рдА╙Ц рб╗рмКтАл╪етАмреЮтАл ▌┤тАм╒╕╒│тАл╪ШтАм
рйЩ╥Б %86,1(66 9RO
рйЩ╥Б
M o n t h l y K o r e a n B u s i n e s s M a g a z i n e O C TO B E R 2 0 1 4
10
88
Hojusanggaro Pty. Ltd.
ZZZ ZHE]LQ FRP DX
см╡e#64*/&44 тШЦ╟н ткЩ ╓е см╡ спЭ сБ╜тзк см╡ тлн M с▒етк╡ M тЮКсЬЕ с╡ЭсЧн " 3PXF 4U &BTUXPPE /48 M спХр║╡спЭ CVTJOFTT !IPUNBJM DPN
╞▒тШЦсФН┼Б с▒ер╛Щр▓╜тЯн сГ╢р╛ХсГ╢спЩ р╕НтЬбс╖й тАлтй╢▌бтАмр▓╜тЯнсо╣ с▒ер╛ЩсЦТ┼Э сЬ╜сЬЕтЦ╜соЭр▓╜ тАл▌ЪтАмсЭБсо╣ ╟нр╕Нр╖Э с╕бтН╜рд╜р╕ЮтАл ▌Е▄йтАм т╖А
$51 тУХр▒йспе т╖А тВЙр░ксФН┼Б т╖А ра║сЬЪсп▒сФН┼Б т╖А сЕХтзксп▒сФН┼Б т╖А сп▒с▒е├СсФН┼Б
MJUUMFTMBX XXX MJUUMFT DP
MJUUMFTMBX JOGP!MJUUMFT DP
тж╜спЩсДбткЩсФН
╩б─ЮтФ╜ сДбткЩсФН спХс│жспЭ сДбткЩсФН ╩б┼▓сЬ╛ сДбткЩсФН ╙╣соЕс▒╜ сДбткЩсФН сБ╢с▒╢сже сДбткЩсФН сЭБсЦБсБЩ сДбткЩсФН с▒╢спЭтй╢ сДбткЩсФН спХ─Юс░Н сДбткЩсФН ╩б╟нтДБ сФНр╛Хс░Ж
р╛Хр┤нтВЮсижсФвтАлтлн ▌ХтАмсФНсЦЕр╕Ю "#/ (45 сЦЩ╔йсЭБ┼Б т╢п
с░Нр╛Х с▒╜тв╜ сп▓сЦТ сБ░ сЗесХ╛ т╢п #"4 (45 *"4сЭБ┼Б тлн─е сЬ╜сЬЕтЦ╜ ╟НтЗ╢ сБ░ ┼бр╕Н "DDPVOUJOH 4ZTUFN
т╢п }спЩ тЭнтЬЩ╒й сЫЮ тЬЩр▒НсЬЕтЬЩ тлнсФН сЦЩ╔й сЭБ┼Б сБ░ сФвтАл▌ХтАм т╢п
*OEJWJEVBM 1BSUOFSTIJQ 5SVTU BOE $PNQBOZ
сЭБ╚╜сФНсиж сЕХти╣ с▒ер╛Щ сФвтАл▌ХтАм 1VCMJD 1SPEVDUT -JBCJMJUZ т╖Е сФвсижсмК ├Хр╛Э тВЙр░к с░ЖсКе сЕХти╣
8PSLFST $PNQFOTBUJPO 1SPGFTTJPOBM *OEFNOJUZ т╖Е сГ╢спЩ тВЙр░к с╡ЭтФ╛ сЕХти╣ (SFFOTMJQ
сФ╛р╗жсЕХти╣ сж╡сЕХти╣ *ODPNF 1SPUFDUJPO тйес░Н aспжрб╜ сЕХти╣ р╛Хр┤н 3FWJFX т╖Е )PNF -PBO
т╖Е
т╖Е
т╖Е
т╖Е
т╖Е
т╖Е
смСр░к сЕХти╣сФНeсо╣ сКе╞▒─Нс▒всое тШЦтзХ aс░Ж с▒бр▓Хтж╣┼Б с▒втзКтж╜ сЕХти╣ сФвтгйсое тВЯсжерд╜р╕ЮтАл▌Е▄йтАм
ркШтАл┘│тАмрн▒ р▓╣тАл раГ ▐УтАмрй┤ркШ
ркШтАл┘│тАмрн▒ рй┤ркШ ZZZ VWDWHZLGHPRQH\ FRP DX ркШтАл┘│тАмрн▒ р▓╣тАл ▐УтАмZZZ SULPXVDXWRPRWLYH FRP DX рй┤ркШ режркМрй╣ ▐┐р│╡▄╛ р┤зргЫ рлАрмУ╙Ш рейрйЛрй╢▄╛ роорг╖рй╣ тАл╪птАмр┤Я▐╡ ╙Л╥ТркК рйШр┤ЯтАл ╪ШтАмрз░тАл█ВтАмр┤б рн▒рлЪ┘й ╤┐ркг рк╕▄╡р┤б ╤┐╥╗╙Ш рд╝рл┤ тАлрб╗рг│ рй╕╫мтАмреЮ рлВ╙Црй╣ ▐┐р│╡▄╛ р┤етАл ╪п╪етАм
рн▒тАл▄ЮтАм╙┤тАл▐УтАмрез тАл ▌С▀Ч ╫ЪтАм5RDG 6HUYLFH рлВ╙Ц
╞У
&DU /RDQ
(TXLSPHQW /RDQ
0RWRUF\FOH /RDQ
+RPH /RDQ
%RDW /RDQ
&DUDYDQ /RDQ
рл╗╙Лрн▒ рмЛрез р╡Ж╘ЩтАл▐УтАмркТр┤етАл ╪п╪етАм
╞У
р╡Срл▓ рк║риКриБ тАл╫ПтАмр▓арйЦр░╜тАл ▌┤тАмр▒┐р┤и тАл╪птАмрзйр┤б рн▒рлЪриБ ргЭрн▒ рл╗╙Лрн▒тАл ▌┤тАмрк╕▄╡р┤б ╤┐╥╗риБ ╙┤тАл▐УтАмр┤в рд╝ ркФредтАл ╪п╪етАм
▐╛тАл ┌ЫтАмрн▒рлЪриБ ргЭрн▒ рл╗╙Лрн▒тАл) ▌┤тАмOHHW 6DOH ╤┐╥╗рй╢▄╛ ╙┤тАл▐УтАм╤┐тАл ╪ЯтАм
1ыЛиъ│Д
2ыЛиъ│Д
╙┤тАл▐УтАмр┤Я╙ЛркШ р┤ЯтАл╪ШтАм рн▒рлЪрг╖р▒Ч
рн▒тАлрйЛ╓│▄ЮтАм╙Ш роорк╕╤┐╥╗ ▀ЪркЕ
3ыЛиъ│Д ╙Л╥Трй╣ рйер┤ЯриЙ роорк╕╤┐╥╗ р╡ЙргЫ
4ыЛиъ│Д ╤┐ркг рк╕▄╡р┤б ╤┐╥╗риБ рн▒тАл▄ЮтАм╙┤тАл ▐УтАм
рб╗риХрл▓╘ГркШ █ЩтАл ╪ШтАмрейрйЛриБ ▀ЪрлВ╤┐ ркФтАлрбЪ ╪ШтАм┘й рлТ╥ериБ тАл ▄Е┌птАмрй┤ркШ╤┐тАл ╪ЯтАм├Ю ╥БтАл╪▓тАмр┤Я╙Л реРрйО рй┤ркШ ╙Л╥ТриБ рейрйЛ╙Ш ргЫр╡ариБ тАл▐Р ▌│┌птАмро╗рй┤ркШ ├Ю тАл▌│╪птАм╙ХриБрг│ рн▒тАл▄ЮтАм╙┤тАл▐УтАмр┤и┘й рй┤ркШ╤┐тАл╪ЯтАм ├Ю рй┤ркШ рейроУр╡▓ роотАл ┘БтАмрез╥Б╓│риБ ╥┐╙Шр╡ЬркМ ╥СркМ╙ДрйМ ├Ю рейрйЛрлТр╡жтАл ▌┤тАмр▒┐р┤б рейрйЛтАл┌втАм╘ЪриБ тАл ▌│┌птАмроорк╕ркКрй░ рк╣рйЛ ├Ю ├Ю
р┐│сЛ┐сЖ╣ $OH[ <LP (PDLO DOH[\LP #JPDLO FRP