퍼스마당 84호 12월 첫째주

퍼스마당

가득한 칼럼 익한 정보로 / 부동산 다양하고 유 / 비만 / 댄스 민 이 / 산 품/출 퍼스 정보 유학 / 건강제 밌는서호주 재 / ry to S c 교육 usi / 파이낸스 / 아동심리 / M 뷰티 / 자동차 / 기 기 즐 호주100배

페북 OPEN

여호와께서 그를 황무지에서, 짐승이 부르짖는 광야에서 만나시고 호위하시며 보호하시며 자기의 눈동자 같이 지키셨도다 신명기 32:10

PERTH M A D A N G Vol 84 / 4th december 2015

고 핑하 ) 쇼 편 껏 마음 받기 (2 서 에 송 외국 로 배 퍼스

백윤식 영화 한국 '내부자들' 12월 10일 퍼스 상영

KMovie.aunz

러! 토리텔 내는 스 들’! 게 그려 툰 ‘내부자 ! 웹 리얼하 다 를 가장 가의 미완결 화로 완결되 대 시 작 영 이 윤태호 드디어

대 개 봉

으로 새로운

언론과 관객의 극찬

록 수립!

폭발적인 흥행기

aloo Cinema Event Inn St Woo dlan ds

57 Lieg e nem as.c om. au www .eve ntci

p의

Handle Property Grou

비상(飛上) 프로젝트

Hamelin Bay 세 계 어 느 곳 에 서 나 '퍼스 마당'을 열람하실 수 있습니다. 퍼스마당 e매거진: moazine.com.au / hojunara.com 퍼스마당 페이스북: 페이스북에서 'Perth Madang'을 검색하세요!

areline West

Pure Natural, Green, Organic Product

Unit 3 87-91 Catalano Circuit Canning Vale T: 6254 2880

395 William St noRThbRidge T: 9328 1466

2/369 William St noRThbRidge T: 9227 9437

$300이상

가 족과

함께 건 강 하 고

크 리스 마

구매시 출국시 세금환불

즐거운

! ~ 요 스 보내 세

구매하신 제품을

선물을 위한 다양한 제품들이 준비되어 있습니다~

대한통운택배로

한국으로 보내드립니다.

전품목 50% OFF

Royal Jelly

evening Primrose oil

grape Seed

glucosamine

Propolis liquid

호주산 고급 귀국 선물 보유 각종 건강식품, 어그 부츠, 양피, 양털 조끼, 양모 이불, 호주 기념품등 피부 미용: 바이오마린 콜라겐 . 달맞이꽃 종자유 등등 Jurlique 화장품 및 그외 각종 브랜드 화장품

설화수,후

Jurlique 화장품

한국 인기 화장품

각종 선물세트도

사랑하는 사람에게 선물하세요!

준비되어있습니다.

Merry Christmas 한 해 동안 보내주신 성원에 감사 드리며 희망차고 복 된 새해 맞으시기 바랍니다 2015년 12월 21일부터 2015년 1월 3일까지 연말연시 휴무입니다.

친절과 신뢰, 풍부한 경험의 전문 회계그룹

TK 회계법인 대표회계사 김원호 호주 UNSW대 회계학 석사 공인회계사 (Fellow member of IPA) 대우 조선 해양 퍼스지사 회계담당 삼성 엔지니어링 호주지사 관리담당 삼성 에스원 호주지사 회계담당

융자 무료 상담 비지니스 융자 (Business Loan)

주택대출 (Home Loan) 재융자 (Refinance) Credit Rep. NO (CRN:373380)

회계경력 15년

전문적인 기업 회계 서비스 및 세무신고

12

General Insurance

- Workers’Compensation (work Cover) - Public Liability Insurance - Home & Building Insurance - Car Insurance - Professional Indemnity Insurance Associated with Harlow Insurance Solutions Authorised Representative of Winley Insurance Group FSL 343573 AR No 393742

저희 홈페이지에서 온라인 Tax Return 신청 가능합니다 www.tka.net.au

Address Suite 3/176 Newcastle Street Perth WA 6000 Website www.tka.net.au | Tel (08) 9228 1816 Fax (08) 9228 0148 | Email info@tka.net.au

SUPE R

IG A

Grab& Go SUN BBQ

‘듀알리스 전기공사’와 한 식구가 되었습니다.

환경과 미래를 생각하는 ONE STOP ELECTRICAL은 여러분 가까이에 있습니다.

친환경, 고효율, Led light로 업그레이드 해보세요!

LEd LIghT의 장점 ▶ 에너지 효율이 높은 조명 ▶ 연간 유지 비용이 절약되는 조명 ▶ 유해 파장이 없는 건강한 조명 ▶ 저탄소 배출의 친환경 조명 모든 중소기업들은 개별 자산에 해당되는 모든 물품들에 각각 $20,000 상당의 세금 공제 혜택을 받으실 수 있습니다. 이 $20,000어치의 한도는 품목 하나하나 개별적으로 적용되는 것이니 중소기업들은 여러가지 다른 품목에 각각 $20,000 까지의 공제를 모두 받으실 수 있습니다. 지금 이 광고를 읽으시는 순간부터 적용이 가능하니 놓치지 마시고 서둘러 무료로 견적 받아보세요. 조명은 upgrade, 관리 비용은 downgrade할 방법을 찾고 계셨다면 지금 바로 One Stop Electrical에게 문의 주세요!

t +61 (0)8 9248 6899 (한국인 직원, 안현주) F 08 9248 6799 E admin@onestopelectrical.com.au

ElEctrical lic. Ec005418

One StOp electrical pty. ltd.

Unit 13 / 200 Camboon Rd. Malaga WA 6090

간장치킨 or +Free Beer 양념치킨

무더운 여름을 신라와 함께 시원하게~ 반찬 반찬

냉면

$14 김치말이국수$12

런치 스페셜 $12부터

아이스 녹차 라떼 아이스 요거트 라떼

녹차빙수

신라에서

직접 제조 포장한 냉동 육개장, 갈비탕, 반계탕, 도가니탕, 우거지 해장국

뚝배기 해물탕 $20

우거지 해장국 $16

과일빙수

ew N신라 냉동식품 출시!

퍼스 전지역 한인마트

해물 칼국수 $14

에서 구매 가능합니다! 한국인들이 좋아하는 전골류,

푸짐한 양과 저렴한 가격

육개장 $16

갈비탕 $16

반계탕 $16

도가니탕 $16

김치비지찌개 $16

단체도시락 주문 가능 $10부터 (20개 이상 시 배달)

◈ 건물 내 넉넉한 무료 주차공간 ◈

7 DAYS OPEN

Haig Park

Plai

지하주차 Royal St

Trafalgar Rd

n St

무료

TRADING HOUR LUNCH : 11:30분부터 DINNER : 5:30분부터

김치 전골/순두부 전골 짬뽕 전골/짬뽕 닭 칼국수/샤브샤브

단체 모임 예약

10찬 한정식 상차림

$25부터

(4인 이상 예약)

Tel : 08 9221 7171

돌잔치·환갑·생일 결혼식 피로연 및 특별한 모임

건물 내 무료 지하주차 (입구에서 Code174#를 누르세요)

(1인당 $25부터)

20 Royal St, East Perth 6004 (Yellow Cat 33번)

끊임없는 도전 정신으로 달려온 가장 평판 좋은

호주 최고의 해양 철강 업체로 자리매김한

Structural Marine

▶21,000sq 미터의 큰 대지 위 에 세워진 공장과 30년 이상의 축 척된 기술력으로 호주 굴지의 업 체들과 성공적인 일의 만족도를 자랑하는 성과력 보유

대표 : 나 경삼 STRUCTURAL MARINE ENGINEERING KSN Engineering Pty Ltd

▶호주 광산 시설, 선박 제조, 해양 정박시설 설계 및 제조, 수산물 배 양 시설 설계 및 제조, 대교 건설 시 공, 장비 및 우수 전문 인력 제공 및 용접 컨설팅

▶Hamersley Iron, Iluka, Coflexip, Woodside, BHP Petroleum 그 외 다수 굴지의 업체들과의 입 증된 신뢰도 구축

▶호주 해양 / 광산 / 대교 건설 / 근해 오일 산업의 철강 제조, 시공 및 서비스 제공 ▶우수 인력 양성을 위한 용접 기술 학교 운영

STRUCTURAL MARINE ENGINEERING W: www.structuralmarine.com.au

KSN ENGINEERING PTy LTd W: www.ksn.com.au

Tel: (08) 9410 2055 Fax: (08) 9410 1761 850 Cockburn Rd, Henderson, WA 6166

Tel: (08) 9410 2119 Fax: (08) 9437 3316 850 Cockburn Rd, Henderson, WA 6166

8

INSIDE VOL 84 | 4TH DECEMBER 2015

퍼스 마당을 만드는 사람들

EDITOR

정 혜주

REPORTER

정 혜정 이 영인 박 채린

GRAPHIC DESIGNER

김 원형 고 혜진

[커버 스토리]

Handle Property Group의 비상(飛上) 프로젝트 10-11

What's Up 12 NEWS 14-28 이민 칼럼 36-37 호주 100배 즐기기 38-39 자동차 칼럼 56 제임스 안의 에듀칼럼 62-63 이민 칼럼 66-67 미셀오 댄스 칼럼 68 포토 에세이 70-71 재밌는서호주 퍼스 정보 72 해외에서 퍼스로 배송받기 2편 74-76 파이낸스 칼럼 82 유학 칼럼 88 뷰티 칼럼 94-95 Music story 98-99

CONTRIBUTORS

DIRECTOR

독서지도 102-103 신앙 칼럼 106-107 교회 예배 안내 110-111 비지니스 디렉토리 114-122

퍼스 마당 12월 발행일: 12월 4일과18일 잡지 발행의 원할함을 위하여 다음호 광고변경 신청은 12월 11일까지 알려주시기 바랍니다. 광고 변경신청 마감일

85호 (12월 18일 발행): 12월 11일 86호 (1월 15일 발행): 1월 8일 * 그 이후의 신청은 그 다음호에 적용 됩니다. 이점 양해 해주시기 바랍니다. 저희 퍼스 마당은 매월 첫번째와 세번째 금요일 발행됩니다. 광고 변경 신청 마감은 두번째와 네번째 금요일입니다.

문의 (Enquiry) 0 4 1 6 4 7 1 9 8 3 perthmadang@gmail.com

* 광고의 위치는 몇몇 고정된 페이지를 제외하고 앞에서 뒤로 계속 순환합니다.

퍼스 대표 로컬 잡지

김 신애 김 진경 김 춘란 서경 선 새미 오한 조 병철 주 현수 Phil Shean 에밀리 미셀 오 김 현정 박지명 임지현

10

Handle Property Group의 비상(飛上) 프로젝트

P I A R A WAT E R S Handle Property Group은 부동산 투자, 개발, 판매를 통합적으로 시행하고 있는 회사로 2008년 설립 이래 꾸준히 성장을 이루며 국제적으로 명성을 쌓아가고 있다.

35명의 전문 인력들로 구성되어 퍼스에 본사를 베이징, 쿠알라룸프르에 지사를 두 고 있으며, 2015년까지 퍼스에 2,000가구 이상 공급 계획을 가지고 있다. 현명한 투자와 자금 관리를 위해 여러 분야의 회사들과 협력 네트워크를 구축해 시 공 가격을 낮추고 투명하고 체계적인 업무 처리 시스템을 구축하는데 중점을 두고 있는 회사이다. 지금까지는 토지 매입과 개발, 건축 단계를 구분하였지만 고객들에게 더 파격적인 조건과 혜택을 제공하기 위해Handle Property Group이 오랜 기간 야심차게 준비 해 온 Peregrine Estate (페러그린 주거단지)를 내 놓았다.

0부터이며

0 ages 가격은 $465,0 House & Land pack

니

있으 2,000불 상당의 항공 티켓이나 현금을 증정하고

HANDLE PROPERTY GROUP Building Wealth Throaugh Property

LG Hooker 2015 우수사원으로 선정된 조병 철(Sam) 씨가 상시 대기 중이다. Peregrine Estate Piara Waters를 최적의 조건으로 고객들

Peregrine Estate Land와 House모두를 구매하는 선착순 다섯 가구에게는

관심이 있다면 서두를 것을 추천한다.

한국 교민들의 빠르고 신속한 상담을 위해

에게 제공하기 위해 고군분투하는 사람들 중 한 명이다. 매매에 관심이 있다면 망설이지 말고 지금 바로 조병철씨에게 연락하면 된다.

문의 조병철(Sam)

M 0407 196 000 T 08 9473 7777

11

Peregrine Estate의 특징은 Land와 House를 함께 판매하는 패키지라는 점이다. 이 랜드와 하우스 패키지는 집의 크기와 디 자인도 다양해서 선택의 폭이 넓으며 세 단 계에 걸쳐 분양 계획을 발표할 예정이다. 현 재 두 번째 분양이 시작되었으며 빠른 속도 로 판매가 이루어지고 있다. 설계 및 디자인 은 이미 준비가 완료되어 고객들의 선택을 기 다리고 있다.

침

실 3~5개의 디자인 옵션을 제공하 며 편리하고 실용적인 인테리어를 자

랑한다. 스톤 벤치 탑, 스테인리스 기기, 스 커팅 보드, 스포트라이트 조명, 높은 천장, 알 림시스템 등 최신식 가구들이 구비되어 있다. 넓은 거실과 다이닝룸은 손님들과 저녁을 즐 기기 최적인 야외 공간으로 이어지며 모든 가 구에 조경이 되어있다.

퍼

스 CBD에서 불과 21km 떨어져 있으며 학교, 쇼핑센터, 대중교통을

포함한 다양한 편의시설들이 근접해 있다. 콜 스, 울워스, 빅W, 타겟 등을 포함하여 150 개가 넘는 상점들이 입점한 콕번 게이트웨이 쇼핑센터와 다양한 외식 시설들이 근거리에 위치해 있으며 24시간 운영되는 짐과 훌륭한 의료시설을 이용할 수 있다.

12

NOVEMBER 교민 마당 /이벤트

WHAT'S UP

11월의 모든 행사가 여기에~

경로회 경로회 소식 회원 모집 65세 이상이신 분들은 누구나 회원이 되실 수 있습니다. 모임은 매월 첫째주 목요일 오전 11시에 한인 회관에서 있습니다. 문의: 이범익 회장 (0424 736 643)

아프리카 우간다 현지교회 목회자 자녀들에게 돼지를 선물하기 위한

후원금을 준비하는 온누리선교교회 바자회 바자회를 통한 모든 수입은 아프리카 우간다 현지 목회자

일 시 : 12월 5일 오전11~오후1시까지

자녀들에게 돼지를 선물하는 용도로만 사용됩니다.

장 소 : 3 Washer St East Vic Park Perth 내 용 : 한국음식은 떡뽁기, 해물파전, 떡, 김치, 걷저리, 식혜… 등과 호주 현지인들이 직접 만든 과자와 케익, 버마음식과 각종 중고용품으로 함께 바자회를 합니다.

AMAZING TIMBER FLOORING 만의 비밀! 마루로 완성되는 실내 인테리어의 품격을 경험하세요!

마루와 키친도어, 패널만 바꿔도 공간의 느낌이 확 달라집니다. 마루, 키친도어, 패널 교체 후

마루, 키친도어, 패널 교체 전

퍼스에서 17년 동안 1700건 이상의 마루 자재 공급과 공사를 해 온 회사입니다.

17년간의 노하우를 바탕으로 집을 지으시거나 리모델링을 계획하시고 계신분들에게 가장 적합한 제품을 공급하고 시공해드립니다.

취급 품목

환은 키친도어와 페널 교 . 따로 문의 바랍니다 가격으로 *시중가보다 저렴한 시공해드립니다.

토탈 인테리어 상담 및 마루, 호주산 원목마루(Solid timber):자라, 블랙벗, 카리, 마리, 시드니 블루점, 오크등, 합판마루(Engineered Wood), 각종 수입목 이나 호주산 합판마루, 강화마루 (Laminate), 대나무(Bamboo), 한국산 데코타일 직접 수입 판매 시공 합니다.

T: 9330 5539

F: 9330 5571

M: 0414 842 830

Main Showroom: 13/47 McCoy St. Myree. Corner of Hulme Ct Expo Building: Display 301 / 55 Salvado Rd Subiaco, Homebase Expo Building W: www.amazingtimber.com.au E: amazingtimber@bigpond.com, info@amazingtimber.com

14

N E W S | 호주

운전 중 휴대전화 이용 벌점 강화

결혼 커플 80% 혼전 동거 12만1천쌍 결혼, 4만6천쌍 이혼

NSW가 성탄절과 새해 연휴 기간 운전 중 휴대전화 사용자에게 이중벌점 제(demerit points)를 적용한다. 운전 중 휴대전화를 사용하다 적발되면 벌점을 6점으로 2배 높여 부과하는 것이다. 던컨 게이 NSW 도로부 장관은 “운전자에게 다소 과하다고 생각될 수 있 지만 개의치 않는다”면서 “오히려 운전자의 생명을 구하는 호의가 될 것” 이라는 단호한 입장을 보였다. 현재 운전 중 휴대전화 사용 적발시 벌점은 3점이며 2016년부터 4점으 로 인상된다. 단, 성탄절과 새해 연휴 기간인 내달 12월 24일부터 1월 3 일까지는 일시적으로 6점이 부과된다. 게이 장관은 NSW가 휴대폰 벌점 인상에 앞서 실시하고 있는 캠페인 ‘휴 대폰에서 손을 떼라(Get Your Hands Off It)’를 언급하며 “이 캠페인 이 후 휴대폰 사용 위반 적발 건수가 약 5만 2000건에서 3만 5000건으로 감소하는 성과를 거뒀다”며 다음 단계로 벌점 인상 조치를 시행하는 것 이라고 밝혔다.

NSW 부총리인 트로이 그랜트 경찰부 장관은 “지난해보다 34명 늘어난 307명의 도로 사망자 통계는 받아들일 수 없는 수치다. 이는 지역사회가 주의를 기울이지 않고 있다는 것을 뜻한다”고 지적했다. 그는 “운전 중 단 2초의 주의산만으로도 운전자나 상대방을 사망위험 에 처하게 할 수 있으므로 벌점 인상 조치에 변명의 여지가 없다”고 못 박았다. 그랜트 장관은 또 "시속 60km 속도로 운행 중 2초 동안 휴대전화를 볼 경우 눈감고 33m 거리를, 시속 100km일 경우는 올림픽 수영장 길이만 큼의 거리를 눈가리고 운행하는 것과 다름없다”고 경고했다.

NSW에서 2009~2013년 사이 휴대전화 사용으로 인한 사고는 226건 이었으며 이 중 6명이 사망하고 101명이 부상당했다. 지난 5년간 휴대전화 사용으로 인한 벌금 부과 건수는 감소한 것으로 나 타났다. 그러나 게이 장관은 지난해 적발된 3만 6000건도 여전히 높은 수치이고 휴대전화를 사용했다는 것을 입증할 증거가 불충분했던 적발 사례도 많았다고 지적했다. 그랜트 장관은 단속기간에 “특히 버스나 트럭 등의 운전자들을 주의깊게 지켜볼 것”이라며 “전국 어느 지역에서 운전을 하더라도 휴대전화를 만지 는 순간 경찰이 달려갈 것”이라고 경고했다. 출처: 호주동아

지난해 호주에서는 12만1197건의 결혼이 등록돼 2013년보다 1.9% 증가했다고 호주통계국(ABS)이 25일 발표했다. 이 중 결혼 전 동거를 한 커플이 79.4%였다. 이는 호주에서 5쌍의 결 혼을 하는 커플 중 4커플이 혼전 동거를 한다는 의미다. 또한 결혼을 한 12만2000여 커플 중 72.5%는 초혼인데 이들 중 74.1%가 성직자가 아닌 민간 결혼주례사(civil celebrants)를 통한 혼례식을 치렀다. 또 모든 신부의 81%와 신랑의 80%가 초혼이다. 평균 결혼 연령(median age)은 남자 31.5세, 여자 29.6세로 종전 과 큰 변동이 없었다. 25-29세 연령 그룹의 결혼 비율이 가장 높았다. 이혼은 4만6498건이 승인을 받아 2013년보다 2.4% 줄었다. 이는 대략 1천명 중 2건의 이혼 비율을 의미한다. 이혼의 41.5%(1만9281건)는 커플이 공동으로 이혼을 신청(joint application)했고 47%는 18세 미만 미성년 자녀들이 있는 가정이 다. 이혼으로 끝난 커플들의 평균 결혼 지속기간(median duration of the marriages)은 12년이고 결혼에서 별거(separation)까지의 평 균 지속기간은 8.4년이다. 이혼 승인을 받은 여자의 58.6%는 45세 미만이고 남자는 49.1세 미만이다. 출처:호주동아

16

N E W S | 호주

NSW 디지털 운전 면허증 발급한다

OECD “호주 영유아 보육 지원비 세계 최 고 수준”

NSW 주정부가 내년부터 디지털 면허증을 발급한다. 주정부는 디지털 면허증 발급을 위한 내려받기 프로그램(downloadable batch)을 2016년 중반쯤 처음으로 내놓을 예정이다. 디지털 면허증은 여가용 낚시면허증(fishing licence), 주류취급면 허증(RSA licence), 도박취급면허증(RCG licence)에 우선 도입된 다.

2017년에 5개 종류의 면허증이 추가로 디지털화 될 예정이며, 운전 면허증 디지털화는 2018년 연말경을 목표로 추진되고 있다. 도미닉 페로티트 NSW 예산서비스부 장관은 25일 캔버라에서 열 린 정부혁신 포럼에서 이런 내용을 골자로 하는 개혁안을 발표했다. 페로티트 장관은 “디지털 면허증 기술은 스마트폰을 이용해 면허증 을 제시 적용 수정 갱신하는 것은 물론 실시간 정보도 접할 수 있도 록 해줄 것”이라고 밝혔다. 원하는 사람에게는 현재와 같은 오프라인 면허증(physical licence) 발급도 허용해줄 예정이다. 디지털 면허증 발급은 주류취급면허증이나 도박취급면허증 발급시 직접 서비스NSW센터를 방문해 받아와야 하는 경우의 편의성 증대 에 기여할 것으로 예상된다. 특히 NSW 지방엔 서비스NSW센터가 많지 않기 때문에 상당한 불편을 초래해왔기 때문이다. 하지만 디지털 면허증 발급시 온라인 보안 유지와 정보 안전성 확보 문제가 상당한 논란이 될 수 있다는 지적이 나왔다. 이에 페로티트 장관은 디지털 면허증에 보안 안전장치를 내장시켜 당국이 면허증의 진위를 쉽게 검증할 수 있도록 만들 것이라고 밝 혔다. 보안 전문가인 트로이 헌트 씨는 “면허증 디지털화가 기존의 보안 위 치를 변화시키는 것에 불과하기 때문에 새로운 보안 위험을 많이 발 생시키지는 않을 것”이라고 예상했다. 헌트 씨는 “우리의 면허증 정 보는 이미 온라인에 실려 있으며 우리는 오프라인 면허증 사기를 많 이 접하고 있다”고 밝혔다.

호주의 영유아 보육제도 비용이 선진국 가운데 가장 높은 편인 것으 로 드러났다. 또한 호주는 학생 때 보다 영유아기의 교육지원비를 더 많이 지출하는 국가였다. 경제협력개발기구(OECD)가 24일 발표한 교육 관련 보고서에 따 르면 호주 정부는 교육비보다 보육비에 상대적으로 더 많은 비용 을 지출했다. 호주는 2012년 보육시설(daycare)이나 프리스쿨(preschool)에 등 록한 영유아기 아동에게 평균 1만4089 달러의 보육료를 지원했으 며, 학교 재학생에겐 한명당 평균 1만 1064달러의 교육비를 제공 했다.

OECD 국가들은 평균 1만 951 달러의 보육비를 지출했다. 영국, 미 국, 뉴질랜드 등의 국가들은 호주와 비슷한 수준의 보육비를 지원 했으며, 유럽국가들은 평균 1만 1077달러 의 보육비를 지원했다. 스칸디나비아 국가들은 무려 1만 6000여달러의 높은 보육비를 부 담하고 있는 반면 한국(7884달러), 일본(8159달러), 이탈리아(1만 1000달러)는 상대적으로 적은 비용을 지출했다. 호주 정부는 보육지원금을 올 회계연도65억 달러에서 2018-19년 110억 달러로 인상할 계획이다.

OECD 보고서에 따르면 주변 선진국에 비해 호주의 영유아기 아동 들은 프리스쿨 교육 참여율이 높지 않았다. 그러나 프리스쿨에 다 니는 4세 아동의 비율이 2005년 51%에서 2013년 80% 로 크 게 증가했다.

OECD 국제 언어 및 수리능력 시험에 응시한 15세 학생 75%는 1 년 이상 학령 전 교육을 받은 것으로 나타났다.

NSW 주정부는 약770개 유형의 면허증과 신분증을 연간 2300만 개가량 발급하고 있다.

세계 피사시험(PISA)에선 프리스쿨을 다닌 경험이 있는 청소년들의 학업성취도가 그렇지 않은 학생들보다 높게 나타났다.

출처:호주동아

출처:호주동아

18

N E W S | 한국

"끔찍한 녹취였다" 여친 폭행사건, 의대생도 반발

"집단 C형간염, 분석해보니 치료 어렵다"

[헤럴드경제]여자친구를 2시간여 동안 감금하고 폭행한 의학전문대학 원생에게 벌금형이 선고돼 논란이 일고 있다. 이에 의대생과 의전원생 들도 “도저히 이해를 할 수 없는 처사”라고 공식적인 입장을 밝혔다. 대한의과대학·의학전문대학원학생협회는 30일 성명서를 통해 폭행 논 란에 휩쌓인 의전원생에 대한 철저한 조사와 강도 높은 처벌을 요구했 다. 의대협은 “의전원생이라는 이유가 결코 폭력이라는 범죄의 선처 대상 이 될 수는 없는 것”이라며 “철저한 진상규명과 처벌이 필요하다”고 밝 혔다. 이어 “피고인이 의전원생이라는 점이 폭력이라는 범죄의 감형 사유가 될 수 없다”며 “전국 의대생들의 자긍심을 실추시키고 의료인에 대한 불신을 야기한 사건에 유감을 표한다”고 전했다. 또한 의대협은 “사건을 가까이에서 지켜보고도 진상규명에 소극적인 태도를 취하고 있는 학교는 반성해야 한다”며 “직접적으로 관계된 학생 뿐 아니라 재학생 모두에게 책임을 전가한 것”이라고 지적했다. 아울러 “대학은 피해 학생에 대한 배려와 보호에 모든 노력을 다하는 것 은 물론 철저한 진상 규명을 통해 적법한 처벌이 이뤄질 수 있도록 적 극적인 태도를 보여야 할 것”이라며 “의대협고 학생 인권 위원회와 같 은 특별기구 조직 등을 포함한 다양한 방안을 강구하겠다”고 밝혔다. 앞서 광주지방법원은 교제 관계에 있던 여성 의전원생 A씨를 2시간 여 감금하고 폭행한 혐의(상해)로 같은 의전원생 B씨에게 벌금 1200 만원을 선고했다. 재판부는 판결문에서 “A씨의 상해가 아주 중한 편은 아니지만 2시간 이상 폭행이 이어져 죄질이 좋지 않다”고 판시했다. 그러나 “B씨가 범행을 반성하고 있고 음주운전 1회 벌금형 이외에는 범죄 전력이 없다”며 “피해자를 위해 500만원을 공탁했고 집행유예 이 상의 형을 선고받으면 학교에서 제적될 위험이 있는 점을 고려했다”고 참작 사유를 들었다.

서울 양천구 다나 의원에서 발생한 C형 간염 감염자가 77명으로 늘었 습니다. 그런데 이 C형 간염에 대한 유전자 분석 결과 국내에서는 매 우 드물고 치료가 힘든 종류인 것으로 확인됐습니다. 보건당국은 서울 양천구 다나 의원에서 발생한 C형 간염 바이러스의 유전자를 분석하고 있습니다. 같은 C형 간염 바이러스라도 유전자 종류에 따라 치료법이 크게 달 라지기 때문입니다. 지금까지 20여 명의 환자를 분석했는데 모두 국내에서는 매우 드문 1a형 C형 간염으로 확인됐습니다.

1a 형 C형 간염은 국내 C형 간염 환자 가운데 1.1%에 불과할 정도 로 매우 드뭅니다. 문제는 다른 C형 간염 바이러스보다 치료가 어렵다는 겁니다. 다른 C형 간염 바이러스는 최근에 나온 먹는 약을 6개월만 먹으면 90% 정도가 낫지만, 1a형 C형 간염은 이 약만으로는 치료가 되지 않습니다.

1년 동안 약을 먹으면서 매주 주사를 맞아야 하는데 치료율도 60% 에 그칩니다.

1a형에 잘 듣는 새로운 치료제는 가격이 비싼 데다 내년에나 국내에 들어옵니다. [기모란/국립암센터 국립암대학원 교수 : 모두 다 바이러스가 굉장히 가깝게 거의 변이가 없는 한 가지 종류다 그러면, 하나의 오염원에서 다 같이 감염됐다는 걸 보여주는 거죠.]

한편 이 사건을 처음 보도한 SBS는 지난달 30일 방송에 나오지 않은 대 화 녹취록을 상세히 공개하면서 “취재진 조차 녹취를 한번에 다 듣지 못 할 정도로 끔찍한 시간이 이어졌다”고 전했다.

보건당국은 다나 의원에서 확인된 C형 간염 감염자들이 다른 의원 을 방문한 기록을 확보해 감염이 확산됐을 가능성에 대해서도 조사 할 예정입니다.

피해자는 이 사건 이전에도 두차례 폭행을 당한 적이 있었지만 남자친 구가 발뺌해 녹음을 했다고 주장했다.

출처:다음

출처: 네이트

FABRICATION

& WELDING WELDING SCHOOL

용접 스쿨 수강생 모집

최고의 강사, 최고의 시설, 최고의 교육 환경 교육 방식: 1:1 개인 교육 현장에 맞는 TEST 준비반 운영 ✓ Tig, Mig, Stick(ARC), Inner Shield 교육 ✓ 각종 용접 자격증 취득- Certificate 3 Welding Ticket No. 5&7 Working Safely at Heights Confined Space White Card

✓ 시험 장소 제공 ***수강료 및 부대비용은 상담 문의 바랍니다.

출장 용접 수리 서비스

10/29 Wellard St. Bibra Lake WA 6163 OFFICE 08 9434 5525

MOBILE 0418 796 161

EMAIL admin@smspecialmetal.com

20

N E W S | 한국

中바이어 81% "FTA 발효되면 한 국산 수입 늘리겠

코트라, 중국내 336개 기업 상대 설문조사 (서울=연합뉴스) 이봉준 기자 = 한중 자유무역협정(FTA)이 발 효하면 한국 상품 수입을 늘리거나 수입선을 한국으로 돌리겠다 는 중국 바이어가 81%에 달하는 것으로 조사됐다. 코트라는 한중 FTA 국회 비준에 앞서 지난달 19~23일 중국 내 15개 무역관을 통해 현지 기업 336개사(중국 208개, 한국 128 개)를 대상으로 긴급 설문조사를 벌인 결과 이같이 나타났다고 1일 밝혔다. 중국 바이어가 꼽은 수입 확대 이유로는 관세 철폐에 따른 한국 산 제품의 가격 인하가 64%로 가장 높았고, 비관세장벽 철폐 효과(17%)와 한국산 제품의 인지도 상승(16%) 등이 뒤를 이 었다. 한중 간 통관절차 간소화와 일관성 강화를 통한 한중 교역 환경 개선, FTA 발효 자체가 가져오는 한국 제품에 대한 환기 효과에 대한 기대감도 한국산 제품 구매에 긍정적 영향을 미칠 것으로 예측됐다. 응답률이 높은 4개 업종(식품, 전기전자, 기계, 유통) 가운데 기 존의 한국산 수입을 늘리거나 한국으로 수입선을 바꾸겠다는 비 율은 유통(84%), 식품(81%), 전기전자(64%), 기계(63%) 등 으로 집계됐다. 한중 FTA 발효에 따른 수출 유망품목으로는 화장품(20.5%), 가 공식품(13.6%), 생활용품(13.2%), 전자(9.2%) 순으로 높은 응답률(복수응답)을 보였다. 이는 현재 대 중국 수출을 주도하는 대표 품목과 거의 일치하는 것으로, FTA 발효로 이들 품목의 대 중국 수출이 더욱 탄력을 받 을 전망이다. 한중 FTA를 통한 양국 산업 간 교류 활성화로 인한 부대효과에 대한 기대감도 높은 것으로 나타났다. 에너지 분야 바이어 J사는 "신에너지와 환경 분야 등에서 양국 기 업 간 교류가 증가할 것"이라며 "기술력과 노하우를 갖춘 한국 기 업들에는 시장 진입 기회가 그만큼 많아질 것"이라고 내다봤다. 장병송 코트라 중국사업단장은 "한중 FTA를 대중 수출 활력을 되찾는 모멘텀으로 활용하기 위해 마케팅과 홍보사업 등을 강화 할 것"이라며 "특히 기존에 한국 제품을 수입한 적이 있는 기업 들의 구매 확대를 유도하는 동시에 FTA 발효를 계기로 한국산으 로 수입선을 전환할 의향이 있는 바이어도 적극 발굴해 FTA 효과 를 극대화하겠다"고 말했다. 출처:네이트

카카오·K뱅크, 인터넷전문 은행 성공 위한 방향은 달라 23년 만의 새로운 은행 인 가 티켓을 거머쥔 카카오 뱅크와 K뱅크(케이뱅크) 는 인터넷전문은행이란 목표는 동일하지만 이를 성공시키기 위한 방향엔 차이를 보였다. 카카오뱅크가 모바일을 기반으로 ‘간편함을 통한 혁신’에 집중하는 모습이 었다면 K뱅크는 오래 축적된 데이터와 인프라를 토대로 ‘온·오프라인 활용을 통한 혁신’을 추구했다.

30일 오전 서울 중구 전국은행연합회에서 열린 카카오뱅크·K뱅크 인터넷전 문은행 사업계획 브리핑에서 카카오뱅크 컨소시엄은 모바일 소통채널인 카카 오가 주요 주주로 들어있는 만큼 명확하게 사업 방향을 전달하는 데 주력하 는 모습을 보였다. 브리핑 시작과 동시에 나온 영상에선 카카오뱅크가 선보일 서비스를 이용자 가 편리하게 사용하는 모습을 담으면서 혁신을 ‘보여주는’ 방식을 택했다. 문 자보다는 그림과 영상에 익숙한 모바일세대를 잘 이해하고 있는 카카오다운 선택이었다. 발표자로 나선 윤호영 카카오 모바일은행 TF 부사장과 이용우 한국투자금융 지주 전무는 카카오톡 플랫폼을 기반으로 어떻게 금융서비스를 확장할 수 있 는지에 대해 중점적으로 설명했다. 특히 사용자 친화적인(User Friendly) 시 스템을 구축해 이용자가 간편하게 이용할 수 있는 서비스에 집중했다.

K뱅크 컨소시엄은 오랜 사업 경험과 정보를 축적하고 있는 만큼 이를최대한 활용할 것이라는 점을 강조했다. 김인회 케이뱅크 컨소시엄 단장은 브리핑에서 KT는 130년, 우리은행은 110 년, 현대증권은 54년 된 너무 오래된 기업들이란 점을 부각시키면서, 혁신과 거리가 멀어 보이는 기업임에도 불구하고 끊임없이 혁신했기 때문에 살아남 았다고 역설했다. 케이뱅크는 카카오뱅크처럼 카카오톡이라는 이미 안정화된 플랫폼이 없다는 점을 충분히 인지하면서도 카카오뱅크가 가지지 않은 오프라인 정보와 인프 라를 적극 내세웠다. 특히 ‘우리동네 네오뱅크’라는 슬로건을 설명하면서 모바일전문은행이라 온라 인에 국한되기 보다는 이용자의 오프라인 편의성도 향상시킬 수 있다고 설명 하는 데 주력했다. GS리테일이 보유한 전국편의점 10000개 점포와 우리은 행의 7000개 접점, KT 공중전화를 활용한 1000여곳 등을 통해 모바일은행 의 한계를 뛰어넘겠다는 것이다. 케이뱅크는 또 수많은 데이터 가운데 온라인 비중은 10% 불과하고 나머지 90%는 오프라인에서 발생한다며 주요 주주가 보유한 오프라인 경제활동 관 련 데이터를 적극 활용할 것을 내비쳤다. 빅데이터 할용에 대한 자신감도 보였다. KT가 서울시 심야버스 노선 최적화와 조류인플루엔자(AI) 확산 경로 추적 등 다양한 분야에서 빅데이터를 이용해 성과를 이룬 경험을 금융서비스에서도 적용하겠다며 카카오뱅크가 갖지 못한 장점을 드러내기도 했다. 출처:네이버

아직도 딜러쉽에서 제가격 주고 자동차 구매하시나요? 딜러쉽에서 받은 자동차론(Car Loan) 이율이 터무니없이 높다구요? 일일이 딜러쉽 전전하며 쇼핑하지 마시고 WA Motor Brokers 에게 맡겨주세요^^ 새 차, 중고차, 럭셔리차 & 자동차론 모두 최저가로 구매해 드립니다.

원스탑(One Stop) 서비스

수수료가 얼마냐구요? 수수료는 무료이니 걱정 그만!!!

3 자동차 최저가 견적 및 구매 대행 (Car Price Shopping) 3 자동차론(Car Finance) Specialist 낮은 이율 3 다년간의 딜러쉽에서 일한 경력으로 손님에게 꼭 맞는 차량 추천 및 조언

지금 당장 한국인 상담원 매튜(Matthew)에게 연락주세요!!!

M: 0479 07 8282 (빨리 빨리) Email: wa.motor.brokers@gmail.com

다윗처럼 춤을~ 워십무용단 모집 춤추며 하나님의 이름을 찬양하며 소고와 수금으로 그를 찬양할지어다 시편 149:3

할렐루야! 하나님의 사랑과 은혜가 너무나 크고 놀랍습니다. 그래서 다윗처럼 온몸으로 하나님을 경배하고 싶습니다. 함께 하나님을 춤으로 경배하기를 원하시는 분들은 연락을 주세요.

Michelle Oh Dance Studio

0450 885 619

WA Motor Brokers (Dealer Licence No. MD25497).

22

N E W S | 종합

'원전사고 4년' 후쿠시 마, 어린이 갑상선암 다른지역보다 많아

제2차 조사서 18세 이하 확진·의심 39명…의료당국 "방사선과 무관" (도쿄=연합뉴스) 조준형 특파원 = 2011년 3월 원전사고가 발생한 후쿠시마(福島)현의 18세 이하 아동·청소년 중에서 갑상선암 발병 및 의심 환자가 다른 지역에 비해 많이 나온 것으로 조사됐다. 이에 대 해 후쿠시마현 의료 당국은 방사선의 영향으로 보기 어렵다는 견해 를 밝혔다.

1일 교도통신에 의하면, 후쿠시마현의 현민 건강조사검토위원회(이 하 위원회)는 현내 모든 18세 이하 주민을 대상으로 지난해 4월부터 시행한 2차(2번째 주기) 갑상선 검사에서 현재까지 암 확진자가 15 명, 암 의심환자가 24명으로 나타났다고 지난달 30일 밝혔다. 일본 후쿠시마 현 나라하마치의 한 초등학교 운동장에 방사선 측정기 가 설치돼 있는 모습(AP.연합뉴스.자료사진) ↑ 일본 후쿠시마 현 나라하마치의 한 초등학교 운동장에 방사선 측정 기가 설치돼 있는 모습(AP.연합뉴스.자료사진) 사고 당시 6∼18세였던 이들 39명에게서 작게는 5.3mm, 크게는 30.1mm의 종양이 발견됐다. 이들은 사고 후 3년 사이에 진행된 1차 검사때 대부분 '문제없음' 진단을 받았다. 위원회의 호시 호쿠토(星北斗) 좌장(후쿠시마현 의사회 부회장)은 갑 상선암이 후쿠시마현에서 "다발(多發)"하고 있음을 처음 인정했다. 그러나 그는 "우리가 현재 알고 있는 정보의 범위 안에서 직접 방사선 의 영향으로 발생한 암이라는 식으로 생각하기 어렵다는 표현에는 아 직 구체적인 변화가 없다"고 말했다. 체르노빌 원전사고의 경우 사고 4∼5년 후에 아동의 갑상선암이 급증 한 것으로 조사된 만큼 이번 결과를 심상치 않게 보는 시각이 언론 등 일각에서 제기되고 있다. 후쿠시마현은 원전사고 당시를 기준으로 18세 이하인 아동 약 37만 명에 대해 3년에 걸쳐 1차(첫 번째 주기) 검사를 실시했으며 이 가운 데 86명이 갑상선암이고 23명이 갑상선암이 의심되는 것으로 파악됐 다. 이번에 2차 조사에서 갑상선암 또는 의심 환자로 분류된 39명은 1 차때 환자 또는 의심 환자로 분류되지 않은 이들이다.

2차 조사에는 사고 후 1년 이내에 태어난 아동이 포함돼 대상자가 38 만5천 명으로 늘었다.

中 닷새째 '살인적 스모그' 베이징, 기준치 25배 넘어

시진핑(習近平) 중국 국가주석이 프랑스 파리에서 개막된 유엔기후변 화협약 총회에 참석, 환경의 중요성을 강조하고 있지만 중국 대륙은 닷새째 이어지는 살인적인 스모그로 신음하고 있다.

30일 오후와 1일 오전 수도 베이징(北京)의 스모그 수준은 세계보건 기구(WHO) 기준치의 25배가 넘기도 했다.

WHO 기준치는 초미세먼지(PM2.5)가 1㎥당 25㎍/㎥지만 30일 오 후부터는 베이징 환경당국 측정치 최대인 500㎍/㎥를 초과해 측정 그 래프의 한계 수치인 500까지 표기된 상태가 한동안 이어졌다. 미국 대사관 측정치로는 30일 오후 베이징이 최대 670㎍/㎥까지 오 르기도 하는 등 올 들어 가장 심각한 스모그가 중국 중부를 광범위하 게 덮쳤다. 이에 따라 ‘매우 심각한 오염’을 나타내는 주황색 경보가 내려졌다. 중 국의 스모그 경보는 가장 높은 수준의 순서로 적색(1급)·주황색(2급)· 황색(3급)·청색(4급) 경보 등 4단계로 구분된다. 중국이 주황색 경보 를 발령한 것은 올 들어 처음이자 지난해 10월 이후 약 1년 만이다. 며칠째 이어진 극심한 스모그 속에서 많은 시민은 목 통증과 두통 등 의 증상을 겪었다. 30일 베이징 도심은 뿌연 스모그 속에 가시거리가 짧아지고 차량으로 이동하려는 시민이 급증하면서 극심한 교통 체증 을 빚었다. 이날 주택가에서는 행인이 크게 줄어들었으며 외식 대신 배달을 선호 하면서 음식 배달 수요가 폭증했다. 쇼핑몰 인근도 사람들이 돌아다 니지 않는 한산한 모습이었으며 유동 인구가 많은 길가에서 매일 저녁 매대를 설치하던 노점상들도 자취를 감추었다. 학교의 야외 체육 수업도 중단됐고 이날 오후 주택가에 하교 후 뛰어 놀던 아이들의 소리도 사라졌다. 간혹 마스크를 쓴 행인들이 침묵 속 에 발길을 재촉할 뿐이었다. 아이를 데리러 온 학부모들은 서둘러 자녀들에게 마스크를 씌우고 “ 스모그가 심하니 빨리 집에 들어가야 한다”며 귀갓길을 재촉했다. 유 치원에서는 극심해진 스모그에 호흡기 질환을 겪는 유아들이 늘어나 면서 결석 인원이 증가했다. 하루 내내 햇빛을 볼 수 없는 뿌연 날이었으나 밤이 되자 거리는 고요 함 속에 자동차 헤드라이트의 빛이 일직선으로 보이는 등 마치 영화 속 한 장면 같은 장면이 펼쳐졌다. 출처:다음

Office: 2/28 Robinson Avenue, Perth

M: 0416 007 609 Architectural & Retail Design & Fit-out W : ottofirm.com

E: info@ottofirm.com.au

Service 목록 트렌디한 디자인 / 믿을만한 설계 / 빠른 공사 10년 이상의 풍부한 경험을 바탕으로 한 건축, 인테리어 디자인, 샵핏팅...

Fit-out

Architectural

Retail

개인주택 건축 및 디자인 아파트의 다양한 용도 개발

쇼핑센터 전문, 카페, 상가 숍 핏팅 식당, 숍, 사무실 및 공사 공사 및 디자인

요즘 대세는 한국 치킨

바삭하고 촉촉한 한국식 치킨을 맛보세요~

BYO

치킨&

반반치킨~

버거 바 양념치킨~

후라이드치킨~

마늘간장치킨~

샐러드~

OPENING HOURS

410 Fitzgerald St. North Perth

MON – SUN : 11:00 AM - 3:00 PM 화 요 일 : C L O S E D 5:00 PM - 10:00 PM

Take-away SMS/전화주문: 0406 133 331

M: 0423 072 999

24

N E W S | 종합

의회, 내일 '시리아공습' 표결.. 통과될 듯

푸틴 "터키, IS와 석유 밀거래"…에르도안 " 입증되면 사임" (르부르제<프랑스> AFP=연합뉴스) 블라디미르 푸틴 러시아 대통 령은 지난달 30일(현지시간) 터키가 극단주의 수니파 무장단체인 ' 이슬람국가'(IS)로부터의 석유 공급선을 보호하려고 러시아 전투기 를 격추했다고 재차 비난했다. 그러나 레제프 타이이프 에르도안 터키 대통령은 이런 주장이 사실 로 입증되면 자신이 대통령 자리를 내놓겠다며 "푸틴 대통령은 자리 를 지키겠느냐"고 맞섰다. 푸틴 대통령은 이날 프랑스 파리 근교 르부르제에서 열린 유엔 기후 변화협약 당사국총회(COP21)에서 기자회견을 열어 "여객기 격추 결정이 터키 영토로의, 특히 석유를 바로 유조선에 적재하는 항구로 의 공급선을 보호하려는 의지에서 비롯됐다고 여길만한 충분한 이 유가 있다"고 말했다.

제1야당 노동당 “자유투표” ‘공습반대’ 코빈 지도력 타격 11·13 파리 연쇄 테러 이후 국제사회의 수니파 무장단체 이슬람국가 (IS) 척결 작전이 확대되는 가운데, 영국 의회가 2일 시리아 내 IS에 대 한 공습 승인안을 표결한다. 30일 노동당의 자유 투표 결정으로 이번 승인안의 통과 가능성이 높아져 영국은 연내 시리아 공습에 참여할 전 망이다. 로이터 등은 30일 데이비드 캐머런 영국 총리가 2일 시리아 내 IS에 대 한 공습 확대 승인안을 의회 표결에 부칠 예정이라고 밝혔다고 보도했 다. 캐머런 총리는 앞서 승인안 통과가 확실시될 경우에만 표결에 부칠 것 이라고 밝힌 바 있어, 이미 가결에 필요한 표를 확보해뒀다는 분석이 지 배적이다.

그는 이어 "우리는 IS와 다른 테러조직들이 장악한 지역에서 생산되 는 이 석유가 대규모로 터키로 수송되고 있다는 추가 정보도 받아 왔 다"고 덧붙였다. 터키 공군 전투기는 지난달 24일 시리아 접경에서 터키 영공을 침범 했다는 이유로 러시아 전투기를 격추했다. 이에 대해 푸틴 대통령은 여러 차례에 걸쳐 전투기 격추 이유가 러 시아의 시리아 공습으로 터키와 IS의 석유 거래에 타격을 받은 데 따 른 것이라고 주장했다. 그러나 타이이프 대통령은 이날 "강력히 말하겠다"며 "그런 일이 입 증된다면 우리 국가의 고결함을 위해 나는 자리를 지키지 않을 것" 이라고 말했다고 터키 관영 아나돌루 통신이 보도했다.

특히 승인안 표결 발표는 영국 제1야당 노동당이 공습 승인안에 대해 당 론이 아닌 의원 자유투표로 진행하기로 결정한 뒤 불과 몇 시간 뒤에 나 왔는데, AP는 “노동당의 선택이 캐머런 총리에게 자신감을 심어줬다” 고 분석했다.

그는 "그리고 푸틴 대통령에게 '자리를 지키겠느냐?'고 묻는다"고 강공을 펼치면서 "우리는 테러집단과 이런 종류의 거래를 할 만큼 부정직하지 않다"고 강조했다.

보수당은 하원 600석 중 과반인 331석을 차지하고 있지만, 일부 보수 당 의원들이 공습에 반대해 승인을 위해서는 노동당 의원들의 이탈표 가 필요했다.

러시아는 터키와 IS가 원유를 밀거래하고 있다고 비난하면서 전투기 격추에 대해 사과하라고 요구하는 반면, 터키는 이는 근거 없는 비난 이며 자국 영토 침범에 대한 정당한 대응이었다고 맞서면서 얼어붙 은 양국 관계는 해결될 기미를 보이지 않고 있다.

앞서 노동당은 표결 방식을 두고 내분에 휩싸였다. 지난 11월 27일 노 동당 부당수인 톰 왓슨 의원은 의원 총회에서 시리아 공습에 찬성한다고 공개 발언했고, 이에 앞서 예비내각 외교장관 힐러리 벤 의원도 공습 지 지 입장을 밝힌 바 있다.

터키는 이번 COP21 자리를 빌려 대화하자고 청했지만, 푸틴 대통 령은 터키의 사과 없이는 응하지 않겠다는 입장을 고수했다.

두 핵심 의원의 발언은 반전주의자로서 시리아 공습에 지속적으로 반대 해온 코빈 당수의 의견에 정면으로 도전한 것이다.

이에 이날 아흐메트 다부토울루 터키 총리 전투기 격추는 영공 침범 에 정당하게 대응한 것이라며 사과하지 않겠다는 뜻을 재차 밝혔고 두 정상 회동은 불발됐다.

다른 예비내각 장관들도 코빈 당수가 자유 투표를 허용하지 않고 당론 에 의해 공습 반대를 강제할 경우 예비내각에서 사임하겠다는 뜻을 보 여왔는데, 외신들은 IS가 노동당을 혼란에 빠뜨리고 있다고 분석했다.

또한 푸틴 대통령은 여객기 격추에 대한 보복으로 대(對)터키 경제 재재를 위한 대통령령에 서명했으며 러시아 정부도 터키산 과일과 채소 수입을 중단하겠다고 밝혔다.

이번 결정으로 코빈 당수는 국가 핵심 이슈에 대해 제1야당의 지도자로 서 공식 입장도 내지 못했다는 비난을 피할 수 없게 됐다.

한편 전폭기 격추 사건으로 숨진 러시아 조종사 올렉 페슈코프 중령 의 시신이 이날 앙카라에서 러시아로 운구됐으며 세르게이 쇼이구 국방장관이 이를 맞았다.

출처:다음

출처:네이트

세계의 이색 N E W S ~ 15미터 나무 위에 올라간 6살 아이 ' 아찔'

전 세계 단 300마 리…희귀 '네쌍둥이 백사자' 탄생

스페인에서 10m 150kg 초대형 오징 어 잡혀

아프리카에서는 신(태양신)의 사자(使者)로 알 려진 백사자. 전 세계에 300마리 정도밖에 없 는 매우 드문 흰색 변종으로, 알비노는 아니다. 최근 캐나다의 한 동물원에서 무려 네쌍둥이 백 사자가 태어나 그 모습이 SNS(사회관계망서비 스)인 트위터를 통해 공개돼 화제를 모으고 있 다.

CBC방송 등 현지언론에 따르면, 토론토 동물 원에 사는 암컷 백사자 ‘마카리’(4)가 지난 9월 26일(현지시간)부터 이틀간 4마리의 새끼 백 사자를 출산했다. 이들은 캐나다에서 처음 태어 난 백사자로, 지난 2012년 백사자 한쌍을 처음 들인 이후 3년 만에 결실을 보게 됐다.

(사진=스페인 해양생물보호연구소)

현지일자 1월 28일 미국 노스캐롤라이나 더플 린 카운티에서 발생한 사건 현장이다.

아기 백사자들의 성장 모습을 사진으로 구성해 봤다.

스페인에서 거대 오징어가 잡혔다고 27일 해외 언론들이 전했다.

6살짜리 남자 아이가 15미터 높이 나무위에 올 라가 있다. 보기만 해도 아슬아슬한 상황이다. 바람이 불거나 아이가 중심을 잃으면 큰일이 날 것이다.

■ 네쌍둥이 백사자 모두 ‘왕자님’

스페인 비야비시오사 인근 해역에서 잡힌 오징 어의 길이는 10m이고 무게는 150kg에 이른 다.

소년은 저 높은 곳에서 한 시간을 있었고, 출동 한 지역 소방관들이 구조 장비를 이용해 안전하 게 구조해냈다.

전문가들에 따르면, 새끼 사자는 태어난지 30 일을 버티지 못하고 죽는 경우가 많다. 하지만 어미 사자는 물론 관리자들의 정성 어린 보호 덕분인지 지금까지 네쌍둥이 백사자 모두 건강 하다. 아기 백사자들은 모두 무럭무럭 자라고 있으며 모두 ‘왕자님’이다.

소방관이 왜 올라갔냐고 물자 아이는 “그냥 올 라가고 싶었다”고 말했다고 현지 언론들은 전 했다.

네쌍둥이 백사자는 어미와 함께 아직 육아용 시 설에서 생활하고 있다. 아쉽게도 아직 일반 공 개는 이뤄지지 않고 있다.

이 거대 오징어는 아스투리아스에 있는 ‘해양 생물 보호 연구소’(CEPESMA)에 보내졌고 해 부 및 연구가 진행될 예정이다.

출처:다음

출처:네이트

출처:네이트

어부들은 수심 500미터까지 그물을 내리고 작 업을 하던 중 이 거물을 잡았다. “평생 바다에 서 일한 사람도 깜짝 놀랄 크기”였다는 어부의 진술이다.

Merry Christmas and Happy New Year 2016

J& K

organic & natural

“한 해 동안 보내주신 성원에 감사드리며 즐거은 크리스마스 보내시길 바랍니다” Shepp

erton

J&K Hairsalon We are Here!

Rd

우체

국

Alba ny Hw y

J&

K

McMillan St

여러분의 소중한 모발을 위해

‘오가닉헤어제품’만을사용!

시티 Woo lwor th

서울 BBQ

J & K T 9362 6795 Hair Salon

440 Albany Hwy Victoria Park

28

한류/연예계 N E W S ~ 미NBC 방송 "싸이가 우리를 '무한도전' 국제앰네스티 언론상 수상, 국민예능 또 춤추게 만들고 있다" 미국 유력 언론들, 싸이 7집 집중 보도... 영향력 입증 '대디' 뮤직비디오 격찬

'무한도전'이 국제 앰네스티 특별상을 수상했다. 국제 앰네스티는 글로벌 인권단체로 인권 의식 정착에 공헌한 주역에게 매년 상을 수여 하고 있다. '무한도전' 김태호 PD는 1일 오후 자신의 SNS를 통해 이 같은 수상 소 식을 알려 많은 이들의 축하를 받고 있다. 국제앰네스티 언론상 상패에는 '배달의 무도-하시마섬의 비밀' 편에 대 한 공로를 인정하고 있다. 하시마 섬은 올해 유네스코 세계문화유산으로 등재돼 세계의 주목을 받 은 곳이지만 일제강점기 시절 강제 징용된 조선인들이 강제노역을 해야 했던 섬이라는 역사적 사실로 논란이 일기도 했던 곳이다. '무한도전' 유 재석 하하는 '배달의 무도' 미션을 수행하며 하시마섬의 역사적 사실을 재조명했고 시청자들에게 큰 감동을 안겼다. 국민 예능이란 수식어로 인기를 끌고 있는 '무한도전'은 올해 방송 10주 년을 맞았다. '무한도전'은 국제앰네스티 언론상 외에도 MBC 프로그램 제작상 최우수상을 수상하며 높은 영향력을 인정받았다.

"싸이가 우리를 또 춤추게 만들고 있다."

출처: 스포츠투데이

'강남스타일'로 세계적인 돌풍을 일으킨 가수 싸이가 3년 5개 월 만에 신작 앨범 7집 <칠집싸이다>를 발표하자 해외 언론 들이 앞다퉈 싸이의 컴백 소식을 전했다. 특히 해외 언론들은 싸이의 뮤직비디오에 큰 관심을 나타내고 있다.

CNN은 2일(현지시각) "지난 2012년 '강남스타일'로 전 세계 를 강타했던 싸이가 새로운 노래로 돌아왔다"라며 "이번 노래 도 '강남스타일'처럼 기발한 아이디어와 익살 넘치는 뮤직비 디오가 돋보인다"라고 소개했다. 특히 싸이가 노인과 아기 분 장을 하고 출연한 '대디'의 뮤직비디오를 상세하게 소개하며 "이번 노래도 '강남스타일'처럼 안무가 재밌고 따라하기 쉬워 서 큰 반응을 얻고 있다"라고 전했다.

NBC는 "싸이가 '대디'라는 노래로 돌아와 유튜브에서 뮤직비 디오가 벌써 엄청난 조회 수를 기록하고 있다"라며 "싸이가 (' 강남스타일'에 이어) 우리를 또 춤추게 만들고 있다"라고 기 대감을 나타냈다. ABC는 "모두가 '강남스타일'로 인터넷을 마비시켰던 싸이의 컴백을 기다리고 있었다"라며 "신곡 '대 디'의 뮤직비디오 역시 중독성이 강하고, 계속 보는 것을 멈출 수가 없다"라고 전했다. < LA타임스 >도 "싸이가 '강남스타일'로 돌풍을 일으킨 이후 '대디'라는 노래와 익살스러운 뮤직비디오를 들고 3년 만에 돌아왔다"라며 "신곡이 발표된지 얼마 되지 않았지먼 벌써 큰 화제가 되고 있다"라고 보도했다. <뉴스위크>는 "싸이의 '대 디' 뮤직비디오는 발표된 지 이틀 만에 유튜브에서 1천300만 이 넘는 조회 수를 기록했다"라며 "싸이만의 천재성과 독특한 세계관이 내재된 뮤직비디오"라고 치켜세웠다. 싸이는 '강남스타일'이 담긴 6집 <싸이 6甲 Part.1>과 싱글 앨범 <젠틀맨> 이후 오랜 준비 끝에 지난달 30일 컴백 기자회 견을 열고 더블 타이틀곡 '대디'와 '나팔바지'를 담은 새 앨범 을 공식 발표했다. 출처: 오마이스타

한국의 톱스타 정재영, APSA 남우 주연상 수상 한국의 톱스타 정재영이 브리즈번에서 개최된 아시아 태평양 스크린 어워즈에 서 홍상수 감독의 “지금은 맞고 그때는 틀리다 (Right Now, Wrong Then)” 의 작품으로 남우 주연상을 수상했다.

APSA 상은 영화산업이 세계에서 가장 빠른 속도로 성장하고 아시아 태평양 지역의 영화 성과와 문화적 다양성을 함께 축하하기 위한 남반국 최대규모의 영화인 축제다. 올해 행사에는 아시아 태평양 지역 내 22개 국각에서 39개의 작품이 APSA 수상 후보로 선정된 바 있다. 이번 영화제의 최고 작품상은 Cemetery of Splendour (Rak ti Khon Kaen, 태국, 말레이시아, 프랑스, 독일, 영국 공동 제작; 감독 Apichatpong Weerasethakul)이 차지했다. 출처:탑미디어

“Nobody does it better”

부동산 매매

Victoria Park

투자

무료 감정

모기지 및 융자

첫집구매

무료 상담

M: 0407 196 000 T: 08 9473 7777

E: scho.victoriapark@ljh.com.au 2015 Best New Talent Award Winner 조병철(Sam) 288 Albany Highway Victoria Park

Tel :

0455 980 106

Email : bruce.jung@outlook.com

에어컨 &쿨러 (Reverse Cycle Air conditioner)

* Opening Special!

(Free Quote , No Call out Fee) offer ends 15th Sep

구매/설치 : 10% 할인 또는 유지보수 1년 무료 유지보수 : 10% 할인 또는 분해세척 50% 할인 분해세척 : 10% 할인

여름을 미리 준비하세요! * SAMSUNG & LG 호주 공식 딜러 * 한국/호주 1급 라이센스 보유 * 공조/에어컨 전문회사 경력 12년

디자인 최적의 제품 선정

설치 설치품질보증제도

유지보수/고장수리 빠르고 정확한 수리 ARC : AU37856

완전분해세척 세균/냄새 제거, 고장방지, 전기세 절감

30

몽골족 자치구부터 하얼빈까지,

중국 온라인 쇼핑 이 바꾼

가족의 생활(사진)

33의 리우 준의 가족은 네이멍구 자치구의 커얼친우익전기에 산다. 그는 예전에는 생 필품을 사려면 차를 몰고 140km 떨어진 가장 가까운 마을로 가야했다. 2012년에 온라인 쇼핑을 시작한 이후로 길에서 쓰던 엄청난 시간과 에너지가 절약된다고 한다.

2011년에 직장을 그만두고 지아 유하오와 루 세펭은 신장 성 라사에서 다란 여관을 운영하기 시작했다. 사진 속에서 입고 있는

네이멍구(Inner Mongolia)의 광활한 스텝 지대부터 하얼빈의 눈 내리는 마을까지, 온라인 쇼핑은 세상을 더 작게 만들고 있 다.

침낭을 비롯해 여관에서 쓰는 물건 중 상당수를 온라인으로 산다.

지난 1월, 중국의 사진가 후앙 칭준(Huang Qingjun)은 중국 을 돌아다니며 만난 여러 가족들에게 거대 인터넷 기업 알리바 바가 운영하는 인기 e-커머스 사이트인 타오바오에서 산 물건 들을 다 꺼내놓고 사진을 찍게 해달라고 부탁했다. 현재 중국 인구의 거의 60% 가량이 온라인 쇼핑을 한다. 2009 년에는 30%를 조금 웃돌았다고 2015년 스타티스타 보고서 (Statista report)는 밝혔다. 작년 11월 11일 ‘싱글 데이’(광군 제)에는 – 사이버 먼데이의 중국 버전인 쇼핑의 날 – 알리바바 에서 팔린 금액만 90억 달러가 넘었다. 서로 다른 사람들의 온라인 쇼핑을 기록함으로써, 후앙은 그들 의 삶에 대해서도 조금 배웠다. “외진 곳에 사는 사람들에게 있 어 인터넷 쇼핑은 바깥 세상과 통하는 생명선이다. 그들이 사 는 곳에서는 결코 볼 수 없는 물건들을 구하는 방법이다.” 후앙 의 말이다.

28세의 마흐무잔 부부는 신장 위구르 자치구 카그사얼에 산 다. 온라인 쇼핑은 위구르 커뮤 니티에서는 흔하지 않지만, 마 흐무잔은 헤드셋, 킨들, USB 플래시 드라이브 등 디지털 제 품을 인터넷으로 사는 걸 좋아 한다.

익전기에 치구의 커얼친우 자 구 멍 이 네 가족은 33의 리우 준의 차를 몰고 140km 떨어진 가장 산다. 그는 예전에는 생필품을 사려면

가까운 마을로 가야했다. 2012년에 온라인 쇼핑을 시작한 이후로 길에서 쓰던 엄청난 시간과 에너지가 절약된다

고 한다.

DIET CLINIC w w w . YO O C L I N I C . c o m . a u

이제 시드니까지 직접 오시지 않으셔도 됩니다. 간단한 전화 한 통으로 상담 후 주문이 가능해졌습니다.

14일 해독보약 다이어트 14일간의 약속!

2주간 7~8kg 이상의 체중감량을 위해

1

절식과 함께 보약으로 몸 속의 부족한 부분을 채워, 체질개선과 체중감량을 동시에 이루는 건강 비만프로그램

시작전

확실한 감량 (2주에 7~8kg)

1주 -5.3Kg

후 남성 비만클리닉 [6주후] 18kg 감량 성공!

2

뛰어난 장청소 효과

3

개별 맞춤식 보약으로 체력증강

4

요요방지 미감환 2주분 무료제공

회복기이후 -8.9kg

2주 -8.3Kg

황후 다이어트 황후 다이어트는 식사 전에 미리 공복감을 없에 자연스레 식사량을 평소의 절반이상으로 줄여서 굶지 않고도 쉽게 다이어트를 가능케 해 드리므로

15kg-20kg 이상 장기 감량에 적합 한 건강 비만프로그램입니다.

82.2kg

64.2kg

비만을 못 잡으면 비만이 사람을 잡게 됩니다 속부터 편안해지는 절식이 노화의 주범인 몸 속의 독소를 없애줍니다 위장질환, 만성피로,성인병…., 현대인을 괴롭히는 질병은 치명적인 전염 병이 아니라 몸 속에 누적된 독소로 인해 몸의 균형이 깨져서 생기는 각 종만성질환들! 한끼 덜먹는 절식으로 장내 가득 찬 독소를 배출하는 해독의 힘이 무엇인지 느낄 때 당신의 몸은 새롭게 깨어 날 것입니다

시작전

2주 -5.6Kg

16주 -17.8Kg

작고 사랑스러운 얼굴, 날씬한 몸매, 여성의 아름다움을 더해주는 유 한의원

문의: 02 9746 1475

M 0430 667 575

Hoo97461475

Suite 8, Level 5, 11 The Boulevarde St, Strathfield Plaza, Sydney, NSW 2135

32

워렌 버핏의 독서습관..

성공하는 독서습관 5가지 ◆ 책과 잡지를 통한 사업방법론 습득

는 이 책에서 복리의 개념을 터득했다. 그가 다른 사업가들과 다른 점은 단순히 수익만 생각하는 관점에서 벗어 나 일정하게 고정된 비율로 수익을 내고 이를 복리로 굴리면 엄청난 부 로 변한다는 것을 알고 실천했다는 사실이다. 어릴적부터 수집하고 세고 숫자를 기억하는 활동이 포함되는 것은 무엇이든 다 좋아했고 일찍부터 돈의 원리를 정확하게 깨우친 그에게 책의 영향은 매우 컸다. 그 후에도 그는 책을 통해 습득한 모든 지식과 체계를 머릿속에 넣고 현실과 매칭 시켜 봄으로써 실제 수익을 높이려는 시도를 했다.

투자에 관한 워렌 버핏의 철학과 지식, 활동성은 일단 좋은 환경을 타고 난 데 있다. 그가 태어난 네브라스카주 오마하에서 식료품점을 크게 운영 했던 그의 할아버지는 그에게 자본주의의 기본원리를 깨닫게 해주었다. 사랑스러운 손자에게 힘든 노동을 시키고도 적은 돈밖에 지불하지 않음 으로써 세상을 알게 한 것이다. 이런 할아버지의 사고방식을 닮아 그는 어릴적부터 늘 돈 버는 방식을 생 각했다. 동네를 돌면서 폐지나 헌 잡지를 모아다가 팔고 사용된 골프공 을 싸게 사서 깨끗이 닦아 비싸게 팔았다. 친구들은 그가 골프장 연못에 서 주워온 공을 판다고 생각했지만 그의 사업방식은 단순한 것이 아니라 ◆ 책을 통해 미리 아는 공부 부가가치를 높이는 방식이었다. 펜실베이니아 와튼스쿨을 다니는 동안 그는 사회성이 부족했지만 학업 에서는 매우 뛰어났다. 학교에서 배워야 할 내용들을 이미 책을 통해 알 이런 사업방법론을 일찍이 깨닫게 된 것은 할아버지의 서재를 가득 채우 았기 때문이다. 웬만한 것은 암기했고 때로는 교수보다 아는 것이 더 많 고 있던 책들과 잡지들을 통해서였다. 았다. 어릴적부터 할아버지의 서재를 들락거리며 읽던 내용들은 사업가인 할 아버지의 취향을 닮아 실용독서에 치우쳐 있었다. 할아버지는 ‘식료품점 그는 여러 해 동안 시내 도서관에 가서 주식이나 투자에 관한 책이라 을 운영하는 방법’이란 책을 쓰려고 했고, 실제로 돈을 만드는 데 도움이 면 무엇이든 다 읽었다. 이때 읽은 책 중 벤저민 그레이엄이 쓴 [현명한 되는 책들을 읽어야 한다고 생각했다. 할아버지 집에는 잡지「프로그래시 투자자]는 그에게 ‘신을 만난 것과 같은’ 느낌을 주었다. 이 책은 가치투자 브 그로서리」가 있었고 할아버지가 대학교에 다닐 때 편집했던 「데일리 에 관한 바이블과 같은 책이다. 투자의 가장 기본을 말해 주는 이 네브래스컨」, 그리고 할아버지가 15년간 모아놓은「리더스 다이제스트」 책을 그는 읽고 또 읽었다. 대학졸업 후 콜럼비아대학원에 입학한 그에 가 있었는데, 그는 이 모든 호를 다 읽었다. 할아버지의 책장에는 특히 미 게 대학원에서의 수업은 이미 엄청난 지식으로 무장한 학생과 주식에 관 국의 사업가들에 대한 전기가 많았는데 존 록펠러나 앤드루 카네기 전기 한 최고 이론가들이 만나 벌이는 경연과 같았다. 그에게 학교생활이란 는 몇 번씩 반복해서 배움의 장이라기보다는 이미 아는 것을 검증하고 토론을 거쳐 현실성을 읽었다. 반영하는 것이었다.

◆ 사람과 돈의 관계를 이해하라 카네기에게서 배운 교훈은 그의 사업에 큰 영향을 주었는데, 사업에서 가 장 중요한 원칙인 인간관계에서 지켜야 할 방식을 배웠다. 많은 사람들은 카네기의 [인간관계론] 같은 책을 읽으면 좋은 내용이라고 머리를 끄덕 이면서도 막상 실천하지는 않지만 그는 끊임없이 활용했다. 비핏의 아버지는 어느 날 월 스트리트의 증권가를 그에게 보여주었다. 그곳에는 엄청나게 많은 돈들이 흘러다녔다. 돈을 많이 가지고 있는 사 람들은 모든 일을 직접 하지 않고 다른 사람들의 손을 빌렸다. 허드렛일 은 다른 사람을 시키면서도 자신은 시장에 대한 정확한 의사결정만으 로 큰돈을 벌어들이는 금융가의 상황은 그에게 큰 인상을 주었다. 그때 가 겨우 10세였는데, 할아버지에게 받은 사업가로서의 영향과 아버지 를 따라서 가본 증권가의 분위기는 그에게 돈을 벌어야겠다는 생각을 갖 게 만들었다.

◆ 돈 버는 방법은 책에 있다 어떻게 하면 돈을 벌 수 있을지 생각하고 있던 차에 길을 밝혀준 것은 도 서관의 책이었다. 평소 책 읽기를 좋아했던 그는 지역에 있는 벤슨 도서 관에도 자주 갔다. 그곳에 있는 실용도서를 즐겨 읽었는데, 어느 날 책장 에 있던 책 하나가 그에게 손짓을 했다. 마치 그 책이 그의 인생의 길을 열어준 것처럼 보였다. 제목은 [천 달러를 버는 천 가지 방법]이었다. 그

그 후 그의 삶은 투자와 관리의 연속이었다. 끊임없이 읽고 정보를 습득 하면서 주식을 사고 이익을 남겼다. 어릴때부터 사업과 투자감각을 익혀 왔고 다양한 이론에 실전경험을 더해 주식 전문가가 될 만한 역량을 만 들어낸 결과는 감히 따라올 사람이 없을 정도의 수익을 내고 자산을 키 우는 것으로 돌아왔다. 그가 이런 결과를 낸 가장 큰 원동력은 세상의 변 화를 꿰뚫어볼 수 있는 혜안에 있었다. 세상을 바라보는 혜안은 하루아 침에 만들어지지 않는다. 그가 어릴때부터 생활의 일부로 하고 있던 독 서하는 습관이 크게 좌우한 것이다.

◆ 워렌 버핏의 독서습관은 집중독서다 그의 독서습관은 집중독서다. 어떤 분야를 알아야 하겠다는 결심이 서면 관련된 자료와 도서를 전부 수집하여 집중적인 읽기에 들어간다. 특히 투 자대상 기업에 관해서는 철저한 정보수집을 통해 산업을 이해하고 변화 의 가능성을 꿰뚫어본다. 그가 인터넷 산업에 투자하는 것에 대해 비관적으로 생각하고 이 분야에 투자하지 않았던 것은 잘 알지 못하는 산업에는 투자하지 않는다는 철칙 을 가지고 있었기 때문이다. 그리고 잘 아는 산업이라 해도 일정한 시간 을 두고 그 산업에 대해 공부한 후 충분히 수익을 낼 만큼 저평가되었다 는 판단이 들 때 투자 결정을 내린다. 그는 알아야 하는 것이 있다면 집중 적인 읽기를 통해 잘 알 수 있을 때까지 읽어나간다. 그의 집중적인 독서 습관이야말로 그의 성공을 만들어준 핵심자산이다.

호주가정상담대학 aifc (Australian Institute of Family Counselling) 는 지난 20여 년간 다양한 배경을 지닌 5000명 이상의 카운셀러들을 양성하였습니다. aifc 는 1992년 Dr. Bruce Litchfield (aifc Founder)에 의해 설립 된 탁 월한 크리스찬 상담 대학으로 호주 최고, 최대의 상담대학입니다. aifc (호주가정상담대학)는 유연하면서도 강화된 교육을 통해 미래의 유망 직종인 전문 상담사를 배출 하고 있습니다. 입학생들은 대학원 과정 인 Graduate Diploma (준 석사 과정) 후, 연장 교육을 통해 Master Degree 를 취득 할 수 있습니다.

학위과정) *Part time 가능 k 기독교 상담 디플로마 Diploma of Counselling k 어드밴스 디플로마 Advanced Diploma of Counselling k 준석사 Graduate diploma of Counselling & Psychotherapy k 석사 Master of Arts (Christian Counselling) 2017 예정 *Austudy 가능

문의 9687 2828 / 0416 069 812 / 070 7947 9247 FAX 02 9687 2628 Email: aifcsydneykorean@gmail.com

원서접수 홈페이지에서 원서를 다운. 작성 후 우편 이용.

Korean aifc. Po Box 2345, North Paramatta NSW 1750 Australia

k 온라인 과정

(호주 전 지역 입학 가능)

인터넷 강의, 활발한 네트워크 개강: 2월 25일

국회비준 앞둔 한중FTA 핵심만 살펴보자(요약) 34

1. 관세철폐 100%

5. 정부-대기업-언론 그렇다. FTA를 하면 대기업이 진출한 분 야에서 이익을 본다. 그러니 대기업이 만 든 전경련이 FTA를 찬성하고, 언론(대기 업이 핵심 광고주)이 FTA에 우호적인 건 매우 자연스럽다. 두산그룹 회장인 박용만 대한상공회의소 회장이 26일 '한중 FTA 비준 촉구' 기자 간담회을 열었다.

FTA는 자유무역협정이지만 모든 관세를 없애는 건 아니다. 각국이 자국 산업에 맞는 조건을 내세운다. 이견을 좁히지 못 한 품목(쌀 등)은 관세 철폐 대상에서 아 예 제외했다. 또 일부는 20년에 걸쳐 서 서히 관세를 없앤다.

6. 찬성 쪽 입장 한국 경제는 수출 의존도가 높고, 수출하 는 대기업이 잘 돼야 경제도 산다는 주장 이다. "전체 국내총생산(GDP)의 83%를 교역에 의지하는 우리나라로서는 최대 교 역국인 중국과의 FTA 체결이 꼭 필요하 다"(김대종 세종대 경영학과 교수) 박근 혜 정부의 입장도 똑같다.

2. 낮은 수준의 FTA 한중 FTA는 개방면에서 (한미, 한EU FTA에 비해) '낮은 수준'의 FTA다. 그 러나 한겨레에 따르면 한국의 수출과 수입에서 중국 점유율은 각각 24.9%, 16.6%로 부동의 1위다. 수준은 낮더라 도 규모가 엄청나다는 얘기다.

7. 반대 쪽 입장 농수산 부문이 직접적인 피해를 본다. 특 히 김치, 참깨, 들깨, 팥은 타격이 클 것 으로 예상된다. 정부도 이를 인정했지만, 농업 대신 제조업을 지원하겠다는 정책엔 변함이 없다.(농민들은 민중총궐기에서 한중FTA 반대도 외쳤다.)default

3. FTA 품목 한겨레에 따르면 상품 부문에서 한중은 1만2000여개 품목 중 90% 이상을 개 방 대상으로 삼아 20년에 걸쳐 5년 단위 로 관세를 단계적으로 철폐하기로 했다. 서비스·투자 부문도 FTA 대상이다.

11일 국회 앞에서 농축산인들이 한중FTA 규탄 기자회견을 열었다.

4. 잃는 것도 있다.

"한중FTA 협상이 정치적인 분위기에 휩쓸려 급하게 타결 FTA가 무조건 좋은 건 아니다. 당연히 중 된 측면이 있는 것 같다."(정인교 인하대 경제학부 교수. 연 국도 이득되는 게 있으니까 하려는 거다. 합뉴스) 이익을 키우고, 손해를 줄이는 게 '거래' 의 기본이다.

실효성 논란도 있다. 경향신문에 따르면 자동차는 양허 대상(개방)에서 제외됐 고, 대중 수출 1위 품목인 액정표시장치 (LCD) 패널도 발효 후 8년간 현행 5% 관 세가 유지된다.

한국에 이익 : 석유화학, 전기전자, 철강

8. 대통령의 품격

한국에 피해 : 농업, 신발, 귀금속

한중FTA 타결은 그 자체로 우리의 장기적인 국익 관점에서 긍정적이다. 중국과 경제적인 결속을 강화하면서 불안한 동북아 정세의 정치적 안정성을 높여주는 효과도 가져올 것이다.(최원목 이화여대 법학전문대학원 교수. 연합뉴스)

박근혜 대통령은 “한중 FTA 비준이 늦어 지는 만큼 당장 손해 보는 규모가 하루에 자그마치 40억원”라고 주장했다. 하지만 이는 수출 증가만 언급한 것으로, 수입 증 가분(40억원)은 빠뜨렸다. 무역수지가 아 니라, 한국이 중국에 수출하는 예상치만 주장의 근거로 삼은 것이다. 한-중 FTA 1일 손실 40억론의 허점 (누르 면 확대됩니다.)

9. 향후 일정 어쨌든 여야는 오는 30일 비준동의를 할 것으로 보인다. 다만 연합뉴스에 따르면 새정치연합은 각종 피해 보전 대책이 제대 로 마련되지 않으면 새해 예산안 처리 시 한인 2일 본회의까지 통과를 미룬다는 복 안인 것으로 전해졌다.

10. 정치적 배경 참고로 1년 전 한중FTA 타결은 정치외교 적인 환경이 영향을 미쳤다는 게 전문가 들의 평가다. 출처:허핑턴 포스트

Mr. Finance Man 변지형 모기지 컨설턴트 호주 사시면서 FINANCE 관련해서 궁금하신 사항 많으시죠? 그런데 누구한테 전화 해야할지 모르시겠다구요? 앞으론 망설이지 마시고 전화주세요^^

FREE 평생 상담 서비스 & NO FEE

3 HOME LOAN (주택 융자) 3 REFINANCE (재융자) SPECIALIST 3 CAR LOAN (자동차론) M: 0412 778 878 | E: matthew.byun@choicehomeloans.com.au Address: Suite 5, 222 Walter Road Morley WA 6062 Jee Hyoung BYUN is a Credit Representative (CRN 481819) of BLSSA Pty Ltd ACN 117 651 760(Australian Credit Licence 391237).

맛

고향의 맛 ! 신메뉴 찐빵과 만두! 왕만두 개시! 있

는

이 단팥

듬뿍 들

어간 찐 빵

신선한 고기와 야채, 당면이 듬뿍. 영양가득 왕! 크기의 맛있는 왕만두

호주안경

29년 경력의 안경 전문제작 퍼스시네 안경점 도매판매& 완성품 공급 1 가격

95불부터

(고급 안경테 안경알 포함) 안경 알만 교환시

45불

채

찐 빵 개시

!

야

2 직접 방문시 30분내에 만들어 드림!

한개씩 랩에 싸서 냉동실에 보관하셨다가 드시고 싶을 때 전자레인지에 1분 30초면 OK! 추운 아침에 펌킨스프나 감자스프랑 드셔도 좋아요!

추운 겨울 길가다가 김이 모락 모락 나던 찐빵! 기억하세요?

출출할 때, 아이들 간식으로, 또한 식사 대용으로 맛보세요. 맛있는 찐빵!

찐빵 주문 받습니다. 약식도 주문 받습니다.

0433 190 467

3 빅팍 서울 식품점과 CN마트 4 5

Myaree점 에서도 주문 가능! 한국 최고 정품 수입 매월 신상품 수입

일반도수안경 썬그라스로 바꿔드림 더 저렴!! 공장 직수입으로 한국보다

800 종류의

니다.

다양한 안경테가 있습

가격비교! 품질비교! ☎ Mob : 0 4 4 8 3 8 9 6 0 3 No 5 St Johns Court KINGSLEY 6026 TGA N0: 200152 ABN NO: 45 372361040

AUSTRALIA VISION CARE

36

로맨틱 한국식 이벤트 까페 (*출장 세팅 가능)

크리

스마

돌잔

치,

25%

스시

이벤트 히어로즈 즌

12월 프로포즈, 생 할인 1일 일파티 및 ~1월 각 3일 종행사 까지

프러포즈, 발렌타인 데이, 첫돌 잔치, 생일파티, 크리스마스, 특별 기념일 ...

나만의 소중한 순간을 이벤트 히어로즈 (Event Heros)가

특별하게 만들어드립니다! ‘언제든지 문의주시면 성심껏 답변 드리겠습니다’

T (08) 6261-8132

M 0478 036 410

Office 15/96 McMaster street, Victoria Park, WA 6100 W www.eventheros.com.au e info@eventheros.com.au

연인에게 Show our 로포즈를 Y 프 한 틱 맨 로 Love! 하고 싶다면?

38

거대한 항공모함 같은 가오

리가 친한 척 다가온다~

해치지 않아요~ 만져보세요~ 자신이 이곳의 보다.

오랜 명물인 줄 아나

글 | 아진 아빠 Margaret River와 Augusta의 중간지점에 위치한 Hamelin Bay는, 바쁜 일정상 또는 미 처 알지 못해서, 수도 없이 마가렛리버 지역 을 내려가도 무심히 지나치기 쉬운 곳이다. 하지만 이제 한 번 발을 들여 놓으면 다음 휴 가의 목적지는 바로 이곳이 될 것이다.

.

생동물이다

까지나 야 오리는 어디

,가

방심은 금물

꾼’ 스티브

사냥 숨진 호주의 ‘악어 려 찔 에 침 독 리 가오 어윈 이야기가 유명하다. 도~ 또 너무 무시도 그렇다고, 너무 겁먹지

말고~ 적당한 선에서 즐길 수 있기를~

Hamelin Bay 기대할 것, Stingrays!

Hamelin Bay를 대표하는 Stingrays(가오리)는 여름철에 많이 볼 수 있 다고 한다. 특히 아침에 어부들이 고기를 잡아 올 때 보트를 따라 온다. 그렇지만 그날의 운도 있어야 하나? 우리가 만난 어떤 아저씨는 그 전에 두 번을 왔는데도 못 봤다고 한다. 커다란 가오리들이 백사장 가까이까지 헤엄쳐 왔다 갔다 하며, 장난치 듯 주변을 맴도는 모습이 인상적이다. 손을 내밀어 다리 사이로 지나가 는 한 녀석의 등을 만졌다. 바다 동물보다는 멋진 굴곡의 자태를 자랑하는 육지 동물을 만지는 기분 이다. 꼭 나만의 애완동물을 가진 것 같은, 약간 우쭐하는 기분이 생겼다. 딸아이는 무섭다며 만지는 것을 피했는데, 사실 가오리의 꼬리에는 독침 이 있어서 아주 위험할 수도 있다. 멀찌가니 물러서서 가오리들을 보며, 가오리를 만지는 아빠를 보며 가족들이 즐거운 시간을 보냈으니 O.K~

기대하지 말 것, Shade 저쪽 끝에서부터 쭉 달려온 백사장이 내가 서 있는 곳에 잠시 멈춰 서서 가쁜 숨을 들이마시고 다시 반대쪽으로 달려간다. 어디를 봐도 백사장에선 그늘을 찾을 수가 없다 (대부분의 바닷가가 그 렇기는 하지만). 다행이 물결이 잔잔해서 놀기 좋은 바다가, 손에 꼽을 만 한 아름다운 바다가 한 걸음 앞에 있다. 그곳에서 나오지 않으면 그늘이 없는 거야 문제도 아니지~. 더위가 가시 면 백사장에서 낚싯대를 들고 서 있는 것도 괜찮다. Hamelin Bay는 낚 시 하기 좋은 비치로도 유명한 곳이다. 하지만 가오리가 걸려 올라오지 않게 조심해야 한다(여기서 가오리를 잡는 것은 불법이니 혹시라도 잡게 되면 놓아 주어야 한다).

해변에 붙 어 있는 H 을할수 있다면 몇 amelin Bay Ca ravan P 가지의 추 ark에서 억을 더 숙박 만들 수 있다.

원시림 같은 적막함

이 어둠과 함께 내

려앉

은 밤 바다 산책 하기, 바 다 위에 떠

있는 별을 보며 아이들과 이야기 나 가기, 그리고 소에서 바로 해변으로 누기, 수영복 입고 숙 기…… 며 이리저리 뒤척이 루 이 못 잠 에 리 파도 소

40

꿀팁 진 사 행 여 램에 올릴

9

인스타그

스인 네트워크 서비 셜 소 유 공 인스 휴대전화 사진 세계 인구다. 전 는 하 용 애 좋아하지 인스타그램을 찍기를 별로 진 사 에 덕 을찍 타그램 열풍 서 '한번 사진 가 을 행 여 도 않는 사람조차 느낀다. '라는 유혹을 ? 까 볼 려 올 어서 보유한 램 팔로어를 그 타 스 인 타 는 을 가서 인스 80만명이 넘 행 여 는 자 기 CNN 한 '꿀 팁' 제스로 멀런 찍는 법에 대 잘 을 진 사 했다. 그램에 올릴 을 통해 소개 N N C 근 최 9가지를 1. 높은 곳으로 올라 가라 위에서 바라보면 모든 것이 더 좋아 보이거나 최소한 다 르게 보인다. 스카이 바, 케 이블카, 고지대 산책로 등지 에서는 넓은 전경이 한눈에 내려다보인다. 창 너머 풍경을 찍으려면 반사광을 피하기 위해 최대한 창에 접근 한 뒤 촬영해야 한다.

2. 현지에 사는 사용자로부터 배 워라 현지에서 사는 사람이 주변을 제일 잘 안다. 여행한 곳에 사는 인스타그램 사 용자들의 해시 태그 등 활동 이력을 잘 들여다보면 사진찍기에 좋은 곳을 찾을 수 있다.

3. 환승할 때 주변을 잘 살펴봐라 환승하면서 넋을 놓고 다니지 마라. 공 항이나 철도역 등지에 있는 건축물이나 사람들의 움직임은 쏠쏠한 사진 소재가 된다. 비행기나 열차, 자동차를 타고 가 면서 바라본 풍경도 좋은 사진감이 되 니 창가 쪽 자리에 앉아라. 가령, 남중국 에서 유럽으로 가는 비행기를 타면 티 베트고원의 웅장한 모습이 눈 아래 펼 쳐진다.

4. 길을 잃어라 명소만 찾아다니는 것을 피하라. 여행지에 서 찍은 사진 가운데 만족하고 기억에 남을 만한 사진은 낯선 지역을 탐험하면서 우연 히 찍은 장면일 수도 있다. 때로는 길을 잃 어버렸을 때 당신이 찾던 멋진 사진소재를 만날 수 있다.

5. 추가 장비를 챙겨가라 장비를 챙겨가면 보통의 휴대전화 카메라 로는 찍지 못하는 사진을 얻을 수 있다. 올 로클립 같은 탈착 장비를 가져가면 넓은 화 각의 사진을 찍을 수 있다. 코릴라포와 같 은 삼각대와 슬로우 셔터 캠 등의 애플리케 이션을 활용해 노출시간을 길게 설정할 수 있다. 단, 당신이 산 장비가 보유 중인 휴대 전화 제조사나 모델과 호환되는지 확인해 야 한다.

6. 적절한 애플리케이션을 활용하 라 네이티브 인스타그램 필터들은 의심의 여 지 없이 평범한 이미지를 한층 매력적인 사 진으로 만들어 준다. 스냅스피드, 애프터라 이트, VSCO 캠과 같은 편집 애플리케이션 을 통해 밝기, 채도, 대조 등을 세련되게 수 정할 수 있다.

7. 나쁜 날씨를 포용하라 비는 휴가를 망칠 수 있지만 물웅덩이에 반사 된 모습, 다채로운 우산, 창가에 맺힌 빗방울 등의 매력적인 피사체를 선사한다. 더욱이 하 늘은 폭풍우를 전후로 가장 역동적인 모습을 띤다. 웅덩이 샷을 최적화하려면 휴대전화 렌 즈를 물 표면에 가까이 들이대라.

8. 당신만의 일몰과 일출을 계획하라 일출과 일몰 때 어떤 장소의 채광 조건이 사진 찍기에 좋을지 생각하라. 햇빛이 나무, 건물, 물 등 주변 환경에 어떻게 스며드는지 고려한 다. 선 시커 같은 애플리케이션은 당신에게 태 양의 예상 이동 경로를 알려준다.

9. 위를 쳐다봐라 주변이 비좁고 어수선한 야외 지역에서 머리 를 뒤로 젖히고 위에 뭐가 있는지 봐라. 도시 에서 밀집된 고층건물들과 기하학적으로 배 치된 건물의 정면은 잘 어울린다. 키 큰 나무 로 이뤄진 숲과 같은 자연환경도 눈길을 끌 수 있다. 출처:허핑턴 포스트

퍼스안경

패션 다양한

“안경은

비 안경 구 이다”

얼굴

다양한 서비스 목록~

PERTH ACUPUNCTURE & HERBAL CLINIC

퍼스한의원 호주 정부 한의사 면허증 CMR 0001727423

1 한국 직수입 다양한 각종 고급 안경테,

김 춘란 진료항목

원장

안경렌즈 주문 판매

2 시력교정 선글라스 및 변색렌즈 맞춤 제작 3 돋보기가 필요없는 누진 다초점 렌즈 안경 전문

❖

내과 / 비뇨과 / 소아과 중풍 / 신경성 질환 부인과 / 남녀 불임증 침술 / 각종 보약

4 퍼스 시티 남쪽에 위치 (Shelley) 5 처방전 또는 쓰시던 안경 을 가져오시면 제작 가능합니다.

도수교정 가능한 Safety glasses 취급!

17년 경력 전문 부부 안경사가 편안한 안경을 제작해 드립니다.

ABN: 64 491 226 800

0450 930 517

❖ ❖

진료시간 월 - 토요일 10am~6pm 개인 의료 보험 혜택 ♥한의원 이전하였습니다♥

새주소 17 Ewing St Bentley WA 6102 [예약필수]

(08) 9458 6952, 0407 853 378

이메일: clj090982@gmail.com

42

인간 뇌의 특별함,

뇌는 훈련하면 변화한다

지난 100년간 뇌과학의 가장 대표적인 연구 성과 중 하나 로 손꼽히는 것이 바로 ‘뇌가소성(neuro-plasticity)' 에 관한 것이다. ’뇌는 훈련하면 변화한다‘라는 명제가 인간의 뇌 만큼 지속적이고도 강렬하게 적용되는 대상이 없다는 데에는 놀라움과 당연스러움이 공존한다. 뇌를 가 진 다른 척추동물들은 시간이 흘러도 주변 환경에 큰 변화 를 가져오진 않지만, 인간은 머릿 속에 떠올린 상상을 현실 로 이루어내는 창조적 능력으로 인하여 시간의 흐름 자체 가 환경에 지대한 영향을 미치기 때문이다.

?

다 는 않 지 나 겨 생 세포는 새롭게

1뇌

그 중에서도, 뇌세포는 한번 가지고 태어나 면 영구적으로 손상, 소멸된다는 기존 가설 을 뒤엎는 연구결과는 과학계에 커다란 충 격을 주었다. 물론 모든 신경세포가 증가한 다는 것은 아니다. 뇌 속에서도 특정 부위 의 신경세포만 증식하는 것으로 알려져 있 는데 그 중에서 대표적인 것이 바로 '해마 (hippocampus)'이다. 뇌에서 기억조절을 담당하는 부위로 기억제조공장이라고도 불리우는 해마, 뇌과학의 통념을 깨뜨린 연 구 성과를 우선 살펴보자.

국 런던의 택시기사의 뇌를 조사한 결과 베테 랑 운전사일수록 해마가 크다는 사실을 발견 한 것이다. 학습과의 상관성 연구도 있다. 미국 러트거스대학의 트레이시 쇼어스(Tracy Shors) 교수가 2004년 8월 '신경과학저널 (The Journal of Neuroscience)'에 발표한 논문에 의하면, 쥐의 기억력을 조사하는 과정 에서 사물을 학습시키면 쥐의 해마 신경세포 가 증식된 사실을 발견했다.

흥미로운 점은 기억력이 뛰어난 쥐일수록 새 1999년 굴드와 그로스는 과학잡지 ‘사이 로운 신경세포가 더 많이 생겨났다는 것이다. 언스(Science)’에 색다른 논문을 발표하였 먹이와 물만 있는 단조로운 환경과 다양한 놀 다. 원숭이에 어떤 자극을 가했을 때 해마 이 환경을 갖춘 곳에서 생활한 생쥐를 실험한 부위에 있는 신경세포의 개수가 증가함을 결과, 후자의 해마가 크게 나왔고 이후 아무것 발견했던 것이다. 도 없는 환경에 있는 쥐를 자극적인 곳으로 옮 이듬해인 2000년 8월, 런던대학의 엘리너 기면 며칠 만에 해마의 신경세포가 늘어났다 매과이어(Eleanor Maguire) 교수가 미국 는 연구결과도 나왔다. 과학아카데미회보(NAS)에 게재한 논문은 2013년 발표된 연구결과는 주목할 만하다. 독창적인 시각으로 지금도 많이 활용되고 2013년 스웨덴 카롤린스카 연구소 요나스 프 있다. 거미줄처럼 복잡한 것으로 유명한 영

리센(Jonas Frisen) 박사가 '셀(Cell)'에 실린 것으로, 해마의 신경세포 나이가 전부 제각각 이라는 것이다. 20세기 가졌던 뇌세포에 관한 기존 이론은 이제 옛 것이 되어버렸다.

HANDLE PROPERTY GROUP Building Wealth Through Property 위치: Wright Road, Piara Waters - Cockburn Central에서 약 4km 정도

Stage1: Land + House Package $10,000 Bonus for first Home Buyer (Subject to state government policy)

2016년 New

shopping centre Grand Open

Armadale Road와 근접

Turn Key- house and land package (아무것도 할거없이 그냥

이사만 하시면 됩니다.)

2016년도 New

School 오픈 10% 디파짓으로 내년 중순에 타이틀을 받을 수 있습니다.

›› 주요 시설, 여가 생활, 교육등의 시설들이 15-20km 반경 내에 모두 위치 ›› 공원, 고속도로, 대형 쇼핑센터, 기차 역, 골프 코스, 카지노와 공황까지 20km내외 ›› Child care centre에서 대학교까지도 10km 정도 ›› 다양한 국적의 식당들이 가까운 거리에 위치

(타이틀 수령 이전에 파이낸스를 받을 필요 없음)

2017년초 공사 완공 예정

다양한 옵션중에서 선택하실 수 있습니다 3 Land size 255m2~437m2 3 Price $464,500~$544,500 3 3beds 2baths 2 garages ~ 5beds 2 baths 2 garages

집도 사고, 세계 여행도 하자~ Peregrine Estate의 Land와 House 팩키지를 구매하는 고객 선착순 5가구에게

$2000불 상당의 항공 티켓이나 현금을 증정하고있으니

서두르세요~

문의 조병철(Sam) M 0407 196 000 T 08 9473 7777 빠른 속도로 매매되고 있으니 오늘 바로 연락주셔서 좋은 위치의 랜드와 하우스 팩키지딜을 놓치지 마세요!

44

뇌가 싫어하는 것은 자극이 없는 것이다. 신경망에 변화를 가져다주지 않기 때문이다. 몸을 단련하는 운동에서부터 무언가를 배우고 학습하는 과정, 사람과의 유기적인 관계형성에까지 이 모든 것들이 새로운

신경망에 변화를 만들어낸다.

바라보는 를 뇌 , 리 원 의 성 소 가 2뇌 인식 변화가 먼저다 그렇다면, ‘뇌가소성’의 연구성과가 보여주는 놀라운 사실을 우리는 어떻게 활용해야 할까? 많은 사람들이 ‘나의 뇌를 어떻게 발달시킬 수 있나요?’라고 묻지만 질문을 바꾸어야 한다. ‘지금 나는 나의 뇌 를 어떻게 생각하고 있나요?’라고. 혹시 심장이나 위처럼 무의식적으로 생물학적 기관으로 생각하고 있지는 않을까. 예를 들어, 문제가 생긴 다른 신체기관을 바꾸는 것 과 뇌를 바꾸는 것은 완전히 다른 문제이다. 인체에서 유일하게 정 신활동을 담당하는 생물학적 기관인 ‘뇌’를 바꾸면 사람이 바뀌는 문 제가 일어나기 때문이다. 지구상에 존재하는 생명체 중 인간의 뇌 만큼 복잡한 구조와 기능을 가진 존재는 없으며, 태어난 이후 이토록 많은 뇌의 변화를 가져오 는 존재 역시 단연코 없다. 집중과 몰입, 과거와 미래를 넘나드는 상상, ‘나는 누구인가’로 대표 되는 내면탐색 또한 인간의 고등정신 능력이다. 두뇌계발은 뇌와 몸이 하나, 모두 연결되었다는 인식에서 출발한다. 일반 성인들이 뇌에 대해 갖는 가장 큰 오해는 첫째 뇌를 쭈글쭈글 한 두개골로만 인식하는 것, 둘째 무의식적으로 뇌를 하나의 신체기 관으로 여긴다는 점이다. 몸과 뇌 사이의 정보통로를 원활히 하는 것, 즉 신체운동을 하는 것 은 몸을 좋게 하는 것이라기보다 두뇌기능을 발달시킨다는 표현이 더욱 정확하다.

뇌가 하는 일은 기본적으로 바깥에서 오는 정보를 알아차리는 것 인데, 그 바깥의 대표적인 것이 ‘몸’이다. 몸에 변화를 주면 뇌가 깨 어나는 것이다. 최근 학교현장에서 활용되고 있는 ‘뇌체조’는 뇌와 몸의 관계를 이해하고, 신체조절능력을 습관화하는 면에서 바람직 하다고 볼 수 있다. ‘움직임(motion)’은 동물(動物, 움직이는 것)과 식물(植物, 심겨 있는 것)을 구분 짓는 대표적인 차이로, 청소년기 운동습관의 형성은 두뇌발달에 매우 중요한 요소이기 때문이다. 뇌가 싫어하는 것은 자극이 없는 것이다. 신경망에 변화를 가져다 주지 않기 때문이다. 몸을 단련하는 운동에서부터 무언가를 배우 고 학습하는 과정, 사람과의 유기적인 관계형성에까지 이 모든 것 들이 새로운 신경망에 변화를 만들어낸다. 많은 경험이 중요한 것도 지식정보 보다 체험정보가 새로운 시냅 스 형성에 훨씬 유리하기 때문이다. 언제나 같은 눈으로 세상을 바 라보진 않는지, 나의 가슴을 설레게 만드는 것이 어느 순간 사라지 지는 않았는지 돌아보아야 한다. ‘뇌가소성’의 위대한 발견이 던지 는 메시지이기 때문이다. 출처: 허핑턴 포스트

‘눈에 반짝거림이 없어지는 순간 뇌기능은 쇠퇴한다.’

K- Ba p 잔 치 음 식

(C at er ing ~)

10년 이상 경력의 5성급 호텔출신 주방장 호텔식 고급요리를 이제 집에서도~

Budget 에 맞춰서 메뉴 만들어 드려요 메뉴 상담 환영 소량 주문 가능

한국식 회 & 매운탕 주문 받습니다

하루 전날 4pm 이전 예약 필수!!

영업시간

Mon - Tue: 11am ~ 7pm Wed: Closed Thu - Fri : 11am ~ 8pm Sat - Sun : 11am ~ 5pm (11월 1일 부터 적용)

토요일/일요일 주말 only

* 매주 화요일 배달

8가지 Set $50

밑반찬 집 배달 서비스 매주 바뀌는 집반찬 메뉴!!

스페셜 김떡순 세트 김떡순 세트 주문하시는분들께 오뎅탕 서비스!

김 떡 순

말이 볶이 대

12월~1월 스페셜! 연어회 한마리 $90/kg

! 킨 치

후라이드치킨

최소 2일전 예약 부탁드려요~

매운양념치킨

양념치킨

T 6161 6546 M 0420 760 203

$65/kg

마늘간장치킨

Email: k-bap@hotmail.com facebook: www.facebook.com/koreanbap

Shop 9 Thornlie Square Shopping Centre 318 Spencer Rd, Thornlie WA 6108

46

집

에서 팩스를 사용할때 보통 많이 사용하는 상황이 스마트폰으로 찍은 사진을 팩스로 보내는 것입니다. 신분증, 등본, 사업자등록 증 등을 스마트폰에서 팩스를 보내려면 사진을 찍어서 보내야 겠지요~ 하지만 저도 테스트 차원에서 이미지를 보내보니.. 위와 같이 팩스가 안보인다는 연락을 받았습니다. 팩스를 받은 사람이 카카오톡으로 보내 온 사진! 알아볼 수 없다는 메시지까지!! 그 래서 땡큐팩스 이래서 쓰겠나 싶었는데... 알고보니 이미지 자체로 보내면 이렇게 나온다는 걸 알았습니다. 즉 사진을 보낼때는 사진을 그냥 보 내면 안되고 스캔을 떠서 보내야 합니다. 그럼 스캔을 어떻게 뜨느냐.... 바로 구글 드라이브 어플를 이용하는 방법이 있습니다.

스마트폰 팩스 땡큐팩스 어플로 사진 보내기 팁! 구글 드라이브 활용

구글 드라이브 어플을 실행 화면 아래쪽에 보면 스캔이라는 메뉴 가 보이죠? 한 화면입니다. 스캔 메뉴를 누르면 카메라가 실행됩 니다.

이제 이 이미지는 사진이 아닌 문서입니다. 여기서 상단에 공유 버튼을 눌러 줍니다.

카메라로 촬영을 하면 자동으로 스캔 저장된 파일입니다. 을 뜨게 됩니다. 찰칵과 함께 스캔 작업 이 되었고 저장을 하면 pdf 파일로 저장 이 됩니다.

그럼 어떤 형태로 공유를 할 것인가 물 팩스를 받은 사람이 보내 온 사진입니 어봅니다. 다. 팩스 제대로 도착했다고요~~ 그리 고 아주 좋다고 합니다. ^^ 원본 파일이냐? 이미지냐? 당연히 원본 파일을 선택해야 겠지요 ~ 그럼 위에서 봤던것처럼 탱큐팩스 를 보낼 수 있는 메뉴가 나오고 바로 팩스를 보낼 수 있습니다. ^^

사진, 이미지 보내기도 간단 하죠~~

Korean & Japanese Cuisine

크리스마스는 휴무 입니다~ 여러분도 즐거운 휴일 보내세요!

아찔하게 시원한 우정식당의 여름메뉴

완전

고소

한

퍼스의 뜨거운 여름을 우정의 시원한 로 날려버리세요~

여름메뉴 살얼음

콩

육수가 시원 한

~

수 국

물냉 면

~

~

한

소스

~ 가 일 품 인 비빔 냉 면

영업 월 - 금 10:30 am - 09:00 pm 시간 토 - 일 07:00 am - 09:00 pm T: 9221 5880 536 Hay Street PERTH

~ 결합

매

콤

점 구 수한

개

인

영 양만

찌 지 콩비

회와 냉면 의환 상적

48

리뷰

선

우가 2년째 좋아하는 사람에게 고 백하지 못했다는 말에 고백하라고 말하는 덕선. ‘첫눈 오는 날’ 고백하 라며 날짜까지 잡아주는 그녀에 머릿속에는 선우의 짝사랑 상대가 다른 사람일거라는 의 심은 쥐꼬리만큼도 없었다. 쌍문동 골목에 첫 눈이 오는 날. 덕선에게 그 날은 가장 기 다려지는 날이었으며 정환에게 그날은 오 지 않았으면 하는 날이었다. 적어도 선우가 보라를 찾기 전까진 말이다.

쌍문동 만능꾼

정봉이(안재홍)마저 반해버린 성보 라(류혜영)의 매력. 소신 있는 모습은 물론이고 공부와 운동 까지 만능으로 해내며 담배 피는 청소년을 휘어잡는 선도능 력까지. 비록 입은 험하지만 마음은 따뜻한 그녀의 매력은 선우를 너 머 선우의 엄마인 선영마저 빠져들게 만들었다. 넘치는 매력 탓에 보라는 의도하지 않게 덕선의 머리채도 모자라 눈물까 지 뽑아냈다.

응답하라 1988 우표는 붙이지 않고 씰만 붙인 채 보낸 엽서는 반송 된다. 자신이 짝사랑하는 여자가 다른 남자를 좋아 한다고 쓴 엽서. 덕선을 사랑하는 마음은 숨긴 채 입 맛만 떨어져 밥을 먹지 못하는 정환. 그녀의 엽서에 우표를 붙여 보냈을 정환의 모습은 보는 이로 하여금 안쓰러움을 자아냈다. 안쓰러워 응원하고 싶은 정환 의 사랑. 선우가 보라를 좋아한다고 덕선에게 말했 을 때, 다시 활기를 찾은 정환의 모습은 귀여워 보이 기까지 한다. 중국에선 신이지만 골목친구들에겐 그저 등신인 택. 건전지를 넣는 법도, 와이셔츠의 단추를 끼우는 법 도 어설픈 택이지만 바둑에선 그 누구에도 뒤지지 않 았다. 조용히 그리고 무겁게 덕선에게 다가가는 택 이 만의사랑 법. 먼저 행동하기 보단 수동적인 모습을 보여줬던 택. 한국으로 돌아와 덕선을 향해 먼저 팔 벌려 안는 그 의 행동은 덕선을 짝사랑하는 그의 마음을 잘 보여준 다. 덕선을 향해 시작된 택이의 사랑게임. 짝사랑을 하며 차근차근 두게 될 택이의 수가 기대된다.

이 날 방송은 시청자들로 하여금 완벽하게 덕선의 남편감에 서 선우를 제외시켰다. 이로서 정환, 택, 덕선 세 사람으로 로맨스의 윤곽이 잡힌 것이다. 하지만 어차피 남편은 정환이라는 말까지 나온 상황. 택의 등장은 시청자들로 하여금 서브남자주인공일 것이란 생각 을 갖게 만든다. 그러나 완벽하게 모든 떡밥들이 정환을 남 편감일 것이라 생각해서일까, 너무도 확실한 답에 이제는 의심이 들기도 한다.

A M C 오스 이민 컨설팅 이민 법무사 오

한

Migration Agents Registration Number

•호주 Murdoch 대학 이민법 과정 수료 •호주 CQU 대학 회계학 석사 •한국 경희대학교 경영학 학사 •호주 이민협회 정회원 •호주 이민법무회사 다년 근무

1275809 www.mara.gov.au

⊙ 취업비자 (Subclass 457)

골드멤버 홈페이지

⊙ 유학 후 이민 & 독립기술이민 (Subclass 189, 190, 485 & 489,887)

i 1년동안 전화 또는 이메일 상담을 무제한으로 제공합니다. i 최신 이민뉴스과 이민법에 대한 정보를 업데이트 해드립니다. i 상담 가능 비자는 위 전문 이민업무에 한정됩니다.

www.ausimin.com

Tel : 08 9325 6364 Tel : 070 5043 5057 Email : info@ausimin.com Office : Level 1,122-124 Barrack Street Perth WA 6000 (시니 건강 1층) Monday to Friday 9:00 am to 5:30 pm

Perth Station Wellington St Hi-Mart 뚝배기

Barrack St

전문업무

⊙ 고용주 초청비자 (ENS 186 & RSMS 187)

AMC

오스 이민 컨설팅

50

다?

응답하라

다? 없 있 기 찾 편 남 1988

다섯 줄 요약 류준열의 사랑이 시청자들의 뜨거운 반응을 받고 있다. 이유 는 소꿉친구에서 순수한 첫사랑으로 이어지는 단계적 감정을 자연스럽고 공감 가는 연기로 그려내며, 보는 이들에게 설렘 을 선사한 것”이라고 밝혔다. 그동안 여러 작품에서 남녀가 친구에서 연인으로 발전하는 단 계의 설렘을 많이 표현했었던 것은 여러 가지 사랑의 유형 중 대중들에게 가장 큰 공감을 얻는 형태이기 때문일 것이다. 특 히, ‘응답하라 1988’의 류준열(김정환 역)은 코흘리개 시절부 터 함께한 동네친구 혜리(성덕선 역)에게 풋풋한 사랑의 감정 을 느끼기 시작하며 아날로그 시대 ‘순정남’의 면모를 선보이 는 중이다.

수다 포인트 -예고편에 두근대는 시청자의 심장.

-7수를 향해 달리는 정봉이를 응원합니다 .

-덕선이 남편보다 궁금한 정봉이의 미래. 출처 10아시아

빅토리아 파크점

쇼핑도 하고

왕복항공권

한국행

행운도 잡자! <이벤트 참여방법> ➊ 서울 마트 빅토리아 파크점에서 $30 이상 구매하 신 분께 $30마다 추첨권 1장을 드립니다. ➋ 응모자의 한글과 영문이름, 전화번호 혹 이메일주소를 적어서 추첨함에 넣습니다. ➌ 무한정 참여 가능

벤트 이 사 감 개 점 5 주 년 기념 : 2015년 10월 17일 - 2016년 1월 31일 이벤트기간 자 발표: 퍼스 마당 87 (* 당첨

호 (2월 5일 발행 )와 퍼참에 발표)

상품내용 1등 - 한국왕복비행기표 (비수기 기준) 혹은 현찰 $1,000 (1명)

2등 - 서울마트 빅팍 상품권 $100 짜리 (2명) 3등 - 라면(40개입) 1박스씩 (3명) 4등 - Hair Day 미용실 이용권 $30 짜리 (10명) 5등 - 라면 멀티팩 (20명)

12월 1일- 31일까지 구매 영수증 모아 오시면 $100당 $5 바우처 or 작은컵라면 (6개입) 1박스 증정

이벤트 진행 방법 추첨방법 * 2016년 2월 1일 월요일 오전 10시 퍼스마당 사무실에서 퍼스마당 사장이 참관하는 가운 데 서울마트 빅토리아 파크점 사장이 추첨을 진행합니다. * 당첨자는 ‘퍼스 마당 86호’ (2월 6일 발행)와 ‘퍼참’에 발표될 것입니다. 수령방법 * 당선자는 전화와 이메일로 통보합니다. * 응모지에 적힌 영문이름을 여권과 대조하며 외국에 있을 경우에는 화상통화로 확인합니다. * 당선자가 호주에 체류하지 않거나 본국으로 귀국했을 경우에도 당첨될수 있습니다. * 현찰수령을 원할 때에는 반드시 당첨인의 실명계좌에만 입금할 수 있습니다. * 2개월안에 해당 상품을 수령하지 않았을 경우 해당 상품권의 당첨인을 새로 뽑습니다. 행사규정 * WA Trade Promotion Lottery 규정에 따라 이 행사를 진행합니다.

Seoul Mart Victoria Park

Shop 22, centro Victoria Park Shopping centre 366 albany Hwy, Victoria Park

월-금 09:00aM - 09:00PM / 토 09:00aM - 05:00PM / 일 11:00aM - 05:00PM

T: 9470 6041

52

FM7의

하우스 틴팅 (1)

썬

팅은 가격도 중요하지만 가격만 큼의 기능이 되는지도 잘 알아 보시고 선택을 하셔야 됩니다.

주택/인테이어 가이드

효과 1. 실내 냉,난방 에너지 보호 (단열효과)

썬팅은...자외선, 적외선(열광선), 가시광선 차단이 잘 되어야 합니다. 썬팅이 처음엔 열차단이 잘되는가 싶기도 하 지만 어느정도 시간이 지나면 처음 가지고 있 던 기능을 뜨거운 태양아래 노출되어 필름의 변 형 등이 되는 일들이 자주 일어나 다시 재 시공 의 경우가 생기게 되기 때문에 기능 플러스 내 구성이 뛰어난 제품이어야 오래 변형없이 유지 가 가능합니다. 사계절 단열필름은 여름철 더위해소, 단열효과, 냉난방비 절감 등 에너지 절감형 상품으로 단 열성능 높은 필름으로 선택하시는게 좋습니다

효과 2. 유해 자외선 99% 차단

여름에는 햇빛을, 겨울에는 난방열 손실을 막아줍니다. 단열효과가 뛰어나기 때문에 여름 철에는 뜨거운 태양열을 60%~ 80%까지 막아주고, 겨울철에는 난방열 손실을 30%정도 줄여줌으로써 에너지를 절약할 수 있습니다.

인체에 해로운 자외선을 99%이상 차단시켜 줍니다. 인 체에 해로운 자외선을 거의 완벽하게 차단시켜줌으로써 피부암 등의 발생을 막아주는 동시에, 실내 상품 및 장식 품의 변색과 탈색 등을 막아줍니다. 가시도가 증가(채광 효과)하여 일의 능률 향상하며, 실내 조명도를 균일화하므로 쾌적한 환경을 만듭니다.

유리가 쉽게 깨지지 않고 깨져도 안전합니다.유리가 외부의 심한 충격에 의해 깨어져도 필름의 강한 접착력이 유리파편을 그대로 잡아주므로 다칠 염려가 없습니다. 폴리에스터로 만든 고급 필름으로 스크래치 방지 코팅 이 되어 있고 내구성이 강하고 신축 변화가 없어 품격 높은 공간을 연출하 며 유리 파손 시 유리의 비산을 방지하여 인명과 재산을 보호하여 줍니다. 실내에서 사람이 활동을 하는 모습이나 기타 시설물들을 보이지 않게 하기 위하여 사용되는 필름입니다. 폴리에스터로 만든 고급 필름으로 스크래치 방지 코팅이 되어 있고 내구성이 강하고 신축 변화가 없어 품격 높은 공간 을 연출하며 유리 파손 시 유리의 비산을 방지하여 인명과 재산을 보호하 여 줍니다.유리파편으로부터 인명을 보호하며 유리를 깨고 행할 가능성이 있는 도난 및 침입을 방지할 수 있습니다.

효과 3. 유리 비산 방지 및 안전방법

기능

54페이지에서 2편이 계속됩니다~

이

세 할인 차 무 후 권을 료 물 가 로 왁 져오 해 스 드 시 시면 립 공 니 을 다

HI CARWASH AND

퍼스의 최대 전문 손세차

DETAILING PERTH

광택 서비스

Before After

전문 고급 손세차

Protection Polish

차량 실외 & 실내 전문세차 From $50

세차 & 광택작업 From $120

Full Detailing

Paint Protection

실내 디테일링 + 광택 + 엔진룸청소 서비스 From $320

디테일링 + 엔진룸청소 + 프로텍션 + 광택 작업 From $500

차는 관리할수록 수명도 오래가고 가치도 유지가 됩니다! 전과 후의 현저한 차이를 경험해보세요^^

프랜차이즈 문의받습니다

✔ 디테일링 및 전문 세차 교육 ✔ 호주 내 인기 비즈 니스 ✔ 투자 후 안정적이 고 꾸준한 수입이 보장되는 비즈 니스

E info@hicarwash.com.au 1160 Albany Hwy, Bentley WA W hicarwash.com.au Phone 08 9358 6768 3 정확한 열차단 테스트기로 각종 필름 테스트 및 비교체험 가능

Gift Voucher도 준비 되어있어요~ 사랑하는 사람에게 선물하세요^^

3 차량 / 하우스 윈도우 썬팅 3 세계 최상급의 열차단 전문 필름 3 Price starts from $165 (2doors UTE기준)

타사필름 10장

VS

FM7 골드1장

3 타사견적서를 가져 오시면 동급필름으로 10% 추가 할인 서비스

프랜차이즈 문의받습니다

차량 블랙박스 사고녹화 시스템

주차센서 설치

43.00C

$300 부터 (설치비용 포함)

✔ 창업에서부터 성업 할수 있도록 지속적인 지원 ✔ 전문 썬팅 교육 ✔ 소자본 창업 가능 ✔ 쉬운 운영 방식

$200 부터 (설치비용 포함)

전 문 Unit 7, 1252 Albany Hwy, Cannington 자동차 Phone 08 6261 4568 썬 팅 E: fm7@hicarwash.com.au W: www.fm7australia.com.au

틴 이 기 트시 할인 준 공 권 )5 후 을 0% 세 가 쿠 차(P 져오 폰 LA 시 을 T 면 드 INU 립 M 니 다

81.4 C 0

54

하우스 틴팅 (2)

T 08 6261 4568 W www.fm7australia.com.au Unit, 1252 Albany Hwy, Cannington

효과 4. 조망권 및 건물 외관 개선 인테리어 효과

또한 외부에서는 보이지 않지만 태양빛은 투과되어 밝은 실내를 유지할 수 있습니다. 커 텐이나 블라인드로 가린거 보다 인테리어면에서 훨씬더 우수 필름의 정확한 선택으로 시선차단을 위하여 블라인드나 커튼을 드리울 필요 없이 외부의 아름다운 풍광을 마음껏 즐길 수 있습니다. 또한 남들이 들여다보는 곳에서 살고 있다는 정신적 부담감 없이 외부로 시선을 향할 수 있습니다. 단열필름의 경우 사생활 보호 기능은 물론 금속 레이어층이 유리면의 조도를 떨어뜨려주 므로 단열에 가장 취약한 유리면을 보강시켜 드립니다.

미국 필름 보단 국산 필름 성능 , 가격 대비 우수 칼라 틴트, 미러 틴트는 열차단 효과가 없음

효과 5. 사생활 보호 효과 실내에서 사람이 활동을 하는 모습이나 기타 시설물들을 보이지 않게 하기 위하여 사용되 는 필름입니다. 또한 외부에서는 보이지 않지만 태양빛은 투과되어 밝은 실내를 유지할 수 있습니다. 사생활 보호 필름의 경우 안에서는 잘보이고 밖에서는 잘 보이지 않습니다. 하지만 유리면의 조도를 이용하여 조도가 밝은 쪽에서 어두운 면이 보이지 않는 원리라 야간에는 상대적으로 조도가 어두운 밖에서 실내가 보이게 됩니다. 주간에는 답답한 커든 을 걷어내시고 야간에는 커튼을 병행하셔야 합니다.

Interview 저도 싼거나 비싼거나 크게 차이가 없다고 생각하여 처음 썬팅할때 싼 걸로 했었습니다 처음에는 나름 나쁘지 않다고 하였는데 시간이 흐를수록 더워지면서 썬 팅이 제 구실을 못하고 있다고 느껴졌습니다ㅠ 한 1년조금 넘어서 도 저히 안되겠어서 조금 값은 있지만 오랫동안 쓸 수 있는 썬팅으로 교체 했습니다~전에 썬팅떼어네는 값도 들어 돈이 오히려 더 많이 들더라구 요ㅠ 그냥 처음부터 좋은걸로 할걸이라며 후회 엄청했습니다ㅜ 그래 서 님도 저와같은 후회안하면 좋을것 같아 이왕 하는거 좋은 걸로 해 서 장기적으로 볼때에 경제적으로 썬팅하시면 좋을것 같아 이렇게 적 어보았습니다

M : 0411 821 847

한인전문 이삿짐 및 화물센터 퍼스 내 이사 및 호주 전지역 이사! 해외이삿짐 전문/유학생 소량 이사! 상업 및 개인 화물!

IKEA 및 가구 Delivery!

이삿짐 2주 무료보관 서비스!

TAIL LIFT 장착트럭 보유!

T : +61 (0)8 9455 5054 / M : 0412 498 458

한인전문 해상 / 항공 서비스 한국 또는 해외에서 호주로 물건을 수입하기 원하십니까?

서호주에 유일한 한인 포워딩 회사 해상/항공 서비스, 수출/수입 및 통관업무

대한통운 택배

택배서비스는 호주내국내 택배 뿐아니라 퍼스

퍼 스 총 괄 대 리 점 ☎ +61 8 9455 5054 / M 0412 498 458 1. 우체국보다 훨씬

무료 택배픽업 서비스!

ZONE 2 이내, 20kg 이상시 무료 픽업 10-19kg: $5 / 0-9kg: $10 *그외 지역은 문의 바랍니다.

더 저렴한 가격!

2. 분실시 보험처리 서비스! 최대 $300 까지!(*Condition Apply) 믿고 보낼 수 있는 CJ 대한통운 택배

발송후 5~7일이내 배송완료!

매주 1/2회 발송!

City

Home Plus T 9225 4254 323 Hay St, East Perh

Winthrop

Kim’s Butcher T 08 9332 0109 shop2/ 143-147 Somerville Blvd, Winthrop 6150

T 6162 8377 (영어문의) Shop212/580 Hay St Perth(Equus Acade) Victoria Park

넝쿨 정육점

T 9361 2113 Shop 3 800 Albany Hwy Victoria Park

WEIGHT

PRICE

WEIGHT

PRICE

WEIGHT

PRICE

~1.0 kg

$13

~8.0 kg

$64

~15.0 kg

$110

~1.5 kg

$17

~8.5 kg

$68

~15.5 kg

$1 13

~2.0 kg

$20

~9.0 kg

$72

~16.0 kg

$115

~2.5 kg

$24

~9.5 kg

$76

~16.5 kg

$118

Careline

~3.0 kg

$28

~10.0 kg

$80

~17.0 kg

$120

T 9328 1466 395 William St Northbridge

~3.5 kg

$30

~10.5 kg

$83

~17.5 kg

$123

~4.0 kg

$34

~11.0 kg

$86

~18.0 kg

$125

~4.5 kg

$37

~11.5 kg

$89

~18.5 kg

$128

~5.0 kg

$40

~12.0 kg

$92

~19.0 kg

$130

Northbridge

Nutrition and Souvenir Gallery

한국

Myaree

~5.5 kg

$44

~12.5 kg

$95

~19.5 kg

$133

CN MART

~6.0 kg

$48

~13.0 kg

$98

~20.0 kg

$135

~6.5 kg

$52

~13.5 kg

$101

~20.5 kg

$137

~7.0 kg

$56

~14.0 kg

$104

~7.5 kg

$60

~14.5 kg

$107

T 9317 4885 Shop 10, 47 Mccoy St Myaree

3/38 Morgan St Cannington, WA 6107 / Postal Add : 30 Ambergate Close, Canning Vale WA 6155

T : +61 (0)8 9455 5054 / M : 0412 498 458 E: info@gmlperth.com.au

copyright Ⓒ퍼스마당

56

Meijin Garrage의 알아두면 유익한

자동차 칼럼

여름 휴가철

차량 관리

1 여름엔 에어콘을 정말 많이들 사용합 갑니다. 많이 올라가면 90도 까지도 갑니다. 니다. 그만큼 차량의 전기도 많이 소모가 되구 실내에 라이타 나 음료수캔 등을 두시고 장시간

글 |

윤 석찬

명인 자동차 Meijin Garage 86 Briggs St. Welshpool

M: 0433 070 864 P: 9470 5500

매년 느끼지만 퍼스의 여름철은 정말 열풍이 불고 온도도 엄청나 게 올라가죠. 하지만 여름엔 여름만의 매력이 있기에 들로 바다로 휴가를 즐기 러 떠납니다. 물론 사랑하는 나만의 애마를 운전 하면서 목적지까지 즐거움을 가득 안고 출발하게 됩니다.

요. 발전되는 전기가 충분한지도 살펴야 하고 차 주차하신다면 그런것들이 실내에서 파열되어 심 량 밧데리의 건강도 체크해보시길 바랍니다. 각한 상황이 발생되니 주의하시고 햇빛가리개나 운전석과 조수석 유리를 약 5mm~10mm정도 일반적으로 밧데리의 수명은 3~4년 정도로 보 내려준다면 어느정도 실내온도의 상승을 막아주 고있으나 차량에 따라서 조금의 차이는 있습니 니 참고바랍니다. 다. 특히 야간 주행시 전조등과 에어콘 오디오등 과 내비게이션을 사용하신다면 충전시스템과 4 통계자료에 의하면 거의 사고의 발생 밧데리의 점검은 꼭하시고 여행을 떠나시는것 의 50%정도가 타이어로인한 거라고 합 이 바람직합니다. 니다. 여름철엔 보통 기준치의 공기압에서 10% 만일에 대비하셔서 점프케이블은 항시 차량에 정도를 더 공기압을 올려주시는것이 장거리 고속 주행에 적합합니다. 적재하시는 것이 좋습니다.

2 엔진의 열기를 식혀주는 쿨링시스템, 그리고 마모가 심한 타이어는 제대로 브레이킹이 즉 라디에타와 써모스탯 그리고 쿨링팬 마지막 으로 냉각수의 양과 질을 확인하시고 수리와 교 환이 필요하다고 판단된다면 떠나기전 조치를 취하는것이 중요합니다.

될수가 없어 차가 미끌어지며 큰사고로 발전되니 타이어의 점검도 필수입니다. 더불어 스페어 타이 어의 상태도 중요하고 없거나 상태가 나쁘다면 준 비하셔야 합니다.

장거리를 떠나서 냉각시스템에 이상이온다면 최 5 고속도로에서 달릴때 상대방에게 나의 악의 경우 엔진에 심각한 데미지가 올 수 도 있기 진로를 알려주는 깜박이등, 야간 운전에 절 에 매우 잘 체크하셔야하는 항목입니다. 대로 필요한 전조등과 상향등 그리고 내가 속도를 줄이고 있다고 상대에게 알리는 스톱램프(정지등) 3 언제나 차량을 주차할때에 햇빛을 피 의 사전 점검이 필요합니다. 해 주차하는것을 알고는 있으나 여건상 그렇지 못하는 경우도 많이 있습니다. 그런 상황 될때에 아주 조그만 전구하나의 고장이 생명을 위협하는 는 보통 바깥기온보다 실내기온이 2배가량 올라 상황이 될수도 있으니까요.

그러나 당신의 자동차는 여행할 준비가 됐나요?

면 자 이제 점검을 마치셨다

볼까요!!

즐거운 여름 휴가를 떠나

항상 안전운전 하시고 가족과 친구와 행복한 추억만들어 보세요.

uniglobe

Tyre Warehouse 타이어 관련 일체의 서비스를 저렴한 가격으로 제공 합니다.

명인 자동차 차를 잘 아니까

잘 고쳐 드립니다.

자동차 전제를 아우르는 고퀄리티 서비스와 오랜 경험을 통한 숙련된 기술을 저렴한 비용에 제공합니다. 호주정부 지정 수리공장입니다. - MRB2955

✓ 타이어 교체

팔팔한

✓ 타이어 밸런스

*1800cc 기준 2005년 이전차량 승용차에 한함 (디젤차, 유러피안 4WD 제외) 방문하시는 고객 모두에게 “10% 디스카운트” 합니다. - 할인권 지참 요망 -

✓ 각종 타이어 수리

* 매주 월/화/수/목 오일교환 나이트

8시까지!!

“시간이 없는 분 일끝나고 오세요.” JUST OIL SERVICE $79 *예약필수

45 Tulloch Way Canning Vale

T 9256 2071 M 0422 320 154 전화예약 바랍니다.

영업시간 월~목 8am-8pm 금 8am-6pm 토요일 9am-예약/ 일요일 주일은 쉽니다.

*서비스 내용 가솔린엔진, 디젤엔진 수리 및 교환/ 오토메틱 및 매뉴얼밋션/클러치 머플러/ 각종 베어링/서스펜션/파워 스티어링/ 오일 누유/에어콘 수리/ 라디에타 및 쿨링 시스템/도어 록 유리/타이어 탈착 및 밸런스/ 차량전기/컴퓨터스캐닝/ 엑세서리 등 모든 차관련 수리전문

Address: 86 Briggs St. Welshpool

M 0433 070 864 P 9470-5500

풀서 할 라지 비스 인권

월 - 금: 8:00am-5:00pm 토요일: 8:30am-12:00pm

불필요한 과잉서비스는 하지 않습니다. 차량의 연식과 성능에 최적화환 만족서비스. 워홀러,유학생,크리스챤 고객우대합니다. 차량입고 횟수에따라 다양한 차량서비스권 증정합니다.

메

✓ 알로이휠, 스틸림

4 4 4 4

10%어진 게

✓ 휠 얼라인먼트

영업 시간

“$88” 풀체크 서비스를 시작합니다.

퍼스 최고의 한인 카센터 고객 맞춤형 광고 제작, 광고의 품격이 다릅니다.

*20년 이상 경력의 정비사들이 여러분의 차를 안전으로 모십니다!

최고의 기술! 정확한 진단! 토요일 오픈! 8am-1pm 최첨단 스캔툴 보유! 봄 맞이 사은 행사!

1. 무료 검사대행 (지역이동이나 레조 만기로 인스펙션 필요한차량)

2. 무료 손 세차권 (500불이상 작업이나 패키지 서비스시)

3. 레조 리마인더 스티커 서비스 리스트

마이너 서비스 메이져 서비스 로그북 서비스

* 유러피언카 전문 (BMW, Benz, Audi etc...)

Air Filtration/Oil&Oil Filter (에어필터 / 오일 & 오일필터 교환), Batteries (밧데리 문제), Window Regulator (자동차 윈도우/도어 문제), Pre Purchase Inspection (차량점검), A/C Repair (히팅/에어 컨디션), Brakes (브레이크), Tune-Ups (튠업), Engine/Transmission Repair (엔진/트렌스 미션), Timing Belt/Water Pump (타이밍 밸트/워터펌프), Radiator (라지에이터 문제), Power Steering System 영업시간: (월 - 금) 7am - 5pm, (토) 8am - 1pm

Address: 1/81 Kew St. Welshpool WA 6106

T 9355 3700 M 0433 097 140

광고 문의: 0 4 1 6 4 7 1 9 8 3 perthmadang@gmail.com

!

최고의 광고효과

퍼스 대표 잡지에 광고하세요!

58

내부자들, 새 영화들? 다 덤벼…2 주연속 흥행성적 1위, 퍼스상영

내부자들 '미생' 윤태호 작가의 미완결 웹툰 '내부자 들'이 스크린을 통해 완결된다. 우민호 감독 의 상상력이 더해졌고, 연기력은 일단 믿고 들어가는 명배우들이 뭉쳤다.

한국식 스릴러의 새로운 해석을 내놓으며 330만 관객을 동원한 영화 <이끼>, 대한민 국 국민들의 가슴을 어루만지며 이른바 ‘미생 신드롬’을 일으킨 드라마 [미생], 이 두 작품을 필두로 윤태호 작가는 대한민국이 가장 주목 하는 작가가 됐다. 그는 단순히 웹툰작가라고 하기에는 이 시대를 가장 리얼하게 그려내는 스토리텔러이자 웹툰을 넘어 영화, 드라마 등 다양한 문화콘텐츠로 자신의 저변을 확산시키고 있는 작가다. 윤태호 작가는 지난 2012년 ‘한겨레 오피니언 매거진 훅’에서 [내부자들] 연재를 시 작했다. 그러나 연재 3개월도 채 되지 않아 제작은 돌연 중단 되었다. 윤태호 작가는 <내부자들> 개봉을 계기로 진행 된 인터뷰에서 “제작 당시 ‘모든 균열이라는 것은 내 부의 조건이 완성시킨다’라는 문장을 적어두고 그림을 그리기 시작했다. 그런데, 어느 순간 내 안에서도 균열이 찾아왔고, 이 거대한 이야기를 완성시킬 수 없는 단계에 이 르렀다”며 제작 중단 이유를 밝혔다. 그렇게 [내부자들]은 작가의 자의로 인해 단행본 1권에서 멈추게 된다. 1권의 내용 은 한국 사회의 정치, 경제, 언론계는 물론 검찰과 경찰 조직에 깊숙하게 자리 잡은 내부자들을 통해 우리 사회의 비리와 부패의 근원을 알아볼 수 있는 밑작업에 해당한 다. 웹툰을 원안으로 다룬 영화 <내부자들>은 무거운 정치드라마의 편견을 벗고 범 죄드라마의 장르적 매력을 더해 관객들이 쉽게 볼 수 있도록 재탄생 했다. 여기에 만 화 속엔 등장하지 않았던 검사 역할 우장훈(조승우) 캐릭터가 등장하는 등 영화만의 변화를 꾀했다. 시나리오를 확인한 윤태호 작가는 “우민호 감독의 개성과 스타일이 덧붙여지면서 원 안보다 스피디해지고 패셔너블해졌다. 어두웠던 만화 이야기를 상당 부분 경쾌하게 표현해내, 관객들이 흥미롭게 쫓아갈 수 있을거라 기대한다”고 소감을 밝혔다. 우민 호 감독 역시 “원안에 있던 통렬하고 날카로운 재미는 살리면서도 남자영화의 색상을 표현하고 싶었다. 그런 점에서 이병헌-조승우-백윤식 등 배우들의 연기가 이 영화를 살렸다고 생각한다”며 원안보다 더 매력적인 영화 탄생 배경을 밝혔다.

2012년 첫 발간 이후 3년 가까이 세상의 내부에 몸을 숨겨온 웹툰 [내부자들]. 원 작자와 제작진의 시너지가 돋보이는 영화이자 [이끼], [미생]에 이르기 까지 대한민 국 사회를 통찰력 있게 바라보는 작가 윤태호의 미완결 웹툰이 스크린 위에서 완결 될 것이다.

12월 10일 대 개봉 / Event Innaloo Cinema

토리텔러! 스 는 내 그려 부자들’! 리얼하게 내 ‘ 장 툰 가 웹 를 결 이 시대 가의 미완 완결되다! 로 화 윤태호 작 영 드디어

대 개 봉

KMovie.aunz

언론과 관객의 극찬으로 새로운

폭발적인 흥행기록 수립!

Event Innaloo Cinema 57 Liege St Woodlands www.eventcinemas.com.au

60

아

이폰을 사면 딸려오는 번들 이어폰 "이어팟" 혹시 몰라서 아이폰을 처음 사용하거나 이어팟을 사용중임에도 불 구하고 사용법을 잘 모르는 이들을 위한 이어팟 리모컨 사용법!! 아는 얘기들도 많을 수 있음!

아는사람은 알고 모르는 사람은 모르는

아이폰 이어폰 1. 기본 기능 볼륨, 재생/일시정지

8. 통화 수신

+와 - 버튼 사이의 하얀 공백은 사실 재생/일시정지 버튼의 역할을 함. 이건 다 알듯 !

이건 다 알테지만 ㅎ 음악을 듣는 도중에 누군가로부터 전화가 걸려온다 면, 가운데 버튼을 한 번 눌러주기만 하면 전화를 받을 수 있음. 통화는 물론 이어팟 리모컨 뒤에 마이크가 있으니 아이폰 하단은 입에 대지 말자 제발 ㅋㅋ

2. 빨리감기(Fast Foward) 이어폰 리모컨 가운데의 하얀 공백 버튼을 빠르게 두 번 클릭한 후 누르 고 있으면 현재 재생 중인 음악이나 동영상이 앞으로 빨리감기를 시작 !

9. 통화 종료 통화가 다 끝났다면 가운데 버튼을 한 번 눌러주자.

3. 되감기(Rewind)

10. 수신 거부

이번엔 가운데 버튼을 빠르게 세 번 클릭한 후 누르고 있으면 됨!

4. 다음 곡으로 넘어가기(Skip)

실컷 음악듣고 있어서 전화 받기 싫은데 전화가 걸려올 때 수신 거부를 할 수 있음. 가운데 버튼을 2초 이상 꾹 눌러주면 됨 ㅎ

음악 감상 중에 다음 곡으로 재빨리 넘어가고 싶으면 가운데 버튼을 따 닥. 두 번 짧게 눌러주면 됨.

11. 통화 상대 전환

5. 이전 곡으로 넘어가기 마찬가지로 가운데 버튼을 따다닥. 세 번 짧게 눌러주면 이전 곡으로 넘 어갈 수 있음! 이런 음악 컨트롤은 멜론 지니 벅스등 어플에서도 사용가능!!!

6. 사진 촬영 아이폰으로 풍경 사진 찍을때 버튼 누르면서 흔들리는 경우 많음! 이 땐 걍 이어폰 리모컨 + 버튼을 누르면 안흔들리고 사진 찍을 수 있음!

7. SIRI 활성화 가운데 버튼을 2초 정도 누르고 있으면 SIRI가 활성화! ㅎ SIRI의 음성 이 들린 후에 내가 원하는 것을 마이크에 대고 말하면 즉시 SIRI가 대답 해 줌. 운전하거나 아이폰을 주머니에 넣고 있을 때 사용하면 유용함

님친이랑 통화 중 엄마한테 전화가 걸려올 경우가 있어. ㅠ 통화중 뚜뚜 뚜 이런 소리.. 이때는 당황하지 말고 가운데 버튼을 한 번만 눌러주자. 그러면 남친 통화는 홀드 상태로 바뀌고 엄마랑 통화가 가능해. 엄마랑 얘기가 끝나면 다시 한 번 가운데 버튼을 눌러 남친과 통화를 이 어갈 수 있지.

12. 현재 통화를 종료하고 새로운 통화 수신하기 남친과 통화중에 엄마한테전화가 또 걸려왔다.!!젠장. 이번엔 님치니가 기다리지 않고 통화를 끝내고 싶어한다면? 가운데 버튼을 2초 이상 꾹 눌러주면 돼 ㅠ.

13. MAC에서 이어팟 사용하기 위의 모든것은 아이폰 아이패드 맥에서 모두동일하게 사용가능합니당 ! 출처: 다음카페 JB Bang Juck cafe

공부가 재밌어졌다는게 신기해요~

올바른 학습 습관과

공부의 자신감을 심어주는

제임스 안 칼리지

1

2016 새 학년 준비를 위한 Summer School (썸머스쿨) 개강

2

초등학교 4학년 (2016년기준) P.E.A.C 시험 준비반 개강

수업일시: 2016년 1월 4일 (월) – 2016년 1월 29일(금) 일주일에 2회씩 한달 동안 총 8번의 알찬 수업으로 새 학기 준비완료!

무료 레벨 테스트 실시!!

수업일시: 2016년 1월 5일 (화) – 2016년 5월 7일 (토) 총 15회 진행 본 수업은 선착순 10명 학생을 대상으로 진행되고 조기 마감이 예상됩니다.

“형제 자매가 등록 시 수업료 할인 혜택!!” 징

제임스 안 학원의 특

” “2016 썸머스쿨 학년

지도과목

각 반 정원 (선착순 마감)

Year 1, 2

영어, 수학

6명

Year 3, 4, 5, 6

영어, 수학, GA

8명

Year 7, 8, 9, 10 영어, 수학, 과학

10명

1 1986년 시드니에서 설립된 역사와 전통의 호주 최고의 교육학원 2 오랜 경험의 전, 현직 선생님으로 구성된 풍부한 교사진 3 학습 효과 극대화를 위해 디자인 된 소규모 클라스 4 Australia Standard Curriculum 보다 한 단계 수준 높은 New South Wales Curriculum을 바탕으로 만들어진 교재로 수업

5 우수한 학군(Rossmoyne Senior High School, All Saint College, WillettonSenior High School)에 둘러쌓여 있는 Willetton 중심에 위치 6

주소: 24 Augusta Street, Willetton WA 6155 상담전화: 0412 1 4 9 5 4 3 , 0 4 1 5 6 3 2 2 6 6

친절하고 깊이있는 진학, 교육 상담 제공

이메일: jacperth@gmail.com 홈페이지: www.jamesancollege.com

62

National Assessment Program- Literacy and Numeracy(NAPLAN)에 대해서 안녕하세요 퍼스마당 독자 여러분 제임스 안 학원 윌레톤 지점 원장 김현정입니다. 퍼스마당 에듀 칼럼을 통해 서호주의 교육 제도, 정책 등을 설명함으로 퍼스에서 소중한 아이들을 키우시는 학부모님께 현지 교육관련 정보를 전달하려 합니다. 이번호에는 NAPLAN (전국 학력 평가 시험)에 대해서 말씀드리겠습니다.

1. NAPLAN이란? 한국에서도 학생들의 학업 성취도 분석을 위해 주기적으로 전국, 지방 단위의 시험을 실시하는 것처럼 호주에서도 전국적인 학력평가 시험을 실시하는데 그 시험을 NAPLAN(나플란)이라고 합니다. 나플란 을 통하여 호주 정부는 교육 커리큘럼을 점검하고 각 주별, 지역별 학력차이를 파악함으로써 더 좋은 교육서비스를 제공하기 위한 계획을 수립합니다. 또한 각 학교에서도 나플란 성적을 바탕으로 타 학교 와의 비교 분석을 통하여 더 나은 성적을 위해 커리큘럼을 재점검 하기도 합니다. 2008년도에 처음으 로 도입된 나플란은 현재까지 매년 실시하고 있습니다.

2. NAPLAN 시험 대상은? 모든 학년이 시험을 보는 것이 아니고 Year 3, 5, 7, 9 학생들이 나플란을 보게 됩니다. 금년(2015 년)에는 5월에 실시되었는데 이 시험은 하루만에 끝나는 것이 아니라 몇일 동안 나눠서 시험을 치르 게 됩니다. 글 | 김현정

3. 효과적인 NAPLAN 준비방법은? 학력 서울 이화여자 대학교: 이학학사 (체육학 전공) Curtin University of Technologies: Bachelor of Commerce (Accounting 전공)

악력 Procurement Specialist at Yara Pilbara Commodity Analyst at Alcoa in Australia Project Procurement Specialist at Fortescue Metals Group (FMG), Clough Engineering and Shell Australia

James An College 24 Augusta Street, Willetton WA 6155 M: 0408 938 095, 0412 149 543 E: jacperth@gmail.com

나플란은 읽기(Reading), 쓰기(Writing), 언어능력(스펠링 문법과 구두법) 그리고 수리능력(Numeracy) 이상 4가지 영역으로 구성되는데 이를 크게 나누면 영어와 수학으로 구분 할 수 있습니다. 이는 몇 일 동안의 벼락치기로 성적을 올릴 수 있는 시험이 아니며 꾸준하게 공부를 해야 좋은 성적을 얻을 수 있습니다. 나플란은 성적을 잘 받기 위한 시험이라기 보다는 내 아이의 수준을 객관적으로 확인 할 수 있는 척도가 되며 시험 결과를 바탕으로 취약한 과목을 대비하여 다음 나플란 시험에서 더 나은 결 과를 얻을 수 있도록 해야 합니다. 많은 한국 학생들은 호주에서 태어난 아이들이라도 집에서 쓰는 언어는 주로 한국어이기 때문에 Writing이 다른 분야보다 성적이 저조하게 나오는 경우가 많습니다. 쓰기를 잘 하기 위해서는 독서를 권장 하며 짧게라도 매일 일기를 쓰는 것이 작문에 많은 도움이 됩니다. 저희 제임스 안 학원은 2016년 2 월 부터 Creative Writing과목을 개설하여 전문적이고 체계적으로 아이들의 Writing을 잡아주려고 합니다.

4. NAPLAN 성적 보통 매년 5월에 학생들이 시험을 치루고 성적은 그 해 9월에 나옵니다. 각 학교별 성적은 http:// myschool.edu.au 마이스쿨 홈페이지를 통해 공개되며 호주 전국의 모든 학교의 시험 결과를 확인 할 수가 있습니다. 이렇게 학교를 검색하면은 아래와 같이 성적표가 나옵니다. 진한 초록색은 호주전국 평균보다 높다는 것이고, 진한 빨간색은 호주평균보다 낮다는 것이고, 흰색은 평균을 의미합니다. 시 험 첫 해인 2008년에 모든 학교의 점수가 공개될 때는 논란이 많긴 했으나 8년이 지난 지금도 여전히 각 학교의 점수가 공개되고 있습니다. 이 점수가 학교를 평가하는 기준이 되었다는 것은 부정할 수 없 는 사실이며 그러다 보니 각 학교측에서 나플란 점수를 올리기 위해 많은 노력을 기울이고 있습니다.

63

다음 번 에듀 칼럼은 WALNA (Western Australian Literacy and Numeracy Assessment) 대해 설명드리겠습니다.

Merry Christmas

Take-away Bento 돌솥비빔밥, 찌개 (와규 Beef, chicken, pork, seafood, vegies)

메리 크리스마스! 여러분도 즐거운 연휴 보내세요!

( 육개장, 김치찌개, 갈비탕, 된장찌개...)

BBQ

(와규 Beef, chicken, pork, seafood, vegies)

50%

OFF

스페셜 for spring~ (월-목요일)

Opening hours~ Lunch: 월-금요일: 10:30 pm - 2:30 pm Dinner: 월-목요일: 5 pm - 10 pm 금-일요일: 5 pm - till late (부활절 이후 일요일 closed)

1/89 Lake St, Northbridge Tel:

캐버샴 야생 체험 공원

08 9228 8789

CAVERSHAM WILDLIFE PARK

OPEN DAILY (except Christmas) 9:00 am - 5:30 pm Tel 9248 1984 l Whiteman Park, Whiteman WA 6068 Web www.cavershamwildlife.com.au

66

주현수의

호주 시민권

알아두면 유익한 이민 칼럼

호주는 영국 문화권에 있으면서 미국식 및 다양한 문화가 공존하고 있으며, 안정된 사회 환경과 온화한 기후, 지역적으로 편리한 위치, 특히 치안과 경제면에서 우월하기 때문에 한국에서도 호주로의 이민 및 시민권 취득에 많은 관심을 가지고 있습니다.

Aus tral ian Citi zen ship

글 | 주 현수 이민 법무사 MARN 0701568 B.C Science/Graduate Certificate in Australian Migration Law

비자그랜트 E: admin@visagrant.com T: 08 6102 5877 M: 0439 177 003

호주 시민권 신청의 일반적인 조건은 아래와 같습니다:

OFFICE: Level R, Raine square, 300 Murray street, Perth, WA 6000

• and

• 4 years lawful residence in Australia. This period must include 12 months as a permanent resident immediately before making an application for Australian citizenship

• absences from Australia of no more than 12 months in total in the 4 years prior to application, including not more than 90 days in the 12 months immediately prior to application 호주에서 4년 거주 중 적어도 1년은 영주권자로 그리고 신청전 4년 중 1년 이상 그리고 최 근 12개월 중 3개월 이상 해외체류를 하면 안 됩니다.15세 미만의 자녀들은 부모와 함께 동반 신청이 가능합니다

시민권 취득은 크게 나누어 아래 5가지 절차를 거칩니다.

첫 번째 단계: 내가 자격이 되나 알아보기 시민권 지원 자격을 알아보는 것이 첫 번째 해야 할 일입니다. 자격조건이 되지 않는데도 불구하고 신청한 경우 신청비($260)를 환불 받지 못할 것이며, 본인이 신청을 철회하든 지 아니면 이민성이 자격미달로 처리 불가 통보할 때까지 대기하든지 등 이민성으로부터 두 가지 옵션을 받게 됩니다. 이와 동시에 이민성은 추후 자격조건이 충족되었을 때 신청 하라고 권고합니다.

67

두번째 단계: 시민권 신청서 쓰기 및첨부 서류 준비하기 1) 신청서를 작성합니다. 신청은 온라인신청과 종이 신청서를 통 한 신청 두 가지 모두 가능합니다. 본인의 나이에 따라 신청서가 달 라집니다. 온라인을 통한 신청이 시간상으로 조금 빠른 면이 있으 니 이민국 홈페이지를 참조하십시오. http://www.border.gov. au/Trav/Citi 신청서설명서에 따르면 신분증, 경찰신원조회서, 여권용 사진 1장, 개명확인서 등이 필요합니다. 온라인 신청서 작성시에도 해당 서류 들을 온라인 첨부하게 되어 있습니다. 보통의 경우 아래 몇 가지 사 례가 있으며 해당 필요서류는 아래와 같습니다. 본인의 이름이 있는 공과금 내역서, 신용 카드, 은행 내역서 등. 추가 서류 요구는 이민성에서 결정하는 사항이므로 요청 시에 준비하셔 도 괜찮습니다만 가능한 많이 준비해서 함께 제출을 할 수도 있고 ( 추천 사항), 추가 요청 시 바로 제출하면 좋습니다.

무료 책자 신청 웹사이트: http://www.border.gov.au/Trav/ Citi/Lear/Citizenship-test 한국어로 된 번역본이 있으며 위 웹사이트에서 다운로드 할 수 있습니다. 단 번역본은 책으로 만들어 배포하지 않으므로 본인 이 직접 다운로드 하거나 프린트 해야 합니다.

1) 이민성은 여러분의 서류를 접수한 다음에 해당 기준에 따라 시민권 인터뷰나 시험을 보라는 편지를 보낼 것입니다.

2) 대부분의 신청인들은 시민권 시험을 이 단계에서 보셔야 합 니다. 18세 미만이나 60세 이상은 테스트가 면제되나 18세 이 상 59세 미만이신 분들은 시민권 시험을 치러야 합니다. 시민권 시험은 자료집에 나와 있는 내용을 바탕으로 영어로만 출제되며 총20문제에서 15문제 이상의 정답을 맞추셔야 합니다. 이 인터 뷰나 시험 시간은 대략 2시간 정도가 소요됩니다.

[시민권 시험 관련 필수 내용] 세번째 단계: 시민권 시험 보기

1. 시민권은 총 20문제이며 모두 객관식 문제입니다.

호주시민권을 획득한다는 것이 어떤 의미가 있는 것인지 알기 위해 서 호주시민권 책을 공부해야 합니다. ‘호주 시민권- 우리의 공동 결 속력Australian Citizenship : Our Common Bond.’이라는 책으 로 이민성에서 무료 배포되며 인터넷 상으로 신청하거나 전화131 880로 신청하면 주소지로 배달해 줍니다. 책뿐만 아니라 영상자료 인 DVD도 신청가능 합니다.

2. 합격 커트라인은 15문제입니다. (75%) 3. 필수 문제는 없으며 모든 문제는 똑같이 점수가 매겨집니다.

4. 40분의 시간이 주어집니다.

5. 컴퓨터로 진행됩니다.

6. 바로 시험 결과를 알려줍니다.

넷째단계: 이민성의 결정 신청비를 완납하고 시민권 시험에 합격한 경우 (시험 면제자의 경우 면접을 본 경우) 이민성은 여러분의 시민권 발급 여부를 결정하게 됩 니다. 심사는 통상 12주가 걸리며 편지로 결과를 알려드립니다. 12 주 안에 결과를 통보받지 못하셨을 경우에는 131 880으로 문의하 면 됩니다. 이 시기에 주소가 변경되었을 경우에는 이민성에 알리셔 야 하며 이 시기에는 반드시 호주에 거주하셔야 합니다. 피치 못할 사정으로 출국을 해야 할 경우에는 이민성에 출국날짜와 이유 등을 포함해 연락해야 합니다. 외국에 나가있는 기간동안 시민권 심사는 일시 정지되고 귀국 후 심사가 재개됩니다.

다섯째단계: 시민권 선서식 참석 시민권 선서식에 대한 통지를 받고 해당 일자에 선서식에 참석하여 호주 시민 선서를 하면 시민권증을 받게 됩니다. 호주시민 선서를 다같이 낭독하는 일은 시민권 수여식의 가장 중요한 부분입니다. 옆 의 선서에 대한 번역으로 실제 당일 날은 모든 수여자와 함께 영어 로 낭독하시면 됩니다.

7. 문제 은행식이 아니므로 실제 문제와 똑같은 문제를 미리 풀 어볼 수 없습니다. (운전면허 필기 시험과는 다릅니다) 8. 시민권 책을 읽고 이해를 하도록 권장하고 있으며, 떨어뜨리 려는 시험이 아닙니다. 1차 시험 당일 근소한 차로 떨어진 경우, 2차 기회를 같은 날 받을 수 있습니다.

9. 시험 범위는 Part 1,2,3로 총 3파트이며, 파트 4,5번은 참 고용입니다.

From this time forward, under God*, I pledge my loyalty to Australia and its people, Whose democratic beliefs I share, Whose rights and liberties I respect, And whose laws I will uphold and obey. *A person may choose whether or not to use the words ‘under God’ 이제 시민권 증서를 받게되면 모든 절차는 끝이 나며 여러분은 이제 호주 시민이 되신 것입니다. 가족및 친구와 함께 이날을 축하하십시 오. 대부분의 경우 시민권 수여식 날 호주 선거관리위원회(AEC)의 선거인 명부에 등록을 하게 됩니다.

여러분의 성공 이민을 기원하며, 자세한 문의는 비자그랜트 이민 주현수 이민 법무사와 상담하시기 바랍니다. (visa@visagrant.com / 08-6102-5877) Disclaimer: 상기 칼럼에 게재된 내용은 호주 이민법에 대한 일반적인 정보이므로, 향휴 변동되는 부분에 대해서 주현수 이민법무사는 어떠한 법적인 책일을 지지 않습니다.

68

허벅지 굵기와 건강과의 관계

미셀 오의

댄스 칼럼

허벅지는 인체근육의 3분의 2를 차지할 정도로 근육량이 많은 부위에요. 근육이 중요한 이유는 근육은 인체가 보유하고 있는 가장 큰 당분 저 장소라고 합니다. 허벅지 근육에 쌓아 높은 글 리코겐은 유사시 포도당으로 방출돼 인체가 큰 힘을 발휘하는데 요긴하게 사용됩니다. 근육은 인체의 쓰레기 소각장역활을 합니다. 허벅지를 비롯해 근육이 잘발달한 사람은 동맥

경화나 복부비만이 생기지 않습니다. 허벅지가 굵은사람은 혈관도 맑고 깨끗합니다. 혈관이 깨 끗하면 뇌졸증과 심장병등 치명적 혈관질환을 예방 할수있습니다. 허벅지의 근육을 키우고 싶다면 운동, 댄스, 스 트레칭을 선택하셔서 노력해보세요. 건강을 약 속드릴수있습니다.

허벅지에 좋은 스트레칭 양발을 옆으로 늘려서 천천히 상체를 아래로 내려서 기다려 줍니다. 무리하지 말고 매일매일 천 천히 늘려주시는게 안전합니다. 이 운동은 내전근과 복부에 힘이 많이 들어가는 운동으로 발레에서 필요한 턴 아웃 자세에 아주 많은 도움이 됩니다. 그리고 여자들에게 아주 좋은 골반쪽 힘과 복부힘을 길러서 틀어진 골반을 잘 잡아줄수 있습니다.

다리를 하늘을 보고 누워서 양 니다. 포인한 상태에서 펴줍

글 | 미셀 오 무용학 학사 무용교육학석사 무용사회학이학박사 전 현대춤스튜디오 원장 전 현대무용단 ‘사포’ 단원 * 현 Michelle Oh Dance Studio 원장

합니다. 공중에서 스트레칭 바닥에서 늘린만큼 시고 허리가 혀지지 않을 만큼 하 여기서는 무릎이 굽 좋습니다. 게 엉덩이를 받처주는 바닥에서 뜨지 않게 정확이 복부와 골반에 힘이 습니다. 허리가 뜨지 않아야 있 리 부상이 을수 있 허 면 드 가 리 허 . 다 들어갑니

여

성분들은 다이어트할때 가장고민 되는 부분이 하체가 아닌가 싶어 요. 하체가 다른곳보다 살이 늦게 빠지는 경향도 있지만 잘빠지지않는 부분 이기도 하죠 그러나 굵은 허벅지를 가진 분 들은 오히려 기뻐해야 한다고 합니다. 당 뇨의 경우 병원에서는 허벅지가 빈약한 환 자들에겐 당뇨 합병증을 경고하고 훨씬 엄 격하고 까다로운 처방을 내린다고 합니다. 이러한 이유는 ‘근육’에 있다고 하는데요…

쓰며 다리를 다시 복부와 허벅지 안쪽힘을 면 됩니다. 처음 자세로 올라와 주시

미셸오의 댄스 스튜디오~ 학원위치: 2A, 7 Yampi way, Willetton WA 6155 Phone: 0450 885 619 Email: omisun123@gmail.com

그램

댄스 프로

몸과 마음을

건강 하게

치유하세요~

댄스 수업

K-pop 댄스

재즈댄스

필라테스

어린이발레

성인발레

에어로빅 줌바댄스 방송댄스 발레 스트레칭

Korea 아이돌 뮤직과 함께 댄스수업을 합니다

모던재즈와 현대유행하는 댄스를 합한 춤입니다

몸이 긴장을 풀어주면서 동시에 근육을 강화시키는 운동입니다

체계적인 발레 프로그램으로 유연성과 근력을 키워줍니다

발레로

‘명품몸매’ 만들어보세요

레베카 에듀케이션 에이전시에서는 지난2000년부터 다음비자와 관계되는 자녀븐들의 학교와 비자를 엄선된 전문 법무사님과 함께 도와드리고 있습니다.

EDUCATION POWER

♥ 학교 상담 서비스

♥ 교육박람회 방문과 설명회 활동 ▶ 한국 호주대사관 주최 삼성동 교육 박람회 매년 참가 ▶ 맞춤형 진학 상담 ▶ 한국 호주 인도네시아 설명회 ▶ 입학 서비스 ▶ 2012년 10월 27일 28일 서울 삼성동 ▶ 대학 진로 선택 서비스 호주교육 박람회 교육청과 함께 참가 ▶ 아이와 학교와 문제 발생시 ▶ 2011년도 10월 29일과 30일 ▶ 통역 상담 서비스 호주교육 박람회 참가 및 설명회 ▶ 관리형 가디언 서비스 ▶ 2010년 3월 인도네시아 ▶ 조기 유학후 귀국 서류 서비스 쟈카르타 조기교육 설명회 ▶ 공립, 사립, 호주전대학 ▶ 2005년 9월부터 현재까지 서부 호주 교육청과 ▶ Education International Training 함께한 코엑스 박람회 참가 및 설명회

571 학생비자 및 가디언 비자 - 가디언을 동반 또는 유학생으로 오는 자녀

572 학생비자 - 부무님중 한분이 기술 학교로 오시는 분들의 자녀

457 기술 또는 스폰서 비자 - 회사, 기관의 스폰서 또는 독립 기술 비자로 오시는 분들의 자녀

573, 574 비자 - 부모님 두분중 한분이 대학, 대학원 석사 또는 박사, 연구원으로 오시는 분들의 자녀

Rebekah Choi Consultant Agency T/F 61-(0)8 9375 6621 Mob 61-(0)401373948 한국 직통 070 8690 6621 카톡 ID: rebekahedu 다음 카페: Cafe.daum.net/rebekha777

세계속에 하나되는 한민족 네트워크

www.okta.net

OKTA PERTH는 모국과의 무역증진에 기여하고, 모국상품 해외시장 진출에 공헌하며, 회원 상호간의 정보교류를 통한 이익증진 도모, 지 구촌 해외한인 경제네트워크 결성합니다.

세계 경제의 중심 한민족 최대의 경제인 네트워크 월드옥타가 늘 함께 합니다.

OKTA Perth 사무국

+61 (0)0432 693 713

오키도키 케언즈 투어즈

OKEY DOKEY CAIRNS TOURS 한인가이드 호텔 패키지 2박3일

한인가이드 백팩커 패키지 2박3일

akciwa@hotmail.com 즈 비한 케언 신 , 물 신이 내린 선 사 한인 전문 여행 " "케언즈 유일 d 한인 여행사 e s n e ic L y ll Fu

케언즈 일일관광, 각종 숙소

그레이트 베리어 리프

✓ 공항 픽업, 드롭 오프 서비스

✓ 공항 픽업, 드롭 오프 서비스

✓ 쿠란다 열대 우림 투어

✓ 리프 데이 투어 스노클링

✓ 한인 가이드 쿠란다 투어

✓ 쿠란다 열대 우림 자유 투어

✓ 스카이 다이빙, 래프팅, 열기구

✓ 리프 데이 투어 스쿠버 다이빙

✓ 그레이트 베리어 리프 투어

✓ 그레이트 베리어 리프 투어

✓ 행글라이딩, 승마, 나이트 주

✓ 그린 섬, 피츠로이 섬

✓ 조식 2회, 중식 2회 포함

✓ 조식 2회, 중식 1회 포함

✓ ATV, 번지점프, 민진스윙 등등

✓ 선상 숙박 (리브어보드)

✓ $535 (3성) $590 (4성)

✓ $390 (백팩커 6인 도미토리)

✓ 각종 한인 가이드 데이 투어

✓ 스쿠버 다이빙 PADI 라이선스

✓ 3,4,5박, 어린이는 문의 요망

✓ 3,4,5박도 가능하니 문의 요망

✓ 백팩커, 3성 4성 5성 호텔 예약

(오픈 워터에서 Instructor까지)

Tel: 07 4041 5170, 0488 337 764, 070 4064 8801

Address: Shop 5B Orchid Plaza 58 Lake St Cairns 4870 QLD

Web: cafe.naver.com/okeydokeycairnstours E: okeydokeycairns@hotmail.com

난 어디에 있는 걸까?! 그렇게 달려 파란 하늘도 보내버리곤 아무도 모를듯 이곳에 멈춰 그럼 다른 하늘로 들어가 까~~ 만 다른 세상.. 꿈을 꾼다 이름도, 모양도 중요하진 않겠지 이렇게 고갤 들고 쳐다 보면 또 펼쳐진 세상에 .............. 이런 여행을 꿈꾸죠... 이런 여행을 그려봤죠... 상상이상의여행을담아보는시간

“ 나를 찾아 떠나는 시간 여행”

Photo by KP International Services Locations Pilbara, Karijini N’ Park. Western Australia .

**KP international 은 서호주 퍼스에 위치하고 있으며 탐사와 탐험을 주제로 아웃백 캠핑여행을 하고 있습니다.

포토에세이

72

웹사이트 접속 고고싱 http://www.mylanguageexchange.com/ city/Perth__Australia.asp

위의주소로 바로 입력하시면 퍼스 페이지로 가게됩니당!

오늘의 이야기?

"퍼스

랭귀지

익스체인지~ " 안녕하세요! KH유학원 에밀리입니다. 영어도 배우고싶고, 그리고 중국어 일어 스페인어 등등 배우 고싶어하는 분들에게 추천해드리는 웹사이트! “렝귀지 익스체인지“ 입니다. 이곳에서 외국친구들과 만나서 함께 언어교환을 할수 있답니다.

본인사진을 등록할수도 있구요!

모국어선택 그리고 배우고싶은 언어를 기제해 놓으면 친구들을 사귈수 있습니다!

거 아시죠?!

어딜가나 안전제일인

꼭 누군가를 만날때에는 주위 친구에게 꼭 이야기하시고 만나세요!

호주 명문 보스신학대학 (Vose Seminary)

수시입학으로

편리하게

되었습니다!!

- 2016년 한국어학부 입학안내 (Certificate IV in Ministry 및 Diploma of Ministry) 문의, 원서교부 및 접수: 보스신학대학 한국어학부 주소: 20 Hayman Road, Bentley, WA 6102 전화: (08) 9325 9984, 팩스: (08) 6313 6299 모바일: 0422 628 085 혹은 0435 883 797 E-mail: vosekorea@gmail.com 혹은 james.lee@vose.edu.au Website: www.vose.edu.au Website: www.vose.edu.au

요일별 스페셜

취급품목

매일 아침 수제 순살 돈까스

월, 목요일 수제 소시지 SMOKED, 독일식(BRATWURST) 나오는 날

Merry Christmas

수, 목요일 돼지 잡는날, 소갈비 잡는날

*Trading Hour

월, 금요일

월-목 : 8am~6pm 금-토: 8am-7pm 일요일 : 10am - 5pm 공휴일 : 10am - 6pm 매주 화요일은 쉬는 날 입니다.

Shop 2 / 143-147 Somerville Blvd, Winthrop 6150

Somerville Boulevard

킴스부처는 언제나 신선한 육류와 다양한 서비스를 제공하고자 최선을 다합니다!

신 선

도 좋아하는 미니 돈까스 아이들 ! 옥 쏘~ 입에

하고 백 담

과

킴스

는 수제 소시지 맛있어요! 접 만드 직 가 깃한 족발 부처 쫄깃쫄

당면

Jackson Ave

Winthlop shopping centre

한

T 08 9332 0109

순대 나오는날

와규 꽃등심 / 와규 살치살 / 와규 부챗살 / 와규 꽃살 / 와규 갈비살 / 와규 우삼겹 / 소등심 / 안심/ LA 갈비 / 갈비찜용 / 갈비탕용 / 불고기용 / 육회거리 / 소혀 / 우족 / 소꼬리 / 도가니(스지) / 샤브샤브용 / 차돌박이 / 국거리 / 생삼겹 / 생목심 / 생등심 / 생 안심 / 가브리살 / 항정살 / 돼지 불고기용 / 감자탕 뼈 / 돼지족 / 대패삼겹 / 양념 돼지 LA갈비 / 제육 불고기 / 소불고기 / 소곱창 / 돼지막창 / 수제 순대 / 수제 소시지 / 순살 돈까스 / 족발/ 훈제오리

한

야

채를

순대 만드는 접 직 넣고

]

74

핑

특집

[쇼

외국에서 마음껏 쇼핑하고 퍼스로 배송받기 2편 글 | Gwen Kim

한국에서 쇼핑한 물품 (가족이나 친구 괴롭히지 않고) 호주로 받기 한국에 있는 가족들에게 부탁하지 않고도, EMS 또 는 일반항공, 선박으로 물건을 받아 볼 수 있는 방법 이 있습니다. 저렴하고 품질 좋은 한국 제품을 퍼스 로 받아볼 수 있는 방법을 소개해 드리고 싶습니다.

* 한국에서 퍼스로 -배송대행업체 : 산인우체국(EMS,일반항공,선박) , SKYEMS (EMS대행 업체 20%할인)

1

산인우체국: http://cafe.daum.net/saninpostoffice/BnkL/1?svc=cafeapp

해외에 거주하는 교포들을 위한 배송대행서비스를 무료로 제공하고 있습니다. 물품을 구매해 산인우체국으로 보내면 (수취인은 본인이름으로) 한 박스에 모아서 EMS,일반항공,선박 등 원 하는 조건으로 물건을 보내줍니다. 여러 물품을 사도 따로 포장비등은 받지 않고 있지만, 박스비는 청 구됩니다. 이용 예) 급하게 받지 않아도 되고, 무게가 나가는 물건을 구매할 때 좋습니다. 이불, 도서 등 무게가 나는 것들을 인터넷으로 구입하여, 산인우체국으로 보내면 원하는 방법으로 보 내줍니다. 무게가 꽤 나가는 아동 도서를 Yes24의 중고매장에서 구입한 후, 산인우체국으로 보내 배 편으로 받 으니, 책도 저렴하게 구입, 배송비도 저렴하게 해결 했습니다. (배로 받을 경우 20kg에 5만8천원정도 하며, 기간은 넉넉히 5주정도 걸립니다)

[Yes24에서 중고책 구입 후, 선편으로 받으면, 저렴하게 책을 구입하여 읽을 수 있습니다.]

75

2

SKY EMS : skyems.co.kr

여러 배송 대행업체를 거래해봤는 데, SKY EMS가 제일 큰 할인율 로 서비스를 제공하고 있습니다. 빨리 받아 야 할 물건이나, 가벼운 물건을 받을 때 이 용합니다. 여러 사이트에서 물건을 구입해서 SKYEMS로 보내면 포장비 3,000원과 박스 비가 포함되어 최종 무게에 따라 가격을 책정 하여 알려줍니다. 책정된 금액을 송금하면 바로 물건을 보내줍 니다. (현금송금) 우체국에서 접수하는 EMS 가격의 20%할인 된 금액으로 서비스를 제 공하기 때문에 부담이 덜 합니다.

[회원 가입 후, 주문서를 작성하고 이용할 수 있습니다] 이용 예) 해외배송을 해주지 않는 특정 사이트에서 구입해야 할 경우, 여러 사이트에서 물건을 구입해서, 한 박스로 포장해서 받고 싶을 경우 이용하면 유용합니다. 양말, 속옷, 의류, 식품(건어물), 핸드폰 악세사리, 차량용 충전기 등등 한국과 호주는 계절이 반대이기 때문 에 가을이나 겨울에 여름옷을 SALE 가 격으로 구입하여, SKY EMS로 보내고, 다른 사이트에서 파는 필요한 물건, 신 발이나 화장품 등도 대행업체로 보내서 한 박스에 담에 배송을 받았습니다.

[차량용충전기 - 1개에 500원 구입] [Made in Korea 양말 – 한 벌당 천원에구입] [여성의류 사이트: 한국과 계절이 다르기 때문에, 철 지난 의류를 할인된 가격으로 구입할 수 있습니다] 여자는 대부분 공감할 수 있을 텐데요, 호주 옷 사이즈나 신발 사이즈 가 잘 맞지 않는 일이 빈번합니다. 질 좋은 양말,속옷 등등 가벼운 물건 은 EMS로 받아도 배송비가 많이 나오지 않아서 부담이 적었습니다. 급 하게 봐야 할 IELTS 책 등도 가끔 SKY EMS를 통해 받아 유용하게 공 부했습니다. 인터넷 슈퍼마켓으로 진공포장 된 건어물을 구입하여 다른 여러 물건과 같이 받았습니다. 다시마, 반찬용 마른멸치, 육수용 멸치, 오징어, 한치 등등 모두 진공포장이 되어있기 때문에 필요한 물건이 있을 때 같이 받 으면, 퍼스에서 구입하는 것보다 많이 저렴하게 한국식품을 즐길 수 있 었습니다. 또 한국산 제품만 골라서 구입하면 안전하고 믿을만한 식품 을 구입하실 수 있습니다.

[인터넷 슈퍼마켓에서 구입할 수 있는 건어물, 저렴하며 진공포장이 되어 있어 안전합니다

76

3

11st 전세계배송

11번가는 1달에 1번 전세계배송을 이용하는 고객들에게 배송비 할인 2만원 또는 3만원 쿠폰을 제공합니다. 11번 가의 전세계 배송을 담당하는 EMS업체 또한 이미 20%할인 된 금 액으로 배송해 주는데 2만원의 할인쿠폰까지(총 구매금액 7만원이 상) 사용하면 정말 저렴한 가격으로 물건을 구매할 수 있습니다. 하 지만 11번가의 모든 물건이 전세계배송이 되는 건 아니기 때문에 전세계배송이 되는 물건을 검색해서 사야 하는 제한적인 부분은 있 습니다.

G마켓의 경우에도 해외배송을 해주고 11st보다 선택의 폭은 넓지 만, 배송비 할인혜택이 없어서 11st를 추천합니다. 저는 11st에서 전세계배송이 되는 제품은 꼭 11st에서 쿠폰을 이용하여 저렴한 배 송비로 물건을 받고, 그 외 정말 필요하지만 전세계 배송이 되지 않 는 물건들은 SKY EMS 또는 산인우체국을 이용했습니다. 필요한 물건들을 적어놓고, 계획을 세워서 1년에 2,3번 필요할 때 이렇게 이용하면, 가족들을 번거롭게 하지 않고 저렴하게 한국 물건 을 구입해서 편리하게 사용할 수 있습니다.

[11st를 통해 구입한 여름용 매트리스 커버 - 1장에 2만원정도에 구입했습니다]

[전세계배송으로 물건 구입 후, App을 통해 배송 과정을 확인 할 수 있습니다]

[ 해외에 살아도, 전세계 배송과 SKY EMS를 자주 이용하여, VVIP가 되는 영광을 얻게 되 었습니다 ^^ ]

진가김치

Tel. 08

6254 2860

(AM 07:00 ~ PM 14:00) 카톡 아이디 Danger272

김치 및 반찬을 직거래로 시중가보다 훨씬 저렴한 가격으로 판매합니다 !

포기김치

Instagram ID: jimmysmushrooms *18:00 이후는 문자 또는 카톡으로 주문 부탁드립니다.

서울식, 남도식, 절단김치

5kg -$25 + 서비스 반찬150g 7종 중 택2 10kg -$45 + 서비스 반찬150g 7종 중 택4

김치 10kg 이상 배달 가능합니다. (배송비 $5, 주말 제외) 요일별 배달 지역 안내 – (Perth CBD 월-금)

월,수 North Perth area 화,금 South Perth area 수 Bunbury area (배송비 $10)

그 외 지방 배달은 전화문의 바랍니다.

반찬내용

7종 반찬(150g) $3, 4 for $10, 단무지 1kg $6

전화 한통이면 맛있는 김치를 집앞까지 배달해 드립니다~

반찬류: 콩자반, 양념무말랭이, 양념깻잎, 양념마늘쫑, 양념고추, 양념고들빼기, 양념고추잎

마늘쫑

양념무말랭이

양념깻잎

양념고추

깐마늘

콩자반

단무지

New 상품이 추가되었습니다~

"김"

말도 안되는

파격가격

옥동자 도시락 김 (12P), 옥동자, 삼부자 전장김 $2 옥동자 돌자반 김 $3 삼부자 김밥용 김 $2 삼부자 도시락 김 (9P) $7

Address 280 Bannister Road Canning Vale Market City WA 6155 평일 오후 2시 이전 방문시 배달비 없이 직접 Pickup 가능합니다.

연락처) 0425 565 979(Kim), 0450 760 315(Jimmy), 0433 979 950 (Robert) Bank Detail) Acc Name: West Kimchi, BSB 06 6001, Acc No. 1147 8030 판매처 안내) 크로바 정육점 * T : 9258 4688 / F : 9258 4687 주소: 207 Treasure Rd, Queens Park WA 6107

78

하는 이 들 람 사 창의적인

뭔가 다른 행동 18가지 #1 1) 몽상에 잠긴다 (They daydream) 학창 시절 수업시간에 공부는 안하고 멍 때리면서 딴 생각을 하는 학 생들이 있죠. 남들이 봤을 땐 그건 매우 시간이 아깝고 쓸데없는 일 인 듯합니다. 하지만 전혀 쓸데없는 일은 아니라고 하네요. 원래 좋 은 아이디어들이 갑자기 멍 때리다 뜬금없이 나올 수 있기 때문이죠.

2) 모든 것을 관찰한다 (They observe everything) 창의적인 사람들은 세상을 아주 넓게 바라볼 줄 압니다. 사소한거 하 나하나까지 다 관찰을 하면서 필요한 정보를 머리 속에 다 입력을 하 죠. 빈 공책이나 노트북을 들고 다녀보세요. 창의적인 사람들은 관찰 한 모든 것을 다 끄적끄적 써내려갑니다. 내가 어딜 갔는지, 어떤 사 람들을 만났는지, 어떤 일들이 일어났는지….

3) 아이디어가 샘솟는 시간을 안다 (They work the hours that work for them) 많은 위대한 예술가들은 이른 아침이나 늦은 밤에 작업했습니다. 창 의적인 사람들은 몇시에 아이디어가 샘솟는지를 알고 있습니다. 그리 고 그 시간에 맞춰 하루 스케줄을 짭니다.

4) 고독을 즐긴다 (They take time for solitude) 창의적인 발상을 하려면 자신만의 공간에서 자신만의 시간을 보낼 줄 알아야 합니다. 혼자 있을 때의 그 외로움을 극복을 할 줄 알아야 합 니다. 아티스트나 창의적인 발상을 하는 사람들은 항상 혼자라는 그 런 고정관념이 꼭 사실인 것은 아니지만, 그래도 원래 좋은 아이디어 들은 혼자 있을 때 많이 떠오른다고 하네요.

5) 인생의 장애물들을 예술로 승화시킨다 (They turn life’s obstacles around) 아주 인기 있는 책들이나 노래들은 과거에 겪었던 아픔들을 예술로 승화시킨 것들이 많습니다. 외상 후 성장(post traumatic growth) 을 통해서 자신의 트라우마를 예술로 승화시키는 이들이 많다고 합 니다. 트라우마는 사람들이 성장하는 데 도움이 되는 요소가 될 수 있 다고 하네요.

6) 새로운 경험을 찾아나선다 (They seek out new experiences) 새로운 경험을 한다는 것은 창의적인 발상을 키우는 데 매우 효과적 이라고 합니다. 자신이 경험해보지 못했던 새로운 경험을 하면 새로 운 아이디어들이 무궁무진하게 생긴다고 하네요.

시티 리틀시나브로 가 뉴 메 운 로 새

전화: 0430 302 006 110 Barrack St Perth (시티 하이마트 건너편) OPENING HOURS 월-목 11:00-8:00 pm 금 11:00-9:00 pm 토 Closed 일 11:00-3:00 pm

CITY LITTLE SINABRO

!! 출시되었습니다

육쌈냉면

치즈 비프까스

$17 $13

$16

치즈해물 떡볶이

샤브샤브 (1인용) 치즈 칠리 폭

“데판야끼” 포크밸리, 연어, 필렛스테이크

$12

부산 돼지국밥 김치콩비지찌개

Michael Johnson & Co Mt Lawley

라면+김밥세트 모밀국수/비빔밥/ 쫄면 샐러드 그 외에도 돈까스 충무김밥/우동...

$15 $14

$10

$3.5

$13

Australian Credit License 390175

융자 무료 상담

Michael Johnson & Co Mt Lawley

“Real life is working & living, and giving the Buying or Selling or Investing?

“Real life is working & living, and giving the right service to the community”

집을 파시거나 사시는 거 또는 투자를 위한 right service to the community” 부동산or 구매를 생각하고 Buying Selling or계신가요?

Investing?

구매하시고자 하는 집의 211 규모와 위치 그리고 Call Shari on 0466 513 today !! or Investing?

Buying or Selling 라이프스타일에 따른 다양한 집들이 저희 Shari Agil Esther Kim Call Shari onwa 0466 Sales Executive Sales Executive 마켓에 올라와 있습니다.

660부동산 beaufort street mt lawley 6050211 513 today !! m: 0466 211 513 m: 0431 155 131 또한 매매를 원하는 새로운 집들이 Shariestherkim@mjandco.com.au Agil Esther Kimp: (08) 9370 7777 ariffahagil@mjandco.com.au Sales Executive Sales Executive 계속 올라오고 있으니 street mt lawley wa 6050 660 beaufort 513 m: 0431 155 131 PLACEHOLDER ONLY. m: 0466 211PLACEHOLDER ONLY. facebook: www.facebook.com/shariffah.professionals 연락주시면 성심껏 도와드리겠습니다.

PINK BOX WILL NOTshariffahagil@mjandco.com.au BE PRINTED PINK BOX WILL NOT BE PRINTED p: (08) 9370 7777 estherkim@mjandco.com.au

BUSINESS CARD HOLDER

$13

Esther Kim BUSINESS CARD HOLDER

0431 155 131

PLACEHOLDER ONLY. PINK BOX WILL NOT BE PRINTED

PLACEHOLDER ONLY. PINK BOX WILL NOT BE PRINTED

BUSINESS CARD HOLDER

BUSINESS CARD HOLDER

Sales Executive

facebook: www.facebook.com/shariffah.professionals

{

Home loan Business loan

내집 마련하는 마음으로 융자 진행을 도와드립니다. * 대출의뢰시 호주에서는 고객이 브로커 수수료를 내지 않습니다.

Free Service

모기지 컨설턴트 최정은 Mortgage Consultant

Griffith Uni 회계전공 / Credit Representative No 452944

M 0431 155 131 P: (08) 9370 7777 Email: estherkim@mjandco.com.au 600 Beaufort St. Mt Lawley W: www.mjandco.com.au/search

M 0422 074 069 E joung.choi@equity-finance.com.au 1/117 Brisbane St.

Perth WA 6000

80

이 하는 들 람 사 인 적

창의

뭔가 다른 행동 18가지 #1 7) 실패를 통해 배운다 (They “Fail up”) 창의적인 일을 하는 과정에서 불가피하게 실패가 찾아옵니 다. 창의적인 사람들은 실패에 얽매이지 않습니다. 실패를 여 러 번 하게 되면 언젠가는 자신에게 딱 맞는 무언가를 발견하 게 될 겁니다.

8) 중요한 질문을 한다 (They ask the big questions) 창의적인 사람들은 궁금증이 많습니다. 자신이 살고 있는 세 상을 둘러보며 왜, 그리고 어떻게 라는 질문을 많이 한다고 합니다.

9) 사람을 관찰한다 (They peoplewatch) 제일 재미있는 것은 사람을 관찰하는 것입니다. 사람들의 생 활 패턴들을 관찰할 때 창의적인 아이디어들이 떠오른다고 하네요.

10) 위험을 감수한다 (They take risks) 절대로 두려워하지 않고 하고 싶은 일이 있으면 위험을 감수 하면서 경험을 합니다.

11) 인생을 자기 표현을 하기에 매우 좋 은 기회라고 생각한다 (They view all of life as an opportunity for selfexpression) 니체는 인간의 삶이 예술작품이라고 했습니다. 창의적인 사 람들은 니체의 말에 동의하고 매일의 삶에서 끊임없이 자신 을 표현할 방법을 찾습니다.

12) 참된 열망을 따른다 (They follow their true passions) 보상이나 인정 같은 외적인 요인이 아니라 내적인 욕망이 행동의 동기가 됩 니다.

13) 박스를 벗어나는 생각을 한다 (They get out of their own heads) 기존의 틀을 깨기 위해 그들은 박스를 벗어난다고 합니다. 그들이 가지고 있 는 제한된 시야에서 벗어나 넓게 바라볼 줄 안다는거죠.

14) 시간 개념을 잃는다 (They lose track of the time) 창의적인 생각을 하고 있을 땐 시간 개념을 잃고 오로지 하고 있는 일에만 집중을 합니다. 자신이 좋아하는 일을 할 때 더 집중을 할 수 있다고 합니다.

15) 아름다운 것들에 둘러싸인다 (They surround themselves with beauty) 창의적인 사람들은 취향부터 남달라서 아름다움으로 주변을 꾸밀 줄 압니다.

16) 점과 점을 연결한다 (They connect the dots) 스티브 잡스는 “창의성은 사물들을 연결하는 것”이라고 말했죠. 그들은 남들 보다 먼저 가능성을 봅니다. 남들이 연결될 거라고 생각하기 쉽지 않은 것들 도 연결합니다.

17) 자주 판을 갈아엎는다 (They constantly shake things up) 영화감독 찰리 카우프먼은 “다양한 경험이 창의성에 가장 중요한 요소”라고 말했습니다. 습관이야말로 다양한 경험의 적입니다. 창의적인 사람들은 습관 을 만들지 않습니다. 그렇기 때문에 그들은 판을 자주 갈아엎습니다. 다시 새 로운 경험을 시도해보고, 절대로 재미없거나 지루한 일상 속에서 살려고 하 지 않는다고 합니다.

18) 명상의 시간을 갖는다 (They make time for mindfulness) 창의적인 사람들은 명료하게 집중하는 시간의 중요성을 이해합니다. 데이빗 린치 감독은 명상을 통해 창의적인 이야기를 구상한다고 합니다. 명상이 뇌 의 성능을 향상시켜준다는 과학자들의 연구결과도 있습니다. 출처:허핑턴 포스트

buy west eat best

퍼스김치

'퍼스 김치'는 현지의 재료로 직접 담가서 맛있고 신선합니다! 조미료 MSG 화학

퍼스에서 직접 담근

신선한 김치가 밥상 위에 그대~로

갓김치, 깍뚜기 등등

다양한 맛있는 김치와 함께 , 불고기/돼지고기/LA 갈비 양념

밥 도둑, 명란젓 등 각종 맛있는 반찬도 있어요!

Merry Christmas~ 행복한 연말 보내세요!

Dry R Seasoned Clam Meat

Seasoned Squid

조개 젓

오징어 젓

Kimchi Perth

Soy Sauced Perilla Leaves

Pickled Cucumber

Seasoned Perilla Leaves

간장 깻잎

오이지 무침

양념 깻잎

30여가지의 입맛돋구는 맛있는 반찬들이 준비되어있습니다.

6 Days Monday – Saturday Open 9:00 am – 18:00 pm Mobile 0430 366 931 Tel (08) 9317 8688 37 Hulme Court, Myaree WA 6154

* 행사용 김치 전화 주문 받습니다 *

82

선새미의 알아두면 유익한 파이낸스 칼럼

호주에서 내집 마련하기 (4)

은행뒤에 숨은 검은 손 자산 관리사 선새미 Financial Planner Autorised Representative CAR(402 848) 주택 융자 및 보험 [생명 보험/암보험] M : 0432 225 291 E: ss.ymyf@gmail.com 블로그: blog.naver.com/saemiseon

안녕하세요, 자산관리사 선새미 입니다. 저번호에서 주택융자시 필요한 서류에 대해 설명을 드렸는데요, 디포짓이 20% 미만으로 맞춰진 경우 피해갈 수 없는 한 가지 관문이 하나 있습니다. 바로 Lender’s Mortgage Insurer 입니다. 주택 가격 대비 디포짓이 20% 가 채워 지지 못하더라도 융자는 충분히 가능합 니다. 다만, 은행측에서 위험부담을 더 많 이 가지고 시작한다는 이유로 보험회사 를 통해 융자에 대한 보험을 들게 하고 있 습니다. 이 부분은 현재 keystart라는 정 부 보조를 받는 기관을 제외하고는 어느 은행이나 마찬가지 인데요, 보험비 또한 만만치 않아 융자를 받으시는데 가장 큰 걸림돌이라고 할 수 있습니다. 하지만, 한 가지 희소식이라 한다면 이 보험비까지 도 빌려주는 은행들이 대부분이기 때문 에 최소한의 디포짓으로 시작한다고 해 도 너무 걱정하실 필요는 없습니다.

Lender’s Mortgage Insurer 보험비를 결정짓는 두가지 요소~ 보험비는 크게 두가지 요소에 따라 정해집니 다. 집값대비 융자를 받으시는 비율 (Loan to Value Ratio 혹은 LVR) 그리고 주택가격이 그것입니다. 은행에 따라 이 보험비를 전액 빌려주는 은행 이 있는가하면 집값 대비 최대 2% 를 맥시멈 으로 정해놓고 그 이상은 고객이 부담하게끔 하는 은행이 있습니다. 따라서 디포짓 금액이 주택가격의 5%와 스탬듀티가 맞춰졌다 하더 라도 보험비가 집값대비 2%가 넘어가면 그 이상 금액을 직접 부담하거나 혹은 보험비 전 액을 빌려주는 소규모의 은행 혹은 제 2금융 권을 고려 해 보심이 좋겠습니다. 현재 주택가격 대비 2%를 최대로 정해놓 고 빌려주는 은행은 대표적으로 뱅크웨스트 (Bankwest), 커먼웰스은행 (CBA)가 있습니 다. 그것과 무관하게 기존 고객이 아니면 최대 90%까지만 빌려주는 대표적인 은행이 ANZ 입니다. ANZ의 경우 기존 고객이라 하더라 도 돈을 빌리는 계좌, 즉 신용카드나 자동차 론 등이 없는경우 90%가 최대입니다. 따라 서 ANZ을 꼭 선호하신다고 하면 최저로 준비 하셔야 할 금액이 집값의 10% + 스탬듀티 + 보험비+변호사 비용이 되겠습니다.

최대금액 없이 디포짓이 5% (+ 스탬듀티)가 맞춰지면 보험비 전액을 빌려주는 대표적인 은행은 뱅크 오브 퀸스랜드 (BOQ) 그리고 제 2금융으로는 Liberty가 있습니다. 제 2금융 권이라고 해서 이유없이 이자가 막무가내로 오른다거나, 이자율이 터무니없이 비싸다거 나 하지 않기 때문에 거부감을 가지시기전에 전문가와 상담하신 후 현 상황에 맞는 은행을 선정하시면 되겠습니다. 현재 은행을 상대로 보험을 들어주는 회사가 많지 않기 때문에 어느 은행이나 보험료는 비 슷합니다. 은행들이 가장 많이 이용하는 보험 사로는 Genworth와 QBE 가 있습니다. 따 라서 같은 보험사를 이용하는 은행들을 상대 로 같은 애플리케이션을 넣었을 경우, 은행에 서는 오케이가 났더라도 보험사에서 거절당 한 경우, 다른 은행에 넣었다고해도 같은 결 과가 나올 가능성이 많습니다. 따라서 은행 선정을 하실 때, 단순히 이자율만 고려하시 지 말고 이러한 변수 또한 고려하신 후 적합 한 은행을 찾는것이 중요합니다. 다음호에서는 주택융자를 받으실 때 거절당 하는 흔한 이유들, 그것을 피해가는 방법 그 리고 어떻게 대처해야하는지에 대한 설명을 드리도록 하겠습니다. 감사합니다.

+전화 주시면 바로 여러회사 견적을 받아보실 수 있습니다.

M E R RY C H R I S T M A S 올 한해 보내주신 성원에 진심으로 감사드립니다. 다음 해에도 최선을 다해 성원에 보답하겠습니다. 새해 복 많이 받으시고 번창 하시길 기원합니다.

주택 융자/재융자 •보험 자동차론 •집 설계 및 건축 주택융자/재융자 및 가승인

자동차론

Big 4 은행 포함 제2금융권 이자율 비교 대출가능금액 바로 확인 가능 가승인 레터 준비 및 발부 주택담보 대출 및 재융자

개인 및 비지니스 자동차론 가능 이자율 및 견적 바로 확인 1주일내 파이낸스 발부

주택 설계 및 Home and Land Package 지역선정 및 땅 구매 부터 설계와 건축까지 원스톱으로 진행 Home and Land package 도면 설계 100% 커스텀 디자인 무료 서비스

개인 보험 생명보험(종신보험) 암보험 (암 포함 45여가지 질병 커버) 소득보장보험 (보험금 전액 세금공제 가능) 생명보험, 소득보장 보험 연금으로 지불 가능

*Office Suite 23, Level 6, 231 Adelaide terrace Perth

선새미 Saemi Seon

자산관리사 Financial Planner

YMYF Cannington Pty Ltd T/As Your Money Your Future ABN 79 149 553 293 is authorised to provide financial planning advise as a Corporate Authorised Representative [402 848] of NEO Financial Solutions AFSL [385 845] ABN 64 141 607 098

ss.ymyf@gmail.com M: 0432 225 291 E:E: Ss.ymyf@gmail.com 블로그: http://blog.naver.com/saemiseon

84

통째로 외워두면

쏠쏠한

영어문장 I(4),J편 I wouldn’t say no.

It’s muggy.

아니라곤 말 못하겠네요.

날이 후덥지근하네.

I’ve got to get going.

가봐야되요.

It’s now or never.

지금이 절호의 기회입니다.

It’s on the house.

술집에서 쏘는 겁니다.

It wouldn’t hurt to try.

Just about.

거의. 간신히.

해봐서 나쁠 건 없어.

12월

86

인간관계

달인이되는 5가지 법칙 1, 노크의 법칙 (Knock)

4, 짝의 법칙 (Couple) "저절로 통하는 사람이 있다" 짚신도 짝이 있듯이 사람마다 맞는 짝이 있기 마련이다. 싫은 사람과 억지로 친해 지려고 애쓰지 마라. 인간관계가 많다 보면 악연이 생기기 쉽다. 모든 사람을 친구로 만들려 하지말고 나와 통하는 사람과 친해지는 것이 바람직하다.

"당신이 먼저 노크하라" 마음의 문을 열려면 내가 먼저 노크하라.

5, 낭만의 법칙 (Romance) 그리고 나를 공개해라. "당신만 낭만이 아니다" 내가 먼저 솔직한 모습, 인간적인 모습, 망가진 모습까지 보여주면 상대방도 편안하게 마음의 문을 열게 된다. 내가 하면 로맨스, 남이 하면 불륜! 이라는 말이 있듯이, 사람은 모두 자기 중심적으로 판단하고 평가한다. 인간관계에서 좋은 관계를 만들고 싶으면 이런 이중잣대를 버리고 상대방을 있는 그대로 인정하라.

2, 거울의 법칙 (Mirror)

"거울은 주인이 아니다" 거울은 먼저 웃지 않는다. 내가 웃어야만 거울속의 내가 웃듯이 인간관계도 내가 먼저 웃어야한다. 내가 먼저 관심을 갖고 공감하고 배려하는 것이 가장 중요한 인간관계 의 법칙이다.

3, 베품의 법칙 (Give & Take) "먼저 주어라. 그 다음에 받아라" 다른 사람에게 호감을 얻고 싶으면 먼저 호감을 품어야 한다. 자기를 좋아하는 사람을 싫어하는 사람은 없다. 인간관계에 있어서는 항상 좋은 감정을 갖고 대하도록 노력해야 한다.

출처 : tistory

쇼핑몰 가입시 적립금을 드립니다

7

무료 100 배송 이상 구매 고객님께

WHO 20ml 증정

모든 SET 상품 구매 고객님께

Best 최고quality 품질 Best price 최적 가격

무니코틴 액상

www.foggingvapes.com

호주 교민께 드리는 기쁜 소식! 고국에서 불고 있는

해외 직구 열풍, 부러우셨죠?

www.potail.com

Email: customer-services@potail.com 나의 미국주소 (배송대행지) 받기

교민

포테일에 가입하셔서 무료로 드리는 ‘나의 미국 주소’를 받으셔서 미국 온라인 쇼핑하실때 배송 주소로 사용하세요.

여러

구매

분의

하신

배송

포테

대행

USA

직구

물품

을

일이

해드

열망

,

립니

다!

Online Shopping Mall

미국 온라인 쇼핑몰에서 쇼핑 아마존 이베이등 미국의 온라인 쇼핑몰에서 쇼핑하시고, ‘나의 미국 주소’를 배송지 주소로 입력하세요.

배송 신청서 (Delivery Form) 작성 물건을 구입한 후에는 ‘배송 신청서’는 작성 해 주세요. 구입 물품이 포테일로 도착하면, 배송 신청서에 따라 물품을 확인하고 고객님께 사진과 함께 물품 도착 안내를 해 드립니다.

국제 운송비 결제 미국에서 고객님 계신 곳 까지의 국제 배송비를 안내 해드리고, 고 객님께서 결제하시면 바로 국제 배송에 착수합니다. 운송비 절약 을 위하여 박스 부피를 줄이기 위한 재포장 서비스도 해드립니다.

집에서 물건 받기 Categories: Internet Store, baby products, Fashion, Living, Food, Health, Beauty, Sports, Auto Part, Footwear, Jewelry, Books 저희 Potail은 카톡이나 whatsapp등 모바일 메신저로 물건 도착, 배송 등등을 안내해드리고 있습니다.

공항에 물품이 도착되면 통관후에 고객님 댁까지 배달됩니다.

카톡 친구추가

ID: potail을 추가하세요!

WhatsApp 1-703-623-0060

88

고급진 영어, 스펙업이 절실히 필요한

iae 유학네트의

당신을 위한 취향 저격 프로그램

호주유학 가이드

“캠브리지 시험 준비과정” 안녕하세요 '퍼스 마당' 독자 여러분. 최신유학정보를 제 공하는 iae유학네트 퍼스지사 입니다.

잠깐, 여기서 캠브리지 시험(Cambridge ESOL)이란?? 캠브리지 시험은 영국 캠브리지 대학에서 개발해 매년 135개국 400 만명 이상이 응시하고 전세계의 기업, 학교, 공인기관에서 인정하는 국제 공인 영어 능력 시험입니다. 캠브리지 시험은 유럽의 토익이라 불릴 정도로, 유럽 취준생들에게 는 필수적인 시험이랍니다. 실무 중심의 영어 위주로, 4개 영역를 검 증하게 되므로, 캠브리지 시험 준비반은 말하기, 듣기, 읽기, 쓰기를 골고루 발전시킬 수 있는 커리큘럼으로 이루어지게 됩니다. 캠브리지 시험은 레벨에 따라 BEC, PET, FCE, CAE, CPE 등의 단계 로 이루어져 있으며, 이 중 취업 준비중인 학생 혹은 대학 진학을 준 비중인 학생들은 FCE, CAE 의 레벨 취득을 목표로 공부하게 됩니다. 캠브리지의 시험 결과는 평생 유효하며, 시험일정이 연 3회(3월, 6 월, 12월) 정도로 예정되어 있어서, 그 희소 가치가 더욱 높다고 볼 수 있어요. 시험 일정에 따라 캠브리지 시험 준비반이 운영되기 때 문에, 일반적으로 시험 준비반은 10~12주 기간으로 1월, 3월 9월 에 과정을 시작하게 됩니다. 시험후 통과가 되면 아래와 같은 증서를 수여하게 됩니다.

♥유 학 네 트 만 의 꿀 팁 ♥

1 2 3

2016년 1월 시작 캠브리지 시험 준비반의 각 학교별 엔트리 테스트가 12월에 있습니다. 일정 꼭 확인하세요.

학교별로 제공하는 캠브리지 시험 준비반의 레벨및 수업후 시험 유무관계를 미리 알아두고 본인에게 꼭 맞는 학교를 선택하세요. 캠브리지 시험결과(CAE)는 대학지원시, 혹은 비자 진행시 영어 검증 조건으로 이용 가능합니다. (Case By Case)

이상 유학네트 길라잡이였습니다. 자세한 사항은 유학네트로 Go Go

고급 영어를 구사하고자 하는 경우, 외국계 기업 취업을 준비하거나, 스 펙업이 필요한 경우, 호주및 영연방에서 대학진학 혹은 비자 신청에 영 어 점수가 필요한 경우 등에, 캠브리지 영어 시험 준비과정은 없어서는 안될 아주 중요한 밑거름이 될 수 있답니다.

T 08 9492 3000

E info.perth@iaeperth.com

연말 휴무 안내 : 12월 28일~31일

90

찬밥에 잘 어울리는 반찬

양배추 물김치 아삭아삭한 양배추로 담근 물김치는 더운 날 밥상에서 숟가락이 제일 먼저 가는 반찬 이에요. 씹는 순간 시원한 국물이 입 안 가득 퍼지는 맛에 밥 한술이 꿀떡 넘어가요.

재료 4인분 필수 재료 양배추(¼통) 소금(1) 쪽파(3대) 붉은고추(1개) 마늘(2쪽) 생강(1쪽)

국물 재료 밀가루(1) 소금(0.5) 멸치액젓(2)

Tip. 까나리액젓을 사용해도 좋아요. (숫자)는 밥 숟가락 계량 기준 입니다.

출처: 이밥차

시니케어 와 함께하는~

감사 세일

2015 연말

기간: 11월 9일 ~ 12월 31일

2 6 + 1 행사

1 프로폴리스 400정

치약, 각종 태반 크림, 세럼 종류

1 + 1 = $79

6개를 구입하시면 1개를 선물로 드립니다~

33. 200불 무료 택배 행사 3700MG 프로폴리스 + 초록홍합 400정 + 달맞이 또는 로얄젤리 (365정)

44. 300불 이상 무료택배

5 UGG 부츠 * UP TO 30% OFF + 무료택배 * 10% OFF + 무료택배

( 꿀 치약 크림 제외)

77. RAINBOW사 생로얄젤리

66. 최고급 알파카, 양모이불

1KG 기준 240불

연중 무료배송

10 % OFF - 215불 ( 배송비 포함) - 한국 신세계 백화점 입점 상품

한국의 부모님이나 친인척께 선물을 사서 매장에서 곧바로 택배로 부치실 수 있습니다.

한국 우체국 택배 매주 2회, 월/목요일 한국으로 발송

UCTS

AUSTRALIAN MADE CAMPAIGN PARTNER

www.health100.com.au

월 - 금 10:00am-5:30pm 토요일 10:30am-5:00pm

122-124 Barrack St (하이마트 건너편) T: 08 6467 0315 M: 0433 035 057 070전화: 070 7728 1143

Perth 기차역 Wellington St

Poppo Hi-Mart 뚝배기

Barrack St

E•

•P

RO D

OPEN

PRACTIC NG

GOOD M

UFACTURI AN

Sini Care

퍼스 마당의

열정 프로젝트

퍼스 마당의 표지 모델로

당신을 초대합니다. 함께 나누고 싶은 따뜻한 스토

리가 있으세요?

멋진 추억의 페이지를 만들어드

립니다.

M 0416 471 983 m

E perthmadang@gmail.co

세상은 꿈꾸는 사람들의 것이다!

광고하면 역시 ‘퍼스 마당’이죠! “광고 제작”, ‘퍼스 마당’이 하면 다릅니다. 전문 디자이너들이 만드는 잡지 광고문의 0416 471 983 e: perthmadang@gmail.com

퍼스 대표 로컬 잡지

4NE1

Beauty&Nail

토탈

“외 출이

피부가 예뻐지면

포에니원 뷰티 최첨단 스킨케어 장비를 이용한 맞춤형 피부관리로 젊음의 아름다움을 찾으세요!

즐겁다!” 내 피부의

봄날 이벤트!

피부 관리 프로그램

VIP 고객을 위한 맞춤 시술 최첨단 스킨케어 장비를 이용한 비 수술적 맞춤형 피부관리 프로그램 제공 탄력, 타이트닝, 노화, 주름, 윤기와 피부톤 개선, 늘어진 턱, 목선, 모공관리

개인에 맞게 제공되는 복합 치료법을 통한 맞춤형 서비스 문제성 여드름, 여드름 흉터, 색소, 기미침착

S라인 바디 테라피! 특수 관리 프로그램

부분관리 - 팔, 다리, 복부 / 전체관리 (한시간반)

한국식 네일아트

젤네일 - $30 패디큐어 - $35 네일아트 from - $5

예약 * 문 의 9 3 6 1 4 4 2 5 98 KOOYONG ROAD RIVERVALE 4NE1 Beauty&Nail

2015 마지막 이벤트 (12월 31일까지) 죽은각질을 매끈하게 - 알라딘 필링 2회 붉은 홍조증 치료 - 크라이오 스탬 시술 2회 피부를 촉촉하게 강력보습 - 골드테라피 3회 아기피부처럼 뽀송뽀송 미백, 탄력 - 아기주사 1회 8회 토탈케어 프로그램 $1508

-> $799

반영구 화장 잘못된 문신수정, 3D 자연눈썹, 아이라인, 앵두입술, 유두륜, 헤어라인, 백반증

OPEN HOURS 월 - 목 요 일 9 a m - 5 :3 0 p m 금요일: 9am - 8pm 토요일: 9am - 5pm 일요일 & 공휴일: Closed

속눈썹 연장

94

“4NE1” 의 알아두면 유익한

피부미용 칼럼

고 알 자외선

차단하자!!

글 | 임 지현, 박 지명

4NE1 Beauty&Nail 4NE1 98 Kooyong road, Rivervale

P: 9361 4425

** 자외선의 종류 - UVA – 파장의 길이가 제일 긴 자외선. 피부의 진피까지 침투해 피부를 검게 만 들고 콜라겐과 엘라스틴을 감소시켜 탁력을 저하시키고 주름을 만드는 생활 자 외선입니다. 계절, 날씨에 무관하게 같은 양을 가지고 있기때문에 흐린날이나 겨울철에도 방심해서는 안되는 자외선입니다 - UVB – 한낮에 가장 많은 양이 발생하는데 피부에 일광화상과 피부암을 유발하 기도 합니다.

- UVC – 오존층에서 거의 대부분이 흡수되기 때문에 피부에 직접적으로 영향을 미치지않습니다. 그러나 노출되면 염색체를 변이 시키고 눈의 각막을 해칠수 있 는 가장 위험한 자외선이라 할수 있습니다.

안녕하세요 . 피부 관리, 반영구 화 장, 네일등 토탈뷰티에 관해 칼럼 을 쓰는 4NE1 beauty shop 원장 과 부원장 입니다 자외선이 비타민 D합성에 도움을 주고 골 다공증과 우울증을 예방하는 장점이 있는 반면에 피부에는 나쁘다는것은 잘 알려진 사실입니다.

** 자외선 차단제 종류 - SPF (Sun Protection Factor) UVB 방지의 역할을 합니다. 수치가 높을수록 효 과가 있습니다. 화장이 지워지거나 바르는 양에 의해 효과또한 변합니다.

SPF 10

– 실내활동, 일상 생활

SPF 10-30

- 레져, 옥외 스포츠 활동

SPF 30-50

- 직사광선에서의 활동, 등산, 해수욕장 등 장 시간 자외선 노출

- PA ( Protection Grade of UVA) 그런데 피부 상담을 하게되면 많은 분들 이 자외선과 자외선 차단에 대해 잘못된 생각과 상식을 가지고 있음을 알게됩니 다. 이번호에는 여름철을 맞아 피부 최대의 적!! 피부노화의 주범인 자외선을 주제로 이야기 해보도록 하겠습니다.

UVB 방지를 나타냅니다. PA+ 의 “+”가 많을수록 좋습니다.

95

자외선에 대한 잘못된 상식이나 대책

1

여름에만 자외선 차단제가 필요하다. 자외선은 1년 365일 안전하지 않습니다. 다만 강조와 양이 다를 뿐 이에요. 계절에 따라 장소에 따라 차단정도가 다른것을 바르되 일년 내내 자외선 차단제는 필수적입니다. 여름 철에는 SPF50 에 PA+++를 두세시간 간격을 두고 덧바르는것이 좋습니다..

2

자외선 차단제가 들어있는 제품을 사용하면 합한 수치만큼 차단 이 된다. 자외선 차단지수 SPF 10 비비크림에 SPF 15인 파운데이션을 바르 면 자외선 차단지수가 30 가까이 된다고 생각하시는 분들이 많으세요. 자외선 차단은 더한 치수만큼 차단되는게 아니라 제일 높은 수치를 따라 가게 됩니다. 그러므로 SPF10 + SPF15 = SPF15의 효과가 나타납니다.

3 4 5 6

하루종일 실내에 있기때문에 자외선 차단제는 필요없다. 자외선 대부분을 차지하는 UVA는 유리창을 통해 70% 가까이 통과되기 때문에 색소 주름층의 일광노화가 생길수 있습니다.

비오는 날에는 자외선 차단제가 필요없다. 흐린날, 비오는날, 눈오는날 평소 70-80% 의 자외선이 지구 표 면에 도달합니다. UVA는 물에 반사가 되기때문에 피부노화에 더 치명타 일수있습니다. 외출 직전 서둘러 자외선 차단제를 바른다. 자외선 차단제는 화학적 성분으로 만들어져 스킨이나 로션과는 달리 피부에 흡수되는데 시간이 어느정도 걸린다. 외출 30분전 에 발라야 피부에 스며들어 효과가 나타납니다. 자외선 차단제는 아침에 한번 바르면 된다. 자외선 차단지수, 장소, 계절에 따라 정도나 요구량이 달라질수 있습니다. 자외선 차단제는 많이 바르는것보다 자주 바르는게 좋습니다. 물이나 열에 잘 지워지기 때문에 한번에 많이 바르고 오래 두는것보다 3-4시간에 한번씩 자주 발라주는게 좋습니다.

지 않지만, 나이가

침착으로 나타나 출되어도 바로 색소

에 많이 노

젊을때에는 자외선

면 피부재생속도도 늦어져서 한번 형성된 멜라닌 색소는 잘 없어지지 않고

그러므로 피부에 남게됩니다.

맑고 깨끗한 피부와 피부노화를 늦추기 위해서는 늘 자외선 차단에 신경을 써야하고

한번쯤이야 하는 방심은 금물입니다!

!!.

TIP ) 자외선 차단제 바르는 방법 1 자외선 차단제를 손등에 500원 짜리 동전크기만큼 덜어낸다.

2 외출하기 30분전에 바른다.

3 손가락을 이용해 자외선 차단제 반 정도를 얼굴 전체에 가볍에 톡톡 두드리듯이 바른다.

4 남은 자외선 차단제를 이중으로 펴 바른다. 이때, 귀와 목도 꼼꼼히 발라준다.

5 남아있는 유분 및 기름기는 손을 비벼서 생기는 열감을 이용하여 녹여준다.

실내에서는 6-8 시간후 덧바르는것이 좋고 야 외에서는 2-3시간 만에 한번씩 발라주는게 좋 다고한다.

들기 시작하

재고 총 정리 까사마루 접이식 + 이동식 3단 행거!

세일

$90

▶ 넓은 공간이든 좁은 공간이든 내 맘대로! (접이식+ 3600 회전식 다용도 보조걸이로 모양을 내맘대로 바꿀수 있다!) ▶ 행거봉을 이용한 다양한 수납공간 연출 ▶ 850mm~1500mm까지 다양한 폭 조절 가능 ▶ 최대 250벌(40Kg) 옷 정리 끝! 간편한 조립! ▶ 2배 두꺼운 자바라로 안전성 UP! 간편한 조립&원터치 잠금장치로 손쉬운 사용법 ▶ 미사용시 접어서 보관 편리

들통

공간에 따라 크기를 줄였다

늘였다 모양을 바꿀 수 있다!

전통의 아름다움이 그대로 살아 숨쉬는 리빙 다용도

교자상

$35

원터치방식의 접이식 다리 미끄럼방지 패드

T : 0425 051 825

$80

‘포포식당’의~

SummerSpecial

올 여름엔 시원한 냉모밀 국수에 내가 좋아하는 토핑을 올려먹자! 냉모밀국수 내가 좋아하는 토핑으로

골라먹어요~

토핑 vege/chicken/beef/pork

매운냉모밀국수 여러가지 토핑! 골라먹는 재미가 쏠쏠~

모밀 국

밥 런치 $ 8 덮 회

Lunch Special Menu

만두 $4

sashimi/chicken/beef/pork

!!

$11

토핑

수

여

름엔

카레 $5

새우롤 $6

일식 스시, 돔/ 연어/ 참치 사시미, 치킨/ 생선/ 두부 데리야끼 가츠 덮밥, 튀김새우덮밥, 장어구이 정식 한식 된장찌개/ 김치찌개 정식, 보쌈정식, 해물탕, 불고기 정식, 비빔밥, 회덮밥

주류라이센스 보유 (맥주,와인,소주) / 사시미는 하루전에 주문예약 해주세요!

Monday to Sunday 10:30 am - 9:00 pm Friday 10:30 am - 10:00 pm

137 Barrack st, Perth WA 6000 Tel : 9325 5997

Perth station Wellington St.

Hi-Mart

Barrack St.

Trading Hour < 단체 예약 가능 >

Adina Hotel

98

Phil Shean’의

Music STORY

Phil Shean aps production 대표 www.apsproduction.net

모든 금기는 피할 수 없는 전복을 예고한다 대학시절 ‘시인 지망생’이던 한 친구가 자신이 자비로 인쇄해서 축제 때 가판대에 놓고 팔던 시 집의 표지 안쪽에 마치 격언처럼 박혀있던 글귀 입니다. 사람들의 일반적 상식과 규범에서 금하 는 것을 ‘금기’라 부르지는 않습니다. 주로 진실을 말하지 못하게 입을 틀어막는 행위를 ‘금기시 한 다’라 하고, 못하게 하는 그런 말을 ‘금언’이라 부 르며, 그것은 결국 피할 수 없는 전복을 예고한다 는 뜻입니다. 예술과 문화의 도시 프랑스 파리에서 ‘제 2의 911’이라 불릴 만 한 끔찍한 테러가 발생했습니다. 힘없는 나라의 독립운동 같은 것 이라고는 도저히 봐줄수 없는 민간인 학살이 또 발생 했습니다. 힘없는 자신들의 목소리를 전하기 위해 큰 힘에 저 항하려면 과거 한국의 독립운동처럼 그 도덕성이 철저히 확 보되어야 함을 그들은 철저히 무시했습니다. 게다가 종교인 을 자처하는 그들의 행태는 더욱 끔찍합니다.

그런데 그들의 테러보다 더 끔찍한 것은 그 뒤에 숨겨진 ‘금기’과 ‘금언’, 즉 누가 이런 말도 안되는 괴물들을 키웠 느냐는 것은 ‘말 하지 마’ 라고 하는 세상입니다. 남의 나라 인 시리아에서 정부군과 반군을 한 쪽씩 맡아서 지원하며 대치하던 신 제국 러시아와 미국이 공동으로 이들을 괴물 로 만들었고, 자신들이 만들어 놓은 괴물을 상대로 십수 년간 지속해온 ‘대 태러 전쟁’은 처음부터 명분이 부족했 으며 결국은 ‘실패’ 했슴이 드러났습니다. 이들이 테러범 한 명을 사살하려면 최소 여덟명의 민간인 을 희생시켜야 했고 앞으로도 그러할 것임이 만천하에 드 러났습니다. 대 테러전쟁 역시 처음부터 ‘성전’을 표방해 왔습니다. 괴물이 괴물을 키우고 무기를 사주고 배달까지 해주고나서, 이 괴물과 저 괴물이 싸우는데 민간인이 그 괴물들 보다 최소 여덟배씩 죽어가고 있는 것 입니다. 그 런데 그 괴물들이 모두 종교인들 이라는 겁니다. 물론 죽 어가는 민간인들도 대다수 종교인들이고 말입니다. 모든 진실이 다 밝혀지고, 모두들 이런 처참한 ‘괴물놀이’를 그 만두기를 기도합니다.

99

푸르른 것은 ‘금기’이다. 가두에서 푸 John Lennon의 Imagine 요즘처럼 이 노래가 많이 생각나는 때는 없었던 것 같습니다. 다 르른 것은 더 더욱 ‘금기’이다. 이 글귀 역시 그 ‘시인 지망생’ 친구의 노트에 적혀있던 것 입니다. 그 친구가 지금 어디서 뭘 하는지도 모르는데 이런 글귀를 지금까 지 기억하는 저도 참 이상합니다.^^ 수십년 전에 한 친구가 자신 의 노트에 끄적거린대로, 그리고 걱정했던 대로 푸르른 것은 금기 이고 거리에서 푸르른 것은 더욱 금기가 되어버린 모양입니다. 예 전엔 누군가가 시위를 하다가 단식투쟁을 하면 온 국민이 예의주 시하고 권력자들은 나름 긴장들 하고 그랬던 기억이 있지만 이제

른 글에서도 이 곡을 몇 번 언급했던 적은 있지만 이렇게 주제로 삼아 본 적은 없었습니다. 어렸을 때, 학교에서 ‘단체관람’으로 떼 거리로 몰려가서 봤던 영화 ‘킬링필드’에 이곡이 실렸습니다. 그 영화에서의 미국은 지옥을 구원하는 구세주였지만 지금은 구세 주였는지 저승사자였는지 잘 모르겠습니다. 그 영화를 만든 사람 은 도대체 이 곡을 몇 번이나 듣고 그 영화에 삽입할 생각을 했을 까 생각해 봅니다.

는 비웃음의 대상이 됩니다. 길을 시위대가 막는지 경찰이 막는지

존 레넌은 폴 메카트니와 함께 비틀즈의 영광을 만들어 낸 주인공

도 헷갈립니다. 켑사이신을 쏘는 건 공무집행이고 시민들이 매워

이었지만, 비틀즈 해산 후 그 두 사람의 행보는 완전히 다른 양상

서 마스크를 쓰면 집회 및 시위에 관한 법률 위반으로 간주하는 법

을 보입니다. 폴은 수퍼스타로 존은 사회운동가로 정반대의 삶을

률을 만든다고 합니다. 대통령께서 마스크를 쓰고 시위하는 국민

살아갔습니다. 이 위대한 대중음악가는 미국의 뉴욕을 너무도 사

들을 테러범과 같은 존재라고 말씀하시었습니다. 시위 같은 건 절

랑했지만 정작 미국은 ‘평화운동’과 ‘반전운동’을 일삼는 그가 뉴

대 하지 않으실 부모님께서 행여 감기에 걸리시더라도 광화문 근

욕에 사는걸 무척 부담스러워 했습니다. 존은 비틀즈가 초기에 관

처에 가실 일이 생기시면 무조건 마스크를 벗고 다니시라고 해

중동원을 위해 술집 호스티스등을 동원하는 편법을 일삼았다는

야겠습니다.

걸 폭로하기도 했고, 영국이 베트남전에 참전한다고 하자 영국

우리의 모국도 희미한 모든 의혹의 진실들이 밝혀지고 제 발 ‘괴물놀이’ 같은 건 좀 따라하지 않았스면 좋겠습니다. 국가와 종교라는 것은 어쩜 그리도 배운 것과 실제가 다 른지 모르겠습니다. 우리는 어쩌면 종교와 국가라는 이름 의 괴물들 사이에서 그저 허락받은 만큼만 숨쉬고 있는지 도 모르겠습니다.

여왕으로부터 받은 훈장을 반납해 버리기도 했습니다. 그 바람에 미국의 젊은이들이 워싱턴 국회의사당 앞에 25만명이나 운집하 여 존 레넌의 노래를 부르며 반전시위를 한 적도 있습니다. 하여 간 ‘사랑과 평화’만 부르짖던 이 음악가는 1980년 자신의 아파트 입구에서, 바로 몇 시간 전에 자신의 앨범에 싸인을 받아간 광팬 의 총에 맞아 사망합니다. 그와 그의 음악은 전설이 되었지만 그 가 꿈꾸던 세상은 아직 멀어 보입니다. 그래도 함께 꿈꾸기를 멈 추지 않을 것 입니다.

천국도 없고 우리 아래 지옥도 없고

Imagine

오직 위에 하늘만 있다고 생각해봐요 노력해보면 어려운 일이 아니예요 오늘 하루에 충실하게 살아가는 사람들을 상상해 봐요 국가라는 구분이 없다고 생각해 보세요

Imagine there’s no heaven,

living life in peace...

어렵지 않아요 죽이지도 않고, 죽을 일도 없고,

It’s easy if you try,

You may say I’m a dreamer,

종교도 없고...평화롭게 살아가는 삶을 상상해 보세요

No hell below us,

but I’m not the only one,

날 몽상가라고 부를지도 몰라요

Above us only sky,

I hope some day you’ll join us,

하지만 나만 이런 생각을 가진 것이 아니예요

Imagine all the people

And the world will live as one

언젠가 당신도 우리와 같은 생각을 가지게 될 거예요

living for today...

Imagine no possessions,

소유물이 없는 세상을 상상해봐요, 당신이 상상할 수 있을까요

Imagine there’s no countries,

I wonder if you can,

탐욕을 부릴 필요도 없고 굶주릴 필요도 없고, 인류애가 넘쳐나요

It isn’t hard to do,

No need for greed or hunger,

세상을 함께 공유하는 사람들을 상상해 봐요

Nothing to kill or die for,

A brotherhood of man,

날 몽상가라고 부를지도 몰라요

No religion too,

imagine all the people

하지만 나만 이런 생각을 가진 것이 아니예요

Imagine all the people

Sharing all the world...

언젠가 당신도 우리와 같은 생각을 가지게 될 거예요

2016년도 새로운 중문-영문으로 이뤄진 최대의 사업 디렉토리! 오늘 바로 선택하셔서 2016년도의 무궁무진한 사업 기회를 잃지마세요.

작은 노력, 작은 투자로 더 큰 도약, 더 큰 사업 성장을 이뤄보세요. 최상의 광고 위치, 그에 따른 최고의 광고 효과를 원하신다면 즉시 연락하세요.

Tel: 9227 0910 / 9227 0908 Email: marketing@actimes.com.au

중문-영문 사업/기업 디렉토리는 서부호주의 유일하게 중문으로 이뤄져있습니다. 이로써 모든 중어권 분들께 무수한 사업 서비스, 광고 기회, 비즈니스 협상등의 자리를 마련해드리고자 합니다.

이미

천단위를 넘어선 광고 수!

Australian Chinese Times 호주-중국 타임즈

로컬 기업들을 위해 특수화된 무료 광고 서비스 웹사이트

이계진 공인 회계 법인 Certified Practising Accountant & Registered Tax Agent

그동안 보내주신 성원에 많은 감사드립니다. 어느새 크리스마스가 다가왔네요. 가족과 함께 즐거운 크리스마스 보내세요!

최고의 서비스와 전문성을 갖춘 Kei&Co 회계 법인 회사 설립, 재무 재표 작성 및 정산 신고

회계 제반 업무 및 Book Keeping 서비스

GST 및 PAYG 신고

비즈니스 컨설팅

비자 관련 사업 계획서 작성 및 재무 재표 분석

회계 감사 및 Trust Account 감사

개인 세금 환급 Kei&Co. 회계 법인

T 9221 7478 M 0403 268 850

Victoria

Adelaide Tce. Kei&Co 회계 법인

Hill Street

Avenue

Hay Street

Pan Pacific Hotel

F 9221 7578 E kei@keinco.com.au Level 6, Suite 23 231 Adelaide Terrace Perth 6000

이계진 공인 회계사 공인 회계사 CPA (Certified Practicing Accountant) B Com (Accounting) Registered Tax Agent

은혜스쿨 교사 김신애씨가 들려주는

엄마표 독서지도 <주제별 책모음-2. 수상작> 책 표지에 붙어 있는 상 표시를 간혹 본적이 있을 겁니다. 상을 받은 책만이 좋은 책은 아니지만 좋 은 책은 상을 받게 되는 것을 알 수 있습니다. 책을 고르기 어려울 땐 공인된 책을 골라보는 것도 지혜로운 방법인 듯 합니다. 그래서 세계적으로 인정을 받는 상을 소개하고 수상작 중 좋은 책을 소개하려 합니다. 이번 호에는 칼데곳 상과 케이트 그린어웨이 상을 받은 책을 소개하고 나머지는 다음 호에 소개하겠습니다.

*칼데곳상(Caldecott Medal)-미국도서관 협회가 해마다 미국에서 전년도에 발 행된 어린이 책 중에서 일러스트레이션이 뛰어난 작품에 주는 상.

*케이트 그린어웨이상(Kate Greenaway Medal) – 영국도서관 협회에 서 영국에서 출판된 그림책 중에 가장 뛰어난 그림책 작가에게 주는 상.

*안데르센상 - 현재 살아 있는 작가의 전 작품에 대해 금메달을 수여하는 상. 국제아동도 서위원회에서 주관하여 2년에 한번씩 작가와 삽화가에게 수여합니다. 한 작품이 아닌 평생 동 안 작업한 모든 작품들을 대상으로 하기 때문에 그 의미가 크다.

*볼로냐 국제아동도서 라가치상 – 볼로냐에서 열리는 세계 최대 규모의 어린이책 박람회인 볼로냐국제아동도서전때 수여하는 상. 전세계 작가의 작품 중 시상하기에 다양한 국 적의 작가들에게 수상한다.

<칼데곳상 수상작>

1. 거미아난시(1973년 수상) 아프리카의 민담 영웅인 거미 아난시의 모험담 을 담은 그림책. 세계 여러 곳의 신화와 설화, 민담 등을 재구성 한 애니메이션과 그림책으로 유명한 제럴드 맥 더멋의 첫 그림책인『거미 아난시』는 아샨티 언 어 리듬을 잘 살린 시적인 글과 대담하고 선명 한 색상의 아프리카 전통 문양을 배치한 기하학 적인 그림이 잘 어울려 새 것과 옛 것의 조화를 잘 보여주고 있다.

2. 요셉의 작고 낡은 오버코트가 (2000년수상) 낡은 오버코트 한 벌이 단추가 되기까지, 그 알뜰한 역사를 통해 지혜를 배울 수 있다. 단 순하지만 치밀하게 구성된 이야기로, 선명한 색채와 유머, 독창성이 돋보이는 작품이다.

3. 안돼 데이빗!(1999년 수상) 데이빗은 늘 쉴 새 없이 말썽을 피웁니다. 그 장난에 엄마와 선생님 모두 고개를 절 레절레. '안돼, 데이빗!' 아무리 야단쳐도 소용이 없지요. 말썽꾸러기이고 장난이 끊일 날이 없지만 그런 데이빗을 사랑하 는 엄마와 선생님의 모습들이 예쁘게 그 려졌습니다. 한눈에 들어오는 밝은 원색 그림이 돋보이는 작품입니다

4. 괴물들이 사는 나라(1964년 수상) 늑대 옷을 입고 장난을 치다가 엄마한테 야단맞은 꼬마가 방에 갇히는데, 방이 갑 자기 숲이 되고 바다가 되고 세계 전체가 되어 꼬마를 괴물 나라로 데려간다. 꼬마 는 괴물나라의 왕이 되어 의기 양양하게 귀환하고 방 안에는 따뜻한 식탁이 차려 져 있다. 현실 세계에서 경험한 엄마와의 감정적인 대립을 상상의 세계에서 풀도 록 유도한다.

5. 작은집이야기(1943년 수상) 오래된 ‘작은집’이 살고 있는 시골 언덕이 도시로 변하는 과정을, 작가의 주관적인 목소리를 끼워넣기보다는 차분하고 객관성있게 포착해 내고 있어 더더욱 설득력 이 크다. 나선형으로 그려진 문장도 그림과 한데 어우러져 미적인 효과를 극대화 하고 있다. 자연 친화의 정신을 불러일으켜 주고, 바퀴 달린 탈것의 발전 과정에 관 한 지식을 가르쳐 준다.

<케이트 그린어웨이상> 1. 산타 할아버지

2. 고릴라

3. 난 토마토 절대 안먹어

12월24일 크리스마스 전날에 산타 할아버지는 선물을 나눠 주려고 준비를 한다. 산타 할아버지 는 춥다고, 굴뚝 검댕이 지겹다고 투덜대지만 결 국엔 크리스마스 선물을 다 나눠주고 돌아와서 는 차를 마시고, 따뜻한 물에 목욕도 한다. 무사 히 크리스마스를 치른 산타 할아버지를 재밌게 그려내고 있다.

너무나 바쁜 아빠 대신 아빠가 사준 고릴라 인 형과 즐거운 한 때를 보내는 한나. 섬세하면서 도 독특한 화풍 못지않게 매력적인 소재를 다룬 동화책이다. 고릴라와 함께 떠나는 환타지 세계 는 아이의 상상력을 자극하며, 외롭고 쓸쓸했던 기억들을 아름다운 추억으로 간직하는 법을 가 르쳐 준다

이 책은 찰리와 롤라의 밥 먹이기 전 쟁, 특히 편식과의 한판승부를 보여줍 니다. 찰리는 어떤 방법으로 롤라의 편 식습관을 고쳤을까요? 찰리는 편식쟁 이 롤라를 위해 좋은 꾀를 냅니다.

4. 검피 아저씨의 뱃놀이 강가에 사는 검피 아저씨네 집에 배가 있다.검 피 아저씨는 어느날, 배를 끌고 강가에 나온다. 동네 꼬마들, 토끼, 고양이, 개가 차례로 배에 올 라탄다. 결국 모두들 하지 않기로 한 행동들을 해 배가 뒤집히고 만다. 그러나 몸을 말리고 케익과 차 대접까지 받고 집으로 돌아간다. 검피 아저씨 의 행동은 유아들에게 따뜻한 마음을 전해준다

5. 고래들의 노래 할머니가 들려 주는 옛날 이야기를 통해 고래의 노래를 알게 된 소녀가 꿈에서 본 고래를 실제 로 만난다. 인간과 동물, 자연과의 교감을 어린 이의 눈으로 잘 그려낸 이야기다. (책소개 - 예 스24 참조)

당근은 '오렌지뽕가지뽕'이라고 하고, 으깬 감자는 '구름보푸라기'입니다. 콩요리는 '초록방울'이고 생선튀김은 바다 인어들이 먹는 '바다얌냠이'입니 다. 그러면 토마토는 무엇일까요? 오 빠의 상상력으로 롤라는 즐거운 식사 시간을 갖게 됩니다. 식사시간마다 진 땀을 빼는 부모님들과 함께 읽으면 좋 은 책입니다.

KOREAN CHARCOAL BBQ RESTAURANT Fully Licensed

(BYO: Wine Only)

숯불 바베큐의

깊은 맛

화/수/목 어른 $35 어린이 $20 금/토/일 어른 $38 어린이 $20

(4-10세)

30가지이상의 다양한 음식

양념고기, 덥밥류, 비빔밥 take-away 가능합니다!

돼지목살, LA 갈비, 갈비살, 소혀, 닭똥집, 등심, 양념등심, 삼겹살, 각종 해물, 치킨 (후라이드/ 양념), 잡채, 만두 각종 튀김, 오뎅, 김밥, 죽 (닭죽/미소스프), 각종 샐러드, 오이피클/고추피클, 묵, 볶음밥, 밥, 각종 디저트 *Take Away도 가능: 팬에 요리만 하면 되는 각종 양념 고기와 요리된 덮밥

각종 주류 및 드링크

옛날 그대로의 맛, 코라가 직접 만드는

치킨

맥주, 소주, 막걸리...

식혜

념 양 와 보로 Premium 삿 드 이 바삭 바삭 맛있는 후라 생맥주 깨끗하고 아늑한 실내, 넉넉한 주차 공간

48 Hulme Court Myaree

화-일요일 5:30pm~10:00pm (월:closed) T 9317 6000

106

신앙칼럼

참된 소망을 소유하고 사십시오

퍼스 예수제자 교회 이 사무엘 목사

사

람은 저마다 어떤 소망을 가 지고 이 세상을 살아갑니다. ‘내일은 좀 더 나아지겠지! 좀 더 잘되겠지!’ 생각하며 삽니다. 한국에 서 공무원 시험 경쟁률이 몇백대 일이라고 해도 공무원 시험 준비를 합니다. 잘하면 내가 붙을 수 있다는 소망을 가지고 있기 때문입니다. 떨어질 것이 100% 확실 하면 누가 시험 을 준비하겠습니까? 몇 퍼 센트라도 붙을지도 모른다는 소망이 있기 에 시험을 보는 것입니다. 이처럼 우리 인 생에 있어서 소망은 중요합니다. 그런데 우리의 소망을 보면 전부 눈에 보이 는 것만 소망하며 살아가기가 쉽다는 것입 니다. 그래서 눈에 보이는 어떤 소망이 이 루어지지 않았다든지, 내가 기대하는대로 일이 되지 않을때 좌절하고 낙심에 빠지 기도 합니다. 그런데 성경은 우리에게 무엇이라고 합니 까? 롬8:24절 ‘보이는 소망은 소망이 아니 니, 보는 것을 누가 바라리요’ 보이는 소망 과 보이지 않는 소망에 대해 가르쳐 주고 있습니다.

제가 어린 시절에는 오늘날과 같이 컴퓨 터 게임 같은 것이 없었습니다. 그 당시 아이들이 하던 놀이가 딱지치기, 구슬치 기, 훈장치기, 껌종이 모으기….. 이런 것 들이었습니다. 딱지치기는 종이를 접어 딱지를 만들어 다른 사람의 딱지를 쳐서 뒤집으면 내것이 되는 것입니다. 구슬치 기는 내 구슬로 다른 사람의 구슬을 맞 추면 내것이 됩니다. 훈장치기 도 마찬가 지이고 또 껌종이 모으기가 있었습니다. 지금 생각해 보면 누가 종이 딱지를 줘도 지금은 갖지도 않습니다. 구슬을 줘도 ‘안 갖는다고 다시 가져가라’고 합니다. 그리 고 다른 사람이 껌종이를 주면 그 껌종이 를 받아서 누가 집에 귀하게 보관하겠습 니까? 그런데 그때는 그것이 그렇게 소 중하였습니다. 그것이 어린 저에게 소망 이었습니다. 딱지가 많으면 마음이 든든 했고, 구슬이 많으면 부자된 것 같고, 껌 종이가 많으면 대단한 사람이 된 것 같 았습니다. 지나고 보니 그것이 얼마나 별볼일 없 는 것인줄 알게 되었습니다. 그것이 진

정으로 소중한 것이 아니었습니다. 그런데 그 당시에는 절대로 몰랐습니다. 구슬을 잃 고 우는 아이에게 어른들은 ‘그까짓 것 구 슬 잃었다고 우냐!’ 하고 혼내시는데 그 아 이는 이해가 되지 않았습니다. 왜냐하면 딱 지나 구슬이 어린 아이에게는 전부였기 때 문입니다. 우리가 혹시 이 세상에서 소망하는 것이 딱 지나 구슬같은 소망이 될 수 없는것을 붙잡 고 있는 것은 아닐까요? 어른이 되고 보면 정말로 보잘것 없는 것이 딱지와 구슬입니 다. 동일하게 내가 이 세상에서 소망하고 귀 하게 여기는 것들이 이 세상을 떠날때 혹시 딱지나 구슬같은 것은 아닐까요?

성경은 ‘우리에게 ‘보이는 소망이 소 망이 아니니, 보이는 것을 누가 바라 리요!’ 말씀하고 있습니다. 참된 소망은 보이는 것이 아니라는 것입니 다. 이 세상에는 우리 눈에 좋아 보이는 것 들이 있습니다. 돈이 많아 여유있게 사는 사 람을 보면 좋아 보일 수 있습니다. 연봉이 십만불이 넘는 좋은 직장을 다니며 영어도

107

유창하게 하는 사람이 좋아 보일 수 있습니다. 자녀들이 공부를 잘 해 의대를 졸업하고 의사가 된 사람이 좋아 보일 수 있습니다. 반듯 한 집 한채를 가지고 렌트피 걱정없이 사는 사람이 좋아 보일 수 있 습니다. 또한 몸이 건강하고 감기도 잘 안 걸리는 튼튼한 사람이 좋 아 보일 수 있습니다. 외모가 잘 생기고 능력있는 사람이 좋아 보일 수 있습니다. 그런데 성경은 거듭 우리에게 말합니다. ‘보이는 소망이 소망이 아 니니! 보이는 것을 누가 바라리요! ’ 보이는 소망은 소망이 아니라는 것입니다. 신자로서 보이는 것을 누가 소망하느냐! 하는 것입니다. 이것이 참된 소망을 구분할 수 있는 기준점입니다. 내가 보이는 것만 을 소망하고 살면 내 소망이 참된 소망이 아니라는 것입니다. 이것은 우리가 세상을 살아 가면서 우리의 삶에 필요한 것들을 부정하라는 말이 아닙니다. 다만 이런 것들을 우리의 삶에 참된 소망으로 붙잡고 살지 말라는 것입니다. 지난번 격추된 말레이지아 항공기에서 일어난 한 사연입니다. 호주 에 사는 한 가족- 아버지, 어머니 아들 둘, 딸 하나 (12,10,8살) 그리 고 외할아지 이렇게 겨울 방학을 이용해 유럽 여행을 간 것입니다. 아 이들은 얼마나 설레고 부풀었을까요! 얼마나 그 여행을 소망했을까 요? 드디어 수년 전부터 계획하던 소망이 현실이 된 것입니다. 아이 들은 너무나 기뻤을 것입니다. 다른 아이들에게 자랑을 했는지도 모 릅니다. 일가족이 유럽 여행을 다녀오려면 몇만불은 모아야 했을 것 입니다. 그동안 소망을 가지고 열심히 저축을 하였습니다.

드디어 유럽 여행을 아주 재미있게 하였습니 다. 맛있는 것도 먹고, 좋은 곳도 보고, 너무 나 흐뭇했습니다. 그런데 이제 모든 여행을 마치고 호주로 돌아오는 길이었습니다. 외할 아버지가 아이의 부모에게 ‘너희들은 아이들 로 인해 휴식을 잘 취하지 못했으니, 내가 아 이들을 데리고 호주로 돌아갈께! 너희는 이 곳 네덜란드에 남아서 좀더 쉬도록 해라!’ 이 렇게 말했습니다.

여러분들에게 죽음을 넘어서는

부활의 참된 소망이 있습니까?

그런데 그것이 자녀들과 영원한 이별이 될줄 은 아무도 몰랐습니다. 암스테르담 공항에서 12살,10살,8살 아이들을 배웅하며 ‘호주에 서 몇 일후에 만나자!’ 한 것이 마지막이 될 줄은 아무도 몰랐습니다. 부모의 소망, 아이 들의 소망, 이 모든 것들이 그대로 무너져 버 렸습니다. 죽음앞에서 이들이 소망하던 것이 얼마나 아무것도 아닌 것인가! 그대로 보여 주었습니다. 우리는 이 사건을 통해서 보이 는 소망이 참 소망이 될 수 없다는 것을 알 수 가 있습니다. 내일 죽는 것을 알았다면 이들 이 어떤 소망을 가졌을까요! 보이는 것을 소망하고 살면 보이는 것의 종 착역인 죽음이 오면 보이는 것은 다 사라지 게 됩니다. 그래서 사람이 보이는 것을 소망 하며 살다가도 죽음이 오면 허무함을 느끼는

것입니다. 후회하는 것입니다. 자신이 소망 하며 살았던 것이 다 사라지기 때문입니다. 자신이 소망하며 살았던 것이 아무것도 아 닌 것이 그때 깨달아지기 때문입니다. 참된 소망은 보이지 않는 것입니다. 참된 소 망은 보이는 세상을 넘어서야 한다는 것입 니다. 참된 소망은 이 세상에 있는 것이 아 니라는 것입니다. 참된 소망은 죽음을 넘어 서야 한다는 것입니다. 이것이 바로 부활의 소망입니다. 부활의 소망, 이것이 바로 신자 가 이 세상을 살면서 가져야 하는 참된 소 망입니다. 저는 오늘 참된 소망이 무엇인가를 나누었 습니다. ‘보이는 소망이 소망이 아니니, 보 는 것을 누가 바라리요!’ 이 롬8:24절은 우 리에게 보이는 소망을 넘어 참된 소망을 소 유하고 살라고 초청하고 있습니다. 내가 가 지고 있는 소망이 무엇인지 곰곰히 돌아 보 십시요! 그리고 내 마음에 보이는 소망을 넘 어 부활의 영광된 소망이 있는가! 돌아보아 야 합니다. 죽음을 넘어선 부활의 소망을 가지고 사는 자는 참으로 복된 자입니다.

빅토리 라이프 교회 www.victorylifecentre.com.au 주일 예배: 오전 8:30, 10:30 (한국어 통역), 저녁 6시 금요일 Healing Explosion (치유예배): 저녁 7시 (한국어 통역) City Wide Youth (중.고등부): 금요일 저녁 6:30- 9시, 주일 오전 10:30시 코리안 커넥트(한국 모임): 수요일 저녁 7시 (문의: 신한나 0430 168 002) 기도 센터: 월 - 금 오전 9- 오후 4시 (문의: 9202 7186) 5A Neil Street, Osborne Park *기도와 힐링이 필요하신 분들을 위해 항상 열려있습니다. 치유 센터: 월 - 목 오전 10 - 12시

Victory Life Centre 빅토리 라이프 센터는 전 세계 테니스 챔피언이셨던 마가렛 코트 목사님 (Dr. Margaret Court)께서 설립하신 빅토리 라이프 교회, 빅토리 라이프 신학교, 빅토리 라이프 커뮤니티 센터, 빅토리 라이프 세 계 선교, 마가렛 코트 텔레비전으로 구성 되어 있습니다. 치유, 회복, 변화, 승리의 삶이 있는 빅토리 라이프 센 터로 여러분을 초대합니다. 저희 코리안 커뮤니티가 여러분의 영어장벽, 호주인과의 거리감을 돌파하는데 도와 드리겠습니다.

커뮤니티 센터: 화 - 금 오전 10 - 오후 3시 (문의 : 9202 7128) 14A Neil Street, Osborne Park *생활이 힘드신 분들을 위한 무료 음식 제공 합니다.

담임 목사 마가렛 코트와 코리안 커뮤니티 리더 신한나

1 Neil Street, Osborne Park WA 6017 T: 9202 7111 (신한나 0430 168 002)

YWAM PERTH

화요찬양예배

화요찬양예배 연말예배일시공고 화요찬양예배는 12월 8일까지 2015년 마지막 예배로 드리고 2016년 2월 9일에 시작합니다.

2016년 예배장소는 추후에 공고됩니다

시간: 매주 화요일 저녁 7시 장소: 165 Railway Pde Mt Lawley

(퍼-스 임마누엘 교회 / Maylands/Mt Lawley Uniting Church Chapel) “아버지께 참으로 예배하는 자들은 신령과 진정으로 예배할 때가 오나니 곧 이 때라 아버지께서는 이렇게 자기에게 예배하는 자들을 찾으시느니라.” 하나님께서 오래 전부터 여러 사람들에게 예배에 대한 열정과 비젼을 품게 하시고 기도로 준비하게 하셨습니다. 그리고 YWAM PERTH 318 BEDTS 학교를 통하여 이 땅의 예배에 대한 마음을 품게 하시고 YWAM 화요모임 예배를 세우게 하셨습니다. 하나님께서 찾으시는 예배자들이 한 자리에 모여 함께 하나님을 예배하며, 이 퍼스 땅에서도 예배받기 합당하신 하나님의 이름을 높여 드리는 예배를 통해 연합과 회복을 이루어가는 모임이 되길 기도 합니다.

‘YWAM 퍼스 화요모임’ 예배팀 모집 문의 : 0411 451 701 / 0422 026 755

각종 주류[소주/막걸리/비어] 취급합니다. *BYO는 와인만 가능합니다.

T 9227 1004 양념고기 세트

와규고기 세트

최고급의 신선한 재료로 만드는 다양한 음식을 많이들 오셔서 맛 보시기 바랍니다!

SUN CAFE가 새로운 메뉴로 새롭게 단장하였습니다! <New Menu>

양념·후라이드 치킨, 햄버거,파스타,돈까스

맛있는 치·맥 탄생!

1층 치킨 주문은

9227 5009

치킨+맥오주세요! 드시러

SUPER IGA

Newcastle 한가위 아울렛

Beaufort St

Grab & Go

William St

‘IGA’에 무료주차 1시간 가능

318 William Street Northbridge (William St와 Newcastle St의 코너)

4:00 PM ~ Till Late

T.9227 1004

365일 오픈!

연중무휴

110

교회 예배 안내 CHURCH 퍼스 한인 천주 교회

퍼스 순복음 교회

주임 신부 이상훈 요셉 신부

담임 목사 신 관식 목사

고해 성사: 일요일 11:00 미사 시간: 일요일 11:30 사제관 전화 9330 3584 핸드폰 0402 598 686 E: frjosephlee@yahoo.com.au 카페 http://cafe.daum.net/perth.catholics 성당주소: 460 Marmion St Myaree (하나로 마트 건너편) 교통편: Bull Creek Train에서 11에서 11 시 10분 사이에 픽업 서비스가 있습니다.

주 샬롬 교회 담임 목사 이 정구 목사 주일 예배: 오전 12:30 목요 예배: 오후 07:30 연락처: 0422 362 914, 0430 037 815 9498 7682 주소: 42 Colin St West Perth(Anglican Church) 시티에서 Red Cat을 타서 16번에서 하차후 킹스팍 쪽으오 20m 지점 교통편 전화주시면 픽업해드립니다.

주일 예배: 1부 오전 09:30 2부 오전 11:30 3부 오후 02:00 (청년예배) 주일학교: 오전 11:30 학생부 예배: 주일 오전 11:30 평일 예배: 새벽 기도회 (화-금 오전 05:00) 금요 기도회 (오후 07:30) W www.perthfgc.com E bulsori@yahoo.com 연락처 담임목사 신관식 (0402 009 271) 전도사 윤아랑 0413 843 591 전도사 최강현 0432780 090 전도사 조광희 0402 334 040 전도사 남주현 0416 306 885 교회 08 9358 2233 목사관 08 9451 9777 교회주소 111 George Way Cannington 찾아오시는 길 Thornlie line(4번)기차 탑승 후 Queens Park 역 하차 하시고, Mallard Way로 들어오세요(걸어서 5분) 픽업 주일 오전 10시 50분 서울마트 (시티) 앞에서 픽업차량 운행합니다.

퍼스 하늘빛 교회 담임 목사 김 홍렬 목사 주일 예배: 오후 1:30 주일 오후예배 (목장별): 오후 2:30 새벽 기도회 (화-금): 오전 05:30 금요 기도회: 오후 7:30 어린이 예배 (주일): 오후 1:30 중.고.청년부(주일): 오후 1:30 영어예배 (주일): 오후 1:30 마이피 기도회(목): 오전 10:30 W www.perthch.org 연락처 핸드폰 0412 657 774 주소 20 Hayman Rd, Bentley 교회차량 운행 주일 오후 1시에 시내 Morning Glory(hay St 와 Barrack St)앞에서 교회차가 운 영되고 있습니다 버스안내: 시내에서 72번 타고 Curtin University 에서 하차

Victory Life Centre 담임 목사: Margaret Court 주일 1부 예배: 오전 8:30 주일 2부 예배: 10:30 (한국어 통역) 주일 저녁 예배: 오후 6시 (청년부) 금요일 Healing Explosion (치유예배): 저녁 7시 (중.고등부) City Wide Youth: 금요일 저녁 6:30- 9:00, 주일 오전 10:30 코리안 커넥트 : 수요일 저녁 7시

(문의: 0430 168 002) 빅토리 신학교 : 월 - 금 오전 8:30 - 오후 12:30 기도 센터: 월 - 금 오전 9- 오후 4시 (문의: 9202 7186) 치유 센터: 월 - 목 오전 10 - 12시 커뮤니티 센터: 화 - 금 오전 10 - 오후 3시

(문의 : 9202 7128) *생활이 힘드신 분들을 위한 무료 음식 제공 합니다. 교회주소: 1 Neil Street, Osborne Park www.victorylifecentre.com.au

퍼스 한인 장로 교회 담임 목사 정 휘윤 목사 주일 예배: 정오 12:00, 오후 02:30 금요 기도회 (금): 오후 07:30 새벽 기도회 (월 - 금): 오전 6:00 가족 모임: 주중 유치부 예배: 주일 12:00 초등부 예배: 주일 12:00 학생부 예배: 주일 오전 11:15 청년부 예배: 주일 오후 03:00 영어 예배: 주일 오전 11:15 새가족 공부 (토): 오전 10시, 오후 4시 W www.perthchurch.org.au 연락처 9417 4573 교회주소 64 Kitchener Rd Melville WA 6163 픽업 ❶11:15 박물관 건너편 James Street에 있 는 The Court hotel 옆 Loading zone ❷ 11:20 Hay Street Charm 식당 버스 정류장 옆 Loading zone

퍼스 평강 장로 교회 담임 목사 이 재수 목사 주일 예배: 1부 예배 오전 11:00 (교육관) 8 oswald st victoria park 2부 오후 12:50 (본당) 5 colombo st victoria park 영,유아부 예배: 오후 12:50 주일 학교: 오후 12:50 학생부,청년부: 오후 3:00 수요 예배 (교육관): 수요일 오후 7:30 새벽 기도회 (교육관): 화-금 오전 5:30 수요 중보 기도회 (교육관): 수요일 오전 10:30 목장 모임: 각 목장별 주중 모임 평강 성령집회: 매월 마지막 주일 오후 3:30 제자 훈련(삶공부): 토요일 오후 5:00

주일 오후 3:00 바이블 KEY(성경공부): 월 저녁 7:30

금 오전 10:30

토 오후 5:00 드림 키즈 오감 놀이스쿨: 목요일 오전 10:30 청년부 축구 모임: 주일 오후 4:30 연락처 이재수 담임목사 0438 099 462

강민균 전임 강도사 0420 224 622

조요한 전도사 0433097874 W www.perthpyunggan.com 교회주소 5 Colombo St Victoria Park WA 6100 오시는길 버스는 시티에서 295,179,32,75번 버 스 이용하면 약 15분 소요됩니다 (버스정류장에 서 하차후 도보 2분거리) 기차는 시티에서 플랫폼 4번에서 Thornlie 라인 타시고 4정거장 victoria park station에서 내리셔서 도보10분입니다 픽업 매주 일요일 시티 서울마트 앞에서 오후 12:20분 픽업 있습니다.

온누리 선교교회 담임 목사 김 세영 목사 주일 예배: 오전 12:00 교회 학교: 주일 오후 02:30 청년회 모임: 주일 오후 02:30 기관장 모임: 주일 오후 05:00 새신자반: 월 오전 10:00, 월 오후 02:00 인도자반: 금 오후 07:00 청년회 인도자반: 수 오후 07:00 연락처 9332 1004 0432 715 805 W www.perthkch.org E qw12ert34@yahoo.co.kr 교회주소 3 Washer St, East Vic Park, WA 교통편 씨티 서울마트 앞 11:10 빅팍 서울마트 앞 11:20

퍼스 예수 제자 교회 담임목사: 이 사무엘 목사 주일 예배 오전 10:30 수요 예배 저녁 7:30 금요 말씀 교제 저녁 7:30 새벽 기도 매일 오전 5:30 주일 학교 주일 오전 9:45 연락처: 이 사무엘 목사 (9457-0830) 홈페이지: pjdchurch.com 주소: 15 Jillian St Riverton 교통편: Bullcreek Station 에서 508,509번 타고 High Rd 의 Caltax 주유소 앞에 내려 5분 거리

111

너희는 먼저 그의 나라와 그의 의를 구하라. 그리하면 이 모든 것을 너희에게 더하시리라.

But seek first his kingdom and his righteousness, and all these things will be given to you as well. ( 마 6:33)

퍼-스 임마누엘 교회

베센딘 장로교회

담임 목사: 김 선일 목사

담임목사 변 성모 목사

담임 목사 박 재범 목사

중보기도: 오전 11:30 am 주일 낮예배 1부 (영어): 12:00 pm 애찬 및 친교: 1:15 pm 주일 낮예배 2부 (한글) 주일 성경학교: 2:15 pm 청년부 말씀 연구, 기도회 및 친교: 04:00 pm 남녀 전도회 중보 기도회: 4:00 pm 말씀연구, 기도회(영어): 화요일 7:00 pm 말씀연구,기도회 (한글) 청년부: 목요일 7:30 pm 말씀연구, 기도회 (한글): 금요일 7:30 pm 모이는 곳 Maylands/Mt Lawley Uniting Church Chapel 165 Railway Pde Mt Lawley 연락처 담임 목사: 김 선일 (+ 618 9398 8883 모바일 : + 614 0311 0549 ) 장년: 윤 경숙 (04 0279 7387) 청년: 최 병민 (04 3092 3512)

주일 예배: 오전 10:00 (영어) 오후 12:00 (한국어) 오후 05:00 (영어) 어린이 예배: 주일 오후 12시 (한국어) 금요 예배: 저녁 07:30 새벽 기도회: 수 - 목 오전 6시 레이디스 모임: 매주 수요일 오후 1:00 청년부: 주일 오후 02:30 생명학교: 영어성경공부 - 매달 1,3째주 목요일 오전 10시 한국어 성경공부 - 주일 오후 2시 40분 수요성경공부 - 오후 7시 30분 연락처 변성모 목사 0421 415 221 김승준 목사 0404 729 134 W www.bpca.org.au 교회주소 14 Broadway, Bassendean WA 교통편 지하철 Midland라인 Bassendean역에서 도보로 2분 거리 픽업 픽업을 원하시는 분들은 위 연락처로 연락주 시길 바랍니다.

주일 예배: 12:00pm 금요 예배: 07:30pm 새벽 예배: 화-금 06:00am 영어회화반: 월 10:00am 아동부: 주일 12:00pm 학생부: 주일 오후 02:20pm 청년예배: 주일 02:20pm 셀모임: 셀별 모임시간 연락처 박 재범 목사 0406 332 030 조 현명전도사 0410 215 099 W www.kucwp.org 교회주소 133 Le Souef Drive, Kardinya 교통편 Mandurah방향 기차를 타시고 Murdoch 역에서 하차, 511번 버스 Freemantle 방향을 타 시고 Le Souef Drive(Stop No. 19683)에서 내리세요. 픽업 주일 11:30분 Bull Creek에서 합니다.

퍼스 백양 장로 교회 담임 목사 이 병태 목사 주일예배: 1부 오전 9:00 (비전센터) 2부 오전 10:30 (비전센터) 3부 오후 12:30 (본당) 4부 오후 2시 (본당)/ 영유아팀: 오후 12:30 (영유아실) 유초등팀: 오후 12:30 (교회 교육관) 하이스팀: 오전 10:30 (비전센터) 청년팀: 오후 2시 (본당) 새벽기도회: 화~금 오전 6시 (본당) 목요집회: 목요일 저녁 7:30 (본당) 양육반: 금요일 오전 10시(장년), 토요일 저녁 7시(장년, 청년) 제자대학: 수요일 저녁 7시, 금요일 오전 9:30, 금요일 저녁 7:30 (비전센터) 무지개 놀이학교: 목 오전 10:00(교회) 무지개 한글학교: 금 오후 4:00(교회) 족구모임: 주일 오후 3:00(Southland Tennis Court) 축구모임: 주일 오후 4:00(Burrendah Park) 스쿼시: 금 오후 7:00(Leeming Striker Indoor Sports) 연락처 이병태 목사 0417 913 484 이정호 부목사 0425 892 755 장수근 부목사 0404 938 563 홈페이지: www.baikyang.org 교회주소 11 Gloucester Court, Willetton WA 6155 비전센터 7/1336 Albany Hwy Cannington 교통편 일요일 오후 1 시티 알렉산더 도서관 후문

퍼스 호산나 교회 담임 목사 정 명훈 목사 주일 낮 예배: 주일 오후 12:15 (교회) 다음세대 예배: 주일 오후 02:30 (교회) 청년부 셀모임: 오후 3:15 (교회) 중고등부 셀모임: 주일 오후 3:15 (목양실) 주일 학교: 주일 오후 12:15 (교육관) 새벽 기도회: 화-금 오전 05:30 (교회) 화요성경 통독: 화 저녁 7:30 (목양실) 장년 셀모임: 금요일 7:00 (성도들 가정) 목요 기도회: 목 오후 07:30 (교회) 연락처 정명훈 목사 0413 512 887 교회주소 2 MacKenzie Rd Applecross WA Facebook: www.facebook.com/perth. hosanna 픽업 주일 오전 11:50 City 도서관 로비

아름다운교회 대표목사: 조성제 예배시간: 주일 오전 9시 영어예배, 토요일 1시 주소: 131 Harold St. Highgate WA 6003 연락처: 0447 639 011 / 08) 6205 0156 070 4045 0412 W: www.auccf.org

맨두라 소망교회 담임 목사 손 신우 목사 주일 예배: 오전 11:00 연락처 0447 869 161 E cinoo1907@hotmail.com 주소 115 Waldron Boulevard Greenfields 교통편 Mandura Train Station에서 전화주시면 픽업해드립니다.

퍼스열방교회 담임목사: 윤환식 목사 주일예배: 오후 2시 제자 양육반: 수요일 저녁 6시 수요기도회: 수요일 저녁 7시 30분 청년부모임 : 주일 12시 연락처: 0433-423-375 교회주소: 82 Beaufort St, Perth (2층)

서부 호주 한인 연합 교회

퍼스선은감리교회 宣恩教 會 Gospel Methodist Church 담임 목사 정화진 목사 Hwajin Jung 丁華鎮牧師 예배시간 崇拜日期 Worship Service Time 華文崇拜: Sunday 8:45a.m. 華文小組: Saturday 7:30p.m. 華文禱告會: Tuesday 7:30p.m.

English Sunday Service: Sunday 2:00pm English Cell Group: Saturday 7:30pm 地址Venue: 62 Royal St, Kenwick WA 6107 (Nearby Kenwick Station) 연락처 Phone & Email 華文,한국어: (08) 6161 6247

0402 141 544 Email: dinghwajen@gmail.com English,華文: (08) 6261 0014

0430 369 382 Email: llekag@yahoo.com

BEDTS 독수리 예수제자훈련학교 YWAM 318 BEDTS 주소: PERTH YWAM BASE (9 Robertson St Perth) 문의: 0413 759 203 (윤항배 간사) 0411 451 701 (윤해자 간사)

Mipi 기도하는 엄마들 일시: 매주 목요일 (10:30 am - 12:30 pm) 장소: 133 Le Souef Drive Kardinya 연합 교회 문의: Mipi 퍼스 0410 644 513

YWAM 318

www.perthfgc.com

무엇을 도와 드릴까요?

예수전도단

공항픽업에서 정착까지,

BEDTS 독수리 예수제자 훈련학교

그리스도의 사랑으로 힘껏 도와 드립니다!

담임목사

YWAM 318 BEDTS

신 관 식 0402 009 271 전도사 윤아랑 0413 843 591 교 회 (08)9358-2233 전도사 최강현 0432 780 090 목 사 관 (08)9451-9777 전도사 조광희 0402 334 040 전도사 남주현 0416 306 885 <예배시간>

BEDTS 4th 훈련일정 : 2015. 8 – 2015.12 (17주) 주소 : PERTH YWAM BASE 9 Robertson St. PERTH 문의 : 0413 759 203 / 0410 644 513

주일예배 1부 예배 : 오전 9:30 2부 예배 : 오전 11:30 3부 예배 : 오후 2:00 평일예배 새벽기도회 : 화-금 오전 5:00

YWAM PERTH 화요 찬양 예배 모임시간 매주 화요일 오후 7:00 모임장소 97 William St. PERTH (Wesley Building 1층) 교통편 안내 버스: William St, Stand 4에서 하차(16.41.42번 버스) (Wesley Building 바로 앞) Red Cat. 11 번 : Perth Underground 에서 하차 (Wesley Building 앞) Red Cat. 23 번 : Raine Squaer 에서 하차 (길 건너도보5분) 기차 : Joondalup Line or Mandurah Line을 타고 Perth underground station에서 하차(바로 길 건너편 임)

주일학교 : 오전 11:30 학 생 부 : 오전 11:30 금요기도회 : 오후 7:30

⇢ 찾아오시는길 Thornlie line(4번)기차 탑승 후 Queens Park 역 하차 하시고, Mallard Way 로 들어오세요.

(400m 걸어서 5분) ⇢ 예배차량안내 주일오전10시50분 서울마트(시티) 앞에서 픽업차량 운행합니다. 주소 : 111George Way Cannington WA 6107

문의 0481 339 444 / 0422 026 755

생명 살리는 Bassendean Presbyterian Church 퍼-스 임마누엘 교회 예수님을 만나면 새사람이 됩니다. 사랑을 배웁니다. 행복해집니다. 복의 근원이 됩니다. 모이는 곳: Maylands/Mt Lawley Uniting Church Chapel 165 Railway Pde Mt Lawley 예배시간(주일): English 12:00pm, 한글 2:15pm 담임 목사: 김선일 (M: +614 0311 0549)

Swan Car Rentals

Eighth Ave

Seventh Ave

Sixth Ave

Central Ave

Fourth Ave

퍼-스 임마누엘 교회

베센딘 장로교회

(구 라이프라인)

❖ 주일예배 ❖ 새벽기도회 오전 10시 (영어) 수~목 오전 6시 오후 12시 (한국어) ❖ 생명학교 오후 5시 (영어) •수요성경공부 - 오후 7시 30분 ❖ 어린이예배 •한국어 성경공부 - 주일 오후 2시 40분 주일 오후 12시 •청년주중모임 - 매주 목요일 7시, (한국어) 노스브릿지 맥도날드 ❖ 금요기도회 오후 7시 30분

❖ Ladies’ Prayer & Care(여성모임) 매주 수요일 오후 1시

BWS Railway Parade

Railway Parade 500m

Maylands Stn

Whatley Cres

Eighth Ave

Seventh Ave

Sixth Ave

Central Ave

Fourth Ave

❖ 섬기는이들 담 임 목 사 변성모 (0421 415 221) 목 사 김승준 (0404 729 134) 주 일 학 교 이행련 (0430 722 551)

주소 : 14 Broadway Bassendean 모바일페이지 : bpca.org.au

주일 낮 예배

주일

오후 12:15

교회

다음 세대 예배

주일

오후 02:30

교회

청년부 셀모임

주일

오후 03:15

교회

중고등부 셀모임

주일

오후 03:15

목양실

주일 학교

주일

오후 12:15

교육관

새벽 기도

화요일 ~ 금요일

오전 05:30

교회

화요 성경 통독

화요일

오후 07:30

목양실

장년 셀모임

금요일

오후 07:00

성도들 가정

목요 기도회

목요일

오후 07:30

교회

대중교통이용 BUS-106, 111, 150, 160, 881, 940 하차 후 도보로 8분 (8mins walk) Train-CanningBridge 역 하차 (Get off at CanningBridge St) 도보로 15분(15mins walk) 픽업지원 Pick up service (일요일 Sunday) 11:50am: City 도서관 로비 City library lobby 정명훈 담임목사 0413 512 887

•교회주소 2 MacKenzie Rd Applecross WA 6153 •Facebook www.facebook.com/perth.hosanna

예배 및 모임안내

예배의 감격이 살아있는 교회

주 일 예 배 주일 오후 1시 30분 새 벽 기 도 회 오전 5시 30분 (화 - 금) 금 요 기 도 회 오후 7시 30분(금) 주 일 학 교 예 배 주일 오후 1시 30분 중 고 등 부 예 배 주일 오후 1시 30분 영 어 예 배 주일 오후 1시 30분 마이피 기도회 10시 30분(목) 청 년 목 장 모 임 주일 오후 2시 50분 장 년 목 장 모 임 주일 오후 2시 50분

"For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life.” (John 3:16)

k 차량안내 k 시티픽업: 주일 오후 12:50분에 시내 Morning Glory(hay St 와 Barrack St)앞에서 교회차가 운영되고 있습니다.

k 찾아오시는 길 k 1. 시내에서 70번 버스 - Curtin University 옆 Vose Seminary 에서 하차 2. Canning Bridge (Mandurah행) 역에서 100 번 버스 - Curtin University 옆 Vose Seminary 에서 하차

k 섬기는 사람들 k

주일 예배

1부 오전 11:00

수요 예배(교회본당)

수요일 오후 07:30

2부 오후 12:50

새벽 기도회(교육관)

화 - 금 오전 05:30

영,유아부 예배

오후 12:50

수요 중보 기도회(교육관)

주일 학교

오후 12:50

목장 모임

학생부,청년부

오후 03:00

오전 10:30

각 목장별 주중 모임

평강 성령집회 (매월 마지막 주일)오후 03:30 제자 훈련(삶공부) 바이블 KEY(성경공부)

토요일 오후 5:00 월 저녁 7:30 금 오전 10:30 토 오후 5:00

담임목사: 김홍열 (0412 657 774) 목 사: 서정국 (0410 644 513) 전도사: 오혜림 (0412 775 176) 간 사: 서주안( 0430 830 387) 교회주소: 20 Hayman Rd, Bentley WA 6102 연락처: 0412 657, 0403 158 570 교회 홈페이지: www.perthch.org

‘퍼스 평강 장로 교회’ 는 가정교회인 신약교회의 회복을 목표로 합니다. “영혼 구원하여 제자 만드는 교회” 의 목적에 충실합니다.

114

비지니스 디렉토리 한인회/공관/기관 주요 연락처

ㄱ ㄴ ㄷ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅍ ㅎ

교회/성당, 건강, 결혼/주례, 금융/보험 노래방 디자인/인쇄

한인회 / 공관 / 기관 대사관 (캔버라).................. 02 6270 4100 총영사관 (시드니).............. 02 9210 0200 서부 호주 한인회.....................9358 6077

주요 연락처 한국인 JP......................... 0402 911 320 가정폭력상담..........................9329 8433 경찰 신고...................................131 444 비상시 긴급전화 (Police/Fire/Ambulance)..000 소호주 비상 서비스......................132 500 엠뷸런스................................9334 1222 전화번호 문의................................12455 통역 서비스................................131 450 화재 신고...............................9226 2311

자동차, 전자제품수리, 정육점, 주택 청소, 취업

맨두라 소망교회......................9535 3690 ............... 61 Furnissdale Rd, Furnissdale 서부호주한인연합교회.............6261 0982 .................133 Le Souef Drive, Kardinya

- 광고 / 출판 -

areline West

번역, 변호사, 병원/한의원, 부동산

여행, 유학, 이민, 의류/악세서리 이사/배달, 인테리어/건축

교회 / 성당 베센딘 장로교회................. 0421 415 221 ................... 14 Broad Way, Bassendean

건강-

미용/피부관리

선박건설, 숙박,식당, 식품/슈퍼마켓

Alinta Gas................................ 13 13 58 Taxis (Black& White)................. 13 10 08 Taxis (Swan)............................. 13 13 30 Telstra............................. 1800 011 080 WA Police Assistance................ 13 14 44 Western Power........................ 13 13 51 Water Corporation................... 13 13 75

041

per

Pure Natural, Green, Organic Product

각종 건강식품, 어그 부츠, 화장품 및 그 외 각종 브랜드, 호주 기념품 등등

thm

64 71 n

ada

983

광고 g@ 하면 gm 역시 ‘퍼 ail.co

전품목

50%

스마 m 당’이 죠!

OFF

395 William St Northbridge

T: 9328 1466

포토 스튜디오

- 건강 / 치료 마사지 -

학교/학원, 호주 정보, 화장품 회계/세무

Beth's Healing Massage 한국물리치료사면허증보유 병원경력20년이상 호주 Remedial massage 자격증 보유

기타업소

Box 광고 $110 (3개월) Double Box 광고 $175 (3개월) 122-124 Barrack St, WA (하이마트 건너편)

각종 통증치료 심신릴렉스맛사지 5회 20% 할인 / 10회 30% 할인 맛사지 상품권 선물하세요! 김 하음 (Beth) 카톡ID: ok041201

홈방문 가능! 0414

970 009

- 결혼 / 주례 -

장민혁(JP) 결혼 공인주례 ♥ 결혼식주례 & 결혼증서 발급 ♥ 결혼드레스,턱시도 및 결혼 상담 문의 전화

0431 763 216 0413 672 092

활법 지압으로 건강과 희망을 드립니다. 출산후 몸조리를 잘못해서 손발 저린 분. 목, 허리 다리가 항상 뻐근하고 저린 분. 디스크, 좌골신경통, 관절염, 각종 신경통, 근육이나 신경에 이상이 있으신 분. 공인 자격증 보유

M: 0400 582 322

181 Treasure Rd Queens Park

- 건강 / 치료 마사지 -

JIMS MASSAGE 자세측정 릴렉스 마사지 Deep tissue 마사지 스포츠 마사지 림프 마사지 스트레칭

어깨통증 허리통증 목 결림 두통 업무특징적 통증 기타등등

호주 마사지 자격증 보유

통증감소

✓ Remedial Massage 자격증 보유

근육이완

✓ myoskeletal therapist 자격증 보유 외 다수 자격증 보유

자세개선

✓ 전 척추클리닉 운동 재활 치료사 근무

혈액순환증가

☎ 0422 616 092 민성공

✓ Home 방문 서비스

아름다운교회....................... 0447 639 011 ........................131 Harold St. Highgate 온누리 선교교회................. 0432 715 805 ..................... 3 Washer St, East Vic Park 주 샬롬 교회...........................9498 7682 ...........................42 Colin St West Perth 퍼스 백양장로교회.............. 0417 913 484 ............... 11 Gloucester Court, Willeton 퍼스 선은감리교회...................6161 6247 ............................. 62 Royal St, Kenwick 퍼스 순복음교회................. 0402 009 271 ................ 111 George Way Cannington 퍼스 예수 제자 교회.................9457 0830 ............................. 15 Jillian St Riverton 퍼-스 임마누엘교회............. 0432 66 8898 ................... 165 Railway Pde Mt Lawley 퍼스 평강장로교회.............. 0438 099 462

- 금융 / 보험 -

......................... 325 Barker Rd, Subiaco 퍼스 하늘빛교회................. 0412 657 774 .......................... 90 Mcdonald St Como 퍼스 한인장로교회...................9417 4573 ........................64 Kitchener Rd Melville 퍼스 한인천주교 성당...............9330 3584 ........................460 Marmion St Myaree 퍼스 호산나교회................. 0413 512 887 ...................2 MacKenzie Rd Applecross YWAM318 BEDTS............ 0413 759 203

결혼/주례 장민혁 결혼 공인주례.......... 0431 763 216 Auskor Links.................... 0438 709 766

광고 / 출판

퍼스 마당................... 0416 471 983 금융/보험

건강 Careline................................9328 1466 Sini Care...............................6467 0315 Robland Pty. Ltd....................6350 1059 ....................................... 0401 475 817 Jims Massage................... 0422 616 092

보험전문 김옥이................. 0401 411 000 선새미 자산관리사.............. 0432 225 291

최정은 모기지 컨설턴트.0422 074 069 Mr Finance man.........0412 778 878 Onefinancial..............0452 188 042

- 금융 / 보험 Thomas Kim

4NE1

Financial Solutions

융자 무료 상담

Tel: (08) 9228 1816

- 금융 / 보험 -

기분좋은 금융의 시작!

주택 융자 / 재융자 / 추가 융자 Mortgage Broker : JOSEPH KIM M : 040 7798 633 T : 08 6162 1422 E : jj.kim@homeloansmarts.com.au W : www.homeloansmarts.com.au ABN: 23 197 511 673 Credit Representative (CRN 463402) of E&S Company Pty Ltd (ACL No 385915)

9361 4425

예약 문의: 98 KOOYONG ROAD RIVERVALE

J& K Sheppe rton Rd 시티 Woo lwor th 우체 국 Alb any Hw y

J & K T 9362 6795 Hair Salon

440 Albany Hwy Victoria Park

서울 BBQ

T 9362 6795

440 Albany Hwy Victoria Park

- 번역 -

- 디자인 / 인쇄 -

J& K

연금 l 자산관리 l 센터링크 l 투자 생명보험 l 암보험 l 소득보장보험

Duncan St

Sheppe rton Rd 시티 Woo lwor th 우체 국 Alb any Hw y McMillan St

선새미 Saemi Seon P 0432 225 291 Email :

organic & natural

St

E: joung.choi@equity-finance.com.au

Authorised Credit Rep. (CRN: 373380) of MLS (ACL: 384371)

Duncan

최정은 모기지 컨설턴트 M: 0422 074 069

St

*대출의뢰시 브로커 수수료 없음.

Beauty&Nail

4NE1 Beauty&Nail

McMillan

융자 무료 상담

주택대출 (Home Loan) 비지니스 융자 (Business Loan) 재융자 (Refinance)

organic & natural

J & K T 9362 6795 Hair Salon

440 Albany Hwy Victoria Park

서울 BBQ

Ss.ymyf@gmail.com

- 변호사 -

- 미용/ 피부관리 -

빅팍 미용실

전문업무

부동산 구매/ 체인점 비지니스 구매/임대

커트 남$15/여$20 Credit Representative (CRN 463122) of BLSSA Pty Ltd (ACL 391237)

베이직 펌 & 염색 $60부터 특수펌(디지털/매직/셋팅/아이언펌)

040 123 6700

김문기 변호사 김량래 변호사

퍼스지사

☎0478 066 785 U 6 / 177 Stirling St Perth WA 6000 j.jo@sungdolawyers.com.au matthew@sungdolawyers.com.au

116

Thomas Kim Financial Solutions ......................................9228 1816

경락 맛사지....................... 0416 804 807 Royal Beauty & Massage.. 0430 242 108

노래방

미용/피부관리

Kara Karoke..........................9227 0406

비비안 미용실.................... 0402 554 653 빅팍 미용실 ...................... 0401 236 700 세나 네일.......................... 0420 848 970 쉬마헤어 & 뷰티쌀롱...............9450 2311 속눈썹 (빅팍)..................... 0402 426 243 정성 페이셜 마사지............. 0418 385 858 큐리헤어................................6161 0710 Angela’s Hair Salon.......... 0430 139 133 Ayin Hair ..............................9362 3969 Chin Chin Hair&Nail......... 0424 616 893 Contour 반영구화장.......... 0402 940 530 Hair DJ..................................9227 9546

디자인/인쇄 디자인블루........................ 0425 803 185 윤 디자인.......................... 0408 114 339 Boss Workwear.....................9276 8284 GNA 웹디자인................... 0425 795 835 JK Entertainment............. 02 9808 1490

맛사지 - 변호사 -

J & K Hair Salon....................9362 6795 K3G ( 시티 )..........................9325 5110 K3G (노스브리지)...................9228 2118 K3G (Murray St)....................9486 7781 I love hair..............................9472 5277 OnC Hair Studio....................9328 1179 The Pure shop facial......... 0417 659 592 론쥬뷰티 (반영구 피부관리).0430 242 108 QnG nail (속눈썹,반영구)... 0478 714 917 Times Hair (Willetton)...... 0481 300 114

번역 나티 공인 박영희 번역사.......0408 073740 나티 공증 번역(시티)............. 0435 883 797 나티 번역 공증................... 0435 801 590

- 선박 / 건설 -

퀀텀한의원

호주정부 한의사면허 CMR0001755511

침술과 지압해드립니다. 한약 달여드립니다

진료시간: 월-토10am~6pm 매주 일요일 휴식 예약전화 61814778 한국어 0431 939 659 주소: Unit 162 / 15 Aberdeen St Perth

서운학

법률 사무소 변호업무 / 이민업무

T 1300 266 240 M 0407 004 302

850 Cockburn Rd, Henderson, WA 6166

-부동산 -

- 식당 -

HANDLE PROPERTY GROUP Building Wealth Through Property

www.peregrine-estate.com.au 위치: Wright Road, Piara Waters

Land + House Package 집도 사고, 세계 여행도 하자~

새주소 : 17 Ewing St Bentley WA

치킨&

버거 바

410 Fitzgerald St. North Perth M: 0423 072 999 BYO 됩니다

문의 조병철(Sam) M 0407 196 000 T 08 9473 7777

Take-away sms/전화주문: 0406 133 331

고기 BBQ 불 숯불구이 전문점

퍼스한의원 (08) 9458 6952 0407 853 378

•KSN ENGINEERING PTY LTD W: www.ksn.com.au

( The clinic is on Pier St)

- 병원 / 한의원 -

진료 시간 월-토요일 10am - 6 pm

•STRUCTURAL MARINE ENGINEERING W: www.structuralmarine.com.au

OPEN 6 Days (월-토) 5:00pm~10:00pm

조 병 철 ( S am ) M: 0407 196 000 T: 08 9473 7777 E: scho.victoriapark@ljh.com.au 849 Albany Hwy East Victoria Park

282 Hay St, East Perth(Red Cat Stop10) 예약: 9221 0123 / 0433 421 254 전용 주차시설/단체 예약/각종 주류 (와인BYO)

- 식당 -

- 병원 / 한의원 -

Michael Johnson & Co Mt Lawley

Michael Johnson & Co Mt Lawley Michael Johnson & Co Mt Lawley

Buying or Selling 월-목: “Real life is working & living, and giving금-일: the orBuying Investing?

Buying or Selling or Investing? or Selling or Investing?

“Real life is working & living, and giving the the “Real life is working & living, and giving right service to the community” right service to the community”

한방 비만/성형 문의: 02 9746 1475 M 0430 578 484

right community” 문의: Esther Kimservice to the1/89 Lake St,

Call Shari 0466 !!

Call on Shari on 211 0466513 211today 513 today !!

Northbridge 0431 155 131 Te l : 0 8 9 2 28 8789 (08) 9370 7777 Buying or Selling or Investing?

ShariShari Agil Agil Esther Kim Kim Esther

660 beaufort street street mt lawley wa 6050 660 beaufort mt lawley wa 6050 m: 0466 211m: 513 m: 0431 155m: 131 0466 211 513 0431 155 131 shariffahagil@mjandco.com.au p: (08)p:9370 estherkim@mjandco.com.au shariffahagil@mjandco.com.au (08) 7777 9370 7777 estherkim@mjandco.com.au Sales Executive Sales Executive

Sales Executive Sales Executive

facebook: www.facebook.com/shariffah.professionals facebook: www.facebook.com/shariffah.professionals

PLACEHOLDER PLACEHOLDER ONLY. PLACEHOLDERPLACEHOLDER ONLY. ONLY. ONLY. PINK BOX WILL PINK NOT BOX BE PRINTED PINK BOX WILLPINK NOT BOX BE PRINTED WILL NOT BE PRINTED WILL NOT BE PRINTED

estherkim@mjandco.com.au

BUSINESS CARD HOLDER BUSINESS CARD HOLDER

BUSINESS CARD HOLDER BUSINESS CARD HOLDER

5 pm - 10 pm 5 pm - till late

Call Shari on 0466 211 513 today !!

변호사

코스메틱 틀니 치과...............9227 8758

박정호 변호사.................... 1300 577 502 법무법인 리틀즈................. 1800 082 082 서운학 법률 사무소............. 1300 266 240 윤수용 변호사.........................9325 2611 Sung Do Lawyers............. 0478 066 785 Symons & Co Legal...............9481 7742

부동산

병원/한의원 Fulham Med. Ctre(사라 킴)....9277 8688 문현근 치과............................9221 5454 오아시스 한의원......................9451 1973

퍼스 한의원.........................9458 6952 Carillon City Dental............9322 5340

퀀텀 한의원............................6181 4778 후한의원.........................(02) 9746 1475

Structural Marine Eng. .........9410 2055 KSN Engineering Pty Ltd........9410 2119

숙박

레디컬 부동산.................... 0412 009 078 Asia Pacific Real Estate..........9361 0738 Acton Applecross (한아름).0450 422 224 IPG 부동산 (우정애)........... 0431 586 821 Harcourts Applecross............9364 2788 조병철 빅팍 lJ Hooker ....... 0407 196 000 여원 (Psaros).................... 0435 627 046 Esther Kim(Professionals)........0431 155 131

선박 건설

시드니 민박....................... 0431 763 216 퍼스 민박 .0403 301 315 / 0422 244 111 쥰달럽 민박/쉐어................ 0422 438 723

식당 Ko-Ja 퓨전 분.........................9227 9980 김치 하우스 (한식당)...............9227 7800 뚝배기 한식당 1......................9225 4557 뚝배기 한식당 2......................9225 4260 미도리 식당............................9322 5688 불고기 BBQ............................9221 0123

- 식품 / 슈퍼 마켓 -

KOREAN CHARCOAL BBQ RESTAURANT

화-일 5:30pm~10:00pm T 9317 6000 깨끗하고 아늑한 실내,넉넉한 주차 공간 48 Hulme Court Myaree 6154 WA

썬 BBQ와 썬 카페

318 William Street Northbridge

(William St와 Newcastle St의 코너)

진가 김치 M : 0433 979 950

T : 08 6254 2860

- 식당 -

+ Catering

핸드메이드로 만든

NO 방부제

Shop 9 Thornlie Square Shopping Centre 318 Spencer Rd, Thornlie WA 6108

T 6161 6546 M 0420 760 203

110 Barrack St Perth(시티 하이마트 건너편)

전화: 0430 302 006

0433 190 467 직접 만든 다양한 반찬 어머니의 손 맛!

137 Barrack st, Perth WA 6000

536 Hay Street PERTH 6000 (구 명가식당)

- 식당 -

- 식품 / 슈퍼 마켓 -

Phone: 9221 5880 정성으로

떡

다나아

집

Korean BBQ Restaurant

방부제 전혀 사용하지 않고 사랑과 정성으로 만듭니다~

T 9 2 2 1 7 171

현미 영양떡 / 바람떡 / 꿀떡 / 백설기 / 절편 가래떡 / 떡복이 / 무지개떡 / 녹두호박떡 팥시루떡 / 결혼 백일떡 / 떡케잌

20 Royal St East Perth

찐빵 주문 받습니다. 약식도 주문 받습니다.

Perth Kimchi

맛있고 저렴한 가격! 일식과 한식의 다양한 메뉴! 주류라이센스 보유 런치스페셜 $4~$9

TEL.9325 5997

찐빵!

0403 863 342

M 0430 366 931 T (08) 9317 8688 37 Hulme Court, Myaree WA

- 식품 / 슈퍼 마켓 -

Proudly Master Distributor 판매 문의 (ORDER HOTLINE):

1300 653 243

Order Email: saleswa@daiwafood.com.au Address:

3/5 Noble Street Kewdale WA 6105

WEBSITE:

WWW.ICHIBAJUNCTION.COM.AU

118

서울 Buffet (빅팍)..................9470 1133 서울 Buffet (노스브리지).........9328 2398 수라 중화 요리........................9227 5270 신라 한식당............................9221 7171 아리랑 식당............................9225 4855 우정 식당...............................9221 5880 자유시간................................9470 1372 초가집...................................9430 5545 Cora BBQ..............................9317 6000 코리아나................................9227 7299 화로 레스토랑.........................9228 8823 7grams 치킨&버거바......... 0423 072 999 Chao Chinese........................9358 0138 Charm (중식당)......................9218 8803 Criterion 카페........................9221 1515 Gyu-in..................................9228 8789 K-Bap...................................6161 6546

Golden Chicks.................. 0435 875 562 Little Sinabro.................... 0430 302 006 Poppo 식당............................9325 5997 Seizan 가라오케 & Bar............9325 5988 Seizan 청산 일식 식당.............9325 5980 Sinabro 식당 & 소주방............9227 1222 Sun BBQ...............................9227 1004 Sun Cafe...............................9227 5009 The Bite................................9228 1180 Tong 86................................9227 6006 Vons 치킨..............................6162 9795

식품/슈퍼마켓 다나아 떡집....................... 0403 863 342 서울마트 (빅팍).......................9470 6041 진가 김치......................... 0433 979 950

- 여행 " 케언즈 유일 한인 전문 여행사 믿고 밑길 수 있는 한인 여행사 " T : 07 4041 5170 0488 337 764 070 4064 8801 카카오톡ID: readytogoperth

- 옷수선-

최신 유학 정보를 제공하는

IAE 유학네트

호주 전지역 대학/TAFE/공립학교 공식 에이전트 Website : cafe.naver.com/okeydokeycairnstours cafe.daum.net/okeydokeycairnstours

퍼스 김치...............................9317 8688 한가위 Outlet.........................9227 7820 한가위 아울렛 노스 브리지........9227 7820 한가위 아울렛 캐로셀.......... 045 011 7820 한가위 고기 식품 공장 .............9417 1252 한양 마트(프리멘틀)................9335 6969 Corean Food Corp . ..............9417 2629 Daiwa Food Corp............. 1300 653 243 CN 마트 Myaree.....................9317 4885 CN 서울 마트(사우스랜드).........93121144 CN 마트 Vic Park....................9470 5420 CN HI 마트(윌레튼).................9354 1433 CN HI 마트 (시티).............. 0402 179 178 CN 서울 마트 (시티)................9221 0322 CBD IGA Plus Liquor . ...........9225 4455 Jimmys Mushroom........... 0433 979 950 KFL Wholesaler.....................9414 8888

TE L 0 8 9 4 9 2 3 0 0 0 Level R, Raine Square, 300 Murray St, Perth WA 6000

전문집 0438 133 132 0400 777 788

219/32 Dumond St Bentley WA 6102

- 여행 우수한 강사진, 편리한 위치, 최고의 시설

CAVERSHAM WILDLIFE PARK

캐버샴 야생 체험 공원 - 여행 -

Ready to Go

Level 1/517-525 Hay St. Perth W.A. 6000

Tel: 9221 6258 M: 0404 305 519 카톡ID: readytogoperth www.readytogo.net.au 월 - 금 09:30-18:00 E : info@readytogo.net.au 토요일 10:00-13:00

유학원 Level 6, 533 Hay St Perth

바지 기장등 각종

옷수선 해드립니다. 차량이 없어 못가시는 분들께 피너클스로 차편제공 합니다.

TEL 9325 9984 M: 0400 582 322 www.studentslink.com.au

181 Treasure Rd Queens Park

- 패션 / 악세서리 -

- 이민 -

용접, 타일 호주 700가지 이상의 안전 안경 안경 디자인 보유 전문 제작

0448 389 603 No 5 St Johns Court KINGSLEY 6026

- 유학원 -

퍼스안경 하늘유학원과 함께 당신의 새로운 미래를 설계해보세요 T/F: ( 0 8 ) 9 2 0 2 1 2 2 8 E: info@haneuledu.com.au (Level1) Suite 6/146 Murray St. Perth

17년 경력 전문 부부 안경사가

편안한 안경 을 제작해 드립니다.

0450 930 517

조직을 알아야

비자가 보입니다

No VISA, No FEE 비자 취득 실패시 수임료 100% 환불 *Conditions apply

Address: Suit 8, Level 21, 133 Castlereagh St, Sydney NSW 2000 T: 02) 9188 9651 M: 0415 711 716

Universal Seafoods................9455 1888

여행 멜번 조이투어.................... 03 9650 3600 오키도키 케언즈 투어즈....... 07 4041 5170 우리 여행사 ...................... 0412 393 713 피터팬 트래블 ................... 1800 071 771 Caversham Wildlife Park........9248 1984 Palm Tour........................ 08 8221 5015 Ready to Go..........................9221 6258

옷수선 옷수선.............................. 0438 133 132 옷수선.............................. 0400 582 322

유통업체 Daiwa Food Corp............. 1300 653 243

해외 운송 CT FREIGHT PERTH...............9356 3688 ........................................0409 522456 GML................................ 0412 498 458

유학원 Blue 유학원........................... 6210 0935 레베카최 에듀컨설턴트.............9375 6621 ..................................... 070 8690 6621 코코스 유학............................9225 4047 하늘 유학원............................9202 1228 IAE 유학네트..........................9492 3000

- 인터넷 구매대행 -

취업비자 / 고용주 초청비자 유학 후 이민 & 독립기술이민

T: 08 9325 6364 / 070 5043 5057 Email : info@ausimin.com Office : Level 1,122-124 Barrack St Perth WA 6000 (시니 건강 1층)

- 이사/배달 -

☎ GMR

: 0411 821 847 GML : 0412 498 458 - 이벤트/파티 플래너 -

연인에게

이민 공신이민법무..........................6141 8504 블루이민........................... 0411 015 400 비자 그랜트 이민.....................6102 5877 코코스 이민............................9225 4047 오스 이민 컨설팅.....................9325 6364 AVP Australian Visa...............9228 8875 Opartners 이민......................6143 7285 VisaLab............................ 02 9188 9651

이사/배달 GML................................ 0412 498 458 GMR................................ 0411 821 847

- 인테리어 -

www.potail.com Email: customer-service@potail.com

해외 직구 대행 Kakaotalk ID: potail

WhatsApp 1-703-623-0060

- 인테리어 -

AMAZING TIMBER FLOORING

해외이사 화물에서 수출입 화물까지 전세계 어느 곳이라도

한인전문 이삿짐 및 화물센터 한인전문 해상/항공 서비스

KH 유학원..............................9325 9984 Opartners 유학......................6143 7285

M: 04 14 84 2 83 0 T: 93 30 55 39 Corner of Hulme Ct 13/47 McCoy St. Myaree.

Subiaco, Homebase Rd ado Salv 55 / Display 301 ingtimber.com.au maz w.a Expo Building W: ww

- 인테리어 -

- 자동차 딜러 -

WA Motor Brokers 일일이 딜러쉽 전전하며 쇼핑하지 마시고 WA Motor Brokers 에게 맡겨주세요^^ 새 차, 중고차, 럭셔리차 & 자동차론 모두 최저가로 구매해 드립니다.

한국인 상담원 Matthew

M: 0479 07 8282 (빨리 빨리) Email: wa.motor.brokers@gmail.com

- 자동차 운전학원 -

로맨틱 한 프로포즈를 하고 싶다면 www.eventheros.com.au

38 Hutton St Osborne Park 프러포즈, 발렌타인 데이, 첫돌 잔치, 생일파티 크리스마스, 특별 기념일, 등...

T: 08) 6261 8132 M: 0478 036 410 15/96 McMaster Street, Victoria Park, WA 6100

08 6323 2194 0438 970 336

운전학원

0432 185 3 50 - 자동차 부품 / 액세서리 -

- 인터넷 -

트렌디한 디자인 / 믿을만한 설계 / 빠른 공사

Kakaotalk ID: tpgmeganet

퍼스 유일의 한국인 전문

10년 이상의 풍부한 경험을 바탕으로 한 건축, 인테리어 디자인, 샵핏팅...

M: 0416 007 609 E: info@ottofirm.com.au

2/28 Robinson Avenue,6000 Perth

120

이벤트/파티 플래너 이벤트 히어로즈.................0478 036 410

인터넷 TPG................................. 0430 384 889 Delion 인터넷................... 1300 00 8282 JND 솔루션 ...................... 0433 322 863 웹사이트 개발.................... 0425 160 054

인테리어/건축 리오씨엠........................... 0405 382 481 난방필름........................... 0424 549 752 페인트 전문시공 ................ 0412 765 615

하이랙스 (페인트) . ............ 0458 075 757 페인팅 전문 ..................... 0412 765 615 Amazing Timber ..................9330 5539 B&B Home Deco.............. 0438 970 336 KNL 건축/인테리어............. 0401 577 920 Glory Wood Timber.......... 0488 720 200 JS Tiling (타일).................. 0431 611 796 Modern Wood......................9249 3942 Ottofirm.......................... 0416 007 609 Don Tiling Service........... 0435 722 362 Top 건설........................... 0414 202 515 Window Story.................. 0435 489 720 Amazing Bricklaying......... 0420 767 770

자동차 판매

Carbox 중고차 매매........... 0410 742 223 WA Motor Brokers........... 0479 07 8282

자동차 수리/부품/액세서리 AWG 카센터..........................9417 4155 Buget PanelBeater.................6161 6616 Koko Smash Repairs..............6189 1283 Happy Motors.................. 0412 852 944 Meijin Garage.......................9470 5500 OK카센터 . ....................... 0401 606 537 Perth Car Tech.......................9355 3700 루트나인 자동차 썬팅.......... 0402 742 245 FM7 윈도우틴팅.....................6261 4568 Hi Carwash...........................9358 6768 UNIGLOBE (타이어) . .............9256 2071

Melville Toyota................. 0423 334 519

uniglobe

Tyre Warehouse

타이어 관련 일체의 서비스를 저렴한 가격으로 제공 합니다.

✓ 타이어 교체 ✓ 휠 얼라인먼트 ✓ 타이어 밸런스 ✓ 알로이휠, 스틸림 ✓ 각종 타이어 수리

45 Tulloch Way Canning Vale

T 9256 2071

M 0422 320 154

- 자동차 수리 호주 지정 수리 업체 / MTA 멤버 7/9 Parkes St, Cockburn Central WA 6164

✓ 유럽차 정비 경력 ✓ 로그북 서비스 ✓ 최신 에어컨 장비 보유 T 9417 4155 | M 0405 378 225

1 Whyalla St. Willetton (9am~6pm)

THE BEST QUALITY OF MEAT

합리적인 정비비용, 책임 정비 메이져 마이너서비스 (할인 행사중) 첨단스캐너보유, 로그북 서비스 각종고장진단, 주말정비가능

넝쿨에서

0401 606 537 카톡carchoice21

- 전기 공사Mr.Mares Electrical

마레스 전기공사 E le c t i r i c a l L i c . EC 1 1 0 8 5

하우스, Shop(상가)전문, Phone/Data LED 라이트 설치비 $60/개 (최소 15개 이상, Ex. LED) 태양열 설치 및 업그레이드

(MOB)

0450 697 233

T 08 9361 2113 SHOP3/800 ALBANY HWY

- 주택 -

주택/샵/오피스 수리 주택, 샆, 오피스 수리를 원하시나요? 최소 금액으로 문제를 해결해 드리겠습니다.

wa.nsw.qld. 카펜터 빌더 라이센스보유

문의전화 0478 126 626

ARC : AU37856

* 호주 정부 지정 자동차 수리 공장 MRB2955*

“차를 잘 아니까 잘 고칩니다”

원스톱 전기공사

영업시간 월~금 8시~5시 / 토 오전 86 Briggs St Welshpool WA

T +61 (0)8 9248 6899 (한국인 직원 안현주) F 08 9248 6799 E admin@onestopelectrical.com.au

T 0433 070 864 / 9470 5500

Unit 13 / 200 Camboon Rd. Malaga WA 6090

- 정육점 -

에어컨 &쿨러

0455 980 106 * SAMSUNG & LG 호주 공식 딜러 * 한국/호주 1급 라이센스 보유 * 공조/에어컨 전문회사 경력 12년

- 판매 -

퍼스 최고의 한인 카센터 20년 이상 경력의 정비사들이 여러분의 차를 안전으로 모십니다! 영업시간: 정확한 진단! 완벽한 정비! 깨끗한 마무리!!

월 - 금요 일 7am - 5pm 토요일 8am-1pm

1/81 Kew St. Welshpool WA 6106

T 9355 3700 M 0433 097 140

T 08 9332 0109 월-토:8am~7pm 일: 10am-5pm

Shop 2 / 143-147 Somerville Blvd Winthrop

전자담배의 모든것 Made In Korea 공식적으로 안전 인증 받은 프리미엄 액상

www.foggingvapes.com

자동차 운전학원 Kim's Driving 운전학원...... 0432 185 350

전자제품 수리 컴퓨터/폰 수리................... 0430 336 587 컴퓨터 재설치/수리............. 0432 820 654

정육점 넝쿨 정육점............................9361 2113 크로바 정육점.........................9258 4688 한가위 고기 식품 공장..............9417 1252 Kim's butcher.......................9332 0109

전기공사 마레스 전기 공사/에어컨..... 0450 697 233

TV Set Top Box 고품질의 HD 한국 TV 프로그램 시청 쉽고 간단한 설치

듀알리스 전기 공사............. 0411 895 200 max전기공사(허성열)......... 0433 655 591 One Stop Electrical................9248 6899

주택 글로리아 홈마트................. 0410 644 543 지미스 펜스&조경.............. 0412 596 337 퍼스 유리 알류미늄............. 0448 278 628 주택 샵 오피스 수리............ 0478 126 626 Amazing Timber Floor...........9330 5539 BruceAir 에어컨................ 0455 980 106 CCTV............................... 0433 126 206 Carpet& Sofa Cleaning..... 0435 511 887 Delion 인터넷................... 1300 576 369 Garden Care.................... 0451 832 251 옷수선.............................. 0416 371 922 이씨네 소프트 (주) . ........... 1300 966 963

보스(Vose) 신학대학

TEL: 08 9256 3084

Mobile: 0421 771 190

Unit 18, 8 Hurley ST, Canning Vale WA 6155

Website: www.vose.edu.au

E-mail: vosekorea@gmail.com

Acts29 Security................ 0402 137 653 Goodday 방역.................. 0414 995 192 Jae 방역............................ 0433 908 793 Pure Clear Water ............. 1300 139 189 Wawoo Bidet................... 0405 382 481 Xsential 정수기................. 0412 666 387 하우스 리노베이션.............. 0431 894 462

청소 마무리 클리닝.................... 0417 123 337 킴스카펫크리닝.................. 0432 185 350 이사청소........................... 0450 880 228 Abu Total..............................9361 0444

패션 / 악세서리 Halley Kim Boutique......... 0448 836 068

미셸오의 댄스 스튜디오~ K-pop 댄스 필라테스 어린이 발레 재즈댄스 한국무용 학원위치: 2A, 7 Yampi way, Willetton WA 6155 Phone: 0450 885 619 Email: omisun123@gmail.com

- 학교 / 학원 -

건강한 나, 행복한 가정

호주가정상담대학 www.aifc.com.au aifcsydneykorean@gmail.com 상담대표 연락처 : 0416 069 812

올바른 학습 습관과 공부의

자신감을 심어주는

James An College 주소: 24 Augusta Street, Willetton WA 6155 이메일: jacperth@gmail.com 상담전화: 0 408 938 095, 0412 149 543 홈페이지: www.jamesancollege.com

- 학교 / 학원 -

APS PRODUCTION MUSIC LESSONS ☎ 9317 4885 - 학교 / 학원 -

www.kingstoncollege.wa.edu.au www.columbacollege.com

코스 문 : +61 447 639 011 E: jacob.cho@kingstoncollege.wa.edu.au

10/29 Wellard St. Bibra Lake OFFICE 08 9434 5525 MOBILE 0418 796 161 E admin@smspecialmetal.com.au

- 회계 / 세무-

Douhun Engineering

3/8 Erceg Road, Yangebup

Shop 10, 47 McCoy St, Myaree * CN MART, MYAREE 2층.

용접 스쿨

OFFICE 08 6498 9944 MOBILE 0451 973 342 E douhunengineering@gmail.com www.douhunengineering.com.au

122

Style K............................. 0452 408 804

포토 스튜디오 결혼/행사 사진................... 0416 609 422 프로덕션 로맨스(사진/비디오).................... ....................................... 0422 129 379

중국어 레슨....................... 0431 939 659 호주가정상담대학.............. 0416 069 812 홍익미술아카데미............... 0425 880 660 Kingston Int. College........ 0447 639 011 Jae’s TKd(태권도).............. 0430 435 051 James An College............. 0408 938 095 UMA 태권도..........................9414 8880

학교 / 학원

핸디맨

골프 레슨.......................... 0433 975 370 그레이스 성악레슨.............. 0403 677 333 그레이스피아노학원............ 0401 859 973 드럼레슨........................... 0402 728 885 마리수영개인레슨............... 0406 620 002 미셀오의 댄스스튜디오........ 0450 885 619 바이올린 개인 레슨............. 0401 468 354 바이올린 레슨 (Canning Vale)................... ....................................... 0452 636 757 배드민턴 개인/단체레슨...... 0421 497 079 용접학교........................... 0424 340 449 조수영 골프아카데미........... 0401 443 685 KSN 용접학교.................... 0419 947 540 피아노 개인레슨................. 0430 907 450 한글 학교 ......................... 0409 518 531

핸디맨.............................. 0423 556 326 핸디맨.............................. 0401 306 265

중국어 과외....................... 0402 070 467

호주정보 호주나라........................... 1800 082 823 호주라인........................... 0451 975 700

회계/금융 노바 회계.......................... 08 6261 3016 비손 회계...............................9225 7935 이계진 회계............................9221 7478 오케이택스 세무법인........... 1800 123 275 정진호 공인회계사.............. 08 9364 5353 참 회계법인....................... 1800 123 275 MYOB 북키핑................... 0407 313 119 Opartners세무/회계................6143 7285

- 회계 / 세무-

공인 회계 법인

› 회사 설립, 재무 재표 작성 및 정산 신고 › 회계 제반 업무 및 Book Keeping 서비스

-기타 안녕하세요 이민,유학생활 힘드시고 고달프시죠

인정받는 회계사는 이유가 있습니다!

경험과 능력을 갖춘 다수의 회계사가 근무하고 있습니다. ▶ ▶ ▶ ▶ ▶

› 비즈니스 컨설팅

▶

세무신고 및 상담 관리 재무재표 분석 (비자관련) 회사설립 및 관리 ABN 및 상호 등록 회계업무 및 비지니스 컨설팅 SUPER 및 각종 보험 연계.

융자 무료 상담

내 진로, 적성에 맞는지도 궁금하시고… 또 타국에서 만난 사람이 내 인연인지도... 명리학은 종교와는 상관없는 통계학 학문 입니다. 명리학을 통해 당신의 길,흉,화,복 에 대해 현명하게 대처하는 방법을 조언해 드립니다.

사주명리학

› 비자 관련 사업 계획서 작성 및 재무 재표 분석 › 회계 감사 및 Trust Account 감사

운세, 진로, 재물, 궁합. 영어이름 작명,택일. 풍수

› 개인 세금 환급

E kei@keinco.com.au Level 6, Suite 23, 231 Adelaide Terrace

네츄럴 테라피.................... 0416 804 807 마음 수련회 (퍼스)....................93554114 . .........................................0411255968 .......... (만두라) 9586 2070/0413029181 모닝 글로리........................... 9226 0555 옷수선.............................. 0416 371 922 이씨네 소프트 (주) . ........... 1300 966 963 컴퓨터/폰 수리................... 0430 336 587 피아노 조율사.................... 0411 295 173 Interpia.................................9227 0882 Kara Karaoke........................9227 0406 Sports Massage................ 0423 868 760 Club OZ West........................9221 5886 Lotus Engineering............ 0402 902 300 Nanipixel ........................ 0430 829 726 Neo 컴퓨터 수리.....................9226 0733 Wawoo Bidet................... 0405 382 481

- 회계 / 세무-

› GST 및 PAYG 신고

T 9221 7478 M 0403 268 850

기타 업소

퍼스 최대 규모의 한인 회계법인

최고의서비스와 전문성를갖춘

이계진

TK 회계법인...........................9228 1816

Suite 3/176 Newcastle Street PERTH WA 6000 Tel: (08) 9228 1816 Fax: (08) 9228 0148 Email: info@tka.net.au

E-mail: twomother1@naver.com 카톡 ID: twomother1

상담전화

0422 401 843

www.columbacollege.com www. columba college .com

단기간 호주단기간 자격증을 취득하고 싶은 분, 호주에서 취업을 원하시는 분, 호주 자격증을 취득하고 싶은 분, 호주에서 취업을 원하시는 분, 전문 직종(유치원교사, 복지사, 보모, 놀이방 운영하실 분)-단기과정, 자격증발급, 취업알선

전문 직종(유치원교사, 복지사, 보모, 놀이방 운영하실 분)-단기과정, 자격증발급, 취업알선 구분

모집분야

Cetificate III, IV Diploma 과정

구분 전공코스

기타

모집분야

기타

유아 교육, Aged Care, 목수, 벽돌, 페인트, 타일, 건축(빌더) 라이센스, 방수, 판금/용접, 지붕/배관, 자동차정비, 요리, 그외다수 자격증과정

현재 접수중

Cetificate III, IV Diploma 과정

RPL Certificate (2년 이상의 경력이 있으신 분은 간단한 심사로 자격 취득가능)

전공코스

유아 교육, Aged Care, 목수, 벽돌, 페인트, 타일, 건축(빌더) 라이센스, 방수, ※ 모든 과정은 RTO에 등록된 호주정부등록 정식과정으로 한국어 서비스를 받으실 수 있습니다. 판금/용접, 지붕/배관, 자동차정비, 요리, 그외다수 자격증과정 1) 과정 수료시 호주 기술 자격증을 쉽게 취득할 수 있으며 호주정부와 Fair Trading에서 인정된 것입니다.

현재 접수중

2) 호주에서 일하시는 분들은 필요한 자격에 관하여 반드시 자격증을 소지하셔야 합니다.

3) 속성(단기간) 기술 자격취득, 환불보장.

RPL Certificate 코스 대상자를 채용시 정부보조($4,400) 받음 (2년혜택 이상의 |고용주| 경력이위있으신 분은 간단한 심사로 자격 취득가능) |직 원| 무료 교육 및 유급 근무 ※ 모든 과정은 RTO에 등록된 호주정부등록 대상 | • 교민(영주권자 이상) 정식과정으로 한국어 서비스를 받으실 수 있습니다.

1) 과정 수료시 호주 기술 자격증을 쉽게신청하실분 취득할 수 있으며 호주정부와 Fair Trading에서 인정된 것입니다.

- 정부보조금 2) 호주에서 일하시는 분들은- 필요한 자격에 관하여 Certificate III, Diploma 무료반드시 교육과 자격증을 소지하셔야 합니다.

3) 속성(단기간) 기술 자격취득, 환불보장. 동시에 유급 취업 하실 분(각 지역마다 해당) • 워킹비자 / 학생비자

혜택 |직 St.원|Highgate 무료 교육 및 6003 유급 근무 Visit: 131 Harold WA Australia

|고용주| 위- 저렴한 코스 대상자를 정부보조($4,400) 받음 문의: 조성제 학장 Rev. Jacob Cho호주채용시 학비로 단기간 자격증 취득 가능 61

447 639 011 070 8638 0104 (LG)

- 호주 현지 취업 가능

특징 | •호주 전지역 및 현장영어, 실습가능

Monday - Saturday: 9am - 5pm •457 비자나 영주비자 신청 준비시 Call 9228 8288 Ext. 227 E: 과정 nfo@columbacollege.com 필요한 자격증 대상(08) | • 교민(영주권자 이상)

카톡 아이디 : jcho2002

장소 | Perth, Canberra, Sydney, Melbourne, Brisbane 등 원거리 교육 가능

- 정부보조금 신청하실분

서운학 법률 사무소 - Certificate 전형 | 수시 III, 입학 Diploma 무료 교육과 동시에 유급 취업 하실 분(각 지역마다 해당) 문의 | 0447 639 011

info@columbacollege.com • 워킹비자 / 학생비자

G a r r- 저렴한 y S학비로 e o단기간 &호주A자격증 s s취득 o c가능i a t e s Partnership with various RTO (호주 정부 인가 학교) qualification recognised nationally

이 광고는 퍼스 마당에의해 제작되었습니다. copyrightⒸ퍼스마당

최신의 정보-와호주 신속하고 전문적인 서비스로 고객분들의 자존심을 지켜드립니다! 현지 취업 가능

특징 | •호주 전지역 및 현장영어, 실습가능

- NSW 대법원변호사

•457 비자나 영주비자 신청 준비시 필요한퍼스 자격증위치한 과정 긴급뉴스: 식당에서 장소

서운학 변호사 약력

457 과 RSMS | Perth, Canberra, Sydney, 받으시기 원하시는 분 급히 연락 하세요!

- High Court of Australia 변호사 - Diploma of Law (LPAB)

Melbourne, Brisbane 등 원거리 교육 가능 Recognition of Prior Learning (예전학습평가제도)

귀하의 예전 학업과 경력을 바탕으로 호주의 학위를 취득하실 수 있습니다. 이런 과정을 통해서 학위를 취득하시고 영주권으로 가는 자격을 갖추실 수 있습니다.

전형 | 수시 입학취득해 영주권을 취득한 사례들이 많이 있습니다. 호주에 도착하셔서 이런 방식을 모르고 있으셨다면 바로 상담하시기 바랍니다. 이런 방식으로 호주학위를 문의 |

법률 업무 0447 639 011 ▶ 이혼 소송

이민 업무

info@columbacollege.com ▶ 사업체 매매 ▶ 앰대 계약 체결

▶ 457 비자와 ENS, ▶ RSMS, RSMS 취소변론 ▶ 배우자, 기여제 부모초청 ▶ MRT, 이민장관 탄원 이 광고는 퍼스 마당에의해 제작되었습니다.

Partnership with various RTO (호주 정부 인가 학교) copyrightⒸ퍼스마당 qualification recognised nationally TEL 1300 266 240 Suite 13, 103 Majors Bay Road 시드니 본사 사무소

MOB

0407 004 302 Concord NSW 2137

E-mail : garry@whseo.com.au

의 식당 포포 Summer special!

올 여름을 강타할 시원한 메뉴~

냉모밀국수 매운 냉모밀국수 회덮밥 런치 137 Barrack st, Perth WA 6000 | Tel : 9325 5997

구인 광고 HAIR DAY 헤어 디자이너 구합니다

M: 0435 854 154

피할 수 없는 고통이라면 차라리 즐겨라.

You might as well enjoy the pain that you can not avoid.

- 하버드 대학 도서관 명언 중에서

IELTS & English Academy IELTS General/Academic 인텐시브 과정 모집

8주, 주 3회 (90분씩) 12월 시작, 개인/ 그룹 지도 모두 가능 지도강사 : 영어 교육 전공, 대학교 영어강사 경력, 15년 이상의 각종 영어시험 대비 (TOEIC, TOEFL, IELTS, SAT, AP, WACE) 지도 경력의 풍부한 전문지식과 경험을 바탕으로, 목표하는 점수 달성까지 최선을 다 할것을 약속드립니다.

문의: 0450 793 927

APS Music Lessons • • • •

www. apsproduction.net

Fully Qualified 된 로컬 / 현업 연주자들의 1:1 음악 레슨 Roland TD30KV 전자드럼(2sets) 및 디지털 녹음실 장비, 악기 완비 취미 / 진학반 별도 운영 드럼 / 기타 / 보컬 드레이닝 / 미디(컴퓨터 음악) / 디지털 레코딩 / 프로듀싱

아동반 청소년반 성인반 입시반 등이 다양하게 운영

APS와

함께하는~

웨딩스페셜

여러분의 웨딩...

APS Production의 전문스텝들과 함께 디자인하세요 • 웨딩파티, 앨범, 뮤직비디오 총괄기획 및 제작 • 음향, 조명, 무대, 특수효과, 촬영 및 편집 • 조용한 저예산 웨딩부터 럭셔리 웨딩까지 APS의 전문가 팀에게 상담하시기 바랍니다.

M 0413 152 360

E apsproduction@hotmail.com

T 9317 4885 Shop 10, 47 McCoy St, Myaree * CN MART MYAREE 2층

* Go Rice 선라이스와 다이와 푸드의 공동작업의 결실, Go Rice! 품격있는 스시용 쌀로 호주에서 생산되며 안전하 고 건강하여 매일 먹기 좋습니다. 일본식, 중국식, 서양식 등 다양한 요리에서도 빼어난 식감을 느낄 수 있습니다.

✔ 고품질 미디엄 그레인 쌀 ✔ 호주 생산 ✔ 저지방 & 저콜레스테롤 ✔ 편리한 사이즈 ✔ 스시용 안성맞춤

*코시히카리: “코시의 빛” (일본 전통 지역인 코시히카리 지역 명칭에서 유래)이라는 의미를 가진 이 쌀은 1990년대 호 주에 도입되었습니다.

20kg / Bag 판매 문의 (ORDER HOTLINE):

온화한 낮과 서늘한 밤 기온을 가진 호주 동부 리베리나 지역에서 재배되어 수분이 오래 유지되고 탄 력과 함께 약간 단맛이 돌아 스시를 만드는 데 가장 이상적인 쌀입니다.

1300 653 243

Order Email: saleswa@daiwafood.com.au Address: 3/5 Noble Street Kewdale WA 6105 WEBSITE: WWW.ICHIBAJUNCTION.COM.AU

Proudly DISTRIBUTING SUNRICE PRODUCTS

여러분의

건강한 밥상을 책임지는

"체형에 맞는 맞춤옷과 같이 비즈니스도 고객 맞춤형 전략과 관리가 필요합니다."

비즈니스 전문 회계법인 새로운 비즈니스 준비중이신 분들에게

비즈니스 확장을 계획중이신 분들에게

현재 비즈니스 운영에 점검이 필요하신 분들에게

자산 관리 어드바이스가 필요한 분들에게

4 적합한 비즈니스 구조와 효율적이고 쉬운 장부 관리 컨설팅

4 프랜차이즈 계약 혹은 M&A 를 통한 인수 방법 및 주의할 사항

4 기존 재무제표 분석으로 적합한 운영 관리 시스템 컨설팅

4 부동산 투자를 통한 절세법 컨설팅

4 각종 보험 가입, SUPER 셋업 및 관리 상담

4 이민 비자 관련 회계 관리와 재무제표 분석

4 매년 바뀌는 세법이 기존 비즈니스에 미칠 영향

4 미래사업 설계 컨설팅

(02) 9299 1865

377 Lt Lonsdale St

GUNGAHLIN