Speakers: CEOs and senior management from leading manufacturing and services sectors from both China and the United States have been invited to participate in this important conference.
The Hofstra University Center for International Financial Services and Markets and the Frank G. Zarb School of Business present a conference:
US-China: Opportunities for New Business Partnerships Monday and Tuesday, May 7 and 8, 2012 Hofstra University Club, David S. Mack Hall North Campus
会议嘉宾包括： 史提芬•罗奇 （摩根士丹利亚太地区总裁 荣明杰先生 （中信泰富公司执行董事，已邀请） 中美两国的行业领军人物也将参与会议
35717:12/11
The Hofstra University Center for International Financial Services and Markets and the Frank G. Zarb School of Business present a conference:
Hofstra University Frank G. Zarb
To register, please email DeanSocci@hofstra.edu
US-China: Opportunities for New Business Partnerships Monday and Tuesday, May 7 and 8, 2012 Hofstra University Club David S. Mack Hall, North Campus
This conference will examine new business partnership opportunities for China and the United States, as they enter a new phase in their economic relationship. As the two largest economies in the world, the nations will benefit from mutually beneficial business partnerships that foster growth and trade. In addition, conference participants will discuss the role of governments in supporting innovative businesses. Scheduled topics for panel discussions include the challenges in harmonizing corporate governance and taxation, assessing the role of small businesses in cross-border trade, and exploring new financing opportunities. Other thought-provoking topics will be discussed by a panel of leading government officials, business executives, and academics from the United States and China. A white paper outlining some of the major policy recommendations will be published following the conference. The conference will also provide an opportunity for networking with companies and government officials from both countries.
Frank G. Zarb School of Business 134 Hofstra University, Hempstead, NY 11549 hofstra.edu/cifsm
国际金融服务与市场研究中心
《美国与中国： 建立新型商业合作 伙伴关系的机遇》 时间：2012年5月7日至8日 地点：Hofstra University Club, David S. Mack Hall
作为世界两大经济体，中美两国可以建立互惠 的商业合作伙伴关系。双方的企业目前面 临着如何发展其合作关系的问题。本次会议将 主要讨论中美企业之间如何新型的合作模 式，以及两国政府如何发挥其促进作用的议题。
若有参会意向，请发送邮件至：
DeanSocci@hofstra.edu
会议内容包括：企业管理中所面临的协调和税 务问题、中小企业跨境贸易中所扮演的角 色、以及新型融资机会等热点问题。 会议期间，两国政府官员，企业代表以及专家 学者将会阐述其观点并与与会者一同讨论 相关议题。会后我们将整理出版反映主要观点
Frank G. Zarb School of Business 134 Hofstra University, Hempstead, NY 11549 hofstra.edu/bizmlc043012ch
与意见的白皮书。同时，我们将安排与会者 进行交流与沟通，以分享管理经验与研究成果。