LOCAL NEWS 호주뉴스
개 값이 금 값? 팬데믹으로 ‘반려견 가격' 급등
=1
반려견, 반려묘 수요 크게 눌면서 보더 콜리, 잭러셀 새끼 강아지 5천불 매매 인기 견종 값 두 배 폭등, RSPCA 입양 신정 2만6천건 “오랜 기간 둘봄, 책임 수반.. 결정 신중해야"
로나팬데믹으로우울한시기에 반려견과반려 -묘가 가정에 웃음을 주면서 개와 고양이를 키 우려는 사람들이 호주에서도 크게 늘고있다. 이로 인 해 반려견 가격이 껑충뛰었다.인기 견종은코로나사 태 이전보다 2배나급증한 것으로 알려졌다. 록다운 4단계가 적용되고 있는멜번광역시 안에있는 지자체의 반려견 등록 통계를 보면 수요가 급증했음 을쉽게알수있다. 멜번 서부 메 리버농카운슬(Maribymong City Council) 은 올해 이미 1천마리 이상의 반려견이 등 록돼 작년 1년등록 수치를 넘어섰다. 멜번 북부 흄카 운슬 (Hume City Council) 은 올해 록다운 시작 이 후 작년보다 거의 700마리 이상 등록됐다.멜번 남부 스토닝톤(City of Stonnington) 에서도 신규 등록이 200마리 이상 늘었다. 크기가 작은소형 반려견,아파트에 적합한 견종들이 인기 가 높다. 또 ‘우들(oodles) ’로 불리는 푸들(poo dles) 견종과 교 합해 섞 인 종류(카부들J 라브라두들 등)도 특히 수요가 높다. 인기가 높은만큼 가격도 비 싸다. 멜번 남동부 외곽 랭워린 (Langwarrin) 의 단독주택 에 사는 바브 트래 거(Barb Traeger) 는 6월 퇴직 후 반려견을 키우기로 결정했다. 그가 원하는 견종인 잭 러 셀 Qack Russell) 의 강아지 새끼 가격이 무려 5천 달러임을 알고 나서 충격을 받았다. "너무 비싸 내가
”
감당할수있는수준을벗어났다. 그는 동물보호단체인 RSPCA(Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals) 에서 키우는 개 를 입양하기고 결정했다.RSPCA는 개를 키우다가포 기하거나 버려진 개를 구조해 보호를 하다가 조건을 충족시키 고 원하는 사람들에게 입양을 시킨다. 트래 거도 여러 입양 신청서를 낸 뒤 잭러셀 종류인 알리 (Allie) 라는 이름의 반려견의 입양이 가능했다. 이 개 는 RSPCA가 한 집에서 구조한 50여 마리의 개들 중 한마리였다. 교사 케이트 엘리스 (Kate Ellis) 는 40세 생일을 맞아 반려견을 키우기로 했다. 그는 1차 록다운 기간 중 새 끼 깅아지 에어데일(Airedale puppy) 을 샀다. "매우 어려운 시기에 많은 웃음과 즐거움을 준다"고 만족 했다.
빅토리아 깁스랜드 (Gipp sland) 에서 보더 콜리 (Bor der Collie) 를 전문으로 사육하는 재키 (breederJae qui) 는 ”깅아지 새끼를 찾는 수요가 급증했다. 특히 멜번에서 수요가 크게 늘었다"라고 밝혔다. 보더 콜 리 새끼 강아지도 가격이마리당 5천 달러에 달한다. RSPCA가 집수한 반려견 신청이 무려 2 만6천건에 달 한다. RSPCA의 테간 맥퍼슨(TeganMcPherson) 은 "올해 신청이 급증했다. 2만6천건의 온라인 입양 신 청이 접수됐다.팬데믹시작 이후입양수요가급증하 면서 반려견들이 RSPCA의 쉼터에서 지내는 기간이 ” 종전의 절반으로 줄었다 고 설명했다. 반려견과 반려묘에 대한 인기가 높아진 현상은 긍정 적이지만 한편에서는우려도 나온다. 개를 전문으로 사육하는 사람들(breeders) 은 "코로나로 집에 머물 러야하는 시간이 많아지면서, 지루해서 반려견을 키 우는일은좋은결정이 아니다"라고경고 한다.반려견 을 키우는 일은 오랜 기간(10 년 이상)동안 보살펴야 하는 의무가 수반한다. 귀여운 개와 고양이를 키우고 싶은 감정적 대웅을 자제하고 집안 환경과경제적으 로 감당할 수있는지등을 신중하게 검토하고 결정해 야한다.모든반려견들은산보등 운동이 필요하기 때 문에 개를 위한시간을 내는 점도 중요하다. 이런 점에서 록다운 종료 후키우던 반려견을 포기하 거나 버리는사례가증가할수있다고우려가나온다. editor@hanhodaily.com
이
금당 졸상 댄다
아나파이낸스
Y)
z
) 」-I 」
여러분을 직접 찾아"Jt는 모바일 파이낸스 스패셜리스트
|
18
x
Alex DaII Joong Kim
0410 622 838 www.hanafinance.com.au Email alex@hanafinance.com.au 1iil
YOU『 fi『st choice fodending solution TONG
QUEENSlAND KOREAN W庄묘Y NEVvSPAPER
VOL7'3J
22 SEP2020
日m
|m
LOCAL NEWS 호주뉴스
’
한국, 호주산 ‘안심 쇠고기 최대 수줄 국 등극
`、
’
호주축산공사 ‘스테이크용 안심육 대중화 마케팅 성공, 대중국 수즐 감소, 한국 시장 점유율 회복 전망
=1
로나 -19로 인해 집에서 요리하 -L-는시간이 늘면서 식재료수요 증 가와 함께 한국이 호주산 소고기 안심 (tenderloin) 부위의 최대 수출국으로 떠올랐다
최근 호주수출 자료에 따르면 5월부터 8월까지 호주 안심 부위의 한국수출규 모가 전년 대비 53%의 급증율을 기록 하며 안심 최 대 수출국으로 자리 잡았 다. 코로냐19에 따른 소 도축량 감소를 고 려하면 올해 한국으로의 호주 소고기 수출은 비교적 양호한 성과를 거두고 있는 셈이다. 8월 기준으로 출하량이 이미 10 만톤을넘어서 작년 한 해동안 의 출하량보다 약 5,000톤가량 못 미치 는수준이다. 냉장 소고기 수출량은 전 넌대비 5% 증가했다. 한국에서 스데이크 용 안심육의 주 소비
자는주로호텔이나레스토랑이었으나 최근 호주축산공사인 MLA(Meat & Livestock Australia)의 성공적인 마 케팅으로 한국의 호주산 안심 수요가 급격히 증가했다. MLA 한국 마케팅 팀 이 지난 5월부터 일부수출업체와한국 소매업체, 전자상거래 도소매업체, 가 정간편재료(meal kit) 가공업체 등과 공동마케팅을활발히 벌인 효과다. 작년 중국과 한국은 아프리카돼지열병 사태에 따른 돼지고기 생산 적지를 겪 으며 호주산 소고기에 대해 치열한 가 격 경쟁을 벌였다. 이에 힘입어 호주의 대중국 소고기 수출은 2019년까지 증
가 추세를 보였으나 올해 호주 5 개 도 축장에 대한 중국의 일방적 인 무역 중 단조치로수출량이 감소하고있다. 한편, 한국 시장 내 점유율을살펴보 면 미국산 소고기가 2018년과 2019년 호 주를 앞 질렀다. 당시 미국은 무역 제재 로 중국 수출이 감소한 반면 호주는중 국 시장 진출이 두드러져 한국이 미국 산 소고기에 크게 의촌했기 때문이다. 그러나 올해 1월 체결된 미·중 1단계 무 역협정으로 미국의 대중국수출이 증가 하 면 호주가 한국 시장점유율 1위를 다 시 차지할것으로 전망된다. hong@hanhodaily.com
해외 입국 수용인원 놓고 정부간 갈등 심화 연방정부, 서호주 500명 주가 수용 요구/ 언론 통해 소식 접한 서호주 주총리 ” "불쾌하다 반박, 휴양지 로트네스트섬 격리시설 운영 가능성 제시
최
근 국제선 입국 허용 인원 상향 조정안을두 고 주/준주 간 긴장이 고조되 고 있는가운데서 호주가 연방정부의 일방적 일 처리에 불쾌감을드러 냈다. 마이클 맥코맥 연방 부총리는 현행 주당 炫撲k으로 제한된 국제선 입국 인원을6천명으로 늘릴 것을 요 청하는서한을주/준주 지도자들에게 보냈다고 밝혔 다. 특히 서호주가 추가 인원 2천명 중 5백명을수용 하길 희망한다고 언급했다. 그러나 마크 맥고완서호주 주총리는정례 기자회견 에서 "아직 서한을 받지 못했다. 중대한 사안을 기자 ” 회견에서 처음집하게돼 지금 매우불편하다 고밝혔 다. 그 후 열린 내각회의에서도 그는" 당사자와 아무 런 논의 없이 언론인을 통해 이같은 소식을 알게 됐 ” 다. 뒤통수를 맞은 느낌 (ambushed) 이라고 불만을 토로했댜 로저 쿡서호주 보건부 장관은 호주 국민들의 안위가 달린 민감한 사안을서한을통해 요청한다는건 ‘비정 ’ 상적 (extraordinary)인 행위라며 "서호주 호텔 격리 부담을두 배로 가중하는것은 ‘미친 짓'(crazy)이다"
라고 비난했다. 앞서 맥코맥 부총리는 더 많은 호주인이 조속히 귀국할수 있도 록 조치를 취하겠다고 언론에 밝 혔다. NSW주는 현재 이미 주당 2,500명을수용하고 있음으로 서 호주수용 규모를2배로 늘리겠다 는구상을제시했다. 맥고완 서호주 주총리는 호텔 대 신 로트네스 트섬(Rottnest Is land)을 검역 시설로 재개장하는 방안을 논의할 의향은 있다고 밝 혔다. 이 섬은 국제적으로도 인기 있는 유명 휴양지로 올초 국제항 공 및 유람선 승객 대상 격리장소 로운영된바있다. 그는"학교 방학을앞두고 많은 사람들이 로트네스트 섬 내숙박을예약했다.임시격리시설운영을위해 일 반인 방문을동제하려면 적어도 3~4주는지니-Of가능 ” 할것으로 본다 고 말했다.
호주 외교통상부(DFAT) 에 따르면 현재 해외에 고 립 된 호주인은 약 3만6,000명이며 이 중 2 만7,000명이 귀국 의사를밝혔댜 hong@hanhodaily.com
전화 원격진료 내년 3월까지 연장 GP 외 일부 전문의도 진료 가능
-=-
오；
정부가 전화나 화상 전화를통 원격 진료(telehealth)에 대 한메디케어 보조를내년 3월까지 연장 하기로 했다. 또한 무료 코로나바이러스 검사, 호흡 기질환전문 GP 지원 및 의약품 배달 20
TONG
즈
서비스 등의 특별 의료 서 의(National Cabinet) 에 앞서 스콧 모 비스의 종료 시한도 내년 3 리슨 총리는20억 달러를 투입해 팬데 월 말로 연기했다. 현재 24 믹 기간 동안 원격 진료서비스가계속 시간 운영되는 국가 코로나 되도록 할것이라고 말했다. 바이러스 핫라인(National 당초 원격진료에 대한메디케어 지원은 Coronavirus Helpline)도 9월 30일 종료될 예정이었다. 이번 연장 조치에 따라 앞 으로는GP뿐 계속운영된다. 이는 공립 병원과 사립 병원 아니 라 외과의사(physician), 노인질 의 병실을 충분히 확보 하기 병전문의(geriatrician), 신경외과전 문의(neurosurgeon) 등 전문의들의 위한조치들이다. 지난 3월말 정부가 원격 진료에 대한 필수 진료도 원격 진료로 가능해 진다. 메디케어 적용조치를시행후약 1,060 다만 지난 7월 20일 변경된 규정에 의 만명이서비스를이용했다. 하면 원격 진료를 이용하기 위해서는 18일 열리는연방-주/준주 총리 화상회 지난 1년간 적어도 한 번은 직접 의사
QUEENSLANDKOREANWEEKLYNEWSPAPER
VOL7s:J
22SEP2020
를 만난 기록이있어야한다. 모리슨 총리는"원격 진료서비스와 의 약품 배달 서비스를 통해 사람들이 지 역 사회에 존재할수 있는 코로나바이 러스에 대한 노출을 줄이게 되길 바란 다. 또한 원격 진료는자가격리 중인 사 ” 람들에게도 도움이 될 것 이라고 말했 다. 그렉 헌트 연방 보건부장관은 "코로나 팬데믹으로 인해 앞 으로 10년간 단계 별로 도입할 예정이었던 원격 진료가 ” 단 3 일 만에 완성되어 시행됐다 고 설 명했다. ideon@hanhodaily.com
연대택 UH 브리즈번 HY-UNDAI EXPRESS AGENCY EM lnt'L 빠르고안전하게 록적지까지 운송해 드립니E
•
•
•
0 골드코스트 접수저 조IX1 가 보징\ 케언즈/E�스빌/록캡톤/맥카이 호주내 어느 지역에서도 택빼 가능!
다량택배 최저가 보장 (본사로 연락) 큰 한인 택배회사 (Xl-i�I 창고 보유)
• 화물 분실 배상 보험 UP tO $1()() •conditions apply • 브리츠번 유일한 주 2회 출발 • 전X捨장시스텝 (개인통관고유부호가 표기되지 않는) • 신속, 정확한 통관 배송
퀸즈랜드 재일
[교m =l:；;z;；nmail ne
홉 taekbae
",""＇ 브골드코소트 리즈번 스텐소프
l
사우스포트: 로얄 건강타운 런컨: 해피마켓 部)|마트
EJ떠툴
s
®
먼대택빼 I로알건강타운)
혼대택""
먼國 07 3075
맡;*
Market Squre 맛동산
6872
대표 전화 모바일. 0430 014 221 인터넷폰 070 7528 5838 29 Padstow Rd. Eight Mile Plains QLD 4113
M . 0425 565 4Oo -－．．．． －－－－－·
85 Elizabeth St, Brisbane City QLD 4000·
|
I
A휴스포트 도서관
M . 07 55311323
..... . .......•....... ....
..
19 Young St, Southport QLD 4215