Hofigal 45 by Revista HOFIGAL

8 ani

de la apariţia primului număr al revistei

Toamna se numără... aniversările  numărul 45  septembrie-noiembrie 2014 

www.revistahofigal.ro

 www.hofigal.eu  www.hofigalonline.ro

SU MA R Editorial

 pag. 1

HOFIGAL ecologic  Toamna se numără ... bobocii ecologişti

 pag. 2-3

Sfaturi fitoterapeutice  Spirulina - nutrientul miracol  Remedii naturale în profilaxia și tratamentul rino-sinuzitelor  Ozena – remedii naturale  De ce cancer? (Jocul de-a Dumnezeu)  Plante, medicamente şi suplimente  Rolul factorului vascular cerebral în psihopatologia tulburărilor cognitive şi beneficiile terapiei cu produse naturale  Bolile neurologice și fitoterapia  Produse naturale api-fitoterapeutice reglatoare ale sistemului imunitar Centre medicale  Complexul Medical HOFIMED  Centrul de Terapie Naturală ’’Alexandra’’ - Breaza Parteneri  S.N.P.M.A.P.S. - Un Serviciu în Beneficiul Cetăţeanului  Proiectul GuardEn Restituiri cu Ștefan Manea  Toamna, se numără... aniversările  Invitat de onoare la Festivalul şi Concursul internaţional de Epigramă „Traian Demetrescu” Craiova Recenzie  “ Droguri ilegale” - sursă de informare pentru părinţi şi copii Evenimente  MED ENV-2014, mediu şi sănătate publică  Eveniment apiterapic internaţional la Braşov  CNFR 2014, viziune şi inovaţie în practica farmaceutică – Orizont 2020  PRIOCHIM - Priorităţile chimiei pentru o dezvoltare durabilă  Cosmetics Beauty Hair  Body Mind Spirit Festival  Concurs de dans sportiv sponsorizat de Hofigal  UNICO 2014-2015 a deschis porţile unui nou an de cercetare  Evenimentul “Marţea sănătăţii” organizat din două în două săptămâni la Farmacia ”Cleofarm Colentina”  Salonul de invenţii și inovaţii INVENTIKA 2014

 pag. 4-5  pag. 6-8  pag. 9  pag. 10-13  pag. 14-15  pag. 16-17  pag. 18-23  pag. 24-25  pag. 26-27  pag. 28-29

 pag. 30  pag. 31  pag. 32  pag. 33

 pag. 34  pag. 35  pag. 35  pag. 36  pag. 36  pag. 37  pag. 37  pag. 37  pag. 37  pag. 38  pag. 39

Editorial

 pag. 40-41

Şcoala Arborilor  O atitudine pozitivă şi un stil de viaţă sănătos

 pag. 42-43

Pagini din istoria fitoterapiei  Sărbătorile de toamnă: mituri, credinţe şi obiceiuri populare

 pag. 44-45

Opinii ale cititorilor

 pag. 46

Cititorii întreabă, medicul răspunde

 pag. 48-52

Proiecte HOFIGAL  Practică la HOFIGAL pentru studenţii farmaciști  pag. 54-55 Adrese utile Parteneri

 pag. 56

Produse HOFIGAL de succes

8 ani

Editorial

de la apariţia primului număr al revistei

Menirea mea a fost și este să produc sănătate autentică pentru România

Dipl. Ing. chim.

ŞTEFAN MANEA

-Domnule Ștefan Manea, actualul număr al revistei noastre se tipărește sub auspiciile unui eveniment important din activitatea Companiei Hofigal: împlinirea a opt ani de cand revista ”HofigalNatură și Sănătate” a văzut lumina tiparului. Pentru început,în acest context, v-aş ruga să ne spuneţi câteva lucruri legate de modul în care brandul Hofigal face faţă dificultăţilor cu care se confruntă piaţa românească. Eu pot să spun următorul lucru: că Hofigal în momentul de faţă şi-a creat un nume, în special,și prin activitatea de cercetareși promovare. Ĩn fiecare an am avut între 12 şi 14 firme pe care le-am cofinanţat pe parte de cercetare. Cineva mă întreba, la un moment dat: ai făcut socoteala câţi bani ai dat la cofinanţare?! Niciodată. Aş fi cumpărat vreo 250 apartamente. Dar nu asta e problema. Problema este că din cercetarea pe care o facem noi avem foarte multe brevete. Nu există an în care să nu participăm la concursuri de inventică internaţionale, Bruxelles, Geneva, la Londra etc. şi nu a fost nici un an în care să nu luăm unul, două premii – medalii de aur – pentru produsele noastre. Peste 80 la sută din aproape 500 de produse pe care le avem sunt proprietate privată. Am dezvoltat ştiinţe care nici măcar nu există în programa de învăţă-

mânt de la Facultatea de Medicină (aromaterapia, enzimologia, gemoterapia). Ştiţi că recent am lansat pe piaţa din România primul produs enzimatic recunoscut care reduce colesterolul, trigliceridele, tensiunea, glicemia, produs care nu prezintă nici o toxicitate: HOF LIPOMIN.

- Anul viitor, în aprilie, se vor împlini 25 de ani de când aţi hotârât să înființați această societate. Care au fost adevăratele resorturi ce v-au detreminat să mergeți pe acest drum, avand în vedere situția socială de atunci din anii 90-91, destul de confuză. Cand am spus confuză am luat în calcul și faptul că erați un adevărat pionier în acest domeniu, neavand ca inspirație o altă inițiativă. - Da, așa este. În primul rând în decizia mea a contat experiența pe care o aveam. Evident că, așa cum ați spus,

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Septembrie - Noiembrie 2014 l

Director General HOFIGAL

vremurile de atunci nu erau prea încurajatoare. Aveam și am alături de mine un aliat de nădejde: Natura. Poate aţi văzut, pe toate produsele Hofigal se află ca lozincă cuvintele lui Eminescu: „Natura nu minte niciodată”. Cunoșteam destul de bine din activitățile profesionale anterioare, faptul că în domeniu exista, ca dominantă, producerea de medicamente de sinteză cu un grad mare de efecte toxice incoparabil mai mari decat modelele naturale. Și a mai fost ceva. Faptul că România are o floră de excepție din care am putut și putem să producem o sănătate de excepție.Viața mea a fost și este motivată, încă din copilărie, să produc sănătate autentică din natură. – Aș vrea să vă rog să trecem pe un registru concret. Care sunt ultimele realizari ale companiei Hofigal? – Am creat o nouă linie de capsule gelatinoase unde realizăm produse noi, printre care unul în premieră mondială, care se numeşte Larvalbina. Asta arată că albina ca atare are componente comune cu cele ale organismului uman - continuare în pagina 42 -

8 ani

HOFIGAL ecologic

de la apariţia primului număr al revistei

Toamna se numără ... bobocii ecologişti Universitatea Ecologică din Bucureşti, prima unitate de învăţământ universitar particular înfiinţată în România, este singura cu profil ecologic din ţară. Cu o tradiţie de peste 24 ani universitatea îşi propune ca obiectiv al perioadei ce urmează orientarea spre competitivitate şi performanţă pentru integrarea instituţiei în circuitul valorilor ştiinţifice internaţionale şi acordarea de servicii educaţionale recunoscute la nivel naţional şi european. Pornind de la acest deziderat, se urmăreşte permanent intensificarea colaborărilor naţionale şi internaţionale. Astfel, participarea la programele interne şi europene de cercetare ştiinţifică şi organizarea în comun a unor activităţi educaţionale sunt obiective prioritare, asumate de către conducerea universităţii pentru a fi realizate în următorii ani. În cadrul universităţii, în anul universitar 2014-2015, funcţionează mai multe facultăţi şi specializări:

1. Facultatea de Drept a) licenţă:  Drept (specializare acreditată) - Învăţământ cu Frecvenţă (IF), Învăţământ cu Frecvenţă Redusă (IFR), Învăţamânt la Distanţă (ID); durata: 4 ani.  Administraţie Publică (specializare autorizată provizoriu) - Învăţământ cu Frecvenţă (IF), durata: 3 ani. b) master:  Drept intern şi internaţional al mediului;  Drept social român şi european;  Ştiinţe penale şi criminalistică;  Dreptul informaţiilor şi al securităţii private;  Drept internaţional şi dreptul Uniunii Europene;  Conducere şi organizare judiciară;  Dreptul internaţional şi european al afacerilor.

2. Facultatea de Ştiinţe Economice a) licenţă:  Finanţe şi Bănci (specializare acreditată) - Învăţământ cu Frecvenţă (IF), Învăţământ cu Frecvenţă Redusă (IFR), Învăţamânt la Distanţă (ID); durata: 3 ani.  Administrarea Afacerilor (specializare autorizată provizoriu) - Învăţământ cu Frecvenţă (IF), durata: 3 ani.

b) master:  Management financiar;  Finanţarea protecţiei sociale;  Managementul financiar al mediului;  Pieţe financiare.

3. Facultatea de Ecologie şi Protecţia Mediului a) licenţă:  Ecologie şi protecţia mediului (specializare acreditată) - Învăţământ cu Frecvenţă (IF), Învăţământ cu Frecvenţă Redusă (IFR); durata: 3 ani. b) master:  Managementul resurselor naturale;  Gestionarea efectelor schimbărilor climatice;  Evaluarea impactului asupra mediului.

4. Facultatea de Inginerie Managerială şi a Mediului a) licenţă:  Inginerie economică industrială (specializare acreditată) - Învăţământ cu Frecvenţă (IF); durata: 4 ani.  Ingineria mediului (specializare autorizată provizoriu) - Învăţământ cu Frecvenţă (IF), durata: 4 ani. b) master:  Ingineria şi managementul integrat al mediului în activităţi industriale;  Ingineria şi managementul afacerilor în industrie.

5. Facultatea de Educaţie Fizică şi Sport a) licenţă:  Educaţie Fizică şi Sportivă (specializare acreditată) - Învăţământ cu Frecvenţă (IF); durata: 3 ani.  Kinetoterapie şi motricitate specială (specializare autorizată provizoriu) - Învăţământ cu Frecvenţă (IF), durata: 3 ani.

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Septembrie - Noiembrie 2014 l

8 ani

de la apariţia primului număr al revistei

HOFIGAL ecologic

b) master:  Educaţie fizică şi sportivă;  Managementul activităţilor de educaţie fizică şi sport.

6. Facultatea de Psihologie a) licenţă:  Psihologie (specializare acreditată) - Învăţământ cu Frecvenţă (IF), Învăţământ cu Frecvenţă Redusă (IFR); durata: 3 ani. b) master:  Psihodiagnoză cognitivă şi consiliere psihologică;  Psihologie aplicată în domeniul securităţii naţionale.

7. Facultatea de Ştiinţele Comunicării a) licenţă:  Comunicare şi relaţii publice (specializare acreditată) - Învăţământ cu Frecvenţă (IF), Învăţământ cu Frecvenţă Redusă (IFR); durata: 3 ani. b) master:  Comunicare şi relaţii publice;  Mediere, negociere şi comunicare în rezolvarea conflictelor. Oferta de studii academice se îmbogăţeşte cu:  Departamentul pentru Pregătirea Psihopedagogică,  Centru de formare profesională continuă (4 programe)  24 programe postuniversitare. Cursurile postuniversitare se regăsesc la toate facultăţile şi crează competenţe profesionale necesare pentru încadrarea în câmpul muncii. Înscrierea universităţii în Carta Universitară Europeană (Bruxelles) şi obţinerea unor aplicaţii în cadrul mobilităţilor studenţilor şi a cadrelor didactice prin Programul ERASMUS au contribuit la diversificarea formelor de colaborare şi extinderea numărului de parteneri. În prezent, se desfăşoară parteneriate la nivelul facultăţilor cu instituţii şi asociaţii de profil din Franţa, Spania, Italia, Canada, Norvegia, Islanda şi altele. De asemenea, în universitate funcţionează Centrul de Susţinere şi Orientare în Carieră (CSOC) ce are ca misiune informarea, consilierea şi orientarea studenţilor în domeniul carierei, în scopul unei mai bune integrări pe piaţa forţei de muncă. CSOC completează astfel oferta de servicii pentru studenţi, răspunzând solicitărilor de consiliere şi orientare profesională formulate de studenţi. În ţară, universitatea are relaţii de parteneriat cu mediul economic, cu administraţiile locale (primării de sector şi Primăria municipiului Bucureşti), cu societatea civilă. Prin specificul asumat este implicată în proiecte de protecţia mediului, în activităţi dedicate elevilor din liceele bucureştene, prin derularea proiectului ”Educaţie pentru calitatea mediului urban”, cofinanţat de Administraţia Fondului pentru Mediu. Cadrele didactice participă, la invitaţia liceelor şi şcolilor, la acţiuni de cunoaştere a naturii şi de protejare a mediului în cadrul programului ”Săptămâna altfel”, iniţiat de Ministerul Educaţiei Naţionale. Universitatea, prin cadrele didactice ale Facultăţii de Ecologie şi Protecţia mediului şi studenţii Grupului de lucru pentru biodiversitate contribuie, în mod direct, la conservarea naturii României, în calitate de custode a două arii naturale protejate din Reţeaua Natura 2000 (siturile Lunca Buzăului şi Platoul Meledic). Cadre didactice şi studenţi participă la promovarea metodelor şi practicilor agriculturii ecologice ca o alternativă la agricultura intensivă şi colaborează cu asociaţia profesională BioRomânia. l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Septembrie - Noiembrie 2014 l

Colaborarea cu Hofigal Bucureşti În anul universitar 2014-2015 continuăm colaborarea printr-un program educaţional şi ştiinţific amplu. Universitatea Ecologică din Bucureşti şi firma Hofigal SA Bucureşti sunt prezente în parteneriat la programe de cercetare comune şi programe de educaţie ecologică. Anual se prezintă rezultatele cercetărilor comune în cadrul manifestărilor ştiinţifice naţionale sau internaţionale. În noul an universitar Hofigal va fi prezentată printr-un set de prelegeri pentru studenţi în cadrul unor discipline cu un profund caracter inovativ şi de cercetare ştiinţifică din planul Facultăţii de Inginerie Managerială şi a Mediului. Conform programului comun vor avea loc mai multe întâlniri în cadrul Facultăţii de Inginerie Managerială şi a Mediului, printre care enumerăm: 1. prezentarea strategiei de dezvoltare a companiei Hofigal, în cadrul cursului de Management strategic, an IV, sem II; 2. prezentarea tehnicilor de cercetare şi eco-inovare în domeniul specific de activitate al firmei Hofigal; în cadrul cursului de Managementul inovării, an III, sem I. Menţionăm că s-a realizat deja o colaborare cu d-na dr. Farm.pr. Gabriela Vlăsceanu pentru completarea unui capitol din suportul de curs, fiind disponibil tuturor studenţilor prin biblioteca electronică şi prin cartea tipărită; 3. prezentarea metodelor de depoluare şi ecologizare a apei şi solului, ce sunt studiate în laboratoarele Hofigal; în cadrul cursului de Biotehnologii, an IV, sem II. Revista Hofigal se distribuie cu regularitate în cadrul universităţii, existând un permanent interes pentru consultarea periodică a publicaţiei. Astfel, numere din anii anteriori ale revistei se găsesc arhivate la biblioteca universităţii, pentru studiul studenţilor, ca suport în elaborarea referatelor, proiectelor şi a lucrărilor de licenţă / disertaţie. Un alt aspect al colaborării, coordonat de sl. univ. dr. ing. Zoltan Marosy, cadru didactic al Facultăţii de Inginerie Managerială şi a Mediului, este prezenţa comună la numeroase programe de educaţie şi învăţământ ce sunt derulate de către Hofigal în parteneriat cu studenţii ce frecventează cercul studenţesc ECOING. Un astfel de proiect, cu o tradiţie de peste zece ani, iniţiat de Şcoala Gimnazială Nr.190 Marcela Peneş şi susţinut de Hofigal Bucureşti, prezintă interes şi pentru studenţii Universităţii Ecologice din Bucureşti. Proiectul numit ”Şcoala arborilor” are un profund caracter ecologist şi trezeşte interesul tinerilor de a participa cu idei deosebite. sl.univ. dr. ing. Zoltán István Marosy Facultatea de Inginerie Managerială şi a Mediului Universitatea Ecologică din Bucureşti

8 ani

Sfaturi fitoterapeutice

de la apariţia primului număr al revistei

Spirulina - nutrientul miracol riginea exactă a spirulinei nu este încă cunoscută, dar se știe că a apărut în urmă cu aprox. 3,6 milioane ani ca o punte evolutivă între bacterii și plantele verzi. Spirulina a continuat să se reînnoiească peste ani, iar acum este aproape omniprezentă în întreaga lume și reprezintă o sursă bogată de hrană pentru multe culturi, inclusiv în America, Africa și Orientul Mijlociu. Spirulina este o algă verde-albastră datorită prezenței atât a clorofilei (verde) și ficocianinei (albastru) - pigmenți din structura sa celulară.

Compoziţie  aprox. 60% proteine, inclusiv toți aminoacizii esențiali  cea mai buna sursă de acid gama linolenic  Vitamine B, minerale, oligoelemente, enzime și clorofilă  carotenoide, sulfolipide, glicolipidelor, ficocianina  superoxid dismutaza, ARN și ADN Profilul de nutrienți din Spirulina vs alte produse alimentare:  180% mai mult calciu decât laptele integral  670% mai multe proteine decât tofu  3100% mai mult beta-caroten decât morcovii  5100% mai mult fier decât spanacul  mai mare acțiune antioxidantă și anti-inflamatorie in 3 g de Spirulina decât în cinci porţii de fructe şi legume

Beneficiile spirulinei pentru sănătate 1. IMUNITATE Spirulina are efect imunostimulator prin:  Creșterea rezistenței la infecții  Capacitate de a influența hematopoieza  Stimularea producerii de anticorpi şi citokine 2. PROPRIETĂŢI ANTIVIRALE Studii efectuate in laborator au demonstrat ca anumite polizaharide din compoziia Spirulinei (‚Calcium Spirulan’) au capacitatea de a inhiba replicarea virusurilor încapsulate cum ar fi:  Herpes simplex tip 1 și 2  Citomegalovirus uman  oreion  rujeola  Gripal de tip A  HIV 3. AFECŢIUNI ALERGICE  Ficocianina (un pigment albastru din compozitia Spirulinei) reduce inflamatia produsa de alergie prin suprimarea reacţiei specifice antigen - IgE anticorp

 Studiile arată, de asemenea, că spirulina poate preveni eliberarea de histamine ajutând la tratarea simptomelor de alergie 4. PATOLOGIA CARDIOVASCULARĂ  Scăderea tensiunii arteriale și lipidelor plasmatice, în special a trigliceridelor, colesterolului si LDL colesterolului.  Consumul de ficocianina sau Spirulina contribuie la recuperarea îmbunătățită a funcției cardiace dupa infarct miocardic, scade nivelul de lactat dehidrogenază și creatinkinaza. 5. PREVENTIE BOLI NEOPLAZICE  Polizaharida din Spirulina platensis (Calcium spirulan) are capacitate de chimioprotecție și de radioprotecție, putand fi un potențial adjuvant la terapia cancerului  Efect antitumoral al ficocianina s-a dovedit a fi foarte promitator prin: - Scăderea cu 49% în proliferarea liniilor celulelor leucemice - Scădere de 50% a proliferării liniilor celulare in carcinomul hepatocelular (cancer de ficat) - În colaborare cu seleniu, ficocianina s-a dovedit a fi un agent antiproliferativ puternic împotriva celulelor melanomului și adenocarcinomullui de sân 6. ROL RADIOPROTECTIV  Cele mai importante efecte pe termen lung determinate de iradiere sunt:

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Septembrie - Noiembrie 2014 l

8 ani

Sfaturi fitoterapeutice

de la apariţia primului număr al revistei

- Sistem imunitar compromis - Stresul oxidativ - Cancer  Spirulina stimuleaza celule stem hematopoietice și celule precursoare pentru a se diferenția după radiații Co-γ letale  Spirulina modulează sistemul imunitar si are puternic efect anti-oxidant și anti-inflamator 7. DIABET ZAHARAT  Dieta joaca un rol cheie în menținerea nivelului de glucoză din sânge la pacienții cu diabet zaharat.  Suplimentarea cu Spirulina 2 g / zi timp de 2 luni la paciente cu diabet zaharat tip 2 a imbunatatit valorile hemoglobinei glicozilate (HbA1c) și a modificat în mod favorabil profilului lipidic seric. 8. DEGENERESCENŢA MACULARĂ  este principala cauză de orbire în lumea modernă. Membranele maculare ale retinei umane conțin în principal doi pigmenți - luteina si zeaxantina. Pigmentul macular protejează împotriva degenerescentei maculare. Spirulina este cea mai bogată sursă cunoscută de zeaxantină. Acesta oferă 3750 6000 mcg de zeaxantină per porţie de 3 g. 9. AFECŢIUNI NEURODEGENERATIVE  Bolile neurodegenerative cum ar fi Parkinson și Alzheimer sunt asociate cu stresul oxidativ .  Spirulina are capacității antioxidante ridicate şi poate juca un rol important în prevenţia acestor boli. 10. ACCIDENT VASCULAR CEREBRAL  Este bine cunoscut faptul că starea de agregare plachetară joacă un rol important în bolile vasculare  Ficocianina din Spirulina a fost dovedit a fi un inhibitor al agregării plachetare  Spirulina împreună cu o dieta sanatoasa poate ajuta la prevenirea tromboembolismului si accidentului vascular cerebral 11. Alte potenţiale implicaţii ale spirulinei în organismul uman:  Protecție a ficatului și rinichilor

 Îmbunătățirea calității sângelui și prevenirea anemiei  Îndepărtarea metalelor grele din organism

Efecte adverse şi contraindicaţii Cele mai frecvent raportate reacții adverse sunt: - dureri de cap - dureri musculare - inroșirea feței - transpirație - dificultăți de concentrare - reacții cutanate Spirulina ar trebui să fie evitată de către oameni care au boli metabolice precum fenilcetonuria, la care un conținut crescut de fenilalanină poate fi dăunator. Hofigal deţine în portofoliu un număr important de suplimente alimentare ce conţin Spirulina:

Spirulina comprimate de 200mg, 500mg sau 1000mg,  Se-Spirulin,  Protein Forță,  Spirulina cu extract total de cătină,  Complet antioxidant natural,  Complex Alfalfa. 

Spirulina reprezintă un supliment alimentar ideal pentru oamenii de toate vârstele si ale carui multiple beneficii continuă să ne uimească. Dr. Aniela-Ioana Kinn Medic specialist medicină de familie Competenţă în apifitoterapie, ecografie Complex medical „HOFIMED”, Şos. Colentina, nr.76, sect.2, Bucureşti Tel. 0730087694

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Septembrie - Noiembrie 2014 l

8 ani

Sfaturi fitoterapeutice

de la apariţia primului număr al revistei

Remedii naturale în profilaxia și tratamentul rino-sinuzitelor olile inflamatorii acute ale sinusurilor paranazale se caracterizează prin inflamaţia învelișului mucos al cavităţilor paranazale. Expunerea la frig, umezeală, diferențele bruște de temperatură și presiune atmosferică, noxele, praful slăbesc puterea de apărare a mucoasei rino-sinusale, prin inhibarea activității muco-ciliare locale. În ceea ce priveşte factorii favorizanți ai dezvoltării unui episod de rino-sinuzită enumerăm prezența unor factori obstructivi intranazali cronici (deviatie de sept, rinite cronice hiprtrofice), precum și a unor particularități anatomice nazo-sinusale locale (anomalii ale complexului osteo-meatal, malformații rino-sinusale, sechele posttraumatisme nazale). Bolile generale, de tipul diabetului zaharat, stări carențiale prelungite ale organismului ca: avitaminozele, sindroamele anemice, hipocalcemiile, infecția cu bacilul Koch predispun către o sensibilitate accentuată la variațiile parametrilor fizici ai mediului ambiant, și implicit a contacara mult mai facil o infecție de căi respiratorii superioare. Alteori, în etiopatogenia sinuzitelor acute apar stările alergice sub diferite forme (coriza de fân, rino-sinuzite polipoase, rino-sinuzite hiperplazice). Etiopatogenia rino-sinuzitelor acute este dată cel mai frecvent de Haemophilus influenzae, Streptococcus pneumoniae, Mo raxella catarrhalis precum și Staphylococ cus aureus. Sinuzitele acute sunt în principal monomorfe, determinate de prezența unui singur agent etiologic. Sinuzitele cronice recunosc ca etiopatogenie o flora polimorfă multimicrobiană. Sinuzita poate fi acută (care durează mai puțin de 4 săptămâni) sau cronică (care durează 4 săptămâni sau mai mult). Din punct de vedere clinic, tabloul sinuzitei acute cuprinde durere facială, obstrucție nazală, secreții intra-nazale purulente, scăderea mirosului (hiposmie), febră (T>38,2 C), uneori halenă fetidă, fatigabilitate, tuse. Localizarea durerii sau a sensibilitătii depinde de sinusul afectat:durerea la nivelul obrajilor și a incisivilor este deseori cauzată de inflamația sinusului maxilar ;  durerea la nivelul frunții, deasupra sprâncenelor, poate fi cauzată de inflamarea sinusului frontal ;  durerea retrooculară (în spatele ochilor), în creștetul capului sau la nivelul ambelor tâmple, poate fi produsă de inflamația sinusului sfenoidal ;  durerea în jurul orbitei sau retroocular este determinată de inflamația sinusului etmoid.

Există câteva modalități profilactice prin care se poate reduce riscul dezvoltării sinuzitelor:

 

măsuri imunoprofilactice nespecifice, bazate pe principii și remedii naturale, înainte de sezonul rece ; tratarea congestiei nazale (nas infundat) cauzata de viroze respiratorii sau de alergii; aceasta poate ajuta la prevenirea infecției bacteriene a sinusurilor ;

 

evitarea contactului cu persoanele bolnave, care prezintă infecții de căi respiratorii superioare; evitarea fumatului activ si pasiv; fumatul scade capacitatea de apărare a mucoasei, prin încetinirea clearence-ului muco-ciliar ;



evitarea respirării de aer uscat; este recomandat umidifierea și aromatizarea aerului respirat, în principal pe durata sezonului rece, prin utilizarea uleiurilor volatile, de exemplu Uleiul volatil de mentă, Uleiul volatil de eucalipt, Uleiul volatil de brad.

Efectele benefice redutabile ale utilizării remediilor din Echinacea sunt cel antibacterian şi cel antiviral, în special faţă de virusul gripal, alte virusuri cu tropism respirator şi virusul herpes. Peste 350 de studii clinice atestă efectele de tip imuno-protector al Echinaceei în evoluţia episoadelor de rino-sinuzită, ca şi posibilitatea utilizării ei măsură profilactică. Se recomandă administrarea preparatelor de Echinacea încă de la apariţia primelor semne de boală şi pînă la dispariţia lor. Speciile de Echinacea sunt originare din nordul Americii, trei dintre ele (E.purpurea, E.pallida, E.angustifolia) prezentand interes medical. Numele ei vine de la cuvântul grec- echinos- care înseamnă arici, datorită aspectului ţepos al conului central al florii. Planta a fost utilizată în medicina populară a amerindienilor, în special pentru protecţia faţă de infecţiile respiratorii, gripă sau muşcăturile de şarpe. În America , în anul 1895 apare primul preparat farmaceutic pe bază de Echinacea. Coloniştii europeni au adoptat-o, astfel încat, între 1916-1950, Echinacea era înscrisă ca ingredient far-

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Septembrie - Noiembrie 2014 l

8 ani

Sfaturi fitoterapeutice

de la apariţia primului număr al revistei

maceutic în SUA şi larg folosită în Europa. Apariţia antibioticelor de sinteză a făcut să scadă interesul faţă de această plantă dar, odată cu apariţia rezistenţei la antibiotice şi a efectelor secundare ale acestora, ea cunoaşte o nouă şi tot mailargăutilizare. Cercetarea ştiinţifică asupra acestei plante a început în Germania, la începutul secolului XX. Medicul Gerhard Madaus a fost primul care a întreprins un studiu clinic şi a contribuit la aclimatizarea Echinace ei în Europa. În urma studierii proprietăţilor ei imunostimulatoare, Echinacea se regăseşte acum printre cele mai recomandate plante medicinale, alături de Aloe, Ginseng, Gingko biloba şi Spirulină. Valorea terapeutică a echinacei este recunoscuta astazi atat de medici alopati, cat si de fitoterapeuti, in special prin efec tul imunostimulator. Echinacea poate să ajute la reducerea simptomelor răcelii, dar şi să prevină infectarea cu anumite virusuri care produc răcelile, susţin cercetătorii americani. Cercetătorii de la Universitatea din Connecticut au constatat că persoanele care au utilizat echinacea au avut un risc redus la mai bine de jumătate de a se imbolnavi, in timpul sezonului rece. Efectele Echinaceei pot fi amplificate dacă se asociază administrarea ei cu alţi factori imunomodulatori: vitaminele C, zinc sau plante ca Lemnul dulce. Dozele recomandate de Echinacea – între 30-300mg/ zi şi de vitamina C – între 60-180mg/zi, începînd de la copii şi pînă la adulţi, asigură un tratament optim dar şi o profilaxie de durată, conferind o protecţie reala a sistemului imunitar, care este astfel antrenat într-o manieră naturală şi blîndă pentru a face faţă agresiunilor zilnice multiple. Conform unei metaanalize publicate în prestigiosul Jurnal Lancet Boli Infecţioase, Echinacea poate preveni 58% din cazurile de răceală şi poate reduce durata bolii cu 1.4 zile. Rezultatele cercetării sunt disponibile online din 25 iunie 2007. Studiile incluse în metaanaliză au urmărit 1600 de oameni care au folosit diverse produse cu Echinacea. Rezultatele remarcate de cercetători sunt spectaculoase. Combinaţia dintre vitamina C şi Echinacea reduce incidenţa răcelii cu 86%, Echinacea simplă reduce cu 65%, iar atunci când pacienţii au fost incoculaţi direct cu un rinovirus, Echinacea a redus riscul de a dezvolta răceala cu 33%. Virtuțile terapeutice ale echinaceei se datoreaza prezentei unei game largi de substante bioactive cum sunt acidul clorogenic, acid cafeic, ester, echinacozide, polizaharide. Acesti constituenţi au acţiune antiinflamatorie, antivirală si imunostimulatoare, proprietăţi ce pot explica rolul împotriva rinovirusului. Asupra sistemului imunitar, Echinacea acţionează stimulând atat apărarea nespecifică (macrofagele), cat şi apărarea specifică (limfocitele T): această acţiune se realizează prin fixarea componentelor polizaharidice pe receptorii celulelor imune, determinînd creşterea producţiei de interferon, limfokine, a interleukinei 1, a activi-

tăţii fagocitare şi a citotoxicităţii antitumorale. Efectul imunoreglator este completat de inhibiţia hialuronidazei bacteriene la nivel tisular, de stimularea producţiei de glicozaminoglicani şi a activităţii fibroblastice, contribuind la stimularea regenerării tisulare şi la reducerea inflamaţiei. S-a constatat, de asemenea, un efect de stimulare adrenosimpatică, cu rol adaptogen. Echinacea asigură aportul de substante bioactive necesare functiilor fiziologice ale sistemului imunitar si pentru ameliorarea simptomatologiei unor infectii acute, recidivante ale cailor respiratorii superioare (rino-sinuzite, faringite, amigdalite ). Are efect tonic general al organismului in starile de astenie, scurteaza perioada de convalescenta dupa bolile febrile. Farmacopeea germană recomandă şi recunoaşte eficienţa Echinaceei în cazul infecţiilor căilor urinare, iar în aplicaţii externe pentru tratamentul arsurilor şi al plăgilor atone. Aceste indicaţii, cat şi cele referitoare la acţiunea plantei asupra infecţiilor respiratorii sunt preluate de către OMS şi Comisia Europeană de Fitoterapie: "Echi nacea este activă şi faţă de diverşi fungi sau paraziţi, rezultate notabile înregistrîndu-se în tratamentul infecţiilor cronice cu Candida Albicans". Prevenirea leucopeniei cauzate de radio- şi chimioterapia oncologică a fost şi ea validată de către cercetătorii germani. Aceasta, la care se adaugă şi efectul antitumoral demonstrat "in vivo" şi "in vitro", reprezintă premise încurajatoare pentru utilizarea acestei plante în tratamentul adjuvant oncologic. În acest sens, Hofigal a conceput şi a fabricat o serie de produse apifitoterapeutice şi gemoterapeutice care previn infectiile acute ale căilor respiratorii superioare sau pot diminua riscul complicaţiilor în cazul declanşării rino-sinuzitei acute.

Hofimun are în compoziţia sa: extract concentrat de Echinacea, gluconat de zinc, vitamina C. Este utilizat in scop adjuvant al antibioterapiei pentru prevenirea si tratarea IACRS; are actiune antiinflamatoare şi imunostimulatoare, prin creşterea rezistentei nespecifice a organismului (compusul realizeaza o insumare a efectelor imunostimulatoare ale extractului de echinacea şi ale vitaminei C, iar aportul bine dozat de zinc creste activitatea a peste 300 de enzime care joaca rol important in scaderea proceselor inflamatorii si intarirea sistemului imunitar); contribuie la diminuarea formarii radicalilor liberi, atenuand imbatranirea tesuturilor, la refacerea sistemului imunitar si la cresterea rezistentei oraganismului la efort fizic si intelectual. Hofimun forte este un supliment nutritiv fitocomplex (extract din fructe de zmeur, extract din Echinacea, extract concentrat din rădăcină de lemn dulce, ascor-

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Septembrie - Noiembrie 2014 l

bat de magneziu ) cu rol de reechilibrare a mecanismelor de apărare ale organismului şi efecte de prevenire a unor afecţiuni virale intercurente, cresterea rezistenţei imune faţă de germeni microbieni şi micotici. Este recomandat în: infecţii acute şi cronice ale căilor respiratorii superioare (angine, faringite, laringite, bronşite), profilactic în perioade cu risc crescut de infecţii cu virusuri gripale, efect sudorific in starile febrile; herpes recidivant cu episoade de eruptii cutaneo-mucoase frecvente; infectii ale tractului urinar, procese inflamatorii din sfera uro-genitala; imunodepresie post-chimioterapie si radioterapie; infectii cutanate bacteriene (acnee, furunculoze); psoriazis, neurodermite; boli cr. cardio-vasculare asociate cu hipercolesterolemie; adjuvant in tratamentul ulcerelor gastro-duodenale; tonic în perioada de suprasolicitare fizică şi intelectuală, surmenaj.

Echinavit C conţine extract de fructe de cătină (Hippophae rhamnoides fructus), extract de roiniţă (Melissae herba), extract de fructe de măceş (Cynosbati fruc tus), extract de Echinacea (Echinacea pur purea herba), extract de fructe de zmeur (Rubii idaei fructus), seminţe degresate de in (Lini semen). Are proprietăţi de stimulare şi echilibrare a sistemului imunitar, de vitaminizare, de remineralizare şi fortifiere a organismului. Echinavit C are şi calităţi antioxidante, antianemice, antiseptice şi de regenerare a pielii şi mucoaselor; benefic prin funcţiile sale antivirale (herpes simplex si



8 ani

Sfaturi fitoterapeutice 

virus gripal); asigură un aport natural de vitamine şi minerale (A, E, B1, B2, C) pentru creşterea şi dezvoltarea armonioasă a copilului; contribuie la îmbunătăţirea memoriei (în special la copii). Este un supliment alimentar cu rol în creşterea rezistenţei organismului faţă de diferiţi agenţi patogeni; în convalescentă după boli febrile (în special la copii şi vârstnici); herpes recidivant cu episoade frecvente de erupţii cutaneo-mucoase; procese infecţioase ale tractului urinar şi inflamaţii din sfera uro-genitală; în perioade de suprasolicitare fizică şi intelectuală, surmenaj, stres; oboseală cronică, stări de astenie; insomnie; în imunodepresie post chimio- sau radioterapie; infecţii cutanate bacteriene (îndeosebi cele streptococice), psoriazis, neurodermite, varicela; diferite forme de avitaminoze; anemii; anorexie (în special pentru copii); dupa traumatisme sau postoperator (accelerează procesul de cicatrizare şi atenuează apariţia complicaţiilor septice); pentru creşterea capacitaţii de concentrare, învaţare şi memorare la copii (în perioada examenelor); tonic general al organismului.

de la apariţia primului număr al revistei

Spirulină cu extract total de cătină - realizează astfel o combinaţie armo-

Evitus conţine extract din rădăcina de lemn dulce (Glycyrrhiza radix), extract de cătină (Hippophae fructus), extract de salvie (Salviae herba), extract de şovârv (Origani herba), extract de isop (Hyssopi herba), extract de echinacea (Echinacea herba), extract de zmeură (Rubii idaei fruc tus), extract de măceşe (Cynosbati fructus), ulei esenţial de cimbru (Thymi aetherole um), ulei esenţial de fenicul (Foeniculi ae theroleum) şi excipienţi. Are următoarele acţiuni: asigură necesarul de nutrienţi şi substanţe bioactive în infecţii acute şi cronice ale căilor respiratorii; util pentru ameliorarea simptomelor neplăcute din gripa, îndeosebi în fazele incipiente. Are proprietăţi antiseptice ale căilor respiratorii (nazofaringian şi traheo-bronsic), de stimulare a mecanismelor imunologice de apărare ale organismului împotriva infecţiilor respiratorii - gripa, guturai, angine - specifice sezonului rece, calmant al tusei. Produsul are acţiune tonică şi de stimulare generală. Tinctura de echinaceea stimulează capacitatea de apărare naturală a organismului împotriva unor agresiuni interne sau externe şi susţine mecanismele de apărare nespecifică împotriva agenţilor etiologice virali şi microbieni; contribuie la menţinerea sănătăţii căilor respiratorii superioare în perioadele reci ale anului, cu acţiune benefică în stări gripale, răceala, guturai, stări febrile; atenuează şi/sau scurtează perioada de convalescenţa după procese inflamatoare ale căilor respiratorii, ale tractului urinar, în oreion, herpes recidivant cu episoade de erupţii cutaneo-mucoase frecvente; are influenţă pozitivă în procesul de reepitelizare şi combatere a complicaţiilor septice de la nivelul ţesutului cutanat (cauzate de agenţi bacterieni, în imunodepresie post chimio- sau radioterapie; îmbunătăţeşte starea generală a organismului, este tonic general în astenia de primăvară.

nioasă între calităţile nutriţionale şi bioenergetice ale spirulinei şi proprietăţile vitaminizante şi remineralizante ale extractului de cătină. Produsul rezultat este un supliment alimentar ecologic care intervine în reglarea şi echilibrarea principalelor funcţii metabolice şi imunologice ale organismului. Spirulina este o sursă bogată de proteine, conţine o gamă largă de aminoacizi, acizi graşi saturaţi şi nesaturaţi, polizaharide, vitamine hidrosolubile şi liposolubile, hormoni vegetali, enzime, microelemente şi pigmenţi activi biologic (ficocianine si aloficocianine). Extractele din fructul de cătină sunt o reală sursă naturală polivitaminică (cea mai bogată sursă de vitamine A, E, carotenoizi, vitaminele C, P şi întreg complexul B), microelemente bioactive (fosfor, calciu, fier, magneziu, potasiu), precum şi acizi graşi esenţiali.

Flavovit C – este constituit dintr-o asociere armonioasă de vitamina C şi flavonoizi, fiind recomandat pentru acţiunea sa puternic antioxidantă astfel, la copii este prescris în stări de deficienţe imunologice (IACRS recurente), rahitism. În cazul adulţilor este recomandat în osteoporoză, osteopenie, hipovitaminoză C. Gemoderivat din mlădiţe de măceş – prezintă o acţiune antiinflamatorie, anti-

alergică, osteoblastică, fiind recomandat în întârzierile de creştere la copii, decalcifieri osoase şi demineralizări infantile, osteoporoză post-menopauză, hipovitaminoze.

Gal-Extravit - conţine extract de topinambur (Helianthi tuberosi tuber), pulbere din fruct uscat de dovleac (Cucurbitae fruc tus), extract din rădăcină de cicoare (Cichorii radix), extract total din fructe de măceş (Cy nosbati fructus), bogat în principii active naturale ca: vitamine hidrosolubile (B1, B2, C), vitamine liposolubile (A, D, E, F), microelemente (K, Mg, Ca, Fe), flavone, taninuri, zaharuri ca săruri ale acidului malic şi fumaric produc o puternică acţiune de fortificare şi energizare. Are acţiune biotrofică asupra organismului uman, acţiune imuno-stimulatoare, crescând efectiv apărarea naturală a organismului. Este recomandat în refacerea şi tonifierea organismului după oboseală, stres, epuizare, boli grave, avitaminoze, perioade de creştere, eforturi fizice şi intelectuale (la copii şcolari, adulţi, vîrstnici, sportivi, gravide, mame care alaptează). Dr. Iulia Burghiu Medic speialist ORL Farmacia Cleofarm, Şos. Colentina, nr.76, sect. 2, Bucureşti Tel.021/2402853 - 0735883834

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Septembrie - Noiembrie 2014 l

8 ani

Sfaturi fitoterapeutice

de la apariţia primului număr al revistei

Ozena – remedii naturale zena, numită în termeni medicali și rinită atrofică, este una dintre cele mai grave boli atrofice, care se dezvoltă ca urmare a unor infecții persistente, complicate printr-o importantă inflamație locală a mucoasei nazale. Agentul etiologic implicat este Klebsiella Ozaenae. Afecțiunea este caracterizată printr-o atrofie a piramidei nazale și a mucoasei endo-nazale, inclusiv a terminațiilor nervoase de la acest nivel. Ozena apare mai frecvent la femei și se accentuează cu vârsta. Ozena apare la adulții tineri și vârstnici, însă poate fi diagnosticată la indivizi de toate vârstele, dacă există factori favorizanți. De-a lungul timpului au fost incriminate o serie de teorii, dintre care cele mai importante ar fi :  Teoria Kitammura: presupune existența unor leziuni de angeită ;  Teoria endocrină: scăderea funcției hipofizare, ovariene și tiroidiene, fapt sugerat prin debutul frecvent la pubertate și apariția la femei;  Teoria infecțioasă: Infecții prelungite cu Klebsiella Ozaenae ;  Deficite nutriționale: în special avitaminoza A, D și carența în fier;

Clinic Pacienții cu ozenă prezintă atrofieri (degenerări ale țesuturilor) la nivelul nasului care duc la lărgirea foselor nazale, la apariția secretiilor nazale crustoase, fetide, galben-verzui. Eliminarea acestor secreții produce microsangerări nazale. În cursul bolii apare un miros neplacut, dezagreabil al respirației, hiposmie, chiar anosmie prin atrofia terminațiilor nervoase senzoriale . O alta problemă produsă de ozenă este faptul că, având în vedere că mucoasa nazală este atrofiată, aerul inspirat nu mai este purificat suficient, iar in perioadele friguroase el nu mai este încălzit, ceea ce poate conduce la extinderea afecțiunii la faringe si laringe. Bolnavul acuză senzația de corp strain la inghițit, răgușeală și câteodată, chiar sufocări.

Tratamentul ozenei În medicina clasică ozena se tratează numai chirurgical, prin diverse tehnici operatorii, având scop final îngustarea calibrului foselor nazale. Tratamentele naturale vin în completarea acestor intervenții chirurgicale și au rol vitaminizant, stimulant, trofic la nivelul mucoasei nazale.

Uleiul de cătină este un complex

polivitaminic cu o puternică acţiune regeneratoare locală. Uleiul de cătină este un concentrat natural alimentar bogat în principii active, în principal în beta-caroteni, vitaminele D, E, F,K, produşi polifenolici cu activitate puternic anti-inflamatoare, acizi graşi polinesaturaţi din care acidul gama-linolenic, precursor al multor enzime organice, aminoacizi liberi şi lecitine sub formă uşor asimilabilă (săruri de calciu şi magneziu). Este recomandat în rinitele atrofice pentru efectele imunomodulatoare, anti-inflamatorii şi vitaminizante.

Spirulină cu extract total de cătină - realizează astfel o combinaţie ar-

monioasă între calităţile nutriţionale şi bioenergetice ale spirulinei şi proprietăţile vitaminizante şi remineralizante ale extractului de cătină. Produsul rezultat este un supliment alimentar ecologic care intervine în reglarea şi echilibrarea principalelor funcţii metabolice şi imunologice ale organismului. Spirulina este o sursă bogată de proteine, conţine o gamă largă de aminoacizi, acizi graşi saturaţi şi nesaturaţi, polizaharide, vitamine hidrosolubile şi liposolubile, hormoni vegetali, enzime, microelemente şi pigmenţi activi biologic (ficocianine si aloficocianine). Extractele din fructul de cătină sunt o reală sursă naturală polivitaminică (cea mai bogată sursă de vitamine A, E, carotenoizi, vitami-

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Septembrie - Noiembrie 2014 l

nele C, P şi întreg complexul B), microelemente bioactive (fosfor, calciu, fier, magneziu, potasiu), precum şi acizi graşi esenţiali. Datorită proprietăţilor sale anti-inflamatoare, anti-alergice şi acţiunii cortizon-like gemoderivatul din muguri de coacăz negru a devenit unul dintre cele mai importante remedii din gemoterapie. Mugurii de coacăz negru au concentraţii mari de vitamina C (107 mg/g) şi de aminoacizi esenţiali.

Mugurii de nuc posedă o activitate

anti-inflamatoare, anti-bacteriană şi cicatrizantă, prin conţinutul de potasiu, vitaminele A, B1, B6, C, PP, calciu, fosfor si fier.

Gemoderivatul din mlădiţe de măceş – prezintă o acţiune antiinfla-

matorie, antialergică, osteoblastică, fiind recomandat în întârzierile de creştere la copii, decalcifieri osoase şi demineralizări infantile, osteoporoză post-menopauză, hipovitaminoze.

Gemoderivatul din muguri de mesteacăn alb este stimulator al

sistemului reticulo-endotelial, al macrofagelor, al celulelor Kupffer, al celulelor splenice, al celulelor pancreatice şi osteoblastelor, acţiuni care explică efectul anti-inflamator. Este recomandat într-o serie de manifestări inflamatorii ale mucoaselor (rinite acute, rinite alergice, rinofaringite recidivante). Dr. Iulia Burghiu Medic speialist ORL Farmacia Cleofarm, Şos. Colentina, nr.76, sect. 2, Bucureşti Tel.021/2402853 - 0735883834

8 ani

Sfaturi fitoterapeutice

de la apariţia primului număr al revistei

De ce cancer?

(Jocul de-a Dumnezeu) - continuare din numărul 44 “...Prioritatea noastră la nivelul Ministerului Mediului este să respectăm şi să protejăm sănătatea cetăţenilor, iar în al doilea rând, bineînţeles, este aceea de a respecta angajamentele asumate în tratatul de aderare, domeniul mediului este singurul reglementat în proporţie de 100% de Uniunea Europeana prin diversele acte normative...", a explicat Rovana Plumb. Acest fragment este din declaraţia doamnei ministru după apariţia ştirii, privitoare la posibilele sancţiuni aplicate de Uniunea Europeană, pentru poluarea aerului. De la ultimul articol, cel din numarul 44, am fost rugat de mai multe persoane să le ajut în anumite afecţiuni neoplazice. Dragi cititori o să repet a nu ştiu câta oară: NU VINDEC CANCER! AJUT ORGANISMUL SĂ LUPTE CU BOALA. Cei care se ocupă cu tratamentul cancerului sunt medicii oncologi. Vă spun sincer că nu mă interesează rata de succes a tratamentelor oncologice, fiindcă ştiu destule despre reguli. “-Bună ziua, am auzit că dumneavoastră aveţi un tratament pentru cancer...” Aşa a început discuţia cu un domn. Sora dânsului descoperise că are un hepatocarcinom. Domnul era medic oncolog şi mi-a mărturisit că ştie limitele tratamentului clasic şi tocmai de aceea a venit la mine. Aflase de mine de la o asistentă, care ştia de la unii pacienţi. I-am spus că numele dânsului l-am şi uitat. Am stat de vorba şi i-am dat nişte nume de plante pe care să le caute pe internet. După câteva zile a venit din nou şi mi-a spus că a citit studiile clinice. Nu ştia nimic despre acele plante, fiindcă pe la toate specializările şi cursurile la care fusese, nu îl învăţase nimeni că mai există şi altceva. La un moment dat am discutat şi despre modificarea structurii AND, despre formarea aductelor, despre lezarea lipidelor membranare. În finalul celei de-a doua discuţii mi-a marturisit că el credea că cei care se ocupă cu plante sunt toţi nişte escroci. Dragi cititori o să vă spun, chiar şi cu riscul de a-mi mai face nişte duşmani, că fiecare tratament are limitele lui. Aceste limite pot fi depăşite cu ajutorul altor

metode, însă uneori lumea medicală şi ştiinţifică nu le acceptă, chiar dacă sunt rezultate evidente. De ce nu le acceptă? Pentru acceptare este nevoie de nişte studii (aşa prevăd regulile). Studiile trebuiesc avizate de diferite persoane cu anumite specializări şi titluri(aşa prevăd regulile). Validarea trebuie făcută pe baze ştiinţifice (aşa prevăd regulile). Trebuie explicate mecanismele de acţiune (aşa prevăd regulile). Cu părere de rău va anunţ că anumite reguli sunt create pentru a ne proteja, însă în acelaşi timp duc la excluderea unor evidenţe, fiindcă este vorba de …. bani. Dacă respecţi regula şi treci doar pe verde, la semafor, regula spune că nu o să te lovească nici o maşină. Nimeni nu îţi spune că această regula este adevarată doar dacă toţi şoferii le respectă pe celelalte. Chiar mie mi s-a întâmplat la o trecere de pietoni. Traversam pe verde, iar din spate a venit o maşină care avea girofar şi sirenă. Eram la jumatatea drumului şi am alergat din faţa maşinii care virase brusc la dreapta, peste trecerea mea de pietoni, pe culoarea mea verde. Dacă eram un bătrânel care nu putea sări şi dacă aş fi avut probleme cu auzul, eu respectam regulile şi rămâneam cu ele respectate, sub roţile maşinii. Acest exemplu o să vă facă să înţelegeţi că este bine să respecţi regulile şi atunci ... celulele maligne o să respecte şi ele regulile.

Există o regulă care spune că o celulă pe care organismul nu o mai recunoaşte ca fiind normală, va fi înlăturată sau reparată. Extraordinar! Mai există cancer? O celulă are dimensiuni foarte mici, câteva zeci de microni. La ora actuală nici cel mai performant aparat nu poate să observe o celulă malignă. Chiar dacă există teste şi analize de tot felul, nimeni nu poate să spună cu exactitate unde este o singură celulă malignă, sau dacă este o celulă pe undeva. În laboratoare sunt studiate culturi de celule şi rezultatele sunt bune şi foarte bune, însă nu se ia în calcul unicitatea fiecărui om. De obicei testele se realizează pe modele diferite de organismul uman. Să ne gândim la şoarecii de laborator. Au mod de hrană diferit, le cresc dinţii continuu, toate procesele biologice sunt accelerate, deoarece durata de viaţă este mică. În cazul proceselor accelerate, anumite mecanisme nu au timp să se declanşeze şi de aceea testele preliminare sunt adesea infirmate de modelul uman. Sistemele enzimatice diferă de la om la om, atât cantitativ cât şi calitativ. Un om mănâcă untură pe pâine şi nu resimte nici o jenă, în timp ce alt om doar gustă ceva mai gras şi se trezeşte cu greaţă. Dacă toata floarea cea vestită a cercetării şi-ar lărgi orizontul, ar găsi încă nişte metode care să le completeze pe cele existente.

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Septembrie - Noiembrie 2014 l

8 ani

Sfaturi fitoterapeutice

de la apariţia primului număr al revistei

După zeci de mii de pagini de studii clinice citite, am observat că peste 95 % dintre semnatari sunt barbaţi. În cercetare există un factor care nu este luat în calcul, intuiţia. Intuiţia este un apanaj al sexului feminin şi cred că ar ajuta foarte mult cercetarea. Centrele de cercetare de obicei sunt conduse după ierarhii prestabilite, fără să se ţină cont de ideile de frontieră, ale unui simplu cercetător. Centrele de cercetare nu colaborează, fiindcă vor să le aparţină rezultatul în întregime. Regulile spun să mâncăm sănătos, să nu consumăm alcool, să nu fumăm, să ne facem analize la timp, să fim cuminţi, fiindcă o să ne fie bine. Cum a început articolul? Tineţi-vă respiraţia şi o să fiţi mai sănătoşi. Haideţi să fim serioşi! Regula pe care o respectă întotdeauna celulele maligne: SĂ NU RESPECTE REGULILE! În lupta împotriva cancerului există produse care pot să ajute:

Ulei de cătină (cps.). Este un concentrat natural polivitaminic, revigorează şi tonifică organismul.Produsul este disponibil în trei concentraţii de ulei de cătină (Hip pophaë oleum): 300mg, 600 mg şi 900 mg. Fiecare capsulă moale conţine ulei de cătină şi excipienţi. Uleiul de Cătină reprezintă un complex polivitaminic care asigură un aport optim de fitonutrienţi necesar dietei, în principal β-caroteni, vitamine liposolubile D, E, F, K, o serie de compuşi polifenolici, acizi graşi polinesaturaţi, aminoacizi liberi şi microelemente pentru susţinerea sănătăţii organismului şi îmbunătăţirea calităţii vieţii. Are acţiune ca sursă naturală polivitaminică cu rol tonifiant general, vitaminizant, cu activitate antianemică, de stimulare a capacităţii de apărare naturală a organismului şi care participă la mecanismul de detoxifiere al acestuia; hrăneşte celula hepatică, sti-

mulează sinteza de proteine în ficat, contribuie la îmbunătăţirea funcţiei de detoxifiere a ficatului; trofic retinian eficient, benefic în stoparea unor tulburări de vedere, combate procesul de diminuare a acuităţii vizuale; ajută la stimularea şi regenerarea măduvei hematogene; susţine sănătatea inimii şi este protector coronarian prin reducerea nivelului de lipide şi triglyceride din sânge, susţine creşterea nivelului seric al colesterolului bun (HDL-colesterol), îmbunătăţeşte circulaţia sanguină la nivelul capilarelor, fortifică pereţii vaselor de sânge; protejează şi stimulează regenerarea mucoasei tubului digestiv; are rol important în reglarea metabolismului sărurilor minerale, a microelementelor şi a respiraţiei celulare; în caz de suprasolicitare fizică şi intelectuală intensă, stres, pentru înlăturarea stării de oboseală; încetineşte procesul de îmbătrânire prin captarea radicalilor liberi superoxidici; prin conţinutul ridicat de β-caroteni manifestă o puternică acţiune antimutagenică; ajută la refacerea sistemului hematopoietic după chimioterapie şi iradiere; fiind o combinaţie echilibrată de multivitamine şi minerale susţine menţinerea sănătăţii ţesuturilor, influenţează pozitiv procesele de regenerare tisulară.

Ulei de cânepă (cps.) - o capsulă moale conţine 1000 mg ulei din seminţe de cânepă (Cannabis sativa oleum) şi excipienţi (gelatină, glicerină, apă purificată) până la 1300 mg. Uleiul de cânepă, obţinut din seminţele de cânepă prin presare la rece, este o sursă vegetală de acizi graşi Omega-3 şi Omega-6 într-un raport optim echilibrat (1:3), net superior uleiului de peşte (1:4-5), contribuie la îmbunătăţirea şi normalizarea funcţiilor oganismului uman.  aliment natural valoros, bogat în fitonutrienţi, care susţine sănătatea creierului, buna funcţionare a sistemului nervos, restabilirea echilibrului emoţional;  ajută la dezvoltarea creierului la copii, stimulează activitatea funcţională a sistemului nervos central;  favorizează îmbunătăţirea capacităţii de concentrare şi memorare, contribuie la întreţinerea memoriei la toate vârstele;  intervine favorabil în normalizarea valorilor colesterolului şi ale trigliceridelor din sânge, ajută la reechilibrarea raportului dintre colesterolul rău (LDL) şi colesterolul bun (HDL), normalizează tensiunea arterială;  susţine sănătatea inimii şi a vaselor de sânge prin reducerea riscului de formare a cheagurilor de sânge la nivelul arterelor coronare, descreşte tendinţa de coagulare a sângelui şi ajută la îmbunătăţirea circulaţiei sanguine;  optimizează funcţiile sistemului imunitar;  are efect benefic în dieta complexă a persoanelor cu hiperglicemie, ajută la ame-

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Septembrie - Noiembrie 2014 l

liorarea unor tulburări funcţionale care depind de dezechilibrele metabolice;  protejează sănătatea organismului în condiţii de stres, stări de oboseală şi depresie, în activităţi intelectuale intense şi favorizează redobândirea bunei dispoziţii şi a stării de bine;  ajută la regenerarea ţesuturilor şi reepitelizarea mucoaselor;  hrăneşte şi regenerează stratul subdermic, obţinându-se o piele sănătoasă şi catifelată.

Hofimun - Fiecare capsulă conţine extract din părţile aeriene şi rădăcini de Echinacea purpurea şi Echinacea angustifo lia, gluconat de Zn, vitamina C şi excipienţi. Ca acţiune stimulează sistemul imunitar, potenţează eficacitatea tratamentului antimicrobian în infecţii bacteriene; ajută la normalizarea activităţii prostatei; antiinflamatoare generală; accelerează procesul de vindecare a plăgilor şi arsurilor asigurând o bună cicatrizare a ţesuturilor lezate; scade sinteza şi depunerile de colesterol în vase şi ţesuturi; stimulează funcţiile hipofizei şi corticosuprarenalelor; contribuie la dezvoltarea normală a gonadelor; încetineşte procesele de degenerare tisulară datorită acţiunii nocive a radicalilor liberi superoxidici şi reduce procesul de îmbătrânire precoce şi riscul apariţiei de neoplazii; favorizează sinteza şi activitatea unor polipeptide cu funcţii biologice esenţiale. Se recomandă în cazul rezistenţei organismului la infecţii, în special la copii, vârstnici, fumători, alcoolici), se recomandă în perioade de suprasolicitare fizică şi intelectuală, surmenaj; adjuvant în tratamentul general al unor infecţii bacteriene sau virale acute şi cronice; boli cronice cardiovasculare asociate cu hipercolesterolemie, diabet zaharat, insuficienţă renală cronică; afecţiuni ale prostatei; boli respiratorii cronice; hepatite cronice; după traumatisme sau postoperator pentru accelerarea procesului de cicatrizare şi de prevenire a complicaţiilor septice. Lemn dulce (cps.)- Fiecare capsulă conţine pulbere din rădăcină de lemn dulce (Liquiritiae radix) şi excipienţi. Este un produs natural cu activitate biologică complexă, care asigură un aport bogat de nutrienţi şi substanţe bioactive necesar pentru suplimentarea dietei în reechilibrarea



8 ani

Sfaturi fitoterapeutice 

deficitului imunitar şi întărirea sistemului de apărare naturală al organismului; posedă proprietăţi de imunostimulare nespecifică a organismului, antiinflamatoare, mucolitice, expectorante, antispastice, antiulceroase, antiagregant plachetare, antivirale şi antimicotice, are efecte de tip mineralo-corticoid, uşor efect estrogenic; creşte capacitatea de apărare naturală a organismului în cazul imunităţii scăzute din diverse cauze, limitează consecinţele negative ale contaminanţilor virali şi micotici. Este un fluidifiant al secreţiilor bronşice şi faringiene în procesele inflamatorii ale căilor respiratorii; eficient în stări inflamatorii gastro-duodenale, accelerează procesul de vindecare al mucoasei digestive afectate, benefic în constipaţie;în tulburări funcţionale ce pot apărea în perioada de menopauză, în regenerarea pielii şi a mucoaselor.

Se-Spirulin - Fiecare comprimat acoperit conţine pulbere de algă Spirulina Platensis, drojdie seleniată, extract de topinambur şi excipienţi. Este un produs destinat suplimentării dietei ca factor de corecţie metabolică pentru susţinerea proceselor fiziologice ale organismului şi restabilirea stării de sănătate (reglează unele funcţii metabolice, stimulează celulele efectoare ale sistemului imun, normalizează schimburile de substanţe la nivel celular). Contribuie la scăderea riscului de apariţie a bolilor cardiovasculare, a cancerului şi a deficitului funcţiilor imune.Prezenţa Seleniului (de multe ori deficitar în alimentaţia populaţiei) asociat cu Spirulină este utilă pentru completarea dietelor dezechilibrate sau deficitare în conţinutul de nutrienţi, substanţe bioactive şi fibre. Are acţiune: antioxidantă; facilitează eliminarea toxinelor, metalelor grele şi radionuclizilor (care constituie factori de risc de apariţie a neoplaziilor); de stimulare a producţiei de corticosteroizi, insulină, hormoni

de la apariţia primului număr al revistei

tiroidieni, adrenalină, noradrenalină; de creştere a capacităţii de apărare a organismului faţă de infecţii;de prevenire a scăderii numărului de leucocite după roentgenterapie; de stimulare a hematopoiezei (de creştere a cantităţii de hemoglobină şi a numărului de eritrocite); de stimulare a funcţiilor macrofagelor, activităţii citotoxice NK şi activităţii fagocitare a polimorfonuclearelor; hipolipemiantă şi hipocolesterolemiantă; de stimulare a spermatogenezei, de combatere a impotenţei şi frigidităţii; de stimulare a lactaţiei; controlează senzaţia de foame, ajută procesele digestive; protejează şi stimulează regenerarea celulei hepatice, contribuie la normalizarea valorilor transaminazelor serice crescute; antivirală; antialergică prin inhibarea reacţiilor de hipersensibilitate întârziată. Seleniul acţionează sinergic cu vitamina E prezentă în Spirulină şi previne deteriorările oxidative ale membranelor celulare, îmbunătăţeşte producerea de enzime antioxidante. Se recomandă în hepatite cronice, ciroză hepatică (cu rol de protecţie a celulei hepatice şi depurativ eficient în procesele de eliminare a substanţelor dăunătoare cu efecte hepatotoxice); gastrite, ulcer gastric şi duodenal; diabet zaharat tip II, obezitate; insuficienţă renală; cardiopatie ischemică, hipertensiune arterială; insuficienţă corticosuprarenală; distonie neurovegetativă, suprasolicitare nervoasă, efort intelectual susţinut; pentru îmbunătăţirea performanţelor sportive; compensarea carenţelor de calciu şi magneziu (conţine Ca şi Mg organic asimilabil); retinopatii, glaucom, cataractă; combate procesul de îmbătrânire precoce; adjuvant în regimul igieno-dietetic recomandat pentru profilaxia bolilor maligne, radioprotecţie, alergii cronice la substanţe chimice şi alergeni din mediul înconjurător. Se poate administra în cure prelungite şi în paralel, cu tratamentele convenţionale recomandate de medic.

Spirulină (comprimate care conţin 200,00 mg biomasă spirulină (Spirulina pla tensis) şi excipienţi; 500,00 mg biomasă spirulină (Spirulina platensis) şi excipienţi; 1000,00 mg biomasă spirulină (Spirulina pla tensis) şi excipienţi; capsule care conţin 500,00 mg biomasă spirulină (Spirulina pla tensis) şi excipienţi. Este un produs natural bogat în principii biologic active care intervine în reglarea şi echilibrarea principalelor funcţii metabolice şi imunologice ale organismului.Normalizează schimburile de substanţe la nivel celular şi restabileşte legăturile intercelulare;antioxidantă; stimulează producţia de corticosteroizi, insulină, hormoni tiroidieni, adrenalină, noradrenalină; creşte capacitatea de apărare a organismului faţă de infecţii; rol antitoxic prin facilitarea eliminării metalelor grele, toxinelor şi radionuclizilor (care constituie factori de risc de apariţie a neoplaziilor); previne scăderea numărului de leucocite după roentgente-

rapie; creşte cantitatea de hemoglobină şi numărul de eritrocite; stimulează hematopoieza, stimulează funcţiile macrofagelor, activitatea citotoxică NK şi activitatea fagocitară a polimorfonuclearelor, scade viteza de sedimentare a hematiilor; efecte benefice în afecţiuni oculare; hipolipemiantă şi hipocolesterolemiantă; stimulează spermatogeneza, combate impotenţa şi frigiditatea; stimulează lactaţia; controlează senzaţia de foame, ajută procesele digestive; stimulează sinteza de proteine, protejează şi stimulează regenerarea celulei hepatice, contribuie la normalizarea valorilor transaminazelor serice crescute.

Asigură aportul de nutrienţi şi substanţe bioactive necesar suplimentării regimului dietetic în hepatite cronice, ciroză hepatică (pentru realizarea unei diete cu rol de protecţie a celulei hepatice şi efect depurativ pentru eliminarea substanţelor dăunătoare hepatotoxice); gastrite, ulcer gastric şi duodenal; diabet zaharat tip II; obezitate; cardiopatie ischemică, hipertensiune arterială; insuficienţă corticosuprarenală; distonie neurovegetativă, suprasolicitare nervoasă, efort intelectual susţinut; îmbunătăţirea performanţelor sportive; compensarea carenţelor de calciu şi magneziu; retinopatii, glaucom, cataractă; combaterea procesului de îmbătrânire precoce; rol benefic în profilaxia infecţiilor microbiene şi virale şi a bolilor maligne; radioprotecţie. Este indicat ca ultima priză să fie luată înainte de ora 18,00. Se poate administra în cure prelungite de 90 - 180 zile, cu o pauză de 10 zile şi în paralel cu tratamentele convenţionale.

Armuhep (cps.)- Fiecare capsulă conţine pulbere din fructe de armurariu (Si lybum marianum) şi excipienţi. Protejează şi stimulează regenerarea celulei hepatice, detoxifiantă, creşte conţinutul de glutation din ficat, antioxidantă (acţiune mult mai puternică comparativ cu vitamina E, creşte activitatea superoxid dismutazei - SOD), stimulează fluxul biliar, îmbunătăţeşte digestia grăsimilor, are acţiune nuşor laxativă (datorită abilităţii de creştere a secreţiei biliare), antiinflamatoare (de calmare şi rehidratare a mucoaselor iritate ale căilor renale, a vezicii urinare şi a inflamaţiilor în general), decongestionează şi combate inflamaţia (inhibă lipoxigenaza şi formarea de produşi inflamatorii), curăţă şi stimulează regenerarea ţesuturilor cutana-

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Septembrie - Noiembrie 2014 l

8 ani

Sfaturi fitoterapeutice

de la apariţia primului număr al revistei

te (prin acţiune energică de rehidratare în profunzime). Preparatul este benefic pentru persoanele supuse stresului, dependente de alcool şi droguri, în tratamente medicamentoase de lungă durată sau persoane care trăiesc sau activează în zone industrializate, poluate. Se recomandă deci în hepatite cronice, ciroză, insuficienţă hepatică, steatoză hepatică, icter, angiocolite, afecţiuni inflamatorii şi de motilitate ale vezicii biliare (vezică atonă cu stagnare de secreţie biliară) în afara prezenţei de calculi biliari de dimensiuni medii şi mari; răspuns favorabil în hepatita cu virus C (normalizează valorile crescute ale parametrilor biochimici serici); adjuvant în tratamentul cancerului hepatic, alte neoplazii în perioada tratamentelor chimioterapice şi radioterapice (favorizează detoxifierea şi eliminarea produşilor de degradare metabolică rezultaţi); constipaţie cronică, indigestii, toxiinfecţii alimentare, intoxicaţii cu ciuperci (Amanita phalloides); complementar în tratamentul congestiilor renale, splenice, a regiunii pelvine, hemoroizi, varice, sindrom premenstrual, hipertrofia benignă a prostatei; alergii cronice la substanţele chimice şi alergenii din mediul înconjurător, unele afecţiuni cutanate (erupţii cutanate, acnee, eczeme, unele cazuri de psoriazis) prin eliminarea toxinelor din organism; antidepresiv prin refacerea şi eliberarea energiei stagnante hepatice cu influenţă pozitivă asupra activităţii biochimice a organismului, metabolizarea hormonilor şi neurotransmiterilor.

culare; încetineşte procesele de degenerare tisulară datorată acţiunii nocive a radicalilor liberi superoxidici şi reduce procesul de îmbătrânire precoce şi riscul apariţiei de neoplazii (transformare celulară oncogenă); activează metabolismele glucidic, protidic şi lipidic şi favorizează sinteza şi activitatea unor polipeptide cu funcţii biologice esenţiale.

Se recomandă ca supliment alimentar cu rol de echilibrare a sistemului imunitar (adjuvant în tratamentul general al unor infecţii bacteriene sau virale acute şi cronice); diferite forme de avitaminoze; cardioprotector; fragilitate capilară, flebite, varice; artroze; anemii; adaptogen (stres, creşte rezistenţa organismului la infecţii, în special la copii, vârstnici, fumători, alcoolici, în perioade de suprasolicitare fizică şi intelectuală, surmenaj, convalescenţă după boli febrile); hepatoprotector; după traumatisme sau postoperator pentru accelerarea procesului de cicatrizare şi de prevenire a complicaţiilor septice; tonic general al organismului (tonifică şi regenerează ţesuturile prin refacerea structurii colagenului şi a fibrelor elastice, fixează calciul în oase).

şi bronşite alergice, edem Quincke, urticarie cronică, dermatite alergice, dermatoze, sensibilizări la medicamente), previne şi inhibă stările inflamatorii de diverse cauze: în rinite şi rinofaringite recidivante, sinuzite, emfizem pulmonar, bronşite cronice, parotidite; în artroze şi unele forme de reumatism inflamator (artrite, poliartrite, artrita psoriazică, spondilita anchilozantă),în gastrită, hepatită cronică, pancreatită cronică, dismetabolism, retinopatie diabetică şi tulburări de percepţie, hemeralopie, leziuni retiniene, diminuarea acuităţii vizuale, atrofia nervului optic, glomerulonefrita acută postinfecţioasă, adenom de prostată, prostatita cronică, chisturi ovariene şi fibrom uterin. Asocieri cu alte extracte glicerinohidroalcoolice: în insuficienţa suprarenală cu stejarul şi porumbarul; în rinite şi rinofaringite recidivante cu măceşul şi bradul; în osteoartrite cu pinul şi viţa de vie; în retinopatia diabetică cu dudul negru şi nucul; în retinopatia cu tulburări de percepţie, hemeralopie,cu afinul; în emfizemul pulmonar cu alunul; în chist ovarian şi fibrom uterin cu zmeurul; în atrofia nervului optic cu arţarul. La recomandarea medicului se pot schimba asocierile.

Gemoderivat din mlădiţe de cătină roşie (Tamarix gallica) - extract gliceri-

nohidroalcoolic diluat 1 DH Are acţiune: stimulatoare a hematopoiezei (formarea hematiilor şi trombocitelor), hepatoprotectoare,hemostatică, hipocolesterolemiantă, reglează formarea de leucocite, antianorexică, carminativă.

Gemoderivat din muguri de coacăz negru (Ribes nigrum) - extract glice-

Flavovit C (500 mg), - Fiecare comprimat acoperit conţine acid ascorbic, extract din fructe de cătină (Hippophae rham noides), extract lichid din rădăcină de lemn dulce (Glycyrrhiza glabra) şi excipienţi. Are acţiune: vitaminizantă, de remineralizare a organismului, de prevenire a proceselor de îmbătrânire a ţesuturilor; imunostimulatoare nespecifică a organismului (acţiune sinergică cu interferonul α), măreşte rezistenţa organismului la bolile infectocontagioase; antianemică; antiinflamatoare generală şi de regenerare a pielii şi mucoaselor; de potenţare a eficacităţii tratamentului antimicrobian în infecţii bacteriene; accelerează procesul de vindecare a plăgilor şi arsurilor; contribuie favorabil la profilaxia aterosclerozei şi apariţia bolilor cardiovas-

rinohidroalcoolic diluat 1 DH Stimulează corticosuprarenala pentru secreţia unor hormoni cu proprietăţi antiinflamatoare şi antialergice (acţiune cortizonlike), activează catabolismul ureei, acidului uric şi colesterolului, stimulează metabolismul protidic (normalizează valorile albuminelor, alfa2, beta şi gamaglobulinelor din serul sanguin), stimulează eozinofilia, reduce VSH, creşte rezistenţa la frig a persoanelor sensibile. Se recomandă ca drenor universal, hiposuprarenalism, în sindroame alergice acute şi cronice (rinite şi conjunctivite, astm

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Septembrie - Noiembrie 2014 l

Se recomandă în anemie hipocromă şi normocromă, trombocitopenii de diverse etiologii şi sindroame hemoragice trombocitopenice, leucopenie, hepatite virale cu virus citomegalic şi Epstein-Barr, anorexie şi meteorism (în special la sugari şi copii mici), hipercolesterolemie. Asocieri cu alte extracte glicerinohidroalcoolice: în anemii hipocrome şi monocrome cu alunul; în limfocitoze cu viţa de vie; în întârzieri ale creşterii, slăbire excesivă cu porumbarul; în tulburări de dentiţie cu bradul. La recomandarea medicului se pot schimba asocierile. Dr. Sorin Mărgineanu Farmacia Farmacon, Str. Colţei nr. 7, sect.3, Bucureşti. Tel.0730087680

8 ani

Sfaturi fitoterapeutice

de la apariţia primului număr al revistei

Plante, medicamente şi suplimente (continuare din numărul 44) Ghid terapeutic Arteriopatie obliterantă Arteriopatia obliterantă (sau "arterita" cum e numită uneori impropriu) este o boală arterială care determină reducerea progresivă a diametrului arterelor, cu scăderea fluxului sanguin ce ajunge la ţesuturi. Arteriopatia obliterantă este mai frecventă la persoanele vârstnice (peste vârsta de 70 de ani - 18%, faţă de persoanele sub 60 de ani - 2,5% ). De asemenea este mai frecventă la bărbaţi, dar şi femeile cu factori de risc pot fi afectate. Boala afectează în primul rând arterele membrelor inferioare (picioare) şi mai rar arterele membrelor superioare. Arteriopatia obliterantă este o boală cu evoluţie gravă, putându-se ajunge în stadiile avansate la amputaţia membrului afectat şi chiar la deces! La începutul bolii, pacienţii pot să nu aibă simptome o perioadă îndelungată de timp, mai ales dacă sunt sedentari. Pe măsură ce îngustarea arterială se agravează, apare durerea. În stadiile iniţiale, durerea este resimţită ca o "crampă musculară" (termenul medical este "claudicaţie intermitentă"), care apare în diferite grupe musculare (în funcţie de localizarea îngustărilor/obstrucţiilor arteriale), cel mai frecvent în gambă (în molet), dar şi în coapsă, şold sau fese sau în întregul picior. În mod caracteristic, durerea apare la efort, este reproductibilă (apare la aceeaşi distanţă) în timpul mersului, şi se ameliorează sau dispare la scurt timp după încetarea efortului. Durerea şi disconfortul variază de la o persoană la alta. Severitatea simptomelor depinde de sediul îngustării arteriale, de numărul vaselor care pot aduce sânge mai jos de zona afectată (dezvoltarea circulaţiei colaterale) şi de intensitatea efortului. Iniţial, durerea apare la distanţe de mers mari, pentru ca, pe masură ce boala avansează, să apară la distanţe din ce în ce mai mici. La pacienţii cu boală mai avansată, cu capacitate de efort limitată, în afara durerii la mers, pot apare şi alte simptome - amorţeli, furnicături, senzaţie de răceală a membrului afectat.

Schemă gemo-fitoterapeutică

Varianta 1  Gemodrivat din muguri de alun, 1 monodoză/zi, dimineaţă, înainte de masă în apă.

 Gemodrivat din muguri de plop, 1 monodoză/zi, prânz, înainte de masă în apă.  Gemodrivat din muguri de sânger, 1 monodoză/zi, seară, înainte de masă în apă.  Flavovit C 500, 3/zi.  Tinctura de afin, 30 picături x 3 ori/zi, după mese în apă..  Se-Spirulin, 3/zi.

Varianta 2  Gemodrivat din mlădiţe de rozmarin, 1 monodoză/zi, dimineaţă, înainte de masă în apă.  Gemodrivat din muguri de plop, 1 monodoză/zi, prânz, înainte de masă în apă.  Gemodrivat din muguri de sânger, 1 monodoză/zi, seară, înainte de masă în apă.  Flavovit C 500, 3/zi.  Tinctura de afin, 30 picături x 3 ori/zi, după mese în apă.  Omega 3+6 vegetal (900mg), 3/zi.

Arterioscleroza Arterioscleroza este cunoscută drept „întărirea arterelor”. Ateroscleroza este o boala în care arterele se întăresc şi obstruează, ca rezultat al unei depuneri de aterom, în pereţii vaselor. Arterioscleroza se poate dezvolta în orice arteră mare sau medie, din orice zonă a corpului. Termenul ateroscleroză (arterioscleroză) provine din grecescul athere care înseamnă depozit. Formarea plăcilor de aterom în arborele vascular coronarian este cauza principală de mortalitate. Milioane de persoane prezintă această boala dar nu au cunoştinţă de ea, fiind încă în stadiu incipient, asimptomatic. Factorii care cresc riscul de a dezvolta ateroscleroza sunt: diabetul, fumatul, sedentarismul , obezitatea, hiperlipidemia . În stadiile iniţiale ale bolii, endoteliul arterelor este traversat de celule inflamatorii şi LDL-colesterol care se acumuleaza în intimă, al doilea strat al pereţilor vasculari. Peste ani acumularea de elemente ateromatoase determină formarea unei plăci calcare în peretele arterial. Placa ateromatoasă devine din ce în ce mai mare pe măsură ce procesul patologic continuă. La un moment dat placa se va fisura sau rupe şi va elibera elementele aterosclerotice. Acestea vor declanşa agregarea plachetelor sanguine şi formarea unui trombus. Trombusul va obstrua parţial sau complet artera implicată.

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Septembrie - Noiembrie 2014 l

8 ani

Sfaturi fitoterapeutice

de la apariţia primului număr al revistei

Schemă gemo-fitoterapeutică

Varianta 1

 Omega 3+6 vegetal (900mg), 3/zi, înainte de mese.  Gemoderivat din mlădiţe de rozmarin, 1 monodoza/zi, înainte de masa de dimineaţă, în apă.  MagAnghinar, 6/zi, câte 2 în timpul fiecarei mese.

Varianta 2  Gemoderivat din muguri de alun, 1 monodoza/zi, înainte de masa de dimineaţă, în apă.  Salicilol Natural, 3/zi, după mese, în apă.  Colerd, 3/zi, câte 1 după fiecare masă.

Artralgie Durerea la nivelul articulaţiilor (numită artralgie) poate avea drept cauză un traumatism care afectează unul dintre ligamente, bursa seroasă sau tendoanele. Traumatismele pot afecta de asemenea ligamentele, cartilagiile sau oasele articulaţiei respective. Durerea mai poate fi cauzată de inflamaţia articulaţiei (artrita), de infecţie sau alte cauze.

Schemă gemo-fitoterapeutică

Varianta 1

 Condartroz Plus, 3 /zi, după mese.  Gemoderivat din muguri de pin, 2 monodoze/zi, înainte de mesele de dimineaţă şi prânz, în apă.  Gemoderivat din muguri de viţă de vie, 2 monodoze/zi, înainte de mesele de dimineaţă şi seara, în apă.  Salicilol Natural, 3/zi, câte 1 după fiecare masă..

 Gemoderivat din muguri de pin, 2 monodoze/zi, înainte de mesele de prânz şi seara, în apă.

Artrita gutoasă Artrita gutoasă este o boală inflamatorie care apare atunci când excesul de acid uric (produs rezidual al corpului), care circulă în sânge, este depozitat sub formă de cristale de uraţi de sodiu, în anumite articulaţii. Excesul de acid uric poate fi cauzat de factori genetici sau boli renale. Boala poate fi agravată de anumite medicamente, cum ar fi diureticele, dozele mici de aspirină, consumul de alcool sau alimentele bogate în purine (care sunt descompuse în acid uric). Probabilităţile de a dezvolta artrită gutoasă creste în cazul persoanelor supraponderale, care fac exces de alcool şi mănâncă prea multă carne. În cazul în care în familie, există deja persoane care au această boală, creşte şi predispoziţia altor persoane din familie de a fi diagnosticate cu această afecţiune.

Schemă gemo-fitoterapeutică

Varianta 1

 Gemoderivat din muguri de frasin, 2 monodoze/zi, înainte de mesele de prânz şi seara, în apă.  Gemoderivat din muguri de coacăz negru, 2 monodoze/zi, înainte de mesele de dimineaţă şi prânz, în apă.  Tinctură de mesteacăn, 40 picături x 2 ori/zi, după mesele de dimineaţă şi prânz, în apă.

Varianta 2  Urzica, 4/zi, câte 2 după mesele de dimineaţă şi prânz.  Menolap, 4/zi, câte 2 după mesele de dimineaţă şi prânz.  Gemoderivat din muguri de coacăz negru, 2 monodoze/zi, înainte de mesele de dimineaţă şi prânz, în apă.

Artrita reumatoidă Artrita reumatoidă este o boală relativ frecventă. În această afecţiune se inflamează membrana sinovială ce delimitează arti-

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Septembrie - Noiembrie 2014 l

culaţiile (în articulaţii există nişte formaţiuni de ţesut moale cu rol în stabilitatea şi mobilitatea articulară). În timp, consecutiv aceastei inflamaţii (sinovită) se produce distrugerea articulaţiei, producând disfuncţie articulară (articulaţia nu mai functionează normal). Boala afectează de obicei femeile cu vârsta cuprinsă între 40-60 de ani. Artrita reumatoidă se caracterizează prin afectarea sinovialei (părţilor moi) ale articulaţiei. Există şi o formă de artrită ce afectează copiii (artrita reumatoidă juvenilă). O altă formă de artrită, numită osteoartrită se caracterizează printr-o altă simptomatologie.

Schemă gemo-fitoterapeutică

Varianta 1  Condartroz Plus, 3 /zi, după mese.  Gemoderivat din muguri de pin, 2 monodoze/zi, înainte de mesele de dimineaţă şi prânz, în apă.  Gemoderivat din muguri de viţă de vie, 2 monodoze/zi, înainte de mesele de dimineaţă şi seara, în apă.  Gemoderivat din muguri de frasin, 2 monodoze/zi, înainte de mesele de prânz şi seara, în apă.  Salicilol Natural, 3/zi, câte 1 după fiecare masă.

Varianta 2  Protein Forţă, 6 /zi, câte 2 înainte de fiecare masă.  Gemoderivat din muguri de coacăz negru, 2 monodoze/zi, înainte de mesele de dimineaţă şi prânz, în apă.  Gemoderivat din muguri de viţă de vie, 2 monodoze/zi, înainte de mesele de dimineaţă şi seara, în apă.  Gemoderivat din muguri de pin, 2 monodoze/zi, înainte de mesele de prânz şi seara, în apă.  Gemoderivat din muguri de mesteacăn pufos, 2 monodoze/zi, înainte de mesele de prânz şi seara, în apă. Dr. Sorin Mărgineanu Farmacia Farmacon, Str. Colţei nr. 7, sect.3, Bucureşti. Tel.0730087680

8 ani

Sfaturi fitoterapeutice

de la apariţia primului număr al revistei

Rolul factorului vascular cerebral în psihopatologia tulburărilor cognitive şi beneficiile terapiei cu produse naturale “Toţi ne aflăm în zona mortală a procesului de îmbătrânire. Să nu faci nimic înseamnă să fii nimicit. (Dr.Ward Dean, gerontology clinic în Florida, citat de revista Life) Tot mai multe dovezi sugerează faptul că factorii de risc vascular (FRV) contribuie la declinul cognitiv. Acesta constă într-o diminuare a functionalităţii în domeniul memoriei, atenţiei, procesării limbajului, puterii de abstracţie, scăderea capacităţii de rezolvarea problemelor şi a rapidităţii în ceea ce priveşteperformanţa, eficienţa şi prelucrarea informaţiei. FRV joacă un rol esenţial în apariţia tulburărilor psihice cognitive uşoare (MCI) (Li J et al, 2011) şi a demenţelor (ex: Demţa vasculară, Demenţa fronto-temporală etc), ceea ce asociază o gamă largă de manifestări comportamentale, implicaţii psihice şi psihologice diverse şi un declin evident faţă de nivelul de funcţionare anterior al pacientului. Depresia poate fi atât un prodrom, cât şi un factor de risc pentru demenţă (da Silva J et al, 2011), fiind asociată cu tulburări cognitive severe. Tulburarea depresivă majoră (MDD) reprezintă un sindrom neuropsihiatric complex, având o prevalenţă de aproximativ 17% la nivelul populației generale (Bernhard L et al, 2011). O multitudine de tulburări depresive însă, apar consecutiv unor afecţiuni somatice (ex: depresia postinfarct miocardic, depresia post-stroke, depresia secundară afectiunilor neoplazice, depresia post-partum etc). În depresie, prevalenţa deficitului cognitiv mediu are valori cuprinse între 25% şi 50%, comparativ cu prevalenţa deficitului cognitiv mediu la pacienţii fără depresie (3%-6%) (Udristoiu T, Marinescu D, 2012). Tulburarea depresivă recurentă induce pierderea neuronală la nivel hipocampal şi leziuni ale materiei albe. Numeroase afecţiuni cerebrovasculare, leziuni profunde ale materiei albe, boala Alzheimer (DA) şi demenţa cu corpi Lewy (DCL) au fost frecvent asociate cu apariţia depresiilor secundare. Sindroamele cerebrale organice sunt frecvent însoţite de depresie. Factorii de risc vascular si o serie de factori socio-demografici deţin un rol important în progresia deteriorarii cognitive în sine, fiind asociaţi cu o rată de progresie rapidă a acesteia (Musicco M et al, 2009).

Factorii de risc vascular cu rol în deteriorarea cognitivă includ: accidentul vascular cerebral, hipertensiunea arterială, fibrilatia atrială,diabetul zaharat şi ateroscleroza. Riscul dezvoltării bolii Alzheimer este crescut la subiecții cu aceste afecţiuni (Cechetto DF, 2013). Studiile epidemiologice au demonstrat că diabetul creşte riscul de demenţă (de origine vasculară şi neurodegenerativă) (Biessels GJ, 2006). Hiperinsulinemia cronică și diabetul zaharat sunt asociate cu o rată mai mare a apariției Demenţei Alzheimer (DA) și cu reducerea proceselor de învățare și memorare. A fost emisă ipoteza că unele caracteristici specifice complicațiilor diabetului, cum ar fi leziunile micro-vasculare, afectarea metabolismului glucozei, precum şi dezechilibrul insulinic ar putea juca un rol important (Musicco M, 2009).O potenţialăexplicaţie a asocierii dintre diabetul zaharat şi progresia DA este faptul că nu diabetul zaharat în sine, ci complicaţiile vasculare ale acestuia sunt cele care conduc la neurodegenerare. Existența leziunilor vasculare cerebrale la acești pacienți se asociază cu tulburări cognitive. Pacienţii cu infarct miocardic (IM) aflaţi la primul episod de depresie vor experimenta mai multe simptome afective/cognitive decât pacienţii fără afecţiuni cardiovasculare.Cercetări prinvind infarctul miocardic au demonstrat că disfuncţia cardiacă şi tulburările emoţionale sunt strâns corelate. Vulnerabilitatea cognitivă pre-existentă ar putea fi mai puțin pronunțată la pacienții cu depresie post IM. Aceasta este un factor de risc bine stabilit pentru debutul precoce al depresiei (Hankin BL et al, 2009).

Accidentul vascular cerebral afectează expresia clinică a patologiei bolii Alzheimer (AD). Depresia post-accident vascular cerebral a fost asociată cu o deteriorare bruscă a circuitelor corticale implicate în producția de monoamine și modificarea dispozitiei. Depresia cu debut tardiv (LD) în absența accidentului vascular cerebral a fost asociată cu prezenţa lacunelor și leziunilor materiei albe care invadează atât neocortexul, cât și nucleii subcorticali (Xekardaki A,2012) . La vârstnici, factorii de risc vascular survin în prezența unor niveluri ridicate de amiloid la nivelul creierului. Pacienții cu infarcte cerebrale minore și leziuni moderate vor dezvolta manifestări clinice de demenţă. La nivel mondial AVC ucide anual circa 5 milioane de vieti si provoacă dizabilităţi severe altor cinci milioane de oameni (Lopez AD et al, 2006). Deşi se consideră că AVC este o boală care afectează populaţia imbătrînită, o treime din pacienţi au mai puţin de 65 de ani (Tintinalli JE, 2008). AVC survin cel mai adesea în urma unor modificări semnificative la nivelul vaselor meningocerebrale care nu mai asigura un flux sanguin suficient pentru menţinerea normală a funcţiilor neuronale. Ateroscleroza afecteaza de regulă originea arterei carotide interne şi originea ramurilor arteriale majore ale creierului. Cele mai frecvente cauze de ischemie şi infarct cerebral sunt reprezentate de ateroscleroză cu trombemolismul şi embolismul cardiogen (Pintea IL, 2012). De asemenea, este recunoscut faptul că expunerea prelungită la medii cu concentraţii scăzute de oxigen provoacă multiple modificări sistemice cardio-

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Septembrie - Noiembrie 2014 l

8 ani

Sfaturi fitoterapeutice

de la apariţia primului număr al revistei

vasculare şi respiratorii adaptative, în scopul de a menţine în limite normale oferta de oxigen la nivelul creierului (LaManna JC, 2007). Atunci când ischemia depaşeşte pragul critic, are loc moartea neuronală. Reactivitatea ţesutului cerebral la hipoxie este direct proporţionala cu sensibilitatea hipoxică, aceasta modificându-se odată cu înaintarea în vârstă (Pintea IL, 2012). Conceptul de „depresie vasculară” a propus un efect negativ al prezenţei lacunelor subcorticale și demielinizărilor profunde la nivelul materiei albe, determinând modificarea dispoziţiei la bătrânii aflaţi la primul episod depresiv (Santos M et al, 2009). Persoanele cu boala Alzheimer (AD) prezintăun declin al memoriei care se agravează progresiv, însoțit de un declin paralel în alte domenii cognitive. Pacienții pot deveni complet dependenţi în activitățile de zi cu zi și mor la aproximativ 8-10 ani de la prima diagnosticare (Larson EB et al, 2004) . În demenţa de origine vasculară, degradarea cognitivă tinde să apară concomitent cu producerea evenimentelor cerebrovasculare noi (Musicco M, 2009). Apariția depresiei post-AVC afectează în mod negativ recuperarea și reabilitarea, crește riscul apariţiei tulburărilor cognitive şi ideaţiei suicidare, crescând, de asemenea, de trei ori, riscul de deces la aproximativ 10 ani de la producerea accidentului vascular cerebral (Santos M, 2009). Tulburarea depresivă majoră este mai frecventă după producerea unui accident vascular cerebral comparativ cu alte afecţiuni cronice. Tratamentele de tip alopat, completate de terapii naturiste aplicate pacienţilor prezentând factori de risc vascular (hipertensiune arterială, diabet zaharat, hipercolesterolemie) au fost asociate cu un risc redus de deteriorare cognitivă progresivă şi instalare a declinului cognitiv. Produsele naturale deţin în primul rând un rol profilactic, atribuind organismului un caracter funcţional de calitate superioară.În cazul instalării unor multiple afecţiuni (precum cele mai sus amintite), acestea pot avea un rol adjuvant, în paralel cu tratamentele clasice. Ele se pot administra ca monoterapie sau împreună cu medicamentele, potenţând eficienţa acestora şi pe de altă parte,diminuându-le mult efectele adverse. Profilaxia bolilor cardiovasculare reprezintă, la ora actuală, o preocupare majoră a specialiştilor din întreaga lume.Costul acesteia este de aproximativ 10 ori mai mic decât tratamentul unei afectiuni deja instalate.Prinutilizarea suplimentelor naturale putem preveni apariţia şi manifestarea unor probleme de sănătate. Este esenţial să înţelegem că medicaţia alopată nu trebuie întreruptă sau eliminată (decât la recomandarea strictă a medicului). În acest sens, Coenzima Q 10 în ulei de cătină deţine un important rol catalizator în reacţiile chimice de la nivelul organismului, furnizând acestuia energia indispensabilă vieţii în condiţii optime, protejând inima, creierul şi stimulînd siste-

mul imunitar. Cătinofortul, prin aportul său de substanţe bioactive, şi-a dovedit eficacitatea, prin îmbunătăţirea funcţională a ficatului şi, alături de Hof- Lipomin şi Colerd, reechilibrează stările de dislipidemie de diverse etiologii, având proprietăţi hipolipemiante, hipocolesterolemiante şi de scădere a trigliceridelor serice, reglând raportul colesterolului HDL/LDL. Pentru tratamentul diabetului zaharat sunt recomandate, desigur, cu o schemă de tratament corect individualizată, suplimente precum Fitodiab, Momordica charantia şi gemoderivatele de Mlădiţe de afin, Muguri de dud, Muguri de nuc, Mladiţe de mur, Muguri de arţar de câmpie, toate cu importante efecte hipoglicemiante, de echilibrare a metabolismelor glucidic şi lipidic şi menţinerea glicemiei în limite normale. Obiectivele terapeutice ale utilizării produselor naturaleantidepresive și anxiolitice (ex: Omega-3 și Omega-6 vegetal, Passiflora, Valeriană, Ulei de peşte, Hof-Neuromion, Păducel, Passiclerotin şi gemoderivate precum Mlădiţe de rozmarin, Muguri de salcie, Seminţe de tuia, Muguri de tei argintiu, Mlădiţe de păducel) urmăresc, pe lângă reducerea anxietăţii, disfuncţiei cognitive şi simtomatologiei depresive, asigurarea neuroprotecţiei cu conservarea eficienţei sinaptice şi evitarea apariţiei modificărilor structural cerebrale, avândtotodată, importante proprietăţi geriatrice, antiage. Cercetări recente au demonstrat că, după o leziune la nivelul ţesutului cerebral, circuitul neuronal se poate reorganiza prin formarea unor noi sinapse, ce le vor compensa pe cele pierdute. Această capacitate de a forma canale noi de comunicare după o traumă este cunoscută ca neuroplasticitate. Remodelarea este un proces ce face obiectul proceselor endogene şi exogene (Young JA and Tolentino M, 2010). În consecinţă, pacienţii cu deficite neurologice dobândite ar putea beneficia de o formă de reorganizare corticală în scopul recuperării aptitudinilor funcţionale pierdute. Neuroplasticitatea permite flexibilitatea reacţiilor structurale şi funcţionale necesare în scopuri diferite: neuroplasticitatea compensatorie, care se manifestă în vederea repopulării unor zone degenerate, reconstrucţia sau preluarea funcţiei unor circuite neuronale perturbate şi neuroplasticitatea constructivă, cu rol de a asigura suportul nervos pentru realizarea învăţării şi memoriei (Olteanu A şi Lupu V, 2010). Suplimentele alimentare exercită în primul rând puternice proprietăţi biotrofice, antioxidante, energizante, vitaminizante, benefice tuturor vârstelor, reuşind astfel să combată şi să încetinească procesele de îmbătrânire precoce, cu posibilitatea anulării unor fenomene de natura fizică şi psihică legate de senescenţă. Dr. Lavinia Pintea Tatomir, medic rezident psihiatru, doctor in ştiinţe medicale, consultant Hofigal

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Septembrie - Noiembrie 2014 l

8 ani

Sfaturi fitoterapeutice

de la apariţia primului număr al revistei

Bolile neurologice și fitoterapia 1. Boala Parkinson Cele trei semne cardinale ale bolii Parkinson sunt: tremorul de repaus, rigiditatea; bradikinezia. Dintre acestea, două sunt esențiale pentru stabilirea diagnosticului. Instabilitatea posturală este al patrulea semn cardinal, dar survine tardiv, de obicei după mai mulţi ani de evoluție a bolii. În 70% din cazuri, gesturile ritmice incontrolabile ale mâinilor, capului sau picioarelor constituie primul simptom și se manifestă în special în repaus și în perioadele de stres. Tremorul este diminuat în timpul mișcărilor și dispare în somn, este accentuat de stres și de oboseală. Tremorul devine mai puțin evident pe măsura evoluției bolii. Rigiditatea se referă la creșterea rezisten ței la mobilizarea pasivă a mușchilor și este mai evidentă la mișcările voluntare ale membrului contralateral. Bradikinezia se referă la lentoarea mișcă rilor, dar include și scăderea mișcărilor spontane și scăderea amplitudinii mișcărilor. Bradikinezia este vizibilă prin micrografie (scris de mână mic, ilizibil), hipomimie (diminuarea mișcărilor mimice faciale), clipit rar și hipofonie (voce diminuată). Instabilitatea posturală se referă la tulburările de echilibru și coordonare. Apariția sa este o etapă importantă în evoluția bolii, deoarece instabilitatea posturală este dificil tratabilă și este o sursă comună de invaliditate în stadiile avansate ale bolii. Demența survine tardiv în evoluția bolii Parkinson și afectează 15% - 30% din pacienți. Memoria recentă este afectată. Alte semne sunt: -tulburări ale somnului, dificultăți la de glutiție, sialoree (salivație abundentă), micrografie (scris mic, ilizibil), hipofonie (voce diminuată, monotonă) și dificultăți la articularea cuvintelor, incontinență urinară și constipație, datorită alterării funcției intestinului și vezicii, confuzie, pierderea memoriei, tulburări ale mersului, cu pași mici, târșâiți; tendința accentuată spre cădere prin pierderea reflexelor posturale, pierderea balansului brațelor în timpul mersului, hipotensiune ortostatică, dermatită seboreică, modificări ale personalității.

Tratamentul Tratamentul cu levodopa este foarte eficient, mai ales dacă este administrat de la bun început. Iniţial, controlul simptomelor este constant şi sustinut pe toată durata zilei. După mai mulţi ani, la unii pacienti apar fluctuaţii ale modului în care medicaţia proprie controlează simptomele. De obicei sunt fluctuaţii motorii dar se observă şi grimase involuntare, mişcări anormale asemănătoare cu cele de

dans (diskinezie) sau contracţii musculare involuntare susţinute ce determină poziţii sau posturi anormale ale diferitelor părţi ale corpului (distonie). În plus, simptomele de boală reapar sau se agravează considerabil înainte de momentul stabilit pentru administrarea unei noi doze de medicament. Reapariţia simptomatologiei este o diminuare a efectului medicaţiei. Pe măsură ce acest fenomen devine tot mai evident, este din ce în ce mai greu de stabilit intervalul de timp în care pacientul reacţionează la tratamentul cu levodopa (intervalul activ) şi perioada când tratamentul este insuficient (intervalul pasiv). Simptomele uzuale ale scăderii efectului medicaţiei sunt motorii (tremor, muşchii sunt ţepeni, mişcările devin greoaie şi dureroase, lente şi imprecise) şi non-motorii (anxietate, depresie, lentoare în gândire sau probleme de memorie, furnicături, nelinişte, oboseală, transpiraţii, salivaţie excesivă, constipaţie, variaţii ale temperaturii corporale). Recunoaşterea simptomelor asociate fenomenului este importantă, deoarece atunci terapia trebuie modificată pentru a controla mai bine boala. Obţinerea unei reacţii durabile şi fără fluctuaţii ale concentraţiei de levodopa este posibilă doar prin asocierea altor medicamente care să reducă metabolizarea levodopei, optimizându-i efectul terapeutic.

2. Epilepsia Epilepsia este o boală care îşi are originea în cortexul cerebral, în aşa-numita “materie cenuşie”, care face parte din sistemul nervos central. Corpurile neuronilor sunt aliniate unul lângă celalalt şi formează materia cenusie a sistemului nervos central. Aceste corpuri ale celulelor au niste extensii lungi numite axoni care sunt legate la restul corpului nostru și creează materia albă a creierului. În cortex, neuronii comunică unul cu celălalt pentru a transmite informaţii si pentru a realiza acţiuni conştiente (precum mişcarea unui braţ). Comunicarea între neuroni se produce la nivel chimic si la nivel electric. Activitatea electrică tipică ce are loc în axoni ajunge la corpul celulelor din cortex, iar acestea eliberează un compus chimic (un “neurotransmiţător”) care este recunoscut de către un neuron vecin care va trimite din nou un semnal electric de-a lungul axonului. Neurotransmiţătorii din creier pot avea caracteristici excitatoare (precum glutamatul, de exemplu) sau inhibitoare (precum GABA). Apariţia epilepsiei este caracterizată de existenţa dezechilibrului între inhibiţie şi excitaţie, ceea ce conduce la afectarea cortexului care va deveni astfel hiperexcitabil şi va avea o activitate electrică necontrolată. Crizele epileptice pot fi expresia hiperex-

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Septembrie - Noiembrie 2014 l

8 ani

Sfaturi fitoterapeutice

de la apariţia primului număr al revistei

citabilităţii unui grup de neuroni la nivelul scoarţei cerebrale (focar epileptic) iar semnele clinice ale crizei sunt clar legate de localizarea focarului. Cauzele care pot conduce la recurenţa crizelor epileptice de o manieră cronică pot fi prezente de la naştere sau pot apărea oricând pe parcursul vieţii. Poate fi vorba despre tulburări de dezvoltare ale creierului, de suferinţa la naştere sau de evenimente ce survin mai târziu în timpul vieţii cum ar fi-consecinţe ale traumatismelor craniene, tumori sau accidente vasculare cerebrale. Leziunile care pot provoca crize epileptice sunt situate la nivelul scoarţei cerebrale şi nu în alte locuri ale sistemului nervos. Pentru o treime din cazuri, factorii genetici stau la baza sindromului epileptic de care suferă. În aceste condiţii debutul crizelor se situează de obicei sub vârsta de 18 ani, imagistica cerebrală nu găseşte leziuni responsabile pentru crize şi uneori alţi membri ai familiei au suferit şi ei crize pe parcursul vieţii fără ca această condiţie să fie considerată obligatorie. Numim această formă de epilepsie, idiopatică. Cele mai frecvente forme de epilepsie idiopatică sunt epilepsia cu crize de tip absenţă a copilului de vîrstă şcolară care debutează în jurul vârstei de 7-8 ani şi epilepsia mioclonică juvenilă care debutează la adolescenţă. Celelalte tipuri de epilepsii produse de cauze dobândite în cursul vieţii le numim secundare sau simptomatice şi în funcţie de tipul leziunii cerebrale care le produce pot evolua mai sever sau mai blând. Uneori debutul unor crize epileptice poate fi semnul unei tumori cerebrale în evoluţie şi numai intervenţia chirurgicală poate opri evoluţia şi odată cu aceasta ameliorarea crizelor. Diagnosticul bolii dar mai ales conducerea tratamentului şi aprecierea prognosticului ţine de experienţa neurologului. În ţările dezvoltate în care medicina se practică pe domenii “înguste” o supraspecialitate numită epileptologie se ocupă de destinele bolnavilor cu aceasta boală. Două investigaţii sunt esenţiale. Electroencefalograma (EEG) evaluează activitatea electrică a scoarţei cerebrale, adică a focarelor epileptice. Prezenţa modificărilor epileptiforme atestă diagnosticul de epilepsie dar absenţa lor nu îl infirmă. Rezonanţa magnetică cerebrală de rezoluţie înaltă urmăreşte identificarea leziunii răspunzătoare de crize. Investigaţii mai speciale sunt necesare dacă pacientul este recomandat pentru intervenţie operatorie. Crizele parţiale: Acest tip de crize afectează numai o anumită zonă din creier, ceea ce înseamnă că numai partea corespunzătoare a corpului va fi implicată (ex. dacă se declanşează o criză într-o arie cerebrală care controlează braţul drept, pot apărea mişcări spasmodice involuntare la nivelul braţului respectiv). Unii pacienţi pot simţi brusc un miros bizar, pe care cei din jurul lor nu îl simt, ori pot auzi anumite sunete. Pe toată durata crizelor parţiale simple, pacientul este perfect conştient de ceea ce se întâmplă în jurul său.

În cazul crizelor parţiale complexe este afectat nivelul de vigilenţă al pacientului. Această afectare poate merge pînă acolo încât pacientul să nu îşi mai amintească deloc criza sau să nu conştientizeze desfăşurarea acesteia. Crizele generalizate: Acest tip de crize afectează o regiune mai mare din creier şi includ următoarele tipuri de crize: crizele de tip absenţă şi crizele tonico-clonice. Singurul simptom vizibil al epilepsiei îl reprezintă convulsiile. Convulsia reprezintă o schimbare în senzaţii indusă de o scurtă şi bruscă dereglare electrică la nivelul creierului. Acordarea primului ajutor în caz de criză nu este complicată, însă necesită asimilarea unor lucruri de bază. Multe tipuri de crize, cum ar fi absenţele sau crizele parţiale, nu necesită acordarea primului ajutor. 1. Asiguraţi-vă că nu există nimic în jurul persoanei de care s-ar putea lovi. 2. Nu încercaţi să imobilizaţi o persoană dacă aceasta are o criză convulsivă. 3. Nu băgaţi nimic în gura persoanei respective- contrar credinţei populare, dacă o persoana are o criză nu poate să-şi înghită limba. 4. Nu-i daţi persoanei respective apă, pastile sau mâncare pînă ce nu-şi revine complet. 5. Dacă se prelungeşte peste 5 minute, sunaţi de urgenţă la 112. După ce se termină criza, persoana ar trebui aşezată pe partea stângă. Reţineţi că există riscul ca, înainte să-şi revină complet, pacientul să vomite. Prin urmare, capul ar trebui să fie într-o parte, astfel încât voma să nu fie inhalată. Rămîneţi alături de persoană pînă când îşi revine complet (5-20 de minute). De asemenea pe durata crizei încercaţi să observaţi cât mai atent ce se petrece cu pacientul şi încercaţi să interacţionaţi cu acesta pentru a fi capabil să oferiţi informaţii importante pentru diagnosticare cum ar fi: dacă pacientul poate vorbi, dacă înţelege ce spuneţi, dacă are sau nu o pareză în timpul sau la sfârşitul crizei.

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Septembrie - Noiembrie 2014 l

Tratament Odată pus diagnosticul de epilepsie, este important să se înceapă tratamentul antiepileptic. Pentru aproximativ 70 la sută dintre pacienţi, crizele pot fi controlate prin medicaţie. Unele dintre medicamentele antiepileptice pot interfera cu contraceptivele orale sau alte medicamente pe care pacientul le primeşte concomitent. În cazul în care pacientul suferă de o formă de epilepsie farmaco-rezistentă (crizele nu pot fi controlate prin admininstrarea de medicamente), există alternative, cum ar fi chirurgia sau implantarea unui stimulator vagal. Care este prognosticul? Majoritatea persoanelor cu epilepsie pot duce o viaţă normală. Majoritatea crizelor nu produc leziuni cerebrale. Pentru mulţi oameni suferind de epilepsie, boala le reduce independenţa. Persoanele suferind de epilepsie sunt la risc pentru două situaţii ameninţătoare de viaţă: status epilepticus şi moarte subită. Majoritatea femeilor cu epilepsie pot ramâne însărcinate, dar ar trebui să discute despre boală şi tratament în timpul sarcinii cu medicul lor.

3. Accidentul cerebro-vascular Accidentul vascular cerebral mai este cunoscut și sub denumirea de apoplexie sau sub denumirea mai simplă de atac, aceasta fiind preluarea din englezescul “stroke”. Este preferabilă totuși folosirea unor termeni mai exacți: -ischemie cerebrală -infarct cerebral -hemoragie cerebrală. Ischemia cerebrală este produsă de o reducere a fluxului sanguin cu durata de câteva secunde până la câteva minute. Dacă oprirea durează mai mult de câteva minute, apare moartea țesutului cerebral irigat de vasul afectat. Cauzele de ischemie (infarct) cerebral sunt variate: de la hipotensiune sistemică ce produce de obicei sincope până la embolizare din diverse surse arteriale sau inimă sau boli ale vaselor cerebrale. Hemoragia intracraniană poate să apară în parenchimul cerebral, spațiul subarahoidian sau în spațiul subdural ori epidural; majoritatea hemoragiilor sunt asociate hipertensiunii arteriale, mai rar pot exista hemoragii spontane, malformații arterio-venoase sau sângerări intratumorale.

4. Scleroza multiplă Scleroza multiplă (MS), numită și scle roză în plăci, scleroză diseminată sau ence falomielită diseminată, este o boală inflamatorie în care tecile izolatoare ale celulelor nervoase din creier și măduva spinării sunt deteriorate. Această deteriorare afectează capacitatea sis-



8 ani

Sfaturi fitoterapeutice

de la apariţia primului număr al revistei

 temului nervos de a comunica, producând o plajă largă de semne și simptome, incluzând handicapuri fizice, mentale și uneori probleme psihice. SM ia diferite forme, noi simptome apărând fie în atacuri sporadice (forme de recădere) sau agravându-se cu trecerea timpului (forme progresive). Între episoade, simptomele pot dispărea complet; totuși, adesea rezultă probleme neurologice permanente, în special în stadii mai avansate ale bolii. În timp ce cauza bolii nu este clară, se crede că mecanismul ei ar fi ori o boală autoimună, fie un defect al celulelor care produc mielină. Printre cauzele propuse se numără factori genetici și de mediu, cum ar fi infecțiile. SM este de obicei diagnosticată pe baza prezenței semnelor și simptomelor și a rezultatelor testelor medicale corespunzătoare. Nu se cunoaşte nici un tratament pentru scleroză multiplă. Diversele terapii urmăresc să îmbunătățească funcțiile după fiecare episod și să prevină noi episoade. Medicamentele folosite pentru a trata SM, deși au o eficacitate destul de mică, pot avea efecte adverse și pot fi greu tolerate. Numeroase persoane urmează tratamente alternative, în pofida lipsei de dovezi privind eficacitatea acestora. Rezultatul pe termen lung este dificil de prognosticat; rezultatele bune se întâlnesc mai adesea la femei, la cei care dobândesc boala din tinerețe, la pacienţii cu recăderi și la cei care au avut la început doar puține episoade. Speranța de viață este cu 5-10 ani mai mică decât la populația care nu suferă de această boală. Este o boală ale cărei cauze sunt încă necunoscute, diagnosticarea fiind dificilă, putându-se pune în timp. Prognosticul este imposibil de prevăzut, vindecări totale ale bolii neexistînd pînă în prezent. Boala evoluează în pusee, unele cu remisie aproape totală, altele cu progresie continuă, creînd forme benigne, respectiv forme grave. De aceea, în întreaga lume, bolnavii cu SM sunt consideraţi persoane cu dizabilităţi deosebite, în evoluţie, care trebuie să beneficieze de tratament toată viaţa. Cu toate progresele obţinute pînă astăzi, în ceea ce priveşte demielinizarea şi suferinţa axonală, există multe necunoscute cu privire la evoluţia SM şi la soluţiile terapeutice cele mai adecvate. În ceea ce priveşte tratamentul acestor suferinţe, pe lîngă medicamentele de sinteză recomandate de medicii specialişti de profil(doctorii neurologi) sau medicul de familie, pacienţii pot beneficia de fitoterapie în paralel cu medicaţia prescrisă. Astfel că sunt recomandate suplimente ca:

Omega 3&6 vegetal (cps.) (600900 mg) - uleiurile vegetale din seminţe de in, cânepă şi negrilică, obţinute prin presare la rece, sunt o sursă directă de aport al acizilor graşi Omega-3 (acid alfa-linolenic, EPA şi DHA) şi Omega-6

(acid linoleic) într-un raport (1:3) optim, echilibrat, net superior uleiului de peşte (1:4-5). Deşi sunt lipide esenţiale care se găsesc din abundenţă în creier (cca 60%) şi fac parte integrantă din membranele celulare şi neuronale, aceşti acizi graşi Omega-3 şi Omega-6 sunt obţinuţi exclusiv prin aport alimentar deoarece organismul nu-i poate sintetiza pentru a alimenta continuu construirea lipidelor cerebrale şi reglarea unor procese majore ale organismului. Prin asocierea uleiurilor din seminţe de in, cânepă şi negrilică s-a obţinut o combinaţie naturală, vegetală, cu un conţinut ridicat de acizi graşi esenţiali Omega-3 şi Omega-6, utilă pentru completarea şi normalizarea dietelor dezechilibrate la adulţi şi în mod special la copii. Ca şi acţiune: ajută dezvoltarea creierului şi stimulează activitatea funcţională a sistemului nervos; menţine sănătatea creierului şi la persoanele în vârstă (reduce riscul apariţiei bolii Alzheimer); restabileşte echilibrul emoţional; contribuie la îmbunătăţirea şi întreţinerea memoriei la toate vârstele; asigură îmbunătăţirea funcţiilor cognitive, mărind coeficientul de inteligenţă şi contribuie la dezvoltarea retinei şi îmbunătăţirea funcţiei vizuale la copii (din perioada prenatală şi până în primii ani de viaţă); normalizeaza tensiunea arteriala; reduce nivelul colesterolului şi trigliceridelor din sânge şi reechilibrează raportul dintre colesterolul rău (LDL) şi colesterolul bun (HDL), scăzând riscul dezvoltării aterosclerozei; posedă proprietăţi antitrombotice (reduce riscul de formare a cheagurilor de sânge în arterele coronare), descreşte tendinţa de coagulare a sângelui şi îmbunătăţeşte circulaţia sanguină; proprietăţi imunostimulante de excepţie; controlează şi reduce procesele inflamatorii (diminuează activitatea inflamatorie a unor enzime - ciclooxigenaza, citokine şi prostaglandine); contribuie la redobândirea bunei dispoziţii şi a senzaţiei de bine, precum şi de echilibrare a efectelor negative ale stresului şi a tendinţei de reacţii violente; asigura regenerarea tesuturilor şi reepitelizarea mucoaselor.

pienţi. Este o sursă bogată de acid linoleic conjugat (forma izomeră ce nu lasă spaţii de depozitare libere) pentru reducerea şi eliminarea grăsimilor din organism. Produs uşor asimilabil, este o sursă directă de acizi graşi nesaturaţi, în mod deosebit de acid linoleic conjugat, substanţe proteice, săruri minerale şi are un conţinut ridicat de vitamina E, care contribuie la protejarea celulelor împotriva stresului oxidativ. Datorită conţinutului bogat în substanţe bioactive, uleiul vegetal extras din seminţele de şofrănel prin presare la rece (nu se depăşesc 400C) are acţiune antiinflamatoare, anticolesterolemiantă, antioxidantă, de stimulare a circulaţiei sanguine, emenagogă, efect revigorant. Prin aportul ridicat de acizi graşi nesaturaţi şi în mod deosebit în acid linoleic (omega-6) şi acid oleic (omega-9), uleiul de şofrănel este benefic în dietele ce urmăresc reducerea valorilor colesterolului sanguin. Ajută la reducerea apariţiei tulburărilor cardiovasculare; are efect cardioprotector, probabil datorită acţiunii antioxidante şi antiinflamatoare; acidul linoleic conjugat, benefic în suplimentarea dietei pentru reducerea grăsimii abdominale, favorizează reducerea absorbţiei lipidelor, scade producerea de ţesut adipos (a numărului de celule răspunzătoare de stocarea grăsimii) accelerează arderea grăsimilor (chiar şi pe durata somnului) şi măreşte eliminarea acestora din organism, reduce pofta de mâncare, este util în dietele ce urmăresc reducerea valorilor crescute ale colesterolului sanguin; prin efectul antioxidant intervine favorabil la încetinirea procesului de îmbătrânire al organismului;contribuie la detoxifierea ficatului şi ameliorarea unor tulburări hepatice; menţine reducerea apariţiei proceselor inflamatorii în organism, deoarece scade nivelul proteinei C reactive (proteină plasmatică sintetizată de ficat şi adipocite, fiind numită un marker al inflamaţiei); poate ajuta la reglarea fluxului menstrual.

Ulei de şofrănel (cps.) - conţine ulei de şofrănel (Carthamus tinctorius) şi excil HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Septembrie - Noiembrie 2014 l

8 ani

Sfaturi fitoterapeutice

de la apariţia primului număr al revistei

Ulei din seminţe de cânepă (cps.) (1000 mg) (Cannabis sativa oleum) şi excipienţi. Uleiul din seminţe de cânepă, obţinut din seminţele de cânepă prin presare la rece, este o sursă vegetală de acizi graşi Omega-3 şi Omega-6 într-un raport optim echilibrat (1:3), net superior uleiului de peşte (1:4-5), contribuie la îmbunătăţirea şi normalizarea funcţiilor oganismului uman. Este un aliment natural valoros, bogat în fitonutrienţi, care susţine sănătatea creierului, buna funcţionare a sistemului nervos, restabilirea echilibrului emoţional; ajută la dezvoltarea creierului la copii, stimulează activitatea funcţională a sistemului nervos central; favorizează îmbunătăţirea capacităţii de concentrare şi memorare, contribuie la întreţinerea memoriei la toate vârstele; intervine favorabil în normalizarea valorilor colesterolului şi ale trigliceridelor din sânge, ajută la reechilibrarea raportului dintre colesterolul rău (LDL) şi colesterolul bun (HDL), normalizează tensiunea arterială; susţine sănătatea inimii şi a vaselor de sânge prin reducerea riscului de formare a cheagurilor de sânge la nivelul arterelor coronare, descreşte tendinţa de coagulare a sângelui şi ajută la îmbunătăţirea circulaţiei sanguine;optimizează funcţiile sistemului imunitar; are efect benefic în dieta complexă a persoanelor cu hiperglicemie, ajută la ameliorarea unor tulburări funcţionale care depind de dezechilibrele metabolice; protejează sănătatea organismului în condiţii de stres, stări de oboseală şi depresie, în activităţi intelectuale intense şi favorizează redobândirea bunei dispoziţii şi a stării de bine; ajută la regenerarea ţesuturilor şi reepitelizarea mucoaselor; hrăneşte şi regenerează stratul subdermic, obţinându-se o piele sănătoasă şi catifelată. Se administrează câte o capsulă de 1000 mg de 2 - 3 ori pe zi, după mesele principale.Administrarea se face timp de 30 zile, în 3 cure pe an.Se recomandă asocierea cu produse antioxidante (vitamina C, E, flavonoizi, coenzima Q10). Ulei de peşte (cps.) ( 600-900 mg) -

supliment alimentar uşor resorbabil conţine acizi graşi esenţiali Omega, lipide esenţiale care se găsesc din abundenţă în creier cca 60%) şi fac parte integrantă din membranele celulare şi membranele neuronale. Acizii graşi esenţiali Omega, utili pentru completarea şi normalizarea dietelor dezechilibrate la adulţi şi în mod special la copii, sunt obţinuţi exclusiv prin aport alimentar, deoarece organismul nu-i poate sintetiza pentru alimentarea necesarului de lipide cerebrale. Acizii Omega transformaţi în eicosanoizi (molecule semnalizatoare puternice pentru sistemul imun,dintre care unele cu efecte antiinflamatorii şi cu rol crucial pentru dezvoltarea creierului şi transmiterea eficientă a impulsurilor nervoase) refac structura normală a membranelor celulare (dublu strat

lipoproteic),restabilesc mobilitatea şi funcţionalitatea receptorilor de membrană şi a canalelor ionice. Stimulează metabolismul şi activitatea funcţională a sistemului nervos, cu acţiune de refacere şi protecţie a membranelor celulare şi a învelişului fibrelor nervoase, inclusiv la nivelul creierului (copii,adulţi, vârstnici); are rol de echilibrare a metabolismului lipidic şi glucidic; reduce nivelul colesterolului şi trigliceridelor din sânge şi reechilibrează raportul dintre colesterolul rău (LDL) şi colesterolul bun (HDL), combate dezvoltarea aterosclerozei; influenţează pozitiv parametrii reologici ai sângelui, normalizează tensiunea arterială şi susţine sănătatea sistemului cardiovascular; posedă proprietăţi antitrombotice, scade tendinţa de coagulare a sângelui şi îmbunătăţeşte circulaţia sanguină; manifestă proprietăţi imunostimulante complexe; are proprietăţi antioxidante; restabileşte echilibrul emoţional; asigură îmbunătăţirea performanţelor cognitive, susţine funcţia vizuală la copii, contribuind la dezvoltarea retinei; îmbunătăţeşte şi întreţine memoria la toate vârstele; eficace pentru stoparea apariţiei rahitismului, o bună dezvoltare a sistemului nervos şi cel imunitar la copii.

Ulei de cătină (cps.) (600-900 mg) reprezintă un complex polivitaminic care asigură un aport optim de fitonutrienţi necesar dietei, în principal β-caroteni, vitamine liposolubile D, E, F, K, o serie de compuşi polifenolici, acizi graşi polinesaturaţi, aminoacizi liberi şi microelemente pentru susţinerea sănătăţii organismului şi îmbunătăţirea calităţii vieţii. Ca şi acţiune: este o sursă naturală polivitaminică cu rol tonifiant general, vitaminizant, cu activitate antianemică, de stimulare a capacităţii de apărare naturală a organismului şi care participă la mecanismul de detoxifiere al acestuia; hrăneşte celula hepatică, stimulează sinteza de proteine în ficat, contribuie la îmbunătăţirea funcţiei de detoxifiere a ficatului; trofic retinian eficient, benefic în stoparea unor tulburări de vedere, com-

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Septembrie - Noiembrie 2014 l

bate procesul de diminuare a acuităţii vizuale; ajută la stimularea şi regenerarea măduvei hematogene; susţine sănătatea inimii şi este protector coronarian prin reducerea nivelului de lipide şi trigliceride din sânge, susţine creşterea nivelului seric al colesterolului bun (HDL-colesterol), îmbunătăţeşte circulaţia sanguină la nivelul capilarelor, fortifică pereţii vaselor de sânge; protejează şi stimulează regenerarea mucoasei tubului digestiv; are rol important în reglarea metabolismului sărurilor minerale, a microelementelor şi a respiraţiei celulare; în caz de suprasolicitare fizică şi intelectuală intensă, stres, pentru înlăturarea stării de oboseală;încetineşte procesul de îmbătrânire prin captarea radicalilor liberi superoxidici; prin conţinutul ridicat de β-caroteni manifestă o puternică acţiune antimutagenică; ajută la refacerea sistemului hematopoietic după chimioterapie şi iradiere; fiind o combinaţie echilibrată de multivitamine şi minerale susţine menţinerea sănătăţii ţesuturilor,influenţează pozitiv procesele de regenerare tisulară.

Coenzima Q10 forte sau forte plus

(15 mg, 30 mg, 60 mg) acţionează drept catalizator în reacţiile chimice şi furnizează celulelor din organism energia necesară întreţinerii vieţii, protejează inima, stimulează sistemul imunitar, prelungeşte viaţa pe cale naturală. Produs natural ce asigură un aport adecvat de nutrienţi şi substanţe bioactive pentru corectarea deficienţelor ce apar la nivelul inimii, a creierului, a sistemului imunitar, a tuturor organelor corpului uman. Exercită proprietăţi antioxidante, tonifiante, vitaminizante; manifestă un puternic efect energizant la nivelul tuturor celulelor; stimulează activitatea cardiacă, având acţiune benefică asupra inimii şi a vaselor sanguine; asigură îmbunătăţirea proprietăţilor reologice ale sângelui; reglează contractilitatea miocardului şi a muşchilor striaţi; îmbunătăţeşte sem-



8 ani

Sfaturi fitoterapeutice

de la apariţia primului număr al revistei

 nificativ funcţionarea sistemului imunitar prin stimularea organelor implicate în funcţia imunitară; luptă împotriva radicalilor liberi superoxidici şi protejează organismul de efectele nocive ale razelor ultraviolete la nivelul membranelor celulare; susţine încetinirea procesului de îmbătrânire precoce; ajută la digestia grăsimilor şi le protejează împotriva oxidării sau alterării acestora de radicalii liberi; contribuie la normalizarea tensiunii arteriale, tonifică pereţii vaselor capilare; influenţează pozitiv metabolismul general, nivelul glicemiei şi a colesterolului din sânge; este benefic în menţinerea normală a greutăţii corporale; contribuie la menţinerea echilibrului hormonal; ameliorează funcţia de reproducere, îmbunătăţind fertilitatea; este eficient în curele de detoxifiere; susţine creşterea rezistenţei organismului la stres, la efort fizic şi intelectual, înlătură starea de oboseală; revigorează organismul şi promovează o stare generală de bine.

L-carnitin complex(cps.), - conţine L

- carnitin (sub formă de tartrat), Coenzima Q10, extract de cătină (Hippophae fructus), extract de zmeur (Rubii idaei fructus) şi excipienţi. Produsul este un supliment alimentar cu compoziţie complexă care combină în mod armonios proprietăţile de activare metabolică şi stimulare energetică ale L - carnitinei şi Coenzimei Q10 cu aportul de vitamine, flavonoizi şi microelemente prezente în extractele de cătină şi zmeur. Este recomandat pentru suplimentarea dietei în cadrul unor tratamente convenţionale sau în scopul menţinerii stării de echilibru şi sănătate a întregului organism. Stimulează şi menţine procesele metabolice şi energetice ale organismului în parametrii fiziologici;modulează mecanismele imunologice de rezistenţă a organismului împotriva agenţilor patogeni; are acţiune cardioprotectoare; antioxidantă; contribuie la încetinirea procesului de îmbătrânire; potenţează activitatea contractilă a muşchilor striaţi şi re-

Gemoderivat din muguri de Arin negru (Alnus glutinosa) - extract glicerinohi-

zistenţa la efort; ameliorează metabolismul energetic al celulei nervoase din creier şi transmiterea impulsurilor nervoase; îmbunătăţeşte mobilitatea şi numărul spermatozoizilor şi ameliorează calitatea acestora. Este un produs ideal pentru suplimentarea dietei sportivilor în timpul antrenamentelor (înainte şi după competiţii); la persoane cu activitate fizică şi intelectuală intensă (solicitare psihofizică semnificativă); este adecvat dietei în curele de slăbire rapidă şi în dieta vegetariană strictă, pe perioade îndelungate.

Passisclerotin (cpr.) conţine extract de roiniţă (Melissae herba), extract de păducel (Crataegi folium cum flore), extract de talpa gâştei (Leonuri herba), pulbere de rădăcină de valeriană (Valerianae radix), pulbere de Passiflora (Passiflorae herba), Coenzima Q10 şi excipienţi. Are acţiune neurotonică şi sedativă asupra sistemului nervos central, anxiolitică, antidepresivă, miorelaxantă; stimulează funcţia miocardului, tonifică pereţii capilarelor; are proprietăţi coronarodilatatoare şi de îmbunătăţire a fluxului sanguin la nivelul inimii; antiaritmică; de creştere a vascularizaţiei cerebrale, vasodilatatoare periferică, efect pozitiv de utilizare a oxigenului şi de prevenire a acţiunii nocive a radicalilor liberi superoxidici asupra sistemului cardiovascular; antiaterosclerotică; efect antioxidant, antispastic şi detoxifiant asupra organismului. Remediu natural pentru îmbunătăţirea echilibrului psiho-emoţional şi restabilirea funcţiilor fiziologice ale sistemului nervos central în stările de stres care pot avea efecte negative la persoanele cu predispoziţie la unele tulburări funcţionale cardiovasculare,gastrointestinale, renale, metabolice.

droalcoolic diluat 1DH. Are acţiune tonifiantă, vasoprotectoare, stimulatoare a sistemului vascular arterial cerebral şi coronarian (determină ameliorarea circulaţiei la nivel cerebral şi miocardic), antiinflamatoare, antitrombotică, stimulează activitatea corticosuprarenalei. Se asociază cu alte extracte glicerinohidroalcoolice: în cefalee vasomotorie, hemicranie cu coacăzul negru şi măceşul; în urticarie acută şi cronică de diferite cauze cu coacăzul negru şi porumbarul; în stomatită aftoasă, gingivite cu afinul. La recomandarea medicului se pot schimba asocierile.

Gemoderivat din muguri de Coacăz Negru (Ribes nigrum) - extract glicerinohidroalcoolic diluat 1 DH. Are acţiune de stimulare a corticosuprarenalei pentru secreţia unor hormoni cu proprietăţi antiinflamatoare şi antialergice (acţiune cortizon-like), activează catabolismul ureei, acidului uric şi colesterolului, stimulează metabolismul protidic (normalizează valorile albuminelor, alfa2, beta şi gamaglobulinelor din serul sanguin), stimulează eozinofilia, reduce VSH, creşte rezistenţa la frig a persoanelor sensibile. Se asociază cu alte extracte glicerinohidroalcoolice: în insuficienţa suprarenală cu stejarul şi porumbarul;în rinite şi rinofaringite recidivante cu măceşul şi bradul; în osteoartrite cu pinul şi viţa de vie; în retinopatia diabetică cu dudul negru şi nucul; în retinopatia cu tulburări de percepţie, hemeralopie, cu afinul; în emfizemul pulmonar cu alunul; în chist ovarian şi fibrom uterin cu zmeurul; în atrofia nervului optic cu arţarul. La recomandarea medicului se pot schimba asocierile.

Gemoderivat din mlădiţe de Afin

(Vaccinium myrtillus) - extract glicerinohidroalcoolic diluat 1DH. Are acţiune: vasoprotectoare (reduce fragilitatea şi alterarea permeabilităţii capilare, antiedematoasă şi antiinflamatoare), protectoare şi regeneratoare a ţesutului retinian, antiagregantă plachetar,antitrombofilică, stimulatoare asupra metabolismelor glucidic, proteic şi purinic (hipoglicemiantă,uricozurică, de reducere a excesului ureei), drenor renal şi pancreatic în tulburări metabolice, astringentă, antiinflamatoare, antiedematoasă şi antiseptică intestinală, reepitelizantă şi regeneratoare a mucoaselor şi a ţesutului conjunctiv cutanat. Se asociază cu alte cu alte extracte gliceri nohidroalcoolice:în retinite cu frasinul şi coacăzul negru; în retinopatie diabetică şi diabet cu dudul;în microarteriopatie cu castanul; în gingivo-stomatită aftoasă cu arinul negru şi nucul; în diaree şi dizenterie de origine infecţioasă cu nucul şi merişorul de munte; în meteorismul dat de fermentaţia intestinală excesivă cu nucul. La recomandarea medicului se pot schimba asocierile.

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Septembrie - Noiembrie 2014 l

8 ani

Sfaturi fitoterapeutice

de la apariţia primului număr al revistei

Păducel (cps.), conţine pulbere din

frunze şi flori de păducel (Crataegi folium cum flore) şi excipienţi. Are proprietăţi funcţionale cardiotonice, coronarodilatatoare moderate (îmbunătăţeşte fluxul sanguin la nivelul arterelor coronare), vasodilatatoare periferice, normo-tensor, efect anticoagulant şi diuretic blând, sedativ asupra sistemului nervos central, de potenţare a efectului medicamentelor digitalice şi beta-blocante, efect antioxidant şi antispastic.

Complex alfalfa (cpr.) - furnizează fitonutrienţii pentru îmbunătăţirea calităţii vieţii)- conţine suc de lucernă (Medicago sativa), pulbere din tuberculi de topinambur (Heliant hus tuberosus), biomasă de spirulină (Spirulina platensis), extract din rădăcină de lemn dulce (Glycyrrhiza glabra) şi excipienţi. Este o sursă naturală de vitamine, oligoelemente, aminoacizi, proteine uşor asimilabile, caroten, flavonoide, izoflavone, fitoestrogeni, enzime, saponine şi fibre - care contribuie la completarea necesarului de substanţe nutritive de care organismul uman are nevoie în menţinerea stării de sănătate. Restabileşte şi echilibrează funcţiile metabolice ale unor ţesuturi şi organe; susţine sănătatea inimii şi a vaselor sanguine, reglează tensiunea arterială; stabilizează nivelul de colesterol şi de glucoză din sânge; asigură sănătatea ficatului (hepatoprotector); contribuie la funcţionarea normală a tractului digestiv, combate unele tulburări digestive (indigestie, balonare, digestie lentă, stare de greaţă), protejează mucoasa gastro-intestinală, stimulează digestia, echilibrează flora intestinală; manifestă un rol deosebit în coagularea sângelui (împiedică formarea cheagurilor de sânge, opreşte sângerările); factor puternic detoxifiant prin aport bogat de fibre (în special inulină), facilitând eliminarea metalelor grele, toxinelor şi contaminanţilor; ajută la eliminarea acidului uric, la normalizarea echilibrului hidric, combaterea problemelor urinare, retenţia de apă în ţesuturi; ameliorează durerile musculare şi articulare; înlătură efectele neplăcute ale menopauzei (starea de iritabilitate, de nelinişte, atenuează bufeurile); stimulează răspunsul imun şi creşte capacitatea de apărare naturală a organismului; ca antioxidant împiedică distrugerea ADN-ului celular, încetineşte procesul de îmbătrânire precoce; promovează sănătatea sistemului osos, ajută la creşterea densităţii osoase; înlătură starea

de oboseală fizică şi mentală, îmbunătăţeşte capacitatea de muncă, creşte vitalitatea; tonic sexual, tonic muscular, creşte nivelul energetic al organismului.

Flavovit C (cpr.) - conţine acid ascorbic, extract din fructe de cătină (Hippophae rhamnoides), extract lichid din rădăcină de lemn dulce (Glycyrrhiza glabra) şi excipienţi. Are acţiune: vitaminizantă, de remineralizare a organismului, de prevenire a proceselor de îmbătrânire a ţesuturilor; imunostimulatoare nespecifică a organismului (acţiune sinergică cu interferonul α), măreşte rezistenţa organismului la bolile infecto-contagioase; antianemică; antiinflamatoare generală şi de regenerare a pielii şi mucoaselor; de potenţare a eficacităţii tratamentului antimicrobian în infecţii bacteriene; accelerează procesul de vindecare a plăgilor şi arsurilor; contribuie favorabil la profilaxia aterosclerozei şi apariţia bolilor cardiovasculare; încetineşte procesele de degenerare tisulară datorată acţiunii nocive a radicalilor liberi superoxidici şi reduce procesul de îmbătrânire precoce şi riscul apariţiei de neoplazii (transformare celulară oncogenă); activează metabolismele glucidic, protidic şi lipidic şi favorizează sinteza şi activitatea unor polipeptide cu funcţii biologice esenţiale. Gal extravit (cpr.) - Fiecare comprimat masticabil conţine extract din fructe de măceş (Cynosbati fructus), extract de topinambur (Helianthi tuberosi tuber), pulbere din fruct uscat de dovleac (Cucurbitae fructus), extract din rădăcină de cicoare (Cichorii radix), acid ascorbic şi excipienţi. Conţinutul bogat în substanţe bioactive naturale (obţinut prin tehnologii originale de fixare a vitaminelor, a provitaminei A şi a oligoelementelor pe suport solid) face ca produsul să posede o puternică acţiune de fortificare şi energizare a organismului,cu acţiune biotrofică asupra acestuia. Produs uşor asimilabil şi benefic pentru echilibrarea şi completarea dietei zilnice prin aport de vitamine şi fitonutrienţi bioactivi necesari pentru refacerea şi tonifierea organismului în stări de oboseală, stres şi epuizare, avitaminoze, perioada de creştere, după efort fizic şi intelectual prelungit. Complet Hofigal Antioxidant (cpr.) - conţine extract de topinambur (Helianthi tu

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Septembrie - Noiembrie 2014 l

berosus folium), extract din fructe de afin (Myrtilli fructus), pulbere de moţul curcanului (Amaranthus caudatus herba),biomasă spirulină (Spirulina platensis), pulbere de cătină (Hippophae fructus), extractde seminţe de struguri (Vitis vinifera semen), extract de cătină, acid ascorbic şi excipienţi. Are acţiune antioxidantă, detoxifiere (reduce acumularea metalelor grele şi facilitează eliminarea acestora din organism), antiinflamatoare, antiedematoasă, vitaminizantă şi de tonifiere generală, revigorantă şi de reechilibrare a metabolismului (proteic, lipidic, vitaminic şi mineral), energizantă şi adaptogenă, contribuie la reglarea procesului de absorbţie a substanţelor nutritive şi repartizarea acestora în organism, îmbunătăţeşte starea generală de sănătate (stimulează selectiv creşterea şi / sau activitatea unor microorganisme ce aparţin exclusiv florei utile la nivelul colonului). Produs necesar suplimentării dietei prin aportul adecvat de nutrienţi şi principii bioactive datorită combinaţiei armonioase - sinergice - între plante cu proprietăţi antioxidante (de captare a radicalilor liberi superoxidici) şi inulină (polizaharid cu funcţie prebiotică importantă) din topinambur. Inulina nu este numai un prebiotic care stimulează dezvoltarea bacteriilor benefice din colon şi restabileşte echilibrul în tractul gastro-intestinal, ci are şi un rol important în procesul de dezintoxicare a organismului prin formarea cu metalele grele a unor complecşi biodegradabili, eliminabili pe cale digestivă. Este un produs cu pronunţată activitate antioxidantă care împiedică acţiunea nocivă a radicalilor liberi superoxidici asupra organismului; util în regimul complex igienodietetic pentru stimularea activităţii cardiace, cu acţiune benefică asupra vaselor sanguine; normalizarea valorilor colesterolului din sânge, a metabolismului lipidic; pentru buna funcţionare a sistemului neurovegetativ; eficient în perioadele de suprasolicitare fizică şi intelectuală, surmenaj şi stări de oboseală; în convalescenţă, după intervenţii chirurgicale; reprezintă o sursă de siliciu şi calciu în formarea calusului osos după fracturi; pentru sportivi după eforturi susţinute; pentru atenuarea procesului de îmbătrânire precoce. Dr. Emil Cristea, medic specialist M.F. Complexul Medical HOFIMED Şos. Colentina nr.76 sect. 2 București Tel.: 0730087692.

8 ani

Api-Fito-Aromaterapie

de la apariţia primului număr al revistei

Produse naturale api-fitoterapeutice reglatoare ale sistemului imunitar rodusele, selectate din portofoliul Hofigal, răspund nevoii de a găsi soluţii la complexitatea formelor de stres datorate dinamicii excesive a transformărilor din mediul înconjurător. Presiunea acestor transformări, de la mediu la alimentație, implică adaptarea rapidă şi continuă a factorilor proprii de apărare ai organismului uman, solicitând în primul rând sistemul imunitar, apoi întregul organism pentru ameliorarea impactului negativ asupra sănătăţii umane. Principalele produse naturale api-fitoterapice Hofigal ce acţionează ca reglatoare ale sistemului imunitar sunt:

Flavovit C, Echinavit C - comprimate oblong şi lenticulare, de concentraţii diferite, blisterizate Antioxidante, împiedicând acţiunea radicalilor liberi, încetinind procesele de degenerare tisulară, de îmbătrânire, reduc riscul bolilor infecţioase, având spectru foarte larg, benefic, în diferite afecţiuni.

Coenzima Q10 în ulei de cătină capsule moi de concentraţii diferite, blisterizate Furnizează energia necesară organismului la nivel celular, asigură aport de nutrienţi esenţiali în sinergism, protejează inima, creierul. Stimulează funcţia imunitară.

Complet Hofigal Antioxidant comprimate, blisterizate Realizează o pronunţată activitate antioxidantă. Asigură protecţie contra efectelor dăunătoare ale radicalilor liberi. Efect detoxifiant, eliminare metale grele, metaboliţi toxici.

Hof Imun, Hof Imun forte - capsule şi comprimate, blisterizate Reglează activitatea sistemului imunitar, rezistenţa imună la factorii patogeni, accelerează procesele de vindecare, prezintă efecte favorabile în imuno-depresia post-chimio/ radioterapie, în boli ale aparatului respirator, uro-genital, procese inflamatorii, artrită, etc.

Omega 3 - omega 6 vegetal - cap sule moi, de concentraţii diferite, blisterizate Asigură regenerarea celulară, susţine reglarea raportului LDL/HDL colesterol, fortifică sistemul imunitar, îmbunătăţeşte circulaţia sangvină.

Spirulina, Se-Spirulin - capsule şi comprimate, de concentaţii diferite, blisterizate Oferă aport însemnat de nutrienţi esenţiali, creşte capacitatea de apărare a organismului, rezistenţa la efort fizic, intelectual şi la îmbolnăviri. Prin prezența seleniului, creşte efectul antioxidant. Cătinofort - cap sule, la flacon Aduce aport de nutrienţi esenţiali lipo- şi hidrosolubili, susţine sistemul imunitar, stimularea funcţiei hepatice, cardiace, a sistemului nervos central. Efect în suprasolicitare: efort intelectual şi fizic. Ulei de cătină - ca atare şi în capsule moi, de con centratii diferite, blisterizate Imunomodulator, cu efect de reechilibrare a funcţiilor aparatului digestiv, cardio-vascular, sistemului nervos central, benefic şi în uz extern (dermatologie-alergii) Redigest, Redigest Plus - capsule şi comprimate, de concentraţii diferite, blisterizate Aport de enzime digestive naturale, depurativ şi detoxifiant, adaptogen, susţine funcţiile hepato-biliare şi factorii specifici ai sistemului imunitar.

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Septembrie - Noiembrie 2014 l

8 ani

Api-Fito-Aromaterapie

de la apariţia primului număr al revistei

Larvalbina  ulei de cătină  ulei de in  biomasă spirulină  extract total din larve de trântor - capsule moi, la flacon Biostimulator ce optimizează funcţia sexuală, îmbunătăţeşte fertilitatea mai ales la bărbaţi, intervenind pozitiv în dinamica sexuală. Susţine refacerea sistemului imunitar, ameliorează semnificativ funcţionarea acestuia, crescând capacitatea de apărare naturală a organismului faţă de agresiunea unor contaminanţi virali şi bacterieni. Combate şi încetineşte îmbătrânirea precoce, înlătură unele fenomene fizice şi psihice legate de senes cenţă. Colerd, Colerd plus  usturoi  rozmarin  lemn dulce  propolis - comprimate acoperite, blisterizate Proprietăți hipolipemiante şi de reechilibrare a circulaţiei sangvine, cu acţiune tonic-cardiacă, hepatoprotectoare şi imunostimulatoare. Efecte benefice în combaterea aterosclerozei, a bolilor ocluzive arteriale şi a modificărilor vasculare aterosclerotice, eficient în reechilibrarea stărilor de dislipidemie de diferite etiologii.

Gama de uleiuri volatile în miere:

 1) ulei volatil de busuioc  2) ulei volatil de cimbru  3) ulei volatil de eucalipt  4) ulei volatil de fenicul  5) ulei volatil de ienupăr  6) ulei volatil de lavandă  7) ulei volatil de portocală  8) ulei volatil de rozmarin  9) ulei volatil de salvie - monodoze general. Induce claritate 1 Tonifiant mentală şi facilitează concentrarea. Este un afrodisiac mediu şi se remarcă prin puternice proprietaţi antiseptice. general, balsamic, bun an2 Stimulent tiseptic. Eficient la doze mici în spasme musculare. Influenţează favorabil diureza. Uşurează respiraţia, bun expectorant. Vermifug puternic; fluidifiant al 3 Expectorant secreţiilor bronşice şi febrifug. Recomandat contra tusei. Astringent, stomahic, anticolitic, carminativ, antiseptic general puternic. Dezodorizant. Uşor anestezic. aperitiv. Carminativ puternic şi 4 Bun stomahic mediu. Efect puternic în cazul colicilor. Antiseptic general şi sedativ. Ajută respiraţia. Afrodisiac de intensitate medie. Utilizat cu rezultate bune în lactaţie insuficientă. general puternic. Efi 5 Antiseptic cient în spasme musculare şi bronhodilatator. Bun stimulent al circulaţiei şi oxigenării cerebrale. Ajută diureza. Efecte benefice, de ameliorare a manifestărilor reumatismale bun şi calmant puternic în 6 Analgezic doze reduse (în doze mari, excitant, în doze foarte mari, euforizant). Fluidifiant al secreţiilor bronşice. Hipotensor puternic şi sedativ. Vermifug. Utilizat în stări de iritabilitate, insomnie, melancolie, ameţeli, isterie şi migrene. şi bun sedativ. Stimulant al 7 Calmant circulaţiei şi fluidifiant sanguin. Coleretic colagog şi stomahic. Recomandat în stări de iritabilitate şi suprasolicitare nervoasă,

  

Hofimel “S”  anghinare  ulei de cătină  uleiuri esențiale, în miere de albine - flacon Susţine funcţiile metabolice ale celulei hepatice, stimulează procesele de detoxifiere şi eliminare a unor substanţe hepatotoxice, stimulează secreţia şi eliminarea excesuluiu de flux biliar, combate infecţiile aparatului digestiv, urinar prin efecte antiinflamatoare şi antiseptice.

   

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Septembrie - Noiembrie 2014 l

stări de irascibilitate, astenie, insomnie, stări depresive, labilitate psiho-mentală. activator al 8 Hipocolesterolemiant; circulaţiei şi oxigenării cerebrale. Recomandat în stări de slăbiciune după boli şi intervenţii chirurgicale, ameţeli, cefalee, migrene, slăbirea memoriei şi senilitate. general, depurativ şi detoxifiant 9 Tonic puternic. Antiseptic intestinal puternic. Favorizează fertilitatea şi inhibă secreţia lactată. Utilizat contra transpiraţiilor nocturne ale tuberculoşilor şi convalescenţilor.



Sunt produse naturale, realizate pe bază de extracte din plante medicinale şi aromatice, bogate în complexe api-fitoterapice şi nutriţionale specifice, selectate şi procesate conform normelor europene în vigoare. Prin proprietăţile lor produsele răspund nevoilor de protecţie, adaptare şi susţinere a sistemului imunitar şi a funcţiilor normale ale organismului. Datorită compoziţiei chimice acţionează sinergic prin complexele de fitonutrienţi si de structuri apiterapice, realizând reechilibrarea funcţiilor principalelor organe şi regenerarea celulară, crescând capacitatea de apărare a organismului. De asemenea, susţin procesele de detoxifiere a organismului, ajutând sistemul imunitar să restabilească starea de sănătate. Fiind realizate la standarde înalte de calitate, condiţionate în forme farmaceutice ce asigură o bună complianţă a pacientului şi o dozare exactă a principiilor active, sunt uşor de administrat şi de monitorizat ca efect. Sunt biocompatibile şi nu produc reacţii adverse. Produsele sunt brevetate şi premiate cu medalii de aur şi argint la numeroase competiţii naţionale şi internaţionale, demonstrând proprietăţi terapeutice care, aplicate în practică, asigură evidente rezultate benefice pentru menţinerea bunei stări de sănătate a organismului uman.

8 ani

Centre medicale

de la apariţia primului număr al revistei

HOFIMED este un centru medical care

îşi propune să contribuie la ameliorarea sănătăţii prin îmbinarea medicinei clasice cu metode naturale de tratament. Colectivul nostru vă oferă următoarele servicii medicale:

Consultaţii  Medicină internă  Medicină generală  Medicina muncii  Medicină de familie  Recuperare medicală  Consiliere psihologică

NOU LA HOFIMED! Medicină internă în şi analize medicale ăr sistem de asigur i de sănătate

Investigaţii  Ecografie abdominală  Ecografie tiroidiană  Termografie  Electroscanogramă  Electrocardiogramă  H.M.S (Analiza minerală tisulară a firului de păr )  Analize medicale

Tratamente  Medicină clasică  Fitoterapie tradiţională  Ozonoterapie  Gemoterapie  Aromoterapie  Apiterapie  Homeopatie  Dietoterapie

Tratamente şi proceduri auxiliare  Electroterapie  Reflexoterapie  Masaj

în slujba sănătăţii dumneavoastră Ce putem trata?

Folosind produse naturale, remedii homeopate şi suplimente care conţin substanţe active naturale, pot fi tratate cu succes sau ameliorate numeroase afecţiuni: Afecţiuni bronho-pulmonare acute şi cronice; Afecţiuni ORL: otită, sinuzită, rinita, faringo-amigdalite, candidoză orală, laringită. Afecţiuni digestive: boala de reflux gastro-esofagian, sindrom dispeptic, gastrită, ulcer gastric, ulcer duodenal, sindrom de colon iritabil, colită asociată antibioticelor, boala intestinală inflamatorie, tulburări de transit intestinal (constipaţie, diaree), hemoroizi, fisuri anale. Afecţiuni hepato-biliare şi pancreatice: steatoză hepatică, hepatită virală, hepatită alcoolică, hepatită medicamentoasă, ciroză hepatică, dischinezie biliară, litiază biliară, pancreatită cronică. Afecţiuni vasculare: hipertensiune arterială, arteriopatie obliterantă a membrelor inferioare, arteriopatie diabetică, arterită tabagică, tromboflebită venoasă superficială, varice. Afecţiuni hematologice: anemie, trombocitopenie. Afecţiuni dermatologice: alergii de diverse cauze, acnee, micoze cutanate, dermatită seboreică, herpes, zona zoster, furunculoză, ulcer varicos. Afecţiuni reumatismale: artroză (gonartroză, coxartroză, spondiloză etc.), artrită gutoasă, poliartrită reumatoidă, osteoporoză. Afecţiuni urinare: cistită, prostatită, litiază urinară, adenom de prostată. Afecţiuni metabolice: obezitate, hipercolesterolemie, gută. Afecţiuni ginecologice: mastoză fibrochistică, sindrom premenstrual, dismenoree, ovar polichistic, anexită, fibrom uterin, infecţie vaginală, tulburări de menopauză. Afecţiuni neurologice: astenie psiho-fizică, sindrom anxios, sindrom depresiv, migrenă, insomnie, distonie neuro-vegetativă, accident ischemic tranzitor, neuropatie diabetică. Afecţiuni oculare: cataractă incipientă, retinopatie diabetică. Ameliorări se pot obţine şi în boli precum cancer, diabet, psoriazis, boli autoimune, etc. Tratamentele naturale au în vedere organismul uman în totalitatea sa, acţionând prin stimularea mecanismelor proprii de vindecare, într-un mod blând şi firesc. În plus HOFIMED oferă şi un program anti-aging care îşi propune : – diminuarea ritmului de îmbătrânire; – ameliorarea performanţelor psiho-motorii ale persoanelor aflate la vârste înaintate. În acest sens sunt utilizate recomandări dietetice, recomandări legate de stilul de viaţă, tratamente anti-aging precum şi tratamente alopate corespunzătoare bolilor deja existente. l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Septembrie - Noiembrie 2014 l

8 ani

Centre medicale

de la apariţia primului număr al revistei

REFLEXOTERAPIA Vă dor picioarele? Vi se umflă gleznele? Călcâiele nu vă mai pot căra greutatea corpului? Vă dor articulaţiile? Vă doare coloana? Cunoaşteţi soluţia la toate aceste afecţiuni? Poate da poate nu! Totuşi am să vă spun eu secretul acestor afecţiuni: REFLEXOTERAPIA este soluţia doleanţelor dumneavoastră şi nu numai. O să fiţi surprinşi de câte afecţiuni se pot rezolva prin Reflexoterapie. Reflexoterapia este o ştiinţă foarte veche, folosită pentru tratarea, diagnosticarea și prevenirea diverselor afecţiuni. Reflexoterapia acţionează asemănător cu acupunctura numai ca în loc de ace foloseşte apăsarea unor puncte reflexogene specifice , apăsare care stimulează zone specifice din organism. Avantajul reflexoterapiei constã în eliminarea completă a toxinelor. Prin reflexoterapie nu se trateazã simptomatologia bolilor, ci cauza lor. Reluarea normalã a circulaţiei sângelui în organul sau zona afectatã este un mare câştig, deoarece sângele transportã substanţele de asimilaţie, dezasimilaţie și apãrare. O bunã circulaţie sanguinã conduce la accelerarea reconstituirii normale a ţesuturilor și organelor lezate de boalã, în plus atrage reechilibrarea bioenergeticã în zona afectatã. Ca ramură a medicinii tradiţionale, reflexologia este știinţa zonelor reflexogene ale organismului situate pe suprafaţa corpului în general la distanţă faţă de organele care le reprezintă. Este arta știinţifică de diagnosticare și vindecare. Mecanismele declanșate în urma aplicării reflexoterapiei sunt foarte subtile, iar corpul continuă să lucreze și după terminarea ședinţei. Reflexoterapia poate fi aplicată la orice categorie de vârstă, poate fi aplicată profilactic, bolilor cronice şi acute, dar şi bolilor care nu se manifestă. Este un tratament netoxic și urmărește eliminarea toxinelor, având rolul de a detoxifia întreg organismul. Depunerile toxice sunt considerate în masajul reflexogen principala cauză a îmbolnăvirilor curente. Organele şi sistemele corpului uman sunt interconectate între ele şi au în acelaşi timp legături vasculare nervoase şi energetice directe cu zonele corespunzătoare reflexogene. Reflexoterapia ajută la reechilibrarea energetică și la îmbunătăţirea funcţiilor organelor şi sistemelor de organe. Reflexoterapia se folosește ca metodă terapeutică naturală pentru relaxarea şi vindecarea trupului, a minţii şi a sufletului. Reflexoterapia se poate aplica cu succes în tratamentele de recuperare. Reflexoterapia este utilă în tratarea a foarte multe tipuri de afecţiuni şi anume:  stres, migrene, ameţeli, insomnii, oboseală cronică, instabilitate emoţională, depresii, anxietate, atacuri de panică;  afecţiuni ale coloanei, sciatică, spondiloză, cifoză, reumatism, artroză, artrită, gonartroză, coxartroză;  tiroidă, paratiroide, suprarenale, deficiente de creştere la copii, reglarea ciclului menstrual, tulburări de menopauză, osteoporoză, disfuncţii sexuale, tulburări de metabolism, obezitate, diabet;  gastrite, enterocolite, colite, ulcer, esofagite de reflux, constipaţie, hemoroizi, balonări;

 afecţiuni hepato-biliare, hipercolesterolemie;  afecţiuni renale. litiaze, prostatite, enurezis nocturn, edeme (picioare umflate);  hipo și hipertensiune, arterioscleroză, gută, sindromul mâinilor și picioarelor reci, dureri de picioare.  dureri lombare, cervicale, sacrale, coxofemurale, crampe musculare, luxaţii, entorse, inflamaţii ale tendoanelor. De toate aceste afecţiuni veţi scăpa doar dacă ne vizitaţi la

Complexul Medical Hofimed Tehnician maseur ELENA GÎTITĂ Complexul Medical Hofimed, Şos.Colentina,nr.76, sect.2, Bucureşti. Tel.0730087694

la Complexul Medical NOU!ŞiHOFIMED se poate face

SALINOTERAPIE

COMPLEXUL MEDICAL HOFIMED Şos. Colentina nr.76, bl.111, parter, Sect.2, tel.: 021/240.73.40; 0730.087.694; fax: 021/240.02.82 www.hofimed.ro

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Septembrie - Noiembrie 2014 l

8 ani

Centre medicale

de la apariţia primului număr al revistei

Centrul de Terapie Naturală ’’Alexandra’’ - Breaza Iernile pot fi blânde şi Verile răcoroase, Natura generoasă poate copleşi simţurile şi hrăni Sufletele noastre dornice de Linişte, Pace, Împăcare... Tumultul, aglomeraţia, agitaţia Citadină pot fi uitate cu desăvârşire... Stresul care a devenit parte integrantă a Vieţii noastre poate fi îndepărtat, diminuat, uitat... Corpul se poate reface pentru o nouă perioadă de luptă acerbă pentru existenţă... Sistemul Nervos se poate relaxa şi regenera la parametri normali... Somnul poate deveni liniştitor iar visele pot redobândi teritorii pierdute... Bătăliile pentru refacerea sănătăţii fizice şi psihice pot fi uşor câştigate... ... Terapiile Balneare pot fi în mod spectaculos îmbinate şi completate cu Puterea vindecătoare a Plantelor prin intermediul Fitoterapiei, Gemoterapiei, Aromaterapiei... .. Curele de ceaiuri naturale pot fi acompaniate de Meloterapie şi Aeroterapie într-un cadru organizat... Uleiurile şi cremele de masaj şi reflexoterapie pot fi cu desăvârşire naturale, fără conservanţi... Tratamentul cosmetic poate fi efectuat folosind de asemenea produse naturale, adevărate, cu efecte garantate... Toate acestea sunt realităţile pe care le întâlniţi în Centrul de Terapie Naturală „Alexandra” din Breaza judeţul Prahova, împlinind anul acesta 9 ANI DE ACTIVITATE. Aflată în plină zonă Subcarpatică, Staţiunea balneoclimaterică Breaza excelează prin calitatea aerului, bogat în radiaţii ultraviolete şi cu o concentraţie ideală de ozon şi ioni negativi, cu efecte terapeutice benefice în diverse afecţiuni cronice compensate. Acestei minuni a Naturii se adaugă în mod fericit principiile medicinei integrate, complementare, fitomedicina, (prin puterea vindecătoare a plantelor) şi eficacitatea procedurilor de tip balneologie (reflexoterapie, masaj terapeutic, împachetări cu spirulină, hidroterapie, aromaterapie, saună, duş subacval, magnetoterapie, electroterapie, dietoterapie). Astfel , la C.T.N.”Alexandra” pot fi tratate afecţiuni cronice compensate ale căilor respiratorii, insomnii, nevroze, forme uşoare de depresie, tulburări neurastenice produse

de stress prelungit, disfuncţii endocrine şi metabolice (hipotiroidie, hipercolesterolemie, dislipidemii, diabet zaharat, obezitate), boli cardio-vasculare cronice compensate, forme medii, necomplicate (hipertensiune arterială std. 1, boală ischemică coronariană formă nedureroasă, arteriopatii, sechele post accidente ischemice tranzitorii cu păstrarea funcţiilor neuro-motorii integre), afecţiuni digestive cronice, hepato-biliare cronice (gas-

trite, gastro-duodenite cronice, neacutizate, dischinezii biliare alitiazice, hepatite cronice cu virus B sau cu virus C, fără complicaţii evolutive, colite cronice, colon iritabil), mai ales afecţiuni de tip reumatologic care necesită tratament şi recuperare balneofizioterapeutică (boală artrozică vertebroperiferică, spondiloză cervicodorsolombară, discopatii toraco-lombare, coxartroză, gonartroză, artroză scapulohumerală, periartrită scapulo-humerală, spondildiscartroză, artrită gutoasă în afara crizelor dureroase, sechele post-traumatisme articulare, osoase, aflate după perioada de imobilizare în aparat gipsat, pentru recuperare neuro-motorie şi functională, sau perioade de convalescenţă şi recuperare după intervenţii chirurgicale pe coloană, care de asemenea necesită tratamente de recuperare balneofizioterapeutică, etc.) . În cadrul C.T.N.”Alexandra”, pe lângă procedurile clasice balneare: reflexoterapie, masaj terapeutic (masaj parţial de relaxare, masaj general, masaj reflex, masaj anticelulitic, drenaj limfatic),kinetoterapie recuperatorie individuală, electroterapie (curenţi diadinamici, curenţi Trabert, T.E.N.S., alte forme de curenţi de joasă frecvenţă, curenţi interferenţiali, ultrasunete, magnetoterapie, laserterapie), hidroterapie(baie generală cu hidromasaj şi aromaterapie,

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Septembrie - Noiembrie 2014 l

8 ani

Centre medicale

de la apariţia primului număr al revistei

baie generală cu plante, duş subacval, saună şi duş circular alternant), sunt incluse în ofertă şi împachetările cu spirulină vie, metodă unică în România şi Europa, recomandată în scop detoxifiant, regenerativ, dar şi pentru relaxarea musculaturii, menţinerea elasticităţii pielii, combaterea apariţiei ridurilor şi mai ales pentru îmbunătăţirea metabolismului celular, revigorarea organismului, îmbunătăţirea performanţelor sportive, creşterea rezistenţei la stres. Această metodă este inclusă în pachetul de proceduri balneare din ofertă. De asemenea, la recomandarea medicului fitoterapeut, contra cost, poate fi efectuată o termografie generală, metodă noninvazivă, ideală pentru depistarea precoce (în stadiu preclinic) a nodulilor mamari, tiroidieni, a chisturilor ovariene, diagnosticarea în stadiu incipient a unor afecţiuni ale tractului digestiv, ale aparatului circulator sau ale sistemului osteo-articular. Recomandăm această metodă modernă de investigaţie tuturor pacienţilor noştri, atât femei cât şi bărbaţi.

NOU!

LA COMPLEXUL DE TERAPIE NATURALĂ BREAZA “ALEXANDRA”:

SALINOTERAPIA Sarea, prin natura sa bactericidă, nu permite dezvoltarea culturilor microbiene, în multe cazuri comportându-se exact ca un dezinfectant. Salinoterapia (sau Haloterapia) este metoda prin care persoanele inhalează aerosolii salini, cu ajutorul cărora sunt tratate diverse afecţiuni, în principal afecţiunile respiratorii. Termenul de “Salinoterapie” provine din 2 cuvinte: Salina care înseamnă exploatarea sării din adâncime şi Terapie care înseamnă tratare / vindecare. Acţiunea terapeutică a aerosolilor salini (micro-particule de sare, aflate în atmosferă) asupra organismului dintr-o salină se realizează în 2 moduri: - prin inhalare - prin piele

1. Prin inhalare Aflaţi în atmosfera respirabilă, aerosolii salini sunt inhalaţi în mod natural pe ambele căi: nazală şi pe gură. Aerosolii

salini de dimensiuni cuprinse între 0,5 – 0,9 microni, se depun pe căile respiratorii superioare: cavitatea bucală, cavităţile nazale, faringe. Aerosolii de dimensiuni mici, cei cu mărimi între 0,1 – 0,5 microni ajung în organele inferioare ale aparatului respirator: laringe, bronhii, bronhiole, alveole pulmonare. Prin inhalare, aerosolii salini realizează acţiuni de dezinfecţie, fluidizare a mucoaselor, eliminarea toxinelor, refacerea elasticităţii membranelor celulare, reducerea pH-ului pe ariile organelor de respiraţie, reducerea şi gruparea micro-organismelor iritante, iar căile respiratorii sunt “curăţate” de focarele de infecţie, prezente atât la adulţi cât mai ales la copii, focare ce declanşează şi întreţin numeroase boli respiratorii (în majoritatea cazurilor recidivante, devenind cronice) şi prin a căror prezenţă, imunitatea organismului scade treptat. Inspirarea de aerosoli salini este mai mult decât necesară, prin absorbţia lor, acţionând în primul rând direct asupra mucusului. Acestea duc la lichefierea şi fluidizarea mucusului de pe căile respiratorii, realizând astfel extragerea materiilor străine dintre cilii şi din microcavităţile tractului respirator, redarea mobilităţii cililor din tractul respirator, determinând astfel uşurarea progresivă şi de lungă durată a respiraţiei, expectorarea pe cale naturală şi facilă, eliminarea materiilor alergene sau bacterigene prin fenomenele reflexe de tuse, scurgeri nazale, expectoraţii, simptomatica caracteristică vindecării bolilor respiratorii.

2. Absorţia prin piele Pielea este al doilea organ prin care respiră corpul uman. Prin intermediul pielii are loc un schimb permanent cu mediul, constând în oxigen, apă, minerale, căldură.

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Septembrie - Noiembrie 2014 l

Persoanele din salină intră în contact prin intermediul pielii cu atmosfera încărcată cu aerosoli salini. Aceştia sunt absorbiţi la nivelul pielii expuse, în proporţii corespunzătoare absorţiei oxigenului, umidităţii şi desigur prin depunere/precipitare datorită umezelii şi diferenţei de temperatură a suprafeţei pielii faţă de atmosferă.

Ce tratăm la salină?  Infecţii respiratorii (angine, faringite, traheo-bronşite, pneumonii, rinoadeuridite)  Astm bronsic (infecţios, alergic, extrinsec, intrinsec, mixt)  Bronşita  Insuficienţă respiratorie restrictive  Sinuzita maxilară/cronică  Silicoza gr I şi gr II  Emfizemul pulmonar  Diverse tipuri de alergii  Nevroza  Stare de oboseală cronică şi alte boli respiratorii. Cabina salină de suprafaţă montată la Breaza constă dintr-o incintă cu tavan de lemn şi podeaua pardosită cu dale de sare, avand peretii laterali alcatuiţi din panouri duble cu bulgări de sare amplasaţi între panouri, panoul interior ﬁind alcătuit dintr-un grătar de lemn, iar cel exterior, din lemn masiv. Mulţumim pe această cale tuturor persoanelor, care ne-au acordat încredere şi au beneficiat de tratamentele noastre. Va așteptăm în continuare cu drag. Dr. Chicu Natalia Med.Spec. Medicină Internă Competenţă Apifitoterapie, Ecografie Generală Breaza - Str. Libertăţii 82 tel. 0244/342.975 0244/343.296

8 ani

Parteneri

de la apariţia primului număr al revistei

S.N.P.M.A.P.S. - Un Serviciu în Beneficiul Cetăţeanului Piaţa suplimentelor alimentare obţinute din plante medicinale, aromatice şi produse ale stupului a cunoscut o continuă creştere şi diversificare în ultimii ani, datorită interesului sporit al consumatorilor pentru această categorie de produse, al cărui număr a depăşit de curând 15.000. La rândul ei, industria procesatoare şi-a dovedit capacitatea de adaptare la nevoile clienţilor, iar modul de prezentare şi promovare a suplimentelor alimentare, precum şi multitudinea canalelor de distribuţie au îmbunătăţit accesul populaţiei la produsele cunoscute ca “100% naturale”. Serviciul Naţional pentru Plante Medicinale, Aromatice şi Produse ale Stupului (SNPMAPS) şi-a început activitatea în cadrul INCDBA – IBA Bucureşti ca o structura de specialitate, aflată la interfaţa dintre autoritatea competentă, Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale (MADR) şi operatorii din domeniu, care comercializează suplimente alimentare. Atribuţiile legale de notificare, supraveghere şi control a pieţei şi gestionare a propunerilor de menţiuni nutriţionale şi de sănătate cu care sunt inscripţionate suplimentele alimentare, au făcut ca serviciul să aibă legatură directă atât cu produsele (a căror conformitate cu cerinţele de calitate şi siguranţă alimentară o verifică) cât şi cu consumatorii (care solicită informaţii sau adresează sesizări).

Fig. 1

Această poziţie (fig.1) a obligat SNPMAPS la diversificarea activităţilor sale; astfel, pe lângă consultanţă şi asistenţă la întocmirea dosarului de notificare, serviciul este antrenat ţn activităţi de cercetare şi dezvoltare a de metodelor specifice pentru verificarea autenticităţii produselor care intra pe piaţă. În egală măsură, misiunea SNPMAPS implică diseminarea rezultatelor obţinute, creşterea vizibilităţii sale, a gradului de informare a consu-

Fig. 2

matorului, conştientizarea populaţiei privind avantajele consumului de suplimente alimentare, dar şi evidenţierea riscurilor legate de compoziţia produselor, modul de comercializare sau publicitatea acestora. Pagina de web, www.bioresurse.ro, la care publicul are acces liber este actualizată lunar şi oferă informaţii atât de larg interes (lista de produse care au obţinut dreptul de a fi comercializate legal), cât şi specific (legislaţie, documente necesare la notificarea suplimentelor alimentare, anunţuri). Colectivul din care fac parte specialişti din domenii interdisciplinare (biologie, agronomie, biotehnologie, ecologie, inginerie/tehnologie şi medicină) se bucură de suportul laboratoarelor acreditate din cadrul INCDBA – IBA Bucureşti şi de al altor laboratoare partenere din ţară şi din străinătate. Nivelul înalt de perfecţionare prin studii post-universitare a resursei umane de care dispune SNPMAPS (3 doctori în ştiinţe, 2 doctoranzi, 1 masterand) permite o abordare ştiinţifică a tuturor problemelor şi asigură pres taţii publice de succes, indiferent dacă este vorba de organizarea unor evenimente (dezbateri, seminarii de informare), ori de participarea la sesiuni ştiinţifice (comunicări în cadrul conferinţelor, simpozioanelor naţionale sau internaţionale). SNPMAPS colaborează îndeaproape cu direcţiile de specialitate ale MADR, respectiv cu Direcţia Generală de Industrie Alimentară - pentru monitorizarea suplimentelor alimentare, îmbunătăţirea cadrului legislativ şi adaptarea acestuia la nevoile practice ale domeniului şi cu Direcţia Inspecţii de Stat - pentru supravegherea pieţei şi luarea măsurilor ce se impun în vederea protecţiei consumatorilor şi a sănătăţii populaţiei. Dincolo de legalizarea comercializării suplimentelor alimentare care intră anual pe piaţă în urma eliberării avizului/certificatului de notificare (în jur de 1500 suplimente alimentare/an), SNPMAPS contribuie la îmbunătăţirea calităţii vieţii prin limitarea numă-

rului de produse neconforme de pe piaţa din România. Rezultatele anchetelor desfăşurate la solicitarea altor autorităţi (alerte rapide, suspiciuni, reclamaţii) dar şi la propria suspiciune (autosesizări – fig.2) au făcut ca eforturile SNPMAPS (alături de cele ale Ministerului Sănătăţii, Autoritatea Naţională pentru Protecţia Consumatorilor, Autoritatea Naţională Sanitară, Veterinară şi pentru Siguranţa Alimentelor, Consiliul Naţional al Audiovizualului, Autoritatea Naţionala a Vămilor, Inspectoratul General al Poliţiei Române) să se concretizeze în identificarea unor suplimente alimentare ilegal comercializate, a unor produse a căror compoziţie suportase modificări (introducerea de substanţe nedeclarate, de multe ori interzise) sau care erau promovate cu menţiuni de sănătate neautorizate. Îmbunătăţirea procedurii de notificare şi corelarea acesteia cu procedura de supraveghere şi control a suplimentelor alimentare pe bază de plante medicinale, aromatice şi produse ale stupului, respectarea noilor cerinţe impuse de reglementările Uniunii Europene şi înţelegerea necesităţii de colaborare între operatori şi autorităţi, au avut ca rezultat impiedicarea intrării pe piaţă a unor produse neconforme, retragerea şi distrugerea anumitor loturi necorespunzătoare aflate deja la vânzare sau revizuirea, atunci când a fost cazul, a publicităţii şi etichetării suplimentelor alimentare. SNPMAPS aduce mulţumiri pe această cale asociaţiilor patronale şi profesionale, tutu ror operatorilor responsabili care au înţeles să se alinieze la standardele europene de calita te şi siguranţă alimentară şi care, împreună cu MADR şi SNPMAPS se preocupă ca la consumator să ajungă suplimente alimentare din cele mai valoroase din punct de vedere nutriţional şi fiziologic, iar consumatorului să-i fie furnizate informaţii exacte, complete şi corecte. Dr. Biolog Tatiana Onisei - șef SNPMAPS - INCDBA – IBA București

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Septembrie - Noiembrie 2014 l

8 ani

Parteneri

de la apariţia primului număr al revistei

Proiectul GuardEn Proiectul ’’GuardEn’’ este implementat în cadrul Programului de Cooperare Transnaţională Sud-Estul Europei şi are drept scop dezvoltarea unui mecanism integrat cu scopul de a sprijini proiectarea raţională şi implementarea eficientă a strategiilor locale de prevenire a riscurilor de mediu şi de reabilitare, specifice pentru teritoriile ameninţate de poluarea apei sau a solului. În proiect sunt parteneri reprezentanţi din 8 ţări precum Grecia, Bulgaria, Ungaria, Italia, Slovenia, Serbia, Croaţia, România. Proiectul se va implementa în 12 teritorii ţintă din sud-estul Europei: Peloponnisos, Attica şi Kentriki Makedonia (Grecia), Yuzhen tsentralen şi Yugozapaden (Bulgaria), Basilicata şi Veneto (Italia), Bucureşti – Ilfov (România), Közép-Magyarország (Ungaria), Zahodna Slovenija (Slovenia), Jadranska Hrvatska (Croaţia), Belgrad (Serbia). Proiectul se axează pe dezvoltarea şi testarea unui cadru coerent menit să sprijine proiectarea raţională şi punerea în aplicare a strategiilor locale de prevenire şi de gestionare a riscurilor legate de mediu, prevăzute pentru teritoriile ameninţate de poluarea solului sau a apei. GuardEn se bazează pe implicarea planificată şi activă în procesele relevante ale unei categorii de “Mari Poluatori”, adică a întreprinderilor din sectoarele primare şi alimentare, printr-un concept de voluntarism şi de comportare/acţiune social-responsabilă şi conştientă; fructificarea sistemică și sistematică a potenţialului relevant al acestor actori, care dețin active semnificative, valorose în proiectarea şi punerea în aplicare a planurilor locale de acţiune pentru protecţia mediului. “GuardEn Framework” reprezintă un set de acţiuni care să faciliteze dezvoltarea unor unităţi industriale “social responsabile” şi “orientate către comunitate”, cu scopul transformării acestora din “mari poluatori” în conștienți “gardieni ai mediului”; să asigure o metodologie cuprinzătoare pentru planificarea şi implementarea strategiilor teritoriale de management al riscului de mediu. “GuardEn Model System” implică alcătuirea standardului pentru întreprindere “gardian al mediului”; metodologia teritorială de planificare raţional - strategică pentru managementul riscurilor de mediu şi prevenirea poluării; organizarea şi funcţionalitatea teritorială a clusterelor GuardEn; reţeaua transnaţională de experţi.

rilor şi cooperativelor agricole din zonele vizate, publicul larg. Ajungând în etapa finală a proiectului, INCDBA-IBA Bucureşti a desfăşurat o serie de cursuri şi seminarii pentru operatori şi autorităţi, consultări sociale, care au avut ca scop acordarea de asistenţă pentru prevenirea poluarii apei şi solului, identificarea, proiectarea şi dezvoltarea reţelei de Gardieni ai mediului şi de asemenea formarea şi funcţionalitatea reţelei transnaţionale de experţi GuardEn şi a clusterelor de voluntari (GuardEn Clusters) în regiunea ţintă, Bucureşti-Ilfov. Principalele idei aduse în discuţie au fost cele referitoare la efectele poluării asupra suprafeţelor cultivate cu plante medicinale şi aromatice şi de asemenea asupra florei spontane. Atât operatorii cât şi autorităţile naţionale prezente la seminarii, au dezbătut probleme specifice cadrului legal naţional şi internaţional şi politicii agricole comune precum şi cerinţele pentru obţinerea subvenţiilor de stat, utilizarea optimă a stimulentelor acordate pentru dezvoltare; utilizarea substanţelor chimice în culturi (insecticide, ierbicide şi pesticide); culturi noi aclimatizate şi cadrul legislativ naţional şi european pentru suplimente alimentare ce intră pe piaţa românească. Subiecte deosebit de interesante au fost atât cele legate de simulări şi corelaţii între schimbările climatice şi condiţiile de cultivare ale plantelor medicinale şi aromatice şi ale culturilor agricole mari, cât şi cele care au făcut referire la culturile ecologice care produc materia primă a suplimentelor alimentare de top (ex. Hofigal România). Rezultatele acestui proiect au fost comunicate în cadrul conferinţei finale regionale, care a fost organizată la sediul INCDBA-IBA Bucureşti pe data de 24 septembrie 2014. Echipa GuardEn Romania INCDBA - IBA Bucuresti, Str. Dinu Vintila nr.6, Sector 2, Bucuresti Tel./Fax: 021/210.91.28; 021/211.36.39 www.bioresurse.ro

Avantaje Parteneriatul va profita din plin de compoziţia sa transnaţională, care va ajuta la identificarea celor mai bune practici de mediu, expertiza disponibilă şi studii de caz corespunzătoare din regiunile cu mai bună performanţă, pentru a fi utilizate în motivarea şi facilitarea creşterii potenţialului în regiunile mai puţin performante. În cadrul proiectului, INCDBA-IBA Bucureşti, a desfăşurat trei activităţi principale, începând cu identificarea şi analiza situaţiei din regiunea Bucureşti-Ilfov, continuând cu managementul riscului de mediu în care a identificat situaţia existentă în regiune privind poluarea solului şi apei şi finalizând cu identificarea şi structurarea pe categorii a grupurilor ţintă ale proiectului: entităţi naţionale/regionale/locale şi guvernamentale implicate în protecţia mediului, institute de cercetare şi academice, agenţii care promovează şi susţin dezvoltarea durabilă, camere de comerţ şi agricultură, asociaţii, organizaţii neguvernamentale, experţi/consultanţi din domeniul protecţiei mediului şi reabilitării acestuia, majoritatea întreprindel HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Septembrie - Noiembrie 2014 l

8 ani

Restituiri cu Ștefan Manea

de la apariţia primului număr al revistei

Toamna, se numără... aniversările Tematica acestui număr are un generic foarte interesant: „Toamna, anotimpul aniversărilor”. Să vedem ce anume "aniversează" românii noştri (de pretutindeni) şi mai ales, de ce în pragul Toamnei.

- Stimate d-le Ştefan Manea, să recunoaştem că aşteptăm cu toţii o blândă şi „cumsecade” toamnă. Să ne mai răcorim, să ne pregătim gospodăreşte cămara, pe copii să-i trimitem la şcoală şi noi, cu toţii să fim sănătoşi. Om fi gândit bine sau nu prea? Chiar dacă ne-am fi gândit bine realitatea cu toamna se repetă an de an iar mulţi dintre români nu i-au învăţat aşa-numitele chichiţe. Care-ar fi acelea?



toamna nu vine cu curaj, dintr-o dată, ci se furişează mai ales noaptea şi-n zori. Altfel spus, dă buzna peste noi şi ne găseşte în starea pe care... o merităm! Din acest motiv apar multe suferinţe şi debutul unor boli

 

toamna, ne dă târcoale şi ne amăgeşte cu seri răcoroase dar miezul zilei este tot canicular toamna „se numără bobocii”, reprezintă o vorbă din popor şi într-o răstălmăcire modernă, asta înseamnă multe:

bobocul este prima zămislire... dar spre deosebire de primăvară, „bobocul” toamnei reprezintă o constatare inteligentă: este vorba de prima experienţă neplăcută (boală, suferinţă), care s-a copt de-a lungul anului şi s-a consolidat în anotimpul vacanţelor, a concediilor cu bunele dar mai ales cu relele lor!

- Stimate d-le Manea, aveţi perfectă dreptate! Prima oară când simţim: reumatismul, artroza, migrenele, melancolia, crizele de diskinezie biliară, „revolta” colonului iritabil, apariţia varicelor, răguşeala, sinuzita, crizele renale, palpitaţiile sau dezastrele stomacului îndopat „la greu” în vacanţă, se întâmplă (cel mai des), toamna. Debutul acestor neplăcute boli (cronice, niciodată vindecate total şi foarte rebele la tratament) reprezintă oare date de referinţă? Dacă da, n-ar trebui să... "aniversăm" în fiecare toamnă şi bilanţul bolilor şi-al sănătăţii noastre? Este de la sine înţeles că acesta s-ar dori să fie adevăratul mesaj al toamnei, având în vedere astfel de argumente. Să nu uităm cât de repede... ignorăm astfel de avertismente! Îmi amintesc ceea ce afirmau mulţi

dintre cititorii şi pacienţii pe care i-am tratat, împreună cu specialiştii HOFIGAL” „Uitasem de boala care m-a încercat toamna trecută şi-acum iar a dat năvală peste mine. Nu mai scap de ea niciodată?” Adevărul este simplu şi cât se poate de real. Boala cronică nu se lasă dusă, odată ce-a pătruns în organism. De aceea este cronică: se furişează încet şi durabil şi ne chinuie mai ales în anotimpul „aniversărilor” (de câţi ani ne-o tratăm). Morala acestei stări de lucruri este însă destul de simplă şi eficientă. Să ne referim la proverbul cu „vara se face sanie” şi „iarna se face carul”. Altfel spus: cumpătarea, previziunea, evitarea exceselor şi mai ales stilul de viaţă sănătos.

Stimate d-le Manea şi boala şi suferinţa şi durerea fac parte din aşa-zisa formulă a vieţii care nu ţine seama decât de neregulile pe care ni le asumăm. Cine este corigent la „şcoala sănătăţii” să nu se mire dar nici să nu dispere. Există întotdeauna leacuri, remedii, soluţii terapeutice iar Produsele Naturale „HOFIGAL”, sunt şi vor fi întotdeauna aliaţii de nădejde! a consemnat psiholog Maria Şerban – partener Media Compania HOFIGAL

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Septembrie - Noiembrie 2014 l

8 ani

Restituiri cu Ștefan Manea

de la apariţia primului număr al revistei

Invitat de onoare la Festivalul şi Concursul internaţional de Epigramă „Traian Demetrescu” Craiova

Gânduri de bine Scriu aceste rânduri sub impresiile acumulate de mine participând la Craiova, în ziua de 18 mai 2013 la aniversarea a cinci ani de la înfiinţarea CENACLULUI EPIGRA MIŞTILOR OLTENI şi a revistei „Cugetul” precum şi la FESTIVALUL ŞI CONCURSUL INTERNAŢIONAL DE EPIGRAMĂ „TRAIAN DEMETRESCU” ÎN ZILELE DE 29-30 NOIEMBRIE 2013. Am participat ca invitat de onoare, alături de autorităţile locale, de primarul craiovean LIA OLGUŢA VASILESCU şi GEORGE CORBU, preşedintele Uniunii Epigramiştilor din România. Trebuie să mărturisesc că mă simt legat sufleteşte de ambasadorul PETRE GIGEAGORUN, preşedinte al Cenaclului Epigramiştilor Olteni şi vicepreşedinte al Uniunii Epigramiştilor din România, pe care îl cunosc e o viaţă, fiind amândoi din aceeaşi comună şi Cetăţeni de Onoare ai Comunei Goicea, judeţul Dolj. Am cunoscut cu acest prilej şi cunosc pe viu pe cei mai buni epigramişti ai României şi din Republica Moldova. Spectacolul creat de aceşti oameni de toate profesiile – epigramişti olteni – dacă îl vedeam în tinereţe poate acum aş fi avut alt mod de gândire. Aceste întâlniri merită filmate şi difuzate în cadrul emisiunilor culturale la TV deoarece constituie adevărate lecţii de viaţă, unde oamenii „bogaţi” cu mintea şi sufletul vin şi se manifestă într-un mod extrem de plăcut faţă de colegi, de ei înşişi şi faţă de viaţa pe care o trăim. Să vezi oameni cu o înaltă pregătire profesională şi de viaţă, cu un simţ al umo-

rului şi al bunei cuviinţe cum se critică şi autocritică fără a se supăra, care au numai sentimente de dragoste şi admiraţie reciprocă este o plăcere şi o revigorare psihică deosebită. După acest spectacol, de peste multe ore pot să spun că am avut o senzaţie de revigorare pe care o am şi azi şi pe care o am pildă în tot ceea ce fac în relaţiile cu oamenii. Împreună cu consăteanul meu, scriitorul Petre Gigea-Gorun, prieten bun al meu, am pus la cale apariţia unor cărţi precum „Comuna Goicea cu oameni şi fap te”, „Cu Ştefan Manea în împărăţia plantelor misterioase”„Întâlniri memorabile”, „Oameni şi destine”, „Însemnări despre Festivalul Inter naţional de Epigramă „Traian Demetrescu”, Craiova 29-30 Noiembrie 2013”, care s-au bucurat de o bună audienţă. Sunt bucuros să aflu că prietenii mei epigramiştii preferă produsele Hofigal şi citesc cu regularitate revista „Hofigal-Natură şi Sănătate” şi revista „Sănătatea ta natura”. De asemenea, sunt onorat că sunt din nou „Invitat de Onoare” la Festivalul şi Concursul Internaţional de epigramă „Traian Demetrescu” din 21-22 Noiembrie 2014. Vă stimez şi vă respect dragi epigramişti români şi sper că veţi fi viitori formatori de minţi şi suflete MARI.

Ştefan Manea

Ing. Dipl. ŞTEFAN MANEA Director General S.C. Hofigal ExportImport S.A. Bucureşti Petre Gigea-Gorun

George Corbu

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Septembrie - Noiembrie 2014 l

8 ani

Recenzie

de la apariţia primului număr al revistei

" Droguri ilegale" sursă de informare pentru părinţi şi copii Bine venită este cartea “Droguri ilegale”, autor şi editor profesorul Mircea Iovu. Ea umple un gol atât în literatura de specialitate română cât şi în cea străină. În lucrări anterioare sunt descrise numai drogurile mai cunoscute (chiar dacă lucrarea se numeşte enciclopedia drogurilor). Noua carte cuprinde 270 de droguri ilegale la care se adaugă o listă de substanţe psihotrope şi stupefiante care urmează să facă obiectul unei legi. Publicarea listelor alfabetice de droguri, psihotrope şi stupefiante după DCI, alcătuite de către Organismul Internaţional de Control al Stupefiantelor (Lista galbenă şi Lista verde) nu permite clasificarea generală a drogurilor. Autorul foloseşte formulele de structură moleculară care permit asocierea drogurilor după proprietăţi, după acţiuni. Cartea, la un volum de 470 pagini, este împărţită in 17 capitole. Primul capitol, “Introducere” cuprinde descrierea drogurilor şi acţiunea lor asupra creierului. Sunt definite şi caracterizate abuzul, toxicomania, politoxicomania, tole ranţa, dependenţa şi sevrajul. Este prezentat un scurt istoric al consumului de droguri. În capitolele următoare sunt tratate drogurile pe grupe de actiune: sedative, opiacee şi opioide, solvenţi ca droguri recreaţionale, stimulanţi, halucinogene de sinteză, anestezice cu acţiune halucinogenă, cannabinoizi, plante halucinogene, halucinogene extrase din plante, ciuperci halucinogene, droguri etnobotanice, dopajul. Cartea se încheie cu unele probleme generale precum depistarea drogurilor, reglementări juridice internaţionale şi româneşti. Un glossar şi un index uşurează folosirea cărţii. După scrierea de către acelaşi autor a cărţii Droguri Legale, o carte despre drogurile ilegale era cu atât mai necesară cu cât consumul de droguri ilegale este în creştere pronunţată în ţara noastră.

Autorul menţionează raportul anual al Observatoire european des drogues et des toxicomanies în care se spune: “Consu mul de droguri este una din pricipalele cauze ale problemelor sanitare şi ale mortalităţii la tinerii europeni şi poate prezenta o propor ţie considerabilă a ansamblului deceselor la adulţi. Numai datorită opiaceelor mortalita tea la 15-49 de ani este de 10-23% ”. În România în ultimii ani numărul consumatorilor de droguri a crescut îngrijorător, mai ales în rândul tinerilor.

Uneori se vând pe piaţa neagră droguri cu denumirile unor produse cunoscute, dar care conţin alţi compuşi, mai ieftini şi mai toxici. Pentru fiecare drog este trecută denumirea comună internaţională, DCI, denumirea chimică în limba engleză, numărul CAS (Chemical Abstracts Service Registry Number), care este un standard internaţional de identificare pentru orice compus chimic, urmate de menţionarea grupei din care face parte drogul. Fiecărui drog i se prezintă formula de structură moleculară. Numărul CAS permite un acces uşor la bibliografia suplimentară pe internet. Într-un prim subcapitol sunt trecute proprietăţile, cu deosebire fizice. Urmează eventualul scurt istoric după care, modul de prezentare şi de administrare al drogului. În subcapitolul intitulat Farmacologie sunt prezentate pe scurt interacţiile drogului respectiv cu organismul uman. Urmează efectele drogului (dorite, secundare, pe termen scurt, mediu şi lung) asupra organismului consumatorului. Când există, sunt trecute toleranţa, de pendenţa şi sevrajul. Fiecare monografie se încheie cu legislaţia. Cartea este o sursă de informare pentru părinţi şi copiii lor. Dr. Farm.pr. Gabriela VLĂSCEANU

Consumul de droguri clasice este mai mic decât media europeană, dar a crescut foarte mult consumul de droguri noi, aşa numitele etnobotanice. Acestea sunt de fapt compuşi de sinteză, foarte nocivi, care dau dependenţă mult mai puternică decât alte droguri. Sursa lor este mai ales China şi în mai mică măsură Anglia şi Germania. Denumirea de etnobotanice sugera că sunt produse naturale şi în consecinţă mai puţin toxice. Ele erau mai ieftine decât cele clasice pentru că sunt mai uşor de sintetizat. De aceea au fost abordate mai ales de către tineri, care nu erau educaţi şi informaţi. Lipsa de educaţie şi informaţie te poate face să procuri produse negarantate de un producător, să foloseşti produse impure, obţinute în laboratoare clandestine.

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Septembrie - Noiembrie 2014 l

8 ani

Evenimente

de la apariţia primului număr al revistei

MED ENV-2014, mediu şi sănătate publică MED ENV-2014, Conferinţa Medicală Internaţională a Asociaţiei Balcanice de Mediu (B.EN.A. ) a fost organizată în colaborare cu Colegiului medicilor, Spitalul Clinic de Boli Infecţioase din Constanţa, Asociaţia Europeană de Mediu şi Primăria Constanţa, sub auspiciile Academiei Române, în perioada 12-14 septembrie 2014, fiind găzduită de staţiunea Mamaia. Obiectivele conferinţei au fost acelea de a reuni reprezentanţi ai mediului academic cu profesionişti din domeniul protecţiei mediului şi ştiinţelor medicale într-un cadru ştiinţific, pentru a discuta asupra practicilor curente şi recentelor realizări ştiinţifice şi profesionale ale cercetării şi a evalua interacţiunile dintre problemele de mediu şi sănătatea umană. La conferinţă au participat 200 de specialişti şi experţi din zona Balcanilor şi regiunea Mării Negre, din ţări precum: Albania, Bulgaria, Croaţia, Georgia, Grecia, Moldova, România, FYR-Macedonia, Ucraina şi Turcia. În cadrul MED ENV 2014, experţi ai forurilor academice, reprezentanţi ai institutelor de cercetare şi partenerilor industriali cu departamente proprii de cercetare, precum şi factori de decizie administrativă, au venit cu idei noi şi abordări privind evaluarea interacţiunilor factorilor de mediu cu ştiinţele medicale. După ceremonia de deschidere oficială, la care au participat autorităţi locale si reprezentanţi ai ministerelor, conferinţa a debutat cu trei prelegeri plenare, pe următoarele topici:

 Rolul mediului înconjurător asupra transmiterii riscurilor toxicologice asupra sănă tăţii – perspective inginereşti,  Determinare concentraţiei radioactivi tăţii naturale în materialele de construcţie,  Rolul factorilor de mediu în bolile infec ţioase transmisibile. Programul ştiinţific al conferinţei s-a desfăşurat în două sesiuni paralele (prezentări orale şi postere), cu tematicile "Mediu" şi "Medicină", pe următoarele secţiuni:  Poluarea mediului înconjurător  Calitatea alimentelor şi sensibilizarea publi cului asupra siguranţei lor  Managementul mediului- biotehnologie  Dezvoltarea durabilă- planificarea şi impli carea publică  Medicina mediului – protecţia sănătăţii pu blice  Impactul mediului asupra sănătăţii publice  Carcinogenie - Gynecologie, Boli profesio nale  Boli cronice - boli infecțioase La sesiunea “Medicină”, secţiunea ”Medi cina mediului – protecţia sănătăţii publice” au fost încadrate şi susţinute şi cele 3 lucrări de cercetare înscrise de compania Hofigal Bucureşti în programul ştiinţific al conferinţei, anume:  Lucerna- hrana verde a mileniului (autori: Ştefan Manea, Gabriela Vlăsceanu, Lili Ivopol, Alina Dune)

 Produse naturale pentru reechilibrarea sistemului imunitar în contextul creşterii continue a stresului ambiental (autori: Ştefan Manea, Viorica Tamaş, Florian Ionescu, Gabriela Rizea, Daniela Ionescu)  Valorificarea unor subproduse vegetale ecologice cu proprietăţi nutritive şi sanogene pentru obţinerea de noi suplimente alimentare (autori: Ştefan Manea, Viorica Tamaş, Andreea Cozea, Gabriela Vlăs ceanu, Nataliţa Bordei, Mihaela Neagu, Mari ana Popescu) Un număr semnificativ de prezentări orale și postere au făcut referiri la proiectele europene derulate, cum ar fi: FP7 PERSEUS, COCONET, MAREFRAME, CBC proiecte SciNetNatHaz, Marea Neagra Turism Net, Îmbunătăţirea Managementului integrat al zonelor de coastă în regiunea Mării Negre - ICZM, însumând toate eforturile comunităţii ştiinţifice europene (cercetare şi mediu academic) de a monitoriza şi a găsi soluţii de îmbunătăţire a condiţiilor de mediu, cu un evident impact asupra sănătăţii umane.

Eveniment apiterapic internaţional la Braşov SOCIETATEA ROMÂNĂ DE APITERAPIE (SRA) a anunţat cel de al VII-lea Congres Internaţional organizat în acest an concomitent cu primul Congres al Federaţiei Internaţionale de Apiterapie. Evenimentul a avut loc la Hotelul Aro-Palace din Braşov, între 17-19 Octombrie, fiind urmat de 2 zile de Workshop-uri în Apiterapie, Apipunctură şi Apicosmetică, în zilele de 20-21 octombrie. Pe durata Congresului a funcţionat şi o ApiExpoziţie, la care au participat numeroase firme ce au expus produse variate, care au putut fi şi achiziţionate. Pentru Congres au fost atraşi lectori din peste 14 ţări, ce vin să ne împărtăşească din experienţa lor în cercetare şi clinică, prin lucrări deosebite de utilitate în practică, cu noutăţi în apiterapie, dintre care unele sunt de nivel mondial. Au fost anunţaţi participanţi din 25 de ţări. Informaţiile organizatorice referitoare la program, înscrieri, l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Septembrie - Noiembrie 2014 l

speakeri sunt postate pe internet (www.apitherapy.com) Compania Hofigal Bucureşti, Sponsor principal al evenimentului, a fost prezentă la eveniment atât în zona expoziţională cât şi în programul ştiinţific, cu lucrările:  Cercetări pentru obţinerea unor suplimente alimentare apifitoterapeutice utile în afecţiunile prostatei (Ştefan Manea, Viorica Ta maş, Vlad Ionuţ Luntraru, Alexandru Suciu, Vasile Staicu)  Produse naturale api-fitoterapeutice reglatoare ale sistemului imunitar (Ştefan Manea, Gabrie la Vlăsceanu, Viorica Tamaş, Carmen Popescu)  Efectele terapeutice obţinute prin aplicarea unor scheme apifitoterapice cu acţiune psihotonică şi revigorantă (Anamaria Alexandru, Gabriela Vlăscea nu, Ştefan Manea, Lili Ivopol, Alexandra Ale xandru, Iuliana Cri şan)

8 ani

Evenimente

de la apariţia primului număr al revistei

CNFR 2014, viziune şi inovaţie în practica farmaceutică – Orizont 2020 Congresul Naţional de Farmacie s-a desfăşurat la Iaşi, în cadrul Complexului Palas, în perioada 24 - 27 septembrie 2014, sub bagheta organizatorică a Societăţii de Ştiinţe Farmaceutice din România şi a Universităţii de Medicină şi Farmacie "Gr. T. Popa", Iaşi, sub egida: Colegiului Farmaciştilor din România, Agenţiei Naţionale a Medicamentului şi a Dispozitivelor Medicale, Ministerului Educaţiei Naţionale, Ministerului Sănătăţii, Federaţiei Europene pentru Ştiinţe Farmaceutice şi Academiei de Ştiinte Medicale. Tematica congresului a fost diversă, lucrările ştiinţifice înscrise sub formă de prezentări orale şi postere fiind grupate pe numeroase secţiuni, după cum urmează:  Designul substanţelor bioactive  Plantele medicinale, de la empiric la fundamentare ştiintifică  Evaluări preclinice şi clinice ale substanţelor bioactive  Provocări şi perspective în tehnologia farmaceutică

 Evaluarea calităţii bioticelor / xenobioticelor  Marketing, management şi tehnologii informaţionale Delegaţia Hofigal, formată din specialişti din cercetare, producţie, asigurarea calităţii şi marketing, a participat activ la programul ştiinţific al manifestării - ce a reunit peste 1400 de farmacişti din toată ţara şi din străinătate - cu următoarele comunicări ştiinţifice:  Cânepa, valorificată pentru sănătate şi frumuseţe. Produse cosmetice cu ulei de cânepă (autori: Şt. Manea, G.A.Vlăsceanu, V.Carabela, C.Popescu, V.Tamaş)  Obţinerea unui nou produs de natură vegetală Hof.lipomin cu proprie-

tăţi hipolipemiante (autori: G.Rizea, D.Mihele, D.Ionescu,Şt. Manea, M. Ivopol)  Uleiuri vegetale, sursă importantă cu potenţial terapeutic (autori: I.Crişan, G.Ivopol, A.D. Raiciu, N. Bordei, G. Alexan dru, G. Bulearcă).  Conținutul în minerale al unor plante ecologice din Africa de Nord folosite ca surse vegetale de ingrediente (au tori: C.V. Popescu, Şt.Manea)  Un nou preparat de uz topic conţinând gemoderivate cu proprietăţi de protecţie antisolară (autori: A.D.Raiciu, D. Mihele, Şt. Manea)  Profesorul Dimitrie Brândză (18461895) şi plantele medicinale (autori: I. Crişan, M. Soporean, G.A.Vlăsceanu)

PRIOCHIM - Priorităţile chimiei pentru o dezvoltare durabilă Având o veche tradiţie în organizarea de manifestări ştiinţifice interne şi internaţionale, ICECHIM a reluat această activitate din anul 2005, cu intenţia de a atrage tot mai mulţi specialişti din afara institutului, din ţară şi din străinătate. Simpozionul de anul acesta are în vedere domeniile prioritare ale tematicii de cercetare ale Uniunii Europene, cu impact asupra dezvoltării economiei naţionale şi a integrării României în Uniunea Europeană:  Bioresurse şi biomateriale  Ingineria mediului şi protectia patrimoniului cultural  Materiale multifuncţionale şi nanocompozite  Petrochimie şi Inginerie chimică  Secţiunea studenţilor Comitetul ştiinţific este alcătuit din:  Dr. Ing. Sanda VELEA - ICECHIM, Bucureşti, România;  Prof. Dr. Ing. Rodica ION - ICECHIM, Bucureşti, România;  Dr. Biochim. Florin OANCEA - ICECHIM, Bucureşti, România;  Dr. Ing. Dan DONESCU - ICECHIM, Bucureşti, România;  Prof. Dr. Mircea TEODORESCU – Universitatea Politehnică, Bucureşti, România;  Dr. Patricia ENGEL - European Research Center for Book and Paper Conservation – Restauration, Horn, Austria;  Prof. Dr. Ștefan ROBU – Academia de Ştiinţe, Chişinău, Moldova;  Prof. Dr. Alina DUDKOWIAK – Universitatea Tehnică, Institutul de Fizică moleculară, Poznan, Polonia;  Prof. Dr.

Nyokong TEBELLO - Universitatea Rhodes, departamentul de Chimie, Grahamstown, Africa de Sud;  Prof. Dr. Keriman GUNAYDIN – Universitatea din Istanbul, Turcia Programul ştiinţific al simpozionului cuprinde:  Conferinţe plenare;  Comunicări orale;  Sesiuni de postere;  Mese rotunde;  Workshop-uri;  Vizite în laboratoare;  Ateliere de lucru;  Expoziţii. În cadrul secţiunii “Bioresurse şi biomate riale” colectivul de cercetare al firmei Hofigal Export Import SA Bucureşti susţine următoarele comunicări ştiinţifice: 1) Produse naturale sub formă de balsam şi/sau gel pentru ameliorarea durerilor musculare şi articulare – Manea Ştefan, Cozea Andreea, Tamaş Viorica, Chicu Natalia, Vlăsceanu Gabriela. 2) Influenţa metodei de extracţie asupra conţinutului de taninuri şi activităţii antioxidante a frunzelor de Vaccinium vitis ideaea – Luntraru Cristina, Tamaş Viorica, Manea Ştefan, Neagu Mihaela. 3) Evaluarea solventului optim pentru dozarea acidului ursolic din Salvia officinalis, prin analiza HPLC – Luntraru Ionuţ, Tamaş Viorica, Suciu Alexandru. 4) Noi produse cosmetice pentru sănătatea şi înfrumuseţarea pielii, pe bază de ulei

de cânepă şi alte extracte vegetale. Măsurarea siguranţei, calităţii şi eficacităţii lor prin metode moderne – Carabela Viorica, Manea Ştefan, Tamaş Viorica, Alexandru Georgeta, Popescu Mariana, Bordei Nataliţa. 5) Rădăcina de Urtica dioica indigenă: studiu privind conţinutul de substanţe active, ca o alternativă fitoterapică promiţătoare la Serenoare pens şi alte plante exotice pentru tratarea simptomelor hiperplaziei benigne de prostată – Suciu Alexandru, Tamaş Viorica, Luntraru Ionuţ. Simpozionul şi-a propus următoarele obiective:  Deschiderea / dezvoltarea de noi direcţii de cercetare;  Identificarea de noi proiecte de colaborare internaţională şi realizarea de noi parteneriate;  Stimularea cererii pentru cercetare, dezvoltare, inovare;  Diseminarea şi promovarea rezultatelor şi prezentarea cercetărilor ştiinţifice româneşti;  Menţinerea contactului şi integrarea specialiştilor români în activităţile comunităţii ştiinţifice internaţionale, precum şi creşterea capacităţii de a oferi soluţii proprii.

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Septembrie - Noiembrie 2014 l

8 ani

Evenimente

de la apariţia primului număr al revistei

La CNFR 2014, alături de Dna Iuliana Crişan şi Anca Daniela Raiciu (Hofigal), Dna Prof. Mihaela Dinu şi Dna cercetător Elvira Gille

Cosmetics Beauty Hair COSMETICS BEAUTY HAIR, care a avut loc în perioada 24-27 septembrie 2014, a reunit producători, importatori şi distribuitori de produse pentru: îngrijirea şi înfrumuseţarea părului, machiaj, manichiură & pedichiură, îngrijirea pielii, îngrijirea corporală, bronzare, wellness & SPA, cosmetice pentru îngrijire personală (altele decât cele menţionate mai sus), materii prime, substanţe, extracte, compoziţii de parfumare, ambalaje pentru industria cosmetică, alte produse & servicii pentru saloanele de înfrumusetare, producători, importatori şi distribuitori de mobilier şi echipamente pentru cosmetică. Ca de fiecare dată compania Hofigal a prezentat produse cosmetice noi cum ar fi produsele din gama “Ciuleandra” crema hidratantă de zi și crema nutritivă de noapte. La expoziție au participat din partea Departamentului Marketing: Anca Daniela Raiciu - Director Marketing, Cornelia Manoliu-Şef Compartiment PR&Art şi Anita Petre -Specialist PR.

În data de 8 octombrie 2014 Dna Anca Daniela Raiciu a vorbit despre creş terea imunităţii cu ajutorul produselor naturale la întâlnirea cu Asociaţia Pensionarilor Din România condusă de către Dna Ştefania Pascu.

Body Mind Spirit Festival Body Mind Spirit Festival s-a desfaşurat în perioada 10-12 octombrie 2014 la Sala Palatului din Bucureşti. Realizat pentru prima dată în anul 2007, Body Mind Spirit Festival se află la a XII-a ediţie şi a devenit de-a lungul timpului cel mai atractiv eveniment de dezvoltare personală din România. Aşteptat în fiecare an cu mult interes, festivalul este un mix de expozanţi de top, speakeri internaţionali, traineri de înaltă ţinută, cărţi de succes, un eveniment plin de inovaţie şi inspiraţie. Aici găseşti locul ideal pentru prospectare, explorare, creştere şidezvoltare personală. Fiecare festival, cuprinzând peste 100 de expozanţi, oferă produse şi servicii de înaltă calitate. Clienţilor obişnuiţi ai festivalului, li se alătură în fiecare an un număr tot mai mare de noi vizitatori. Acest site are menirea să-ţi ofere informaţiile cele mai interesante despre toate evenimentele şi workshopurile care au loc în cadrul festivalului. Expoziţia a oferit un program unic care inspiră şi permite sănătatea, armonia pentru trup, minte & spirit şi care a reunit o serie de manifestări, cum ar fi: expoziţie cu vânzare, sesiuni de comunicări, workshopuri şi demonstraţii, muzică de rela-

În perioada 10-12 octombrie 2014 compania Hofigal a sponsorizat Cupa Universitas - un important concurs de dans sportiv. Federația Română de Dans Sportiv și Clubul Sportiv SPORTUL STUDENŢESC UNIVERSITATEA BUCUREŞTI prin Președinte Costinel Mihaiu, ţin să vă mulţumească în mod special pentru modul în care ați răspuns solicitării noastre și ați venit în sprijinul copiilor participanți la această competiție națională. Vă mulțumim pentru suplimentele naturale cu care ne-aţi onorat și de asemenea pentru prezența Dvs în cadrul competițiilor. Minunatele produse ce au constituit sponsorizarea acordată i-au impresionat profund pe copii, datorită varietății și calității lor. Noi toți am descoperit de-a lungul timpului, prin intermediul Dvs, o impresionantă vocație de a dărui copiilor și nu numai, că "Natura nu minte niciodată". Vă mulţumim încă o dată pentru eforturile pe care dumneavoastră şi echipa dumneavoastră le-aţi depus pentru ca acest concurs sa fie “Natură și sănătate”, căci nu credem că există printre noi cineva care să nu fi folosit vreodată produse Hofigal.

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Septembrie - Noiembrie 2014 l

xare, cursuri de iniţiere şi formare post eveniment, promoţii şi concursuri, alte evenimente incredibile care să vă răsfeţe simţurile. Evenimentul reuneşte terapeuţi, instructori, practicanţi, specialişti, producători şi comercianţi din domeniul sănătăţii şi frumuseţii, edituri, expozanţi - clinici, centre de sănătate, înfrumuseţare şi estetică corporală, cabinete individuale, saloane, universităţi, colegii, asociaţii, fundaţii, producatori şi comercianţi, o ofertă foarte generoasă de servicii şi produse destinate sănătăţii şi frumuseţii: terapii alternative/complementare (homeopatie, acupunctură, masaj, reflexoterapie, apiterapie, fitoterapie, qigong), servicii medicale, produse, remedii naturale şi suplimente alimentare, psihologie şi psihoterapie, cosmetice, dermato-cosmetice, parfumuri, estetică şi întreţinere corporală, echipamente şi aparatură pentru sănătate (întreţinere, diagnostic, terapie), sport/fitness, educaţie: carte, produse multimedia, reviste, cursuri/traininguri, wellness şi spa. Din partea companiei Hofigal au participat Anca Daniela Raiciu - Director Marketing, Cornelia Manoliu Şef Compartiment PR&Art, şi Anita Petre specialist PR (Departament Marketing)

UNICO 2014-2015 a deschis porţile unui nou an de cercetare Festivitatea de deschidere a anului universitar UNICO 2014-2015 a avut loc în 26 septembrie cu ocazia evenimentului „Noaptea cercetătorului” care s-a desfăşurat la Parcul Tineretului. Copiii cu vârste cuprinse între 11 şi 14 ani au făcut experienţe distractive şi interesante pentru colegii lor, alături de profesori universitari. Studenţii UNICO au organizat şi concursuri de cultură generală pentru vizitatori şi au dat drept premiu, tricouri oferite de firma HOFIGAL. Câteva dintre temele susţinute:  „Tainele plantelor” - ing. Horticultor Ileana Cristache (USAMV Bucureşti)  „Fulgere în noapte” - conf.dr. Mihai Dincă (Facultatea de Fizică)  „Chimia distractivă” - lector dr. Mihaela Florea (Facultatea de Chimie)  „Harta fluviului Dunărea” - dr. Roxana Nazarie şi dr. Mirela Paraschiv (Facultatea de Geografie)  „Clubul călătorilor” - dr. Irina Andrei (Institutul de Cercetări Aerospaţiale)

8 ani

Evenimente

de la apariţia primului număr al revistei

Evenimentul “Marţea sănătăţii” organizat din două în două săptămâni la Farmacia ”Cleofarm Colentina” În acest an seria "Marţea sănătăţii" a fost iniţiată de către Anca Daniela Raiciu - Director Marketing Hofigal în cadrul farmaciei Cleofarm Colentina de la ora 17:00. La o cană de ceai, discuţiile au fost conduse de Dna Dr. Burghiu-Hobeanu Iulia și de farmacist-șef Liliana Simion. Astfel, prezentarea cu privire la importanţa spirulinei, atât pentru starea generală de sănătate, cât și pentru aspectul plăcut și tineresc al pielii, s-a bucurat de un real succes. Iar demonstraţiile care au urmat, aplicarea unor măști cu spirulină de către farmacista Liliana Simion, au reprezentat o adevarata binefacere și, în același timp, un argument convingător pentru a ne îndemna să ne facem cât mai repede o programare la Centrul ”Alexandra” de la Breaza, unde poţi beneficia de împachetări cu spirulină vie. Spirulina este considerată în industria cosmetică, un ingredient natural, un veritabil elixir de frumuseţe. Denumită și aurul verde, spirulina este o algă de culoare albastru-verzui, cunoscută drept un superaliment și chiar ca un aliment al viitorului. Spirulina conţine cantităţi impresionante de proteine fiind, de altfel, unul dintre alimentele cele mai bogate în proteine de pe planetă. În plus, spirulina este mai bogată în vitamina B12 decât orice altă sursă vegetală. O minune a naturii, cu nenumărate efecte miraculoase asupra organismului. În alegerea oricărui produs cosmetic trebuie să fim atenţi la o serie întreagă de aspecte: de la ingrediente la conservanţi și la tipul de piele căruia se adresează. Ĩn ultimul timp, cosmeticele pregătite acasă câștigă teren, ca urmare a interesului doamnelor pentru reţetele pe bază de ingrediente naturale. Fiecare dintre noi își poate pregăti acasă o mască revitalizantă și remineralizantă. O altă discuţie s-a referit la ce putem face pentru a ne menţine sistemul imunitar la parametri optimi, ca să fim feriţi de infecţii și, în general, ca să fim sănătoși? Despre imunitatea organismului și despre cum ne putem întări sistemul imunitar Dna Dr. Iulia BurghiuHobeanu le-a vorbit celor prezenţi despre factorii responsabili de scăderea imunităţii și a prezentat remediile fitoterapeutice indicate pentru întărirea sistemului imunitar. Finalul intâlnirii a fost dedicat frumuseţii naturale, doamna Liliana Simion, farmacist-șef, prezentând o mască nutritivăși regeneratoare cu ulei de cătină și spirulină. Se știe că odată cu înaintarea în vârstă sau din cauza diverselor boli, imunitatea organismului scade. Astfel, noi suntem mai vulnerabili la infecţiile din ce în ce mai frecvente și mai grave. De multe ori, adulţi aparent sănătoși și care au o cantitate normală de celule imunitare (dupa cum indică analizele de sânge) contractează infecţii. Ĩn schimb, în condiţii asemănătoare, alte persoane sunt mai rezistente. Diferenţa este dată mai ales de stilul de viaţă. Studiile epidemiologice indică faptul că alimentaţia, fu-

matul, calitatea somnului, sedentarismul, nivelul de stres, calitatea relaţiilor interumane și mediul de viaţă sunt doar câţiva dintre factorii care influenţează raspunsul imunitar al organismului. Ĩn general, persoanele în vârstă și copiii au un sistem imunitar mai vulnerabil. Așadar, sănătatea și imunitatea sunt strâns legate: având grijă de sănătatea noastră zi de zi, ne îmbunătăţim funcţionarea sistemului imunitar și viceversa. Un sistem imunitar care funcţionează normal nu este doar garanţia unei stări bune de sănătate, ci înseamnă chiar viaţa pentru că, în lipsa lui, cea mai banală zgârietură ne-ar putea fi fatală. Pentru întărirea sistemului imunitar, compania noastra, Hofigal, propune o schemă fitoterapeutică - Spirulina cu extract total de cătină ce combină calităţile nutriţionale și bioenergetice ale spirulinei cu proprietăţile vitaminizante și remineralizante ale extractului de cătină, suplimentul alimentar fiind recomandat în reglarea principalelor funcţii imunologice ale organismului; Coenzima Q10 în ulei de cătină este un alt produs destinat suplimentării dietei pentru asigurarea unui aport adecvat de nutrienţi și substanţe bioactive necesare în exercitarea proprietăţilor funcţionale antioxidante și imunomodulatorii; Uleiul de cătină, numitorul comun al acestor suplimente alimentare naturale este un complex polivitaminic cu acţiune regeneratoare asupra metabolismului celular și cu

efecte benefice de tonifiant general, antianemic, vitaminizant și imunomodulator. Alte remedii naturale pentru întărirea imunităţii sunt cele pe bază de Echinacea recomandate mai ales în anotimpul rece), dar și Flavovit C, Cătinofort și anumite gemoderivate, precum cele din muguri de coacăz negru, mlădiţe de măceș sau brad alb. Cum sănătatea și frumuseţea merg mână în mână, partea a doua a întâlnirii a fost dedicată prezentării unei noi reţete de mască pentru faţă, de către doamna Liliana Simion, farmacist-șef. O mască pe bază de avocado (puternic antioxidant ce combate îmbătrânirea pielii, bogat în vitamina B5) și banană (recunoscută pentru acţiunea ei hidratantă asupra pielii). Reţeta este foarte uşor de pregătit acasă: cele două ingrediente principale, avocado şi banană, se omogenizează bine, se adaugă puţină zeamă de lămâie, un vârf de sare, câteva picături de tinctură de propolis și o linguriţă de miere. Compoziţia se amestecă până se omogenizează, apoi masca se aplică pe faţă și se păstrează timp de 15-20 de minute. Ar fi ideal dacă ne-am putea oferi acest răsfăţ cel puţin o dată pe săptămână. După aplicarea măștii, tenul este hidratat, regenerat și strălucitor. Dr. Farm. Chim. Anca Daniela Raiciu Director Marketing S.C. Hofigal Export-Import S.A.

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Septembrie - Noiembrie 2014 l

8 ani

Evenimente

de la apariţia primului număr al revistei

Salonul de invenţii și inovaţii INVENTIKA 2014 INVENTIKA – Salonul de invenţii și inovaţii a avut loc între 15-18 octombrie 2014, în Pavilionul C2 din Centrul Expoziţional Romexpo, în aceeaşi perioada cu TIB – Târgul Tehnic Internaţional Bucureşti şi ExpoEnergiE – Târgul internaţional de energie regenerabilă, energie convenţională, echipamente şi tehnologii pentru industria de petrol şi gaze naturale. Salonul s-a adresat inventatorilor, cercetătorilor, academicienilor şi tuturor celor care împărtaşesc ideea că inovaţia este motorul pe care se bazează evoluţia. Aşadar, la acest eveniment au fost invitaţi să expună inventatori persoane fizice, universități, institute de cercetare, companii private, instituții și organizații publice sau private. Ideile unice, tehnologiile de ultimă oră şi proiectele inovatoare au fost punctele de atracţie ale INVENTIKA, un eveniment

care a oferit atât o platformă de expunere a inovaţiilor şi invenţiilor, dar şi cel mai potrivit cadru de socializare şi comunicare între inventatori şi potenţialii investitori. La acest eveniment important compania Hofigal a participat atât cu Departamentul Cercetare-Dezvoltare (Dna. Viorica Tamaș - Director Cercetare-Dezvoltare, Nataliţa Bordei, Andreea Cozea-cercetători) cât și cu Departamentul Marketing (Dna Anca Daniela Raiciu - Director Marketing, Cornelia Manoliu - Şef Compartiment PR&Art, Anita Petre - specialist PR). Au fost prezentate ultimele produse ale companiei iar spre jurizare au fost prezentate ca noutate absolută: VEDISAN, BILO-REGLAN și ARSUTRAT. La cele două standuri ale companiei a fost prezent Dl. Director General Hofigal Ștefan Manea împreună cu soția dânsului.

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Septembrie - Noiembrie 2014 l

8 ani

Editorial - continuare din pagina 1 -

şi are şi peste 200 enzime comune cu ale organismului uman. E pentru prima dată pe plan mondial când se foloseşte lăptişorul de matcă introdus în ulei din seminţe de in alături de spirulină încapsulate cu toate proprietăţile de la albină. Ei bine, produsul dă nişte rezultate foarte bune.

de la apariţia primului număr al revistei

restaurează echilibrul biologic perturbat al organismului uman. Extracţia în soluţie hidro-glicero-alcoolică şi procedeul de diluare (D1= diluţie 10%) specific tehnicii homeopate, duce la obţinerea unei soluţii extractive care acţionează în organism ca un catalizator ce declanşează schimburi electronice între principiile active din dispersia moleculară şi realizează homeostazia celulară şi tisulară. -Ați vorbit despre prezent. Ce reprezintă azi Compania Hofigal?

Ca să nu mai vorbim că gemoterapia o știinţă nouă pe care noi o utilizăm foloseşte etape care pregătesc organismul, astfel încât acesta să răspundă foarte bine la tratament, mai ales că extractele din ţesuturile proaspete ale plantelor şi copacilor păstrează foarte mult din structura lor naturală, iar organismul trebuie să recepteze cât mai mult din calităţile extractelor. Avantajele gemoterapiei constau în primul rând în faptul că în planta tânără există o concentraţie mai mare de principii active iar prin administrarea acestor preparate se realizează şi un ”drenaj biologic” prin care se elimină substanţele nocive produse în ţesuturi sau introduse în organism şi astfel se

-Avem un sistem de producție integrat cu un număr de peste 500 de angajați. Elementul de bază al activității noastre este fabricarea de produse exclusiv naturale. Avem în portofoliu peste 450 de produse naturale.Ele sunt toate realizate în urma unui proces de cercetare și brevetare proprie. Există o dotare tehnică de excepție ce ne permite ca întreaga gamă să fie în deplin acord cu cele mai exigente cerințe de calitate prevăzute de standardele și normele în vigoare ale Uniunii Europene,și nu numai. Sructura personalului conține specialiști de înaltă calificare în domeniu. Participăm la multe teme de cercetare, unele la nivel național prin

programele excelență, altele prin programul nostru propriu de dezvoltare. Un program ambițios și riguros fundamentat care prevede investiții noi și de perspectivă. Colaborăm intens cu multe institute de învățămant superior de farmacie și medicină. Ne producem majoritatea materiilor prime în serele și pe terenurile agricole proprii în regim ecologic absolut. Preocuparea fundamentală este aceea că trebuie să asigurăm calitate, eficiență și siguranță tuturor produselor. Scopul tehnologiilor noastre este de a obține produse cât mai aproape de natură. De altfel, ”imitarea” întocmai a naturii ne oferă și nivelul înalt al calității. Dotarea tehnică modernă și numeroasele tehnologii proprii, brevetate, prezentate la saloanele de inventică și premiate la targurile internaționale au determinat ca produsele noastre să fie, în majoritatea cazurilor, premiere mondiale. Marca HOFIGAL poate fi găsită în toate farmaciile. De asemenea, deținem o rețea proprie de farmacii unde produsele noastre se vând fără adaos comercial, la prețul de producție. În aceste farmacii există medici, farmaciști, specialiști Hofigal, cu pregatire și în domeniul alopat, dar și în al fitoterapiei, specialiști care acordă gratuit consiliere tutror persoanelor interesate. Avem de asemenea, la dispoziția publicului, un modern centru de diagnosticare și tratament în capitală Complexul medical Hofimed care asigură aproape toată toată gama de analize și consultații medicale. În cunoscuta stațiune montană Breaza există, ca parte componentâ a companiei Hofigal, Centrul de Terapie Naturală ”Alexandra”. Sub deviza de un ”popas

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Septembrie - Noiembrie 2014 l

8 ani

Editorial

de la apariţia primului număr al revistei

sigur pentru relaxare și sănătate” și aici, printr-un complex de procedee de tratament specific stațiunilor balnerare, cu precădere uzându-se de efectele binefacatoare ale fitoterapiei autentice, cei care vin vor constata efecte imediate în ceea ce privește starea fizică de sănătate, relaxare și recuperare. De remarcat că avem cele mai avantajoase oferte de preț, în special pentru cei de vârsta a-III-a. Ca o concluzie la toate aspectele precizate anterior azi, după aproape un sfert de veac de activitate, pot afirma cu certitudine că suntem singura și cea mai mare companie care produce și comercializează produse naturale, companie cu capital integral românesc. -În preambulul dialogului nostru am amintit că revista ”HOFIGAL-NATURĂ ȘI SĂNĂTATE”, cu acest număr, împlinește opt ani de la debut. Vă rog dle director general Ștefan Manea să punctați cateva aprecieri legate și de această frumoasă aniversare. -Bucuria acestei aniversări este și mai deplină dacă luăm în calcul faptul că timp de opt ani această publicație a avut o apriție constantă. Cunoașteți, încă de la începuturi, care au fost gândurile și pretențiile mele legate de acest proiect. Mi-am dorit să avem propria noastră revistă ca o completa-

De aceea, de la un număr la altul, revista a căpătat noi dimensiuni de calitate printr-o grafică de excepție, tiraj, conținut. Ea nu zace pe tarabe ci este difuzată acolo unde este nevoie de asemena informații: farmacii, spitale, cabinete medicale, la conferințe medicale, simpozioane și expoziții internaționale, la mulți cititori din rândul publicului larg. Primim zilnic scrisori și telefoane de apreciere față de numeroasele soluții de sănătate pe care, număr de număr, această revistă le prezintă în paginile sale. Sunt soluții date de către specialiștii noștri, oameni cu multă experință, mai ales în tratamentele fitoterapeutice. În spiritul celor spuse mai sus doresc să mulțumesc cu deosebită căldură tuturor celor care au contribuit și contribuie la apariția acestei publicații. Mulțumesc, de asemena cititorilor, publicului larg care apelează la ajutorul produselor noastre,medicilor, farmaciștilor, tuturor persoanelor din mediul academic și de de cercetare pentru colaborare, aprecieri și sugestii. Așa cum produsele noastre sunt naturale sută la sută, doresc ca și paginile revistei noastre să fie naturale și curate, mai ales prin conținutul informativ.

Trebuie să fim în permananță alături de natură și de miracolele ei binefăcătore! re, sub aspect informațional, la ofertele noastre de produse naturale și alte servicii. Am considerat că e mai bine să avem propria noastră ofertă de tip mass-media nu din orgoliu ci din necesitatea de a prezenta autentic, fără subiectivitate, publicului larg activitatea și preocupările noastre de zi cu zi. Să depășim prin posibiltățile noastre proprii mediocritatea și interesele mercantile ale altor publicații. Aveam nevoie de un mijloc informativ, permanent actualizat, care să asigure și un dialog interactiv cu beneficiarii muncii noastre, dar și cu lumea academică din domeniul sănătății, cercetătorii, medici, farmaciști. De la început această publicație s-a integrat total în activitatea societății.

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Septembrie - Noiembrie 2014 l

Interviu realizat de MIHAI CHIREA

8 ani

Şcoala Arborilor

de la apariţia primului număr al revistei

O atitudine pozitivă şi un stil de viaţă sănătos

Proiectul educaţional “Şcoala Arborilor”

"Ascultă şi uită-te bine: nu sunt copaci sunt oameni!" Ioan Grigorescu

Şcoala Gimnazială Nr. 190

Într-adevăr, am găsit unele flori trecute şi peste toată grădina plutea puţină tristeţe. Are nevoie de noi, de îngrijirea şi ocrotirea noastră. Pentru a continua munca în grădinile noastre întâi trebuie să revedem de unde am pornit, ce avem de realizat în acest an şi ce am reuşit până acum. „Odată ce am înţeles puterea de transfor mare a naturii, vedem că aceasta este aliatul nostru puternic şi nu o forţă de temut” (Thomas Kuhn) este mesajul Şcolii Gimnaziale Nr. 96. „Prin prezentul proiect se urmăreşte încurajarea şi dezvoltarea conştiinţei şi conduitei ecologice la elevii ciclului primar, interacţiuni la nivelul grupului şi relaţii inter-

personale, în conformitate cu cerinţele educaţionale. Suntem conştienţi că pentru a fi sănătoşi şi pentru a ne păstra un stil de viaţă sănătos - mental, fizic, emoţional, trebuie să trăim într-un mediu natural sănătos. Pentru a avea un stil de viaţă sănătos, copiii trebuiesc educaţi în spiritul unei atitudini pozitive faţă de mediul înconjurător în vederea formării unei conştiinţe civice şi a unui comportament participativ pentru însuşirea unor reguli cu caracter ecologic ce vizează asigurarea echilibrului dintre sănătatea individului, societăţii, a mediului” - Şcoala Gimnazială Nr. 186 „Elena Văcărescu”. „Activitatea practică în care elevii au plantat arbori şi flori în grădina şcolii s-a desfăşurat cu mult entuziasm. Elevii au adus multe flori de primăvară şi copăcei, au săpat gropi, în echipă au răsădit plantele, iar la final le-au udat cu stropitoarea. În fiecare săptămână câţiva elevi din fiecare clasă mergeau şi udau plantele răsădite. Cu ocazia Zilei Pământului a fost organizat un concurs de desene pe asfalt în curtea şcolii, câte o echipă din fiecare clasă a realizat un desen despre Natură şi Planeta Pământ. Cele mai frumoase desene au fost recompensate cu diplome. În luna mai s-a organizat o expoziţie de

Grădiniţa Nr. 203

Şcoala Gimnazială Nr. 96

După o vacanţă plăcută, după drumeţii pe cărări de munte şi popasuri în mijlocul pajiştilor ne reîntoarcem la şcoală, unde mergând pe drumul cunoaşterii, vom face noi descoperiri şi vom învăţa noi lucruri.

Dar ce face grădina noastră ? Cine a udat florile? Cine a avut grijă de pomii noştri?

artă plastică având o tematică din natură cu lucrări din materiale reciclabile. Expoziţia s-a intitulat „Iubeşte natura!” şi a putut fi vizitată de către toţi elevii. Autorii lucrărilor au fost încântaţi de desenele şi posterele realizate” - Şcoala Gimnazială Nr. 96. „Sub genericul Poveştile naturii, au fost desfăşurate lecturi după imagini, prezentări power-point şi povestiri după un album de ilustraţii, care au urmărit prezentarea condiţiilor necesare creşterii plantelor şi a ciclurilor de dezvoltare a acestora, dar şi acţiuni de ecologizare a spaţiului verde din curtea grădiniţei. Pentru a dezvolta capacitatea de înţelegere a diversităţii naturii, copiii au realizat exerciţii de asociere, identificare şi clasificare a unor specii de plante” - Grădiniţa Nr. 203 Diversitatea temelor şi a formelor de lucru a dus la implicare cu seriozitate şi responsabilitate din partea copiilor. Cu puţine informaţii dar cu multă dorinţă au ieşit în grădinile şcolilor, au plantat şi şi-au înfrumuseţat spaţiile verzi. Dintre activităţile Şcolii Gimnaziale Nr. 189 amintim câteva: c ampanie de colectare a maculaturii – luna februarie; xpoziţie cu obiecte realizate din mae teriale refolosibile; i dentificarea speciilor de plante din perimetrul grădinii şcolii – luna martie; lantare de arbori, arbuşti, flori în p grădina şcolii - luna aprilie; î ngrijirea plantelor din perimetrul ecologic al şcolii: săpat, curăţat de uscături, văruit, udat; v izită la Muzeul Satului pentru a afla despre condiţiile de viaţă ale străbunilor noştri - luna mai;

"Viața unei frunze"

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Septembrie - Noiembrie 2014 l

8 ani

Şcoala Arborilor

de la apariţia primului număr al revistei

c urăţenie în grădina şcolii şi parcurile din apropiere; l ipirea de afişe pentru sensibilizarea opiniei publice privind protejarea mediului - luna iunie Elevii Şcolii Gimnaziale Nr. 186 „Elena Văcărescu” pornind de la faptul că „avem dreptul să visăm la o lume mai curată” au realizat o expoziţie de desene, afişe, postere; un atelier de creaţie şi concursul „Iubeşte Natura! - Natura prin ochi de copil”. Au mai dezbătut teme având ca subiect poluarea, au realizat prezentări power-point şi au desfăşurat activităţi de Ziua Pământului: „Pământul- casa noastră”. De reţinut este activitatea ,,Carnavalul materialelor reciclabile”. În cadrul acestei activităţi elevii au realizat din materiale refolosibile diferite măşti de carnaval. Colectarea materialelor necesare s-a realizat în prealabil în cadrul unei activităţi de abilităţi practice. Având în vedere că suntem în perioada conceperii şi elaborării produsului final, fiecare echipă va face selectarea materialelor şi conceperea paşilor în realizarea machetei Eco- Viitor. La jumătatea lunii noiembrie machetele realizate de şcoli şi grădiniţe se depun la Şcoala Gimnazială Nr. 190. În cadrul concursului „Cea mai semnificativă ma chetă Eco- Viitor” – se va organiza o expoziţie cu produsele finale. Macheta „Eco- Viitor”- va fi concepută pentru a evidenţia soluţiile şi argumentele folosite de elevi pentru a avea în viitor un mediu curat şi sănatos. Criteriile de concepere a realizării produsului final: este produsul unei întregi echipe are format 3D conţine o etichetă de identificare (titlul proiectului, sigla, tema anului); ilustreză cum vor fi o şcoală şi împrejurimile sale în viitor. prezintă soluţii, idei noi privind ocrotirea mediului înconjurător; va fi însoţită de o pagină în care se prezintă o evaluare a activităţilor proiectate pentru realizarea ei şi materialele refolosibile întrebuinţate; design-ul poate sugera particularitatea şcolii în viitor; originalitatea lucrării; acurateţea operaţiilor şi modul de asamblare a formelor;

Grădiniţa “Panseluța”

Grădiniţa ”Strop de rouă”

Prin derularea acestui proiect, am căutat să-i motivăm pe copii pentru cunoaşterea Naturii, aşa cum e ea, cu darurile ei cele mai de preţ. “Avem nevoie să ne păstrăm natura curată pentru a avea o lume mai bună şi mai frumoasă. Toţi putem face ceva pentru a păstra pământul curat! Noi ne-am fixat un timp pentru a învăţa cum putem păstra şi ajuta la sănătatea pământului nostru”. Fiecare copil are nevoie să-şi trăiască copilăria într-un mediu curat, sănătos, plin de pace si fericire! - Grădiniţa ”Strop de rouă” paleta de culori, forma, conţinutul, materialele utilizate în elaborare rămân la alegerea şi decizia fiecărei echipei din şcoală. „Apreciem că acţiunile derulate în cadrul celei de a XI-a ediţii a proiectului “Şcoala Arborilor” şi-au atins scopul, reprezentând noi oportunităţi de a pune pe toţi cei implicaţi, copii şi adulţi deopotrivă, în situaţii concrete de protejare a naturii şi de a rezona cu nevoile unui mediu care din nefericire suferă în urma exploatării neraţionale a resurselor sale” - Grădiniţa “Albă ca zăpada şi piticii”

Grădiniţa “Albă ca zăpada şi piticii”

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Septembrie - Noiembrie 2014 l

Sperăm ca într-un viitor apropiat elevii noştri să devină mesagerii în comunitate ai unui mod nou de gândire şi de viaţă. prof. pentru învățământ primar Florica Velicu prof. Diana Gabriela Niculescu prof. pentru învățământ primar Roxana Gheorghe Şcoala Gimnazială Nr.190

Şcoala Gimnazială Nr. 189

8 ani

Pagini din istoria fitoterapiei

de la apariţia primului număr al revistei

Plantele medicinale în artă

Sărbătorile de toamnă: mituri, credinţe şi obiceiuri populare Motto: "Coadă de păun multicolor ... belşug de roade roşii, grele, Iar sub povara pomilor adie Vântul trecând prin frunze foşnitor: Coadă de păun multicolor." (Saadi, Grădina florilor).

SEPTEMBRIE (Răpciune) 1 Septembrie (†) Sfântul Cuvios Simeon Stâlpnicul Cu trei secole în urmă, această zi reprezenta începutul anului pentru biserică şi cancelariile Ţărilor Române. Tot acum este pomenit cel despre care se credea că susţine cerul şi pământul şi de aceea trebuie "ţinut cu Sfinţenie" pentru a ne apăra de cutremure, dar şi de molime (epidemii); de aceea această zi rămâne "stâlpul" toamnei şi chiar se credea că va fi lungă, dacă atunci tuna şi fulgera. [1]

Fig. 1

8 Septembrie (†) Naşterea Maicii Domnului (Sântămăria Mică); 9 Septembrie Sf. şi Drepţii dumnezeieşti Părinţi Ioachim şi Ana

Fig. 2

27 Septembrie (†) Sfântul Ierarh Martir Antim Ivireanul, mitropolitul Ţării Româneşti

Fig. 3

"E-un zvon de toamnă-n gândul meu/ Acum când vara-i pe sfârşite/Cu frunzele pe ra muri obosite,/Ţinând în braţe rodul greu". [2] Schimbarea culorilor în acest anotimp este miracolul divin al trecerii florilor în fruct; din alb, roz şi purpuriu, în rotunjimea mărului verde, îmbujorându-se spre coacere. A venit toamna! Frunzele prind culoarea arămie a incinerării... Poate fi trist dar ştim că nu-i decât o trecere, o singură trecere din atât de multe câte au fost şi vor mai fi. "În vara care-i pe sfârşite/Începe toamna vieţii mele". [2]

Datorită unicității ei, Nymphaea lotus var. thermalis a fost declarată încă din 1931, monument al naturii.

Fig. 5

Nufărul egiptean (Lotusul Nanufar) Socotită de egipteni cea mai desăvârşită dintre flori, Fig. 4 a fost botezat "frumosul" în egipteana veche "nanufar", cuvânt ajuns şi în limbile europene, prin intermediul arabilor "nenufar". Lotusul creştea din abundenţă în Delta Nilului în cele două varietăţi: "lotu sul alb", cu miros neplăcut şi "lotusul albas tru", cu parfum suav, folosit în cosmetică dar şi în alimentaţie (rizomul făinos). [3] În ţara Canaan zeităţile feminine amintesc de cele egiptene, dintre care zeiţa Hathor poartă în mâini flori de lotus. Precum se văd figurile lui Budha şi ale personajelor mitologice în sculptura şi în miniaturile indiene, tot aşa vom afla şi în frescele de la Voroneţ, sfinţi aşezaţi pe flori de lotus. [4] Ulise, legendarul erou al Odiseii lui Homer, a rătăcit departe de Itaca, trăind adevărate aventuri cum a fost aceea când ajungând în ţara mâncătorilor de lotus (lotofagii), însoţitorii săi au mâncat şi ei flori de lotus şi... au uitat de ţară. Cea mai mare specie de nufăr se găseşte în America de Sud, Victoria amazonica, având petale uriaşe (frunze modificate) care se închid în anumite momente ale zilei şi în mod reflex, când "prind" insecte care rămân prizoniere, realizând în fapt polenizarea. Nymphaea lotus (var. thermalis), popular "dreţe", vegetează spontan înflorind în cele două lacuri termale din ţara noastră, de la Băile Felix şi Victoria, pe valea "Peţea", plutind ca o corabie de jucărie, cu pânza-i albă de crinolină, pe lacul principal Ochiul Mare, a cărui suprafaţă este de aproximativ 600 m2. (Fig. 5) Apele acestor lacuri au tot timpul anului temperatura între 300-400C unde vieţuieşte încă din terţiar (unică relicvă în Europa) acest nufăr. Se deduce că a trecut şi prin cuaternar dar a fost protejat de binecuvântatele ape termale ale acestor locuri. [5]

Fig. 6

Fig. 7

Într-adevăr nufărul este una dintre speciile florale care au inspirat poeţii din toate timpurile, nefiind uitat nici de Vasile Alecsandri, în pastelul "Concertul din luncă" unde este tratat compătimitor: (...) "Nufărul din baltă vine întristat fără soţie/Şi când el apa re galbin, oacheşele viorele/Se retrag de el de parte, râzând vesel între ele (...)"; sau de Mihai Eminescu: "Lacul codrilor albastru/Nuferi galbeni îl încarcă./Tresărind în cercuri albe/El cutremură o barcă". Într-o mirifică natură, tablou ideal pentru o iubire plină de nelinişti şi totuşi de speranţă, se petrece aşteptarea: "Şi eu trec de-a lung de maluri/Parc-ascult şi parc-aştept/Ea din trestii să răsară/Şi să-mi cadă lin pe piept". Nuferii galbeni plutesc ca nişte lampioane orientale, martori ai tristei neîmpliniri: "Dar nu vine ... singuratic/În za dar suspin şi sufăr/Lângă lacul cel albastru/În cărcat cu flori de nufăr". ("Lacul") Un alt poet, ca un veritabil botanist, a scris un scenariu pentru documentarul celei de a 7-a arte, unde "operatorul" redă cu încetinitorul, secvenţial, momentul eliberării subacvatice. Nufărul: "Colo-n lac, în mâlul verde din străfunduri, nufărul se naşte, prinde false rădăcini; pe sub pânza apei, pe sub gre le prunduri, germenul lui creşte, răsărind pe funduri, îngropat în tihna grea din adâncimi. Însă nu rămâne lujeru-i sub ape, să se încleie-n tina moale de la fund, ci într-una creşte, zba

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Septembrie - Noiembrie 2014 l

8 ani

Pagini din istoria fitoterapiei

de la apariţia primului număr al revistei

te-se să crape învelişul apei line ca să scape de eterna noapte, ce-l ţinea sub prund. Iar când sparge luciul, de un val s-anină/floarea lui ieşi tă dintr-un loc obscur; Un clăbuc de spumă-n apa cristalină/pare ea ...şi soarbe raze de lu mină/şi îşi umple cupa numai de azur. [6] În undele înflorate de nuferi ale lacului "cad" şi "umbrele" vechii mânăstiri Loretta, (fig. 7) precum în versurile poetului M. Eminescu: "Stă castelul singuratic oglindindu-se în lacuri/Şi în fundul apei clare doarme umbra lui de veacuri". Rodiul - Rodia (Punica granatum, fami lia Punicaceae)

trece în natură: transformarea florii în fruct; miracolul procreerii. [8] La multe popoare care o cultivă, rodia este fructul simbolic pentru procrearea copiilor. Tinerii căsătoriţi din Armenia, după oficierea religioasă, odată ajunşi acasă, îndeplinesc următorul ritual: mireasa trebuie să arunce cu putere rodiile în peretele casei şi astfel seminţele împrăştiate sugerează o viitoare familie numeroasă. (Fig. 9)

OCTOMBRIE (Brumărel) Numele lunii vine din latinescul "octo", luna fiind a 8-a din calendarul roman şi cea de a 10-a din calendarele reformate iulian şi gregorian. 1 Octombrie †) Acoperământul Maicii Domnului

Fig. 9 Fig. 8

Face parte dintre arborii cu fructe binecuvântate: "rodia apare ca o emblemă pe veş mântul pe care Aaron trebuia să-l îmbrace în timp ce săvârşeşte slujba: rodii de aur, ca dar în cinstea lui Dumnezeu când i se adresează lui Moise". Apoi Moise şi-a trimis câţiva supuşi să cunoască Canaanul: la întoarcere, ca semn al bogăţiei pământului, au adus o joardă de viţă cu struguri, rodii şi smochine. În ţara promisă de Dumnezeu, "ţara făgădu ită" au găsit izvoare cu ape limpezi, câmpuri de grâne, "o ţară de vii, de smochini şi rodii (...)". [7] Originea acestui arbust sau arbore care creşte de la 1 la 10 m. se află în Orientul Îndepărtat, Iran şi Afganistan, dar culturi bogate de rodii aflăm astăzi, în toate "ţările calde". Fructele de rodiu sunt bace mari, globuloase pline cu seminţe care se coc în lunile septembrie-octombrie. Rodia este un adevărat rezervor de vitamina C, acid citric şi malic, zaharuri, taninuri etc., cu gust dulce-acrişor şi cu efect astringent, stomahic şi febrifug. Frunzele, florile şi seminţele au în amestec acţiune vermifugă şi calmantă în durerile stomacale. Scoarţa de rodiu conţine 4 alcaloizi, dintre care amintim "pelletieri na" cu acţiune toxică în doze mari şi "un teni fug" sau "vermifug intestinal", benefic în doze terapeutice controlate. [7] Se ştie că între medicament şi otravă diferenţa constă doar în doză. În acest sens, alcaloizii oferă cele mai numeroase exemple din istoria farmacologiei. Fruct al zămislirii, îl aflăm şi în cea mai veche "poemă a poemelor": "Cântarea cântă rilor", singura operă din Vechiul Testament în care nu se aminteşte despre Divinitatea sacră, dar unde se pregăteşte o nuntă sacră, mirele cântând frumuseţea miresei, îi compară buzele cu "o coardă roşu închis" şi obrajii "precum o ruptură de rodie coaptă"; divinizarea fiinţei iubite prin cele mai frumoase versuri: "Mlădiţele tale, o livadă cu rodii". Nunta, un miracol asemănător cu cel care se pe-

Fig. 10

18 Octombrie (†) Sf. Ap. şi Evanghelist Luca (patronul medicilor şi pictorilor)

pe care altă jumătate de an o păzeşte Sf. Dumitru (Sâmedru). Amândoi sunt întru frăţie mucenicească iar oamenii pământului nostru, ţăranii, au împărţit anul după praznicele celor doi sfinţi. Sf. Dumitru în tradiţia folclorică este înţeles cu Sf. Gheorghe "fără să-i poarte pică", să desfrunzească pădurea şi să-i adune pe oameni la Sărbătoarea Recoltei care se deschide cu "focul lui Sâmedru" şi uşa iernii este deja descuiată iar ciobanii coboară turmele de la munte în satele din vale. [9] Un semn pe cerul toamnei îl aflăm şi în poemul "Orion" de Geo Bogza: "Nicio corabie nu s-a întors vreodată/Din mările sudului sau de la Capricorn./Atât de pură şi elegantă fre gată/Cum se întoarce toamna Orion". Această constelaţie îşi face apariţia pe cerul toamnei noastre odată cu primele nopţi ale lunii octombrie. Este strălucitoare, cea mai luminoasă dintre astrele care se pot vedea atunci în emisfera noastră. Poetul ştie şi-i aşteaptă sosirea în această lună: "Peste păduri înverzi te n-a strălucit nicicând/Lumina lui albă/Nici peste pajişti de fân/Oceane şi munţi îl văd pri măvara plecând/Şi cerul nu-şi mai află mul tă vreme stăpân./" Acesta este "luceafărul" toamnei care urcă pe cerul lunii octombrie şi apoi, toată iarna pe corabia lui de lumini, ca un "Rege al constelaţiilor din Septentrion/ mereu alunecând peste lumi îngheţate." Constelaţia celor trei stele Orion o vedem şi în miezul iernii, în partea de răsărit coborând apoi spre miazăzi. "De atâtea toamne pârgu ite/Cu brumă-mi pieptăn părul;/Vin ani cu zo dii troienite/Plini cu regrete neostoite". [2] (Va continua)

Farm. pr. Maria-Gabriela Suliman - SRIF, ISHP, SRIM, ISHM, ACFB Prof. ist. Antoaneta Marinescu Lucasciuc - SRIF, ISHP, SRIM, ISHM

Fig. 11

27 Octombrie (†) Sf. Mare Mc. Dimitrie, Izvorâtorul de Mir

Fig. 12

Anul se aseamănă cu o casă care are două uşi - una pentru chilia de primăvară pe care o păzeşte şi o deschide Sf. Gheorghe (Sângiorz) şi alta pentru cămara de toamnă

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Septembrie - Noiembrie 2014 l

BIBLIOGRAFIE SELECTIVĂ 1. Irina Nicolau şi colab., Sărbători româneşti - Memoria satului, Muzeul Ţăranului Român, 1997, p. 32; 2. Sabina Măduţa, Drum, Ed. Litera, Bucureşti, 1988, p. 35; 3. Drâmba O., Istoria culturii şi civilizaţiei, Ed. Ştiinţifică şi Enciclopedică, Bucureşti, 1985, p. 117-118; 4. Amitha Bhose, Eminescu şi India (Lotuşi la Voroneţ), Ed. Cununi de stele, Bucureşti, 2011, p. 24-25; 5. Mohan Gh., Colecţia Alfa, Ghidul naturalistului, Ed. Ion Creangă, Bucureşti, 1978; 6. Ghiur M., La cumpăna anilor - Poeme, Ed. Agerpress, Bucureşti, 2008, p. 28; 7. Bojor O., Alexan M., Plantele medicinale şi aromatice de la A la Z, Ed. Ceres, Ed. II, Bucureşti, 1983, p.154-156; 8. Biblioteca Orientalis Cântarea cântărilor, Ed. Ştiinţifică şi Enciclopedică, Bucureşti, 1977, p. 10; 37; 55; 9. Manolache C., Sărbători româneşti - Memoria satului, Muzeul Ţăranului Român, 1997, p. 36. REPRODUCERI (Figuri) 1. Sfântul Cuvios Simeon Stâlpnicul, icoană rusească, sec. al XVI-lea, www.pemptousia.ro; 2. Naşterea Maicii Domnului, icoană, http://www.crestinortodox. ro; 3. Sfântul Ierarh Martir Antim Ivireanul, frescă de la M-rea Govora, 1712; 4. Nufăr cu broscuţă; 5. Nufăr de la Băile Felix, Oradea; 6. Nufăr de la Balcick, fotografie 18.09.2014; 7. Nuferii Lorettei, curtea interioară a Mânăstirii Loretta (1699) de lângă palatul Hradčany, Album Praga, 1964, p. 161; 8. Rodie; 9. Rodie spartă; 10. Acoperământul Maicii Domnului, http://www.calendar-ortodox.ro/ luna/ octombrie/; 11. Sf. Ap. şi Evanghelist Luca, http://comorinemuritoare.ro/; 12. Sf. Mare Mc. Dimitrie, Izvorâtorul de Mir, http://www.cuvantul-ortodox. ro/2011/10/26.

8 ani

Opinii ale cititorilor

de la apariţia primului număr al revistei

Opinii ale cititorilor Domnule Director general al Hofigal,

Mă numesc T. A., de profesie economist, bolnavă de diabet, cu probleme cardiace (extrasistole, extraventriculare, tensiune), vitiligo de 20 ani, cu un cancer mamar descoperit în prima fază și operat la Fundeni de dr. Bordea și Prof. Dr. Blidaru, vreau să vă mulţumesc că, prin Dl. Dr. Costinescu Mircea - internată fiind la Spitalul Carol Davila din București - am descoperit beneficiile date de produsele Hofigal pe care mi le-a oferit gratuit, printre care și uleiul de cătină. Dacă la Fundeni d-na dr. Anghel mi-a spus că dacă nu mă reoperez nu trăiesc mai mult de 4 ani (am carcinom intraductal cu zone microinvazive, dar cu toţi receptorii negativi) dl. dr. Costinescu m-a încurajat și cu ajutorul lui Dumnezeu şi al produselor dvs. am acum peste 7 ani de la operaţie. Consum produse Hofigal și mă simt plină de energie. Sunt încântată de personalul dvs. care pune suflet în tot ceea ce face și trebuie să vă mulţumesc pentru prezentarea produselor dvs. Totodată menţionez că sunt plăcut impresionată de Revista Hofigal Natură și Sănătate. Va doresc multă sănătate și mult succes în activitatea dvs. 01.09.2014 Cu stimă și respect!

Scrisoare deschisă, În atenţia Dlui Ing Ştefan Manea - Director general S.C. Hofigal Export-Import S.A. De la bun început ţin să menţionez faptul că, de peste 15 ani sunt un consumator fidel al suplimentelor alimentare, purtând marca Hofigal, produse naturale recunoscute atât în ţară cât și în întreaga lume și multe din produsele dvs. sunt premiate cu premii naţionale și internaţionale. Aţi participat în calitate de Director General al Hofigal, cu produse naturale, unde aţi realizat un real succes și reprezentaţi un adevarat arnbasador al medicinei naturale din România. De peste 20 de ani, aţi prezentat fie prin mijloacele mass media/ presa, radio, TV sau diverse expuneri, peste hotare, noi produse de tip supliment alimentar naturale recunoscute și premiate. Din păcate publicitatea acestor produse nu este realizată mai accentuat, în sensul bun, ca populaţia cu probleme de sănătate să cunoască modul de prevenire a bolii, fără a folosi medicamente fabricate cu materii prime sau diverși aditivi chimici daunătoari organismului. Toată hrana pe care o consumăm zilnic, care conţine aditivi, coloranţi sintetici, conservanţi este dăunătoare pentru organism, dar binefăcătoare producătorilor de mezeluri, dulciuri sau fructe care au o durabilitate sporită pentru a nu se degrada sau altera în galantare. O altă metodă de informare este revista Hofigal, care, de 8 ani, ne informează cu noile produse ale companiei Hofigal, cu noile metode de prevenire a unor boli, tratamente și rezultate concrete în urma utilizării produselor. Ĩn ceea ce mă privește sunt un consumator fidel de produse tip supliment alimentar Hofigal. Doresc sa urez revistei Hofigal aflată sub directa îndrumare a Directorului General Ştefan Manea, mult succes pe mai departe. Mult succes! Un consumator de produse naturale în vârstă de 67 de ani.

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Septembrie - Noiembrie 2014 l

8 ani

de la apariţia primului număr al revistei

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Septembrie - Noiembrie 2014 l

Pagini din istoria fitoterapiei

8 ani

Cititorii întreabă, medicul răspunde

de la apariţia primului număr al revistei

Cititorii întreabă, medicul răspunde Am o bronşită cronică astmatiformă, hipertensiune arterială, cardiopatie ischemică, gastrită, colon iritabil şi dischinezie biliară cu sediment biliar. Ce tratament natural să urmez pe termen lung?

Având în vedere multiplele suferinţe pe care le aveţi ar fi util un tratament permanent cu produse naturale. Pentru suferinţa pulmonară este util un tratament cu Ulei de cătină şi Ulei de peşte-Omega 3& Omega 6, Se-Spirulin sau Spirulină cu extract total de cătină, gemoderivat din muguri de Coacăz Negru, Flavovit C. Dacă există şi tuse, cu sau fără expectoraţie, este indicat un ulei volatil de Cimbru sau comprimate de Evitus, în cure scurte de 2-3 săptămâni. Pentru suferinţa cardio-vasculară este utilă Coenzima Q10 forte plus(60 mg), singură sau în asociere cu L-carnitin complex(cps.). Pentru problemele aparatului digestiv(stomac, colecist, colon) sunt utilizate următoarele produse naturale: Redigest plus şi Reglacid asociate cu Protector hepatic forte sau alte produse care pot fi schimbate după câteva săptămâni de tratament, prin rotaţie: Hofisan, Complex detoxifiant natural, Fiamarant, Cătinofort, Sancol şi Mag-Anghinar.

Aş dori un tratament de întreţinere pentru o persoană de peste 60 de ani, fără boli cronice. Nu urmez nici un tratament cu medicamente şi aş dori ceva natural.

Dacă doriţi un tratament profilactic pentru a contracara radicalii liberi, a încetini îmbătrînirea şi pentru stimularea imunităţii sau pentru a menţine capacitatea de efort fizic, vă recomandăm următoarele produse: Coenzima Q10 în ulei de cătină(cps.)(15 mg), Spirulina de 500 mg sau 1000 mg, Complex alfalfa, Larvalbina, Complet Hofigal antioxidant, Echinavit C, Flavovit C şi Armuhep sau Redigest plus. Se pot lua permanent, în cure de 2 sau 3 saptămîni pe lună.

Pentru un pacient cu Diabetzaharat tip 2 întratament cu insulină de cîţivaanişidislipidemiecerecomandaţi ca tratament natural?

Pentru a echilibra valorile glicemiei este necesar un tratament corect cu insulină, un regim alimentar echilibrat, mişcare

în fiecare zi. Pentru a scădea valorile colesterolului şi trigliceridelor plasmatice este indicat un tratament cu produse naturale care au efect coleretic şi colagog, precumşi o suplimentare cu acizi graşi Omega 3. Astfel că puteţi folosi produse HOFIGAL cum ar fi: Redigest sau Redigest plus, MagAnghinar, Colerd, Hoflipomin, Ulei de peşte şi Omega 3 &6 vegetal. Pentru a combate ateroscleroza cerebrală puteţi lua şi comprimate de Passisclerotin şi Hof. Neuromion. De asemenea ar fi util şi un produs de tipul Flavovit C sau Complet Hofigal antioxidant.

Sunt în vârstă de 35 de ani şi sufăr de lupus eritematos de mai bine de 5 ani. Tratamentele cu medicamente nu m-au ajutatprea bine şi mi-au dat o mulţime de reacţii adverse, mai ales medicamentele cu antiinflamator steroidian. Ce îmi recomandaţi de la Hofigal?

În cazul dumneavoastră sunt recomandate tratamente cu rol antiinflamator, antioxidant, protector vascular, dermoprotector. Se recomandă pe zonele expuse la soare şi un tratament de uz extern. Pentru uz intern vă recomand Coenzima Q10 în ulei de cătină,15 sau 30 mg, Ulei de peşte şi Ulei de cătină (cps.) (900 mg), Ulei de cânepă (1000 mg), Flavovit C, Complet Hofigal antioxidant, Spirulină cu extract total de cătină, gemoderivate din muguri de Coacăz negru şi mlădiţe de Afin. Pentru uz extern se poate folosi uleiul de cătină în diverse creme şi geluri cu rol dermoprotector, precum şi unele extracte uleioase de morcov, salvie şi gălbenele.

Pentru poliartrita reumatoidă ce îmi puteţi recomanda?

Având în vedere afectarea sistemului osteo-articular în această boală vă recomand suplimente cu rol antiinflamator, antioxidant, protector şi regenerator articular. Puteţi folosi astfel Condartroz plus, Flavovit C, Salicilol natural, Omega 3&6 vegetal, Ulei de peşte 600 sau 900 mg, Complet Hofigal antioxidant, gemoderivate din scoarţă de Salcie, muguri de Viţă deVie, muguri de Coacăz Negru. De asemenea pot fi utile curele cu suplimente depurativ-detoxifiante şi enzimele. Din această categorie vă recomand: Redigest şi Redigest plus, Reglacid, Depurin, Complex detoxifiant, Protector hepatic cafea instant.

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Septembrie - Noiembrie 2014 l

8 ani

Cititorii întreabă, medicul răspunde

de la apariţia primului număr al revistei

Am doi copii, unul de 5 ani şi celălalt de 10 ani care fac frecvent infecţii respiratorii, rinofaringite acute mai ales. Ce tratament natural să le dau pentru imunitate?

Pentru astfel de situaţie se poate folosi o schemă terapeutică cu mai multe produse imunostimulatoare, utile pentru copii şcolari şi chiar mai mici. Astfel sunt utile comprimatele de Flavovit C, Gal Extravit M, Spirulina (500 mg), Echinavit C, Ulei de cătină - picături sau capsule 300 mg. Se mai poate adăuga şi Hofimun forte. În caz de inflamaţie a căilor respiratorii inferioare, traheită şi bronşită, se poate folosi Evitus - comprimate pentru supt şi monodoze cu ulei volatil în miere de albine: Busuioc şi Cimbru. Profilactic, în perioadele când nu au viroză le puteţi da gemoderivate - muguri de Brad Alb şi mlădiţe de Măceş, precum şi mierea HOFIMEL.

Am 64 de ani şi sunt hipertensiv de mulţi de ani, urmând tratamente cu medicamente antihipertensive de cel puţin 10 ani. Aş dori să ştiu dacă pot folosi în paralel cu medicaţia de la medicul de familie şi ceva pe bază de plante.

În cazul dumneavoastră este important să ştimşi bolile cronice sau alte tulburări metabolice de care suferiţi sau nu. În general pot apărea şi probleme cu glicemia, colesterolul sau trigliceridele plasmatice. Aceste dereglări metabolice pot agrava ateroscleroza şi complicaţiile ei, adică hipertensiunea şi boala cardiacă ischemică. De aceea este necesar şi un tratament dietetic şi fitoterapeutic pentru aceste entităţi patologice apărute. Vă recomandăm să folosiţi suplimente pe bază de Păducel,

tinctură sau capsule, precum şi produse combinate care să conţină Coenzimă Q10: Coenzima Q10 în ulei de cătină Forte sau Forte plus (30 mg, respectiv 60 mg), L-carnitincomplex şi Passisclerotin. La acestea se pot adăuga în funcţie de patologia asociată şi suplimente ca: Hoflipomin, Colerd, Ulei de peşte (600 sau 900 mg) sau Omega 3&6vegetal (cps.), Ulei de şofrănel şi unele gemoderivate (muguri de Liliac, de Arin Negru, deSânger, de Porumb). Pecât posibil trebuie evitate: statul prelungit în frig, consumul de cafea şi de alte băuturi ce conţin cofeină, băuturile alcoolice, fumatul, excesul de sare iodatăşi de grăsimi (mezeluri, brânzeturi).

Am 68 de ani şi sufăr de hipertrofie benignă a prostatei. Urmez un tratament medicamentos de un an de zile. Urinez des, mai ales noaptea (de 2-3 ori pe noapte). Ce ar fi util să iau pe lângă tratamentul deja început?

Pentru dumneavoastră sunt necesare câteva produse naturale, pe care să le luaţi în cure prelungite, de 3-6 luni de zile. Astfel puteţi folosi: Licoprostat (cps.), Hofimun, Urzică - tinctură sau capsule, ceaiuri şi tincturi de Ghimpe şi Pufuliţă. Dacă există şi o prostatită, o inflamaţie a prostatei, puteţi folosi un gemoderivat din muguri de Coacăz Negru asociat cu Hofisan şi Protein Forţă (cpr.) sau asociat cu Depurin şi Complex detoxifiant natural (cpr.). E bine să evitaţi consumul de alcool şi să nu consumaţi prea multe lichide seara. Dr. Emil Cristea, medic specialist M.F. Complexul Medical HOFIMED Şos. Colentina nr.76 sect. 2 București Tel.: 0730087692.

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Septembrie - Noiembrie 2014 l

8 ani

Cititorii întreabă, medicul răspunde

de la apariţia primului număr al revistei

Cititorii întreabă, medicul răspunde N.S.: Bună ziua, am o nepoată de 7 ani şi răceşte foarte des, luând mereu antibiotice. Aş dori o schemă de tratament cu produse de la dumneavoastră pentru mărirea imunitaţii. Aş mai menţiona că problema cea mai mare este cu amigdalele, care se inflamează mereu şi face febră. Stimate domn, ca schemă ar fi:  Tinctură de echinacea, 20 picături x 3 ori/zi, după mese, în apă.  Tinctură de lemn dulce, 20 picături x 3 ori/zi, după mese, în apă.  Flavovit C 500, 2/zi. Schema se face timp de 3 săptămâni, apoi pauză 1 lună şi se repetă.

D.H.: Bună ziua. Urmez un tratament medicamentos pentru hipertensiune. Mi s-au prescris medicamente alopate. Pot să iau Colerd? Am nevoie de acordul medicului? Dacă am nevoie de acest acord este destul de complicat deoarece eu lociuesc în Satu Mare, iar medicul cardiolog a cărui pacientă sunt este din Cluj-Napoca. Aştept răspunsul dumneavoastră. Vă mulţumesc. Stimată doamnă, în prospect sunt menţionate nişte precauţii, deoarece există nişte normative care trebuiesc îndeplinite. În cazul în care medicul nu v-a interzis "în mod expres" usturoiul, produsul Colerd este un concentrat din usturoi. Până acum nu am întâlnit cazuri de intoleranţă sau reacţii adverse la acest produs, la persoanele care consumă usturoi. O zi bună!

L.U.: Vă rog să-mi spuneţi ce pot să-i dau băieţelului meu în vârstă de 7 ani (care e la şcoală; a intrat din nou în colectivitate) pentru întărirea imunităţii. Vă precizez că s-a născut cu lipsă de calciu, dar acum este în regulă. La 3 ani a făcut astm(din cauza bronşeolitelor repetate), dar acum nu mai avem probleme. Cred în puterea plantelor şi vă mulţumesc din tot sufletul pentru sfaturi. Pentru întărirea sistemului imunitar ar fi:  Hofimun, 3/zi, după mese, timp de 3-4 săptămâni.  Gemoderivat din mlădiţe de măceş, 1 monodoză/zi, înainte de masă, în apă. O zi bună!

Iar când este răcit? Mulţumesc frumos! Când este răcit, în acut:  Tinctură de echinacea, 20 picături x 3 ori/zi.  Tinctură de lemn dulce, 20 picături x 3 ori/zi. După mese în apă, se amestecă, ambele. O zi bună!

L.H.: Bună ziua. Am o fetiţă de 2 ani şi 9 luni, foarte energică şi cu personalitate foarte puternică. În ultima vreme, pe fondul începerii grădiniţei, manifestă stări de nervozitate accentuată, irascibilitate crescută. Ce îmi recomandaţi? Stimată doamnă, se poate utiliza:  Tinctură de roiniţă, 5 picături x 3 ori/zi, după mese în apă.

În mod normal se utilizează periodic, atunci când sunt pusee de nervozitate. O zi bună!

G.B.P.: Stimaţi Domni, în urmă cu ceva timp în urma unor investigaţii făcute, la recomandarea unei doamne doctor de cardiologie, am constatat că valoarea colesterolului şi în special LDL este peste valoarea normală. După ce am urmat medicaţia alopată indicată am refăcut analizele care au arătat acelaşi lucru, menţinerea la un nivel ridicat a LDL. Ca urmare a faptului că pentru medicaţia recomandată am fost atenţionat că aceasta poate avea efecte adverse asupra altor funcţii, în special a ficatului, am decis să renunţ la medicaţia alopată şi să încerc tratamentul alternativ naturist. Am găsit că în cazuri similare cu ale mele un bun rezultat ar da pectina de grapefruit, pe care însă nu am găsit-o, până în prezent, în magazinele de produse naturale. Totuşi, la indicaţia medicilor de la o unitate care se ocupă cu astfel de tratamente, am primit recomandarea de a urma un tratament pe bază de ceai pentru afecţiuni circulatorii şi tinctură de leurdă. Efectul a fost destul de bun, însă de la un timp nu am mai găsit ceaiul respectiv, în câteva magazine de produse naturale. Aş putea avea sfatul dvs. cu privire la înlocuirea ceaiului respectiv cu un altul? O altă schemă ar putea fi posibilă? Vă mulţumesc!

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Septembrie - Noiembrie 2014 l

8 ani

Cititorii întreabă, medicul răspunde

de la apariţia primului număr al revistei

Stimate domn, având în vedere cele expuse se pot utiliza:  Hoflipomin, 2+2+2, după mese.  MagAnghinar, 2+2+2, în timpul meselor. O zi bună!

P.O.: Bună ziua. Există medicamente naturale pentru boala Parkinson? Vă mulţumesc! Stimate domn, pe lângă tratamentul alopat se pot utiliza:  Omega 3+6 vegetal (900mg), 1+1+0, după mese.  Gemoderivat din muguri de arin negru, 1+0+0, înainte de mese, în apă. O zi bună!

M.T.: Am 51 de ani şi îndrăznesc să vă contactez deoarece am avut infarct infero-posterior în 2007. În urma coronarografiei efectuate tot în 2007 am avut următorul diagnostic: CICD cu leziune unicoronariană: stenoză 70-80 % pe SG2, vas subţire (CD cu origine pe faţa anterioară a aortei); Pat coronarian de tip echilibrat. Am fost diagnosticată şi cu sdr. dislipidemic şi cu insuficienţă cardiacă gr.I. După externare am constatat că am probleme cu constipaţia şi au apărut hemoroizi. Tratamentul pentru inimă este alopat. Mă simt bine cu excepţia faptului că obosesc repede, mai ales când urc scări. După doi ani, ştiind ca am noduli tiroidieni, guşă şi m-am îngrăşat cca. 10 kg (la 1.57m înălţime, am 65 kg), am mers la un medic endocrinology. În urma efectuării analizelor medicale recomandate, am aflat că am osteoporoză din cauza deficitului de vit.D. În urma analizalor iniţiale

aveam 10.7 vit.D, după 6 luni am refăcut analiza şi a ieşit 7.5, iar după alte cca. 9 luni scăzuse la 5.2, cu toate că la DEXA îmi apăruse o îmbunătăţire a densităţii osoase. Timp de 2 ani am urmat un tratament cu alopate, la care am renunţat deoarece am avut şi reacţii neplăcute, iar vit.D nu se îmbunătăţise. Mi-a fost recomandat ulterior un tratament cu vitamina D3 injectabilă, dar pe care nu o găsesc. Aş dori să ţin un tratament natural, de aceea vă rog să-mi recomandaţi un tratament adecvat. Vă mulţumesc! Cu stimă, M.T. Bună ziua. Ținând cont de tabloul clinic, schema ar fi:  Gemoderivat din muguri de brad alb, 1+0+0, înainte de masă în apă.  Hoflipomin, 2+2+2, după mese.  Gemoderivat din mlădiţe de păducel, 0+1+0, înainte de masă în apă.  Omega 3+6 vegetal(900mg), 1+1+1, înainte de mese.  MagAnghinar, 1+1+1, în timpul meselor. O zi bună!

D.S.: Bună ziua, vroiam să întreb pentru trigliceride mărite (au fost 2000 şi după 1 an de tratament alopat au ajuns la 800) ce ar fii mai potrivit, ulei de cătină pur sau capsule? Sau Hoflipomin? Stimată doamnă, cu rezultate foarte bune este:  Hoflipomin, 2+2+2, după mese. O zi bună!

Mulţumesc! Hoflipomin asociat cu Spirulină cu extract total de cătina, merge?  Hoflipomin 6/zi.  Spirulină cu extract total de cătină, 3/zi. Da, merge!

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Septembrie - Noiembrie 2014 l

G.S.: Bună ziua. Am 46 de ani. Aş dori să-mi spuneţi ce schemă de tratament recomandaţi pentru tulburare anxioasă cu atacuri de panică şi insomnii. Menţionez că sunt diagnosticată cu colită ulceroasă, din 2008, boală care acum este în remisie. Sunt cu tratament de întreţinere cu medicaţie alopată. Cu stimă! Stimată doamnă, luând în consideraţie colita, se poate utiliza următoarea schemă:  Omega 3+6 vegetal(900mg), 1+1+0.  Passiflora, 1+1+1, după mese.  Somn Uşor, 0+0+2, înainte de culcare cu 2 ore. O zi bună!

D.A.: Bună ziua, sunt o clientă fidelă a produselor Hofigal. Doresc dacă este posibil o recomandare de schemă de trantament pentru următoarele simptome: hirsutism uşor, dureri menstruale puternice însoţite de stări de leşin şi menstruaţie abundentă. Menţionez că am 31 de ani şi nu urmez nici un tratament medicamentos. Mulţumesc! Stimată doamnă, ca schemă ar fi:  Gemoderivat din mlădiţe de zmeur, 1 monodoză/zi.  Gemoderivat din muguri de coacăz negru, 2 monodoze/zi.  Tinctură de coada şoricelului, 20 picături x 3 ori/zi.  Ulei de catină(900mg), 1 capsulă/zi. Nişte dozări hormonale pentru testosteron şi o eventuală ecografie pentru eventuale chisturi ovariene ar completa informaţiile. O zi bună!

8 ani

Cititorii întreabă, medicul răspunde

V.L.: Bună ziua. Am un băieţel de 5 ani şi jumătate căruia îi miroase foarte urât guriţa, dimineaţa când se trezeşte. Vă rog să mă ajutaţi cu o soluţie la această problemă. Deşi am urmat câteva tratamente, medicul de familie spunând că ar fi vorba de viermişori, problema s-a ameliorat pe parcursul tratamentului, după care a revenit. Mulțumesc! Stimată doamnă, ca schemă ar fi :  Ulei volatil de cimbru în miere, 3 mono doze/zi, timp de 2-3 săptămâni. O zi bună!

F.O.: Bună ziua, mă interesează dacă aveţi ceva care să ajute la lăsarea fumatului, mulţumesc! Stimate domn, puteţi utiliza produsul TUTUN STOP. Acest produs o să vă ajute, însă trebuie să depuneţi şi dumneavoastră un efort, reducând numărul de ţigări. O zi bună!

A.B.F.: Bună ziua, revin la dumneavoastră cu altă problemă a soţului meu. De câteva zile are probleme cu digestia (balonare, gaze flatulenţă, dureri de stomac). Vă rog să-mi indicaţi un tratament. Vă mulţumesc! Stimată doamnă, ca schemă ar fi:.  Redigest Plus, 2+2+2, după mese.  Tinctură de mentă, 30 picături x 3 ori/zi, după mese în apă, 2-3 zile.  Reglacid, 2+2+2, înainte de mese. O zi bună!

A.M.: Bună ziua. Mă confrunt din nou cu starea de balonare, uşoară constipaţie, un colon

de la apariţia primului număr al revistei

iritabil şi halenă. Conform analizelor făcute/refăcute în cursul anilor s-a constatat că am o bilă leneşă. Mă gândeam să fac un tratament cu probiotoce/ prebiotice şi o deparazitare. Îmi puteţi recomanda o ordine şi produsele necesare. Acum mi-am cumparat Monodozele de ulei volatil de cimbru în miere. Mulţumesc mult! Stimată doamnă, ca schemă ar fi:  Gemoderivat din mlădiţe de merişor, 3 monodoze/zi.  MagAnghinar, 2+2+2, în timpul meselor.  Menolap, 2+2+0, după mese.  Ulei volatil de cimbru în miere, 3 monodoze/zi. O zi bună!

I.G.: Bună ziua. Vă scriu pentru a vă cere o schemă de tratament. Am o enormă problemă legată de chisturile ovariene şi tot ce este legat de ele: acnee, ten şi păr gras, hirsutism. Toţi doctorii la care am fost mi-au prescris anticoncepţionale dar problema reapare după fiecare tratament. În plus din cauza anticoncepţionalelor am început să am probleme cu tensiunea. Am 30 de ani şi locuiesc în Italia. Datorită domnului Manea am descoperit Hofigal şi am cumpărat din Romania Germoderivat din Mlădiţe de Zmeur, mai multe cutii. Pot fi de ajutor? În afară de problema hormonală mai am şi alte probleme legate de stres, poluare şi mediu de muncă toxic. Mai precis imuntate scăzută, apatie, irascibilitate. La schema de tratament se poate adauga şi uleiul de şofrănel pentru grăsimea în exces? Mulţumesc.

Stimată doamnă, ca schemă ar fi:  Gemoderivat din mlădiţe de zmeur, 1+1+0.  Gemoderivat din muguri de coacăz negru, 1+0+0.  Omega 3+6 vegetal (900mg), 1+1+1, înainte de mese.  MagAnghinar, 2+2+2, în timpul meselor.  Menolap, 2+2+0, după mese.  Tinctură de trei fraţi pătaţi, 20 picături x 3 ori/zi.  Tinctură de roiniţă, 20 picături x 3 ori/zi. O zi bună!

A.Z.: Bună ziua, mai întâi aş dori să vă mulţumesc pentru tratamentul pentru hemoroizi recomandat soţului meu, care deja îşi face efectul. Acum aş dori să vă întreb şi despre o problema cu care mă confrunt eu, şi anume faptul că fierea nu funcţionează cum trebuie, în sensul că am o stare aproape permanentă de greaţă, dar fără vărsături şi mă doare în partea dreapta sub coaste. La un control ecografic mi s-a spus că am fierea cudată, dar fără calculi şi că trebuie să am grijă ce mănânc. Astfel, nu mănânc gras, prăjit, nu fumez, dar consum cafea. Am încercat cu ceaiuri pentru bilă leneşă, dar fără rezultat. M-am uitat la ce tratament este recomandat pe site pentru colecistită şi voiam să vă întreb dacă îl pot urma sau trebuie completat cu alte produse. Vă mulțumesc! O zi bună! Stimată doamnă, ca schemă ar fi:  MagAnghinar, 1+2+1, în timpul meselor.  Redigest Plus, 1+2+1, după mese. Dr. Sorin Mărgineanu Farmacia Farmacon, Str. Colţei nr. 7, sect.3, Bucureşti Tel.0730087680

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Septembrie - Noiembrie 2014 l

8 ani

Proiecte HOFIGAL

de la apariţia primului număr al revistei

Stimate client/cititor, Sunteţi foarte important pentru noi! Redacția revistei HOFIGAL dorește să îmbunătățească din punct de vedere calitativ publicația, să abordeze teme și subiecte noi și interesante pentru cititorii săi. Sperăm că majoritatea dintre dumneavoastră, cititorii noștri, ne veți ajuta în acest demers. Vă mulţumim pentru amabilitate și vă rugăm să completați chestionarul de mai jos. 1. De unde aţi aflat despre revista noastră? o farmacie o televizor

o un prieten

2. Cât de des vă procurați Revista HOFIGAL o regulat o ocazional 3. Citiţi revista integral sau numai anumite secţiuni? Care dintre ele? o integral o anumite secțiuni.................................................................................................. 4. Care sunt primele două rubrici pe care le citiți de obicei

Cardurile de fidelitate HOFIGAL se distribuie în:

.....................................................................................................................................................................

CLEOFARM - Colentina

6. Enumeraţi trei autori din revista HOFIGAL în ordinea preferinţelor

Şos. Colentina nr. 76, sector 2, Bucureşti -

......................................................................................................................................................................

tel. 021.240.28.53

7. Ce teme şi subiecte ar trebuie să mai abordeze revista HOFIGAL?

CLEOFARM - Crângaşi

......................................................................................................................................................................

Calea Crângaşi nr. 87, sector 6, Bucureşti -

8. Care apreciați că ar fi punctele slabe ale revistei? .....................................................................................................................................................................

tel. 021.220.02.87

5. Consideraţi că ar trebui să renunţăm la unele dintre actualele rubrici? Dacă da, la care anume? ......................................................................................................................................................................

9. Alte sugestii

Drogheria GALHOF 2012 SRL Str. Traian nr.60, Bl. D, partrer, Galaţi - tel: 0236496010

DROGHERIA HOFIPLANT TÂRGOVIŞTE Str. Col. Dumitru Băltăreţu nr. 20,Târgovişte tel: 0245220042

...................................................................................................................................................................... 10. Ce alte reviste obișnuiți să citiți regulat? .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... Răspunsurile se trimit pe mail (la adresa relatiipublice@hofigal.eu sau marketing@hofigal.eu) sau pe adresa: S.C. HOFIGAL EXPORT-IMPORT S.A.; DEP. MARKETING; STR. INTR. SERELOR NR.2; COD.042124; SECT.4; BUCUREŞTI

Talon de abonament 12 luni (6 numere) revista HOFIGAL - Natură şi Sănătate: 15 lei Nume şi prenume ......................................................................................................................................... Strada......................................................................................... Nr........... Bl........... Sc........... Ap........... Localitate.............................................. Judeţ...................... Cod poştal.............. Telefon.........................  Depuneţi la orice oficiu poştal (mandat) sau la bancă (ordin de plată) suma de 15 lei în contul SC HOFIGAL EXPORT IMPORT SA, CUI RO384530, cont RO72 RNCB 0082 0441 7022 0001 deschis la BCR - Sucursala Unirea  Trimiteţi talonul de abonament completat corect pe adresa: SC HOFIGAL EXPORT IMPORT SA - Departament Marketing Intrarea Serelor nr. 2, Sector 4, Bucureşti, Cod 042124  Abonamentele plătite până la data de 20 ale lunii în curs se vor onora începând cu data de 1 a lunii următoare. Detalii la tel. 021 334 74 86 l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Septembrie - Noiembrie 2014 l

8 ani

Proiecte HOFIGAL

de la apariţia primului număr al revistei

Practică la HOFIGAL pentru studenţii farmaciști Vara aduce multe lucruri frumoase. Anul acesta, studenților de la Facultatea de Farmacie le-a pregătit o experiență de neuitat. Timp de 2 săptămâni, 10 studenți din diferite centre universitare precum: București, Iași, Craiova, Cluj și Constanța, au avut ocazia să observe întregul proces care se desfășoară înainte ca un produs utilizat în fitoterapie să ajungă pe piață.

Cel mai bine putem afla cum a decurs totul chiar de la studenţii practicanți: „Stagiul de practică desfăşurat în cadrul companiei Hofigal a reprezentat pentru mine o experienţă benefică, în urma căreia am reuşit să acumulez numeroase cunoştinţe. Cele două săptămâni petrecute fie în departamentul de producţie, fie în cel de cercetare, au reuşit să îmi ofere o imagine mai clară asupra industriei medicamentului. Am avut ocazia de a întâlni oameni extraordinari, adevăraţi profesionişti dornici să ne împărtăşească nouă, studenţilor, o parte din informaţiile acumulate de dânşii de-a lungul timpului. Mai mult decât atât, am putut vedea cum produse pentru uz terapeutic dar şi cosmetic se pot realiza având ca materie primă produsele vegetale, în acest fel, convingându-ne încă o dată de calitatea produselor Hofigal.” Oana Felicia Popescu Studentă anul III, Facultatea de Farmacie, UMF „Carol Davila”, Bucureşti „Această experiență a fundamentat cunoștiințele acumulate la cursurile de chimie analitică, chimie-fizică și microbiologie, având acum ocazia de a vedea în mod concret aplicabilitatea noțiunilor teoretice. Asistând la fiecare etapă a procesului de obţinere a suplimentelor alimentare, de la cultivarea plantelor până la departamentele de cercetare şi asigurare a calităţii, am

Școala de vară SSFB 2014 În perioada 1-5 august s-a desfășurat la Sibiu cea de-a VI-a ediție a Școlii de Vară organizată de Societatea Studenților în Farmacie din București. Evenimentul s-a bucurat de prezența studenților farmaciști din toată țara ce au participat la prezentări, dezbateri și workshop-uri cu tema ”Oportunitățile studentului farmacist”. Ediţia 2014 a Școlii de vară SSFB s-a desfășurat anul acesta întrun oraș de legendă, cu iz medieval. Desemnat în anul 2007 ”Capitala culturală europeană”, Sibiu și-a primit cu drag „domnițele” farmaciste și „cavalerii” farmaciști. Fiind singurul eveniment de acest gen organizat de către studenți farmaciști pentru colegi, Școala de vară a fost așteptată cu nerăbdare, dovadă fiind ocuparea integrală a locurilor la doar câteva zile după începerea înscrierilor. Anul acesta evenimentul a fost prilej de întâlnire pentru 60 de studenți din Cluj, Iași, Timișoara și București. În acest an SSFB și-a propus să contureze programul educațional cu tema ”Oportunitățile studentului farmacist” spre a veni în sprijinul tinerilor farmaciști, oferindu-le ocazia de a lua contact în timpul prezentărilor cu diversele domenii în care pot activa după terminarea studiilor. De asemenea, studenții au putut asimila aptitudini de comunicare, management și consiliere a pacientului prin

participarea la training-uri și workshop-uri susținute de profesioniști în domeniu. Printre invitații programului educațional s-au numărat:  Prof. Dr. Farm. Negreş Simona, Ş.L. Zbârcea Cristina – "Farmacis tul clinician - o punte de legătură între pacient şi medic"  Prof. Dr. Farm. Nicolescu Florica – "Implementarea specializării „Laborator farmaceutic” în evoluţia profesiei de farmacist" l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Septembrie - Noiembrie 2014 l

8 ani

de la apariţia primului număr al revistei

Proiecte HOFIGAL

primit multe informații utile. Încă din primele zile am putut studia dosarele de serie ale unor produse fabricate, am asistat la prelucrarea materiei prime, la procesul de ambalare, la testele privind dezagregarea unor capsule, friabilitatea și etanșeitatea, la analiza unor probe cu ajutorul HPLC-ului și la fixarea unor noțiuni de bază în ceea ce privește sterilizarea și mediile de cultură. Apreciez prilejul de a lua parte la acest stagiu de practică, proiectul național ”interPRACTIS”, sub egida Federației Asociațiilor Studenților Farmaciști din România, reprezentând astfel o inițiativă demnă de toată considerația, mulţumesc mult şi pentru bunăvoința și disponibilitatea de colaborare a profesioniștilor din cadrul Hofigal Bucureşti.” Mihaela Șișu Studentă anul II, Facultatea de Farmacie, Universitatea de Medicină și Farmacie Craiova „Am aplicat la programul “interPRACTIS” pentru oportunitatea pe care mi-a oferit-o de a avea un prim contact cu industria farmaceutică, domeniu spre care doresc să îmi orientez cariera, după absolvirea facultății. Și nu am fost dezamăgită. Am întâlnit oameni minunați și primitori atât în echipa SSFB, cât și în cadrul companiei Hofigal. Personal, am rămas plăcut surprinsă de entuziasmul cu care ni s-au prezentat activitățile desfășurate în cadrul departamentelor companiei și de răbdarea și bunăvoința cu care ni s-a răspuns la toate întrebările. Toate acestea s-au concretizat, până la sfârșitul stagiului de practică, într-un bagaj de cunoștințe de neprețuit. O experiență inedită de care îmi voi aminti cu drag!” Cristiana Jităreanu Studentă anul IV, Facultatea de Farmacie, Universitatea “Ovidius”, Constanţa  Prof. Dr. Farm. Baconi Daniela – "Toxicologia ca domeniu de exper tiză - atuurile farmacistului"  Conf. Dr. Farm. Niţulescu Mihai - "Cariera universitară - între di dactic şi cercetare"  Conf. Dr. Farm. Nuţă Diana (Alumna SSFB) - "Orientarea carierei către un nou domeniu: farmacia veterinară"  Ş.L. Dr. Farm. Olaru Octavian - "Autorizarea şi reautorizarea pro duselor farmaceutice"  Asist. Univ. Dr. Farm. Dumitrescu Ion-Bogdan (Alumnus SSFB) Workshop în aer liber  Farmacist Clinician Popescu Ileana - "Farmacistul de spital – între generalist şi clinician"  Farm. Rădulescu Liliana (Farmacia Flora) - "Farmacia şi Farma cistul" Şi pentru că rețeta unei școli de vară reușite nu este completă fără relaxare și distracție, activitățile socio-culturale au condimentat programul cu vizite în centrul vechi, ecusoane cu surprize, jocuri pe echipe, tombole, activități în aer liber (Orientation Run, Photo Scavanger Hunt) și petreceri tematice. Astfel, studenţii farmacişti din întreaga ţară au avut ocazia de a-și activa spiritul de vacanță, să creeze și să mențină relații de colaborare şi prietenie. Evenimentul s-a încheiat cu o fastuoasă seară de gală plină de emoții și amintiri frumoase. l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Septembrie - Noiembrie 2014 l

Mulțumirea participanților și promisiunea lor de a reveni garantează organizatorilor că Școala de vară SSFB a avut efectul prevăzut! Societatea Studenților în Farmacie din București mulţumeşte pe această cale companiei Hofigal Bucureşti pentru produsele şi revistele “Hofigal - Natură şi sănătate” oferite, ce au constituit premii şi pachete promoţionale oferite tuturor participanţilor, studenţi şi invitaţi lectori. Alexandra-Cristina Enășcuță Coordonator PR al evenimentului

8 ani

Adrese utile

de la apariţia primului număr al revistei

Farmacii ale companiei HOFIGAL EXPORT-IMPORT SA care vând produse la preţ de producător CLEOFARM 1 Colentina *

Şos. Colentina nr. 76, sector 2

021 – 240.28.53

0735.883.834

CLEOFARM 2 Crângaşi *

Calea Crângaşi nr. 87, sector 6

021 – 220.02.87; fax: 021 – 220.01.93

0730.087.686

FARMACON Colţea *

Str. Colţei nr. 7, sector 3

021 – 314.15.45; fax: 021 – 315.93.11

0730.087.685

Bd. Gheorghe Șincai nr. 16 sect.4 BucurestI

0720.265.268

SPIRU- SĂNĂTATEA Breaza

Str. Libertăţii nr. 82, Breaza, Prahova

0244 – 34.32.22; fax: 0244 – 34.30.94

Drogheria GALHOF 2012 SRL *

Str. Traian nr. 60, Bl. D, parter, Galaţi, jud. Galaţi

0236 – 49.60.10

HOF NATURAL PLANT Giurgiu

Str. Tineretului, bl. 206, parter, Giurgiu

0246 – 22.12.46

HOFIGAL sediu * MAGAZIN PRODUSE NATURALE NATURA FARMA HOFI SRL

Intrarea Serelor nr. 2, sector 4

021 – 334.00.26

0730.087.698

Centre Medicale ale companiei HOFIGAL EXPORT-IMPORT SA COMPLEX Medical “HofiMed” Sos. Colentina nr. 76, bl. 111, parter, sector 2 021 – 240.73.40; fax: 021 – 240.02.82 CENTRU Terapie Naturală 0244 – 34.29.75/0244 – 34.32.96; Str. Libertăţii nr. 82, Breaza, Prahova “Alexandra” fax: 0244 – 34.30.94 Farmacii, drogherii, magazine de produse naturale şi policlinici cu care compania HOFIGAL EXPORT-IMPORT SA colaborează ATHENA * VICTORIA (RICHTER 23) TINOS FARM Bucureşti Bis-Nis Trading Biozefirius Plant Crisen Farm Dona Plant Elite Greenpharm Gema Farm Gratia Imob Ilan Impex Mona Impex Natura Time Pharm Ahead Planta Mea Relans Market Yil Vice Bioterra BELLADONA Alexandria Drogheria HOFIPLANT Târgovişte * FARMACON Constanţa CONVALARIA Drobeta Turnu Severin * FARMA PLANT Craiova Remedium Cluj * ALDEDRA Cluj MYRIAM PHARMA Cluj Evergreen – Timişoara Biodacic – Braşov Pro Biotika Arad BIOPLANT * BIOPLANT 2 * APICOLA PRONATURA DIN EDEN Apicola – Suceava Drogheria “Mereu sănătos” Aktis – Vaslui Aktis – Iaşi Farmacia SORMED

Şos. Ştefan cel Mare nr.17, sector 2 Bd. N.Titulescu nr.3, s1 Bd. Al. Obregia nr.20; Aleea Barajul Sadului nr. 3 Bd. Ion Mihalache nr 38 Șos. Mihai Bravu nr 309

Bd. Uverturii Popești Leordeni Bd. Brâncoveanu nr 4 Str Sebastian Str Batiștei Bd. Brâncoveanu nr 10 Str Liviu Rebreanu nr 1 Str Basarabiei nr 10 Str Mărgeanului nr 48 Șos. Alexandriei nr 105 Șos. Pantelimon nr 239 Str. Dunării, BI.1612, Sc.16, parter, Alexandria Str. Col. Dumitru Băltăreţu nr. 20, Târgovişte Str. Mihai Viteazu nr. 51 Str. Calomfirescu nr. 119 Str. Unirii nr. 38-40 Str. Paris nr. 12 A Str. Louis Pasteur nr. 60/5-6 Str. Ion Mester nr. 5 Calea Buziaşului, nr 11/A Piaţa Dacia, magazine nr 20-21 Str. Dimitrie Bonciu, nr 6 Piaţa Trandafirilor nr. 51 - Târgu Mureş, jud. Mureş Bd. 1 Decembrie 1918 nr.197 - Târgu Mureş, jud. Mureş Bd. General Magheru, bl.M9-11 - Oradea, jud. Bihor Bd. General Magheru nr.17 - Oradea, jud. Bihor Str. Curtea Domnească, nr 5, Bl 14, Sc 1, parter Str. Republicii nr.161, Bacău, jud. Bacău Str. Ştefan cel Mare, nr 75 Str. Vasile Lupu, nr 85 Str. Gloriei nr. 31, Tecuci, jud. Galaţi Str. Ctin Rădulescu Motru nr. 22, bl. 46, SC Zenith Plant SRL parter, Sect. 4, Bucureşti * locaţii unde există medic de consiliere apifitoterapeutică

021 – 210.63.30 tel. / fax: 021 – 312.45.30 021 – 460.37.48 / 021 – 340.02.00

0245 – 220.042 0241 – 515.427 tel. / fax: 0252 – 324.087 0251 – 310.020 0264 – 520.090 0264 – 458.666 0257 – 218.987 0265 – 216.621 0265 – 241.076 0259 – 418.516 0259 – 411.552 0230 – 215.439 0334 – 401.058 0236 – 810.808 -

0730.087.694 0730.087.673 0728.879.543 0730.893.518 0751.143.756 0722.516.814 0723.459.424 0722.391.168 0724.123.555 031.425.5082 0723.566.806 0728.581.716 0722.660.018 0736.942.793 0762.107.763 0726.388.448 0763.665.821 0722.247.048 0745.855.536 0740.181.880 0742.242.422 0317.110.777 0771.035.440 0740.508.380 0758.055.804 0758.055.802 0745.209.288 0731.878.495 0751.208.844

Revista HOFIGAL - Natură şi Sănătate este editată de Fundaţia HERON - preşedinte Mihai Chirea / ISSN: 1842 - 3310 Redacţie: e-mail: heron_mike2005@yahoo.com Foto produse: Dragoş Bolobita, Cornelia Manoliu

Au mai colaborat din partea HOFIGAL: Anca Daniela Raiciu - Director Marketing; Gabriela Vlăsceanu - Manager Cercetare-Dezvoltare; Şef Compartiment PR&Art: Cornelia Manoliu

Tiraj: 50.000 de exemplare

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Septembrie - Noiembrie 2014 l

www.alexandra-hofigal.ro

Terapii clasice şi moderne  Împachetări corporale

cu spirulină vie - metodă unică în România şi Europa

 Masaj şi Reflexoterapie  Kinetoterapie  Electroterapie şi tratamente

cu laser

 Hidroterapie şi saună  Termografie

ie Natu p a r er

 Fitoterapie (administrarea

de suplimente alimentare produse de Hofigal SA)

Cine vine la noi, revine mereu !

ală

 Cosmetică şi estetică corporală

Breaza

trul de n e C T

 Aromaterapie

a r d n a x e l A

Consultaţii

Tratamente

 Medicină internă  Medicină generală  Medicina muncii  Medicină de familie  Recuperare medicală  Consiliere psihologică

 Medicină clasică  Fitoterapie tradiţională  Ozonoterapie  Gemoterapie  Aromaterapie  Apiterapie  Homeopatie  Dietoterapie

Tratamente şi proceduri auxiliare  Electroterapie  Reflexoterapie  Masaj

www.hofimed.ro

Să trăim în concordanţă cu Natura! Ştefan Manea

Pentru prevenirea și combaterea bolilor specifice anotimpului rece, compania Hofigal vă pune la dispoziție o gamă variată de servicii și produse naturale!

Sănătate numai din Natură!

S.C. HOFIGAL EXPORT-IMPORT S.A. Intrarea Serelor nr. 2, Sector 4, Bucureşti, cod 042124. Tel./Fax: 021-334.59.05 e-mail: office@hofigal.eu, marketing@hofigal.eu web: www.hofigal.eu www.revistahofigal.ro www.hofigalonline.ro