-4-
ಟঊೡ ߋѥыু গࢳҋ ט )RRW SOXVܴ ۟ࠚԌ ࣘёׯץ
- 10 -
- 18 -
- 20 -
- 21 -
- 22 -
- 23 -
- 24 -
❑ԕ ႑ ݍa܆ ᇩ ᯕᔢ ྕഭ႑ ݍ
- 30 -
- 32 -
- 34 -
- 35 -
тАл┘╢тАмрй▓╒╢▀Вргм рдМ╪Мрб│ ╦Р╩ЛрмЯ╨Я╨й тАлрй╡┘╣тАм╒╣▀Ергп рдП╪П █врнЫ ▀┐тАл▌ЫтАмрлж (Regional Victoria Living Expo)╨Х ╦Ч╘Ж╩П╥Ъ▀╛╩п тАлрй╡┘╣тАм╒╣▀Ергп рдП╪П рнП рб╡ тАл ╦М▌дтАмрдПраЗрб│╘╗рвВ рвЗргп▀╛ ╨╛рме ▀К▀ЕтАлрвС ▄╣ ┘ГтАм╨Х ╠Ырнг╒▒ рв┐╦Урмв╨в╨м. рдРрва ╠Ырнг тАл┘Х ╓Мрв╖ ▀╢█М ╓╗╠Н▄ХтАм╤░тАл █ПтАмрмЭ╦м рнГрдП █░тАл ╠Р ╪А ▌Ы┘╕тАм╪ДрвВ раЖ╘Ь ╔╝рдП▀╛ ╦Чрме ▀К▀Е╤┐▀н▀Ю рмЯ ╓╗╥Ш ╩и╥Ърб╢ ре╕▀ЕтАл▌брвС ▄╣ ▌и╪┐тАм╨в╨м раЯ ╔╝ргРрб╢ рбврмЮ рн▓╒нрмЮ ╬Я╥ЪрвЗ╔╝ ╤║ ╩ирвП╨в╨м
тАл╫СтАм╒Л раАрйЮрйирвЙ╓аркЭ тАл╫СтАм╒Л ▀Е╤░ рнЫ╤░ тАл╫СтАм╒Л тАл▌е▌дтАм тАл╫СтАм╒Л тАл╫╡█┐тАм╬Я
тАл┘╢тАмрй▓╒╢▀В ргм рдМ╪М █ЯрнШ ▀╝тАлрлг▌ШтАм ╓йтАл ╪ЮтАмрз▒тАл█╛ ▌брв┤ ▄З╪йтАмрйЫ 4рбУ 11рвЗ ~ 13рвЗ ╓НрвЗ раЪрв┤ 10тАл┘Т▌бтАмрйЫ тАл рв┤█ЙтАм╥Ь╘╣ рвЭтАл ▄ТтАмregionalliving.vic.gov.au
рмктАлрнГ █ЙтАм╘м▀│ржО 1 Treasury Place, Melbourne, тАлрй╡┘╣тАм╒╣▀Е ргпрв╜┘Х тАлрвЙ▌гтАм
- 37 -
- 38 -
- 39 -
- 41 -
- 42 -
- 43 -
- 44 -
- 46 -
- 47 -
- 48 -
- 50 -
- 55 -
- 56 -
- 58 -
- 60 -
- 61 -
- 62 -
- 63 -
- 64 -
- 65 -
ຽჩ e ᝅԕ⡍₉ ࠥ
- 67 -
- 70 -
월요일 月曜日 (げつようび)
- 72 -
화요일 火曜日 (かようび)
수요일 목요일 금요일 水曜日 木曜日 金曜日 (すいようび) (もくようび) (きんようび)
토요일 土曜日 (どようび)
일요일 日曜日 (にちようび)
- 74 -
- 75 -
- 76 -
- 77 -
- 79 -
- 84 -
- 85 -
- 86 -
- 87 -
- 88 -
- 89 -
빅토리아 한인골프회(구 상록회) 4월 모임안내
청소년 미션 어드밴처 모집안내 호주 멜번 남장사 법회
청소년을 위한 기타 클럽 회원 모집안내 멜번 방주교회 성막 세미나
한국 현대미술가 5인전 - Flowing 배드민턴 정기모임
2014년 멜번지역 어린이 성경 학교
- 100 -
2014 빅토리아주 한국어교육자 연합연수회
동화작가 모임
시니어 컴퓨터 기초 + 영어과정 공지
모나시 실버회(구: 모나시 노인회)
영주권자 정부지원 교육과정 공지
웨이블리 한글학교 신입생 모집
무료기타교실 및 대중음악 동아리 “셈소리”
멜번 방주 교회
멜번 유학자녀 학부모 오프모임 회원모집
주부 레져 교실
- 101 -
재료
재료
만들기 만들기
- 103 -
재료
재료
만들기
만들기
재료
만들기
- 105 -
- 110 -
- 111 -
1001 안경 칼럼
- 113 -
- 114 -
- 115 -
- 118 -
- 119 -
- 120 -
- 122 -
- 123 -
- 124 -
- 125 -
트랜스포머 4
혹성 탈출 : 반격의 서막
헤라클레스 엣지 오브 투모로우
- 126 -
주피터 어센딩
가디언즈 오브 더 갤럭시
드래곤 길들이기 2 닌자 거북이
- 127 -
- 129 -
- 131 -
- 132 -
с▒бтпН .#$ "650 ."35 █╡ сЧ▒▄╣спХ тВЯсоЭсЬ╜█╡ тВЙр░ксое ╟Нр╣Е тАлтж╣ раетзк▌бтАм┼Б спйсоЭтАл ▄йтАмр╕псоб сйСрпЮ сБ╡рпотАл ▌Е▄йтАм сп▒ра║тВЙ скЖсЦ╣тАл тзк▌бтАмсп▒ра║тВЙ р╣Ер╣Е с░Ж╩СтзБсЗб тВЙ тАл▌ХтАмсЕХ р╣Ер╣Е снетФвтЭ▒р╣Е USBEF JO тк╣сйв
- 134 -
- 135 -
ੋрӓ
ইஜ݃ -JWF
ੋрӓ
Ӓܽपߡ Ҋೱ જ
,#4 झ
,#4 झ
ߊ ٘ܿ दો ѐӒࢲ
٘ ݃ۄझಕ࣍
ࢎی ֢ ܳېఋҊ
,#4 दझ -JWF
,#4 दझ -JWF
ࢎی ֢ ܳېఋҊ
కন оٙ
ܻ ࣄ۞
بҎٚ߰
ܻ ֎زמ
झఠ ೖఠಃ
ನࣁت
झ
झ
۞࠳ੋ ইदই
݃݃ ب୭ઙ
ࢲ
ನࣁت
ੋрӓ
ੋрӓ
ୌ࢚ৈ
ࢎی ֢ ܳېఋҊ
ࢎی ֢ ܳېఋҊ
ୌ࢚ৈ
ୌ࢚ৈ
ୌ࢚ৈ
ࣽӘ ٶ
࠺ఋ
दղҊೱ
ৌܽঈഥ
झ
झ
ࣽӘ ٶ
ب
ب
Ҋೱӓ
ࢤࢤࠁా
ࢤഝ ੋ׳
7+ౠҕ
ਤӝఎ ֈߡਗ
Ӗߥ۽ӝദ ਃܻੋܨ
ੋр ઑѤ
оਃ ޖ
Ҵ֢ې ی
,#4 झ
ࢎی ֢ ܳېఋҊ
ਓਸ ۈࢎ חٜ
ࢎօ Ӓզ
ୌ࢚ৈ
ࣽӘ ٶ
ೠҴੋ ߏ࢚
ݭ௸ఠܻ ੌ
,#4 दझ -JWF
కন оٙ
উ֞ೞࣁਃ
झ
о ಿѺ
ੋрӓ
ࢎی ֢ ܳېఋҊ
ୌ࢚ৈ
ࢤ࠺ ࢎ߽۽
झ
௸ҕх
Ѧযࢲ ࣁ҅ࣘਵ۽
݃݃ ب
ࠛറ ݺҋ
కন оٙ
ইஜ݃ -JWF
ଵ જ द
ইஜ݃ -JWF
ଵ જ द
ࣽӘ ٶ
ࣽӘ ٶ
ৈਬ݅݅
ৈਬ݅݅
ࣻ ਘ ੌ
ࣽӘ ٶ
ച ਘ ੌ
ೠҴੋ ߏ࢚
ਘ ਘ ੌ
٘ ݃ۄझಕ࣍
ইஜ݃ -JWF
ੋрӓ
ࣽӘ ٶ
ৈਬ݅݅
Ә ਘ ੌ
,#4 झ
,#4 झ
Ҋёޙ
ࢎی ֢ ܳېఋҊ
ੋ߸ٜ
57ࣳ ಿݺಿ
ୌ࢚ৈ
ࣽӘ ٶ
ֈয թୣী ח
୶ ࠙
ਬ൞ৌ झா࠘
,#4 दझ -JWF
хѺद
ੋр ઑѤ
झ
оਃޖ
ੋрӓ
ࢎی ֢ ܳېఋҊ
ୌ࢚ৈ
ৌܽ ঈഥ
झ
بҎٚ߰
࢚চߧ
ࢤ ݺ୭ࢶ
ࢎی ֢ ܳېఋҊ
بҋ
ਃܻੋ ܨ
ୌ࢚ৈ
ࣽӘ ٶ
ࢤࢤࠁా
ࢤഝ ੋ׳
Ӗ ߨ
,#4 दझ -JWF
хѺद
೧ೖైѱ؊
झ
୶ ࠙
ੋрӓ
ࢎی ֢ ܳېఋҊ
ୌ࢚ৈ
ੋ߸ٜ
झ
Ҋೱӓ
ࣁ࢚ਸ ಿ
ࢲ
गಌج ݔই৳ ߅ ੌ दો
కন оٙ
ইஜ݃ -JWF
ੋрӓ
ࣽӘ ٶ
ৈਬ݅݅
ݾਘ ੌ
ࠄ ಞࢿ࣠ߑ חҴ ࢎ࢚ ߸҃ ࣻؼਵ ݴࣁೠ ߸҃ࢎ೦ ߑ࣠ ݄উղܳ ాೞৈ ঌ۰٘݀ פ
C
,#4 झ
ӝঠ ߔ֙ࣚ ש
ࢤ ݺ୭ࢶ
ࣁ࢚ਸ ಿ
ҕ թ
ࢤ ࠺ ࢎ߽۽
ܻ ࣄ۞
উ֞ೞࣁਃ
ب
,#4 दझ -JWF
ଵ જ द
߅ ੌदો
गಌج ݔই৳
ѐӒࢲ
ۄ٣য়झఋ
ӟә زद
Ҵ֢ې ی-JWF
хѺद
ஂੌ,
࠺ఋ
57ࣳ ಿݺಿ
о ಿѺ
റషझ
57ਬਗ
Ԙ݃नࢶ ఋয়
ੌ ਘ ੌ
,#4 झ
झா࠘
࢚চߧ
௸ҕх
ҕ թ
दղҊೱ
झఠ ೖఠಃ
ܻ ֎ز מ
ب
,#4 दझ -JWF
ଵ જ द
ࠛറ ݺҋ
झఋఊ
Ӗ ߨ
ӝঠ ߔ֙ࣚש
ਤӝఎ ֈߡਗ
೧ೖైѱ؊
хѺद
ߊ ٘ܿ दો
ݭ௸ఠܻ ੌ
ইஜ݃ -JWF
ੋрӓ
ࢎօ Ӓզ
۞࠳ੋ ইदই
ష ਘ ੌ
ੜ ః ٱೞա
ࡄաݔ۽ חझ
झؘझ
ࣁߣ Ѿഒೞ חৈ
ੜ ః ٱೞա
ࡄաݔ۽ חझ
झؘझ
ࣁߣ Ѿഒೞ חৈ
ॳؘܻૉ
ষ݃ ਗ -JWF
.#$झؘझ -JWF
ࡄաݔ۽ חझ
ঔఀೠ جय֗
ੋӝоਃ
ੜ ః ٱೞա
ܻझషܻ ׀
ա݅ न ա݅ न
4#4 झಕ࣍
दࢎݒѢ
য়झ
ӝࢁ ইפೠо
ষ݃ ਗ
ӝടറ
ӝ࠙ જզ -JWF
.#$ࢤഝझ -JWF
ࢤߑ࣠ য়טইஜ -JWF
فݽӣ
धօF
.#$झై ؘ-JWF
Ӗ ߥ۽കझప
ടӘޖѐ
ടӘޖѐ
Ҋёޙ
झؘझ
ࡄաݔ۽ חझ
ੜ ః ٱೞա
ܻझషܻ ׀
ա݅ न
טಹܲ ੋࢤ
ࢎա
അ
ॳؘܻૉ
ষ݃ ਗ -JWF
.#$झؘझ -JWF
ࡄաݔ۽ חझ
ঔఀೠ جय֗
ब ګ
ੜ ః ٱೞա
ܻझషܻ ׀
ա݅ न ա݅ न
ࣁ࢚ী ۠ੌ
.#$ ௸झಕ࣍
য়झ
ݺߊ ب৴
ষ݃ ਗ
न࠺ೠ 57ࢲۄૉ
ӝ࠙ જզ -JWF
.#$ࢤഝझ -JWF
ࢤߑ࣠ য়טইஜ -JWF
فݽӣ
धօF
.#$झై ؘ-JWF
झؘझ
ࡄաݔ۽ חझ
ੜ ః ٱೞա
ܻझషܻ ׀
ա݅ न
57 ֪ޛز
ইࡅ য٣о
Ә ਘ ੌ .#$झై ؘ-JWF
झؘझ
ࡄաݔ۽ חझ
ੜ ః ٱೞա
ܻझషܻ ׀
ա݅ न
ࣂ࣌ 57 োాन
࠙ షۿ
Ӗ ߥ۽കझప ୭ઙ 1% ࣻ
न ࢶޛ
ষ݃ ਗ -JWF
.#$झؘझ -JWF
ࡄաݔ۽ חझ
ӝടറ
झఋפযࣳ ࠡযࡎ
ੜ ః ٱೞա
ݾਘ ੌ .#$झై ؘ-JWF
ࠄ ಞࢿ࣠ߑ חҴ ࢎ࢚ ߸҃ ࣻؼਵ ݴࣁೠ ߸҃ࢎ೦ ߑ࣠ ݄উղܳ ాೞৈ ঌ۰٘݀ פ
ܻझషܻ ׀
ҾӘೠ ঠӝ:
য় ݃ ߬࠺
ܻझషܻ ׀
न ࢶޛ
ӒѪ ঌҊर
ա݅ न
ষ݃ ਗ -JWF
ষ݃ ਗ -JWF
ࠛ݅ઁ ۽61
.#$झؘझ -JWF
.#$झؘझ -JWF
ա݅ न
ࡄաݔ۽ חझ
ࡄաݔ۽ חझ
दࢎݒѢ
ӝടറ
ޖೠب
۠ ݔ
ࣁ߄௰
ࣂ࣌57 োాन
, ౼झఋ दો
ੜ ః ٱೞա
ੜ ః ٱೞա
ܻझషܻ ׀
ա݅ न ա݅ न
ോ ۈࢎ ௸ݢજ
য়झ
ܻझషܻ ׀
झఋఊ
ࠛ݅ઁ۽61
ա݅ न ա݅ न
য়झ
য়झ
ҾӘೠ ঠӝ:
ܻझషܻ ׀
ӒѪ ঌҊर
೧ೖఋ ݺӓ
ষ݃ ਗ
ӝടറ
ա݅ न ա݅ न
ষ݃ ਗ
טಹܲ ੋࢤ
ӝ࠙ જզ -JWF
.#$ࢤഝझ -JWF
ࢤߑ࣠ য়טইஜ -JWF
فݽӣ
धօF
.#$झై ؘ-JWF
٣ী ࡅ
৳ ࠁܻ
৳ ࠁܻ
ࣻ ਘ ੌ .#$झై ؘ-JWF
झఠؘ
ӝ࠙ જզ -JWF
ࢤߑ࣠ য়טইஜ -JWF
ࢤߑ࣠ য়טইஜ -JWF
ӝ࠙ જզ -JWF
فݽӣ ഥ
ղ ࣚਸ ই ୭ઙ
.#$ࢤഝझ -JWF
धօF
धօF
.#$ࢤഝझ -JWF
.#$झై ؘ-JWF
.#$झై ؘ-JWF
ച ਘ ੌ
.#$झై ؘ-JWF
ਘ ਘ ੌ
.#$झై ؘ-JWF
ష ਘ ੌ
ੌ ਘ ੌ
ࣁ࢚ী ۠ੌ
झؘझ
٘ ݃ۄӝ࠙જզ
झఠ ؘ
4#4 झಕ࣍
ब ګ
ࢲۄૉ
ࢎթੌ֗
৳ ࠁܻ -JWF
.#$झؘझ -JWF
ഐభఊ
ূ ইૉ
ࢎա
ইࡅ য٣о
٘ ݃ۄӝ࠙જզ
ա ഒ
ܻ Ѿഒ೮যਃ
ॳؘܻૉ
ॳؘܻૉ
بҋ
ߔࣁ Ѥъद
ߊ ࠺٣য় ৈ೯
ࣁ߄௰
झؘझ
٘ ݃ۄӝ࠙જզ
ݺߊ ب৴
ോ ۈࢎ ௸ݢજ
ޖೠ ب
ਓਸ ۈࢎ חٜ
ӝࢁ ইפೠо
৳ ࠁܻ -JWF
.#$झؘझ -JWF
ഐభఊ ഥ
ূ ইૉ ഥ
۠ݔ
,౼झఋ दો
٘ ݃ۄӝ࠙જզ
য় ݃ ߬࠺
ষ݃ ਗ
57ౠઙ ֥ۄ ࣁ࢚
न ࢶ ޛ
न ࢶ ޛ
57֪ޛز
.#$झై ؘ-JWF
.#$झై ؘ-JWF
- 138 -
- 139 -
- 140 -
장유정 CPA CPA ๘ቔ൘ྤ ఝዼဴ ፂઢዼ ໐ຫ Registered Tax TaxAgent Agent Tax Specialist 상담은 꼭 예약해 주세요! M/ 03 8459 2219 M/ 116927 927 9471 1116 0419 116 go@beyondaccountants.com go@beyondaccountants.com W/ W/ beyondaccountants.com beyondaccountants.com T/ T/ E/ E/
2Regus, / 4 Josephine Level 39,Grove 385 Bourke St. VICVictoria 3072 3000 Preston Melbourne 소득세 신고•부가세 신고 •환급 국세청 감사•사업 설립•자문 Beyond Accountants is a CPA practice
- 141 -
219 High St Rd Ashwood VIC 3147 ೡੌݬ٤தࣄడ
9888 3343 / 0481 252 425
- 142 -
- 143 -
- 150 -
- 151 -
┼б┼▓
с╕втШЦ р╝Йрв▒тО╡р╕Нсже р║╜сГй тЖ╜┼Бсо╣ ─Юр▓Жсое aс╕е aспХрд╜a тзЙ╠╣тзКтАл▌Е▄йтАм с╡Эр╕▒си▒█╡ ., сЬЕтЯ╣сЦ╜спХ ╩С▌Ер╕ЮтАл▌Е▄йтАм
╔Щр▒йспХтЬЩскЕсЦ╣р▓╜рд╜
%$
- 152 -
ᮁ⦺ ż⊽ᱩ⦽ ᮁ⦺ᬱ żⅩ ᵲŁᔾ ᳑ʑ ᮁ⦺ ᱥྙ żຽჩ ᱶ₊ ᕽእᜅ żᱥྙ aॵᨙᛞ Vxlwh5471#863#Olwwoh#Froolqv#Vw1#Pho
W=#36#<947#9996##P=3746#466#98: ⺫㚟=#3:3#;5;;#:4;< H0pdlo=#pn:4;<Ckrwpdlo1frp
- 153 -
⦽ǎ᮹ ₙ ┶
- 154 -
- 155 -
ргмрйС тАл▌гтАм,рдЛрж▓ рйЖрбИрмЩрбЖтАл▌ШтАм ╦Арнб┘ТрйЫ тАл▌бтАм╦Р ╓Н╨ЯрдМ╓ЭркЪ╠дрдМ
╦Арнб╩Л╪Е╦Т рй▓рдМ┘ФрмЬ (Subdivision █нтАл┘отАм╥ЮтАл ргЕ┘╡тАм
KH PLANNING╦ХGCKH DesignрвЗ ╦Грнд┘ХрйЮ тАл╓Р ╦У▌дтАм╨врдП╓аркЭ╠зрдП ONE-STOP█░тАл▌Ы┘╕тАм╘╗ рв┐╦У╥Ц╒╛╨в╨м
KH PLANNING 0DVWHU RI XUEDQ 3ODQQLQJ /GND WPKX
рнГ тАлрй╡┘╣тАм╒╣▀Е ргп ╘╗рз╢ рзЮрбЛтАл╫Ф╠Т ▌ЮтАм ╨м╧Ч╔╛рвВ ╦Б╘п рмЮрвЙ рйЙрбЛ рмР╘О╬┐ ргп╩а █Ш▀╢ ╦У▀╢рдПраЗ▀╛█░ рмЧрбБрмЮ 2NCPPKPI 2GTOKV ╩втАлрбИ ╫ЩтАм╤ж тАл╪╢тАм╦Б ргп╒жрм░╔╝ рй╡рдП┘ЧрмЯ 8%#6тАл▄Ю▄ХтАм
CKH DESIGN 0DVWHU RI $UFKLWHFWXUH GHVLJQ 4/+6
╓мтАлрнГ ╪бтАмрдП ╩врж╡рнгтАл █МтАм╧Ч ╦Б╘п $WKNFKPI 2GTOKV █╢╦Г ╥брвХрвЙ
цА╛ц▒Ю
0411 516 760 0424 489 901 chelsea@ckhdesign.com.au kay@khplanning.com
- 156 -
- 157 -