월간비지니스 10월 by Hojunara

DESIGN

ADVERTISING

광고 문의

디자인 문의

1300 383 819 0432 797 889 monthlybusiness7@gmail.com

KAKAO TALK ID monthlybusiness

Monthly Business

monthly_business7

www.monthlybusiness.com.au

당신의 비즈니스 파트너, 월간 비즈니스 발행인 Publisher 최성환 Victor Choi 편집장 Chief Editor 박상희 Stephanie Park 홍보부장 Marketing Manager 한정태 Jung Tea Han 영업부장 Sales Manager 황규영 Eric Hwang 디자인 실장 Chief Designer 유윤서 Yoonseo Yu

■월간 비지니스에 게재되는 일부 기사는 인터넷 사이트 및 한국 언론에서 발췌, 재수록하고 있음을 알려드립니다.

월간비즈니스

Vol.160 October 2020

Contents Business 08 인공지능기술 강국 꿈꾸는 호주 11

의료서비스, 인프라, 교통, 자원, 환경 분야에서 호주식 AI 기술 접목 사례 탄생

12 호주 의료 서비스의 미래 텔레헬스 코로나19로 인해 GP 클리닉 99%에서 비대면 원격진료 서비스 시행 이달의 핫 아이템

20 17 호주 비즈니스 가이드 제 5장: 비즈니스 회계 시스템

19 Quantity and Quality 양과 질의 통합 강재원 박사 칼럼

20 이달의 핫 아이템 슬기로운 집콕 생활을 위한 핫 아이템

Interview 23 이달의 파트너 민주평화통일 자문회의 호주협의회 회장 형주백 회장

이달의 핫 아이템

Finance & Law 32 호주 연금제도와 SMSF에 대하여... Solomons Wealth Management 신용하 대표이사 칼럼

34 Findex 연차 Annual Leave

36 의뢰인의 권리 법률 상식 칼럼

38 Weekly 꼭 알아야할 세무꿀팁 Targeting particular problem areas

Real Eastate 40 Sunny에게 듣는 생생한 호주 부동산 이야기 43

호주 네거티브 기어링(Negative Gearing)이용한 부동산 투자 : 레버리지 효과(Leverage Effect)

월간비즈니스

Vol.160 October 2020

Contents Interiors 43 강우인 칼럼 개발에 좋은 시드니 지역 추천

건축협회 KACEA 45 46 47

Free On-Line Consultation 조류 퇴치하기 신기술 소재 - 마인드 맵 (Mind map) 및 생애주기관리 등을 이용한 통합형 그룹 사업 제안

Golf 52 KPGA 최성환 프로의 골프칼럼 골프용어 : 2020년 골프 룰, 라운딩, 골프 필드, 골프 에티켓

Wine & Liquor 56 Jonathan's Wine Pick : Buyer's guide to wine

와인 선택을 위한 BWS 조나단의 가이드

Life style 61 KWASS의 작품소개 Ellie Hwang 작가 이야기

62 4차산업시대를 위한 한의학의 준비와 방향 - 2 어드밴스한의원 칼럼

66 직접 만나 함께 일하는 세계 축구클럽 이야기 우크라이나 디나모키예프

Restaurants 68 Spring date with your loved ones 1. 뉴포트와 피트워터를 내려보며 지중해 스타일의 식사 2. 노던비치의 아름다운 바다 뷰 3. 미니멀리즘 디자인 레스토랑에서 즐기는 색다른 일식

월간비즈니스

Business I think a simple rule of business is, if you do the things that are easier first, then you can actually make a lot of progress. - Mark Zuckerberg -

비즈니스의 간단한 규칙은 작은 일부터 일단 시작해야 위대한 일도 생긴다는 사실입니다. 큰 일을 이뤄낸 사람이 모두 처음부터 장대한 비전을 품고 있었던 것은 아닐 것입니다. 자신이 하는 일이

미래에 어떤 결과를 가져올 지는 아무도 알 수 없기 때문입니다. 다만 그들이 대단한 것은 작은 규모로 시작했더라도 어느 시기에 “가능성이 있다”는 느낌이 오면 곧장 달려간다는 것입니다.

그 순간을 다른 누구보다 훨씬 빨리 느끼고, 일단 그 느낌이 오면 맹렬한 속도로 달려간다는 것이 성공한

Editor's Letter

사람들의 공통점이라고 하네요.

월간비즈니스

마크 주커버그도 처음에는 친구들끼리 파일을 공유할 수 있는 서비스인 와이어호그(Wirehog)를 완성하며 페이스북과 연결할 생각이었지만, 결국 와이어호그나 그밖의 작은 프로젝트를 중단하고 본격적으로 페이스북에만 몰두했으며 일단 가능성에 눈을 뜨게 되자 곧 바로 세상을 바꾸자는 비전을 세우고 명렬히 집중해서 페이스북을 급성장 시켰다고 합니다.

쉽고 작은 일부터 일단 시작하고, 비젼이 보인다면 선택하고 최선을 다해서 집중하는 한달 되시기를 바랍니다.

월간 비즈니스는 다양한 정보를 제공하고 함께 고민하고 소통하는 잡지가 되기 위해 노력하고 있습니다. 현재 창업을 계획하고 있거나, 이미 사업을 시작한 여러분들과 함께 공감하고 소통하는 잡지가 되기를 바라며 여러분의 비즈니스 성공에 도움이 되는 비즈니스 파트너로 성장해 나갈 수 있기를 희망합니다. 더 다양하고 깊이 있는 콘텐츠로 여러분을 만날 수 있도록 노력하겠습니다. 감사합니다.

Stephanie Park monthlybusiness7@gmail.com

Contributors KOTRA KOTRA ＆ KOTRA 해외시장뉴스 게재

더 나은 사회, 더 밝은 내일을 위해 KOTRA가 함께 하겠습니다. 사회적 가치 실현을 통해 모든 국민이

행복하고 풍요로운 삶을 살 수 있도록 노력하겠습니다.

FINDEX

고객별 전담 매니저를 지정하여 상황에 맞는 최적의 자문을 제공해 드리며,

고객이 겪고 있는 애로사항 해결을 위해 각 분야 전문가들과 협업하여 고객분들 에게 최적의 솔루션을 안내해 드립니다.

최성환 KPGA

골프 칼럼은 골프 매너부터 레슨까지 최성환 KPGA프로가 함께합니다.

Jonathan Froggatt Jonathan Froggatt Renewals & Local Specialist Store Support Team | BWS

Solomons Wealth Management

솔로몬스 웰스매니지먼트는 금융 기관과의 이해상충이 없는

독립적인 투자 자문을 드리고자 글로벌 투자은행 뱅커들이 함께 창립한 자산 관리 서비스 전문 기업입니다. www.TheSolomons.com.au

H&H Lawyers

법무법인 H & H Lawyers는 각 분야별 최고의 법률 전문가들로 구성된 종합 로펌입니다. Sydney와 Melbourne 사무실을 비롯하여,

호주 전역에서 최상의 법률 서비스를 제공해 드리고 있습니다.

KACEA 함께 만들어가는 아름다운 우리사회

호주의 건축 및 기술 현장에서 우뚝 서고자 하는

자랑스러운 우리 한인 장인들의 마음이 모였습니다.

강재원 박사

- 호주뉴사우스웨일즈대학 사회과학/정책학 박사 - NSW주 정부지원 비즈니스 커넥스 한인자문관

와이어바알리

강우인 Director

사람들에게 공간을 통해 안겨줄 수 있는 행복함, 건강한 마인드

그리고 우리 주변의 자연 환경 요소를 연결해주는 디자인을 합니다.

써니 최 Sales Director

판매부터 구매까지 부동산 투자 전문가의 포트폴리오를 경험해 보세요.

윤준해 공인회계사

아시아 선두 payment 플랫폼을 지향하는

해외송금 전문 핀테크 스타트업 와이어바알리입니다.

루키루키 스튜디오

2010년 오픈이후로 시드니에서 퀄리티 높은 사진을 서비스하고 있는

아기,가족 사진 스튜디오입니다.

190스퀘어 미터의 대형 웨어하우스에 편안한 촬영을 위한

다양한 컨셉이 준비되어있습니다.

지난 2010년 창립된 Quantum House Australia 의 대표회계사로서 법인회계 및 세무에 특화된 서비스를 제공하며 특히 고난도의 회계 및 세무문제 해결을 전문으로 한다.

SEAN

Restaurant Search & Discovery 플렛폼 Zomato에서 근무 레스토랑 마케팅 & 비즈니스 전문

월간비즈니스

Monthly Business | BIZ.AUSTRALIA

BIZ.AUSTRALIA

인공지능기술 강국 꿈꾸는 호주 - 호주 정부, AI를 미래 경제 성장의 전략적 기회로 인식하고 연구 개발 집중 투자 - 의료서비스, 인프라, 교통, 자원, 환경 분야에서 호주식 AI 기술 접목 사례 탄생

TRENDS IN AUSTRALIA

호주는 광범위한 인공지능기술 개발을 진행 중이며, 주요 인공

호주의 인공지능 투자 개발 현황

지능 분야에서는 높은 수준의 역량을 보유하고 있다. 호주 정부

호주의 AI 기술은 이미 호주 정부, 기업 및 신생 기업에 의해 널

는 2018년 5월 인공지능기술이 윤리적이고 안전하게 사용되게

리 적용 및 개발되고 있으며 전국적으로 인공지능에 대한 지

하기 위한 정부차원의 로드맵을 발표하고 인공지능 및 기계 학

속적인 투자가 발생하고 있다. Segate의 설문조사에 따르면 많

습을 발전시키기 위해 2990만 호주 달러의 예산을 AI 분야에 지

은 호주 기업들은 향후 비즈니스 발전에 있어 AI가 중요하다

원하기 시작했다.

고 인식하고 있으며, 가까운 미래에 도입할 계획임을 밝혔다. 호 주의 Afterpay, Xero, Technology One, WiseTech, REA Group,

호주 정부는 인공지능을 경제 성장의 중요한 전략적 기회로

carsales.com과 같은 현지 대표 ICT기업들은 모두 첨단 디지털

보고 있으며, 생산성과 효율성을 높이기 위해 노력하고 있다.

인공지능 시스템에 투자를 결정했다.

AlphaBeta의 연구에 따르면 인공지능을 포함한 디지털 기술은 2028년까지 호주 경제에 잠재적으로 3300억 달러의 경제적 가

다수의 호주 대학 및 연구기관은 오랜 기간 로봇공학 및 AI 관련

치를 증가시킬 것으로 전망한다. 이처럼 인공지능을 포함한 정

연구를 진행해오고 있다. 특히 호주 연구위원회는 2010년부터

보 기술 부문은 호주 경제에서의 역할이 중요해지고 있으며, 지

AI 및 이미지 처리로 분류된 연구 프로젝트에 2억6400만 호주

난 몇 년 동안 이미 호주 경제의 성장을 촉진하고 있다.

달러를 지원했다. 또한 Element AI의 세계 AI 인재 리포트에 의하 면 가장 영향력 있는 AI 연구 분야에서 호주는 세계에서 4번째 로 많은 연구원을 보유하고 있다고 발표했다. 이처럼 호주는 대 학, 연구 기관 및 회사 내에 위치한 여러 핵심 AI 관련 분야에서 높은 수준의 역량을 확립해 나가는 상황이다.

<2019년 기준 국가별 인공지능 준비도 지수> 자료: Oxford Insights

남호주 아들레이드 대학은 인공지능, 머신러닝 연구소에 710 만 호주 달러를 지원했으며, 퀸즐랜드 브리즈번 혁신센터 The Precint에서는 AI Hub에 300만 호주 달러를 투자했다. 호주의 국립과학기관인 CSIRO는 호주 내 식량 및 안보, 건강 및 복지, 지속가능한 에너지, 환경 등 다양한 분야를 포함한 인공지능 기 반 솔루션 개발을 목표로 인공지능 및 기계학습 미래 과학 플랫 폼에 1900만 호주 달러를 투자한 상황이다.

<인공지능 종류> 자료: CSIRO

월간비즈니스

새로운 산업과 일자리 창출

일자리를 얻는데 도움이 되고 장애가 있는 사람들에게도 변화

2030년까지 호주 내 머신러닝, 컴퓨터 비전, 자연어 처리 및 기

를 줄 수 있다고 전망한다. 호주는 건강, 노인, 장애인 지원을

타 인공지능분야에서 최대 16만1000명의 새로운 인공지능분야

위한 세계 최고의 인공지능 솔루션을 보유하고 있으며 인공지

전문가가 필요할 것으로 전망된다. 호주의 1465개의 신생기업

능 관련 제품을 세계 시장에 공급할 수 있는 좋은 위치에 있다.

가운데 21%가 인공지능 관련 제품 및 서비스를 개발 중에 있다. 73개 인공지능 신생기업을 대상으로 한 설문조사 결과에 따르

(2) 도시 및 인프라

면 84%는 단순히 인공지능 툴박스를 활용하는 것이 아니라 새

호주에서 교통사고 사망의 주요 원인은 과속 및 음주운전을 포

로운 알고리즘을 적용하거나 개발하고 있다고 한다.

함한 사람의 실수로 인해 발생하고 있으며 인공지능기술은 도 로교통 안전을 위해 적용 가능한 솔루션 중에 하나로 꼽히고 있

AI가 반복적이고 일상적인 업무를 자동화해 근로자들이 보다 고

다. 여기에는 인공지능을 사용해 구축 된 인프라 계획, 설계, 건

차원적인 업무를 수행할 것으로 예상하고 있다. 가장 빠르게 떠

설, 운영 및 유지 관리의 비용을 줄이고 효율성을 향상시키는 것

오르는 직업 중 하나로는 소프트웨어 및 응용 프로그래머가 포

이 포함된다. 예를 들어 호주의 높은 건설 비용 및 예상치 못한

함되며, 향후 5년 약 8만 개의 새로운 일자리가 창출될 것으로

도시 및 인프라 공사의 비용 초과 등의 문제에 대해 AI를 통해

전망된다.

인프라 공사 프로젝트를 보다 효율적으로 계획하고 운영할 수 있으며, 국가에 최대한 이익이 되는 프로젝트의 우선순위를 정

호주에 적용 가능한 인공지능분야

할 수 있다.

AI는 거의 모든 산업에서 생산 공정의 효율성, 안전성 및 품질을 향상시키는 데 사용할 수 있는 범용 기술로 이미 건강, 복지, 안 전, 환경, 에너지, 인프라, 교통, 교육 및 기타 부문의 어려운 문제 를 해결하는 데 사용되고 있다. 새롭고 익숙하지 않은 이런 인공 지능기술은 호주인의 일상적인 삶과 다소 거리감이 있을 수 있 으나 이미 생활 속에서 적용되는 많은 사례들을 찾아볼 수 있다. (1) 건강, 노인 간호 및 장애인 서비스

<휴대폰 사용 감지 카메라> 자료: Transport for NSW

(3) 천연자원과 환경

<광산 현장의 무인트럭> 자료: Australian Mining <시각 장애인을 위한 3D 오디오> 자료: MICROSOFT

호주는 농업, 광업, 환경관리 분야에서 로봇 공학 및 다양한 관

현재 호주는 국민의 건강 및 노인 간호 서비스 부분에 있어 충

련 인공지능기술을 사용하고 있다. 인공지능기술을 활용한 광산

분한 대책 마련돼 있지 않아 어려움에 직면해 있다. 호주 통계

현장 자동화 시스템을 활용해 광산 현장의 안전을 모니터링하며

청에 따르면 460만 명의 호주인이 신체적 또는 정신적 장애

개선 중이다. 호주의 대형 광산 회사인 Rio Tinto, BHP, Fortescue

를 갖고 있다고 한다. 인공지능이 삶의 기회를 개선하고 좋은

Metals와 같은 대형 호주 기반 광산 회사들은 이미 자동화된 광

비즈호주

Monthly Business | BIZ.AUSTRALIA

산 현장 기술을 개발하고 적용하고 있으며, Rio Tinto의 광산에

(사례 3) 농업용 로봇

는 140대의 자동 트럭과 11개의 자동 드릴이 있으며 수송열차

호주 Queensland University of Technology에서 자체 기술로 설

의 60%가 자율 모드로 운영되고 있다.

계 및 개발한 AgBot II은 태양열로 구동되는 농업용 로봇이며 잡 초 감지 및 제거, 비료 및 화학처리, 식물의 재배 조건 및 상태

호주의 AI 접목사례

정보 수집이 용이하다. 카메라와 센서, 인공지능 소프트웨어를

(사례 1) 생체공학 눈

탑재하고 있으며 이 로봇에 탑재된 인공지능기술은 잡초의 패턴

실명을 치료하는 생체공학 눈(Bionic eye)은 National Vision

을 분석해 분류하는 한편, 물리적으로 솎아낼 것인지 제초제를

Research Institute가 멜버른 대학교, 모나쉬 대학교 및 국제 라이

살포할 것인지 스스로 판단할 수 있다.

온스 협회와의 협력을 통해 개발됐다. 안경의 내장 센서를 통해 수집된 시각 정보 데이터를 시신경과 뇌에 전달함으로써 시각 장애인의 시력 부분 회복이 가능하다.

<AgBot II 농업용 로봇> 자료: Queensland University of Technology <생체공학 눈 구조> 자료: Australian Research Council

호주 인공지능 미래

(사례 2) 자율주행 통신

사이버 보안 전문가들은 인공지능이 호주 기업에 위험을 증가시

C-V2X(Cellular Vehicle-to-Everything)는 4G 모바일 네트워크

킬 수도 있다고 경고하고 있지만 호주 정부는 인공지능 성장과

와 직접 단거리 무선 링크를 통해 자동차가 서로 주변 및 주변

발전을 지속 지원해오고 있다. 이에 따라 사이버 및 개인정보 보

환경과 통신할 수 있도록 하는 기술이다. 주변 차량과 도로 등

호를 위해 어떤 법률이 필요한지 지속 검토 중에 있다. 앞으로

의 정보를 실시간으로 수집하고 분석해 안전운행에 도움을 주

미래의 인공지능 이용에 대한 단계별 정부 시행안을 발표할 예

는 역할을 하기 때문에 완전자율주행 실현을 위해 반드시 필요

정으로 관광, 광산, 농업 등의 산업 분야에도 가까운 시일 내에

한 기술이다. 호주는 글로벌 시장에서 자율 주행차 연결성 플랫

인공지능기술을 도입할 예정이다. 지속적인 기술 발전에 따라

폼 분야에 높은 잠재력을 보유하고 있다. Cohda Wireless*는 호

향후 10년 동안 인공지능의 사용은 더욱 두드러질 것이며, 삶에

주의 이동통신 사업자인 Telstra와 공동으로 CAV(Connected

미치는 영향력은 커질 것으로 예상하고 있다.

Autonomous Vehicle) 기술 개발의 중추적인 첫 단계인 LTE 네트 워크 기반 Connected Vehicle 기술을 호주 남부 지역의 Telstra

호주에 진출한 AI 전문기업 R사의 대표는 KOTRA 멜버른 무역

4G 네트워크를 통해 성공적으로 시험을 진행했다.

관과의 미팅에서 기업, 산업에서는 인공지능분야에 꾸준히 투자

주*: Cohda Wireless국제표준 V2X 통신 프로토콜 관련 북미 및 유럽 필드테

할 필요가 있으며 향후 그 수익은 상상할 수 없는 가치로 돌아

스트를 통과하며, 기술력을 인정받은 호주 업체로 전세계 V2X에 적용하는 하 드웨어 및 소프트웨어의 60%를 공급

올 것이라고 언급했다. 국내기업에서도 기술 개발에 막대한 자 금을 투자 중인 호주 인공지능 시장에 대한 관심이 필요하다. 인 공지능 플랫폼의 흐름을 파악하고 역량을 개발해 빠르게 기술 을 확보해 진출 전략을 세울 필요가 있다. 자료: ABS, CSIRO, DATA 61, Innovation& Science Australia, AlphaBeta, Element AI, Oxford Insights, KOTRA 멜버른 무역관 자료 종합

2020-07-16 강지선 호주 멜버른무역관 http://www.kotrasydney.org.au/ <자율주행 통신의 안전 시스템> 자료: Telstra

월간비즈니스

유명쉐프에게 사랑받고 한국 백화점에서 판매되는

오라나 명품 캄포도마 엔드그레인 도마가 뭐에요? 나이테가 위로 올라오도록 컷팅하여 각각의 나무를 붙여 제작하는 도마로, 나무 섬유조직을 수직으로 나열하기 때문에 칼자국이 남지 않고 손목에 무리를 주지않습니다.

페이스그레인 FACEGRAIN 나무결의 방향대로 절단하여 제작하는 도마형태로 칼자국이 쉽게 남고 칼과 도마가 닿을때 다소 딱딱한 느낌이 들기도 한다. 자주 사용하는 재료 손질 및 작은 플레이팅에 좋다.

엔드그레인 ENDEGRAIN 나무결의 직각방향으로 절단하여 제작된 도마형태로 (페이스그레인에비해) 칼질이 부드럽고 칼자국이 적게 나며 나무의 결이 자연스럽게 재생된다. 세척후 배수 건조 가 빠르며 커팅 및 메인디쉬 플레이팅에 좋다. *오라나 엔드그레인 도마는 미국 FDA 승인받은 안전한 글루를 사용합니다.

* 셀럽 쉐프들은 유명 전시회에서도 오라나 제품을 사용합니다.

Monthly Business | BIZ.AUSTRALIA

BIZ.AUSTRALIA

호주 의료 서비스의 미래 텔레헬스 -코로나19로 인해 GP 클리닉 99%에서 비대면 원격진료 서비스 시행 - 호주, 20여년간 정부-업계간 규정 보완 추진, AI 기술과 접목한 다양한 헬스 플랫폼 약진

TRENDS IN AUSTRALIA

코로나19가 대부분의 산업에서 시행되어 온 서비스 방식을 바

까지 시행된 이 프로그램을 통해 관련 장비를 설치한 의료 전문

꿔 버린 것처럼 의료 분야도 예외가 아니다. 사회적 거리두기와

가와 병원은 투자금 일부를 지원받고 환자와 전문의 모두 국가

언택트가 뉴노말이 되면서 호주 병원의 일상도 바뀌었다. 과거

의료보험인 Medicare의 혜택과 더불어 인센티브를 수령했다. 이

원거리 병원 방문이 어려운 지방도시에서 시행되어 온 텔레헬스

러한 정책적 지원 덕분에 호주에서는 원격진료 인프라를 구축

가 이제 호주 의료 서비스의 미래로 전망되고 있다.

할 수 있는 기반을 마련했다.

왜 텔레헬스인가? 텔레헬스란 통신 기술과 디지털 정보를 활용하여 의료 전문가 와 환자 사이에 원격으로 진료를 하고 정보를 주고 받는 서비스

모든 텔레헬스 서비스는 일반 진료 서비스와 동일하게 주정부와

이다. 직접 대면을 할 수 없는 사람들에게 전화, 화상 상담, 온라

연방정부의 보안법과 개인정보보호법에 따라 운영된다. 서비스

인 채팅, 스트리밍 미디어 등을 이용해 의료 서비스를 제공한다.

제공자는 환자에게 개인정보보호 규정을 공지해야 하며 상담을

호주에서 일반의에 해당하는 GP(General Practitioner) 진료, 심리

통해 수집한 정보가 안전하게 관리되고 있는지 정기적으로 확

상담, 재활치료 등 병원을 직접 방문하지 않고도 상담 후 처방

인을 하고 변동사항에 대한 업데이트가 필요하다. 또한 호주 사

전, 소견서, 진료기록 등을 안전하게 전달하고 만성질환 관리도

이버 보안 센터의 가이드라인에 따라 텔레헬스 서비스를 제공한

받을 수 있다. 반면, 주사를 맞거나 직접적인 신체 검사는 불가

다. 법의 테두리 안에서 텔레헬스 에코시스템을 만들어 호주에

하다는 한계점이 존재한다. 그럼에도 불구하고 이용이 편리하고

서 원격의료의 안전성이나 개인정보보호 문제가 크게 발생한 사

시간과 비용을 절약할 수 있다는 장점이 있어 언택트 시대에 꼭

례가 없다.

필요한 의료 서비스로 주목받고 있다. 호주 정부, 20년 전부터 텔레헬스 원격진료 서비스 준비

호주는 2000년대 초부터 광대한 국토로 인해 의료 혜택을 받지

앞서 호주 정부는 2019-20년 예산안에서 전체 예산의 16%에

못하는 시민들을 위한 의료 서비스 공급에 많은 관심을 가지고

해당하는 818억을 의료분야에 배정하며 메디컬 산업에 힘을 실

있었다. 2001년 호주 정부는 뉴질랜드와 함께 국가 원격의료 계

어준 바 있다. 특히 MBS(Medicare Benefit Schedule)와 같이 국

획(National Telehealth Plan for Australia and New Zealand)을 발

가의료보험의 적용을 받는 메디컬 서비스가 41%의 가장 많은

표하기에 이른다. 10년 후인 2011년에는 원격의료를 장려하기

부분을 차지하고 있으며 호주 정부를 비롯해 많은 의료 전문가

위해 텔레헬스 재정지원 프로그램(Telehealth financial incentive

와 보험사에서는 텔레헬스를 호주 의료 서비스가 나아가야할 방

program) 등의 구체적인 방안을 내놓았다. 2012년부터 2014년

향으로 보고 이에 맞는 시스템을 준비하는 중이다.

월간비즈니스

헬스의 가장 큰 장점은 낮은 비용으로 환자와 의사 간의 접근성, 편리성이 뛰어나다는 것이다. 또한 바이러스로부터 의료진을 보 호하고 시간, 장소에 유연성을 제공한다는 점도 긍정적인 면으 로 꼽힌다. 빅토리아주 최대 규모의 공립병원 Monash Health에서도 현재 <호주 2019-20년 연방 예산안 중 헬스케어 분야> 자료: Financial Review

텔레헬스 화상상담을 무료로 제공하고 있다. 진료시간 10분 전 에 제공받은 링크를 클릭한 후 온라인 대기실에서 기다리면 전

호주 정부는 코로나19로 인한 사회적 거리두기 규제가 본격적으 로 시작되던 3월 30일을 기준으로 텔레헬스 서비스에 11억 호 주달러 규모의 예산 투입을 결정한다. 보건부 장관은 Medicare 의 지원 하에 9월 30일까지 6개월 동안 전 국민이 무료로 텔레 헬스 서비스를 이용할 수 있도록 확대했다. 그동안 1380만 건 의 텔레헬스 서비스가 제공되었으며 특히 멘탈헬스 상담이 높

문의와 비디오로 만나게 된다. 전문의는 다음 진료도 텔레헬스 로 가능한지 판단을 하고 모든 화상상담은 안전하고 개인정보 를 보호받는 시스템 안에서 진행한다. 대기실에서 기다리는 동 안은 인터넷 데이터를 사용하지 않고 20분 상담을 받는 경우 모 바일폰은 230MB, PC는 450MB의 데이터를 이용하는 정도로 Skype, FaceTime 사용량과 비슷하다.

은 비율을 차지한 것으로 조사되었다. 지난 2개월 간 호주인들 의 텔레헬스 이용률이 폭발적으로 증가하면서 정부에서는 포스 트코로나에도 지속적으로 GP와 멘탈헬스 관련 상담을 텔레헬 스로 받을 수 있는 법안을 마련하는 중이다. 호주 GP 클리닉의 99% 이상이 전화, 화상 진료 시행 호주 최대 규모의 GP 협회인 RACGP(Royal Australian College of General Practitioners)에 따르면 현지 GP 클리닉의 99% 이상 이 비대면 진료를 위한 텔레헬스 예약을 받고 있다. 현지 전문가 들은 포스트 코로나 시대에도 전체 진료의 40% 이상이 텔레헬

<호주 텔레헬스 화상진료 절차> 자료: Monash Health

스로 이루어질 수 있을 것으로 예측한다. 현지 병원에 의료용 IT

눈에 띄는 호주 텔레헬스 사례

시스템을 공급하는 E사의 대표는 멜버른 무역관과의 인터뷰에

(사례 1) 테크놀로지와 만나 진화하는 텔레헬스 플랫폼 :

서 호주의 대형병원이 도시에 집중되어 지방에 의료시설이 여전

Healthdirect, Webex Teams

히 부족한 상황이고 기존 대면 서비스의 대부분이 텔레헬스로

호주에서 텔레헬스 서비스가 빠르게 자리잡는데 큰 역할을 한

이동해 장기적으로 성장가능성이 매우 높다고 언급했다.

것으로 2012년부터 보건부의 투자를 받아 화상 진료를 제공해 온 Healthdirect 플랫폼을 꼽을 수 있다. 코로나19가 급격히 확 산되던 시기에 환자와 의료 전문가들이 어떤 테크놀로지를 이 용해야 할지 고민하지 않고 Healthdirect 와 같이 보안성이 확 보된 플랫폼을 즉시 이용할 수 있었다. Healthdirect 는 Western Australia, Australian Capital Territory, South Australia, Victoria 주 정부의 헬스케어 시스템 내에 속해 있으며 연방정부의 지원 정 책으로 GP, 전문의들이 무료로 사용할 수 있다.

<호주 GP 클리닉의 텔레헬스 예약안내> 자료: St Kilda Superclinic

South Australia주에서는 미국에 본사를 둔 다국적 기업 Cisco

사실 텔레헬스는 호주에서 원거리 병원을 방문하기 어려운 지

사와 파트너십을 맺고 Webex Teams텔레헬스 플랫폼을 무료로

역을 중심으로 오랫동안 시행되어 오던 서비스 방식이지만

사용 중이다. 의료 전문가들이 언제 어디서나 환자와 고화질 비

COVID-19 대유행이 있기 전까지 이용률은 현저히 낮았다. 텔레

디오를 통한 상담이 가능하고 필요한 진료기록을 확인할 수 있 비즈호주

Monthly Business | BIZ.AUSTRALIA

다. 병원과 콜라보레이션, 중앙 관리 시스템을 통해 안전하게 환

화상 진료 시 치료에 반영할 수 있다. 모니터를 통해 환자가 회

자의 정보를 수집하고 공유하는 프로그램을 개발하는데도 많은

복하는 상태를 확인하고 환자에게도 성공적인 재활 치료 결과

노력을 기울이는 중이다.

를 제공할 수 있는 것이다. 환자는 텔레헬스 진료를 통해 최대 8000호주달러를 절약할 수 있다고 한다.

<AI와 접목한 텔레헬스 재활치료 플랫폼> 자료: Coviu

(사례 3) 호주인들의 정신건강 플랫폼: ReachOut WTO와 관련 국제보건기구에서는 팬데믹 상황이 초래하는 경 제적인 문제와 사회적 고립에 대해 우려하며 멘탈헬스 서비스에 <텔레헬스 플랫폼을 이용한 화상진료> 자료: Webex

대한 지원이 필요하다는 점을 강조했다. 호주의 경우 과거 글로

(사례 2) AI 와 결합 재활치료 플랫폼 : Coviu

벌 금융위기를 겪으면서 시민들의 정신 건강이 급속도로 악화

2018년 런칭한 텔레헬스 스타트업 Coviu는 환자와 의료 전문가

된 것을 경험해 왔다. 여기서 교훈을 얻어 1996년에 세계 최초

를 연결하는 소프트웨어 플랫폼이다. 코로나19 확산 전 하루에

의 멘탈헬스 온라인 서비스 ReachOut을 런칭한다. 호주의 젊은

평균 400통의 전화를 받았지만 이후 2만5000통까지 상승했다

세대, 부모, 학생 등을 대상으로 20년 이상 심리 상담을 진행해

고 한다. 화상 진료에 대한 수요가 높아지면서 지난 3개월 간 의

왔으며 매달 13만2000명, 매년 158만 명이 찾는 텔레헬스 플랫

료 전문가 등록자가 400명에서 1만2000명까지 증가했다. 무엇

폼으로 자리잡았다. 2005년에는 미국, 2009년에는 아일랜드에

보다 환자의 정보는 데이터에 저장되지 않고 엔드투엔드 암호화

도 Reachout.com 모델이 진출해 의료 전문가, 학교, 청소년 지

E2EE(End-to-End Encryption)를 통해 개인정보가 완벽하게 보

도원에게 도움을 주는 등 세계 시장에 진출한 성공적인 사례로

호된다는 점을 강조하고 있다. 또한 플랫폼을 통해 환자는 쉽고

꼽히고 있다.

빠르게 진료 예약을 할 수 있고 의료 전문가는 진료 관리 시스 템을 사용해 높은 품질의 고객 서비스를 제공하게 된다.

호주 정부에서는 텔레헬스 지원책과 함께 7400만 호주달러의 Covid-19 멘탈헬스 서비스 패키지를 발표한 바 있다. 주요 도시 뿐 아니라 지방, 외곽 지역 등에 거주하는 주민들이 스트레스나 불안감이 찾아올 때 거리에 상관없이 언제든 도움을 요청할 수 있도록 텔레헬스 서비스 기반을 마련한 것이다. 보건부에서는 텔 레헬스 플랫폼 기업들을 적극 홍보하며 편리하게 전문가와 상담

<호주 텔레헬스 스타트업 웹사이트> 자료: Coviu

을 받을 수 있도록 권장하고 있다.

Coviu는 호주 정부의 보조금을 받아 PhysioROM(range-ofmotion) 프로젝트를 2021년 7월까지 진행할 예정이다. AI와 접 목해 관절 수술을 받은 환자의 재활치료를 돕는 텔레헬스 연구 프로젝트라고 할 수 있다. 재활치료는 무릎 관절 수술을 받은 화자의 회복을 위해 꼭 필요한 과정이지만 치료비가 높다. 인공 지능의 알고리즘을 이용해 환자의 동작을 실시간으로 분석하고

월간비즈니스

<호주 멘탈헬스 관련 텔레헬스 플랫폼> 자료: Department of Health

(사례 4) All-in-one 솔루션을 제공하는 플랫폼: CollabCare

록 되어 있으며 언어 장벽을 낮추기 위해 제2외국어 구사가 가

2018년에 설립된 텔레헬스 스타트업 CollabCare는 병원에서 의

능한 전문가도 연결이 가능하다. 예약 후 진료 시간 5분 전에 리

료 전문가를 위한 플랫폼을 제공해 왔으나 텔레헬스 수요가 급

마인더 메시지를 보내면 웹사이트나 앱을 통해 전화 또는 화상

격히 증가하면서 일반 사람들도 사용할 수 있도록 운영하고 있

상담을 할 수 있어 예약부터 처방약 배달까지 환자가 기본적으

다. CollabCare의 경우 Covid-19 발생 이후 사용량이 100배 이

로 필요한 서비스를 편리하게 제공받을 수 있다.

상 증가했다고 한다. 향후 텔레헬스 시장이 지속 성장할 것으로 예측되면서 현재 프랜차이즈 모델을 개발하고 있으며 플랫폼 이 용률을 더 높이기 위해 파트너십을 모색하는 중이다. CollabCare플랫폼의 주축이 되는 TeleConsult 소프트웨어는 진 료에 필요한 다양한 작업을 할 수 있는 여러 개의 인터넷 모듈 로 구성된다. 이를 통해 의료진과 환자가 진료와 관련된 화상 또 는 전화상담, 메시지 전송, 진료기록 공유 등 지원 프로그램을

<약국과 파트너십을 맺은 텔레헬스 플랫폼> 자료: Doctoroo

맞춤형으로 쓸 수 있는 텔레헬스 서비스를 제공한다. 플랫폼 상

텔레헬스는 호주 의료 서비스의 미래

에서 의료진은 암호화 된 환자의 파일에 안전하게 접근해 열람

6월부터 호주에서 락다운 규제가 점차 풀리고 조금씩 일상으로

할 수 있으며 모든 절차를 부드럽게 연결하기 위한 가상 대기실

의 복귀를 준비하고 있다. 멘탈헬스 서비스의 경우 대부분이 텔

(virtual waiting room)도 있다. 이 외에도 Zoom, Google Meet와

레헬스로 이동을 했다고 해도 과언이 아니며 다른 의료 서비스

통합되는 등 의료진과 환자를 위한 all-in-one 솔루션 제공을

는 기존 진료와 텔레헬스가 하이브리드로 적용될 것으로 전망

목표로 디자인된 플랫폼이라고 할 수 있다.

된다. 텔레헬스는 단순히 전화, 화상상담을 받는 것을 넘어 환자 의 경험과 헬스케어 서비스의 질을 높이기 위해 다양한 테크놀 로지와 접목해 진화하고 있다. 호주에서 AI와 결합한 텔레헬스 기술 개발에 막대한 자금을 투자하고 있어 우리기업에서도 폭발 적으로 성장하는 텔레헬스 분야에 주목할 필요가 있다. 현지 의 료 전문가와 병원에서는 다양한 시스템을 통해 관리를 하는 것 보다 화상 진료, 환자 의료 기록, AI를 이용한 치료, 디지털 대기

<All-in-one 솔루션 텔레헬스 플랫폼> 자료: CollabCare

실, 안전하게 공유할 수 있는 데이터 접근 등 모든 기능이 합쳐

(사례 5) 약국과 파트너십을 맺어 운영하는 플랫폼: Doctoroo

진 all-in-one 솔루션을 원하고 있다는 점도 진출 전략을 세우

Doctoroo는 2016년에 여러 의료 전문가와 IT 기술자의 아이

는데 중요한 점이 될 것이다.

디어가 모여 텔레헬스 플랫폼을 런칭해 호주 전역을 대상으 로 운영하고 있다. GP, 약사와 일반 환자, 국가장애인복지제도 NDIS(National Disability Insurance Scheme) 해당자를 연중무휴 24시간 원격 진료를 받을 수 있도록 연결해 준다. 특히 약국과 파트너십을 맺어 맞춤형 처방 서비스를 제공한다. 진료 후 처방 전을 다운로드 받을 수 있고 약국에 직접 이메일로 전송도 가능 하다. 파트너십을 맺은 약국에서는 배달 서비스와 함께 약 복용 시간 알림 기능을 통해 환자가 처방전을 잘 따르고 회복을 빨리 할 수 있도록 도와준다. 이외에도 전문의를 만나기 위한 소견서 와 진단서도 발급 받을 수 있다.

자료원: Department of Health, Financial Review, RACGP, MBS Online, KOTRA 멜버른 무역관 인터뷰 및 자료종합

2020-06-25 강지선 호주 멜버른무역관 http://www.kotrasydney.org.au/

Doctoroo에는 최장 30년 경력의 국가 승인을 받은 의료진이 등

비즈호주

ac.edu.au

한국학부 Vision 한인 디아스포라 신학-기독교 교육의 허브

MISSION Equipping Christian leaders to change the world

Course 안내 신학부

음악학부

•박사과정: 철학박사(PhD) 목회학 박사(DMin)

•예배음악 학사과정: Bachelor of Ministry (Worship)

•석사과정: 신학석사(MTh) 기독교학석사(MA)

•크리스천 뮤직 과정: Undergraduate Certificate in Christian Music

•학사과정: 신학학사(BTh) 음악목회학사(BMin)

•실용음악준학사과정: Certificate IV / Diploma of Music Industry

•목회준학사과정: Diploma of Ministry (시민권/영주권자) Certificate IV, Diploma, Advanced Diploma of Ministry (유학생)

전공실기: Vocal(성악,실용보컬), Guitar(일렉, 어쿠스틱, 베이스), Keyboard, Drum 등

전공분야: 교회교육/교사교육, 호주 다문화 사역, 글로벌미디어선교 사역 교육특징: 실무 중심의 커리큘럼 / 전공관련 연구분과 활동 / MS Office 활용 교회행정 소프트웨어 활용/ SNS-미디어 활용 / Online Church 구축 등

상담학과

글로벌 온라인

•상담준석사과정: Graduate Diploma of Relationship Counselling

•모집과정: 신학학사(BTh), 기독교학석사(MA), 신학석사(MTh), 철학박사(PhD), 목회학박사(DMin)

•상담준학사과정: Diploma of Counselling

•교육특징: 호주 전역을 비롯해 세계 어디서나 전 과목 온라인 학업 집중강의 또는 Zoom 강의 선택 / 온라인 Tutorial / 온라인 도서관 이용

입학시기

입학문의

신학부 전과정 3월, 8월 음악학부/상담학과 2월, 5월, 8월, 10월

T. 02 8893 9063

전 과정 학생비자 (일부과정 Package 가능)

M. 0450 752 150 E. korean@ac.edu.au

시민권/영주권자 전 과정 Student Loan / Austudy 관련문의

SYDNEY

BRISBANE

MELBOURNE

ADELAIDE

PERTH

HOBART

AUCKLAND

GLOBAL ONLINE

Alphacrucis College is registered with the Australian Skills Quality Authority (ASQA) (RTO Code: 90525) and the Tertiary Education Quality and Standards Agency (TEQSA) (ID: PRV12006). CRICOS Provider Name: Alphacrucis College Ltd. CRICOS Provider Code: 00958A Alphacrucis College Ltd ABN: 13 072 747 187 Address: 30 Cowper Street, Parramatta, NSW 2150

< QUANTUM HOUSE 윤준해 공인회계사(CPA & CTA) 칼럼 >

호주 비즈니스 가이드 제 5장: 비즈니스 회계 시스템

대부분의 사업자에게 비지니스 운영과 관련된 거래 내용을 회

우 해당 물품이 사업체의 재고로 등록이 되어 있어야 하는데

계규정에 맞게 기록하는 일은 결코 쉽지 않게 다가온다. 몇 년

이를 영어로는 Inventory 또는 Stock 이라고 한다. 재고 관리 시

동안 회계를 공부한 전공자가 아니라면“이 일은 내가 할 수 없

스템은 사용자가 물품의 구매에서 판매까지의 과정을 용이하

는 일”이라는 생각이 들지만, 사실은 그렇지 않다. 기술의 발

게 해주며 해당 물품들의 관리 또한 수월하게 해 준다. 회계 측

전으로 일반인들이 쉽게 사용할 수 있는 프로그램들이 시장

면에서도 물품의 가치를 대차대조표 (Balance Sheet)에 정확히

에 나온 지 적지 않은 시간이 흘렀고, 모든 비지니스가 그렇듯

나타날 수 있도록 해 줌은 물론이고 이에 따라 매출원가(Cost

이 각자의 사업체에 반복적으로 발생하는 거래 내역들을 어떻

of Goods Sold 또는 줄여서 COGS라고 함)의 계산 또한 이렇게

게 처리하는 지만 알고 있어도 회계가 그리 어렵지 않게 다가

서로 엮어 있는 관계들을 이해함으로써 가능해진다.

올 것이다. 사업체가 판매를 위한 재고물품을 구입시 일반적으로 주문장 회계는 경영의 언어 (the language of business) 라고 한다. 크

(Purchase Order)를 거래처(Supplier)에 보내고, 거래처는 주문

던 작던 사업체를 운영하면 경영, 즉 사업체의 관리를 할 수 밖

받은 물품을 보내면서 세금계산서를 동봉한다. 이때 세금계산

에 없게 될 것이고, 이왕 하는 사업이면 제대로 해보고자 하는

서를“Tax Invoice”라고 부르는데 주문장과 세금 계산서상의

것이 많은 사업자들이 생각하는 것이다. 제대로 준비된 장부는

물품수량과 단가가 맞는지 확인하고 시스템에 입력하게 된다.

사업을 보다 관리 가능한 상태로 유지시켜 주고, 재무 상태를

컴퓨터를 이용한 회계는 직원 급여관리에도 많은 도움을 준다.

잘 분석함으로써 미래를 예측 가능하도록 도와준다. 또한 대

오늘날 대부분의 소프트웨어들이 직원들의 급여, 휴가 그리고

부분의 컴퓨터 회계 프로그램들은 비지니스 거래들의 정확한

연금관리 등을 관리하는 기능을 갖추고 있고, 이러한 과정들을

기록을 가능케 해주고, GST와 같은 세금계산도 가능하며 직원

거의 반자동화해서 사람이 들이는 시간을 절약할 수 있도록 도

들 급여와 휴가관리 등도 수월하게 할 수 있도록 도와준다. 여

와준다. 제대로 처리할 시에 정확성이 확보됨은 물론이다. 원천

기에 더해 잘 기록된 프로그램은 회계사가 재무제표를 만들고

징수세 및 휴가계산 등이 자동화 되어 있어 예전에 흔히 쓰던

법인세를 계산하는데 많은 도움을 줌으로서 회계비를 절약하

원천징수세율 테이블이 사실상 필요없게 되었음은 물론이고

는 하나의 좋은 방법이기고 하다.

연금의 자동계산 및 신고 그리고 납부까지 자동화 되어있다. 더 군다나 국세청에서 점진적으로 추구하는 Single Touch Payroll

5.1 회계의 이해

도 소프트웨어를 통해 쉽게 실현될 수 있다. 아래는 호주에서

대부분의 사업체들은 하루에도 몇 개 또는 수십개의 재무거래

통용되는 일반적인 중소기업용 회계 프로그램들의 Interface 로

가 발생한다. 이 거래들은 보통 매출, 매입 등으로서 소득과 경

서 최근 몇 년 동안 온라인에 기반한 Xero의 성장이 괄목한 점

비를 뜻하기도 한다. 또한 도소매 업체들은 물건의 매입을 통

이라 하겠다.

해 재고확보를 기록해야 하기도 하고, 직원들의 급여와 관련된 거래도 있을 것이다. 이러한 모든 거래내용들이 회계에서 어떻

게 다루어 지는지 알아보자. 대부분의 사업체들은 고객들로부터 주문 (Purchase Order) 을 받아 이를 처리(Processing)한 뒤 물건이나 서비스를 전달함과 동시에 매출로 기록하게 된다. 이때, 물품을 파는 사업체인 경

비즈코리아

Monthly Business | BIZ.KOREA

있는 기능을 포함하고 있다. <Sample Chart of Accounts with Xero>

✓ Sales (판매수입)

고객으로부터 물품이나 서비스의 (또는 둘 다) 판매주문을 받 게 되면 회계시스템에 이를 기록한다. 이 단계에서는 아직 판매 가 이루어진 것이 아니기 때문에 Draft Sales Invoice 기능을 이 용해 처리한다. 이 경우 물품코드, 수량 및 개요 그리고 가격과 세금 코드 등을 잘 기록하고 나중에 실제 판매가 이루어질 시 점에서 수량이나 물품의 변동이 있게 되면 수정을 한 후 최종 5.2 회계프로그램의 이해

✓ 회계계정과목 일람표

사업체가 설립되어 회계 프로그램을 설치하고 실행할 때 가장 먼저 하게 되는 작업이 계정 과목의 설정인데, 이는 회계기준 에 따라 그리고 각 사업체의 성격 및 특성에 맞추어 Customise 해야 한다. 이 업무는 대부분 기본적인 회계 지식을 요하는 바, 이 경우 회계사의 도움을 받는 것이 좋겠다. 회계 기준에 따라 아래의 계정들은 아래의 그룹으로 이루어져 있다.

■

Assets (자산)

■

Liabilities (부채)

■

Equity (자본)

■

Income (수입)

■

Cost of Goods Sold (매출원가)

■

Expenses (비용)

적으로 세금계산서를 발행하게 된다. 이 경우 주문을 받은 물 품이 사업체의 창고에 없거나 수량이 부족한 경우 거래처에 주 문을 하게 되는데 대부분의 회계프로그램이 Back Order 기능 을 갖추고 있어 이를 해결한다. 세금계산서는 주문 받은 물품이나 서비스가 전달되었을 때 발 행 할 수 있다. 회계기준에서는 이를 수입인정원칙 (Income Recognition Principle)이라고 하는데 이를 무시한 (세금계산서를 물품이나 서비스의 전달없이 발행하는 경우) 경우 회계상의 소 득이 인정되지 않고 대금을 이미 수령한 경우는 선 지급된 수 입으로 간주하여 부채계정에 기록한다. 이를 Customer Deposit 이라고 표현하기도 하고, 좀더 전문적인 용어로는 Unearned Income 이라고도 한다.

- 다음호에 이어서

계정과목의 설정과 동시에 해야 하는 업무가 GST와 관련해 해 당 계정과목에 설정을 필요로 한다. 이를 통해 매월 또는 매분 기에 이루어 지는 사업활동보고서(Business Activity Statement

윤준해 공인회계사 (CPA & CTA)

또는 BAS 라고 함)의 작성이 용이해 진다. 요즘의 회계프로그

다양한 비지니스 및 세무세미나를 통해

램들은 자체적으로 이 사업활동보고서를 작성 및 보고할 수

고객층 및 대중과 소통하고 있다.

월간비즈니스

Quantity and Quality

양과 질의 통합 BIZ.AUSTRALIA

양과 질의 두 개념은 어떤 현상을 분석하고 설명하는 방법론을 의미하

호보완적 요인으로 작용하고 있다. 마케팅 3.0은 소비자와 기업의 공생

고 있지만, 비즈니스 실무에서 적용하는 마켓리서치는 단순한 시장조사

시점을 중요시 하는 Commodity(상품: 라틴어 원뜻 commodus함께 편

를 넘어 회사가 직면한 문제 해결과 새로운 의사결정을 돕기위한 체계적

리한), Cost(비용: constare 함께 희생하다), Communication(커뮤니케이

인 정보 제공활동을 광범위하게 포함하고 있다. 양이 중요하냐, 질이 중

션: communico 함께 의미를 갖는다), Channel(유통 경로: canalis 운하,

요하냐의 문제는 경우에 따라 차이가 많기 때문에 그 결론은 쉽게 내리

융합)을 통한 공동가치창조를 지향한다. 4Ps 마케팅 믹스(Marketing Mix)

기 어렵다. 전 세계 지구 표면의 3분의 2를 덮고 있는 바닷물의 염도는

는 현재 목적(Purpose), 시장의 투영(Projecting the market), 경쟁적 위치

평균 3.5%로 자연정화 생태비밀을 간직하고 있지만, 지구온난화의 역설

(Position), 실행자(Players), 포장 패키지(Package), 약속(Promise)가 추가

로 발생하는 극단적인 홍수와 가뭄은 인간이 마실 질 좋은 물의 양의 감

된 10Ps로 매우 폭넓게 적용할 수 있다.

소에 큰 영향을 미친다. 세계 각국이 자연을 파괴하면서 더 많은 대규모 댐과 제방 및 관개시설을 확충하고 있지만 상대적으로 더 큰 자연재해

위와 같은 마케팅 전략이 목표로 하는 양질의 기업 전략 수립과정에서

에 노출될 가능성이 커지고 있다.

소비자의 구매행동을 파악하는 소비자 분석은 어떻게 이뤄지는가? 소비 자는 어떤 서비스 이용 또는 제품을 구입하기 위해 욕구과 흥미, 필요성

이처럼 많고 적음, 크고 작음, 넓고 좁음, 높고 낮음 등을 간주하는 양의

을 느끼는 (1)문제점 인식 단계에 이어 그 문제 해결을 위한 (2)정보 검색

개념과 맞고 틀림, 좋고 나쁨, 좋고 싫음 등을 간주하는 질에 대한 상반

과정, 정보 검색을 통해 찾아 낸 제품들을 (3)비교평가 과정을 거쳐 (4)

된 개념이 철학적 또는 이론적 틀을 벗어나 양이 변하여 질이되고 질이

구매를 결정한 후 제품 사용 경험을 통한 (5)재구매 과정을 거치면서 신

변하여 양이 되는 흥미로운 양과 질의 관계를 비즈니스에 적용할 수 있

규고객이 충성고객으로 변화게 된다.

다. 지난 1997년 외환위기의 대명사로 알려진 IMF(International Monetary Fund)사태는 은행의 고금리정책과 수많은 금융기관과 기업의 강도 높은

2019년 통계에 의하면 온라인 쇼핑몰 아마존닷컴의 고객구분전략에서

구조조정과 기업 통폐합으로 대량 실업자와 자영업자를 불러왔다. 하지

전체 매출의 70% 이상이 재구매 고객인것으로 나타났다. 일반적으로 기

만 중복투자로 인한 공급과잉을 막고 각종 규제 철폐와 정보의 투명화를

업 전체 고객 중 8%의 충성도가 높은 재구매 고객이 전체 매출의 40%

실현하고 한국 경제의 새로운 성장동력인 정보통신산업을 적극 육성하

를 차지하는 것을 감안할 때 고객의 충성도(Loyalty)가 높은 기업의 경우

는 계기를 마련하였다. 이번 코로나19사태는 그동안 소홀히 했던 위생

재구매율, 고객 유지율, 고객 점유율이 높아 신상품 홍보 및 마케팅 비용

안전환경과 위기관리 실패로 인해 전 세계의 수많은 기업과 자영업자들

절감과 안정적인 매출 상승에 매우 큰 영향을 주고 있다.

이 한 순간 몰락하고 있지만 첨단 기술 기반의 고성능·고품질의 전기 전자, 의료 및 생명공학산업과 방위산업체는 호황을 누리고 있는 실정이

양질의 충성고객을 넘어 열성고객을 확보하는 것은 불황에도 흔들리지

다. 그렇다면 우리 생계와 일자리의 터전인 기업과 자영업체를 황폐화시

않는 기업전략에 있어 중요한 열쇠가 되고 있으며, 이에 따른 기업의 고

키는 작금의 현실을 타개하기 위해“기업의 질적 수준에 기여하는 것이

객만족 전략은 고객감동을 넘어 이제 고객감탄의 시대에 들어섰다. 코

양적으로 얼마나 되는지?”그리고“기업의 질적 수준을 떨어뜨리는 양적

로나19 상황에서 그 동안 우리에게 매우 당연했던 것들이 당연하지 않

수준이 얼마나 되는지?”에 관한 질문에‘양과 질’의 통합적 수준에서 진

게 되면서 그때는 알지 못했던 ‘당연한 것들’의 양과 질의 소중함을

지하게 고민해 볼 필요가 있다.

깨닫게 된다. 지금 이 순간도 우리는 의시적 무의식적으로 끊임없는 양 과 질에 대한 대결 구도를 키워가고 있다. 만약 우리 업체 또는 기업에

예로, 경영자는 양질의 기업 활동과 성장을 위해 소비자 분석, 시장 분

대한 고객만족을 숫자로 표현해 본다면 1에서 10 중 몇 점에 해당될까?

석, 경쟁업체 분석, 유통경로 분석, 예비적 마케팅 믹스 전략 수립, 경제

달리 말하면 전자(매우 불만족, 불만족)는 어쩌면 1에 가까울 것이고 후

성 평가, 그리고 수정및 확장을 통한 최종안을 도출할 수 있다. 특히 다

자(만족, 매우 만족)는 10에 가까울 것이다. 우리의 선택은 이제 고객의

양한 형태의 마케팅 수단들을 적절하게 결합해서 사용하는전통적 마케

질적 만족을 향상시키기 위해 양적 만족 또한 늘려야 하고 키워야 하는

팅 1.0은 4Ps로 분류되는 가격(Price), 제품(Product), 장소(Place), 촉진

결정에 놓여 있다.

(Promotion)을 포함한 기업 측 관점의 전략에서 매우 중요한 반면, 소비 자 중심의 마케팅 2.0으로 불리는 4Cs는 소비자의 요구 또는 고객 솔류 션 (Consumer & Customer solution), 소비자 가격(Customer cost), 커뮤니 케이션(Communication), 유통의 편리성(Convenience)을 중요시 하는 상

강재원 박사 호주뉴사우스웨일즈대학 사회과학/정책학 박사 NSW주 정부지원 비즈니스 커넥스 한인자문관

비즈호주

Monthly Business | BIZ.AUSTRALIA

< 10월호 월간 비즈니스가 추천하는 > 이달의 HOT ITEM

슬기로운 집콕 생활을 위한 핫 아이템 코로나19로 외부 활동을 자제하고 집콕 생활을 지속하고 있는 사람들이 많아지고 재택근무를 하는 사람들도 많아진 추세에 따라, 길어진 집콕 생활 속에서도 슬기로운 시간을 보낼 수 있는 다양한 아이템들을 소개합니다. 최근 이베이 코리아는 지난 1월부터 오는 3월까지 G마켓과 옥션의 판매 빅데이터를 전년 동기간 대비와 비교한 결과, 생필품 41%, 식품 21%, 육아용품 15%로 각각 증가하며‘집콕’품목의 판매량이 신장했다고 밝혔습니다. 업계는 이러한 흐름이 코로나 19사태가 끝난 이후에도 한동안 꾸준히 이어질 것으로 분석하여 홈족을 위한 아이템들을 내놓고 있습니다.

이달의 HOT ITEM

인스탁스 미니 링크

휴테크

프린트 모드로 손쉽게 인화하고 FUN 모드로 함께 즐기자.

뮤직싱크 모드로 안마의자 전용 힐링음원과 함께 전신 마사지 받기

평범한 실내 놀이 에 지친 아이들을 위 해 유니크한 아이템을 고민 하고 있다면‘인스탁스 미니 링크’ 를 추천합니다. 트렌디하고 감각적인 디자인으로 작 년 12월 올인원 카메 라‘인스탁스 미니 리플레이’와 함께 ‘2019굿 디자인 어워 드(Good Design Award)’ 수상작으로 선정된‘인스탁스 미니 링크’는, 사진 인화 외에

휴테크는 제주도의 대자연을 모티브로 심신 안정과 명상에 도

여러 재미있는 기능을 보유한 차세대 스마트폰 프린터입니다.

움이 되는 안마의자 전용 힐링 음원을 미디어 아티스트 그룹 ‘감성놀이터’와 협업해 제작했습니다.‘비의 정원, 비자림’ ‘치 ,

월간비즈니스

‘인스탁스 미니 링크’는‘프린트 모드’와‘

유의 숲, 곶자왈’ ‘바람의 , 대화, 죽녹원’세 곡은 실제 노래 제

펀(fun) 모드’로 두 가지 모드를 지원하

목 속의 장소에서 고성능 마이크로 녹음한 음향을 기반으로

며‘프린트 모드’는 스마트폰에 저장된

제작된 치유 음악으로 새 소리, 바람 소리, 빗 소리, 대나무가

사진 인화는 물론 동영상에서 출력하고

서로 스치며 만들어내는 아름다운 자연의 소리 등을 안마의자

싶은 장면을 선택해 인화할 수 있는‘비디

에 앉아 가만히 듣고 있으면 마치 현장에 있는 듯 생생함을 느

오 프린트’도 함께 지원합니다.

낄 수 있습니다.

이달의 HOT ITEM

키친미니스 아로마 커피메이커

브레빌 오라클 터치 BES990

홈카페 아이템 WMF

나도 따뜻한 라떼 한 잔이나 만들어볼까?

아메리카노뿐만 아니라 기분에 따라 우유 스팀을 활용한 라떼 나 카푸치노 등 다양한 에스프레소 샷 활용 메뉴를 제대로 구 현할 수 있는 머신은 홈카페의 기본입니다. 거기다 손쉽게 터 치만으로도 가능하다면 더 이상 커피를 마시기 위해 외출을 고 민하지 않아도 되겠죠? 브레빌 오라클 터치는 컬러 터치 스크린으로 다양한 커피 메 뉴 및 추출과정을 파악할 수 있어 개인의 취향에 맞는 다양한 음료를 누구나 손쉽게 구현할 수 있는 제품입니다. 업그레이드 된 브러쉬드 스테인리스 스틸 소재로 도회적이고 세련된 디자 인으로 어느 곳이든 인테리어 가전으로 손색이 없습니다. 또한, 오토 그라인딩, 탬핑, 온수 추출 등과 더불어 스팀을 이용하여 에스프레소 찌꺼기를 제거하는 백 플러싱 기능으로 오토 클리 닝까지 다양한 편의성을 갖췄습니다. 주방용품 브랜드 WMF의‘키친미니스 아로마 커피메이커’는 커피의 향을 최대로 담아내는 추출 구조와 최적의 커피 온도 를 지켜주는 WMF만의 아로마 보존 기술이 탑재되어 집에서도 카페처럼 향이 풍부한 커피를 즐길 수 있습니다.

호주 프리미엄 가전 브랜드 브레빌(Breville)은 다양한 커피 머 신 라인업을 갖췄고 특히 그 중 가장 인기 높은 제품은 오라 클 터치‘BES990’으로 전자동과 반자동 머신의 장점만을 모 은 혁신적인 제품입니다.

한 뼘 크기의 소형 커피 메이커로 공간을 적게 차지하고, 독 특한 플라스크 형태의 고급스러운 디자인이 특징이며 WMF의 고유 기술인 크로마간 스테인리스 스틸 재질로 위생적이고 내 구성이 뛰어납니다. ‘키친미니스 아로마 커피메이커’는 한번에 최대 5 잔까지 추출

Breville The Oracle Touch BES990

할 수 있고, 누수 방치 장치가 있기 때문에 커피 추출 중에도 커피 시음이 가능합니다. 특히, 국내 출시 제품은 위생에 민감 한 한국 소비자들을 위해 종이 필터 대신 분리와 세척이 가능 한 영구 필터를 사용합니다.

박상희 기자 monthlybusiness7@gmail.com

비즈호주

월간비즈니스와 함께한 이달의 파트너 민주평화통일 자문회의 호주협의회 회장

형주백 회장 Q. 민주평화통일 자문회의 호주협의회 회장으로 계신데 민주평

Q. 민주평화통일 자문회의 호주협의회 회장으로 하시는 일에

화통일자문회의가 하는 일에 대해서 알려주세요.

대해 설명 부탁드립니다.

민주평화통일자문회의는 대한민국의 헌법기관으로 국민과 재

민주평화통일자문회의(이하 민주평통)는 대한민국 국내 17개

외동포의 통일의지와 역량을 결집하여 민족의 염원인 평화통

시, 도, 이북 5도, 해외 5개 지역(일본, 중국, 아시아·태평양,

일을 구체적으로 실천하고자 하는 시대적 상황과 국민적 여망

미주, 유럽·중동·아프리카)에 지역회의를 두고 있으며 그

으로 인해 1980년대 초반에 범국민적 통일기구로 설립되었습

예하조직인 협의회를 나라별, 또는 지역별로 두고 있습니다.

니다. 특히 다변화하는 주변국의 정세에 탄력적으로 대응하며

호주협의회는 43개 지역협의회 중 아시아태평양 지역회의에

통일시대에 대비하기 위해서 초당적·범국민적 차원에서 통

속해있는 협의회입니다. 속해있는 국가로는 호주를 비롯하여,

일정책을 수립하고 추진해 나가는데 그 의미가 있다고 봅니다.

바누아투, 솔로몬제도, 파푸아뉴기니, 피지를 포함하여 148 명의 자문위원이 활동하고 있습니다.

첫째, 대통령의 통일정책 전반에 대한 자문·건의 기능을 적

해외지역회의는 국내지역회의와 차별된 점은 해외에서 남북

극 수행한다는 점입니다. 남북간 교류협력 사업 강화, 인도적

한 관계개선과 의장이신 대통령의 통일정책과 철학을 현지 국

지원증가, 금강산 육로관광 착수, 철도·도로 연결사업 등 급

가에 알리는 평화공공외교의 선봉장로서의 역할을 수행하고

격한 남북간의 상황변화에 발빠르게 대처하는 탄력적이고 내

있습니다.

실있는 자문·건의에 힘쓰고 있습니다. 해외지역회의 운영규정제3조에 따라 호주협의회 기본적인 주 둘째, 통일에 관한 범국민적 합의조성과 범민족적 역량 결집

요사업은 아래와 같습니다.

을 위해 '통일시대를 열어가는 국민운동의 중심체'로서의 헌법 이 부여한 책무를 감당해 나갑니다. 온라인과 오프라인을 통

1.분기별 회의 개최를 위한 세부계획 수립 및 추진

해 전 국민의 참여를 유도하고 통일의지를 확산해 나가는 범

2.호주협의회 자문위원의 평화 및 통일 역량강화

국민적 통일인식 확산 운동에 힘쓰고 있습니다.

3.호주지역사회의 평화통일 담론 확산 등을 위한 통일공공 외교 활동

마지막으로 국내외에 대표성을 지닌 2만여명의 지도급 인사

4.호주동포사회의 평화문화 및 통일기반조성에 관한 공감대

들을 자문위원으로 참여토록 함으로써 지역과 계층, 정파와

확산

세대를 초월한 다양한 계층을 통일 실현에 참여토록 하는 기

5.청년·여성 자문위원의 활동 지원 및 관련 사업 활성화

반과 역량을 갖추고 있으며, 더불어 자문위원들 중심의 평화

6.호주내 한반도지역 전문가·단체와의 연대협력 및 통일논

통일을 국민속으로 확산하는데 있어 선구적 역할을 할 수 있

의 활성화

도록 자문위원들의 통일운동을 적극 지원하고 있습니다.

7.호주 동포 청소년의 평화감성 제고 및 통일의식 함양

비즈호주

Monthly Business | BIZ.AUSTRALIA

Q. 민주평화통일 자문회의에 회원이 되기 위해서는 어떤 자격

인원(6명)은 아시아태평양 지역회의 통일골든벨(온라인) 행사

이 있나요?

에 참여하게 됩니다.

자문위원이 되기 위한 특별한 자격이 요구되는 것은 아닙니다. 다만 사회적으로 통용되는 범위내에서 자격이 제한되는 요건

3. 자문위원들의 역량강화 및 동포사회의 의견을 수렴한 온라

이 있습니다. (예를 들면 소송이나 분쟁의 당사자, Criminal

인 통일강연회를 11월에 준비 중에 있습니다.

Record Check에 이상이 있는 자등은 제한됩니다.)

이외 온라인회의를 통해 의견을 수렴하며, 새로운 생활의 패 러다임으로 인한 민주평통활동에 대해서 참신한 아이디어를

통상적으로 자문위원 후보자 추천에 있어, 민주평화통일자문

발굴하고 실행하려고 합니다. (유튜브를 활용한 평화통일메

회의법 제10조 2호, 민주평화통일자문회의법시행령 제4조 제

시지 릴레이 또는 평화통일 챌린지, 코로나 극복 챌린지, 쌍

1항 3호에 의해 재외공관장 추천과 스스로 추천을 통한 재외

방향 토론등등)

동포 참여공모를 통해서 자문위원으로 추천되며, 심사를 거쳐 최종 자문위원으로 위촉됩니다. Q. 주로 어떤 활동을 하는지 궁금합니다. 앞에서 언급한 데로,민주평통은 헌법기관이며, 평화통일정책 수립에 관하여 의장이신 대통령의 자문에 응하기 위한 자문 기관으로 모든 활동에 대한 연간계획이 수립되어 있으며, 호 주협의회는 호주에서 할 수 있는 통일사업을 선별적으로 선 택, 집중하여 활동을 하게 됩니다. 현재는 초유의 사태인 CO-

[ 19기 출범회의 ]

VID19 PANDEMIC으로 활동이 미진하나, 비대면 통일활동 으로 계획을 수정 추진중에 있습니다. Q. 민주평화통일 자문회의 호주협의회 2020년 하반기 행사에 대해서 설명해주세요. COVID19 PANDEMIC으로 많은 제약이 따르나, 호주정부의 COVID-19 Safety Plan을 준수하면서 아래의 행사들을 치 르게 됩니다. [ 김진향 이사장 강연회 ]

1. 역사상 큰 의미를 남겼던 2000년 시드니올림픽에서

Q. 이번 COVID19 사태 중, 형주백 회장님께서도 비상대책위원

첫 남북공동입장을 20년이

회 발족후 활동을 하신걸로 알고있습니다. 어떤 활동을 하셨는

지난 이 시점에 새롭게 조

지 설명해주세요.

명하며, 당시 평화 분위기

COVID-19 PANDEMIC 선언으로 세계적 대유행 상태에서

와 국제사회의 기대감을 다

증가하는 확진자로 인해 호주정부는 3월24일 정오부터 비필

시 고조시켜, 2032년 올림

수시설에(Non-Essential) 대한 봉쇄(Shutdown)를 단행함으

픽 남북공동개최를 위한 지

로써 대부분의 업소와 시설이 문을 닫게 되어, 여기서 일을 하

지여론 조성을 위해서 기념

는 워킹홀리데이 청년들과 유학생 대부분이 일자리를 잃게 되

사진전 행사 - 9월.

었습니다. 호주정부의 여러 노력과 조치에도 불구하고, 호주 정부 지원의 사각지대에 있는 호주내 유학생 그리고 워킹홀

2. 매년 성황리에 치루어 왔던, 통일골든벨이 COVID-19로

리데이 청년들의 어려움이 더욱 심화되어, 하루에 끼니를 거

인해 작년만큼 큰 행사는 아니지만,‘COVID-19 Safety Plan’ 르는 상황이 심심찮게 발생한다는 우려의 목소리가 4월초부

이 허락하는 범위 내에서 청소년들의 통일 의식 함양을 위한

터 심심찮게 퍼지기 시작하여, 이에 민주평통 호주협의회 소

참여형, 체험형 행사로 10월에 치뤄지며, 호주대표로 선발된

속 동포사회 단체장들이 주축이 되어 4월초 부터 준비 모임을

월간비즈니스

통해 COVID-19확산으로 호주 내 한인동포사회 피해 최소화

Q. 형주백회장님은 언제 호주 이민을 오셨고 여기서 어떤 일을

와 사회적 약자를 위한 재난 총괄지원체계 구축 및 실행을 한

하고 계신가요?

다는 취지 하에 4월5일‘COVID-19 호주유학생 및 워홀러 지

1976년 대한민국을 떠나(이민) 남미 파라과이에서 정착하여

원 비상대책위원회 구성’하였습니다.

6년을 살다가 82년 희망땅 호주 시드니로 온가족이 이민 올 수 있는 기회가 되어, 현재까지 38년째 살고 있습니다

그 당시 당장 현실적으로 필요한‘따뜻한 한끼’식사제공 프로 그램을 시작하였고 4월5일에서 5월16일 기간 동안 $42,250

누구나 그렇듯이 이민생활에서 정착하기란 쉽지 않았지만,

의 후원금을 모금하여, 약 7,000끼니를 제공하였습니다. 그

30년전 청소용역업을 시작하여 많은분들이 도와주셔서 지금

외 생필품 GIFT BOX도 제작하여 작지만 따뜻한 정성을 모

까지 어려움없이 잘 살고 있습니다. 이는 앞으로 남은 인생은

아 여러가지 힘든 처지에 놓인 유학생 및 워홀러들을 후원하

내가 받은 도움만큼, 베풀고 봉사하고 살아야 한다는 소명으

였습니다.

로 앞으로 훌륭한 사업가는 물론 동포사회 발전을 위해 노력 하고 헌신하는 사람으로 기억될 수 있도록 노력하겠습니다.

더불어, Jobkeeper 혜택을 워킹홀리데이 청년들과 유학생들 에게도 지급하라는 온라인 청원서를 민주평통 아태지역회의 공동으로 추진하여, 함께 더불어 사는 따뜻한 온정을 실천하

Q. 코로나로 어려움을 겪고 새로 일어서야 하는 분들이 많으십 니다. 그분들께 해주고 싶은 말이 있다면 부탁드립니다. “이것 또한 지나가리라”

였습니다.

시련에 낙심하거나 좌절하지 않고, 새로운 용기와 희망을 가 Q. 한인 교민사회를 위해서 활동해 오신걸로 아는데 주로 어떤

지고 이 시기를 현명하고 슬기롭게 이겨나가야 하겠습니다.

활동을 하셨는지 설명 부탁드립니다.

우리 한민족이 유구한 역사에서 늘 그랬던 것처럼, 코로나바

민주평통 자문위원, 위원장, 부회장 그리고 협의회장 연임을

이러스가 아닌‘희망의 바이러스’ ‘희망의 , 힘’이 우리 사회에

제외한 호주동포사회를 위한 활동은 아래와 같습니다.

널리 퍼져갈 수 있도록, 자기중심적인 사고는 버리고 주변을 둘러보고 남을 배려하는, 인간미가 느껴지는 사회를 만들도록

■ World Vision, Woolworth & Big W Children’s Hospital

모두 노력했으면 합니다.

Fundraising등의 후원을 하고 있습니다. ■ 호주 한인커뮤니티를 호주정부에 알리는 공공통일외교활

감사합니다.

동에 힘씀. (2008년 6월 존 하워드 호주연방총리 후원회 밤과 2010년4월27일 케빈러드 호주연방총리와의 간담 및 만찬에 한인커뮤니티 대표단, 2015년11월 필립러독 전 이민 및 법무 부 장관 후원회 밤, 2017년10월 줄리비숍 전 외무장관과 대 북정책회의 등) ■ 2011년2월~2013년 2월까지, 재호주대한체육회 사업이 사&부회장 역임, 산하 체육단체들의 화합과 발전을 도모하며, 특히 2011년&2012년 전국체전에 호주선수단 출전에 후원함. ■ 2015년부터 시드니 한국의 날 행사(Korean Festival) & 퀸 스랜드 Korean Festival Day 후원 ■ 2013부터 호주 Harmony Day 대회에 민주평통 호주협의 회 자문위원들과 참석 및 후원. (호주정부는 호주내 문화적 다 양성을 포용하고 서로 다른 문화적 배경을 가진 민족들이 화 합하여 하나가 되자는 취지로 국제인종차별철폐의 날에 맞춰 3월 21일 개최)

박상희 기자 monthlybusiness7@gmail.com

사진촬영 및 협찬‘ :

스튜디오’에서 10월호를 함께했습니다.

비즈호주

Monthly Business | TRADE

호주 대형 유통망 Target에서 찾는 포스트 코로나 상품은? Damian Lim, 상품분석 Specialist, Target Australia

GROBAL VALUE CHAIN

전 세계 대부분의 나라와 마찬가지로 코로나바이러스는 호주

호주 대형 유통사들이 제품 공급망의 다양화를 통한 수급 리

의 소비자 시장과 경제의 전반적인 부분에 큰 영향을 미치고

스크를 줄이기 위한 방안을 모색하기 시작했다. 또한 유사한 중

있다. 3월 중순부터 시작된 단계적인 외출 규제는 3월 말 필수

국제품 일색의 시장에서 변화를 꾀하기 위하여 중국이 아닌 다

사회 활동을 제외한 모든 외출의 금지로 이어졌으며, 가까운 미

른 나라들로 눈을 돌리고 있어 호주로 진출하려는 한국 업체

래에 대한 불확실성과 불안감이 조성되면서 화장지나 손 세정

들에 좋은 기회가 될 것으로 생각된다.

제의 사재기 등 예외적인 소비자 활동으로 이어졌다. 호주 소비 자에게 전해진 급격한 변화와 충격은 코로나바이러스 이후에

호주 대형 유통망에서 찾는 제품은?

도 사람들의 라이프 스타일과 소비패턴이 변화할 것이라는 전

자연친화적인 위생 및 청소용품, 스마트 체온계, 스트레스 완

망이 나오고 있다.

화 제품 유망 현재 호주 대형 유통망에서 관심을 보이고 또 앞으로도 각광

국제 물류의 혼란과 대형 유통망의 상황

을 보일 수 있는 소비재 품목들을 살펴보면 천연 원료를 포함

코로나바이러스 초기에 중국의 공장들이 모두 문을 닫고 물품

한 손 세정제, 자연친화적인 소독, 청소용품 등 위생관련 제품

의 생산이 중단되었을 때 공산품의 수입 의존도가 매우 높은

등이 있으며 스마트 체온계와 같은 건강 유지 관련 Tech 제품

호주의 대형 유통사들은 제품 공급이 일시적으로 마비되는 대

들도 각광을 받을 것으로 보인다. 또한 허브향 방향제나 명상

혼란을 겪었다. 이와 같은 현상에 불안감을 느낀 소비자들의 사

관련 소비재 제품과 같은 스트레스 완화에 도움이 되는 제품

재기 감행이 시작되면서 매장 진열대에 물건이 하나도 없는 전

들도 대형 유통망에서 관심 있게 살펴보고 있는 제품군 중 하

대미문의 기현상이 발생했다. 이와 같은 현상은 2020년 6월까

나이다.

지 아직도 그 여파가 남아있어 현지 슈퍼마켓 체인 Coles 뿐만 아니라 그룹 계열사인 저가형 마트 Kmart와 Target의 진열장이

아시안 식재료가 포함된 건강식

비어있는 광경을 여전히 볼 수 있다. 또한 소비자 주문 후 약 5 주의 시간이 소요돼 소비자의 불편이 지속적으로 발생되고 있 는 상황이다.

< 공급 부족으로 재고가 부족한 대형 유통사의 진열대 상황 > 자료: News.com.au

< 호주에서 각광받는 건강식 제품 > 자료: WGSN

환경에 대한 대중의 관심으로 쉽게 쓰고 버릴 수 있는 중국산

코로나바이러스 이전부터 주목을 받던 건강식(healthy food)은

저가 제품에 대한 대중적인 인식이 이번 코로나 바이러스 팬더

더욱 각광을 받으며 새로운 유행에서 일상으로 자리잡고 있으

믹을 통해 더욱 부정적으로 바뀌고 있다. 이에 대응하기 위해

며 면역력을 돕는 아시안 식재료들이 포함된 제품들의 등장이

월간비즈니스

눈에 띄고 있다.

믿을 수 있는 브랜드, 윤리적 소싱 중요 코로나바이러스 상황에서 만들어진 소비자의 심리적인 불안

홈트레이닝 용품, 취미용품, 만들기 및 교육 완구 인기

감을 해소하기 위해서 친근하고 믿을 수 있는 브랜드 이미지 를 만드는 것도 매우 중요한 요소이다. 가장 대표적인 예로 Coles 그룹에서 진행하는 사회적 역할 기능인데 최근 몇 년 간 Coles 그룹과 같은 호주의 대형 유통업체들은 사회적 역 할(Social responsibility)에 초점을 두며 윤리적 소싱(Ethical sourcing)이나 포장 재활용(Packaging Recyclability) 등 추가 적인 요구조건을 공급업체에 요구하고 있으므로, 이에 대비

< 홈코노미의 확산으로 인기있는 자건거, 교육 완구의 진열대 > 자료: News.com.au

해 BSCI나 SEDEX 등 국제적으로 통용되는 윤리 감사(Ethical

소비자들이 집에 있는 시간이 길어지면서 집에서 혼자 혹은

Audit)를 받아 놓는 것도 호주 시장에 진출하기 위한 필수 조건

가족들과 함께 할 수 있는 운동용품에 대한 수요도 급증했다. 이라 할 수 있다. 실제 외출금지 발표 후 퍼즐이나 보드게임, 자전거가 대형마 트에서 품절되기도 하였으며, Art & Craft 제품들과 교육 완구

호주 대형 유통망에서는 사회보호계층이 VIP

제품들도 홈코노미의 영향으로 지속적으로 인기를 끌 것으로

Coles 및 Target과 같은 대형 유통사들은 사재기를 막기 위해

예상되고 있다. 또한 호주 DIY 매장인 Bunnings는 20% 가까

화장지, 손 세정제, 기저귀 등 주요 상품에 대한 구매 갯수 제

운 매출 성장을 기록하는 등 꾸준한 인기를 끌고 있다.

한을 두고 사회보호계층을 위한 특별 쇼핑시간을 운영하는 등 발 빠른 대처로 소비자 신뢰도가 18% 상승하며 호주 의료기

위기를 기회로 만들기 위한 방법

관(25%)에 이어 두 번째로 높은 소비자 신뢰도 상승률을 보여

중국의 최대 e-commerce 회사 중 하나인 JD.com은 SARS

주었다.

가 중국을 강타했을 때 오프라인 매장 위주의 사업을 온라인 으로 발 빠르게 전환하면서 더욱 성장하였고, 코로나바이러스 로 재택근무가 보편화되면서 화상회의 소프트웨어 Zoom이 급 성장을 한 것처럼 호주에서는 현재 상황에서 만들어진 ‘새로 운 일상’이 앞으로 지속될 것으로 예측하고 이러한 위기상황 을 기회 삼아 새로운 성공을 만들기 위해 노력하는 움직임들 이 활발하게 진행되고 있다. 소비자의 변화에 따라 Coles 및 Target과 같은 호주 대형 유통체인들은 온라인 쇼핑의 편리함 과 타인과의 접촉을 피할 수 있는‘Contactless delivery’를 강

< 특별 쇼핑 시간을 운영하는 Coles > 자료: 7News

조하며 호주 소비자의 소비 패턴 변화에 발 빠르게 대처하는

전 세계에 기존에 보지 못했던 영향을 미치고 있는 코로나바

모습을 보여주었고 이는 호주의 유통업계에 큰 변화를 일으키

이러스는 그 이후에도 우리의 일상에 영구적인 변화를 가져올

고 있다.

것으로 예상되며, 앞으로 소비자의 선택에 큰 영향을 미치는 변수로 남아있을 것으로 보인다. 변화하는 소비자의 요구에 대

차별화를 통한 합리적인 가격 제안

한 빠른 대처, 호주 소비문화의 이해가 한국 기업의 호주시장

현재 호주가 겪고 있는 상황은 어떻게 보면 한국 기업들에는 기

진입에 성공의 관건이 될 것이다.

회로 작용할 수 있을 것이다. 그 기회를 잡고 호주 시장에 성공

※ 해당 원고는 외부 전문가가 작성한 정보로, KOTRA 공식의견이 아님을 알려드립니다.

적인 진출을 하기 위해서는‘품질 좋은 한국산’이라는 추상적 인 접근방식을 버리고 실질적으로 제품이 소비자들에게 어떤 차별점과 장점을 제공할 수 있는지, 그 가치가 어떻게 가격을 합리화할 수 있는지 구체적인 메시지를 전달할 수 있어야 한다.

무역

아시아 선두 PAYMENT 플랫폼 와이어바알리

아시아 선두 payment 플랫폼을 지향하는 해외송금 전문 핀테크 스타트업 와이어바알리입

안녕하세요, 와이어바알리입니다.

니다. 저희는 독자적으로 개발한 송금 핀테크 기술인‘N2N 다구간 송금 플랫폼’을 통해 온

회사소개

라인 기반의 혁신적인 해외 송금 서비스를 글로벌하게 제공하고 있습니다. 전통적인 해외 송금은 은행을 직접 방문 후 진행했어야 했었고, 송금 중계 수취은행을 거 치는 복잡한 과정을 거쳤습니다. 또한 이 과정에서 수수료가 다소 과도하게 부과되고 시간 도 굉장히 오래 걸렸습니다. 소비자들에게는 불합리한 구조였죠. 와이어바알리는 이런 것들이 불합리하고 개선되어야 하는 문제라고 생각했고 이를 혁신하 기 위해 노력해 왔습니다. 그 결과 저희 서비스를 통해 은행 방문할 필요 없이 집에서, 휴대 폰만 있으면 24시간 언제든 해외송금이 가능해졌고 은행에서 송금액의 1~2%가 부과되 던 환전비용을 0.3~0.5%까지 낮추어 기존 은행 대비 총 90% 이상의 비용을 절감할 수 있 으며, 은행에서 최소 2일 이상 걸리던 송금 시간도 와이어바알리에서는 빠르면 10분내에 도 수취가 가능하게 되었습니다. 이를 통해 해외 송금이 필요한 고객들의 삶을 작지만 크 게 개선시켜나가고 있습니다.

월간비즈니스

호주 한인 상공인을 위한 와이어바알리 비즈니스 해외송금 서비스 사실 저희 와이어바알리는 가장 큰 강점이자 차별점은 이러

호주교민시장 온라인 해외송금 마켓쉐어 1위를 지켜온 와

한 혁신적인 서비스를‘글로벌하게’ ‘다양하게’ , 제공하고 있

이어바알리가 이제 호주 한인 비즈니스 오너분들을 위한

다는 점입니다. 다수의 경쟁자들이 국내 중심의 해외 송금

상공인 해외송금 서비스를 제공합니다. 한국과 빈번한 거

서비스를 제공하고 있지만, 저희 와이어바알리는 이미 호주

래와 구매대금 지급이 필요하신 사업체라면 이제 보다 좋

를 넘어, 뉴질랜드, 한국, 미국의 총 4개의 국가에서의 글

은 환율, 보다 충분한 송금한도로 손쉽게 해외송금이 가능

로벌 해외 송금 서비스가 가능합니다. 특히 미국에서의 송

하게 되었습니다.

금은 해외 송금 기업 최초의 쾌거를 이룩했습니다. 또한, 캐 나다, 홍콩의 해외송금 서비스도 곧 선보일 수 있도록 준비

1. 은행에 비해 어떤 장점이 있나요?

하고 있습니다.

■ 경쟁력

있는 환율과 합리적인 수수료

■ 간편한

서류 절차

이런 것들이 가능했던 것은 독자적으로 개발한 송금 핀테크

■ 투명한

송금 절차; 실시간 송금 확인

기술인‘N2N 다구간 송금 플랫폼’과 회사의 글로벌한 역량

■ 빠른

이 합쳐졌기 때문입니다. 본사인 한국을 비롯하여 미국, 호

■ 은행과

주, 뉴질랜드, 홍콩, 싱가포르에 주요 법인을 설립하였고, 특

■ 24/7

히 글로벌 외환 4대 시장 중 하나인 홍콩에서는 자금 및 송 금 법인을 별도로 운영해 효율적인 외환 관리와 준법 감시 기능을 실효적으로 확보하고 있습니다. 또한 SSGPAY, 삼성 증권, 알리페이, 광주은행를 비롯해 범아시아권의 다수의 선 두 금융 및 주요 페이먼트 사업자들과도 전략적인 파트너쉽 을 맺고 있습니다. 와이어바알리는, 총 4개의 발송국가, 총 21개국의 수취국가, 81개의 송금 구간 확보라는 강력한 무기를 바탕으로 누적 다운로드 40만, 누적 송금액 4억달러 이상을 달성하며 기

결제 속도 동일한 최고 수준의 보안 솔루션과 관리 체계

온라인 서비스

2. 송금가능 구간 및 지급 가능 화폐 호주 → 한국 (USD, KRW), 중국 (USD, CNY), 베트남 (USD) 호주에서 한국, 중국, 베트남으로 송금이 가능하며, 미국달 러를 포함한 다양한 지급 가능 화폐중 원하는 화폐로 송금 이 가능합니다. 수취인 정보를 입력하신 후, 송금하실 금액 을 입금하시면 송금이 시작되며 수취계좌로 입금되면 고객 님께 연락 드립니다. 한국 원화송금의 경우 지정된 계좌로 호주 시간 평일 오후 4시까지 입금하여 주시면 익일 수취계 좌로 송금이 완료됩니다.

존의 해외 송금 시장을 혁신해 나가며 성장해 나가고 있습

3. 가입부터 송금까지

니다. 저희는 여기서 멈추지 않고, 향후 공격적인 글로벌 지

⑴ 회원가입 및 서류제출

역 확장, 기업 대상 해외 송금, E-Wallet 등 독창적인 모델

회사의 이메일 주소를 이용해 와이어바알리 계정을 생성하

과 혁신적인 핀테크 기술을 통해 종합 글로벌 페이먼트 회

고 개인정보 및 기업정보를 입력해주세요. 관련 서류까지

사가 될 것입니다.

제출하면 회원가입 신청이 완료됩니다. ⑵ 인증 및 가입완료

Why Bank? WireBarley.

제출해 주신 정보와 서류를 적법한 인증 절차를 통해 승인 이 완료되면 회원가입이 완료됩니다. 해당 정보는 신원확인 을 위해 사용되며, 1~2일이 소요될 수 있습니다. ⑶ 송금 정보 입력 받는 국가, 송금금액, 송금방식 등 수취인 정보를 정확하게 입력하고 송금신청을 진행해 주세요. ⑷ 신청완료 입력한 송금 정보를 다시 한번 확인하고, 지 정된 계좌로 입금을 진행해 주시면 송금신청이 완료됩니다.

월간비즈니스

BUSAN VESSEL NAME

VOY

DOCS

XIN DA LIAN

132S

10월 05일 AM

CMA CGM CHOPIN

112S

10월 08일 AM

E.R. DENMARK

112S

E.R. SWEDEN

112S

CARGO

MELBOURNE / SYDNEY (WED)

BUSAN

MEL

SYD

10월 05일

10월 07일

10월 27일

10월 30일

10월 12일

10월 14일

11월 03일

11월 06일

10월 16일 AM

10월 19일

10월 21일

11월 10일

11월 13일

10월 23일 AM

10월 26일

10월 28일

11월 17일

11월 20일

** 2019 4월 13일 이후 선적 부터 CFS 변경!! 부킹시 입고지 확인 먼저 부탁 드립니다. (토요일 입고 불가) 팬스타신항창고: 이종화 과장 (010-2793-0589), 박성재 대리 / T: 055-981-3241 / 창고코드: 03078034 / 경남 창원시 진해구 신항 7로 56 (남문동) [REMARK] - FUMIGATION REQUIRED FOR WOODEN PACKAGING MATERIAL TO ABOVE ALL DESTINATIONS. - THE SCHEDULE CAN BE CHANGE WITH OR WITHOUT NOTICE. **ADELAID - SINGAPORE T/S로 진행 BUSAN -> BRISBANE (SAT) ** 매주 화요일 출항으로 변경 **

BUSAN

BRISBANE (SAT)

VESSEL NAME

VOY

DOCS

CARGO

BUSAN

BRISBANE

TOUCAN HUNTER

071S

09월 29일 AM

10월 06일 AM

10월 25일

BREVIK BRIDGE

068S

10월 07일 AM

10월 08일 AM

10월 13일 AM

11월 01일

MAERSK GARONNE

036S

10월 14일 AM

10월 15일 AM

10월 20일 AM

11월 08일

NYK FURANO

070S

10월 21일 AM

10월 22일 AM

10월 27일 AM

11월 15일

** 2019 4월 13일 이후 선적 부터 CFS 변경!! 부킹시 입고지 확인 먼저 부탁 드립니다. 팬스타신항창고: 이종화 과장 (010-2793-0589), 박성재 대리 / T: 055-981-3241 / 창고코드: 03078034 / 경남 창원시 진해구 신항 7 로 56 (남문동) **토요일 입고 불가

Australia

PIN CARGO PTY LTD

Korea

P.I.K CORPORTATION

27/49 Carrington Road Marrickville NSW 2204

Seo Hyun Bldg 3F, Seogyo-dong 5-2, Mapo-Ku, Seoul, Korea

Tel: 61-2-9558-0111, Fax: 61-2-9559-7620

Tel: 82-2-333-9616, Fax: 82-2-333-9617

영업_이길환 : pincargo@pincargo.com.au

(M) 61-404-824-764

김민정 차장 : lidia@shippingnews.co.kr

(M) 010-7464-0616

업무_박현정 : info@pincargo.com.au

(M) 61-450-652-212

심재숙 과장 : sim@shippingnews.co.kr

(M) 010-5110-5687

New Zealand

PIN CARGO LIMITED

China(Yiwu)

SEJIN INTERNATIONAL L&T CO.LTD

Unit G, 6 Percival Gull Place, Auckland Airport 2022 New Zealand

Rm 301, Unit 2, Building No 2, Houcheng District No 2, Yiwu, China

Tel:64-9-257-1199, 인터넷폰:070-8221-9666, Fax:64-9-257-1191

Tel: 86-579-8559-1557/9, Fax: 86-579-8503-9792

여승호 steve@pincargo.co.nz

(M) 021-057-1009

석연미 과장 : shi@dglogics.com

(M) 86-136-4689-2512

장소정 monica@pincargo.co.nz

(M) 022-400-7747

권인준 과장 : junny@dglogics.com

(M) 86-159-2424-3066

비즈호주

Monthly Business | FINANCE & LAW

< Solomons Wealth Management 신용하 대표이사 칼럼 >

호주 연금제도와 SMSF에 대하여... 안녕하세요. 고액 자산가분들의 전문적 자산 관리 서비스 및 펀드 운용 서비스를 제공하고 있는 솔로몬스 웰스매니지먼의 신용하 대표 입니다. 이번달에는 최근 화두가 많이 되고 있는 호주 연금(Superannuation/수퍼) 제도 및 Self-Managed Superannuation Fund (SMSF) 활용 방안에 대하여 자세히 알아보도록 하겠습니다.

호주 퇴직연금 제도는 세계적으로도 유명하며 타 국가에도 모범

매입이 가능하기에 연금 성장을 목표로 가지신 고객들로부터 많

적인 사례로 거론되는 선진국형 사회 제도 중 하나입니다. 많은

은 문의를 받고 있는 부분 중 하나입니다.

분들이 이미 알고 계시겠지만 호주 퇴직연금 제도(Super Guarantee)는 고용주가 필수적으로 고용인의 연봉 중 최소 9.5%를 납

개인 투자자 입장에서는 연금/수퍼펀드의 장점이 너무나도 많

부해주어야 하는 제도입니다. 필수 퇴직 연금 지급 비용은 호주

습니다. 가장 큰 혜택 중 하나는 연금 수령액에 대한 비과세이

국세청 (ATO)에 의하면 내년부터 2025년까지 매년 0.5%씩 상승

며 연금 수령 나이부터 수퍼펀드를 통해 직접 인출을 받을때 이

할 예정이며 2025년부터는 연봉의 12%까지 상승 조정될 예정

에 대한 연금 income (pension payment/withdrawal)과 그 안에

입니다. 호주 정부에서 이렇게 상승 조정하게 된 계기는 향후 미

서 발생된 모든 수익에 대해서는 개인 당 $1.6M의 밸런스까지

래에 고령화 시대가 다가올 것을 대비하는 차원에서 은퇴 및 퇴

는 income tax 및 capital gains tax세금이 부여되지 않습니다.(연

직을 앞둔 호주 인구 숫자가 많아지기 때문에 국가 차원에서 지

금 수령 나이는 개인 사정에 따라 다를 수 있음). 그 외에도 젊

급되어지는 보조 연금 (Pension)을 점차적으로 낮추어가려는 계

은 나이층이거나 은퇴를 앞두신 분이라면 현재 연금 추가 기여

획으로 보여집니다.

(contribution)을 통해 추가 절세 혜택을 보실 수도 있습니다. 본인 이 받는 수입에서 지출을 빼고 여유자금이 있다면, 수퍼에 저축

한국의 연금 제도는 정부에서 운용하는 국민연금 시스템이 있다

을 하는 것이 성공적인 은퇴 준비를 위해 한걸음 더 나아가는 방

면 호주는 그와는 반대로 국가 차원의 운용이 아닌 개인이 원하

법이라고 할 수 있겠습니다.

는 투자 자문사, 펀드매니저 혹은 연금운용 업체에 개개인의 재 무 목표에 맞춘 개인이 원하는 방향으로 투자를 하는 방식입니다.

수퍼 추가 기여는 첫째로 평균적으로 보았을때 중산층 기준으로 은행 이자나 일반적인 성장 자산 투자로 얻은 수익에 대한 세금

일반적인 연금회사의 투자 선택은 보통 크게 나누어 채권, 현금

이 비교적 적을 수 있습니다. 두번째로는 고연봉으로 인해 개인

과 같은 안전자산에 많은 부분이 투자되는 1. 안정형 투자 (Con-

세금률이 수퍼 세금률(10%~15%)보다 높은 분들은 고용주와 협

servative), 그리고 안전 자산과 성장 자산 (주식, 상장 부동산 신

의하여 임금 희생 기여금 (salary sacrifice)을 통해 수퍼에 추가로

탁 등)에 밸런스를 맞춘 2. 중립형 투자 (Balanced), 그리고 마지

기여/저축함으로 소득세를 절세 할 수 있는 효과도 기대할 수도

막으로 성장 자산에 주로 포커스를 맞춘 3. 성장형 투자 (Growth)

있습니다. (개개인 상황에 따라 다를 수 있습니다).

로 선택이 가능합니다. 이 큰 틀 안에서도 추가적으로 투자자의 목표에 맞추어 다양한 펀드 또한 선택을 하게 해주는 연금펀드

Salary Sacrifice는 고소득자가 자신의 급여 중 일부를 연금 계좌

방식이 있고, 큰 틀안에서 선택만 하게 해주는 연금 펀드도 있

로 분산하여 지급 받는 것으로, 최대 45%까지 부과되는 일반 소

습니다. 일반 연금을 가지고 계신 분들도 투자자문사 (Financial

득세에 비해 연금회사로 납부된 연금은 15%의 고정 세율이 적용

Adviser)를 통하면 은행권의 연금 투자 플랫폼을 통해 SMSF를

되므로 세제 혜택을 누릴 수 있는 장점이 있습니다.

따로 설립할 필요가 없이 개별 주식 매수 및 맞춤형 투자 포트폴 리오를 구축 하는 것 또한 가능합니다.

가령, 세전 급여가 $70,000이고 Salary Sacrifice를 통해 그 중 $10,000을 자신의 퇴직연금 계좌로 받게 된다면, 자신의 총 tax-

전문가가 운용해주는 수퍼는 SMSF와 같이 부동산 매입은 불가

able 급여는 $60,000으로 낮아지게 되며 그에 따른 소득세 또한

능하지만 그외 상장 자산에 대한 투자는 호주 내 주식/펀드 뿐만

줄어들게 되는 구조입니다. 셋째로 수퍼 투자에 대한 수익은 복

아니라 해외 주식 및 상장지수펀드(ETF)와 같은 투자 품목까지

리(compounded return) 수익에 대해 기대를 할 수 있기에 향후

월간비즈니스

수익 창출에 있어 더 바람직할 수 있는 투자법이 될 수 있습니다.

어 직접 투자 및 대체 자산 투자에 대한 유연성이 주어진다는점

특히, 수익에 대한 복리 계산 방법은 수퍼에 적립되어 있는 모든

은 분명 큰 장점이지만 단점으로는 관리 및 운영하는데 있어 추

금액과 수익을 다 포함하여 계산되므로 수익이 또 다른 수익을

가적인 책임이 따르며 이에 더해 더 많은 비용과 시간이 소요될

낳는 결과를 가져올 수 있습니다.

수 있다는 점입니다. 투자용 부동산 직접 매입 목적 외에 다른 자 산군에 수퍼를 통한 직접 투자를 원하시는 분들은 칼럼 초반에 도 밝혔듯이 자산관리자를 통해 호주/해외 주식 및 펀드 등 다 양한 자산군에 개개인의 목표에 맞추어 투자를 진행 할 수 있기 때문에 개개인의 상황에 맞추어 어떤 방향이 좋을지 신중한 고 려가 필요합니다. 호주 연금 시스템은 국가가 운용하는 것이 아닌 개인의 의도로 원하는 방향의 투자가 가능하다는 점은 타 선진국들의 연금 시스 템과 비교했을 때 보다 운용 및 투자 방향이 더 자유롭고 전문가 의 도움을 받아 미래 성장형 투자 포트폴리오를 갖출 수 있다는

호주 연금 제도 중 자가운용연금(SMSF)이라는 제도가 있는데

점도 큰 메리트 중에 하나라고 생각됩니다. 수퍼 투자는 젊을 나

SMSF는 최대 4인의 구성원(향후 상향 조정 예정)이 스스로의 연

이 일수록 장기적인 안목으로 투자 설정을 하시는 것이 올바르다

금을 운용하는 펀드로 자신의 퇴직연금 투자에 보다 폭 넓은 권

고 생각되며 은퇴 나이가 다가워 올수록 투자 전략도 함께 변해

한을 행사하고자 하는 고소득 개인과 가족이 주로 이용합니다.

가야 하기에 (e.g. 성장형 -> 안정형) 월간 비즈니스 독자 여러분

활용 방법에 따라 세제 혜택이나 자산 안정성을 확보 할 수 있

들도 현재 시기에서 연금 투자가 올바르게 이루어지고 있는지 확

으나 관리 감독 또한 철저하게 진행되어, 매년 외부 감사를 진행

인해 보시기를 바랍니다.

하여야 하는 등 전문적인 관리에 따른 관련 비용이 더 높은 편 입니다.

<한화로 계산 된 장기적 복리 투자 효과>

고객들에게 가장 자주 받는 질문 중 하나는“자가운용 수퍼펀드 를 유지하는 데 비용이 얼마나 드나요?”입니다. 최근 호주 금융 감독원(ASIC) 이 발표한 자료에 의하면 SMSF의 부대비용은 연 간 약 $3,000 부터 $14,000 까지 SMSF 유지와 개개인의 상황에 따라 다양한 비용이 지출 될 수 있기에 SMSF 설립 전 투자 목적 에 대한 명확한 이해와 자문을 받으셔야하는 점을 다시 한번 더 강조드리고 싶습니다. SMSF 설립이 투자용 부동산 매입의 목적이라면 SMSF에 있는 밸런스 및 대출을 통해 매입이 가능은 하지만 최근 SMSF를 통 한 부동산 대출은 최근 금융법 강화로 인해 대출 심사 과정도 더 욱 까다로워 졌으며 대출 이자 비용 또한 일반 대출보다 훨씬 더

신용하 대표이사 Solomons Wealth Management

높게 책정되고 있는 상황입니다. 그래서 최근 호주 금융감독원 (ASIC)은 $500,000 미만의 밸런스로 SMSF를 설정하는 것에 대 해 회계사와 자산관리 전문가의 자문을 필수로 받을것을 권고하 고 있습니다. 또한 ASIC이 발표한‘Fact Sheet’간행물 중 의견 은 SMSF 운용자 (Trustee)로서 의무를 충족하고, 투자 전략을 준 비 및 실행하고, 자산 평가를 구성하고, 투자 관리를 하는데 있 어‘SMSF를 운영할 시, 1년에 100시간 이상’이 걸린다고 평균 적인 수치를 발표한 바 있습니다. SMSF는 분명 자산 운용에 있

0406 276 008 J.Shin@TheSolomons.com.au YouTube채널: 솔로몬스TV Disclaimer┃The information contained on this post has been provided as general advice only. The contents have been prepared without taking account of your personal objectives, financial situation or needs. You should, before you make any decision regarding any information, strategies or products mentioned on this post, consult your own financial adviser to consider whether that is appropriate having regard to your own objectives, financial situation and needs.

경제&법률

Monthly Business | FINANCE & LAW

연

차 Annual Leave

▪연차를 쓰기전 일정기간 이상의 노티스를 준다

▪연차를 현금으로 지급받을 수 있다 (cashing out annual leave) Annual leave in advance 연차를 미리 쓰기 위해서는 고용주와 고용인의 서면 동의가 있어야하

National Employment Standards (NES) 에 따라서 모든 연차는 직업군

고 어느 정도(즉 몇일 혹은 몇시간)까지 가능한지 정해두어야 합니다.

이나 고용 계약서 내용에 관계없이 일률적으로 적용됩니다 캐쥬얼로

이때에는 연차 축적 날자가 마이너스로 기록되게 되며, 향후 근무 일

일하는 고용인을 제외하고는 일년동안 full time으로 근무하였다면 4주

수에 따라서 연차 발란스는 플러스로 바뀌게 되나, 퇴사를 할 경우에

의 연차가 주어지게 됩니다. 연차는 Community Service를 제공한 경우

도 마이너스가 기록되어 있다면 마지막 월급에서 정산할 수 있습니다.

를 제외하고는 근무하지 않은 경우에는 누적으로 계산되지 않습니다. Direction to take annual leave 교대근무자 (shiftworker)의 경우에는 5주간의 연차가 주어집니다. 이는

고용주가 고용인들에게 휴가를 가도록 권고할 수 있습니다. 단 직업

NES에 명시되어 있으며 직업군 내용에 반영되어 있습니다. 아래와 같

군이나 고용계약서 및 합의 사항에 따라 달라질 수 있습니다. 즉 고용

은 기본 조건이 충족되는 경우 교대근무자로 인정됩니다.

인이 지나치게 많은 연차를 가지고 있거나, 연말이나 크리스마스 등

▪고용인은 교대 근무자로서 일주일 7일 24동안 교대근무가 이루어 진다.

▪교대근무는 정기적으로 이루어진다.

▪교대근무의 shifts가 로스터에 따라 정해진다.

▪교대근무자는 일요일과 공휴일에도 정기적으로 일한다.

회사전체가 쉬는 경우에 고용인에게 그 기간동안 연차를 쓰게 할 수 있습니다. 고용주의 합당한 요구는 비즈니스 성격이나 고용인과의 합의에 따라 달라 질 수 있습니다. 여기서 지나치게 많은 연차 발란스 (Excessive

정해진 연차이외의 직업군에 따라서나 고용주와의 합의 또는 기타 다

annual leave) 란 의미에 대해서 2017년 7월 29일부터 일반적인 고용

른 노동법에 의거하여 추가로 연차를 줄 수도 있습니다.

인은 8주 이상, 교대 근무자는 10주 이상의 연차 발란스가 있다면 고 용인은 고용주에게 알려서 연차를 갈 수 있으며, 고용주가 고용인에 게 위와 같은 절차 및 합의를 통하여 연차 사용을 하게 할 수 있습니다.

When can annual leave be taken? 연차는 근무하는 기간에 따라서 쌓이게 됩니다 해마다 연차를 다 사용 할 필요는 없습니다. 고용주는 고용인의 연차 사용 요청에 대해서 거

Can annual leave be cashed out?

부할 수 없습니다. 연차를 사용해야 하는 최소 최대 기간은 정해져 있

직업군, 어워드, 규정에 따라서 다르겠지만 연차휴가를 현금으로 지급

지 않습니다. 고용인은 공휴일, 국경일 등은 연차에 해당되지 않으며

하는 것에 대해서는 아래와 같이 해당되는 경우에 가능합니다.

Community Service의 경우 또한 연차에 해당되지 않습니다. What payments are required when annual leave is taken?

▪고용인들이 적어도 4주 정도의 연차가 있어야 합니다.

▪서면으로 고용주와 고용인의 합의에 의한 서명 서류가 있어야 합니 다 합의 조건에 따라서 지급이 이루어 져야 합니다.

연차를 사용하는 경우에는 추가 수당 등 (overtime rates, penalties, al- ▪현금으로 지급하는 경우, 실제 연차를 사용할때와 같은 조건으로 지 lowances, bonuses)이 추가로 지급되지 않습니다. 연차 수당이나

급이 이루어져야 합니다.

leave loading 계산은 여러가지 방식으로 계산될 수 있습니다. 고용

고용주가 고용인들에게 강제적으로 미사용 연차에 대해서 현금으로

인이 고용관계가 종료되는 시점에 고용주는 축적된 연차를 지급하여

지급하는 것은 고용법에 위배됩니다. 단 위의 절차에 따라서 합의가

야 합니다.

이루어졌다면 가능합니다.

연차에 대해서 규정하고 있는 Awards를 참고할 수 있습니다. 단 고용

더 자세한 사항은 아래 링크를 참조하십시오.

주와 고용인의 합의에 따라서 아래와 같이 연차가 쌓이기 전에 사용

https://www.fairwork.gov.au/how-we-will-help/templates-and-

하거나 현금으로 지급받을 수 있습니다.

guides/fact-sheets/minimum-workplace-entitlements/annual-

▪연차를 미리 사용할 수 있다. (in advance)

▪연차 사용에 대해서 고용주와 미리 합의한 기간중에 쓴다. Findex

조성백 Accountant

월간비즈니스

leave

WEB https://www.findex.com.au Mail Joe.cho@findex.com.au Phone +61 2 9619 1757

면책 공고┃본 칼럼에 포함된 모든 내용은 일반적인 정보를 제공할 목적을 가 지고 작성되었습니다. 상기 내용을 근거로하여 조치를 취하시기에 앞서 반드 시 전문가에게 실질적인 자문을 구하시기 바랍니다. 상기 내용에서 취득한 정 보로 인하여 발생한 직접적, 간접적 손해에 대해 필자 및 필자가 소속된 회계법 인은 어떠한 법적 책임도 지지 않습니다.

세무 (Tax)

감사 (Audit and Due diligence)

• 국내조세� - 개인,회사, Trust 등 Income Tax 신고 - GST, FBT, Payroll tax 신고

• 외부감사 - 법정감사, 임의감사, 특정목적 감사

• 국제조세 - 이전가격 및 Cbc 보고서 - 조세협약, 국내외 기업 해외 진출

• 내부감사

- 공공부문 및 비영리법인 감사

- 내부감사업무 대행 및 지원 - 내부통제시스템 수립 및 운영

회계 (Accounting)

경영자문 (Business Advisory)

• 기업관리업무 대행 (BPO Service) • 재무자료 확인 및 증명 • 재무제표 작성 및 분석 • 사업계획 수립 및 검토

• 회사, Trust 설립, ABN 등록 • 기업경영 및 리스크관리 자문 • Family Business 및 가업승계 • 투자 재무관리 부동산 자문

• 회계관련 업무교육 및 훈련

• 기업 인수 합병 및 기업가치 평가

Monthly Business | FINANCE & LAW

법률 상식 칼럼

의뢰인의 권리

살다 보면 변호사를 수임해야 하는 경우가 종종 있습니다. 변호사

도 의뢰인은 비용 산출 기준(예컨대 시간당 $350 청구 등)에 대해

를 수임하실 때 꼭 알아두셔야 하는 내용에 관해 말씀 드리겠습니

서 질문할 수 있습니다.

다. 변호사는 의뢰인에게‘수임료’및‘의뢰인의 권리’에 대해 반드 시 알려야 할 법적 의무가 있습니다. 이를“Disclosure(공개 또는 고

사실, 초기에 산정했던 수임료가 완벽하게 정확할 수는 없습니다.

지)”의무 라고 합니다. 변호사는 의뢰인에게 수임료 ($750 초과 시)

하지만 만약 예측했던 수임료에 비해 상당한 액수가 추가될 것으로

와 의뢰인이 지불해야 하는 법률 비용을 서면으로 안내해야 합니다.

예상된다면 변호사는 이에 대해 의뢰인에게 가능한 한 빨리 고지하 여야 합니다. 혹시 변호사가 과도하게 법률 비용을 청구한다고 생

대부분의 경우, disclosure는 변호사가 업무를 시작하기 전에 의뢰인

각된다면, 앞서 언급했던 법률 비용 심사를 통해 변호사의 수임료

에게 전달되어야 합니다. 만약 그렇게 할 수 없는 상황이라면, 이후

가 공정하고 합리적인지에 관한 평가를 요청할 수 있습니다. 법률

라도 가능한 빠른 시일 내에 전달이 되어야 합니다.

비용 심사관는 다음과 같은 요소들을 고려합니다.

Disclosure는 계약서(costs agreement) 또는 레터(letter) 형태로 작성 될 수 있습니다. 이러한 계약서나 또는 레터에는 반드시 다음 사항

- 해당 법률 업무를 수행하는 데에 관련 비용 청구가 적당한지 아닌지

이 포함되어야 합니다.

- 해당 법률 업무가 적절하게 수행되었는지 - 심사관이 고려할 수 있는 업무에 대한 법적 비용의 공정성과 합리성

- 지불해야 하는 수임료의 액수 또는 수임료 산출 방식

- 관련 법규 및 변호사 업무 규칙 준수 여부

- 의뢰인에게 다음의 권리가 있다는 사실

- 올바른 disclosure가 있었는지

▪수임료에 관해 협의할 수 있는 권리

- 법률 실무자의 비용 또는 기술과 관련된 광고가 있었는지

수 있는 권리

- 의뢰 비용의 범위 내에서 작업이 수행되었는지

▪완료된 업무에 관한 계산서 및 전체 금액에 관한 세부 내역을 받을

- 법률 실무자가 기술, 업무 및 책임을 보여줬는지

▪예측된 법률 비용을 받을 권리

- 사안의 복잡성

▪청구된 법률 비용에 관한 적정성 심사, 즉 법률 비용 심사(costs

- 해당 업무가 수행된 기간

▪법률 비용이 공정하거나 정확한지, 합리적인지에 관해 법률 비용 심

법률 비용 심사를 신청할 경우, 신청비는 다음 금액들 중 가장 높

사관(Costs Assessor)을 통해 질의하거나 비용 관련 분쟁에 대한 중재

은 금액이 적용됩니다:

를 요청할 권리

- $100;

- 법률 비용 미납시의 이자 산정 비율

- 납부하지 않은 금액의 1%; 또는

- 소송 사건의 경우, 승소 시 받을 수 있는 금액과 패소 시 지불

- 분쟁의 대상이 된 금액의 1%

▪의뢰 사건에 관한 비용 및 절차 보고를 받을 수 있는 권리

- 업무의 질

assessment)를 신청할 수 있는 권리

- 기타 관련 상황

해야 하는 비용, 그리고 의뢰인이 변호사에게 지불해야 하는 액

수와 배상해야 하는 액수 간의 차이

법률 비용 심사는 청구서를 받은 때로부터 12개월 내에 신청해야

- 법률 비용에 대해 이견을 제시할 수 있는 제한 기간 안내

합니다. 하지만 신청하기 전에 법률 비용 청구서 내 이의를 제기하

- 만약 법정 변호사(Barrister) 또는 다른 담당 변호사가 있는 경

고자 하는 항목의 목록 및 그 근거를 미리 정리해 두시길 권해드립

우 소요 비용

니다. 그리고 해당 로펌의 대표 변호사나 파트너 등과 대화를 통해,

-‘패소 시 수임료 없음(No win, no pay)’ 형태의 계약인 경우,

보다 간단하고 추가 비용 없이 문제를 해결할 수 있는 방안도 고려

의뢰 업무 수행으로 인한 추가 비용이 있는지, 있다면 어떻게

해 볼 수 있습니다.

그러한 비용이 발생하게 되는지에 관한 근거

만약 변호사의 disclosure 또는 법률 비용에 관련하여 문의사항이

만약 변호사가 법률 비용에 대해 정확하게 알려줄 수 없는 경우라

있다면 저희 사무실과 상담하시기 바랍니다.

월간비즈니스

H&H Lawyers

문의 H & H Lawyers

홍경일

Mail info@hhlaw.com.au

대표변호사

Phone +61 2 9233 1411

면책공고｜본 컬럼은 일반적인 정보 제공 목적으로 작성된 것으로 필 자 및 필자가 소속된 법무법인은 상기 내용의 전부 또는 일부로 인해 발생한 직/간접적인 손해에 대해 법적 책임을 지지 않습니다. 상기 내 용에 기반하여 조치를 취하시기에 앞서 반드시 개개인의 상황에 적합 한 법률자문을 구하시기 바랍니다.

경제&법률

Monthly Business | FINANCE & LAW

호주 국세청 ATO (Australian Taxation Office) 세무감사 담당 officer가 빠르고 쉽게 전해드리는‘Weekly 꼭 알아야할 세무꿀팁’ 입니다. 최근 호주 연방정부에서 $50 billion에 달하는 탈세에 목적을 둔 모든 지하경제에 대응하기 위해 ATO, AFP를 비롯 여러 정부기관들이 합세하여 Black Economy Taskforce (BET / 지하경제 대책방안 본부)를 개설하였습니다. 오늘도 지난주에 이어 BET에서 제안한 여러 대책방안들과 이로인해 어떠한 변화가 발생할지에 관해 상세히 살펴보겠습니다.

Targeting particular problem areas Black Economy Taskforce는 개설 초기 가장 우선적으로 조치가 취해져야 할 문제점들을 다음과 같이 나열하였습니다. 지하경제 및 불법적인 행태가 가장 만연한 농장을 비롯한 각종 인력공급업계, 이러한 업계에서 두드러지게 나타나는 Phoenixing 행위 즉 회사를 개설 후 세금, 급여 및 모든 채무로부터 벗어나기 위한 고의적인 부도, Phoenixing에 동원되는 명의 도용, 그리고 마지막으 로 고용주가 의무적으로 지급해야 하는 Superannuation Guarantee (고용인 연금) 미납 등을 가장 시급한 문제점으로 꼽았습니다. 이에 우선적으로 Labour Hire License 법안이 시행되어 지난 4월16일 부터 접수가 시작되었습니다. 그리하여 모든 인력공급업 체는 여러가지 검증을 통해 License를 소지해야만 인력을 공급할 수 있고 농장 혹은 공장 등 인력을 공급받는 업체 또한 License 를 소지하지 않는 업체와 거래 시 법적 처벌을 받게되어 만연했던 여러 문제를 사전에 근절할 수 있을것으로 기대하고 있습니 다. 고용인 연금 미납문제는 앞서 소개드렸던 Superannuation Guarantee Amnesty와 같은 사면제도를 통해 향후 12개월 동안 벌금 부담없이 미납된 연금을 납부할 수 있도록 권장하는 방안을 마련해 단순 미납과 고의적인 미납을 구분지을 수 있을 것으 로 예상하고 있습니다. 하지만 사업주와 사업체 (Company)는 법적으로 분리된 존재라는 점을 이용해 사업주가 부당이득을 취하기 위해 고의적으로 회 사를 부도 혹은 방치하는 이른바 Phoenixing 행위에 대해서는 ‘아직 silver bullet을 찾지 못했다, 즉 한번에 해결할 방안은 아직 논의중이다’는 입장을 보였습니다. 몇가지 제시된 방안으로는 Director Identification Number 즉 사업주 고유번호를 발부해 사 업체가 아닌 사업주를 관리해야 한다는 의견과 현재 고용인의 원천징수세 (PAYG Withholding) 및 연금에 적용되는 Director’s Liabilities 즉 회사가 부도처리 되어도 상기 두가지 duty에 대해서는 director의 개인적인 책임을 묻는 현안에서 그 범위를 GST로 확대해야 한다는 의견도 있었습니다.

Australian Taxation Office

조세현 CPA Business Compliance Officer

월간비즈니스

ATO Working for all Australians Disclaimer┃본 칼럼에 게재된 내용은 일반적인 정보제공을 위한 것이며 칼럼 게시자는 이와 관련하여 어떠한 법적 책임도 지지 않습니다.

Monthly Business | PROPERTY

Sunny에게 듣는 생생한 호주 부동산 이야기

호주 네거티브 기어링(Negative Gearing)이용한 부동산 투자 - 레버리지 효과(Leverage Effect)

REAL EASTATE

부동산 세일즈 에이전트(Sales Agent)로 고객 유치와 지속적

손실(negative) 금액만큼 개인 총 수입금에서 제한 다음 세금을

인 관계유지(Networking)을 위해 각기 다른 툴(tool)을 이용해야

신고하여 세금 절감을 받을 수 있습니다. 여기에 새 건물은 감

만 성과 좋은 결과물로 고객들의 좋은 반응을 얻을 수 있을 것

가상각(Depreciation)까지 더해져서 투자로 인한 손실이 아니라

입니다. 부동산 업계에 입문한지 5년차로써 아직도 배워야 할

positive 수익이 될 수 있습니다.

여러 툴(tool)들이 있겠지만 그래도 현 시점에서 고객들의 성공 적인 포트폴리오로 많은 분들의 성원에 감사함을 느끼며 오늘

감가상각은 새 건물에 한해서 첫 해부터 순차적으로 수입 차감

칼럼을 통해 어떠한 예시의 포트폴리오들이 있는지 알려 드리

을 할 수 있는 가장 큰 비중을 차지하고 있으며 이는 투자자가

고자 합니다.

직접 지출하지 않지만 해당 매물의 가치를 매해 차감하여 수입 에서 뺀 후 세금을 신고 할 수 있는 방법입니다. 하지만 누구에

What is Negative Gearing?

게나 이 방법이 좋을 순 없으며 개인적으로도 기본 데이터 즉

네거티브 기어링은 일반적으로 발생하는 임대수익보다 더 큰

나이, 수입, 직업 등을 고려한 방법이 아니라면 말 그대로 부동

이자 및 감가상각을 이용한 부동산을 매입하는 투자전략입니

산 투자로 인한 마이너스의 경우가 발생할 수 있습니다.

다. 이것은 고객들이 부동산 매입 후 표면적으론 손해를 보고 있다는 것을 의미하지만, 손실 부분에 대한 금액을 고스란히 세액 공제로 청구하여 투자를 순수익(positive)으로 만드는 투 자 방법입니다.

그래서 고객들의 각기 다른 커리큘럼으로 인한 시나리오가 아 니라면 모든 투자자들에게 동일하게 적용되는 투자에 대한 세 금 혜택을 볼 수 없을 수도 있습니다. 그림과 같이 단순히 설명을 드리자면 부동산 투자(임대)로 인한

월간비즈니스

다음 표와 같이 다른 시나리오의 차등 세금 혜택을 고려, 투자

레버리지 효과

대상의 차이점을 확인하시기 바랍니다.

레버리지(leverageㆍ지렛대) 효과란 빌린 돈을 지렛대 삼아 자기 자본이익률을 높이는 것을 말합니다. 그런 측면에선 담보대출로 이루어 지는 융자(Mortgage)금을 임대 수익으로 커버하고 거기 에 세금 헤택까지 이루어 질 수 있는 부동산 투자는 작은 자본 으로 투자 부동산을 증가시킬 수 있는 몇 안되는 리스크(Risk) 가 낮은 투자방법이라고 할 수 있습니다. 요즘 코로나로 인한 부동산 침체를 염려하는 가운데 첫 주택자들의 주택 구매문의 가 지속적으로 들어오고 있습니다. 이 중엔 간호사나 의사분들 처럼 세금을 많이 지불하시는 분들은 더더욱 이 네가티브 기어

위의 표에 의하면 임대업의 손실로 많은 이익을 보는 시나리오

링(negative gearing)효과에 대해 관심을 많이 보이고 있습니다.

는 연수입이 높을수록 혜택이 크다고 볼 수 있습니다. 이러한 결과로 개인적으로 세금을 많이 내는 분들에게 더더욱 네가티

더 자세한 내용이나 질문이 있으신 분들은 언제든 연락 주시면

브 기어링과 감가상각은 레버리지 효과를 가져 올 수 있습니다.

친절하게 안내해 드리겠습니다.

네거티브 기어링 – 누구를 위한 옵션인가?

감사합니다.

Sunny Choi

써니 최 Remax K1 Sales Director WEB sunny.choi@remax.com.au Disclaimer┃본 칼럼은 일반적인 부동산 정보를 제공하고자 쓰여졌으며, 관련 법적 책임은 지지 않습니다.

”

ATO의 자료에 따르면 네가티브 기어링(Negative Gearing)을 사 용하는 사람들의 약 69%가 8만 달러 이하의 과세소득을 가지

판매부터 구매까지

고 있다고 합니다.

부동산 투자 전문가의

“

포트폴리오를 경험해 보세요 많은 납세자들이 순 임대차 손실을 주장하지만 과세소득이 있 는 사람의 10% 정도에 불과하며 연 세금을 많이 지불하는 외 과의사 비율이 높기도 하지만 네거티브 기어링을 사용하는 경찰, 교사, 간호사들이 많다고 합니다. (출처 ABC 팩트체크)

부동산

① 모든 보험사 클레임 대행

KEVINIZER 카톡으로 편하게 연락주세요

② 무료 차량 대여, 무료 Pick up & Drop-off ③ 신속한 수리, Lifetime Guarantee 전화 02 9898 9548 이메일 renupaint@gmail.com 0435 011 533

④ 최고급 페인트 사용, 컴퓨터 컬러 매치 ⑤ 무보험차 특별 할인

24 hours 7 days consulting

0421 681 174 0426 543 782

① 모든 보험사

전화 02 9898 9548 이메일 renupaint@gmail.com 0435 011 533

클레임 대행

KEVINIZER 카톡으로 편하게 연락주세요

②

무료 차량 대여, 무료 Pick up & Drop-off

③

신속한 수리, Lifetime Guarantee

④ 최고급 페인트 사용, 컴퓨터 컬러 매치 ⑤

무보험차 특별 할인

W. www.renucollisionrepairs.com.au F. www.facebook.com/renucollisionrepairs A. 39 Antoine St, Rydalmere, NSW 2116 W. www.renucollisionrepairs.com.au F. www.facebook.com/renucollisionrepairs A. 39 Antoine St, Rydalmere, NSW 2116

Popular New Suburbs

개발에 좋은 시드니 지역 추천 정원이 딸린 집을 소유하는 것은 우리의 꿈이지만 지난 5 년 동안 시드니의 토지 가격 상승으로 이 꿈은 점점 현실 가능성이 희 박해 보입니다. 그러나 좋은 소식이 있습니다. 시드니 국제 공항을 Badgery Creek으로 이전하기로 한 정부의 결정으로 도시 계 획에 흥미로운 역학이 생겼습니다.

시드니 대도시 밀집 지역의 개발이 이제는 시드니 근교 지역으

라우즈 힐(Rousehill)이나 리버스톤(Riverstone)과 같은 지역은 주

로 다양화 되어 지난 세기동안 목축업을 하던 지역들이 새 개발

춤한 모드로 돌아 갔지만 젊은 커플이나 첫 주택 구매자들 사

지역으로 재 탄생되고 있습니다.

이에서는 여전히 인기를 얻고 있으며 루든햄(Leddenham)과 같 은 후미지면서도 이국적인 교외 지역은 고급스러운 라이프 스

올림픽 빌리지가 2000년에 시범 타운으로 처음 지어진 것을 기

타일을 원하는 이들에게 골프장 정원을 보유한 고급스러운 라

억하십니까? 현재 '뉴 잉턴 (Newington)'이라 불리는이 올림픽 빌

이프 스타일을 즐기게 해줍니다.

리지는 늪지대와 쓰레기 더미위에 지어진 것으로 비판을 받았 지만 이제는 부동산 가치가 3 배 높아지는 인기있는 교외 지역 중 하나가 되었습니다. 그렇다면 2006년의 Kellyville은 또 어떤가요? M2가 시티와 직 접 연결되어 교통 근접성이 높아지며 외곽 지역이었던 이 곳은 첫 주택 구매자들에게 인기를 얻었으며 그 이후 자산 가치는 3 배 이상 상승했습니다. 여기서 주목할 것은 CBD에서 35km 이내 지역의 땅은 어느 지

Newington

역이든 상관없이 시간이 지날수록 그 가치가 증가함에 따라 트 렌드 지역으로 성장할 가능성이 높다는 사실입니다.

인테리어

Monthly Business | INTERIOR

리버풀 카운슬의 오스트랄(Austral)과 같은 외곽 지역에 새로 운 부지 판매가 있는지 확인 하세요. 이 지역은 현재 최소 부지 300 평방 미터 크기의 땅을 활기차게 판매하고 있습니다. Covid 팬데믹으로 인해 우리는 더 이상 시드니 CBD 주변에 살 필요가 없어졌고 최근의‘지역 폐쇄’는 우리가 사는 곳이 어디 든 집에서 일할 수 있다는 것을 증명했으며 회사로 출근하는 것 보다 우리의 라이프 스타일과 웰빙에 대한 우선 순위가 더 중요 하다는 것을 보여주는 계기가 됐습니다. 이는 CBD에서 멀리 떨 어져 있는 신규 외곽 지역으로 이사 할 수 있는 유연성이 더 커 졌다는 것을 의미합니다. 현재 호주 정부는 교육 인프라에 막대한 자금을 투자하고 있으 며 NSW 지역에 7개의 새로운 학교가 문을 열었습니다. 따라서 이제 꿈을 장기화해서 자신만의 꿈의 하우스를 소유할 수 있는 기회를 꼭 잡기를 바랍니다.

Salutogenesis에 대해 이야기했던 지난 9월 칼럼의 '웰빙을 지켜주는' 기본 원칙을 기억하실거에요. 그 기본 원칙 체크리스트에 완벽하게 맞는‘꿈의 하우스’를 꼭 찾으시길 바랍니다!

10월호에서 다시보는

'웰빙을 지켜주는' 기본 원칙

Light + Orientation

View + Nature

Lots of interaction between rooms

집이나 부동산을 디자인하거나 구

전망이 있는 집을 통해서 자연에

공간은 상호 작용하고 상호 연결

매할 때, 최소한 하루 4시간 이상

계속 연결되어 있으면 매우 건강한

될 때 훨씬 재미있고 창의적입니

은 햇빛이 건물에 들어올 수 있는

환경이 조성됩니다.

다. 방은 지정된 기능이 하나이지

올바른 방향인지 확인하십시오.

만 방의 다기능 측면이 부각된다 면 더욱 흥미롭고 재미있는 디자 인이 됩니다.

보스 디자인 강우인

월간비즈니스

대표

함께 만들어가는 아름다운 우리사회

호주의 건축 및 기술 현장에서 우뚝 서고자 하는 자랑스러운 우리 한인 장인들의 마음이 모였습니다. ◣

주소 : U119/79-87 Beaconsfield Street, Silverwater

◣

대표전화 : 0426 543 782

Developer, Builder, Renovator, Shop Fitter, Inspector, Architect, Designer, Carpenter, Electri-

cian, Plumber, Tiler, Painter, Roofer, Floorer, Concreter, Brick Layer, Renderer, Earth Mover,

Gardener, Cleaner, Welder, Engineer, Handyman, Glazier, Interior, Air Conditioner, Hardware

Supplier (No Order)

Free On-Line Consultation 사단법인 KACEA에서 무료 온라인 컨설팅을 개설하여 각

게 상담요청을 할 수 있으며 물론 원한다면 직접 통화도

종의 건축공사 및 건물수리 관련 무료상담을 개시하였다.

가능하다.

(www.kacea.asn.au 참조) 상담을 통하여 제공받을 수 있는 정보의 내용도 다양하며, 기존의 방식대로 건축업자에게 건축관련 상담을 청하는

간단한 집 수리는 물론 증측 또는 신축공사, 긴급을 요하

경우에는 여러가지 이유로 인해서 제공되는 정보에 한계

거나 까다롭고 애매한 공사에 이르기 까지 기술 및 절차

가 있기 마련이었으나, 협회를 통하여 상담을 받고자 하는

상담, 최적의 업체 및 가격 정보, 신용 및 사업정보 등 건

경우에는 보다 다양한 정보를 간편하고 부담없이 제공받

축과 관련된 각종의 정보들을 친절하게 상담받을 수 있다.

을 수 있는 특징이 있다. 공익성(publicity), 신뢰성(reliability), 효율성(efficiency), 사단법인 KACEA에서 제공되는 이러한 서비스는 공익적

실용성(practicality), 그리고 다양성(diversity)을 특징으

인 차원에서 제공되고 있으므로 보다 공정한 입장에서 상

로 하는 사단법인 KACEA의 Free On-Line Consulta-

담이 이루어지며 이익관계에 의해 야기될 수 있는 피해를

tion 서비스가 믿을 수 있는 한인 건축업자들과 교민사회

최소화하게 된다.

의 건전한 소통의 창구 역할을 다함으로써 아름다운 우 리 사회를 구축해 나가는 사회적 기능으로 발전 되었으

또한 필요시에는 협회에 소속되어 있는 신뢰할 수 있는 다

면 한다.

수의 분야별 전문가들에 의해 서비스가 제공되므로 많은 경험을 통하여 얻어진 가장 믿을 수 있는 정보를 제공받 을 수 있게 된다.

어떤 경우에는 주변인의 도움으로 신뢰할 만할 건축업자 를 소개받아 상담을 받기도 하지만 그렇지 못할 경우에는 직종별 전화번호부를 이용하게 되는데 연락처를 찾는 과 정도 번거롭고 제때에 연결이 되지 못하는 경우도 허다하 다. 그러나 KACEA web-site를 이용하게 되면 자신이 필 요로 하는 정보를 기록만 해 놓으면 되므로 훨씬 간편하

기사제공: 사단법인 KACEA Web-site: www.kacea.asn.au

인테리어

Monthly Business | INTERIOR

캐리 아저씨의 DIY코너

조류 퇴치하기 예로부터 우리 조상들은 제비와 같은 새들을 길조라 하여 집안에 둥지를 트는 것을 도와주기도 하였지만 조류독감 등 새들로 인한 피해가 점차 가중되면서 세태는 많이 변했 다. 특히 호주와 같은 새들의 천국에서는 새들로 인한 피해 가 이만저만이 아니다. 보기에는 좋지만 같이 공생하기에 너무도 힘든 새들은 쫓아도 쫓아도 날아와서 털을 날리고, 둥지를 틀고, 시끄럽게 할뿐만이 아니라 여기저기 오물을 남겨 위생상의 문제를 야기하기 일수이다. 새들이 접근하지 못하게 하려면 닭장 망(chiken net)이나 뾰족한 침(spike) 등을 이용하는 방법 등이 있는데, 시중의 웨어하우스 등에 가면 손쉽게 구입할 수 있으며 설치 방법 도 어렵지 않다.

➊ 지저분해진 장소를 청소하려면 고압 물펌프 등을 사용 하면 되는데, 웨어하우스 등에서 빌려서 사용할 수도 있다 ➋ 망(net)은 판금가위 등을 사용하여 적당한 크기로 잘라 설치하면 되며, 실리콘이나 글루 등을 사용하여 뾰족 침 (spike)을 접착시키고자 한다면 접착시키려는 부위에 물기 가 없도록 완전히 말려야 한다. ➌ 접근하기가 용이하지 않거나 위험하다고 판단되면 전문 가를 부르는 것이 좋다.

기사제공: PIMS / 사단법인 KACEA Web-site: www.kacea.asn.au

평소에 스스로 DIY를 실천하시는 분이나 계획하시는 분이 있다면 자신의 작품을 한번 소개해 보시지 않겠습니까? 이미 완성된 작업, 새롭게 시작하는 작업, 작고 간단한 작업, 복잡한 작업 등 어떠한 작업이라도 상관없으니 작업내용과 사진을 함께 보내주시면 사단법인 KACEA에서 기념품을 증정해 드립니다. 잘된 작품은 선정하여 잘 편집한 뒤에 본 칼럼의 기사로 올려 드리겠습니다.

월간비즈니스

★ 보내실 곳 카카오톡 ID : KACEA2019 ★

신기술 소개

마인드 맵 (Mind map) 및 생애주기관리 등을 이용한 통합형 그룹 사업 제안 (열화상 카메라, 부동산, 건설, 인터넷 IT 및 유비쿼터스 컴퓨팅 등을 활용한) 코로나 (COVID 19) 사태가 계속되면서 경제에 악영향을 받고 있습

사가 최근에 설립되었습니다. 최근 호주 뉴스에서도 코로나 사태로

니다. 그러나 이러한 시대에도 좋은 아이디어로 계속적으로 발전하

임차인의 권리가 상승한다고 보도하고 있으며 또한 부동산을 통하

는 분야가 많이 있습니다. 이번 칼럼에서는 마인드 맵 및 생애주기

지 않는 직거래 및 방만하게 운영되는 Strata 회사에 대한 철저한 회

관리 등을 이용한 신개념 통합형 그룹 사업을 알아보려고 합니다.

계감사 등 현재 코로나 상황에서 이러한 통합형 시스템으로 흘러 가고 있는 것이 현재 호주의 사정인것 같습니다.

기존의 개별 비즈니스가 하나의 통합형 비즈니스로 연결되고 여기 에 생애주기 (Life Cycle)이라는 개념이 추가되는 아이디어를 기반

그럼 이러한 좋합 사업에 대한 좋은 점 및 불리한 점을 알아보도

으로 해서 종합사업이며, 이 사업에는 아래와 같은 분야가 모두 포

록 하겠습니다.

함이 되어 있습니다. ▪열화상 카메라를 이용한 건물 검사, 누수 탐지, 전기안전 등 분야. ▪자격증을 소유한 일반적인 부동산 및 Strata 관리 운영 사업. ▪유지관리를 포함해서 신규 건설 등을 포함한 종합 건설 사업.

▪건축물 생애이력 관리 시스템 등을 적용한 종합관리사업.

▪인터넷 IT 및 유비쿼터스 컴퓨팅 (Ubiquitous Computing) 사업.

▪Pest control 및 흰개미 검사 여기에 살균소독 및 바이러스 관리. ▪경비 및 보안 사업과 열쇠 등 출입 통제 사업.

먼저 좋은 점은:

▪건물 등에 대한 정확한 진단 및 건축물 생애이력 관리 시스템을

통해서 생애주기 (Life Cycle) 동안 어떠한 일이 발생했고 누가 수

리 등을 했는지 명확하고 정확하게 알 수 있습니다. 이를 통해서 상황 파악, 정확한 관리, 효율적인 문제 대응 및 계속적인 관리를 할 수 있습니다.

▪위의 사항처럼 이러한 시스템이 정착이 되면 건물주, 주택을 판 매하려는 주인, 주택을 구매하려는 구매자 혹은 임차인 모두에게

이익이 된다는 것입니다. 현재의 호주 부동산 관행은 고가에 건물

간단한 예를 들어보겠습니다. 만약 새로운 혹은 기존의 주택을 구

을 판매하려는 것에 중점을 두거나 유지관리를 소흘히 하여 임차

매할 경우. 먼저 열화상 카메라 등을 이용해서 건축물을 점검하고

인에게 불리하고, 건물주나 주인 혹은 부동산 및 Strata만 이익을

이를 구매자에게 제공하며, 구매자는 이를 기반으로 해서 해당 주

보려는 것 같습니다.

택을 정식 부동산 회사를 통해서 구매하게 됩니다. 이후 이 주택 을 건축물 생애이력관리 시스템에 등록해서 정식 유지관리 혹은

▪인터넷 IT 및 유비쿼터스 컴퓨팅 등을 활용해서 언제든 건물의 상

황, 유지관리 상황, 청소 등 일상적인 활동에 대한 사항, 흰개미 등

Strata 회사에서 관리하게 됩니다. 이를 통해서 효율적이며 일관성

Pest control 상황 등을 24/7 언제든지 확인할 수 있습니다. 또한

있는 서비스를 제공받게 됩니다.

언제든 문제가 생길 경우 누구든 시스템에 접속해 신고할 수 있고 이를 전문가 집단이 24/7 대응할 수 있습니다.

▪이렇게 되면 현재 소규모 비전문 부동산 및 Strata 회사의 퇴출을

유도할 수 있습니다. 이를 통해서 임차인의 권리를 현재보다 더 보 호받을 수 있습니다. 또한 이러한 시스템은 인터넷 IT 기반으로 호 주 전역에 동시에 관리할 수 있는 장점이 있습니다.

< 생애주기관리 등을 이용한 종합 사업에 대한 간략한 개념 >

최근에 이러한 발전된 추세를 보여주는 좋은 예가 있습니다. Tenant Representation Services (https://tenantrep.com.au/) 라는 회사 는 임차인을 대상으로 고객이 원하는 부동산을 찾아서 건물주와 좋 은 조건으로 협의해서 구매하게 하고, 여기에 구매전 건물 검사, 사 무실 건설 및 유지관리 등 전반적인 서비스를 한 곳에서 해주는 회

그리고 불리한 점은:

▪이 시스템은 현재 아이디어 상태라서 구축하는데 비용이나 시간 이 걸릴 수 있습니다. 또한 법률적 문제 등 제반사항을 모두 철저 하게 알아보아야 합니다.

▪시장을 빼앗기게 될 기존의 부동산 및 Strata 회사의 반발이 예상

인테리어

Monthly Business | INTERIOR

되기도 합니다. 또한 기존의 건물주, 주택을 판매하려는 주인 및 임 차인 등에게 인식부족으로 어려움이 예상되기도 합니다.

▪기존의 집주인이나 부동산 등은 문제가 있는 집을 어떻게든 고가 에 판매하려는 경향으로 투명하게 문제점 등이 공개되는 것을 원 하지 않을 수도 있습니다.

▪인터넷 기반이라 인터넷 사용이 원활하지 않은 사람이나 지역에 서는 현재와 같은 시스템을 동반해서 운영해야 합니다.

이중에서 인터넷 IT 및 유비쿼터스 컴퓨팅, 건축물 생애이력 관리

< 한국에서 시범운행중인‘생명지킴이’장치 >

시스템은 앞으로 반드시 호주에서 적용될 분야라고 생각이 됩니다.

1인 가족 등을 대상으로 화장실문에 센서를 설치하여 며칠동안 센서가 작동하지 않으면

현재의 시스템하에서는 건축물이 어떻게 관리되는지 해당 건물을

확인을 하러 사람이 방문하는 시스템.

관리하는 회사조차 알지못하며 대략적인 청소 등 피상적인 유지관

그럼 이러한 개념을 간단하게 도식화 해보도록 하겠습니다. 전체적

리에서 집중되어 있는 것 같습니다.

인 개념을 되도록 간단하게 하였으며 향후 더 자세한 사항을 연구 및 발전시켜 포함하려고 합니다.

필자가 경험한 누수 탐지 분야에 경험을 바탕으로 다시 한번 이 러한 시스템을 알아보도록 하겠습니다. 임차인이 있는 건물에 누 수가 발생하면 대체적으로 부동산이나 Strata에 연락을 하는데 그 사항에 따라서 바로 대응하거나 혹은 무시가 되는 경우가 있습니 다. 또한 부동산이나 Strata도 Plumber를 보내는데 비용이 들어가고 Plumber가 가서도 찾지 못하는 경우가 있습니다. 그래서 이러한 경 우 필자가 제한한 시스템을 적용하면 아래와 같이 됩니다.

< 통합 운영 회사에 대한 간단한 개념 및 개별 비즈니스에 대한 설명 >

인터넷 IT 및 Ubiquitous Computing 등을 기반으로 한 사업이기 때 문에 시간과 공간 제약이 적으며 다분야 프로젝트 및 관리가 효율 적으로 24/7 운영이 가능한 사업입니다. 또한 수익을 내는 사업이 기는 하지만 동시에 사회적 약자인 1인 가구, 장애우 도움, 임차인 < 생애주기관리 등을 이용한 종합 사업 중 누수 발견 및 처리에 대한 예시 >

보호 및 권익 증진 등 일부는 공공적 사회봉사이기도 합니다.

여기서 임차인은 현재 부동산에 이메일 및 전화 대신에 언제 어디 서든 인터넷을 이용해서 Internet Portal에 문제점을 사진을 포함해

이렇게 다전문분야 통합사업 시스템에 대한 기본 아이디어를 생각

서 24/7 신고할 수 있으며, 이는 바로 해당사항에 따라 검사회사에

해 보았습니다. 코로나 시대에 취업 및 창업 등에서 이러한 아이디

자동적으로 통보됩니다. 이후 임차인은 신고 및 신고에 대한 결과

어를 고려해 본다면 좋을 것 같습니다. 자세한 내용은 KACEA 에

통보 등을 받을 수 있으며, 검사회사, 건물주, 부동산 및 Strata 회사

문의하시면 전문가의 조언을 받으실 수 있습니다.

는 Internet Portal및 건축물 생애이력 관리 시스템에 ID 및 비밀번호 를 통해 접속할 수 있습니다. 이상과 같은 개념에 더해서 인터넷 IT 및 Ubiquitous Computing 등 을 통한 사회안전망 확충에도 본 사업이 적용될 수 있습니다. 즉 1 인가족 및 취약 계층 등을 위한 서비스도 통합하게 됩니다. 예를들 어 현재 한국에서 시험운영중인‘고독사 감지 센서’등을 예로 들 수 있습니다. 1인 가구 증가 및 개인주의화로 혼자 거주중 위험이 나 도움이 필요한 경우에 대비하는 프로그램도 운영할 수 있습니다.

월간비즈니스

글쓴이: William 하재인, Engineer for Thermal Imaging Service Mobile 0467 900 900, Email: bluegold@live.com.au Web-site: www.kacea.asn.au

‘S A L T Design & Construction’

a collaborative mass working holistically across the fields of architecture, interior and construction GRAPHY, THE HAIR SALON 아연도금강관은 오랫동안 수도관으로 이용되어 왔다. 그러나 도금된 아연의 방식기능이 다하면 교체되어야 하는 데, 그 비용이 막대하여 호주에서는 오 래전부터 구리관으로 대치되었다. 추억의 건축재료 아연도금강관이 인 테리어 재료로 사용되어 매장의 분위 기를 수십년 전의 시간으로 거슬러 올 라가게 했다. 장식용 선반 등도 아연도금강관을 이 용하였으며, 연결부속 등이 독특한 분 위기를 연출했다. 현대적 감각을 더욱 더 강조하고자 한다면 당연히 최신 개 발 자재들을 선정하기 마련인데, 이처럼 과거를 소환하는 자재를 돌발적으로 그것도 과감하게 드러나게 함으로써 과거와 현재 그리고 미래가 동일 공간에 존재하는 듯한 판타지를 경험하게 한다. 마치 헤리티지 공간에 대한 애착을 표현하고자 하는 듯하다. (CK Design & Construction의 GRAPHY, THE HAIR SALON)

기사제공: 사단법인 KACEA / CK Deign & Construction Web-site: www.kacea.asn.au

인테리어

1 1

1 1 1 호주에서 한국으로, 한국에서 호주로!

골 프 용 어

Monthly Business | GOLF

2020년 골프 룰

라운딩 골프 필드 골프 에티켓

골프는 인생의 반사경, 티샷에서

골프를 보면 볼수록

퍼팅까지의 과정이 바로 인생 항로다.

인생을 생각하게 되고

동작 하나하나가 바로

인생을 보면 볼수록

➋ 골프 코스 관련 골프 용어

그 인간됨을 적나라하게 드러낸다.

골프를 생각하게 한다.

➌ 스코어 관련 골프 용어

- 윌리엄 셰익스피어

- 헨리 롱 허스트(골프 명예의 전당)

➊ 골프 복장

➍ 핸디캡 관련 골프용어 ➎ 골프장 가격

골프는 자주 인생에 비유됩니다. 그 만큼 어떤 상황이 생길지 예측할 수 없으며 잘 될 때도 있고 잘 안될 때도 있습니다. 매너와 에티켓은 기본이고 수 많은 룰도 잘 지켜야 합니다. 또한 드넓은 자연에서 플레이하는 운동이기에 골프 자체의 스케일도 큽니다.

➐ 페어웨이 에서 사용 하는 골프 용어 및 룰과 에티켓

그래서 이번 달에는 필드에서 플레이 할때 알아 두면 좋은 자주 쓰는 골프 용어와 골

➑ 그린 에서 사용 하는 골프 용어 및 룰과 에티켓

퍼들이 사용하는 은어 및 필드 에티켓 그리고 간단한 룰에 대해 설명해드리겠습니다.

➏ 티박스 에서 사용 하는 골프 용어 및 룰과 에티켓

월간비즈니스

➊ 골프 복장

➋ 골프 코스 관련 골프 용어 ▪ 필드 : 골프 코스 를 지칭하며 골프

코스에 골프를 치 러 갈때“필드 나간 다”라고 합니다.

▪ 라운드 : 골프 코 스의 18홀을 플레

이 하는 것을 한 라 운드라고 하며 코 스에 플레이 하러 갈때“라운딩 나간 다” “라운딩 , 돈다” 라는 표현을 씁니다.

▪ 클럽 하우스 : 골프장에 클럽 하우스는 탈의, 식사, 담

화, 휴식 등을 위한 건물. 식당, 샤워실, 사무실 등이 있 는 건물입니다.

▪ 머리 올린다 : 골프를 시작하고 처음 골프 코스에 나

갈때‘머리 올리러 간다’라고 합니다. 한국에서 오랫동 안 쓰인 은어이지만 정식 골프 용어는 아닙니다.

▪ 홀 : 그린에 만들어진 볼을 넣는 구멍을 지칭하며 멀

리서도 볼 수 있도록 깃발이 꽂혀 있습니다. 홀은 각 코

스를 지칭 하기도 하여“한 홀 지났다” “13번 , 홀”등 으 로 표현합니다.

▪ 아웃 코스(Out Course) : 코스를 출발하는 전반 9개 의홀

▪ 인 코스(In Course) : 코스를 끝내고 들어오는 후반 9개의 홀

▪ 파(Par) : 홀에 표시된 파 숫자, 규정 타수와 같은 타수 로 홀 아웃한 경우“파 했다”라고 합니다.

▪ 파 3 : 파쓰리홀 혹은 숏홀 이라고 부르며, 샷 3번 만 에 공을 홀에 넣으면 파가 되는 코스입니다.

골프는 신사 숙녀 들의 스포츠로 복장에도 간단한 룰이 있 습니다. 기본적으로 복장은 단정하며 카라가 있는 상의와 남자의 경우 하의는 면바지 혹은 면 반바지(2019년 룰 개정 으로 반바지를 입을 수 있게 됨), 여성의 경우 하의는 면바지

▪ 파 4 : 파포홀 혹은 미들홀 이라고 부르며, 샷 4번 만 에 공을 홀에 넣으면 파가 되는 코스입니다.

▪ 파 5 : 파파이브홀 혹은 롱홀 이라고 부르며, 샷 5번 만 에 공을 홀에 넣으면 파가 되는 코스입니다.

혹은 반바지나 치마를 입게 되어 있습니다. 각 골프장마다 다르지만 보통 18홀 구성은 파3가 네개 요즘은 골프 웨어가 너무 예쁘게 잘 나와서 충분히 개성 있

의 홀, 파5가 네개의 홀, 파4가 10개의 홀로 이루어져

게 입을수 있습니다.

있고 이를 합쳐 파72가 됩니다.

골프

Monthly Business | GOLF

➌ 스코어 관련 골프 용어

➍ 핸디캡 관련 골프용어

▪ 파(Par) : 홀에 표시된 파 숫자, 규정 타수와 같은 타수로 홀 아웃 한 경우.

▪ 보기(Bogey) : 파 보다 하나 더 많은 숫자로 홀인 하는 것 을 말하며 1 오버라고도 합니다.

▪ 더블 보기 : 파보다 두개 더 많은 숫자로 홀인 하는 것을 말하며 2 오버라고도 합니다.

▪ 트리플 보기 : 파보다 세개 더 많은 숫자로 홀인 하는 것 을 말하며 3 오버라고도 합니다.

▪ 쿼드러플 보기 : 파보다 네개 더 많은 숫자로 홀인 하는

것을 말하며 +4라 적습니다. 외국 에서는 4오버라고 합니다.

▪ 양파(더불 파) : 파의 두배 많은 숫자로 홀인 하는 것을 말

▪ 핸디캡(핸디) : 골퍼의 실력을 지칭하며 코스 난이도 에 따른 평균 타수로 정해집니다. 보통은 한달을 기준 최

소 3장 이상의 스코어 카드를 제출하고 그에 따른 평균 스코어가 핸디캡이 됩니다. 스코어 카드를 제출해 공식

합니다. 한국에서 아마추어들의 경우, 일반적으로 양파 이

적인 핸디캡을 만들수도 있지만 보통은“몇 개 치세요?”

상의 스코어는 계산하지 않고 이보다 넘으면 그냥 캐디가

하면 어림잡아“열개 정도 칩니다”라며 자신의 스코어

양해를 구하며 볼을 주은후 다음 홀로 넘어가는 경우가 많

를 말하기도 합니다.

습니다. 양파 이상의 샷을 계속 치게 되면 진행이 느려지게

▪ 핸디를 준다 : 같이 플레이하는 골퍼들의 실력이 서로

되어 뒷팀들의 진행에 피해를 줄 수 있으므로 생겨난 관행

다를 때 핸디가 높은 플레이어(못치는 골퍼)에게 주는 어

입니다.

드밴티지를 말합니다. 서로의 핸디를 계산하여 그 차이

▪ 버디(Birdie) : 파보다 하나 적은 숫자로 홀인 하는 것을 말 하며 1 언더라고도 합니다.

만큼 주는 것이 보통입니다. 보기 플레이어나 백돌이 분 들은 변수가 많기 때문에 더 주기도 합니다.

▪ 이글(Eagle) : 파보다 두개 적은 숫자로 홀인 하는 것을 말

▪ 백돌이 : 초보자 수준으로 18 홀에 평균 100타 이상

▪ 알바트로스(Albatross) : 파보다 세개 적은 숫자로 홀인하

다. 파72타 기준 28개 이상 오버하고 헤드페이스 정타를

하며 2 언더라고도 합니다.

는 것을 말하며 3 언더라고도 합니다.

의 스코어를 치는 골퍼들을 지칭하며 비꼬는 은어입니 제외한 모든 샷을 구사하는 경우입니다.

▪ 콘도르(Condor) : 파보다 네개 적은 숫자로 홀인하는 것

▪ 보기 플레이어 : 중급자 수준으로 파 72타 기준 18개

▪ 홀인원(Hole in One) : 파3홀에서 한번에 홀인하는 것을

칭합니다. 운 좋으면 80대 후반을 치기도 하지만 안 맞으

을 말하며 4 언더라고도 합니다.

이상 오버, 평균 90타 정도의 스코어를 치는 골퍼를 지

말합니다. 이글과 스코어는 같습니다. 파4홀의 경우에 한번

면 100타 이상도 치는 실력의 플레이어로 모든 홀에서

에 홀인하면 알바트로스라고 합니다.

보기(Bogey)를 했을때 나오는 스코어가 90 임으로 보기 플레이어라 부릅니다.

18홀 동안의 스코어를 종합하여 파 72타 기준으로 몇개를 오버 했는지에 따라 몇 개 쳤다 라고 합니다.

▪ 80대 플레이어 : 중상급자 수준으로 잘 칠땐 70대도 가끔 치고 못칠땐 90대도 치며 평균 80대를 치는 싱글 에 가까운 실력자이며 아마추어 중 잘 치는 편에 속하 는 플레이어입니다.

▪ 싱글 플레이어(싱글 핸디캐퍼) : 상급자 수준으로 파 54

월간비즈니스

72타 기준 열개 이하 오버, 평균 1 에서 9개 오버파를 치 는 골퍼를 지칭합니다. 70대와 80대 초반을 반반 정도 치는 수준으로, 아마추어들이 쉽게 진입하기 어려운 상 급 플레이어입니다.

▪ 파 플레이어(제로 핸디캐퍼) : 프로 수준의 실력으로 파 72타 기준 오버를 전혀 하지 않는 평균 72타를 치며

이븐(Even)스코어 라고도 말하며 아마추어 중에는 극히 드물게 존재 합니다. 72타 보다 적은 언더파 부터 70대 초 중반 까지 치는 실력자입니다.

➎ 골프장 가격 ▪ 그린피 (Green Fee) : 골프 코스에서 플레이 하기 위

해 내는 돈으로 정규 코스 골프장의 그린피는 골프장 마 다 다릅니다.

▪ 골프장 회원권 : 골프장 회원, 골프장과 골퍼의 거래로 비싸게 이루어 지는 하나의 상품. 회원권이 꼭 필요 한

것은 아니지만 회원권을 구매하면 회원 우대를 받으며 예약시 우선권과 그린피가 저렴해 지며 각종 시설 사용 이 가능합니다. 골프장 회원권은 시세가 존재 하며 주식 과 같이 재테크 수단으로도 사용되기도 합니다.

NSW & ACT에 위치하고, 훌륭한 코스이면서 그린피는 $50 이하인 추천 골프장 BERMAGUI CC

- Green fee $36 - www.bermaguicountryclub.com

BLACKHEATH GOLF CLUB

- Green fees: $35 (weekdays) $45 (weekends and public holidays) - www.blackheathgolf.com.au

COBRAM-BAROOGA GOLF CLUB

- Green fees $35 (weekday) $40 (11am Fri to 11am Sun)

COFFS HARBOUR GOLF CLUB

- Green fee $50 - www.coffsharbourgolfclub.com.au

COMMERCIAL CLUB ALBURY

- Green fees $32 (weekdays) $36 (weekends) - www.commercialclubalbury.com.au

COOMEALLA GOLF CLUB

- Green fee $35 - www.coomeallaclub.com.au

COROWA GOLF CLUB

- Green fee $35 -www.corowagolf.com.au

CUMBERLAND COUNTRY CLUB

- Green fee $40 (weekdays) - www.cumberlandgolf.com.au

DUNTRYLEAGUE GOLF CLUB

- Green fee $45 - www.duntryleague.com.au

EASTLAKE GOLF CLUB

- Green fees $47 (weekends) $37 (Fridays) $25 (Monday–Thursday) - www.eastlakegolfclub.com.au

EASTS LEISURE & GC

- Green fees $27 (weekdays) $30 (weekends) - www.maitlandgolf.com.au

FORSTER TUNCURRY GOLF CLUB (TUNCURRY COURSE)

BYRON BAY GOLF CLUB

- Green fee $38 - www.forstertuncurrygolf.com.au

CARNARVON GOLF CLUB

- Green fee $32 - www.gerringonggolf.com.au

- Green fee $49 - www.byronbaygolfclub.com.au - Green fee $20 (weekdays) - www.carnarvongolf.com.au

CLUB CATALINA

- Green fee $40 - www.clubcatalina.com.au

GERRINGONG GOLF CLUB

GUNGAHLIN LAKES GOLF CLUB

- Green fee $29 (weekdays) $39 (weekends) - www.gungahlinlakes.com

- 다음호에 이어서

골프

Monthly Business | WINE & LIQUOR

October Edition

'Buyers Guide to Wine for October 2020' Jonathan Froggatt Renewals & Local Specialist Store Support Team | BWS 10월에는 이제 점점 더 따뜻해지는 날씨에 어울리는 와인을 추천합니다. 과일향이 첨가되어 상쾌한 느낌이 나는 와인, 부드러운 와인 등으로 골라보았습니다.

* 편집자 주 : 호주 유명 주류판매처인 BWS에서 와인 전문가로 활동하고 있는 조나단 프로가트(Jonathan Proggatt)가 풍부한 지식과 경험에 기반한 와인 추천을 통해 여러분을 와인의 세계로 안내합니다. 다양한 와인 상식과 정보로 새로운 와인의 맛과 향을 제공할 것입니다. 많은 애독과 관심 부탁드립니다.

De Bort Deen Vat 1 Durif 750ml

$10.99 at Dan Murphy's NSW주의 리베리나(Riverina, NSW)는 대규모 와인 생산지로 유명합니다만, 개성있고 바디감 이 풍부한 레드 품종인 Durif 의 생산지로도 꽤나 유명하며 아직 Durif 를 마셔본 적이 없으 시다면 저렴한 가격의 Durif 를 한번 마셔보시기를 추천합니다. 이 와인은 아주 오랜기간 숙 성시키지 않은 와인으로 진한 풍미가 느껴지며 초코-민트, 베리, 바닐라, 타르 아로마가 잘 어우러져 있습니다. 특히 과즙이 풍부하고 바디감이 좋으며 부드럽고 탄닌의 균형이 잘 잡 혀 있습니다.

Logan Weemala Shiraz Viognier 750ml

$17.99 at Dan Murphy's 시드니에서 3시간 30분 거리에 있는 머지(Mudgee)로 여행을 하게 된다면 가는 도중에 로건(Logan)에서 음식 플 래터와 함께 이 와인을 꼭 마셔볼 것을 추천합니다. 그 지역 와인들은 현대적이며 아주 깔끔합니다. Weemala 시 리즈는 머지와 오렌지에서 수확된 과일들로 만들어지는 와인으로 NSW주를 대표하는 쉬라즈 중 하나입니다. 이 곳 Viognier 의 인상적인 미디움 바디감과 레드베리의 캐릭터를 확실히 느낄 수 있을 것입니다.

월간비즈니스

Bird In Hand Sparkling 750ml

$22.99 at Dan Murphy's 이 와인은 남호주의 아이콘이라고 할 수 있습니다. 날씨가 따뜻해지 면, 왜 이 와인을 그렇게 좋아하는지 여러분께서 직접 확인해 볼 것 을 추천합니다. 작고 미세한 거품들로 아주 잘 만들어진 스파클링 와인으로 아름다운 연어색 핑크빛을 띄고 있습니다. 한모금 마시면, 딸기와 체리 같은 레드 베리 향을 느끼실 수 있으며 크리스피하고 아주 상쾌한 느낌이 납니 다. 이 제품은 적당한 가격대에 쉽게 구할 수 있습니다. 남호주의 영웅 South Australian Hero 을 경험해 보시기를 추천드립니다.

Henschke Julius Riesling 750ml

$35.99 at Dan Murphy's Henschke는 호주 레드 와인의 아이콘이라 불릴 정도로 훌륭 한 와인을 만드는 곳 중 하나입니다. 이곳의 화이트 와인 또한 호주에서 가장 좋은 화이트 와인 중 하나로 손 꼽히며 가격도 저렴한 편입니다. Julius Riesling 은 레몬, 라임 및 자몽의 풍미를 잘 보여주는데 산도가 풍미있고 미네랄의 질감이 좋으며 크리 스피함이 지속력을 가진 에덴 밸리만의 농축되고 전형적인 과 일 맛을 잘 표현하고 있습니다.

Penfolds St Henri Shiraz 750ml $99.99 at Dan Murphy's St Henri는 Penfolds 사 'Bins' 시리즈의 상위급 포트폴리오에 등재되어 있는 유니크한 와인입니 다. 50년된 참나무 통에서 12개월간 숙성되어 만들어집니다. 이 와인은 와인배럴 안에서 숙성되 는 동안 오크향과 특성이 지나치게 와인에 전달되지 않도록 하는데 이것은 그들만의 아주 특별 한 기술입니다. 이러한 기술력으로 인해 그들의 와인은 아주 전통적인 스타일의 와인으로 보이 지만 그보다 더욱 아름답고 간결한 모카향의 캐릭터를 탄생시켰습니다. 이 와인에는 약간의 카 베르네 소비뇽(Cabernet Sauvignon) 포도가 첨가되어 풍미의 구조를 더욱 개선하였으나 St henri 는 역시 쉬라즈에 더욱 촛점이 맞추어져 있습니다.

한국어 번역 : 박상희 편집장 monthlybusiness7@gmail.com

와인&주류

Monthly Business | LIFE STYLE

관리하는 남자,

“그루밍 족을 잡아라.” 신라시대 화랑들은 화장을 했다고 한다. 그리고 1,000여년이 지난 지금, 다시 남자들이 화장을 하고 있다. 뷰티칼럼 BEAUTY COLUMN

남성 뷰티 시장이 커지고 있다. 지난 7월 취업포털 잡코리아

기수는 11.7만 팔로워를 보유하고 활발하게 활동 중이며, 기초

와 알바몬이 20세 이상 성인남녀 2,903명을 대상으로‘그루밍

적인 피부관리에서부터 색조 화장까지 다양한 콘텐츠를 선보

족 현황과 인식’에 대해 설문조사를 한 결과 20~30대 남성 5

이고 있다. 외모에 관심이 많아 자신의 외모에 투자를 아끼지

명 중 2명이 스스를 그루밍족으로 인식하고 있었다. 20대 남

않는 남성들을 일컬어 그루밍족이라 부르며 그루밍(grooming)

성의 43.3%, 30대 남성의 42%가 스스로를 그루밍족이라 답했

은 마부가 말을 빗질하고 목욕시켜 말끔하게 꾸민다는 데서 유

다고 한다.

래했다고 한다.

또한 이 조사에서 남성의 58.7%가‘기초화장품 외에 바르는 화

한 조사에 따르면 2, 30대 남성 5명 중 2명은 자신이‘그루밍

장품이 있다’고 답한 가운데, 41.9%가 구체적인 제품으로‘피

족’이라고 인정할 정도로 꽤 높은 수치를 보였으며 남성 전용

부톤 관리 제품(BB크림, CC크림)’을 바른다고 답했다. 바야흐

색조 화장품부터 남성의 스타일이 완성되는 바버숍, 반영구 그

로 남성이 화장하는 시대가 된 것이다.

리고 네일샵까지 즐겨 찾고 있다.

실제 남성용 화장품 시장 규모 역시 커지고 있다. 2011년 8,784 억 원에서 2018년 1조2,000억 원대(유로모니터 기준) 규모로 성장했으며, 업계에서는 내년 1조4,000억 원대 시장이 될 것 으로 예상하고 있다. 아모레퍼시픽은 남성 메이크업 전문 브랜 드‘비레디’를 론칭하고 5가지 색상의 남성 파운데이션을 출 시했다. 애경산업의 남성 스타일링 브랜드‘스니키’에서는 헤 어 왁스부터 톤 보정이 가능한 자외선 차단제, 마스크팩 등 다 양한 제품을 선보이고 있다. 실제로 한국 남성 1인의 화장품 구매 비용은 세계 1위로 미국 이나 프랑스보다 10배 이상 높은 수치를 기록했다. 이렇게 미

남성 뷰티에 대한 관심도도

용에 투자하는 남성들이 요즘 새롭게 관심을 갖는 서비스가 있

높다. 이미 여러 여성 뷰티 브 랜드에서 남자 연예인을 모델

출처 : 레오제이 유튜브 캡쳐

는데 바로 발 관리. 남성 고객들은 화려한 네일 아트가 아닌 각

로 기용하고 있으며, 최근 남

질 제거와 마사지 관리를 주로 받으며 샌들이나 슬리퍼를 신는

성 뷰티 브랜드‘그라펜’은

여름철 발 관리가 인기 코스가 되고 있다. 관리 후 만족도가 높

가수 빈지노를 모델로 선정하

아 20대부터 60대까지 다양한 연령층이 찾고 있으며 여자친구,

기도 했다. 남성 뷰티 크리에

출처 : 후니언 유튜브 캡쳐

아내와 함께 찾는 고객들도 늘고 있는 추세이다.

이터도 늘고 있다. 칼럼제공 : 빛나는 당신을 위하 뷰티토탈 서비스

유명 유튜버 레오제이는 39.5 만, 후니언의 경우 24.5만, 김 58

월간비즈니스

출처 : 김기수 유튜브 캡쳐

Yeni Kim 0452 400 921

채스우드 체이스 바로 앞 위치해있습니다. FAC E

HAIR

눈썹 / 아이라인

헤어라인

물방울언더라인

두피문신

입술

인스타 or 위쳇�친구등록 or 광고�캡쳐�후�가지고�오면

할인!

*중복불가

Yeni’s Nail & Lash 빛나는�당신을�위한

뷰티�토탈�서비스

yeni_Nail_lash

예약문의

담당자 :Yeni kim

yeni82

0452 400 921

레몬�그로브 L3, 최수진�병원�옆

Shop 48, 427-441 Victoria Ave Chatswood NSW 2067

Soo Beauty Room 남자피부관리가능합니다.

빛나는 당신을 위한 뷰티 토탈 서비스

The Style hair & beauty 아름다운 헤어는

자신감

광고�캡쳐�후�가지고�오면

10%할인!

펌

02 9884 9922

M.0433 500 928

레몬�그 최수진 로브 L3, �병원�옆

Shop 48, 427-441 Victoria Ave Chatswood NSW 2067

1:1 예약 개인룸�사용

제품�사용

Soo Beauty Room

일회용해면 사용

예약�문의 : 원장�수(Soo) 0420 991 332 214 / 1 Katherine st. chatswood (주차장�입구 Thomas st.)

Monthly Business | LIFE STYLE

무 알코올 손 소독제의 장단점

질병 예방을 위한

청결한 손 관리 Alcohol-Based

Alcohol-Free Hand Sanitizers

오늘날 제공되는 대부분의 무 알코올 제품은 수성으로 제공됩니다. 제품에는 4 차 암모늄인 활성 성분 Benzalkonium Chloride가 포함되 어 있습니다. 알코올 성분이 있는 제품과 달리 알코올이 없는 손 소독 제는 종종 0.1 % 미만의 농도의 벤잘 코늄을 함유합니다. 그것들은 여 전히 같은 수준의 보호를 제공합니다. 용액의 나머지는 주로 물이며 비타민 E 및 알로에 벨라 등을 넣어 스킨 컨디셔너로 2중 효과로 사 불가연성이며 저농도의 벤잘 코늄은 상대적 용 되어 질수 있습니다 . 불가연성 으로 독성이 없습니다. 이러한 제품들은 어떠한 피부에도 사용가능하도록 권장합니다. 무알 코올 손 소독제는 알코올기반 젤의 우려와 불만을 해결하기 위해 시 장에 출시되어졌고, 출시 여러면에서 이러한 제품들은 시장 확장에 성공

알코올 기반 젤 소독제에 대한 이점 및 우려 사항

하고 있습니다. 알코올이 갖고 있는 일반적 우려 사항과 비교 할때 솔 루션이 훨씬 쉬운 장점 때문입니다. 또한 우연한 섭취의 경우 훨씬 덜

FDA는 손 소독제를 최

위협이 됩니다. 무 알코올 손 소독제는 화재 위험이 낮으며 표면에 손

대한 효과적으로 활용

상을주지 않습니다. 또 다른 확실한 장점은 확장된 보호 기능입니다.

하기 위해 60 % ~ 95 % 알코올을 함유 할 것

제품이 피부에서 건조되면 알코올 기반 제품의 경우 박테리아 제거

을 권장합니다. 미디어

능력이 종료되지만, 벤잘 코늄 기반 제품은 용액이 건조 된 후에도 박

와 건강 관리 커뮤니티

테리아 제거 뿐만 아니라, 보호 기능까지 계속되어 계속 집니다.

에서는 오랫동안 이 높은 농도의 알코올 사용에 대해 많은 우려를

명백한 장점에도 불구하고, 무 알코올 기반 제품은 아직까지 위생 시

제기해 왔습니다. 병원 및 기타 시설은 알코올 기반 디스펜서 설치

장에서 실질적인 관심을 끌지 못하는 것은 이러한 무 알코올 조직의

를 계획 할 때 해당 지역의 소방 당국에 문의해야 하며, 이것은 가연

벤잘 코늄 기반 솔루션의 효과를 인식하지 못해서가 아닙니다. 알코

성 화합물을 화합물을 다룰 때에 시설은 현지 규정 및 규정을 준수해야 합니다.

올 기반 젤을 기관이나 단체에서 계속 일반적으로 사용되어져 왔었기

손 소독제를 위한 대부분의 디스펜싱 메커니즘은 쉽게 열 수 있습니

때문에 더 신뢰할 수 있는 솔루션으로 여겨지고 있습니다.

다. 또한 사용을 장려하기 위해 접근 가능한 장소에 배치하게 됩니다. 그러나, 누구에게나 언제 어디서나 늘 일상생활에 적용하는 필수 휴대 어린이와 화학 물질이 동일한 장소 또는 환경을 공유 할 때마다 주의

용 손소독제로써는 알코올제품이 갖고 있는 우려성으로 인해 추가적

를 기울여야 합니다. 알코올 농도가 높으면 소비가 어린이와 성인의

필요인 피부를 보호하면서 손 소독을 할 수 있는 "무 알코올" 제품의

급성 알코올 중독으로 이어질 수 있음을 지적 하고 있습니다.

선호도가 확대 되어지는 시중의 흐름을 눈여겨 보아야 할 것입니다.

알코올 기반 손 소독제의 반복 사용과 관련하여 흔히 발생하는 부작 용은 손에 발생할 수있는 건조함과 갈라짐입니다. 알코올이 피부의 수분을 유지하는 기름을 제거하기 때문에 발생합니다. 이 오일이 일 시적으로 없으면 손에 피부 자극이 증가 할 수 있습니다. 피부염의 증 상을 유발할 수도 있습니다. 또 다른 단점은이 제품에서 발견된 알코 올이 바닥과 벽에 손상을 준다는 것입니다. 알코올은 디스펜서가 떨 어지거나 누출 될 수있는 부분을 얼룩지게 할 수 있습니다.

알코올 기반 제품은 오랫동안 CDC, WHO 및 FDA와 같은 세계적인 의료 기관에서 권장하는 행동 과정 (2차 손 세척)이었습니다. 여전히 병원 및 기타 건강 관리 시설에서 가장 많이 사용되는 소독제입니다. 60 5

| 월 월간 간비 비즈 즈니 니스 스

- ( 주 ) 호주 아스트라 그레이스 기사 제공

KWASS 이달의 작품소개 Dried Corymbia ficifolia (Red flowering gum)

▪ Material: Pen on Paper ▪ Size: 70cm×100cm

오늘 소개해 드리는 작품들은 첫째 아이를 임신했을때 그림들입니 다. 아이와 함께 10개월 동안 몇개의 전시회와 그림 대회들을 준 비하며 많이 행복했었습니다. 그 행복들이 이 그림들에 스며들었 던 듯 합니다. 이 글과 그림을 보시는 분들에게도 일상의 소소한 행복이 함께 하 길 바랍니다.

Banksia seed

▪ Material: Pen on Paper ▪ Size: 25cm×35cm 지금 생각해 보면, 참 어린나이에 혼자 유학길에 올랐습니다. 시드 니에서의 처음 5년은 시민권을 따기 위해 정신없이 달렸었고 그 다 음 5년은 Career를 쌓기 위해 달렸던 것 같습니다. 주변에 일어나 는 일에 관심을 가질 시간도, 노을지는 하늘을 보며 즐길 여유도, 땅 을 보며 한숨 쉴 틈도 없이 살았던듯 합니다. 이민 생활에 안정을 찾 고 점차 어느정도의 사회적 위치에 오르고 가정도 꾸리고 나니, 나 를 위한 시간을 갖고 싶었습니다. 옆에서 많은 지지를 해주는 남편 덕분에 2017년 그림을 그리기 시작했습니다. 바쁜 하루의 일과를

Assorted Banksia seeds

마치고 그림을 그리는 것은 제게 하룻 동안 쌓인 스트레스를 날리 고 긴장했던 가슴을 열고 막혀온 숨통을 트여주는 역활을 했습니다.

▪ Material: Pen ▪ Size: 30cm×40cm

저는 이제 그림을 시작해서 다양한 미술에 관심을 갖고 있습니다. 현재는 자연이 저의 관심사입니다. 멀리서 바라보는 곳은, 그 곳이 어디든 평화롭게 보인다고 했던가요. 멀리서 바라보는 자연 또한 평화롭기 그지 없습니다. 가까이 다가가 바라보는 꽃잎과 잎사귀엔 질서없는 질서가 복잡하게 자리 잡혀 있 습니다. 다시 그 복잡함을 더 자세히, 길게, 꾸준히 바라보면, 그 안 에는 그들만의 규칙 그리고 평화가 들어있습니다. 꼭 우리네가 사는

작가

Ellie Hwang

▪ KWASS 회원

▪ KWASS 12대 총무

세상 같아서 좋습니다.

라이프스타일

Monthly Business | LIFE STYLE

어드밴스한의원 column

어드밴스한의원

4차산업시대를 위한 한의학의 준비와 방향 - 2

인공지능 : 축적된 정보를 바탕으로 건강과 질병과 관련된 요인들을 식별과 예측, 가상 임상시험을 진행. 최적의 진단과 이에 따른 치료를 시행. 이때, 침습적 정보등을 통한 환자의 정밀한 평가와, 이러한 병태에 맞추어 이미 구축된 한약 성분 데이터베 이스를 통해 최적의 한약 방제를 조합, 화합물의 계(system)로서의 한약과 생물학적인 계(system)인 인체를 다양한 데이터를 통 해 맞춰 들어가는 접근의 주역으로서, 인간이 하기 어려운 방대한 계산을 기반으로한 예측도구 및 처방을 위한 도구로서 인공 지능을 활용. 집중화된 진단과 처방 : 일반적인 진단과 평가면에서 인공지능의 보급으로 인해 일차 의료기관 수준에서도 높은 수준의 서비 스가 제공될 수 있을 것이다. 이러한 의료의 상향평준화라는 원심력과 함께, 의료수준이 상향됨에 따라 최고의 의료시설(더 고 가의 의료진단장비, 가장 숙련된 의료인력 등)에 대한 구심력은 지속적인 긴장을 만들어낼것으로 볼수 있다. 다만, 향후 인공지 능기반의 한약처방이 확산되는 경우 생산품질의 유지를 위해 가능하면 생산기관의 집중이 일어나게 될것으로 예측할수 있다. 의료서비스의 특성상 로봇 등을 이용한 인공지능의 현실에의 개입은 기술적인 어려움과 별개로 타 분야에 비해 늦어질 것이다. 이러한 한의학의 4차산업혁명 모델시나리오를 현실화하기 위해서는 다양한 기술적 준비들이 필요하다. 여기에는 일차적이고 가장 중요한, 한의사의 의료기기 사용에 대한 정당한 보장이 있다. 혈액검사를 비롯한 다양한 침습적 검사 의 결과물과 영상검사정보는 데이터의 축적에서 가장 원초적인 자료이므로 이러한 선결조건없이 한의학의 4차산업혁명을 논의 하는 것은 성립자체가 될 수가 없다. 이러한 객관적으로 측정가능한 정보와 표준화된 진단기준을 활용할 수 있어야만 변증 등 전신적 평가도구와 함께, 다양한 -omics적 해석과 약리 데이터베이스와의 연계등이 가능하다. 다음으로, 국가차원에서 한약 및 한약재에 대한 표준화 및 각 산지별 표준 데이터 베이스를 구축할 필요가 있다. 여기에는 단순 한 성분의 동정을 넘어 생산되는 한약제제 및 한약에 대한 실질적 품질 마커가이드가 될 수 있도록 최대한 상세한 조사가 필요 하다. 이러한 정보가 구축되면, 현재 국내에서 사용되고 있는, 혹은 전통 의서에 기재된 처방들에 대한 in silico 연구가 큰 동력 을 얻을수 있을 것이다. 다음으로, 현대적인 표준진단과 함께 각 개인의 전체적 상태를 평가하는 기준인‘증’(證)과의 상관관계를 규명하기 위한 대규 모의 조사연구가 필요하다. 이러한 연구의 진행에 따라 새로운 진단 마커의 동정을 통한 진단 정확성 증가, 질병의 재분류와 가장 효과적 치료약물의 규명 등을 통한 치료효과의 증가 등이 나타날 수 있을 것이며, 초기의 성취들을 통해 전체 의료영역의 혁신이 유도될 수 있을것이다. 마지막으로, 한약물의 표준화된, 그러나 개별화된 생산이 가능한 제약 생산시설이 필요하다. 현재의 분산화된 탕약 제조는 매우 유연하지만 품질적인 측면에서 만족스럽지 못한 것도 현실이다. 현재 중국에서 FDA Botanical Drug Regulation을 따라 승인받기

월간비즈니스

위해 한약제조에서 표준적인 공정과 정교한 품질관리 시스템을 구축하고 있으나 대부분 단일 한약제제의 생산을 위한 공정으로 서, 탕약 혹은 단미혼합의 제조와 그 품질관리는 매우 큰 기술적 도전이라 할 수 있다. 그러나 특히 단미혼합의 제조는 궁극적으 로 다성분 의약품의 제조로 이어진다는 점에서 기술축적을 위해 반드시 요구되는 과제라 할수 있다. 이러한 공정의 확립은 의무기록 및 다양한 데이터 베이스와 상호 연결되어 최적의 맞춤 처방의 생산과 연계되어야할 필요가 있 다. 현실적인 차원에서는 선행적 모델의 구축과 시간에 따른 개량을 통해 서서히 기술수준을 높여 나갈 것으로 생각된다. 4차산업혁명은 근일내에 서서히 사회구조의 변화를 동반하여 우리 삶 곁으로 다가오겠지만, 그럼에도 불구하고 여전히 기존의 연구들이 진행되며 새로운 발견을 축적해 나갈 것이다. 4차 산업혁명이라는 이상을 실현하려면, 실현 가능한 연구와 혁신을 위한 역량의 축적으로서의 현실적인 현행 의학연구의 틀에 맞춘 한의약 연구, 개발에 대한 지원 확대가 절실하다. 현재 중국의 중의학 대학 한군데에도 못미치는 국내 한의약 분야 R&D 정 부 예산은 곧 중국 중의학의 압도적인 경쟁력과 이들이 보여주는 기술혁신을 보여주는 한편, 국내 한의학 연구 개발분야의 척박 성이 의학적 혁신의 장애물이 되고 있음을 시사한다.

출처 : 4차 산업혁명과 한의학 22AUG2017 한국 KIOM 연구원 편집 : 어드밴스한의원 LUKE KIM

라이프스타일

ACT 학위의 특징 - 개혁주의 정통신학 - 호주 최고의 신학기관

129년 전통의 ACT 학위를 이제, 한국어

- 가장 많은 유수한 18개의 신학대학 보유 - 건전한 신학과 신앙 - 호주에서 가장 많은 회원 교회 보유 - 졸업후 대부분의 교단에 바로 가입 가능

로 공부하십시오

- 온라인 수강 가능

ACT 학위

(한국어로 인허)

ACT 산하의 대학들 :

BA of Ministry 기독교 사역 학사 BA of Christian Studies 기독교상담연구 학사

01 New South Wales

Master of Divinity 목회학 석사 Master of Christian Studies 기독교 상담연구 석사

02 Victoria

03 Queensland

· Christ College · Melbourne School of Theology · Mary Andrews College · Presbyterian Theological College · Morling College · Reformed Theological College · Sydney Missionary and Bible College · Ridley College · Youthworks College · Chinese Theological College Australia

피헬프. 어스타디

Master of Theological Studies 신학 석사

05 Western Australia

· Brisbane School of Theology · Trinity Theological College · Malyon College · Vose Seminary · Queensland Theological College · Trinity College Queensland

04 South Australia

06 New Zealand

· Bible College of South Australia

· Laidlaw College, Auckland

문의: 02 6255 4597 / 0402 140 905 www.accu.edu.au / info@accu.edu.au MST is an afﬁliated college of ACT

신입생 모집 상담협회 ‘ACA’ 와 ‘PCA’ 미팅 OPD (강의) : 12/ 03 자녀양육 01/ 06 EMDR 치유기법 20/ 07 공항장애 치료 15/ 09 동작치료

수퍼비젼 (2시간씩): 17/ 03, 05/ 05, 21/ 07, 18/ 08, 06/ 10, 03/ 11

호주기독교대학은 여러분을 “탁월한 상담사” 로 훈련시켜 드립니다. 유학생 과정

5년 6개월 비자 (ESL코스 1년 6개월 + 상담학과 4년) 주 1일 수업 / 식사 및 간식 제공

로컬 디플로마 과정

저렴한 학비와 풍부한 임상 경험과 수퍼비전 (20년 경험)

졸업 후 호주 상담 협회 가입을 통한 전문 상담사로 활동 가능

연락처: 02 6255 4597 / 0402 140 905 www.accu.edu.au / info@accu.edu.au 캠퍼스: 시드니 / 멜번 / 브리즈번 / 캔버라

학사, 석사 기독교 상담 - 피헬프 / 오스터디 RTO 40892 CRICOS 03461B C H51015 C H81015

라이프

Monthly Business | LIFE STYLE

직접 만나 함께 일하는 세계 축구클럽 이야기

우크라이나 디나모키예프

월간 비즈니스에서는 특별 기획으로 10월부터 FIFA 공인 선수 에이전트이자 축구협회 대표팀 매치 에이전시로 활동중인 송성근 대표님의 축구 이야기를 함께 합니다. 선수 에이전트로 활동하면서 듣게 되는 다양한 이야기들과 세계 축구 이야기를 함께 할 예정입니다. 많은 기대 부탁드립니다. - 편집자 주

히틀러의 전지적 축구시점 히틀러의 이름과 나치의 유산은 유럽 어느

른 팀을 모두 압도하는 전력으로 웅비하는

곳이나 아직 남아있다. 크게 관련 없을 것

카리스마를 뿜어내는 역대 최강팀의 면모

같은 축구 역사에도 나치의 흔적은 진하게

를 가지고 있었다.

드리워져 있어 독일과 우크라이나의 역사 적 배경을 모르고 경기를 보는 것은 마치

나치독일 입장에선 지금 본인이 지배하고

일제 강점기를 모르는 사람이 한일전을 단

있는 나라의 축구팀이 최강의 전력으로 유

순히 국가간 경기로 보는 것과 같을 것이다.

럽 일인자가 되는 것은 참을 수 없이 불쾌 하고 불안한 일이었고 이내 이를 역으로 이

1930년대는 한국이 일본의 통치를 받은 것

용해 독일의 우수성을 증빙하는 도구이자

처럼 우크라이나는 소련의 통제를 받는 연

축구를 정치적 선전물로 이용하고 싶었다.

방국이었다. 나치가 소련을 점령했을때 소 련의 연방이던 우크라이나도 자동으로 함

위대한 나치의 축구팀이 이루어내는 강자

께 점령을 당했다. 그 당시 우크라이나는 지

의 완벽한 승리, 미친 열광, 환호 그리고 우

금의 클럽 디나모키예프 전성시대였다. 해

크라이나의 분열.

당 축구클럽의 선수들도 나치에 맞서 싸우 는 전쟁 군인들이 상당수였다. 나치가 점령 한 후에 당시 독일군들에게 빵을 납품하던 곳에서 일하던 골키퍼 출신의 미콜라 트르 세비치도 그 중 한 선수였는데, 그는 디나 모 키에프와 로코모티브 선수들을 중심으 로 FC Start를 창설했고 그 팀은 유럽의 다

월간비즈니스

그렇게 히틀러의 머리로 성사된 독일의 최

박이었다. 국가 대표 선수에게 모국을 침략

강 전쟁공군의 정예팀인 FC Flakelf 과 우크

한 침략국가에게 예를 갖추어 경기해야 하

라이나의 디나모 FC Start팀의 경기는 우크

고 경기에서 이기면 사형이라는 위협은 그

라이나에게는 피지배자의 울분을 토로하는

들에게 어떻게 다가왔을까..

자리로 지배자에겐 본인들의 정당성을 강 화하는 이벤트로 최적의 조건을 갖추게 되

짧은 협의 끝에 세브첸코의 선수들은 나치

었다. 이쯤되면 경기장은 이미 뜨거워져 버

식 경례를 거부했고, 경기에 지는 것도 거

렸고 경기장의 승리자는 승리 이상의 무엇

부했다.

을 얻을 것이고, 패배자는 패배 이상의 무 엇을 잃어버릴 것이다. 그러나 뜨거운 경기장에 비해 정당함은 없 었다. 경기 전 디나모 FC Start는 나치로부 터 두 가지 위협에 시달리고 있었는데 하나 는 경기 전 나치식 예의를 갖추고 경기를 하라는 것과 또 다른 하나는 경기는 반드시 져야한다는 것 그렇지 않으면 경기 후 사형

< 경기 전 모습 >

이나 엄청난 고난을 당하게 될 것이라는 협 심판의 보호아래 독일 팀의 반칙은 무시되

우크라이나는 소련

며 경기는 0-1 로 끌려갔다가 힘을 낸 FC

에서 독립했고, 현

Start는 결국 4-2로 경기를 뒤집고 독일 최

재의 디나모키예프

강팀의 전략을 망쳐 놓게 된다. 한번 더 이

는 리그에서 실력

뤄진 재매치에서 8:0으로 결과를 만들어낸

을 인정받는 강력

우크라이나팀은 니콜라이 트르세비치가 살

한 팀인 동시에 숭

해됐고 나머지 선수들은 포로수용소에 끌

< 디나모키예프 구단 앰블럼 >

려간 후, 여러 전투에 참전하여 전사했으며

을 길이 남긴 역사적 사건의 주인공으로서

일부는 독일의 패전 이후에야 불구가 된 몸

단순한 클럽 이상의 의미를 넘어서 우리의

으로 고향에 돌아 올 수 있었다.

사랑과 열광을 받고 있다. 독재자는 전제주

고한 스포츠 정신

의의 상징으로 축구를 이용하려 했지만 축 구는 그 자체로 남았다.

< 기념비 >

송성근 SSONIC FIFA 공인 선수 에이전트 축구협회 대표팀 매치 에이전시 스포츠 클럽 투어 및 전지훈련. 축구 캠프, 축구 유학 Master of Sports Management UTS Web www.ssonicint.com E-mail ssonicint@gmail.com

라이프

Monthly Business | RESTAURANT

Spring date with your loved ones 레스토랑 / 맛집 소개 따뜻한 봄,

사랑하는 사람과 특별한 나들이를…

Sean (coogee0904@gmail.com) Restaurant Search & Discovery 플렛폼 Zomato에서 근무하며

레스토랑 마케팅 & 비즈니스에 대해 연구하고 있습니다.

월간비즈니스

뉴포트와 피트워터를 내려보며 지중해 스타일의 식사를

Bert's / Newport

Information · Cuisines : Mediterranean, Modern Australian

· Average Cost : $100 p.p without alcohol

피트워터(pittwater)와 뉴 포트(Newport) 부지가 내려다 보이는 Bert’s는 수석 요리사 조던 토 프트 (Jordan Toft)에 의해 메뉴가 만들어 졌으며, 지중해 연안 스타일의 식사를 맛보실 수 있습니다. 추천 식사는 오이스터 바에서 캐비어와 드레싱을 얹은 게살을 가볍게 에티타이져로 먹고 랍스터와 간단하지만 매우 신선하게 준비된 야채를 같이 먹는 것을 추천하며, 만약 해산물을 좋아하지 않는다면 Brooklyn Valley grass-fed 립아이나 Rangers Valley grain-fed 티본 스테이크를 즐길 수도 있습니다. 소믈리에 Franck Moreau에 의해 엄선 된 750개의 광범위한 와인 리스트(호주와 유럽산 와인)와 클래식 한 칵테일을 즐길 수 있으며 $142에서 $950의 사이의 샴페인 또한 즐길 수 있습니다.

SEAN의 추천 메뉴

【 Brooklyn Valley grass-fed VIC 400g rib eye 】

The Newport 2 Kalinya Street Newport 2106

·$77 【 Rhubarb and apple crumble souffle, green apple sorbet, calvados custard (25min) 】 ·$25 【 Tagliolini with lobster 】 ·$129 egg pasta, white wine, garlic, marjoram

【 Yellowbelly flounder - sunflower & white wine pilpil (per kg) 】

예약 및 문의 : (02) 9114 7350 웹사이트 : www.merivale.com.au 영업시간 (변동이 있을 수 있으니 웹사이트 참조)

·Mon-Tue : Closed ·Wed-Thu,Sun : 12:00pm ~ 3:00pm 5:30pm ~ 9:30pm ·Fri-Sat : 12:00pm ~ 3:00pm 5:30pm ~ 10:30pm

·$109

레스토랑

Monthly Business | RESTAURANT

노던비치의 아름다운 바다 뷰

Pilu at Freshwater / Freshwater Information · Cuisines : Italian, Modern Australian

· Average Cost : $90 p.p without alcohol

필루(Pilu)는 노던비치(Northern Beaches)의 숨겨진 보석같은 아름다운 레스토랑입니다. 레스토랑은 해변 옆 푸르른 언덕 에 있는 비치 하우스처럼 멋진 풍경위에 위치하고 있으며, 시드니에서 가장 사랑스러운 바다의 전망을 보여주고 있습니다. 이곳의 오너인 Giovanni Pilu는 그의 고향인 Sardinia에서 영감을 받은 이탈리아 요리를 제공합니다. 필루에서는 Hawkesbury에서 온 돼지를 사용한 통돼지 구이요리, Snowgoose에서 공수한 체리 그리고 집에서 만든 유기농 Sardinian 세모리나 파스타를 맛보실 수 있으며, 조금 더 색다른 메뉴를 맛보고 싶다면 비트루트, 양젖요거트, 사르디니아 술, 미르토와 함께 숙 성시킨 히라마사 킹피쉬나 마카다미아와 향신료가 들어간 페코리노 콘소메도 매우 좋은 선택이 될 것입니다. 또한 이 레스토 랑에서는 많은 수상경력을 가지고 있는 이탈리아 각 지역을 대표하는 다양한 와인도 즐기실 수 있습니다.

SEAN의 추천 메뉴

【 PILU ESCLUSIVO,7 COURSE TASTING MENU 】

Moore Road Freshwater 2096

·$150

예약 및 문의 : (02) 9938 3331 웹사이트 : www.pilu.com.au

Wine pairing $100 Western Australia Marron Catalana style / Hand rolled fregula, prawns, scallops and tomato / Culurgiones, partridge and mushrooms/ Glacier 51 toothfish, Vernaccia, vongole and green olives / Melanda Park, free range, oven roasted suckling pig adn torta di patate / Poached pear in Cannonau, sheep milk yoghurt gelato / Seadas with local honey

월간비즈니스

영업시간 (변동이 있을 수 있으니 웹사이트 참조)

·Mon : Closed ·Thu-Sat : 12:00pm ~ 3:00pm 6:00pm ~ 10:00pm ·Sun : 12:00pm ~ 3:00pm

미니멀리즘 디자인 레스토랑에서 색다른 일식을 즐기고 싶다면

Cho Cho San / Potts Point Information · Cuisines : Japanese Fusion

· Average Cost : $40 p.p without alcohol

Cho Cho San의 메뉴는 일반적인 일식과 다른 새롭고 색다른 메뉴를 제공하고 있습니다. 오너인 Jonathan Barthelmess와 Sam Christie 는 일본 여행 때 일본의 술문화에 많은 감명을 받았고 이러한 문화를 재미있는 이자카야 스타일의 다이닝으로 만드는 것을 시도하였습니다. Cho Cho San은 디자이너 George Livissianis에 의해 미니멀하면서도 크림색의 따듯한 인테리어를 보여주고 있어 복잡한 일 상에서 벗어나 평온한 마음으로 색다른 일본 요리를 즐기게 해줍니다. 또한 평소에 접해보기 쉽지 않았던 많은 Sake 메뉴 를 가지고 있어서 Sake를 좋아하는 사람들에게는 매우 즐거운 식사경험을 제공해줍니다. 가장 인기 있는 메뉴는 특제 소스가 첨가된 생 가리비요리와 히바치그릴에 구워진 새우 그리고 치킨 야키도리이며 후식으로 크리미하고 섬세한 텍스쳐를 가진 진저 커스타드도 꼭 시도해 보실 것을 추천 드립니다.

SEAN의 추천 메뉴

【 Cho Cho San Feast 】

73 Macleay Street Potts Point 2011

·$88 per person Edamame, Nori, Togarashi / Petuna ocean trout, Black pepper wasabi / Pork Katsu steam bun / Prawns, Kombu Butter / Charcoal chicken, Mizuma, Yuzu Kosho / Fried brown rice, Shiitake, Egg / Butter lettuce, Kombu salad / Sticky date pudding, Miso caramel

예약 및 문의 : (02) 9331 6601 웹사이트 : chochosan.com.au 영업시간 (변동이 있을 수 있으니 웹사이트 참조)

·Mon-Thu : 5:30pm ~ 10:00pm ·Fri-Sat : 12:00pm ~ 11:00pm ·Sun : 12:00pm ~ 10:00pm

레스토랑

De lhi St

Pla tfo rm St

Martin St

Ga llip oli St

Os ten dS t

Mo ns St

Ba che ll A ve

Bre nda Ave

Da lley St

Sutherland Rd

De lhi St

Bo mb ay St Swete St

Oxfo rd S t

Cambridge St

Frederick St

ecropoli s Dr

East St N

John S t

Ba che ll A ve

Ha rry Ave

Ma rtin St

Wil liam DrEd enso r St

Mark St

Raphae l St

Joseph St

Mcvicars Ln

Joseph St

Henry S t

Mark St

란 노래방

Boronia Park e St Bridg

갈비

맛사

랑

하우

스

Epping Rd

Joseph St

t roke S Pemb

h St Smit

Olym pic Dr

Jel lico eS t

Fra nce sS t

Joh n St Shortla nd St Short St

John S t

Olym pic D r Armstro ngs Ln

Freltas Ln

Olympic Dr

Bernard St

William St

George St

Bank S t

Sussex St

Rockleigh Park

t xS se Es

Wellington Park

Chester St

nd xla Bla

하나비

Duncan Park

Che ster St

t hS Hig

Taylor St

ve nia A Boro

Ar th ur

Epping

ria St Victo

Sweety&sweet

m Rd Glenfe

t by S Der

Ra ilw ay St

Surrey St

루 시다 태화 를 합 샤 식

on St Raws

좋은날 도토리 스시 cignall

로미오 미용실 체리빈 카페 베이커리 카페 리드컴 안경원 명동의류 한호식품

Bus Ln

BBKing 헤어존

t dS for x O

Sur rey St

l on P gst Lan Rd ft ro ec Be

Lidcombe

토마토

딸기분식 정권일 부동산

d Cliff R

Rd gford Carlin

d Cliff R

이레

St Rosen

Arthur St

Railway St

St Kent

t eS idg Br

New St

St Rosen

Arthur St

Beecr ofton Rd

Ch ur ch St

돋보기부분 확대이미지 입니다.

Patya Cl

l ood P Hazelw

MAP

hill A Fern

Victora S t East d ff R Cli

Church St

ve hill A Fern

Railway St ve

Davey St

Hills Mwy Somerset St

Kandy Ave

Ave bank Rose

공BBQ)

Raymon d St

Vaughan St

James S t

50BBQ(오

누나네 주주마트 닥터킴 한의 원

Marsd en St

Birnie Ave

Treeview Pl

d Ray R

Wellington Park

SYDNEY MAP

t erra S Canb

박정남부동산 Taylor St

d rs R Ker

To oh ey s

d ore R Dunm

t eS idg Br

Cook St

드레스헤븐

Union St

d Ray R

Church St

Ra ilw ay St

닭권V 팔복 무리 리드컴회관

Vaughan St

rd Rd Romfo

Lidcombe

카페 킨 컴 미오 전치 국닷 역 장 해 체국 야 우 기 고

Ma zep aP l

Ra ws on St

i Rd gund Tarra

New St

Len ore Pl

Pri nce ss St

Epping 에핑

M2 M wy

h Rd mba Baro

Mary St

타노미하우스

Ra ws on St

Mills St

Doods on Ave

re Rd erme Wind

Samue l St

Cross S t

Too hey s Ln

Freltas L n

Ma ud St

Constance Cl

e Pd ay St ilw Ra Neridah

Cemetery Trust Rookwood

Phillips Park

SYDNEY MAP

Mills St

두꺼비식당 cafe fiole Independent Board S t 강촌

Nic hol as St

Lidcombe 리드콤

Maud St

Keatin g St

하이포차 리드컴 마트 오빠데이

Gr ea t H M4 M wy wy Be lgiu mS t

Cooba S t

세종정육점 거산정수기 동보성

Shell

T. 9868 2587

Gillivers Pl

t gS ran Ny St ram Yar

r ic D mp Oly

Childs St

Ann St

이 자리의 주인을 찾습니다.

Sim la S t

Wyatt Park

Ch ur ch

신데델라헤어

Bo ore aS t

a St or No

Brid ge S t

에핑

이 자리의 주인을 찾습니다.

Eric Cres

이 자리의 주인을 찾습니다.

Forest Park

Hoyts Cinema

Geor ge St

Wilmot st

●EL KHAN Legal ●코렉송금

세종 BBQ

Coffee Cherry bean

Foster St

St ne sba i r B

Campbell St

Black burn St

카오카오

Alberta St

Nithsdale St

●코알라 유학원

시드니면세

Hu nt St

Uth er s t

Bucking ham st

Prince Alfred Park

Har t st

Rutlan d st

Gla De dst von one shi st re st Bu tt s t

Wa ter loo st

Coo per st

Terry st

L 370 Pitt st

Wa ter loo

Her cul es s t

le nd Ra

Sop hia st Kip pax st

Holt st

SYDNEY MAP

Fov eau xs t

Oloughin st

센트럴역부근

Elizabeth st

Ch alm er ss t

Central

Alb ion Wa y

Be lle vus

●

Be lm ore st

Co mm onw eal th

Ed dy Av e

Central Stn.

Smith St

Ma ry s t

Belmore Park

Wa ter loo

Geor ge St

Commonwealth St

Ra ws on Pl

●김창락 치과 클리닉

●코리아송금

Av rth o ●경희유학원 tw en W

Barl ow S t

●컴대빵

●트러블센터

●참 회계법인 / OKaytax 세무법인 Goulbu rn St e 롯데여행

Fo ste rS t

Hay S t

We ntw ort hA ve

Elizabeth St Elizabeth St

기사식당

아리산

379 Pitt st

Castlereagh St

Pitt St CF ampb ell St

Clarke St

Mary St

Park er St

,마마스

332 Pitt st

Hay S t

Liverpo ol St

104 Bathurst st Haymarket

H World Square 87-89 Liverpool st

Pitt St

Parke r St

ulg eB Capitol , Th 방Square 래 점 노 식품 놀자 모스 코스 케어 시니

●한겨레 이민

●호뉴 유학컨설팅/투어

88포차

ogi

Pitt St

무궁통합 시드니 도깨비 Hay S t DON DON

Cu Coffee pitt nn ing ha m St

Castlereagh St

Eager St

그릭스타 피시방

Goulbu rn St

대한관광여행사 대한교육센터 W Hair by JL

명장 오발탄 Sophia’s Beauty

Liverpool St

Commonwealth St

327 Pitt st

Little Hay St

Goulbu rn St

카페 씨야

etomo 서울면세점 경희유학원(지상2층) 한스킴변호사(지상7층)

Hunt St

Harbour St

Paddy’s Mardets

김선영 미용실

Dixon St

309 Pitt st

erpool St

Wilmot st

Central st

MLiv

World Square

George St

Factory St

Museum

Hyde Park

302 Pitt st

서울 프로젝트

Sussex St

Geor ge St

303 Pitt st

Dixon St

Chinatown

MARU Style

Pitt St

Da yS t

확대이미지 입니다.

SYDNEY MAP

MAP

호주유학네트돋보기부분

Bathurst St

Central st

시티라이브 레스토랑

Liverp ool St

Castlereagh St

Sydney city 시드니 시티 Albion Pl

Tumbalong Park

nd Eastbou Tunnel y it C s s Cro Bathurst St

Bathurst St

Commonwealth St

Kent St

Sussex St

307 Pitt st

James Ln

Day St

이 자리의 주인을 찾습니다.

02 9286 3000

T.1800 123 275

Sydney South

Millennium Tower

새생명한의원 (Lv.4)

Pitt St

Darling Harbour

Town Hall

Cross Cit y Tunne l Westbo und

브릿지블루 유학원

Elizabeth St

이 자리의 주인을Druitt Ln 찾습니다.

George S t

Kent St

이 자리의 주인을 찾습니다.

Woolworth

릴리룸

I US H

EK IS

케어 뷰티

팟지 식당

St Rowe

Samue l St

William St

I E J

●아띠랑스 ●틀이치과 ●생명나무한의원

●이스트우드 X RAY ●국당한의원 ●서원교 척추병원 cond St Se●Medlab병리과 ●큐어덤

d ale R Ryed

de de ng P ng P YouYou

●B&R헤어 ●더 헤어 ●김삿갓 식당 ●S-마트 ●리틀블로썸 유아교육 ●Sabatier ●강남병원 ●정원 ●뉴텍컴퓨터 ●Home St 카페 ●The Honest Kitchen ●네이쳐스 건강 ●한스 정육점, 체리빈

Olym pic Dr

장

2 Rowe St.

습 연

프 골 드 우 치 트 원 터 스 의 먼 ,이 한 ,휴 리 무 계 커 나 회 베이 국 명 느 약 ,생

ALDI 건물 ve irst A ●로얄병원 62-80 RoweFSt. ●이호성 물리치료

124 Rowe St.

Olympic Dr

)

View Ln

Vie wS t

y ic Hw Pacif

Bank S t

May Ln 1) (Lv. ME

학원 미술

美&

종로비디오

홍익

West Pd e

Coo lgun Ln

김척 수회 예 예인 계 인치 치과 과(L 사 v.1

신

Pro gre ss Ave

참 원 빈 금 라 미정 병 장 영 송 방 신 E ,대 르 원 강 닉 하 실 AR 경 용 리 금 W 안 미 클 송 E 국 M 스 무 역 한 NC 품 킴 나 리 HO 용 UL 도 ,두 소 EX ,포 경 SO 청 AL 탕 티 ,애 드 라 시 범 우 마 앤 스 트 브 품 스 러 이비 식 이 양 n 베 삼 row 드 B 네 우 er 촌 트 Oliv 삼

Lake side Rd

e Pd ay St ilw Ra Neridah

Cook St

St David’s Private Hospital

스

이택호 발전문클리닉 대한법률 나우홈론 법무법인 서정 호주국제교육원 (MCPT)

West Pde

●마리오 아울렛 ●카라 ●무스라 ●네이쳐 미용실

10 East Pde.

혀 막

이스트우드 쇼핑센터

해나헤 어 정관장

Freltas Ln

Ln Rowe

차 마 킨 킨 치 펌 우 이 룹 바 브 롱 그 토 권 직 살 뮤 ,닭 어 시 스 산 헤 낚 프 모 원 숙 선 이 경 신 ,코스 원 라 오 ki, ,굿 re 경 환 Yu Ca )안 식 생 an 이씨 형 Lo (아 ,균 e

St Edmund’s Private Hospital

조

Rutledge St

벱스코

가 기 이 정 노

주차장

St Rowe

락 미

Ise

광장 이스트우드 WE SAK AN ST AE ZB PA AN C BA K N

장 차 주 트 마 드 우 트 페 스 까 이 손 1) 비 (Lv. 계 회 실 신 용 창 미

P 찰 장재 et 삼 주 스 혁 맨션 아 피카 정 한의 와 쎄 회계 챔 리 회 소 자 피 랑 미 계 연 리 사( 온 Lv 노 술 법인 건 회 .1) 래 학 강 계 방 원 원 법 인

나 하

강

코디 시드니 시드니척추교정 경찰 홍대그림터 서 양 하나식품 튼튼 자강 어 헤 즈 척 재 맛있 추병 (Lv. 1 는세 원 ) SINI건강식품 상 어드밴스 클리닉 수원정육점, 백문경치과 Cafe BOM 종가집BBQ(2호점)

강 건 린 원 그 경 양 안 삼 드 BBQ b 우 트 집 pu 스 가 이 종

Public School

면

다도횟집 연아트헤어

e East Pd

St Rowe

.1)

Pde West

t ney S Trelaw

e St Row

널(

칡냉

소방서

니저

venue The A

Rd ury ftsb Sha

tio

w L리n아 나 Hillvie 코

시드

이스트우드 생선 화개장터 리빙모아 해원

iew llv Hi

초코렛 꼬망스 성하종 변호사(Lv.1) 쥬피터 방사선 이스트우드 노래방

eS t 에듀 yle, 성 킹덤 윤창 Hea 이글 컬리 치 ring 보이 지 과 Car 즈 e C 피자 linic

요거베리 닭강정

Level G ●삼양식품 ●이스트우드 청소용품 Level 2 ●현치과 ●J MUSIC ACADEMY ●그린섬 미술 교육원 ●대호여행사 ●시드니 척추 병원 ●파란여행사 ●카라 토탈 패션 ●글로리아스킨케어 ●이스트우드 전통 타이 마사지 ●에이스 회계 ●조태희 한의원 ●예스홈론 ●가우스 주얼리●가우스 플라워 Level 3 ●맥콰리 종합회계 ●라이지움이민 n ●좋은 이불 유니라인 L l e Eth ●골든브릿지파이낸스 ●김옥이 보험 ●Lex vero법률 ●신화웨딩 ●하나 회계 법인 ●VC홈론 ●Strathfield Law(Eastwood Office) ●김세영 부동산 ●AMP 박철구 보험 Level 4 t S Ethel ●EBC FURNISHED APARTMENT

이

아리가토 일식

St Glen

Eastwood Railway Pde

●홍진희 회계사 ●유지 회계 ●좋은 법률 ●GNB 법률 ●최윤길 이민, 원더풀 여행사

St tram Ber

St May

중앙컴퓨터학원, 홍영기 교정치과 황금택 한의원

한방성심병원 Eastwood 성심병원

160 Rowe St.

법인

●삼영법률 ●로얄 여행사 ●푸른회계 ●Hi 홈론 ●로얄 여행사●GS 텔레콤 ●SA 이민법률 ●한영회계법인 ●이스트우드 송금

이스트우드 건강식품

33 Rowe St.

nd Rd Blaxla

Hillview R d

t de S Clau

iew llv Hi

Level G ●나우 병원 ● 미인 (화장품&네일) Level 1 ●부부치과 ●바른 병원

38 Rowe St.

79-81 Rowe St.

Brid ge S t

n St nso Joh

e Ln ksid Par

La ke sid eR d

●채스우드 White 치과 ●하나회계법인 ●채스우드 물리치료병원 ●채스우드 병원 ●윤세정 변호사 ●The Style hair and beauty, Yani’s Nail & Lash

t ha S Ting

SYDNEY MAP

St idah Ner

Level 3

SYDNEY MAP

Clive Rd

회계

Ave ert Alb

Rd ard Orch

Eastwood 이스트우드

Level 1 ●Kid’ s star ●바니보석 ●거복식품 ●고려 한의원 ●싱싱정육 ●종로서적 ●한국 역송금

Level 2 ●재능교육 ●청호 나이스 정수기 ●ZIO헤어

Chatswood 채스우드

Oliver Rd

W P

427-441 Victoria Ave.

코코리타

t Ln Flee

Centennial Ave

인 계법

Level 3 ●시드니 웰발란스 ●시드니 페밀리 데이케어

g Pl Sprin

하나

C 1 Railway St

Westfield Shopping Centre

메디컬센트리 로레알 헤어 살롱 퀀텀 비즈니스하우스 Min Cou dtalk A 요한이민법무 nse dole 채스 lling scent SUMMIT 21 우드 금융(남혜련) 미술 학원

t ire S onsh Dev

숯불마당(Lv.1)

산치료한의원(Lv.3) 시드니 투자금융 벤틀리 덴탈 t 유진헤어 as S 유진뷰티 m Tho 고려척추병원 어드밴스 치과(Lv.1)

Education

Sth

St erine Kath

P&J 회계법인 이너뷰티 신용환 역송금

t or S Vict

Mandarin Centre

n St Dallo

Ave oria Vict

Ln ffice Chatswood st O 명동 Po

서초동 치킨

코리아식당

챨링톤 호텔

Eternity 미용실

Thomas St

t ins S Jenk

ay ern W West

Kanzi

카라

채스우드 안경원 대장금 채스우드 와인전문점 휘오레 미용실 어 쿠헤 오타 명신한방병원

SINI건강식품

ve ria A Victo Prime

g St Sprin

s St Jame

산마루

Kims 헤어뱅크 n Vogue 미용실 이자카야 식당

스타 더불

Lemongrove

행복한 Shopping Centre 덴탈 분식 민영 진회 B 아트 계 클리 닉

애플컴퓨터 고기

n St erso And

t wn S Bro

돈큐 식당

벅스

St tram Ber

t ur S eavo EndFatbrains

Ave oria Vict

St her Arc

Help St

p St Hel

s Ln Mill

n Ln uso Ferg 노고산

n Ln uso Fert

골드마트

참회

한의원

주막

Level 4 ●로고스 법률사무소 ●이지회계법인

Chatswood

n St erso And

에이스

아리수여성사우나

의원

근한

김덕

영마트

n St erso And

Level 5 ●제임스안 칼리지 Level 6 ●YSP 회계(박영식회계) ●Jacob IELTS

RailwaySt

St tosh Mcin

Cambridge Ln Orchard Rd

St tosh Mcin

t Day S

6 Help St.

ay ern W West

St Kirk

Te ss aS t

on R d

Level 2 ●미래종합보험, 미래투자금융 ●종합메디컬 센터 ㆍ(구)고려병원 ㆍ물리치료 병원 ㆍ덴탈포커스 치과병원 ㆍX-Ray센터 ㆍ약손 한의원 ㆍ임상 병리학 병원 ㆍ연세 척추 병원

Raw Sq

커먼웰스뱅크 스트라 치킨존 금돼지 BBQ 소호 Bendigo Bank 엉클스BBQ 장타발 오뎅빠 ABC노래방 스트라스필드 종합선물센터

Morwick St

김리리뮤직스쿨

St ra th fil e C d Sq

PUMPKIN 밀당 호주플라자 웹스테이션(Lv.1)

Church ill Ave

돋보기부분 확대이미지 입니다.

MAP

Oliver Brown Chef's palette

도로 지하 The Hands Physio

히로바

광장카페 Strathfield

샵

헤어

고려여행사,디바 서울분식 아태식품,이강국 회계, 요거베리, 대한관광여행사, F2F 컴퓨터 렙 카페

Square

ZIO

시니케어

ANZ BANK FM역송금, SNI모발폰 FM웨딩

레인보우 케이크

SP부동산

Strathfield Plaza

글로리아 진

FM미용실 차타임 Just fly 입구 PlazaG 마라탕 스트라스필드 약국

E 형님포차(Lv2), 크리스피 치킨(Lv1) 함지박 원조BBQ 김선영 미용실 스트라BBQ

바삭바삭 시드니 안경원

류정선회계 로리 션 준유학원, ICA 모닝글 마끼패 부페 부처스 Parnell S 세븐일레븐 편의점 t Eye+Dental Care 가나여행사, 강민일본어(Lv.1) 해피 노래방 광장역송금 스트라스필드 정육점 비원(Lv2) NAB BANK 김모세치과.한국안경원 헬로해피 제과점 치킨존 스트라 한양식품점, VAPSCO 이모네해장국 더스타일 헤어 뷰티힐, 트윙클 더 만두

Westpac Bank

돈돈 쎄씨

Commonwealth Bank

Strathfield 황가

Wentwo rth Rd

Philip St

Jersey R d

손칼국수 옷수선, 구두수선 테이크웨이

Meriton Apartment

룡

테니스장

Russell S t

Strathfield 이레

Mount P leaant A ve

Wentwo rth Rd

Railway Ave

빨간고추 ,당구장

리딩타운

청록당

Raw Sq

Rob erts St

Lyons St

Lyons St 아리랑TV

Ra ilw ay Cr es

Gordon St

Everton L n

Fletcher St

시티한인교회

Carring ton Ave Strathfi eld Ave

Everton Rd

Mount P leaant A ve

꼬꼬치킨 조금자 닭도리탕 한양갈비 맘스포차

주차장

Raw Sq

Cooper Ln

Mos ely S t

Strathfield 황가

Level 5 ●한국한의원, 척추병원 ●ESSEN Finance ●이수붕 변호사, 호주닷컴 ●한림회계법인, ToHoJu이민 ●Gastroentero Logist ●IT 프라자

Level 8 ●Matrix Education ●SAM LIM 보험 ●PHONE WORLD

의원 동방한 동물병원 한국

Parnell S t

J 하우스 헤어 살롱

조자

Strathfield Private Hospital

Wentwo rth Rd

Raw Sq

● 시온식품 저팔계 Golden Thai Massage First 네셔널 부동산

한강 88포차

로 도 하 지

Cowd rey Ln

Margare t St

Coop er S t

G B F

Alver t Rd

Level 4 ●정문호 부동산 ●그레이스 이민 ●Kims 치료 맛사지 ●맥콰리 이민

Level 7 ●Discovery College ●대한법률 ●권순재 변호사 ●신우회계

Strathfield Square

Church ill Ave Strathfield Plaza

Level 5 ●이성찬회계, 박재균 회계 ●이기동 변호사 ●그린유학원, 화이트 웨딩 Level 6 ●유중민 회계법인(CPA)

Level 3 ●대한역송금 ●모자한의원 ●이택호 발 전문병원 ●Hobicom 한국방송 ●동서한의원 ●스트라발전문 ●유동명 회계사 ●원 파이낸스(WFG)

Level 6 ●정석수학전문학원 ●연세회계 ●이지회계 ●나래 이민, 번역 ●오페라 이민 ●SBS 유학.이민 ●마이튜터 학원 ●장길수 회계 ●코스타회계 ●하나로이민

Strathfield

Meriton Apartment

Orrs Ln

Ground ●조진호 치과 e Level 1 l Av chil ●김상진 회계사 hur C ●써미트 학원 ●사람회계 법인 ●윤중병원 ●유플러스덴탈 Level 2 ●BB 반영구 화장크리닉 ●파호로 보석 ●민주평통 협의회 ●TOP 미디어 d Level 3 eR ●버우드 이민 myr ●JSK 정신건강센터 Red ●정혜원 발전문 병원 ●패밀리물리치료 Level 4 ●강 유니버셜 파이낸스 ●Park&Co 법무법인 ●JP 부동산

은하수 오야꼬 전화 KING

Bells Ln

제임스안컬리지

SYDNEY MAP

Bells L n

Level 1 ●Purely 스킨케어 ●제이원 쥬얼리 ●코리아 역송금 ●한호 유학원 ●올리브회계 ●송동호회계

n E dittos L Ar 9 Redmyre Rd

The Bou levarde

Ground ●익스프레스환전 ●Kanzi ●Nubi의류 ●누드속옷 ●아모레 퍼시픽 ●오인규 헤어 ●하나로 마트 ●텔스트라 ●YUNINA ●NIX ●스트라스필드 꽃집 ●스트라스필드 여권사진 ●토모야 ●플라자 국수집 ●Fresh Seafood&Meat ●토마스모발폰(보다폰) ●알루아 랩

AlbeShell주유소 rt Rd

White S t

스트라스필드

BBQ 법인 서울 방 회계 래 필드 수 노 트라스 스

Orrs Ln

Strathfiled PLAZA

Gom Studio

Rd ert Alv

St Elva

●끌리메, 비쥬메이크업 ●씨카 컴퓨터 ●삼성한의원 ●영이불 ●국제환전 ●유중민 회계사 ●OZ Multishop ● 스타하우스 아트&뮤직 ●슈 미용실 ●라땅뜨 의류

김창회한의원

Raw Sq

시몬아케이드

Ev er to n Pilg rim Ave

●권기범, 박은덕 법률 사무소 ●남기현 회계사 ●최태진 회계사 ●Harry’s Massage & Fitness ●한솔 회계사

Strathfield

Coop er S t

Nichof Pde

Rd sford Bere Rd sford Bere

Elva St

●김한식 회계사 ●미라클 금융 ●스트라 역송금

Swan Ave

e Av ter s e ic Le Mans

C 2 Albert Rd

Booking : 0479 000 700 www.biomedi.com.au 쇼룸 : 웨스트라이드역에서 걸어서 1분거리에 위치 (울워스, 콜스 쇼핑센타 2시간 무료 주차)

BioMedi Massage Chair S-Class Foot Roller Promote the Whole Blood Circulation 3 Levels of Width Adjustment Zero-Gravity Capsule Heating Function 가격 : $6,732 (GST 포함) 계약금 : $990 중도금 : $990 (설치시) 잔 금 : $4,752 (36개월 분할 납부) $132 / 월 x 36개월

BioMedi Pty Ltd Unit 79, 1-55 West Parade, West Ryde NSW 2114 Australia Booking : 0479 000 700 / 02 9157 2121 info@biomedi.com.au www.biomedi.com.au ABN : 69 630 902 153 ACN : 630 902 153

월간비즈니스

index

YELLOW PAGE

ㄱ

가구, 간판, 건강식품, 건축, 결혼, 경비, 골프, 공연, 공항픽업, 광고 디자인, 교회, 그릇도매, 금융, 꽃

ㄴ ㄷ ㅁ ㅂ

낚시, 냉동, 노래방, 농장 당구장 만화방, 마사지샵, 미용 방역, 방충망, 블라인드, 바둑, 방 앗간, 벽지, 번역/통역, 변호사, 병 원, 보석, 보일러, 보험, 부동산, 비데, 비디오 대여/촬영/사진, 비 즈니스 컨설팅

ㅅ

사우나, 사무용품, 사찰, 생선, 생 수, 생식, 생활용품, 세탁소, 서점, 성당, 수영장, 숙박/민박, 스포츠, 식당, 식당용품, 식품도매, 식품점

ㅇ

악기, 약국, 양모(이불), 애견센터, 액자, 에어컨, 여행사, 역송금, 열 쇠, 웹디자인, 운전학원, 유리, 유 아용품, 유치원, 유학원, 의료기 기, 의류, 의류수선, 이민상담, 인 쇄/디자인, 이삿짐, 인력, 인테리 어, 잉크/토너/프린터임대

ㅈ

자동차 (세차장/렌트/수리/악세사 리/부품/판매/타이어/폐차), 장의 사, 전기공사/가스, 전자제품 (수 리/판매), 전화/이동통신/인터넷, 정수기, 정원관리, 정육점, 제과 점, 조명, 주류판매

문 의 : 0405 287 766

ㅊ ㅋ ㅌ ㅎ

청소/청소용역, 침구/홈패션 카운셀링, 카펫, 커튼, 컴퓨터/IT 택시, 트로피/상패 학교, 학습지, 학원, 회랑, 한의원, 화물/해외택배/통관, 화장품, 회 계사 기타

전화 번호는 무료로 실어드립니다 옐로우페이지

주요연락처 ㅣ 유용한 전화번호

주요 연락처 응급전화 각종전화 전기 문의전화 전화 방송

응급전화 가스사고(24시간응급) ��131 909 경찰서 민원(Police) ��131 444 구급차 ��131 233 시드니대학병원(안과) ��9228 2111 동물학대(RSPCA) ��9770 7555 번역/통역 서비스(24시간) ��131 450 비상전화(화재, 경찰, 구급차) ��000 수도응급문의 ��132 090 자동차 고장(NRMA) ��131 111 전화고장신고 ��1100 치과(after hours) ��9369 1111 NSW POLICE(24시간 한국어) ��1800 802 983 Sydney Hospital(응급실) ��9382 7111 급한 신고는 000, 한국 통역관 필요시 131 450 Korean을 찾은 후 000에 연결 요청

극장

각종 전화

한국기관

날씨 ��1196 시드니 교외, 해상, 타시 ��0055 26151 전국서핑레포트 ��1900 912 177 조수간만 시간 ��0055 14477 주간시드니행사안내 ��0055 14844 해설보고 ��0055 12177 현지시각 ��1900 914 888

항공사 한국지사 한국언론 한인단체

전기

한인문화단체

Energy Australia ��131 388 Integral Energy ��131 003

한인체육단체

문의전화 가스공급시문제점 ��131 606 기차, 버스, 배 시간표문의 ��131 500 대학 진학센터 ��9330 7200 로토 ��9563 5500 메디케어문의 ��132 011 무료생활정보센타 ��9777 7958 배심원서비스문의 ��9228 7777 법정 ��9230 8567 보트면허 및 등록 ��131 236 빌라우드 보호센터 ��9752 1500 생명의전화 ��9858 5900 사업체 등록 ��9286 0007 사회보장성안내 ��131 202 성인/커뮤니티교육 ��9266 8004 성인이민자 영어프로그램 ��9219 7777 소규모 사업 서비스 ��9895 0555 소비자 고발센터문의 ��9286 0008 시드니 여행자정보 ��9235 2424 쓰레기 환원 및 소거 ��9934 7000 어린이 보호(24시간) ��1800 066 777 여권(외무부) ��131 232 연금문의 ��131 202(한국어) 자동차 면허 및 등록 ��132 213 장애인 서비스 ��9367 6851 할인권문의 ��9224 4768 CAS (행복해)카운셀링 ��9798 0049 CCAS 생활정보센터(화) ��9858 3222 Dept of Fair Trading ��1800 422 021 Dept of Social Security ��132 468 Ethnic Affairs Commission ��9716 2222 Legal Aid Commission ��9219 5000 NSW 성인이민자 영어교육 ��9289 9222 NSW 여행센터 ��9231 4444 NSW 이민성본부(예약요) ��9219 7777 Rental Bond Services ��9377 9000

전화 고장/수리 ��1100 공중전화 ��0176 기상 및 약속확인, 교환원연결전화 ��0713 네셔널 통역서비스 ��131 450 문의, 불편 사항접수 ��132 200 모발폰 서비스 ��018 018 111 소비자센타 ��1800 500 002<Telstra>

월간비즈니스

전화사용안내 ��12455(유료) 집전화연결문의 ��9784 9888 RTA ��132 213 Telstra 전화카드 ��11333

방송 시드니 라디오 등대 ��0450 533 496 웨이브TV ��0430 469 757 호주한인 기독교 방송 ��9750 7222 MBC호주한인방송 ��9639 2311 SBS라디오 ��9430 2814 TARBS코리안TV ��1300 782727

극장 Greater Union 안내 ��9373 6666 Hoyts(Bankstown) ��9796 4199 (City Centre) ��132 700 Reading Cinemas(Auburn) ��9647 0900 x(sydney) ��9280 1202 Showtix, Theatre Bookings ��9363 2500 Ticketek ��9266 4800 Village Cinemas ��9264 6701

한국기관 교육자협회 ��9642 6216 대사관 ��6270 4100 재호한국상공회의소 ��9453 2033 총영사관 (영사, 민원 업무) ��9210 0200 (일반 행정 업무) ��9210 0201 (문화, 홍보 업무) ��9210 0229 (교육 업무) ��9210 0228 코트라 시드니무역관 ��9264 5199 한국관광공사 ��9252 4147 한국전력공사 호주법인 ��8904 9508 주시드니한국교육원 ��9261 8033 주시드니한국문화원 ��8267 3400

항공사 대한항공 ��9262 6000 아시아나항공 ��1300 767 234 콴타스항공 ��131 211

한국지사 주) 금호 ��9144 6011 (주) 노벨과 개미 ��9898 3452 (주) 대우건설 ��9251 7799 (주) 대우 인터내셔널 ��9290 2222 (주) 대우전자 ��8756 5503 (주) 데이콤 ��9763 5653 (주) 신영테크 ��9746 9899 (주) 재능교육 ��9410 2772 기아자동차 ��9701 1700 대우 자동차 ��9730 5000 비비큐치킨(호주지사) ��9888 1950 삼성물산 ��9957 5655 삼성전자 ��9763 9700 오스템 임플란트 호주법인 ��9889 2675 온세통신 ��9763 7200 유공 ��9299 3910 정관장(KGAC) ��9804 1234 한국방송공사 ��9144 2008 한국시문학창작교실 ��9547 0233 한국인삼공사 ��9804 1234 한국타이어 ��9929 0928 한인신협잔고안내 ��131 699 한일은행 ��9235 2688 현대상선 ��9550 3777 현대종합상사 ��9413 2314 호주 외환은행 ��9231 6333 GS글로벌 ��9954 0911 LG상사 ��9957 4941 LG전자법인 ��8805 4000

한인언론사

Korean Monthly Business ��(광고) 0432 797 889 �� (디자인) 0424 193 577 일요신문 ��0432 797 889, 1300 383 819 교민잡지 ��8041 5651 마이라이프 ��9763 2343 시드니저널 ��9804 0266 정보세상 ��9715 3733 주간생활정보 ��9858 5877 코비 TV ��0450 457 172 크리스챤리뷰 ��9457 0055 크리스천 헤럴드 ��9787 9100 한국신문 ��9789 3300 한호 일보 ��8206 0921 호주국민헤럴드 ��9787 9400 호주나라 ��1800 082 823 호주 한인방송 ��9267 5566 Korea Town ��9877 5200 SBS 라디오 ��9438 1114 TOP 신문 ��9746 2200 TV 코리아 ��9642 0761

한인단체 교역자협의회 ��9975 7885 광복회호주지회 ��0433 249 567 기독교여자절제회 ��9647 1088 대한예비역장교회 ��9787 8833 대한민국갑종장교단호주지회 ��9809 3413 두란노서원 ��9797 9000 마래용 한국노인회 ��0429 889 168 민주평화통일 자문회의 ��9721 3000 상공인연합회 ��9555 7557 생명의 전화 ��9858 5900 사단법인 KACEA ��0426 543 782 스트라스필드한인테니스동호회 ��9646 3286 시드니 한인통합 노인회 ��9707 1013 시드니 대한노인회 ��9617 0536 시드니 하나청소년교실 ��9744 9616 시드니 한국문학협회 ��0433 473 545 시드니 한인여성회 ��9888 3442 실업인연합회 ��9642 4032 재향군인회호주지회 ��9440 2288 재호 육군학사장교 동호회 ��0410 639 025 재호 한국과학기술협회 ��9264 8444 재호 한국총유학생회 ��9280 0377 재호 한국건설 기술자협회 ��9874 2449 재호 한인의학협회 ��9858 1122 재호 한인 전통 다도 협회 ��9872 4626 재호 함경도민회 ��9633 2211 재호주대한체육회 ��9716 0622 진우회(환경 운동 봉사단체) 0412 909 788 청소년선교회 똑똑똑 ��9635 0315 충청향우회 ��9605 6775 카운슬링자원봉사모임(CAS) ��9742 6744 퀸스랜드주한인회 ��07-3252 8440 파월동지회 ��9742 1130 평안도도민회 ��9869 7592 풍물패 디딤소리 ��0433 188 068 호주한인카페협회 ��0434 199 905 한인노조후원회 ��0405 649 649 한국·동남아참전 ��9662 9813 한인무궁화회 ��9789 3568 한인복지회 (이스트우드) ��9858 5652 한인복지회 (캠시) ��9718 9589 한인복지회 (파라마타) ��9687 9901 한인복지회 (혼스비) ��9987 2333 한인복지회 (홈부쉬) ��9746 0797 한인사업이민회 ��9893 8437 한인월남참전협회 ��8783 5117 한인카페협회 ��0434 199 905 한인타일러 협회 ��9890 9077 한인통합노인회 ��9427 3423 한인회(시드니) ��9798 8800 한인회(남부호주) ��08 212 8345 한인회(빅토리아) ��03 9866 6465 한인회(서부호주) ��08 9358 6077 한인회(캔버라) ��0414 625 642 한호심리상담연구소 ��9676 7711 한호정경포럼 ��0410 416 741

한호청년상공인연합회 ��9718 0003 한호청소년 카운셀링 협회 ��9744 6422 해군충무회 ��9789 4218 해병대전우회 ��9759 5363 호남향우회 ��0427 133 155 호주중국 동포계 ��9787 1734 호주 두레공동체운동 ��9743 2662 호주 해외한인무역협회 ��9283 9130 호주 세계선교센타 ��9799 5222 호주 코스타 ��9868 5479 호주 한인 간호협회 ��0433 902 890 호주 한인 건설협회...................................9717 0369 호주 한인 정보통신협회 ��9674 9963 호주 한인 카운셀라협회 ��9920 4560 호주 호스피스 협회(ACC) ��0430 370 191 황해도 민회 ��9799 8652 ASG 호주장학재단 ��8084 6543 ASMNK ��9816 3807 EFC가족성장센터 ��0425 322 006 OKTA호주지회 ��9281 9800 ROTC중앙회호주지회 ��0411 731 732 WORLD-KICA한인교류협력기구 ��9748 4330

한인동문회 배재고교 ��0425 282 697 성신여대 ��0413 224 844 인천공고 ��0412 636 335

한인문화단체 기독문화예술학교 ��9659 4374 고려문화포럼 ��0407 001 884 노동문제상담 ��9787 4969 여성의 공간 ��9750 3011 유학생센타 ��9744 5656 코리아공영권추진위 ��9747 3333 호주한인유학원협의회 ��9211 1875 극단맥 ��9642 8612 샤인 코러스 ��0410 419 190 시드니민족교육문화원 ��9787 4969 시드니필하모니합창단 ��9878 8896 시드니코리아챔버오케스트라 ��9890 2322 시드니한국문학협회 ��0433 473 545 호주수필문학회 ��9874 4430 호주한인문화재단 ��9477 5601 호주한인미술협회 ��0425 898 190 호주한인이민 변호사 /법무사 협회 ��9746 1452 Peace makers ��0409 659 242 TheWord뮤지컬단 ��9764 5887

한인체육단체 검도협회 ��9631 1194 골프협회 ��9718 4455 국제프로태권도협회 ��9597 5373 권투협회 ��9718 4573 농구협회 ��9709 8919 대한 볼링협회 ��9874 9998 대한체육회 ��9716 0622 배구협회 ��9759 1865 보디빌딩협회 ��9969 2405 불무도오세아니아협회 ��9599 3753 빅베어축구클럽 ��9787 5427 수중협회 ��9763 5501 시드니조기 축구회 ��0415 158 299 야구협회 ��9742 1230 역도협회 ��0449 264 747 엔젤스야구단 ��9787 6021 유도협회 ��0481 104 066 잠수협회 ��9763 5501 재호주대한수영연맹 ��0410 308 415 재호주 대한 태권도협회 ��9874 1016 축구협회 ��9642 7200 캥거루조기축구회 ��9818 3341 탁구협회 ��9759 1987 테니스협회 ��9680 1335 호주대한볼링협회 ��0402 680 014

간판

필비서PHILbiseo 온라인 필리핀 직원 서비스

ㄱ

인바운드�아웃바운드콜 / 이메일�관리 소셜미디어관리 / GMB관리 / 다양한�업무수행

이럴�때 필비서를�찾아주세요

이민자로서�언어적�장벽때문에 비지니스의�한계를�느끼시나요?

가구 간판

외국인�상대�콜센터가�필요하신가요? 호주시장에서�제품및�서비스를 테스트�해보시고�싶으신�가요?

비지니스�오너�평균 60시간, 저녁과�휴일이�있는�삶을�원하시나요?

아마존을�통해�디지털�노마드를�꿈꾸시나요?

웹사이트 https://www.philbiseo.com

전화 0412 220 888

카톡 philbiseo

채널싸인.................................. 0433 111 119

넥스프린트................................0405 287 766

칼라간판.........................................0402 143 133

(광고 참조)

코아싸인.........................................0431 288 055

닥터잉크디자인............................0423 591 856

폴리싸인..........................................0411 255 506

더 아이디어 하우스............................9746 6004

한호싸인...............................................9718 8526

디자인뱅크...........................................9746 6004

CJ 주피터 싸인...................................9723 5022

루크 마케팅..........................................9836 3717

New 디자인..................................0449 024 228

배너코어&싸인....................................9808 6568

Oceanstate ........................................9648 2581

싸인쟁이..........................................0431 111 421

Print Q.....................................................9715 3511

실사현수막(I Love Banners)...........4228 0022

SIGN100&실사프린팅.................0478 001 803

이스트하버프린트.............................. 9787 2055

Pin 싸인.........................................0430 860 608

잘만들거나 안만들거나.....0413 738 457

SM Printing ..................................0449 791 004

쟁이실사현수막...................................9787 7055

Usefuldesign.com.au.................. 0411 03 0002

건강식품 건축

건강식품

가구

가이오스.............................................9804 0873

쥬피터...................................................9723 5022

가전가구 EOS ..................................9622 9055

토탈키친.............................................. 9737 9033

동양당가구 ........................................9648 5679

황토침대/한국침대...........................9648 5679

삼일키친.............................................. 9674 4484

Wonder Kitchen..........................0403 007 856

삼일부엌가구 ..............................0410 534 484

중고가구

시티 센트럴가구점 ...........................9319 2868

간판도매나라............................... 0430 063 887

이가락 흑마늘..............................0420 990 778

신선자연건강식품...............................9817 1900

네오플라자(채스우드 종로서적).....9884 9822

안방건강식품...................................... 9789 6086

네이쳐스라이프건강(스트라)............9746 0385

에덴양봉................................................9631 7300

네이쳐스퀸........................................... 8399 1000

에버그린 초록홍합.......................0414 393 901

뉴라이프(리드콤).................................9643 1122

에버그린스타(수출입도매전문).......9906 3000

디와이 건강식품..................................9971 0305

유수종합건강선물................................ 9747 2115

라이드 건강식품.................................8033 9082

이스트우드 건강식품.........................9804 1533

리드콤 건강식품..................................9646 1719

져스트 내츄럴.....................................9266 0888

마더네스트 건강식품.........................9674 3544

정관장(본사)........................................9980 2888

마이비타민월드..................................8095 9999

정관장(이스트우드)............................9804 1234

바이오 메디...................................1300 600 456

정관장(채스우드)..........................0488 779 829

베네비타..........................................0431 710 774

채스우드건강식품..............................9904 6334

벨모어 건강식품 건어물....................9740 9041

청록당....................................................9746 3873

블랙타운 건강식품.......................0417 788 922

청산녹원(흑염소/사슴).......................9740 4020

비타민존(스트라스필드)....................8971 4406

카슬힐 건강식품................................8850 3550

비타민존(에핑).....................................9869 7152

페넌트힐 건강식품.............................9980 2569

비타민존(캠시).....................................8021 2761

허벌라이프.....................................0433 028 789

삼양 그린 건강................................... 9804 1005

혼스비 건강식품..................................9482 1001

서울선물센타.......................................9264 3325

황성주 건강생식..................................8883 1132

세라젬 의료기..................................... 9586 2255

후레쉬&내츄럴.....................................9211 7700

소망 건강식품......................................9831 3629

흑삼시대..........................................0434 114 891

시니건강식품(리드컴 본사)..............9643 5422

Etomo 서울면세점..............................9264 3325

시니건강식품(시티)..............................9267 6116

Govita 스트라......................................9746 8686

시니건강식품(이스트우드)...............9804 8861

Pharma Cosmetics(공장).................9737 9953

시니건강식품(채스우드)...................9884 8832

RBK Nutraceuticals............................9674 3544

시티건강식품(구.코스모스)...............9283 7478

건축 가람건축설계.................................0412 22 8515

로얄건축.........................................0411 458 777

공인목수&조적공........................ 0404 128 345

마이디자인 인테리어..................0411 304 008

아이가구..............................................9742 3220

센트럴가구...........................................9319 2868

뉴본 빌딩서비스..........................0430 379 269

마커스 건축 레노베션.................0423 757 977

에몬스가구.... 9649 2777 / 9648 1691 영진가구공장.....................................9737 8458

시드니 중고매장................................9643 8222

다나네 인테리어.................................8041 2884

모마설계사무소.....................................9111 1111

시티 가구가전(중고)...................0401 353 304

대한글로벌..................................... 0416 153 149

벧엘건축/디자인.........................0433 933 776

우드마스터침대.................................9872 3050

씨티 중고가구가전......................0413 663 215

디자인톡...............................................9007 5255

서울 건축.......................................0414 449 283

이코노가구.........................................9833 9983

크로이돈중고마트..............................9747 0888

럭키건설........................................0408 300 900

선진종합건설........................ 0418 678 900

옐로우페이지

건축 [ 배관 ]

ㄱ

건축

Stephen Jo

신축·증축·타운하우스 유닛·숍피팅·Granny flat

김 Plumber....................................0415 675 245

LJK Plumbing..............................0423 577 186

박하준 Plumbing.........................0416 277 363

MINOS Plumbing........................0405 905 100

설계도면, 카운슬 허가 등

서울 Plumbing...................................8901 4455

N.E.Time Plumbing...................... 0411 415 665

행복시대 �� 0406 800 898

Quoss (샤워기/수도꼭지).........1300 783 699

ACE Plumbing............................. 0424 161 933

SANG PLUMBING......................0425 744 231

Daniel kim plumbing..................0420 688 323

Speed Plumbing.........................0431 017 783

0418 678 900

결혼 와이드건축....................................0430 379 269

JJ건축..............................................0432 333 111

JJ Plumbing..................................0432 333 111

Yun Plumbing...............................0430 514 301

J&P Plumbing..............................0421 895 796

HIFLOW PLUMNBING SOLUTIONS ��

KPA Plumbing.............................0414 498 904

0430 123 445 / 0413 010 558 (뉴캐슬)

건축 [ 설비 | 자재 ]

월드홈스.........................................0437 000 081

JKL 디자인...........................................9718 3208

대상테크롤 방충망 블라인드..........9760 2388

Archiland Building Supplies P/L...9740 4989

경보시설 쥬피터....................................................9723 5022

JNP건축&인테리어.............................9411 4054

동양알루미늄&유리.....................0423 375 937

AUSTGRID 콘크리트................. 0423 576 828

큐빅디자인...........................................9723 5022

JS Tiling...........................................0416 462 314

미주방충망...................................0430 063 887

Canterbury Timber...........................9789 5888

탑건축 인테리어...........................0425 617 860

Koract P/L(레노베이션전문)........... 0433 554 446

태일전기온돌방...................................9787 2124

Decor Tile P/L .................................. 9740 9755

골프 하나건축.......................................... 0414 831 811

KO Phoenix................................... 0419 602 820

토탈수영장서비스........................0418 408 069

Kim's Ceramics..................................9560 1988

한국건축..............................................9643 9792

KOSTAR 타일시공.......................0414 661 634

황토온수온돌......................................9748 8282

OZ 타일 마켓.................................0433 117 811

한스빌딩인테리어................................9721 2525

L.J SEVEN....................................0421 497 495

경비

한호싸인인테리어...............................9718 8526

LEE 기와지붕전문........................0414 362 441

AMAD 인테리어...........................1300 788 520

LEMNIS Design & Construction....................02 8387 2327

Andy the Builder.........................0433 379 576

MAD 인테리어 건축.....................0411 270 430

ARCHIPLAN(유시형)..................0431 591 299

건축 [ 인테리어 ] JEL Kitchen & Joinery........0421 681 174

HJ Total Fitout..............................0450 723 884

Metropolitan........................................9763 5899

더 아이디어 하우스...........................9746 6004

Oceanstate.................0426 275 233

MIidas interior................................ 0412 201 611

디자인뱅크..........................................9746 6004

(광고 참조)

BOSS DESIGN...................................9281 2600

Moukazo 인테리어.............................9566 1244

디자인톡...............................................9007 5255

ORO 디자인.................................0468 484 222

Designate Projects(Julia Park).02 9299 1666

Natural 건축..................................0425 856 255

쥬피터 인테리어............................0416 175 155

Yellow Interiors...............................02 9748 1118

NYCON Project P/L....................0430 071 333

Jina K Design �� 0426 917 717

Bico Interior....................................1300 851 740

CK Design & Construction...........8040 8498 FormDesign...................................9868 6553

Oceanstate..........................................9648 2581

Choon Carpentry.........................0433 102 515

ORO Design................................ 0468 484 222

Fox interior........................................... 8267 0700

Q건축.....................................................8065 8158

GS World ( 차양막 전문 ).................9791 1533

Roy kim 건축설계..............................9648 2204

JAIN건축인테리어.........................0414 577 255

TEXO종합건축 ............................0403 007 856

JEL 키친&조이너리............................9749 5225

T&R 리모델링...............................044 8278 628

Jim's 빌딩........................................ 0413 377 511

WILL 건축 .....................................0434 439 323

Jina K Design................................0426 917 717

Yellow Interior................................0413 258 080

JEL

Kitchen&Joinery 주문제작 주방가구 전문

품질 좋은 자재들과 다년간의 경험을 바탕으로 만족을 보장 합니다.

건축 [ 마루 | 타일 | 플로어샌딩 ] 골드플로어샌딩..................................9502 3333

하나플로링 팀버..........................0425 757 880

글로리아 마루샌딩......................0423 553 773

BIG 마루전문......................................9746 2096

동화자연마루...................................... 9648 1151

Carpet Court................................0433 572 455

문의

Tel. 0421 681 174 Email. davidykji@gmail.com

마루샌딩...............................................9718 0056

Ciani Timber Flooring/Tile ...........0452 447 600

호주 건축사협회, 디자인협회(인테리어) 공인 디자이너

에벤에셀 플로링................................. 9987 1515

Ezy 마루샌딩 서비스...................0405 152 111

엔젤 플로샌딩...............................0413 566 225

Horimber Timber...............................9879 3997

30년 경력 목공전문가 | 공장 맞춤 제작 시공

이건마루........................................0404 882 004

IDEAL............................................0435 824 355

제이콥타일................................... 0422 614 653

JS타일시공.................................... 0416 462 314

챔피언 마루샌딩......................... 0433 985 300

Kostar(코스타) 타일시공............0414 661 634

코스마루샌딩서비스.........................9638 6699

GEE floor sanding......................0431 466 884

크라운 마루샌딩.........................0422 833 957

Rainbow Floor.................. 0409 288 255

킴스 마루샌딩....................................9890 2033

SEA EAGLES FLOOR SANDING.9718 0056

파워 마루샌딩 서비스.......................9788 7709

SR timber floors.................................9787 5268

피라미드 건축자재 마루..................9646 5057

글로리아 마루서비스.................0423 553 773

쇼핑센터 스트릿샾 주택 | 신축 레노베이션 | 설계 허가 시공

대표 손동윤 0426 275 233

Rainbow Floor Since 1988 (구 킴스카펫)

Serveces Pty.Ltd

모든 제품은 상업용과 주거용이 가능하며 Council 허가제출용 Specification이 가능함 라미네이트, 플로팅, 원목나무, 카펫 비닐, 비닐타일의 판매와 시공이 가능함

견적은 무료

Tel. 02 9742 6333 Mob.0409 288 255 / Fax.02 9742 6300 65 Madeline St Strathfield South

월간비즈니스

hjtotalfitout@gmail.com www.hjtotalfitout.com.au

윤선웨딩................................................9758 3232

건축 [ 페인팅 ] , ! 하고 하고, 하다 세밀 완벽 신속

Licence Number : 238 932C

확실히 믿을수있는 전문 페인터-

집/공장/사무실 등 무료견적(5년 게런티) 최고급 페인트 사용 AMP/GIO 풀보험가입 존페인트........................................0434 043 653

고려페인팅...........................................9703 5354

죠셉 페인트..................................0401 990 088

다니엘글로리페인팅.......................... 9876 8177

초코렛페인팅................................0412 200 700

대동페인트..........................................9635 4648

코리아 페인팅....................................9635 4586

대한페인트....................................0430 096 940

AAA페인트...................................0420 390 086

동일페인팅...........................................9874 3003

ACE Ipro Painting........................0402 102 120

루비스퀘어페인팅........................0415 752 059

Aust 요한 페인팅...............................9457 6125

무지개페인팅................................0401 248 045

Aust John's 페인팅......................0406 122 831

미래영페인트...............................0451 10 80 70

LG 페인팅......................................1300 981 771

백호페인팅....................................0405 134 300

Oppa Painting.............................0406 502 622

빅스타페인팅..................................9872 7575

SK 페인팅............................................9642 2917

빛나조페인팅.................................0431 026 679

UC pool(수영장페인팅)......................9874 4461

서울페인팅...........................................9750 3888

Young Kim's 페인팅...................0403 481 083

오스카페인팅................................0414 451 783

White Castle Painting.................0422 151 902

정요한페인팅.......................................9742 5009

화이트 토탈 웨딩.........................0408 688 010

그레이스 웨딩반주....................... 0423 945 718

Arum Wedding Studio................0433 760 313

노블결혼정보................................0405 332 224

ARALUEN 웨딩홀(에핑)..............0411 603 306

마이웨딩리무진............................0430 025 466

Aroma 웨딩플라워......................0403 399 922

마이웨딩플라워............................0425 264 938

MJ Pro makeup(출장)................0430 919 506

포시즌 웨딩 데코&플라워.........0425 289 894

ONE3 Photography 토탈웨딩.........8541 6815

훼뜨 데 플뢰르.................................... 9887 1516

뉴알람CCTV �� 9643 7687

제너럴 안전장치...........................0433 230 547

대양전기알람.................................0412 794 815

A1 자동차 알람............................0408 992 099

마이존 CCTV...............................0425 394 001

CCTV 알람.인터컴........................0412 838 355

미래시스템 CCTV, ALARM.......0410 552 126

CCTV Sydney...............................0411 528 088

비젼알람................................................9868 7421

Fine View.............................................9793 7022

스마트 시큐리티 알람..................0408 740 170

Hi Tech Security World....................9804 6988

시드니 CCTV................................0430 148 797

NEAS CCTV................................. 0438 819 829

엡솔루트 시큐리티...................... 0433 257 123

Spacecom...........................................9310 7788

스마트 핸디맨...............................0429 571 324

김우현 프로

뉴 핸디맨.............................................9688 2624

잭솔루션.........................................0412 201 611

라파엘핸디맨...............................0433 085 655

크라운건축핸디맨.......................0422 833 957

호주PGA 투어프로 출신, KPGA 멤버 Kyle Francis Head Pro Tel 0414 559 710 *레슨에 한해 Free rental club

성실핸디맨.....................................0423 375 322

현대핸디맨....................................0433 320 237

골프연습장 / 개인지도

썬핸디맨 인데리어......................0433 768 056

휴핸디맨........................................0403 001 036

Ausko 핸디맨..............................0433 320 237

JPS 핸디맨....................................0416 224 007

Blue Sky Handy Man................0429 625 476

One Stop 핸디맨.........................0411 865 327

BM 핸디맨......................................0411 224 103

Protech Welding(출장용접).............8386 2264

고한식 KPGA 투어프로..............0432 711 687

C&J 핸드맨................................... 0416 175 555

TOP 핸디맨.................................. 0434 287 771

골핑머신US마스터......................0439 757 464

JIM's 빌더........................................0413 377 511

마커스 핸디맨...............................0423 757 977

김관성 프로....................................0414 621 423

강구영프로(골프개인지도).........0404 038 902

김철호 프로 골프레슨................0405 327 588

JK 핸디맨 ......................................0419 140 513

김우현프로 .......................0414 559 710

결혼

(광고 참조) 노치숙프로 ................................... 0419 012 732

결혼 상담/공인주례

다니엘김(스트라골프장) ...........0404 808 818

가가호호공인주례(김조홍).........0407 421 500

결혼 드레스/ 폐백/ 상담

가가화이트웨딩............................0408 688 010

김선영토탈웨딩...................................9267 6796

밀테라골프연습장................................9774 4811

꽃가마 폐백................................... 0402 997 251

박성용프로.....................................0451 992 580

호주정부 공인주례(김수).............0431 763 216 호주정부 공인주례(이완수)........0401 995 844 AJ결혼주선..........................................9279 0033 M&M 결혼정보회사...........................9698 9741 해피 결혼정보회사......................0423 553 773

공항픽업

그룹레슨 / 필드레슨 / 개인레슨 / 주니어 클라스 / 숏 게임 레슨

양스핸디맨..................................... 0426 731 119

호주정부 공인주례(김홍열).........0414 661 634

공연기획

한인 지역과 가까운 kingsgrove 지역에 위치한 베스트 로케이션 퍼블릭 코스에서는 볼 수 없는 빼어난 그린 컨디션에서 초.중.상급자 모두 부담없이 배울 수 있는 필드레슨 환경

공간핸디맨...................................0434 555 042

호주정부 공인주례(김문수)...............9739 8967

골프

에이스 원 핸디맨.........................0416 005 181

박정빈 공인주례 ..........................0413 823 377

경비

엑심텍(eximtech)............................1300 85 1117

엘림핸디맨....................................0423 486 478

호주공인주례.......................................9622 0474

경보시설

윈컴인터네셔널....................................9745 2660

가나형제핸드맨........................... 0418 600 989

고려결혼.........................................0458 490 978

결혼

가요 CCTV �� 0425 202 177

가가호호핸드맨............................0403 511 880

공인주례(이문철 박사)..................0412 516 815

ㄱ

No joining fee 멤버쉽 (가성비 최고의 그린)

건축 [ 핸디맨 ]

결혼상담(심두리)............................0414 521 016

결혼 이벤트

최명자 공인 주례사......................0414 579 601 출장웨딩메이크업........................ 0411 128 387

경보시설·경비

가나페인트....................................0405 902 033

2J핸드맨 ��0412 952 754

Top 10 Studio.............................. 0433 888 844

자스민 웨딩...................................0324 350 456

마스덴팍 골프연습장........................9627 3500

드레스헤븐(토탈웨딩)..................0413 827 082

버큼힐 골프레인지..............................9838 9787

드림스튜디오......................................9560 2444

서보용 골프티칭프로..................0433 832 886

로얄토탈웨딩...................................0414 521 016

스트라스필드 골프클럽................... 9642 0326

루키루키웨딩.................................0425 847 690

시드니 골프하우스............................ 9797 9000

마이웨딩 솔루션.................................9684 1000

실버워터 프로골프실내연습장.........9748 0002

블루웨딩 스튜디오(토탈웨딩)..........9518 3322 신화웨딩(이스트우드)........................8065 6434 에스더드레스.......................................9707 1959 연지/곤지/폐백....................................9626 8561 온리유웨딩플라워...............................9533 8151

Pro shop (02) 9150 8873 황영민 PGA 프로골프레슨........0432 401 852 FPGA 골프협회........................... 0400 806 860 Golfzon..................................................9746 8858 JD 골프...........................................0404 452 329 Jonathan 골프티칭 프로............0425 277 585 Riverside Oaks 골프..........................4560 3210 Young's 골프연습장.....................0433 030 114 캐슬라 골프장......................................9601 3873 켄터베리 골프장..................................9759 5444 켈리빌 골프장......................................9629 2222 테리힐 골프장.....................................9486 3577 페어필드 골프장.................................9604 4007 폭스힐 골프장..................................... 9631 3390 허드슨 팍 골프장................................9746 5702 호주 골프투어.............................. 0408 488 588 Crazy Golf Deals (Michael).......0425 287 958 Singlerd..........................................02 9648 2882

이정숙 골프 티칭프로..................0404 014 125

골프장

이해웅 프로................................... 0430 124 991

고든골프장............................................9498 1277

제임스장 골프크리닉...................0419 988 070

글렌모아 골프장..................................4733 3288

최낙철 프로골프레슨.........................9804 1974

노스라이드 골프장.............................9888 5518

해외골프투어골프레슨................0434 405 840

노스브리지 골프장.............................9958 7517

옐로우페이지

ㄱ

노스 타라무라 골프장........................9144 5110

와링가 골프장.....................................9905 4028

던헤브 골프장......................................9623 0239

우드빌 골프장..................................... 9632 3582

리버우드 골프장...................................9724 1615

이스트레이크 골프장.........................9663 1374

리버풀 골프장......................................9728 7777

일라와라 골프장..................................4294 3425

매가더 그랜지 골프장.......................9820 4599

채스우드 골프장...................................9419 7138

매시파크 골프장..................................9743 3737

캐슬 코브 골프장................................9417 5444

무어파크 골프장................................. 9663 1064

골프용품

바렌파크 골프장...................................9713 9019 보타니 골프장......................................9316 8582 부머랑 골프장.....................................4294 3434

공항픽업 광고

스트라스필드 골프장........................ 9642 0326 쓰레벨리 골프장.................................9607 5060 어번 골프장..........................................9749 1550

금융

가나안장로교회.................................. 9636 9254

시드니 성신교회.................................9707 4623

갈릴리교회...........................................9718 4530

시드니 세계선교교회.........................9621 7726

겨자씨교회....................................0433 463 950

시드니 순복음교회.............................9750 5777

구세군한인교회...................................9789 3192

시드니 영락교회.................................9684 2090

그린에이커 한인교회........................ 9750 8830

시드니 영성교회.................................9975 7885

기쁨의 교회..........................................9787 9790

시드니 예은장로교회........................9635 3935

잔디로 골프..........................................9858 1126

낙원장로교회......................................9596 5300

시드니 온누리교회.............................9649 1190

중고골프용품전문점..........................9745 1900

노스타라무라언약교회.....................9630 8865

시드니 우리교회.................................9630 9314

호주 프라자......................................... 9764 3600

JK Entertainment...............................9898 0717

EU Entertainment......................... 0410 314 785

공항픽업

공항 크류즈 픽업 0407 82 82 82 or 0433 TA TA TA 기타 모든 카드 결제 가능

늘소망교회.............................................9872 1129

시드니 유니온교회...................... 0430 116 484

다드림교회............................................9614 6470

시드니 우림교회................................. 9413 1389

다민족선교중앙교회.........................9869 3458

시드니 제일교회..................................9746 5513

다운교회................................................9787 6325

시드니 조은교회.................................9806 0906

두레교회..............................................9683 3390

시드니 주님의교회......................0433 997 582

땅끝사랑교회.......................................9789 5077

시드니 주 사랑교회............................9787 5348

라이드예수마음교회...................0425 276 285

시드니 주 사랑 성결교회..................9613 0279

로뎀교회................................................ 9618 7818

시드니 중앙 침례교회..................0403 723 210

리드콤 생명순복음교회...............0414 661 634

시드니 창성교회................................. 9896 8113

리드콤 한사랑장로교회.....................9742 5633

시드니 하모니교회(카슬힐).......0450 503 407

맥콰리 성공회한인교회.....................9706 3378

시드니 한결교회...........................0412 336 938

맥콰리 한인교회.................................9874 7281

시드니 한소망교회.......................0430 477 836

명지대학교교회...............................0403555627

시드니 한인교회...........................0414 641 200

무지개교회...........................................8819 2568

시드니 한인연합교회.........................9746 3068

벨모어그리스도의교회......................9759 6465

시드니 한인장로교회.........................9746 5205

보타니마스콧장로교회......................9700 1690

시드니 한인침례교회.........................9758 7456

블랙타운 동광교회............................9622 8966

시드니 행복한 교회 .........................9801 0048

비전장로교회.................................0427 010 691

시드니 호천장로교회.........................9736 1097

삼일교회.............................................. 9638 0673

시티 팔복교회......................................9647 2672

샬롬교회................................................9743 1458

아름다운교회................................0433 084 096

007 공항셔틀/리무진.................0447 007 001

시드니 리무진...............................0404 074 686

새빛장로교회................................0403 042 256

안디옥장로교회...................................9706 4077

123공항픽업...................................045 2424 123

시드니 픽업................................. 0433 82 82 53

새문안교회............................................9446 2747

얼우드 그리스도의 교회 ......... 0430 439 448 에벤에셀교회.................................0411 480 474

88공항버스................................. 0407 89 49 89

이지고 공항픽업.........................0406 88 33 55

새사람교회....................................0426 848 778

굿모닝 공항픽업...........................0430 721 001

익스프레스 공항버스.................. 0425 078 707

새소망교회...........................................9799 0074

에핑교회................................................9858 1042

기쁨있는 공항픽업........................0414 340 665

조아 공항픽업...............................0425 787 949

샘물장로교회.......................................9764 2375

에핑언약교회.................................0410 560 691

노블투어/리무진..........................0406 091 888

플랜비픽업(대리운전,공항픽업).0411 400 026

생명의빛교회................................0450 055 234

열린문교회............................................9417 5800

베스트 리무진..............................0403 8282 39

호주이지공항픽업서비스............0430 063 887

수정교회..............................................9898 0296

예은장로교회................................0430 468 727

빨리 빨리 빨리 픽업서비스.....0407 82 82 82

힐스공항서비스............................0447 149 454

순복음 은혜교회.................................9831 8731

우체통 선교회.....................................9869 3458

생명 공항 픽업 (8인승)................0414 661 634

PICK UP 119...................................0415 825 119

시드니 감리 교회......................... 0416 636 049

은혜와 평강교회...........................0410 691 784

광고·디자인

교회

골프용품......................................... 0430 210 425

공연기획 ACS Entertainment.....................0414 095 581

Yellow Print.................................... 1300 344 521

뉴월드골프...........................................9804 0204

교회 그릇도매

WISCOH web design..................0414 609 610

나눔디자인...................................0420 997 646

헬렌한 디자인..............................0402 336 724

낙인디자인...................................0430 860 608

CMYK..............................................0411 324 181

NEX PRINT.............................0405 287 766

Design House.....................................9763 1168

더블S 디자인...............................0430 983 775

DOT DESIGN................................0410 425 683

더 아이디어 하우스...........................9746 6004

D Solution.....................................0450 683 809

디자인온.........................................0401 722 156

FDP Design&Printing.......................9281 2994

디자인뱅크..........................................9746 6004

KOA Design.................................0431 288 055

디자인쟁이..........................................9787 7055

MAD 디자인&프린팅........................ 9279 0748

디자인채널.....................................0433 111 119

JPG Creative........................................9715 2111

루키루키 웹디자인......................0416 032 630

N Company �� 9906 8977

바로웹디자인................................0415 850 004

NOOK 디자인.....................................9262 3332

오피스넥스....................................... 9283 0889

POP나라.......................................0433 692 687

(광고 참조)

시드니 교회 ........................................9402 7430

임마누엘장로교회.............................. 9648 4279

시드니 갈보리교회.............................9869 2381

임마누엘호주교회........................ 0430 311 886

시드니 뉴비전교회.................... 0433 305 278

좋은씨앗교회......................................9873 5808

시드니 동양선교교회...................0451 450 419

참빛장로교회.................................0411 788 335

시드니 로고스교회.............................8542 1068

참사랑은혜교회.............................0420 611 025

시드니 베데스다교회........................ 9484 8287

참사랑장로교회............................. 0414 580 311

시드니 벧엘교회.................................9787 5531

채스우드 연합교회......................0430 596 505

시드니 북부장로교회.........................9476 8034

채스우드 중앙교회............................9498 8000

시드니 비전교회 ..........................0414 679 822

초대교회(뉴잉턴).................................9898 1217

시드니 사랑의 교회............................9617 0944

칼링포드 침례교회......................0424 095 025

시드니 산돌장로교회.........................9890 3871

콩코드연합교회...................................9743 6990

시드니 삼일교회................................ 9638 0673

푸른샘물교회........................................9411 1004

시드니 새날 교회................................9481 0414

하늘사랑교회...................................... 8807 5790

시드니 새들백 교회 ....................0411 505 308

하늘향기예닮교회...............................9624 7668 허스트빌 한인교회.............................9738 1004 형제사랑교회.......................................9816 5055

Post Click(온라인광고)......................9690 9116

시드니 새순장로교회.........................9872 2202

애드온디자인..................................... 9647 0088

Print Q....................................................9715 3511

시드니 새장교회.................................9868 7136

애드플러스...........................................9746 1375

SA Communication............................8765 0474

시드니 샘터교회...........................0415 775 750

호산나교회(이스트우드)................... 8807 3655

이노디자인&프린팅...........................9699 2217

SIGN 100&실사프린팅.............. 0478 001 803

시드니 샛별교회..................................9746 2986

호산나장로교회............................0404 472 600

천지디자인..........................................9262 9700

SJ Design......................................0410 697 523

시드니 성광교회................................9648 3446

호주온성교회 ..............................0431 156 630

픽셀그래픽스................................0414 655 736

Usefuldesign.com.au..................0411 03 0002

시드니 성락교회.................................9988 4447

호주평강장로교회...............................9888 5716

월간비즈니스

호주한인교회................................0433 671 269

에벤에젤 선교회............................0411 480 474

호주한인그리스도교회.....................9622 5430

유니코스비전센터........................0447 778 899

희년교회(South purramurra).9659 6536힐스

호주가정상담대학(AIFC).............0416 069 812

한인교회(카슬힐)................................. 8810 2819

호주가정상담연구소.........................9801 0048

His Story Church................................8021 5705

호주밀알장애인선교단......................9682 4577

St. Andrews Church...........................9706 7517

호주원주민 선교회한인연합회........9681 4281

기독단체 및 기관

호주청소년 교육선교회..............0430 205 929

론케어 홈론 (

빠른 승인

정확한 조언

ㄱ

(

이자율 비교

호주한인생명의전화....................0423 376 380

뉴라이트 호주연합...............................97242022

호주 KOSTA..................................0433 230 809

백석선교사훈련학교.....................0410 622 001

EBENEZER MISSON...................0411 480 474

시드니한인교회교역자협의회...0433 003 966

GMS(합동총회세계선교회)..............9457 0055

생명나무 상담실............................0416 069 812

O.C.U 시드니지회...............................9787 8833

시드니전도학교.............................0419 191 004

YWAM예수전도단.............................9652 0680

Tel.

02 9858 3677

예스 홈론

그릇도매 남대문그릇도매..................................9787 3900

토탈키친공장......................................9737 9033

대교통상..............................................9796 3749

한국도자기(호주총판).......................9648 5679

시드니 그릇도매.................................9750 0000

Lock & Lock................................1300 762 733

월남쌈 물그릇.............................. 0452 522 324

Top star ..............................................8937 2668

금융 강완순Financial Planner............0412 232 889

하나홈론(도형한) ................ 0402 155 266

강 & 유니버샬금융............................9764 1555

하나홈론(이진희)................. 0414 654 093

고준서(Miracle Finance).... 0408 815 816

하나홈론(김운혜) ................ 0403 187 369

골드브리지(최호영)......................0401 180 825

하나홈론(박지웅)...................0404 335 114

김문수(APFS).....................................9739 8967

하이홈론파이낸스(장현철).........0430 421 115

남혜련.................................................. 9411 61 22

호주 시티뱅크(크리스김)..................8225 1880

마이더스금융 .............................0430 920 777

Abacus Finance & Property...1300 799 261

미래투자금융...............................1300 882 595

AFNP홈론......................................0423 364 115

론스타파이낸스 ................................8004 8678

ANZ(최희경).................................0403 907 569

론케어홈론(이스트우드)........0421 578 822

ANZ주택&투자(주현실).............0466 534 041

모기지초이스......................................9746 8988

Australia’Pacifid................................9215 2836

베스트 홈론/블루오션회계..............8034 9792

BPO Finance(김유미)......................8068 5684

벤디고은행(스트라스필드)............... 9744 1433

C.A.M....................................................9877 0035

시드니투자금융............................0421 419 567

CJ Wealth Management..................9763 7174

0404 02 9904

EG Finance(본사)..............................9806 9377

스마트홈론(이상주).....................0406 723 020

EG Finance(캠시)..............................9787 3703

에스더금융...........................................8746 9818

EG Finance(멜번).......................03 9530 6948

예스 홈론.......................................... 9804 0580

EG Finance(브리스번)...............07 3423 8555

오지홈론(이스트우드).......................9804 1200

EZY 파이낸스.....................................9264 7570

오지홈론(캠시)....................................9787 6633

Finan Solution(이상욱)...............1300 339 305

우리홈론........................................... 9877 6886

Hi Home Loan...............................043 042 1115

유종근 금융.................................0424 842 733

HOME LOANS(서광욱)....................9638 7453

웨스트팩(이윤경)................................9874 0607

i invoice.....................................1300 8225 1880

제일종합금융......................................9877 0355

Iron Fx Global.....................................8244 5918

퍼스트 홈론(데보라강)..........0401 296 055

IMS 금융(신상윤).................................9877 0114

하나홈론............................................9764 1255

Lee’s파이넌스Co.............................9858 3677

은행 및 대출기관들의 최신 정보 보유

“ 호주 은행에서 일한 경력을 바탕으로 최선을 다해서 확실하게 상담해 드리겠습니다.” ㆍ주택융자 / Top Up ㆍ건물융자 ㆍ상업융자

셀리 전주희

ㆍ자동차융자 / 리스 ㆍ투자융자 ㆍ개인융자

주말상담 저녁상담 가 능

전화 : 9804 0580 / 0422 808 818 yeshomeloan

금융

네이버카페 : 예스홈론

주소: Suite 209, Level 2, 33-43 Rowe St. Eastwood NSW 2122 (삼양식품 옆 건물 2층)

02 9877 6886

홈론 / 재융자 / 오프더플랜 / 최저 이율 / 캐쉬백 오퍼 House & Land Package / First Home Owner Grant / Commercial Loan

Suit 306, Level 3, 33 Rowe St. Eastwood 2122

Home Loan｜Refinance｜Commercial｜Sales｜Rental｜Project Marketing

ACL NO: 388928 MFAA NO: 55117 ABN : 39 135 113 594

M 0408 815 816

E info@miraclefinance.com.au

A Office 1/12 Churchill Avenue, Strathfield, NSW 2135

하나 홈론 & 부동산 TEL: 9764 1255

WEB: hanah.com.au

옐로우페이지

ㄱ ㄴ ㄷ ㅁ ㅂ

Loan Care & Co................................9858 3677

PMH 홈론(시티).................................9266 0082

Mortgage Choice(도형한).........0402 155 266

Preferred파이넌스..............................9745 3389

Mortgage Choice(이진희)..........0414 654 093

RAMS Home Loans.........................9858 2533

노래방

N1 Loans.......................................0422 833 463

RAMS(나탈리 리).........................0406 788 788

강남스타일노래방..............................9283 0800

캠시노래연습장...................................9718 2289

State wide money 임흥택.........0405 048 859

닷컴 가라오케................................0477 310 507

토마토노래방........................................9411 4788

Summit21(남혜련)(스트라).................9746 2121

TWINTOTAL금융.................................9789 1178

딩동댕노래방...................................... 9281 9000

파라마타노래방.................................. 9689 1636

VIP 홈론(유영민)...........................0466 110 334

백두산노래방.......................................9787 5281

ABC노래방...........................................9744 1856

YES 파이낸스.................................0413 241 551

버우드노래방.......................................9715 3636

Crown노래방.......................................9280 0771

소리노래방...........................................9715 6440

FM노래방..............................................9764 3331

PLC정영택............................................9804 0211

꽃

꽃 낚시

수노래방................................................9745 3344

TOP노래방............................................ 9874 0014

시드니 노래방......................................9267 7555

VIP클럽.................................................9787 4021

아리랑노래방....................................... 9874 0014

노래방기기

애플노래방............................................9747 8030

냉동

앵콜노래방............................................9718 0555

노래방 농장 당구장 만화방

✽ ✽

조화 및 생화장식, 이벤트

✽ ✽

홈데코레이션, 회사 및 카페 주간 꽃장식

✽ ✽

스몰웨딩, 포멀, 개업식, 생일

마사지 뷰티샵

네일

Well Kart..........................................1300 918 868

NC Finance..................................0451 002 180 (채스우드).............9411 6122

피부관리

Total Equipment .............0 4 5 2 5 8 6 6 8 0

에핑 멀티플 노래방...........................9869 7088

가라오케대여.................................0412 636 335

채플린노래방......................................9646 3537

금영 노래방기기............................0414 695 581

농장 서울꽃농장...........................................9654 1260

청산녹원꽃사슴농장..........................9740 4020

시드니사슴농장..................................9652 2570

초원양봉................................................8812 5569

야콘 주말농장...............................0409 003 882

토종농장........................................0414 443 488

에덴양봉................................................9631 7300

한국농장...............................................4579 9555

꽃사랑...................................................9758 8833

포시즌웨딩플라워즈.........................9533 1953

우리농장..........................................0245 726 671

현대농장..........................................0410 687 616

꽃순이네 .............................................9807 3933

한국꽃집..............................................9637 2723

장미농장...............................................9652 0574

Jade Rose Garden............................4982 6194

눈꽃화원.............................................9643 8058

Aroma 플라워..............................0430 399 922

동양분재........................................0409 003 882

Bloom Avenu 꽃집............................ 9718 7780

샤론 꽃집.............................................9718 0690

Blueme 꽃집................................0405 428 487

센츄럴 당구장.....................................9281 5992

씨티 당구장 .......................................9267 9476

스트라스필드꽃집..............................9763 1606

Hany Custom Made Flowers......0433 477 473

썬당구장............................................... 9798 9120

용호 당구장 .......................................9718 2069

시드니 꽃집........................................9643 8058

J Sarane..............................................9789 2841

스트라스필드 당구장........................9747 3468

X-ZONE...............................................9749 5467

아름꽃집(리드컴플로리스트)..........9649 1050

Million Roses...................................... 9635 6355

온리유 꽃집..........................................9533 8151

SophiesFlower(이스트우드)......0402 477 167

낚시 강태공 주말배낚시.......................0413 458 554

옐로우테일 낚시점(버우드)..............9744 6460

낚시민박(Enterance).........................8819 2862

월드낚시...............................................9807 6651

벨모아 낚시점..................................... 9740 5501

주말 배낚시관광...........................0413 458 554

블랙타운 낚시.....................................9831 3377

캠시낚시...............................................9789 1024

당구장

만화방 스트라만화방......................................9764 3322

하늘땅 만화카페(시티)......................9267 5706

채스우드 만화방................................9904 6159

혼스비만화방......................................9482 1001

캠시만화방..........................................9789 5645

마사지ㆍ뷰티샵ㆍ피부관리ㆍ네일

신신낚시...............................................9858 5939

냉동

쿨존냉동

Traditional Thai Massage Royal Thai Massage Grand Oil Massage Aromatherapy Oil Massage

256 CHURCH St PARRAMATTA NSW T. 02 9806 9472~3

Lic No.225753C

M.0430 183 321 그린냉동......................................... 0407 100 133

쿨존냉동..................................... 0430 183 321

대한냉동.........................................0431 837 609

탑냉동....................................................9804 1934

더원에어컨.....................................0430 450 494

하이쿨 에어컨...............................0430 478 852

동양냉동................................................9708 3177

한국냉동........................................0450 682 404

베스트에어컨 냉동......................0425 641 355

행복시대 �� 0406 800 898

세기냉동.......................................0450 39 49 89

현대에어컨 냉동............................0416 251 801

시온냉동에어컨............................0434 486 877

Awesomeairconditioning...........0425 882 330

원일냉동..........................................0414 281 878

Commercial Catering Store.............9649 3702

이수에어컨냉동............................0430 533 456

Fresh Tech....................................0437 880 090

월간비즈니스

STRATHFIELD SHOP

EASTWOOD SHOP

SHOP 141, 20-34 ALBERT RD (시온식품옆) T. 02 9746 3112

SHOP 2 94 ROWE ST T. 02 9858 1224

WEST RYDE SHOP SHOP2, 991-993 VICTORIA RD T. 02 9808 5838

Reﬂexology Foot Massage Deep Tissue Massage Hot Herbal Ball Therapy Gift Voucher CHATSWOOD SHOP SHOP 102, 430 VICTORIA AVE T. 02 9415 2193

굿라이프 스킨케어.............................9874 4321

헤라스킨케어·메이크업(채스우드)..9884 9922

제너헤어(Zener Hair)..........................8959 7312

그린포레스트힐링카페.................0412 553 891

헬렌&조 뷰티네일..............................9868 6999

헤라미용실...........................................9789 4041

끌리메.............................................0432 700 777

훼오레 스킨케어(채스우드)................9412 1133

김선영 스킨케어..................................9267 7299

힐링유 통증클리닉(이스트우드)...0422 031 349

Hair Story...............................................9789 4111

ㅁ ㅂ

채스우드

노블레스유.......................................... 8084 1448

ARISOO 여성사우나 마사지...........9884 8333

스폰지미용실..................................... 9904 7835

(광고 참조)

라포레뷰티스튜디오(반영구전문).0424 676 474

Angie 뷰티슬리밍...............................9419 4668

오타쿠헤어...........................................9413 3713

Style ByJ...............................................9904 6113 The Style hair & beauty.....02 9884 9922

로얄클리닉출장치료마사지.........0414 521 016

Beauty in sydney...............................9266 0410

이가자 헤어..........................................9410 1559

마이웨딩................................................9660 2715

Beauty story........................................9262 9292

헤라미용실......................................... 9884 9922

(광고 참조)

모던 스킨센스......................................9764 1099

BIJOU SKIN(리드컴)..........................9649 2430

Miwoo Academy................0424 478 864

Yeni's Nail & Lash..............0452 400 921

미인 화장품&네일.........................0416 474 777

BIOMEDI Massage................0479 000 700

(광고 참조)

뷰티 인 시드니(씨티)..........................9266 0410

(광고 참조)

Soo Beauty Room..............0420 991 332

ZIO미용실(채스우드 2호점)..............9411 5748

뷰티플러스유.......................................9799 5464

Blessing Beauty.................................9643 1670

뷰티크스트라스필드 ........................8746 0200

City Remedial Massage............ 0425 235 451

시티

마사지 뷰티샵

뷰티힐..............................................0416 307 525

Colour&Biz............................................9745 6715

김선영미용실.......................................9267 7299

Beauty story........................................9262 9292

블레싱 뷰티..........................................9643 1670

DIVA face & body..............................9744 7507

김선영미용실(타운홀)........................9264 0707

Bell Main Hair......................................9266 0410

블루웨딩스튜디오...............................9518 3322

FM DAYSPA.........................................9745 3000

샤론헤어갤러리(센트럴)......................9212 0312

FM미용실2호점...................................9264 1166

네일

코코 헤어살롱......................................9280 0529

ZINC헤어................................................9211 1550

미용재료

비비 플레이스(반영구화장)....... 0410 602 004

Golden Tree(타이마사지) ................................

비쥬메이크업&네일(스트라)........0412 324 458

스트라......................................... 9746 3112

스킨갤러리............................................9764 2466

파라마타.............................9806 9472~3

신데렐라 스토리(로즈)................0425 148 088

웨스트라이드.......................... 9808 5838

알루아랩(스트라).................................9746 0788

이스트우드...............................9858 1224

알루아랩(채스우드)...........................9904 8788

(광고 참조)

어드밴스 클리닉(이스트우드)...... 9874 0555

Herry's 스포츠 마사지 .....................9744 0845

어드밴스 클리닉(혼스비)............ 9482 3080

IVY 메이크업 스튜디오................0433 772 170

어드밴스(출장)치료마사지.... 0433 115 443

Jinny make up.............................0433 504 503

(광고 참조)

Laguna Beauty Spa.........................8065 9899

어메이징 그레이스 뷰티....................9763 7760

MJ Pro makeup(출장)................0430 919 506

오인규 웨딩메이크업..........................9746 9889

M&M Nail Art Galleria........................9746 0098

월딘반신욕기.................................0433 028 789

Native Beauty......................................9519 9575

유스킨뷰티마사지(리드컴).......... 0418 385 858

Osim(스트라)................................. 0478 104 355

유진 스파&뷰티...................................8319 4069

Purely Skin Care................................9746 2400

캐서린피부관리............................ 0415 359 444

Simply Beautiful Cosmetic Surgery & Laser Clinic

캐서린뷰티클리닉...............................9746 3937

........................................................................................................9411 4880

커플Photo&Make-UP...............0438 931 631

Skim Up(로즈)...............................0488 011 076

킴스치료마사지(스트라)....................9764 1088

Top Clinic...........................................9884 8333

킴스치료마사지(이스트우드)...........9858 2200

Visage (맛사지피부관리)...................9267 7411

허벌라이프.....................................0433 028 789

마사지ㆍ뷰티샵ㆍ피부관리ㆍ네일 이스트우드 마이헤어 브러쉬..................................8541 7479

헤나헤어...............................................9804 1882

슈와 미용실........................................9804 8883

DNK hair..............................................9874 4448

스폰지미용실......................................9874 4448

B&R.......................................................8036 1780

연아트헤어...........................................9874 0585

Kpop hair.............................................9874 7447

오경숙미용실.......................................9874 4745

美&Me Beauty Core........................9858 1001

웨스트라이드｜메도뱅크｜에핑

피부관리

방충망

An hairsalon (에핑)............................ 9869 8766

BE MINE(에핑)....................................9868 3659

수미용실...............................................9807 8833

JS 헤어(웨스트라이드)......................9877 6753

스타일포유헤어&뷰티(에핑)............9868 6383

Maria Hair & Beauty Salon.............9808 5515

신데렐라 헤어..................................... 9868 2587

Tema Hair Zone..................................9876 6393

씽쏭헤어살롱(웨스트라이드)............ 9877 6711

기타 버큼힐미용실...................................... 9620 7899

진스헤어디자인...................................9763 2263

블랙타운모헤어디자인.......................9622 3138

카리스마(벨모아)...........................0411 291 876

수진헤어 (뉴잉턴)............................... 9648 1684

칼라미용실(혼스비).............................9622 4100

슈와미용실 (던다스).....................0402 826 516

파라다이스헤어............................0433 540 883

스타미용실...........................................9679 7562

All about hair skin & beauty........... 9746 1222

유엔오미용실.......................................9360 2107

Arum Hair.............................................9331 2577

정헤어아트.............................................9874 0811

미용재료 경안사(네일뷰티재료)..........................9743 5112

Amos professional Australia..1300 90 20 82

미콜(속눈썹,네일,피부재료)......0430 148 933

Beauty Valley International.............9744 6422

속눈썹연장,네일,뷰티재료................9648 7515

BTS미용재료.......................................9763 7978

속눈썹 연장전문재료.................0433 700 399

OBS.......................................................9804 0522

유메가위........................................0420 390 086

TOPAZ...........................................0404 880 281

쇼룸 완비 / 무료 견적 / 모든 공사 워런티 증서 발행 롤방충망

블라인드

셔터

시큐리티도어

찰스와쎄리..........................................9858 4226

스트라필드｜버우드 김선영미용실(버우드).........................9747 4474

헤어오페라............................................9715 5874

김선영미용실(스트라)........................9764 2611

휘 오레 미용실...................................9746 9889

시드니 최저가격

로데오 헤어살롱.................................9764 4663

DIVA .................................................... 9744 7507

선택의 폭이 넓은 다양한 제품 보유

머리사랑...............................................9764 2988

FM미용실1호점..................................9763 2233

전문가에 의한 빠르고 정확한 시공

우영숙헤어라인...................................9745 1519

FM미용실3호점(스트라스킨케어)..9745 3000

시공 후 철저한 사후관리 및 A/S

윤선아 헤어갤러리..............................9715 7107

Hong’s Hair Mode........................... 9744 6641

생산 제작 및 시공 전문 업체

주노 헤어 스튜디오...........................9715 5588

ZIO미용실(스트라 1호점).................8789 0561

리드컴 11번가 미용실.....................................9649 4591

오경숙미용실......................................8541 5531

강스미용실..........................................9643 1581

펌펌헤어...............................................8541 3381

데보라미용..........................................9749 9333

헤어콤@리드콤.................................. 9649 1219

캠시 박옥수 미용실....................................8040 9259

서울이발관...........................................9718 6509

02 9760 2388

www.techroll.com.au 6 Ritchie St. Rosehill NSW 2142

대상테크 롤 옐로우페이지

방충망ㆍ블라인드

ㅂ 방역

대상테크롤 방충망 블라인드.............9760 2388

자이안트 블라인드............................9627 1388

럭키커텐...............................................9892 2024

코지카텐블라인드............................. 9890 5546

루디아커텐/블라인드........................9887 1004

Accent Blinds(유승환)............... 0448 807 018

미주방충망................................. 0430 063 887

Albert Blinds&screens............... 0414 744 424

강계형(NAATI 3급).......................0407 905 700

영어통번역(NAATI 3급)...............0425 352 214

공증번역(3급)이인근..........................9764 5623

이강숙통역/번역(NAATI 3급).....0419 692 127

김경애 통번역사.................................. 9743 1798

이스트우드 번역통역........................9801 5438

김대영 공인전문통번역............0402 55 88 33

이화통역/번역................................0412 206 279

김신일 공증번역사...................... 0410 635 882

일어통/번역작문................................. 9344 8072

스트라스필드두리방..........................9764 2077

B&C 블라인드,셔터,방충망.............. 9750 3319

김창호 번역사(채스우드)............0412 406 789

임수번역/통역...................................018 419 028

시드니블라인드/방충망............0430 30 2828

Ciani 방충망/블라인드......................6280 7337

나래이민번역.......................................8005 4997

중국어 통번역...............................0433 597 550

아로마 카펫러그.................................9787 5584

DWS Window covering .................9638 5811

나티번역공증................................0435 801 590

최규범번역(NAATI 3급)..............0405 043 815

요셉커튼&블라인드.....................0414 594 977

PNI 방충망 블라인드..................0433 757 810

니하오차이나(중국어)통번역....0426 472 994

최운길 이민번역............................0413 22 5557

디와이 맨리 통역...........................0411 417 202

클라라 통번역............................... 0410 405 993

의전커튼&블라인드............................9742 1188

방역

바둑 방앗간 벽지 번역 변호사

. .

정성을 다하는 꼼꼼하고 자격있는 방역사

해충 박멸

9872 4764

Ph. (02)

가디언즈 페스트 솔루션...........0401 854 384

Lic No:15 100702 001 Reg No: 7871

Mob.0412 528 544

어드밴스페스트컨트롤.....................9649 4306

가장쎈페스트컨트롤 & 카펫.....0410 558 190

에어펙.............................................0421 272 812

강남방역.......................................0425 726 836

올킬방역.........................................0433 025 012

강력페스트콘트롤..............................9774 5900

웰던방역........................................0401 972 060

고려방역................................................7901 5126

으뜸방역.........................................0421 973 626

그린방역.........................................0415 150 660

정밀방역...............................................9687 7901

다자바방역서비스............................9872 4764

제일방역.........................................0428 241 645

마스터페스트서비스..........................9869 1128

최고방역.............................................. 9620 4330

베러홈방역...................................0402 469 769

크린피아 방역................................0414 414 683

뷸라................................................0402 692 287

페스콘(Pescon)방역..................0425 726 836

세스코............................................0401 048 979

페스트제로..........................................9872 2098

센페스트컨트롤서비스......................9759 7007

APEC방역서비스.........................0421 272 812

솔방역............................................. 0413 520 167

Koko Pestcontrol.............................. 9636 7908

스코펙스.........................................0430 159 186

PETS CONTROL...............................9559 1435

맥콰리 통번역...............................0433 700 865

파라마타 번역.....................................9804 0364

버우드 이민번역.................................. 9745 5100

한양이민번역공증..............................9804 8380

번역공증/JP.........................................9789 5946

허스트빌 번역/통역...........................9588 3493

비지니스IT(NAATI 3급).......................9411 6921

현대이민컨설팅..............................0414 888 778

서울통번역(NAATI 3급)..............0409 445 505

호주정착서비스...................................9874 7697

솔로몬통역서비스.........................0410 319 562

혼스비 통역..........................................9477 3604

스트라스필드 번역............................. 9746 1452

홍옥수(나타3급)공증 JP...................9871 0803

애니(NAATI 3급).................................9283 6060

Albert Blinds & Screens.............0414 744 424

에핑번역/공증................................0421 153 423

ILC통역서비스...............................0402 457 533

에핑엘리트통역.............................0416 188 580

MQ 번역.........................................0433 286 495

엘름번역공증/통역......................0452 522 582

RHS 번역통역 서비스........................9670 3572

영어,일어통역번역...............................9764 2183

변호사

바둑 영바둑 아카데미................................9764 3991

방앗간 강촌떡집................................................9744 5173

민속떡집 .............................................9787 6588

김방앗간...............................................9638 1807

수와래떡하우스 ................................9898 0122

낙원떡집..............................................9684 4005

앙금플라워떡케이크(I-CAKE).0430 77 8888

동방식품 .............................................9750 0991

예담 .....................................................9740 5057

벽지 대동벽지..............................................9635 4648

세종벽지 .......................................0402 416 924

데코나라벽지 ....................................9878 6676

아트 월 데코 ...............................0452 190 519

민가 라이프 스타일........................... 9715 7953

유리조형물 시공설치 ................0412 055 656

벽지 시트지 매장............................... 9715 7953

인테리어 벽화 칼라컨설팅 .......0422 706 415

벽화 전문.......................................0422 706 415

한양친환경벽지...................................9674 2127

권혁원 대표 변호사

일반법률 서비스 회사법 / 비즈니스법, 각종 계약서 등 사업체 / 주택매매, 임대, 민형사 소송 가족법, 유언장, 상속, 주류면허 등

국제법률 서비스 (분쟁 해결, 계약, 투자 등) 이민서비스 (사업, 고용, 투자 등)

번역ㆍ통역

가가 K번역.................................... 0408 688 010

가교번역공증(NAATI 3급).................9283 8233

가감법원통역사(NAATI 3급)......0419 690 927

가나다 번역(NAATI 3급)...................9269 0348

월간비즈니스

한국 대형로펌과 제휴

02 9804 7200

admin@sojonglawyers.com.au www.sojonglawyers.com.au

Suite 16, 10 East Parade, Eastwood, NSW 2122, Australia

KIM & ASSOCIATES Solicitors and Barristers

김성호 대표 변호사 LLB PhD

ㅂ

회사분쟁/민사소송 교통사고/상해소송 부동산/비지니스 매매 형사소송/유언,상속

St. James Trust Building Suite 920, 185 Elizabeth St. Sydney

T. 02 9283 5550 W. www.kimlawyers.com.au

솔로몬 로펌

변호사 업무분야

박정호 대표 변호사

회사인수 및 청산파산관리 전문변호사

이소정 파트너 변호사

MARN : 0959393

(NSW Accredited Specialist in property law / 변호사 협회공인 부동산 전문변호사) 부동산 인수 및 건설 전문변호사

법률분야: 이민법, 상업 소송, 형사법, 고용법

02 8311 4601 info@solomonlawfirm.com.au www.solomonlawfirm.com.au

M +(61) 410 626 909 T 1300 577 502 F +(61) 2 8079 6609 johnpark@wwLp.com.au | www.wwLp.com.au | Level 13, 2 Park Street, Sydney NSW 2000

Suite 4543, Level 45, 680 George Street, Sydney, NSW, 2000

KIM) 김창호 변호사 (Ryan Capax Legal 법학사

부동산/비즈니스 매매, 상가 임대차 계약 자문

(서울대, 시드니대)

민사소송 / 각종 계약서 / 프랜차이즈 계약 자문

국제 공증인

회사법/고용법 자문 , 국제공증 (Notarisation)

(Notary Public)

NAATI 번역사

유언/상속 자문, NAATI 번역공증

Suite 4, Level 7, North Tower, 1-5 Railway St. CHATSWOOD T 02 8005 7255 M 0412 406 789

W CAPAXLEGAL.COM.AU 채스우드 역 3분거리 F 02 9012 0882 E rkim@capaxlegal.com.au

파라마타에 한인 변호사 & 국제공증 변호사 파라마타 법원 사건 전문

JACOBS LEGAL Solicitor & Barrister since 2002

1. 가족법

이혼, 재산분할, 양육권 소송

2. 형사법

음주운전 및 중범죄 등

3. 이민 / 비자

성정용 변호사

5. 상해보상(의료과실, 교통사고 등)

장재곤 대표 변호사 (서울대) Suite 22, Level 2, 104 Bathurst St. Sydney

Tel. (02) 7801 3886 Mob. 0430 373 919 Suite 611A, B1 Tower, 118 Church Street, Parramatta NSW 2150

대한법률

www.dahan.com.au

M.0419 300 007

형사 / 민사, 각종소송

이민, 가정법

민법, 형법 & 가정법 국선 PANEL 변호사

주택 / 상가매매 / 임대

상해보험, 유`언 / 상속

Notary Public 국제공증변호사

비즈니스매매 / 각종계약

국제공증, 아포스틸 확인서

Eastwood

Strathfield

Suite 6, Level 1,10 East Pde. Eastwood NSW 2122

Suite 6, Level 7, Strathfield Plaza 11 The Boulevarde Strathfield NSW 2135

9804 0177

M: 0425 358 026 E: jacobjang@jacobslegal.com.au

www.jac ob sl e g al .c om.au

LL.B, B.Com (USyd) Solicitor Director | Notary Public

정영택 변호사

불법체류자 포함

4. 호주시민권 신청, 행정/사법소송

T: (02) 9267 3304 F: (02) 9261 0358

“ 실력과 경험으로 도와드리겠습니다 ”

소송업무 민사, 형사 기업법무 회사법, 고용법, 세무법 상법 상가임대, 비지니스 매매, 프랜차이즈법 가족법 이혼, 재산분활 및 양육권 분쟁, 상속분쟁 상해법 교통사고 및 의료사고 이민법 비자 결과에 대한 재심 및 항소 , 불법체류

9763 1511

강지성변호사................................0423 950 250

김세구변호사...................................... 9858 5539

고득륜변호사.......................................8021 0029

CAPAX LEGAL (김창호)...........8005 7255

곽현아변호사........................................9291 7175

김현주변호사....................................... 8411 2548

구민정변호사.......................................8064 7517

김현태 변호사.............................. 0404 33 5914

권기범/박은덕 변호사.......................9715 2500

달톤법률회사.......................................9247 0200

권순재변호사.......................................9764 6522

대한법률(스트라스필드).......... 9763 1511

권혁원변호사외(법무법인서정).....9804 7200

대한법률(이스트우드).............9804 0177

그래그허덜/미스김.............................9760 0810

바른길 법률사무소..............................9715 1771

그린필드합동법률.................................9211 1121

박정호(캠리앤코)변호사..............0410 626 909

김병욱변호사......................................9804 8804

법무법인 리버스...........................0416 880 088

김신일변호사......................................8937 0024

법무법인 리틀즈NSW..................1800 000 119

김성태변호사.......................................9265 2562

법무법인 리틀즈QLD..................1800 082 082

김성호변호사....................... 9283 5550

법무법인 하나(Macenzin).................9264 6789

..................................... 1300 732 832

법률사무소TEMPLE..........................9804 8804

옐로우페이지

ㅂ

병원

삼영합동법률사무소(시티)................9264 6789

황규만변호사................................ 0425 343 101

글로리병원.......................................... 9649 3333

시드니 J병원........................................8211 1100

삼영합동법률사무소(이스트우드)..9858 5539

황문안변호사........................................9787 7111

리드컴 물리치료병원.........................9643 9779

좋은 발병원...................................0405 741 464

삼일회계법률법인..........................130073 7651

Antonenas Legal.................................9707 1910

리드컴 Quality Health.......................9646 2828

서운학회계사/변호사..................0407 004 302

ANGLO LAW.......................................9718 2622

세종법률..............................8068 4013

AHL LEGAL.........................................9267 8595

성하종변호사......................................9858 3600

Bannister Law ..............................0450 119 119

송경태변호사........................................9787 7111

Batallion Legal(시티)......................... 9264 3366

신병무변호사........................................9419 4211

CASSIE LEE LAWYERS............0423 161 698

신은주변호사.......................................9746 3589

Dennis&Company Lawyers..........9252 4888

안선재변호사(AKN)............................9709 3335

Doctrine Legal (성정용)....... 7801 3886

양승필변호사.......................................8875 7723

..................................... 0430 373 919

시티 고든/시티 물리치료 병원..........0420 459 055

월드시티 메디컬병원.........................9281 7311

뷰티인 시드니.....................................9266 0410

COSMETIC CLINIC........................... 8084 1216

성심병원...............................................9267 7786

Medclinic(Wynyard)..........................8937 0388

캠시

오영미 변호사................................0424 975 101

H&H Lawyers..................... 9233 1411

발전문치료(권종필)............................9438 2340

캠브리지재활병원...............................9718 8349

유성만변호사.......................................9747 8879

(광고 참조)

백병원....................................................9718 3466

캠시패밀리방사선클리닉...................9789 3033

유창인변호사.......................................9874 5200

Hans Kim 변호사.........................0415 425 105

서울병원(최병훈).................................9787 2022

한국병원................................................9789 4911

유현경변호사......................................9804 8804

Jacobs Legal.................... 9267 3304

캠시물리치료.......................................9718 8821

이기동변호사.......................................9746 2992

LEXVERO Lawyers....................02 9804 7870

이성민변호사......................................8090 4245

Logos Lawyers.................................. 9884 7322

이수붕변호사................................0425 270 983

MAPS..............................................1300 979 103

김현신....................................................9410 1777

채스우드병원(여의사).........................9411 1900

이수붕변호사.......................................9746 3588

MASONS SOLICITORS...................9868 5033

복음병원...............................................8021 1340

Lily Room Cosmetic Medical Clinic .9904 7000

이은비변호사.................................0412 848 747

Max m Lawyers................................9264 0664

주안물리치료&한의원......................8094 9606

Simply Beautiful Cosmetic Clinic...9411 4880

이혜원변호사...................................... 9884 7322

Moisson Legal...................................8090 2838

채스우드물리치료병원......................8086 2727

채스우드

장영주변호사...................................... 9264 3366

Murphy&Co 제임스조.......................9718 8406

장재곤변호사...................................... 9267 3304

NJ Papallo&Co(Sam).........................9279 3711

전승용변호사......................................9804 8804

Oh&Hwang Lawyers.........................9715 5175

뉴잉턴물리치료..................................9648 2224

정동철변호사.................................0412 779 281

Slater Gordon Lawyers(애쉬필드).8705 5718

Newington Medical Centre.............9648 2777

뉴잉턴 Newington Podiatry .......................9648 9999

정영택변호사(스트라스필드).............9763 1511

STACK/GOUDKAMP.................0425 282 705

정영택변호사(이스트우드)................9804 0177

Stewart Levitt변호사....................0413 729 779

정원경변호사......................................9804 8804

Temple Lawyers (시티).....................9261 1655

린필드메디컬병원(유상원).................9416 1348

카스힐물리치료(Sport focus)..........8850 0979

정찬웅변호사.......................................9923 1700

Veritas.............................................1300 850 280

메리빌 물리치료병원..........................9518 1577

카스힐제임스물리치료.......................9659 0151

기타

조상환변호사........................................9279 3711

Vision Lawyers(구민정)...................8084 7030

버큼힐 종합병원.................................9686 1144

퉁가비물리치료병원.........................9636 5888

조세호변호사...................................... 8297 5900

Wood&Day Sdicitors..........................9299 6111

센트라 Imaging(멕콰리센터)............9878 2111

혼스비바른병원(물리치료).........02 9146 5245

LEX VERO (좋은법률).......................9804 7870

Wentworth Lawyer.......................8251 0027

스마일물리치료(뱅스타운)................9709 8714

Australia Plastic Surgery..........1300 004 008

좋은법률 추홍희변호사....................9267 6060

(광고 참조)

어드밴스성형외과...............................9280 0111

Chullora Medical Centre..................9758 8311

어드밴스 클리닉(혼스비)............9482 3080

Concord물리치료병원........................9743 1174

커펠스 로펌..........................................9283 5079

병원

(광고 참조)

Kildare Road Medical Centre....... 8822 3000

와이오밍 물리치료............................4322 2158

Norwest GP/X-RAY.........................8814 7722

이은아 내과전문의............................9799 5557

Physio Room(핌블)...........................8065 1970

이스트우드 ｜ 웨스트라이드 바른병원(물리치료)..................... 02 8821 7340

강신영병원(Dr.Kang).........................9804 7882

이스트우드 쥬피터방사선................9804 1722

강아지 나라.........................................9759 0308

김진관 정신건강클리닉 ..................9874 8830

이스트우드 X-RAY...........................9804 1388

동물병원 애견미용센터....................9744 0020

Vet friends(채스우드)....................... 9882 3433

나우병원...............................................9804 1166

이택호 발전문 병원...........................9874 9933

애견미용센터...............................0423 337 957

Stephen St 동물병원........................8678 3434

한국동물병원 ....................................9744 0024

동의한방..........................................0419 815 516

이호성물리치료병원.........................9804 0344

로얄병원...............................................9858 3877

좋은 발병원...................................0405 741 464

바른병원...............................................8821 7340

큐어덤...................................................9858 1200

성심병원...............................................9874 8306

킴스헬스케어클리닉......................... 9858 2200

어드밴스 클리닉................... 9874 0555

헤어젠 탈모 클리닉.................... 0427 427 232

(광고 참조)

휴먼터치클리닉...................................8386 6014

이스트우드 물리치료병원...............9858 4433

Mindbuilders Phychology Clinic....9807 3376

이스트우드 병원................................9804 0811

스트라스필드 ｜ 버우드 고려병원...............................................9746 3000

로얄클리닉...........................................9763 2000

Greencross Vets Strathfield............8732 2000

병원 [ 치과병원 ] 리드컴 리드컴덴탈케어.................... 9748 7907

성모치과(리드콤)................................9649 1800

(광고 참조)

Calm Dental Care.............................8084 1732

스트라스필드 ｜ 버우드 김모세치과..........................................9745 2433

초이스 틀니치과.................................8386 0143

덴탈포커스....................................... 8756 5533

Dr. Gareth Ho.....................................9747 8699

김주환(Robert Kim)내과전문의.......8197 2122

박해성 관절내과전문의....................9688 6911 Body Balance......................................8041 7137

(광고 참조)

Strathfield Dental Care.....................9745 9888

스마일발전문병원.............................. 8054 4289

버우드 고운미소 틀니치과.............. 9715 5397

U Plus 덴탈 치과...............................8068 4080

윤중병원................................................9746 2566

JSK정신건강센타................................9746 0505

스마일틀니치과..................................8544 1770

정혜원 발전문병원.............................9746 8090

Mindbuilders Phychology Clinic....9643 9338

제일물리치료병원...............................9763 5015

The Hands Physio............................. 9715 6777

킴스물리치료클리닉...........................9764 1088

W시드니 성형외과............................ 9744 8088

패밀리물리치료...................................9764 4222

리드컴

병원 [ 동물병원 ]

강남병원..............................................9804 0003

월간비즈니스

시티 시드니 연치과...................................9269 0519

프라임치과전문의병원.....................9266 0580

화이트덴탈클리닉(시티)...................9212 7977

DIO Australia 임플란트....................9419 4109

Digital Dental Surgery Sydney....9299 8842

이스트우드 ｜ 로즈

시티

로즈치과.............................................9743 3793

제이틀이치과.......................................9804 1177

백문경치과병원..................................9874 9550

트리니티덴탈클리닉(로즈).............9743 2333

부부치과.............................................9804 0000

현치과...................................................9858 3661

성윤창치과..........................................9858 1900

홍영기교정치과..................................9858 3247

예인치과(월드시티덴탈).................. 9858 3000

360 덴탈케어치과 (이스트우드).....9051 2828

오상원치과.........................................9804 1054

AECO클리닉.......................................9874 1099

이스트우드 틀니치과....................... 9804 8356

채스우드

온라인 상담 www.yon.kr 예약 / 상담 9269 0519

시드니 미국 인비절라인 인증 우수 클리닉 연세대학교 강남세브란스 협력병원

ㅂ

한국 강남세브란스 병원 협력 클리닉 인비절라인사 추천 플래티넘 지정병원

원장

김창락

J.P (NSW)

시드니 치대 임상 강사 출신 2010오스트리아 교정학회 초청 독일 CEREC 인증 시술의 미국 Invisalign 추천 우수 인증의 미국, 일본 심미미용치과 협의회

●

전자 현미경을 통해서 치료하는 21세기형 정밀 치료

●

하루에 완료되는 올세라믹 크라운 made in Germany

●

한국인을 위한 완성도 높은

●

3D 컴퓨터를 통해 치열을 정확하게 교정하는

●

최신 치아 무삭제 라미네이트인 루미니어 made in USA

한국인의 치열을 위한 연치과 교정

교정

인비절라인 투명 교정 made in USA

인간과 자연에 대한 사랑을 실천하는

Yon Dental Clinic

벤틀리 치과...........................................9411 1234

최경욱교정치과....................................9415 1221

스테이션 덴탈...................02 9410 2211

화이트덴탈클리닉............................... 9411 6097

어드밴스덴탈케어................................9411 5678

Bupa Dental.........................................9411 5896

병원

캠시 김계환치과..........................................9787 3491

홍영기교정치과..................................9718 9383

오상원치과.........................................9718 3450

SK틀니치과......................................... 8065 7741

장 오상원 치과의사 김동은, 안재영, Esther Lee, Joshua Park

원

월-금 8:00am-7:00pm 토요일 8:00am-3:00pm

기타

9718 3450

이스트우드점

9804 1054

노스쇼어 코브 치과...........................8413 1779

버큼힐프로덴탈클리닉(스톡랜드)...9639 9555

캠시점

다와이치과..........................................9971 4555

버큼힐치과(신상범)............................9688 7477

1/8 London St. Campsie

1/35 Railway Pde. Eastwood

덴탈포커스(매릴랜드)..................9846 7000

벨필드 덴탈.........................................9642 0777

세종부페 건물 2층

이스트우드역 맞은편

(광고 참조)

본다이치과..........................................9369 1022

미소치과(파라마타).......................... 9635 3432

뉴잉턴 샤인치과(조진호 치과)........9748 4822

박성찬치과...........................................9484 0031

시드니 스마일 치과(뱅스타운)........9709 8714

뱅스타운치과......................................9796 8297

시드니 틀니치과................................. 9630 5181

www.dentalforyou.com.au

온라인 예약가능

로즈 트리니티 치과병원 ▶최고의

의료진과 의료기구로 최상의 진료를 해드립니다. * 모든개인보험 사용가능

진 료 과 목

●

임플란트 응급진료 치아 정기검진 크라운 치아 교정 코스메틱 덴탈 사랑니 치아 미백 충치, 신경, 잇몸 치료 ●

●

신의석치과(애쉬필드)........................ 9799 8555

Belfield Dental.....................................9642 0777

어밍턴 치과..........................................9638 5511

Hills Smile(힐스 스마일케어)..... 02 9899 3030

에핑 비욘드 치과.............02 9876 1886

Kogarah의치전문치과.......................9588 4130

연세치과................................................9415 8778

Implantium............................................9874 0183

장영주치과(Linfield)............................9416 2767

Optimal Dental Care(본다이정션)...9369 1022

켄터베리 틀니치과............................. 9789 4220

Prodental Clinic..................................9639 9555

파라마타치과......................................9687 2022

White Cross Dental Care(파라마타)...9890 9299

혼스비 치과병원.................................8090 8823

White Pearl Dental Care(블랙타운).....8814 9888

병원 [ 척추병원 ] 매릴랜드 병원 9846 7000

리드컴 패밀리척추병원....................9646 3343

사랑의 척추병원(시티)......................9262 7737

옐로우페이지

ㅂ

사랑의 척추병원(이스트우드)..........9858 1995

파라마타척추클리닉.........................9890 7092

AMP 보험/슈퍼(박철구)....................8094 9300

서원교/박진경 척추전문병원................................

한국척추병원한의원(스트라)...........8065 6290

Aon Hewitt 유현정........................0416 421 661

(광고 참조)

(이스트우드) 9858 3300 / (채스우드) 9410 0333

혼스비 정 척추병원........................... 8924 2943

AXA(박순규).........................................9363 5451

SAM LIM..............................................8999 2088

시드니 척추병원(이스트우드)...........9874 7788

혼스비 카이로프랙터 (Dr.이)......0402 205 435

GIO/AMP(이용수)...........................0418 110 234

Sydney Insurance Brokers.......0405 141 236

연세척추전문병원(스트라스필드)....9746 0119

Angel+척추병원..........................0433 28 1004

연세척추전문병원(이스트우드).....0425 236 832

Hills(힐스)척추병원..............................9188 4489

월드시티 척추병원(시티)....................9281 7311

NS 척추병원.........................................9746 7003

웰스파인 카이로 의원(레인코브)...9420 0009

Spine Focus.......................................9890 7092

임창호 척추병원................................. 9868 1998

Top 한의원/척추병원......................... 8937 0171

튼튼척추병원(이스트우드)................9874 9763

Health Space (버우드)................02 9745 3700

ㆍ모든 우량 보험회사 취급, 비교 견적 ㆍWorkcover, Business, Land Lord, Strata, Public Liability, Professional Indemnity, House, Building, Car, CTP, etc ㆍSpecialised in claim management 24/7 ㆍLease에 필요한 보험 전문

병원 [ 안과병원 ] 보석

강형권 안과(시티)...............................9237 0200

김동욱 안과전문의(에핑)..................9868 2333

(스트라).............................9747 1433

시드니 안과병원..................................8302 1140

김동욱 안과전문의(시티)...................9241 7388

장현민 안과전문의..............................9747 1433

보일러 보험

Globe insurance services.....9858 2677

AFS License No.233750

보석

미래종합금융/보험 비교견적으로 가장 저렴하고 적합한 비즈니스 보험을 찾아드립니다. ㅁ 모든 우량 보험회사 상품 취급합니다.

장스 쥬얼리 jeweller No. 90003 / A Member of GAA 3995

OK JANG

Award winning Designer

DESIGNER & JEWELLER

커플링, 결혼예물

QVB 건너편 마이어백화점 옆

신규사업 보험 전문 상담

현재 가입된 보험 무료 Review

Public Liability

법인 차량/주택 보험

상업용 건물/차량/장비 보험

Professional Indemnity

Workers Compensation

생명보험, 암보험

Level 3, Dymocks Building, 428 George St. Sydney

T.9238 0050 M.0419 800 611

편리한 스트라스필드 플라자 6층 Suite 3

E . jangsjewellery@hotmail.com / www.jangsjewellery.com

가나보석................................................ 9744 8015 가이우스............................................9804 0873 다이아몬드도매상...............................9746 7248 더블베이쎈씨주얼리...........................9363 0017 바니보석(채스우드).............................9411 2638 바로크쥬얼리(QBB)............................8068 5369 보석세계...............................................9283 6885 서울보석상............................................9874 5588 순금당.................................................... 9763 2515 오팔방................................................... 9676 5880 장스쥬얼리........................................9238 0050

제모아 보석.........................................9888 2588 제이원 주얼리......................................9763 1355 파호로보석(스트라)............................9746 7248 폴라리스(본다이)................................ 9389 7703 폴라리스(스트라).................................9744 3777 호주보석(오팔전문)..................... 0408 488 588 Chryso Gem.......................................8399 3644 Diamond Specialist......................0411 456 444 G&G다이아몬드.................................9283 6096 G&J시드니보석...................................9267 7843 Primo Jewellery.................................9238 0050

보일러 귀뚜라미보일러전기/온수/온돌.......9748 8282

정왕사 온수온돌방..............................9787 2124

귀뚜라미 온돌................................0413 280 457

태일.전기온돌방 ..........................0410 408 814

온수,온돌...............................................9484 8794

온수온돌...............................................9748 8282

전기ㆍ가스보일러 수리................0434 024 245

Smart Heat 온돌.................................9799 8588

보험 김민선보험........................................9891 3887 김영춘보험전문상담팀장...........0421 890 406

월간비즈니스

김옥이 보험전문...................... 0401 411 000

Kakao

ID: MiraeInsurance

보험전문 컨설턴트 김옥이 여러 보험사

비교견적 생명 보험

사망보험 암보험 등 각종질병 (뇌졸증등 45가지 이상)

소득보장보험 영구장애보험

비지니스 보험

Public Liability 화재 & 도난보험 건물보험

☎0401 411 000

이스트우드 ALDI 건너편 오피스건물 3층 304A (삼양식품건물)

Cindy Kim 0403 905 886

Business Trade Insurance General Insurance Adviser Commercial Building Insurance Workers Compensation Public Liability

David Pang 0410 228 619 Edward Yi 0418 110 234 방경필 이용수 Shop 2, 199 Rowe St. Eastwood T 9858 2677 F 9858 2622 globeinsuranceservices.com.au

부동산

John Kim (김병준) LREA/ Sales Director

시드니 주요 지역 아파트 상가 개발 및 분양 주택 및 상가 매매ㆍ임대ㆍ관리ㆍ투자 자문 http://www.hordernproperties.com.au

Better Life(조윤형)........................0430 662 823

........................................................ 0401 062 151

Better Life(오세일)........................0433 131 470

Jay&Co(제이리)............................ 0414 904 380

Better Realty(해리박)....................0419 030 826

J&J Realty Partners P/L(스트라).........9746 3344

Century 21 Eastwood.......................9874 8888

J&J Realty Partners P/L(정문호).0404 035 773

CHARLTON(김지수)....................0438 188 368

J&J Realty Partners P/L(김상준)..0425 276 009

CJ REAL ESTATE............................. 9739 6000

J&J Realty Partners P/L(Sonia Kim).0412 234 341

Cornerstone Business Sales.0401 398 8989

Kims Realty..........................................9718 8333

Element Realty(맨디킴)...............0425 283 587

LJ Hooker 이스트우드(문성환).0416 212 272

First National Auburn........................9649 0238

LJ Hooker 이스트우드(김병준).0401 062 151

First National Lidcombe..........9649 3878

NNW Property.................................... 9868 8841

ㅂ ㅅ

First National Strathfield............9764 2999

NNW Property(Chris Kim).........0469 962 227

First National (Kylie Kwon).0432 280 707

Murdoch Lee Castle Hill.................. 9762 8888

First National (Luke)............0434 280 707

MQ realty(박정남)........................0430 455 740

First National (Ben)..............0405 221 236

Orion Star Property(무료세미나)...8094 9288

First National (Leo)..............0423 464 994

Orion Star Property(자스민 김)..0430 150 435

First National (Peter)............0425 506 568

Top부동산(김택기).........................0422 156 556

부동산

First National (Tony Park)..0430 370 582

Raine&Horme 박용.....................0402 486 424

비데

First National (Alex Doh)....0402 155 266

Ray White 고든(케이김)...............0414 378 200

First National (Kevin Kim)..0425 337 272

R&W채스우드(박성민)................0401 180 788

보험

비디오 비즈니스

First National (Young Yun).0425 217 634

R&W(에핑)장신디.........................0403 267 305

First National (Irene Moon).0439 463 420

R&W(에핑)오윤석.........................0402 146 235

First National (Gloria Lee)..0430 998 844

SBX한나안.....................................0402 681 035

First National (김정호).........0403 188 255

S/P 부동산(Ben Jung)............... 0410 546 506

사찰

For u 부동산(정재우)..................0430 079 300

Sydney부동산(시티)..........................9283 7255

사진

Fox 부동산(테리킴) ....................0433 320 712

Tracy Yap Reality (이진).............0423 886 762

Harvie버큼힐(Yong)....................0402 486 424

하우스 / 아파트 인스펙션

Home789(로사김).......................0425 229 707

사우나

Resicert...........................................0450 310 156

Hordern Properties (김병준)

Bankstown Apartment...............0420 456 383

비데

johnkim@hordernproperties.com.au

Tel. 02 9267 0308 Mob. 0401 062 151

391 Pitt Street Sydney NSW 2000

888부동산 감정CPV.................. 0402 917 887

하나파트너스.......................................9764 1255

가가호호비데(스트라).................0432 777 501

웅진비데(시드니).........................0434 246 645

가가호호비데(웨스트라이드).....0421 779 419

웅진비데(퀸즐랜드)......................07 5564 7277

거산 바이탈 비데...............................9643 7771

청정비데...............................................9758 0904

...............................................................9858 4000

청호나이스(본사) 비데................0412 544 939

거산 바이탈 비데(멜번).............. 0425 291 932

ALPINE스프링워터............................9804 1500

가가호호 부동산.................................9742 1500

하나파트너스 (도형한)........0402 155 266

가가호호(김조홍).......................... 0447 894 915

스마트비데....................................0404 88 2004

IT'S BIDET......................................1300 731 880

하나파트너스 (조은우).........0416 940 926

그레이스부동산(강호생)............ 0408 998 800

유스파비데 (거산루헨스).................9643 9999

The Bidet Shop..........................1800 288 335

하나파트너스 (박수정)........0451 004 380

아쿠아비데....................................0414 444 470

The Bidet Shop(벤)....................0466 429 966

김숭부동산....................................0402 851 925 남경국부동산.......................................9789 0011 남승희부동산................................0407 202 763

하나파트너스 (최정화)........0430 050 840 하나파트너스 (강혜미)........0481 768 944

비디오 대여ㆍ촬영

하나파트너스 (이승현)........0435 733 325

미디어플라자.......................................9744 5533

삼양비디오..........................................9874 0327

박희태.............................................0430 370 582

Active부동산(이지윤)..................0406 682 288

미클 프로덕션..............................0430 469 757

웨딩갤러리 비디오 촬영.....................9715 2111

봄스 부동산(조영제)....................0455 035 608

AK LINKS시드니................................9807 5050

부동산 라이센스 학교-IEN..............9267 9222

손한나(대표).......................0428 87 50 50

시드니바이홈즈...................................9764 2999

김태윤 시드니.......................0406 083 072

로얄채스우드(박승애).................0403 308 949

시드니부동산................................02 9858 4833

김옥윤 시드니.......................0407 918 675

버우드비디오.......................................9745 1107

음식/메뉴사진촬영.......................0433 111 119

벨모아비디오......................................9740 9960

혼스비 비디오.....................................9482 1001

사랑방비디오(구)그랜빌비디오.......9649 7621

Moving Diary......................................8033 6152

비즈니스 컨설팅

신정찬복덕방.......................................9438 3123

장재혁 시드니.......................0474 772 795

리더스회계법인...................................9264 0114

한나안(Mob).................................0402 681 035

정권일 부동산................................. 9646 4989

이계철 시드니.........................0414 874 974

EVERSTORM.....................................9552 4003

Company 247..............................0422 727 815

(광고참조)

정한식 멜번............................0412 071 772

MAPS.............................................1300 979 103

Remax K1(조영제)......................0455 035 608

정현배 부동산(웨스트라이드)... 0410 546 506

기혜정 아들레이드..............0420 887 590

SBX................................................02)9439 4403

좋은 부동산...................................0419 030 826

박선영 한국.....................82 10 7660 3520

진용 부동산...................................0418 808 899

최현경 한국.....................82 10 9204 4306

채스우드부동산(김성우)..............0417 270 865

ANZINVEST민한나.....................0447 7788 99

리드컴 황토방....................................8964 5884 베럴 초원의 집..............................0411 632 732

최저커미션부동산........................0404 567 567

APEX Investment Alliance(박태윤)....043 005 8935

카슬힐부동산................................0402 486 424

APMC버우드부동산(김요한)......0415 694 787

파라마타부동산.............................0415 748 261

AUSWORLD(본다이)................... 0416 000 239

하나부동산(박철)........................0410 49 89 69

Better Homes(James권).............0414 988 891

사우나 ARISOO 여성사우나 마사지..........9884 8333

사찰 관음사(조계종)....................................9750 8033

법보사(조계종)....................................4758 8899

옐로우페이지

ㅅ

보리사(조계종/채스우드)...........0403 590 308

증산도메디테이션...............................9818 8358

시드니 정토회...............................0450 556 280

한국불교대학(대관음사)....................4731 8579

원불교 시드니 교당............................9750 5669

SGIA불교회..........................................9763 2283

시드니 대교구한인성당....................8756 3333

파라마타 교구 한인성당...........0430 642 283

세탁소

정법사(조계종).....................................9642 7672 리스드라이크리닝 ........................... 9899 6422

사진 (촬영ㆍ제작)

생수 생선 생식 생활용품 서점

더 아이디어 하우스.....................0449 791 004

시드니센츄럴코닥(증명사진)............9281 9039

드림베이비스튜디오...........................9888 7678

신화웨딩(사진/이스트우드).............8065 6434

드림포토스튜디오..............................9560 2444

자스민 웨딩촬영...........................0424 350 456

레몬트리베이비 스튜디오...........0410 497 928

오버더 레인보우 스튜디오................9482 1898

수영장 숙박

파라마타 퀵세탁소............................9689 3474

본다이 드라이크리닝 ......................9387 8552

하얀날개세탁소.................................9642 6884

서리힐 드라이크리닝 ...................... 9212 5788

AG 드라이크리닝(엔필드).................9747 3102

스트라스필드역 옷수선....................9630 5157

J Sarane..............................................9789 2841

에핑옷수선..........................................9869 7847

Wash & Clean(시티).........................9281 3000

이스트우드 드라이크리닝............... 9858 3404

루키루키 베이비 스튜디오......... 0425 874 690

올리브그린....................................0401 953 963

마이웨딩 스튜디오............................8084 5555

웨딩갤러리 스튜디오............................9715 2111

모세디지탈......................................0414 876 811

음식/메뉴사진촬영........................0433 111 119

블루웨딩스튜디오(토탈웨딩)............9518 3322

웨딩갤러리 비디오촬영........................9715 2111

수영장 토탈 서비스.....................0418 408 069

UC pool & spa...................................9874 4461

사진마을 & 파티마을..................0404 066 053

캐치스튜디오(김나영)...................0414 385 402

수영장 매립 공사.........................0401 227 153

United Swim Club....................... 0411 981 198

스토리가든스튜디오......................... 9631 4935

Moving Diary.......................................8033 6152

수영장

숙박ㆍ민박시설

스트라스필드칼러 (여권사진)...........8963 0415

생수

성당 세닥소

이스트우드린두스세탁소.................9804 8189

명품옷수선(에핑).................................9868 4151

다이아몬드생수 거산정수기...........9643 9999

알카리이온수.......................................9747 8170

0416 100 499

청호나이스(본점)..........................0412 544 939

블루마운틴약수(BlueStone)............9804 1500

코오롱하이필......................................9709 8064

샤인생수....................................... 1300 737 090

현대워터스정수기........................0412 321 629

알카라이프약수..................................9380 9977

nta 블루마운틴 생수........................ 9890 7909

Tel. 02 8065 4762

스트라스필드 한인촌 중심가

생선

편리한 교통

벨모어 생선가게.................................9758 9288

한국생선(이스트우드).......................9804 6777

웰빙수산................................................8399 0114

Fresh Fish(스트라플라자)................ 9746 2552

캠시생선................................................9718 1912

TOKON.................................................9773 1007

www.shillalodgehotel.com Level 1, 41 The Boulevarde, Strathfield

생식 다움생식(생식의 역사)......................9874 8833

공항라인 그린스퀘어역 도보 5분 교환학생 및 장단기 유학생 숙소 철저한 숙소관리/방학기간 짐보관

황성주생식..........................................8765 9734

www.minbak.com.au

생활용품 굿모닝...................................................9740 3433

프로토스 호주지사(주방/생활용품).8710 9048

굿모닝 시드니.....................................9746 8844

프리미엄 전자담배...................................Vepsco

남대문 그릇도매.................................9787 3900

스트라....................................0404 511 777

무제한 와이파이 한국식 취사도구 완비

달라스토어(이스트우드).................. 9858 2866

시티.........................................0449 519 009

단지내 한인상가 시티근접 편리한 교통

달라스토어(파라마타).......................9806 9770

Ciani 샤워 탭, 욕실 용품......... 0452 447 600

할인입장권 구입 투어 집합장소 출발지

대교통상..............................................9796 3749

CK 생활건강.......................................9750 0000

댕기머리샴푸(호주총판)............1300 455 989

OSIM(프란시스윤)........................0478 104 355

가나안민박(파라마타)...................... 9635 4648

스트라스필드종합건강선물...............9747 2115

Plusliving..............................................9904 6918

강남단기숙소 렉스빌................. 0452 570 553

스트라 썬민박...............................0413 643 988

애경총판............................................... 9646 1719

Quoss샤워기/수도꼭지.............1300 783 699

고고민박...............................................9764 3283

시드니게스트................................0414 437 690

월딘반신욕기 ..............................0433 028 789

Top star ..............................................8937 2668

골드코스트민박............................0755 270 669

시드니게스트하우스.........................9283 1220

의전홈플러스.......................................9742 1188

Total Equipment..........................0452 586 680

교촌민박(독채).............................0421 434 085

스트라 고고민박.............. 0433 673 223

총각네.............................................0403 714 877

Water Land 생수병...........................9367 1001

그린민박.........................................0424 191 955

스트라 썬민박(스트라스필드)...0414 369 588

남양민박...............................................9801 0041

스트라스필드 국화민박....................9746 8082

노스시드니 민박.........................0421 385 866

스트라스필드 민박......................0411 858 929

트로피 나라......................................... 9633 4131

서점 두란노서적 ....................................... 9798 0000

이스트우드도서대여점.....................9874 9622

북랜드(이스트우드)...........................9804 8096

종로서적(골드코스트)..................07)5527 1312

생명의 말씀사.................................... 9799 9000

종로서적(스트라스필드)...................9745 5488

스토리가든(선물/서적)......................9482 1577

센디마트(민박)...............................03)6223 6063

다나네 콘도텔................................0434 311 665

스트라스필드 벧엘민박.....................9746 7977

두랄게스트하우스........................0419 230 395

시드니 리조트 민박.....................0434 311 665

드림하우스...........................................9283 5050

시티리조트호스텔..............................9357 3333

라르고 블루마운틴 리트릿........0401 180 788

신라롯지/호텔................................ 8065 4762

종로서적(채스우드).......................... 9884 9822

멜번민박.........................................0413 308 071

신라숙박/숙식.....................................9718 1029

시드니서적...........................................9787 4545

파란나라(동화대여)............................9642 8162

멜번윤스타민박(콘도형).................408 114 339

아보카민박..........................................4369 2294

아이북스쿨(아동도서대여).............. 9898 3452

한국도서총판......................................9858 2057

미래민박........................................0422 863 764

애쉬필드민박........................................9716 0510

한솔문고(벨모아점)...........................9740 3592

벧엘민박................................................9746 7977

어번게스트하우스............................. 9643 8335

보슬리민박(하숙).........................0434 082 495

에본리케스트하우스......................... 4782 1534

아카데미서적....................................... 9718 1011

성당 버큼힐 한인성당................................ 9639 8385

한국TV방송시청 무료수영장/사우나/짐

월간비즈니스

브로큰베이 교구 한인성당..............9484 3217

브리즈번 민박...............................07 3411 0393

엔트란스 할러데이하우스...........0411 557 276

블루마운틴홀리데이하우스......0451 062 543

울릉공 홀리데이하우스.....................9743 1798

생명 선교관 민박, 하숙, 쉐어....0423 503 419

울릉공 Fairways 리조트..................4274 9677

챠링톤호텔............................................9419 8461

Crest 호텔............................................ 9356 6626

고쌈냉면(노스스트라)........................9746 8707

센츄럴가든(시티)................................. 9211 5597

체커스 리조트..................................... 9450 2422

Ganada민박(스트라).......................... 9715 2323

고양맛집 이스트우드..................0402 536 971

쎄시해장국(스트라).............................9746 7710

캔버라 마가렛모텔..............................6297 5531

Five Star 콘도형 민박........................9763 2500

광나루....................................................9281 2727

손칼국수(스트라)................................9764 1365

캔버라 민박..........................................6295 1026

minbak.com.au(독채)..................0434 311 665

교촌치킨................................................9746 7795

숯불마당................................................9410 1250

캠시숙박숙식.......................................9718 8923

Nowra Farm 민박........................0401 784 383

나철판(스트라).....................................8317 5656

스트라 밥집술집.................................9744 9734

타스매니아 은혜 민박.................0407 200 078

Sydney Backpacker.........................9267 7772

다도 (이스트우드)................................9858 2211

스트라해장국.......................................9764 3996

한국유스호스텔...................................9357 2255

Tree house.....................................0451 592 010

다올................................................ 0408 688 588

스트라해장국(2호점)..........................9746 7500

훼밀리민박.....................................0431 529 424

VIP 콘도미니엄....................................9874 5559

단지(시티)............................................. 8084 9041

시골집(영양탕/벨모아).......................9758 6321

닭권브이 치킨..................................... 9804 0789

시드니곱창(엔필드)............................9745 5700

대가(파라마타).................................... 9687 4242

시드니바베큐.......................................9211 0855

스포츠 영스합기도헬스...................................9763 7744

대박.......................................................8937 0898

식객 (캠시)...........................................8033 3436

공명숙 수영교실............................0418 833 559

오남호탁구교실 ..................................8810 3271

대장금(이스트우드).............................9858 3411

아리랑 하우스(리드컴).......................9643 7491

김판근 축구교실..................................9212 2577

윤여복요가교실...................................9877 0325

대청마루(탑라이드)............................9808 6864

아사달 한식.일식(파라마타)..............9633 4765

김한샘 트레이너..........................0422 109 369

자연맛사지 교정원............................. 9643 5024

더만두(스트라).....................................9701 0949

야스BBQ뷔페(스트라).........................9746 1101

노아테라피&힐링마사지....................9438 3888

제이에어로빅(스트라)..................0406 986 231

더만두(이스트우드).............................9874 4002

에핑설렁탕........................................... 9876 8585 영주권 닭갈비(리드컴) ................... 9646 5936

강동희 농구교실...........................0433 393 123

다이브 센터 블루................................9787 5535

줄리아댄스스포츠..............................9743 4985

더불고기(채스우드).............................9410 3900

단전호흡체육관..................................9643 8883

채스우드 한인테니스회...............0412 447 787

더칼국수............................................... 8283 2064

오발탄(시티).........................................9269 0299

대호주한인주짓수협회......................9763 2335

카이로프라틱(골반교정).............0425 356 667

도원중화요리(채스우드)...................9884 9322

오세오(리드컴)....................................9649 4496

모던 필라테스(바른병원)............02 8821 7348

킴스운동센터(스트라)........................9764 1088

돈큐(채스우드).....................................8068 4166

오세오(웨스트미드).....................0434 997 227

..........................................................02 8821 7340

킴스운동센터(이스트우드)...............9858 2200

돌이네식당...........................................9858 2269

오야코(스트라)..................................... 9763 2123

모아스포츠 수영스쿨.........................9874 2282

테니스레슨.....................................0430 438 253

두레식당(시티).....................................9290 1004

요기(리드컴)......................................... 8057 8047

발레학원 (안준영)................................ 9743 1253

팀브로스........................................0401 193 909

두리식당(스트라).................................. 9746 7111

은하수(스트라)......................................9745 6917

발레아카데미(헤레나 발레)................9419 8117

퍼스널 트레이너 슈퍼맨..............0478 024 016

둘둘치킨(스트라).................................9247 2227

원조순대(에핑).................................... 9876 5089 원조해장국(스트라).....................0450 559 579

백운선 다이빙스쿨.............................9764 5588

펜리스 문화교실...........................0458 473 733

라온하제(버우드).................................8541 4001

벨리댄스...........................................0415 511 724

필라테스.........................................0424 303 591

라이드 해장국(웨스트라이드).............9807 2776

월남국수 플라자 外(스트라).............9764 2745

불무도 요가 교실................................9599 3753

호주테니스아카데미...........................9743 4845

라이드 해장국(노스스트라).............. 9746 8746

월남쌈(벨모아).................................... 9750 4886

빅리바디체인지스쿨.....................0412 506 157

ASPEX 호주국제교육원....................9874 9080

로즈베리...............................................9663 2902

월남쌈집(탑라이드).............................9758 9200

서윤희 요가...................................0430 902 550

ChallengeMeFitness......................... 8068 2091

리드콤숯불BBQ....................................9749 5474

이대감(채스우드).................................9411 3456

송민선한국무용학원....................0417 423 013

GD 축구 아카데미........................0414 044 160

마포갈비(벨모어).................................9740 4500

이모네해장국(스트라)......................... 9747 8117

수선재 요가 단전호흡................. 0432 395 127

Good Swimmers......................... 0433 816 232

마포갈비(웨스트라이드) ..................9807 2278

이자카야(채스우드)............................9411 6596

수영클럽 Swim21...............................9869 2219

Harry's 1:1 그룹운동.........................9744 0845

맛대맛....................................................9745 5959

장군.........................................................9412 1816

순다람 요가...................................0401 009 130

KSports 수영교실........................0421 221 886

맛대맛(시티).........................................9262 9218

장수마을...............................................9412 3233

스트라스필드 스포츠클럽................9747 5055

PS ONE PT .................................0430 204 240

맛사랑반찬 월남쌈.............................8068 6008

장어구이(리드컴)................................9646 3952

승마목장...............................................4575 5262

So Pilates.......................................0404 801 598

맛있는세상(이스트우드)....................9874 8732

시드니도복............................................9758 0867

Uncle Jack’s 수영교실..............0411 764 878

명가식당(이스트우드)........................9874 3383

아이엠 수영교실...........................0433 147 904

United Swim Club........................0411 981 198

미가(이스트우드).................................8756 5775

Wave Swimming 수영교실........0413 640 729

미라네 분식집(이스트우드).............. 8542 9233

엉클잭 수영교실............................0411 764 878

미락(이스트우드).................................9804 0011

스포츠 [ 태권도, 검도, 쿵후 ] 강형국태권도.......................................9748 2755

시드니태권도시범단.....................0414 491 078

검도교실............................................... 8021 9633

양우전태권도장...................................9716 7888

검도도장(한림원)................................. 9631 1194

영스합기도............................................9747 0822

경희대 왕호 태권도장.........................9412 1910

영춘쿵후.........................................0435 139 778

고석우태권도장...................................9749 4005

유인철태권도전문도장.......................8850 7771

곽재영 태권도......................................9524 9560

윤치관태권도아카데미.......................9637 0188

권성태 태권도장..................................9585 2770

제국도&제국검도..........................0415 549 022

대한무예학교.......................................9747 0822

진무관....................................................9747 3030

대한태권도협회...................................9863 2621

태권도 월드..........................................8850 7771

마스터권 프로태권도.........................9597 5373

합기도 컬리지......................................9747 0822

백제검도관............................................9718 9688

해동검도(스트라)..........................0431 159 138

사단법인 대한합기도........................ 9638 7595

현무태권도(스트라)......................0431 159 138

세계태권도.............................................9743 5747

홍종만챔프도장....................................9639 1118

송병관검도교실.............................0451 071 616

화랑태권도아카데미..........................9877 0403

스트라스필드합기도...........................9764 2428

HAPKIDO COLLEGE........................9747 0822

식당

민영토(시티)........................................9283 4949 밀리오레(시티).....................................9212 2828 바베큐시티뷔페(뱅스타운)................8764 8021 바베큐코리아(채스우드)....................9411 6596 박봉숙치킨(채스우드).........................9411 1040 백두산(캠시).........................................9787 5339 백리향(벨모어).....................................9740 6601 베스치코치킨(에핑).............................9869 8188 베이크하우스가든..............................8746 0299 벨모어 월남쌈..................................... 9750 4886 벨모어 해장국......................................9759 7300 불타는 구이구이(스트라)..................9745 2288

저팔계(스트라).....................................9746 2434 정원(이스트우드).................................9874 2282 조은날(웨스트라이드)........................9809 1269 조자룡...................................................9746 8324 종가집 BBQ(이스트우드)..................9858 5160 종가집 BBQ(에핑)..............................9868 5992 주막(채스우드)..............................0450 839 926 진고개(벨모아).....................................9750 2020 채가네바베큐(이스트우드)...............9858 5538 처가네...................................................9858 5538 청담횟집(이스트우드)........................9804 8825 초가숯불구이....................................... 9211 5220 치킨존(리드컴).....................................7901 7955 치토스 치킨전문점.............................9415 1688

붐비나(구오박사,)................................9283 3322

코바우....................................................9283 8077

비원(혼스비).........................................9987 2816

코지........................................................9267 3533

빅토리아가든(채스우드)....................9411 3456

크리스피 치킨(뉴잉턴)......................9648 8282

빨간고추(스트라)..................................9701 0911

큰언니네................................................9718 9222

산마루(채스우드).................................9415 1009

토마토(리드컴).....................................9643 2727

삼촌네....................................................8387 9275

팀안(로즈).............................................9739 6402 파라마타월남쌈.................................. 9633 3670 팟지(채스우드).....................................9415 3670

서울회관(벨필드)................................9642 3600

펌킨 마차(이스트우드) .............. 0433 301 173

강촌식당(뉴잉톤).................................9737 9990

서울BBQ(스트라)................................9701 0608

페리카나치킨.......................................9742 3399

강호동6.7.8(시티)................................9267 7334

세종뷔페(칼링포드).......................... .9872 8868

푸드코리아..........................................9809 7663

갈비하우스(에핑)................................ 9868 5992

강호동6.7.8(이스트우드)....................8959 9599

세종뷔페(캠시)..................................... 9787 7126

풍납동칡냉면(이스트우드)............... 9858 2877

강정이 기가막혀(이스트우드)......... 8033 2085

고기주삼(리드컴)........................... 0410 414 933

세종회관(캠시).....................................9718 4039

플라자누들...........................................9764 2745

가와....................................................... 9635 9383

식당

장타발(스트라).....................................9747 2800

서울식당(울릉공).................................4283 8373

가마.......................................................9988 4939

스포츠

장터........................................................9787 4561

서울리아(시티).....................................9269 0222

식당 [ 한식당, BBQ ]

ㅅ

옐로우페이지

ㅅ

식당 식당용품 식품도매

하나비(리드컴)..................................... 9646 1412

황소한마리(리드컴)............................ 9646 2323

하루 실내포장마차(시티)...................9262 7400

BBKING(리드컴)..................................7900 3180

한국관(벨모어).....................................9750 5205

BBQ City(시티).....................................9267 5155

올리버브라운(체인문의)....................9649 2117

Gogo's 카페........................................8959 3841

한강(스트라).........................................8756 5689

BBQ치킨...............................................9280 1878

요거베리..............................................9898 9966

Noggi(프로즌요거트)........................ 9807 4177

한마음 식당(리드컴)......................0414 517 518

BBZ City Bankstown.................. 02 8764 8021

체리빈(체인문의)................................9638 0194

La Pausa 까페레스토랑..................9879 0488

한촌(리드컴)........................................9646 5989

Durian 치킨&카페...............................9718 8882

초코렛꼬망스 .....................................9858 2211

Stazione Espresso......................0414 264 585

한쿡(시티)............................................ 9267 6500

Food Korea.........................................9809 7663

Cafe 1040.................................... 0425 358 190

ZOZO Cafe ........................................9267 5050

해원(이스트우드).................................9874 1088

Food Friends................................02 9633 3670

Cafe B & C .................................0414 466 489

Pumpkin...............................................9746 3004

해장국닷컴(리드컴).............................8123 8357

Korean BBQ........................................9283 1460

Cafe Beautiful.....................................9646 2787

Praus(Gordon).............................0450 275 366

행복한분식(채스우드)........................9410 0556

Rhodes waterfront catering.......................

Cafe mattaniah(아름꽃방)...............9649 1050

Waffle Bant...........................................9746 5310

헬로우교촌............................................9746 7795

.................................. 0420 439 516 (광고 참조)

Cafe Plate(노스파라마타)................9683 7778

Yellow Stage................................. 0416 151 209

홈부쉬가든.......................................... 7901 0306

Smokkim.............................................. 9809 5703

홈부쉬 치킨마니아.............................9746 7795

SOBAN..................................................9415 2028

화개장터................................................9874 3788

SSAM KOREAN BBQ........................9519 1991

화개장터(Rydalmere)........................9638 6000

The Barn BBQ....................................9807 7773

화개장터(Eastwood)...........................8084 8173

Vincents 월남국수..............................9646 1700

화개장터 출장뷔페.......................0412 208 316

Welcome BBQ(황우장사)................8065 9881

황가........................................................9746 1946

88바베큐 (채스우드)..........................9411 6596

식당 [ 일식당 ] 가온 일식레스토랑............................9488 8088

하나조노..............................9874 1732

간사이 일식레스토랑.........................9232 5785

히로바....................................................9763 1222

긴자스시바...........................................9635 8411

출장요리, 잔치음식 김남환출장요리 .................................8712 0311

세종회관...............................................9718 4039

동방식품 .............................................9750 0991

오마이식품............................................9718 1118

동방잔치...............................................9858 2144

옹기김치.........................................0410 640 959

두리식당(스트라)..................................9746 7111

웰빙1번지.......................................0411 186 008

빨간고추................................................9701 0911

웨딩갤러리 출장부페..........................9715 2111

보슬리 출장요리......................... 0431 432 025

혼스비 반찬 .......................................9482 1001

서울회관..............................................9642 3600

Lim’s Cafe...................................0405 902 034

식당용품

Akira(채스우드).............................02 9412 3219

고맙스(구진보유통)............................9748 1400

플래밍턴................................................9748 0012

김스시 (디와이).................................. 8065 7387

남대문그릇...........................................9787 3900

Commercial Catering Store............9649 3702

나라일식당...........................................9868 6815

AKASAKA일식당(시티).....................9264 3751

대교........................................................9772 3112

One Choice Marketing....................9789 3545

다도 (이스트우드)................................9858 2211

Cafe Beautiful..................................... 9646 2787

레인보우 자수..................................... 9517 2864

SS Packaging(종이컵공장).............9069 7823

다이코구................................................9327 2383

Ettalong 일식당..................................4342 3626

루크마케칭..........................................9836 3717

Total Equipment ........................0452 586 680

도쿄스시바..........................................9868 6788

Nazimi 일식당(시티)..........................9283 2990

이터보식당 종합설비...................0411 505 308

Well Kart.........................................1300 918 868

동림(이스트우드).................................9874 9660

OZEKI SUSHI.......................................9410 2777

월남쌈 물그릇.............................. 0452 522 324

동해스시바...........................................9789 2727

RAKUEN................................................9746 1101

마시타스시............................................9412 1816

Sansui 일식레스토랑..........................9746 1101

(레이코브점)..........................02 9420 2120

만마루야(일식).....................................9789 5759

Sushi Arigato(이스트우드)...............9858 4406

모리........................................................9476 3843

Sushi Bar(킹스크로스)..................... 9361 4050

사카에 야끼니꾸.................................9874 2277

Sushi Bar(Surry Hills).........................9211 0800

스시롤....................................................9283 1881

Sushi Boshi(캔버라)............................6242 4270

스시바 후쿠야....................................9804 8200

Takeya스시바(쿠지비치)..................9664 5695

스시베이...............................................8850 6088

WAKD 재팬레스토랑.........................9262 9355

스시 블루핀......................................... 9758 9090

Yumei 일식 레스토랑........................9212 6665

은하수스시(스트라)............................9744 0770

Yookee 스시바...................................9808 4596

토린(일식)..............................................9874 9660

Yuki 일식.............................................. 9804 0789

토모야....................................................9746 8877

Yutaka일식부페...................................9264 3700

식당 [ 중식당 ]

식품도매 개성무역...............................................9648 4567

웰빙수산.........................................0425 326 777

고려식품도매.......................................9718 9545

인벤쳐.............................................0425 194 000

고맙스(구진보유통).............................9748 1400

잭링크스 육포도매총판.............0421 484 270

교자야끼만두................................0401 485 797

정가네김밥...........................................9642 7842

기흥상사...............................................9740 4912

지니무역(뜸부기쌀).............................9787 9255

대두식품 호주총판 ..........................9898 9966

참마을 식품도매................................9645 6996

대림선어묵............................................9682 1764

창신 International................................9748 1066

대성무역................................................9791 6999

천하일미...............................................9648 2800

동남무역................................................9758 3076

초당두부...............................................9622 0466

동방식품................................................9750 0991

코리안푸드...........................................9648 6060

동방잔치................................................9858 2144

코즈라인/면사랑.................................9743 8900

동이무역.........................................0433 815 229

한국콩나물.....................................0431 774 615 한양무역...............................................9648 2440

광화문(리드컴)....................................9643 1933

아리산(시티)........................................9264 1588

뚱보네 만두..........................................9793 7769

도원중화요리......................................9884 9322

양자강(이스트우드)...........................9874 6557

보해식품.........................................0433 815 229

호주 내고향 만두...............................9966 8287

동보성(리드콤).....................................8386 1507

원산(이스트우드)............................... 9858 2300

보해복분자호주총판...................0435 760 792

홍실한과............................................... 9872 5653

백리향(구벨모어아리산)....................9740 6601

카오카오(시티)....................................9267 8341

마끼김밥..........................................0420 743 123

ECO식품(생산)....................................9746 5838

함지박(스트라)....................................9746 9077

사골농축원액................................0405 504 503

Fresh Asiana(중앙2호).....................9648 4300

The K(로즈).........................................9739 6402

신미....................................................... 9737 0466

Imventure24........................................ 9645 1355

사천성(시티)........................................9266 0797 산동만두................................................9740 5511

야식배달, 도시락

카페

747야식배달.........................................9747 6363

장충동야식...........................................8701 1343

교촌치킨(예약)..............................0432 377 967

채스우드야식................................0425 848 554

그레이스 야식..................................... 9898 1998

카라 단체 도시락(단체김밥주문) 0424 761 608

마실........................................................9764 5230

크리스피 치킨(리드콤)...................... 9649 8282

붕붕야식.............................................. 9267 9300

토마토분식,도시락(리드콤)...............9643 2727

양지리버................................................9310 7789

JENIX 냉동 해물..........................0430 825 223

양지 일식 식자제.........................0423 356 373

KAFFA 커피부재료.....................0468 940 539

엄마손 반찬......................................... 9567 2277

Meat 정육도매...............................0478 831 671

오마이푸드............................................ 9718 1118

Veggie Boys.................................0431 009 336

원더풀 코퍼레이션....................... 0425 815 033

Yoon’s 마늘. 고춧가루.....................9750 2424

식품도매 [ 김치 ]

스트라 한방족발&감자탕야식.0468 969 600

BBQ치킨(올티모).................................9280 1878

맛나김치................................................9703 1611

이킴(IiKim) 김치...........................0433 938 909

신미........................................................9737 0466

KAGRO..................................................9764 1211

별미김치...............................................9750 7540

오마이김치............................................9718 1118

야식 119......................................... 0423 626 371

Mad Chicken................................0406 270 707

삼영나루원...........................................9746 9930

옹기김치...............................................9764 4321

옹기도시락...........................................9764 4321

Yoon’s도시락....................................8394 9464

싱싱김치...............................................4577 9933

종가집김치...........................................9738 7811

월간비즈니스

예담김치........................................0438 252 230

팔도김치...............................................9789 3568

코리아김치(멜번본사)..................03)9878 1500

하선정김치..........................................9748 0066

코리아김치(시드니)............................9648 1363

식품점

안경ㆍ안과 1001OPTICAL(버우드)......................9744 0060

아이씨안경원(이스트우드)...............9858 3886

1001OPTICAL(채스우드)...................9413 2411

이스트우드 안경원(신소원) ............9858 2009

1001OPTICAL(이스트가든).............9344 0033

이남훈검안과.......................................9891 5422

가나안식품............................................9313 8074

원스톱마트(리드콤)............................9648 5689

1001OPTICAL(맥콰리).....................9889 8886

장현민 안과전문의............................. 9747 1433

거복식품(채스우드).............................9419 4748

웨스트미드 슈퍼마켓.........................9635 6779

1001OPTICAL(하이포인트쇼핑센터).9344 003

채스우드 안경원...................................9411 5222

고든식품................................................8033 8970

윈저식품(시티).....................................9264 7155

1001OPTICAL(혼스비).....................9987 2003

한국안경원(시티)..................................9212 5212

골드마트(채스우드).............................8386 7123

이스트우드 마트.................................8021 3869

1001OPTICAL(파라마타).................9633 3366

한국안경원(스트라).............................9715 1001

권마트(뉴카슬)..........4957 7696 / 4940 0880

이태원식품(시티)................................9368 0800

1001OPTICAL(차이나타운)..............9744 2001

한국안경원(캠시).................................9787 8658

그랜빌식품...........................................9637 4400

재은식품(라이드)...............................9808 2406

1001OPTICAL(톱라이드)..................9807 7711

홍성기검안과........................................9718 1441

ㅅ ㅇ

노스록 마트......................................... 9872 3388

제일식품................................................9804 0011

1001OPTICAL(와링가 몰)................9939 0622

AD TOP SPECS ...............................9299 7400

뉴잉턴마트............................................9737 0021

조은식품..............................................9449 5997

9th Avenue Pharmacy.....................9787 1777

Bright Vision(이스트우드).................9874 9998

식품점 악기

더 할인마트 (리드컴).........................9649 4200

중앙식품(리드컴)................................9646 5454

갤러리안경원(이스트우드)................9858 2020

Eyecare plus(뱅스타운)................... 9790 5343

도쿄마트(일본식품전문)....................9417 2200

진영식품점..........................................9637 4400

김동욱 안과.........................................9868 2333

Eyecare plus(추롤라)........................ 9642 7799

동해식품.................................................9579 1116

채스우드마트.......................................9419 4977

눈사랑안경(스트라스필드)................8004 0212

Eyecare plus(브로드웨이)................9211 6635

안경

동방식품(벨모아).................................9750 0991

총각네..............................................0403 714 877

리드컴안경원.......................................9643 1000

Eyecare plus(로즐랜드)....................9740 4675

약국

디와이식품...........................................9984 1155

카슬힐식품점......................................9894 5990

시드니안경원........................................9744 2228

Eyecare Kids(힐스데일)....................9311 4600

럭키식품(벨모아).................................9759 1865

코마트(노스 스트라)............................9764 1199

써리힐안경원........................................9281 4334

OPSM(채스우드) ................................9413 1749

양모

안과병원 강형권..................................9237 0200

Strathfield eyecare.............................9745 9800

애견센터

롯데식품(캠시).....................................9787 3280

코스모스 식품점.................................9261 1299

메가마트(버우드).................................9745 5477

킴스 식품점(캔버라)...........................6257 9277

메가마트(칼링포드)............................8810 5656

페난트힐스마트..................................9484 4988

약국

액자

버큼힐식품...........................................8810 3962

풍년식품(캠시).....................................9718 8940

송미정약국(이스트우드)....................9874 5187

에핑 백약국......................................... 9876 6155

벨모어 우리마트..................................9759 5242

피어몬트마트....................................... 9518 7870

송미정약국(캠시).................................9718 3247

이약국....................................................9718 9231

본다이식품..........................................9389 3580

하나로마트(스트라).............................9746 2422

스트라스필드약국..............................9746 6024

캠시프랜들리약국..............................9718 3387

삼양식품(이스트우드).......................9858 3889

하나식품(이스트우드)..................0417 670 728

생생마트................................................9630 4810

한아름마트(에핑)................................ 9868 3978

서울 식품..............................................9267 6629

한양식품(스트라)................................9744 9677

세화식품...............................................9369 3121

한호식품(시티).....................................9283 2100

센츄럴식품...........................................9281 2323

해바라기식품점...................................9676 7684

스마일마트............................................9264 4522

해피마트(리드컴).................................9749 5233

스마트마트...........................................9649 6022

현대식품점(에핑).................................9876 2833

시온식품(스트라)................................9764 1722

형제식품...............................................9831 6908

쌍둥이네식품점(이스트우드)...........9858 5633

혼스비마트............................................9477 1844

아시아나 식품점(캔버라)..................6248 8688

혼스비DC마트..................................... 9477 5514

양모(이불) 빌라봉(도매)..................................0409 508 850

유니라인(이스트우드)........................ 9804 0525

스노우모피...........................................9317 4433

유니맥스 수출직매장.........................9647 2222

아로마침구(캠시).................................9787 5584

BaaBaa 양모이불.........................0406 664 007

양모이불공장...................................... 8387 3955

Wonder lux 양모이불.........................9688 3288

양모이불수출........................................9744 3133

Wool Power Merino...........................9484 9659

애견센터

아이마트(캠시)....................................9789 5000

혼스비정식품...................................... 9987 2229

강아지나라..........................................9759 0308

한국동물병원 ....................................9744 0024

아태식품(스트라).................................9747 2122

홈부시마트...........................................9746 0903

미미애견이용................................0433 487 377

AMY애견이용...............................07 5528 8049

애쉬필드 한국식품.............................9799 5796

Dee Why 식품.....................................9984 1155

애견미용센터......................................9744 0020

Pet Mansion........................................9804 6888

영길네식품(이스트우드)...................9858 5699

E-mart(캠시)........................................ 9764 1100

주희애견이용...............................0450 049 991

Vet friends(채스우드)....................... 9882 3433

영식품점(이스트우드).......................9585 5858

Fresh Asiana(리드컴)........................9648 4300

오뚝이식품(캠시)................................ 9787 4436

GIM Capita(일본식품).........................9718 1120

오마이김밥(캠시)...................................9718 1118

S-MART(이스트우드)........................8958 6297

우리마트(벨모어).................................9759 5242

Well You(메도우뱅크)........................ 9877 5553

액자 The Story Frame.................................9874 0648

에어컨디셔닝

악기 기타랜드...............................................9858 3210

악기판매........................................0407 977 699

바이올린 하우스..........................0402 607 128

코스모스 뮤직그룹(악기)................9858 4300

뮤즈기타........................................ 0425 358 190

현악기 전문점...............................0419 273 075

세븐뮤즈........................................02 9743 4979

HI COOL AIR CONDITIONING

License No.

피아노 가나다피아노(스트라)........................ 9715 2323 가스펠피아노(라이드)........................9809 5000 가스펠피아노(빌라우드).....................9724 2022

피아노 조율

“

도쿄피아노 판매. 조율.....................9858 5063

도쿄피아노 판매. 조율 ...................9858 5063

윌리엄스 피아노 조율..................0407 742 661

쏠라피아노............................................9874 3008

프로테크니션조율........................ 0419 888 587

”

일제 Kawai 피아노 .......................... 9797 9000

프로피아노조율.............................0413 305 134

피아노 사고팔고....................... ...........9876 3195

피아노사고팔고(조율).........................9876 3195

가나 에어컨....................................0412 253 376

피아노포르테(판매)세븐힐...............9838 8832

피아노조율사 박욱근...................0407 742 661

가요 에어컨................................... 0425 202 177

베스트 에어컨 냉동.....................0425 641 355

한인악기전문점..................................9681 3880

피아노조율수리판매사고팔고... 0400 119 006

국제 에어컨...................................0430 218 899

부라보 에어컨...............................0430 027 697

Piano Sales & Repair................. 0400 119 006

호산나 피아노 조율...........................9484 8980

글로리 에어컨 냉동..................... 0425 291 372

시온냉동에어컨............................0434 486 877

Piu Amabile Private Piano Studio...0434 050 627

Piano Sales & Repair................. 0400 119 006

금성냉동.........................................0433 945 288

썬에어컨 냉동................................0431 740 392

더원 에어컨...................................0430 450 494

옐로우페이지

ㅇ

현대 에어컨 냉동 Licence No 208187C

FREE QUOTE

♫

.♫

LIC No. 276702C

에어컨

코리아여행사(캠시).............................9787 6633

홈크루즈...............................................9358 5505

크루즈프로............................................ 8311 1131

ABC Travel.......................................... 9221 0086

킴스캥거루투어/골프..................0403 267 541

AIP 타즈마니아 여행.................... 03 6224 7114

타스매니아 여행..........................(03)6225 3362

Australian Prestige Coaches..........8212 5588

타스매니아 투어스.......................(03)6227 1344

Cairns Wellseing Korea.............07 4051 9067

투어티켓................................................8810 4626

Jetaround Holiday.............................9223 3844

페리칸관광......................................0412 422 899

KTX 여행사..........................................9268 0552

하나바선상관광(고스포드)...............4324 2438

Peterpans여행사(멜번)................1800 091 771

하나투어(오세아니아).......................9858 3355

Peterpans여행사(시드니)...........1800 009 944

하버시티여행사...................................9264 7100

Royal Holiday Travel.........................9858 2288

하이호주.........................................1300 00 6500

SDT일일관광........................................8214 8822

한호여행사............................................9369 1485

SINI 일일관광......................................9283 8386

호뉴투어................................................9267 9754

Tour Village..........................................9874 6009

호주로....................................................8757 3445

Travel Centre......................................9427 0050

호주투어................................................9264 7100

여행사

역송금

에어컨 판매 / 설치 / 수리 LG / Daikin / Fujitsu 등 모든 브랜드 전문가의 정확한 설치견적 및 시공!

에이스 에어컨................................0411 967 333

한국 에어컨...................................0450 682 404

오션에어컨.....................................0452 586 680

현대 에어컨 냉동..............1300 945 442

이수 에어컨디션 .........................0430 533 456

G.T. 에어컨......................................0418 800 552

이터보 에어컨......................................9745 5431

Kim’s Air Conditioning..............0410 88 11 85

저스틴Cool Conditioning&Electrical.0411 169 320

KOAUSCAL에어컨판매 설치 ...0414 616 353

광장역송금...........................................9715 3355

시티 조은 역송금................................9264 5592

초이스 에어컨................................0432 287 172

NEC.................................................0401 245 868

국제환전................................................9746 3577

시티 중앙역송금.................................9269 0901

쿨존 냉동 에어컨.........................0430 183 321

OK에어컨................................... 0401 724 513

대한역송금...........................................9008 7155

신용환송금...........................................9411 8856

하이쿨에어컨............................0430 478 852

SUN(썬)에어컨/냉동.....................0431 740 392

돈다이렉트....................................0424 97 2580

익스프레스 환전.................................9764 6799

여행사

우리 여행사

“전세계 국내외 항공권 예약판매/문의”

국내외 일일 관광, 패키지 및 자유여행 공항서비스, 골프 예약, 교통편 제공 각종 테마 파크 할인 판매 ID 예약 문의

ellyjang1

www.wooritravel.com.au

07 5522 9009 | 0412 393 713

가나여행사............................................9747 3311

사냥,사격,투망,골프,민박,야영.......... 9560 5624

경비행기 시드니투어...................0412 598 260

사라투어................................................9858 2179

고려여행사............................................9747 4343

서울여행사...........................................9750 5555

그레이트 홀리데이 관광.....................9415 1211

세방이스트우드지점..........................9874 8049

나라항공............................................... 9280 2299

스마일여행사(마로브라)....................9314 0425

노블투어/개별관광......................0406 091 888

스마일여행사(시티).............................9267 8977

뉴라인 트래블센타............................9264 0800

시드니 일일관광..................................9764 3545

뉴질랜드관광(직통무료).............1800 045 476

시드니 머뭄라운지.............................9299 7811

뉴질랜드남섬관광........................1800 625 459

아리랑 여행사......................................9412 3000

대한관광여행사(시티)................. 9235 0000

우리여행사.................................07 5522 9009

대한관광여행사(시티타운홀)...... 9235 1111

원더풀퍼시픽여행사(이스트우드)....9804 1622

대한관광여행사(스트라)..............9744 2000

져스틴 일일관광............................0413 516 692

(광고 참조)

조이투어(멜번)..............................03 9650 3600

대호여행사.............................................9874 3311

지그재그 투어................................0410 124 316

로얄여행사...........................................9585 2288

캥거루와 코알라여행사..............0430 070 166

롯데여행사..................................... 1300 815 000

코리아여행사(이스트우드)................9804 1200

월간비즈니스

두리역송금...........................................9804 1630

코리아역송금(스트라).........................8746 0515

바로역송금............................................9262 9700

코리아역송금(시티)......................0499 992 010

베스트송금............................................9746 1418

코스모스역송금................................... 9261 0123

삼양역송금 .........................................9874 2248

코원역송금............................................9267 4229

광장역송금...........................................9715 3355

캠시역송금..........................................9789 3888

국제환전................................................9746 3577

타임대출.........................................0449 138 545

대한역송금...........................................9008 7155

하나송금(스트라).........................0490 704 402

돈다이렉트....................................0424 97 2580

한국역송금....................................1300 82 4949

두리역송금...........................................9804 1630

호주역송금............................................9715 5350

바로역송금............................................9262 9700

CT신용대출...................................0424 454 552

베스트송금............................................9746 1418

D2K CLUB.....................................1300 798 968

삼양역송금 .........................................9874 2248

EX won..........................................1300 73 5423

서울역송금...........................................9747 1800

FM 환전.송금................................ 0410 365 365

소망역송금...........................................9804 1230

National환전(스트라)......................... 8068 8207

스트라역송금..................................0413 111 472

National환전(파라마타)......................8677 0413

시몬역송금...........................................9764 1256

Wontop 송금............................0411 888 740

시티역송금............................................9261 4711

열쇠

겨울루팡의황금열쇠보안..........0468 962 260

이스트우드 스마트열쇠.............0400 048 282

KA패밀리데이케어..............................9758 8230

Solomon Education....................0405 507 207

김열쇠(야간)........................... 0412 807 430

GOK 열쇠......................................0418 200 998

W(Wisdom) educaton&care........... 9873 6905

Little Blossoms 유아교육센터.........9804 0750

스트라스필드열쇠................ 0425 218 846

PARK 열쇠...................................0412 67 65 65

에바다열쇠.....................................0412 483 867

웹디자인

가가 유학원...................................0432 729 450

드림유학센터....................................... 8084 0477

갤럭시 교육원......................................9746 6371

디케이유학원.......................................9264 8968

나눔 디자인..................................0420 997 646

시드니 웹 가이즈.........................0405 141 789

경희유학원...........................................9266 0059

런 유학원 ...........................................8385 6530

더 아이디어 하우스...........................9746 6004

GNA 웹디자인................................... 9420 4855

그린유학원(스트라).............................8541 1357

리더스 피플 유학원...........................9283 5000

노블휴먼유학원...................................9267 0471

리드컨설팅...........................................9339 0300

대한교육센터.......................................9238 0077

링크유학원............................................ 9267 7470

동이이민유학.................................0421 892 596

마이에듀유학원....................................9266 0112

디자인뱅크..........................................9746 6004

운전학원

멘토유학원........................................... 9262 7130

파라마타 유학원............................... 9635 0940

가 운전학원...................................0447 894 915

센스 운전학원.................................... 9808 2450

문화교육원...........................................9764 2233

퓨전오즈 유학.....................................8005 7919

가가 운전학원...............................0402 873 370

스마트 운전학원.................................9411 2281

미션이민...............................................9261 0809

프라임유학넷(호사랑).......................9262 7750

가가호호 운전학원............................ 9742 1500

예손 운전학원..............................0433 233 846

바다유학원..........................................9267 2200

하나 유학.............................................9639 3278

가고파 운전학원.........................0425 291 960

오렌지 운전학원..................................9871 4518

베스트웨이 이민유학컨설팅.....0450 908 328

하버시티 유학.....................................9264 7100

가나다 운전학원.........................0425 304 094

요한 운전학원.....................................9489 8278

브라보유학원......................................9283 1855

한솔에듀센터 시드니.........................9261 2117

가자 운전학원...............................0401 936 312

제일 운전학원...............................0407 625 815

비바 유학 컨설팅...............................9267 5339

한호유학원...........................................9764 2233

강남 운전학원...............................0402 767 757

종로 운전학원............................... 0411 251 343

비젼유학원...........................................9262 7022

호뉴유학이민컨설팅(시드니)............9267 0511

골인 운전학원.....................................9744 2094

중앙 운전학원.....................................9893 7405

세우유학원......................................... 9283 0033

호뉴유학이민컨설팅(서울)................6245 0091

국제 운전학원..............................0433 509 567

진리 운전학원..............................0404 077 600

센츄리21..............................................9267 6047

호주닷컴유학.......................................9746 1452

굿모닝 운전학원(초보자전문)..0425 389 098

파란불 운전학원................................9804 1724

소프트유학..........................................9283 0515

호주 도우미.........................................9261 2424

기아 운전학원..................................... 9742 1500

한빛 운전학원.....................................9804 1724

시드니 유학센타................................9499 6000

호주로 유학.........................................9299 6706

나래 운전학원.....................................9746 2986

호주 운전......................................0433 656 786

시드니 유학원.....................................9261 5555

호주유학네트...................................... 9283 0714

넘버원 운전학원..................................9797 1161

Better Drive...................................0433 206 117

아이스터디 유학원.............................9747 0707

호주유학센타......................................9622 0474

대한 운전학원...............................0452 631 318

L2P safe.......................................0450 253 579

아이엠비젼 유학원..............................9763 1168

호주인유학...........................................9267 2033

던다스 운전학원................................ 9898 0407

SKY 운전학원.............................. 0425 376 685

아이월드유학이민..............................9283 9353

호주 인포메이션센터.........................9264 5055

에덴유학센타.......................................9262 4707

ABC유학원..........................................9570 3188

에듀메이트유학원..............................9281 7300

ACE유학원..........................................9261 8100

에버그린유학원..................................9261 5055

AEC유학세계......................................9264 6250

에스더유학원.......................................9211 1875

AIP 타즈마니아 유학....................03 6224 7114

에어로스페이스..................................9791 9991

ASA 호주교육센터........................... 9268 0900

에이스유학원......................................9261 8100

Bridge Blue..........................................9269 0110

오즈클릭에듀케이션..........................9264 5655

D2K 에듀......................................1300 798 968

오지스터디케어(본사)........................9283 6177

ELC 유학원.........................................9763 7255

오지월드유학원(주)............................9261 0997

Epping Preuni New College......... 9868 7888

동양 운전학원....................................9868 3800

유리 동양알루미늄&유리.....................0423 375 937

유니콘유리(거울).........................0404 021 449

시드니유리(거울)..........................0412 234 143

코리아유리...................................0404 021 449

영진유리...............................................9737 8458

J&J에칭유리..........................................9718 1211

유아용품 리틀피노키오...................................... 9787 3163

키즈팡팡(자석칠판).....................0430 047 180

우리유학원............................................9262 1414

GM유학원............................................9212 7200

마더케이호주총판.......................0430 457 441

하기스 통신판매.........................0422 642 575

월드 유학. 이민...................................9283 6158

GSS유학원..........................................7902 0027

맘마미아......................................... 0412 612 382

Babiesbum(이스트우드)............0414 078 720

웨이마크 유학.....................................9283 0907

IAE 유학네트.......................................9267 5252

베베키즈 아동복.................................9780 8116

Baby n OZ....................................0402 559 345

위너스 유학.........................................9264 0878

IBN유학................................................9261 3086

베이브키드..........................................9746 8599

Baby Yus (프론토웨건)................0432733303

유학스테이션......................................8068 6869

IMG 유학멘토......................................9267 3598

아기용품................................................9410 0261

Eli's organic(아기용품)...............0435 806 828

유학아이넷...........................................9212 3515

Insight 유학원.....................................9283 6799

유학에이스...........................................9261 8100

ISA 유학원.....................................1300 85 9767

유학플러스.......................................... 9261 5100

KS 이민/유학......................................9283 6157

종로유학원.......................................... 9283 0065

SBS 유학 & 이민................................9746 2123

준유학원 (시티)...................................9264 9278

S.H 유학네트.......................................9261 1355

엔젤아가방..........................................9758 0888

유치원

ㅇ

유학원

가가혼스비FDC ...........................0431 763 216

오즈킨디(이스트우드).........................8283 3424

준유학원 (스트라)...............................9744 8183

TL 에듀케이션....................................9261 0001

꿈꾸는 아이들......................................8819 2817

웅진싱크빅프리스쿨...........................9758 8230

참유학컨설팅(시티)...........................7900 9406

Victory institute of professional training.9299 8881

동그라미 놀이방..................................8756 5775

웨스트라이드 유치원........................9858 5509

코알라유학원..................................... 9283 8000

Ward’s International Migration......9317 4233

로벨어린이집(데니스톤/이스트).....0404 540 470

위지월드................................................9746 1999

코코스유학정보센터.........................9283 1523

WP 컨설팅그룹 ................................9763 7726

로하스 패밀리데이케어(리드컴).0404 919 469

위즈키즈 데이케어 (채스우드)..0421 968 446

레인보우유치원...................................9798 5204

칼링포드 페리테일.............................9871 5454

링컨유치원............................................9718 7092

킨더랜드(프리스쿨)............................ 9683 2770

메도우뱅크 다목적 유아원..............9808 2692

피오나차일드케어(노스 스트라)..1800346627

그린포레스트힐링카페.................0412 553 891

비젼헬스................................................4323 1777

몬테소리 놀이방..................................9871 3882

피오나차일드케어(카슬힐)............1800346627

디스크닥터.......................................... 9698 6726

세라젬................................................... 9586 2255

새싹페밀리데이케어....................0450 832 100

호산나 유치원...................................... 9797 6120

미건의료기............................................9188 1800

캐치파워..........................................0425 317 804

시드니 차일드케어 스쿨............ 1300 827 188

해피드림키즈(웨스트라이드).....0451 992 467

보청기....................................................9683 7177

ACUPAEDIC........................................9728 3386

시온패밀리 데이케어...................0404 888 205

해피아이패밀리데이케어(노스스트라).0431 299 019

시티키즈................................................9745 2385

Blassing Stars....................................9643 8579

신기한나라............................................9642 8913

Children’s Village..............................9631 6552

1ME.................................................0425 418 050

루리(아동의류)..............................0421 966 173

실로암유아교육원........................0405 122 280

GNT유치원...........................................9789 3962

그린조이...............................................9763 7396

마리오아울렛......................................9804 1100

아테나 에듀케이션....................... 0413 488 556.

I-School ..............................................8824 4736

다인이네 ��9649 7739

마끼패션(스트라)................................9745 5288

오즈유치원...........................................8812 3206

J.J Home Based Care ...................9890 3959

라땅뜨 아울렛(스트라)..............0404 956 397

마이걸.....................................................9411 1413

역송금 열쇠 웹디자인 운전학원 유리 유아용품 유치원 유학원

의료기기

의류

옐로우페이지

이필립

바쁜 당신을 위한 ‘토탈쇼핑몰’에서 침구, 속옷, 여성패션, 핸드백, 슈즈까지 한번에 끝내세요!

ㅇ

0478 227 706 Tel

(02) 9787 - 7999

Mob

0411 - 766 - 576

의료기기 의류 의류수선 이민상담

맘마미아......................................... 0412 612 382

baby n OZ(아기용품) ��0402 559 345

고남희 이민 법률..........................0418 11 2533

이스트우드이민대행...........................9869 2107

버우드 쁘띠끄 의상실........................9715 2321

BeBe Kids...........................................9787 1886

고득륜 변호사.............................. 0403 428 219

이주개발................................................9744 2000

베이브키드..........................................9746 8599

Best of best(채스우드).....................9410 2666

고려이민................................................9280 1622

인정 이민 컨설팅................................9261 2092

베이비스범.....................................0414 078 720

CARA............................................0430 623 331

공신이민................................................9267 6055

임마누엘이민상담...............................9787 5787

사바티어........................................ 0424 757 454

CALOSE...............................................9787 2111

권기범 박은덕 변호사(이민).............9715 2500

주암이민 컨설팅..................................9267 8734

스노우모피..........................................9317 4433

CK양복점.............................................9740 3477

권순재 변호사(이민)...........................9764 6522

(주) 시드니 이민,비자.........................9299 9199

스트라스필드 여인의방....................9763 1032

Cody Sydney.....................................9874 7333

그레이스이민컨설팅...........................9763 7726

(주) 에스에이이민법률.................0429 700 079

스타일 믹스 앤 매치..................0430 458 454

Florence Outlet............................0458 849 698

글로벌 이민컨설팅....................... 0410 635 882

(주) 호주이민닷컴 ............................. 9267 4989

신세계...................................................9787 5057

GUZE.............................................0452 335 600

김신일 이민변호사....................... 0410 635 882

전명현 비자컨설팅........................0416 188 288

아이린 패션..........................................9787 1071

Grace fashion.................................ㅁ9579 5100

나래이민번역.......................................8005 4997

전창선 이민법률..................................9267 7779

올리올리 아동복.....................9 7 3 7 8 0 3 6.

Kid’s Star............................................ 9419 5529

동이 이민 유학 ...........................0421 892 596

정동원 법무사................................ 9283 1533

영컬렉션(스트라)..........................0424 191 955

Little Pinocchio..................................8004 9960

라이지움 이민..................................... 9904 7755

정동철 변호사...............................0412 779 281

유니드유니폼...............................0434 272 953

Love City(이스트우드)......................9874 3966

맥콰리이민............................................9746 3688

좋은이민................................................8045 2414

유수 가죽선물센터..............................9747 2115

Luxius 맞춤양복(시티)...............0403 183 365

미래이민............................................... 9858 1488

좋은이민, 법률(이스트우드)..............8045 2418

의전모피................................................9742 1188

MOSURA(모스라)..............................9746 7230

미션이민............................................... 9261 0809

진영이민................................................ 9715 5252

이스트우드 할인매장.........................9874 4510

Myung’s Accessories.................... 9874 2523

바다이민................................................9267 2200

청운이민 ..............................................9283 0515

중앙한복...............................................9627 5164

Mummy&Kids..............................0423 383 898

박명태 이민대행.................................9659 9000

최수호 변호사 .............................0402 550 552

제리뻐언더웨어(가방의류)................9787 7999

NIX.........................................................9764 5640

박신아 이민법률................................. 9267 5005

최운길 이민컨설팅.............................9804 0364

젤리빈키즈..........................................9648 5858

Nubi........................................................9746 2919

버우드이민.....................................0425 005 100

캥거루이민.....................................9299 3896~7

칸지...................................................... 9642 3664

Pop Collection(채스우드)................9884 8899

법무법인 리버스...........................0416 880 088

코오즈 이민컨설팅.............................9419 5922

캠시의류...............................................9789 6085

Pretty Pumpkin............................0433 301 173

삼성이민................................................9763 5777

코코스이민...........................................9283 1523

캠시프리미엄아울렛....................0415 057 577

Song SY(리드컴)..........................0400 670 167

삼영이민법률사무소(이스트우드)...9858 5539

크리스유법률.......................................4757 3454

코리아나토탈패션 ��9874 0780

SABATIER..................................... 0424 757 454

(시티)................9264 6789

투호주이민컨설팅................................8064 4115

클래식 골프웨어................................9804 8500

SSAMZIE(스트라스필드)............0410 648 787

서운학변호사.......................................9763 5977

토즈 이민 .....................................0410 483 280

키즈꼬모..............................................9649 9171

Thea................................................0459 453 416

서정 권혁원 변호사(이민)................9804 7200

파라뷰이민법률사무소.......................9267 2100

프리패션...............................................9591 5955

The Style.......................................0433 568 413

셀텍이민컨설팅................................... 9360 8783

파라마타 이민...............................0429 700 079

해피랜드...............................................9746 8599

VIP 양복점....................................0402 284 545

소프트이민...........................................9283 0515

프리마이민상담................................... 9718 0787

행아패션...............................................9789 3488

VINO(리드컴).................................0401 031 613

송경태 황문안 변호사 (이민).............9787 7111

하나이민.................................................8916 5114

Annaro 양복점...................................9569 6057

Myung’s Accessories.................... 9874 2523

스트라스필드 이민............................. 9746 1452

하나로이민...........................................8387 3544

시드니칼리지.......................................9299 9199

한겨레이민...........................................9283 6060

시드니이민법률...................................9269 0348

한샘이민................................................8800 5671

신성이민법률........................................9025 6611

한양이민...............................................9804 8380

신우이민컨설팅(스트라)................... 9763 5088

현대이민컨설팅....................................9890 2419

의류수선 경주옷수선...........................................9798 0929

요술손옷수선(이스트우드).........0402 040 928

그랜빌옷수선맞춤...............................9885 2311

이스트우드 린두스세탁소................9804 8189

그린에이커 옷수선..............................9758 6644

이스트우드 옷수선............................. 9874 4510

명품옷수선........................................... 9746 8815

정패션(채스우드).................................9413 2025

명품옷수선(에핑).................................9868 4151

제리뻐패션................................02 9787 7999

밀라노 맞춤수선.................................9676 7500

제니수선.................................................9745 5412

버우드역구내옷수선...........................9744 2795

진아의류수선.......................................9789 2841

버우드옷수선........................................9747 0716

찰리옷수선(스트라).....................0450 273 990

센츄럴 옷수선 맞춤............................9212 6265

채스우드옷수선..................................9884 9377

스텔라 의류수선..................................9718 7154

칼링포드옷수선...................................9801 1886

스트라스필드 옷수선......................... 9744 1245

킹스크로스옷수선..............................9331 3581

스트라스필드역 옷수선.....................9630 5157

허스트빌 옷수선(판매)......................9586 0505

실버워터옷수선..................................9648 2454

Anne옷수선(이스트우드)................. 9868 3879

에쉬필드옷수선.................................. 9799 3838 에핑옷수선.......................................... 9869 7847

이민상담

IminFocus

Suite 43, Level 7, 591 George St. Sydney NSW 2000

168 Beamish st. Campsie NSW 2194

(시티)..........................9264 9755

0414 888 778

스미스합동법률(성하종).................... 9718 0871

호주닷컴................................................ 9746 1452

스카이이민(시티)................................ 8090 2881

호주로이민............................................9267 4102

스토리오즈...........................................8005 7919

호주이민컨설팅....................................9876 4574

아비스 이민..........................................9281 0499

황규만.............................................0425 343 100

아이한스이민(아들레이드).........08 8231 5566

AEC유학 및 이민상담 .....................9211 3939

에버그린 이민 컨설팅....................... 9267 0604

ABACI이민............................................9261 0188

에이투제트 이민법률.........................9283 8233

Canberra이민......................................6278 6623

오즈드림 컨설팅..................................8746 0655

C.I 이민..................................................9267 9907

오페라이민...........................................9746 6601

Empower(미국취업이민)...................9410 0051

요한이민법무........................................9402 7841

Farnam Imigration..............................9211 3400

월드이민법률(아들레이드).........08 8232 8945

GNS 이민법무법인.............................9267 2773

월드유학이민.......................................9283 6158

Hope Immigration ............................ 9004 7925

유성만변호사.......................................9747 8879

IMMI OZ..................................0430 575 005

이민스테이션........................................9261 3086

IAE 이민 컨설팅..................................9267 5252

이민비자, 서류대행............................ 9929 5056

I-Hans이민.................................. (08)8231 5566

가나안 이민..........................................9715 3457

강지성 이민 변호사.....................0423 950 250

이민포커스...............................0478 227 706

JK이민컨설팅.......................................9267 7690

강계형 이민 (NAATI 3JP)...........0407 905 700

갤럭시 호주이민..................................9746 6371

이수붕변호사(이민)............................9746 3588

JSIS & Associates...............................9261 5123

월간비즈니스

JWL Migration Serv...........................9570 1524

SA 이민법률..................................0429 700 079

굿맨이사...........................................0411 224 014

이사 Moving Box ..................... 9749 4645

UNC 이민..............................................9283 6157

SBS 유학이민.......................................9746 2123

극동운수...............................................9785 9627

제일운송...............................................9025 6619

KHAI Kwan 이민법률.................0405 850 924

SYL글로발..............................................9283 0119

나는운수........................................0422 297 707

코알라 익스프레스......................0433 36 2424

KW Migration Services......................9747 4216

To Hoju 이민컨설팅 ...........................8064 4115

나라운수...............................................9740 4028

코알라 중소형이사........................0401 418 835

Max M Lawyers................................9264 0664

Visa Lab 이민(시티)...........................9188 9651

다날라운수.....................................0401 419 292

퀵 딜리버리...................................0432 295 864

MCC이민컨설팅................................. 9264 3336

Warld's International이민...................9317 4233

다날라 중소형이사.......................0422 297 707

태극운수..............................................9643 9393

Moisson Legal...................................8090 2838

WP컨설팅그룹.....................................9763 7726

대양운수...............................................9417 0647

탱크보이이사.................................0412 369 657

대한운수.................................................9411 2131

토탈이사............................................... 9789 6899

대한항공화물.......................................9787 4928

파란 익스프레스..........................0423 479 705

동방소형이삿짐............................ 0402 951 723

프렌즈 운송....................................0412 272 600

드림 운수..................................0450 66 8282

한국이삿짐....................................0422 049 426

드림이삿짐..................................... 0430 481 217

한진국제이사......................................9648 4233

미래운송 .......................................0404 075 667

한진운송...........................................9648 2424

미스터 익스프레스......................0401 095 038

할렐루야 소형딜리버리...............0425 327 855

백두운수...............................................9747 8285

해피운송........................................ 0433 929 014

번개이사............................................... 8960 2425

현대운수(쓰레기수거).................0425 352 190

범양국제화물......................................9588 9333

호야소형이사..................................0433 108 116

뽀빠이 이삿짐......................................9749 4727

호주도우미............................................9261 2424

삼손통운.............................................. 9898 3324

호주토탈케어................................. 0414 406 889

삼식이운수...........................................9412 2482

효창운수................................................9749 2482

순돌이네 이사ㆍ픽업................... 0421 341 053

ACE운수.........................................0423 174 564

소규모이사............................................9718 4598

ATL해외이사 화물운송.....................9700 0729

스마일 운수...................................0450 867 977

Box and Moving..........................1300 820 223

Opartners(퍼스)..........................08 61432 7285

이삿짐

(주)한진운송

스마트 운송.........................................9743 6824

0412 383 282

스트라리무벌................................0433 643 044

CJ 국제포장이사..........................0431 072 091

실로암 딜리버리............................0423 317 095

Dream Express............................0430 481 217

아시아나 운송 .............................0405 384 364

GM 딜리버리 소형이사................0410 516 678

에덴운수 .......................................0430 455 937

JC딜리버리....................................0450 872 327

엔젤 소규모이사 .........................0402 100 400

Mix Nix Max운송............................... 8812 2649

엣지들리버리.................................0432 424 448

Perfect 운수............................. 0422 192 760

연합운수.........................................0433 493 252

(광고참조)

우리가운수...........................................9764 2400

SHC소형이사................................0421 593 474

유학생 소형이사............................0404 611 279

Top딜리버리................................. 0421 200 788

ㅇ

이민상담 이삿짐

이사전문주식회사 ......................0413 779 597

인쇄·디자인

Family Owned by Since 2009

완전 한국식 포장이사 전문

포장에서 정리까지/반포장 (시간제 포장이사) 일반이사/이사 자재 판매 및 대여 해외 이사/항공 화물

고객이 OK할때까지 30년 경력 사장 직접 작업

Tel.

8t / 5t

/1.5t

한국에서 호주로 이사 오실분!!

9749 4645

0425 39 0024 Mob. 0425 33 44 51

001 딜리버리(소화물전문배송)...0406678001

24 Hours Express .....................0433 919 939

007소형이사/딜리버리.................045 2424 123

가나다운수...........................................8714 7900

깜짝인쇄............................................... 9759 9888

더블S디자인 ................................0430 983 775

123 딜리버리..................................045 2424 123

가나운수..........................................0413 116 867

닥터잉크..........................................1300 733 412

더 아이디어 하우스............................9746 6004

24시 딜리버리..............................0402 204 575

거인운수................................................9269 0601

닥터잉크(실버워터)......................0423 591 856

더조은 인쇄....................................1300 66 0123

옐로우페이지

ㅇ ㅈ

Original Car Wash(스트라스필드)..9758 8015

Hornsby.......................................9446 7668

Red hos 출장세차........................1300 732 541

Eastwood.................................... 9858 2225

Xtream Car Care.....................................................

Epping..........................................9868 7788

Chatswood...................................9412 2011

Auburn.........................................9648 2305

자동차 렌트

디자인뱅크...........................................9746 6004

카파칼라...............................................9648 5844

디자인 채널.....................................0433 111 119

칼라랜드................................................8876 1890

잉크·토너 디자인 imu......................................0415 797 901

커브디자인&프린팅.....................0401 549 341

디솔루션인쇄 ..............................0430 491 350

폴리사인..........................................0411 255 506

레드콜라................................................9269 0031

하나인쇄................................................9718 0003

자동차렌트 마이디자인...........................................9763 7572

한국인쇄소....................................0481 064 440

명함박사.........................................0433 351 645

Art3 Design Stickers...................0412 253 397

명함쟁이................................................9787 7055

Axia office(프린터임대,판매)......0424 534 323

바로디자인.....................................0430 427 747

BANNER BOX.....................................9211 2030

보스 디자인..........................................9280 2700

Hyeon Design.....................................8268 0323

삼성프린터......................................1300 533 745

Kopy Kolor..........................................9648 5844

아이블럭잉크(판매·임대).................9739 9282

MAPS..............................................1300 979 103

아이블럭잉크(판매·임대)..........0406 026 619

NEX PRINT............................0405 287 766

인쇄

자동차세차

자동차수리

애드플러스....................................0425 695 081

(광고참조)

오피스넥스......................................9283 0889

PICO 디자인&프린트.........0430 561 946

(광고참조)

PNI Printing..................................0430 860 608

우리인쇄소.....................................0481 064 440

Print Q.....................................................9715 3511

이노디자인&프린팅............................9699 2217

SM Printing....................................0449 791 004

이스트하버 프린트.............................9787 2055

Usefuldesign.com.au...................0411 03 0002

인쇄마을.........................................0413 636 755

Yellow Print.................................... 1300 344 521

뉴 라인 렌트카......................0409 649 976

시드니렌트카...............................0433 478 893

다나네렌트카(Kyochon)............ 0402 143 535

캥거루렌트카...................................... 9748 7557

디스카운트렌트카........................0412 094 057

자동차 수리

언제나 고객의 입장에서 무엇이 필요한가를 먼저 찾는 저희들은 고객여러분의 서비스 만족감이 가득차도록 성심껏 모든면에서 노력할것입니다.

천지명함................................................9262 9700

잉크, 토너, 프린터임대 닥터잉크..........................................1300 733 412

잉크라인.........................................1300 588 163

닥터잉크(실버워터)......................0423 591 856

잉크천국.........................................1300 570 069

아이블럭잉크(판매·임대).................9739 9282

잉크&토너 ..........................................9874 8282

아이블럭잉크(판매·임대)..........0406 026 619

잉크토피아 .........................................9764 6583

오피스넥스......................................9283 0889

토너타운......................................... 1300 850 341

(광고 참조)

Axia office(프린터임대,판매)......0424 534 323

잉크라인 (퀵-방문충전).............1300 588 163

Cartridge Mobile ��1300 304 872

Sin Jin Ryde Motors Tel. 9809 0777 / Mob. 0433 8282 15 50 Buffalo Rd Ryde(Gladesville) 2111

NEXEN 타이어 취급 에어컨 수리전문 ·핑크슬립·전기 ·엔진 ·하체

자동차 세차장

무료 Wifi 서비스

광고 페이지 참조

차체수리 전문｜Quality 서비스 부분도색, 특수광택, 판넬비팅 정확한 진단과 서비스 최신형 장비 전화 9898 9548 MOB 0435 011 533 카카오톡으로 편하게 연락주세요.

Renupaint@gmail.com www.renucollisionrepairs.com.au www.facebook.com/renucollisionrepairs

ID : KEVINIZER

다이아몬드스팀이동세차...........0430 956 652

패스토우세차장.................................. 9773 9966

세차의 신 스팀 출장세차............0477 795 915

혼스비세차...........................................9477 5277

가나모터스...................................0433 04 82 72

그린오토서비스...................................9758 3244

스파클카워시(하버필드)..............0451 476 887

Car&Life세차장...................................9758 3244

강남(KN)스매쉬 공장.......... 9684 5050

다올 모터스..........................................9808 1100

이동세차..........................................0434 116 700

Dr. CAR WASH........................... 9747 0122

고고모터스...........................................9743 8007

덴트제로(자동차덴트수리).........0452 347 094

이스트우드 오토월드..................0408 636 510

JK Car wash Epping........................9868 7788

광우스매쉬리페어...............................9748 7920

덴트초이스....................................0404 864 461

100

월간비즈니스

Superol Service Centre 차량 점검 / 브레이크 및 베터리 타이어 교환 / LPG 서비스 핑크슬립서비스 / 오일 교환 로그북 서비스 / 에어컨 서비스 ▶ 유럽피언카 웰컴 ◀

T.02 9740 4488

하포스모터스(스트라)........................9764 3564

Early메카닉(Brookvale)..............0423 789 579

현대모터 리페어................................. 9809 3772

EURO Motors......................................9748 8040

혼다 메카닉&스메쉬.........................8789 6888

HAMS 메카닉......................................8542 7932

혼스비 자동차 정비공장...................9476 3030

Japanese Car Centre......................9642 3986

혼스비자동차정비.........................0425 225 518

JC Motors......................................0434 432 882

A1 모터스.............................................9737 9858

MJ Auto정비공장................................9748 8446

AB라지에타..........................................9759 1987

Monx......................................................9742 6667

AUTO Parlour ....................................9790 1616

Renu collision repairs..........9898 9548 (광고 참조) Ser Automotive...................................8872 8145

AUTO PLUS..................................0431 105 886

M.0417 228 240

32b Leylands Parade Belmore NSW 2192

AUTO Z 정비나라..............................9804 6900 City Discount Tyres........................... 9647 2960 City Discount Tyres (한국어).....0416 230 305 Camperdown Smash Repair....0425 981 173 Dr.car 카스힐........................................9680 1111

ㅈ

Superol Service Centre...... 9740 4488 0417 228 240 TAN SMASH REPAIRS......................9674 3132 The Time Machine(자동차외형복원)..9787 4422

자동차 [ 이동정비 ]

자동차수리

교민이동정비.................................0433 830 306

A1이동정비.....................................0431 818 262

로이스이동정비.............................0418 427 315

Anytime이동정비......................... 0422 430 516

스피드 이동정비..........................0449 123 363

AK이동정비....................................0418 636 164

오토밧데리전문.............................0410 551 537

AUTO PLUS..................................0431 105 886

오토피아 이동정비......................0402 381 642

Lim이동정비...................................0412 499 055

제논이동차흠집수리...................0403 576 759

Q 텐트&썬팅.................................0424 887 885

프라이드 이동정비.......................0412 992 521

Roy’s 이동정비............................0418 427 315

피터정이동정비(리드컴)...............0410 551 537

SOS이동정비.......................................9873 6773

자동차부품

자동차 악세사리, 부품, 리스타일 네스테크.........................................0406 481 811

CarDetail스트라스필드.................. 0421 298 665

샤인카오디오................................0412 224 078

Carbon wrapping..............................9481 0749

스콜피오(라켐바)................................9740 3333

Cyclon..................................................9797 0434

신선자동차썬팅............................0412 855 264

Fresh 카에어컨............................0412 130 850

오토썬팅........................................0425 13 0000

HS 네트워크........................................8970 4459

유로썬팅...............................................9748 8040

Kim's Mobile Car Care...............0412 568 834

자동차 시트카바................................9657 7526

PNI 유리창썬팅............................0430 866 608

자동차 유리막코팅....................... 0414 473 201

Road Memory....................................9739 8803

카오디오-CARAV.............................9637 9779

Solite Battery.......................................9750 8422

틴틴도매나라................................0430 063 887

Twin Pro Tinting(썬팅)................0433 725 055

Autojoy.................................................9891 5566

가나안틴팅/블박/유리막...........0450 694 867

Boss Batteries.............................0450 904 009

라이드신진모터스..............................9809 0777

실버워터 카센터.................................9007 2264

라이드현대모터리페어................0405 506 232

쌍둥이 스매쉬리페어(세븐힐)....0433 321 566

라이드Lee’s모터스..........................9809 1588

아이젠....................................................9749 9533

라이트 터치...................................0414 407 449

아이젠(타즈매니아)......................03 6272 4465

기아,홀덴 (김현수).......................0425 306 361

현대/닛산(라이드/신현식).........0422 835 936

라지에타전문수리점...........................9740 6593

오스코 모터스(파라마타).................9683 4065

노블기아/토요타.................................9735 2877

현대닛산(파라마타/김지원).......0414 808 707

로뎀모터스............................................ 9874 4135

오토조이스매쉬..................................9637 3322

랜드로바(크리스 홍).....................0415 123 415

Bankstown No1 Motors.............0410 660 225

루이셈 스매쉬............................. 0426 964 679

오토타이어센타(한국타이어)...........9759 9988

렉서스(제이슨/파라마타).......... 0433 537 771

BMW 시드니(캐빈정)..................0409 011 061

리드컴 자동차정비......................0422 029 012

유니오토서비스...................................9744 7100

리드컴 도요타(장선웅)................0409 012 565

Japan Direct Motor Sport...............9772 2621

모리스모터스.......................................9808 1100

유로 스매쉬 & 메카닉....................... 9748 8040

마샬벤츠(챨리김).........................0401 366 266

Lake Hoskins Honda(제임스)........8789 6888

모토피아..............................................9642 5984

자동차 외형복원................................ 9787 4422

셀렉트모터그룹.................................9648 6349

PHIL McCARROLL TOYOTA.........9488 2188

밧데리전문........................................... 9750 8422

자이언트스매쉬리페어.......................9748 7600

시티마쯔다(지미조)......................0425 981 173

Subaru(채스우드).......................0423 233 580

백스모터스..........................................9790 4000

전자동차메카닉&스메쉬...................9740 6652

중고차전문(제임스리).................0432 573 740

State wide money ....................0426 964 679

벧엘 자동차정비(블랙타운).............9621 6544

제일모터스.......................................... 9797 0434

켄터베리 BMW.................................. 8038 7888

Suttons Holden(Chris hong)...........9746 4500

삼성모터스...........................................9683 1045

조은자동차...........................................9648 1123

톰슨자동차.........................................9630 9886

Suttons Hyundai(줄리안박)......0405 933 337

삼일카도크...........................................9718 7765

카디테일(광택/코팅)....................0403 576 759

페난트힐 도요타(지미킴)............0416 020 502

TomKerr쓰바루............................0426 505 424

선도모터스 ....................................... 9737 9999

캠시수퍼롤자동차정비......................9787 9352

펜리스 마즈다(이요셉)................043 223 7711

세븐힐라지에타수리센타..................9896 4075

캠시자동차 라지에이타수리............9787 4967

스마트카알람.......................................9702 2277

캠시자동차 유리 전문점..................9789 4329

스트라스필드정비공장......................9797 1677

캠퍼타운 스매쉬 .........................0426 964 679

스카이 자동차정비(리드컴).......0422 029 012

크레이지 스매쉬................................. 9460 7771

7 Days Tyres & Wheels..................9760 2500

백스모터스......................................... 9790 4000

스피드 오토정비..........................0420 944 363

토니라지에타전문..............................9681 2583

금호타이어...........................................9631 3099

선도모터스..................................... 9737 9999

스피드 이동정비........................ 0449 123 363

토요타스매쉬공장...............................9939 2311

기아모터스...........................................9744 5849

아이젠타이어......................................9749 9533

시드니모터스................................ 9759 6600

트윈모터스(리드컴)............................9648 2401

김재효자동차타이어.........................9831 5446

오토타이어(한국타이어)...................9759 9988

신진라이드 모터스.......................9809 0777

파라마타정비센터..............................9630 1300

레스페이타이어..................................9890 9166

전자동차(금호타이어).......................9740 6652

자동차 판매

자동차 타이어

옐로우페이지

101

자동차 폐차 및 견인

폐차합니다 0404 611 279

ㅈ

모든 전자제품 전문수리............0434 024 245

전기스토브,오븐수리전문...........0412 554 199

베스트전자....................................0425 641 355

카오디오-CARAV..............................9630 8121

복사기/팩스/전화수리.................0417 789 988

쿨닥터(냉장고,세탁기전문)........0400 280 800

비젼전자.........................................0400 108 182

탑냉동(제너럴,월풀,웨스팅)...............9804 1934

삼양전자(전문수리)............................9789 2935

피코전자수리.................................0419 259 562

샘물전자수리(이스트우드).........0426 989 935

Electronic deals.................................8084 8388

아이폰 수리전문................................8003 5882

Sam’s Trading................................... 9759 3888

아톰 전자제품 수리 ...................0432 691 637

TL Mobile Repair.........................0430 477 830

이스트우드전자(냉장고,세탁기)...... 9877 0934

전자제품 판매

자동차판매 자동차폐차 장의사 전자동차 폐차 및 견인.....................9740 6652

Active Towing 폐차.....................0404 611 279

퍼펙트자동차폐차.................0404 611 279

Blue Kangaroo............................0425 264 334

전자제품 한인폐차장 Citymining..............0426 965 660

Leader Wrecker ......................0433 82 82 15

AA Wrecker..................................0414 5858 26

Sogho폐차 ..................................0414 661 656

전기

전화

장의사

가고 전자판매 .............................0433 509 567

클라쎄 김치냉장고............................. 9644 1155

디지털 미디어 TV................................8211 2727

프리미엄 전자담배 VAPSCO스트라.0404 511 777

디지털 스페이스...................................9718 7771

프리미엄 전자담배 ECLOUD시티.0449 519 009

스마트 온수매트..................................8021 5510

Electronic deals.................................8084 8388

슬림박스 ........................................0414 872 082

NION Discount ..................................9789 3327

오스자이언트 패키징/마킹 시스템..9411 2452

QQ Discount ..................................... 9643 5055

쿠첸.........................................................8021 5510

Royal Soveriegn..................................9674 2127

전화·이동통신·인터넷

갤럭시 한인장례(서흥택) ......... 0425 287 823

종합 장례서비스 CF ........................9874 7805

벨모어(Office) 강영식 ................0414 888 044

한국장의사 ........................................9644 3377

070 Mobile / Total 프리페이드.....8004 9966

한국인전화공사(캠시).......................9787 5000

아카데미 장례.....................................9688 7977

한국장례 John Lee ...................1300 889 871

이스트 아시안 장례 서비스 .............9721 2111

한솔장례서비스(강병조)...................9858 5547

가요 전화설비...............................0425 202 177

한국통신..............................................9635 8777

조셉메디카프장의사 .........................9740 5121

T.J ANDREWS장례서비스(벤자민 박)..... 9659 9000

네오텔레콤...........................................9487 2855

A1 - Tel.............................................. 9437 6444

뉴코리아(전화설치)......................0438 819 829

A1 Systems.........................................9437 1001

전기공사·가스

바이온텔레콤................................1300 767 192

C-Tech Comm..................................9746 8860

벨모아보다폰......................................9758 6677

Delion 인터넷............................... 1300 00 8282

Licence no. 시드니 233940C 캔버라 2012694 CCTV Master License 102853

비트루트(폰시스템 설치)................. 8098 7884

fonesmart......................................0434 002 002

비트텔레콤.....................................1300 542 742

GS Telecom.................................1300 667 303

삼성070인터넷전화(호주대리점)....9874 8282

I Phone World.....................................9746 0192

소망전기..........................................0410 574 159

IT프라자..........................................0433 130 376

스카이텔..........................................1300 129 119

K-Tel 집전화 문의............................8004 9966

S4U 숍 / 공장 / 주거용 시설, 신축 / 증축 / 개조

Test & Tagging (숍, 사무실, 공장)

에이블넷...............................................9261 0001

KDDI Australia....................................9910 0000

각종 전기배선, LED 조명설치

식당 키친 후드팬 점검 및 교체

전기 안전 점검 (배전반, 건축물)

CCTV, Alarm, 인터콤, 전화선 설치

에핑컴퓨터.보다폰............................8064 3588

LG 070가입센터................................9874 8282

엔젤모발폰...........................................9809 4441

LG모발폰 서비스 센터......................9648 3254

텔퍼시픽........................................1300 36 9888

S&EC(모발폰,가전제품,인터넷).......9758 6677

토마스모발폰(스트라).......................9746 9399

SKY Telecom......................................9746 3300

토마스모발폰(시티)............................9261 4939

Sni 모바일폰 수리......................0409 400 582

토마스모발폰(본다이).......................9386 5016

Telstra(캠시점).....................................9784 9888

0430 148 797 대니얼

electricservice4u@yahoo.com.au * 성실과 신용으로 고객을 모시겠습니다. 가나전기..........................................0412 253 376

진수전기공사.................................0410 431 877

하나텔레콤(HANA)......................1300 891 232

TPG 인터넷 공식딜러................0420 588 584

고려전기.........................................0408 167 985

코아전기..........................................0417 425 930

한국인전화공사(스트라)...................9744 7999

Vodafone Select.........................0420 636 277

그레이스전기................................0406 995 383

크로스라이트전기.........................0415 740 404

금호전기..........................................0415 432 299

토마스전기공사(수리)..................0421 422 600

대양전기..........................................0412 794 815

하나전기......................................... 0403 031 177

라이프전기공사.............................0414 879 600

현대전기..........................................0410 558 074

미래전기통신공사.............................. 9808 2381

CovaU..................................................8448 0905

미션전기.......................................... 0417 155 177

Fone Plus ..........................................9560 3333

보아스전기......................................0418 236 248

JINS전기(실버워터).......................0415 432 299

베스트전기.....................................0412 554 199

K코렉 전기공사 ..........................0432 664 260

상전기..............................................0417 007 088

K&G(전기공사)...............................0413 373 640

석진일렉콤......................................0416 750 755

K2전기............................................ 0425 842 127

선 전기수리공사..................................9876 8519

Koauscal 전기공사......................0414 616 353

소망전기...........................................0410 574 159

K-one electrical service............0420 374 194

송전기................................................... 9750 6063

M&C 전화설비....................................9763 5666

스마트전기......................................0408 740 170

Paul park’s electrical ��0419 019 614

시드니전기...............................0430 148 797

SJC Electronics �� 0416 750 755

정수기

신전기 공사....................................0451 173 524

(광고 참조)

가가호호 정수기(스트라)...........0432 777 501

웅진코웨이(QLD)..........................07)5564 7277

알파전기..........................................0410 509 750

SMB전기. ��0413 461 934

가가호호 정수기(웨스트라이드).0421 779 419

웅진코웨이(멜번)..........................03)5275 4494

저스틴전기......................................0411 169 320

TOP ELECTRICAL.............................9674 5556

거산정수기 리드컴본점......................9643 9999

웅진코웨이(브리즈번)..................07)3252 4494

0416 100 499

웅진코웨이(시드니).....................0434 246 645

거산정수기 홈부쉬...................... 8746 0808

쿠쿠정수기....................................0411 777 929

아쿠아정수기(스트라)................0434 024 245

현대워터스정수기........................0412 321 629

아쿠아정수기(파라마타)............0434 246 645

LG정수기.................................0423 200 300

제일전기..........................................0427 007 011

전자제품 수리 가요출장수리(식당제품)..............0425 202 177

102

월간비즈니스

대한냉동(냉장고,세탁기 전문)...0413 837 609

정원관리 가든토피아....................................0432 041 925

제일조경...............................................9683 1721

동양정원...............................................9316 7685

조니조경........................................ 0425 303 103

두손잔디깎기......................................9489 7246

토탈 가든서비스..........................0430 464 262

매일 Loping Tree...............................9748 3938

할렐루야 잔디깍기.....................0425 327 855

삼손조경.........................................0432 474 950

JK가든 서비스...............................0419 140 513

서울조경공사...............................0409 300 101

Joinus 잔디서비스.......................0402 572 016

스타가드닝서비스..............................9419 5005

JS정원관리....................................0413 280 492

유진조경서비스............................0410 694 904

Purescape................................... 0432 361 424

정원정리.........................................0410 668 121

SIS 친환경 수로공사..................0430 205 452

정육점

롯데 호주 공식 대리상

한국 주류 도매

M. 0414 244 989 T. 1300 224 121

ㅈ ㅊ

www.korealiquor.com.au

금산 인삼주...................................0433 409 437

참소주.....................................................9411 6744

롯데주류.................................... 1300 224 121

처음처럼/클라우드/설중매...............9740 9000

백세주/국순당 생막걸리....................9674 6171

한국주류도매................................1300 780 544

정원관리

보해복분자총판............................0435 760 792

한국한호주류......................................9597 5000

정육점

보해양주호주총판........................ 0433 815 229

C1소주(산사춘)....................................9648 1929

복분자주(보해)..................................... 9411 6077

Cellabrations(스트라스필드)............9744 0077

제과점

소곡주. 우리술 막걸리.......................9742 1438

Chatswood Cellars(채스우드).........9411 4038

조명

시드니 생막걸리...........................0422 007 004

Mosman Cellars................................9969 4368

와인&아트.............................................9591 5665

Mirae Import........................................9648 7230

주류판매

진로/참이슬.............................0403 453 952

Pendle Way Cellar............................ 9631 4989

청소

가자고기백화점(리드컴)....................9643 7007

우두머리...............................................9283 9334

고기마을..............................................9858 5321

와규(일본소고기)도매.................0423 378 678

골드정육점 (채스우드)......................9884 7423

캠시한인정육점..................................9789 4340

골든 앵커스...........................................9869 822

파라마타고기도매(와규전문)..........9891 2288

동아정육점..........................................9874 7777

파라마타정육점..................................9890 1948

동서정육점..........................................9750 2694

팜비트정육점(채스우드)....................9419 7771

디와이정육점......................................9971 6044

한국정육점...........................................9718 2173

맛나 정육점(캠시)..............................9789 4340

한호정육점..........................................8399 1291

매도뱅크 정육점................................9807 2996

해바라기정육점..................................9676 7684

미트마트(캠시고기 할인매장) .......9787 9500

형제정육점..........................................9831 6908

리드콤정육점........................................9749 4112

호주청정우....................................0410 889 398

삼원정육점.......................................... 9718 6332

호주유기농..........................................9567 2277

삼성정육점(채스우드).......................9419 3063

혼스비정육점......................................9987 2229

가나안 이사청소 .........................0410 092 411

정카펫크리닝......................................9703 0199

서울정육점..........................................9874 5882

Bro Meat (파라마타)..........................8626 6372

가브리엘 카펫크리닝 ................0416 884 671

제일싼 카펫크리닝............................9624 3362

센츄럴정육점...................................... 9212 2777

Fresh Meat(스트라 플라자)............. 9746 2552

가장쎈카펫크리닝........................0410 558 190

캥거루토탈카펫크리닝...............0430 101 083

수원정육점 ........................................ 9874 1933

GMGP(도매전문)...............................9647 2000

강력카펫크리닝...........................0425 263 487

파나마 잭 카펫크리닝..................180042 3042

스트라스필드정육점.........................9744 7766

Han’s Meat........................................9568 1759

고려카펫크리닝............................0425 272 616

프라임 클리닝 시드니.................1300 434 130

슬기네정육점(캠시)............................9787 9500

Meat 정육도매..............................0478 831 671

골드카펫샴푸크리닝..........................9858 1011

프랜들리클리닝...........................0424 564 332

실버워터 고기직판장........................7901 8941

MEDIMEAT ........................................9763 7720

교민사랑 카펫크리닝.................1800 660 046

플러스원 카펫크리닝..................0422 591 572

굿청소.................................................. 9888 6280

할렐루야 홈/이사청소...............0425 327 855

기성카펫클리닝..................................9787 7871

해피토탈 크리닝...........................0430 203 511

김박사 카펫클리닝......................0425 275 841

홈청소 전문..................................0403 673 594

에핑하나정육점..................................9876 5877

제과점

청소·청소용역

고려호도과자.......................................9718 9545

애니타임도넛........................................9676 8447

깨끗한 이사청소.........................0422 288 379

힐스카펫크리닝............................0419 800 599

노벨명과................................................9746 1394

에핑제과점...........................................9876 1699

닥터크린...............................................9638 7299

AJ’s 카펫클린서비스.................0425 312 308

라빈느(이스트우드)............................9858 3005

영제과점...............................................9787 1350

대한토탈클리닉............................0402 100 400

Best 이사청소전문.....................0422 227 264

루크제과점.......................................... 9557 3340

후레쉬나(구 하니제과).......................9758 7886

본다이카펫크리닝.......................0432 665 464

CK 카펫크리닝............................0434 030 690

리드콤제과점......................................8084 8580

Cake It Away......................................9809 2088

서화크리닝........................................... 9793 1921

Call & Wash Cleaning Service....0452 634 431

만나(케이크전문)...........................0438 121 118

hello happy(스트라)...........................9715 6259

석호월드카펫클리닝...................0401 027 666

Friendly Cleaning.......................0424 564 332

비손 파티세리(이스트)......................9858 3500

Le Pam(liberty grove)........................8765 0122

세토크리니카.......................................9858 1011

Green eco cleaning.........................9698 2743

비손(채스우드).....................................8540 2412

Rainbow Cake(스트라).....................9746 6570

센스카펫클리닝..................................9804 7874

Green eco 이사청소..................0431 100 739

비손(혼스비).........................................9446 7745

Sweet Olivia..........................................7901 9411

스마일이사청소..................................9869 7056

HAPPY 토탈크리닝.....................0430 203 511

비엔나제과점(벨모아).........................9759 7800

Taste of Europe............................1300 139 557

스트라스필드카펫클린.....................9746 9282

Josh 스팀 카펫 클리닝...............0430 318 776

스팀카펫크리닝............................0416 060 531

KOREA 카펫클리닝...................0433 560 709

아이그린카펫클리닝....................0423 418 203

LG크리닝..............................................9415 3372

어드밴스토탈크리닝...................0430 435 772

Lupa토탈크리닝...........................0413 022 207

에이스팀.........................................0422 271 357

OK카펫클리닝..............................0416 256 278

엑설런트카펫크리닝...................0405 346 734

Power카펫크리닝.......................0425 353 250

엔젤 카펫크리닝..........................0402 100 400

Pure protect.................................040 880 2200

오븐, 바베큐 크리닝..................0424 88 88 55

Window Cleaning 전문서비스.0425 277 585

울트라카펫.......................................... 9410 1889

Smart carpet cleaning..............0432 634 363

이사 전문클리닝..........................0410 600 925

SOL Cleaning Services.................. 9809 6628

임마누엘 카펫 클리닝................0450 982 858

YES!! Home creaning...............0430 662 823

샤론웨딩케익.................................0429 311 322

조명 스타가드닝서비스..............................9419 5005

Lighting Town.....................................9684 1818

주류판매

(주) Yoosung Australia 하이트진로 호주 공식대리점 Tel. 02 9642 5499 / Fax. 02 9642 5899 문의 : 0403 453 952 / 0421 650 550

정수기

청소 [ 청소용품 ] 빅클린청소용품..................................9642 7188

힐라이트 청소용품(아타몬)............9906 4400

실버워터워크숍............................0423 487 082

Cleanersroom(리드컴)......................8746 0007

이스트우드청소용품.........................9804 0777

Cleanersroom(아타몬).....................9420 9006

파라마타 청소용품........................... 9680 0333

Cleanersroom(시티)...........................9557 1616

피터샴 청소용품................................9568 1253

Cleanersroom(이스트우드).............9874 9203

힐라이트 청소용품(캠시) ��9718 4400

e 크리너...............................................9858 5777

옐로우페이지

103

ㅊ ㅋ ㅌ

Kings 청소용품..................................8664 4935

Saniclean..............................................9748 2888

코지카텐블라인드..............................9890 5546

B&C 블라인드,셔터,방충망...............9750 3319

Tekforus(청소기판매)........................ 8970 4459

TCS(청소장비)..............................0403 475 234

Accent Blinds(유승환)................0448 807 018

Ciani 커튼&블라인드....................... 6280 7337

Best people blinds......................0401 335 557

DWS window covering.....................9638 5811

침구·홈패션 라일락침구센터..................................9758 9999

하나홈패션 ........................................9758 9388

리빙모아홈패션..................................9874 8200

해피론홈패션 ............................. 0421 899 287

컴퓨터·IT

좋은 이불 유니라인...........................9804 0525

카운셀링

Christine Kim

청소

Counsellor MCouns, GDip(YouthMH)

침구

Mind Talk Counselling

카운셀링

우울, 불안, 강박증, 분노조절, 거식증, HSC stress, 인터넷/게임 중독, 자존감, 감정코칭

카펫 커튼

Level 6, Suite 635, 10 Help Street Chatswood NSW 2067

컴퓨터 생명나무 상담소 .........................0416 069 812

Mindtalk Adolescent Counselling

최 명 자 심리상담/교육..............0414 579 601

청소년전문상담..................... 0401 243 181

SIP 심리상담(시티).......................0425 319 248

카펫 레인보우플로어..................................9742 6333

킴스카펫.......................................0409 288 255

임마누엘 카펫 클리닝 ..............0450 982 858

Lim's카펫........................................0405 313 082 007 컴퓨터 출장수리.......................8206 0948

컴퓨터와 좋은친구들..................0422 095 722

119 컴퓨터출장수리.....................0410 329 220

컴퓨터 출장수리................................9626 3048

네오스트(neost.com.au)............1300 600 456

프린터 렌탈,수리................................9807 4949

노스쇼어 컴퓨터 ................................8911 5011

한일 컴퓨터..........................................9758 3070

뉴잉턴 Ivy Net 컴퓨터.......................9749 7433

한진IT(HB IT)........................................8064 7466

뉴텍 출장수리(이스트우드)..............9874 8282

호주플라자........................................... 9764 3600

대성 컴퓨터................................... 0415 950 600

혼스비 네오컴퓨터............................ 9487 2855

도깨비 K POS...........................0291 590 119 드래곤 컴퓨터(City)......................0403 394 870 드래곤 컴퓨터(Chatswood).......0403 394 871 리드컴 컴퓨터 출장수리............0433 388 757 마이컴(채스우드)...........................0410 533 578

휴머나이즈컴퓨터.................................9804 072

시드니 최저가격

바이온...................................................9884 9006

IT프라자.......................................... 0433 130 376

선택의 폭이 넓은 다양한 제품 보유

비트루트(네트웍설치).................. 0404 226 818

전문가에 의한 빠르고 정확한 시공

비코컴퓨터(시티).................................9267 3365

시공 후 철저한 사후관리 및 A/S

서버24..................................................9420 4855

생산 제작 및 시공 전문 업체

쎌텍....................................................... 9876 4630

커튼·블라인드 쇼룸 완비 / 무료 견적 / 모든 공사 워런티 증서 발행 롤방충망

블라인드

셔터

시큐리티도어

씨카 컴퓨터랜드..................................9746 3888

02 9760 2388

www.techroll.com.au 6 Ritchie St. Rosehill NSW 2142

에핑컴퓨터...........................................8064 2869 엑스넷컴퓨터............................... 0406 068 609 월드컴퓨터(채스우드).................0431 082 256 위드컴퓨터............................................ 9269 0711 이노웹컴퓨터......................................9809 0807

대상테크 롤

이씨네소프트......................................9350 9500 (주)라이프가드 ..................................9888 7764 채스우드 컴퓨터..................................9411 2912 초고속인터넷 ST.................................8221 0535

낙인방충망 블라인드...................0433 757 410

스트라스필드두리방...........................9764 2077

컴닥터인터피아.................................99808 5772

다다인테리어........................................9745 6788

시드니블라인드............................0430 302 828

컴대빵....................................................6264 5122

대상테크롤 방충망 블라인드.....9760 2388

아로마 카펫러그..................................9787 5584

컴마스터 .............................................9758 3070

럭키커텐................................................9892 2024

요셉커튼&블라인드......................0414 594 977

루디아커텐/블라인드........................ 9887 1004

의전커튼&블라인드.............................9742 1188

미주방충망.................................. 0430 063 887

자이안트 블라인드.............................9627 1388

베스트 피플...................................0401 335 557

코오롱커텐...........................................9564 3249

104

월간비즈니스

F2f 컴퓨터 (스트라) .................02 9746 5880 F2f 출장 수리 .............................0410 580 136 HOBICOM(중고컴퓨터전화).............9789 2954 IPROTECH컴.......................................9858 2014 IVY net 컴퓨터....................................9749 7433 Jenstech...............................................8765 1376

JD Network & K POS............. 9159 0113 JND 솔루션...................................0433 322 863 MK Image Plus ...........................0418 116 448 NI(티는아이) ...................................... 9643 7988 OZ computer ................................... 9758 5588 POSWAY ............................................ 8033 7478 Q Flow(이스트우드) ......................... 9874 9211 Tera 10 Systems ............................ 9630 9593 ST Shop................................................ 9746 1777 Sydcom(출장수리)......................0423 662 068 SYL글로벌 (정품노트북판매)..........9643 7988 TPG 인터넷가입(한인딜러)...............9264 4677 TPG인터넷가입센터...........................9874 8282 V-Tek 컴퓨터......................................9358 1788 DBINE System............. 1300 438 130 0457 448 330 (한국어)

컴퓨터 [ 인터넷·PC방 ] 스트라스필드 PC방...........................9746 3300

아이스타존..........................................9262 9150

아이포유인터넷까페...........................9262 9700

채스우드 SNG internet cafe.....0404 229 250

인터피아...............................................9858 4909

TNI(튀는아이)......................................9643 7988

택시·대리기사

학원 가네코일본어.......................................9793 7969

CS Education Hurstville....................9579 2453

강남컴퓨터학원............................0450 760 790

Debate Club(English)..................0401 183 959

007택시/리무진(공항전문)..................0447 007

해피콜대리운전............................0422 616 661

강민일본어...........................................9747 4040

Discovery College..............................9764 1152

001Leigion Cabs.....................................131 451

MAXI TAXI(한국인)......................0411 026 594

강샘IELTS.......................................043 111 6363

EBC.......................................................9267 6400

노블투어/택시.............................0406 091 888

Premier Taxis............................................131 017

구몬수학영어캠시...............................9792 3129

Elite Tutoring College.........................9793 7969

노스웨스트 고급 리무진............0410 133 778

Taxi (장애인)........................................8332 0200

노스쇼어 일본.중국어학원(채스우드)..9419 6938

ELSKOR영문법.............................0411 745 825

베스트 리무진.............................0403 8282 39

TCS............................................................131 008

니하오차이나(중국어)학원.........0426 472 994

ESL English College.........................9869 7888

트로피·상패·크리스탈 주문제작, 한국인 운영 1300 377 736 (영어) 0430 801 972 (한국어) awardsandmore.com.au

트로피 판촉물

상패 메달

성도트로피................................ 04 09 01 55 88

Awards & More.......... 0404 093 689

트로피 나라..................................0404 093 689

(광고 참조)

Winners awards(상패/기념패).0433 13 13 51

학교

동경비즈니스,유학 일본어......... 0401 824 231

Ezi English........................................... 9264 5823

로봇과학교실(로봇컨트롤)..........0430 374 147

Ganada영어웅변학원(스트라).........9715 2323

리딩타운(에핑).....................................9869 1670

Genesis Kids......................................9872 9053

리딩타운(스트라).................................9747 5049

IA IELTS..........................................0430 927 001

리딩타운(채스우드)......................0452 477 881

IELTS ZONE.........................................8756 5617

리틀 블라썸 영어(이스트우드).. 0426 972 676

I.M COLLEGES...................................9763 1737

매트릭스학원..................................130000 8008

iMax Education...................................9747 4040

버우드ECC영어교육원......................9718 4026

J Academy (캐슬힐)...................0491 722 276

부동산라이센스학교-IEN.................9267 9222

JIC Entertainment........................0404 961 303

브랜든하우스.......................................9437 5740

John IELTS학원............................0403 124 220

소크라테스학원(Burwood)...............8971 1457

Kimble Education ��0433 353 229

안영길 바둑교실...........................0401 399 827

LLoyds College.................................9264 8988

엘리트비전학원.................................. 9659 2225

MACGUARIE INSTITUTE.................9283 1822

영어사관학교(구문IELTS)..................9261 1000

MMCC...................................................9740 8800

웰라영어전문학원...............................9874 7890

OZ 아카데믹.........................................8810 2831

홍성호 일본어.................................... 9798 9387

OZ Mate ��9874 8899

ABC Study Group.............................9299 2400

Pymble Flute Academy............0433 255 040

AMA.......................................................9801 0199

Rose - marrie영어............................9482 9988

Australia College of English.............9389 0133

S2P 영어전문학원 Yr7-12.........0439 663 439

Australian Ielts College...............0433 41 1940

Sky HSC College...............................8012 8488

B&F다중지능적성평가원...........0425 344 398

Smart 학원............................................9869 7111

Cambridge Education Centre........9746 2225

Sydney Prime College......................9763 7200

Central Academy.............................. 9281 9468

TOP IELTS......................................0421 874 238

CA IELTS 전문학원 ��9264 1022

Wallaby International College.........9922 3000

CS Education 본원...........................9659 6433

W(Wisdom) education&care..........9873 6905

CS Education Hornsby...................9987 2248

Young IELTS........................................8021 3285

ㅌ ㅎ

택시 트로피 학교 학습지 학원

학원 [ 입시학원 ] 뉴칼리지(본사).....................................9746 7000

영수학원(혼스비) ��9487 1253

명문학원................................................9740 8800

오선생 HSC입시학원 ��9869 7588

성문학원................................................9764 2525

정석학원 ��9763 2429

건축기술대학(WTC).............................9897 0114

호주국제예술중고등학교..................9637 0777

송은하 개인지도.......................... 0451 203 221

제임스안 컬리지(캠시본원)................ 9718 1711

국제기독문화예술학교......................9651 6763

호주 국제 음악 대학...........................9637 0777

아테네에듀케이션........................ 0413 488 556

제임스안 컬리지(고든)......................9499 2248

글러벌 스쿨(한국모바일).............011 246 0399

호주브릿지 에듀케이션센터.............8084 0516

에듀킹덤칼리지(캠시).........................9789 3962

제임스안 컬리지(고스포드)..............4300 0167

린필드한국학교...................................9684 6425

호주 한국학교.................................0414 419 516

에듀킹덤칼리지(리버풀).................... 9601 2442

제임스안 컬리지(디와이)...................9981 7773

비너스 헤어드레싱컬리지.................9262 2566

ABC 컬리지......................................... 9283 0065

에듀킹덤칼리지(스트라)....................9746 8548

제임스안 컬리지(리버풀)..................9600 9000

스트라스필드아트컬리지....................9747 0233

ACSE 호주스포츠교육전문대학교.0410 308 415

에듀킹덤칼리지(뱅스타운) ��9707 2611

제임스안 컬리지(매릭빌)...................9600 9000

시드니 트리니티 신학대학.........0426 283 040

ASPEX 국제교육원............................9874 9080

에듀킹덤칼리지(블랙타운) ��9676 1799

제임스안 컬리지(뱅스타운)...............9708 0722

시드니HOPE신학교............................9280 0370

Downunder English Academy.......9269 0482

에듀킹덤칼리지(에쉬필드) ��9799 5110

제임스안 컬리지(블랙타운)................9621 2115

아이오나콜롬바대학...................0406 488 001

Ebenezer Mission.........................0411 480 474

에듀킹덤칼리지(이스트우드) ��9874 9055

제임스안 컬리지(시티)........................8214 2513

알파크루시스대학교..........................8893 9000

Elite Tutoring College(가네코 일본어) .9793 7969

에듀킹덤칼리지(카슬힐) �� 8850 1911

제임스안 컬리지(애쉬필드)...............9798 8822

채스우드 디자인 학교.................0415 544 440

Fast RPL ......................................0433 435 899

에듀킹덤칼리지(파라마타) ��9890 7177

제임스안 컬리지(어번)........................9649 2194

한의대학.......................................... 0412 558 819

KCC..................................................0414 641 200

에듀킹덤칼리지(허스트빌) ��9570 8728

제임스안 컬리지(에핑).......................8964 6866

호주가정상담대학(aifc)......................9687 2828

Peace Maker Academy...........0430 284 999

에듀킹덤칼리지(혼스비) ��9476 6020

제임스안 컬리지(울릉공).................. 4229 6650

호주기독교대학...................... 0402 140 905

Stanford Academy.............................9231 5881

에듀킹덤칼리지(Box Hill)............03 9889 7871

제임스안 컬리지(웬트워스빌)..........9636 6000

6255 4597 (광고 참조)

Well balanced people......................8076 2270

에듀킹덤칼리지(Footscray).......03 9687 4888

제임스안 컬리지(이스트우드)...........9874 5888

에듀킹덤칼리지(Glen Waverley)....03 9887 8064

제임스안 컬리지(카스힐)...................8850 7188

에듀킹덤칼리지(Hallam) ��03 8774 6160

제임스안 컬리지(칼링포드)...............9871 0855

학습지 구몬수학영어...................................... 9876 6214

아이북스쿨......................................... 9898 3452

에듀킹덤칼리지(Oakleigh) ��03 9568 1008

제임스안 컬리지(캠벨타운)...............4627 9766

구몬수학영어(캠시)............................9792 3129

웅진 싱크빅.........................................9758 8230

에듀킹덤칼리지(Preston) ��03 9471 9966

제임스안 컬리지(파라마타)..............9633 9638

구몬수학영어(그린에이커)...............9703 0752

이찬진컴퓨터교실..............................9805 1869

에듀킹덤칼리지(Richmond) ��03 9004 3762

제임스안 컬리지(페어필드)...............9723 5188

노벨과개미.......................................... 9898 3452

재능교육................................................9410 2772

에듀킹덤칼리지(Springvale).......03 9574 1588

제임스안 컬리지(팬리스)................... 4732 1321

에듀킹덤칼리지(St.Albans)........03 9367 9999

제임스안 컬리지(허스트빌)..............9585 0888

대교 눈높이 교육............................... 9872 8811

옐로우페이지

105

ㅎ

제임스안 컬리지(혼스비)...................9987 2770

I.M COLLEGES(스트라)....................9763 1737

Ryde Music Centre............................9188 6470

Star House Art and Music College0409 813 000

제임스안 컬리지(홈부쉬)...................9764 2244

I.M COLLEGES(로즈)....................... 8970 4068

SOMA뮤직아카데미(에핑)...............9868 7980

Strathfield Art College ��9746 5090

제시카 에듀케이션 센타 ��9758 8230

I.N.T입시학원........................................9746 2077

제일학원 ��9750 3777

JP 아카데미(에핑).........................0417 418 895

채스우드ETA입시영어학원................9411 7375

KJ 엘리트학원....................................9804 8822

프린스턴 수학전문학원(홈부쉬)......9746 8573

LME라플라스수학학원...............0402 465 021

피오나에듀케이션(이스트우드) ��9804 8855

M-Plus 수학학원................................9764 3300

피오나에듀케이션(체스우드) ��9412 4222

NT아카데미..........................................9789 3962

피오나에듀케이션(허스트빌) ��9570 3188

Potential영어전문................................8021 0852

A+ 에듀케이션 ��0403 257 896

Prime Education..................................9410 1074

Clover Coaching College ��8764 3810

Pre Unit New College.......................9746 7000

한의원

학원 [ 예술학원 ] 학원 한의원

■디자인 관련교육

■미술교육

건축,인테리어 관련 설계도면 및 투시도 작성법

초등부(Yr4부터) / 중등부

경희한의원(채스우드)................0450 087 577

비파 한의원(스트라)...................0466 333 777

디자인 학과 관련분야지도 (섬네일 스케치 ,렌더링, 색채학, 인간공학)

입시(HSC 대입) / 취미

상업 인테리어, 익스테리어 관련도면, 투시도, 모형제작지도

유학, 취업, 포트폴리오 지도

경희한의원(이스트우드)..................9858 3000

사랑의 한방클리닉............................9949 6768

패션디자인학과 관련 디자인교육 및 포토폴리오 제작지도

Visual Art / Major Work

경희한의원(시티지점) .......................9281 7311

삼대한의원(에핑)................................ 8018 6707

건축공간-도시계획 디자인 (설계, 투시도, 렌더링, 모형제작지도)

Design & Technology

고려한의원(채스우드)....................... 9413 9557

삼성한의원(스트라,리드컴)...............9746 3537

각 대학 (건축 & 건축디자인) 모든학과 교육 및 포토폴리오 제작지도

Portfolio Class

국당한의원(이스트우드).................. 9804 0650

새생명한의원(블랙타운)...................8814 8877

매월 초 입학하는 학생 (2 Weeks 무료수업)

(University / TAFE)

국당한의원(채스우드)......................9090 2903

새생명한의원(스트라).......................8057 7324

김덕근한의원(채스우드)................... 9419 3222

새생명한의원(캔버라).................0403 332 976

김창회한의원(스트라).......................9763 5252

생명나무한의원..................................9804 1379

김태련한의원.......................................9787 3567

서울한의원(에핑)................................9868 4768

닥터킴한의원(리드컴) ��8084 3970

서진한의원....................................0402 492 542

더힐스 한의원.....................................8872 0477

성심한방병원..................................... 9804 0632

동방한의원..........................................9747 0468

심앤장한의원(파라마타)...................9630 7033

동서한의원...........................................9789 1483

약손한의원.......................................... 9763 5015

2018 HSC 준비반 모집 및 대학 입시 Portfolio 준비반

동양당한의원(캠시)............................9718 5458

어드밴스한의원(이스트우드) �� 9874 0555

HSC 입시반 / 초,중고등 학생반 / 성인 취미반 / Preschool 반 드로잉, 수채화, 아크릴, 유화, 디자인, 패션디자인, craft 및 각종 competition

동의한방(칼링포드) ��0419 815 516

어드밴스한의원(혼스비) ��9482 3080

원장 : 이인근 (홍익대 산업디자인 졸업)

수강문의 : 0415 544 440

각종 호주 미술대회에서 수상 원장 신지현 (홍익대 회화과 졸업) 90 Rowe street

동의한방(실버워터) ��9861 0199

(광고 참조)

디와이한의원 ��9982 1007

에이스한의원(채스우드) ��9411 8880

라파한의원 ��0415 881 075

이스트우드 힐링유 한방병원 ��0422 031 349

명쾌한 한의원(카슬힐) ��9680 3109

최환 한의원..................................0406 807 079

모자한의원..........................................9703 0934

한사랑한의원(스트라)................ 0433 779 021

밝은침클리닉(벨라비스타) ��0410 410 085

OK한의원......................................0424 935 588

가나다 피아노(스트라)....................... 9715 2323

크로이든 미술학원 �� 9744 7457

보화당한의원................................0402 624 811

BIOMEDI Clinic........... 0479 000 700

김리리 뮤직아카데미..........................9715 5125

플래잉 뮤직 아카데미 ��0430 441 925

복음한의원..........................................9858 5951

(광고 참조)

김양희 스튜디오............................0419 153 694

피부미용칼리지...................................9622 0474

부자한의원(핌블)................................9402 7577

그린섬 미술교육원.............................9858 5062

피카소 미술학원.................................9804 0423

라인미술학원.......................................9789 2340

헬레나 발레아카데미 ........................9419 8117

레인보우 미술학원.......................0430 100 643

호일 음악학원......................................9789 0200

고든화랑...............................................9499 2988

Art Plus화랑..........................................9745 5011

리듬뮤직........................................ 0413 488 556

혼스비 피아노 스튜디오 �� 8013 8140

노스현대화랑......................................9439 2942

Gallery Klei.....................................0415 613 008

모나리자 미술학원......................0423 968 090

홍대그림터 ��8041 7314

아라리화랑...........................................9874 0648

Gallery Victoria....................................9267 0220

쎄토미술학원.................................0433 121 874

(광고 참조)

ARTARK(아트갤러리)..................0422 757 969

Kara’s Art Gallery(채스우드)..........9412 2047

쏠라피아노아카데미...........................9874 3008

홍익미술학원................................0430 066 199

아티스 Art academy..................0407 977 699

A&D 미술학원.....................................9746 6730

아트칼리지(스트라스필드) ��9746 5090

Amee’s 아플리에(체리부룩).......... 9894 4262

아트팩토리(채스우드)................ 0401 050 244

ARTARK(미술학원)......................0422 757 969

대한통운택배................................0430 022 390

ACE Cargo...........................................9319 6500

악첸토뮤직스튜디오...........................9797 9886

Ballet 안준영........................................ 9743 1253

대한항공화물택배...............................9742 3224

ACI 국제택배.......................................9699 8055

예본문화예술원 ��0432 089 940

CS Education (hurstville)..................9579 2453

미래임포트..........................................9648 7230

ATL.........................................................9643 1797

예인음악원(리드컴) ��0433 717 261

D to 4 미술학원..................................9764 5602

범양국제화물......................................9588 9333

CARGO 물류.......................................9281 7577

오선음악학원.................................0413 621 542

Encouraging Arts Service.........0401 156 120

시드니 국제 택배..........................0434 116 700

CJ국제택배....................................0430 022 390

오즈 음악.미술학원(웨스트라이드) 9874 8899

Ebenezer Mission........................0478 831 731

(주)한진국제택배 ��9746 7703

FCI(Soo/Koo)......................................9666 4888

우리 피아노 레슨...............................9499 6807

GNT(음악학원).....................................9789 3962

(주)한진TNS국제물류.........................9748 7576

International Moverment..................9638 6000

조형미술학원......................................9907 3050

GNT(미술학원).....................................9789 3962

태극운수..............................................9643 9393

KACBi 화물통관.................................8337 8841

줄리아댄스스포츠..............................9743 4985

Herena Ballet Academy....................9419 8117

한호합동 통관 전문회사 ��9558 0111

KAGO...................................................9695 7800

채스우드 미술학원 �� 0415 544 440

International Christian Art School...9651 6763

한호통관 ��9558 0111

KING Container Transport...............9774 5455

채스우드디자인전문학교 �� 0415 544 440

JK 댄스&뮤직 아카데미 ��02 9898 0717

현대항공해물화물 ��9718 4992

MCC/Come 2 Sydney P/L............ 9264 3336

코스모스 음악원................................9858 4300

Joanne Kang Piano �� 9896 7234

현대 로지엠 G2M Express ��9647 0011

Pin cargo 해상/항공 화물 �� 9558 0111

크로이든 뮤직아카데미 ��9745 5353

K-POP STAR.................................0416 211 891

황금유통초고속택배 ��9758 2211

(광고 참조)

106

월간비즈니스

화랑

화물·해외택배·통관

PNL국제운송....................................... 9700 1188

(광고 참조)

TNS 국제택배............................... 1300 707 202

WTS.................................................0415 279 187

T Cargo (국제화물)...........................9635 4222

YES연합택배........................................9747 2580

TRINITY LOGISTICS.... 1300 518 003

YES G2M..............................................9746 3066

ㅎ 각종 소득세(개인, 회사, Trust, P/S) GST, FBT 세무신고 /ABN / GST 등록

해상/항공 화물 운송 전문 포워더

부산 - 시드니/멜번/브리스번/아델레이드/퍼스 Australia Korea

02 9558 0111

New Zealand +64 9 257 1199

+82 2 333 9616

회사설립, 장부정리, 재무재표 작성

FOR

32 YEARS

각종 세무감사 대행 / 밀린 세무신고 처리 홈론 융자, 자동차 기계장비 융자, 보험상담

화랑

◆ 호주 국세청 감사과 세무 감사관 경력 총 15년

화물

◆ 호주연방감사원 회계세무감사과장(Audit Director)역임

China(Yiwu) +86 579 8559 1557/9

고객 입장에서 생각하는

믿을 수 있는 물류 동반자

화장품

◆ 호주국세청 Complex Income Tax감사, Large Company Cases감사 Trusts감사, Superannuation Funds, Partnership감사, 양도 소득세, FBT, 종합법인 소득세 감사관

회계사

◆ 호주 상대 회계학 전공, 경영학 석사 수료

Suite 6C, Level 6, 9-13 Redmyre Rd.

Strathfield NSW 2135

Tel: 9764 6233

1300 518 003 | 02 9929 3808 info@trinitylogistics.com.au Suite103, 161 Walker Street, North Sydney, NSW 2060 Australia

화장품 김정문알로에.......................................9718 0009

참존화장품본사 ................................9648 7515

나드리뷰티라인..................................9787 9755

코리아나 본사(이스트우드).............9874 0780

나드리화장품 ....................................9676 1040

코리아나(채스우드).......................... 9884 9822

뉴잉턴 Ivy Net 화장품................0433 772 170

코리아나(스트라스필드)...................9763 1032

드봉화장품캠시...................................9718 4419

코리아나(노스스트라)........................9764 1199

뚜라비인큐스......................................9648 7515

코리아나(리드컴)................................ 9646 1719

러블리 하우스(캠시)...........................9718 2391

코리아나(카슬힐)............................... 8850 3550

러블리 하우스(채스우드)................. 9410 1600

파우더룸...............................................9267 2391

롯데화장품.......................................... 9705 8210

한국화장품(주)....................................9746 2400

로제화장품..........................................9684 6323

한국화장품 총판..........................0433 617 100

미사(파라마타)....................................9633 5733

화장품랜드(스트라)...........................9745 6700

미인(이스트우드)...........................0416 474 777

호호젠(웨스트라이드).................0451 661 851

미콜........................................................9715 7057

Alternative to Botox .........................9759 7888

바이탈 케어........................................9858 4000

ATOMY화장품..............................0410 320 527

바이탈 케어 (로즈쇼핑센터내).......9858 3000

Aroma Skin&Body Care .........0433 355 010

바이탈 케어 (멜번지점).....................9533 6785

Aussie Green Enterprise ...............9759 7888

생그린한방화장품..............................9638 7453

IVY net 메이크업.................................9749 7433

셀라나노화장품..................................9874 3008

KIMA 백옥생 Hills..............................9875 3698

스킨닥터 갯츠.....................................8746 0860

KIMA 백옥생 Eastwood..................9858 3266

시세이도...............................................9858 3266

KIMA 백옥생 Strathfield.............0425 235 911

아모레 본사.........................................9267 3455

KIMA 백옥생 Chatswood............... 9904 7835

(스트라스필드).............................0431 661 466

KIMA 백옥생 Hurstville...............0418 965 549

아토담 화장품 ...................................9874 8833

KIMA 슈퍼밀리언헤어.......................9875 3698

아하 뷰티스토어..........................0497 843 678

Lanopearl 화장품..............................9746 8686

알로에마임 ........................................ 9904 8568

Medius Australia................................9267 7377

암풀골드(이스트우드).......................9804 0522

MJ Pro make up(출장).............. 0430 919 506

애경총판(리드컴건강식품내)........... 9646 1719

Sini(스트라) ........................................9764 3737

이넬, 한불화장품본사(ACP) ..........9648 7515

VOV화장품 본사(ACP) ..................9648 7515

회계사

김승희회계사...................................... 9687 0491

류영기회계사........................................9874 7700

김원재회계사........................................9763 7174

류정선회계사 ��9747 3333

김춘건회계사무소...............................9789 1235

리더스 회계법인...................................9264 0114

김한성회계사.......................................9679 7744

맥콰리종합회계 ��9874 7100

김한식회계사.......................................9746 5688

메리트회계(리드컴)......................0430 502 424

김향나회계사 �� 9636 5077

문영곤 공인회계사.............................. 9314 7076

김혜인회계사(HAG) ��0438 390 111

문진욱공인회계사............................... 9874 7100

나눔회계(이성찬)................................8065 2999

미래회계법인(박재균).........................8756 5388

나무합동회계사무소...........................9763 7899

민영진회계사....................................... 9411 6822

나이스회계...........................................8084 1199

박용현회계사.......................................9649 9010

남기현회계사 ��9745 6084

박윤옥회계사.......................................9261 5788

남창국회계사 ��0414 627 592

박재균회계사.......................................8756 5388

남형기회계사 ��9649 9010

버우드 회계법인.................................8033 6587

김기영회계사 ��9745 3345

김상원(Simon)회계사.......................9804 0300

라이지움&임마누엘 �� 9904 7755

블루오션회계 (웨스트라이드)...........8034 9792

김상복회계사...............................0404 866 432

김상진회계사......................................8756 5522

류경춘(노바회계).................................9264 9755

삼성회계법인........................................9212 2300

옐로우페이지

107

ㅎ

02 8592 9998 Suite 305, 33-43 Rowe Street Eastwood NSW 2122

스트라스필드(아태식품 2층)

회계사

이강국 회계사무실 ㆍ개인 / 회사 세금신고 ㆍ회사설립 / 상호등록 ㆍBAS: GST / IAS 신고

ㆍJP Service

T.(02) 9744 9794 M.0415 088 234

E.michael.lee@yestaxreturn.com.au

Eastwood 맥콰리

Accounting Partner Pty Ltd

종합

Fellow of the IPA

yestaxreturn.com.au

회계

종합 회계 세무 서비스 대표회계사

송은석

Sonny & Co 공인회계사 ᯕᖒ⦽ 공인회계사 CertifiedPractising PractisingAccountant Accountant｜｜Registered RegisteredTax TaxAgent Agent Certified

● 개인사업자, 회사, 비영리 단체 등 설립

Registered Tax Agent ASIC Agent 18 years Practice Bachelor of Accounting (Macquarie Uni.)

주중 무료 상담

● 개인, 법인 세금 신고 ● GST / BAS / IAS / PAYG 신고

9718 0944 0944 9718 Suite Suite110 110First FirstFloor, Floor,124 124Beamish BeamishSt. St.CAMPSIE CAMPSIE (CNR (CNRBeamish BeamishStSt& &Ninth NinthAve) Ave)

● CGT(양도소득세), 각종 재무 상담 ● 회계 및 비지니스 컨설팅 ● 재무제표 작성

맥콰리종합회계 eastwoodtax@gmail.com 02 9874 7100 Suite 1 Level 3 33-43 Rowe St Eastwood NSW 2122

부동산과 같은 건물

GOOD PEOPLE GOOD PARTNER GOOD RELATION

T.02 8065 4220 삼정회계............................................... 9804 0326

솔로몬회계법인....................................9744 8343

서용호 회계사......................................9858 1477

송동호회계사........................................9764 2514

서유석 공인회계사............................9858 4600

송은석공인회계사............................... 9874 7100

서유회계(유정화).................9809 0111

스트라스필드회계법인 ��8960 3270

108

월간비즈니스

M.0431 196 566

info@goodtaxacc.com www.goodtaxacc.com 1A Symonds Arcade, 12 Churchill Avenue, Strathfield NSW 2135 (스트라스필드 역 앞)

Registered Tax Agent

하나회계법인

주/요/업/무

이윤민회계사 ��9746 8820

한솔회계법인.......................................9745 3345

이정욱공인회계사 ��8021 5707

한주회계법인........................................9746 8820

이종욱공인회계사 ��9745 3345

허재환회계사...................................... 9804 0326

이지회계법인(이정욱회계사) ��8021 5707

현대어드바이서그룹.....................0438 390 111 현대회계서비스...................................9764 5733

서용호 회계사 (이스트우드 지점)

사업자/상호/TFN 등록

이회정 공인회계사..............................9718 9361

Suite 7, Level 3 / 33 Rowe St. Eastwood NSW 2122 T 9858 1477 F 9858 1488 (삼양식품건물 3층)

회사/TRUST/비영리재단 설립

장부정리(Bookkeeping)....................8756 5388

홍두항회계사..................................0414 345 112

BAS/IAS/PAYG 신고

장재혁회계사...................................... 9858 2250

홍진희회계사.......................................9874 5867

정덕수회계사(KC)..............................9460 4222

홍혜영회계사.......................................9874 5867

정원일회계사.......................................8812 3507

회계법인 IBC(리드컴).........................9649 9010

정석우회계사 ��9643 9822

Angel Communications................... 9809 4441

(광고 참조)

Adiuro회계사.................................0405 313 578

정성윤회계사 ��0430 041 942

BRI회계..................................................8263 2328

(광고 참조)

CJ회계법인............................................9763 7174

정인식회계사.......................................8200 2374

Greengate Advisory(파산전문).......8318 3699

좋은 세무회계.....................................8065 4220

HOJU TAX . COM...............................9264 0114

진&영 회계법인...................................9874 5867

JL회계사사무소...................................9011 8029

참 회계법인 ��8206 0923

Linton Advisory Group.................... 9299 4520

(광고 참조)

Matthew Ko CA..........................1300 95 35 75

창신회계사무소...................................9874 8555

Opartners(퍼스)..........................08 61432 7285

챔피온 회계법인................................. 9804 0326

P&J 회계법인 ��02 9411 8282

카이로스회계...................................... 9804 7877

Parra Accounting&Taxation............ 9687 0491

코스타회계(장길수 회계사)............... 9746 2010

Quantum Business House.............8268 0388

푸른세무회계(서유석).......................9858 4600

SBA Accounting................................ 9897 5420

하나회계(이스트우드) �� 9858 1477

Silverstone Accounting.....................9264 6961

하나회계(채스우드) �� 9410 3335

Tex Task(Peter Kim)...........................9679 7744

하민호회계사(이스트우드)................9874 8859

UG회계................................................. 9804 7877

한림회계법인........................................9746 6371

WP컨설팅그룹.....................................9746 8820

한영회계법인.................................02 9874 9975

YSP 박영식 공인회계사.....................9411 2077

이석민 회계사(체스우드 지점)

개인/법인/FBT 등 각종 세무신고

Suite 21, Level 4, 56 Neridah St. Chatswood NSW 2067 T 9410 3335 F 9410 3336 (체스우드체이스쇼핑센터맞은편2분) www.hanatax.com.au

이민 재무제표 작성 회계 및 세무 컨설팅 및 투자전문 (첫상담 20분 무료)

ㅎ

회계사

기타 동양철학관.......................................0416 356 189

미래운명상담소..................................8807 7008

www.numberkeepers.com.au simon.jung@numberkeepers.com.au Level1, 5 George St North Strathfield

신우회계법인(멜번)......................03 9663 2230

올리브 회계법인 �� 0413 387 211

신우회계법인(스트라)..........................9763 1811

우리회계(시티) ��8957 0520

신우회계법인(브리즈번)...............07 3211 5725

우리회계(로즈) ��9736 2781

심병효(회계법인 사람) ��8084 6543

원회계법인...........................................8964 6999

심인섭회계사................................0401 663 403

유동명회계사 .....................................9764 1243

양준영회계(타운홀)..............................9264 2111

유중민공인회계사(CPA) �� 9764 6233

에이스회계 ��9874 9611

이강국회계사 �� 0415 088 234

(광고 참조)

에코회계................................................9744 5754

이석민회계사.......................................9410 3335

연세회계........................................... 9746 2484

이석준공인회계사(시티)...................9283 2800

오은석회계사.......................................9264 6961

이성한회계사 �� 9718 0944

오창록회계사....................................... 9898 3301

이안 회계법인......................................8034 0779

옐로우페이지

109

항공기 운항 시각 안내 예약문의 : 9235 1111

대한 항공

※ 출발 / 도착 시간은 각각 현지 시간

노선

편명

출발요일

출발시간/도착시간

비교

시드니-인천

KE122

매일

09:00 / 17:50

직항

인천-시드니

KE121

매일

18:45 / 06:55 (다음날)

직항

노선

편명

출발요일

출발시간/도착시간

비교

브리즈번-인천

KE124

월,화,목,토,일

08:25 / 17:35

직항

인천-브리즈번

KE123

월,수,금,토,일

20:05 / 06:50 (다음날)

직항

예약 및 문의 : ☎시드니 02)9262 6000 ☎브리즈번 07)3226 6000

아시아나 항공

※ 출발 / 도착 시간은 각각 현지 시간임

노선

편명

출발요일

출발시간/도착시간

비교

시드니-인천

OZ602

매일

10:30 / 19:00

직항

인천-시드니

OZ601

매일

20:00 / 08:30 (다음날)

직항

예약 및 문의 : ☎1300 767 234 / 월~금 : 09:00 am ~ 5:30 pm

110

월간비즈니스