viața Pe care ne-a lăsat-o Dumnezeu. Bobul de mei e astăzi cît o nucă, Spicul de grâu, cocen de noduri plin Dresați albinele să-ncerce Să ne strecoare-n miere și venin. La mijloc morcovii au lemne, Mirosul florilor e-amestecat, Legumele au gust de plastic Și fructele de rumeguș pasat. De mici copiii mor de cancer, Tineri obezi și știrbi și cocoșați Se sfoiegesc de vii și nimeni Nu recunoaște marii vinovați. Ei se feresc de dioxine Aflatoxinele nu i-au ajuns Spații sterile-i înconjoară La nicio întrebare n-au răspuns. Ei știu că trebuie să facă Ce li s-a spus, ce li s-a ordonat Prețul e mare dar se pare Că se-nțeleg cei care-au licitat. Modificați genetic totul Modificați cretinilor, mereu Scurtați-ne științific viața Pe care ne-a lăsat-o Dumnezeu. Tudor Gheorghe

Să trăim în concordanţă cu Natura! Ştefan Manea

La graniţa dintre anotimpuri, pentru revigorare, întreţinere şi sănătate, HOFIGAL vă oferă o gamă diversă de produse naturale şi cosmetice!