교민잡지1148호 4월 첫째 주

K O R E A N

C O M M U N I T Y

M A G A Z I N E

4. Apr. 2014

Vol. 1148

â?…áƒĽáœ…â˜ ŕ¸?

➉ᖚ᎚ ⨆ኑ .&3$&%&4 #&/; '"4)*0/ 8&&, "6453"-*"

Š Getty Images

7JDUPSJB 3PBE 8FTU 3ZEF /48 "6453"-*" 5FM 'BY

Contents 4. Apr. 2014

Vol. 1148

⍅ქᜅ☁ญ ⲱ➉ᖹ᮹ ⨆ᩑⲲ ᯙ░ቑ ⲱaᱶƱᮂ ᱽ‫ݡ‬ಽ໕ ᯙeᖒ ⫭ᅖⲲ ᵝe‫ە‬ᜅ ⪙ᵝ ⲱࠩᯕ ྱʙ௹ⲸⲲ Ʊၝ݉ᔢ ⲱᔍ⫭ᱢ ⮱෥ ᫙໕⦹۵ ⪙ᵝ᪡ ⦽ǎ᮹ ❱ᔍⲲ ᵝe‫ە‬ᜅ ⦽ǎ ⲱ݅ෙ ႊჶᯕ ᨧ݅Ⲳ ⧌ᯕᛩ ᬵऽ ⲱḡ⍽ᵮ᜽݅Ⲳ

ᩑᩩ ⲱᖙᔢᨵ Ŗḽ ᨧ݅Ⲳ Õv ⲱØʑa ‫ݖ‬ᯕ݅Ⲳ

ḡǍⅭ ⲱḶᩎ }ᬵⲲ

info@kcmweekly.com

2

info@kcmweekly.com

3

4

info@kcmweekly.com

5

$

PWFS TUPSZ тНЕсГесЬЕтШБр╕Н

т▓▒тЮЙсЦ╣со╣ тиЖсйСт▓▓ .&3$&%&4 #&/; '"4)*0/ 8&&, "6453"-*"

тЮЙ

сЦ╣ 'BTIJPO спХрпб ▌ЙсиХ█╡ тйес░Нсо╣ ╥лспесизспХ сДбтж╣█╡ соБтзксоЭр▓╜ спХ р╡ЙсиХс╕б█╡ ├дсое роЬтж╣█╡ ├дсоЭр▓╜ тАл╫ЭтАмр╕Нс▒вспХ├С╙╣ тЗ╡сФвс▒вспЩ спХсоБсЕХ▌Е█╡ сФНсЧнтж╜ тЙЙтиЖси▒ ржСрпЭсХ╜ сДбтж╣р╗С сонсжж сййсЪБ с▒╢тК╣ ╔Щр╕Н┼Б сЭНс╕бсиХ█╡ сЩ╣тж║┼Э теер▓╜╔Щрп╣сБо ╩СсЪБсо╣ сЦБтФ╛ реТ р╕псоб сЗесзЭси▒сХ╜ сеСспХ█╡ р╕▒спХ▌Е ╔Щ сиХсм▒соб рпЭтЭХсиХр▓╜сХ╜ тЭотЭСскЕ GBDUP рпЭ█╡ ▌ЙсиХр▓╜сХ╜ т▓▒р╕нрд╜█╡ спЭ тзксне тк╜ ра║т▓▓ реТсо╣ со╣сБЩси▒сХ╜ соБрп╣рб╜ ├дсоЭр▓╜ a╟Н ┼Цсйй ├ХтЗ╢ спЩтЦнр╕НсиХ сзВсЦЩсХ╜р╕Н реТ ┼▓сГ╡снетж╜ сГ╡снеси▒ с▒всмКрб╣сиХ сеСспЩ▌Е тж╣с╕бр╕н тЮЙсЦ╣спХрпб ▌ЙсиХa с╡Эр▓╜ сеСспХ█╡ ┼Фсоб со╣сЕЦ сЗесзЭр▓╜ со╣сЕЦсо╣ соБтзксое a р╕НтН╜ сеСспЭ ржнa aс░Ж р╕п▌Е ╔Щр╕нтУЭ со╣сЕЦсоб соБтзкси▒ aс░Ж сБЭqтж╣┼Б aс░Ж соБ тзксое сЦБраетж╣█╡ сЗесзЭспЩ ├дспХ▌Е ╔Щр▒и╩Сси▒ тЮЙсЦ╣соб сБЩтж║┼Э тйвсЭБсо╣ тЬйси▒ спй▌Е смСр╕Н█╡ ск╜ сБЭqтзХсзЭ тзБ╩н тйесЬ╜тАл▌бтАмсо╣ тЮЙсЦ╣со╣ тЭн╔кр▓Жсоб с▒▒с▒▒ тНЕс╕б┼Б спй▌Е слЩр╝Йр▓╜сЯЙ т▓▒сЕХсйНс╕б█╡ ├дт▓▓спХ ┘е╟Нрае спЩс▒╢тзБ сЩ╣сБ╖си▒ сиз█╡ ╟нр▓ЖсоЭр▓╜ сп▓смК тж╣█╡ тйетАл▌бтАмси▒сХ╜ DPNNPEJUZсйб▐╣ ┼Э├Сскб█╡ тВЙсм▒спХ ▌Ер╖Х├н тЮЙсЦ╣соб сФНтлнсо╣ ▌Есз▓тж╜ сйвсйОси▒сХ╜ сйвтиЖсое сБЩтК╜▌Е рй▒ ╔Щр╕нтУЭ р╕псоб сФНрпнреЕси▒├н тЮЙсЦ╣соб спЩс╕бсо╣ тАл▌бтАмсФвспХ┼Б тзкра║со╣ тАл▌бтАмсФвспХр╗С a тК╣со╣ ╩СсБ╣спХ рб╜▌Е спХсГй т▓▒.&3$&%&4 #&/; '"4)*0/ 8&&, "6453"-*"т▓▓ тзксФН█╡ ткЩс╡Э тЮЙсЦ╣┼Э р╛Щтк╡со╣ тЗ╢с▒╜спХ▌Е рй▒тж╜ р╗жсо╣ ре╡сп▒спХ╒йреЕсо╣ ▌Есз▓тж╜ сп▓тгйреЕсое сЦБсЕХспЭ сййс▒╢спХ▌Е сп▒сЦЩтж╜ сФНтзОсоб IUUQ BVTUSBMJB NCGBTIJPOXFFL DPN тВЩс│С сБ╡рпб▌Е

6

info@kcmweekly.com

7

*

OUFSWJFX спЩтЦСсЙС

т▓▒aс▒╢╞▒соВ с▒╜тАл▌бтАмр▓╜р╗Х спЩeсЦТ тлнсЕЦт▓▓ ╓е с╡▓т░Т┼Б╞▒ ╞▒с░Ж с░Нспе тж╜сФвсмК сЭБсЗб сФНсЩ╜с▒й тЬЪv

тж╜

сФвсмК сЭБсЗб█╡ с╕б╙╜ см╡р╕▒╩нс╕б ╓еe см▒с╡Э╞▒ ╟Н сЧнсЧо с╕е┼▓с╡▓ ┼Б╞▒со╣ ╞▒с░ЖсФНс▒╜р▓╜ с╕б╘Х▌Е с╕б ╙╜ см╡ тЩХспетзй▌Е ╔Щр▒Н╩Сси▒ тж╜ сЭБсЗб█╡ тж╜╟ОспХ╙╣ ткЩ с╡Эсо╣ тДОсЧн╓е ╞▒соВси▒ ╘Й▌Ер╖Щ ┼бсЭНсое w┼Б спй▌Е тЖ╜╔Э сЬ╜рд╜тАлтж╜ ▄йтАмспЩсЦТтАл▌ЪтАмсо╣ сФНсЩ╜с▒й тЬЪvси▒сХ╜рае aс▒╢╞▒ соВсо╣ с╡▓сл╡сЦТсое vс│Стзй▌Е сЦЩ╩С тж╜╟ОспЩспХ р╛ЦсФвтж╣ ┼Б тгбсиХсзЭ тзБ тк╡рв▒a спЩeсФ╛р╗жсо╣ с│ХсиесЦТ сБ░ рае▐╢сЦТ тлнсЕЦ aс▒╢ ╞▒соВсо╣ ╟НтЗ╢спХрпЭ┼Б с╕бс▒втзй▌Е спХс╡▓си▒сХ╜ рае р╛Эс╕й сЪОсВСснес╡Эсо╣ aс▒╢╞▒соВси▒сХ╜ тк╣┼ЙтФйтФ╜тзХ сЕХспХ с╕б сжл█╡ ▐╢сЦТ╞▒соВсое vс│Стж╣█╡ сЗбр╝ЙреЕсо╣ сп▒╓б ╞▒соВ aтК╣┼б с▒╢р╕ЮспХ тк╡╔ктж╣▌Е┼Б с▒╜сЬ╜тзй▌Е тж╜╟ОспХ╙╣ ткЩс╡Э спХсБЭсФНтлнси▒сХ╜рае р╛ХсиисЕХ▌Е рае▐╢сЦТси▒ сБ╡тФ╢сое рв╡ aс▒╢ ╞▒соВспХ с▒╢р╕Юрб╣р╗Х ╩СтФб р╛Щс▒╜█╡ с▒йр▓╜ тбХр╕Х ├дспХрпЭ┼Б с╕е▌Йтзй▌Е спХzсоб aс▒╢си▒сХ╜со╣ сДбтк╡ a сЬ╜раерб╣с╕б сжл█╡тж╜ тж║╞▒╙╣ сФНтлн╞▒соВрае спХскб р╕┐р╛Э р▓Е с▒╜ ╩СтАл▄ЖтАмсое сБ╜тн╣тзБ сЩ╣ сиз▌Е█╡ ├д р╛ХсиисЕХ▌Е сЬ╛тФв си▒сХ╜сЗбтЦС сййсо╣сГ╡с▒йсое aр╖ХтФЕ█╡ aс▒╢╞▒соВсое сЬ╜раетж╣ рпЭ┼Б с╡Эр╛Щтж╜▌Е спХр▒С сййтк╡рае реЕсий▌Е тж╜ сЭБсЗбсо╣ т▓▒iсКер│Бт▓▓спХ▌Е сиХ р╕С сп▒╓бреЕ┼Э р╕╝ спй█╡ iсКер╖Э р║Ъсое ржн сЗбр╝ЙреЕсоб сзБреЕ спХ сВСсЗйр╕Н р║Ъсое сЩ╣ спйраер▓╛ ╟нтж╣с╕б т▓▒╒й█╡ тНЕсХ╜ р╕пспХ р║Ъсое сЩ╣ спйсоЭтАлсже ▄йтАмсГес╕б сиХр║ЩтАл▄йтАмa ▐╡ р║ЪсиХсзЭ рб╣─Б▌Е ┼Б р╕▒тзБ сЗбр╝ЙреЕспХ сизс╕б сжл█▒╘▒т▓▓р╗С aс▒╢╞▒соВрае спХ скб z▌Е┼Б сиЩ╔ктзй▌Е сжеспХреЕси▒├н iсКер╖Э р║Ъраер▓╛ ╟н тж╣реБ соБсйСсЬ╜с▒йсЗбтЦС рае▐╢сЦТсое р║Ъ┼Б ╔Щ сп▒сз▓сЗесоЭр▓╜ сЦТс░Жтж╣раер▓╛ aс▒╢со╣ сБ╡тФ╢сое р╕нреЕрпЭ█╡ тАл▌ЪтАмсЗб▌Е тж╜ сЭБ сЗбр╖Э р╕н╙╣сЖЕ▌Е сл╡с╖╣ тж║╞▒си▒сХ╜со╣ сЬЕсЬЪси▒ тАлтж║ тж╜▌бтАмсФ╛реЕсо╣ р╛Хр▓бтзЙсое 8

сКер│Р спЩсЦТ╞▒соВси▒ тУС ╟Нр║оспХ рмМр▓Е спй▌Е█╡ }тФесо╣ р╝К сЧнр╕Нa тНЕс╕б┼Б спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАмaс▒╢ ╞▒соВсо╣ сКй┼ЕспХ р╕нреЕ сиХ ╘Щ сЗбсп▓смКспХ сже▄▒╩нсл╡ т▓│с▒╜a ╓еe с╡▓ ┼БреТтж║╞▒ ╞▒с░ЖсоЭр▓╜ спЭсЦБтж║╞▒си▒ р╝Щ тАл ▐╣сж╣▌ХтАмсФНс▒╜ сЭБсЗбрпЭ ╔Щр▒С сЧнр╕Х реЕсое ржн р╕й▌Е тВЩ тАл тж╜▌ХтАмсЭНс▒╢спжтАл ▌Е▄йтАмaс▒╢ ╞▒соВспХ с▒╢сФвс▒всоЭр▓╜ рансжеaс╕б сжлсоЭр╗Х сйСсШес▒всоЭр▓╜ тж║╞▒ ╞▒соВси▒ ╙╣сТ╜ сйвтиЖсое сБЩтК╣┼Б ▐╡ ╙╣сжеa сЧнсЧо сФНтлнси▒ сжж сйвтиЖсое с╡Э╩С р╕йр▓ЙспжтАл ▌Е▄йтАм р╛ХсиисЕХ▌Е aс▒╢си▒сХ╜ сЗбр╝ЙреЕспХ со╣сФНa рб╣┼Б тЭ▒ ├бсФНa рб╣рпЭ█╡ сЬ╛со╣ р╛Эс╕йс╕бтиЖс▒в ╞▒соВсое сБ╡р▓╜ с░ВсжесзЭ тзКтАл▄йтАм ▌Е ┘йси▒ сЕХспХ█╡ aсЬ╜с▒вспЩ ├дси▒ с╕▓тВКтж╣▌ЕсЕХр╗Х спЩсЦТ ╞▒соВспХ сЦЕ сп▒р╕Нa сизсЬЦтАл ▌Е▄йтАмспХр▒С aс▒╢╞▒соВси▒сХ╜ сГ╕ сиХ╙╣ сййсо╣ сГ╡с▒йсое ▐╡ vс│Стж╣┼Б сВЖ тж╜╙ЭрпЭрае qсФНтж╣ █╡ р╕йсонсое aс╕й сЩ╣ спйраер▓╛ спЩсЦТ╞▒соВси▒ тИКсЭЕтж╜▌Ер╗Х тж║╞▒╞▒соВрае с▒╜сп▒р╕Нр╖Э тВЯ┼Б ▐╡ ╙╣сжеa сФНтлн ╟Оaa ├Хс▒етж╜ сВКтиЖсоЭр▓╜ ╙╣сжеi ├дспХрпЭ┼Б тк╢сЭБтзКтАлт▓┤ ▌Е▄йтАм см╡рд╜ скбспХрд╜ р║╡р╕Нс╕б спЩтЛХсмХтЦС .BSSJBHF &O DPVOUFS тж╜╟Отй▓со╣тлн тАл▌бтАмтв╜р▓╜ сйОспетж╣р╗ХсХ╜ сЗбсЗбe со╣ сФНрп▓сое vс│Стж╣█╡ т▓▒сйБспХт▓▓╞▒соВси▒ с╡Эр▓Жтж╣┼Б ─е сЭОтАл ▌Е▄йтАмсБ╡рпнс╕втж╜ сЗбсЗбсФв с▒╢р╕ЮспХ aс▒╢╞▒соВсо╣ ╔Эe спХ сже▄▒╩нсл╡ т▓│╔Щр▒исЬЦтАл ▌Е▄йтАмс▒б█╡ сйБспХ ╞▒соВ ржн╙╣ сЭБткЭсЗбсЗбр╖Э р╕н ╙╣р╗Х сЭБткЭсХ╜сзЮ ржнсо╣ р╣ЪсХ╜р╖Э сплс╕бр╕▒рпЭ┼Б тАл▌ЪтАмсЗбтзКтАл▄йтАм ▌Е сХ╜р▓╜ сФНрп▓тж╣┼Б с│Х─Ютж╣█╡ р╕йсонсое █╣ eс╕втж╜▌Ер╗Х сЗбсЗбeсо╣ ▌ЕтЪЭспХ╙╣ сЗйтк╡█╡ тЖ╜сЧнтж╜соЭр▓╜ с╡есиХреЕ├н рб╣ сиХ спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАмсФвтАл▌бтАмсо╣ сФНрп▓сое сл╡╟Нтж╣╩С сЕХ▌Е ╘Хa р║Э

с▒б тпНсФ╛тж╣┼Б сФНрп▓тж╣█╡ р╕йсонсоЭр▓╜ р╕йсонсо╣ сК╕с░Жсое тзО сФв сйХсиХ рв╣ тжесл╡a спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАмсЗбсЗбeсо╣ сФНрп▓┼Э с│Х с╡▓спХ с╕бтН╜с╕бр╗Х aс▒╢си▒сХ╜ сп▒╓б╞▒соВсоб с▒йр▓╜ ржСрпЭскЕ █╡ ├дспХс╡Б т▓┤ р║Эс▒б сЗбсЗбa сп▒╩С с╡Эс░Жсое ╘Х сЦЩсмС╩С сЕХ▌Е сФвтАл▌бтАмсо╣ р╕й сонсое реД█╡ сйХр╕С ╚бскб р╕йсонспХ ▐╡ с╡▓сл╡тж╣▌Е a╔кс▒вспХ р╗Х сФвтАл▌бтАмсо╣ р╕▒сое ╥л╩Сси▒ сж┐сХ╜ т▓▒╔Щр▒и╟Ссл╡т▓▓ сжетАл▄йтАмр╗Х т▓▒р╕┐сже р╕┐сже тАл▌ЪтАмсЭБ р╕▒спХ р╕┐сже т▓▓рпЭ┼Б сХ╜р▓╜р╖Э ─Кр▓Е тж╣┼Б сЕХ▌Е реНсое ржн сЦЕсФН р╛Щс▒╜a спй▐╡рпЭрае сЫЮ├н тзХ─С со╣ сЭЕр╕йр╕йр╖Э тВЯ├нрб╣╙╣ ╙╣со╣ спж┼Э с╡Эс░Жр╕н сж┐сЦЕ ржн ╔Щ сБ╣тАл▌бтАмa рвБ ├дспХрпЭ┼Б с╕бс▒втзй▌Е сЗбтк╜с▒йси▒ сж┐сХ╜ сФНсЩ╜с▒й╩СспжтАл ▌Е▄йтАм╩Сраж╞▒ сЭБсж║спЩреЕ си▒├н тАл▌ЪтАмсЗбтж╣┼Б сЭЧсоб р╕▒себспХ спй▌Ер╗Хт▓╕ т▓│сЭОсп▒aсо╣ р║отДОтзЙ сБ╡сЕХсЬЕр▒Нсмбси▒ ┘йсое риБ спХсмдсое сЕХ▌ЕреН█╡ сФНрп▓сое р╛ЦсФвтж╣┼Б ╙╣со╣ ├дсоЭр▓╜ р╕нреЕсийсоЭр╗Х тзКтАл ▌Е▄йтАмспЩeсоб сз▓р╗ХсЦТсое с╕бтАл ▄нтАмс│Хс░НспжтАл ▌Е▄йтАмснетАлтзЙ▌бтАм ┼Э сКетВЩтзЙ ╔Щр╕Н┼Б сЦБтж╜ ├д┼Э сжжтж╜ ├дспХ сХ╜р▓╜ ┼Цс│ХтзБ сЩ╣ сБ╖си▒ сизс╡Б спХр╖Э сЗбспЩтзБ сФНрпнсоб сизсое ├дспжтАл ▌Е▄йтАм сЭБсж║спЩсоб спХzспХ ╙╣сзЮтж╣┼Б ржнр▓╜█╡ р║отДОтж╣┼Б сЗбс│Ттж╜ ╙╣рпЭ█╡ сФНсЭЕсое ┼БсВТтж╣┼Б спЩс▒╢тж╣█╡ сФНрпнспжтАлт▓┤ ▌Е▄йтАм сЭОсп▒a█╡ сп╣ ╙╜ тГ║ тж╣┼Б сЭЧсоб спЩeреЕси▒├н ╔Щр▒Нс╕б р╕▒ ┼Б скЕтпйр▓Е сБ╡сЕХсЬЕр▒Ю├н тФбспЩсое снетзХ р╝КсЪЙ╩нс╕брае ╘Х тАл╫┤тАмсоЭрпЭ█╡ ╔Щ aр╖ХтЛЙсо╣ тв╜сФвспХ▌Е ╘Йсо╣ ▌Йс▒▒сое рд╜р▒Н ╘Х┼Б сКетЭ▒тж╣╩С сЕХ▌Е ╙╣рае ╔Щр▒С ╙╣сзЮтзЙсое с╕бтАл ▄нтАмс│Хс░Н спесое сп▒bтж╣┼Б ╔Щ тийр╛Эсое ▀ПсиХс╡ЭрпЭ█╡ сЭОсп▒aсо╣ ╩Щ сое сжнсже тВЙр╕Н█╡ сФНрпнспХ сБ╡р▓╜ ╩Сраж╞▒ сЭБсж║спЩспХрпЭ┼Б vс│Стзй▌Е ╒йскб ╘Хa тийс▒▒ р╕псоб спЩeспесое ┼БсВТтзБ ржн сКер▓╜сЧн сФНрп▓┼Э ─ЩсЧ▒со╣ спЩe┼б─ер╖Э р╣Ысое сЩ╣ спй ▌Е┼Б с╕бс▒втзй▌Е #FO 1BSLт╡Т╞▒сБЭс░Вс╕б

info@kcmweekly.com

9

)

PU JTTVF тзМспХсЫй

╩СсФНс▒╜┼Ц р╝СрпЭ

т▓▒снЙржКр╕йтЙЙ ╞▒тлнсЕХ▌Е скЕтЯ╣рпЭ тж╣смСсЬЕa с│мсже т▓▓ с▒╢сЗб ┼ЦспЩ с╡Эр▓бсФНси▒ со╣тж╜ снЙржК соБтзк

╓етАл▌бтАмр╕нтж╣▐╡рпЭрае ткЩс╡Эси▒сХ╜ снЙржКсоб ╞▒тлнсжйси▒сХ╜ сЦТс╕всп▒со╣ с╡Эр▓бр▓╜ тК╣р╡Й█╡ ├дспХ с▒етШЦс▒в ┼бр▓бсйб▌Е тАл▌ЪтАмсЬ╜ ─СткЭсЬ╛со╣ a ╞▒тлнси▒сХ╜ спХр╡ЙсиХс▓н▌Е с╕б╔йсоб ржХтЭ▒спХ▌Е ткЩс╡Э тШЦ─етДОси▒ ржСр╖Хр╗Х ╓е тж╜ тзХ ткЩс╡Э си▒сХ╜ сЭБткЭсЗбсЗбa ткЭспЩсЭБ┼Бр╖Э тж╜ р╕н тГ╜ сВТ ├Хсо╣ ─СткЭсЬ╛с╡▓ a ╞▒тлнa сжетАл ▄нтАмсКетК╣╙╣ ┼Цсм▒ сжетАл▄йтАмр╗Х сЭБткЭсЗбсЗбa см▒тж╣█╡ спХсФкс░ЖсЧнси▒сХ╜ с▒╢сЗбa спЩс▒╢тж╣█╡ сБЭe ┼ЦспЩс╡Эр▓бсФНси▒ со╣тзХ спХр╡Йс╕е ├дсоЭр▓╜ с╕▓─ерб▒▌Е сЦЕсФН ╞▒тлнси▒ ▌ЕтАл▄йтАмс╕б сжл▐╡рпЭрае снЙржКр╕йтЙЙ█╡ ╞▒тлнси▒сХ╜ сЦТс╕всп▒со╣ с╡Эр▓бр▓╜ с╕▓тзктзХсзЭтж╜▌Е█╡ спЭсБ╣с▒в сФН┼Бси▒ тУС сДбтк╡a сБ╜сФ╛тж╜ ├дспХ▌Е спХреЕспХ см▒тж╣█╡ ─СткЭ с░ЖсЧнрае ▌Есз▓тж╣▌Е скЕтЯ╣рпЭ тж╣смСсЬЕ╙╣ тж╣сГе сЙнр╕Нс╕б соБр╗ж сКетК╣ ╙╣ ┼Цсм▒сое сВС─ЮсоЭр▓╜ тж╣█╡ снЙржКр╕йтЙЙa сЕХтаЩс▒вспХ╙╣ ржнр▓╜█╡ сикрмТтж╜ с░ЖсЧнси▒сХ╜ ─СткЭ сЦБсХ╜a спХр╡ЙсиХс╕е▌Е

┼Цра║р╜╣с╕бси▒сХ╜рае снЙржК р╕йтЙЙ сЦБ тзХр▒Хрд╜с╕бa ▌Ер╡Н снЙржК тЬЪс╕▓╩СсФНси▒ ржСр╖Хр╗Х сЭНс╕б сиХ р╜╣с╕бси▒сХ╜ ─СткЭсЬ╛сое скНр╕Н█╡ тНЕтенрае спй▌Е сЭБсЗб╙╣ сЭБрп▓спХ ┼Цра║р╜╣с╕бси▒сХ╜ ┼бси▒ реЕсиХa ─СткЭс╖╛сХ╜си▒ сХ╜р╗ж тж╣├С╙╣ сЭНс╕бсиХ ╙╣тДХсФвтФ╜си▒сХ╜ ─СткЭсЬ╛сое скНр╕Н█╡ ─ЮсмС рае спй▌Е с╕б╙╜ ╓еe сйС так╔Б сВТ├Х спХсФвсо╣ ─СткЭсЬ╛ сое с╕▓с▒етж╜ тО╡тЬбтЮС ┼ЦспЩ с╡Эр▓бсФНa р╕▒тж╣█╡ тГ╜тФ╜р╕нсФв со╣ ткЩс╡Э тНЕтенсо╣ ─СткЭ тгосЧораеa тпЖсБЩр│О▌Е сЭНс╕бсиХ сБЩ ╟Осо╣ тЭ╛ aсЩ╣ сЗбсЗбсо╣ сЭБрп▓ р║╡спХрд╜█╡ сФНрпнспХ сжетАл ▄нтАм сВТ тФНр▓╜╔Щр░Йсо╣ сЙнр╡ЙтЦСсЬЕрпЭ█╡ сЗйр╕Н█╡ ┼СспХсий▌Е тНЕ тенспХ ╙╣тДХсФвтФ╜р▓╜ ─СткЭсЬ╛сое скНр╕Нр╗ХсХ╜ с╡Эр▓бсФНси▒├нрае 10

╙╣тДХр╖Э ╟нтзйсоЭ╙╣ ╔Щ█╡ спХр╖Э ├Сс▒йтж╣┼Б ─СткЭсЬ╛сое с╡Э р▓бтзй▌Е сКетЬбс╖йскб сл╡тО╡ скЕтАл ╫ЩтАмсЗбсЗбтГ╣р▒Э ├к скШр╕н сФХс╕╛ ├ЩтК╜ тВе тЛЙтАл▌бтАмси▒ ┘есмн ─СткЭсЬ╛сое скНр╕Н╩Срае тзй▌Е сБ╣с╕б с▒▒тж▓ р╣ЕтАлсжж▄йтАмсоб с╕бсФвси▒сХ╜ сБЩтЦС риЙсиХс╕е тУНр▒йспЩ сжй си▒сХ╜ снЙржКр╕йтЙЙр╖Э скНр▓Щ▌Е с╡Эр▓бсФНспЩ ╔Щрае ╔Щ тУНр▒йспЩ сжйсоЭр▓╜ реЕсиХaсзЭ тзй▌Е ╟Н ╞▒раесЧнсо╣ ▌Йрв▒тАл ▌бтАмсБ▓си▒сХ╜ снЙржК р╕йтЙЙр╖Э скНр╕Н█╡ тНЕтенрае спй▌Е

р╗жсФН тНЕтенсо╣ ─СткЭсое с╡Эр▓╜ с╡Эр▓бтж╣█╡ ╔Щ█╡ т▓│сЭБткЭтНЕ тенсо╣ тзксЕЦтж╜ р╝ЙсЬЦр╕нтУЭ сжер╖е▌ЕсмХ ├дсоб сизсоЭр╗С ╙╣ сп▒ сЭБспХ тзксЕЦтж╜ сЩ╜eсо╣ тж╜ сЗбсЗеспЩ ├дсое ╩СсТ╣├н сФ╛bтж╜ ▌Ет▓┤┼Б р╕▒тзй▌Е ╞▒тлнa сжетАл ▄нтАмс░ЖсЧнси▒сХ╜ ┼ЦспЩ с╡Эр▓бсФНр╖Э спХсмКтж╜ ─СткЭ сЬ╛спХ соБтзктж╣█╡ ├дсоб снЙржК р╕йтЙЙ с░ЖсЧнр╖Э сЫЮ├н ┼Бр╖Э сЩ╣ спй┼Б сжер╖е▌ЕсмХ ┼Фси▒сХ╜ тЬбси▒ р╣ЕспХс╕б сжл█╡ сп▒╩СреЕр╕нсо╣ ─СткЭ со╣р▓бр╖Э см▒тж╣╩С ржнр╛ЩспХрпЭ┼Б сЗесХ╛тзй▌Е

сЭБрп▓ сЭБсЗбa см▒тж╣р╗Хт▓╕ сДе раер╕Н сизсиХ тж╜спЩ тНЕсАЕтАл тЭС▄йтАмсЦЩтАл раереЕ▌бтАмсЦБткЩ ткЩс╡Э ─СткЭсГ╢сФв ─СткЭсЬ╛сое скНр╕Н█╡ с░ЖсЧнсо╣ с▒╜тж╜соб сиз ▌Е р╛Эр│Б с╡Эр▓бсФНa см▒тж╣с╕б сжлсоЭр╗Х ┼Цра║р╜╣с╕б╙╣ ╙╣тДХ ─СткЭсЬ╛сое ├СсЗбтзБ сЩ╣ спй▌Е ╔Щр▒Н╙╣ с╡Эр▓бсФН█╡ сЭБткЭ тНЕ тенсо╣ ╩СткЩ╙╣ см▒тж╣█╡ ├дсое тИКс│Ттж╣╩СснетзХ тАл }▌бтАм╔ЩреЕ спХ см▒тж╣█╡ ├дсое сЩ╣смКтж╜▌Е ╔Щр▒Н╙╣ спХzсоб сДе ╙╜ с░ЖсЧн╙╣ сВКсГ╢сЕХ▌Е тАл▌бтАмсЗбсЗе с▒е тШЦс▒вспЩ ткЭр▓бсййсГ╢сое ржСр╖Х█╡ ├дспХ сЕХтаЩс▒вспХ▌Е смнтЦС сЙСсо╣ ┼Цсм▒спХ╙╣ тж╣сГе тУНр╡Йс╕╢спХ сЭБткЭ тНЕтенспХ сЦБткЩтж╣ █╡ с░ЖсЧнр╗С спХреЕсоб ─СткЭсЬ╛спХ тзксЕЦсое сФвс╕╢тж╣█╡ соБтАл▄йтАм тУНтж╜ сВКсГ╢спЩ ра║сЬ╜ тж╣~реЕрае спХреЕ┼Э тзЙ╠╣ с╖▒╩С╩Щ сБ╡ рпЭ█╡ тЗ╡сЦЩ▌Е

57р╗жсФН ┼ЦспЩ с╡Эр▓бсФН с╕всижсоЭр▓╜ с▒етк╣ ╓етАлткЩ ▌бтАмс╡Э 57со╣ спЩ╩Стеер▓╜сйб▐╣ тЯЭтЮКтЬЩ р╣ЕтЙЙсо╣ р╗ж с╕етзксп▒сйб▐╣ ╔Щр▒к спХсБ╣сЬЕ█╡ сВКсШВ─е собтЩХспХтме ┼ЦспЩ с╡Эр▓бсФНр▓╜ ткЩс╡Э с▒есйОси▒сХ╜ спЩ╩Ср╖Э сиЬ┼Б спй▌Е сйСсйй─е

┼ЦспЩ с╡Эр▓бсФНр╖Э спХсмКтж╜ ─СткЭспХ ткЩс╡Э сФНтлнси▒сХ╜ сЕХтаЩтк╡ рб╣█╡ тЗ╡сЦЩ╙╣ тж╜спЩ тНЕсАЕтАлтЭС▄йтАм╙╣ сжесЬ╜сжй ┼Цра║тДХсо╣ ─Ю смС сжес╕всоб ╞▒тлнс╝Юсо╣ ─СткЭсЬ╛сое сЦБткЩтж╣█╡ ─ЮтиЖспХ тАл╫│тАм ▌Е сБ╢сД▓тФ╜ тж╜спЩ ┼ЦспЩ с╡Эр▓бсФНси▒ ржСр╖Хр╗Х т▓│тж╜спЩ сЦЩтАл▌бтАм╙╣ сЦЩтАл▌бтАмсо╣ ─ЮсмС с▒▒тВЙ ╞▒тлнсБ╖со╣ ─СткЭсЬ╛ сЦБткЩa █╣┼Б спй█╡ тЗ╡сЦЩ┼Б ткЩс╡Эси▒сХ╜ ─СткЭсЬ╛сое скНр╕Н╩Щ см▒тж╣ █╡ ткЩс╡Э тж╜спЩ спЭсЬ╜ тДХр╢╣сп▒реЕрае █╣┼Б спй▌Ет▓┤┼Б с╕бс▒в тзй▌Е ткЩс╡Эси▒сХ╜ ─СткЭ┼Э ткЭспЩсЭБ┼Б█╡ ╟Ос▒вси▒ ┼б─есизспХ р╕н сЦЩспХсФвспХр╗Х ┘е╟Н╙╣ aтАл ▌Етж╣▄ЖтАм─СткЭ с╡Эр▓б█╡ ткЩ с╡Эс▒╢сЗбсо╣ сп▒─Ксое спЩс▒╢ сБ╝соб сЦТс╕всп▒╙╣ сБЭe ┼ЦспЩ с╡Э р▓бсФНр╕нспХ aтАлтж╣▄ЖтАм┼Б ┼ЦспЩ с╡Эр▓бсФН█╡ ткЩс╡Э ─СткЭсГ╢си▒ ржС рпЭ с▒╢сЗб┼бр▓Й╩С┼бси▒ спХр╖Э реТр▓╛тж╜▌Е спХткЭ─Юр▓ЖспХ спйсоЭ р╗Х сГ╢с▒всоЭр▓╜ спХткЭсое спжс╖╛тж╣█╡ с▒╢сЗбсБ╜тзк спХткЭ с╖╛р╗жсХ╜ р╖Э ┼ЦспЩ с╡Эр▓бсФНси▒├н сЕХсйН с╡Эраер▓╛ рб╣сиХ спй▌Е #FO 1BSLт╡Т╞▒сБЭс░Вс╕б

info@kcmweekly.com

11

12

info@kcmweekly.com

13

8

FFLMZ OFXT ткЩс╡Э

т▓▒с▒есХ╛ р╣Ес╕ет░ТсЦТ┼Цс▒в тО╣сХ╜тЬЩт▓▓ т▓▒ткЩс╡Эрае т▓▓ ╩бсГ╡сЩ╣ ткЩс╡Э сЬ╜рд╜тАл ▄йтАмскЕтЯ╣рпЭтж╣смСсЬЕ тО╣сХ╜тЬЩ aсЩ╣ ╩бсГ╡сЩ╣a ткЩс╡Э сЬ╜рд╜тАл ▄йтАмскЕтЯ╣рпЭ тж╣смС сЬЕ тО╣сХ╜тЬЩ ткбси▒сХ╜ сйХр╕С т▓▒ ╩бсГ╡сЩ╣ сЩЭтНбсЬЕтЬЩрпЭ спЩ сЬ╜рд╜тАл▄йтАмси▒сХ╜ с▒есХ╛ р╣Ес╕е ╩С сйЭсое тШБтж╣р╗С тйес╕б тЮНреЕсое сйХ┼▓сЬ╜тОС▌Е спХ си▒ ╩бсГ╡сЩ╣ сЧнсЧосФН тКВсоб т▓│скЕтЯ╣рпЭ тж╣смСсЬЕ ┼б─есп▒█╡ р╛Эр│Б тйес╕б ┼б~реЕ р╝Йрв▒ сЦЩ─ес▒в спЩ ┼ЦсйСс░Жсо╣ сйСсЧо р╣Ес╕есое ╩Ср▓╛тж╣р╗С сФй сйО сФНр╖Э сеС┼Б спй█╡ ╩бсГ╡сЩ╣ рпЭ█╡ aсЩ╣си▒ тАл▌бтАм тзХ тАл╫бтАмрпЭсмбсое ╔йтК╣ р╝Ьтзй▌Ет▓┤рпЭ┼Б с▒етзй▌Е спХсиХ ╩бсГ╡сЩ╣со╣ ткЩс╡Э ┼ЦсйСсое тАл тж╜▌Ъ▌ХтАм┼ЦсйС╩СтлосФН +, си╡тЦСтЦнспЩр║ЭтЬЩ ┼б─есп▒█╡ т▓│так спЭ ┼ЦсйСспХсийсонси▒рае сЗй╟Нтж╣┼Б спХсБЩ ┼ЦсйС сЬ╜сп▓ спЭс╡ЭспЭс▒есЗбтЦС с▒есХ╛ р╣Ес╕есое ╩Ср▓╛тзй ▌Ет▓┤рпЭ┼Б с▒етж╣р╗С т▓│ткЩс╡Э тйес╕б скЕтНбсЬЕтЬЩрпЭскб сЩЭтНбсЬЕтЬЩрпЭ ┼ЦсйСтЭбсо╣ тк╣сФвс▒вспЩ тО╜рпЭ сЕХр▒йспХсЦ╣ ╔Щр╕Н┼Б скЕтЯ╣рпЭ тж╣смСсЬЕси▒ смЩр▓ЕтЯЭс╕е ╩бсГ╡сЩ╣со╣ qра║со╣ р╝КсЧнр╕Нa ▐╡тзХс▓Щ ╔ЩсзЭр╕▒р▓╜ т▓▒р╗жтгй ┼ЦсйСт▓▓спХрпЭ█╡ тВНсФНр╖Э спХ╥нсиХ ╘й▌Ет▓┤рпЭ┼Б ▀ИсЗ║сйб▌Е с╕б╙╜ спЭ тйес╕бсЬ╜e с╕етзкрб╜ ткЩс╡Э тО╣сХ╜тЬЩси▒сХ╜ с╕бтЛБ с╡е р╝Йр╖Х█╡ тбОсБ╜с▒вспЩ aтВЮр▓Ж┼Э тЭнсмнтгбтж╜ тЯЭтбНр║ЭсЬЕр▓╜ р╛ХтАл▌бтАмр╖Э с░Жсжжтж╜ ╩бсГ╡сЩ╣█╡ скЕтНбсЬЕтЬЩрпЭскб сКжсВХрд╜р╖Э ра║см▒тж╜ тЖ╜ тАл ▌бтАм╚╜р╝Йсо╣ ┼ЦсйСсое сЦБсЕХсйбсоЭр╗С сЦБсмСскб тзЙ╠╣тж╜ т▓▒5IF 1IBOUPN PG UIF 0QFSBт▓▓ скЕтЯ╣рпЭсо╣ соБр▓Ъ р╛ХтАл▌бтАмси▒ спХсиХ ┼ЦсйС р╕ксБ╡с╕бси▒ спХр╖Хр▒НсХ╜█╡ ткЩс╡Э ╞▒сБЭреЕсое снетж╜ тЬЪ сДетж╜ тУХрп╣сЬ╛ р╛ХтАл▌бтАмр╖Э сЦБсЕХсйН ┼ЦсйСс░Жсое aрд╛ р╣ЕсмХ ┼б~реЕсо╣ aсЬХсое смЩр╕Нр╗С роЙ├С смХ сБ╢сЩ╣iтВер╖Э сБ╝сж╣▌Е

14

см╡рд╜тНЦ соБтК╣ ┼Эс▒╢т▓╕тАлр╛Э╪нтАмсо╣ткЪ ╓е см╡рд╜тНЦ соБтК╣ ┼Эс▒╢си▒сХ╜ тЛХтФбр╖Хa тАлр╛Э╪нтАмсое сЯЭ▌Е█╡ тбОр▓╜ a спХсиХс╕б█╡ aсмХ▀С ─Юс░вси▒сХ╜ тФйрпЮтзй▐╣ ткЩс╡Эрае райсое сРнр▓Щ▌Е █╡ с▒╜сЕХa ╙╣ск╡▌Е сйв╟О спЭe ▀СспЭр╕Нр║╡спЭсоб ┼Э├С ткЩс╡Э см╡рд╜тНЦ соБтК╣снесм▒тлнси▒сХ╜ тк╜ра║тзй▐╣ ╘ХсЗб┼БсБ╜сп▒a см╡рд╜ тНЦ соБтК╣скб ┼бр▓Йрб╜ сЗбс▒╢сЗбтЮЙр╖Э с│СсФНтж╣█╡ ╟Ос▒╜тЗ╢╟НсйСр╣Ъ '*'" соЕр╕Нснесм▒тлн си▒ спХzсоб с▒╜сЕХр╖Э тзй▌Е┼Б спЭ сЕХраетзй▌Е райсое сБ╝соб ├дсоЭр▓╜ с╕бр╝Крб╜ ┼б ─есп▒█╡ с░О смн╒й с▒е '*'" сЗбтлнс░ЖспХ▌Е ╔Щ█╡ тЛХтФбр╖Хсо╣ см╡рд╜тНЦ соБтК╣ a тк╢с▒╢рб╜ с╕втме тЛХтФбр╖Х тЗ╢╟Нтй▓тлнс░ЖсоЭр▓╜сЗбтЦС р╕н тАл сзЮ р▒Н▌НтАмсиЦсм▒ р╖Э ├Х╓ЕсБ╝сж╣▌Е█╡ со╣ткЪрае сБ╝█╡ р╛Щс▒╜со╣ спЩр╛ЭспХ▌Е ткЩс╡Э█╡ }тЖ╜с╕б сЦБс▒╢ тЪНтв╜a спй╩С }см╡ с▒еспЩ ╓е см╡ р╕н тГ╜ ткЩ с╡Э тАл сзЮ р▒Н▌НтАмсиЦ тГ╜р╕нсм▒ р╖Э смн╒йa ┼бр╕Нтж╣█╡ ─ес│нси▒ спж╔йтзй▌Е ╔Щ█╡ см╡ рд╜тНЦ соБтК╣ ┼Эс▒╢си▒сХ╜со╣ сЗбс▒╢сЗбтЮЙси▒ тАл "'*' тж╜▌бтАмсоЕр╕Нснесм▒тлнсо╣ с│СсФНa сЬ╜ сп▓рб╣╩С с▒еспЩ ╓е см╡ тЗ╢╟Нскб ┼бр▓Йтж╜ р╝ЙреБ ╟Ос▒╜ с╕втВжси▒сХ╜ р╛Эр▒Н╘Н▌Е ткЩс╡ЭтЗ╢╟Нтй▓тлн█╡ т▓│ райсое с╡б ├дсоб р╕┐с╕бр╕н тЬЩр╕НтАл▌Е▄йтАмрд╜ тШБсБ╡┼Бсо╣ тЗ╢╟Нс░Ж с╖╛т░Т}тЗ╢сое снетж╜ сп▒╔йспХсийсоЭр╗С см▒рп╣ р╝Кс▒втАл▌бтАмр▓╜ сеСспХс╕б сжлсоб ├дсоб соБ qт▓┤спХрпЭр╗С т▓▒тАл р╛Э╪нтАмс▒╜┼Цт▓▓ со╣ткЪсое сЗбспЩтзй▌Е

info@kcmweekly.com

15

16

info@kcmweekly.com

17

8

FFLMZ OFXT ткЩс╡Э

т▓▒райспХ р╛▒╩Щрп╣т▓╕т▓▓

т▓▒ткЩс╡Эси▒сХ╜рае тШЦтж╜▌Е т▓▓

спЭсЗб сжесЬ╜сже сйНсЦТреЕ ткЩс╡ЭсХ╜ сЦТтАл╫ЩтАмсйй сФ╛тк╜

соБс░НсХ╛ ткЩс╡Э сЧн╓бреЕси▒├нрае ткЩq╘ЙсоЭр▓╜

спЭсЗб сжесЬ╜сже сйНсЦТреЕспХ тж║сФ╛сКесп▒ сФН╩Сси▒ ├Щр▓ЕреЕсиХ ткЩ с╡Эси▒ скЙ рдЕ сЦТтАл╫ЩтАмсйй сФ╛тк╜сое тж╣█╡ ├дсоЭр▓╜ сБ╛тйбс▓н▌Е тко тПК┼Э тФ╜╟О реТс╕бси▒сХ╜ ┼б┼▓сКесп▒р╖Э спХсмКтзХ ткЩс╡Эр▓╜ скЙ сйН сЦТ сЩ╣сЭОр╗жспХ сЦТр╣Ер╣ЕсижсЧн с╡▓}спЩсое сЧн}сБ╝соб рдЕ ткЩс╡Э си▒ скЕр░Мра║сжй тДХр╢╣тзБ сЩ╣ спй█╡ тж║сФ╛сКесп▒р╖Э сБ╝├н тзХс╡Э─Б ▌Е█╡ р╕▒сое сБа┼Б сЦТр╣Ер╣ЕсижсЧнси▒сХ╜ спЭтж╣┼Б спй█╡ ├дсоЭр▓╜ рд╜р▒Н╘Н▌Е ткЩс╡Эси▒сХ╜█╡ сЦТр╣Ер╣ЕсижспХ тзКсГ╢спХ▌Е ╔Щр▒Н╙╣ спХ сйНсЦТреЕсоб сжнсЦБсБ╝соб сижсЧнси▒сХ╜ ├Ссо╣ q╔йрб╣ ▌ЕсЬ╜тжЭ тж╜ сФвтФ╜си▒сХ╜ тж╣р╡Йси▒ сЬ╜e a╩нспХ спЭсое тж╣ раер▓╛ vсл╡сБ╝┼Б спй┼Б ╟НтФбр╖Э тАлтж╣▌ЪтАм█╡ ─ЮсмСрае спйсий▌Е рй▒ сФвтАл сЩ╣▌ЪтАмсйНсЦТреЕсоб сижсЧнсо╣ vсл╡си▒ со╣тзХ bс│ж р╕йсзЮси▒ с╡▓ражрбЭ спй┼Б сижсЧнр╖Э тВЯ█╡ сЧ▒▄╣реЕси▒├н р╕йсзЮсое тЭ╡раер▓╛ vсл╡сБ╝┼Б спй█╡ ├дсоЭр▓╜ ╙╣тФб╘Н▌Е спХ сйНсЦТреЕспХ спЭтж╣█╡ сижсЧн█╡ сЙ╡рп║тФбсмХ реТ сЬ╜рд╜тАл ▄йтАмсХ╜сЗбси▒ р╕пспХ спй█╡ ├дсоЭр▓╜ сжнр▓Е с▓нсЬЦтАл ▌Е▄йтАм ткЩс╡ЭсйСсВК─ЮтВСспХ с╕б╙╜ тлн─есйСраеси▒ спХ сйНсЦТреЕтГ╣р▒Э спЩсЭБр╣Ер╣Ер╖Э тШЦтзХ ткЩс╡Эр▓╜ скЕ├н рб╜ сФНр▓бр╖Э сЩ╣сФНтж╜ ├ХсЩ╣р╕н ├Хси▒ тАлтзй▌НтАмсЬЦтАл ▌Е▄йтАм рй▒ спЩсЭБр╣Ер╣Еси▒ со╣тзХ сЦТр╣Ер╣Есижси▒ с│жсФНтж╣┼Б спй█╡ сйНсЦТспХ р╗жси▒ тАлтж╣▌НтАм█╡ ├дсоЭр▓╜ с│СсФНрб▒▌Е рй▒ ┼б┼▓сКесп▒р▓╜ ткЩс╡Эси▒ спж╟ОтзХ сЦТтАл╫ЩтАмсйй сФ╛тк╜сое тж╣┼Б спй█╡ сйНсЦТреЕспХ р╕п▌Е █╡ сФНсЭЕспХ ╓есйН с▒е ткЩс╡Э спХсБЭсЗбси▒ с▒╜сЕХрб▒с╕бр╕н спХсБЭсЗб█╡ спХр▒С сКесп▒с▒╜раесо╣ тийс▒▒ сое сЕХскетж╣р▓Е█╡ сжер╛Хр▒С с│СтК╣р╖Э тЙЙтж╣с╕б сжл┼Б спй▌Е

18

т▓▒р▒С▄╛р╣Йт▓▓ соБс░НсХ╛спХ ткЩс╡Э сЧн ╓бреЕси▒├н спЩ╩С╘ЙспХ рб▒▌Е спЭ с▒б╓в сВКсШВрб╜ 4#4 т▓▒спЭсл╡ спЭспХ с│м▌Е р▒С▄╛р╣Йт▓▓ спХтж╣ р▒С ▄╛р╣Й соб aсЩ╣ сКе сВСсмС ╩бсмСсКй┼Э тзЙ╠╣ ╓ес▒е ┼Йрд╜р▒НсЬ╜ сЬ╜тАл▌бтАм р▓╜ сЬ╜eсйНтзксое риБ╙╣█╡ ткЩс╡ЭтЬЪ с╕▓ р▒С▄╛тп▒с╖й таЩспХ таЭтД▒с▓н▌Е соБс░НсХ╛соб сДе сВСс╕бр╖Э сиЬ╩С снетзХсХ╜ сФН╔й тВетЙЙс░Жси▒сХ╜ сФН╔йсое тВетЙЙтзй▌Е сДе спХ } сБ╖си▒ сиз▐╣ соБс░НсХ╛соб сБЩсЦ╣сое тзХ─Стж╜ рдЕ сп▒сЭБспХ тВетЙЙтж╜ сФН╔йсое ткЩ с╡Э сЧн╓бреЕси▒├н сЦБр╛Этзй▌Е спХтме тЖ╜с│ж тАл▌бтАм─Ссое сж┐рв▒┼Б соБс░НсХ╛соб ткЩс╡Э сЧн╓бреЕ┼Э с░Нтлнтзй▌Е ткЩс╡Эсо╣ сЧн ╓бреЕсоб т▓│сДеспХ с▒╢р╕▒ р╕п╓Есл╡т▓┤рпЭр╗С ╔Щсо╣ сДе сВСс╕бси▒ ┼бсЭНсое сЕХсйб▌Е соБс░Н сХ╛соб т▓│спХ сФНсйСсое ▌Е р╕▒тж╣р▓Ер╗Х с▒╢р╕▒ ╩Х▀С спХ сДе сВСс╕б см▒тзХ т▓┤рпЭ┼Б р╛Э сий┼Б ткЩс╡Э сЧн╓бреЕсоб тк╣ткЩтзй▌Е ╔Щ█╡ т▓│╔Щрп╣ тж╣с╕бр╕н тж╣╙╣р╕н с╡е├нт▓┤рпЭр╗С сДе сВСс╕бр╖Э сЦБр╛ЭтзХ сЧн╓бреЕсо╣ р╕й сонсое сФНр▓╜с░Всж╣▌Е ╔Щр▒Н╙╣ соБс░НсХ╛спХ сЧн╓бa сФНрпЭс╕е рдЕ с▒╜сп▓с╕еси▒├н т▓│с▒б ├С тж╣╙╣█╡ с▒╜сп▓с╕еси▒сХ╜ ▌ЕсЬ╜ с╡Э█╡ ├Сс╡Б т▓┤рпЭ┼Б р╛Эсийс╕бр╕н с▒╜сп▓с╕есоб т▓│с│м соб сЗеспЩ ├дсоб сжнс╕бр╕н сДесоб тж╣╙╣ тВЙqрб╜▌Ет▓┤┼Б р╕▒тзХ соБс░НсХ╛сое тАлтж╣тлК▌ЪтАм├н тж╣р╗С сЬ╜тДОсп▒реЕсо╣ смдсонсое сп▒сже╘й▌Е

info@kcmweekly.com

19

8

FFLMZ OFXT ткЩс╡Э

т▓▒р╛Хр╗ж &/%т▓▓

т▓▒╩СсЭЩсмбт▓▓

ткЩс╡Э┼ЙтЯЭ сЬЕтЭСсЙ▒ сЕХре╡тК╣ 1(" тДМ смСсЬЪтНЦ

ткЩс╡Э снесжйсЗб сЧн╓бсФв ├Хр╕Ю тАл╫┤тАм┼Бт▓╕

ткЩс╡Э ┼ЙтЯЭ сЬЕтЭСсЙ▒ сЕХре╡тК╣ т░ТсФНс╕е a 1(" тДМ смСсЬЪтНЦсое реЕсиХскНр▓Щ▌Е сЦЩ─ер░ОтФЪ снеспЩ сЕХре╡тК╣█╡ спЭ сБЩ╟О тЦосФНсЬЕс╡Э сФнсжйтШБтАл▄йтАмскЕ 51$ скЕтУНсЬЕ тО╡сЬЕ тЭн т░Т сзЭрд╜ си▒сХ╜ сйХр╕С сБ╜р▒йр▓╜ тЦо сФНсЬЕ скЕтей р╕йс╕бр╕к рпЭсмХрд╜си▒сХ╜ сГере╡ } р╖Э с░Всже╘йс╕бр╕н ▐╡сЙ╡сЕХ╩С } сЕХ╩С } р╖Э сбАсже╘Х скЕсГетЭн тФбр╖Э тЕЕ▌Е ▌Йраж сЦБрв▒р▓╜ тЖ╜с│жрпЭсмХрд╜р╖Э тЗ╜сБ╜тж╜ сЕХре╡тК╣█╡ тФбр╖Э спдсийс╕бр╕н сне ╔Щр╡Ъ сЦБсЩ╣реЕ сйОсЬ╜ с│мсоб сЦТс▒всое ╘Хс╕б р╝ЬтзХ тЖ╜с│жтзК─е сиЩ▐╡тЭн тФбр▓╜ с▒╢сФвси▒ скНрп▒▌Е смСсЬЪ сФв╔йсоб р╕н тАл ▌Ер▒Н▌НтАмснн р╣ЕтНес╕бскб тАл▄й▌бтАмсиЭ сХ╜р║ЩтйЕспХсЬЕ спХсФв сБЩ╟О a сиЩ▐╡ тЭн тФбр▓╜ ┼Цра║ снеси▒ скНрп▒▌Е ╓е сФ╛спЩ сЕХре╡тК╣█╡ сЭНтж╜ смСсмЩс╖╛ ржнр╛Щси▒ тп╣реЕ├н сЦБсЩ╣ сФ╛тк╜сое спХсиХ скЙ сЦБ сЩ╣▌Е ╔Щ█╡ ткЩс╡Эсо╣ с▒╢сЭБс╕йтк╣ сКесйвр╕Н тК╣р┤н▌ЙтДХспЩ т▓▒сКесл╣рд╜сЙ╡р╡Йт▓▓си▒сХ╜ тк╜ра║тж╣ ┼Б спй▌Е ╓е теер▓╜р▓╜ с▒етиЖтж╜ сЕХре╡тК╣█╡ ╓есЗбтЦС 1(" тЪНсиХси▒ спжсЦТтзйс╕бр╕н тж╣с╕бр╕н сЦТс▒всоб сЭБтШЦтК╣ сжлсж╣▌Е ╓е ра║сжй ╔Щa ├Срв╡ тЖ╜┼Б сЦТс▒всоб с╕б╙╜тзХ см╡ ╔Щр╕НсЙнр╕Н сиХ тУХрп╣сЬ╛ ┼Цра║ сне▌Е спХсГй смСсЬЪсоЭр▓╜ ╓е eсо╣ р╛Хр╗ж сФ╛тк╜си▒сХ╜ сГ╕сиХ╙╜ сЕХре╡ тК╣█╡ сж┐соЭр▓╜ ╓еe 1(" тЪНсиХ тЗ╜с▒е╟н тк╢сЕХскб тзЙ╠╣ т▓▒╨йсо╣ р╛ХтАл т▓▓▌бтАмр╕йсЬЕтЦСсЬЕ тШБ ╒йр║ЭтЬЩ с╕етЗ╜╟нрае сиЬсий▌Е

20

ткЩс╡Э ╘Х тж╜╟О┼Э с╡▓╟О ╞▒сБЭсФНтлнa тЗ╡с╕е с╡▓спЩ спЭсЕЩ╟С снесжйсЗб сЧн╓бсФв ├Хр╕Ю смбс╕вспеси▒ тАл тзХ▌бтАмспЭсЕЩ с▒╢сЗбa ┼ЦсЬ╛с▒всоЭр▓╜ спХсо╣р╖Э с▒╜╩Стж╣┼Б ╙╣ сЦС▌Е р╣ЕтДХси▒ ржСр╖Хр╗Х спЭсЕЩ с▒╢сЗбсо╣ спжс░Жсое тАл▌бтАмсДбтж╣█╡ ткЩс╡Э с╡Эс░Н спЭсЕЩ тАл▌бтАмсФН┼бсоб сЬ╜рд╜тАл▄йтАмсо╣ тж╜с╡▓ ╞▒сБЭсФН тлнa сЬ╜рд╜тАл ▄йтАмс╡Эсл╡ с╕бсйОси▒ снесжйсЗб сЧн╓бсФвсое сЦЩсмС╩Ср▓╜ тж╜ ├дсоб сп╣р╝Ьрб╜ ├дспХрпЭр╗С сБ╣тАл ▌бтАмспжс░Жсое сЗер╗жтпй тзй▌Е ╙╣скбтФб тпйр▓╜сЬ╜ спЭсЕЩтАл▌бтАмсФН┼б тАл▌бтАмсДбспЩсоб т▓│сйОсФНс▒в р╛Щс▒╜a с▒╢тК╣с░вс▒▒тк╡тж╣├С╙╣ слЩ╞▒с▒в спХсЫйa рбЭсХ╜█╡ сжй рб╜▌Е█╡ ├дспХ спЭсЕЩ с▒╢сЗбсо╣ спжс░Жт▓┤спХрпЭр╗С т▓│ткЩс╡Э ╘Х снесжйсЗбсФв ├Хр╕Ю смбс╕вспесоб спХ р╛Щс▒╜скб ┼бр▓Йтж╜ спЭсЕЩ с▒╢сЗбсо╣ спжс░Жси▒ тАл тж╜▌бтАмспХ тзХсЗбс│Тси▒сХ╜ сКер│Ррб╜ ├дт▓┤спХрпЭ┼Б с╡Эс░Жтзй▌Е ╙╣скбтФб тАл▌бтАмсДбспЩсоб спХсиХ т▓│спЭсЕЩсоб с▒е сЦЩ─е р╝ЙреБ ╙╣рпЭси▒ ├Сс╡Этж╣█╡ сЧнсЩ╣сБЭс│Т ╔Щр╡ЪспХ тактк╡р│О├н ┼Цс│ХтзБ сЩ╣ спй╩Ср╖Э сБ╡рпб▌Ет▓┤р╗С т▓│▌Есз▓тж╜ спЩс│жс▒в сВС─Юсое aс╕е сФНрпнреЕспХ спХ р╛Щс▒╜скб ┼бр▓ЙтзХ bсп▒со╣ ▌Ер╖Щ спжс░Жсое с╡Эс░Жтж╣█╡ ├дсоб с▒в с▒йтК╣ сжл▌Ет▓┤┼Б р╕▒тзй▌Е р╣ЕтДХ█╡ тЖ╜╔Э спХ р╛Щс▒╜скб ┼бр▓ЙтзХ спЭсЕЩ тКВсоЭр▓╜сЗбтЦС ▌ЕсЩ╣со╣ таЩс╕бр╖Э сБ╝сж╣▌Ер╗С т▓│ тВЙ сЦЩ─етАл▌бтАмс▒е тАл▌ЪтАмсЬ╜ спЭсЕЩсР▒ сжетАл▄йтАмрпЭ сБЩ╟О теерп▓сЬЕ ражспЭ реТ ▌Ер╖Щ ╙╣рпЭреЕрае ╟С снесжйсЗбр╖Э смХсйвтзй▌Ет▓┤█╡ сл╡с╕бсо╣ таЩс╕б ╘ХсмКсое сЧн}тж╣╩Срае тзй▌Е

info@kcmweekly.com

21

$

PMVNO ╞▒сБЭ▌ЙсФв

сФНтлнс▒в то▒р╖е слЩр╗Хтж╣█╡ ткЩс╡Эскб тж╜╟Осо╣ тЭ▒сФН сБ╢сД▓тФ╜ ╞▒сБЭс░Вс╕б таЩс╕▓┼Бр╛Щ

─░╨╗█бтАл▌УтАм╬╡ ╧З╦Ъ╔Щ ╘Р═К╦Ю тАл▌бтАмтв╜спХсФН сБ╜тзкспЩ $&0 1VCMJTIFS ╩б▐╢спЩ %VODBO ,JN с░Нр╛Х тлн─е ┼бр╕Н "ENJOJTUSBUJPO "DDPVOUBOU спХтйесже :VOB -FF ре╡сп▒спЩ %FTJHOFS р╛ЩсЦТтпН +PBOOF .PPO таЩс╕▓ ┼Б~ ┼бр╕Н $VTUPNFS 4FSWJDF .BOBHFS сБ╢сЬЪтйв ,FWJO 1BSL р╕НсЦксЦ╣ 3FDFQUJPOJTU спХтйес╡Э +VMJF -FF сйвсижсЗб 4BMFT BOE .BSLFUJOH спХсЦБтж║ 4VO -FF таЩс╕▓┼Бр╛Щ &EJUPSJBM "EWJTPS сБ╢сД▓тФ╜ # 5 1BSL

сБ╜тзк спЭсп▒ ╓е см╡ спЭ сБ╜тзктГ╣ ╞▒сБЭс░Вс╕бсФН 7JDUPSJB 3E 8FTU 3ZEF /48 тАл▌бтАмтв╜с▒етк╡ 5&-

'"9

& NBJM ╩СтлосЗб JOGP!LDNXFFLMZ DPN ре╡сп▒спЩ EFTJHO!LDNXFFLMZ DPN таЩс╕▓сЗб FEJUPS!LDNXFFLMZ DPN тлн─есЗб BDDPVOU!LDNXFFLMZ DPN }спЩ┼▓┼Б BE!LDNXFFLMZ DPN ╞▒сБЭс░Вс╕б█╡ ткЩс╡Э сиЩр│БсйСтзК┼Э сйСсВК сиЩр│БсйСтзКси▒ ┼ЦсЬ╛ aспжрб╣сиХ спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм

сЕЩс╕бси▒ ├нс░Нрб╜ ╘ХсмКсоб сБ╜тзкспЩ тийa сизспХ█╡ спесо╣р▓╜ тв╜с▒й рй▒█╡ с▒ес░Н сЕЦсФНр╖Э ╔йтзКтАл ▌Е▄йтАм сЕЩс╕бси▒ ├нс░Нрб╜ ╘ХсмК с╡▓ с╕етзк с╡▓спЩ ├дсоб спЭсЗбa сДб─Юрб╣├С╙╣ ▌Ер╖Э сЩ╣a спйсоЭр╗С рй▒тж╜ спЭсЗб ╩СсФН█╡ спЩтЦС╓Ш сиЩр│Б сБ░ ткЩс╡Э сиЩр│Б╘ХсмКси▒сХ╜ сБ╜тИнтж╜ ╘ХсмКспжтАл ▌Е▄йтАм 22

сФН

сГ╢сЗб тЭ▒сФНсо╣ тЭ▒─СспХ сФНтлнс▒в то▒р╖есое с▒╜тАл▌бтАмр▓╜ сБ╣сйвтж╣с╕б р╝Ьтж╣┼Б спй▌Е тж╜╟О тАл▌бтАмс╡Э╔Щр╡Ъ тийс░НткЩ тлнс░Жси▒ ├н спХр╖ЩсБ╡ тлКс▒╜ тАл╫ЩтАмсйОсое тЭ▒─Стж╜ тЭ▒сФН╙╣ сЬ╜рд╜тАл ▄йтАмсонс╡Э тбОр▓ЖсФН├Хсо╣ aтзХсп▒реЕси▒ тАл тж╜▌бтАмсЧ╜сВКр╕╛спХ тЭ▒─С спХ спХ сГ╡с╡Эси▒ сЧотж╜▌Е сЬ╜с▒╢со╣ с▒╢сХ╜сое р╛ХсЬ╜тж╜ сФНсГ╢сЗб тЭ▒сФНреЕсо╣ спЭсВКтШЦтзксЬ╛ тЭ▒─СспХ тж╜╟ОспХ╙╣ ткЩс╡Э ╟ОсБЭреЕ со╣ ┼ЦсЗесое сФН┼Б спй▌Е тлКс▒╜ тАл╫ЩтАмсйО тЭ▒─С┼Э сЬ╜рд╜тАл▄йтАмсо╣ тбОр▓Ж aтзХсп▒си▒ тАлр╛Э тж╜▌бтАмр▒втж╜ тЭ▒─Ссое zсоб сЦБсФвси▒ рв▒┼Б сКе╞▒тзБ сЩ╣ сизсоЭ╙╣ сЬ╜тАл▌бтАмс▒в тк╣─Юсое раеслЩсЬ╜тж╜ тЭ▒сФНсо╣ т▓▒спЩсЬ╛┼Э с░Нр░к╟нт▓▓спХ сЗйр▒Н скЙ тк╡╔Эспеси▒█╡ тЬбр╕Эсиз▌Е тж╜╟Осо╣ тЭ▒сФН█╡ тлКс▒╜ тЭ▒─Ссое тзй┼Б сЬ╜рд╜тАл▄йтАмсо╣ тЭ▒сФН█╡ тбОр▓Ж aтзХсп▒си▒├н р╛Эр▒втж╜ тй╢сГнсое ╘Хр╕С ├дспХ ▌Ер╖Э сР▒спХ ▌Е спЭтАл ▌ЪтАмсиЦсо╣ тАл╫ЩтАмсйОтГ╣сГнспХ╙╣ сжер╛Хр▒С спХсоБсизспХ сЦЩ тДО╓еси▒├н сФХспЩтЯбтК╣р▓╜ сЪЙс╕б├нтж╜ aтзХсп▒си▒├н ╓е с╕╢сйО тй╢со╣ тЭ▒─Ссое рв▒┼Б тж╜╟ОспХ╙╣ ткЩс╡Эсо╣ сКе╙╜ сйНр│Бсоб сКереТтзй▌Е ─С╟О тлКс▒╜ тЭ▒─Ссое тж╜ тЭ▒сФНa сГ╢сЕЦсое сГ╕сое р╝Йсз▓ спХ┼Б тАл▌бтАмсГ╢см▒соб сГн╔й сзВсЩ╣си▒ ржСр╖Щ тАл╫ЩтАмсйОс░Ж тк╣тй╢соБтК╣ ╩Сeсо╣ тж╣тж╜сЦБсое сЦЕс▒╢тж╣█╡ реТ сФНтме сзЮсВКр╛Щ р╕йр▓Йси▒ ┼Б сЭНтж╣┼Б спй▌Е с░Ж сГ╢см▒с░Жсо╣ сФНсо╣ тв╜р╗жсоЭр▓╜ ╓е раеспжрб╜ с╕бсйОсГ╢┼б тиЖтЭ▒т░Ту┐муДЯ с▒╜рае }сЦБсжй тАл╫ЭтАмсо╣рае ╔кр╛Э сФХсое тФй ├дсоЭр▓╜ сЕХспЩ▌Е тАл▌бтАмсГ╢см▒соб сжесйй та▒с╕бтж╣├С╙╣ с╕бсВКсГ╢см▒сЗбс░Жт░Т┼БреТсГ╢см▒сЗбс░Жт░ТсГ╢см▒с░ЖсоЭр▓╜ сЕХспетзБ ржн спЭ с▒╢ ╩Сe с╕бсйО ╔Эр╛Хр╖Э со╣р╛Хтк╡тж╣█╡ }сЦБсжй реТсое тАл╫ЭтАмсо╣тзй▌Е /48с╡Э сГ╢р╛ХсЗб█╡ т▓▒сФХспЩтЯбтЙЙт▓▓си▒ тАл тзХ▌бтАмсп▒ра║с▒в соЭр▓╜ тЖ╜сЧн ╓е с╕╢сйОтй╢ сЦБ┼Бр╖Э раеспжтж╣█╡ }сЦБтВжсое р╕йр▓Йтзй▌Е с╕б╙╜тзХ см╡ тШБр╕йсЬЕ тЛ╣р╕Нa тК╜╟НреЕспХ с╕бтН╜ сЕХ█╡ aсмХ▀С сонс╡Э тбОр▓ЖсГ╡си▒ со╣тзХ соБтпЖaспЩ тФЪсЬЕтУНр▓╜сЬЕси▒сХ╜ т▓▒сФХспЩтЯбтЙЙт▓▓р▓╜ тпНсФ╛рб▒▌Е скНтзХ сФХсо╣ тЛ╣р╕Н█╡ соБр╗ж сФНр╕Ю┼Б тФЪсЬЕ сЬЕтСЙсое с│Щсижтж╣┼Б тлн─е сГ╢спЩтлнсФНсо╣ спЩтЦХ соЭр▓╜ тЙЙс╕втзХ спХ╘Б сВЕ сйНсп▒ тК╜╟Нскб спХ ┼Фси▒ реЕр▒б▌Е zсоб ╙╣спХсо╣ тФЕси▒рпбсо╣ сФХспЩтЯбтЙЙр▓╜ сеСр▒Нс▓Щ сД▓см▒си▒ спжсм▒ с╡▓ сЪЙс▓н▌Е тЛ╣р╕Н█╡ соБсЕЦтж╜ с╕▓сжйсо╣ слЩсжереЕр▓╜ с░Жрп╣a сЕХс░Жрб╜ соБр╕╛ тДО╓еспХсий▌Е тбОр▓Ж aтзХсп▒ тФЕси▒рпбсоб сжнтО╜ с╡▓ражсп▒спЩ сжесГес╕б сБ▓си▒сХ╜ ┼БреТтж║╞▒рае с░НтАл▌бтАмр▓╜ с│Щсижтж╣с╕б р╝Ьтж╜ aс▒╢тк╣─Юси▒сХ╜ сЦТс░Жтзй▌Е сФНтлнси▒ тАл тж╜▌бтАмсЗетАл╫ЩтАмa тК╣сБбсиХ скНрпЭ сжер╛Хр▒С спХсоБсизспХ тзкспЩспХ▐╣ тЛ╣р╕Нси▒├н тбОр▓Жсое тзксФНтзй▌Е тМБсДЙ тАлтЭ▒ ▌Ъ▌ХтАмсФН█╡ тФЕси▒рпбсо╣ спХzсоб a с▒╢тк╣─Юсое тВЩсп▓тзХ ╓е тй╢р░ксое сЦБ┼Бтж╜ ├дсоЭр▓╜ ткЩс╡Э сиЩр│Бсоб сЕХраетзй▌Е сГ╡спЩсо╣ ╙╣спХa сжес╕в сиХр▓Е ╓етмер╗Х сФй сФНрпнспХ рбЭ сЦБр░ктж╜ сЬ╜сБЭсоЭр▓╜ ▌Ер╖Щ сФЧсое сФХсжеa█╡ ╩Щсое сйХсиХрв▒█╡ ├дспХ сБ╡рпнс╕втж╣▌Е█╡ ├дспХ сЦБ┼Бр╛Щсо╣ спЭсЗб сйб▌Е с┤е█╡ сБкс╕бр╕н с┤еспЩсо╣ сж┐╩Щрае ┼Бр▓Етж╜ тЭ▒─СспХсий▌Е ╔Щр▒Н╙╣ тжЭтзХсп▒спЩ тЛ╣р╕Нсо╣ сЗбр╝ЙреЕси▒├н█╡ тАл▌бтАмр╝Ьсое сБ╢█╡ тЭ▒─СспХсий▌Е тж╜тАл▌НтАмрдЕспЩ см╡си▒█╡ сЬ╜рд╜тАл ▄йтАмсоБр╗ж сКетК╣ сЕЩ▌ЕспХси▒сХ╜ р╕йспХтУХ р╣ЖтТЩ спХ с░НсБЩ си▒тАл▄йтАмсЬЕ р▓╜сЗбтЦС р║Щр╕Нр╖Э vтФбтАл тзХ▌ЪтАмсо╣сЬ╛сЗйр╗ж сФвтФ╜си▒сХ╜ ╦ЙсиХ╙╣ сЦЩспЩтЬЩ сКйсЦЭтЬЩ сД▓см▒си▒сХ╜ тЩХсм▒тзй▌Е aтзХсп▒ си▒тАл▄йтАмсЬЕрае спХ╘Б a сХ╛сВКрб▒▌Е слЩсжереЕсое спдсоб aс│Тсо╣ сЬНте╡┼Э сЬ╜рд╜тАл ▄йтАмсоБтпЖa спЭсм▒си▒сХ╜ спитАл сже▌НтАмсБ╜сФ╛тж╜ т▓▒сФХспЩтЯбтЙЙт▓▓сФН├Хсо╣ сЭНb сЦТсое слЩр╗Хтж╜ сЬ╜сБЭс▒╢сХ╜скб р╕┐с╕б сжл█╡ р╛Эр▒втж╜ тЭ▒─СспХрпЭ█╡ сйНр│БспХ тАл▌ЪтАмсЬ╜ сКереТтзй▌Е спи▌Й тбОр▓ЖсФН├Хси▒ тАл▌Ъ тж╜▌бтАм ╟Осо╣ v─Ютж╜ сВКс╕бтВж┼Э сиесГнсое сл╡╟Нтж╣█╡ сЬ╜сБЭреЕсо╣ р╝КсЧнр╕Нскб тАл▌НтАмр╕Н сГ╢см▒со╣ тЭ▒─Ссоб ├Ссо╣ ╓еспХтж╣со╣ с╕╢сйОтй╢спХ ╙╣ с╕▓тзксоБсйй тГ╣сГн сЩ╣с╡бспХ╩С ржнр╛ЩспХсий▌Е тжЭтзХр╖Э тАл тж╜▌ЪтАмaс│ТспХ╙╣ сЬ╜р╕нреЕсо╣ тзОсо╣a ├СсЦн▌Е спХсГй тлКс▒╜тЭ▒─Ср▓╜ тж╜╟О сФНсГ╢сЗбси▒ тАл тж╜▌бтАм╟ОсБЭреЕсо╣ сЭБр┤Сa р╕▒спХ сжетАл▌б ▌Е▄йтАмсГ╢см▒спХ спХр▓бс▒всоЭр▓╜ ╔Щ р╜╣сжйсое v ╟Нтж╜ ├дсоб ржжси▒ риЙсиХс╕е сГ╢┼бси▒ тАл тж╜▌бтАмсЭБр┤Ср╖Э тлнсЕЦтж╣╩Сснетж╜ со▓╔ктВжспЭ ├дспХ▌Е ┼Э├С тЭ▒сФНсо╣ тЭ▒─Ссоб сЕХтШЦсФН рпнреЕспХ ┼бсйНтзБ сйвсйОспХ сжетАл▄йтАмсий▌Е сГ╢с│С─есо╣ тж╜ см▒р▓╜█╡ т▓│сФНсГ╢сЗбa ╟ОсБЭ┼Э тАл▌ХтАмсое сЭ┤┼Б сЦБсБЭсо╣сЬ╛ сЧоси▒ сйНс▒е тпй hтйб сФН█╡ ├дспХ сжетАл▄йтАм╘▒т▓┤█╡ сп▒сЦТр│Брае с▒╜╩Стзй▌Е тЭ▒сФН█╡ ╟ОсБЭсое тАл▌бтАмсЭБтзХсХ╜ сГ╢со╣ с░ДтАл▌бтАмр╖Э с╕▓тзктж╣█╡ ╟ОсБЭсо╣ тАл▌бтАмр╕Нсп▒▌Е ╔Щр▒и▌Ер╗Х сФНтлн сЬ╜р╢╣скб тй╢таЩсое сФХтжЭ┼Б ╟ОсБЭспХ см▒тж╣█╡ сБ╡a р╛ХсииспЩс╕б спЩс╕бтзБ со╣р╛Хa сГ╢┼бси▒ с╡Э сиХс▓Щ спй▌Е тЭ▒сФНсо╣ ражсп▒с▒вспЩ таЩ─Н┼Э ┼бр┤нс▒вспЩ сФН┼Б сЭНс╕бсиХ тййсйС┼Э с╕бсйС тж║сйСси▒ сиЮр╣ЕспХр╗Х сЬ╜тАл▌бтАмскб ра║риЙсиХс╕е сиисБ╢сп▒со╣ тЭ▒─СспХ ╙╣скН aтАл▄ЖтАмсЦТспХ сФвтАл▌бтАмс▒всоЭр▓╜ тАл ▌Е╫│тАмсЬ╜рд╜тАл ▄йтАмсоБтпЖaси▒сХ╜ спитАл сже▌НтАмсФХспЩтЯбтЙЙсФН├ХспХ сБ╜сФ╛тзХ ╟О сБЭреЕспХ сЗйсжйтж╜▀Срае спХр╖Э раеслЩсЬ╜тж╣┼Б сГ╡сГ╢сп▒си▒ тАл тзХ▌бтАмaсДЭсмХ тй╢сГнсое ┼Бс╕▓тж╣р╗Х сГ╡с┤ер╖Э сййсВКтж╣┼Б ╟ОсБЭсое сжй с▒етж╣├н сЕХткЩтзХсзЭтзБ сФНсГ╢сЗбсо╣ сЦЕ сп▒р╕Нa с│жтАл ▌ЪтАмсФНрпЭс╕й ├дспХ▌Е /48с╡Эс▒╢сЗбсо╣ ╔Щр▒к сЬЕсБЩсЬЕ с░Ж┼бспХ тЭ▒сФНреЕ со╣ сБ╣сБ╜ сЧоси▒сХ╜рае т▓▒сФХспЩтЯбтЙЙт▓▓сФН├Хси▒ тАл тзХ▌бтАмсиесГнс╡Эсо╣р╖Э раеспжтж╜ ├дсоб сГ╢┼бсо╣ сЭБр┤СтлнсЕЦсое снетж╜ скФсоб сЩ╣сЩ╜ спХсий▌Е тж╜╟Осо╣ сФНсГ╢сЗбрае соБс▒ер╛Хс▒еспХрпЭ█╡ сКесже╒Ж├Ср╕ЭспХ ╙╣скЕс╕б сжлраер▓╛ спХсо╣ }тйвспХ сЬ╜╔ктж╣▌Е сБЭс╡Эс╡Эсо╣ сз▓сЭНсо╣ тЖ╜тме сЕХр╡Йa рб╣сзЭ тзБ тж╜╟О сФНсГ╢сЗбсо╣ тДХр╗ХспХ с╕б╔й р╕▒спХ сжетАл ▌Е▄йтАм #FO 1BSLт╡Т╞▒сБЭс░Вс╕б

info@kcmweekly.com

23

24

info@kcmweekly.com

25

8

FFLMZ OFXT ткЩс╡Э

т▓▒с▒╜ со╣ сЦТт▓▓

т▓▒р╝ЬтзХр║Ъ─Б╓Ет▓▓

ткЩс╡ЭсГ╢см▒ сЗйтЬЪс▒╢ сЦТ уТБ спЩс▒╢

тАл▌ХтАмсВСсижтДХ тжер╕Юр╝Йр╕НсЬЕ ткЩс╡Э р║╜сГй ┼Цс░Ж та▒сШе

ткЩс╡Э тАл▌бтАмсГ╢см▒спХ ╘ЙсЦТрае сйНсЦТрае сжетАл ▄нтАм с▒╜ со╣ сЦТ уТБ сое спЩс▒╢тзй▌Е спЭ ткЩс╡Э тАл▌бтАмсГ╢см▒соб сЬ╜рд╜тАл▄йтАмси▒ ├Сс╡Этж╣ █╡ сЦТ с▒етк╣сп▒ т▓▒тАл╫ЩтАмр╕Нт▓▓со╣ сЦТс▒в с▒╢тДХ сЦТ┼Э ┼бр▓Йтж╜ тЭ▒─Сси▒сХ╜ ╔Щa ╘ЙсЦТрае сйНсЦТрае сжетАл ▄нтАмс▒╜ со╣ сЦТсое w┼Б спй▌Е █╡ сФНсЭЕсое спЩс▒╢тзй▌Е тАл▌бтАмсГ╢см▒соб тАл╫ЩтАмр╕Нсо╣ с╡ЭсБЭреТр▓╛сое ┼бтзБтж╣ █╡ тАл█ХтАмсФНсмСсЬЕснЙспЭсЬЕ /48 с╡Эс▒╢сЗбa ╔Щси▒├н ╘ЙсЦТрае сйНсЦТрае сжетАл ▄нтАмс▒╜ со╣ сЦТсоЭ р▓╜ реТр▓╛тж╣█╡ ├дсое тийсмКтж╣рпЭ┼Б тЭ▒сЬ╜тзй▌Е тАл╫ЩтАмр╕Н█╡ ╘ЙсЦТсоЭр▓╜ тФ╜сиХ╘НсоЭ╙╣ сЦТс▒етк╣сое тж╜ рдЕ ╓е /48 с╡Эс▒╢сЗб сФСтж╣ т▓▒ тЗ╜сФ╛т░ТсФНр╕╛т░Т─СткЭ реТ╩СсЧнт▓▓си▒ сп▒сЭБсое т▓▒сЗйтЬЪс▒╢т▓▓ OPO TQFDJGJD соЭр▓╜ сЭБ┼Б тж╣р▓Е тзйсоЭ╙╣ реТ╩СсЧн тКВсоб сЦТсДесое ╘ЙсЦТ ткЪсоб сйНсЦТсоЭр▓╜р╕н реТр▓╛тзБ сЩ╣ спй▌Ер╗С тАл╫ЩтАм р╕Нсо╣ реТр▓╛ сЭБтДОсое ├СсЗбтзй▌Е спХси▒ тАл╫ЩтАмр╕Н█╡ спХ р╛Щс▒╜р╖Э сГ╢с▒╢соЭр▓╜ ╥н┼Бu┼Б /48 тзОсЧнсГ╢см▒соб тАл╫ЩтАмр╕Нсо╣ сЧ▒сое реЕсиХс╢НсоЭ╙╣ /48 реТ╩СсЧн ткЩс▒втАл▌Ъ▌ХтАмсп▒█╡ спХси▒ сЗйсЕЦ тАл▌бтАмсГ╢см▒си▒ сФв┼Бтзй▌Е тж╣с╕бр╕н тАл▌бтАмсГ╢см▒рае т▓│/48 с╡ЭсБЭреТр▓╛сГ╢соб ╘ЙсЦТспХ╙╣ сйНсЦТ спХ сжетАл ▄нтАмс▒╜ со╣ сЦТсое тийсмКтзХсзЭ тж╜▌Ет▓┤┼Б тЭ▒сЬ╜тж╣р╗ХсХ╜ /48 реТ╩СсЧнсо╣ сФв┼Бр╖Э ╩Сb тЖ╜с│жс▒всоЭр▓╜ тАл╫ЩтАмр╕Нсо╣ сЧ▒сое реЕсиХс╢Н▌Е тАл╫ЩтАмр╕Н█╡ т▓│тАл▌бтАмсГ╢см▒со╣ спХсГй тЭ▒─Ссоб ┼▓сГ╡снетж╜ тЬЩрп╜сЬЕс▓Б▐╡ ┼Цра║тДХр╖Э снетж╜ тУС сЬЪ р╕Нт▓┤рпЭ┼Б р╕▒тзй▌Е

26

т▓▒р╕▒сЕХр▓╜т▓▓ сЙнрп╜рд╜р▓╜ соБр╗жтж╜ ▌Е╟О с▒в тАл▌ХтАмсВСтлнсФН тжер╕Юр╝Йр╕НсЬЕa ткЩс╡Э р║╜ сГйси▒ спй█╡ ┼Цс░Жсое тАл▌МтАм┼Б сйСр╕▒╩нс╕б тж╜ ╟ОсоЭр▓╜ сФ╛сФСсЬ╜сЦЕсое спХс▒етж╜▌Е тлнсФН█╡ т▓│ткЩс╡Э с▒╢сЗбсо╣ vр▓Жтж╜ ╔йсйС с▒╢тВжси▒ ╘ХсЩ╣a сиХр▓ЕсмХ aсмХ▀С ╓е ткЩс╡ЭсФС тАл▌ХтАмсВСси▒ тАл тзХ▌бтАмсЧнсВКсжйс▒е ╚╜ с▒╢рае сие─Ктпй с▒всмКтж╣р╗ХсХ╜ сЩ╣тЗ╜╩Щр╕й с▒б р╕ктй╡▌Ет▓┤┼Б ткЩс╡Э с▒╢сЗбр╖Э сКе╙╜тзй▌Е тжер╕Юр╝Йр╕НсЬЕ ткЩс╡ЭсГ╢спЩсо╣ с│Х ╔бр▒йрд╜тп▒ сФНс░Жсоб т▓│ткЩс╡Э ┼Цс░Жсое та▒сШетж╣╩Ср▓╜ тж╜ ├д соб с╕б╙╜ ╓еe ткЩс╡Э тАл▌ХтАмсВСсЬ╜с░ЖспХ ╨Щс╡бтпй тж╣рпЮсЦЩр╖Э сЕХсйНскЙ▀С▌Е ткЩс╡Э с▒╢сЗбсо╣ ╚╜ с▒╜ с│СтК╣р▓╜ сЩ╣тЗ╜р╕йс▒б сйНсо╣тК╣ сжл├н рб▒╩С ржнр╛Щт▓┤спХрпЭ┼Б р╕▒тзй▌Е ткЩс╡Э█╡ с╕б╙╜ ╓е сЦЩ─е тЖ╜тЕйр▓╜ тАл▌ХтАмсВСrси▒ тлнсФН р▓╜┼Бскб сФксФвсое сЗ║спХс╕б р╝Ьтж╣ ├н тж╣█╡ тАл▌бтАмсЭБ тАл▌ХтАмсВСр▓╜ спЩтзХ сД▓сое сиЬсоб тк╣сп▒реЕсо╣ ╥╡тБотж╜ р╝ЙсЬЦспХ тАл▌ХтАм╩Х сФНс╕есое с▒е р╗Хси▒ сЗбтВКтж╣раер▓╛ тж╣█╡ vр▓Жтж╜ ╔йсйС с░Жр▓ЕсГ╢сое сЭЕсЬ╜тзй▌Е тйес░Н тжер╕Юр╝Йр╕НсЬЕсо╣ р║╜сГй ┼Цс░Жси▒█╡ сзЮ р╗жсо╣ тАлра║╫ЩтАмсп▒a спЭтж╣┼Б спйсоЭр╗С ┼Цс░Ж спХс▒еси▒ ржСрпЭ р╝Йрв▒ спЭсп▒р╕Нр╖Э спд├н рб╜▌Е тжер╕Юр╝Йр╕НсЬЕ█╡ ╔Щр▒Н╙╣ ┼Цс░Ж та▒сШе ─Сс▒╢┼Э█╡ сДераер▓╜ р║╜сГйси▒ спй█╡ ткЩс╡ЭсГ╢спЩ с│Сс╕в соб ╔ЩтАл▌бтАмр▓╜ соБс╕бтзБ ├дспХрпЭ┼Б ▀ИсЗ║сйб▌Е ткЩс╡ЭсГ╢спЩси▒█╡ сзЮ р╗жсо╣ ╔Эр▓╜сп▒a ╔Эр╛Х тж╣┼Б спй▌Е тжер╕Юр╝Йр╕НсЬЕ█╡ тж╜╟Оси▒сХ╜█╡ ─Ю╘Й сз▓сФСси▒ ┼Цс░Жсое рв▒┼Б спй▌Е

info@kcmweekly.com

27

8

FFLMZ OFXT ткЩс╡Э

т▓▒сЦЩсФвси▒ спХр▒СспЭспХт▓▓

т▓▒раетАл▌бтАмтДХ сиХре╡спйтАл т▓▓ ▄йтАм

рансйСсДбспХ сФН┼Э ткЩс╡Э тФЪсЬЕтЦХсХ╜ сБ╜─Н

ткЩс╡Э тАл▌ЪтАм╟Осп▒ р╕▒р▒йспХ╩С сйвсйв р╝ЬтВЯсое сЩ╣рает▓╕

спЭр╗ж т▓▒рв▒ сиЭ╟Хсо╣ рансйСсДбспХ сФН┼Эт▓▓ рпЭ█╡ спХр╖еспХ сЗ║соб с╕е╚бтж╜ р╝Йсз▓со╣ сФН ┼Эa ткЩс╡Эси▒сХ╜ ╙╣ск╡▌Е сБ╣с╝Юсоб ╠ос╕йсое ╩нс╕б сжлсоб сп╣ спЦсоб спЭ сБ╣ сФН┼Эсо╣ сЛЙe р╝ЙсЬЦ ╔ЩтАл▌бтАмр▓╜спХ┼Б сБ╣ с╝Юсоб ╩псжетАл╫┤тАмсоб сЧосФХтГ╣р▒Э сЕХспХ█╡ тЕй р▓╛сФксо╣ сФН┼Эa ткЩс╡Эси▒сХ╜ сБ╜─Нрб▒▌Е┼Б сЭБ╩Стж╜ тзХслЩтШБтжЮсое с▒ер╛ЩсоЭр▓╜ ▌Ер╡Й█╡ т▓▒▌ЕсмСтЬЩтгб тАл█ХтАмсЬЕт▓▓a с▒етзй▌Е сФН┼Э█╡ ╩пс╕б сжлсоб сЕЩрп╣со╣ сФвтФ╜спЩ▀С ╠ос╕йспХ тж╜с╝Юсоб сЛЙeсФк тж╜с╝Юсоб тЕйр▓╛сФксое рпБ┼Б спй▌Е█╡ ▀СсХ╜ тзХтАл ▌ЪтАмсФН┼Э█╡ рв▒ сиЭ╟Хсо╣ сФН┼ЭрпЭ┼Б сЗйр╕Н┼Б спй▌Е рв▒ сиЭ╟Хсо╣ сФН┼Э█╡ ┘е╟Сaси▒ со╣тзХ с│Ссп▓рб╜ ├дспХ сжетАл ▄нтАмс▒ер╛ЩaреЕ сФНспХси▒сХ╜ сп▒сйС сФвтФ╜р▓╜ р╕нреЕсиХс╕е рансйСсДбспХсЦТ }тДХр▓╜ сБ╝сжереЕсйНс╕б┼Б спй▌Е тЖ╜╔Э ткЩс╡Э тФ╜с╖йр║╡спХтАлтФЪ сже▄йтАмсЬЕтЦХси▒сХ╜ сФХс╕╜р╕Н сЧн╓еси▒ со╣тзХ сБ╜─НспХ рб╜ рв▒ сиЭ ╟Хсо╣ сФН┼Э█╡ сЕХ█╡ спХреЕсо╣ ┘йсое со╣сЭНтНб тж╣┼Б спй▌Е сЧн╓еспХ ржСсХ╜ aс▓ЩскЙ рв▒ сиЭ╟Хсо╣ рансйСсДбспХ сФН┼Эр╖Э тГ╣сон с▒▓тж╜ сиХр║ЩтАл▄йтАм█╡ скес▒етпй тАлреЕсже тзХтлК▌ЪтАмси▒├н с▒╜тАл▌бтАмр▓╜ сЦЕр╗жтзХс╡е сЩ╣a сизсий▌Е ╔Щ█╡ т▓│тГ╣сон с╕▓сиХ реЕсийсое ржн█╡ т▓▒╔ЩрпЭтАл▄йтАмсЬЕсБЩсЬЕ ткЩс╡Эси▒сХ╜ сп▒сйС╞▒с░ВсоЭр▓╜ сБ╜ ─Нрб╜ сФН┼Э тгйс│жсо╣ тж╣╙╣ т▓▓р▓╜ сЕХсйб█╡▀С сБ╣тАл▌бтАмс╝Юсоб р║Ъсонс╕всЬЕр▒Ю├н сЛЙe сФксое рпБ ┼Б спйсий▌Е рв▒ aс╕бa ржТ с▒йсБ╣сжК с│Стк╡р╖Э спХр╡Н ├н тАл╫бтАмрпЭснБ▌Ет▓┤┼Б с╖╛сиЩтзй▌Е

28

╘ЙспЩраесз▓си▒сХ╜ с╕етзкрб╣┼Б спй█╡ .) ╩С сЩ╣сФксп▓сиж тВжспесп▒спЩ сзЦ├СсЬЕ тоХсЬЕтЦХ ткЩс╡Э тЩХсйО ┼Ц╟СтАл▌бтАмс░Жсоб спЭ тйес╕бсЬ╜e

т▓│сЭЕс│ж╩С сп╡тзХр╖Э сйвсйв тВЯс╕б р╝ЬтзБ a тАл▄ЖтАмсЦТрае спй▌Ет▓┤┼Б р╕▒тзй▌Е тоХсЬЕтЦХ тАл▌бтАмс░Жсоб спХ╘Б ╩Ссп▒реЕ┼Э р╕н╙╜ сп▒ р╕Нси▒сХ╜ ╘ЙспЩраесз▓ тзХсФвси▒сХ╜со╣ р╕▒р▒йспХ сЭЕс│ж╩С сп╡тзХ сЩ╣сФксп▓сижсое тВЙ сЦЩ─етАл▌бтАм с▒е с╡▓ тЛЙр╝Стзй▌Еa ╓е р╕нси▒ сп╡тзХр╖Э сБ╜─Нтж╜ т▓▒)."4 сЬ╜рд╜тАлт▓▓ткЩ▄йтАмсо╣ сФНр▓бси▒ сКе соБтзй▌Е тоХсЬЕтЦХ тАл▌бтАмс░Жсоб т▓│смСр╕Н█╡ сЭЕс│ж╩Сa сиЭр╕й╙╣ сЛБр╖Щ сЧораер▓╜ рй▒ сиЭр╕й╙╣ р║б р╕Н╩нс╕б сКетзктзй█╡с╕бси▒ тАл тзХ▌бтАмсДер▓╜ сже█╡ ├дспХ сиз▌Ет▓▓р╗С с╕б╙╜с╡Э ткЩс╡ЭтзХсФвсжйс▒етДО ".4" спХ сЩ╣сФк╟НсйОсое ткЩс╡Э тАл▌бтАмр╢║ a╩нсмХ с╝ЮсоЭр▓╜ скП╩Х ├дси▒ тАлтзХ▌бтАмсХ╜рае т▓│р╣ЕсмС сЗбс▒╢тк╢тж╜ ┼Этж║т▓┤спХрпЭ┼Б сКетЭ▒тзй▌Е с▒е ткЩс╡Э┼Ц╟СтВЩр╝ЙтЕ╛с░ЖспХсп▒ сКетзксФН тЗ╜сЭБспХ╩Срае тж╜ тоХсЬЕтЦХ тАл▌бтАмс░Жсоб ┼Ц╟С сФ╛тк╜ со╣ р╕псоб сЬ╜eсое с▒╢тВС сБ░ ╟Нс│С тйНр╕НтПЖтЦС с│Сс│жсФНр▓╜ с╕б╘Х спХ сВКр╗Хси▒ с▒╢тШЦтж╜ ├д соЭр▓╜ сжнр▓Ес▓н▌Е тоХсЬЕтЦХ тАл▌бтАмс░Жсоб т▓│тзО┼Ц╩Сa тзХсЩ╣р╗Х тАл╫│тАмспХр▓╜ сКетзктзБ ─ЮсмСси▒█╡ сЦЕсФН ─е╩СтЭ▒соб z соб сЧораер╖Э aр╕НтФЕ┼Б спйсоес╕брпЭрае сЭЕс▒╜ тАл▌бтАмс╕бсЧорае HSPVOE TQFFE █╡ р╕н тжЭтЬЩ ┼Б раер▓╜ ╘Б ржнсо╣ с▒йсБ╣ сЩ╣с╡бт▓┤спХрпЭр╗С ".4"со╣ сЩ╣сФк╟НсйО ─есФСспХ сп╣р╝Ьрб▒сое aтАл▄ЖтАмсЦТ сое с▒╜╩Стзй▌Е

info@kcmweekly.com

29

8

FFLMZ OFXT ткЩс╡Э

т▓▒скес▒е р╕╝спйсиХт▓▓

т▓▒р╝Щс│СсЭНтж╣сЦЩсл╡т▓▓

тАл▌ЪтАмс╕е тзХ╙╣р╡ЙсЭб ткЩс╡ЭспЩ сВЖсФв ┼Цр░Ц

ткЩс╡Э сЙнр╕Нс╖йсГйсХ╜ рй▒ слЩ╟ОсоБтж║сФ╛ тжЭсФХ

тж╜╟Осо╣ тАл▌бтАмтв╜ тАл╫отАмсФСр╛Э сЙнрп╜рд╜ тзХ╙╣ р╡Йр╖Э сжнр╕Н╩С снетзХ с╕б╟НтЕн ┼Ф┼Фсое ┘есКе┼Б спй█╡ тАл▌ЪтАмс╕есЬ╜a спХсГйси▒█╡ с╕б╟Н ╘Йс╝Ю ткЩс╡Эр╖Э тВЯсж╣▌Е тАл▌ЪтАмс╕есЬ╜си▒ ржСр╖Хр╗Х с╕б╙╜тАл ▌НтАмспЭсЗб тЦС спЭ╩нс╕б спЭ e ткЩс╡Э сЬ╜рд╜ тАл▄йтАмси▒сХ╜ тзХ╙╣р╡ЙсЭб ткосЕХ тЭ▒тЕктзксФН р╖Э сйХсиХ сЬ╜рд╜тАл ▄йтАмсЬ╜сБЭреЕр▓╜сЗбтЦС роЙ ├СсмХ ┼бсЭНсое сБ╝сж╣▌Е спХсГй тЭ▒тЕкс▒есоб ╓есЗбтЦС р╣Е╓е сйНU спХсФвсое ткЩс╡Эр▓╜ сЩ╣тЗ╜тзХскЙ тАл▌ЪтАмс╕есЬ╜a с╕б╙╜тзХ сЩ╣тЗ╜сое с╡▓▌Й тзй▌Еa скНтзХ см╡ сЩ╣тЗ╜сое с░Н}тж╣р╗ХсХ╜ сЩ╣спжсижтДХскб тйес╕б р╕йтН┤со╣ сл╡тДОси▒ ржСрпЭ сйХр╕Н├н рб╜ ├дспХ▌Е спХсГй тЭ▒тЕктзксФНси▒█╡ тАл▌ЪтАмс╕есЬ╜скб тзХ╙╣р╡ЙсЭбсое сЩ╣тЗ╜тж╣█╡ р╗ХтГ╜ сЭБтактАлтй▓╫отАмспХ тзЙ╠╣ тзХ╙╣р╡ЙсЭб ткосЕХ тЭ▒тЕк▌Йсое ╟НсЦТтзХ тйес╕бр╕йтН┤ сЩ╜тлн ткосЕХтк╜ра║┼Э сЬ╜сЬ╛ спХсДЕтЬЩр╖Э сйХр╗С тзХ╙╣р╡ЙсЭбсое сжнр╕Н█╡ ▀С тп╣сое р╝Йсж╣▌Е сЩ╣спжсижтДХспЩ т╝ПтО╡с╖йрпЭспЩсо╣ спХvс╡Э тАл▌бтАмтв╜█╡ т▓│тАл▌ЪтАмс╕е тзХ╙╣р╡ЙсЭбсо╣ р╕╝┼Э тгйс╕йсоб спХсБЩ тйес╕бспЩреЕр▓╜сЗбтЦС смСсЩ╣сЦТсое спЩс▒╢сБ╝┼Б спй▌Ет▓┤р╗ХсХ╜ т▓│с╕б╙╜тзХ сЩ╣тЗ╜спХ с╡▓▌Й рбЭ р╕псоб сжесЫНсмбспХ спйсийс╕бр╕н сж┐соЭр▓╜ с╕бсЧос▒всоЭр▓╜ тзХ╙╣р╡ЙсЭбсое сЩ╣тЗ╜тзХ ткЩс╡ЭспЩсо╣ сЬ╛тФвси▒ тж╜╟Осо╣ сВЖр╕╝сое сжнр╕Н█╡ ▀С тЖ╜сЦБсое ▌Е тзБ ├дт▓┤спХрпЭ┼Б р╕▒тзй▌Е сж┐соЭр▓╜ ткЩс╡Эси▒сХ╜ р╕╝спй█╡ смСр╕Н╙╣рпЭ сЭбсое с▒бр▓Хтж╣├н р║Ъ╩Щ ╩СтАлтзХ▌бтАмсЕЩ▌Е

30

с╕б╙╜тзХ р╕▒ тж╜╟ОспЩ смнтФЪткбр╕Н▀СспХ тВЩaсп▒ р╗жспХ спиржСрпЭ сФХтзХрбЭ с╡Э р╝КсБ╝сж╣▐╣ ткЩс╡Э сЙнр╕Нс╖йсГйси▒сХ╜ рй▒ ▌ЕсЬ╜ слЩ╟О соБтж║сФ╛ тжЭсФХ сФН├ХспХ сБ╜ сФ╛тзй▌Е спЭ ткЩс╡Э ╟Осйв "#$сВКсШВ реТ тйес╕б сиЩр│Бси▒ ржСр╖Хр╗Х тТЩс╖▒рп╜рд╜с╡Э ─ЮтВС соб с╕б╙╜тАл ▌НтАмспЭ скЕс▒е тйес╕бсЬ╜e

сЙнр╕Нс╖йсГй с╡▓сЭНaси▒сХ╜ a╩нсмХ тСБр╕ХтЭн ┼Цсм▒си▒сХ╜ тжЭсФХтДХр▓╜ сБ╜─Нрб╜ с▒лсоб сйНсЦТспХ теерп▓сЬЕ соБтж║сФ╛ сЧнтжЭ тО╜р│ТсДБ спЩ ├дсоЭр▓╜ тк╢спЩрб▒▌Е┼Б сБ╛тй╡▌Е ─ЮтВСсоб с╕б╙╜тАл ▌НтАмспЭ скЕс▒е тСБр╕ХтЭн ┼Цсм▒сое с╕б╙╣▐╣ тзкспЩсоЭр▓╜сЗбтЦС р║Щр╕Н сЗбснеa рв╡ ╩Ср▓╜ сЭНтж╣├н сЧ▒сФврб╜ тВе сГн├СсГ╕─Йс╕е сФвтФ╜р▓╜ сВКтК╣рб╜ с▒лсоб сйНсЦТсо╣ тжЭсФХтДХa спй▌Е █╡ сЭБ┼Бр╖Э сБ╝┼Б спХ сйНсЦТсо╣ сЭБсм▒сое тЭнсжжтж╣╩С снетж╜ сЩ╣сФНр╖Э сГнсйНск╡▌Е ─ЮтВСсоб спХ сйНсЦТспХ р╝Щси▒ тВКсмКтж╣┼Б спй▐╣ с░ЖсЭБ╟Н реТсое ╔Э├Ср▓╜ тФ▒р╛ЩсЩ╣сФНр╖Э сГнспЩ ╥╛ си▒ тжЭсФХтДХa сЙнр╕Нс╖йсГйсо╣ ╔Щр╕НтжЭсЬЕтАлтж║▌бтАмси▒сХ╜ сХ╛сФН ┼Эс▒╢си▒ с░Нтж║ с╡▓спЩ тО╜р│ТсДБспЩ ├д соЭр▓╜ тк╢спЩтж╣┼Б сГ╡спЩсое тВЯ┼Б спй▌Е спХсГй сФН├Хсоб сйНр▒Нр╝Йр▓╜ с╕б╙╜тзХ см╡ сЙнр╕Нс╖йсГй си▒сХ╜ сБ╜сФ╛тзй▐╣ тж╜╟О сйНтАл▌бтАмсФ╛ сБ╣р╝Й тАл▌ЪтАмсЬ╜ сЦЩ сжЙ сФХтзХ сФН├Х┼Э тпВсФНтзХ с╡Эр╝Крб╜▌Е тжЭсФХтДХa сБ╜─Нрб╜ тСБр╕ХтЭн ┼Цсм▒спХ сБ╣сжЙa сФХтзХрб▒▐╣ снетНХ ┼Цсм▒┼Э р║бс╕б сжлсоб▀С▌Е сФйсДЮси▒ с▒лсоб сйНсЦТ ткЭсп▒ ╩Щсое a▌Еa р╛Хсп▒сКетж╣├н сФХтзХрб╜ рдЕ ┼Цсм▒ ╔ЭтГ╣си▒ сГер▓Е с╕е с▒╢тлКспХ соБсФНтж╣╩С ржнр╛ЩспХ▌Е

info@kcmweekly.com

31

8

FFLMZ OFXT ткЩс╡Э

т▓▒ сиЦ тГ╜р╕нсм▒ aтК╣т▓▓

т▓▒сФвсиХ с│СсЭНтж╣сЦЩсл╡т▓▓

ткЩс╡ЭсХ╜ aс░Ж скЕрп╣рб╜ с╕бта▒т▓╕

сЩ╣сйвтАл тлн▌бтАмс╡▓ тАл▌бтАмуЛХ сЬ╛спЩ сФвсиХси▒ тжЭсФХ

скЕрп╣рб╜ с╕бта▒р╖Э сЕЩс▒вспХ спй█╡a ткЩс╡Эси▒сХ╜ aс░Ж скЕрп╣рб╜ сЭЕр╕вс╕╜р╕Н с╕бта▒ тж╜ с░ЖспХ р╕н ткЩс╡ЭтАлр▒Н▌НтАм сзЮ сиЦ р╕нсм▒ си▒ спЭ╘Б ╙║тВС рб▒▌Е сЭЕр╕всоб ткЩс╡ЭтАлр▒Н▌НтАмспХсАбр▓╜ спХ с╕бта▒█╡ см▒aсо╣ сзЮ р╕н сВСси▒ ╙║тВСрб╜ ├дспХ▌Е спХ╘Б сЬ╜рд╜тАл ▄йтАмс╡Эр╕ЮраесХ╜┼бси▒сХ╜ сйХр╕С ─Юр╣Еси▒сХ╜ спХ с╕бта▒█╡ тйес╕б тж╜ ╩С сиж─ЮсйвспЩси▒ ╙║тВСрбЭ ткЩс╡Э ржжси▒ ╘Й├н рб▒▌Е┼Б сЬ╜рд╜тАл ▄йтАм─Юр╣ЕсФН т▓▒тАл╫ЩтАмсЙ╡ тк╡та▒т▓▓ тКВсоб с▒етзй▌Е спХ с╕бта▒█╡ тАл█ХтАмсФНсмСсЬЕснЙспЭсЬЕсобтзксо╣ с▒есЭБспХсп▒ ткЩс╡Э тЖ╜тЕйсо╣ собтзкспЩ снЙсЬЕтЬЩтЮКсобтзк тВЮр╕ЮспЭспЩ ╓е см╡ спЭси▒ соБспЭтж╣├н сБ╜тзкрб╜ сЭЕр╕в с╕бта▒ с░Ж с╡▓ тж╣╙╣р▓╜ с╕б╙╜ ╓е╩нс╕б сйв╟О сЬЕтО╡тЬбрп╜рд╜си▒ сФН█╡ тж╜ сЩ╣с╕▓aa }спЩ сЧнс░ЖтгйсоЭр▓╜ сЧнс╕б тзйсоЭр╗С ╔ЩтзХ ─Юр╣Еси▒сХ╜ р╕н ткЩс╡ЭтАлр▒Н▌НтАмси▒ тЭ▒р╣Ерб▒▌Е┼Б т▓▒тАл╫ЩтАмсЙ╡ тк╡та▒т▓▓со╣ с╕▒ тАл╫ЩтАмсЙ╡соб с▒етзй▌Е ╔Щ█╡ т▓│╔Щ с╕бта▒█╡ ткЩс╡Э сйОсФНсо╣ тж╜ с│Сbт▓┤спХрпЭр╗ХсХ╜ т▓│спХр▒С с╕бта▒█╡ сБ╜тзкрвБ ржнр╕й ▌Е сйОсФНр╖Э тАл▌ХтАм┼Б спй▌Ет▓┤┼Б сЦЕр╗жтзй▌Е спХскб zсоб тзХ сБ╜тзктж╜ сЭЕр╕в с╕бта▒█╡ сиХриЕ собтзк сЕХ┼бсЧн╙╣ сБ╢р╛Э┼бси▒сХ╜рае сЧнс░Жтж╣ ┼Б спйс╕б сжлсоб ├дсоЭр▓╜ с▒етзХс▓н▌Е сжер╛Хс╝Эр▓╛ сп╣ сЕХ┼бтзХсХ╜ сйОсФНсЧоси▒ сжер╖етАл▌ЦтАм├н тж╜ сЗб сЗесоЭр▓╜ ╘ЙсиХс╕б╩Щ сБ╡рпб▌Е

32

ткЩс╡Э ра║тзХсжйсо╣ спЩ╩С спй█╡ тзХсЩ╣сл╢с░Жси▒сХ╜ ▌ЙтДХр▓╜ сЩ╣сйв тАлтлн▌бтАмр╖Э тж╣┼Б спй▐╣ сФНрпн с╡▓ тж╜ сйНсЦТспХ сФвсиХсо╣ ┼Ц─Ксое сБ╝сже сЪЙс▓н▌Е┼Б ткЩс╡Э ─ЮтВС спХ спЭ тйес╕бсЬ╜e сБ╛тй╡▌Е спХ тАл ▌бтАмсйНсЦТсоб сЬ╜рд╜тАл▄йтАмси▒ сХ╜ т╜И риЙсиХс╕е сжер╖е▌Е смХ тФбтЬЩрпЭ тзХсДб р╕йсоесо╣ сЦБтВЮси▒сХ╜ тзХсДб╩нс╕б N ск╢сЕЦ сЩ╣сйвсое тж╣█╡ сйС р▓бтАлтлн▌бтАмси▒ тВЩaтзй▌Еa с╡▓eси▒ сФвсиХси▒├н р╛Эр▓Е сФНрпЭс▓н▌Е т▓▒тФбтЬЩрпЭ сЦБтВЮси▒сХ╜ тЭнраер╖Э тиЖтзХт▓▓рпб с▒╜р╝Ксо╣ спХ ск╢сЕЦ сЩ╣сйвтАлтлн▌бтАмси▒█╡ р╣Е ╓е сйНр╖е сЩ╣сВТ р╗жсо╣ слЩс╕бспЩспХ р╝Ср▓ЕскН с▒╢раер▓╜ спЩ╩С спй█╡ тАлтлн▌бтАмспХ╩Срае тж╣▌Е с╡ЭтЖ╜ тКВ сФНр╛Х╟Ос░Ж р╕Нси╡ сБ╣с╖й█╡ тжЭсФХсп▒a тФбтЬЩрпЭ с╡ЭсБЭреЕ с╡▓ р╣ЕспЭ сжетЛЙ сЦБ тВЮси▒сХ╜ ск╢сЕЦ сЩ╣сйвсое тж╣█╡ ╔Щр╡Ъси▒ сЧотзХспйсий▐╣ сФНрпнспХрпЭ┼Б сБ╛тй╡▌Е ─ЮтВСсоб тйНр╕НтПЖтЦСскб сЕХтЬЩреЕсое ра║см▒тзХ тпНсФ╛сп▒со╣ соБтзХр╖Э тВЯ┼Б спй▌Е ┼Ц─Ксое тж╜ сФвсиХсо╣ с│жр╢╣╙╣ сФвсЦЩ с▒╢сЕХ█╡ сжес╕в сБ╛тйбс╕бс╕б сжлсж╣▌Е ткЩс╡Эсо╣ тзХсжйсЦБси▒ сФвсиХa тЗ╜р╝Стж╣█╡ ├дсоб то╡тпй спй█╡ спЭспХс╕бр╕н тЖ╜╔Э р╗исЭО ╓е ра║сжй сФвсиХсо╣ ┼Ц─КсоЭр▓╜ тпНсФ╛рб╜ сФНрпнсоб ╓еси▒ так╔Б р╗жси▒ ╔ЩтЕЕ▌Е тж╣с╕б р╕н тЖ╜╔Эси▒█╡ с▒▒с▒▒ █╣сиХ╙╣ с╕б╙╜тзХ см╡си▒█╡ ра║т░ТсХ╜ тзХсжйси▒сХ╜ ▌Й с╡ЭспЭ сФй ╘Йсп▒ b р╗жспХ сФвсиХси▒ р╛Эр▓Е сЪЙс▓н▌Е

info@kcmweekly.com

33

34

$

VMUVSF р╛Щтк╡ ╩СсФНс▒╜┼Ц р╝СрпЭ

рд╛тпй zсоб сиХре╣с╕б с╕б╔й сЬ╜тАл▌бтАмскб█╡ сп╣ р╕┐с╕б сжл█╡ сп▓ тгйспХ сзБ╟Оa сЬ╜тДОр╖Бсое ╘Х┼Б спй█╡ ▀С█╡ ╔Щр╕нтж╜ спХсоБ a спй╩С р╕йр▓ЙспХ▌Е сл╡с╖╣тГ╣р▒Э тЬЩр▒нрд╜си▒ сБЭqтж╜ сЬ╜тАл▌бтАм си▒ тАл▌бтАмс╡▓реЕсо╣ тЙЙтиЖ┼Э с▒╢сХ╜скб ╩СткЩр╖Э реЕсйН▌ЕсЕХ┼Б сп▓ тгй┼Э сйС─СсЬ╜тФЕ█╡ ╩Стло сЗбсЗесоб ├Ссо╣ рд╜рпЭр╕йсо╣ сЦТтЮЙ р╖Э aр╖етж╣█╡ спЭспХ╩Срае тж╣▌Е ткЪсп▒█╡ ,#4со╣ с░Нс▒╢сФвтлКспХ сиХр▓Есмн рд╜рпЭр╕йси▒рае спХ р▒С спЭспХ сГнсиХс╕б┼Б спй█╡ ├д сжетАл▄йтАм╘▒█╡ спХсзЭ╩Ср╖Э тж╣╩С рае тж╜▌Е тж╣с╕бр╕н спХ├дсоб с░Нс▒╢р╛Щс▒╜a сжетАл▄йтАмрпЭ сп╣р╝Ьрб╜ с░Нс▒╢смХсмКсо╣ р╛Щс▒╜▌Е тЖ╜╔Э qсФНсм▒со╣ qсФН─С┼Эси▒ ржС р╖Хр╗Х т▓▒сиЦтАл ▌бтАмсйСсЕксое сБ╝█╡ тЖ╜сФвснес╕всо╣ р╛Хр▓Е a р╛ХсЕХс╕вт▓▓спХрпЭ┼Б тж╜▌Е с╖к тж╣█╡ спЭ сизспХ сиЦтАл ▌бтАмсйСсЕк сое сБ╝сжеa█╡ спХреЕспХ тЖ╜сФвснес╕всо╣ ╙╣ рб╜▌Е█╡ сз╣ ╩С▌Е спХр▒и├н райспХ тО╣тЦ▒тКБси▒ сФНсмКрб╣█╡ ├дспХ сжетАл▄йтАм рпЭ сикрмТтж╜ сВКтиЖсоЭр▓╜ то╣р▒Нa█╡ сФвтлКси▒ т▓▒сЩ╣сЭБр┤н спЩ сФвт▓▓ смХсмХтж╣█╡ ├дси▒ тАл тзХ▌бтАм┼ЦqтзБ сЩ╣ спй█╡ спХреЕсоб ├С со╣ сизсое ├дспХ▌Е

т▓│р╛ХсииспХ р╛Щс▒╜спЭ╩нт▓┤ ,#4 рд╜рпЭр╕йсо╣ тЕ╛тДХс▒в сЗбсЭЕ

,

#4 см╡тк╡рд╜рпЭр╕й тФ╜сз▓соб aрд╛тпй █╡ сЬ╜тДОр╖Б спХ ▌Е р╛Эр│Б сЬ╜тДОр╖БспХ р╝ЙреБ ├Щ р╕▒тзХс╡Э█╡ ├Х сжетАлтж╣ ▌Е▄йтАмс╕бр╕н ╔Щр▒и▌Е┼Б тзХрае ,#4рпЭ█╡ спХр╖е си▒ рпЭ█╡ сЬ╜тДОр╖Бсоб ╒йр╛Хтж╣▌Е сЬ╜тДОр╖Бсое ╘Х ┼Б спй█╡ +5#$ сБбтлн си▒рае сБбр╕С▌Е█╡ ├Х ,#4р▓╜сХ╜ █╡ сЭНbтж╜ р╛Щс▒╜▌Е р╛Щс▒╜█╡ спХр▒С сФвтлКспХ тФ╜сз▓соб aрд╛тпй рпЭ█╡ сп▓тгй тж╣ ╙╣си▒р╕н тзХтАлрб╣▌ЪтАм█╡ спЭспХ сжетАл▄йтАмрпЭ█╡ с▒▒спХ▌Е спХсБЩ с▒есп▓ спХсий▐╣ тЕ╛р╕Нскб ╙╣ a сЬ╜тДОр╖Бси▒ р║Щр╛Эр▒б┼Б сБЩрп╣со╣ сЦБтФ╛ сйОсЬ╜ сййсТ╜ ╘Йсп▒ █╡ рпЭ█╡ сЗбс╕етж╜ сЬ╜тДОр╖Бсое ╘й▐╣ ─Юти╣спХ спй▌Е сЕХтаЩс▒в сЬ╜тДОтКЦсое тк╢сЕХтж╣┼Б спй█╡ ,#4си▒сХ╜ тАл▌бтАмсо╣ сЬ╜тДОр╖БспХ ╙╣скЙ▌Е█╡ ├Х сФНсЭЕсФв сжй сЕЩ▌Е█╡ ├д┼Э р╕йтВН aс╕б▌Е сБ╣сЕЦс▒всоЭр▓╜ сГнсиХс╕б█╡ спХр╖ЩсБ╡ сзБ╟Оa сЬ╜тДОр╖Б рд╜рпЭр╕йреЕсоб ,#4 рд╜рпЭр╕йсо╣ тЕ╛тДХс▒вспЩ р╛Щс▒╜р╖Э рд╜р▒Н╘Щ ▌Е ╔Щ├дсоб ▌Йс╕б bbсо╣ сФНсжйсо╣ р╛Щс▒╜рпЭ╩СсЕХ▌Е█╡ сЬ╜ сЬЕтЦ╜с▒вспХ┼Б ╟Нс│Сс▒вспЩ р╛Щс▒╜▌Е тЖ╜╔Э тАл╫ЭтАмрпбспХ ╥лспХс╕й сжл┼Б спй█╡ q─КсЬ╜тАл ▌бтАмсо╣ тЗ╜ сйСр┤н с▒╜сп▓сКе сБЩс╕б╔к р╛Щс▒╜рае р╕йтВНaс╕б▌Е тЗ╜сйСсп▒реЕспХ сЧнсШВ с╡бсКер╖Э тж╣┼Б спй█╡ сФвтлКспХс╕бр╕н с▒╜сп▓сФНспЩ р▒йспХсзЕ р╝Й█╡ т▓▒с╕б╔ктзБ ├дт▓▓спХрпб сз╣╩Сскб т▓▒с╕б╔к с╡▓т▓▓спХрпб сз╣╩Ср╕нсое сБ╣сЕЦтж╣┼Б спй▌Е спХс▒╜ с│жсйвси▒ a╩нсмнскЕр╗ХсХ╜ тЗ╜сйСсп▒реЕ┼Э ┼бр▓Й сижтДХреЕсоб сЗйсжйтж╜ сФвтлКспХ▌Е спХ├дспХ рй▒ ▌Ер╖Щ ,#4 рд╜рпЭр╕й р║ЪтЫбсо╣ тж╜ сФНр▓бa рб╣с╕б сжлсое╩н ├Тс▒╢рб╣╩С ржнр╛ЩспХ▌Е спХсБЩ ,#4 рд╜рпЭр╕й таЩспХ тЗ╜сйСр┤н сБЩс╕б╔к сФНтФ╜р╖Э ─Л сий▌Е с╕б╙╜ см╡ тж╜╟ОсйСсййр╣ЕтАл▄йтАмс╕бр║ЭтЬЩтй▓тлнси▒ ржСр╖Хр╗Х

╔ЩреЕспХ сФН█╡ сЦЩсФв спХ сиЦ тГ╜сйНр╕н см▒ раер╕╛сп▒ тенрп╜сКе a сиЦ тГ╜сйНр╕н см▒ ╟Оaa сЗбр╖Щ▌Е a сиЦ тГ╜сйНр╕н см▒ реТсо╣ тЗ╜сйСр┤нa сБЩс╕б╔крб▒▌Е рд╜рпЭр╕йa ╥╛╙╜ тме с▒╜сп▓сФНa тЭнсФСсое сЦБсиЩтж╣р╗Х тЗ╜сйСсп▒╙╣ ┼бр▓Й сижтДХреЕсоб тАлра║╫ЩтАмсо╣ тАл▌бтАмaр╖Э сБ╝сое сЩ╣ сиз█╡ с╕б─Юси▒ спХр╖Х ├н рб╜▌Е раетАл▌бтАмтДХ р╛ХсииспХ спХр▒С ,#4 рд╜рпЭр╕йсо╣ ┼Бс╕йс▒в спЩ р╛Щс▒╜р╖Э р╕нреЕсиХ╘Х█╡ ├Щ╩н aс░Ж ╔ЭсЕЩс▒вспЩ р╛Щс▒╜█╡ сВКсШВ сФН с╡▓ ,#4со╣ сВКсШВсФНa слЩс╡Эс▒╜сп▓сФНси▒├н с╕б╔ктж╣█╡ рд╜рпЭр╕й с▒╜сп▓сКеa aс░Ж ╘П ▌Е█╡ с▒▒спХ▌Е спХ├дсоб с▒╜тАл▌бтАмр▓╜ рб╜ слЩс╡Эс▒╜сп▓сФНa ,#4 скб рд╜рпЭр╕йр╖Э с▒╜сп▓тзБ aтАл▄ЖтАмсЦТспХ тйес▒бтпй ╘Псоб спХсоБ▌Е спХсГй q─КсЬ╜тАл ▌бтАмсо╣ с▒╜сп▓сФН р▒йспХсзЕр╝Й█╡ с╕б╔й╠░ рд╜ рпЭр╕йр╖Э с▒╜сп▓тж╜ с▒вспХ сиз█╡ сЭБсФ╛с▒╜сп▓сФН▌Е ╔Щр▒Эси▒рае сЗй╟Нтж╣┼Б тДМ сп▓тгйсоЭр▓╜ сиЦ ╚╜р╝Йсо╣ сЙ╡р▓╛сГесЬЕтЦС рд╜ рпЭр╕й с▒╜сп▓сое тж╣┼Б ,#4a таЩсЦТсое с╢Н▌Е█╡ ├дсоб сФвсЬ╛ с▒всоЭр▓╜█╡ спХтзХтж╣╩С сиХр▓Ц▌Е тж╣с╕бр╕н ,#4со╣ рд╜рпЭр╕й с▒╜сп▓сКе с╕бсм▒спХ сФвтАл▌бтАмс▒всоЭр▓╜ спЭтГ╜тж╜ сФвтлКсое сйЭрв▒си▒ рв▒┼Б сБ╡рпЭсЕХр╗Х спХтзХтзБ сЩ╣ сиз █╡ ├драе сжетАл ▌Е▄йтАм─С╟О с▒╜сп▓сп▒тДХр╖Э тИКтАлтзБ▌ЪтАмр╕нтж╜ сЩ╣с╡б со╣ с▒╜сп▓сКе с╕бсм▒сое сБ╝с╕б р╝Ьтж╣р╗ХсХ╜рае спЭ▌Й таЩсЦТсое сБ╝ сже тж╜сВКсое тАл╫ЩтАмр╕Н█╡ сйвсЦЩтж╜ с▒╜сп▓сФН╙╣ сЭБсФ╛с▒╜сп▓сФНреЕспХ ,#4 рд╜рпЭр╕йр╖Э тж╣├н рвБ aтАл▄ЖтАмсЦТспХ тАл▌Е╫│тАм█╡ ├д ─С╟О спХ с▒╜сп▓сКе с╕бсм▒┼Э ┼бр▓Йрб╜ сЬ╜сЬЕтЦ╜со╣ р╛Щс▒╜a ,#4 рд╜рпЭ р╕йсо╣ спХр╖ЩсБ╡ ╥лспХс╕б сжл█╡ р║ЪтЫб тАл╫ЭтАмрпбсо╣ ╔ЭсЕЩс▒вспЩ см▒ спЩспХ рб╣█╡ сЦйспХ▌Е тАл▌ЪтАмсйСтж╣├нрае спХр▒С ╟Нс│С сжйси▒сХ╜ с▒╜тАл▌бтАмр▓╜ рб╜ ╩СтлоспХ спХ р╡ес╕б╩С█╡ сЫЮс╕б сжл▌Е сййсТ╜ ╘Йсп▒ ╙╣ тФ╜сз▓соб a

,#4 рд╜рпЭр╕йсо╣ ┼Бс╕йс▒вспЩ р╛Щс▒╜█╡ с░Нс▒╢ смХсмКспХ тО╣тЦ▒ тКБси▒ тЪНсп▒рб╣с╕б сжл┼Б сВКр╕нтж╣├н смХсйврб╣█╡ ├д┼Э р╛Х┼б тж╣с╕б сжл▌Е рб╣с╕б сжл█╡ сп▓тгйси▒ таЩсЦТсое с╡Э├С╙╣ ├бс╖╛ рб╣с╕б сжлсоб с▒╜сп▓сФНси▒ слЩс╡Эс▒╜сп▓сое с╡Э┼Б█╡ р╛Щс▒╜a тЦС с╕бр╗Х ╔Щ├Х слЩс╡Эс▒╜сп▓сФНсо╣ р╛Щс▒╜рпЭ┼Б сБ╜сЛнтж╣█╡ сЬ╛соб ,#4рпЭ█╡ ┼ЦсйвсВКсШВспХ тзХсХ╜█╡ сжй рб╣█╡ спЭспХ▌Е ╔Щ├д соб ╟О╘Хсо╣ рд╜рпЭр╕й с▒╜сп▓ тк╣─Ю сп▒тДХр╖Э тЙЙсзЮтж╣├н р╕нрд╜ █╡ спЭспХ╩С ржнр╛ЩспХ▌Е спХр▒Х сБ╡си▒█╡ тВЙрпЭр╕Н ,#4си▒сХ╜ соБспЭтж╣├н рб╣█╡ спЭспЭ ╔ЪспХ╙╣ с╡Эр╕▒╔Ъ ткЪсоб сФН╔Ър╕нсое с▒╜сп▓тж╣█╡ таЩспХ ╙╣сое ├дспХ▌Е рй▒ ┼ЦсйвсВКсШВсоЭр▓╜сХ╜ ▌Йр╕к╔Ъси▒ скЕтпйр▓Е тЪНсп▒ тж╜▌Ер╗Х тАл▌бтАмс╡▓реЕсо╣ ┼ЦqтАл рае▌бтАмтНЕс╕й ├дспХ▌Е р╛Хр╕Нтж╜ сЩ╣ спЦсФНсижсоЭр▓╜ с▒▓╔Этж╣█╡ ├драе р╛Щс▒╜с╕бр╕н ╔Щ├дсое сЩ╣спЦ соЭр▓╜ р╕нреЕс╕б р╝Ьтж╣┼Б скЕтпйр▓Е сБЭта▒р▓╜ р╕нрд╜█╡ сЬ╜сЬЕтЦ╜ со╣ р╛Щс▒╜█╡ ─СтО╡ ╔Щ╒Ж ╒╣сиХi сЩ╣█╡ сиз█╡ сФНсжйспХ▌Е ,#4 рд╜рпЭр╕йсо╣ тЕ╛тДХс▒вспЩ р╛Щс▒╜скб сЗбсЭЕсое с▒▒├бтзХсЕ▒ сзЭ тзБ сЬ╜с▒▒спХ▌Е

info@kcmweekly.com

35

8

FFLMZ OFXT тж╜╟О

т▓▒тж╜╟Орае сжйс▒ес╕бтАл▌бтАм█╡ сжетАл т▓▓▌Е▄йтАм тФ╜сжй тзХсйОсХ╜ сйОтАл ▌бтАмсГйс╣Щ тУС с╕бс╕ет▓╕сЩ╣рае╟н╩нс╕б qс╕б с╕бс╕еси▒сХ╜█╡ сжйс▒етж╣▌Е┼Б сФ╛bтзй▐╣ тж╜╟Оси▒рае с╕бс╕есо╣ снети╣ сЧоси▒ реЕсиХaсзЭ тж╣█╡ ├Щ╩н тИК╘Й тФ╜сжйс╕бсйОси▒сХ╜ ╟О╘Х ╩СсФв┼бтКВсФНсФв сйОтАл ▌бтАмсЦЩ сГй с╣Щ ╚╜р╝Йсо╣ с╕бс╕еспХ сБ╜сФ╛тзХ тАл▌бтАмс▒е┼Э тИКтДОс╕бсйОсоб р╛Эр│Б сХ╜смЩ┼Э спЩтГ╜ ─Ю╩С реТ сЩ╣рае╟н с╕бсйОси▒╩нс╕б с╕ера║спХ с▒е тзХс▓н▌Е спЭ тАл▌бтАмс▒ес╕бсВК╩СсФвтДОси▒ ржСр╖Хр╗Х спХ╘Б скЕс▒е сЬ╜ сЗе╠╣ тФ╜сжй╟С сХ╜─Кр▓НсКерае сХ╜сЗвсХ╜с╝Ю т╜И тзХсйОси▒сХ╜ ╚╜р╝Й со╣ с╕бс╕еспХ сБ╜сФ╛тзй▌Е с╕есж║соб сЗвсне рае ра║─Ю рае с╕бс▒▒спХ▌Е спХсГй с╕бс╕есоб ╓е ╩СсФвтАл ▌бтАм┼бтКВ спХтме сйОтАл ▌бтАмсГйс╣Щ р▓╜ тУС ╚╜р╝Й▌Е сЭЕс▒╜ сФНрпнспХ █▒╙Э█╡ с╕бс╕есо╣ ╚╜р╝Йр╖Э ╙╣тФб╘Х█╡ с╕ерае█╡ тФ╜сжй спЩтГ╜ сХ╜смЩ с▒╢раерпЭ┼Б ╩СсФвтДОсоб с▒етзй▌Е с╕ерае ╚╜р╝Йa р╖Э ╒╣соЭр╗Х сЗбсЭЕтж╣├н с╕бсиХс╕е ├Хр╛Эсо╣ ─Ю смС сЭНтж╜ сЧ▒сФвсое с╡е сЩ╣ спй█╡ с▒╢раеспХ▌Е соВс╕бси▒сХ╜рпЭр╗Х сЭЕ╘Хси▒ спйсиХрае qс╕бтзБ сЩ╣ спй▌Е сЭЕс▒╜ спХсГй с╕бс╕есоЭр▓╜ тФ╜сжй┼Э сХ╜сФС с╕бсйОсоб р╛Эр│Б сХ╜смЩ ┼Э спЩтГ╜ реТ сЩ╣рае╟н с╕бсйОси▒сХ╜рае ├Хр╛ЭспХ то╡реЕр╕Н█╡ ├д спХ qс╕брб▒▌Е

36

4/4 сФНтлн┼б─ер╕╛сХ╜сКесЬЕ сФвси▒█╡ сп▒▌Еa то╡реЕр╕Эсое █▒ ═й▌Е█╡ ╔бспХ сЧосЧо скНрпЭскЕ┼Б спйсоЭр╗С ╩СсФвтДОси▒рае сЩ╣ сВТ ├Хсо╣ с╕бс╕есое qс╕бтзй▌Е█╡ сЬ╜сБЭсо╣ сЭБ┼Бa с▒▓сЩ╣рб▒▌Е спЩтГ╜ сп▓с▒ера║си▒ ├Сс╡Этж╣█╡ "сжЙ█╡ т▓│сп▒▌Еa тЛЙтАл▌бтАмa сЭН тж╣├н то╡реЕр▓Е р╛ХсХ╜смнсХ╜ с░БспХ ╦Э▌Ет▓┤┼Б р╕▒тзй▌Е ╩СсФвтДО спХс╕бсБЭ сйС╟Н┼бсоб т▓│с╕бс╕еспХ р║ЭсБ╡▌Е с╝Юси▒сХ╜ сБ╜ сФ╛тзХ тУС тжЭтзХ█╡ сизсое ├дсоЭр▓╜ сййсФврб╜▌Ет▓┤р╗С т▓│тйес░Н ╩нс╕б с▒▓сЩ╣рб╜ сЭБ┼Б█╡ ├Хр╛ЭспХ то╡реЕр▓Щ▌Е█╡ ├д с▒╢рает▓┤ рпЭ┼Б р╕▒тзй▌Е с╕бс╕есо╣ см▒спЩси▒ тАлтзХ▌бтАмсХ╜█╡ т▓│╟О╘Хси▒█╡ с╕бс╕й ╟Нс│Ср╖Э сйС ╟НтзБ сЩ╣ спй█╡ с░ЖсКе╙╣ сп▒р┤нa сЗбс│ТтзХ ╟НтДХс▒вспЩ см▒спЩ сое сЗесХ╛тж╣╩С█╡ сиХр▓Ц▌Ет▓┤р╗С т▓│сж┐соЭр▓╜ тзХс▒бс╕бс╕й с│С сФН реТ с▒╢сБб сйС╟Нр╖Э тж╣█╡ сВКсжйсое тЗ╡с╕етж╣┼Б спй▌Ет▓┤ ┼Б р╕▒тзй▌Е ╩СсФвтДО ┼бтКВ сФНсФв ╘Йтж╜си▒сХ╜█╡ ╓е см╡ спЭ скЕ с▒е сЬ╜ сЗе╠╣ тИКсЗв сЧор╕НсФС сЗб╔Э┼Э ╓е см╡ спЭ скЕтме сЬ╜ сЗе╠╣ ─ЮсЗв смЩс╕е ра║с╝Ю сзЮ т╜И тзХсйОси▒ сХ╜ сБ╜сФ╛тзй▐╣ ╚╜р╝Й со╣ с╕бс╕еспХ aс░Ж тУС с╕бс╕еспХсий▌Е смЩс╕е с╕бс╕есоЭр▓╜ тАл▌ЪтАмсЬ╜ ─ЮсФврае спЭсм▒си▒сХ╜ ├Хр╛ЭспХ то╡реЕр▓Щ ┼Б с▒е╟Оси▒сХ╜ с╕ера║спХ qс╕брб▒▌Е

сКе┼ЦсЬ╛ ╩Ср▓╛сое тбНтзЙтж╣р╗Х ╓е сЗвтж╜ таксжйсЗврае со╣ с╡Э спЭтАл▌бтАмси▒сХ╜ ╚╜р╝Й со╣ с╕бс╕еспХ сБ╜сФ╛тж╜ с▒вспХ спй▌Е сж┐соЭр▓╜ тж╜╟Орае с╕бс╕еси▒ тАл▌б тж╜▌бтАмсКетВж┼Э ┼бр▓Йрб╜ сйС╟Н сФНтзОреЕсо╣ тк╣─Ю сБ░ с│Сс╕втДХ─еa тДХ─ес▒всоЭр▓╜ сЦЩсмнс╕б╩Щ сБ╡рпб▌Е

info@kcmweekly.com

37

8

FFLMZ OFXT тж╜╟О

т▓▒▌Ер╖Щ сВКсГ╢спХ сиз▌Ет▓▓ сГйткЩспХра║ с╕бсйС р║ЪтШЦтбСсоЭр▓╜ с▒ерпЮ тоХтАл▌бтАмтбС сж┐сп▒р╕Нa спХ сжетАл т▓▒ ▄нтАм9т▓▓

спЩ сЦЩтАлт░Т ( ▌бтАмр│ТтЦбси▒сЕЭр╡ЙсЦ╣ -5&

спХра║тШЦсЭБ aспжсп▒ р╗жсо╣ тоХтАл▌бтАмтбСси▒ см╡ спЭсЗбтЦС сонсЦТт░Тр╛Щсп▒ сШВсЩ╣сЭБспХ скес▒е тВЙ▌ЙрбЭ т▓▒р║ЪтШЦтбСт▓▓соЭр▓╜ с▒ерпЮтзй▌Е с▒╢сЗбa с▒╢тж╜ 9т│и сГйткЩс▒етк╣ ┼ЦсЬ╛ р╕йqспЭспЩ с╕б ╙╜тзХ см╡ спЭси▒ спХсиХ тЗ╡a с▒етк╣╩Сe см╡ спЭт┤И см╡ спЭ р╕йс▒б с│жр┤нрб▒╩С ржнр╛ЩспХ▌Е ╔Щр▒Н╙╣ zсоб ╩Сeси▒ со╣раес▒всоЭр▓╜ с▒етк╣сое тж╣с╕б сжл соб сйНр╗жсоб спХтШЦсФНси▒ сЕХсФвсое сл╡╟Нтж╣р╗ХсХ╜ сГетЭС┼Б спйсиХ рй▒ ▌Ер╖Щ iреТсое ╘Ф┼Б спй▌Е ┼ЦсЬ╛ 9т│и с▒етк╣ ╩СспЭспЩ с╕б╙╜тзХ см╡ спЭ╩н с╕б с▒етк╣сое тж╣с╕б сжлсоб р╕н р╗ж с╡▓ р╕н сйНр╗жспХ тЗ╡a соБсйй╩Сe т┤И см╡ си▒ соЭр▓╜ с▒етк╣тзйсоЭ р╗С спХ╘Б╩нс╕б 9т│и с▒етк╣сое тж╣с╕б сжлсоб р╗ж соб см╡ спЭсЗбтЦС сонсЦТт░Тр╛Щсп▒a скес▒е тВЙ▌Йрб╣█╡ р║ЪтШЦ тбС сЭБсЦЩa рб╣сий▌Е спХра║тШЦсЭБсФНсДер▓╜ сЕХр╗Х 4,тЦ╡р▒йтПЕсоб 9т│и сБЩс▒е тк╣ ┼Б~спХ р╗ж с▒╢раер▓╜ тЭнсжжрб▒▌Е 4,тЦ╡р▒йтПЕсоб т▓│ тйес░Н╩нс╕б р╗жспХ соЭр▓╜ сГйткЩс▒етк╣сое тж╣с╕б сжлсоб

38

сФвтФ╜т▓┤рпЭр╗С т▓│спХреЕсоб тАл▌бтАмсЗбсЗе тоХтАл▌бтАмтбС спХсмКс▒╢с╕бсФвтФ╜ спХ├С╙╣ тзХслЩ р▓╜сБо с╡▓спЩ ┼Б~соЭр▓╜ тЭнсжжрб╣┼Б спй▌Ет▓┤┼Б р╕▒тзй▌Е 4,тЦ╡р▒йтПЕсоб рй▒тж╜ т▓│ см╡ спЭ спХтмеси▒рае спХреЕ спХ ╟О╘Хси▒ реЕсиХскЕ├С╙╣ тоХтАл▌бтАмтбСсое тОЕ ─ЮсмС сГйткЩ с▒етк╣сое с╕етзктзБ сЩ╣ спй▌Ет▓┤┼Б ▀ИсЗ║сйб▌Е -( 6 со╣ ─ЮсмС тйес░Н╩нс╕б р╗жспХ сГйткЩс▒етк╣сое тж╣с╕б сжлсоб ├дсоЭр▓╜ с╕▓─ерб▒▌Е -( 6 █╡ т▓│ сБЩс▒е тк╣ ┼Б~реЕсоб тАл▌бтАмсЗбсЗе }см╡ спХсФв тШЦтк╡р░кспХ сБ╜сФ╛тж╣с╕б сжлсоб ┼Б~т▓┤спХрпЭр╗С т▓│тлнсФН тКВси▒сХ╜ сГйткЩс▒етк╣ сжй╘Хр╛Щ спХ╙╣ сонсЦТ р║╡сЬ╜с╕бр╖Э сБ╜сЭБтзХрае сБ╣со▓спХ сиз▌Ет▓┤┼Б с╡Эс░Ж тзй▌Е -( 6 █╡ спХсиХ т▓│┼Б~сое тАл▌бтАмсФвсоЭр▓╜ сГйткЩс▒е тк╣сое снетзХ тЖ╜сЦБсое ▌Етзйс╕бр╕н сйСрпЮрв▒с▒й сФвтФ╜спЩ ┼Б~си▒ тАлтзХ▌бтАмсЦБ сДе▌Ер╖Щ сВКсГ╢спХ сиз▌Ет▓┤┼Б ▀ИсЗ║сйб▌Е ,5█╡ тйес░Н╩нс╕б 9т│и сБЩс▒етк╣ ┼Б~спХ р╗ж с▒╢раер▓╜ с│СсФНрб▒▌Е ,5█╡ т▓│ сГйткЩс▒етк╣сое тж╣с╕б сжл соб ┼Б~ р╗ж с╡▓ р╗жспХ спЭсЬ╜с▒╢с╕б ┼Б~т▓┤спХ рпЭ┼Б сЦЕр╗жтзй▌Е тЖ╜с│ж с│жр┤н сЬ╜с▒▒╩нс╕б 9т│и с▒етк╣сое тж╣с╕б сжлсоб (т░Т-5& спХтШЦ aспжсп▒█╡ спЭсЬ╜с▒╢с╕бт░ТтзХслЩр▓╜сБоспЩ сФН р▓бa тАл▌бтАмсЗбсЗеспХсий▌Е

спХ zсоб спЭсЬ╜с▒╢с╕бсп▒█╡ с░Ж╩С тзХслЩ соБтж║спХ╙╣ тзХслЩ тЗ╜ с░Ж ╟СспжтАл ▌бтАмсл╡╔й сБЩ╘К тоХтАл▌бтАмтбС сЗесЭЕ реТ сФвтлКси▒ тГ╣тж╜ ┼Б~ сйНр╗жсоЭр▓╜ тЭнсжжрб▒▌Е ╔Щр▒Н╙╣ р╗ж с╡▓ со╣раес▒всоЭр▓╜ сГйткЩс▒етк╣сое тж╣с╕б сжл┼Б спй█╡ р╗ж спХ ┼ЙтЛМ├Ср╕Нр▓╜ реТс░Жтзй▌Е ╔Щс╡▓ спЭсЗбa спХтШЦсФНр╖Э сФв тАл▌бтАмр▓╜ сДераесо╣ сЕХсФв сл╡╟Н╙╣ сГ╢с▒в сЧнсШВ реТсо╣ со╣раер╖Э w ┼Б спй╩С ржнр╛ЩспХ▌Е сБЩрп╣сЗб ┼б─есп▒█╡ т▓│спХреЕ р╗ж с╡▓ спЭсЗб█╡ тАл тй╢▌бтАмсЬЪ смКтВЙ╙╣ ┬Ер▒ОсЬ╜4 реТ ┼Бa сЕХсФвтгйсое спХтШЦсФНси▒ сл╡╟Н тж╣р╗ХсХ╜ сГйткЩс▒етк╣сое с╕бсйСтж╣┼Б спйс╕бр╕н сДерае тАл▌бтАмсо▓ тзБ aтК╣a сиз▌Е┼Б сЕЩ▌Ет▓┤р╗С р╕▒тзй▌Е

info@kcmweekly.com

39

40

info@kcmweekly.com

41

8

FFLMZ OFXT тж╜╟О спХсЬЙт▓▓си▒ см▒сФкс▒всоЭр▓╜ сКесоБтж╜ ├дспХ▌Е

т▓▒с╕ето║тФ╢сЭЩсмбт▓▓ сФй┘ер╕НтАл ▌ЪтАмсХ╜смЩсЬ╜с░Ж сййсКетмесЕХ e тййтЪН

сФй┘ер╕НтАл ▌ЪтАмсХ╜смЩсЬ╜с░Ж сййсКетмесЕХ e т▓▒тййтЪНт▓▓a ─С╟О с╕е то║тФ╢си▒ сЛБс╕е тй╢╟ОспХ▌Е тмесЕХреЕ╙Эр╕Н тЖ╜сЧнтж╜со╣ сййсо╣р╕й с▒б ╘Хр▓ЕтАл╫┤тАмсоб тВе тп▒╙╜сое сХ╜сЬХс╕б сжл█╡ с╕б─Юси▒ спХр╖Хр▒б ▌Е с▒╢р╝Юс╡б со╣см▒┼Э ╩бтлКсЬ╛ с▒е ╟Ор╛ХтЕ╛р╕Н спХтй╜тмй тЖ╜┼Б снесм▒соб спЭ рпЭре╡скЕ сВКсШВси▒ сйСсЧосоЭр▓╜ тЗ╜сйСтзХ сп▓сЭНтж╜ реР сХ╜р▓╜си▒├н сКетЭ▒сое сбАсже╘й▌Е с▒╢ со╣см▒соб сп▒сЭБспХ тАл▌бтАмс╡Эс╡Эр▓╜ спй█╡ тйетАл▌бтАмс╡▓┼Цсижсо╣ сиЦсм▒ ┼▓┼БсКе тАл╫ЭтАмрпбсое ╩б с▒е тЕ╛р╕Нa с▒╜╩Стж╜ ▀С тАл тзХ▌бтАм т▓│тлнсФНa тЭ▒▌ЙтзБ спЭт▓┤спХрпЭр╗ХсХ╜ т▓│тмесЕХскб сФв┼бсизспХ

42

спХр▒С то▓сФксЦБс▒еспХ ╙╣скЙ▌Ер╗Х ╔Щ тВЩр╝Й█╡ ─ЮсЦБсое р╕╛тЛБ сЩ╣ спй█╡ снети╣тж╜ сФНрпнспХ┼Б ╩б с▒е тЕ╛р╕Н█╡ тВЩр╝ЙреЕсое с▒етйб тШЦс▒╜тж╣с╕б р╝Ьтж╣█╡ р╛ХтАлтме тж╜▄ЖтАмсЕХт▓┤рпЭ┼Б с╕в─КтФе сое ╘Бр▓Щ▌Е спХсиХ т▓│сиХс▒╜ тЦ╡р▒йсКес▒еси▒сХ╜ тзЦс╡Эр║Ъ т▓▒р╕йспХтУН тФбспХ сЬЙт▓▓спХрпЭ█╡ сФНрпнспХ ─Ю╩Стж╣█╡ с░Жр╗ХспХ ╙╣ск╡█╡▀С ╟нтЪН ─Ю╩Ср╖Э тж╣▌Еa сФвтАл▌бтАмтаЩсо╣ ╚бр╖Э р╛ЭсиХроРсиХ ╟нтЪН─еси▒сХ╜ сжес╡Э с╝┤─Й╘Н▌Ет▓┤р╗ХсХ╜ т▓│с▒╢тК╣тЭ▒си▒сХ╜рае спХр▒С сЬ╛со╣ сБ╣ тК║сое тж╣█╡ сФНрпнреЕсоб с│б с▒вс▒йтж╜ с│СтК╣a спйсиХсзЭ рб╜▌Е ┼Б сФ╛bтж╜▌Ет▓┤┼Б р╕▒тзй▌Е ╩б с▒е тЕ╛р╕Нр╖Э т▓▒тзЦспХсЛЙ тФб

с▒╢ со╣см▒со╣ т▓▒тзЦспХсЛЙ тФбспХсЬЙт▓▓ сБ╜сиЩси▒ тАл тзХ▌бтАм╩б с▒е тЕ╛р╕Н тКВсоб с╖кb сЕХраесп▒р┤нр╖Э тШЦтзХ т▓│╩Хр╕▒спХ тжесл╡ сиз ▌Е с▒╢ со╣см▒соб с▒╜сБ╜ р╕▒себси▒ тАл╫ЭтАмр╕Нскб тгй─Ксое с╕бтН╜с╡ЭсЬ╜ ╩С сБ╡рпб▌Ет▓┤┼Б сЗйтПнqсое qтЗ╡с╕б сжлсж╣▌Е ╩б с▒е тЕ╛р╕Н █╡ т▓│тАл▌ЪтАмсо╣ e┼Втж╜ сл╡╟Нси▒ ржСрпЭ ─ЮсЦБси▒ тВЩaтзй█╡▀С тАл ▌ЪтАмс╕браесЗбсо╣ сБЩсЩ║тж╜ ┼бр╕Нскб тмесЕХреЕсо╣ ┼Эраетж╜ ─Нс▒╜р▓╜ ─ЮсЦБси▒ тАлтлн тж╜▌бтАмсо╣qспХ реЕсий▌Ет▓┤р╗ХсХ╜ т▓│тАл ▌ЪтАмс╕браесЗб█╡ сФвтАлтме ▌бтАмсЕХреЕсо╣ р╕▒си▒ тн╣рв╣р▓Е с╡▓сЭНсое спдсий┼Б сФвтАлтме ▌бтАм сЕХреЕсоб с▒╜a тй╜тФ╛сое сБ╡рпЭ┼Б ╩СтАл▌бтАм█╡ сФНрпнсоЭр▓╜ сКетД▒с╕б ├н тзй▌Ет▓┤┼Б сЭЩс░Всже сКе╙╜тзй▌Е спХсиХ ╔Щ█╡ т▓│сййсКетме сЕХ сж╢тЗ╢┼Эс▒╢ тНШскЕтее си▒сХ╜ с▒╢р╝Юс╡б тмесЕХскб спХтй╜тмй тме сЕХa р╕йтК╣ ╘Хa тАл ▌ЪтАмс╕браесЗбскб ╘ХтШЦспХ спйсий▐╣ ├дтГ╣р▒Э р╕▒тзй▌Ет▓┤┼Б с╕в─КтФесое ╘Бр▓Щ▌Е спХ тЖ╜┼Бснесм▒соб с▒╢ со╣см▒┼Эсо╣ т▓▒с╕бсйО╟Н сКжре╜сЦЕт▓▓┼Э ┼бр▓ЙтзХ т▓│╩б с▒е тЕ╛р╕Н тМБтееси▒сХ╜ с╕бсЧос▒всоЭр▓╜ сФНсЭЕспХ сжетАл ▄нтАмсонтзХр╖Э тж╣┼Б спй▌Ет▓┤р╗ХсХ╜ т▓│╘Хa ┼БсЧнр╖Э тж╜▌Е ┼Б тж╣тАл▄йтАм╩н ╩б с▒е тЕ╛р╕Нa сЭЕр╗жсоЭр▓╜ сКжре╜сЦЕ сЕХраесп▒ р┤нр╖Э ╘Хс╕б р╝Ьтж╣┼Б тМБтее спХр╖есоЭр▓╜ ╘Х┼Б спй▌Ет▓┤┼Б ╩б с▒е тЕ╛р╕Нр╖Э т▓▒сКе├втж╜ спЩр╛Эт▓▓р▓╜ р╜╣сФНтзй▌Е ╔Щ█╡ спХсиХ т▓│сХ╜смЩ ра║сп▓соеспХ с▒╢ со╣см▒со╣ сФНсоБс░НсФСрае сжетАл ▀С▄нтАмсиХриЬ ├н р╛Эр▓Ес╡Э┼Б сБ╝┼Б тзБ сЩ╣ спй─Б╙╣ сФвсФврае тзБ сЩ╣ сиз█╡ спЭт▓┤спХрпЭ┼Б сБ╣сБ╢тзй▌Е

info@kcmweekly.com

43

)

PU JTTVF тзМспХсЫй тж╜╟О

╩СсФНс▒╜┼Ц р╝СрпЭ

т▓▒тДОскбтАл ▌бтАмсКесне сЗйqс╖╛т▓▓ сЗбтЮЙтГ║─С ┼Цтийтж╜ ╟НткЩ

тАл▌бтАм

тШЦр▓Ъ сКесХ╜сЭЕсоб тАлтж╜▌бтАмсБЭ╟О тЖ╜┼Б ╟нр▓Жсп▒спЩ тАл▌бтАм тШЦр▓Ъсо╣ ╟Ос▒╢смХсйвсое ─вси▒сХ╜ сЕХс│нтж╣█╡ тВЩр╝Йс╕е спХ▌Е тЖ╜┼Б сЩ╣с╡бсо╣ сижр╛Х сйОр░к┼Э тзЙ╠╣ ┘е╟НсЕХ▌Ерае тАл╫│тАм соб сЩ╣с╡бсо╣ рае▐╢сЦТ тДОр▓ХсЦТспХ сл╡╟Нрб╜▌Е тж╣с╕бр╕н тДОскб тАл ▌бтАм╘ХсЗб qтВСси▒ с▒всБ╜рб╜ т┤И ╔к тзкс▒╢┼б р╗жсо╣ тзктФ╜ р╖Э сЕХр╗Х ┼Цс╕вси╣р╕НтЬЩсо╣ сЧнр╗жсо╣сЬ╛┼Э█╡ ├Ср╕Нa р║бсий ▌Е тДОскбтАл▌бтАм█╡ спХреЕсое с│СсмКтпй сЧнсЧосЗбтГ╣р▓╜ ранр▓ЕсЕХ╘Х р╗С с╕╢─ер╖Э р╕йр╛Хр╕Нтзй▌Е тзХтАл▌ЪтАмсЗбтГ╣█╡ сжер╛Хр▒С с│СтК╣ сиз спХ сФйр▓╜смХ сЕХс╕всое р╣В─Э▌Е ┼бр┤нсФНтлн с▒есБ╣си▒ ╩л├н сРн р╕Н сБ╢тпн т▓▒сКесне сЗйqс╖╛т▓▓сое ▌Йс▒всоЭр▓╜ сЕХсйНс╡б▌Е█╡ сКе╙╜сое р╗ХтФЕ сиХр▓Ц▌Е сФвсЬЦс▒вспХ▌Е с╕вр╛Х ┼бр▓Йсп▒скб сЩ╣сЬ╜р▓╜ сиХсмЩр╕С▌Е сЬЕтбС сХ╜р▓╜сЗбтЦСт▓╕ т▓▓ тДОскбтАл ▌бтАмсБЭс▒╢сЩ╣сХ╛сЭЕ ┼Цс╕в╩СvтЭб спХ спХреЕси▒ тАл тзХ▌бтАмтв╜тйетж╜ сЗбсЗеспХ▌Е сКеснеa спЭсФвс▒в сЩ╣с╡б спЩ ├дсоЭр▓╜ тк╢спЩрб╜ р╕нтУЭ т▓▒см▒сЕЦ тме с╕╢─ет▓▓ ─Ср│БспХ тВЙр▓бр▓╜ ╘Хр▓Ес▓н▌Е ┼Цс▒╢├Срп╣снесм▒тлн тЗ╜сЭБ #сжЙ ╔к █╡ ╔йтгй сзЮ р╕нсм▒ сое сЩ╣сЩ╣тж╜ сФНсЭЕспХ с▒всБ╜рб▒▌Е тДОскбтАл▌бтАм█╡ #сжЙa сФЭсЦТ с▒есп▒ р╝Й сЗбсФНс░Ж┼Э ─Ксм╡р▓╜ р╕н╙╣ сЬ╛сФНтАл▌бтАмс▒▓┼Э тзЙ╠╣ т▓▒ смКрайс│Ст▓▓р▓╜ р╕нсм▒сжК сБ╝соб сЗбсЗеси▒ с╡Эр╝Ктзй▌Е #сжЙ █╡ сФЭсЦТтЛХрд╜ рв▒сФСспЩтеерпЭтО╡сиХ тйетАл▌бтАм├ХсЦЕ eсЗбскбрае т▓▒сЩ╣сЬ╜р▓╜т▓▓ сиХсмЩр▓Е сЬ╛сФН╙╣ ┼Йтеер╖Э с▒▓тАл▌бтАмсБ╝┼Б тО╣сХ╜ тЬЩ тЭСтН┤сое тВ║─Э▌Е с▒всБ╜ сЬ╜с▒▒рае bсДетж╜ ╔Эр╛Х╩Сv тк╢ р╕ЮспХ сл╡╟Нрб╣█╡ тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъ тзХслЩсЩ╜сВК ╩СeспХсий▌Е ╩Стлос░Нс▒╢сЗб тЗ╜сЭБ $сжЙ ╔к █╡ р╕нсм▒ сФвтАл▌ЪтАмсо╣ ╔йтгй тиЖсо▓сое сЩ╣сЩ╣тзй▌Е сФЭсЦТс▒есп▒ eсЗбскб р╕н╙╣ сЬ╛сФНтАл▌бтАмс▒▓ ┼Э тзЙ╠╣ р╕нсм▒ сФвтАл▌ЪтАмсо╣ сФвтгй╟нсое сБ╝сж╣▌Е т▓▒#) тДОскбтАл ▌бтАм╔Эр╛Х тЗ╢тж╣сЦБр╛Эт▓▓ р╗жр╝КспХсий▌Е с▒╢╟нспХ тЗ╜сГ╡ тж╣█╡▀С тДОскбтАл ▌бтАмспжсЦТсое тЗ╢тж╣тж╣р╗С с╕вр╛Х┼бр▓Йсп▒скб сиХ

44

смЩр╕С сЦйспХ▌Е $сжЙ█╡ тЗ╡aр▓╜ $+╔Щр╡Ъси▒сХ╜ сФвтгй╟н р╕нсм▒сиХтК╣р╖Э сБ╝сж╣┼Б тДОскбтАлтЭн ▌бтАм─Н с▒е (4╔Щр╡Ъ┼Э $+ ╔Щр╡Ъси▒сХ╜ сФвтгй╟н р╕нсм▒сиХтК╣р╖Э сБ╝соб сФНсЭЕрае с▒в сБ╜рб▒▌Е ╔йсоЦснесм▒тлн тЗ╜сЭБспЩ %сжЙ ╔к █╡ ╔йтгй сЩ╣сЩ╣a с░Зсж╣ ▌Е сФЭсЦТсФ╛р╗жт░Тс╖╛╟нт░ТтЛХрд╜ ╔йсоЦтЪНсп▒тй▓тлн сФЭспЭтлн ─есГ╢спЩ сГ╢р╛ХсГ╢спЩ тФ╜таксз▓ реТ ▌Есз▓тж╜ с╕вр╛Х┼бр▓Йсп▒реЕ р▓╜сЗбтЦС р╕нсм▒ сФвтАл▌ЪтАмсо╣ тЭСтН┤ сФвтгй╟н сЦБр╛Эсое сБ╝сж╣ ▌Е тлн─есГ╢спЩ сГ╢р╛ХсГ╢спЩ тЪНсп▒сп▒р╛ЩсФН ┼б─есп▒реЕ┼Э ┼Й теер╖Э тК╜ сФНсЭЕрае с▒всБ╜рб▒▌Е &сжЙ ╔к рае тиЖсо▓┼Э ┼Йтее с▒▓тАл▌бтАмр╖Э сБ╝соб сФНсЭЕспХ с▒всБ╜рб▒▌Е тж╣с╕бр╕н &сжЙ█╡ т▓│q тВС с│СсФНр╖Э сБ╝соб сФНсЭЕ сп▒тДХa сиз▌Ет▓┤┼Б сЗбспЩтзй▌Е сй╝ ╟Ор╛ХтЕ╛р╕НсЭЕ тЗ╜сЭБ "сжЙ ╔к █╡ ╩СткЭспЩ ра║тВЮ┼Э тлнaр░к р╕н╙╣█╡ ┼Эс▒╢си▒сХ╜ ┼ЦсмКтЛХрд╜р╖Э соБсмКтж╣┼Б тИК ╘Й сжйр╗Храе сйНтзксое снетзХ с╕вс░Жсое р╛Х▌Й спХтФйтж╜ сФНсЭЕ реТспХ с▒всБ╜рбЭ с╕▒сое сЭн▌Е спХси▒ тАлсжЙ" тзХ▌бтАм█╡ т▓│сЗбс▒вс▒й тж╜ ╘Й╓б┼б─е█╡ ─СтО╡ сжетАлт▓┤▌Е▄йтАмр╗С т▓│сЧнр╗жсое тИКсЗетпй тзй▌Ет▓┤┼Б тзХр╗жтзй▌Е с▒всБ╜ спХтме с│СтК╣рае ╘Крд╛тж╣╩С тп╣реЕ▌Е ┼Цс▒╢сне тЗ╜сЭБ # сжЙ сп▓╓е см╡ сФНтв╜ р╖Э с▒╜слЩтж╣р╗Х ╙╣р║Щс╕б█╡ ─НтВжспХ ╙╣ qсЕк реТ ─Юс╕╢─ерае сБ╝с╕б сжл┼Б р║бс╗Втпй сФй сЕХс╕в сое сБ╝сж╣▌Е "сжЙ█╡ скНтзХ тЕй с╡▓сж║тзкс▒╢┼Э с╕бсВКс░Нс▒╢ сижр╛Хр╖Э ▌Ер╡Й█╡ сл╡с╕вспЩ ╟Ор╛Хс│Сс▒╢сЭЕ ┼Бсне┼Цр╛Хсм▒ ╟Ос░Ж╔к соЭр▓╜ сБ╜р▓Ъ╘Н ▌Е $сжЙ█╡ ╩Сс░НсЗб ┼бсЦЩ ┼бр▓Й ┼Эс░Ж %сжЙ█╡ ╔йсоЦсне сХ╜ сБЭ╔йсоЦ ┼бр▓Й ┼Эс░ЖсоЭр▓╜ bb сБ╜р▓Ъ╘Н▌Е &сжЙ█╡ спЭсЦБ сЦЩр╛ХсХ╜ ┼Эс░Ж сЕХс╕всое сБ╝сж╣▌Е с│СсФНсБ╝соб сФНсЭЕспХ сиз▌Е ┼Б с╡Эс░Жтж╜ &сжЙр╖Э с▒╜слЩтж╣р╗Х р╝Йрв▒ т▓│сЕЦ╚б тме сДераер▓╜ с╕╢─есБ╝соб сФНсЭЕсоб сиз▌Ет▓┤┼Б сБ╛тй╡▌Е

╔йсоЦтАл▌ЪтАм╟О ┼б─есп▒█╡ т▓│╔йтгйсЩ╣сЩ╣рпЭ┼Б тж╣р╗Х сЩ╣тГ╜р╕нсм▒ сЩ╣сиЦсм▒сое сФвсФвтж╣с╕бр╕н сЩ╣сВТр╕нсм▒ сЩ╣сЩ╣ сФНсЭЕр╕н тк╢спЩрбЭ рае р╗Хс╕в тГ╣сЗесоб сЗйaтжЭтж╣▌Ет▓┤┼Б р╕▒тзй▌Е сФНс▒╢тАл▌ЪтАм╟О ┼б─есп▒рае т▓│┼Цр╛Хсм▒спХрпЭр╗Х тйе╔йспХ╙╣ сФвтгй╟нсое сБ╝█╡ ▌Е█╡ ├н сиЭр╕й╙╣ тК╣р╗жс▒вспЩ тзкснеспЩс╕б сЗер╗жтпй спЩс╕бтзБ ├дт▓┤спХрпЭ┼Б р╕▒тзй▌Е сФНс▒╢спХ спХр▒С▀Срае спХреЕспХ р╛ХсФНтж╜ ├дсоб тДОскбтАл▌бтАмрпЭ█╡ тЬЪсЩ╣сЦТ ржнр╛ЩспХ▌Е см▒сЕЦ сп▒тДХр▓╜ с╡▓с╕╢─ер╖Э тзй▌Е█╡ с▒╢ сХ╜a сБ╡╤нс╕й сжл█╡ ├дспХ▌Е тж╜ сЗбтГ╣ ┼б─есп▒█╡ т▓│тДО скбтАлтЭн ▌бтАм─Нсоб ╔Щ сп▒тДХр▓╜ сЬЪс╕есое сЕХс░Жтж╣█╡ спЩсФНт▓┤рпЭ р╗С т▓│спХ сБЩрп╣a ╦Йс▓н▌Е┼Б сЕХр╗Х рб╜▌Ет▓┤┼Б р╕▒тзй▌Е с╕б╙╜тзХ см╡ соБсФН сФНр▓б ржн тДОскбтАл▌бтАм█╡ т▓│см▒сЕЦ сп▒тДХ a сФвтАл тпй▌ЪтАмvтж╜ с╕╢─е с╡▓ тж╣╙╣т▓┤рпЭ┼Б тзХр╗жтзй▌Еa тАл╫ЭтАм рпбспХ рб╜ сБ╡ спй▌Е спХреЕспХ b сЗбтГ╣ сЦБрв▒с╡Эсп▒реЕспХсий┼Б тЗ╡тме ┼Бсне┼Цс╕в сп▒a рвБ aтАл▄ЖтАмсЦТспХ тНЩ▌Е█╡ с▒▒си▒сХ╜ сЕХ▌Е сие─Ктж╜ тГ╣сЭБ сое тзйсиХсзЭ тж╜▌Е█╡ сжесЫНсмбспХ ╘Й█╡▌Е с▒╢╟н тЗ╜сГ╡ тЕй╩С си▒█╡ тиЖтме ╓еeсо╣ с▒╢тВж сНйтАл▌бтАмр╖Э р╕нрд╜█╡ с╡▓сл╡тж╜ сЬ╜ ╩СспЩ р╕нтУЭ тЖ╜┼Б си╣р╕НтЬЩреЕспХ сЦБсБ╜рб▒▌Е "╟Ос░Жсоб сйО р░к р╗Хси▒сХ╜ тк╡с▒╜р╖Э р╝С┼Б ▌Е╓╡▌Е█╡ такспХ┼Б #┼Эс░Жсоб ─Юс▒╜сБЭс╡Этк╡ с▒╢тВж сЩ╣р╕Юсо╣ тзЦсЭН сЭЕр╛Хсп▒сйб▌Е $┼Эс░Жсоб сЦЩс▒╜сЭЕ си▒спХсЬЕр▓╜ сЗйр▓Щ┼Б %┼Эс░Жсоб сФНсжйсое сБ╡рпЭсЕХ█╡ ┘йспХ ╘БтЛХр│О╩Ср▓╜ с▒╢такспХ ╘Н▌Е &┼Эс░Ж сйОсЬ╜ сКе┼БсЬ╜ тЗ╜сЭБсоЭр▓╜ ╔к╩нс╕б сЬЪс╕етж╜ спЩр╛ЭспХ▌Е тДОскбтАлтЭн ▌бтАм─Нсое ├СтК╜ тж╜ сЗбтГ╣ ┼б─есп▒█╡ т▓│спХтзХ┼б ─еa с╕вс▒▓с▒всоЭр▓╜ сйС┼брвБсЩ╣р▓╛ ┼бр╕Н vраеa сЦЩ┼Б ┼б р╕Н тАл▌Ъ▌ХтАмсп▒рае р╕п▌Ет▓┤┼Б с▒етзй▌Е с░Н─есо╣ тж╜ ┼б─есп▒ █╡ т▓│┼Цр╛Хсм▒спХ т▓▒тй▓с│Ст▓▓рпЭ█╡ спХр╖есоЭр▓╜ сл╡тДОтж╣█╡ ▀С сиХ█▒ ╩СсижспХ ├СсЗбтж╣─Б█▒╘▒т▓┤р╗С т▓│сЬ╛сФНсКе тАл▌бтАм╘К ┼Э ┼ЦсйС тЭСтН┤ сФв╘Ксое сБ╝сжес╡Эр╗Х ╔Щс▒б ┼Бр╕йсмЩ ржСр╖ет▓┤ спХрпЭ┼Б р╕▒тзй▌Е ск╜ ─есЧотзХсХ╜ ┼Бснес╕вреЕ aсмХ▀С спХр▒Нтж╜ ┼бтзкспХ ─есЧо рб╣█╡с╕б р╝Йр╖Х─Б▌Е сп▒р╕Нa сп▒р╕НспЩ р╕нтУЭ ┘е╟НсЕХ▌Е тАл╫│тАм соб сЩ╣с╡бсо╣ рае▐╢сЦТ┼Э тДОр▓ХсЦТспХ с╕бтН╜с▓ЩсзЭ тж╣─Бс╕бр╕н сФНрпнспХ▌ЕсЕХтАл ▄йтАм╔Щ соБткЪсое сРнр╕НтК╣с╕б р╝ЬтзБржнa спйсое сЩ╣рае спй▌Е ╔Щр▒С▀С ╔Щр▒С сп╣р╝Ьсое тж╜ рдЕсо╣ ─С┼ЭреЕспХ сжесЫНсмЩ сР▒спХ▌Е сжер╛Хс╝Эр▓╛ с╕б╔й╩нс╕б сп╣р╝Ьсое тж╜ сЗбсЗе спХ спй▌Ер╗Х сп╣ с▒╢сКетзХсХ╜ ╙╣рпЭр╖Э тАл▌бтАмтв╜тж╣█╡ ┼ФспЩ р╕нтУЭ ╦Й╥╕тж╜ р╝ЙсЬЦспХ рб╣сиХс╕б╩Щ ╩СтАлтзХ▌бтАмсЕЩ▌Е

info@kcmweekly.com

45

46

info@kcmweekly.com

47

&

FOUFSUBJONFOU сйСсйй

т▓▒qра║со╣ раеaтАл т▓▓▄йтАм ,тЭ╛сЬЕтФб сЭНсФНтак тжесл╡ сиз█╡ сГе╙╣рд╜сБ╢

сЭНсФНтакрае тжесл╡ сиз▌Е ▌Й тж╜ сЧнс▒йр╕н реЕсийсое сР▒спЩ▀С сиХ █▒сФй тгЪ сЛБс▓Щ спй▌Е спХ├дспХ сБ╡р▓╜ 4#4 сййтАлтее▄ЖтАмр▓╜╔Щр░Й т▓▒спЭсл╡спЭспХ с│м▌Е ,тЭ╛сЬЕтФб сЬ╜с╖н т▓▓ спХтж╣ ,тЭ╛сЬЕтФб

сГе╙╣рд╜сБ╢со╣ тп╣спХ▌Е сГе╙╣рд╜сБ╢соб с╕б╙╜ спЭ скЕтме сВКсШВрб╜ т▓▒,тЭ╛сЬЕтФб т▓▓ си▒сХ╜ р╕НтВЙрд╜ р╕ксЬЕсо╣ т▓▒рпЭспХтЬЩ тпйсиХ снЙспХтЭж 3JHIU IFSF XBJUJOH т▓▓сое сЗйр▒Н сйОтАлтЖ╜ ▌бтАм┼Бс▒▒сое сБ╝соЭр╗С 501 с╕етЗ╜сое тк╢с▒╢с╕бсий▌Е с╕б╙╜ р╛ХтАл▌бтАмси▒сХ╜ aсл╡р╖Э сЗйр▒Н сЭН

48

сФНснесм▒реЕси▒├н сБ╜сон р╛Щс▒╜р╖Э с╕бс▒всБ╝сж╣▌Ер╗Х спХсГй р╛ХтАл▌бтАм си▒сХ╜█╡ сЭНсФНтакрае тжесл╡ сиз▌Е█╡ реР рв▒ р╗жсо╣ сЭНсФНснесм▒ си▒├н р╕нс▒▒сое сБ╝█╡ ╩Ср▓╛сое сЦЩснБ▌Е спХсГй сГе╙╣рд╜сБ╢со╣ р╛ХтАл▌бтАмр╖Э сЕЩ соБтпНсйХсоб т▓│╘Йсп▒р╖Э сЕХр╗Х сХ╜ ┘йр╛ЭспХ ╔бсЯЮ├Ср╕Н█╡ ├дсоб тГ╣сонспХ▌Е р╕▒сое ╩Щ├н тж╣ с╕б сжл─Б▌Ет▓┤┼Б р╕▒тж╣р╗С с▒▒сое с╢Н▌Е сз▓тйесХ╛ сйОсЬ╜ с▒▒сое с╡Эр╗С т▓│р╕НтВЙрд╜ р╕ксЬЕa скбсХ╜ сЗйр▒Нрае спХр▒С q ра║соб сизсое ├дт▓┤спХрпЭ┼Б ╔ЪтВНтзй▌Е скЕре╡сЦ╣ тЕйсБ╣сЗбтЦС сГе╙╣рд╜сБ╢си▒├н с│мсоб спЩсФвсое сБ╝соб сБ╢ с╕есйврае спХ╘Б р╛ХтАл▌бтАмси▒ тж╜╠░ сБ╣тж╜ р╝ЙсЬЦспХсий▌Е сБ╢с╕есйвсоб т▓│сГе╙╣рд╜a спХр▒и├н тАл╫ЩтАмрп╣тж╣█╡ ╘Бсоб спХ╩Щ сЩ╣ сиз▌Е ржТ сп▒╩С qсЦТспХ ├Щр╕Нр╗Х р╝КсЧнр╕Нскб смЩр╕Эсоб ╔кспХ ▌Ер╖Х▌Е ра║сз▓спЩси▒├нсХ╜ ╙╣скН сЩ╣ сиз█╡ р╝КсЧнр╕Нскб смЩр╕ЭспХ спй▌Е qсЦТспХ сйС─Срб▒█▒╘▒ сжетАл▄йтАм╘▒ тВЙспХспЩ ├д z▌Е тДМ сЧнс▒й сое сЗбр╖Хр╗Х ржТ сжй▌Ет▓┤рпЭ┼Б р╕▒тж╣р╗ХсХ╜ с▒▒сое р╣Е─Э▌Е ─С╟О сГе╙╣рд╜сБ╢соб тЕ╛с▒▒ с▒▒сое сБ╝соЭр╗С сЭНсФНснесм▒ тЖ╜ ┼Бс▒▒соЭр▓╜ 501 си▒ с╕етЗ╜тж╣├н рб▒▌Е спХ с▒▒сЩ╣█╡ сйОтАлтЖ╜ ▌бтАм ┼Б с▒▒сЩ╣спХ╩Срае тж╣▌Е сДе▌Ер╖Щ сЭНсФНтакрае сизспХ тАл╫ЩтАмрп╣ тж╜ сЧнс▒йр╕нсоЭр▓╜рае сЭНсФНснесм▒реЕ┼Э ┼б~ сЬ╜тДОсп▒ р╝Йрв▒р╖Э сФН р▓╜с░Всоб сЦйспХ▌Е

сГе╙╣рд╜сБ╢соб спХсБЩ спЭтБнqтК╣ vр▓Жтж╜ смСсЬЪтмесЕХр▓╜ риБскН рп▒▌Е сБ╢с╕есйвсоб сЬЕсЬЕр▓╜ т▓▒сГесЛБт▓▓рпЭ┼Б сБ╛тп▒ с▒╢раер▓╜ сГе╙╣рд╜сБ╢со╣ р╝КсЧнр╕Нскб сЧнсмЩси▒ сЛБс▓Щ спйсий┼Б сГе╙╣рд╜сБ╢ спХ р╛ХтАл▌бтАмр╖Э р╕йтК╣╩Ср╕н тж╣р╗Х сЭНсФНснесм▒реЕсоб сж┐ ▌ЕтЪй тЛО тВНтж╣╩С сБ╡сЛХ▌Е тЛ▒сЬЕтЭж скЕре╡сЦ╣ ржн█╡ сГе╙╣рд╜сБ╢сое сне тзХ смСсЦБ╟нсое ╘Й─Й╪Й┼Б тДМ сЧнс▒йр╕н реД┼Брае скесДЮтж╣├н qра║тж╜ р╝ЙсЬЦсое сЕХсйН ск╡▌Е сЬ╜тДОсп▒реЕ сФНспХси▒сХ╜рае сГе╙╣рд╜сБ╢со╣ спЩ╩С█╡ тАл ▌Етж╣▌Й▌бтАм сГе╙╣рд╜сБ╢ тЬЪсоБсо╣ сЧнсмЩтгбтж╜ р╝КсЧнр╕Нскб qсБЩр▓╜смХ сонсФк реТси▒ сЛБс▓Щ ╔Щр╖Э со▓см▒тж╣█╡ сЬ╜тДОсп▒реЕспХ сФвтАл тпй▌ЪтАмр╕псоб сФвтлК т▓▒рпЭспХтЬЩ тпйсиХ снЙспХтЭжт▓▓ р╛ХтАл▌бтАмa ╥╛╙╜ тме bс│ж 4/4скб скЙрпЭспЩ тНЕсАЕтАлтЭС▄йтАмр╖Э тШЦтзХ сГе╙╣рд╜сБ╢со╣ р╛ХтАл▌бтАмр╖Э тЛОтВНтж╣█╡ ╔бспХ сбАсжес▓н┼Б тбНтЦЩсФНспХтЬЩ сЭЕсЬ╜e спХсЫй ├б сФксиХ сЩ╜снерае с░ЖсЬ╛тзй▌Е ╔Щр╕нтУЭ сГе╙╣рд╜сБ╢со╣ р╛ХтАл▌бтАмa с╡б qра║┼Э сйНсмХсоб vр▓Нтзй▌Е тЖ╜┼Бс▒▒сое ╩Ср▓╛тж╣р╗С 501 си▒ с╕етЗ╜тж╜ сГе╙╣рд╜сБ╢спХ ┼Э сйС ─СсЬЪс▒е╩нс╕б сЭНсФНснесм▒реЕсое сФНр▓╜с░В█╡ скесДЮтж╜ сйХтВЮ сое сЕХсйНс╡е сЩ╣ спйсоес╕б ┼бсЭНсое р╝Йсоб▌Е

info@kcmweekly.com

49

&

FOUFSUBJONFOU сйСсйй

т▓▒aсДЭсмХ ┼БсБЭт▓▓

т▓▒сФ╛спЭсЦБр╛ЭспХсзЭ_т▓▓

тНЕтен сЦбтЛХр╕н ├СсЗбтж╣█╡ ╘Йсп▒тК╜╟Н

смСр╗ХсФС т▓▒спХтмЙр╕Н сЪУт▓▓соЭр▓╜ с░НтФесФ╛

т▓▒сжй╓╢тж╣сЦЩсл╡т▓▓си▒ сйОтАлтЖ╜ ▌бтАм┼Б aсДЭсмХ ┼БсБЭспХ реТ с░Жтзй▌Е см╡ спЭ сВКсШВрб╜ ,#4 57 т▓▒сжй╓╢тж╣сЦЩсл╡т▓▓си▒сХ╜ █╡ сФНс╕е тБо╩Ср╖Э с│мсжетж╣р╗ХсХ╜ тНЕтен сЦбтЛХр╕н ├СсЗбтж╣ █╡ ╘Йсп▒тК╜╟Н ржнр╛Щси▒ ┼БсБЭспХрпЭ█╡ смСр╕СсжЙсо╣ сФНсйС спХ сЧн}рб▒▌Е с▒╢тВНсмС█╡ смСр╕СсжЙсо╣ сФНсйСсое спЮ▌Е т▓│спХ├н ┼БсБЭспХ ▌Ет▓┤┼Б р╕▒тзй┼Б спХzсоб сФНсйСсое с▒▓тж╜ ╙╣р║Щс╕б .$реЕ┼Э сВКтДО~реЕрае смдсонсое тЦСроЙр▓Щ▌Е тж╣с╕бр╕н рл╜╠▓сое сйС тНЕтенсЦбтЛХ ├СсЗб╘Й сФНсйСсоб сййсФвсЕХ▌Е тпЖсБЩс╕ес╕етзй▌Е спХ╘Б смСр╕СсжЙси▒ ржСр╖Хр╗Х р╛Щс▒╜со╣ ╘Йсп▒тК╜╟Н█╡ тГ╣сонсЕХ█╡ сЬ╛тАлсже ▌ЪтАмс╡Эр║ЩтАл▄йтАмрп▓рае тзЙ╠╣ спЩс╖╛сХШсое тБосое с▒╢раер▓╜ сФНс╕есое с│мсжетж╣с╕бр╕н сйНсп▒тК╜╟Нa сЦбтЛХр╖Э тБосп▒┼Бр╕н тж╣р╗Х с▒╢сФктзХсГер╕С▌Е сиХр▓Ц сФНр╕Н тНЕтенсЦбтЛХси▒ сЦТ┼ЦтзХрае тНЕтенсЦбтЛХ ├СсЗб╘Йсоб скЕр╕нсФвр╕н с╕бсое сР▒спХсий▌Е спХси▒ тк╡р╗Хси▒█╡ тНЕтенсЦбтЛХ ├СсЗб╘ЙспХ ▌Есз▓тж╜ тбНс╖йр╖Э тЙЙтж╣р╗С тБособ сФНс╕ереЕспХ ┼Ц}рб▒┼Б сйНсп▒тК╜╟Н█╡ ▐╡ тЕй рпЭтзХс▓н▌Е спХси▒ тАл тзХ▌бтАмтНЕтенсЦбтЛХ ├СсЗб╘Йсоб т▓│сйНсп▒тК╜╟Нa сФНс╕есое ╒йр╛Х р╕пспХ тБо█╡▌Ет▓┤р╗С т▓│сзЭ╔Э┼Э тЗ╜ с░ЖспХ р╕псже р╝ЩспХ с╕бтЕЕ█╡▀С р╕н╙╣сп▒р╕йсп▒ сФНс╕етБосп▒┼Б тж╣┼Б смХс▒етзБ ржнрае сФНс╕етБо╩Ср╖Э vсл╡тзХ тАлтй╢▌бтАмсФН┼Бa ╘Б сМ╡тж╜ с▒врае спй▌Е ╔Щр╕Н┼Б 4/4си▒ сп▒сЭБспХ сп╣ ╙╣скЙ сФНс╕ер╕н скНр╕Нр▓Е┼Б тж╜▌Ет▓┤ ┼Б сйНсп▒тК╜╟Нскб сФНс╕етБо╩Ср╖Э ╠Эр╕Н█╡ спХсоБр╖Э ┼БсВТтзй▌Е тж╣с╕бр╕н сВКсШВ р╕▒сБЩ тНЕтенсЦбтЛХ ├СсЗб╘ЙспХ т▓│сж┐соЭр▓╜ тАл╫ЩтАмр▓ЖтзБ├н сХ╜смХтж╜ с▒▒спХ спйсий▌Ер╗Х смКсХ╜ тзХс╡╣ сп╣тзБ├нт▓┤рпЭр╗С сйНсп▒тК╜╟Нр╖Э тиЖтж╜ сзБс▒╢сое рд╜р▒Н╘Хр╗ХсХ╜ сФНсйСсоб тмйтмйтж╣├н р╕йр╛Хр╕Н рб▒▌Е

50

╓е сФСсФНтФ╜р▓╜ тлКта▒тк╡ тж╜ сХ╜смЩ сХ╜тЕй╟Н смСр╗ХсФСси▒ т▓▒спХтмЙр╕Н сЪУт▓▓спХ р╕нреЕсиХ с╕е▌Е спХтмЙр╕Н тЮНреЕсоб см╡ спЭ спХтмЙр╕Нсо╣ сГйс╣Щ сФ╛спЭси▒ р╕┐тИС смСр╗ХсФСси▒ сЪУсое с│СсЦТ тж╣╩Ср▓╜ тж╣┼Б тйес░Н ╩С╔йсое р╝Й╔й с╡▓спХ▌Е см╡ спЭ тйес░Н╩нс╕б сйНр╗жсо╣ тЮНреЕспХ тВЩсйНтзХ сзБ тЕй р╝Ктв╜сзВ р╕нсм▒со╣ рв▒ сВСaр░кспЩ сйНр╕н см▒со╣ ╩С╔йспХ с│СсЦТ рб▒▌Е спХсГй р╝Й╔йсоб спЭ╩нс╕б с╕етзкрб╣р╗С ╔Щ ╚╜р╝Йси▒ ржСрпЭ сЪУсо╣ р╗Х с▒всое с▒╢тж╜▌Е тЮНреЕсоб спХтмЙр╕Нсо╣ сФ╛спЭсое ╩С╓▒тж╣█╡ роЬ ╩лсоб спХсДЕтЬЩр╖Э сФ╛bтж╣▌Е так сЧн соБ╩С─Н сЕХткЩскб тК╜тк╣─Ю тк╜ра║си▒ с▒в╔Ъс▒вспХсий▐╣ спХтмЙр╕Нсо╣ aтК╣┼б си▒ сиХсмЩр╕Н█╡ т▓▒спХтмЙр╕Н сЪУт▓▓сое сФ╛bтзХ╘й▌Е тйес░Н смСр╗ХсФСсоб сФСсФН тФ╜ спХтме ╨Щс╡бтпй сЪУспХ a╨╡с╕б┼Б сЕЦ╟Н с╡▓спХс╕бр╕н ╙╣р╛Хa тЦТсизспХ сЗб с│Ттж╜ сЭЕс▒╢спХ▌Е сп▓╓е см╡ ╩СтФбр╕НсЬЕтЬЩ ─Щ сп▓┼Вa спХсФвсЩ╜┼Э ─СткЭ тме с▒╜с╡Эраеси▒ с▒╢ тВКтж╜ спХтмЙр╕Н█╡ тйес╕бси▒сХ╜рае соБ╩С─Н рансЕХ╩С реТ ╨Щс╡бтпй сЕксФНтк╜ра║ сое сГнспХ┼Б спй▌Е

info@kcmweekly.com

51

52

5

т▓▒сп▒соБр╖Э р╕н╙╣▌Ет▓▓ рв▒ сЧ▒ р╕йс╡Эс░В┼Б риБ╙╣█╡ тийтАл р╛Щ▄йтАмсп▒соБсйНтзк

тЮЙ

тФЕс╕б сйНтзкси▒ спЦсЩ║тзХс▓Щ спй▐╣ смСр╕Нси▒├н рдЕтШЦсЩ╣ р╖Э тж╜ тАл ▌бтАм╘Бр╕НреР сЕХрпб реРспХ сп▒соБсйНтзксое риБ╙╜ спХтмЙр╕Н спХсФвсЩ╜сЗбсЗб ╔Щр╕Н┼Б соБр▒Юсо╣ сжер╖е▌ЕсмХ ─Ю┼б соЭр▓╜ смСр╕Н рв▒ ┘йсое ─ЮспХр│О├н тзй▐╣ т▓▒╬дсЕХ▌Ет▓▓ сЬ╜р╕Н с╖й тйес╕бси▒сХ╜ сп▒соБр▓╜смХ сйНтзксое с╖▒╩С█╡ ╔ЩреЕсо╣ р╝ЙсЬЦ спХ ┼Ц}рб╣р╗ХсХ╜ ─СткЭсое сж┐рв╡ сЩ╣р╕псоб сййсКесЗбсЗбреЕсо╣ р╕й сонсое то╡реЕ┼Б спй▌Е ткЩсЪМaсо╣ тзисФХ с│мсоб сзЭслЩ тЛХтЯ╣си▒сХ╜ сйНсоБр│О├н тВЙ тж╜ сп╡ р╕йсЬ╜█╡ спЭ сжер╖е▌ЕсмХ тго─Ю┼Э р╕йс╡ЭтЛБ ржнр╕й▌Е с░БсЬ╜ р║йтЗ╡сиХ рв╣р╕нсо╣ скЕсЗ┤тж╜ сЬ╜eсое сЕХ╘Х█╡ ├д ▌ЙтДХр▓╜ риБ ╙╜ тзХслЩ тийтАл р╛Щ▄йтАмсйНтзкспХрпЭр╗Х тЮЙтФЕс╕бр▓╜ р╛ЧспЩ спЭс▒╢ тФ┤ си▒ сЫЮ├н р╕╝сЕЭ сЩ╣ сиз█╡ с╖▒├СсмбспХ▌Е сВС╘О р║╡┼Б тмнс║о риБ╙╣█╡ сйНтзк сиЩс▒╜a рвБс╕б ╩СсзЮ сиз █╡ сФвсФв сЧосо╣ сйНтзксоЭр▓╜р╕н ╘Й─Йрв▒┼Б сЭЧс╕б сжл▌Ер╗Х ╔Щ р╕Н┼Б ▌Ерпнс╢▒ тДисБ╡тТХ ран реР ┼Бр╡Йтж╜ спЭсФвси▒сХ╜ сГ╕сиХ ╙╣ рв╣р╕нсо╣ тЬЪсДетж╜ тЗ╡сиЦсое р╕нреЕ┼Б сЭЧ▌Ер╗Х ╘Ор╕нсое тВЯ сже сп▒соБсйНтзксое ─етлотзХ сЕХсп▒ спХ сЧнсЧнтж╜ спЭтФйспХ сЭБткЭ сФ╛тк╜си▒ тк╜р▓Жсое сЗйсиХ ╓ДсиХ с╡е тийтАл р╛Щ▄йтАмсп▒соБсйНтзк тО╡сЬЕ р╖Э тЗ╡тГ╜тж╜▌Е

сЩ╣раесм▒ т│и р▓╜р▒йтФб

т╢║ смСсжетж╜ р╣Ер▓ЖспХ ╒╣тК╣█╡ ра║соБр▒Ю скЕрп╜ ╩Сe соБр▒Ю с▒есйОсое с╕бсВСтзй▐╣ тзЙсЬЕсЗбр╖ХтУН ск╢aсо╣ р╛Щтк╡ сййсЪБси▒ тАл тж╜▌бтАм┼бсЭН ржнр╛Щси▒ раераетж╣┼Б смСсжетж╜ р╣Е р▓Жсое aс╕б┼Б спй█╡ ра║соБр▒Ю тАл▌бтАмтв╜с▒вспЩ ра║соБр▒Ю ┼б┼▓ ╟Оaр▓╜█╡ сЬНр▓╜сДБтАл сже▄йтАмтУНр▓╜ сжетЭСсже тДХтО╡ ╔Щр╕НсЬЕ ти╛aр╕Н реТспХ спй▌Е ╔Щ с╡▓ сЭБткЭ сЗбсЗбреЕспХ с╖▒╩С╩Сси▒ aс░Ж с│мсоб сЦЩ ┼Фсое сЦБс▒╢тзй▌Е тДХ тО╡ т▓▒теерпЭтж╣т▓▓си▒сХ╜ скЕсЬЕтЬЩр╕Нсже т▓▒сКйсоЭр▓╜т▓▓ ╔Щр╕Н┼Б ти╛aр╕Н т▓▒сЗб▌ЕтЯ╣сЬЕтЬЩт▓▓╩нс╕б тЗ╡тГ╜ спЭс▒╢сое сЧн}тж╜▌Е тДХтО╡ т▓▒теерпЭтж╣т▓▓ тЗ╡тГ╜спЭс▒╢ тк╡сзЮтФ▓ т│и сБ╡тКЙрпЭтее┼▓с░Ж т│и ╟Ор╕ЮсБ╢р╛Э┼б т│и ╟НсЬ╜a ┼▓с░Ж т│и тГ╜р╛ЩсЬ╜─е т│и тЛХр╖Э╞▒ т│и теерпЭтж╣ сЦТ т│и тлК╔йсЧнр▓╜ т│и сБ╜рд╜сЫйтЦнспЩ ╟вс▒е т│и сЬЕтЬЩрпЭткЩтее

теерпЭтж╣си▒сХ╜р╕н сйНтзксое ╥╛╘Э ├н сжетАл▄йтАмрпЭр╗Х ╩СтВЙсйОсоЭр▓╜ спХра║ тме сйХтВЙр╖Э тФб┼Б сКеси╡╙╣р▓╜ тиЖтж╣сп▒ сйвтк╡ т▓▒сКетбН

тДХтО╡со╣ сЩ╣рае теерпЭтж╣█╡ т▓▒ра║соБр▒Юсо╣ р▓╜р╕йт▓▓рпЭ┼Б сЗйр╕Х р╕нтУЭ ра║соБр▒Ю р╛Щтк╡со╣ с╡▓сЭНс╕бр▓╜ сп▒р╕Нс░В┼Б спйсоЭр╗С с╡▓ сЦЩ сйОсФНсо╣ ╩СсмХспХ раесЬ╜ ┼Ф┼Фси▒ то▒р╖Х┼Б спй█╡ раесЬ╜▌Е сЕЭтФбсБ╡v ра║сХ╜ сйСсжйсоЭр▓╜ сБ╜тАлтее тж╜▌НтАмрпЭтж╣█╡ р╝Йрв▒ } с╕б╟Нр▓╜ ╙╣тАл ▌Е┌╜тАмсйНтзктзБ ржнси▒█╡ тЛХр╖Э╞▒р╖Э с╡▓сЭНсоЭ р▓╜ тУН├н рв▒ с╕бсйОсоЭр▓╜ сФ╛bтж╣р╗Х e▌Йтж╣▌Е ра║с╝ЮсоЭр▓╜ █╡ с╡▓сж║сйОси▒сХ╜ сБ╡тКЙрпЭтее ┼▓с░Жси▒ спХр╖Х█╡ сЭБ сЬ╜aс╕б скб сй╝ сЬ╜aс╕бa спй┼Б сХ╜с╝ЮсоЭр▓╜█╡ теерпЭтж╣ сЦТсое рв╣ р▒НсЕЭ сЩ╣ спй▌Е р║бр╕Н теерпЭтж╣ сЦТ с╡ЭсДбсоЭр▓╜ тж╣╙╣ рв╣ сЗйспХ тН╜с╕б▌Еa сйз си▒ спй█╡ тЛХр╖Э╞▒со╣ сЗйспХ тк╣тж╣├н тН╜с╕бр╗Х ╔Щ сЩ╜e р╕н сЗйс╕╜р╕Н тго─Юсое aсЬХсЧоси▒ тАл сже▌ХтАм╓Дсое сЩ╣ спй█╡ теерпЭ тж╣со╣ сзЭ─Юсоб тАлтК╣╫┤тАмс╕б р╕▒сжесзЭ тзБ ┼▓─Ю с╡▓ тж╣╙╣ vaсо╣ р▒йсЬЕтШБрп▓спХ╙╣ тЯоси▒ реЕсиХa тДХтО╡сФС р╣Жс╡Эр╖Э тзЙ╠╣ р╕йсЬ╜ р╗С теерпЭтж╣со╣ сзЭ─Юсое сЕХ█╡ ├др╕нтУЭ р║мс╕е спЭспХ рй▒ спйсое ╩н спХтШБр▓╛ сФ╛сФ╛тж╣┼Б сЦЕр▒й█╡ qс▒╢сое сХ╜р▓╜си▒├н сйЮсХ╜ си▒ тАл сже▌ХтАмр╕йсонсое тв╜тйетзХсЕ▒рае с│мсое ├дспХ▌Е

SBWFM сйНтзк

сЦБрпЭспХс╖йт▓▓со╣ сйНсмХспХ с╕║сиХ ▐╡смТ ╘Ор╕нс▒вспЩ сйНтзкспХ рвБ сЩ╣ спйсое ├дспХ▌Е скЕсЬЕтЬЩр╕Нсжесо╣ сЩ╣рае сКеси╡╙╣█╡ сййсЪБaреЕсо╣ раесЬ╜тАл▌ЦтАм├н ▌Есз▓тж╜ р╛Щтк╡сййсЪБсо╣ тиЖ╩Ср▓╜ aрд╛тж╜ ┼ФспХ▌Е тУХрп╣сЬ╛ сонсжжсое с│мсжетж╣█╡ тНЕтенспХрпЭр╗Х сКеси╡╙╣си▒сХ╜р╕н █▒╙е сЩ╣ спй█╡ сййсЪБс▒в тиЖ╩Сси▒ ╔йсФй тЙЙтзБ ├дспХ▌Е скЕсЬЕтЬЩр╕Нсжер╖Э тАл▌бтАмтв╜тж╣█╡ тк╡a ╟НсЬЕтФбтее тУХр╕ЭтЬЩсо╣ сп▓ тгйспХ с▒есЬ╜рб╣сиХ спй█╡ сжнсДБр╖ХтЭС╙╣ сБЩсЪБ┼бсое сКер│РтзХ сЦЩ ─е тАл ▌бтАмскЕтЯ╣рпЭ╔Ъс░Ж с╡▓ тж╣╙╣спЩ сКеси╡╙╣ ╟Ор╕ЮскЕтЯ╣рпЭ╔Ъ с░Ж 4UBBUTPQFS сл╡тж╜сЫйтЬЩрпЭсмСсЬЕ сЦЩскб сЫйсДБр╖ХтЬЩ реТ со╣ ра║сФвспХ спйсоЭр╗С спЭ╓е ╘Х╘Х сКеси╡╙╣ сЬ╜сБЭ┼Э ┼б┼▓~ реЕси▒├н сФНрп▓ сБ╝█╡ сКеси╡╙╣ сЬ╜р╕Ю┼Цсм▒ 4UBEU QBSL реТспХ сКеси╡╙╣ сйНтзк сЬ╜ сЛБроЙр╕Нс╕б р╕▒сжесзЭ тзБ ┼ФспХ▌Е сКеси╡╙╣си▒сХ╜ сонсжжр╕нтУЭ соБр╗жтж╜ ├дспХ сиХре╡сХ╜╙╣ сЫЮ├н сЕЭ сЩ╣ спй█╡ тЛХтЯ╣▌Е ╓еспХ ╒╣█╡ скЕрп╜ сйОсФНр╖Э с╕бтАлтЛХ ▄нтАм тЯ╣рае спй▌Е┼Б тж╣тАлтзХ ▄йтАмс╕й ╓╣ собсобтж╣├н сКетК╣█╡ сЗйсК╝ ┼Э тУХрп╣сЬ╛тж╜ сЦБсоЙсое █▒╙Эр╗С р▓╜р╣ЙтЭТтж╜ сЗесне╩Ср╖Э сп▒ сже╘Храе с│м─Б▌Е теерпЭтж╣си▒сХ╜ сЗб▌ЕтЯ╣сЬЕтЬЩр╖Э тиЖтж╣█╡ сйХтВЙр╖Э тФбрае рб╣┼Б с╡▓eси▒ сКйсое ├СтК╜ тме сЗб▌ЕтЯ╣сЬЕтЬЩр╖Э сйНтзктзХрае с│м▌Е соБ╓ЕсЬЕтО╡ сЦЩ─есоБсФС р╝Кр▓╛си▒ скЕр╖Щ сЗб▌ЕтЯ╣сЬЕтЬЩ█╡ т▓▒▌Е тАл█ХтАмсЙнсо╣ с╕ес╡Эт▓▓р▓╜ сЗйр╕Х р╕нтУЭ р╣Ер▓Жс▒вспЩ раесЬ╜ ти╛aр╕Н с╡▓сж║сЗбр╖Э ┼бтШЦтж╣█╡ ▌ЕтАл█ХтАмсЙн vсое с╡▓сЭНсоЭр▓╜ слЭс╝Юсоб сй╝ сЬ╜aс╕бспХсп▒ сиЩ▐╢спХрпЭ█╡ со╣сБЩсо╣ т▓▒сЗб▌Ес╕б╟Нт▓▓р▓╜ скЕ р╖Щс╝Юсоб сЭБ сЬ╜aс╕бспХсп▒ такс╕брпЭ█╡ со╣сБЩсо╣ т▓▒тЯ╣сЬЕтЬЩс╕б ╟Нт▓▓р▓╜ ╙╣тАл ▌Е┌╜тАм ┼б┼▓р╗жсЧнр▓╜█╡ сЦЭтДХтАл▌Е ▄йтАмр╕Н сйвсмж┼▓с░Ж сЗб▌Еск╢╟в р╕й тГБсЬ╜сЦТтАл ▌ЪтАмсиХсЗбсо╣ сл╡сФй ╟Отлнсо╣сФНтАл ▌ЪтАм├╡р▒йр╖ХтЬЩ сиЩ▐╢ сБ╡тБн├Ср╕Н реТспХ спй▌Е спХ с╡▓ сйвсмж┼▓с░Жсое сЛЭр╗Х тж╜ ╩Щр▓╜ с╛к сйС─Срб╣сиХ спйсиХ таЩтж╣├н ╟Н─ЮтзБ сЩ╣ спй▌Е ╘Рси▒ ┼б┼▓сое тзй▌Е┼Б тзХсХ╜ сВЕси▒ тоХсЬ╛тзБ сФ╛bсоб с▒▓сиХ рв▒█╡ ├дспХ с│м▌Е сЗб▌ЕтЯ╣сЬЕтЬЩ█╡ ╘Пси▒ █▒╙б ╔Щ спХсФвсо╣ qра║си▒ скЙ р╝ЩспХ с▒есоЙ тзБ с▒╢раер▓╜ сжер╖е▌ЕсмХ сзЭ─Юсое с╕б тАл▄йтАм┼Б спй╩С ржнр╛ЩспХ▌Е ╔Щ с╡▓ ╟Отлнсо╣сФНтАлсзЭ ▌ЪтАм─Юсоб ╔Щ р╛Х сии┼Э ─Нс╡ЭсиХрае сКе╞▒ тзБ сЩ╣ сизсоЭтАл ▄йтАмтУНр╡Йс╖йр╖Э спХсмКтзХ тж╜ сБ╡тТХ ранр╗ХсХ╜ qсФвтж╣█╡ ├дспХ с│м─Б▌Е

info@kcmweekly.com

53

)

PU JTTVF тзМспХсЫй см╡рд╜

╩СсФНс▒╜┼Ц р╝СрпЭ

╓е ражр╕Ютзйс╕бр╕н ╓е ▌ЕсЬ╜ сй╝ сЧнр▓Йси▒ таЩспжрб▒▌Е

т▓▒с╕бтН╜с╡осЬ╜▌Ет▓▓ тУНр╕ЭсБ╣рае сФНтФ╜ тЖ╜тАлтзХтжЭ ▌бтАмсп▒█╡ тФбтФбр╖Хс│Т

смС

тУНрпЭспХ╙╣ р╛Щс▒╜р▓╜ сЦЩ─еa сЬ╜╥ер▒Ю▌Е смСтУНрпЭ спХ╙╣ т▓▒р╕йспХ▌Й ┼▓с░Ж т▓▓ сЬ╜снескб соБтйй с╕есж╢ тК╜р▒НсЬ╜сже─е сКжтШБр╖Х сзЭ┘етО╡сКетК╣ тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъсо╣ раес╡Эскб с▒╢╟н╞▒тДХ реТсо╣ сФН├ХспХ см╡ р╕▒ спХтме сЩ╜сЬ╛eси▒ с╕е тзкрб▒▌Е тж╣с╕бр╕н ╔ксБ╣с▒есоб ╔Щ рдЕси▒ спЭсиХ╘Н▌Е р▒НсЬ╜сжеa смСтУН рпЭспХ╙╣ ╘Йс╝Ю то▓тзХси▒ р╗Хтж╜ тУНр╕ЭсБ╣раер╖Э с│Сс╕вс▒вспХ┼Б рае тК╣сБбтж╣├н с░Жсжжтзй▌Е спХскб ра║сЬ╜си▒ сЦБ├Срае сизспХ rсп▓сЬЕр▒й ╟НсЦТрб╜ с▒╢тДХсЗй р╗жсо╣ тУНр╕ЭсБ╣рае т▓▒сп▒тК╣со╣тлнт▓▓█╡ р▒НсЬ╜сжер▓╜со╣ ╚бсЧо сое сБ╡рпб▌Ер╗С с╡ЭсБЭтЪНтв╜р╖Э сЭЕсЬ╜тзй┼Б тЪНтв╜ ─С┼Эси▒ ржС рпЭ р▒НсЬ╜сжескб с╕б╙╜ см╡ спЭ тзКсД▓с│СсзЮсое тДХ─Стзй▌Е сХ╜сВКсоб т▓▒тИК─К┼Э ┼ЦтбНт▓▓си▒ тоКсЭЩсйб┼Б р▒НсЬ╜сже с▒╜с░Н р│Б┼Э т▓▒сЭБ╘кс▒ет▓▓ смСр▓Еa тЦСс▓Щ╙╣ск╡▌Е тж╣с╕бр╕н спХ р╝Й реБ ┼Эс▒╢си▒сХ╜ сФНсЭЕсФв сЧнслЩрб╣┼Б р╝КсЧнр╕Нр╖Э спдсоб тВе т▓▒ тЖ╜тАлтзХтжЭ ▌бтАмсп▒т▓▓a рвБ aтАл▄ЖтАмсЦТспХ тАл╫│тАмсоб сФНрпнреЕсоб ржСр▓╜ спй▌Е тУНр╕ЭсБ╣раесо╣ тФбтФбр╖ХспЩреЕспХ▌Е смСтУНрпЭспХ╙╣ ╘Х сп▒тК╣┼Цтк╡╟ОспХ▐╣ тУНр╕ЭсБ╣рае█╡ см▒рп╣ тК╜ р▒НсЬ╜сже сФктВеa vтзй▌Е тУНр╕Э с╡ЭсБЭ р╕нр╗ж с╡▓ █╡ р▒НсЬ╜сжесиХр╖Э сеС█╡ р▒НсЬ╜сже─е █╡ смСтУНрпЭспХ╙╣ ─е ╔Щр╕Н┼Б █╡ тАл▌бтАмсЗбсЗеспХ р╛ХсЬНр╕ЭспЩ тФбтФбр╖Х─е▌Е спХ┼Ф с╡ЭсБЭреЕсоб ╓есо╣ тАл▌бтАмсЦБси▒сХ╜ a сзЭ┘етО╡ сКетК╣р╖Э тБосийсое с▒╢раер▓╜ тК╜р▒НсЬ╜сже сЦТтиЖспХ vтзй▌Е ╔Щ р▒НтАлтФЕ ▄йтАмсййтеесо╣ с▒╢╟н╞▒тДХ рдЕ тйе тК╜сХ╜сВК спесЬ╜с▒╢сЗбси▒ сБ╣тАлтж╣▌бтАм█╡ тК╜р▒НсЬ╜сже сЬ╜снеa тУНр╕ЭсБ╣раеси▒сХ╜ спЭсиХ╙╜ ├д соб тИКсЗетпй сййсФвтзБ сЩ╣ спй█╡ спЭспХсий▌Е ╔Щр▒С▀С спХ┼Фси▒сХ╜ сБ╣р▒НсЬ╜сже сЦБсЕкси▒ сЦБ ├дсоб тК╜сХ╜ сВК сЦТтиЖсо╣ смСтУНрпЭспХ╙╣─еa сжетАлр╛Х р╖ХтФбтФб ▄нтАмсЬНр╕ЭреЕ спХсий▌Е см╡ спЭ тУНр╕Эсп▒тК╣┼Цтк╡╟О сЩ╣рае сЭНтЯ╣р▓╜тбХси▒сХ╜█╡ с╝┤ ─Й╙╜ сзЭ┘етО╡сКетК╣р╖Э с╕бс╕бтж╣█╡ р▒НсЬ╜сже─есо╣ сЬ╜снеa спи ржСрп▒▌Е тК╜р▒НсЬ╜сже─е т▓▒╞Хтж╜т▓▓ сйНр╗жспХ сп▒тК╣┼Цтк╡ 54

╟О со╣тлнскб с▒╢сЗбтДОсФНр╖Э с▒▒├Стзй┼Б сЦЩр╖Х├нспХ сжжсЩЭтАл╫ЩтАм теерпЭ█╡ тбОр▓Жс│Сс╕в тЗ╜сЭБ сЦЩсо╣ сп▒тК╣┼Цтк╡╟О тЕ╛р╕Нa rсп▒╩С тЙЙспетзй▌Е ╔Щр▒Нсп▒ тК╜р▒НсЬ╜сже─ескб сБ╣р▒НсЬ╜сже─е с╖к сп▒тК╣┼Цтк╡╟О со╣ сБЩсЭНс║особ сФй с▒╢сЗбт░Тсо╣тлн с╕бс╕бсп▒реЕ┼Э тФбтФбр╖Х р╛Х сЬНр╕ЭреЕсо╣ тИКранспХ спЭсиХ╘Н▌Е спХ сФН├ХсоЭр▓╜ см╡ р╕▒си▒ р╗жспХ сЪЙс▓н▌Е тФбтФбр╖Х─е█╡ т▓│сЗер╕Нс╡Эсо╣сп▒реЕсоб тАл▌бтАмтДХ ┘е╟НспЩaт▓┤рпЭ ┼Б слЩтК╣р╗С р▒НсЬ╜сжесо╣ сйвтиЖр▓Жси▒сХ╜ сГ╕сиХ╙╣сзЭ тж╜▌Е┼Б с╡Эс░Жтзй▌Е тж╣с╕бр╕н спЩ╟Н ╟НсЦТси▒сХ╜ сйХсЦЩспЩ тФбтФбр╖Х─е со╣ р╝КсЧнр╕Н█╡ спХ╘Х сиЦтАл┘нтАмр▓Щ▌Е тУНр╕ЭсБ╣раесо╣ сЦЩсБ╡сЬЕтШБтбХтзОсоб р▒НсЬ╜сже то▓тзХтзЙтАл ▌бтАм╩Сс╕б a спй█╡ ┼ФспХр╗С тУНр╕ЭсБ╣рае ┼Ф┼Фси▒ р▒НсЬ╜сже╟СспХ с╡Э рв╡тзХ ск╡▌Е спХреЕспХ ┼ИсБ╡р▓╜ тУНр╕ЭсБ╣раер╖Э с░Жсжжтж╜ рдЕ смСтУНрпЭспХ╙╣╟С сое сФНсЭЕсФв р╛Хс░ЖтзХс▒╜тзХсГер▓ЩсоЭтАлр▒Н ▄йтАмсЬ╜сжеси▒ сБ╣тАлтж╣▌бтАм█╡ р╝КсЧнр╕Нa тп╣сое сБ╜тн╣тзБ р╕Н█╡ р╕нр╛Хтзй▌Е тУНр╕Э сп▒тК╣со╣тлн█╡ р▒НсЬ╜сжер▓╜со╣ ╚бсЧосое ─Сс▒╢тзБ с╡ЭсБЭ тЪНтв╜р╖Э см╡ спЭ сЭЕсЬ╜тзй┼Б спХсФвсо╣ с╕бс╕б сЧоси▒ т▓▒р▒НсЬ╜сже ╚бсЧот▓▓спХ ─Сс▒╢рб▒▌Е тФбтФбр╖Х█╡ см▒рп╣ соБрпЭсЬ╜сже ╘Хр╢║ тЕйсм▒с╕бтАл▌бтАмси▒ сФХ▐╣ сже сЬ╜сже─е с╡ЭсБЭреЕспХ▌Е спХреЕсоб тж╜╟ОсиХскб сКесЬШтж╜ тЪНр╖Х тУН─е сиЩсиХр╖Э сеСр╗С спХсЬНрпнсое сБа█╡▌Е р▒НсЬ╜сжер╖Э сКер│Р тж╜ сй╝ сЧнр▓Й╟н с▒есйОси▒ тпКсиХс▓Щ сФН█╡ тФбтФбр╖Хс│Т спЩ╟Н█╡ тйес░Н р╕нр╗ж с▒╢раер▓╜ тЗ╡сФСрб╜▌Е ╔Щ с╡▓ р╕нр╗жсоб р▒НсЬ╜сже ╘Х тФбтФбр╖ХсЬЕтФе сп▒тК╣┼Цтк╡ ╟О┼Э сБ╡сЫйтО╡р╖ХтШБсЬЕтФе сп▒тК╣┼Цтк╡╟Оси▒ сФХ┼Б спй▌Е р▒Н сЬ╜сже сБ╖си▒сХ╜█╡ смСс╖йсДБтФЕсЬЕтФе тЛХсп▒то▒сЬЕтФе смСтУНрпЭ спХ╙╣ реТс╕бси▒ тФбтФбр╖Хс│Т ┼Цра║тДХa спй▌Е тУНр╕ЭсБ╣раеси▒█╡ сЦЩ╩Ср╕н тзХрае р╕нр╗ж спХсФвсо╣ тФбтФб р╖Хс│ТспХ т▓▒тФбтФбр╖Х тЛЩ╟От▓▓спХрпЭ█╡ ╙╣рпЭр╖Э спХр╡Й┼Б сФХ сж╣▌Е ╓е р▒НсЬ╜сжесо╣ тж╜ с╡Эр▓╜ сД▓тзКрб╜ рдЕ

╓е сЬЕтФйр╕Ссоб тФбтФбр╖ХспЩреЕспХ тВЙтАл▌бтАмс▒е ╩Сe ╙╣ тК╣ ражспЭси▒ тй▓р▓Жтзй▌Е█╡ спХсоБр╖Э сЗ║сйН тУНр╕Э тФбтФбр╖Х спЩреЕсое смСрпе┼Э с╡▓сж║сжесЬ╜сжер▓╜ vс▒╜ спХс╡ЭсЬ╜тОС▌Е v с▒╜ спХс╡Э скбс╡▓си▒ р╕нр╗жспХ ╟Чс╡Эр╕Э┼Э с╕йсД▓соЭр▓╜ р╝К сЪЙсое спдсий▌Е спХтме тУНр╕ЭсБ╣раесо╣ тФбтФбр╖ХспЩсоб iсЩ╣р▓╛ с╡есий┼Б с╕б╔й соб р╕н р╗ж с▒╢раер╕н ╘Йсж╣▌Е тФбтФбр╖ХспЩреЕсоб сЧнр▓Й ┼Э тйе р▒НсЬ╜сжеси▒ тАл тзХ▌бтАмсБ╣qсое w┼Б спй▌Е сЭНтЯ╣р▓╜тбХсо╣ сБ╣р▒НсЬ╜сже сЬ╜снеси▒ тВЩaтж╜ ╓ЕсКе сФНреЕрпЭ сййтеерпЭ█╡ сЦЩ тФбтФбр╖Х ╘ЙсЦТсоб сЙ╡р╡ЩсГе╔ЩтШЦсЭБси▒ т▓│ смСтУНрпЭспХ╙╣ ╟ОсБЭсоб тжЭр╖Э то╣р╕Нр╗С ражс░Нсп▒р╖Э с▒╜├Стзй█╡ ▀С рй▒ ▌Ер╖Щ ражс░Нсп▒a сЕЦ╚бтж╣█╡ ├Х см▒тК╣ сжл█╡▌Ет▓┤ ┼Б р╕▒тзй▌Е тУНр╕ЭсБ╣раесо╣ р▒НсЬ╜сже─е█╡ сп▒сЭБреЕспХ смСтУНрпЭспХ╙╣со╣ сЧн сЩ╣сБЭс│ТспХрпЭ┼Б с╡Эс░Жтж╜▌Е тгЩтЭХсоб тУНр╕Эсое р╛Эр╕Нс▒всоЭр▓╜ с░Жсжжтж╣р╗ХсХ╜ р▒НсЬ╜сже─еa смСтУНрпЭспХ╙╣─есо╣ тжосБ╢сое сБ╝ сое сЩ╣ спй╩С ржнр╛Щси▒ т▓▒р▒НсЬ╜сжеспЩсо╣ сЕХткЩр╖Э снетзХт▓▓ с│С тК╣р╖Э тЙЙтж╣█╡ ├дспХрпЭ┼Б с╡Эс░Жтзй▌Е смСтУНрпЭспХ╙╣─е█╡ тУНр╕Эсо╣ р▒НсЬ╜сже─еa тжосБ╢сое сБ╝сж╣▌Е █╡ ├Х тЦСр╛ХтАл▄йтАмсиз▌Ер╗С сБ╣сБ╢тж╜▌Е сЦЕткЪ р▒НсЬ╜сже─еa смС тУНрпЭспХ╙╣ ╘Хсо╣ т▓▒сЧнсЩ╣т▓▓спесое спЩс▒╢тж╣▐╡рпЭрае ╔Щр▒и ▌Ер╗Х тУНр╕Эсо╣ тФбтФбр╖ХсзЭр╕▒р▓╜ сЧнсЩ╣ сЧосо╣ сЧнсЩ╣ спХс╡▓ со╣ р╕йспХ╒йр╕НтЭС▌Е тФбтФбр╖Х█╡ тУНр╕ЭсБ╣раеa р▒НсЬ╜сжер▓╜ ╒╣сиХaр╗Х р▒НсЬ╜сже─е со╣ тФесж╢спХ с░НсйСрвБ ├дспХрпЭ┼Б смСр▓Етж╣┼Б спй▌Е ╩СсмСa сжетАл ▌Е▄йтАмспХсБЩ т▓▒тФбтФбр╖Х тФесж╢т▓▓соб сЬ╜сп▓рб╜ ├д соЭр▓╜ сЕХспЩ▌Е ╟Ос▒╜спЩ╟н▌ЙтДХ тоХр║ЭрпЭспХтКБсмнтК╣ )83

█╡ тУНр╕ЭсБ╣раесо╣ тК╜р▒Нт░ТсБ╣р▒Н сЬ╜снетАлрантИК ▌бтАм┼Эс▒╢си▒сХ╜ р▒НсЬ╜сже─еa тФбтФбр╖Х с╡ЭсБЭсое тФесж╢тж╜ со╣ткЪспХ спй▌Ер╗С с╕есФвс│СсФНр╖Э тЕк╟Нтзй▌Е с╕б╙╜ спЭси▒█╡ сЭНтЯ╣р▓╜тбХси▒сХ╜ сЬ╜снер╖Э тж╣▐╣ тФбтФбр╖Хс│Т смХра║a р▒йсХЕтЬЩ сжер║╡тШБтееa ╟СсЕЦсое спжсоб ╘ЙсЦТреЕси▒├н ╘КтК╣рб▒▌Еa спЭ р╕нси▒ сЬ╜сЭБсоЭр▓╜ сБ╜─Нрб▒▌Е тоХр║ЭрпЭспХтКБсмнтК╣█╡ т▓│тУНр╕ЭсБ╣раеси▒сХ╜ сЧнсЩ╣─е с╡ЭсБЭси▒ тАл тж╜▌бтАм╘КтК╣скб сФХспЩ реТ р╛ХсГ╢тзкснеa тЯЭс╕б┼Б спй▌Ет▓┤ ┼Б с╕бс▒втж╜▌Е сКесмХсо╣ сйОсФНa сБ╣сЕЦрб╣█╡ ├дспЭ╩н тж╣тже скНтзХ█╡ тФбтФб р╖Х vс▒╜спХс╡Эa сЬ╜сп▓рб╜ с╕б ╓еспХ рб╣█╡ тзХ▌Е р╡ЙсЬЕтФ▒ тЦнр╖ХсБЩiрпЭсййтее тУНр╕Эсп▒тК╣┼Ц сЗбтЕ╛р╕Н█╡ спЭ т▓│тФбтФбр╖Хс│Тси▒├н тйе ├Сс╡Эс╕бр╖Э сКесмнс╡е ├дсое сл╡тДО тж╣─Б▌Ет▓┤┼Б р╕▒тзй▌Е ╔Щ█╡ т▓│╔ЩреЕспХ сЗйсГ╢соЭр▓╜ с▒▒соБ тж╜ с╕бсйОсое ранр▓ЕсБ╝█╡ тАл▌бтАмсЭБси▒ тзКсГ╢с▒всоЭр▓╜ сФХ ┼Фсое с▒╜ ┼Цтж╣─Б▌Ет▓┤┼Б р╕▒тзй▌Е┼Б р▒НсЬ╜сже р╕НсжетАл╫ЩтАмсЕХсЬЕтЭС тШЦсЭБ спХ сЕХраетзй▌Е тФбтФбр╖Х─есо╣ смСр▓Еa тйесЭЕтк╡рб╜ ├дспХ▌Е тУНр╕Эсп▒тК╣┼Ц тКВспХ с╡Эс░Жтж╜ т▓▒тФбтФбр╖Хсо╣ сЗйсГ╢с▒▒соБт▓▓█╡ ┼Э├Ссо╣ vс▒╜спХс╡Э ржнр╛Щси▒ сФ╛─Й╙╜ р╛Щс▒╜▌Е сй╝ сЧнр▓Й ┼Ф ┼ФсоЭр▓╜ тпКсиХс╕е тФбтФбр╖Х─еa тУНр╕ЭсБ╣раеси▒ рансжескН сЩ╣ спйсий▐╣ ├дсоб ╓етАл ▌бтАмспХтмесйб▌Е тж╣с╕бр╕н с│СсФвреЕсо╣ с╕▓┼Э ржжсоб спХсБЩ скЕрп╣ с▒е ▌Ер╖Щ сФН рпнреЕси▒├н ╒╣сиХu▌Е ╔Щрп╣сХ╜ тФбтФбр╖Х─е█╡ сКй ├Хр╛ЭспХ ╙╣ тАл╫отАмс░Жсое тЦСс▒есоЭр▓╜ сФЭсж╣▌Е ╔Щр▒и├н сйН╓еспХ то╣р▒б █╡▀С спХс▒╜ скбсХ╜ тАл▌ЪтАм╟ОспХ т▓▒сЗйсГ╢с▒▒├Ст▓▓рпЭр╗С ╘Хр╝С─Б ▌Е┼Б тж╣█╡ ├дспХ▌Е

info@kcmweekly.com

55

-

PWF DPBDI р▒НсЙнтО╡тК╣

╩СсФНс▒╜┼Ц р╝СрпЭ

сЩ╣ ┼Б

со╣ тзХ aс╕б тк╡ сГ╢ сВК

тзХ тк╡ тйер╗жтж╜

сйСспЩ сФНспХ

р╛Щсп▒█╡ тАл ╫Щ╫ЩтАмсиЭ╟Х сЕХ┼Б тгбсп▒ р╛Щсп▒р▓╜ сФН┼Этж╣╩С тАл▌ЪтАмсЭБспХсзЭ с╕вс▒▓ сиЭ╟Х сЕХ┼Б сФН┼Этж╣╩С сгЖсЬЕр▒Ю╩Срае тж╣┼Б сиХсФктж╣╩Срае тзХсХ╜ ╔Щр▒Н█╡ ├С─Бс╕бр╕н сФвтАл▌бтАмсВК спжс░Жси▒сЦБ сп▒тЛМ сЦТсо╣ сиз█╡ сФН┼Эр▓╜ сЕХспЭ сЩ╣рае спй▌Е ╔Щр▒Э с▒етк╡█╡сл╡ с▒етк╡█╡ ╔Щрп╣рае ┼╜тВПс╕б сжл╙╣сл╡ тж╣с╕бр╕н с▒етк╡р▓╜ тж╣█╡ сФН┼Эрае ╔Щр╕Н сБ╡рпнс╕втж╣с╕б р╝Ьтж╣▌Е сФНрпнспХ сФНрпн┼Э тАлтк╡▌бтАмр╖Э тзБ ржн ╔Щ ╘ХсмКсР▒р╕н сжетАл▄йтАмрпЭ тв╜с▒╢ р╝КсЧнр╕Н ┘йсК╝ с▒╜сЬЕтД▒рае ╔Щ тАлтк╡▌бтАмсо╣ сЗесне╩Ср╖Э с│нсмСтж╣█╡ тУС сл╡сЧн▌Е ╔Щ сБЩр╜╣тж╜ тАлсж║┌╣тАмсЬЕa с▒етАлрб╣▌НтАмс╕б р╝Ьтж╜▌Ер╗Х с╕есЭНспХ р╕йсонсоЭр▓╜ скб тАл▌атАм╩С сиХр▓Ц┼Б сп▒тЛМ ▐╡ тУС скЕтзХр╖Э сЗйр▒НспЭсоЭтФН сЩ╣рае спй█╡ тАл╫ЩтАмр╖и сФН┼Эр╖Э тж╣▐╣ скЕтзХр╖Э тгб▐╣ сйОсЬ╜ тк╡тзХ█╡ с╕вс▒▓ р╕н╙╣сХ╜ сиЭ╟Х сЕХ┼Б тж╣█╡├д ╬О ╩СсиЦтзХс╡ЭсЬ╜╩Щ

▌ЕтЪС тме ╒йр╛Х скЕрп╣ ╥нс╕б р╕▒сп▒ р╕ксФв ▌ЕтЪН█╡ сФвтлКси▒сХ╜сзЭ qс▒╢спХ сЕЦсБ╝тД▒ сЧ╡с╕втпй сп▒сЭБсое сиЦс▒╜тж╣╩С тп╣реЕ▌Е ╔Щрп╣сХ╜ сп╣ ▌ЕтЪН╩Х

сиХр▓Ц┼Б ▌ЕтЪС тмеси▒ сиХриЬ├н тж╣█▒╘▒си▒ ржСрпЭ рв╣ сФНспХсо╣ то▒р╖Х█╡ iреТсо╣ ╩Ср╢╣a тАл▌НтАмрпЭс╕е▌Е сФНрп▓соб тФбспХсБоспХрпб р╕▒спХ спйреР тк╡тзХси▒рае тФбспХсБоспХ р╛ХтГ║ с╡▓сл╡тж╣▌Е тж╜тВЩ ▌ЕтЪйсХ╜ сйХспХ скЕр╖Щ сФвтФ╜си▒сХ╜ сФН┼Эр╖Э тж╜▌Ер╗Х ╔Щ сФН┼Эa ╔ЩтАл▌бтАмр▓╜ р╛ЬтйбсГер╕Х сЩ╣рае спй┼Б ╔Щр▒и▌Е┼Б тк╡тзХр╖Э тж╣с╕б сжл┼Б риЙсиХс▓Щ спй█╡ сЬ╜eспХ ╒йр╛Х ╩ЩсиХс▓ЩсХ╜ с░Ж╩Сс▒еспХ рб╣р╗Х ▌ЕсЬ╜ р╕н╙╣сХ╜ сФН┼Этж╣╩Срае сиХсФктзХс▓Щ сГер╕Х сЩ╣ спй▌Е ╔Щр╕Н┼Б ╔ЩржнсЗбтЦС сФвтАл▌бтАм█╡ ▌ЕтЪ╜▐╣ тАл▌ЪтАмсЬ╜со╣ сФвтлКсЕХ▌Е ▌ЕтЪС тмесо╣ тАл▌ЪтАмсЭБсо╣ тФ╜раеси▒ ▐╡смТ сЭЕр╕╛тзБс╕брае р╝Йр╖Щ▌Е сФвтАл▌бтАмсо╣ тк╡a сжнсжесХ╜ тгбр╕Н╩Щ ╩С▌Ер╕Нр╗С р╛Хс│С├Х тЛЙр╛Цтж╣█╡ ├др╕нспХ тЖ╜сЦБсоб 56

сжетАл ▌Е▄йтАмсп╣р╝Ьтзй▌Еa ткЩсБЩр▓╜ р╕ксое ├С aрп╣р▓╜ р╕к█╡ спЭспХ сФ╛╩Щс╕брае р╝Йр╖ХтАл▄йтАм╩н тж╜ тЦ╜тбНр╕н сЛЙр╕Н смбс╕вспЭ ├д

ткЭсп▒ сЧнсЦЕсое сеСс╕б р╕▒сп▒ ▌ЕтЪН┼Б ╙╣р╗Х спЭсЬ╜с▒всоЭр▓╜ ╘кс▒е сФвтлКспХ скЙ▌Е тАл▌ЪтАмс░Ж тЛЙ тЫб╩Ср╗С сЭЩсмСс╕б█╡ сжлс╕бр╕н ╔Щр▒и▌Е┼Б iреТспХ тгбр╕Нс╕брае сжлсоб сБЩр╜╣тж╜ сФвтФ╜ спХржн р╕псоб сйСспЩреЕспХ сФвтАл▌бтАмсо╣ сБ╣со▓сое риБсЕХ╩С снетзХ р╛Щсп▒р╖Э сЕХ╘ХсЕЩ▌ЕреБa с▒етк╡р╖Э ├ЩсиХтАл╫┤тАм┼Б ┼ИсБ╡р▓╜ ╥лсиХсГер╕Н█╡ спЭс│жсо╣ сБбтАлтзк ▌ЪтАмснер╖Э тж╜▌Е спХржн с╖кbс▒вспЩ тАл▌ЦтАмс░ЖспХ сиз├С╙╣ сп▒сЭБсо╣ сГйткЩa риХсое тЦ▒▀Срае ▌ЕсЬ╜ с▒етк╡a скЕс╕б сжл█╡▌Ер╗Х спХржнсЗбтЦС тАл▌ЪтАмсЭБсо╣ сЭБтЗ╣р╛Щсйй со▓ █╡ сЬ╜сп▓рб╜▌Е спХ├Х сЗер╗жтпй р╕йсонспХ сДбтж╜ ├СсзЭ сиХриЬ├н спХр▒Х сЩ╣a спйсиХ сЭНс╕бсиХ█╡ ╙╣█╡ спХр▒и├н тп╣реБ▀С ╔Щ сзБ█╡ таксЧнтГ╣р▒Э смд┼Б риБреЕ┼Б тАл╫бтАм┼Б спй─Бс╕б ╔Щр▒С сзБрп▓соб раес▒бтпй сйСсзБ р╝Ь тзХ рпЭ┼Б╩нс╕б сФ╛bтж╜▌Е тж╣с╕бр╕н ▌ЙсЩ╜тпй р╛Щсп▒ тж╜ тШЦ с▒етк╡ тж╣╙╣р▓╜ сФвтАл▌бтАмсо╣ р╕йсонспХ сДбтзй▌Е┼Б ▌Йс▒╢ с╕┤█╡ ├Х ╒йр╛Х╙╣рае сЦДсЗбр╖Щ тзкра║спХ▌Е сФвтАл▌Ъ тж╜рй▒ ▌бтАмсЭБсое сФНрп▓тж╣┼Б спйсое тЦ▒▀С сиХс╣ЩсХ╜ тАл▌ЪтАмсЭБр╕н тп╣реЕ─Б█╡a сФвтАл▌бтАмскб сйСрпЮсое ╥лсоб тВе сВК╟НсХ╛си▒ сжксже сЗйр╕нси▒ aрд╛тВН сЧнсЦЕсое сеС╩СсЕХ▌Е сЬЕсЬЕр▓╜со╣ тзкра║сое тж╜сГй рансжесЕХ┼Б сиХриЬ├н тж╣р╗Х сФвтАл▌бтАмскб тк╡тзХтзБ сЩ╣ спйсоес╕б с│б ▐╡ с▒в╔Ъс▒всоЭр▓╜ тзкра║тзБ ржн▌Е

сФН┼Эси▒ с╕ес▒╢сЦТспХ спйсиХсзЭ тж╜▌Е тж╜тВЩсое ▌ЕтЪН▌Еa ╘Йсп▒a спХр▒и├н р╕▒тж╜▌Е рб▒сиХ ╔Щ╒Ж ╘Хa сп╣р╝Ьтж╜ ├Щр▓╜ тК╣сп▒ спХр▒С р╕▒спХ с▒╢р╕▒ сФвтАл▌бтАмси▒├н с╕есЭНсоЭр▓╜ скб тАл▌атАм─Б█╡a спХ├Х ╔Щ╒Ж ╔Щ сФвтлКсое р╝Йр╗Хтж╣╩С снетзХсХ╜ ╥ес╕▓сиХ╘Щ тлнтжЭ

сЩ╣▌Йси▒ сЗй┼Этж╣▌Е сБЩсжйтзХ ╘Хa ▌Е сп╣р╝ЬтзйсиХ ╔Щр╕н тк╡ тгбсиХ сБ╣тАл▌бтАмр▓╜ таксЧн ╒йр╛Х сЫЮ├н сБЩсжйтж╣▌Е█╡ р╕▒сое тж╣█╡ ├драе с╕ес╕╜ сФН┼Эa тжесл╡тж╜ тФбспХсБоси▒сЦБ ╔Щ aтК╣a риЙсиХс▓Щ сЕХспХ╩С ржнр╛Щси▒ спХр▒С сЬЦ┼бсое сГер╕Н█╡ ├дспХ с│м▌Е тАл▌ЪтАмсЭБспХ сп╣р╝Ьтзй▌Ер╗Х сп▒с│ХсЭНсое сГер╕Н┼Б с╕есЭНсоЭр▓╜ сФН┼Этж╣рпЭ рв╣ р╝Йрв▒си▒├н р╛Щс▒╜a спйсий▌Ер╗Х сФвтАл▌бтАмси▒├н р╛Хсии ржнр╛Щси▒ тк╡a ╘Н█╡с╕б спХсзЭ╩Ср╖Э тийсЭНтФетлнтж╣├н реЕсиХсЕХсжерпЭ ╔Щ├н сЕХ▌Е см▒р╕нтж╜ тзХ─Ссое снетж╜ с╕бр╖е╩ЩспХ▌Е

┘еa ▐╡ сп╣р╝Ьтзй╙╣ ржСс╕бр▓Е реЕс╕б р╕▒сп▒ спХ├Х сЗер╗жтпй ╔Щ╓бa сп╣р╝Ьтж╜ спЭспХрпЭ╟Нсл╡ с▒╜ сп╣р╝Ьсоб ╔Щс▒б тк╡р╖Э ╘й▌Е█╡ ├дсР▒спЩ▀С ск╜ с▒╜a сФН┼Эр╖Э тзХсзЭ тж╣с╡Б тАл▌ЪтАмсЭБсоб сФвтАл▌бтАмсо╣ сп╣р╝Ьсое тАл╫ЭтАмр╕Нс▒всоЭр▓╜ сЗесХ╛тзХсХ╜ сФвтАл▌бтАмa сп▒сЭБсо╣ сп╣р╝Ьсое спЩс▒╢тзБ сЩ╣сБ╖си▒ сиз█╡ сФвтлК╩нс╕б сБбсиХсЗ║сйНсзЭ сЧоспХ сЬ╜см▒тж╣─Бс╕б тк╢сЭЕтпй ╔Щр▒и├н тж╣р╗Х сЧоспХ тмер▓Йтж╣╩Х тж╣▌Е тж╣с╕бр╕н ─С╟О рв╣ сФНспХсо╣ qс▒╢со╣ ┼Йсоб ▐╡ тНЕс╕й сЩ╣сБ╖си▒ сиз▌Е сп╣сп╣р╝Ьсое риБ╙╣ сиЦс╕бр▓╜ риБсБбр▓Е спЩс▒╢тзБ сЩ╣сБ╖си▒ сиз█╡ сФН┼Э ┘еa ╩С╠Эсмнтж╣─Б█╡a тжесп▒█╡ тАл▌ЪтАмсЭБси▒├н сп╣р╝Ьрае сиз█╡▀С р╛Хс│С├Хс▒вспЩ сФН┼Эр╖Э тж╣рпЭ┼Б р╕▒тж╣█╡ ├н сжетАл▌Е ▌Е▄йтАмр╕н сФвтАл▌бтАмa ▐╡ сп╣р╝Ьтзй▌Е┼Б тзХсХ╜ сФвтАл▌бтАмсо╣ сп╣р╝Ьсое с╕йтФбтж╣┼Б сКе╙╜тж╣╩СсЕХ▌Е ╒й╔Щр▒НсмХ р╕йсонсоЭр▓╜ сФвтАл▌бтАмр╖Э спХтзХтж╣┼Б смКсХ╜тж╣р▓Е тзХсЕХрпЭ тАл▌ЪтАмсЭБспХ ржСроЬтж╣├н qсЭЩс╡есЩ╣р▓╛ скЕтпйр▓Е ╔Щ╓б█╡ сБ╣сЦТтж╣┼Б тАл▌ЪтАмсЭБси▒├н сФН┼Эр╖Э ╟НтзБс╕брае р╝Йр╖ХтАл▄йтАм╩н ╩СсиЦтж╣рпЭ ╙╣╔Щ╓Есо╣ слЩтЪНр╖Э сГ╕╩Х ├Х р╣ЕсХ╜смХ сБ╡рпнспХ сжетАл ▄нтАмржСроЬтж╜ тзисФХспХсий▌Й ├дсое

info@kcmweekly.com

57

58

info@kcmweekly.com

59

&

FOUFSUBJONFOU сйСсйй

т▓▒сЦЩсФвси╡ ┼Цс╕╜ сиз▌Ет▓▓

т▓▒сФНрп▓со╣ сиЩсзЮсЬ╛т▓▓

тп▒р╕втМБтее скЕтйе─Ю тАлр╝Щ ▌бтАмр╣Е сКе─С┼Ц}

сБ╢с╕бтин снЙржКсФНс╕е ┼Ц}

▌ЕспХсиХтЬЩ ╩Щсоб р║б┼Брае ти╣тж╜ ├Щ ╩н сВСсмС скЕтйе─ЮспХ тАл ▌бтАмр╝Ьс╕бсжлсоб р╝Щр╣Есо╣ сКе─Ссое ┼Ц}тзй▌Е скЕтйе─Юсоб спЭ скЕтме сВКсШВрб╜ 4#4 сййтАлтее▄ЖтАмр▓╜╔Щр░Й т▓▒тп▒р╕втМБ тее ╩СсТ╣с╕б сжетАлтж╜▄йтАмaт▓▓си▒ тЗ╜сйС тзХ т▓│с▒б р╝Щр╣Е ┼бр╕Н с╕ес╕╜ р╕пспХ тж╜▌Ет▓┤р╗С р╝Щр╣Е ┼бр╕Н тАлтж╣╫ЩтАмсмСси▒ тАл тзХ▌бтАмсБ╛тй╡▌Е спХ╘Б скЕтйе─Юсоб т▓│сиХриЬ├н р╝Щр╣Ер╖Э ┼бр╕Нтж╣сЬ╜█▒╘▒т▓┤█╡ с╕йр╛Щси▒ т▓│▌ЕспХсиХтЬЩтж╣╩С сЫЮс╕б сжл▌Е смХра║рае сЫЮс╕б сжл▌Е тЬЪтпй ╙╣списФХсоб р╕к╩С тп╣реЕ▌Ет▓┤р╗ХсХ╜ т▓│ ╓е ра║ сжй спЭс╡ЭспЭси▒ рв▒ сГй спХсФв с▒б╓всое ╔йсЬ╛тзй▌Ет▓┤┼Б р╕▒тзй▌Е спХсиХ скЕтйе─Юсоб т▓│сзЮсЧоспХ спйсое рж▒ с▒б╓всое р║ЪсиХсзЭ тж╣тАл▄йтАм╩н ╙╣р║Щс╕б█╡ р║Ъс╕б сжлсж╣ ▌Ет▓┤р╗С т▓│ с▒б╓всое ╔йсЬ╛тж╣р╗Х сБкс╕б сжл├н сФвтж╣с╕б сжл├н соБс╕бa рб╜▌Ет▓┤┼Б сЕЩспЩ р╕нсо╣ р╝Щр╣Е ┼бр╕Н сКе─Ссое ┼Ц}тзй▌Е рй▒тж╜ скЕтйе─Юсоб т▓│╙╣█╡ ╬О р║ЪсиХрае тжЭсп▒ сЬЕтЭн├нтЭС сФЭ─ЪсФХ сЛЦ спХр▒С ├др╕н р║Ъ█╡ ▌Ет▓┤р╗ХсХ╜ т▓│р║Ъ┼Б сЭЧсоб ├Щ р║ЪсоЭр▓Ер╗Х тВжспесое с▓ЩсзЭ тж╜▌Е р║Ъсоб тмеси▒ смХра║сое сие тДО тж╜▌Ет▓┤┼Б тЦЩсиХ╪Й▌Е тж╜таЩ спХ╘Б скЕтйе─Юсоб р╝Щр╣Е ┼бр╕Нси▒ спйсиХ сл╡aсо╣ с░Жс▒▒сое сЦЕр╗жтж╣р╗С .$реЕси▒ с╕вс▒▓ сл╡a сЬ╜сГ╡сое сЕХсйб▌Е ╔Щ█╡ рй▒ сФЧсо╣ сиХр▓ЕсмХ сЗбсЗереЕсое aq сизспХ спХсзЭ╩Стзй▌Е

60

aсЩ╣ сБ╢с╕бтинспХ ╓ер╕нси▒ сже╘Хси▒├н снЙржКрд╜р▒йсЬЕр╖Э сЦБр╛Этзй▌Е сБ╢с╕бтинсоб сже╘Х сХ╜р╗жсЦБсжЙскб скЕ█╡ спЭ ─СткЭсЬ╛сое сж┐рв▒┼Б тЖНсйвтж╜ снЙржК тк╡ сЕХр╖Э ┼Ц}тзй▌Е рв▒ сФНрпнсоб с╡▓тж║╞▒ тж║╓ержн тЯ╜тЭ╡р▓╜ р╕н ╙╣ сЦЩ сжереЕсое рв▒┼Б тк╡р╝Ктж╜ aс▒╢сое спХ р╡Й┼Б спй▌Е с╕б╙╜ ╓е скЕрп╜ ╩Сe ра║сжй сжер╖е▌ЕсмХ сФНрп▓сое с╕бтН╜скЙ р▒НсЙнсЬЕтШБр╕Нa сЦЩсФвси▒ сжнр▓Ес╕бр╗С тк╡с▒╜р╖Э сЗйр▒Н р╝Йсоб сБ╡ спй▌Е сБ╢с╕бтинсо╣ ─СткЭсЬ╛сое с╡бсКес╡▓спЩ снЙржКтк╡сЕХ тЖНсйвтЭбсоб т▓│сБ╢с╕бтинсоб сже╘Х сХ╜р╗жсЦБсжЙ скб сХ╜р▓╜ тАл▌ПтАмсоб реР таЩсжйтж╜ р╝ЙсЬЦсоЭр▓╜ тЖНсйвсое с╕етзктзй▌Е ╔Щсо╣ сже╘Х сХ╜р╗жсЦБсжЙ█╡ сЦЩ сжеспХсо╣ сиер╕йрпЭ█╡ ├н сБа╩Сс╕б сжлсое с▒╢раер▓╜ сжер╖е▌ЕснБ┼Б сЩ╣с╡особ сЭБсЗбсо╣ р╝Й сЬЦ ╔ЩтАл▌бтАмр▓╜сйНсХ╜ с╡Эснесо╣ тЛОтВНспХ ╥лспХс╕й сжлсж╣▌Ет▓┤ ┼Б тйес░Ж сЗесне╩Ср╖Э сЦЕр╗жтзй▌Е сБ╢с╕бтинсоб спХсГй ─СткЭсЬ╛сое т▓▒сиЩсзЮсЬ╛т▓▓спХрпЭ┼Б тЛОтж╣р╗С т▓│сЗбсЗбa рб╣█╡ ├д┼Э сЗб р╝Йa рб╣█╡ ├дспХ сиЭр╕й╙╣ ╚бтж╜ спЭспЩс╕б спХ сиЩсзЮсЬ╛сое тШЦтзХ ▐╡ р╕йсон ╩лспХ сФй╩С─Б сЬЦтАл ▌Е▄йтАмскЕрп╜ сЦЩсм╡ ра║сжй сБа┼Б с╕бтН╜сЕ▒ с╡ЭсЭБ р╕псоб сЗереЕ╠╣ qсФНтж╜ р╕йсонсоЭр▓╜ ▐╡ сЦТсЭЕтж╣├н сФХсжеa█╡ сЗбр╝Йa рб╣─БсЬЦтАл т▓┤▌Е▄йтАмрпЭ┼Б с╕есЭНспХ тАл▌ХтАм╩Х спЩсФНр╖Э с▒етзй▌Е сБ╢с╕бтинсоб скЕ█╡ спЭ с▒б╓в сЬ╜си▒ v╘Й╟Н сФЭсЦТра║си▒ снетК╣тж╜ тАл╫ЩтАмсЙ╡сБ╜р▒нтЭСтж╣смСсЬЕ си▒сХ╜ ╓еe ─всое с╕бтН╜с╡б сже╘Х сХ╜р╗жсЦБсжЙскб ─СткЭсЬ╛сое скНр╕С▌Е

info@kcmweekly.com

61

$

PMVNO тУХр╕НтАл▄ктАм

╩СсФНс▒╜┼Ц сиХрд╜сВХсЬЕ тУХр╕НтАл▄ктАм

р│а▀С ╙Э╥Е риНтАл ╪▓тАмрдзрйЙ р░╛р│дра║▌Е роЦтАл▄РтАм╨╛ ркЬри╖ рйЙрим

сКе

р╕нсо╣ тЭ▒с▒╢соб тЗ╢с▒вс╕бсВКр░ксо╣ тКВс▒╢си▒ со╣тж╜ тЭ▒с▒╢спХ с▒╢тк╢тж╣╙╣ спЭсБ╣с▒всоЭр▓╜█╡ тв╜с╡бтДХс╡▓си▒ тАл▌бтАмсКетж╣сйН тв╜с╡бтДХс╡▓со╣ р╖Э тЕй┼ЭтзБ ржн ─Ютж╜ сКер╕нс╖╛ р╖Э тЕй┼ЭтзБ ржн с╡▓реТрае сКер╕нс╖╛ р╖Э тЕй┼Этж╣р╗Х сЭНтж╜ сКер╕нс╖╛спХрпЭ тзКтАл ▌Е▄йтАм╔Щр▒Н╙╣ тДХс╡▓спХ тв╜с╡бтК╣сЕХ▌Е р╛Х├Ссмнрае с╕бсВКсо╣ сЕХсоБр░кспХ с▒всоб ─ЮсмСси▒█╡ тДХс╡▓┼Э▌Е рй▒█╡ ┼ЭтДХс╡▓спЭр╕╛с▒╢ сКер╕нсоб сжетАл▄йтАмрпЭ┼Б тж╣─БсЬЦтАл ▌Е▄йтАм сКер╕нсо╣ сЗер╢╣█╡ см▒спЩсДер▓╜ ▌ЙсЩ╜сЦТсКер╕н┼Э с╖╛тмесЦТ сКер╕нсоЭр▓╜ ╙╣┘ер╗С спХ слЩ сКетАл тй╢▌бтАмс╖╛сЬ╛тй╢ ткЭтзКтй╢соЭр▓╜ ╙╣тАл тж╜рй▒ ▌Е▄й█КтАмсЗетбНсз▓сФвси▒ ржСрпЭ сВС сЗбсЗеси▒ ┼Эр░ксо╣ с╕бсВКси▒ тЗ╢с▒врб╜ с╡▓сЭНсЦТ сКер╕н┼Э сик▀КспХ тийсГжс╕бскб сиХ╦Йси▒ тЗ╢с▒врб╜ р╕▒тЕйтй╢ сКер╕нсоЭр▓╜ сЗер╢╣тзКтАл ▌Е▄йтАм с╡▓сЭНсЦТ сКер╕нсоб 8)3 тийр╕Нрв╣р▒й сик▀КспХрв╣р▒й спХ ╘ЙсЦТсоб спХсФв сйНсЦТсоб спХсФвспЩ ─ЮсмСр╖Э р╕▒тж╣р╗С тДХс╡▓спХ р╕пспХ ╙╣aс╕б сжл▐╡рпЭрае сЕЦсЗбр╖Э с╡▓сЭНсоЭр▓╜ ╘Хс░Жси▒ с╕бсВКспХ р╕пспХ ╙ЭсиХ спйсоЭр╗Х bс│ж сЦТспЩсД▓со╣

62

скЙсФвспХ рвКтАл ▌Е▄йтАм %JFU $MJOJD тж╜сВК ╩С─е смХра║ сД▓тзКсКер╕нтК╣р┤нр╖Э тж╣█╡ спХсоБ█╡ тДХс╕йсДе }спЩсДе с╖╛сФвсДе р╕┐тИЕ тК╣р┤нр▓╜ тмЙ┼Эa с│мсоЭр╗Х сиХр▓Ц├С╙╣ ┼БтШЦ сизспХ тК╣р┤нр╖Э тж╣р╗С тмесоБс╖╛спХ╙╣ сЗбсп▓смК сиз█╡ сжйс▒етж╜ тК╣р┤нспжтАлтК╣ ▌Е▄йтАмр┤н тмеси▒рае сл╡сл╡тйесФвспХ ├Ссо╣ сиз┼Б сЗбсЗе сКер╕н тК╣р┤нси▒рае тФвсм╡тзКтАл ▌Е▄йтАм ╩С─есл╡сГ╢ тйетАл▌бтАм╩СсЪБ со╣сЪБсо╣ с╕▓тзКтДХспЩ тЖ╜сЭБ ╩С─ер╖Э спХсмКтж╣сйН с╕бсВКр╕нсое сЦБсДе qсЧнсЬ╜тФЕ┼Б сЛБр╖Х┼Б сжйс▒етж╣├н сКер╕н тК╣р┤нр╖Э тзКтАл ▌Е▄йтАм сЬ╛спХсл╡сГ╢ ▌ЙсЩ╜тпй ╟Ч█╡ ├дспХ сжетАл▄йтАмрпЭ тДХ─ес▒всоЭр▓╜ тЛЭр▓╜р╕Нр╖Э с▒╜тж╜тж╣сйН сХ╜сХ╜тпй тДХс╡▓спХ qсЧн рб╣раер▓╛ тзКтАл ▌Е▄йтАм тж╜сзЮсл╡сГ╢ тЖ╜сЭБсзЮ ┼Э ┼БсВКтж╜сзЮ сЕЦсмКсое тШЦтж╜ сЬ╛сл╢сиЦс▒╜ с╕бсВКсЗетзХ тДХ╘ХражсЧн с▒╜├С реТ тК╣р┤нсГ╢соЭр▓╜ }спЩсо╣ ╩Стййсо╣ сЩ╜тк╣с▒╢рае сЩ╣сзВсо╣ сЩ╜тк╣сФвтФ╜ тж╜сйХсо╣

сФвтФ╜ сонсЬ╛со╣ сЧнтк╡ тпВсЩ╣ сВСсЦЕсо╣ сФвтФ╜ сонсз▓со╣ тактй╢сФвтФ╜ реТси▒ ржСрпЭ тГ╣сВКсое тАл▌НтАмр╕Нтж╣┼Б тК╣р┤н ┼Эс▒╢ с╡▓си▒ сДбтк╡тж╣█╡ р╝Щсо╣ сФвтФ╜си▒ ржСрпЭ ▌Ер╖Х├н тГ╣сВКтж╣сйН тК╣р┤н тж╣р╗ХсХ╜ ╙╣тФб╘Б сЩ╣ спй█╡ сйНр▒Н aс╕б сФвтлКсое сЦНсЦЩтж╣├н с│Сс▒йтзХ с╡нсоЭр▓╜сЯЙ сЭБтДХс▒в с▒╢сЭБс▒всоЭр▓╜ тЖ╜с▒всо╣ сФвтФ╜р╖Э соБс╕бтж╣раер▓╛ тзКтАл ▌Е▄йтАм тЛЙсл╡сГ╢ тЛЙсоб ╩Ссо╣ смХтзксое спХсмКтж╣сйН ┼Эраетж╜ сЧнтк╡ тпВсЩ╣ сп▓смКсое сиЦс▒╜сЬ╜тФЕ┼Б сВСсЦЕ╩СтАл▄ЖтАмсое раескбс╡Эр╗ХсХ╜ ра║сЬ╜си▒ ╘ХсЗесКе─етШЦсо╣ спХсФвсое с│Сс▒йтж╣█╡ тмЙ┼Эa спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм смХра║сл╡сГ╢ смХра║сое сД▓тзктж╣р╗Х ╔ЭсоВсз▓соб соБс╕б тж╣р╗ХсХ╜ с╕бсВКр╕н qсЧнсЬ╜тФН сЩ╣ спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм сп╣р╝Ьрб╜ ▌ЕспХсиХтЬЩ█╡ сБ╣рд╜сЬ╜ сл╡сл╡тйесФвспХ ржСр╖жтАл ▌Е▄йтАм сл╡сл╡тйесФвспХ сФ╛╩С█╡ спХсоБ█╡ сФХспХ тБн█╡ тк╣─Юсоб ╔ЩтАл▌бтАмр▓╜спЩ▀С ▌ЙсЩ╜тпй ├ксЕХ╩С тДХс╡▓р╕н сЛБс▓н╩С ржнр╛ЩспжтАл ▌Е▄йтАмbсп▒со╣ тДХс╕йси▒ р╕┐█╡ ╔ЭсЕЩс▒вспЩ тДХс╕й }сЦБспХ тжесл╡тзКтАл ▌Е▄йтАмс▒втАл тж╜▌ЪтАмсЬ╛спХсл╡сГ╢┼Э ╩С─етК╣р┤н смХра║тК╣р┤н ╔Щр╕Н┼Б тж╜сВКтК╣р┤нр╖Э ─Щтж╣р╗Х сФХрае сЛБс╕б┼Б ▐╡смТ ├ХvтзХс╕й сЩ╣ спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм <сиХрд╜сДЕсЬЕ тУХр╕НтАл ▄ктАмсКер╕н тК╣р┤нa тЬЪсДетж╜ спХсоБ> тйес░Н сйНр▒НсЗеспХ тзБсЩ╣спй█╡├дсое тж╜┼Фси▒ р╝Йсже тмЙсоЙсое тАл╫│тАмспХр╗ХсХ╜ сЗбсп▓смКсоб с╡еспХ┼Б сжйс▒етж╣├н сФвсЬЪтмЙ┼Эр╖Э сиЬсоесЩ╣ спй█╡ ткЩс╡Эсо╣ соБспЭтж╜ тУХр╕НтАл▄ктАмспХ╩С ржнр╛Щ спжтАл ▌Е▄йтАм

info@kcmweekly.com

63

р┤Ррк▒рзАрв▓ ╥ХрйЛтАл ╪╗тАмрннрнбрйД ╙Т▄╗╥К римрйМр│а р│Я╥орйЛ $"--"/ ▀С▀ирзАрв▓ рзФржптАл █╜тАмрлТрй╜ рвд╨┐р│Ю╥К ▌Ир│ЮтАл▀и╫ЧтАмри╕ ▀УриЛргБриГ

рйЧримрпПрдЭ рдж╤Ар▓┤

тАлрнТ ▄Р▐Ц рйМ▌ТтАм╤К █ирдЯ рдж рдж рдж

0&5тАл█ИрвО█арйЙ ╫ЧтАм┘ЬрзА╤▒ ╤К█▒рн╢рнМр│дтАл ╫о╫дтАм e ╤Ар┤Рр│ЯрйЙ╒б рйДр│ЯрзФржп▄│ ╥ХраЧр│Ю╙Э риЧр│ЮрджтАлраЩ╫ЧтАм ╤Ар┤Рр│ЯрйЙ╒б рйДр│ЯрзФржп▄│ ╥ХраЧр│Ю╙Э риЧр│ЮрджтАлраЩ╫ЧтАм e рй┐рдз ╤Ар┤РрвОтАл рв▓█╜тАмр│зрз╗рзАрв▓ ╙ФтАл▐ЦтАмр│Ю╙Э▄│ риЧр│ЮрджтАлраЩ╫ЧтАм рй┐рдз ╤Ар┤РрвОтАл рв▓█╜тАмр│зрз╗рзАрв▓ ╙ФтАл▐ЦтАмр│Ю╙Э▄│ риЧр│ЮрджтАлраЩ╫ЧтАм e тАл▌╜тАм┘Ъ╥ЧтАл▌╛тАмрзАрв▓ *&-54рй╝рг╗▀ЙтАл╫ЧтАм╤крйЙ раЫ╨╛тАл╫ЮтАмр│ЮтАл╫отАм╥К тАл▌╜тАм┘Ъ╥ЧтАл▌╛тАмрзАрв▓ *&-54рй╝рг╗▀ЙтАл╫ЧтАм╤крйЙ раЫ╨╛тАл╫ЮтАмр│ЮтАл╫отАм╥К рвд╨┐р│ЮрджтАлраЩ╫ЧтАм ткЩс╡Эскб тАл█ХтАмс╕йрп╜рд╜си▒сХ╜ тЖ╜┼Б ┼Цр╕Ю тЦнсЬЕтЬЩсЦЭтЦС

рйЙ ╓ИтАл ╫ЧтАм тАл▌║тАм рзм р│г╘Л ▄╗ риЛ

рйЙ р│Ярвд┘Ь рдгтАл ╫о╫дтАм ╥ХраЧр│зрз│

64

QVB Park St. Town Hall Station

Bathurst St.

Pitt St.

рвд╨┐ р│ЮрлСржЛ╥К ▌Ир│Ю╥К рд░ри╖╨╛риГ ┘Ы╙Эрдк█▒ри╕ р│▒рвЪрджр░Г╥К рд░ри╖╨╛риГ тАл╫╝тАмрдирйД ▀Кри║ри╕ рг╗рй┐р│Ю╙Э▄│ риЧр│Ю╒бриГ

0&5 рк│ра║ржа╤АрпПрдЭ 0&5 рк│ра║ржа╤АрпП рпПрдЭ

George St.

$BMMBO $BMMBO .FUIPE

Woolworths

We are here

Level 1, 552 George Street, Sydney NSW 2000 Web : kr.jetenglish.com

02 9264 0477

info@jetenglish.com

*

╩СсФНс▒╜┼Ц р╝СрпЭ OGPSNBUJPO с▒╢сЕХ

тУЭ снйрае91скб ▌Ер╖Э ├н сиз▌Е ржнр╛Щси▒ снйрае91скб ра║спЭтж╜ с▒╢тВжсое тЙЙтж╣┼Б спй▌Е сФвсне смХсйвтДХс▒╜р▓╜ ╞▒тДХтж╣р╗Х ╩Сс│Х снйрае91смК со▓смКтее р▓╜╔Щр░Йсое сФНсмКтзБ сЩ╣ спй╙╣сл╡ .4 смХсйвтДХс▒╜со╣ тзЦсЭНсоб тж╣снеткЩтк╣спХ▌Е снйрае91смК со▓ смК теер▓╜╔Щр░Й aсмХ▀С сФвтАлсЩ╣▌ЪтАмр╖Э сФвсне снйраеси▒сХ╜ сЭЕтзктзБ сЩ╣ спй▌Е ╩СсижспХ сп▒с╡Э сФНсмКтж╣█╡ со▓смК теер▓╜╔Щр░ЙспЩ .4скЕтжЭсЬЕ тж╜ тНХскЕтжЭсЬЕ сКес╡ЭсиЭ сЬЕтЫ╜ре╡скЕ &31сЧ╡р╡ЙсЦ╣со╣ ткЩтк╣сЦТсое тк╢спЩтзХсЕЩ ─С┼Э .4скЕтжЭсЬЕ█╡ с▒╢сФв сЭЕтзкрб╣█╡ ├дсое тк╢ спЩтзй▌Е сКес╡ЭсиЭ сЬЕтЫ╜ре╡скЕсо╣ ─ЮсмС спХтж╣ сГес▒есоб сФв сне снйраеси▒сХ╜ ткЩтк╣сЦТсое сЕХс░ЖтзБ сЩ╣ сиз▌Е тж╜тНХскЕтжЭсЬЕ█╡ спХтме сГес▒есЗбтЦС ткЩтк╣рб╜▌Е &31сЧ╡р╡ЙсЦ╣со╣ ─ЮсмС ▐╡с│Х╓ЕскЕтенр▒НсЬЕ█╡ снйрае ткЩтк╣ сЦТсое сЕХс░ЖтзБ сЩ╣ сиз▌Е сФвснесГес▒еспХ тжесл╡тж╣▌Е 4"1со╣ ─Ю смС (6* █╡ снйрае ┼Э ткЩтк╣рб╜▌Е

т▓▒сжесЫЮс╕бр╕н сжй╓╢т▓▓ снйрае91 с╕бсм▒с│жр┤н aс╕б ╟в╔йс╖╛┼Э тАл▌ЦтАмсДб

р╕й

спХтУНр▓╜сЧнтеетЬЩсо╣ 1$ смХсйвтДХс▒╜ снйрае 91 8JOEPXT 91 со╣ с╕бсм▒ с│жр┤н сЬ╜╩Сa с╡ЭспЭ сж┐соЭр▓╜ ▌Еaск╡▌Е спХси▒ тж╜╟О.4█╡ спЭ ┼▓тк╡р╛Щ сФНскЖси▒ сХ╜ ╩Ссп▒eтАлтлн▌ХтАмр╖Э }тЖ╜тж╣┼Б снйрае91 с╕бсм▒ с│жр┤нскб ┼бр▓Й тзХ .4си▒ сп▒с╡Э с▒▓сЩ╣рб╣█╡ aс╕б с╕йр╛Щ┼Э спХси▒ тАл▌Ц тж╜▌бтАм сое реЕр▓Ес╢Н▌Е р╕йспХтУНр▓╜сЧнтеетЬЩ█╡ ск╜ снйрае91 с╕бсм▒сое с│жр┤нтж╣╙╣сл╡ р╕йспХтУНр▓╜сЧнтеетЬЩ с▒╜тгй сЩ╣р╗ж с╡Э╩С с▒╢тВжси▒ ржСрпЭ ╓е см╡ спЭ снйрае91си▒ тАл тж╜▌бтАмс▒╜тгй с╕бсм▒спХ с│жр┤нрб╜▌Е с▒╜тгй сЩ╣р╗ж с╡Э╩С с▒╢тВжспХрпб сЧнсКесп▒реЕспХ сФНсмК с╡▓спЩ с▒╜тгйсо╣ сХ╜ сКесЬЕ с╕бсм▒ aтАл ▄ЖтАмсЬ╜╩Ср╖Э сййтКВтзБ сЩ╣ спй├н тж╣█╡ ├дсое р╝К тв╜р▓╜ ╓есЗбтЦС сЬ╜тзктж╣┼Б спй█╡ с▒╜рае▌Е смХсйвтДХс▒╜со╣ ─ЮсмС спЭсБ╣с╕бсм▒ ╓е сйСс░Жс╕бсм▒ ╓есоЭр▓╜ тЕ╛ ╓е ра║сжй с╕бсм▒тж╣█╡ ├дспХ см▒тК║спХ▌Е снйрае91со╣ ─ЮсмС ╓е см╡ спЭ тЗ╜сЬ╜рб▒▌Е спХси▒ р╕┐ тИС ╓е см╡ спЭ спЭсБ╣с╕бсм▒сое с╡▓▌Йтзй┼Б ╓е см╡ спЭ сйСс░Жс╕бсм▒сое с╡▓▌ЙтзХ р╝ЙреБ с╕бсм▒сое с│жр┤нтж╜▌Е

тме теер▓╜╔Щр░Й сГе╔Щ сБ░ сЕХсжй тЙЙсзЮс▒▒спХ сФйр▓╜ сБ╜─Нрб╣▐╡рпЭ рае тзХтАлтК╣тЮЙ ▌ЪтАмр╖Э с▒╜┼Цтж╣с╕б█╡ сжл█╡▌Е ╓е см╡╩нс╕б снйрае91 с╕бсм▒сое сйСс░Жтж╜▌Е┼Б тж╣▐╣ ▀С сФНсЭЕспЩaсл╡ сжетАл ▌Е▄йтАмснйрае91смК сВТсЭБ сиж▀СспХтЬЩр╕н сйСс░Жрб╣█╡ ├дспХ ▌Е снйрае91смК .4 сЬ╜тТ▒р╕НтЭС си▒сЦЭсЦ╜ .JDSPTPGU 4FDV SJUZ &TTFOUJBMT .4& ┼Э спХр╖Э ╩СсБ╣соЭр▓╜ тж╣█╡ ╩СсижсмК сЕХсжй сЧ╡р╡ЙсЦ╣спЩ сЬ╜сЬЕтЦ╜сЦЭтЦС си╡рд╜тбНспЩтЬЩ теер▓╜тЦосЦ╣ тбН сиХтеер│БтЬЩ тУХрпЭспХсиЩтЬЩ си╡рд╜тбНспЩтЬЩ сЬ╜тТ▒р╕НтЭС снйрае спЩ тЬБ 4ZTUFN $FOUFS &OEQPJOU 1SPUFDUJPO 'PSFGSPOU $MJ FOU 4FDVSJUZ 'PSFGSPOU &OEQPJOU 1SPUFDUJPO 8JOEPXT *OUVOF реТсое ╓е см╡ спЭ╩нс╕б с╕бсм▒тж╜▌Е снйрае91 с╕бсм▒соб сййс▒╢тАл▌бтАмр▓╜ ╓е см╡ спЭ с│жр┤нрб╜▌Е р╕йспХтУНр▓╜сЧнтеетЬЩa с╡▓╟Оси▒ тАлтзХ▌бтАмсХ╜р╕н с▒╜тж╜с▒всоЭр▓╜ снй рае91 сХ╜сКесЬЕ с╕бсм▒сое сйСс░Жтж╜▌Е█╡ ╘ХсмКсоб сФНсЭЕспЩaсл╡ ╔Щр▒ис╕б сжл▌Е с▒есЦЩ─еси▒сХ╜ ра║спЭтж╣├н ╓е см╡ спЭ с╕бсм▒сое с│жр┤нтж╜▌Е

╓е см╡ спЭ сХ╜сКесЬЕ с│жр┤н тме снйрае91 сФНсмКсоб сЗйaтАлтж╜▄ЖтАмaсл╡ сжетАл ▌Е▄йтАмснйрае91 смХсйвтДХс▒╜ сп▒тДХ█╡ ─есЧо сФНсмКтзБ сЩ╣ спй ▌Е скЙрпЭспЩ '"2 тЯ╣спХс╕брае ─есЧо смХсйвтж╜▌Е ▌Ер╕н сГе╔Щ сЩ╣с▒╢ сЕХсжй сиж▀СспХтЬЩ ╩СсЪБс╕бсм▒ реТсое ▐╡ спХсФв сБ╝с╕б р╝Ь тж╣├н рб╜▌Е

снйрае91смК спЩтЦС╓Ш спЦсЬЕтенр▓╜р▒Н *& █╡ ─есЧо с╕бсм▒сБ╝ сое сЩ╣ спй╙╣сл╡ с╕бсм▒тж╣с╕б сжл█╡▌Е *&█╡ смХсйвтДХс▒╜со╣ с╕бсм▒ с╡Э╩Ср╖Э ржСр╖Щ ▌Е снйрае91смК *& *& *& си▒ тАл тж╜▌бтАмс╕бсм▒рае ╓е см╡ спЭ тзЙ╠╣ с│жр┤нрб╜▌Е

с╕бсм▒ с│жр┤н тме с╕б╔й╩нс╕б сБ╜тв╜рб╜ сЕХсжй сиж▀СспХтЬЩ сБ░ тзМ тжЮсЬЕр╖Э ─есЧо ▌ЕсмХр▓╜рд╜ тзБ сЩ╣ спй╙╣сл╡ ─есЧо ╘Хр▓ЕсБ╝сое сЩ╣ спй▌Е снйрае сиж▀СспХтЬЩ р║╡тАлрй▒ █ХтАм█╡ снй рае ткйтЯ╣спХс╕бси▒сХ╜ ╘Хр▓ЕсБ╝сое сЩ╣ спй▌Е ▌Ер╕н см╡ спЭ спХ

снйрае со╣ снйрае91 р╝Йрд╜█╡ ─есЧо с╕бсм▒рб╣╙╣сл╡ с╕бсм▒тж╣с╕б сжл█╡▌Е снйрае91 р╝Йрд╜рпб со▓смКтеер▓╜╔Щр░Й ткЩтк╣ сЦТсое тзХ─Стж╣╩С снетзХ снйрае сФвси▒сХ╜ снйрае91р╖Э сЭЕтзктзБ сЩ╣ спй█╡ aсФвтк╡ ╩СтАл ▄ЖтАм7. спХ▌Е aсФвтк╡р▓╜ сЭЕтзкрб╣█╡ р╕н

*& ткЩтк╣сЦТ р╛Щс▒╜ ржнр╛Щси▒ сФвсне смХсйвтДХс▒╜р▓╜ ╞▒тДХтзБ сЩ╣ сизсЬЦтАл ▌Е▄йтАмсиХриЬ├н тзХсзЭ тж╣╙╣сл╡ снйрае сБ░ снйрае си▒сХ╜ ткЩтк╣сЦТ р╛Щс▒╜a сБ╜сФ╛тж╣█╡ ╟О╘Х снЪ тЯ╣спХс╕б█╡ ├Ссо╣ сиз▌Е *& со╣ ткЩтк╣сЦТ р╛Щс▒╜рае сЛБр╖Х ├н тзХ─С с╡▓спХ▌Е снйрае91си▒ сВТсЭБ теер▓╜╔Щр░Йсое сЦЕтК╣тж╣р╗Х сФНсмКтж╣█╡▀С р╛Щс▒╜a сиз█╡ ├д сжетАл▄нтАмaсл╡ сВТсЭБсоб сФНтметАлтГ╣▌бтАмси▒ сЗй┼Этж╣▌Е сжжсЦТтО╡рд╜a тЛЙспжтж╣█╡ ├дсое р╕ксое сЩ╣ сиз▌Е сВТсЭБ теер▓╜╔Щр░Йсое сЦЕтК╣тж╜ сФвтФ╜скб сЦЕтК╣тж╣с╕б сжлсоб сФвтФ╜со╣ сжжсЦТтО╡рд╜ соБспжр╖Бсое сКе╞▒тзХсЕЩ ─С┼Э рв╣со╣ тВЙспХa ├Ссо╣ сизсий▌Е смХсйвтДХс▒╜р╖Э ╞▒тДХтзХ сжж сЦТтО╡рд╜a соБспжрб╣█╡ ─Юр▓╜ сп▒тДХр╖Э тВЙ▌ЙтзХсзЭ тж╜▌Е ╟О╘Х снйрае91 с▒▒соБсоЙспХ qсЧнтж╣сп▒ ╔ос▒╢с▒вспЩ сЧнсЬ╛спХ реЕ р▓Еск╡▌Е ╟О╘Х сжжсЦТтО╡рд╜ qсйЭр╖БспХ сЛБр╖Х├н qсЧнтж╣┼Б спй ▌Е█╡ сЧнсЬ╛спХ▌Е .4a сБ╜тв╜тж╜ т▓▒сЕХсжй спЩтЦ╡р╕Нс▒есЬЕ сЕХ ┼БсХ╜ 7FSTJPO ╓е сФвсБ╣╩С с│СсФН ─С┼Э т▓▓си▒ ржС р╖Хр╗Х ╓е сЗе╩С сЦЩ─е снесо╣ сжжсЦТтО╡рд╜ соБтбНс╕бр▓╜ с╕бр╝Крб▒▐╣ тж╜╟Осо╣ сжжсЦТтО╡рд╜ qсйЭр╖Бсоб ╓е сЗе╩С $$. $PNQVUFS $MFBOFE QFS .JMF си▒сХ╜ ╓е сЗе╩Сси▒█╡ $$.соЭр▓╜ сВС с╡есиХреЕсий▌Е тж╜╟О.4 сЭБс│жтйе спХсФН█╡ т▓│снйрае91 с╕бсм▒спХ с│жр┤нрб╜▌Е┼Б тзХсХ╜ тАл▌ЪтАмс░Ж тУС р╛Щс▒╜a сБ╜сФ╛тж╣с╕б█╡ сжлсое ├дт▓┤спХрпЭр╗С т▓│ тж╣с╕бр╕н тАл▌бтАмсЗбсЗесо╣ сЕХсжйсФН┼Бa сжжсЦТтО╡рд╜р╖Э тШЦтзХ сБ╜сФ╛тж╣ █╡ р╕нтУЭ сжжсЦТтО╡рд╜р╖Э р╕к╩С снетзХ сЕХ▌Е сжйс▒етж╜ сФвсне смХсйв тДХс▒╜р▓╜ ╞▒тДХтж╣█╡ таЩспХ с│м▌Ет▓┤┼Б р╕▒тзй▌Е

info@kcmweekly.com

65

$

PMVNO ╞▒соВ сжеспХси╣тКБ

╩СсФНс▒╜┼Ц сйвсжеспХси╣тКБ 5FM

█╡ р╕пс╕б сжл▌Е

р╕нс▒▒ см▒сиХсБЭ сЦБсФ╛▄╣со╣ р╛Щс▒╜ сЗесХ╛си▒ тАл тж╜▌бтАмскНсБ╡р╖Щ ┼бс▒▒

╙╜с╡Эси▒ спХсиХсХ╜ р╛Щс▒╜ тзХсХ╛сое сп╣тж╣сп▒█╡ ├дси▒ тАл(" тж╜▌бтАм3&&р╖Э тзБр╕нтж╜ спХсоБреЕси▒ тАлсжн тзХ▌бтАм сжесЕХ─БсЬЦтАл ▌Е▄йтАм

с╕б

TUJNVMBUF EFWFMPQNFOU JO TPDJFUZ т▓┤ спХр▒С ╞▒соВсо╣ ─С┼Э█╡ сФНтлнсо╣ сБ╜с▒есое сп▒╔ЪсЬ╜тФН тк╢ р╖БспХ тАл ▌Е╫│тАм

т▓│TLJMMT PG MPHJDBM QSPDFTTJOH DBO CF MFBSOU UISPVHI UIFTF TVCKFDUT т▓┤ спХ ┼Эр╝КреЕсое тШЦтзХ тж║сФ╛реЕси▒├н MPHJD сое aр╖ХтЛБсЩ╣ спйсоЭр╗С MPHJDBM тж╣├н сФ╛bтж╣┼Б тГ╣р╕Нтж╣█╡ тАл▄ЖтАмр▓Жсое a р╖ХтК╜▌Е

╔Щр▒и▌Ер╗Х сБ╣тАл▌бтАмр▓╜ %*4"(3&& █╡сл╡

т▓│UIFTF DSJUJDBM UIJOLJOH TLJMMT BSF DSVDJBM UP UIF DBSFFS EFWFMPQNFOU PG BO JOEJWJEVBM т▓┤ спХр▒С DSJUJDBM UIJOLJOH TLJMM реЕсоб тж║сФ╛со╣ DBSFFS р╖Э EFWFMPQ тж╣█╡▀Сси▒ тжесЩ╣с▒вспЩ├дспХ▌Е т▓│UIF PVUDPNF PG UIFTF TLJMMT XJMM QPUFOUJBMMZ

66

т▓│IJTUPSZ BOE HFPHSBQIZ BSF GVOEBNFOUBM UP UIF VOEFSTUBOEJOH PG PVS DVMUVSF BOE IFSJUBHF т▓┤ IJTUPSZ скб HFPHSBQIZ █╡ смСр╕Нсо╣ р╛Щтк╡скб сйОсФНр╖Э спХтзХтж╣█╡▀С GPVOEBUJPO спХ рб╜▌Е т▓│UIFSF BSF GFX DIBODFT GPS UIF BWFSBHF BEVMU UP MFBSO BCPVU IJTUPSZ BOE HFPHSBQIZ JO EFQUI PVUTJEF PG TDIPPM т▓┤ таксГ╡тж╜ сиХр╖ЩреЕси▒├▒ тж║╞▒р╖Э с│Щсижтж╜ тмеси▒ IJTUPSZ ╙╣ HFPHSBQIZ си▒ тАлтзХ▌бтАмсХ╜ EFUBJM тж╣├н сВСсмЩ ╩Стлн

сжетАл▄йтАмр╗Х рв▒сГй с╣Щ█╡ с▒ер╛Щс▒вспЩ ┼Этж║ ┼Эр╝КспХ╙╣ ╩СсЪБ ┼Эр╝Ксое сВСсмС█╡ ├дспХ ▐╡ с│мсобс╕б сжетАл▄йтАмр╗Х с▒етШЦс▒вспЩ ┼Эр╝КреЕспЩ сйОсФНскб с╕бр╕Нр╖Э сВСсмС█╡├н с│мсобс╕б рв▒aс╕б тШБтжЮсоЭр▓╜ ╙╣┘есиХсХ╜ с▒▓╔Эсое тж╣█╡ ├драе ╙╣сТ╣с╕б сжл соб сВКсГ╢спжтАл ▌Е▄йтАм ╙╣┘есиХ с▒▓╔Этж╜▌Ер╗Х тйетАл ▌бтАмсФНтлнси▒сХ╜█╡ сжер╛Хрп╣рае ┼Э тж║┼Э ╩СсЪБ┼бр▓Й ┼Эр╝КреЕспХ ▐╡ с╡▓сл╡тж╜ сЗбсЗесое тВЙс╕б╩С тж╣╩С ржнр╛Щси▒ сБЩр╕Н сБЩр╕Н спХр▒С ┼Эр╝КреЕсое сВСсмС█╡ таЩ спХ ▐╡ спЩсФ╛си▒ раесмбспХ рб╜▌Е┼Б с╡Эс░Жтж╣┼Б рй▒тж╜ спХр▒С сЭЕсмКс▒вспЩ ┼Эр╝КреЕсоб спЭсФвси▒сХ╜рае тНЕ▌Ерпб раесмбспХ рб╜ ▌Е█╡ сВКтиЖсоЭр▓╜ сжеспХре╡сиХр╖Э ╥нсиХ ╙╣aр╗Х рвКтАл ▌Е▄йтАм сБ╣тАл ▌бтАмспжс░Жси▒сХ╜█╡ с▒етШЦс▒вспЩ ┼Эр╝КреЕсоб смСр╕Нa ╬О сжн сжесзЭ тж╣█╡ т▓▒сФвсЬ╛т▓▓сое ╩Щр▒Нс╡Э╩С ржнр╛Щси▒ спХр▒С сФвсЬ╛ реЕсое сп╣ тФЕсмнa█╡ ├дсоб тАл▌ЪтАмсйСтж╜ спЭспЭ сР▒▐╡р▒Н спХр▒С с▒етШЦс▒вспЩ ┼Эр╝КреЕсое сВСсмС█╡ ├дспХ ┼Э├С сЦЩтАл▌бтАмскб тйес░Н сЦЩтАл▌бтАмр╖Э спХсиХс╡Э█╡ спЭс│жсо╣ сйС─С┼Бр╕Нa рб╜▌Е█╡ сФНсЭЕ сое vс│СтзХ с╡ЭсиХсзЭ тзКтАл ▌Е▄йтАм р╣Е╓е сжес╡Э р╕пспХ сКйтЗ╜рб╣█╡ т▓▒╩СтЗ╜ р╛Щс▒╜т▓▓ спХтАл ▄йтАм спХ сЗбсЗереЕсое сп╣ ╩СсиЦтзХ рв▒сЬ╜р╗Х тЬбр╕ЭсизспХ спХ тЛЭр▒Э спЮсиХрв▒╩Ср╖Э сп╣ тзй▌Е┼Б сФ╛bтзБ ╘БспХ скЕсЭЕ├втАл ▌Е▄йтАм

тж╜с╡ЭeсмХсЦЩ ╓е тК╜╟Нсо╣ раесмбсоЭр▓╜ р╛╡a спХр╡ЙсиХс╕б├С╙╣ с│м├н тзХ─Срб╣█╡ тж╜ с╡Э ╓е тУН├н с│мсжес╕б█╡ смХсое р╕╝сЕЭ сЩ╣ спй█╡ сЬ╜╩СспжтАл ▌Е▄йтАм ╓е ▌Ер╖Щ сФНрпнреЕспХ сЕЩспЩсое с╕йтЪНтж╣█╡ спЭспХ сФ╛╩втАл ▌Е▄йтАм ╓е сФ╛bс╕брае р╝Ьтж╜ спЭспХ спХр╡ЙсиХс╕б─БсЬЦтАл ▌Е▄йтАм

╓е ╘Йс╝ЮсоЭр▓╜ сйНтзксое риБ╙╣█╡ ├дспХ ╩ЩсмХсое сЗйр▒НскЦтАл ▌Е▄йтАм ╓е сФйр▓╜смХ сВКсЬ╛соЭр▓╜ спЭсое тж╣р╗Х с│мсоб сЦТ┼Эр╖Э ╘Э сЩ╣ спй█╡ ╩ЩсмХспХ сЕХспЩ▌Е ╓е смХра║сое сЬ╜сп▓тж╣├С╙╣ ├Хv сВЩр▒СсЬЕр╖Э сЫЮ├н тлнсЕЦтзБ сЩ╣ спй█╡ ╩ЩсмХспХ сЕХспЩ▌Е ╓е тзксмХспХ р╕псоб сЬ╜╩СспжтАл тпйтЬЪ ▌Е▄йтАмс░Нр╛ЭсмХсо╣ то▒р╖еспХ с│м├н сДбтж╣├н рвКтАл ▌Е▄йтАм

╓е ╘Йс╝Юси▒сХ╜ ╩ЩсмХспХ сЕХспХ█╡ сЬ╜╩СспХтАл ▄йтАмсйНтзксое ▌Е╓бскбрае с│мсЬЦтАл ▌Е▄йтАм ╓е р║бр╕НсХ╜ скЙ сФНрпнспХ тзксмХсое aс▓Щ▌Е с╡отАл ▌Е▄йтАм ╓е роЬсБ╖со╣ спЭр▓╜ скЕрп╣рб╜ тК╜╟Н╙╣ с╕бспЩспХ с│мсоб сЧнсЬ╛сое с▒етзХс╡Э█╡ ржн ╓е тЪНсп▒╙╣ с░Нр╛ЭсмХспХ сФвсЬЪтж╣█╡ ржнспжтАл ▌Е▄йтАм

╓е ра║ткЩтлн╙╣ р╝Йспе реТси▒сХ╜ р╕н╙╜ ╚бспЩсоЭр▓╜сЗбтЦС тзксмХспХ реЕсиХскЕ─БсЬЦтАл ▌Е▄йтАм ╓е сФНсЧнтж╜ спЭр▓╜ сЗетАл сЩ╣ тзБ╫ЩтАмспйсоЭтАл ▄йтАмqс▒╢ с│Сс▒йси▒ соБсо╣тзХсзЭ тзКтАл ▌Е▄йтАм ╓е ра║с╝Юси▒сХ╜ тзксмХспХ сЕХспХ█╡ смХспХ спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАмс░Нр╛ЭсмХспХ сФвсЬЪрб╣█╡ сЬ╜╩С ╓е сЧнсЧнтж╜ сп▓соб спЭр▓╜ спЩтзХ тзксмХспХ спй├С╙╣ с│мсоб спЭр▓╜ сБ╡╤╡ сЩ╣ спй█╡ ржн

╓е с╡ЭсДб сФНрпнреЕ┼Э тзЙ╠╣ тзкра║тж╣р╗Х р╛Щс▒╜сизспХ р╛Х╙╜тж╜ тж╜ с╡Эa рвБ ├д ╓е спЭспХ тГ╣р╕НтзБ ржн█╡ р╣Ы┼Б ╥л█╡ ─С▌Йр▓ЖспХ тжесл╡тзКтАл ▌Е▄йтАм ╓е с│мсоб сжеспХре╡сиХ╙╣ тВЩсЭБтж╜ сФ╛bсоЭр▓╜ сЩ╣спЦспХ сБ╜сФ╛тзБ сЩ╣ спй█╡ тж╜ с╡Э ╓е сФйр▓╜смХ сФНрпн┼Э сйНтзксое тзЙ╠╣тзЙсоЭр▓╜ тзксмХспХ реЕсиХскЕ█╡ ╩Щтж╜ сЬ╜╩С

╓е ╔Щс▒б ╘ЙспХ тж╣█╡ тАл▌бтАмр▓╜ тж╣р╗Х с░Нр╛Эсо╣ сЧ▒сЭЕспХ спй─БсЬЦтАл ▌Е▄йтАм ╓е скЕрп╣рб╜ р╛Э├Хси▒сХ╜ тзксмХсое aс▓ЩскЕ█╡ спЭсое ─Юти╣тзБ сЩ╣ спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм ╓е сЧнсКеa р╕псжес╕й сЩ╣ спй█╡ ржнспХтАл ▄йтАм─етлосое сЦЩсмнсХ╜ р╛Э├Хсое сФН█╡ ├дспХ с│м▌Е ╓е р║бр╕Н риЙсиХс╕е ┼ФсоЭр▓╜ сйНтзксое ▌Е╓бскЙ▌Ер╗Х смХспХ сФвсЬЪтж╣█╡ сЬ╜╩СспжтАл ▌Е▄йтАм

╓е с╡ЭсДб сФНрпнси▒├н тАлтзЙ▌Ц▌ЦтАмсое █▒╙Эр╗С сЬЕтЬЩр▒йсЬЕa сЭ┤спХ╩С сЫНсмХ ржн ╓е р║Щр╕Н сжетее├н тж╣█╡ сФНрпнспХ сФ╛╩Щ сЩ╣ спйсоЭтАлр╛Х ▄йтАмсЬ╜тж╣сЬ╜█╡ ├дспХ с│м▌Е ╓е со╣слЩсо╣ с╕бтЗ╜спХ сФ╛╩С╩С сЫНсмХ сЬ╜╩СспжтАл ▌Е▄йтАм ╓е ╘Йсо╣ р╕▒сое сп╣ реЕсоЭр╗Х ╔Щ сжйси▒сХ╜ с│мсоб с▒╢сЕХр╖Э тВЯсое сЩ╣ спй█╡ ржн

╓е ткЭсп▒сХ╜ р╝ЙреБ спЭсое тГ╣р╕Нтж╣█╡ ├дспХ с│мсЬЦтАл ▌Е▄йтАм ╓е сФ╛bс╕брае сжлсоб спЩсйСсоЭр▓╜ спЩтзХсХ╜ сЭБ─ЮсЯЭ▐╣ спЭспХ сп╣ тгбр╕Х сЩ╣ спй▌Е ╓е с╡ЭсДбсо╣ спЩр╣Ж ▐╢соЭр▓╜ с░Нр╛ЭсмХсо╣ сФвсЬЪсое ─Юти╣тзБ сЩ╣ спй█╡ с│мсоб сЬ╜╩С ╓е ▌Ер╖Щ сФНрпнреЕспХ сп▒сЭБсое сКе╙╜тж╣█╡ спЭспХ сФ╛╩Щ сЩ╣ спйсоЭтАлра║тзк ▄йтАмси▒ с╡Эсо╣

╓е сЗвс╝Ю сВКтиЖсоЭр▓╜ сйНтзксое риБ╙╣├С╙╣ ┘е╟Сaр╖Э р╕н╙╣рае с│м─БсЬЦтАл ▌Е▄йтАм ╓е тж╣┼Б сЭЧсий▐╣ ├дсое тзБ сЩ╣ спй█╡ с│мсоб ╩СсмХспХ реЕсиХскЕ█╡ сЬ╜╩СспжтАл ▌Е▄йтАм ╓е с░Нр╛ЭсмХспХ с│мсжес╕б█╡ сЬ╜╩СспжтАлтЪН ▌Е▄йтАмсп▒╙╣ ╟Нс╕в реТси▒ с│мсоб ржн ╓е ╙╣спХтВЙa р╕пспХ ╙╣█╡ ┼╜тВПсоб спХсЦТсое р╕н╘Б сЩ╣ спй─БсЬЦтАл ▌Е▄йтАм

╓е спХсГй с╡Э█╡ спЩр╣ЖсмХспХ с│мсжес╕бр╗ХсХ╜ с░Нр╛ЭсмХрае тзЙ╠╣ с│мсжес╕б█╡ тж╜ с╡Э ╓е сДе тФй сизспХ с│мсоб сЦТ┼Эр╖Э сиЬсиХ╘Э сЩ╣ спй█╡ ржнспжтАл ▌Е▄йтАм ╓е сйНтзкспХ╙╣ спХс╡Э спХсФН реТси▒ с│мсоб сЬ╜╩СспжтАл ▌Е▄йтАм ╓е спХ с╡Э█╡ сп▒сЭБси▒├н раесмбспХ рб╣█╡ ╚бспЩсое р╕н╘Б сЩ╣ спй█╡ ╩ЩсмХспХ спй─Б▌Е

╓е ─етлоси▒ сиз▐╣ р╛Э├Хсое сФНсХ╜ тметлнтж╣├н рвБ сЩ╣ спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм ╓е сЧ╡╩дтж╜ спХсзЭ╩Ср╖Э тж╣▐╡рпЭрае тоКсеЩр╕Нс╕б сжл█╡ ├дспХ с│мсЬЦтАл ▌Е▄йтАм ╓е сЭБ─ЮсеСспХ█╡ сФНрпнспХ сФ╛╩СтАл ▄йтАмспХр╖Э р╛ХсЬ╜тж╣сЬ╜█╡ ├дспХ с│м─БсЬЦтАл ▌Е▄йтАм ╓е сФНсЧнтж╜ спЭси▒ ╔йсВК сЬЕтЬЩр▒йсЬЕр╖Э сБ╝сое сЩ╣ спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм

╓е тжЭ┼ЕтзХс╕й сЩ╣ спйсоЭтАл ▄йтАмр╝Йспесое сп▒с▒╜тж╣█╡ ├дспХ с│м─БсЬЦтАл ▌Е▄йтАм ╓е сФйр│О├н р╕н╙╜ сФНрпнреЕ┼Э р║бр╕Н сйНтзксое риБ╙╣р╗Х тзксмХспХ aрд╛тж╣─БсЬЦтАл ▌Е▄йтАм ╓е ╔йс▒есмХспХ сФвсЬЪтж╣─БсоЭ╙╣ сЗйтжесл╡тж╜ р╛Э├Хсое сФХ сЩ╣ спй─БсЬЦтАл ▌Е▄йтАм ╓е сЭБс╡▓тж╣├н ─Сс▒╢тж╣┼Б тзкра║тзХсзЭ с▒╜тАл▌бтАмр▓╜ рб╜ ─С┼Эр╖Э тВЯсое сЩ╣ спй█╡ ржн

info@kcmweekly.com

67

&

OUFSUBJONFOU сйСсййсЬЕтЯ╣сЦ╜

╩СсФНс▒╜┼Ц р╝СрпЭ

т▓▒сФйр▓╜смХ сЬ╜сп▓сое тиЖтзХт▓▓ спЩeсо╣ с│С├Х р╕йс╕бр╕к сВКсШВсое сЕХр╗С

см╡ спЭ сВКсйврб╜ спЩeсо╣ с│С├Х сйНсЦР ╘Йсп▒ р╗ЕсГесо╣ р╕йс╕бр╕к сВКсШВспХ рб╣сий▌Е р╕йс╕бр╕к сЧнтлнр╖Э сБ╛тпй█╡ сп▒р╕Нси▒сХ╜ ╩бс╡бтйесоб р╕▒тж╜▌Е тГ╣ сонси╡ сБЩсЦ╣спХ с╡ЭсиХс╕бр╗Х спХ├Щ сиХриЬ├н тзХсзЭ тж╣с╕б сиХриЬ ├н тзХсзЭ тж╣с╕б тж╣р╗С тАлтзйтлК▌ЪтАмсий█╡▀С сиХ█▒ ржнр╖Э с╕б╙╣р╗Х сХ╜ сиХриЕ сБЩсЦ╣спХ с╡ЭсиХс╕б▐╡рпЭрае скЕ█╣ тж╣р╡Й сл╡р▒и├н сл╡ р▒и├н сЕХ╘Хр╗Х рб╣─Б▌Е█╡ ╩╜╒ЖспХ сФ╛─Эсий▌Е┼Б ╔Щр▒С ╩бс╡б тйесо╣ р╕▒си▒ с▒╢тФ╜ткЩa ▀ИсЗ║спЩ▌Е ╔Щрп╣сХ╜ смСр╕Нa ╔Щр╕нтж╣ ├н рб╣█╡ ├СсзЭ рпЭ┼Б сйНсЦР р╗ЕсГереЕспХ тлн┼Бтж╜ сЬ╜eтГ╣р▒Э тЭнспЭр▒а сВКсШВсоЭр▓╜ т▓▒ тзЩрд╜тбС тНХтеЙтЦС тЦ╡р▒йсКес▒е сизспХ сФХ╩Ст▓▓ спХрп╣ тк╡с▒╜a рб╣сий▐╣ т▓▒см▒сФСс╕б сонсЬ╛р╕н р║Ъ┼Б сФХ╩Ст▓▓ т▓▒сеСр▒й╩С сиз спХ сФХ╩Ст▓▓ спХрп╣ р╕йс╕бр╕к т▓▒тЖ╜сЧнтж╜со╣ р╛Э├ХсоЭр▓╜р╕н сФХ ╩Ст▓▓ ╩нс╕б р╛Щр╗жсФНтлнси▒сХ╜ ▐╡ ╙╣соб спЩeс▒в сФЧсое с╕бтиЖ тж╣р╗С сйНсЦР ╘Йсп▒a тж╜ с╕▓си▒ р╝ЙсйН сФХр╗С сйНр▒Н aс╕б сБЩ сЦ╣сое сЩ╣тзктзй▌Е тж╣с╕бр╕н ╩╜с╕╛ сБЩсЦ╣со╣ реТс░ЖсоЭр▓╜ спЩтж╜ р╗ЕсГесо╣ т▓▒р║╣сЗ╢т▓▓ ╔Щр╕Н┼Б ткЭрай сЧоси▒сХ╜ сБЩсЦ╣сое сБ╝сжереЕспХ┼Б сЩ╣тзктж╣█╡ р║╡ тАл█ХтАмсиЭсо╣ тй╢сЬ╛сое тАл▌ЦтАмсЬЦтзй▌Е ╔Щ тж╜─ер╖Э ├нсЬЕтЬЩр▓╜ ╒╣сиХ сЕХ р▓Е┼Б тзйсоЭ╙╣ ╔Щс│СтВЙрае сйНсо╣тК╣ сжлсп▒ ─С╟О ╩Сс│Х р╗ЕсГер╖Э ╩Ср▓╜ сЗбр╖Хр╗С р╗ЕсГе ╞▒тДХсо╣ ▌ЙткЩтж╜ ─Сс▒╢си▒ спХр╖Х├н рб╣ сий▌Е сиЩс▒╜сЗбтЦСспЩa спЩeсо╣ с│С├Х р╗ЕсГереЕсоб ╔Щ сиХриЕ сБЩсЦ╣сое тзХрае тзЙ╠╣ р╝ЙсйН сВЖ р║Ъ┼Б тАл ▌Е╫бтАмс░БреЕ┼Б рдЪ╟Х ├С р╕Н█╡ ├дспХ тк╡р╗Хсое тВесмнa┼Е тзйсоЭтАл▄йтАм╩н р╗ЕсГе сЕЩспЩреЕсоб р╕▒тж╣╩С сЗб╥ер▒Нсмнтзйс╕бр╕н сп▓╓е сйСр╕▒ сЬ╜ сФвсЬ╛си▒сХ╜ т▓▒сЭЕти╣ с▒╢сЭБсФвт▓▓сое сБ╝сое р╕нтУЭ спЩeсо╣ с│С ├Х спХрпЭ█╡ тбНр╣ШспХ aс╕е сййтАл▄ЖтАмсоЭр▓╜сХ╜со╣ ├ХvсЦТспХ╙╣ раж тВЮсЦТсоб ражсЕХс▒вспХ▌Е тж╣с╕бр╕н ─С╟О р╗ЕсГе ╞▒тДХрпЭ█╡ vсЩ╣ 68

р╖Э рв▒├н рвБ р╕нтУЭ теер▓╜╔Щр░Йсоб тж╜─еси▒ сЕктВКтж╣├н рб╣сий▌Е р╛Хсии ржнр╛ЩспЭ╩н р╛ХсиисЕХ▌Е спЩe▌ЕсмХ сБЩсЦ╣спХрпЭ█╡ сГ╡с╡Эсо╣ тж╜─еa спйсий ▌Е тзЩрд╜тбС тЦ╡р▒йсКес▒е тНХтеЙтЦС сизспХ сФХ╩С сеСр▒й╩С сизспХ сФХ╩СрпЭ█╡ vсЩ╣р╖Э ╒╣сиХсЦЕ тк╡с▒╜р╖Э сЗйр▒НспЭсоЭтФН сБЩсЦ╣спХ спХс▒╜█╡ сиз▌Е█╡ тЭ▒▌ЙспХ реЕсийсое сЩ╣рае спй▌Е тж╣с╕бр╕н с│жс│ж р╗ЕсГереЕспХ сФйр▓╜смХ сБЩсЦ╣си▒ тАл▌бтАмсКетзХ сЬЕсЬЕр▓╜ тЗ╡тКВтж╣█╡ ┼Эс▒╢си▒сХ╜ реТс░Жтзй▐╣ с╕▓ сизспХ сФХ╩С реТсо╣ сБЩсЦ╣ соб сжес╕в тзХсЕХс╕брае сжлсж╣▐╣ ├дсое сФ╛bтж╣р╗Х тВЯсжесЕХр╗Х сиЭ р╕йреБс╕б спЩe▌ЕсмХ сФЧсое ┼БсБЭтзХсЕЭ сБЩсЦ╣со╣ сйНс╕б█╡ ╘Йсже спй▌Е█╡ сФ╛bсоб реБ▌Е р╛Эр│Б спЩeсо╣ с│С├Х спХ aс╕б█╡ теер▓╜╔Щр░Йс▒в тЬЪсЦТспХ тУН ╩С█╡ тж╣с╕бр╕н р╣Е╓е т▓▒р╛Храе aсл╡с▒╜т▓▓ реТсое ▌Ер╖Щ сГес▒есоЭ р▓╜ тк╜смКтж╣█╡ р╛Хтж╜раес▒е спХ╙╣ рй▓zспХ сйНтзкa┼Б тАл╫бтАмспХ тж╣█╡ сВКсШВспХс╕бр╕н р╗и ╓ес╣Щ ─есЧорб╣┼Б спй█╡ сБ╢ спЭ сж┐ си▒сХ╜ сБЩсЦ╣со╣ тж╜─ер╖Э смХсмХтж╣█╡ ├Х сиХс║нр╗Х сиХсЗйсЦТсЦЕспХ сже▄▒╩н сЭЧ▌Е скЕтпйр▓Е ╔ЩсЕХ▌Е█╡ спХс▓Б сиХриЕ сБЩсЦ╣сое тзХрае сФйр│Ос╕б сжлсоб сВКсШВ ╘ХсмКсо╣ тж╜─еa сже▄▒╩н ╔Щр▒и▌Ер╗Х сж┐сХ╜ с╕бс▒втзйреР спХс▒╜█╡ сиХриЕ сБЩсЦ╣сое реЕспХтАл▌бтАм рае тАл▄ЖсЩ╣▄ЖтАмрпбтж╣├н тзХтК╣смнсГер╕Н├н рб╜ р╗ЕсГесо╣ р╛Щс▒╜спЭ ╩н сжер╕йрае с▒╜сп▓с╕еспХ сФ╛bтж╜ спХ теер▓╜╔Щр░Йсо╣ с▒╢тДХсЦТсоб сйН╩Сси▒ сВКс▒▒спХ тБотпй█╡ реРтж╣▌Е тж╣с╕бр╕н скЕтпйр▓Е спЦсЩ║тзХс╕е р╗ЕсГер╖Э тНЙтЬЩр│Етж╣с╕б р╝Ьтж╣█╡ с▒╜сп▓с╕есо╣ тВжспеспХ тУНс╕б сжлсое╩н ▐╡╟Н╙╣ zсоб р╗ЕсГе ╩б с╡бткЩa спЩeсо╣ с│С├Х си▒ сКетзХ сФйр▓╜ сЬ╜сп▓тж╜ сБ╢ спЭ си▒сХ╜ тнЙсжН тк╜сзЮспХ тУС ├дсое сЕХр╗Х ┘еa тж╣█▒╘▒со╣ р╛Щс▒╜ рпЭ╩СсЕХ▌Е█╡ ╔Щ ┘е╟Нр╖Э сиХриЬ├н тк╜смКтж╣█▒╘▒со╣ р╛Щс▒╜a тУН▌Е█╡ сФ╛bспХ реБ▌Е сЭНс╕бсиХ тНбспХсЙ╡ сВКсШВ сФЭтЕн р▓╜р╕╛

сЬЕ со╣ сз▓сФв╟Орае спЩeсо╣ с│С├Х сз▓сФв╟ОсЕХ▌Е тнЙсжН тк╜╩С a ╒╣тК╜▌Е сБ╢сЦТткЩ ╩бс╡бткЩ ╩бс╡бтйе с▒╢тФ╜ткЩ сз▓сФв╟О тий ─Ютк╣╩нс╕б bсп▒ р╕псоб aтАл▄ЖтАмсЦТсое aс╕е смСсЩ╣тж╜ р╗ЕсГереЕсое ▀Ср╕Н┼Б тЭнспЭр▒а сВКсШВсое тзй▐╣ ╙╣сйвсХ╛ тжЭре╡ спХсФв ╔ЩреЕсо╣ тАл▄ЖтАмр▓Жсое ╥нсиХ╘Хс╕б р╝Ьтж╜ ├дспХ скЕ█╣╘Б спЩeсо╣ с│С├Х р╗Е сГе ╞▒тДХсо╣ aс░Ж ─Сс▒╢с▒в см▒спЩспХ рвБ ├дспХ▌Е ╔Щрп╣сХ╜ сжер╕йрае сйНсЦТтЭ▒ спЩeсо╣ с│С├Х спХ тк╡с▒╜сЦТсое сЗй р▒НспЭсоЭтФЕ█╡ ├Щ сЕХр╗ХсХ╜ сЭБсЦБтж╜ спЩр╛ЭреЕсо╣ ┼Ц╔ксоЭр▓╜ с╕б ╔йсо╣ с╕бс╕бсЗбс╕етж╜ сФвтлКсое ╔ЪсЕЦтзХ ╙╣a─Б▌Е┼Б сФ╛bтж╜ реРтж╜▀С ╔Щ├дсоб сп▒тИКсЩ╣a рвБ aтАл▄ЖтАмсЦТрае тУН▌Е ▌Й тлнр╕н тж╜ сйНсЦТ р╗ЕсГереЕсо╣ сЭБсЦБтзЙспХрпЭ█╡ ├дспХ ╔Щс▒б спХсДЕтЬЩсЦТ спЭ aтАл▄ЖтАмсЦТспХ тУН▌Е█╡ ├дспХ▌Е с╖к ╔ЩреЕсоб ╩Сс│Х ╘Йсп▒ р╗Е сГереЕспХ с│ХсЧотж╣█╡ тж╜си▒сХ╜ a╥╡ р║Ъ█╡ тЬЪсЬ╛соЭр▓╜сХ╜со╣ сЭБ сЦБтзЙспХсий▌Е█╡ ├дспХ▌Е ╘Йсп▒ р╗ЕсГереЕсо╣ тЕйсБ╣ тк╡с▒╜сЦТ с╕б сЧо ╩Сeр╕нтУЭ ╔ЩреЕспХ тк╡с▒╜сЦТсое соБс╕бтзХ с╡ес╕б сГнсЯЙ со╣р╛Щ сое с▒╜╩Стж╣█╡ сФНрпнреЕрае спй▌Е ▐╡╟Н╙╣ спЭ сВКсШВси▒сХ╜ с▒╢тФ╜ткЩa р╕▒тж╜ ├дтГ╣р▒Э спЩeсо╣ с│С├Х сое тж╣р╗ХсХ╜ ╘Йсоб ├дспХ сБЩсЦ╣сое тШЦтж╜ спЩe▌ЕсмХ сФЧсЕХ ▌Е█╡ р╕йтК╣ тК╜тй╢с▒╜скбрае zсоб р╗ЕсГе сФвткЩ eсо╣ ┼б─ерпЭ█╡ с▒╢со╣тГ╣р▒Э ╔Щe спХреЕ р╗ЕсГеси▒ тАл тж╜▌бтАмс▒╢соЭр▓╜ сЕЩсВКсФНсЩ╣р╖Э тзй▐╣ спЩeсо╣ с│С├Х сЬ╜тДОсп▒ тКЦспХ ╩Сс│Х р╗ЕсГеa сЭЪ р╛Эi спХрб╜ сФвтФ╜си▒сХ╜ ╩Сс│Х р╗ЕсГеa тж╣▐╣ сБЩсЦ╣сое сБ╣сЕЦтзБ aтАл▄ЖтАм сЦТспХ тАл╫│тАмсоб сФй р╗ЕсГесо╣ спЩeсо╣ с│С├Х сое сйНс▒етпй тИКсЦТрае тАл╫│тАм├н сЕХсжес╡е с╕брае сБЩс▒╢спХ▌Е скЕтпйр▓Е с╕б╔й спЩeсо╣ с│С├Х си▒ с╕ес╕╜ тжесл╡тж╜ ├дсоб сиХриЕ сБЩсЦ╣сое тзХрае █╣ рй▓zсоб сБЩсЦ╣ zсже сЕХспХ█╡ с▒╜сп▓ сЬЕтФб спЭсо╣ р╛Щс▒╜a сже▄▒╩н сБ╢ спЭ сЬ╜с╖н со╣ сХ╜смЩ тЬЪс╕▓тГ╣ р▒Э ╔Щe сйНр▒Н сГй u▐╣ сХ╜смЩспХрпЭрае с▒етйб ▌Ер╖Щ qсФвсое с╡Эсий▐╣ ╔Щр▒С сДбтк╡a тжесл╡тж╜ сЬ╜╩СспХ▌Е ╔Щр▒Нс╕б сжл┼БсХ╜ █╡ ╔Щ ┘еa скбрае ╩╜с╕╛ сЩЭсо╣ ╩Сeсое ╒╣сиХсХ╜█╡ сЬ╜тДОр╖Б со╣ тИКсЦТраер╖Э соБс╕бтж╣╩С█╡ сиХр▓Цс╕б сжлсое╩н сЭЧ▌Е сБЩсЦ╣си▒ тАл тж╜▌бтАмсЕХ▌Е с╕ес╕бтж╜ ┼БсБЭ┼Э сйС╟Нси▒сХ╜ сКер│Ррб╜ сДбтк╡р╕нспХ с╕б╔йсо╣ спЩeсо╣ с│С├Х спХрпЭ█╡ теер▓╜╔Щр░Йсо╣ с▒╢тДХсЦТсое ╒╣ сиХсЦЕ тпНр╕╛спХ рвБ ├дспХ▌Е

info@kcmweekly.com

69

ქᬑऽ ⫭ĥჶᯙ

ॢĶ‫ ۍ‬4QFDJBM ᜅ✙௝ᜅ⦥ऽ ᪅⦝ᜅ

ქᬑऽ ᪅⦝ᜅ 70

-FWFM .PTFMZ 4U 4USBUIGJFME

info@kcmweekly.com

71

72

info@kcmweekly.com

73

$

PMVNO соБтж║т░ТспХсБЭ

╩СсФНс▒╜┼Ц тО╡тО╡сЬЕ соБтж║ спХсБЭ

с╕бсВК тмесм▒ ражр╕Ю╩СсЪБ спесЬ╜сКесп▒ 4LJMMFE 3FHJPOBM 7JTB сКесп▒

тО╡

тО╡сЬЕ тЛЭр▒Эси▒сХ╜ скЕ█╣соб р║╢тПСр╕Н тШЦсГйсйО ┼Эс▒╢си▒ тАлтзХ▌бтАмсХ╜ сжнсжесЕХраер▓╛ тж╣─БсЬЦтАл ▌Е▄йтАм р║╢тПСр╕Н тАлтж║▌бтАмсо╣ тШЦсГйсйО ┼Эс▒╢со╣ ─ЮсмС█╡ сЬ╜рд╜тАл ▄йтАм╘Хси▒ сХ╜ соБспЭтж╣├н сХ╛сФН┼Эс▒╢соЭр▓╜ ┼ЦсЗбтзБсЩ╣ спй█╡ тж║╞▒спжтАл▄йтАм ▌Е .BTUFS PG 5SBOTMBUJOH BOE *OUFSQSFUJOH ┼Эс▒╢соб ╓е ┼Эс▒╢спжтАлтж╣ ▌Е▄йтАмс╕бр╕н тЖ╜╔Эси▒ сБ╜тв╜рб╜ ╓е тж║сижсое тШЦ соЭр▓╜ тж╣├н рвБ ─ЮсмС QPTU XPSLсКесп▒р╖Э сБ╝сое сЩ╣ спйрае р▓╛ *OUFSOBUJPOBM 3FMBUJPO PS "QQMJFE -JOHVJTUJD┼Эс▒╢┼Э тзЙ╠╣ ╓е┼Эс▒╢соЭр▓╜ тНХсБ╡спЩ с╕етзкрае aтАлтж╣▄ЖтАмсЭОтАл ▌Е▄йтАм

.2 р║╢тПСр╕Н тАл тж║▌бтАмсо╣ .BTUFS PG 5SBOTMBUJOH BOE *OUFSQSFUJOH ┼Эс▒╢ т╢╗тЕ╛╩Сe ╓е тЕ╛ тж║╩С

т╢╗спжтж║сЬ╜╩С см╡ т╢╗спжтж║сл╡├Х тж║сФНтж║сне с│ЩсижспХсФв сЦТс▒в спХсФв

*&-54 сйвсиХ сЦТс▒вспХ сизсое ─ЮсмС $.& р║╢тПСр╕Н тАл▌бтАм тж║сЗбсЦЕ ┼Эс▒╢┼Э тЮЙтФЕс╕б aтАл ▄ЖтАм т╖Н/""5* /BUJPOBM "DDSFEJUBUJPO "VUIPSJUZ GPS 5SBOTMBUPST BOE *OUFSQSFUFST т╢╗ /""5*█╡ _ со╣ ▌Й─ер▓╜ ╙╣┘есиХс▓Щ спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм

74

т╢║ *OUFSQSFUFS тШЦсйО

1BSBQSPGFTTJPOBM *OUFSQSFUFS ╔к

спЭсФвс▒вспЩ тАл тк╡▌бтАмzсоб e▌Йтж╣┼Б сКе с▒ер╛Щс▒вспЩ тШЦсйОсоЭ р▓╜ ткЩс╡Эси▒сХ╜р╕н спЩс▒╢рб╣█╡ спЩс╖╛ *OUFSQSFUFS 5IF 'JSTU 1SPGFTTJPOBM -FWFM ╔к

▌Есз▓тж╣┼Б ┼▓сГ╡снетж╜ сЗесзЭси▒сХ╜ с▒ер╛Щс▒вспЩ сЩ╣с╡бсо╣ тШЦсйО сое сл╡╟Нтж╣р╗С сЩ╜тВЙ тШЦсйОспХ aтАлсЩ╣ тж╜▄ЖтАмс╡б спХ▌Е сйй со╣сФН тк╣сп▒ сДбткЩсФН со╣р┤СспЩ собтзкeсЗб ┼Б~ сГ╢ с▒╢ тШЦсйО реТ $POGFSFODF *OUFSQSFUFS ╔к

╟Ос▒╜ тШЦсйО┼б сЩ╣с╡бсоЭр▓╜ спЩс▒╢рб╣█╡ сЕЦс░Втж╣┼Б с▒ер╛Щс▒в спЩ ┼Б╔к с▒ер╛Щ тШЦсйО ▌Й─е сйй ╟Ос▒╜тлнсо╣ слЩ╞▒р╛Щс▒╜ р╛ХсйО├Срп╣ сЕЦс░Втж╣┼Б ╩н▌Ер▓╜ смХ с░НтЭ▒ с▒йтВЙ реТ $POGFSFODF *OUFSQSFUFS 4FOJPS ╔к

спХ ▌Й─е█╡ тАл▄ЖтАмр▓Ж┼Э ─Юр▓Жр╗Хси▒сХ╜/""5*си▒сХ╜ спЩс▒╢тж╣ █╡ тЖ╜┼Б сЩ╣с╡бсо╣ ▌Й─ер▓╜ ╟Ос▒╜ тШЦсйО┼бсо╣ *OUFSOBUJPOBM 4UBOEBSEр▓╜ спЩс▒╢ сБ╝соЭр╗С тгосЗбтж╜ ─Юр▓Ж┼Э р╕Н▐╡сЫЮсое р╝Й рв▒ спЩс▒╢ сБ╝сое сЩ╣ спй█╡ ▌Й─е сйй $POGFSFODF *OUFSQSFUFSр▓╜сЯЙсо╣ сижр╛Хскб ╩СсижреЕсо╣ ╟О с▒╜тлнсо╣ сБ░ тй▓сФв ткЩс╡Э ╘ХслЩсо╣ тШЦсйО сХ╜сКесЬЕси▒ тАл тж╜▌бтАмтак a сБ░ с│СсиЩ aтАл" ▄ЖтАмEWBODFE 5SBOTMBUPSр▓╜сХ╜со╣ сижр╛Х

т╢║5SBOTMBUPS сГйсйО

1BSBQSPGFTTJPOBM 5SBOTMBUPS ╔к

▌ЙсЩ╜тж╣┼Б сКе с▒ер╛Щс▒вспЩ сЩ╣с╡бсо╣ сГйсйОсоЭр▓╜ ▌ЕсЧнсо╣ сЭЕсЩ╣ a спЩс▒╢рб╣р╗С ткЩс╡Э ╘Хси▒сХ╜р╕н спЩс▒╢ 5SBOTMBUPS 5IF 'JSTU 1SPGFTTJPOBM -FWFM ╔к

▌Есз▓тж╣┼Б ┼▓сГ╡снетж╜ сЗесзЭси▒сХ╜ с▒ер╛Щс▒вспЩ сГйсйО сое тзБ сЩ╣ спй█╡ сЩ╣с╡бсоЭр▓╜ сГйсйО ╘ХсмКсое ╩лспХ спй├н спХтзХ тзБ сЩ╣ спй█╡ ▌Й─е сйй спЭсБ╣ тЦосЬЕтЬЩсЗв сЕХ┼БсХ╜ спЭсФв сХ╜сЬ╛ сГ╢с▒в сФвсижс▒в спЩ ╔бсо╣ сГйсйО реТ "EWBODFE 5SBOTMBUPS ╔к

сЕЦс░Втж╣┼Б с▒╢╞▒тж╜ ┼Б╔к сГйсйО ▌Й─ер▓╜ с▒ер╛Щс▒вспЩ ╔бсое сГй сйОтж╣р╗С ╟Ос▒╜ сГйсйОaсо╣ ╩Сс╡бспХ сйй ╟Ос▒╜ тй▓сФвр╛Щ ┼Этж║с▒вспЩ сйС╟Н ╘ХсмКсо╣ сБ╜тв╜р╛Щ сГ╢р╖Б сХ╜р╢╣ слЩ╞▒ тй▓сФвр╛Щ реТ "EWBODFE 5SBOTMBUPS 4FOJPS ╔к

спХ ▌Й─е█╡ тАл▄ЖтАмр▓Ж┼Э ─Юр▓Жр╗Хси▒сХ╜/""5*си▒сХ╜ спЩс▒╢тж╣ █╡ тЖ╜┼Б сЩ╣с╡бсо╣ ▌Й─ер▓╜ ╟Ос▒╜ сГйсйО┼бсо╣ *OUFSOBUJPOBM 4UBOEBSEр▓╜сЯЙ спЩс▒╢ сБ╝соЭр╗С тгосЗбтж╜ ─Юр▓Ж┼Э р╕Н▐╡сЫЮ сое р╝Йрв▒ спЩс▒╢ сБ╝сое сЩ╣ спй█╡ ▌Й─е сйй "EWBODFE 5SBOTMBUPSр▓╜сЯЙсо╣ сижр╛Хскб ╟Ос▒╜с▒вспЩ тй▓ сФвр╛Щ сГйсйОсЕЩсо╣ ┼бр╕Н ткЩс╡Э╘ХслЩсо╣ тШЦсйО сХ╜сКесЬЕси▒ тАл▌бтАм тж╜ такaскб с│СсиЩ реТ р║╢тПСр╕Н тАлтж║▌бтАмсо╣ ─ЮсмС█╡ сХ╛сФН ┼Эс▒╢соЭр▓╜р╕н тШЦсГйсйО ┼Эс▒╢ сое скЕтейтж╣╩С ржнр╛Щси▒ ткЪсЬ╜╙╣ тж║сФНa сизсоЭсЭБ сЗесоб 5"'& си▒сХ╜ смХсйвтж╣█╡ тШЦсГйсйО ┼Эс▒╢рае спйсоЭтАл ▄йтАм┼бр▓Й с╕йр╛Щ сФНтзО соб сиЩс▒╜реБс╕б тк╣сйвспжтАл ▌Е▄йтАмскЕ█╣тж╣р╡Йрае с╖▒├в├н р╕йр╛Хр╕Н тж╣сЦЩсл╡ сЬ╜рд╜тАлтО╡тО╡ ▄йтАмсЬЕ с│СсзЕспХсийсЬЦтАл ▌Е▄йтАм

info@kcmweekly.com

75

76

$

╩СсФНс▒╜┼Ц сжеспХсм╡рд╜ соБтж║тЙЙсижспХсБЭ

PMVNO соБтж║т░ТспХсБЭ

.BOMZси▒ снетК╣тж╜

тж╜╟ОспЩ сКесоЙ тЖ╜с▒б сйвсиХтж║╞▒

╓еси▒ сЦЕр╕Юрб╣сий┼Б тйес░Н с▒е сЦЩ─е сйН }╟О спХсФвси▒сХ╜ скЙ ▌Есз▓тж╜ тж║сФ╛реЕ┼Э тзЙ╠╣ ┼ЦсЗбтж╣сЭЕ сЩ╣ спй█╡ р╣Йр╕Н с╕бсйОси▒ снетК╣тж╜ сйвсиХтж║╞▒ спжтАлр╣Й ▌Е▄йтАмр╕Нс╕бсйОсоб сжер╖е▌ЕсмХ сКетК╣скб тйес╕бр▓╜тННспЩ ткЩс╡ЭсЗереЕспХ р╕пспХ ├Сс╡Этж╣█╡ с╕бсйОспжтАлсже ▌Е▄йтАмр╖е▌ЕсмХ сКетК╣рпЭспЩсое ржСрпЭсХ╜ р▒йсЬЕтШБрп▓ сБ░ сФвс▒▒реЕспХ сп╣ сБ╜тАл ▌НтАм рб╣сиХспйсиХсХ╜ р╣Йр╕Нс╕бсйОси▒ спЭсп▒р╕Нa р╕псоЭр╗С сЬ╜рд╜тАл ▄йтАм сЬ╜тЭС спЭсп▒р╕Нси▒ сКетзХсХ╜ сЬ╜╔кспХ тАл╫│тАмсобтаЩ спжтАл ▌Е▄йтАм ╔Щр╕Н┼Б 4&"си▒сХ╜ сйС} тзХс╡Э█╡ ткйсЬЕтЦнспХсо╣ ─ЮсмС ткЩс╡Эр▓╜тНН р▓╜р╕н сйС─С сЬ╜тН╜рд╜р╕С▌Е█╡ с░Жс▒▒спХ спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм 4&" р╕нсо╣ тК╜╔Этж╜ сЗесне╩Сскб сЭЕр▓Ж спй█╡ сЦБсФ╛▄╣реЕ┼Эсо╣ ╞▒р╢╣ сЧоси▒сХ╜ сйвсиХ сЭЕр▓Жсое тАл╫│тАмспЭ сЩ╣ спйсое сР▒ сжетАл▄йтАмрпЭ .BOMZ сКетК╣си▒ снетК╣тж╜ тЬЪсЦТсФв сйНр▒Н ╟Ос▒всо╣ тК╜╟НреЕ┼Э ▌Есз▓тж╜ тк╜ра║рае рй▒тж╜ с╖▒╩Щ сЩ╣ спйсЬЦтАлсже ▌Е▄йтАм█▓тж╜ тж║сЬЦ тк╣─Юсое ╟НсЦТтж╣█╡ ра║сЬ╜си▒ тж║сФ╛ }}спЩси▒ р╕псоб ┼бсЭНсое ╩СсмЩспХ┼Б спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм тЖ╜╔Э ╓еe тж╜╟ОспЩ ╟Ос▒в сКесоЙ спХ aс░Ж ╘Псоб тж║╞▒ с╡▓ тж╣╙╣ спжтАл ▌Е▄йтАм тМБтЯЭсЬЕ снетК╣ 4IPQ 5IF $PSTP .BOMZ

/48 ткйтЯ╣спХс╕б XXX TFB FOHMJTI DPN тО╡сЬЕсЧн} спЭсБ╣сйвсиХ (FOFSBM &OHMJTI сжеспХси╣тКБ с╡бсКесБ╣ *&-54 1SFQFFSBUJPO

$BNCSJEHF '$& $"& 1SFQBSBUJPO &OHMJTI

"DUJWJUJFT тж╜╟ОспЩ сКесоЙспХ aс░Ж ╘Псоб тж║╞▒ тж╜спЩ сКесоЙспХ сйСс╡▓ aс░Ж ╘Псоб тж║╞▒спХр╗С соБр▒ЮспХ╙╣ ╘ЙсБЩ тж║сФ╛реЕспХ сЦБткЩ█╡ сКетК╣си▒ a╩╛├н снетК╣тж╣┼Б спй╩С ржнр╛Щси▒ ╘ЙсБЩ соБр▒Ю тж║сФ╛сКесоЙспХ тАл╫│тАмсЬЦтАл ▌Е▄йтАм

&OHMJTI сХ╜тж▓ PS ▌ЕспХсК║ тО╡сЬЕ сйвсиХр╖Э ╞▒сЭЕси▒сХ╜ ▌ЙсЩ╜тж╣├н сВСсмСсЬ╜█╡├н сжетАл▄йтАмрпЭ сХ╜тж▓ ткЪсоб ▌ЕспХсК║реТсо╣ тзХсз▓ сЬЕтбНтКБр╖Э сВСсмСсЬ╜р╗ХсХ╜ сйвсиХр╖Э сВСсмЩсЩ╣ спй█╡ тО╡сЬЕa с╡бсКерб╣сиХспйсЬЦтАл▌Е▄йтАм

сЦБсФ╛▄╣с╡▓си▒ *&-54 сЬ╜ти╣qраж┼бспХсЭБ сЗереЕрае ─есЬ╜┼Б ╞▒с░ЖсЦБсФ╛▄╣╠╣сХ╜ vсФНс╕еси▒ тАл тж╜▌бтАмтакaр╖Э р╣ЕсмС ╩н▌Ер│О├н тж╣сЭОтАл ▌Е▄йтАм тйес░Н 4&"тж║╞▒си▒сХ╜ тж╜╟Отж║сФ╛ тАл▌бтАмсФвсоЭр▓╜ тзБспЩтй╜тФ╛спХ тУСтбОсоЭр▓╜ с▒всмКрб╣┼Б спйсоЭтАл ▄йтАмсйвсиХ┼ЦсЗбр╖Э ─етлотж╣сЬ╜█╡ сЗереЕси▒├н с│мсоб сЦБтФ╛спжтАл ▌Е▄йтАм╟НтДХс▒вспЩ тзБспЩтй╜тФ╛ сБ░ тж║╞▒реТр▓╛ р╛Щсо╣тж╣┼Б сЭЧсоЭсЬ╜р╗Х 4ZEOFZ!JXPSMTEUVEZ DPN рй▒█╡ соЭр▓╜ сжеспХсм╡рд╜р▓╜ р╛Щсо╣р╖Э сХ╜рв╣р▒Нс╡ЭсЦЩсл╡

смСсЩ╣тж╜ vсФНс╕е 4&"█╡ сп▓с╕бр╕н тйес░НсЩ╣сижсое с╕етзктж╣сЬ╜█╡ vсФНс╕есЗереЕсо╣ сЭЕр▓ЖспХ╙╣ сйОр░кспХ р╣ЕсмС тАл╫│тАмсоб тж║╞▒р▓╜ соБр╗жтзКтАлтйе ▌Е▄йтАмс░Н сЩ╣сижсое тж╣┼Б ─есЭБ

info@kcmweekly.com

77

$

PMVNO тж╜сВК

╩СсФНс▒╜┼Ц тЖ╜тк╣ сЬ╜рд╜тАлтж╜ ▄йтАмсВКсД▓см▒ см▒с░Ж ╩СсФНс▒╜┼Ц р╝СрпЭ

тж╜сзЮсоб сиХриЬ├н с╕йсД▓сое тК╣р┤нтж╣╙╣ тЖ╜ тк╣ сЬ╜рд╜тАлтж╜ ▄йтАмсВКсД▓см▒ см▒с░Ж

рв╣с╣Щ сзЮтЕйсо╣ ▐╡смХ сЦТс╕йр▓╜ тК╣р┤нтж╜▌Е ─есЧо

тп╣реБ спЭсоб спЩeсое vтж╣├н р╕нреБ▌Е тп╣спХ реЕсиХi спЭ спХ спйсиХсзЭ тп╣сое сеС├н рб╣┼Б тп╣сое р╕пспХ сеС▌ЕсЕХр╗Х тп╣спХ сЦЩсиХс╕б├н рб╣█╡ сГ╢спХ▌Е спХ тп╣соб си▒╒йс╕бси▒сХ╜ ╙╣скЙ▌Е си▒╒йс╕б█╡ сйХспХ▌Е сйХсоб ╔ЭсоВси▒сХ╜ сФ╛сФСрб╜ ▌Е ╔Щрп╣сХ╜ р╝Щси▒ сйХспХ р╕псоб сз▓спЩ фВ░уАв соб ╔ЭсоВспХ сп╣ сБ╜тАлрб╣▌НтАмсиХ спй┼Б ╔Щр▒ис╕б сжлсоб сонспЩ фВкуАв соб тЗ╡ снер╖Э сп╣ тФб█╡ ├дспХ▌Е сФНрпнсо╣ с▒╢сФв тДХскЙсоб т│Др▓╜ сжнр▓Ес▓Щ спйс╕бр╕н сз▓ спЩ┼Э сонспЩ сФНспХси▒█╡ сзЮeсо╣ таЩтВЙa спйсое сЩ╣сБ╖си▒ сиз▌Е сФНрпнсо╣ тДХскЙспХ ск╜ т│Дс▒╢раер╖Э соБс╕бтж╣█▒ ╘▒ тж╣р╗Х смСр╕Н р╝Щ сЧосо╣ тмЙсЧнa aс░Ж ╩СтАлтж╣▄ЖтАм╩С с│м соб скЙраеспХ╩С ржнр╛ЩспХ▌Е смСр╕Н р╝Щсо╣ ├Ссо╣ р╝ЙреБ сФ╛р╗ж тк╜ра║соб тмЙсЧнa тЕкр╣Е сп▓ смКсое тж╣сйН спХр╡ЙсиХс╕б┼Б спй▌Е спХ тмЙсЧнa сиз▌Ер╗Х смС р╕Нa р║Ъсоб сВЖсое си▒╒йс╕бр▓╜ р╕нреЕ╩С снетзХ роЙ├СсмХ р╛Э сЧоси▒ скЕр░Мра║сжй реЕсиХa спйсоЭр╗ХсХ╜ сЩ║сЦТ сп▓сижсое тзХ сзЭ тзБ ├дспХ▌Е тж╣с╕бр╕н тмЙсЧнсо╣ с│Хс░Нр▓╜ спЩтзХ смСр╕Н █╡ т│Д с▒╢рае рб╣█╡ сКе╞▒с▒в ╘Псоб скЙраеси▒сХ╜рае сонсЬ╛р╛Эсое сЛЙр╕Н сЧнтк╡сЬ╜тФН сЩ╣ спй┼Б р╛Эс╕йсо╣ тзКсЦТспХ ╙╣ сйНр▒Нaс╕б р╛Эс╕й тАл▌бтАмсФНрае тзБ сЩ╣ спй█╡ ├дспХ▌Е сФН рпн р╝Щ сжйси▒ спй█╡ сФ╛тДХ тмЙсЧнa тк╜ра║тж╣╩Сси▒ aс░Ж с▒в тзКтж╜ скЙраеa т│ДрпЭ█╡ спХсзЭ╩С▌Е с▒вс▒╢ тДХскЙспЩ сФНрпнсоб с░Ж сЗбсо╣ ╩СтАл▄ЖтАмспХ тк╜сБ╜тж╣┼Б ╩СтЕй тАл▌бтАмсФН╙╣ р╗ХсйОр▓ЖспХ тАл╫│тАмсоЭр╗С сп▒соЙ сЭБ─Юсо╣ ╩СтАл▄ЖтАм ┼Э ткЩр╖Хр╝Н сВЩр▒СсЬЕрае сп╣ соБс╕брб╣┼Б спй█╡▀С спХ├н ▌Е тмЙсЧнсо╣ тЕкр╣Е сп▓смК ▐╢сЗеспХ▌Е ╔Щр▒Н╙╣ тДХскЙспХ ╘Псоб сФНрпнсоб тмЙсЧнa с▒╜тАл▌бтАмр▓╜ сйОтзБсое тж╣с╕б р╝ЬтзХ спХр▒Нтж╜ ╩СтАл▄ЖтАмспХ сзЮтж╣┼Б сД▓си▒ ├Щр╕Н╩С сЫЮ├н рб╣█╡ ├дспХ▌Е тДХскЙспХ т│Др╕н ╘Псжес▓Щрае тмЙсЧнсо╣ ╩СтАл▄ЖтАмспХ риЙ сиХс╕бр╗ХсХ╜ с▒бтДХскЙс╖╛спХ ╙╣тФб╙╜▌Е сонспЩси▒├н р╕пспХ ╙╣тФб╙╣█╡ с▒бтДХскЙс╖╛соб р╝Щсо╣ сЭБс╕етАл▌бтАмсФНa █▒р▓Ес╕б┼Б сЭНс░ЖспХ╙╣ eс░Ж сЭБс░Ж реТ с░Ж╩Ссо╣ тк╜ра║спХ рв╡тзХс╕бр╗Х сХ╜ с▒етДХс▒всоЭр▓╜ сйНр▒Н aс╕б сЗбс╕етйесФвспХ спЭсиХ╙╜▌Е сВСсЦЕ ╩СтАл рае▄ЖтАмс▒бтж╣тж╣┼Б сЗ┤├С╙╣ сДбсКе сКер╕н сп▒соЙ сЭБ─Ю сЭЕс│С с╖╛спХ╙╣ ткЩр╖Хр╝Н сВЩр▒СсЬЕсо╣ ткЭрпб р╛Х╩Ср▓Ж сжнр▒йр╖Х╩С тжЭсЗбсйЭ смСсмЩс╖╛ сФ╛р╕НсЗйсЩ╜ сиХ╦Й ─Ср╕Э сл╡тШЦ рв▒тШЦ rсФвсЦБ ╩СтАл ▄ЖтАмс▒бтж╣с╖╛ реТрае соБсБ╜рб╜▌Е 78

тДХскЙспХ т│Д ╘Хр▓Еaр╗Х тмЙсЧнсо╣ ╩СтАл▄ЖтАмсоб ╙╣ риЙсиХ с╕е▌Е сж╡ сЦЩтбН█╡ т│ДсФвтФ╜р╖Э aс░Ж с│мсжетж╜▌Е┼Б тж╜▌Е тДХскЙспХ т│Др▓╜ ╘Хр▓Еaр╗Х сп▒╩С р╝Щсое сЬЕсЬЕ р▓╜ тШЦс▒╜тзБ сЩ╣ сиз█╡ со▓╔ксФвтФ╜a рб╣┼Б т│ДспХтж╣р▓╜ ╘Хр▓Еaр╗Х сФ╛р╗жсоБс╕бa сиХр▓Ц▌Е тЗ╡сне█╡ тДХскЙсое сЛЭсж╕сжеa█╡ с╡Эс▒вспХ▌Е ├Хvтж╜ сФН рпнспХ снНр╕нтж╜ тЗ╡снетБЕсоб сп╣ ─Нре╡█╡ ├дсоб тЗ╡смСр╗Х р╝Щ сое с│б смбс╕всйН си▒╒йс╕бр╖Э р╕нреЕсиХ ╘Э сйНсоБa спй╩С ржн р╛ЩспХ▌Е ╔Щр▒Н╙╣ ╔ЭсоВрае с▒в┼Б сЭНсЭБспХ тийсзЮтж╣сйН ╔Щ р▒и├н тзБ ╩СсЗеспХ ╘ХтФЕс╕б сжл█╡ с▒бтДХскЙсп▒со╣ ─ЮсмС█╡ тДХскЙсое сЕХс▒етж╣с╕б р╝ЬтзХ сБб┼Б реЕсиХскЕ█╡ тЗ╡снер╖Э q тАлтж╣▌ЪтАмс╕б р╝Ьтж╣┼Б тзЙрпЮ тАлтж╣▌ЪтАм├н рб╜▌Е q╩С█╡ тЗ╡снер╖Э р╝ЪсЬ╜ █▒╙е ржн реЕсиХскЕ┼Б тж╜со╣тж║си▒сХ╜█╡ спХр╖Э тЗ╡сне си▒ сФвтзй▌Е┼Б тзХсХ╜ сФвтж╜ уВ╣уНЭ спХрпЭ┼Б тж╜▌Е тЗ╡снеa тжЭсЗбр╖Э сБбсиХсЗбтК╣р╗Х тжЭсЗб█╡ тВН сБ╡рпнспХ р╝Щ сжйси▒ реЕсиХскЕ█╡ ├дсое р╕к╩С снетзХ тжЭсЗб р╗Хс▒всое тЖ╜сЧн тк╡ тж╣┼Б р╝Щ сжйсое ▀Жтйб тЗ╡снескб сЭЩсмХ▌Е ╔Щр▒Н╙╣ тДХ р▓ЖспХ сзЮтзХ сВКсиХсЦБспХ р╛Х╒йс╕бр╗Х тЗ╡сне█╡ р╝Ю┼Б ╟С▌Й тГ╣р▒Э сФНс▒╢сизспХ тД▒реЕсиХскб р╝Щ сжй сйН╩Сс▒б╩Ср╖Э тАл╫ЩтАмр░Ц с╕йтж╣╩С сЬ╜сп▓тж╜▌Е спХ слЩс▒всое р╛Эр╕НтЛБ сЩ╣ спй█╡ сВК сГ╢соб рдЕтАл▄ЗтАм├н╙╣р╕й р╝Щ сжйсо╣ сйХсое ра║см▒тж╣█╡ ├дспХ▌Е q╩Ср╖Э р╝Ссже╘Хр▓Ер╗Х р╛ХсиисЕХ▌Е тДХскЙсое скНр╕Н█╡ ├д спХ ╔ксЦБр╛ХспЩ▀С тВН сБ╡рпн┼Э тзЙ╠╣ реЕсиХскб q╩Ср╖Э спЭ соЭтФЕ█╡ сД▓см▒╔Бсоб сйХси▒ сзЮтж╣╩С ржнр╛ЩспХ▌Е смСр╕Н р╝Щ си▒сХ╜ тДХскЙ с│Сс▒йсое тАлтж╣▌Ъ▌ХтАм┼Б спй█╡ тАл╪н▌бтАмсо╣ сЬ╜сФвтж╣ сЗб█╡ тДХскЙсое скНр╕НрпЭ█╡ р╗жр▓Ъсое ╘Хр╕С▌Е тДХскЙсое скН р╕Нр▓Ер╗Х сЦЩтбНa тбНраетАл▌ЪтАмсое сйСсЧнтзХсХ╜ си▒╒йс╕бр╖Э р╕пспХ сФ╛сФСтзХсзЭ тж╣█╡▀С спХржн сФСсЧнa тжесл╡тж╣├н рб╜▌Е ржС рпЭсХ╜ сФСсЧнр╖Э смХсБ╣тж╣█╡ тййсзВспХ ▐╡ р╕пспХ ┼Ц╔крб╣сиХ сзЭ тж╣сАбр▓╜ тййсзВсЩ╜тк╣сое ▐╡ ск╢сЦТтпй тзБ тжесл╡a спй▌Е р╛Эр│Б тййсзВсЧоси▒█╡ q╩С сБ╡спХр▒НсЬЕскб сЭЩсмС┼Б сЧнсйЭ сп▓смКсое тж╣█╡ тпСтжЭтШЙрае реЕсиХспй▌Е q╩Сси▒ ├Щр▓Щсое ржн сйХспХ ╙╣█╡ ├дсоб сБ╡рпнс╕втж╜ спЭспХ ▌Е тДХскЙспХ т│Д скЕр╖Хр╗Х р╗ХсйОр▓Жсоб ╙╣ тАлсже╫│тАмс▓Щ сЦЩтбН╙╣ сБ╡спХр▒НсЬЕси▒ тАл сЩ╣ тзБтзО▌бтАмспй█╡ р╝ЩспХ рб╜▌Е ржС рпЭсХ╜ смСр╕Н█╡ спХ сБ╜сйХ тйесФвспХ ┼ЭсйХрб╣сиХ ┼БсйХспХ рб╣ с╕б сжлраер▓╛ сп╣ с╕бтН╜сЕХ┼Б спй█╡ ├дспХ с╡▓сл╡тж╣▌Е то╡тпй q╩Сси▒ ├Щр▓Щ▌Е┼Б сйХспХ ╙╣╩Срае с▒еси▒ сжесЬЕтжЭр╕СсЗбтЦС тВЯ█╡ сФНрпнреЕспХ спй█╡▀С спХ├дсоб смСр╕Н р╝Щсо╣ сВКсиХ ╩С

тАл▄ЖтАмси▒ тВН р╛Эсое ╙ЭсиЪ█╡ ├д┼Э z▌Е сжесЬЕтжЭр╕Ссо╣ с╕ес▒╢ сЧнсйЭ сп▓смКсоЭр▓╜ q╩Сa сзЮe с╕е с▒ерб╣█╡ реРтж╣с╕бр╕н сД▓см▒╔Бсоб ─есЧо смСр╕Н р╝Щ сжйсоЭ р▓╜ тЭн┼Б реЕсиХскЕ┼Б спй█╡ ├дспХ▌Е сжесЬЕтжЭр╕СсоЭр▓╜█╡ q╩Ср╖Э сййсВКрае тК╣р┤нрае тзБ сЩ╣ сиз▌Е█╡ ├дсое сжнсже сзЭ тж╜▌Е

q╩Сси▒ ├Щр╕Нр╗Х скЕтпйр▓Е р╝Щсое ржСроЬтж╣├н ▀Жтйбс╡Э█╡ сзЮс░Нр╖Э сФНсмКтзХсзЭ тж╣█╡ ├дсобсФвсЬ╛спХ▌Е ╔Щр▒Н╙╣ тж╜ aс╕б сплс╕б р╕▒сжесзЭ тзБ ├дспХ спй▌Е р╝Щси▒ сйХспХ ╙╣р╗Х тЗ╡сне█╡ р╛Эр▒Н╘Б ├дспХ▌Е смСр╕Н сЧотАл▌ХтАмси▒ т▓▒с╢▒рае тАлсже▌НтАм ╘Б ╩Щсое ╘Х┼Б р╝СсжерпЭт▓▓█╡ р╕▒спХ спй▌Е ╔Щрп╣сзЭ с╢▒ a с╕▓ сжйси▒сХ╜ сЛЙр╕Н ╙╣e▌Е q╩Срае р╝Щ сжйси▒сХ╜ сЛЙ р╕Н ╘Хс╝│соЭр▓Ер╗Х ╙╣i ╟Нр║осое р╕нреЕсиХс╡ЭсиХсзЭ тж╜▌Е тж╜со╣тж║спХ спХржн сФНсмКтж╣█╡ ├дспХ сБ╜сФСтготж╜сзЮ уйгуЧЭфДл уНЭу╢▓ спЩ▀С р╝Щсое ▀Жтпй█╡ тж╜таЩ ржбсое то╣р╕Н├н тзХсХ╜ тжЭсЗбсо╣ ржб╟Нр║о тЦЩ╟Нр║осое тк╜с╕╛ сйХсиХтАл╫┤тАм█╡ ├дспХ▌Е р╝Щ сжйсо╣ сЩ╣сЗеспХ q╩С сБ╡спХр▒НсЬЕр╖Э р╕▒╥╡тпй сжЬсиХсХ╜ ржбсоЭр▓╜ р╕нреЕсиХ р╝Щ сБ╖соЭр▓╜ ╘ХсЕХ╘Х█╡ ├дспХ▌Е тж╜со╣ тж║соб сХ╜сз▓со╣тж║спХ с╕бс▒втж╣реРспХ ╔Щр▒и├н сКе┼Этж║с▒вспЩ тж║р╛ЩспХ сжетАл ▌Е▄йтАм тж╜со╣тж║соб спЭтБн╩С тГ╜ сВТ╓ес▒еси▒ ┼Бс▒е сФвтж╜р│Бсое тШЦтзХ тЗ╡снеa смСр╕Н р╝Щсое тЛЙспжтзХсХ╜ сД▓с▒вспЩ с╖╛сФвсое спЭсоЭтФЕ█╡ ┼Эс▒╢соб ▌Й─ер▓╜ сЗесХ╛тзХсХ╜ bb ╔Щси▒тАл▌бтАм тж╜ тГ╣сВКсое ╘ХтАл╫┤тАм┼Б спй▌Е сзЮтЕй }сБ╜си▒сХ╜ ра║сз▓сЕХ▌Е рдЕриЙсиХс╕е сХ╜сз▓соб ╔ЭтАл ▌бтАмсо╣тж║спХ сБ╜тАлтж╣▌НтАм╩С с▒еси▒█╡ q╩Сскб zсоб с╕йсД▓с│СтВЙ р╕ксже╘Хс╕б р╝ЬтзХ сЩ╣р╕псоб сФН рпнреЕспХ q╩Сскб ╔Щ тмесоБс╖╛соЭр▓╜ с▒лсоб ╙╣спХси▒ р╝КсЪЙ сое спдсийсий▌Е ┼БтАл ▌бтАм╔Щр╕НсЬЕскб р▓╜р╕йспЩреЕсо╣ так╔БсЩ╣ р╗жсоб сЦЩсйб┼Б _ сЦЩ╩С теерп▓сЬЕспЩ так╔БсЩ╣р╗ж спХ сЦЩсйб▌Е┼Б тж╜▌Е сЦЩ╩С р╕▒╩нс╕бр╕н тзХрае сХ╜╟Н соБр▒Юсо╣ так╔БсЩ╣р╗жсоб сЦЩси▒ сЗй┼Этзй▌Е спХси▒ сКетзХ ┼Бр▓ЕсЬ╜тАл ▌бтАм╚бс│Тсо╣ так╔Б сЩ╣р╗жсоб сЦЩ ск╢ р╗ж соб сЦЩсйб┼Б сЬЪр▓ЕреЕсоб сЦЩ╙╣ сФХсж╣ ▌Е┼Б тж╜▌Е тж╜со╣тж║┼Э zсоб сп▒сйСсл╡сГ╢соЭр▓╜ сз▓сФ╛сое тзБс╡е сжнсж╣▐╣ смСр╕Н сЦБспЩреЕсо╣ с╕бтй╜р╖Э с╕▒сп▓тзБ сЩ╣ спй █╡ спХсзЭ╩С▌Е

info@kcmweekly.com

79

)

FBMUI ├Хv

риЮ─К╞В├г#╩ЮтАл█отАм╩УриЯ

сБ╡р╖Щ ├Ш╩С сп▒сЦЩ сл╡р▓Ъ спЦтпй╩С

сБ╡р╖Щ ├Ш╩Ссо╣ с╡▓сл╡сЦТ

тий

р╕Нре╡сЬЕтУНси▒ ├Ш╩СсмХра║спХ тЖ╜┼БрпЭ█╡ ├дсоб р╕йтК╣ тАл▌ЪтАмсйСтж╜ с╕ер╕НтГ╣р▒Э сйН─Йс╕е▌Е ╔Щр▒Н╙╣ сп╣р╝Ьрб╜ ├Ш╩С сЬЦ┼бсоб сБ╜р╝КспХ╙╣ р╛Хр╖п┼бс▒йси▒ р╛Хр╕Нр╖Э с╡╣ сжетФНр▒й сЬЕ├ХсйЭ с│Тс▒б╔Эр╕ксйЭ┼Э zсоб ╔Э┼Й─К─есо╣ р╛Щс▒╜р╖Э спЭсоЭ тФН сР▒ сжетАл▄йтАмрпЭ сБ╜спХ╙╣ р╛Хр╖пси▒ р╛Щс▒╜a сБ╜сФ╛тж╣р╗ХсХ╜ сп▒ сйСсЬЕр▒Ю├н ▌Ер╕Нскб ┼ЙсБ╣ тГ║тЗ╡ реТси▒рае тШЦс╖╛сое сзЭ╩Стж╣ ├С╙╣ тзХтАл▌ЪтАмсЗбснесо╣ с│С╩С тЩХтзксЦТсДбтк╡р╖Э тЕйрп╣тзБ сЩ╣ спй ╩С ржнр╛Щси▒ сБ╣рд╜сЬ╜ с╡Эсо╣a тжесл╡тж╣▌Е спЭсБ╣с▒всоЭр▓╜ сФНрпнреЕси▒├н█╡ с│мсоб сЬЦ┼б┼Э ╙╣сТ╜ сЬЦ┼бспХ спй▌Е ╔Щр▒С▀С спХсБЩ р╕псоб тйетАл▌бтАмспЩреЕсо╣ ├Ш█╡ сп▒сЦЩ█╡ ╙╣ сТ╜ сЬЦ┼бспХ сВСсйН спй█╡ ─ЮсмСa р╕п▌Е спХ ╙╣сТ╜ сп▒сЦЩсо╣ сБ╣сЕЦс▒в смХра║соб ▐╡ ╙╣сТ╜ сГер╖испХ рб╣┼Б спХр▒и▌Е сЕХтАл ▄йтАм├Х vтзХс╕б╩С снетзХсХ╜ тж╣█╡ ├Ш╩С смХра║спХ скЕтпйр▓Е ражспХ рб╣ █╡ ─ЮсмСa р╕псоб ├дспХ▌Е сФНрпнреЕспХ ├Ш█╡ ├дсое сФХтаХсЕХр╗Х тГ║тЗ╡├Хvсое сБЩр╡ЙсиХ с╕▒ сп▓тзБ сЩ╣ спй▌Е aс░Ж р╕псоб сФНрпнреЕспХ ├Ш█╡ ├ЩсонспХ тийр╕Н р╖Э рдЕр▓╜ с▒╖тпй┼Б ├Ш█╡ тЭ╡сп▒├ЩсонспХ▌Е сиЭтж░ сЕХр╗Х сжйс▒╢ с▒вспХр╗ХсХ╜ таЩтзХ сЕХспЩ▌Е тж╣с╕бр╕н спХ тЭ╡сп▒├ЩсонспХ тГ║тЗ╡ ├Хvси▒█╡ тУС тзХa рб╜▌Е тЭ╡сп▒р▓╜ ├Ш├н рб╣р╗Х тГ║тЗ╡ тме┼б с▒йси▒ сйЭс╖╛спХ сФ╛╩С├С╙╣ тГ║тЗ╡┼бспХ с│всжес▓Щ тийр╕НтШЦс╖╛спХ сФ╛╩Щ aтАл▄ЖтАмсЦТспХ тНЕс╕б╩С ржнр╛ЩспХ▌Е спХр▒иреР сп╣р╝Ьрб╜ ├Щсон├ЩспХ█╡ сБЩ┼бсФвсоЭр▓╜рае сЕХ╩С с│мс╕б сжлс╕бр╕н сЗйтжесл╡тж╜ си▒╒йс╕б сЧнр╝Йрае р╕псже сЫЮ├н с╕бтК╣╩С р╕йр▓ЙспХ▌Е ржСрпЭсХ╜ спХр▒С сп▒сЦЩр▓╜ ─есЧо ├Ш├С╙╣ ├Хvсое снетж╜▌Е█╡ сФ╛bсоЭр▓╜ р╛Хр╕Нтж╣├н ├Ш├н рб╣р╗Х тГ║тЗ╡╙╣ ─Ю тЗ╡ ┼бс▒йсо╣ тЩХтзксЦТ сДбтк╡скб тШЦс╖╛ сБ░ с╕йтк╣ реТсое соБсБ╜тзБ сЩ╣ спйсонсое р╗жсЭНтж╣сп▒ сЬЕсЬЕр▓╜ сп╣ ├Ш┼Б спй█╡с╕б тк╢спЩтж╣█╡ сВКсГ╢соб со╣слЩр▓╜ e ▌Йтж╣▌Е р║Эс▒б сЭБ┼Б спй█╡ сЭБсБ╜сое тк╢спЩтж╣р╗Х рб╜▌Е рдЕ

80

с╝Ю сБ╡╦Ж р╗ХспХ aс░Ж р╕пспХ тАл сже▌ФтАмспй┼Б рдЕс╝Юси▒сХ╜ сжйс╝Ю сж┐р╗Х╩нс╕б ┼Й┼Бр╡Й тАл сже▌ФтАмспйсоЭр╗Х с▒╜тАл▌бтАмр▓╜ ├Ш┼Б спй█╡ ├д спХ▌Е тж╣с╕бр╕н сЭБсБ╜со╣ сиес╕бсБ╜aрпЮ┼Э сж┐ сЕЭсо╣ сБ╡▌Ж сЗб снер╕н р╕пспХ тАл▌Есж╣▌ФтАмр╗Х ├Ш╩Сси▒ р╛Щс▒╜a спй▌Е┼Б сЕ▒сзЭ тж╜ ▌Е рй▒тж╜ ┘йсое q┼Б с▒╜сп▒р╕Н ├Щсонсое тзйсое ржн см▒рп╣ сне тК╣си▒сХ╜ сГ╕сиХ╙╣ спй├С╙╣ рв▒ сБ╜со╣ bраеa сГнсиХс▓Щ спй ▌Ер╗Х сп▒сЭБсо╣ ├Щсон├ЩспХси▒ р╛Щс▒╜a спйс╕б сжлсобс╕б со╣сЭН тзХ сЕ▒сзЭ тж╜▌Е сБ╡р╖Щ сп▒сЦЩ█╡ сЬ╜сЦБсое сБЩтЦС с▒╢рае сж┐си▒ рв▒┼Б тийр╕Нр╖Э ┼И├н таХ┼Б ├Ш█╡ ├дспХ▌Е сЕЦсЪОсжесНйскб ┼ЙсБ╣ ╚бскб сиХ╦Й a спЭс╕всЦБспХ рб╣раер▓╛ сХ╜┼Б р╛Хр╖псоб с▒╢р╗Хсое тиЖтзХсзЭ тж╣ р╗С тДХс╡▓соб рдЕ╨йтК╣си▒сХ╜ сБ╡╦Ж р╗Х сж┐╨йтК╣р╖Э ├СтД▒ сиес╕б сБ╜aрпЮ сЩ╜сХ╜р▓╜ сп▒сйСсЬЕр▒Ю├н сЭЕр╕Н├н тж╣┼Б сЕХтбОсоб сп▒ ╩Ссо╣ тФЕси▒сХ╜ сБЩтЦСр╖Э сЛб ╩ЩспХр╖Э соБс╕бтж╣█╡ ├дспХ с│м ▌Е тЭ╡соб тп╣тВЙ├н сж┐соЭр▓╜ сМ╕сиХс╡Э┼Б сзЮe ржбспХ то▒р╖Э с▒╢ раесо╣ сЧораер╖Э соБс╕бтж╣█╡ ├н с│м▌Е то▒█▒с▒в то▒█▒с▒в ├Ш█╡ ├дсоб сБ╡р╖Щ ├Ш╩С сп▒сЦЩрпЭ тзБ сЩ╣ сиз▌Е спХр▒и├н сБ╡р╖Х├н ├Ш█╡ сГ╢сое спЦтпн ▌Есонси▒█╡ р╣ЕспЭ ╨Щс╡б тж╜ ├Ш╩С смХра║соЭр▓╜ ├Хv тиЖсФвсо╣ тмЙ┼Эр╖Э сЕЭ сЩ╣ спйраер▓╛ тж╣р╡Й тЖ╜сЧн р╕нсЕХ спХсФвсое ├Шраер▓╛ тж╜▌Е спХ█╡ тЛЭр▓╜р╕Нскб ╩лсоб сйС┼бспХ спй█╡▀С р╕нсЕХр╖Э ├Щсое ─ЮсмС сЦТспЩ так╔Б сзЮ LDBMсо╣ спксйН тЛЭр▓╜р╕Нa сЧнсКервЙсоЭр▓╜сЯЙ с╕бсВК тЗ╢с▒в сое р╕к┼Б тййсзВсЩ╜тк╣сое раескб тийр╕Н тШЦс╖╛сое скетк╡сЬ╜тФЕ█╡ ▀С тмЙ┼Эa спй╩С ржнр╛ЩспХ▌Е ╔Щр▒Н╙╣ ╒йр╛Х р╛Хр╕НтзХсХ╜ ├Ш╩С смХра║сое тж╣├н рб╣р╗Х скЕтпй р▓Е с╕бтК╣├н рб╣сиХ сБ╡р╖Щ сп▒сЦЩa то▒тЬЩр▒Нс╕й тк╢р╖Брае тАл╫│тАмсое сР▒ сжетАл▄йтАмрпЭ тжЭр▓╜р▓╜ спЩтж╜ тШЦс╖╛сое соБсБ╜тзБ сЩ╣рае спйсоЭсАб р▓╜ с╡Эсо╣тзХсзЭ тж╜▌Е тЕйсЕХсп▒со╣ ─ЮсмС сзЮ сЗе с▒╢рае ├Ш █╡ ├дспХ с│м┼Б таксЧн ╨Щс╡бтпй ├Ш╩С смХра║сое тзХск╡▌Ер╗Х сЗе сжйтЭпспХр╗Х тИКсЗетж╣▌Е

т╢╕тЦТсоб тАл▌ЪтАм╩С┼Б сЬ╜сЦБсоб с▒есВК _ N с╡ЭсЬ╜ тЦТсое aсЬХ с╝ЮсоЭр▓╜ сп▒сйСсЬЕр▒Ю├н тАл▌ЪтАм╩С┼Б сиХ╦Й█╡ тп╣ сое сЛЭ с╛к таЩ▌Е сЬ╜сЦБсоб _ N с▒есВКсое с╡ЭсЬ╜тж╣█╡▀С спХржн сиЭ╟Хсое с│С╔й реЕр╗Х сиХ╦Й ─Ср╕ЭсоесййсВКтзБ сЩ╣ спй▌Е т╢╕сиХ╦Й█╡ сЩ╣так соБс╕б сиХ╦Йa тж╜ с╝ЮсоЭр▓╜ ╩СсмЩс╕б сжлсж╣█╡с╕б ├СсмЩр▓╜ тк╢спЩтж╣ ┼Б с│нсмС сЩ╣таксое соБс╕бтж╜▌Е т╢╕сЧ▒┼Э тЭ╡соб сп▒сйСсЬЕр▒Ю├н сЧ▒соб aсДо├н с╡Эр║Ъ с╢╡ сп▒сЦЩр▓╜ тАл┬б▌НтАмсое с╢▒реР р╕▒сже с╢╡ ▌Есон сз▓тЭ╡соб р╝Щси▒ сп▒сйСсЬЕр▒Ю├н сЗ║спХ┼Б тЭ╡со╣ bрае█╡ сж┐рдЕр▓╜ раер╖Э соБс╕бтж╜▌Е т╢╕aсЬХ сВС тийр╕Н█╡ спЭс╕всЦБ соБс╕б aсЬХ┼Э сиХ╦Йр╖Э таХ┼Б сВСр╖Э тЖ╜тАлреТ тж╜▌бтАмс╝ЮсоЭр▓╜ тАл▌ЪтАм─Й сЕЦ╔Эси▒тп╣сое с╡б▌Е тийр╕Нрае тГ║тЗ╡р╖Э сБ╡р▓╜ сЦЩсмХ▌Е█╡ █▒ ╙нсоЭр▓╜ ┼И├н таЩ▌Е ├Щсое ржн█╡ ▌Ер╕НсР▒ сжетАл▄йтАмрпЭ тийр╕Н р╖Э ╘ХсБбреРспХ р╝Щсое сж┐соЭр▓╜ смбс╕вспХр╗ХсХ╜ р╝Щсо╣ с╡▓сЭНсое сж┐соЭр▓╜ скП╩Х▌Е т╢╕тж╣тДХрае ╩Хс░Ж соБс╕б р╛Хр╖п сжйс╝ЮспХ сХ╜р▓╜ сЬЕтК╣р╗ХсХ╜ ├ЩсиХсзЭ тЭ╡сп▒├Щсон сжйс░Ж ├Щсон реТсое р╕ксое сЩ╣ спй▌Е сик▀КспХси▒ со╣сЬ╛с▒всоЭр▓╜ тп╣сое с╡╣ ├ЩсоЭр╗Х тп╣ сиж тмЙ┼Эр╖Э тАл╫ЩтАмр╕Х сЩ╣ спйсое сР▒ сжетАл▄йтАмрпЭ тий р╕Нa ┼И├н сХ╜█╡ тмЙ┼Эрае сЕЭ сЩ╣ спй▌Е т╢╕├Щсое ржн█╡ сБ╜рдЕ╨йтК╣сЗбтЦС сБ╜соб сп▒ соБс╕б сз▓с╝Ю сБ╜спХ сп▒a рб╣раер▓╛ ├Ш┼Б сБ╜рдЕ╨йтК╣сЗбтЦС ржжсое ре╡▀н сБ╜ сж┐с╝ЮсоЭр▓╜ с╡▓сЭНсое скП╩Х▌Е ▌Ер╕Н█╡ рдЕс╝Ю р╛Хр╖п сое таЩ▌Е█╡ █▒╙нсоЭр▓╜ ├ЩсиХсзЭ ╟НсЗбс▒╢тж╣├н сж┐соЭр▓╜ сЛБ с╕б█╡ сп▒сЦЩa ╞▒с▒╢рб╜▌Е

info@kcmweekly.com

81

8

PSME OFXT с╕б╟НтЕн

т▓▒раесБ╜ тж╣с╕бр╕йт▓▓ у░╝ уЕнтзкра║ снети╣тж╣р╗С ┼Бр╕Юр╕н сЭНтк╡рвБ сР▒

сБЩ╟О с▒╢сЗб█╡ спЭ тйес╕бсЬ╜e сЗвтж╜со╣ тАл▌бтАм╚╜р╝Й тзХсФвсФН ─Ктмйр▓Йсое раесБ╜ тзкснер▓╜ ╚╜с▒╢тж╣р╗ХсХ╜ vрае тАл╫│тАм├н сКетЭ▒ тзй▌Е тГ║ тйЕспХ╔б ╟ОсВКс░Ж┼бсоб спХ╘Б тЯ╜тФб┼Е с▒╢р▓б сЙнр╕Н тж▓си▒сХ╜ т▓│тНЕтЭСсЬЕ сЬЕтЛХтЭнр▓╜тЭС с╡Этж╜сБЩ╟СсФНр▓Ъ┼бсоЭр▓╜сЗб тЦС скЕ█╣ скЕс▒е сЗвтж╜со╣ раесБ╜ сФвтлКси▒ тАл тж╜▌бтАмсЕХ┼Бр╖Э сБ╝сж╣ ▌Ет▓┤р╗С т▓│сЗвтж╜со╣ тзкра║соб снети╣сЬЕр▒НсмСр╗С с╡▓▌ЙрбЭсзЭ тж╜ ▌Ет▓┤┼Б сБ╛тй╡▌Е ╔Щ█╡ сЗвтж╜со╣ тВЙ тзЦсЭЕти╣ aтАл▄ЖтАмсЦТсое р╛Ь█╡ р╕▒си▒ т▓│сЗв тж╜соб раесБ╜с▒в тзкра║сое с╡▓▌ЙтзХсзЭ тж╜▌Ет▓┤┼Б ├СреО сБ╛тпй ┼Б т▓│▌Есон с╡Э с╡▓╟О сВКр╛Щ ржн спХ р╛Щс▒╜р╖Э сЗер╗жтпй тй▓со╣тзБ

82

├дт▓┤спХрпЭ┼Б vс│Стзй▌Е ╘ХтАл ▌НтАмспЭ ╟ОсВКс░Ж┼б тЙЙспе тме тГ╣сонсоЭр▓╜ с╡▓╟Осое ┼ЦсЬ╛ сВКр╛Щтж╣█╡ тйЕспХ╔б с░Ж┼бсоб тВЮскетЙЙсжй уПпу╡ЬуГй ╟Ор╛Хснесм▒ ─Щ ╟ОсВКсЗбс░Ж реТ с╡▓╟О тКВ ┼Бсне ┼б─есп▒ реТ┼Э р╕н╙╣ тж╜сБ╣ рае сФвтлК реТсое тй▓со╣тзБ сййс▒╢спХ▌Е сЗвтж╜соб спХ╘Б сХ╜тзХ рае спЩ╔Э сЗвсВКтж╜─есЦБ /-- спЩ╔Эси▒ сХ╜ тЕ╛ сйНсБ╜со╣ тзХсжйтбНскб сВКсФНтбНр╖Э сБ╜сФНтж╣█╡ тАл▌бтАм╚╜ р╝Й тзХсФвсФН─Ктмйр▓Йсое тзйсоЭр╗С смСр╕Н ╟С у╜Р рае сйНсБ╜ со╣ тАл▌бтАмсо▓ сФН─КсоЭр▓╜ р╕┐сЦС▌Е с▒╜спХ тЛХтАл ▄йтАмсВТсжж┼б тАл▌бтАмсДбспЩсоб спХ╘Б с▒╢р▓б сЙнр╕Нтж▓си▒сХ╜ т▓│сЗвтж╜со╣ тзкра║соб снети╣тж╣┼Б раесБ╜с▒вт▓┤спХрпЭр╗С т▓│сЗвтж╜ со╣ с╕бсЧос▒вспЩ снетй▓┼Э раесБ╜спХ сйО╘Х ╩Хс░Ж┼Э сЬЕсЬЕр▓╜со╣ ┼Бр╕Юсое aс╡▓сЬ╜тФЕ┼Б спй▌Ет▓┤┼Б с╕бс▒втзй▌Е ╔Щ█╡ т▓│сЗвтж╜со╣ спЭ сЦТр╗ж ╘ХсмКсое сЖЕсоЭр╗С сиХриЕ тзЦ сЭЕти╣┼Э тФераесБЩсФНспЭ сБ╜сФНрае соБси╡ сжйс▒есЕХс░ЖспХсФНтлн ─С со╣ ткЩ сБ░ ткЩси▒ тАл тж╜▌бтАмс╡▓тВЙтАл тж╜▌бтАмснесБ╣т▓┤спХ рпЭ┼Б сЦЕр╗жтзй▌Е тЛХтАл▌б ▄йтАмсДбспЩсоб т▓│сБЩ╟Осо╣ ра║р╣Ъ сВКсиХ со╣р╛Х█╡ тк╢┼Бтж╣ р╗С тж╜╟О сБ░ спЭсЕЩ┼Э ╩ХсБбтж╣├н тй▓р▓Жтж╣┼Б спй▌Ет▓┤р╗С т▓│ сЗвтж╜ тКВси▒ ╟Ос▒╜ со╣р╛Хр╖Э с╡бсЩ╣тж╣┼Б с╕бсйО тактк╡скб сжйсЕХ

р╖Э снетй▓тж╣█╡ тзкснер╖Э сФЭi ├дсое с░НтВЙ тЕк╟Нтж╜▌Ет▓┤┼Б ▀ИсЗ║сйб▌Е сж┐сХ╜ спХ╘Б скЕс▒е с│С╒йсЦБ р░Бр╕Н сВТсжж┼б сЗбтАл▌бтАмсДбспЩрае z соб ╘ХсмКсое тАл▌ХтАмсоб сЦТр╗жсое ╘Щ сБ╡ спй▌Е ╟Ор╛ХсЗбрае сЗвтж╜со╣ тзкра║си▒ смСр▓Ер╖Э ╙╣тФб╘й▌Е р╕йр╕Н тж╣тее ╟Ор╛ХсЗб сЗбтАл▌бтАмсДбспЩсоб спХ╘Б с▒╢р▓б сЙнр╕Нтж▓си▒сХ╜ т▓│сБЩ╟Особ ╩Хс░Жсое ▐╡ ┼Бс│СсЬ╜тФЕ█╡ сЗвтж╜со╣ со╣раес▒вспЩ ─С с▒╢сое vтж╜ смСр▓Ер╖Э w┼Б с╕бтН╜сЕХ┼Б спй▌Е сЗвтж╜соб сБ╜ спХсФвсо╣ тбНр╖Э сБ╜сФНтзйсоЭр╗С спХ aсмХ▀С спЭсЗб█╡ сЗвсВК тж╜─есЦБ ╘Йс╝Юси▒ риЙсиХс▓н▌Ет▓┤┼Б р╕▒тзй▌Е ╔Щ█╡ т▓│спХсГй раесБ╜с▒вспЩ сФН─Ксоб с╕б╙╜ р╗и с╡Эe спХсиХс╕е ▌Й├Ср╕Н сБ░ с╡▓├Ср╕Н тФерае сБЩсФНспЭ сБ╜сФН тзЦсЭЕти╣ снетй▓ рае сБ╜с▒вспЩ сЦТр╗ж реТси▒ спХсоб ├дт▓┤спХрпЭ┼Б сЦЕр╗жтзй▌Е спХсиХ т▓│сЗвтж╜ тАл▌ЪтАм╟Оси▒ с╕бсйО тактк╡скб сжйс▒╢сое сЗйтжесл╡тж╣├н снетй▓тж╣█╡ тзкснер╖Э с╡▓▌ЙтзБ ├дсое ▌ЕсЬ╜ тж╜ сГй тЕк╟Нтж╣р╗С спХр▒С с│жр╢╣со╣ раесБ╜соб ╟Ос▒╜сФНтлнсо╣ тАл▌бтАмсЗв с▒╜с░Н ─Ссо╣р╕н ▌Ес╕б┼Б сЗвтж╜со╣ ┼Бр╕Юсое сЭНтк╡тзБ ├дт▓┤спХрпЭ┼Б с╕бс▒втзй▌Е

info@kcmweekly.com

83

8

PSME OFXT с╕б╟НтЕн

т▓▒с╕╢сйО }см╡т▓▓ сЬЕтЭСсЙ▒ ╩б eтДКсГ╢ снесБ╣ спЩс▒╢

сБЩ╟Осо╣ ╟ОaсжйсЕХ ╩СсБбсое соБтЗ╜тзй▌Е█╡ спХсоБр▓╜ eтДКсГ╢ &TQJPOBHF "DU снесБ╣ тй▒со╣р▓╜ ╩СсЧнрб╜ тж╜╟О─е сБЩ╟ОспЩ тзЦ┼Этж║сп▒ сЬЕтЭСсЙ▒ ╩б т░Ттж╜╟Ор╗ж ╩бс╕есмС сБ╢сФНси▒├н спЭ тйес╕бсЬ╜e с╕╢сйО }см╡тй╢спХ сЦБ┼Брб▒▌Е сБЩр╕Н тенр╕НсБ╡├▒ qтй╢ с│С├Х соБс┤е спЩс▒╢ тзКсо╣ сое тШЦтзХ тй╢ р░кси▒ тзКсо╣тж╜ ├бтВС┼Э сДбткЩспЩ тКВсоб ржСр▓╜ тзОсЧн с▒йтВЙр╖Э сВАс╕б сжлсое сййс▒╢спХсиХсХ╜ с╕б╙╜ ╓е a╩нспХ с╕етзкрб╜ сГ╢с▒╢ ▌ЕтЪЭспХ р╕йр╛Хр╕Нрб▒▌Е сБЩ╟О смнсЭТтЦХ%$ сйСсВКс╕бсВКсГ╢см▒ тО╜р╕С тО╜р▒Н тО╡тЦ╡р╕Н тЭ▒ сФН█╡ спХ╘Б скЕс▒е сйХр╕С ┼ЦтЭ▒си▒сХ╜ ╩б сБ╢сФНси▒├н с╕╢сйО

84

}см╡┼Э сЕХткЩ┼бтВС ╓есое сЦБ┼Бтзй▌Е с░НтЭ▒сЗб█╡ т▓│тжЭ┼БспЩспХ ╩Ссп▒скб спХр║╡спЭ сБ░ с▒етк╡ тАл▌бтАмр╗Х тАлтк╡▌бтАмр╖Э тШЦтзХ сЗвтж╜со╣ тВЙ тзЦсЭЕти╣┼Э ┼бр▓Йрб╜ спЭ╔к с▒╢сЕХ р╖Э ├Х╓Ес╡б тй▒со╣a спЭсЗб спЩс▒╢рб╜▌Ет▓┤р╗С т▓│▌Ер╕н сжес╕в с▒л┼Б с▒е┼Эa сиз▌Е█╡ с▒▒ реТсое ┼Бр▓ЕтзХ с╕╢сйО }см╡тй╢ сое сЦБ┼Бтж╜▌Ет▓┤┼Б тЭ▒сЬ╜тзй▌Е сГ╢с▒╢ сЧнсШВ ┼Эс▒╢си▒сХ╜ ├бтВС┼Э сДбткЩспЩ▌ЙспХ с╕б╙╜тАл ▌НтАмтЕй соБс┤ер╖Э спЩс▒╢тж╣█╡ ├дсое с│С├ХсоЭр▓╜ тж╜ т▓▒qтй╢ тзКсо╣т▓▓ р╖Э с░НтЭ▒сЗбa сЩ╣смКтж╜ ├дспХ▌Е тО╜р▒Н тО╡тЦ╡р╕Н тЭ▒сФН█╡ т▓│тжЭ┼БспЩсоб с│мсоб ╞▒соВсое сБ╝сж╣ сое сР▒ сжетАл▄йтАмрпЭ с░НтАл▄ЖтАмспХ р╕п┼Б р╗жсХ╛тж╣▌Ет▓┤р╗С т▓│ сЕЦсйО тме ▌Ер╖Щ спЩсФ╛сое сЦЕ─етзБ ржн тзксмХсое сКй▌Ет▓┤┼Б р╕▒тж╣ ╩Срае тзй▌Е ╔Щр▒Нр╗ХсХ╜ ╩б сБ╢сФН тКВси▒ см╡ спЭ спХс▒еси▒ сЕЦсйО ─етло сое с▒╜тЗ╜тж╣рпЭ┼Б р╗жр▓Ътзй▌Е спХси▒ ржСрпЭ ╩б сБ╢сФН█╡ сБЩ╟О сГ╢р╛ХсЗбскб тй▓со╣тзХ ╘ХтАл ▌НтАмс╡▓ сЩ╜ спХтме }см╡e сЩ╣q сФ╛тк╜сое тж╣├н рб╜▌Е ╩б сБ╢сФН█╡ тЖ╜тме с╕есЪБсое тШЦтзХ т▓│сЧнсШВспХ с░Ж╩Стк╡тж╣р╗ХсХ╜ с╕б╙╜ р╗и ╓еe ╒йр╛Х тп╣реЕсий▌Е ╘Х тзкра║си▒ тВжспесое с╕б ─Б▌Ет▓┤┼Б р╕▒тзй▌Е

сБЩ╟О ╟Ор╕ЮтзЦсйС╟НсЧн сЧнсЧо сйС╟Нсм▒соЭр▓╜ ╟Ор╛ХсЗбси▒сХ╜ ├б с╖╛т░Тс╡бсЩ╣т░ТспХтзк с▒╢сЕХ тЕ╛┼е сЦБспесЕХс│н┼б с▒╢сЕХтАл ▌Ъ▌ХтАмсоЭ р▓╜ спЭтж╣▐╣ ╩б сБ╢сФН█╡ тбОсЬЕтАл█ХтАмсЬЕ с▒╜спесЬЕ р▓╜с▓Б ╩Ссп▒си▒ ├н сЗвтж╜со╣ тЗ╡a тзЦсЭЕти╣ aтАл▄ЖтАмсЦТ┼Э ┼бр▓Йтж╜ ╩СсБб с▒╢ сЕХр╖Э соБтЗ╜тзХ спХр╖Э сЕХраетж╣├н тж╜ тй▒со╣р▓╜ ╓е см╡ ╩СсЧнрб▒▌Е ├бтВСсоб ╩б сБ╢сФНa ╓е см╡ ╔к ╩СсБбспХ╙╣ сБЭqтж╜ с▒╢сЕХ 54 4$* спесое сжн┼Брае р▓╜с▓Б ╩Ссп▒си▒├н ┼Бсо╣р▓╜ ┘е тЗ╜тзй▌Е┼Б с╡Эс░Жтзй▌Е тзХтАл ▌ЪтАмс▒╢сЕХ█╡ сЗвтж╜со╣ ╟СсФНс▒в тАл▄ЖтАмр▓Ж┼Э тАл▌бтАмсКе тФ╜сЦЩскб ┼б р▓Йрб╜ ╘ХсмКсоЭр▓╜ ╩б сБ╢сФНa сп▒сЭБсо╣ с╕втВж ржнр╛Щси▒ спХр▒С с▒╢сЕХси▒ с▒▓╔ЭтзБ сЩ╣ спйсий▌Е█╡ ├дспХ▌Е спХси▒ тАл тзХ▌бтАм╩б сБ╢сФНскб сДбткЩспЩ▌Йсоб тзХтАл ▌ЪтАмс▒╢сЕХa сиЩр│Б сЕХрае реТсое тШЦтзХсХ╜рае сжн сЩ╣ спй█╡ спЭсБ╣с▒вспЩ ╘ХсмКспХсий ▌Е┼Б сБ╣сБ╢тзй▌Е спХ╘Б сЦБ┼Б ┼ЦтЭ▒си▒сХ╜рае сжесДБ р▓╜снС сДбткЩсФН█╡ тЖ╜тме сДб р│Бсое тШЦтзХ спХсГй сФН├ХспХ eтДКсГ╢ с▒всмК тАл▌бтАмсФвспХ сжетАл▄йтАмрпЭ ┼Б vсДбтзй▌Е

info@kcmweekly.com

85

86

info@kcmweekly.com

87

$

PMVNO тлн─е

╩СсФНс▒╜┼Ц 0LBZ 5BY

сЦЩ╔йтк╣╔к спХсзЭ╩С

5BY 'JMF /VNCFS %FDMBSBUJPO 'PSN

спХ

сГй с╡Эси▒█╡ }спЩсо╣ ─ЮсмС ткЩс╡Эси▒сХ╜ спЭсое тГ╣ сон сЬ╜сп▓тзБржн ткЪсоб ┼БсмКс╡Эсо╣ ─ЮсмСси▒█╡ ┼Б смКспЩсое тГ╣сон ┼БсмКтме с╡бсКетж╣сЦ╡сзЭ тж╣█╡ сХ╜р╢╣спЩ 5BY 'JMF /VNCFS %FDMBSBUJPO 'PSN си▒ тАлтзХ▌бтАмсХ╜ сжнсже сЕХраер▓╛ тж╣сп▒ смСсЦБ тзХтАл ▌ЪтАмсХ╜р╢╣р╖Э сЭБ┼Бр╖Э тж╣╩С снетж╣сйН aс░Ж р║Эс▒б ┼БсмКс╡Э█╡ ┼БсмКспЩсо╣ сЧнрд╛си▒ тАл тж╜▌бтАмсЦЩ╔йсо╣ см▒тГ╜ с╕╢сЩ╣ р╖Э снетж╣сйН сЦЩ╔йсм▒тГ╜с╕╢сЩ╣ ─ес▒╢спЩ 1":( XJUIIPMEJOH BDDPVOU р╖Э реТр▓╛тзХсзЭ тж╜▌Е спХтмеси▒ ┼БсмКспЩсое ┼БсмК тж╣├н рб╣р╗Х 5'/ %FDMBSBUJPO сХ╜р╢╣р╖Э с╡бсКетж╣сйН ткЩс╡Э ╟ОсЦЩтДОсоЭр▓╜ с▒▓сЩ╣a спХр╡ЙсиХ с╕е▌Е тзХтАл ▌ЪтАмсХ╜р╢╣█╡ рв▒}со╣ тЭнтЬЩспЩ 4FDUJPO ┼Э 4FDUJPO р▓╜ ╙╣тАл┌╣тАмсиХ с╕е▌Е 4FDUJPO соб ┼БсмКспЩ с╖к спЭсое тж╣ █╡ сФНрпнси▒ со╣тзХсХ╜ сп▓сЦТспХ рб╣р╗С 5BY 'JMF /VNCFS сБ░ }спЩс▒╢сЕХр▓╜ ╟НсЦТспХ рб╣сиХспй▌Е ╔Щр╕Н┼Б сЦЩ╔й┼бр▓Й сБ░ ткЩс╡Эси▒сХ╜ сЩ╣р▓Ътж╣█╡ тй╜тФ╛ сЗбсЗе

88

си▒ тАл▌Ц тж╜▌бтАмсДбсое тж╣раер▓╛ спХр╡ЙсиХс▓Щ спйсоЭр╗С спХси▒ ржС рпЭсХ╜ сЦЩ╔й сЗб┼Э ╩Сс╡бспХ рб╣сиХ тзХтАл ▌ЪтАмсЗбсЗе┼Э сЧнрд╛си▒ ржСрпЭ сЦЩ╔йспХ с╕╢сЩ╣ рб╜▌Е спХр▒Нтж╜ 4FDUJPO сое ┼БсмКспЩспХ р╝Йрв▒ ╩Сс░Нтж╜ тме ┼Б смКс╡Эси▒├н с▒╜тЗ╜тж╣р╗Х ┼БсмКс╡Э█╡ 4FDUJPO со╣ сФНсиж тДХ с▒╢сЕХр╖Э ╩Сс░Нтж╣сйН 5'/ %FDMBSBUJPO сХ╜р╢╣ с╡бсКе a р╕йр╛Хр╕Нa рб╜▌Е тЗ╡aс▒всоЭр▓╜ спХ█╡ ┼БсмКспЩси▒├н спЭсое тж╣┼Б спе╔й сБ╜ сФ╛сЬ╜ сиЭр╕нтУЭсо╣ сЦЩ╔йспХ с╕╢сЩ╣рб╣█╡с╕б рб╣█╡ сХ╜р╢╣р▓╜ спЭ сое тж╣█╡ ─ЮсмСси▒ ┼БсмКспЩспХ ┼БсмКс╡Эси▒├нр╕н с╡ЭсиХсзЭ тж╣ █╡ сХ╜р╢╣р▓╜ 5'/ сое раесмКтж╣├С╙╣ }спЩ с▒╢сЕХ тк╢спЩсое снетж╜ ▌Ер╖Щ смКраер▓╜ сФНсмКспХ рб╣сиХсХ╜█╡ сжйрб╣сАбр▓╜ спХ с▒▒си▒ соБсо╣тж╣сйН ┼БсмКс╡Э слЩсо╣ ▌Ер╖Щ сФНрпнреЕсо╣ сл╡тДО си▒ со╣тзХсХ╜█╡ сХ╜р╢╣с╡бсКеa рб╣с╕б сжлсое сЩ╣ спйраер▓╛ соБ со╣тж╣раер▓╛ тж╣сп▒ 5'/ %FDMBSBUJPO 'PSN сое тШЦтж╣сйН ┼БсмКспЩсоб ┼БсмК с╡Эси▒├н тзКсГ╢с▒всоЭр▓╜ }спЩ с▒╢сЕХр╖Э с▒╜┼Цтж╣┼Б ┼БсмКс╡Э

рае сЕХ▌Е тмЙсоЙс▒вспЩ ┼БсмКспЩ ┼бр╕Нр╖Э тзБ сЩ╣ спйсое ├д соЭр▓╜ сйН─Йс╕е▌Е ржСрпЭсХ╜ сЕХ▌Е см▒тк╜тж╜ сЧнрд╛сЦЩ╔йсо╣ см▒тГ╜с╕╢сЩ╣ сБ░ см▒тГ╜ с╕╢сЩ╣ сЦЩ╔йсо╣ сЭБ┼Бр╖ЭснетзХсХ╜ сФйр▓╜ спЭсое сЬ╜сп▓тж╣├С╙╣ сФйр▓╜ ┼БсмКспЩсое ┼БсмКтж╣█╡ ─ЮсмС тзХтАл ▌ЪтАмсХ╜р╢╣р╖Э с╡бсКетж╣ сйН ткЩс╡Э ╟ОсЦЩтДОсоЭр▓╜ сЭБ┼Б тж╣╩Ср╖Э ╟нтж╣█╡ сБ╡спХ▌Е спХ█╡ сФНсЭЕсФв тУН├н сп╣р╝Ьрб╣├С╙╣ сЕЦс░Втж╜ сЗбсЗе сизспХ с╡бсКе aтАл тж╜▄ЖтАмсХ╜р╢╣спХ╙╣ тзКсГ╢с▒вспЩ спе╔йсо╣ с╕бтЗ╜сое сне тзХсХ╜ ┼БсмКс╡Э█╡ с▒╢тк╢тж╣├н тк╢спЩтзХсзЭ тж╣█╡ сФНтзОспХ спй ╩С ржнр╛Щси▒ спж╔й с╕б╔к сБ░ сЦЩ╔й с╕╢сЩ╣реТ┼Э ┼бр▓Йтж╜ сЕХ ▌Е сп▒сЦЩтж╜ сФНтзОси▒ тАлтзХ▌бтАмсХ╜█╡ тАлтлн ▌Ъ▌ХтАм─есФНскб сФвсо╣тж╣ ╩Ср╖Э ╟нтж╣█╡ сБ╡спХ▌Е

$

╩СсФНс▒╜┼Ц р╝СрпЭ BSUPPO р╕нтк╡

╧н┘е╒Ч#╚Ч╧атАл▌╢тАм#тАл╪░тАм╔╝#╨╗╘│+45, ╔б ╔Щр╕Э тийсйвр╕н

▌Есонси▒ ─есЧот▓╕ info@kcmweekly.com

89

╘мсПШ с┤исЖИсПФ ╞▒сБЭсжнр╕НсБЩ█╡ спХр║╡спЭ сЭБтДОр╕н сБ╝сЬЦтАл ▌Е▄йтАм сЦБтВКсЩ╜т░Тр╛Хр┤н спХсДЕтЬЩ ┼бр▓Й╘ХсмК смСсЦБсоЭр▓╜ сЭЕсиХ рд╜р╕ЮтАл ▌Е▄йтАм

т╖И ╞▒сБЭсжнр╕НсБЩ реТр▓╛ сЭБтДО сВКсГ╢ ╓е сЗбтЦС█╡ ╞▒сБЭ ра║с▒╢спХ сизсиХс╕б┼Б сФйр│О├н ╞▒сБЭсжнр╕НсБЩрпЭ █╡ ┼▓┼БтЭ▒спХ сФ╛─ЭсЬЦ тАл ▌Е▄йтАм реТр▓╛ сЭБтДО сВКсГ╢соб спХр▒и сЬЦтАл ▌Е▄йтАм FEJUPS!LDNXFFLMZ D PN р║╡спЭр▓╜ с▒╜р╝Кси▒ <╞▒сБЭсжнр╕НсБЩ реТр▓╛> спХрпЭ█╡ р╛Щ╟Нскб тзЙ╠╣ ╘ХсмКсое сЕХ╘Хс╡ЭсЬ╜р╗Х рвКтАл ▌Е▄йтАм тй╢сЬ╛с▒вспЩ рй▓zсоб ┼▓ ┼Б zсоб ╘ХсмКспХ сжетАл▄нтАм с╡▓сл╡тж╜ сжнр╕ЭсФНтзО ткЪ соб р╛Хр┤нр╝Йспе спХ╙╣ р╛Хр┤н спХсДЕтЬЩ смСсЦБсоЭр▓╜ сЭЕсиХ рд╜р╕Н р╗С спХси▒ тАлтзХ▌бтАмсХ╜ ╞▒сБЭ с░Вс╕бси▒сХ╜ сжнр╕НсБЩси▒ тФ╜╔Щр╖Э тАл▌НтАм сже рд╜р╕ЮтАл ▌Е▄йтАм спХсГйс╡Э╩нс╕б█╡ ╞▒сБЭ ра║с▒╢ ╘ХсмКсоЭр▓╜ ╙╣r тАл ▌Е▄йтАм

соБр┤н р▒йсЬЙ сБ░ ╞▒соВ ┼бр▓Й ╘ХсмКсоб сКесмСсЦБсЬ╜ рвКтАл ▌Е▄йтАм

╘Х сж╡ ├бсФН сжй ╟всж╡ соБсВК т╖И р╛Хр┤н сп▒ сп▒╟всж╡├бсФН тЬЩ

сЬЕ тЦн тЮЪ

сизспХ р╛Хр┤нр▓╜ сФН ╙╣ р║╡ре╡тНбсиХ сп▒╟всж╡ ├б сХ╜ ─Н сЧн со╣ си▒сХ╜ со╣сФН E

рпЭспХрд╜сД▓см▒ сйНсо╣сФН с╕ер┤н WF &BTUXPP спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм 'PVSUI " ┼Б тж╣ сЬ╜ сЭЕ JTUPOF 3E р╖Э FO % OS $ спХрд╜ сД▓см▒ с░ЖсЧн рпЭ ODF /P

JOH &OUSB XJGFSZ JE .

сГй

$MJOJD #VJME

BM BU / тме сЬ╜ тШЦ F OU скЕ DUJDF " скЕс▒е сЬ╜ ╔й см╡

(SPVQ 1SB

сййсзЮ р╛Щсо╣ сБ░

сйО сЦЩ ╘Х тНбсиХ сизспХ р╕н сж╡ ├бсФН сжй ─НсХ╜╙╣ р║╡ре╡ сЧн ▌Е со╣ тАл▄йтАм р╛Хр┤н соБсВК сФН сЬЦ со╣ спй ┼Б сХ╜█╡ FO /48си▒ сФНр╖Э сЭЕсЬ╜тж╣ SF ├б 4D сж╡ TU сВК FB #S р╛Хр┤н соБ р╕ЮтАл ▌Е▄йтАм сое тАл▌бтАмсФвсоЭр▓╜ смСсЦБ╟нсое рд╜ спХсФвсо╣ сйНсЦТ сЦТсЗереЕси▒├н сйН сЦЩ сЦЩ

┼Бтж╣ сл╡ р╕н сЦЩсЗбтЦС PSH BVр╖Э тВЩ XX CTOTX X █╡

сЕХ

с▒╢

сп▒сЦЩтж╜ сйОсХ╜сКесЬЕ тШЦ р╛Щсо╣

сЪБ тй▓тлн т╖И ткЩс╡Э тж╜спЩ сБЩ

си▒сХ╜█╡ тлнсм▒ тй▓тлн ",7"" сЪБ сБЩ

спЩ тж╜

ткЩс╡Э

сое р╝Йс╕▓ тзКтАл▌Е▄йтАм сЪБспЩсоЭр▓╜ с▒╢╚╜ си▒ ├Сс╡Этж╣█╡ сБЩ с╡Э ткЩ

─К сп▒

ра║тж╜ сЗе рй▒█╡ тк╜ сое с▒е┼Цтж╣┼Б соЭ с▒в тж║╞▒си▒сХ╜ сБЩсЪБ сЧо с╕б тв╜р╖Э сп▓ тк╜ра║ сБ░ сБ╜ ╔Щси▒ с╡бтж╣█╡ тВЮ █╡ сЗе рб╣ с▒╢ спЩ спХ ─К

р▓╜ тж╣сйН сп▒

р╛Щсо╣

90

сЪБ┼Цe снетж╜ тЬЪсДетж╜ сБЩ сп▓сиж т╖И с╡ЭсЗб▄╣реЕсое с╡ЭсЗб сое снетж╜ сБ╣ спЩ сЦТ сХ╜ (FOFTJT "SUси▒ тАл ▌Е▄йтАм ┼ЦeспХ р╕йр▓ЙрвК сЬ╜

╔йсл╡спЭ сЬ╜ сЬ╜e см╡сл╡спЭ

сКесмК сЬ╜eтАл▌ЪтАм FOFTJT "SU

B TUBUJPO сж┐ ( с░ЖсЧн 5FMPQF

р╛Щсо╣

т╖И ткЩс╡Э сЗбра║сФСсое с▒╢сЕЦтж╣сп▒ ткЩс╡Э сЗбра║ сФСсое с▒╢сЕЦ тж╣сп▒ сже сХ╜рв▒р╖Хс╕б █╡р╕нтУЭ ┘е сжл┼Брае р╕С▌Е сЛЙр╕Н i рд╜р╕ЮтАл▌Е▄йтАм сЩ╣ спй█╡

сЦТ┼Цс▒в спЩ тЪНсп▒ сЗбра║сФС со╣ ╩Щсое сР▒р╕н сже сжнр▓Е тАл▄йтАмрпЭ р╝ЙреБ ткЩс╡Э с▒╢ тЪНсп▒со╣ ╩С сЗб█╡ ск╜ сЗб сЕЩ сл╡ сЧн█╡ р╛Хсии ра║сФС тЪНсп▒ сЗбра║сФС спЩa р╖Э с░Жр▓Етж╣ a─Ксое ─С █╡a с▒╢тж╣█╡ сл╡ ткЩс╡Э сЗб сЧн█╡ ра║сФС ┼Ц╔к с│С ск╜ ткЩс╡Э с▒йсоб ┘еa сЗбра║сФСспХ тж╣╙╣ ├СтгйспХ сже тЪНсп▒смК тАл ▄нтАм┼ЭсйХспЩ сЗбра║сФС

a сз▓ рае сЧнрд╛ █╡ сВКсГ╢соб сЦЩр╖Э тзК

сГ╢с▒всоЭр▓╜ ╘Бс╕╜ р╗Хс▒╜ сБ╝ ╓е сое сЩ╣ спй см╡ сЬ╜e спЭ тк╡ с▒б╓в сЬ╜ сл╡спЭ сЬ╜ с░ЖсЧн сЗе _ сЬ╜ 8 e▌Йтж╜ ▌Е BUFSMPP 3 UFSMJGF сЦЩ ┼ЭсЬ╜e

E .BDR сБЩ╙╣сЭЕ VBSJF 1B с│нсХ╛спХ SL си▒ сне тж╜с▒╢рб╣сиХ тК╣тж╜ #F спйсоЭтАл▄йтАм U

сййсзЮсое

см▒тж╣сЬ╜ сЕХ╘Хс╡ЭсЦЩ р╗Х

сЦТ тзЙ сл╡ ┼Э с▒етк╡ сГйткЩр╖Э

т╖Ит▓▒сФ╛р╗ж╙╣р╛Хт▓▓сФв тАл ▌ХтАмaс│ТтК╣р┤н сФвтж╜ р╕йсон ╦ЙсиХс╕е сФЧ со╣ р╛Щс▒╜си▒ тК╣р┤нс▒в раесмбсое рд╜р╕Н█╡ с▒ер╛Щ сФвтАл▌ХтАмсЧнспжтАл ▌Е▄йтАм с▒йтАл ▌бтАмсКесБбсЕХс░Ж

сФвтАл▌ХтАм╘ХсмК aс│Тр╛Щ с▒╜ сЗбсЗбiреТ сп▒сжетВЯ ╩С тДОсЧн╓е сФвтАл ▌ХтАмсп▒╓б р╛Щс▒╜ ─СткЭсййсКе сФвтАл▌ХтАм смСсмЩс╖╛ сЗетАл ╫ЩтАмсЬЕтЬЩр▒й сЬЕ ┼бр╕Н с╡▓раж сФвтАл▌ХтАм сййсзЮ сФвтАл ▌ХтАм

т╖И сЬ╜рд╜тАлтЛХ ▄йтАмсмХсЦбр╕в сЦЭтЦС сл╡с╖╣ ╘Х р╕йсон сЧо смСсмЩ сЗйсжй тк╡ сЬЕтЬЩ р▒йсЬЕa ─Нре╡ ╩С тп╣реЕсиХс╕бр╗Х с▒╢с╡б р╝Й 1TZDIPMPHJTUсо╣ с▒ер╛Щ тЛХсмХсЦб р╕всое сБ╝сжесЕХсЭОсЬ╜скЕ %FQSFTTJPO "OYJF UZ 154% сЗб сЗбiреТ сЗетАл╫ЩтАмс│Сс▒й раесБ╢ 8PSL$PWFS -FH BM 3FQPSU сжера║ сБ░ тДОсЧн╓е р╛Щ с▒╜ *2 сБ░ с▒всЦТ ├бсФН р║╡ре╡тНбсиХ сГн тУНсКнр╕в aтАл ▄ЖтАм с╡ЭсЧн 4ZEOFZ $P VOTFMMJOH $FOUSF -F WFM )FMQ 4USFFU $IBUTXPPE с▒етк╡сййсзЮ

снЪсФНспХтЬЩ IUUQ X XX TZEOFZDPVOTFM MJOH DPN BV тж╜╟ОсиХ р╛Щсо╣

тАл▄йтАмсЬЕ тлнсм▒ р╝Йс╕▓ т╖И р╣ЕраесВжтУН тЦн си▒сХ╜ р╕п сзБсзБ тж╜ сЗесне╩С ╩С тк╣сйвтзКтАлтк╡ ▌Е▄йтАм с╡Э тк╡ р╣Е ▌Е тАл▄йтАм сЬЦ спй с╖▒╩С┼Б соб сФНрпнреЕспХ сВжтУН рае р║╡

╓в с░ЖсЧн ╔й рв▒тВЙр▓б с▒б ┼Цсм▒ ╘Х ┼Б сЭЧсоЭсЭБ ├нспесое с╖▒╩СсЬ╜ сБ╢с╕еq ╒╣тК╣█╡

сЗе сЭБ тж╣ тАл▄ЖтАм a a сЗе тЖ╜сЧнтж╜ р░Бр╕Н

сйСрпЮс╡ЭсЭОсЬ╜скЕ

т╖И сЬ╜рд╜тАл ▄йтАм4-3 $-6

#

ре╡с╕бтЦЩ тжетЛХ сФНс╕е ра║ткЩтлнр▓╜сХ╜ сФНс╕еси▒ ┼бсЭНспХ р╕псоЭсЬ╜┼Б тзЙ╠╣ тЙЙсБЩ тзБра║ тж╣сЭЕсЗе тк╣сйвтзК тАл ▌Е▄йтАм р╣Есм╡ с▒╢тЗ╜ р╝ЙспеспХ спй ┼Б тлнсм▒▄╣соб р╛Хр┤н сФНс╕е vс│нр╖Э реЕсоЭсЭЕсЩ╣ спй сЬЦтАл ▌Е▄йтАм с░Э╙╣├н сФНс╕етЖНсйв ▌Е тАл▄йтАмсЭЕсЗе р╝ЙсйНс╡ЭсЦЩсл╡

сп▒сЦЩтж╜ ╘ХсмКсоб сжерп╣ снЪсФНспХтЬЩр╖Э тВЩс│СтзХ с╡ЭсЬ╜ ╩С сБ╡рпотАл ▌Е▄йтАм IUUQ DBGF EBVN OF U TZEOFZQIPUPDMVC

р╛Щсо╣

т╖И ,8"44 "35 $3"'5 4)08 ╓е см╡ спЭ тШБсл╡спЭ _ см╡ спЭ спЭсл╡спЭ ,8"44 тлнсм▒с▒е сБ░ сжетЬЩсЩЭси▒ сйНр▒НсЗесое тЕйтАл ▌Е▄йтзК▌бтАм роЙ├СснБ▐╣ сйНр╖еспХ с╕б╙╣a┼Б р╕псоб ┼ВсЬ╛реЕспХ сйХр╣Ер╖Э р╣Ы█╡ aсое сиХ █▒ тж╜╘Бси▒ с▒бтпН ,8"44рае сБ╡сТ╜спХсБЭ сФ╛тк╜сЧоси▒сХ╜ тЬйтЬйтпй сйХс▒╢соЭ р▓╜ с╡бсКетж╜ тлнсм▒реЕсо╣ сйХр╣ЕрпЭ тзБ сЩ╣ спй█╡ тлнтк╡ раесп▒╩С тТЭтЬЩреТ ▌Е сз▓тж╜ сп▓тгйреЕспХ сЦБсое сЕХспЭ сййс▒╢спжтАл ▌Е▄йтАмр╕пспХреЕ скЕсЦ╡сХ╜ сп▓тгйрае q сФвтж╣сЬ╜┼Б ─Кр▓Ер╖Э тзХ с╡ЭсЬ╜р╗Х qсФНтж╣─БсЬЦтАл ▌Е▄йтАм┼бсЭНспй█╡ сЗереЕсо╣ тлн см▒aспжрае сБ╝сЬЦтАл ▌Е▄йтАм спЭсЬ╜ ╓е см╡ спЭ тШБсл╡спЭ _ см╡ спЭ спЭсл╡спЭ╩нс╕б с░ЖсЧн #SVTI 'BSN )PVTF (BMMFSZ с╡ЭсЧн -BXTPO TU &BTUXPPE скЕтее▄╛ тзксФН см╡ спЭ тШБсл╡спЭ _ QN р╛Щсо╣ тлнс░Ж спХ╘ЙсЩ╜ XXX LXBTT DPN BV

сФвтАл▌ХтАм GF -JOF р╛Хр┤н тк╡ ,PSFBO -J с▒е со╣ р╗ж сФ╛ спЩ т╖И тж╜

тАл▌Й ▌ХтАмтДХ спжтАл▌Е▄йтАм 5 █╡ соБр╗ж сЦЩ─е сФв ▌Е сФНсйО ╟нсне спй тАл▄йтАм тАл▌ХтАм тзК сФв сФк тк╡ р╝Й с▒е сое р┤н р╛Х р╗С с╕бтй╜со╣ ╩Щ реТреТ реБ тзЙ╠╣ сЧнтШЦтж╣ ткЭ с╡▓раж ╩СтФб сиХриЕ ┼БсБЭспХ реТ смСсмЩс╖╛ спХ i сЗб сЗб соВ ╞▒ ╩СтзКтАл ▌Е▄йтАм ╓б тАл▌бтАм сп▒ спЭ р▓Ж

тбО

с▒╢ e a см▒реЕспХ сЬ╜ сп▒см▒сЕксФН сФвтАл▌ХтАм сЩ╣ спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм ╞▒соВрб╜ с▒ер╛Щ ▌Ер╗Х тЗ╢сЧнa рвБ ┘й ╙╣ ╠╣ тзЙ ┼Б сЬ╜ р╕й сБЭ ┼Б сп▒ ткЭ с╡ЭсЭОсЬ╜скЕ спЭ сиЩс▒╜реБ с▒етк╡ сЬ╜e

▌Е тАл▄йтАм сЬЦ ─Б рд╜р╕Н тК╜╟Нa рб╣сиХ

т╖И сЬ╜рд╜тАл╫о ▄йтАм╟Н╞▒сЭЕ рпЭспХрд╜ р╣ЖтПСр╕Н си▒ сЬ╜рд╜ тАл╫о ▄йтАм╟Н╞▒сЭЕ тк╢с░Ж скЕтей тзКтАл▌Е▄йтАм тШБсл╡спЭ 3ZEF $PNN VOJUZ 4QPSUT $FOUSF спжтАл▌Е▄йтАм сФйр▓╜с╕бсоб тмнр╖Отж╜ сЭЕ ╘ХтДХсоВ┼б спжтАл ▌Е▄йтАм тДХр▓Ж▌Йр▓Й тАл╫отАм╟НсЬЕтФН ├нспер╕Н▐╡ ╩нс╕б сВСсмв тАл ▌Е▄йтАм vтзХс╕б█╡ р╝ЙсЬЦсое тФЕ тУН█╡ р╝ЙсЬЦсое сЕХсЬ╜├н рвКтАл▌Е▄йтАм тШБ /PUI 3ZEF р╣ЖтПСр╕Н с╡▓ ┼БсБ╣ сйНтж║сФ╛сБ╣

тк╡ &BTUXPPE тЕйреТ с╡▓ ┼БсБ╣

сЩ╣ -JOEGJFME тЕйреТсБ╣

р╝К )PSOTCZ тЕйреТсБ╣

╔й /PSNBOIVSTU тЕй реТ с╡▓ ┼БсБ╣

спЭ $IBUTXPPE ZS _ с╡▓ ┼БсБ╣

сЦТс░ЖсБ╜соВ ╘Й сйНтж║сФ╛ тЕйсЕХтк╣сйв сЬЕтФНтиЖсФв тВжспесЕХти╣ сйНтж║сФ╛сБ╣смХсйв сДерае╔Щ р╡Ъ}спЩр▒йсЬЙ р╣ЕтЦб сВК тж║тЬЪv 4ZEOEZ #BTLFUCBMM "DBEFNZ

info@kcmweekly.com

91

-

JGF TUZMF рпЭспХтеесЬЕтФбспЭ ─СткЭт░ТсоВсже

╩СсФНс▒╜┼Ц р╝СрпЭ

тзБ сЩ╣ спй▌Е с╡Эр▓╜ тж╜ ▌ЙсиХр╖Э р╛Щс░ЖтГ╣р▒Э сеС█╡▀С сиер╕йсо╣ e▌Йтж╜ сЭНсЗбр╖есое сжнсжереД┼Б тзХ╘Э сЩ╣ спй▌Е }см╡спХ ╒╣сиХaр╗Х р╝Щс╕┤сЕХ▌Е ▌ЙсиХр╖Э ▐╡ р╕пспХ спХсмКтзХ со╣сФНтв╜тйе сое тзБ сЩ╣ спй▌Е сиЩсиХ сЬЦрд╛ сЧораерае ╔к─Ктпй тиЖсФврб╜▌Е тАлтк╡▌бтАмсо╣ ╩СсЪБ спХ сЬ╜╩Сси▒█╡ ра║тк╡тВжспХ╙╣ ╔Щр╕ЭтВж реТсое спЮсиХс╡Эр╗ХсХ╜ сже╩Сси▒├н ▌Есз▓тж╜ ▌ЙсиХскб р╛Щс░Жсое с▒▓тж╣├н тзХс╡Э█╡ ├дспХ с╡▓сл╡тж╣▌Е спХржн aс░Ж с╡▓сл╡тж╜ тНЕсАЕтАл▄йтАмтНб спХсЦ╣ рае╟Н█╡ сБ╡р▓╜ сЧ▒aрпЮ сже╩Сa тпЖсБЩр╖Э aс╕б┼Б сЧ▒ aрпЮсоЭр▓╜ aр╕НтФЕ█╡ сФНр╛Эси▒ тАл тзХ▌бтАмс▒вс▒йтж╜ сБ╣со▓сое сЕХсйН с╡е ├д т▓│vсжес╕б╓Ет▓┤ т▓│сФН┼Э╟Н╙╣ р╕╝спй─Б█╡▀Ст▓┤ реТ соЭр▓╜ со▓тАлтзХ▌бтАмс╡Эр╗Х сжеспХреЕсоб сп▒сйСсЬЕр▒Ю├н ▌ЙсиХскб р╛Щс░Ж сое ╩СсиЦ сЧоси▒ тЗ╢с▒втж╜▌Е рй▒ р╕НреНq спй┼Б сБ╣сЕЦрб╣█╡ сЧн р╕Нр╖Э сп╣ сжнсжереЕсоЭсАбр▓╜ со╣сЦТсиХскб со╣тФ╜сиХр╖Э с▒вс▒йтпй сФН смКтж╣█╡ ├дспХ с│м▌Е сЗвсое рв▒рд╜р╕Нр╗ХсХ╜ т▓▒ргЖргЖргЖт▓▓ тоХ с╕бр╖Э сГер╕Нр╗ХсХ╜ т▓▒са║т▓▓ ╟Н─Йс╕е сЛЙрп╣р╖Э таХр╗ХсХ╜ т▓▒тФв тФвтФвт▓▓ тж╣█╡ сЧнр╕Нр╖Э ╘Хр╗Х сже╩Сa ▐╡ тпЖсБЩр▓╜смнтж╜▌Е

_ }см╡

т▓▒смСр╕Н тАлтзБтк╡▌бтАм╩нсл╡ т▓▓ /05& сйСр▓ЪсДе тАлтк╡▌бтАмсо╣ ╩СсЪБ

смС

р╕Нсо╣ сжеспХреЕ┼Э сФХр╗ХсХ╜ сиЭр╕й╙╣ р╕псоб тАлтк╡▌бтАмр╖Э тж╣р╗С сЧнтШЦтж╣┼Б спй█╡a сп▒╓б╞▒соВсо╣ спйсиХсХ╜ р╛ХсиисЕХ▌Е с╡▓сл╡тж╜ ├дсоб тАлтк╡▌бтАмспХ▌Е ╔Щр▒итФбр╗Х сйСр▓ЪсДер▓╜ сЧнтШЦтж╣█╡ тАлтк╡▌бтАмсо╣ сВКсГ╢сое сжнсжесЕХсп▒

_ }см╡

сФ╛тме }см╡╩нс╕б█╡ смЩсонсоЭр▓╜ со╣сФНр╖Э тв╜тйетж╜▌Е } см╡спХ с╕б╙╣р╗Х скЪсжнспХa с╖╛aтж╣┼Б сп▒╩С спХр╖еси▒ сБ╣со▓ тж╣р╗С ▌Есз▓тж╜ р╝Йсон сЧнр╕Нр╖Э ╘Э сЩ╣ спй▌Е тАлтк╡▌бтАмсо╣ ╩СсЪБ сже╩С█╡ тФ╜сиХ╙╜ тме }см╡ с▒╢раеa с╕б╙╜ сЩ╜eсЗбтЦС ╩СсЗеспХ с│мсое ржн т▓▒сже_т▓▓ рй▒█╡ т▓▒смС_т▓▓ реТсо╣ скЪсжнспХр╖Э сЬ╜сп▓тж╜▌Е скЪсжнспХр╖Э сЬ╜сп▓тзБ ржн aс░Ж с╡▓сл╡тж╜ ├дсоб сЗбр╝Йa с▒вс▒йтпй сБ╣со▓тзХс╡Э█╡ ├д сже╩Сa

скЪсжнспХр╖Э тзБ ржн ┘йсое р╕┐тЗ╡┼Б сже╩Ссо╣ сЧнр╕Нр╖Э ток╘Х╘Х █╡ ├др╕нсоЭр▓╜рае тмнр╖Отж╜ т▓▒тДМ тАлт▓▓тк╡▌бтАмa рб╜▌Е с▒╖сое р╛Эр╕Н▌Еa сже╩Сa с░Б╩▒ сЫХ ржн ┘йсое р╕┐тЗ╡┼Б т▓│р╕╝спй с╕б т▓┤ т▓│с░Б╩▒ сЫХ╩н т▓┤ реТсо╣ р╕▒сое ├ЩсиХс╡е ├д р╝Ксл╢ сЬ╜тФН ржнрае р╕йтВНaс╕бр▓╜ т▓│ржСроЬтж╣с╕б т▓┤ т▓│р╝Щсое ▌ЗсоЭ тАл▄йтАм╩н ╩СсЗеспХ с│мс╕бт▓┤ сЬ╛соЭр▓╜ сФвтлКсое сЦЕр╗жтзХaр╗С р╕▒ сое ├ЩсиХс╡б▌Е ╩Сс▒б╚бр╖Э i ржнси▒рае т▓│╩СсЗе с│мс╕б т▓┤ рпЭ┼Б сик▀КспХр╖Э сеС▌ЕреНсиХ с╡Эр╗Х ▐╡смТ с│м▌Е

_ }см╡ скЪсжнспХa тЖ╜┼Бс│Сси▒ тАл ▌Етж╜▌НтАмсиЦсз▓сое тШЦтзХ со╣сБЩр╖Э тЭн сжжтж╣┼Б e▌Йтж╜ сЧнр╕Нр╖Э ржСрпЭтзБ сЩ╣ спй▌Е сФ╛тме } см╡ с▒╢рае рб╣р╗Х тж╜ ▌ЙсиХр▓╜ р╕▒тж╣╩С сЬ╜сп▓тж╣р╗С ран с▒етмер▓╜ со╣сБЩ спй█╡ ▌ЙсиХр╖Э сФНсмКтж╜▌Е тАлтк╡▌бтАмсо╣ ╩СсЪБ р╕▒сое ├Щ ржн тзОсФв т▓│ сже сВЖ р║Ъсое ╩н т▓┤ т▓│ спХa р╕пспХ сВСa ┼БтейaсЕХ╟Н╙╣т▓┤ реТ спХ р╖есое р║Эс▒б сЗйр▒Нс╡Э█╡ ├дспХ с│м▌Е т▓▒сиер╕йт▓▓ т▓▒сжесЛБт▓▓ скб zсоб ╩СсЕЩс▒вспЩ ▌ЙсиХр╖Э р╕▒тзБ сЩ╣ спй█╡ сЬ╜╩Сa рб╣р╗Х ▌Есз▓тж╜ сФНр╛Эсое с▒▓тж╣├н тзХс╡Э█╡ ├дспХ с│мсоб▀С спХр╖ер╕н ╙╣сйХтж╣█╡ ├дсЕХ▌Е█╡ сФНр╛Эсо╣ тЬЪс╕╢сое тзЙ╠╣ сЦЕр╗жтзХс╡Э█╡ ├н ▐╡ тмЙ┼Эс▒вспХ▌Е спХсоБсЬ╛сое р║ЪспЭ ржнрае т▓│╒Б╒Б р╕╝спй тАлтШБт▓│ т▓┤ ▄йтАмр╕йтШБ р╕╝спйс╕б т▓┤ т▓│▌Е р║Ъсий▌Е сжес╡Э сп╣ р║ЪсийсиХсл╡ т▓┤ реТ сже╩Сскб ┘йсое р╕┐тЗ╡р╗ХсХ╜ ─есЧотзХсХ╜ р╕▒ сое ├ЩсиХс╡Э┼Б спХр╖Э ▌Зсое ржнрае р╕йтВНaс╕бр▓╜ т▓│сВЖсое р║Ъ соб ▌Есонси▒█╡ спХр╖Э ╦Й╥╕спХ тзХсзЭс╡Бт▓┤ т▓│тК╣тЛХтК╣тЛХт▓┤ реТ ─есЧотзХсХ╜ сже╩Сси▒├н р╕▒р▓╜сЯЙ сФвтлКсое сЦЕр╗жтзХс╡б▌Е

_ }см╡ сБ╜сонсоб сЗйсЗер╗жтзХрае сййс▒есЕХ▌Е тнЙсжН р╕псоб ▌ЙсиХр╖Э р╕▒ 92

_ }со╣ сЭБтДХ сЗбснер╖Э сЬ╛сДетж╣┼Б ра║р╛Э┼Э ра║р╛ЭспХ ╘Х █╡ сЧнр╕Нр╖Э с╕╛с╕бсое сЩ╣ спй▌Е сФвтАл▌бтАмсВК спХсзЭ╩Ср╖Э реД█╡ ├д сое с│мсжетж╣р╗С рв▒ ▌ЙсиХр╖Э сФНсмКтж╣┼Б сЩ╣сФН тАл▌бтАмр╗жсФН ра║ сФНр╖Э сеС╩С сЬ╜сп▓тж╜▌Е ▌ЙсиХ╙Эр╕Н ─СтзКтзХ рв▒ ▌ЙсиХ спХсФв со╣ р╛Щс░Жсое р╕нреЕ├С╙╣ e▌Йтж╜ с╕йр╛Щрае тзБ сЩ╣ спй▌Е т▓│спХ ├н р╛▒с╕б т▓┤ тж╣█╡ e▌Йтж╜ с╕йр╛Щси▒рае тАл сЩ╣ тзБ▌Ц▌бтАмспй▌Е тАлтк╡▌бтАмсо╣ ╩СсЪБ спХс▒есЕХ▌Е ткЩ╩СсЭНспХ р╕псжес▓Щ тФ▒сФк сл╢╟Н рае █╣сиХ╙╜▌Е спХржн сжеспХсо╣ тзкра║спХ╙╣ р╕▒си▒ с▒в╔Ъс▒всоЭ р▓╜ сБ╣со▓тзХс╡Э█╡ ├дспХ с│м▌Е e▌Йтж╜ с╕бсЬ╜рае сжнсжереЕсое сЩ╣ спй█╡▀С т▓│сиер╕йрп▓ тзЙ╠╣ ╙╣i╩н т▓┤рпЭ┼Б р╕▒тж╣р╗Х тйе ┼бси▒сХ╜ сЭБсБ╜сое aс╕б┼Б сиер╕йр╖Э ╩С▌Ер╕Х сЩ╣ спй▌Е сп▒сЭБ со╣ р╝Щсое со╣сЬ╛тзБ сЩ╣ спй█╡ сЬ╜╩СспХсАбр▓╜ р╝Ксл╢тзБ ржн т▓│ сВС╬ЮспХ сиХре╡ спйс╕б т▓┤ т▓│спХ├Х сЧ▒спХсзЭт▓┤ т▓│сБ╜спХ e с╕йeс╕й ├Ср╕Нс╕б т▓┤рпЭ┼Б р╕▒тзХс╡е ├д р╛Щс░ЖсоЭр▓╜ р╕▒тж╣█╡ ├дспХ aтАлтж╣▄ЖтАмсАбр▓╜ сФНр╛Э┼Э ра║сФНр╖Э сйС─Стж╜▌Е├С╙╣ сФНр╛Э со╣ тЬЪс╕╢сое ▌Есз▓тж╜ сЩ╣сЬ╛сиХр▓╜ тв╜тйетзХс╡Э█╡ ├дспХ с│м▌Е

р╕н _ сЦЩ _ } сиХтн╣р╖Э ╟НсФНтж╜▌Е } ▌ЙсиХр╖Э сФНсмКтж╣ ▌Еa _ } ▌ЙсиХр╖Э спХсиХсХ╜ р╕▒тзБ сЩ╣ спй▌Е со╣р╛Щр╛Щ ┼Э сЗбс▒╢р╛Щрае a╥╡ сФНсмКтж╜▌Е спХтзХтж╣█╡ ▌ЙсиХ█╡ сзЮ _ } }см╡спХ с╕б╙╣р╗Х спЦсЩ║тж╜ сФНр╛Эсо╣ спХ р╖есое с▒╢тк╢тпй тАлтж╣▌ЦтАм┼Б e▌Йтж╜ ра║сл╡р╖Э ╩СсиЦтзХсХ╜ сЗбр╖Э сЩ╣ спй▌Е тАлтк╡▌бтАмсо╣ ╩СсЪБ спХ сЬ╜╩Сси▒ сиХтн╣р▓Жсоб ╩Стж╣╔ксЩ╣с▒всоЭр▓╜ тиЖ сФврб╜▌Е e▌Йтж╜ р╛Щс░ЖсоЭр▓╜ спХр╡ес╕е р╕▒сое сЕЩ─Кс▒всоЭр▓╜ сЬ╜сп▓тж╣█╡ сЬ╜╩СспХсАбр▓╜ сжеспХa тж╣█╡ р╕▒сое ╥╛╩нс╕б ╚б тАлреДсже▌ХтАм┼Б с▒вс▒йтж╜ тАл▌Ц▌бтАмсое тзХс╡Э█╡ ├дспХ с╡▓сл╡тж╣▌Е тЬЪ тпй ткЩ╩СсЭНспХ р╕псжес╕бр╗ХсХ╜ т▓│спХ├н р╛▒сзЭ т▓┤ т▓│ск╜ ╔Щ рп╣ т▓┤ реТсо╣ с╕йр╛Щсое сЬ╜рае ржнрае сизспХ тж╣├н рб╣█╡▀С ╚б тВП▌Е┼Б тАлтж╣▌Ц▌б тИК▌бтАмс╕б р╕▒┼Б сЦТсо╣ спй├н тАлтзХ▌Ц▌бтАмс╡ЭсиХсзЭ сиХтн╣р▓Ж┼Э сФН┼Бр▓Ж сБ╜тАл▌НтАмси▒ раесмбспХ рб╜▌Е

info@kcmweekly.com

93

4

QPSUT OFXT сЬЕтбНтКБ

т▓▒─С┼Э█╡ сжер╛Храе р╝СрпЭсл╡т▓▓ р╣ЙсоБ ~┼бс▒в сйХсЦЩ рдЕс╕▓┼Б сБ╡спХси▒р╖Щ┼Э р╛ХсЬЪсЗб р╝ЙреБ спХреЕспХ р╣ЙтДХсЬЕтЦС соБ╙╣спХтЭСрд╜со╣ сйХсЦЩр╖Э с▒▒тЕЕ▌Е ╔Щр▒Н╙╣ ─С┼Э█╡ р╛ХсЬЪсЗбсйб▌Е р╣ЙсоБ█╡ спЭ спк╔брп╜рд╜ р╣ЙтДХсЬЕтЦС скНрд╜ тЬЩрпЭтбНрд╜сХ╜ сйХ р╕С сБ╡спХси▒р╖Щ р┐нтйЙ┼Эсо╣ соБр▒ЮтЗ╢╟НсйСр╣Ъ 6&'" тВ╡тжЭсиЩсЬЕр╕Н╔Щ 6$- v тВЙс▒е ─Ю╩СсХ╜ р╛ХсЬЪсЗбр╖Э ├Сргб▌Е р╣ЙсоБ█╡ с▒есБ╣ сЗер╕нси▒ рд╛с▒▒си▒ сЦТ┼Цтж╣р╗С сж┐сХ╜╙╣a█╡ реР тзй▌Е снСсВТспХ р║мс╕е тЬЩрп╣тж▓си▒ спХсоб сЫйтЭжсоЭр▓╜ сБ╡спХ си▒р╖Щсо╣ ┼Йр╕╛сое то╡реБ ├д ╔Щр▒Н╙╣ снСсВТсо╣ сБ╜спХ тАл▌Есж╣╫│тАм █╡ с╡ЭсЭНсо╣ тЭ▒▌ЙсоЭр▓╜ спЩтзХ ┼Йсоб р╛ХтмЙa рб▒▌Е

р╣ЙсоБ█╡ с▒есБ╣ тЕйсБ╣ с│мсоб сЗесне╩Ср╖Э aс▓Щuс╕бр╕н сБ╡спХ си▒р╖ЩспХ с▒▒соБсоЙсое тлнсЕЦтж╣р╗С сБбр╕Н╩С сЬ╜сп▓тзй▌Е сБ╡спХси▒ р╖Щсоб ╘БтЛХр▓╜смХ тКВр╗Х рантЭнр╖Э сж┐сЦЩсмн тУНр▓╜сЬЕр▓╜ ┼Ц─Ксое спХсиХuс╕бр╕н ─Сс▒╢сое с╕┤с╕б р╝Ьтзй▌Е сБ╡спХси▒р╖Щсоб с▒есБ╣ сЗе р▓╜сДЕспХ тЯ╣╒▒тЭС си▒сиХр╕НсиХ сБ╡ ╦Жси▒сХ╜ qbс▒вспЩ слЭсБ╜ qсжетВЙ╩Ср▓╜ рд╛с▒▒сое тАл╫ЩтАмр▓Щс╕бр╕н ▀С тйЕсже ┼ЙтФЕтЯЭсо╣ сЦБсВКси▒ р╕ктй╡▌Е сп╡роК смжтУНр▓Щ▐╣ р╣ЙсоБ█╡ с▒есБ╣ сЗе рй▒ тж╜ сГй снСсВТспХ рд╛ с▒▒ ╩Стлнр╖Э р╛ХсФСсЬ╜тФЕр╗С сжесЫНсмбсое сФЭтН╜сзЭ тзй▌Е р╡ЙтАл▄йтАм со╣ с▒ес╕етЮЙсЬЕр╖Э сЕХсжетЧВспХ р╕кс╕б р╝Ьтж╣р╗С снСсВТси▒├н сйС─С

рб▒с╕бр╕н снСсВТспХ сЬ╜раетж╜ тЛКсЫ╝соб тАл╫ЩтАмспХсиХ ┼ЙтФЕтЯЭсо╣ сЦБ сВКси▒ р╕ктй╡▌Е ─С╟О с▒есБ╣с▒есоб соЭр▓╜ р╕йр╛Хр╕Нрб▒▌Е р╣ЙсоБ█╡ тмесБ╣с▒е сЬ╜сп▓┼Э тзЙ╠╣ ╩ТсЬЕр╖Э сЛЭ┼Б тЛХaскбр╖Э тЪНспжсЬ╜тФЕр╗С с▒есЪБси▒ сДбтк╡р╖Э ╧бтзй▌Е сБ╡спХси▒р╖Щсоб р╣ЙсоБ р╖Э сж╢сБ╢тзйс╕бр╕н скЕтпйр▓Е р╣ЙсоБ█╡ тО╡╒йтФЖ сФвтлКсХ╜ рд╛с▒▒ си▒ сЦТ┼Цтж╣р╗С со╣ ╔Бтй╢сое ╦ЙроЙр▓Щ▌Е тмесБ╣ сЗе сКе ре╡тК╣a р╡ЙтАл▄йтАмсо╣ тО╡╒йтФЖсое с▒йр╜╣тж╜ тйЕржКсЫ╝соЭр▓╜ сйС─СтзХ сБ╡спХси▒р╖Щсо╣ ┼Йр╕╛сое iрп▒▌Е сБ╡спХси▒р╖Щсоб тмесБ╣ сЗе сАНр▒Нр╖Э сЛЭ┼Б р╕нс╡ЭтФЕтК╣р╖Э тЪНспж тж╣р╗С тАл╫│тАмспХр╖Э сЕХvтзй▌Е спХ с▒есЪБсоб ра║с▒▒┼Йсо╣ сЬ╜сБ╜с▒▒спХ рб▒▌Е сБ╡спХси▒р╖Щсоб тмесБ╣ сЗе скЕр╖Щс╝Юси▒сХ╜ скНрпЭскЙ тУН р▓╜сЬЕр╖Э р╕нс╡ЭтФЕтК╣a тйЕржКсоЭр▓╜ с▒╢тк╢тпй сКй ┼Цeси▒ риЙсиХ роЙр▓Щ┼Б сШераетж╣▐╣ сЫйсБ╡спЩсЫйтФбспХ├Сa с▒╢тк╢тж╜ сЫйтЭжсоЭ р▓╜ ра║с▒▒┼Йсое р╕нрд╜█╡ ▀С сЦТ┼Цтзй▌Е сз▓ тЭбсоб ▐╡смТ ┼Ц─Кс▒вспЩ ╞▒тДХр▓╜ сЬЪр╕Нси▒ тАл тж╜▌бтАмсо╣с╕бр╖Э сЕХсйб▌Е тмесБ╣ сЗе р╣ЙсоБ█╡ сИ╡тЬЩ╒йр╖Э сЛЭ┼Б сйвсое тЪНспж тзй┼Б сБ╡спХси▒р╖Щсоб тУНр▓╜сЬЕ тАл▌бтАмсЭБ ╞ХтДХр╖Э тЗ╜с▒есЬ╜тОС▌Е р╣ЙсоБ сйОсЬ╜ тмесБ╣ сЗе снСсВТсое сЛЭ┼Б тж╣сКеси▒р╖Х си▒р╖Х╙╜ ▀СсЬЕр╖Э тЪНспжтж╣р╗С ╔Ъс▒вспЩ ┼Йсое тАл╫ЩтАмр▓Щ▌Е ─Ю╩С р╕ктЭ▒си▒█╡ ├СтК╜ тФ╜тУХспХ спХсиХс▓н▌Е ра║с▒▒┼Йсое сЦТ ┼ЦсЬ╜тФЙ сБ╡спХси▒р╖Щсо╣ сЫйсБ╡спЩсЫйтФбспХ├С█╡ тмесБ╣ сЗе р╡Й тАл▄йтАмси▒ ├СтК╜ тФ╜тУХр▓╜ ─Ю┼Б рв▒ с░Жсое сБ╝сже тЩХс░Жсое тАлтж╣▌ЪтАм ╩Срае тзй▌Е тК╣сйХтж╜ сЬЪсЗбси▒рае ▐╡ спХсФвсо╣ рд╛с▒▒соб тЦСс╕бс╕б сжлсж╣┼Б ─С╟О ─Ю╩С█╡ р╛ХсЬЪсЗбр▓╜ р╕йр╛Хр╕Нрб▒▌Е

т▓▒сйХсЭНтпй рнС─БсЬЦтАл т▓▓▌Е▄йтАм спХс▒всФ╛ соЕсХ╛сБЭ сЦТ┼Цсййq

╓ЖсЦЭ соЕсХ╛сБЭ соб с╕б╙╜тзХ см╡ спЭ тК╜с▒╢тЭб рв▒сФСсое риБ╙╣ ╓ЖсЦЭсоЭр▓╜ тЬЩр▒йспХрд╜рб▒▌Е тж╜тВЮ с░Нтк╜си▒ р╣Ес╕ес╡▓спХ сий▐╣ соЕсХ╛сБЭсоб тАл▌ЪтАмсЬ╜ сп▒сЭБспХ тЬЩр▒йспХрд╜рб▒▌Е█╡ сЧнсЬ╛сое реД┼Б р╛ХтГ║спХ╙╣ тАл╫бтАмрп▒▌Е┼Б тзй▌Е тзХр╖Э ╒╣─Й сФй сЬ╜с╖нсое р╕┐соб с╕б╔й соЕсХ╛сБЭсоб рв▒сФС сЬ╜с▒й соб спл┼Б с╡Эс▒есое ржС╘Х╩С снетзХ тЖ╜сЦБсое ▌Етж╣┼Б спй▌Е ╓Ж сЦЭ тФбсЦБсоб соЕсХ╛сБЭспХ реЕсиХскб р╛Х├нqспХ тж╜тКЦ ▐╡ тФетФе тзХс▓н▌Е█╡ такaр╖Э сБ╝┼Б спй▌Е ╔Щр╕нтУЭ соЕсХ╛сБЭси▒├н рансже i ╩Стлнрае р╕псжес╕й ├дсоЭр▓╜ сййсФврб╣┼Б спй▌Е

94

╩СтАл▌бтАмси▒ сЗбсо▓тж╣реР соЕсХ╛сБЭспХ ткй }р╕кс▒еси▒сХ╜ vр▓Нтж╜ сЭБ ┼БсЬ╛сое таЭтЕЕ▌Е сФвтАл▌бтАм█╡ тК╜с▒╢тЭб рв▒сФСспХсий▌Е соЕсХ╛сБЭсоб спЭ р╝Кра║╟Нс░Жси▒сХ╜ сйХр╕С теер▓╜сзЭ╟Н рв▒сФС┼Э со╣ ─Ю╩Сси▒сХ╜ р╕нр╡Йткйр▒Ссое тбНтзЙтзХ тФбсЩ╣ сжйтФб тФбс▒▒ р╣ЪтФбр╖Э тн╣рв╣р▒Н тЭбсо╣ сйОс▒есЬЪсое спХ╥нсий▌Е тФбс▒▒ соб }спЩ тж╜ ─Ю╩С тЖ╜▌ЕтФбс▒▒ ╩Ср▓╛спХ▌Е соЕсХ╛сБЭсоб тлн тДМ тФбсХ╛си▒сХ╜ соБ─КсЩ╣ ржжсЕЭси▒ ╔ЩтЕЕс╕бр╕н тлн соБ─КсЩ╣скб с│нспЦсЩ╣т░Тс╡▓─НсЩ╣ сФНспХси▒ риЙсиХс╕б█╡ сжй тФбр╖Э ╘Бр╕Нр╗С qсое с░В╩С сЬ╜сп▓тзй▌Е спХсиХ соЭр▓╜ р╕┐ соб тлн сФН т░Т р╡Йси▒сХ╜ р╡ЙсЩ╣ слЭс╝Юсое aр╖Х█╡ тФб с▒▒ с▒всЬ╜тФбр╖Э ╘Бр▓Щ▌Е ╩СсЦЩр╖Э тФе соЕсХ╛сБЭсоб тлн р╕йтЛЙ╘Х т▓▒тж╜ сВКт▓▓сое тЦСроЙ р▓Щ▌Е ра║с▒▒си▒ сФН р╕нр╡Й сФвтлКси▒сХ╜ тФбсХ╛си▒ реЕсиХ сЦБ соЕсХ╛сБЭсоб рв▒сФС рв▒сГйс╣Щ тЪНсЩ╣ ткосФвсФЭсое сФвтАл▌бтАмр▓╜ сЕЭ тЛХсмХтЬЩ си▒сХ╜ тАл╫│тАм├н реЕсиХскЙ т╜Ис╕╜р╕Н с╕в╟Нр╖Э сБ╝ сжетД▒ aсмХ▀С тАл▌ХтАмс░Жсое тУН├н ╒╣сиХa█╡ сйОс▒е р╕нр╡Йткйр▒С сое тЦСроЙр▓Щ▌Е соЕсХ╛сБЭсо╣ спХ тж╜ сВКсоЭр▓╜ рв▒сФСсо╣ сФН╩С █╡ тУН├н ╠Ясйб▌Е соЕсХ╛сБЭсоб рв▒сФС сЬ╜с▒й ╩бра║с╡Эсо╣ рдЕр╖Э спХсое сГйтФбсп▒ с░Н

р╝КсоЭр▓╜ тУС с╡Эр╝Ксое сБ╝сж╣▌Е тж╣с╕бр╕н с│бтГ╣р▒Э ╩Стлнa тВЯ сжескЕс╕б сжлсж╣▌Е ╓е ─Ю╩Сси▒сХ╜ ткйр▒С }р╖Э тК╣р╗С ╬дсое тжЭсмС█╡ реР тзйс╕бр╕н спХсГйси▒█╡ сЗбсФвспХ сБ╜ р╝Ксое с░Всж╣▌Е соЕсХ╛сБЭсоб с╕б╙╜тзХ тЭ╡╨йтК╣скб тийр╕Нр╖Э ▌Е тД▒ ─Ю╩Сси▒ ╙╣сХ╜█╡▀С ╔ЩтЕЕ┼Б тАл▌бтАмсЗбсЗесо╣ сЬ╜eсое ╟Сси▒сХ╜ сЕХ╘й▌Е соЕсХ╛сБЭспХ р╣Ътк╜сзЮсое тж╣р╗ХсХ╜ ╓ЖсЦЭ тФбсЦБсо╣ тЭн╞Хр▓Жсоб ╘Б спХ iсЩ╣р▓╛ тНЕс╕б┼Б спй▌Е ╓ЖсЦЭсоб }р╕к тме ─Ю╩С с╡▓ соЕ сХ╛сБЭспХ сЦБсБ╜р▓╜ ╙╣сЦБ ─Ю╩Сси▒сХ╜ р╝Йрв▒ с▒▒ спХсФвсое сО▓ сж╣▌Е тЬЪтпй с╕б╙╜тзХ ╓ЖсЦЭспХ слЭсЧ▒ тЪНсЩ╣р╖Э сФвтАл▌бтАмр▓╜ ┼Бс▒е сое р╗ХтК╣ р╝Ьтж╜ ├дсое qсжйтж╣р╗Х скН сЬ╜с╖н слЭсЧ▒ тЪНсЩ╣р╖Э сФв тАлтзй▌бтАмсое ржн соЕсХ╛сБЭсо╣ aтК╣█╡ ▐╡ тНЕс╕й ├дсоЭр▓╜ сЕХспЩ▌Е соЕсХ╛сБЭсоб ╓ЖсЦЭси▒сХ╜ с╕ес▒╢тж╜ сп▒сЭБсо╣ aтК╣р╖Э сЕХсйНс╡Э┼Б сЭЧ▌Е█╡ р╕йсонспХ тУН▌Е соЕсХ╛сБЭсоб т▓│╓ЖсЦЭсоб с╡Эс▒еспХ тк╢ ┼Бтж╜ тЭбспХс╕бр╕н ╓ЖсЦЭсоЭр▓╜ тЬЩр▒йспХрд╜рб╜ сЦБсЩ╣реЕспХ ▌Е сп╣ тзйсоЭтАл ▄йтАм╙╣рае сп╣тзБ ├д z▌Е█╡ сФ╛bсое aс╕б┼Б спй▌Ет▓┤ р╗С т▓│╓ЖсЦЭ тЮНреЕси▒├нрае тЬЩр▒йспХрд╜ сп╣тзй▌Е█╡ сЧнр╕Нр╖Э реЕ сое сЩ╣ спйраер▓╛ сйХсЭНтпй рнС─Б▌Ет▓┤┼Б р╕▒тзй▌Е

info@kcmweekly.com

95

96

⋕⋕᪅☂ *% LDNXFFLMZ

࠱"" భభ੬೅ૂ‫ ފ‬ ӝ૘Ԭԗ߀ ঵௟൭‫ٻ‬ԗ""

23⎵ऽ

}ᯙŲŁ ᯝᯝᯕ ᱥ⪵⦹ʑ ȡ₏ᮝ᜽ӹ᫵ ᯕᱽ۵ ⋕⋕᪅☂ᮝಽ ᝁℎ⦹ᖙ᫵ ᱡჩᵝ᪡ zᮡŲŁ۵ əՆ $PQZ BOE 1BTUF_

Ʊၝᰂḡ ᦥᯕॵ ₟۵ ႊჶ

Ʊၝᰂḡ *%ෝ ᯦ಆ⧕ᵝᖙ᫵

*%ಽ áᔪ ░⊹

ⶺ

ⶺ

ⶺ ᯱ ᯕᱽ ₥❦₞ᮥ ᩕŁ ⦽ᵥŲŁෝ ᝁℎ⧕ᵝᖙ᫵

Ʊၝᰂḡ ᦥᯕॵ ₟۵ ႊჶ

23⎵ऽಽ áᔪ ░⊹

ⶺ

Ʊၝᰂḡ 23⎵ऽa ᯩ۵ Ŕᨱ ⋕ີ௝ෝ ᳑ᵡ ᜽┅໕ⲷ

ⶺ

ⶺ ᯱ ᯕᱽ ₥❦₞ᮥ ᩕŁ ⦽ᵥŲŁෝ ᝁℎ⧕ᵝᖙ᫵

}ᯙŲŁ ᝁℎ⦹۵ ႊჶ Ⲽ }ᯙŲŁ۵ ᩑ௞⃹ ⡍⧉ ↽‫ ݡ‬ ᵥʭḡ ॒ಾa‫ ݅ܩ⧊ ܆‬ Ⲽ ŲŁ ษq᜽e ༊᫵ᯝ ᪅⬥ ᜽ʭḡ

ŲŁ ԕᬊᮥ ᯦ಆ⦹Łⲷ

ⶺ

ᖒŖᱢᮝಽ ᝁℎࡽ ŲŁ

ⶺ ᩑ௞⃹ ⡍⧉ ᵥಽ ᯲ᖒ⧕ᵝᖙ᫵

info@kcmweekly.com

97

PERSONAL ADVERTISEMENT

├╢с▒Т╟л╞║

уН░фгпуд╝фЬЫ#т▒╖т▒╖

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

тО╡ ┼Б 23

}спЩ┼▓ рд╜

}спЩ┼▓┼Бр╖Э тЛХтЛХскЕтШВсоЭр▓╜

тБУтАА2уиЗуМ┐уПЛуиП ╔А╤м#╒е─М▀Т╚╢ ╘йрвл╨в╩О ╞░тАл┌ШтАм├А ╙╖рбВ ─У ╒ЭрбВ тАл▌▓тАм╙Р тАл ╪▒тАм╙ЪреУтАл)!┌В&┘О( рг╡┘АтАм тАл ┌ВтАмрдНтАл ╫отАм╨Й╚й )$ $('' '+* ,%' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ╙ЪреУтАл рг╡┘АтАмt╦║тАл ▄ЗтАм╙╖тАл┌В*!┌В'┘О( ┌ВтАм $('' '+* ,%' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ├╛├к╙╖тАл ┌ВтАм╙и╦┐тАл ┌ШтАмt├й ╙ЪреУтАл ▐Й┌Врг╡┘АтАм рво╬И $($( &*&* +' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

с║Ус┐┐2с║УукЧукпфЬЫ

сВКсГ╢ сне 23тО╡рд╜р▓╜ сжеспХре╡ ├бсФк сВКсГ╢ LDNXFFLMZ сжеспХре╡ ├бсФк

сжеспХре╡ ├бсФктме тК╜╟НреТр▓╛тж╣сйН }спЩ┼▓┼Б реТр▓╛

}спЩ┼▓┼Б с╡е┼▓┼Б реТр▓╛соб р╛Хр┤нспжтАл ▌Е▄йтАм тЖ╜┼Б _ сп▒ ╩нс╕б aтАл ▌Е▄йтзК▄ЖтАм " сБ╢сЬЕ NN9 NN

# сБ╢сЬЕ NN9 NN

}спЩ┼▓┼Б█╡ с▒етк╡ сБ░ спХр║╡спЭ с▒▓сЩ╣р╕н сБ╝сЬЦтАл ▌Е▄йтАм

5FM & NBJM BE!LDNXFFLMZ DPN }спЩ┼▓┼Б р╕йqсЬ╜e р╣Ес╡Э р╝Ксл╡спЭ сЬ╜╩нс╕б с▒етк╡р╛Щсо╣ см╡_╔й BN_ QN

98

╚ксГЦс▒╗с║Ъ

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! тАл╪ЧтАм╘▒тАл╪ЧтАм╔врво╟З 'тАл ┌ШтАм+$$ ▀крдМ╬Ц╒Ю '$ ╘йрвл & & % раи▀Т╚╢ %)$ рво╬И -*', ',-' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! █з╞П ├ЛтАл┌Н ┘А╫отАм╔и╧н╒е % $$$ ┬Й╠Ф ┘УтАл ┘А┌Н╫╛ ┘┐тАм╩О╦║тАл┘┐тАм╤й '╨ЩтАл┘БтАм╩О %╟П ╙ДтАл ┘АтАм%)$ рво╬И $(%( *'' ,%$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ╒е─М┘Н╬┤▀Т╚╢ ,$ тАл┌Н┌птАм╔и ╓┐═╣▀Т╚╢ '$$ рво╬И $('' &$- )-'

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! t█и╘Нрвл @тАл)( ┌НтАм$ ╒ЭрбВ *тАл' ┘А┌БтАм$$ тАл▌▓тАм╙Р тАл ┌Ш▌▓тАм╚╢ %$$ тАл▌▓тАм╙Р&┬Ж %$$ ра┤ тАл▌▓тАм╙Р %$$ ─ИтАл ╪▒тАм╚д╘▒ $($( +,, *%( ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! рб┤рво ├А─ПтАл &┌Ш▌▓тАмL %$$ ├А─П╙и╦┐ тАл▌▓тАм ╙Р *$ ╘Н &$ реЫтАл& ┌Н┘║┌птАм$l & ($l % ╨К╙У тАл ┬Ж) ┌Ш▌▓тАм╧М═Ж $((- %&* '&% ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ╧С├й╞Ч╧М╙и─У тАл┘ГтАм╔и─У BYk %*$ ┘Н t *)$ тАл┘ГтАм╔итАл ┘АтАм├А─П ╓┐тАл┬Ш┌п┌Н┌птАм %,$ ┘Нt & &$$ $((- %&* '&% ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ┘Н╬┤╒ЭрбВ рбатАл┘┐тАм╤м *!,тАл ┘А┌БтАм╞░тАл┌ШтАм├А рдМ ╓╜╟Ш HJтАл┌ШтАм╒ЭтАлрво ┌ШтАм╬И $(%+ %&' ')' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ╙М╙╡ ╒У═╣рвХ HJ ├йтАл┘Н ┌ЗтАмрдЪ╚Ъ╚д" $(%* &$, -%+ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! @; ╙╖рбВ─У ┬Ь═к╬Д &┬Ж ) рво╬И ▀в╒Ь $('( *%- *%, ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ┘Н╬┤ ╞Ч╧МтАл ┌Ш╪ЯтАмреРтАл┌ШтАм╚╢ ┬ШтАлргЮ┘ДтАмрдЩ ($$ ржХ╙У тАл ┌Ш╪ЯтАмреРтАл┌ШтАм╚╢ ┬ШтАлргЮ┘ДтАмрдЩ ($$ $(-$ ($) '% ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ╒ЭрбВ *!,тАл ┘А┌БтАм├Аt├й ┘Н╬┤ тАл┌АтАм╒Урбв╘В тАлргЮ┬Ж* ┌Н┘║тАмрдЩ ()$" $((- %&% $$%

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ╘йрвл %)$ тАл █З╪║тАм╙Т┬а %)$ рво╬И -,$ %% ,,* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ├ЛтАл╪Х ┘А╫отАм╧║╠┤ ╧н╒е рво╬ИрдЪ╚Ъ╚д" $('' $*+ ((' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! тАл┘┐╫╢тАм╒У▀Т╚╢ раи╙ДтАл █┐┘┐тАмрдЭ╩ОтАл ╪втАм╨втАл┘┐тАм╒У &$$ ├А─П╒ЭрбВтАл ┬Ж( ┌Н┘║тАм%$$ рво╬И $(&& +)) -&* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ╒Ю─УрдЦ тАл═Ж▀М╪В╪ЧтАм─У рво╬ИрдЪ╚Ъ╚д" $($$ %%+ *+' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! тАл▐гтАм├А─П J]hhcf]U ╙РтАл▀к ┘А╫отАмрдМ╬Ц╒Ю ( )$$ ┬ШтАл ┘║тАм╙Т┬а ├йтАл┌ЗтАмtтАл ┘║тАм%#' t┬░тАл ┌ЖтАм$(%% *%( $%( ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! t█и╘йрвл ┘Н╬┤╒ЭрбВ ╙╖рбВ─У ╙Д╧М╒атАл ┘АтАм тАл ┌Н┘║тАм╧н╒е ├А─П тАл ┬Ш┌п┌НтАм╞ЯтАл ╫╛тАм╩Ч ╩Ч рво╬И $()* )'- (*& ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ╙╖┬╗╬░├Б78#тАл ┬Ж╫╛▐ВтАм┘в╬░тАл ┌БтАм┘вреР %$$ тАл┌▓╫╛тАм#реР╤П реРтАл ▐ЧтАм%$$тАл╠к┌н ╪▒ ┬Ж╫╛тАмрдЦ t┬░ -++( )$, ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! t├й ╓╜тАл ╠д┘ДтАм╬ИтАл┌Ъ ┌ШтАм╙Ъ╙З╔▒ t├й╩Т ╤Н╚отАл ┘┐╫птАм├й┬╣тАл╪втАм╙и ├й╬ИрдФ╙╖тАлрвХ╠а "╪╣тАм тАл ┘АтАмt├й╩Т ╤░▀М -+(* *$%$ ╪КтАл ╫етАм ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! █з╞П тАл┌НтАм╔и ├ЛтАл ┘А╫отАм╧н╒е % $$$ рво╬И $(%( *'' ,%$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ╬░рг╡├А─П╘йрвл ╒ЭрбВ╙╜рвХ ─И═мтАл┌ШтАм╒ЭтАл┌ШтАм тАл╠к┌нтАмрдФ┬з рв▓╚Ъ╚д" $(%( *,- ,-, ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ╔А╤м▀Т╚╢ ╘йрвл ╞░тАл┌ШтАм├А &*$@#&%$@ рво╬И $('$ ((( &%% -,+( *'%+

tۨӷό‫ ߺڣ‬۰ ) ‫ ر‬Ӛ॓‫ࣵـ‬ ʗ ʗ ‫̪ڭ‬ख t°‫ ׶‬ʎͶȚȤ" -++( )$, ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! t‫ ـڵ‬ǘ̆Їē» Ď؊ ȶͱө ࢣࡂ‫ ڍ‬Ա‫ࢮ ͱࡋٿ ڇ‬Έ $('$ -(& &(& ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! खêÀ‫گ‬té ʙߖ ߢआ ʗӇ‫ژ‬Ѱ ‫ޗ‬ ԍुtՓࡴ#tՓЗƷ‫̊ آ‬आʗ () ‫׾‬थ‫ـ‬tЇ ʉ࣎Њ %) $('$&&--&% ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ȶु ՓࡢƟѰ %$ G]XY HUV`Y Ө˿ %) ऌֽǘ ‫ٿ‬ё Ȯ‫ࡠ ع‬ȚՓ‫ ݱ‬%$ ࡂé‫ ݱ‬%$ $('$ &&- -&% ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Ա؊зʎ %$ ‫»ڍگ‬Ӈē ) ӌӵ Ӓ ǘ࢕ю ‫࣠ץٿ‬#ऱʎ࣠ ʗ u‫ ۏ‬Ӛ॓ ‫ࢮ ࣵـ‬Έ $('$ &&- -&% ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

㟘⃃#䖣ⱷ

ᜅ✙௝ᜅ⦥ऽ ᫵Ñᄁญ ⊖

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Ĉ̈ʎ ऌֽǘ ‫ ڷڂ‬t‫ ( ٿآ‬-$$ ‫׮‬ ˺‫ ࢕ٿ‬ऌֽǘ ‫ ڷڂ‬t‫ ' ٿآ‬-$$ ࠵˺ͱNJ Ӓ (-$ $($% '$' ,(, ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ‫ ̳ތ‬%#( %#& '#( (#( Ϻ‫ ͳؘٿ‬γʐ ӄ‫ࢮ ۿٿ‬Έ Աͱ ࢕̞‫ٿ‬ʎ‫ ځ‬चȚȤ" Փ࢕˺Փएʎ $($& *$+ %&, ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ऌֽǘ ࢮΈचȚȤ" $(%+ %&' ')' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ؊‫ ݯ‬ऌֽǘ ‫ז‬͹औ ࢕̘࣑ ‫ ̳ތ‬է§ ࢲȚȤ" $(&) &-$ &)$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

⃃䍓㤼䜛#䖣ⱷ 7Ubcb 8][]hU` 7UaYfU ‫ڍگ‬ӄ‫ݦ گ‬ ࡂ‫ߒ ڍ‬é͞ %) ϻ‫ڍ‬ē ($ ‫ف‬Ӈ' %$ ռČ˺Փ ʗ $($% '$' ,(, ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ैՓѰ ߞऌࡄ ࣂࣞΘՓ Փ࢐ʙؕ ‫ۿښ‬ȸՓ Wighcag g\cYg. bYk `cc_ ӄ‫!) ۿٿ‬+ӷ $(%& *(% '%) ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Äआ‫ ݱ‬Ɵ‫ࣳ ׾‬ӽ࢕ ‫ ـٿͳץ‬ӽ࢕ च ()$ ࢮΈ $(%& **+ &&+

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ‫گ‬ɨϺē & A;= GidYf`][\h &)$ &$$ ࢮΈ $(%( &'( --+ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ‫ڍ׾‬éɷ э߄ `cb[ Ub_`Y tۨ टʎЊ BYk IgYX g]nY *")r+ է§ ʎͶȚȤ" $('$ )$+ --- ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Ɵӵ ‫س‬Ԑ‫ ـ‬Äआ‫ ݱ‬ʎ˺‫ٿ‬З ‫ف‬ʎ ࣂࡖ $('' (*, +,* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ‫ۻ‬Ț‫ ץ‬Äआ‫ࢮ ݱ‬Έ कӚ‫ ـ‬ȧॐ ӄ‫ࢮ ))& ۿٿ‬Έ $(%+ '$$ '), ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ߯ऀࡖ ǘ࢕ю &-$ ࢮΈचȚȤ" $($% '$' ,(, ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! खê ‫־‬ӷӄͱ t˺‫ ܇‬ӷ‫ ڂ‬ $('' %%) ,)) ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ϭ‫ـ‬ՠ t˺‫ ܇‬ӷ‫ࢫ ڂ‬͹‫ ח‬؅ӓ‫ ח‬ʙ ‫ ࣆ࡙܇‬ē» ̶͸ࣆ ē» ʎ˺‫ٿ‬ē ϭ‫ ࣵڷـ‬ʗ ʗ $($- ,$' ',$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ‫؟‬t§ ٚख ‫ ٭ے ࣵـ‬t° ‫ ٿ ؟‬ ͹DŽࡀ ‫گ‬՞ Ͼ՞ ؊Ա‫܇̞ ܆‬Փࡖ ē Àď ߞ՜‫ ץ‬ɎՓ࠲ $(&) &*+ -%' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ‫ࣳ گؤ ٿٓ̔© ـڍ׾‬ӷ࢕ ࢲȚȤ" $(&) &%) %&, ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! З‫ف‬Փ Ԯ ࠵̳‫ ܐ‬Ȥ‫׾ ك‬ӵи ‫ڕ‬ॐ þ ‫ ٿ‬थt Ԯऌࢪ ؅tࢮΈ $(&% *-* ,(* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

㍔ẓ㨗▓2㒠㨋㒠

ؕऌՓ Կ‫ ץ‬՜ࢣ d]hh gh" ‫ޣ‬Ӑ ٚߌ ٢क ज़» Оόӄόԍ ‫ڮ‬च ۧ %)$! ')$ $(&* &*+ ),$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! З‫ف‬ʎ Փ࢕˺Փएʎ ࡋøɞɞ‫ ژ‬ Կ‫ץ‬चȚȤ" ‫گ‬՞ ‫ٰ ل‬ध՜Ӯ ͹͌Ϻȥ $('$ ),* )*) ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ӄόՠ ‫چ‬ȶ ߢ՜ ‫&׿‬я &)gea ‫گ‬ē ӷ ࣞङ ӷάȶ ՜Ӯ Ӓߖ࣑ ۧ %,$ $($% +%' +$'

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ؕऌՓ Կ‫ߙ ץ‬͸ࣞʎ ߌ͆ՠ ӐȮՠ ऌэ΃ӄ‫܇‬ՠ ‫ڮ‬च ,*++ +&), ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Փ࢕˺Փएʎ ई˺‫ڍ‬ƨ ӄόՠ ' َ ȧē ‫چ‬ȶऔՠ я $('& $+( ,+, ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ˦ȍ ٓՓ࢕ ˺‫ٿ‬ʎ ‫׿‬%$‫ ޗ‬ӄόՠ ‫چ‬ȶ гٍ ज़»ӄ ‫ٿ‬ϯ ʗ $($& %$+ *-* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ‫ٿ‬Փ࢕‫ف‬ʎ ख‫ ځ‬Ӑø Ԯ‫ځ‬Ԯ औՠ я $($) %$$ +*, ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Ë‫ ژ‬Կ‫ץ‬औՠ я &$$gea ߢ՜ -+,+ ((+- $($$ )$ &%+' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ӄόՠ ‫چ‬ȶ ߢ՜ ‫&׿‬я ',gea ‫گ‬ē ӷ ࣞङ ‫߬ץ׶‬՜Ӯ ۧ &'$ $($% +%' +$' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ӄόՠ Կ‫ ץ‬ä٣Į̈я‫ ז‬Փ࢕˺Փ एʎ ई˺‫ ڍ‬ԩओӹࡁֿ t°̞À tȔ $(&) &** ,'& ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Цγ‫׿ ץ‬%я é гٍ‫ ͱڍ‬Ї& ‫غ‬ՠ ॐ‫ژ‬ՠ Ӊ͵tȔ ؕऌՓ гٍ ͹ӄ ‫܇‬Ԯ tȔ ,$&% -++& ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

῿㨋ᾤέ 㽀㐟㱔㬘 ो‫ވ‬ԍ '‫ځ‬%‫ ۇ‬Ɵ‫׾‬όÏ ۧ'!(‫ ڂ‬ $('' $)( ($$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ो‫ވ‬ԍ Ɵ‫࢕ࢫڍ‬Ʒ éचȚȤ" $('& +'& &&(

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ؕ̌ɨֿ ΆֽӨ ‫ވ‬ԍऔՠ я ٓɀʹ ࢬ ؕऌՓ ԱĎ ۧ&ज़ ֽߒ +՜!+.'$ ՜‫& ڎ‬՜v‫ ڕ‬՜ď &) $(+, +($$,' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ‫މ‬Փ‫ف‬ʎ ࠲ͱƷ éङ َδ ۧ&‫ֽ ڂ‬ ߒ ,՜!%$՜ &՜vֶ &ΰ éचȚȤ" $($& --* +'' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ͱЗई ‫ؕ ׿܇‬Փ࢕˽ कä‫ވ‬ԍ ۧ) ‫ گؕ چࡁࣳ ڂ‬-՜!ؕ१ (՜ ؊‫ץ‬ tȔ ߞՅ %+" $($& --* +'' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! कä‫ވ‬ԍ ۧ)‫ ڂ‬Ĉͳ‫ؕ ߪٿ׶‬१ (՜!,՜ (՜v $($& --* +'' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ‫ڭ‬ǎ ؕऌՓ ‫ވ‬ԍ '՜v ‫ ڕ‬ $($$ %%- $$* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ो‫ވ‬ԍ Ɵ‫ڍ‬я ٢¹भ‫ٿ ڍ‬Փ࢕‫ف‬ʎ ٓՓ࢕ ˺‫ٿ‬ʎ ऍ‫ ׮‬tȔ $(&' ,'& &%% ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ो‫ވ‬ԍ ‫࢕ࢫڍ׾‬Ʒ éचȚȤ" ‫׶‬ओ ‫ٿ‬Փ࢕‫ف‬ʎ Ήࠍͱ ऍ‫ ׮‬tȔ ॐ!Ď ğ‫ ܇‬$($) %$, -%% ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ो࠲ͱƷ ‫ڍ׾‬я ‫ݱ‬Փ‫ف‬ʎ ¹भёϏ ۧ ($$ $(%$ *%' '-* -(%% ''-* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ो‫ވ‬ԍ Ɵ‫࢕ࢫڍ‬Ʒ ‫̓ݦ‬ԍ‫ߢ ܇‬՜ ۧ‫॒ ڍ‬؊ $()& &$$ %&, ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ो‫ވ‬ԍ Ɵ‫ڍ‬я éचȚȤ" $(%' ,+* ($$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ӒЭ‫ވ‬ԍ ֽۧΖȚ éचȚȤ" ߢ՜ ˎȍ ̳‫̈܂‬ʎ ۧ‫ ڍ‬$($( ')' *&* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ो‫ވ‬ԍ ‫࢕ࢫڍ׾‬Ʒ Փ࢕˺Փएʎ ˺‫ٿ‬ʎ ऍ‫׮‬tȔ )$$!+$$ $($( $(* ,,* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ो‫ވ‬ԍ ээࢧ#ो‫ވ‬ԍ ‫࢕ࢫڍ׾‬Ʒ éचȚȤ" $(%% )%- -*+ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! कä‫ވ‬ԍ (՜v ࡠͱঝ ‫̓ݦ‬ԍ‫ڍ܇‬ $(%' *++ ))$ info@kcmweekily.com

99

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ՜ʎȚ ՜ࢣ ॆࡣ औ‫ف‬Փ࠹ओ %*") r * َ‫ٿ‬Ӑ gmXbYm4]Va[fcid" bYh -&,' -')' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! कä‫ވ‬ԍ ʉ̗‫ ׿܇‬Ɵ‫ڍ‬я (՜‫ٿ‬१ ՜‫ ڎ‬$($) -&$ -,& ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ࣋‫ ࢕ځ‬ēԵ‫ ڍ‬۰vēԵ‫ ڍ‬Ɏγɞ éचȚȤ" $(&+ ,&) *%) ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ээࢧ ӄόՠ ‫ވ‬ԍ ۧ*‫( ڂ‬,՜v ؕ१ (՜Ͼ ՜‫ ڎ‬՜ď %* ‫̓ݦ‬ ԍ‫ ڍ܇‬$($) %,% ,,+ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ो‫ވ‬ԍ Өѩ éचȚȤ" ՜ʎȚ Ɵэ ՜ď '$! ($ ē‫ڂ ׶ۉ‬औÀ »՜ȍ Ɏ ‫ ڂ‬ɀ ए‫ع‬औ՞ я $(') $)$ (++ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ‫ވ‬ԍ ээࢧ éचȚȤ" $($( $)- --, ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ӄόՠ ‫ڭ‬ǎ‫ވ‬ԍ औՠ я ࠲̳Փ DŽՓ ࢕ Ċ‫ ހ‬Ա‫ ٭ڂع‬Ƥэࡖ tȔ $(%- &%+ +,& ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ՜ࢣ ‫ވ‬ԍऔՠ я éचȚȤ" $($( +*+ &$% ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ‫ވ‬ԍ Ѱ‫ۿ‬ȚՓ ङŁ ग Ȕ̧‫ډ‬ȍ ‫׾‬ӵ я éचȚȤ" ؊‫ࡖځ ץ‬NJ ‫ گك‬tȔ $()$ %*, ,(, ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ो‫ވ‬ԍ Ɵ‫ڍ‬я ‫̓ݦ‬ԍ‫ˎ ڍ܇‬ȍ ээ ࢧ кȤ‫ ׿܇ٿ‬$($, ++ &'&( ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ो‫ވ‬ԍ औՠ ээࢧ $('% +)- ,'$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

㎯プ㔷㱔㬘 ՜ࢣ ख՝Ȳ ‫ݨ‬γ ۧЇз‫ ۇ‬éचȚȤ" ՜v‫ ڰۇ‬tȔ $('& &)& '($ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ख՝‫ͱۇ‬ӄ ‫ݨ‬γ ॉպѸ ʝͱЗͱ éचȚȤ" $('& '++ -*+ 100

Ȫზᱻẚ

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! γƗЦ Փ՜Ԯ ۧЇ‫׶‬Ө ‫ڂ‬औՠ я ‫ޗ‬ з‫॒ ڍ‬؊ ۧď ,$$ $($& &&% --* $(&) &*% *' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ٓ‫ͱ࢕ٿ‬Փ éचȚȤ" ‫ڲ‬բ %&!'՜ Փ࢕˺Փएʎ $(%- )$, ($$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ٓ‫ۧ ࡁٿ‬Їз‫ ۇ‬éङ Փ࢕˺Փएʎ $(%' %%+ -'' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ࠵ͳࣞʎ ٚߌ H#5 G<CD‫׶‬Ө ‫ڂ‬औ ՠ я ࣳ#ࢫࡁ‫ چ‬$(&' ,'& (+$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ՜ʎȚȶ‫ۧ ׌‬Ї‫ۧ ژ‬Їз‫࢕ٿٓ ۇ‬ ͱՓ ďé $(&& (%+ *(* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

K5ӱ ͱ‫ ࢕ۇ‬औ‫ف‬Փ࠹ओ# ٓ‫؁ ࡖٿ‬ п($_ gmXbYm4]Va[fcid"bYh ,$-) $'%% ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

BGK#J=7 5g]Ub ZccX ‫ͱع‬ӄ# ¹̧ &Ǐ‫ٿ‬Ӑ ()* cf FGAGtȔ ‫؁‬пा‫ٺ‬ fYWfi]h4]Va[fcid"bYh -&,' -')' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ۧЇз‫ֽۧ ۇ‬ΖȚ ࣳࡁ‫ چ‬¹̧‫ڍ‬ ٓՓ࢕ ˺‫ٿ‬ʎ $(%' %,* &-) ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Փ࢕˺Փएʎ ‫ڂ‬՝Ȳ Ɵ‫ڍ‬я ۧЇ з‫ڭ ۇ‬ǎࡁ‫ چ‬$(&) '%& &&( ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ۧЇ‫׶‬Ө ‫ڂ‬औՠ я ࣳࡁ‫ࡁֽ چ‬ζ‫׿‬ ख՝Ȳ $(&& $$+ $$(

̳‫ ں‬FcnY``Y ߌ࠻Ԯ ࢫࡁ‫ٍ܈ چ‬ éचȚȤ" ۧ;‫ ׶‬ŏ tȔऔ՞ я ؊‫ץ‬ȶॐ tȔख я $(&% $*- +-+ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ęߌ Ġɷē ‫ ڒ‬ȮĈ՜ȍ я Փ࢕˺Փ एʎ ‫ ׿܇‬$(%* &,( ,&$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Ήࠍͱ ԩओӹࡁ H#5 G\cd Ƥ՜v Ċό ۧЇֽۧΖȚ Ήࠍͱȶ Ċ‫ހ‬# ‫ٿ‬Փ࢕‫ف‬ʎ ۧ ‫ڮ‬च $($& '-+ &', ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ۧЇз‫ؕ ۇ‬१ )՜‫׶‬Ө %$՜ ƟǍ όÏ ࢫ˺͹ࡁ ۧ*‫ ڂ‬-*'' '*+$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Փ՜ ӨѸ ۧЇз‫ ۇ‬؊‫ ץ‬tȔऔ՞ я ‫ڍ׾‬я $(&$ )'$ +'+ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ‫ڂ‬՝Ȳ ̶͹ՠ я Փ՜ ӄ՜ϭ tȔऔ ՞ я ٓ‫ͱ࢕ٿ‬Փ Բԍ ό͆ ‫ڷ‬Ë $(&& ,+, &** ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Ц˺ѰՓࡁ Փ՜Ԯ‫׶‬Ө ‫ڂ‬औՠ я ۧ ۰ ,.'$я!&՜ğ‫ڵڂ)!'ۧ ܇‬ɞ $(&) &&& ('% ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Ѐt˺ Փ՜Ԯ ̶Ρ‫ ߪٿ‬éचȚȤ" $(&( ,+$ ,+, ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

䟏〓2⺋㤼㱔㬘 ऱ‫ץ‬ʙ‫ٿڍ‬Ʒ éचȚȤ" ‫ݱ‬Փ‫ف‬ʎ $('$ $-- %%+ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

ἇ䀨2⃃㒳㱔㬘 ࣋‫ ࡖځ‬۰vēԵ‫ ڍ‬éचȚȤ" $($& &)% )*$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ࣋‫ ࢕ځ‬۰vēԵ‫ ڍ‬Ɏγɞ ēԵ‫ڍ‬ éचȚȤ" $($% --$ $,, ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ࡁ‫ڂ‬ēԵ‫ ڍ‬۰vēԵ‫ ڍ‬з‫ ۇ‬ՠͱࠇ Ĉ˺‫ ࢕ف‬ՍࣂϺ‫ ڿٿ‬؊‫ץ‬Ȕࡴ ज՜ γ܎ Gib`UbX&% $+ ',$- (%'% ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ϭ‫ ژ‬۰vēԵ‫ ڍ‬Ɏγɞ éचȚȤ" Փ࢕˺Փएʎ ͱʎ߯ ‫گك ׿܇‬ tȔख я ॒؊ $(%- *-' -&& ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ࡁ‫ ڂ‬۰vēԵ‫ ڍ‬Ɏγɞ éचȚȤ" ǘՓ‫ ۇ ٭ے ׿܇‬$(&) &&) $+% ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ࣋‫ ࢕ځ‬۰vēԵ‫ ڍ‬éचȚȤ" $($' +$$ **& ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ࣂՓ‫ڳـ‬ӄ -)!%$$#\ ۧ($\‫ٿ‬Ӑ * َ gmXbYm4]Va[fcid"bYh -&,' -')'

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ¹भ‫ډ‬ȍ ࣋‫ ࡖ࣍ߖ ࡖځ‬éचȚȤ" $('$ '+$ ))* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ՜ʎȚ з‫̔ڂ‬Ρ‫' ߪٿ‬-!(%#\ ۧ )$\‫ٿ‬Ӑ खȩ ^cVg4cnWUfYYf" Wca"Ui -$&) **&) ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ࡁ‫ ڂ‬۰vēԵ‫ˎ ڍ‬ȍ Ɏγɞ ‫ޣ‬À ȶ‫ ف‬$(&( %-( ))+ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ࣋‫ ࡖځ‬éङ ؕ̆ ‫ڂ‬औՠ я $(%' ((% ((* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ࣋‫ ࡖځ‬¹̧‫ ڍ‬éङ $('' $(- *() ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ࣋‫ ࢕ځ‬ēԵ‫ ڍ‬۰vēԵ‫ ڍ‬Ɏγɞ é चȚȤ" $($% -- $$ ,, ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ӵՠচ ङŁ ‫ڂ‬औՠ ࡁ‫ڂ‬з‫ ۇ‬éचȚ Ȥ" ‫ޗ‬зtȔ $(%% *+- *&% ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ࡁ‫ڂ‬ēԵ‫ ڍ‬ϸ Ɏγɞ γ܎ ͱʎ߯ ‫ځ‬ Ċ ۧ‫॒ ڍ‬؊ ‫܀‬՜ ՜‫ ڎ‬tȔ $()$ $-) +$* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ࡁ‫ڂ‬۰vēԵ‫ˎ ڍ‬ȍ Ɏγɞ éङ t ‫» ̆ؕ ٿ ۈ‬ՠ я $(&( %-( ))+ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ࣋‫ ࢕ځ‬ēԵ‫ ڍ‬۰vēԵ‫ڂ ̆ؕ ڍ‬औ ՠ я $(%' %+( ')- ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ࡁ‫ ڂ‬Ɏγɞ ۰vēԵ‫ ڍ‬éचȚȤ" ‫̓ݦ‬ԍ‫ف ڍ܇‬ȶ -*(& ,'(* $(%$ (&, -*% ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ࡁ‫ڂ‬Өѩࢧ éचȚȤ" ‫ ڂ‬Ϻ̳ ՜‫ ڎ‬ चȚȤ" $(%% +&( ',,

⃃䍓#㨏⺫㱔㬘

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Ǡéࠅߌ γ܎ ӬԱޯ՞ Ɨ‫ٿ‬r')ӷ Ɨ‫ ࠹ ٿ‬Ѱ‫ڍ‬Ӑࡋ ӬԱ¹̧ ۰բ٫̳ vȧख Ϗ‫ ڍ‬$(&% ,&' -$+ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ՜ʎȚ ॐ‫ࣵژ‬ज़ӄ ʙ‫ٿڍ‬Ʒ ࣳ#ࢫ ࢕ ًॉѰ‫ڍ‬ёt ')r()_ fYWfi]h4 ]Va[fcid"bYh ,$-) $'%% ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ՜ʎȚ ॐ‫ࣵژ‬ज़ӄ UXa]b Vcc_ _YYdYf ًॉёt ')r($_ ^cVg4 cnWUfYYf"Wca"Ui -$&) **&) ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

GmXbYm γࡣΈȚ‫)( ڭ‬+tȔ =9@HG ) YUW\ VUbX ‫ٿ‬Ӑ ‫؁‬пा‫ ٺ‬gmX bYm4]Va[fcid"bYh -&,' -')' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! tӄ ɞ‫ف‬ϭ éङ Բ՝ ङŁ ग ɞ‫ف‬ ϭ َ!࡭ *‫* ڂ‬$$ FcgY 6Um ‫׿܇‬ $(-- %(, ,,+ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! >9= ‫ښ‬Ȕä٣ӹࡖ Աक ؊‫ ץ‬GhiXm <Y`dYf 7Uf`]b[ZcfX M-rM%% कӚ γ܎ ॐδ '.'$!).'$ $('$ )-+ &*+ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

K5ӱ ͱ‫ͱ ࢕ۇ‬ӼԂ‫ٿ‬Փ࢕ ‫؁‬п()_ ؊‫ץ‬Ȕࡴ ^cVg4cnWUfYYf"Wca"Ui -$&) **&) ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

G5 ࣳࡁ‫چ‬Т‫ *)( ߪٿ‬cf FGAGtȔ =9@HG YUW\ )#*‫ٿ‬Ӑ ‫؁‬пा‫ ٺ‬fY Wfi]h4]Va[fcid"bYh -&,' -')' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ٓՓएʎ ‫آ‬͸tη ӷ‫ࣳ ژݦ‬#ࢫࡁ ‫ چ‬%'r &$ ؊‫ץ‬#Աɨ‫ف گك‬ȶ --', %''' k\]b^U4bUjYf"Wca

ߢ՜ ęߌË‫׶ژ‬Ө ‫ڂ‬औՠ ࣳࡁ‫ چ‬ ֽۧΖȚ éचȚȤ" -+,- ')*, ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ऌ‫ץ‬ζ࢕ ѣࢣԮ ۧ;é‫ ځ‬͹ӄ‫ ܇‬ ॴ‫ٿ‬ԃtȔ‫ ڍ‬ऌ‫ץ‬ζ࢕ खॆ՝ࣵ‫ ڲ‬ Ċ‫ ހ‬$()% $&% %-) ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ‫ुځ‬ϭեӄ éचȚȤ" $($- $'' $$, ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ֽߒ՜v Ëजऍ‫̓ݦ ׮‬ԍ‫ ڍ܇‬ӄ˾ Աȶ̳ ߪϭԂ ‫ ٰډ‬ӵÍď ŏ औՠ яͻ ‫ۧ˻؁‬ӷ‫ "ع‬$(%% **' )& ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! खê‫׶̯ژ‬Өȍ ॆۧ ‫̯ژ‬Ϗॐϸ ӄ ‫ٿ ٮ׮‬Ƈ‫ ץ‬x ¹͠‫ެ ٮ‬՞ ƨ#‫ر‬ Ċ‫ ܈‬खяֶ γգȚȤ" %'$$ ,,- ,+% ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! э‫״‬té‫׶‬Ө ‫ڂ‬औՠ я &$ȶ!'$ȶ ًࡀѰ‫ ڍ‬ԍ٢औ՞ я $(%$ )'( (,( ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Į̈ Ѱ‫ۿ‬ȚՓ ۰ê‫ ץ‬tȔख я $($$ %%+ *+' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ϭեӄ éचȚȤ" ‫ٿ‬ѩȢʎ̞Փ $($( $-, ,%& ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ‫؟‬ԱӬ ¹भ‫ف ڍ‬ȶ ϭեӄ éचȚȤ" Փ࢕˺Փएʎ $(&( --% '$$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ȧēv ‫ڍ‬°‫޸ ܆‬ʏ Í‫ڂݺ ڵ‬ʎ ߴ‫ ץ‬ ' ‫ 'ץߴ܇ٿ׶‬ό͆؊‫˺࠵ ץ‬Փ ޸‫׮‬ӐȮ#‫ ´؁‬-+(( ''%$ З‫ف‬ʎ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

῿㱔ᾤέ

झऌ΁Փߴ‫ ץ‬Ӈγɞ‫ف‬ϭ ޯ‫ژ‬͹ӄ ‫ڶ ܇‬ιӉ ࡴÁ͹ӄ‫ڵ ܇‬ӵľ झ ʎͶȚȤ" $(&) &'( )%, ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ܎ֿ‫ ڂ‬ϺĪ‫ ك̦ץ ڂ‬эࡂ ɞ‫ آ‬ʎͶ ȚȤ" ࡴ‫ ׿‬բэͪ Ө͞‫ؤ‬ӵ ӐȮ $('% &') ))+ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ޭ‫ ץͱࡠځ‬ό͆Ӯ» ЇϏ ²‫ڮ‬ $(&' ,(, &$, ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! t‫ ٿֽ ڂڵ‬ɢм Ӈ१‫گ ͱۇ‬Ϗ -,*, &,() ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ȅߖՖ ֽ‫ֽے ;ڵ ͩٿ‬औȍ '$ȶۧ э ‫ڵ‬ӵľ ֽ‫ ٿ‬ɢр ʎͶȚȤ" ؊ֽ ' َr ‫ گ‬٢ߌٍäӄ $()& ')* --& ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! δԱ ए‫ع‬औ՞ я ‫ ˻؁‬Ϻ˿ȚȤ" $()% '$* +'' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ̳ؕ˺ ࢷϱͱ Ɏ‫ͱ ץߴץ‬ʎ߯ ‫ ׿܇‬ $()$ )++ -$$

ۧЇté՜Ë Ӯߌ ēԵ‫ ڍ‬%$Ǐ ¹ ̧ ӵՠख '$ȶ ۰Ͼ $(&( +-( (+( ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ֽɨϭԵ ‫܇ځ‬ɞ Փ࢕˺Փएʎ ɞз)я $(&( +(% '&& ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ǘ‫ ޭ ׹‬γʐ ܎Աͱ ϸ ͱγɑ͸ ‫گ‬Ϗ $('' ),* '%) ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

㨣#♬#㺻

᯵ॵ᪡ ᱶᬱ šญ ྙ᮹⪹ᩢ

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ࡁ‫ ڂ‬ЇԱ ‫غ‬ՠ ‫گ ۇ‬Ϗ՜Ë $($) %,) +) ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ‫ڍ‬ɨॐ ē»¹̧ &)Ǐ 5IHC 758 ȔԲ u‫ ۏ‬ē»Աͱ ϸ Ӯ»ɞά яөझ ʎͶȚȤ" $(%* -%% -', ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ֽ‫ ٿ‬ɢр ʎͶȚȤ" ¹̧ȤԱ ٢ֽ ä٣ Ëэ۰ $((- &,$ -'$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ߢ՜ ϰÀ Ά¯ۧ՜ά ‫ڵ‬ӵľ ֽ‫ ٿ‬ ɢр ʎ͵ Ɨ‫ ٿ‬ό‫ڷ‬ख $(%' *$+ '') ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ࢣĈ‫ڳـ‬ӄ‫ڇ‬ȚȤ" ӄ‫ ࢕ٿ‬tė ٍच ȚȤ" $(&' +,- )+ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ߎ‫׭ڵ‬͹‫ ̘ހ‬Ӈ१‫ ͱۇ‬झ ʎͶȚȤ" ¹̧ -Ǐ $((- *- ,&,& ӷ˺ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Փ࢕˺ ԍĎѺ Ɏ‫ ץߴٿ‬आͱՓࠛϾ ֽٍγ܎ َ!Ď +.'$!&.'$da $($( $&+ ,(( ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ࣸэख ¹भ‫܇ ٮ‬Ȝ ӬӚȟ ӄ̂Í ‫ڵ‬ ӵ٫̳ ֽē ɢм ՜v#Ɨ‫ڷ ٿ‬ख ‫ׯ‬ ٰ GhfUh\Z]Y`X ‫׿‬%я $($% ''+ +(* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ߢ՜ ͱʢई̔Փ ࢷϱͱ Ɏ‫ץߴٿ‬ 776 77F ‫ڵ‬эз‫ ٍ܇ ۇ‬ $('$ %$$ +)+ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! tӄ‫ ڂ‬ɞ‫ آ‬ʎͶȚȤ" ‫ͱع‬ɞ ‫ڳ܈‬ झ ʎͶȚȤ" $($' +$+ *$+ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Ӈ१ ‫ڶ‬ιӉ Ïͱ ‫ڵ‬ӵľ Ӈ१‫ͱۇ‬झ ʎͶȚȤ" ‫گ‬Ϗ vॆӄ ޯ՞ $('& $-+ ,$$

'8333㨇䟫 ࡭‫ ࡁع‬7G=-, ̞‫) ' َ* ܇‬$$ $(%& %'% '$& ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ࡭‫ ࡁع‬F5J( ؕ࡭ &$$$Ǐ ' *$$ ̞‫ ܇‬%%َğ‫ _ͻ&& ܇‬$(&% &%-% *+ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ࡭‫ ˺̶ࠅ ࡁع‬$'Ǐ՝ %( $$$_a %$ َ ̞‫) ( ܇‬$$ $('$ %&' %'& ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ϭ‫ݙ‬Ѱ՜ Փࡠ‫ٿ‬Ԃ ٓ % &$$ $(%, **( '*( ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

6AK কӓ '&'] ( )$$ $('( ($) ,($ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

'8333 '43333 ࡭‫ ͱߢ ࡁع‬Փࣞࢣѩ (ēࡴ %(ͻ_a ̞‫ ܇‬%&َȩğ‫& ܇‬$$)Ǐ՝ * )$$ $(%' '(( $)* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ࣟՓϺ¨ $,Ǐ՝ ‫ࡖ ࡁڷ‬з %) )$$ $(&) '*$ %-* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ࡭‫ ͱߢ ࡁع‬$(Ǐ՝ %$$ $$$_a + --$ $($* *++ +%* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ࠮ѩ ՠЗ $)Ǐ DŽ‫ٿ‬Т‫ٿ‬Ԃ ͱ‫ߖ ץ‬Ρ ˺ , )$$ $(&) '*$ %-* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

'43333 '53333

ՓϺ͌ ‫ځ‬आ̞‫ ڍ‬$+Ǐ՝ (ͻ*‫_ނ‬a ۧथ t° %' $$$ Ӑࡋ‫ ॆמ‬ $(&( $&, (-+ info@kcmweekily.com

101

࡭‫ ͱߢ ࡁع‬$+Ǐु ,ͻ(‫_ނ‬a %% $$$ ؕ࡭ ̞‫ ܇‬ƨǏ &َğ‫܇‬ $(&% ,-$ %$$ $(&' *%' -)' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! þêӷ‫ ڂ‬ďΈ ࡭‫ ͌࠲ ࡁع‬$,Ǐ՝ ٍؕƷ Ӑࡋ‫ޣ‬Ӑ %) $$$ $(&* $(, '*, ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ॐ‫׶ ࢕ٿ‬Փ ࢣ͹ ռ͌आ ' $$$WW %) $$$ $(&) '*$%-* $(&)'*$%-) ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

˶ ໑

⹐

⹐

⹐

'5/3333㨇㍔ ̟ӨՓ ]g&)$ $-Ǐɞ՝ *ͻ_a &' $$$ $($, '$$ &- ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ࡁ˺À $-Ǐ՝ ؕ࡭ %$ͻ_a Ӑࡋ ‫ޣ‬Ӑ &- $$$ $('& ',+ $%$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

㌿㡘ⱷⱷ

࠶क़ ॒Ϳ‫ ݍ‬ ‫څ‬ä࣡ պ ν˚࠻ ًŖ‫ۿ‬ TRN

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ो‫ވ‬ԍ ΈΈ кȤ‫ ۧ ׿܇ ٿ‬,)$ $('% +%+ +$+ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ो‫ވ‬ԍ ΈΈ ۧ & %$$ ؕ̆ɱ ܎ $(&& '-- (&, ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ‫׿‬ԖĎ ΈΈ ՜ࢣ ‫ޣ‬À۰բ‫ ܇‬ٚߌ )$ $$$ $(&* &*+ ),$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ՜ࢣ Փ՜ H#5 ΈΈ ۧ)‫̪ڭ ֽۧ ڂ‬ ख ̠࢕Ѱ ۧ ))$ Փ՜ ¹भ‫ˎ ڍ‬ȍ ээ Έޯ‫܆‬t $('& ('$ &(, ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Ӑ ‫ٿ‬٢̳ ӄ‫࢕̠ ͩމ׮‬Ɨ ‫ك‬؊ औՠ я Ѭ̇ࡁ‫ ك‬H#5 G<CD ۧ )$$ $(&( -'$ $%) 102

Ȫზᱻẚ

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ՝ȲΈΈ ՜ʎȚȶ‫ٿ˺ ۧ͞ ׌‬ӹՓ '$Ǐ‫ ٭ͼ ࡴگ‬À‫ڵ‬À ॑з $(&& (%+ *(* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ՜ƨ ‫ޣ‬À ‫ ׶ͱڍ‬ٚߌख ӵ‫׮‬۰‫ ځ‬ ͐t˺ؕߴ ďΈ ‫̪ڭ‬ख t° %,ͻ -‫ނ‬ё $($% *,( )*( ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ो‫ވ‬ԍ ࢮΈ ‫ͱމ‬э͍ δ Ď °ۧ Ц ˺ѰՓࡁ δ °ۧ $(&+ +,$ )+$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ‫މݦ‬ԱͱË‫ ژ‬ΈΈ ')Ǐ ‫ك‬؊ γʐ зभ‫׮‬ό ޸ď Ρߖț ‫ڵ‬Ѱ tȔ Б Փࡁ‫ ك‬؊ۧø tȔ $(%* -&& )') ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ۧӐиच ֽࢫ࢕ Ϲ‫ ׶‬ٚߌख ӵ‫׮‬۰ ‫ ځ‬Սࣂ͹ߺ ΈΈ ̠ۧ࢕ % ($$ ͹Փ ࠅ࢕ ΈΈt &$ͻё $(*, '%' )$'

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ो‫ވ‬ԍ ΈΈ ǘՓ‫ ۧ ׿܇‬% $$$ $($' %+' (% ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ो‫ވ‬ԍ ΈΈ ٓՓ࢕ ࣋ƚঝ ॐ‫ ڂع‬ °ۧ %)$ $(&) '-% (, ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ‫ٿ‬Փ࢕‫ف‬ʎ ՝Ȳ ΈΈ -,+( ),,& ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ՜ʎȚ 768 ѣࢣԮ ΈΈ ‫̪ڭ‬ख ̠ ࢕ ‫ޣ‬Ӑ‫ ۇ ٺ‬ΈΈ ') $$$ $('( '+* '-& ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ो‫ވ‬ԍ ࢮΈ ߖՖঝ َ Έۧ ‫͓آ‬t ॐ °ۧ -.'$я $(&+ +,- )+$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ‫ٿֽ ࢕ ع‬Փ࠲͵ ԮΈΈ cf ӄ‫މ׮‬ ͱ‫ ۿ‬՜ƨ۰բ Ӓ‫ ץͱࡠځ‬-Ǐ‫ٿ‬Ӑ ‫ژ‬ēͱ‫ޣ ۿ‬À Ա‫ ڇ‬$(&, '$% %)$

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ٢ߌٍ ‫ވ‬ԍ ΈΈ ‫ ڂ)ۧ ׿܇̔׾‬ Ϗ‫ ΄عٺ‬,$-) ,&'& ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ‫ݱ‬Փ‫ف‬ʎ ӵ‫׮‬۰‫ ځ‬ख՝ ϺТ࠮ ̞Փ ࡭̂ ΈΈ ۧ͞ ˺‫ٿ‬ӹՓ ՜ӮѰͻ ϿÀ ΈΈचȚȤ" $(%$ *%% *%+ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ࠈ˺̳‫ ٿ‬Ѱߌ डЗ ऌՅ‫ߓ׏‬Փ H#5 G<CD ΈΈचȚȤ" *) $$$ $()& $++ +&( ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ӵ‫׮‬۰‫؟ ځ‬t§ ΈΈ $($) %$$ +*, ՜ࢣ ٚߌ ӵ‫׮‬۰‫ ځ‬Սࣂ͹ߺ ΈΈ ($ ͻё $(*, '%' )$' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ѩ̳ʎٓ‫ ٿ‬ԩओӹࡁ Ċ‫ ڲٺࣔ ڳ‬Έ Έ ̠ۧ࢕ % ($$ ΈΈt () $$$ $(*, '%' )$'

уЗауЙмтЯРс╜дсКнт╡Э#с╛Ьс╛Ь

снЙсЬЕтЬЩ тЯ╣╒нтЬЩтп▒ тк╡сл╡спЭ ─Кс╡Э

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! рвл╦║═╣рбБ ╘йрдУ╙╣рбЦ рбЛ├к ╠Ю╒Урбн╠В ╬И ╬И *═╗╤С ╠Ю├Аt ╬И▐п ═╗тАл▐ВтАм╤С ╠арвХ ╙Д тАл▐ВтАм╤С ╘│тАл▐В ┌А┘┐тАмrтАл▐В┘┐тАм╤С $('$&'()+, ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ╘йрдУ╙╣рбБ╓┐тАл ╫╢тАм┘Ъ▀МрдЦ ╙м╧С ╧П├й ╓╜╔и тАлрво рг╡┘АтАм╬И╘о ├П╒в тАл┌ЙтАм┘л╒Ю ╤П $($, %&' ')+ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ╒Ьрвг █з╙Р╨╕рдЪ╓╜╠Ж ╪О╥╕ ╘о ╠│▀о ▀ЦргЛ ╬И╬И ╪ХрдМ╒Урбг рдХ├д█з╨о ╒У╒Ь#╚д═и тАл █П╫отАмt╚Ф ╠арвХ╤░ тАл ╠к┌нтАм$(&) '+% +'' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ╠│тАл рвХрвл╓╜ █┐тАм─КтАл ┌▓┘║ргФ ▐АтАм╬И╬И █з╠арвХ +$$ рво╬Иt )═╗╤С $(*, '%' )$' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ┘░═Ж╘▒ ▀У╒У тАл┌Н ╠драЕ▐ЧтАм╔ирво╬И─У ╤░тАл█┐тАм ╚Ъ╒У ╬И╬И рвл╦║═╣рбБ тАл═╗ ╫┐▄ЗтАм╤С $(%) *-( +,+ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ╒Ьрвг тАл┌ВтАм╨║тАл ┌БтАм┬╣╪К ╒У╒Ь▄О ╬И╬И '═╗╤С $('% (') +,) ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! тАл▌▒тАм╒УтАл┘БтАм╩О ┘О╞Я├к╘▒▄О ╬И╬И тАл┘ГтАм╪К ┘░╒Э ╟ШрдФтАл┌п ┘БтАм╘▒ $(%* &'' ,&, ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ╒Ьрвг ┘Ъ▀М ╙╡тАл╫отАм█░тАл ┌БтАм╒НргВ═╣▀║ ╬И╬И ($═╗╤С $(*, '%' )$'

╒Эрг╡тАл ┌▓тАм╬И╬ИрдЪ╚Ъ╚д" $(%' -)( +++ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ╒У╒Ь╘о ╬И╬И ╒Ьрвг█░╒в █з)тАл ┌ВтАм╙╡тАл╫отАм█░ ╠Ю╙ирдМ тАл┌птАм╘▒ ╧╕ рвХ╠ЮтАл┘┐тАм╚в ╚╢реБ раЫ═Р 77HJ ргЮ╒У ╒Ь╒Урбд ╩Ч $('' ))( ,,, ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ┘Ъ▀МтАл ┘н█ТтАм├К рдХ┘Н рво╬И $(&) (,$ *%+ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ╒а╨Ч┘ЛрбЦ ┘УтАл╫етАмрдФтАл┘БтАм╒У тАл▐ИтАм╘Н ╬И╬И ╬И█з ┘ОтАл ┌В╪╣тАм%реЫ#%╬░ тАл╫ЧтАм%╒Ьv%$╤П *$ $(&) '%+ ,$( ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ─П╬И ╨ЧтАл┘БтАм╩О ┘У╒УрдП╩О ╬ЕтАл ргФ┘нтАмH#5 G<CD $('$ &(, )-% ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ╘йрдУ╙╣рбБ╞и рдЦ├креРтАл═▒╫к█╗ рг╡┌ШтАм╘о ╬Ж╓╜╙и тАл┘ГтАм╪КрдФ╒а ╤П $(&) '+* '&+ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ╒У╒Ь╘о ╬И╬И Bcfh\ GmXbYm ╬И╬Иt %)═╗╤С $($' %,+ *() ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ╙╖тАл ┌Ш▌жтАм╬И╬И ╧╕ тАл┌ЖтАм╚╢ тАл┘ГтАм╪КрдФ╒а ╤П ▀Ц ┘Л╒Ь ▀ЦргЛ ╧╕ ╘йрдУ╙╣рбБ ╙╖тАл┌Ш▌жтАм $('$ ')& &$$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! тАлрб╣┘нтАм├П┬╗╠│ тАл┌ВтАм╒Э╚▓ ╬И╬ИрдЪ╚Ъ╚д" ╟Ш╒УтАл ╫┐▄ЗтАм$(&( -)$ -'+ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! тАл▌▒тАм╒УтАл┘БтАм╩О тАл ▄З╪╣тАмрдЦ╒Э╚▓ тАл╪БтАм╬И▐п )$═╗╤С тАл┘┐тАм╙Р рдЦ█зтАл ┌БтАм,╟П тАл┘ГтАм╪К ╪К█з├╕ t╚Ф ┘О ) $$$ ;GH $(&, -%- *$$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ╨ЩреРрдЦ ─УтАл╫┐▌жтАм╞и ╚Е╒УтАл█А┘┐╫╢тАм╒Ь ─П╬И рдЪ╚Ъ╚д" $(%' ',- ')+ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ╒Ьрвг ╒У╒Ь H#5 ╬И╬И тАл╠к┌нтАмрдЦ ╠арвХ ╧║╥╕ тАл╫┐тАм╙╖├╕├Н ╪ХрдМ╒У ╧▒▄О тАл ┌В)█з ╫┐▄ЗтАм ╪КтАл ╫отАм$(%' +'$ '*+ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ╚ЕрвХ╠Ч╨втАл┌╡┘┐тАм╘В рбБтАл╠Ю ┘┐тАм╒Урбн╠В ╬И╬И тАл┌ШтАм─У═▒╒У ╤й╠И╚Е ╒Ь╙о $(&) *-' **' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! рдЖ╠│тАлрвХ┬Ш╪╣ ▄БтАм╘о ╬И╬И ╒Ьрвг █гтАл ▄ЗтАм╒УрвХ ═╖ █░╒в╤Н ▐мt╠│ ▀крдМтАл ╪втАм╒У╒Ь ╪КтАл╫отАм t╚Ф $($( ()() -* $(&, '$% %)$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ├й╔╖╘▒╙м ╧╕ ра╣▀▒рвк ╤░тАл█┐тАм╚Ъ╒У ╬И╬И $(', &-- ', ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

с║пуиЛу▒УтЩЧ фЯмс╛Пт┤╝

<G7 ' (┘в╚б тАл┌птАм╧П %,╟П ┬╣╠з реЛ╤Н╒Е ╘Р╘▒╧н╙м╙Ъ╚Я $('' +)% --* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ╧н▐╕рдХ╓╜╔и тАл▐ЧтАм╩ЧрдХ╙Ъ ╘▒рдХ ├НтАл╪▒тАм $('' (%' $%'

─Юр▓Ж┼Э сЭЕр▓Жспй█╡ ╞▒сФНс╕е }спЩ р╕┐тИЕтй╢ тж║сЬЦ

)4$ 1SFMJNJOBSZ : : тк╡тж║ р╛Эр╕Н сФ╛р╛Э ┼Этж║ сЩ╣тж║ сйвсиХ +1 4DJFODF +1 &OHMJTI +1 .BUI 2014

1I % JO .FEJDJOF 4ZEOFZ 6OJ

.BTUFS JO #JPDIFNJTUSZ 64"

#BDIFMPS PG 5FBDIJOH 4ZEOFZ 6OJ

1I % JO $IFNJTUSZ 4ZEOFZ 6OJ

: /FX $MBTT 0QFO

&QQJOH

Plus Education тЦ╜ рмит╢Б с╛нт╢Б р░БтЗм с╕░тЗм т╕мс╗Ш рмит╛Ф с╕░с╛Ь т╣Дс╛а тДдс╕Ш р░Бс╗Щ сРдт╢Д сеЩт╕й ╥Ьс╗Ш 7BOFTTB +FTTJF 3FY .BSUJO %BOJFM ╓еe ┼Брд╛с▒▒сп▒ ▌ЕсЩ╣ сВСтЗ╜ сйвсиХ тк╡тж║ р╛Эр╕Н с╕брае

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ╘▒рдХ реРрдХ ╧С═▒ ╙Ъ╧С ├НрдХ. <G7 %$╟П тАл┌птАм╧П ├А├д├д╙Д &╟П %$╟П ╚╢рдХ├д╘▒ $($$ &&' ((* ,+%$ $((% ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! <][\ GW\cc` тАл▄ЗтАм├й├НрдХ 9Ufh\ UbX 9bj]fcbaYbh ╒Ь╩О╚Ъ╚╢ =H├Н тАл┌╡тАм╙╡─╛ t═жтАл ▐СтАм╩О═╢╚Ъ╚д" $($( ))% $%( ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! <][\ GW\cc` ╘▒рдХ & ' ( ┘в╚б t═ж ▀У╚Ъ╚д" ╒Ь╩О╚Ъ╚╢ =H├Н тАл┌╡тАм╙╡─╛ t═ж тАл ▐СтАм╩О═╢╚Ъ╚д" $($( ))% $%( ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! <G7 --"-) IA5H %$$ IBGK тАл┘║тАм╚╢╙Ъ Mf%$!%& ╘▒рдХ ├НрдХ $(&) && *,*, ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! <G7 6ig]bYgg GhiX]Yg %%!%&рдХ╟П ┬ЖтАл ┌БтАм╧╕ ─И═СтАл▄ЗтАм╔Ю ┬╣╠з,╟П ╪КтАл ╫етАмрдЦ├к тАл ╫етАм╘▒тАл ╫отАмt╚Ф $('' &$) -)' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ╙║╠Ярвг╤й C7├НтАл┌п╪▒тАм╧П ╒ЬрднтАл┌╖ ═Ж┌НтАм ├Л ╧╕ ╠Ю╒Х тАл▄З┌Ж▌▓тАм╔Ю ┬ЖтАл┌БтАм#─И═С ├НтАл╪▒тАм $('$ %', (*& ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ╧С═▒ ╨Л╩О* ╨╖тАл▄З┌Ж▌▓ ┌ШтАм╔Ю -- IBGK ╚╢рдХ┘Н $(&) ,') *$* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ╘▒рдХ рдЦ├к реЖ█з ╘▒рдХ $(%+ (%, ,-)

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ╘▒рдХ ╧С═▒ реРрдХ (┘в╚б тАл┌птАм╧П тАл┌птАмрдХ┘Н┬А ╙Д ┬╣╠з%)╟П -)тАл┘┐┌▓тАм╙Р ╪КтАл╫етАм╘▒тАл ╫отАмt╚Ф ╙╡╒а тАл▄З┌Ж▌▓тАм╔Ю $($( )-( +,) ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ╘▒рдХ █░├А╩ЧрдХ╙Ъ ├НтАл ┌Ърд╗ ╪▒тАм╒Ь╩О╚Ъ╚╢ ═╣╒УрбЦ тАл┌ЪтАмрдХ█░ $('% $*' ,') ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! %&рдХ╟П <G7 ├А╩ПтАл ┌▓тАм╘▒рдХ ╫В─У╒ЕтАл( ┘ГтАм I &#'I ╚з─УтАл╪дтАм╙╡ dUgh hf]U` dUdYfg рдЮ╒в╧ПтАл ┘┐рг│ ┌╖тАм$(%$ '%+ $&' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

IBGK 5WhiUf]U` GhiX]Yg <G7 ╘▒ рдХтАл┌птАм╧П M%$!%& 'I#(I тАл┌птАмрдХ┘Н┬А╙Д )$╬░ ├НтАл ╪▒тАм┬╣╠з +╟П $()% --% ))( ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! тАл┌Ж┌╖тАм╒У ═МтАл█┐тАм#╒Ь╩О╚Ъ ┬Ь╒Уt ╬┤ргктАл┌ЗтАм╚Ъ ─Я3 ╘Н╧П╞Ъ ╘▒рдХ╙м╙ЪтАл ╫╢тАм╤╛═▒ тАл╦╗╪БтАмрдФ ╙╖тАл "╪╣тАмрдЦ├к╘▒рдХ ▐птАл┌ШтАмt $($* ,+$ '%) ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ╘▒рдХ ' (I <G7 тАл┌ЗтАм╒ЬтАл┌птАм╧П %,╟П ▐птАл┌ШтАм тАл▄ЗтАм╔Ю ╙итАл┘ДтАм├Л╚╢ $(%' &+, )() ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ╘▒рдХ -!%&рдХ╟П <G7тАл┌птАм╧П ╚╢рдХрб┤┬╗ ╚╢рдХ╘▒рдХ %$╟ПтАл┘┐тАм╙Р┬╣╠з тАл┌птАм╧П┬А╙Д ╠│тАл╫╛ ╫┐▄З█┐тАм╙м╙Ъ╚Я $(&, ($' +' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ╪Х╙м╙Ъ <G7 ╘▒рдХ ╧С═▒ реРрдХ ╪Х╠И ┬╣рдн $(%$ *,) +&, info@kcmweekily.com

103

ᮁܼ ᮁܼ ᱥྙḡࠥ

ᙹ⦺Ʊᮂ⦺ ᕾᔍ

ᅙŲŁ ḡₙ᜽ ᜅ⟹ᖽ aĊ ᱽŖ

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

Mf %% %& <G7 Աक ॐक ‫܇ځ‬ɞ &$ Ǐ ¹भ $(&$ )&) --& ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! औ‫ٿ‬Փࠛ ӄ‫קٿ‬Փ M+!%$ <G7 ॐ क ϑͱ Ӛϑ M%%!%& $(%+ (%,,-) ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! <G7 Աक Íक ϑͱ ‫گ‬Ϗ‫܇‬ɞ ,Ǐ ¹̧ IBGKËȶ $(&$ +-* $%% ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

104

Ȫზᱻẚ

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Աक ॆۧ ä٣क ‫ٿ‬Ա Աक‫گ‬Ë +r M%& Ylh"& ऻ‫ ܈‬Աकäӄ ޯ‫܇ژ‬ɞ ӵՠ ‫܇چݲ‬ɞ $(%* &'* %'' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! <G7 Ӛϑ ॐक‫گ‬Ϗ ȤǏ¹̧ ȧēv ञբ‫܇‬ɞ ՜ʎȚ ‫ח‬ȶӚ ‫׶‬ओ‫׿܇‬ $('' *'% %,, ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

C7 ϸ GY`YWh]jY Í‫ ر‬कٍ# ‫ ځ‬ Í‫ ر‬¹भ &Ǐ ՜ʎȚȶ ä٣Í $('' ),+ $,, ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! <G7 Ӛϑक ϸ ‫ڂ‬к‫ڂ ץ‬Ͼ Ӛϑक ‫ މځ‬Ӛϑक ‫ץڂ‬ē‫ ޗ‬ϸ ज़ॐ Ӛϑ क ϻӄ äԱ ¹̧%)Ǐ $()& )(%$&, ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

Աक ̤Օ ՜ʎȚ ËȶӚ & ' ( ٢ȡ $('$ %%$ '* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ϑͱ ॐक Աक %%!%&कǏ -)‫ٿڲ‬Ӑ ऻ कٍ ӄ $()& ('* (,& ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Աक Í‫ޗ ر‬ʗकӚ!औ‫ٿ‬Փࠛ Աक ä٣कÍ ‫ښ‬क۰ $(&) &,, +)( ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! खêԱक ‫ޗ‬۰À բॐӬथकՙ झО Աक ӄ ¹̧ %$Ǐ‫ ݦ‬$('' ,-( ,(( ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

IBGK ‫ٺ‬ȶӚ 5H5F --") 'Ǐ ¹̧ ϑͱ ॐक %% %&कǏ ӵՠ‫܇‬ɞ $('$ %%% &+& ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Աक ̞Ц‫ॢ §΅ ׶‬Í‫ڮ‬٫̳ ̞Օ ‫ޗ‬۰À" ?5=GH‫ ׮ۊ‬$('$ %*' -(* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ԱकÍ‫ ر‬IBGK‫ٺ‬ȶӚ औ‫ٿ‬Փࠛ Ա ө ‫ ׮ۊ‬Í‫ر‬¹̧ )Ǐ Ëэ‫ ٺ‬δ࣪ͩ Ϻ̳ ‫ ֽڕ‬ʎͶȚȤ" $(&( &++ %(( ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

㢔#㡇# ؊‫ ץ‬9G@. <G7 ؊‫گץ‬Ϗ %)Ǐ ‫ץק‬ ϻӄ ॆۧ‫ ځ‬$($$ &&' ((* ,+%$ $((% ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

ENGLISH/MATHS

Director

www.croydonparktutoring.com.au

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! @]ghYb]b[ hc 5ighfU`]U Ĉ͑ ‫ځ‬ ‫܇‬ɞ γɷ tȔ $('% '$% +,+ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ॆۧ‫ ځ‬ӬӚȟÍ ङŁ औȍ आͱՓࠛ !࠻ʙ ؊‫ץ‬#ӇԱ#‫ر‬ê‫ ܇࠹ࢷ ץ‬आ̳ Ĉ̊ Έۧ ࡭ '$ ग‫ ځ‬$('$ &'* $&& ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

9BG ()+ ֽ‫گ ߄׹ٿ‬Ϗ ՞‫ ޙ‬Ɵ ‫ޣ‬ À ‫ځ‬ē ӄ ‫ڲݱ ܈گ‬Ï ޯ՞ ē‫!ޗ‬ ‫ڲ‬Աğ‫ ܇‬ՊÀ ѻͦ§ $(&, $)+ &&, ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ¹̧ %+Ǐ =9@HG ࡭‫࡭ ڀ‬ई औ‫ٿ‬Փࠛ ͱʢ ˺‫ ࢪٿ‬ɨ՜ࡴ‫׿‬ӄ ȧēv ՠ̧ धӐ ЇϏtȔ $($- -$& %,$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ؊‫ֽۭ ֵڭֽ ץ‬͹ͩ ٚख Յ‫ ك‬ֈֈ ؊‫ ץ‬$(&& +'' $&$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! '!)ӷ#?]bXm!M& D\cb]Wg GW\ cc` ۩ѰϾ ٢ֽä٣Í ‫گ‬Ë Ήࠍͱ ȶ#äӄ¹̧ %$Ǐ $($& &,% &,& ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ‫ۇ‬ē٢क Df]aUfm#<][\ GW\cc` ؊ ‫ ץ‬Ѐٰä‫ͱ ڵ‬ʢ ˺‫ ࢪٿ‬ɟझ̧ Ή ࠠͱȶ ä٣Í $($& &,% &,& ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ؊‫܇ץ‬ɞ ԍĈ͑# ‫& ځ‬r%%कǏ# ӵ‫ ځ‬؊‫ץ‬äӄ‫ڍ‬° բͱक‫̈ؕ ڍ‬ ¹̧ 7cbWcfX $(%) &'$ +-' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ē‫ޗ‬؊‫ ץ‬ϏО#ज़ॐ ‫ؤ‬ӵ $(%* $,) ,' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ϏО ē‫ޗ‬эࡖ œœচ ȤǏv ‫܇‬ɞ ¹ भ IBGK ϻӄ $()$ ($% (%' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

ӵ‫ ٮځ‬ٚख Ď‫ ڂع‬%%՜ ό͆ ؊‫ץ‬ ӷϭƗ ό͆Ա‫ژ ׮‬ԍ ՜ࢣ $(&$ &-( -)$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ؊‫܇ځ ץ‬ɞ ॆۧ‫ ځ‬%.% ‫ڷ‬Ʒ̗ ؊ ‫ ߄׹ٿֽ ץ‬%-! '$ ՜ď $($& '+% --* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Ѐٰä‫گڵ‬Ϗ ज़ॐ۰բ ē‫ޗ‬ϏО! Àď ϭêࡋӚ ख‫׾ځ‬ӬӚ '$#\ ‫׶‬ओ‫ ׿‬Ċ‫ ڳ‬9dd]b[ $('% &') $(, ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

IGM8 =9@HG +") %.% कӚ ӵ‫ ځ‬ ؊‫ ץ‬ēкϏО ɟझ ज़ॐ Í‫ ڷ‬ $()& )%, ,&* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! >UaYg FigY ‫ ׮ۊ‬IBGK ‫׾‬ȶӚ Mf%$!%& ˺‫ ࢪٿ‬Փ࠼Í कäԲ‫ ڷ‬ <G7 ‫܇چݲ‬ɞ $(', $)% +,, ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

IBGK ОȶӚ %$कǏ‫ٿ‬Ӑ ؊‫܇ ץ‬ɞ Բ‫< ࢪٿ˺ ڷ‬G7 ȶѰ ӵՠ‫܇‬ɞ $(&) &)( %&* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ؊‫̤ ץ‬Օ <G7 '٢ȡ ‫܇‬ɞ ¹भȤԱ ОȶӚ ӵՠ‫܇‬ɞ $('' &'' ')( ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ‫׶‬ओ ؊‫ץ‬कٍ _!M%& $(&) '&, $%' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

؊‫܇ځ ץ‬ɞ आͱ࡭ࡀ ‫ץ‬ӄ‫ځ‬Θ࢕ ֽ‫ ߄׹ٿ‬γʐ ‫ ̮؁‬Í‫ر‬¹भ %)Ǐ H9GC@ ‫ڍ‬°‫ ܆‬؊ê‫ ځ‬$(** &*- $,% ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ؊‫܇ځ ץ‬ɞ आ˺‫ٿ‬Ζͱ ä٣कÍ 'कǏ 'Ǐ ¹̧ ‫ͱ ࢪٿ˺ ॹץ‬ʢ $($( -)) (-$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Ήࠠͱȶ ՞ϏЇԖकÍ ‫< ۊ‬G7 ؊‫ץ‬ ‫گ‬ä Աө‫׶ ۊ‬ӷ‫ ٿ‬ϸ <G7#579F ‫ڇ‬՜‫گ‬Ϗ ߙ͸ࣞʎ $(%' *'' -$, ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! $IBGK ߪΖՓ‫׏‬ϭʙ‫ ץ‬؊‫ ץ‬Ѱ‫ۿ‬ ȚՓ ‫׾‬कӚ BUh]jY ӵՠ‫܇‬ɞ $('$ ()) --) ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ¹‫ ڷ‬Ѱ‫܇‬DŽՓ О͡. <G7‫گ‬Ϗ '+Ǐ ॆۧ‫ځ‬äӄ ȶक ӄ +Ǐ $($$ &&' ((* ,+%$ $((% ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

㨏⾋㡇# ‫ڂ‬к‫ ځ‬ӬӚȟ Փ࢕˺Փएʎ ई˺‫ڍ‬ <G7 >@DH ‫ޗ‬ďɞ ॒؊ 5XjUbWY @Ub[iU[Y GhiX]c $($% &-+ $*) ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ‫ڂ‬к‫ ץ‬Í‫ ر‬IBGK ä٣Í ‫گ‬Ë ¹भࣸэ $('' -%, *)( ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

info@kcmweekily.com

105

G7‫گ‬Ϗ ۰ê‫ץٍ ځ‬ϯ ӬӚȟʒ ऻ < Àʗकä#ȶक ӄ ȤǏv ¹भ Àʏ ‫ ڲ‬ǘऔ‫ݱ ف‬Փ‫ف‬ʎ $('$ &'* $&& ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ۰ê‫< ץ‬G7 ϸ ÀďϾ ю¹ ‫͵ؘ‬ऍ Ë՝ࡴ‫׿‬Ï ‫ چ׿‬۰ê Ӭä ঔ΄‫ ڍ‬ ȶ ॒؊ $(%) ()' $)$ # -+(* ,'-' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

⺋#㒳# ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ‫ڂ‬к‫< ץ‬G7 ‫گ‬Ϗ %)Ǐ Àääӄ &Ǐ ɨ¹ޯ՞ Č̳ͱֽ tDŽࠅ ӬӚ kkk"[`cf]U_UbY_c"Wca $($$ &&' ((* ,+%$ $((% ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! <G7 ‫گ‬Ϗ ‫ڂ‬к‫ץٍ ځ‬ϯӬӚȟ ऻ‫ ښ‬ Àʗकä#ȶक ӄ ȤǏ¹भ Àʏ‫ڲ‬ ǘऔ‫ݱ ف‬Փ‫ف‬ʎ $('$ &'* $&& ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

㮤 㡇# ۰êȶक ӄ ՜ʎȚË‫ڍ‬कٍ՜भ۰ բ ‫ڵ܇‬ख ۰ê‫ץ‬՜भ иՙ ‫܇‬ɞäӄ Ӛ॓ज़ॐ <G? M7H $((- **, $) ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ۰êࡋӚ ȶकäӄ ۰ख ख۰ é‫ऻ ץ‬ ‫׿ࡴژ‬#γʐ Ө͞ Й‫ ׿‬झ ʎͶȚȤ" $((- **,$)-

106

Ȫზᱻẚ

5FH 89G=;B ϭԵकٍ ֽɨϭԵ ۰Àʗэ ‫ڇ‬՜ϭԵ <G7#ࣞ࢕࣡ͱؕ ‫̵ٿ‬Ͼ ӵ‫޸ ځ‬ϭϾ $(&) &** ,'& ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ैՓѰ ȤѲߌֽ࢕ ¹̧ &$Ǐ‫ٿ‬Ӑ ¹ ̧ ٍ‫࠻ ܈ ژ‬ʙ!औ‫ٿ‬Փࠛ ‫ڇ‬՜‫گ‬ Ϗ ैՓѰ‫ ׿‬87͹࢕‫ ׌‬$($$ %%+$* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! >Y]UfH ϭԵ‫܇‬ɞ ࠻ʙrMf+ ‫׶‬ओ ‫ٿ‬Փ࢕‫ف‬ʎ!َԱĎ ߙ͸ࣞʎ ǘՓ̴Փ!ॐδ $('$ )-+ &*+ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! * َ Ԏӵ٫̳ ϭԵ‫ڵ‬и ߖ࡮=8. dYhYf-(&& ($&#'!) 7`mXYgXU`Y d`UWY DmaV`Y ‫)׿‬я $('' *$& ++ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ϭԵ ‫܇ځ‬ɞ ‫ڇ‬՜ ¹̧,Ǐ ȶक H5 :9 <G7 ࣞ࢕࣡ͱؕ ޯ‫ژ‬tȔ ऻ ٍ ‫ ژ‬ΈǏ ‫ڇ‬՜բӄٍٚ $(&) &** ,'&

3758#386#543

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 㧟#㟘# ӵ‫܇ځ ־‬ɞ ‫؁‬ӷȶ ՜ʎȚࠇ ؕ࣋ ˺Í 5BI өӄ ‫޸ ׮ۊ‬ϭ ‫گ‬Ë ؊ख tȔ ޯ‫ ژ‬$(%* &)+ ($& ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ࡴēࡁ ‫ ̟ڂ‬Т‫ٿ‬Փ ēࡁ ‫گ‬Ϗ ‫ځ‬ ‫܇‬ɞ &)Ǐ ¹̧ ٰȶ ‫ ׮ۊ‬؊खtȔ ޯ‫ ژ‬tȔ $(%* &)+ ($& ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ǘՓࢫ˺͹ࡁ ई͒ ̤Օ ऌֽǘ ̤Օ ٰ‫̤ ̵ٿ־‬Օ $('' &%' ),( ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ऌֽǘ Ϻ‫ ͳؘٿ‬ई͒ %.% ̞Օ ‫׶‬ओ ‫ٿ‬Փ࢕‫ف‬ʎ ‫ ׿܇‬$()$ ''% ')) ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ‫̞ ̳ތ‬Օ#5A96#‫̵ٿ‬Í‫ ر‬՜ʎȚࠇ ‫ ژޯ ׮ۊ‬ϸ Ĉ͑tȔ $('' &'% '%-

ऌֽǘ Ϻ‫; ͳؘٿ‬fUXY 5A96 ē ‫!ޗ‬ȶक ‫ڇ‬՜Ӛ u‫ ࠛࠌ ۏ‬ϸ Փߙ˺ Պ ‫گ‬Ϗ ‫̤ކ‬Օ ό͆ $($% +'+ ),* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ऌֽǘ ̤Օ ͱʎ߯ ‫ޗ‬ʗकä ΅‫ ࣔ ٭‬ ֽࢫ࢕ ‫ ͱࡋٿ‬ζࡠТͦʙ ՜Ͷٰ‫ ־‬ ٍ ऌֽǘ э‫گ‬Ë $($% &)% +'& ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ӵ‫̤ ־‬Օ ‫ͱ࡭ ͱࡋٿ‬ǘ êͶٰȶ ؕ࣋˺Í ‫ ׮ۊ‬ê‫ ࠛࠌڷ‬ȤԱ ‫ف‬՛ $($% &)% +'& ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ‫ ٿͳץ‬ऌֽǘ ‫܇‬ɞ ¹भ &(Ǐ 5A96 ;fUXY 9lUa ‫گ‬Ϗ $(%$ ),' %-$ -,+( '$$, ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ࠵̆՝ ‫ۿښ‬ऌֽǘ ॐӵक 77A Ͼۧ О ࣸэख ¹भ ‫ै ˺ࡁٿآ‬ՓѰ ࡁ˺ ό˺ ऐѬ ǘՓԩ‫ ץ‬$(&* &*' +&% ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ‫̤ځ ̳ތ‬Օ ऌֽǘ ‫ޗ‬ď ̤Օɞ चȚȤ" ߎ‫ ڰ‬ӵՠ‫܇‬ɞ ޸ϭ ‫ޗ‬ď ॒؊ $($& '%& +,% ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ?DCD ȸՓ ϭʙ з߮ ‫ڇ‬՜‫گ‬Ϗ ߪͱ ࠰̘ ‫܇ځ‬ɞ $(%* &%% ,-% ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ࡴēࡁ ̞Օ ƟǍǘԍ ‫ޗ‬з‫ڇ ڍ‬Ϗ ॒؊ ՜vȲ '$" $(*, -)+ '*$

̳ ‫̞ځ‬Օ ऻ ՜ʎȚࠇ ‫ژ‬कӚ ՜ ‫ތ‬ ʎȚ G6G CfW\YghfU ॓ɨ ؊ê‫ت‬Ͷ ٰ‫ ٍ־‬ä॒कӚ Ա͆ $('' -'& ++' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ‫־‬ē ̞Օ ϸ ‫܇ ̵ٿ‬ɞ ‫׶‬Ф‫׶‬Ӻ ϣ ‫ ܈‬Փࠛ З‫ف‬ʎ u‫ ۧ؁ ۏ‬¹भÍ ‫ژ‬ कĎ ूࡌ $(%% '+% +)* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

5A96 ;fUXY 9lUa ‫ ٿͳץ‬ऌֽǘ ‫܇‬ɞ ¹भࣸэ ӵՠ ‫܇چݲ‬ɞ $(&$ )&) --& ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ӓԍ࣠ ‫ޗ‬۰ď‫ ځ ڍ‬ϸ Ĉ͑‫܇‬ɞ ӓԍ࣠ ϸ u‫־ ۏ‬ē ‫ ڲ‬#Աͱ $('$ ''$ %', ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ऌֽǘ ‫̞ځ‬Օ ‫ڇ‬՜эࡖ ۰Àď ̞ ࣂ࡭ͱ खê‫׶‬Ө ؎À ٰȶޯ ¹̧ $($% -*- ,+' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

5A96 ٰ‫ ̵ٿ־‬з߮ ऌֽǘ Ï‫־‬ē ऻ‫־‬ē ؕߖͱƗ ēࡁ ʎ̘ ̞Օ 9UghkccX $('' *,% +)' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ঝՓ‫ ׿܇‬ऌֽǘ ՠē ٰ‫ ̵ٿ ־‬ē‫ޗ‬ ‫׶‬Ө <G7 5A96 ;fUXY ‫܇‬ɞ ՜ʎ Țࠇ ‫ ׮ۊ‬$('' %%& ,$$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ई͒ Ϻ‫ ͳؘٿ‬ऌֽǘ ЇϏ̞Օ ͱʎ ߯‫॒ ׿܇‬؊ ‫̘࠰ͱߪ ुް΅ځ‬ $()$ ''% ')) ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ࡴēࡁ ‫̟ڂ‬ēࡁ̞Օ 5=A ՠ‫־ٰـ‬ ‫گ‬Ë‫ ڍ‬ॐӵक äज़ٰ‫˻ ۿܟ ־‬ ࢲ ‫ڇ‬՜ ޸ϭ ʗ $()% -'' *'& ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ӵ‫ ־‬ऌֽǘ ̤Օ ‫ͱ࡭ ֽͱࡄٿ‬ǘ ê Ͷٰȶ ‫ ׮ۊ‬ζࡠТͦʙ ՜Ͷٰ‫ٍ־‬ ؕ࣋˺ ‫گ‬Ë ͱʎ߯ $($% &)% +'& ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ऌֽǘ ̞Օ" ՜ʎȚࠇ ऌֽǘÍ ‫ ׮ۊ‬ ߢ՜ Փ࢕˺ ‫ ׿܇‬$(&) '*% ,& ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

5A96 aig]W h\Ycfm ̞Օ ՜ʎȚࠇ ࢫࡁ‫ چ‬äԱ <G7 aig]W % & UifU` UbX YggUm kf]h]b[ $(&' -() +%, ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ऌֽǘ ‫܇ځ‬ɞ ՜ʎȚ ऌֽǘ ߎ‫ڰ‬ ӵՠ‫܇‬ɞ &$ ऌֽǘ ‫گ‬Ë $('$ &&- -&% ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ई͒ ‫ޗ‬۰À ӵ‫ ځ‬ē‫ޗ‬эࡖ ޯ‫̤ژ‬Օ tȔ ‫־‬ēȶ‫ ׾‬tȔ ӵՠ‫܇‬ɞ $('' ,-( ,'' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ऌֽǘ ̞Օ ޯ‫ژ‬tȔ ؎ٍ Ө‫؎ل‬À ‫؁‬ӷȶ ऌֽǘÍ ‫ ׮ۊ‬ē‫ޗ‬эࡖ ‫گ‬Ë 5A96 ॑ՠऔ§ ‫܇‬ɞ $()& *'* )-'

㔷䙿䂳2⃃䍓###

ទ➥౩ទ⨱৉ ີទ⨱৉

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ՜ʎȚ Ǡé ॐ.‫ٿ‬Փ࢕‫ف‬ʎ Ա.ͳएʎ δ.ैՓѰ Ď.ǘͻनՓ࢕ ‫ڂ‬.‫ݱ‬Փ‫ف‬ʎ ࡭.˺‫ٿ‬ʎ Ήࠍͱ $(&% ,&' -$+ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ࣂՓƻ ࢕̞‫ٿ‬Ȣ ‫މ‬ӵя ӄ#‫މ‬٣߅ ‫ڵ‬ϸࣙt#՝ȧÏͱ#‫މ‬۰{̓#‫ुމ‬ä ‫ڵ‬# ‫كځ‬ɨ ̞Օ $(%) *++ ''$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Ɨ‫ٿ‬Փ Љʎϯࡘ ࠵̙ ोэՅ з‫ ٿ‬औ ‫ٿ‬Փࠛ ‫މ‬٣Ï َ#δ Љʎϯࡘ ज़ٍ γ܎ +.'$da!%$՜ $('$ '&& '$' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Ĉ̆ऍ ‫׮‬ό‫ً ـ‬ʎ ‫׷‬Ӻ ࢫًࣞ‫ ࢕ځ‬ ٰ‫ڎ־‬Á٫̳ ‫ڍ‬՞ͻ‫ ٺ‬ǘ̆ ‫ڎڷ‬ WUgh`Y_b`4mU\cc"Wca"Ui ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ࣂՓƻ࢕̞‫ٿ‬Ȣ ‫׶‬ओ#‫ٿ‬Փ࢕‫ف‬ʎ Ȥ‫࢕ץٿ‬#Ċ٣#‫̧މ‬#՝ȧÏͱ ‫ځ‬ Ĉ͑tȔ ޯ‫ژ‬tȔ $('% )'* -$' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ޭé ‫ ځ‬ԍĈ͑ ٢ֽ‫މ‬٣.Ѱͻ #?ͱĈ ޯ՞ ‫܇ ڳ܈‬ɞचȚȤ" $(&' $+' ++* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! थиख ˦ äՠ ˺‫ٿ‬ʎ ߪϣȚࢣ ӹࡖ ό͆ӐȮ $($' %%+ ))'

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

7\]`X 7UfY 7Yfh '#8]d`caU कӚ ‫܇‬ ɞ Í‫ ڷ‬9M@:ʗ 97H ¹̧%$Ǐ Ή ࠠͱȶ ٢ֽä٣Í ‫ ۊ‬$($& &,% &,& ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ‫ښ‬ϭ‫ډ‬ȍ Íकՠभ‫ࡴ ٮ‬झ ‫ٿ̧ٺݯ‬ ֝​֝ 8f" @99 GCB; ՠभÍकäՠ $(&) ,$+ *'% ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Սt࠲̆आ࢕ ࠵˺Փ γ܎ ‫ڵ‬ą ࠵˺ Փ Սtߴ‫ ڀ‬ʗ ٍɎ‫˺࠵ ٿ‬Փ ɢߴ ‫ ڀ‬ʗ З‫ف‬ʎ $($& )&, '&% खČ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Ѐ̞ Փ࢕̞ߕ ‫ك‬ɨ ٢‫؁‬ӵ ‫ڍ‬ӷä‫ڵ‬ Ȥ‫ٍ ͩ࢕ץٿ‬औ՜ȍ я ‫ ځ‬Ĉ͑ $(&( ''& +)+ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ͱʎ߯ Έۧ ‫ ڂ‬+da Љʎϯࡘ γ‫ چ‬ ‫ޗ ࢕ࠅ *ޞ‬зя‫ ٮ‬ٚख ‫گ‬Ϗ ӄ ȟ ό͆ ̞Օ ‫܉‬थ۰ $($% -+$ %+) ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ٖѸӚ॓‫ع‬t ‫ ځ‬ԍĈ͑ %!)ΰ ޯ‫܇ژ‬ɞ ‫܇‬ɞ¹̧ %'Ǐ Ɵ‫׾‬ǘԍ ‫ޗ‬з‫ ڍ‬ǴéƗ tȔ $(&* %*(* (* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

㓣#㡇#

ߢ՜ ‫&׿‬я ɟЇ &‫ځ‬%ՠ ߪई॒؊ ‫ځ‬ ࡖNJ tȔ ‫܀‬՜‫ ۧڇ‬$('' *-+ '%$

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

䄳㕯2⼻ⴻ㡇 ߢ՜ ‫ـۇ‬ख औ‫ف‬Փ ɟЇ &‫ځ‬%ՠ $('% (') *%( $('$ $'+ +&$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ߢ՜ Ө࠮ͱࢣ ٢ȡ ɟЇ %'$ &‫ځ‬% ՠ %$$ Փࡖʙ͐ %$$ $('$ *'' ,,, ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ߢ՜ ‫'׿‬я γʐ té‫ؤ‬Ѱ ɟЇ $('& %+% *-+ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Цγ‫׿ ץ‬,я ɟЇ %)$ $('' $&$ )&' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Цγ‫ ץ‬औ‫ف‬Փ ɟЇ Ɵ‫ڍ‬я %)$ $('( &'' %%+ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ߢ՜ ‫'׿‬я ɟЇ ۧ‫ځ‬Яɞ -+%, '(*' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ߢ՜ ɟЇ &‫ځ‬%ՠ t‫ ٿ ۈ‬ङŁ औՠ Ɵ‫ڍ‬я '՜‫ٿ‬१ $(%- %$- ),, ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Цγ‫ځ& ץ‬%ՠ %%$ ߪई $('( &,+ )-% ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Цγ‫)׿ ץ‬я ɟЇ $()$ ($ ,%%, info@kcmweekily.com

107

㻗㔷㥃❯ ‫ݱ‬Փ‫ف‬ʎ ‫׿‬Ċ‫ ߋֽ̆ ڳ‬ɟЇ Я‫ ݱ‬ $(%' )&* ,( ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ‫ݱ‬Փ‫ف‬ʎ ‫׿‬+я ‫ ـۇ‬īƌख औ‫ف‬Փ té‫ؤ‬Ѱ ࠴ɟЇ ॐ‫ژ‬ՠЯɞ ËÍĎ ࣞङ ‫ࡖځ‬NJ ‫ڍ׾‬я $(%$ (++ )$' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ‫ݱ‬Փ‫ف‬ʎ ‫׾‬ӵяͻ ɟЇ &+$ ˎȍ & ‫ځ‬%ՠ ‫&׾‬ΰ %() $($& ,'( --* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

ⰿ❯䆇2㡇⼛

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ͱʎ߯ ‫)׿‬я ի ‫ࡖځ‬NJ ‫ڷ‬Ë ͹͌ Ϻȥ &‫ځ‬%ՠ Ɵ‫ڍ‬я ॒؊ $(%$ ))( -&( ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ͱʎ߯ ‫*׿‬я &‫ځ‬%ՠ ɟЇ $('$ $-* -)$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ͱʎ߯ ‫)׿‬я ‫ـۇ‬औÀ īƌख ॒¹ खê՝ࣵ‫ ڲ‬Ӑø Ċ‫ ڳ‬ɟЇ %*$ $($( -%- (* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ͱʎ߯ ‫)׿‬я ‫ـۇ‬औÀ īƌख औ‫ف‬ Փ ɟЇ ٢όӬ ‫ࡖځ‬NJ ʗ té‫ؤ‬Ѱ ؕ̆ »ՠ я %+$ $(%, **( '*( ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ͱʎ߯ ɟЇ %'$ ‫܀‬՜‫ࡖځ ۧڇ‬NJ ‫ڷ‬Ë јϻ‫ ژٿ‬$(%) &)$ ,$$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ͱʎ߯ ‫)׿‬я ‫ ـۇ‬īƌख औ‫ف‬Փ ࠴ ɟЇ ÀԎ‫ࡖځ‬NJ té‫ؤ‬Ѱ ‫܀‬՜‫ۧڇ‬ %+$ $(%, **( '*( ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ͱʎ߯ ɟЇ &‫ځ‬%ՠ Ď‫ ڍ؁‬Ɨ‫ٿ‬ʎ՞ Ɵ‫ڍ‬я ٍचȚȤ" $($$ ,,, *) ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ͱʎ߯ ‫)׿‬я ɟЇ %'$ ‫׾‬ӵя ॒؊ $('% ))+ ,-& ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

㨇㔷䕋㥃❯2㡣䟤 ‫ٿ‬Փ࢕‫ف‬ʎ ख‫ځ‬Ӑt‫ߪ ڳځ׿ ׿܇‬ ईЇ& &‫ځ‬%ՠ té HJ ư‫ژ‬À ‫ࡖځ‬NJ $((- %,+ '$( $(&* $++ ((+ 108

Ȫზᱻẚ

‫ٿ‬Փ࢕‫ف‬ʎ ‫׿‬Ċ‫ ހ‬t‫ࡖځ ܎ڵ‬NJ ի ‫ڷ‬Ë ‫ڍ׾‬я ॒؊ $(%( +)' *'* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ‫ٿ‬Փ࢕‫ف‬ʎ ɃȤՓ ࢫ˺͹ࡁ ‫ݱ‬Փ‫ف‬ ʎथ )() ЗՓ ॐ‫ژ‬ՠ Яɞ &‫ځ‬%ՠ $($) (%- -$& ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ‫ٿ‬Փ࢕‫ف‬ʎ ɞз%$я Я‫ ݱ‬औ‫ف‬Փ ɟЇ ‫غ‬ՠ ՠ э‫ ״‬Яɞ %,$ $(%* %$) +&( ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ‫׶‬ओ ‫'׿‬я ‫ࡖځ‬NJ té‫ؤ‬Ѱ Ѕ‫ڷ‬Ë औԲtȔ Ա؊‫ ژ‬-,*, &,() ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ٓՓ࢕ ˺‫ٿ‬ʎ Я‫ ݱ‬ɟЇ $(&) **, $%$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ‫׶‬ओ ‫'׿‬я ٢ȡ ɟЇ ‫ڍ׾‬я %+$ -,*, *&)' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ‫ٿ‬Փ࢕‫ف‬ʎ эĊ ɃȤՓ ɟЇ %)$ $('( ($' +$* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ‫ٿ‬Փ࢕‫ف‬ʎ ‫׿‬%$я &‫ځ‬%ՠ Ɵ%ΰ ˎ ȍ ɟЇ ޯ‫ڇ‬é Яɞ $(%$ *(* )%( ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ‫ٿ‬Փ࢕‫ف‬ʎ ࡁ‫ك‬औ‫ف‬Փ ͹Փࡖ͐ &,$ Կ‫ ץ‬éचȚȤ" $('$ +&- '++ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ‫׶‬ओ Ρͱ࡯ ֽࢫ࢕ &‫ځ‬%ՠ Կ‫ ץ‬ %&) $('$ +&- '++ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ‫ٿ‬Փ࢕‫ف‬ʎ ‫) ̳ݦ‬я ͱ ‫ץ‬Ϸࡘ ī ƌऔÀ ‫ـۇ‬ख ܎ ۧ‫ؤݦ‬Ѱ ‫ڂ‬औ՜ȍ я ‫ڮ‬च $('% $'- $, ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ‫ٿ‬Փ࢕‫ف‬ʎ Ӓ̳ ‫ ٭܇‬Àď Я‫ ݱ‬té ‫ؤ‬Ѱ $($& %( +-+- ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ‫ٿ‬Փ࢕‫ف‬ʎ ɟЇ %'$ ‫ڍ׾‬я $(&& (%% &'* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ‫ٿ‬Փ࢕‫ف‬ʎ ‫)׿‬я ɟЇ ߪई͐ ࠴Ї ‫ࡖځ‬NJ ի ‫ڷ‬Ë $($% -,$ )&% ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

⼗㥃❯2㔷䕋⨏㔷䟗❯ Փ࢕˺Փएʎ ‫׿‬,я ɟЇ %,$ &‫ځ‬ %ՠ %&$ $($& -%% +,% ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Փ࢕˺Փएʎ ‫׿‬%я ɟЇ &‫ځ‬%ՠ ࠴ Ї t‫ٍ ۈ‬चȚȤ" $()$ *,( %$$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ोэՅ ‫&׿‬я ֽࢫ࢕ ɟЇ ‫ڍ׾‬я ի ‫ࡖځ‬NJ ‫ڷ‬Ë Ա؊‫ ܍ ژ‬$($' *($ +$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Փ࢕˺Փएʎ ‫&׿‬я té‫ؤ‬Ѱ Ď‫ڍ؁‬ &‫ځ‬%ՠ -$ $(%% *)' )*+

ोэՅ ٓՓ࢕ ߪई͐ &,$ ɟЇ &$$ $($- ,$' ',$ $(&' &%* *) ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

⃃䍓㱓㢀

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Փ࢕˺Փएʎ ࠴‫ځ& ܎ߋٿ‬%ՠ ɟЇ ͹Փࡖ͐ ϯϻ औԲtȔ ‫ࡖځ‬NJ ‫ڷ‬Ë $(&) '%& &&( ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Փ࢕˺Փएʎ ‫׿‬+я ٢ȡ ՠԿ‫& ץ‬ ΰ۰‫׶‬Ө %ΰ éचȚȤ" -$ ‫ࡖځ‬NJ ‫ڷ‬Ë $(&& ,,, ++* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ोэՅ īƌख ɟЇ ( ) V#f ‫&׿‬я ɞӨÏ، ֿ‫گ‬ख ‫ ׿܇‬$(%) () '$)$ -+(* ,'-' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ोэ՜ ‫(׿‬я Ё‫ ٭‬औ‫ف‬Փ" ͹͌Ϻȥ ‫ ׾‬ɟЇ ‫ࡖځ‬NJ ի ۧЇӷ‫ڷڷ‬Ë ư ‫ژ‬À Яɞ té‫ؤ‬Ѱ $(&) &** ,'& ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Փ࢕˺Փएʎ ‫)׿‬я %‫ژ ځ& ځ‬ȧē Կ‫ ץ‬éङ ի ঁ‫ࡖځ ܇‬NJ ӷ‫ࣞ ڷ‬ङ ‫ ژݦۧځ‬$(&& $'% '( ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Փ࢕˺Փएʎ ‫&׿‬я ͹Փࡖ͐ &‫ځ‬% ՠ Ɵ‫܀ ׾‬՜‫ ۧڇ‬$('' %%) ,-* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Փ࢕˺Փएʎ ‫׿‬%я ɟЇ &‫ځ‬%ՠ ࠴ Ї t‫ٍ ۈ‬चȚȤ" $()$ *,( %$$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! З‫ف‬ʎ Փ࢕˺Փएʎ ‫)׿‬я ɟЇ &$$ &‫ځ‬%ՠ %&$ ‫ڍ׾‬яͻ tȔ $(%' $& *&)' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Փ࢕˺Փएʎ ‫)׿‬я īƌख औ‫ف‬Փ Я‫ ݱ‬͹Փࡖ͐ &‫ځ‬ՠ '‫ځ‬ՠ ɟЇ tȔ $(+, $)% ''' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! З‫ف‬ʎ ɟЇ ֩՜άӨ tӄ‫ ڂ‬ɢзՠ я ‫̪ڭ‬औ§ ʎͶȚȤ" $(%& $$' '$& ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ोэՅ ‫ ځ‬ư‫ژ‬À ʗ γʐ Ӛ॓‫ࣵـ‬ ‫ؤ‬Ѱ īƌख ͹Փࡖ͐ ै‫֩ ڍ‬ՠ я ۧ &%) $($) &,, (,, ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Փ࢕˺Փएʎ ‫*׿‬я Կ‫ץ‬औՠ я $()& ')+ $&* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Փ࢕˺Փएʎ Ρͱ࡯ $(%' %') ,)' З‫ف‬ʎ ԩओӹࡁʃ ‫׿‬Ċ‫ځ& ހ‬%ՠ ɟЇ ϯϻtȔ $($( +,, *%(

Цएʎ ‫ـۇ‬ख औ‫ف‬Փ īƌख ɟЇ ‫ࡖځ‬NJ ի ‫ڷ‬Ë ‫̓ݦ‬ԍ‫॒ ڍ܇‬؊ $('$ %'' *- ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ʙ‫ ׿܇ٿآ‬Ċ‫ ހ‬Я‫܀ ݱ‬՜‫ ۧڇ‬ $(&' )$% -$' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ߙ͸ࣞʎ ٢ȡ ɟЇ ‫ ۇ ٭ے‬ԩओӹ ࡁ खê՝ࣵ‫ ڲ‬Ċ‫ ڳ‬$(%- ,%) )%* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Ѭ̇ࡁ‫ـۇ ك‬औÀ īƌख ɟЇ ‫׾‬ӵ я ‫ࡖځ‬NJ té‫ؤ‬Ѱ ۧ %)$ $(&) &&& '++ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ߙ͸ࣞʎ īƌख Ї &‫ځ‬%ՠ ‫ڍ׾‬я ۧ %&$ $(%& &$$ &'' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Ѭ̇ࡁ‫࡝ ك‬Ј‫ډ‬À ‫׶׿‬Ө )я ‫ـۇ‬ ख Я‫ ݱ‬%($ cf %*$ $('% &%) %,& ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ͹Փएʎ औ‫ف‬Փ &ߋ Ї( Ήࠍͱȶ ɞз+я Կ‫ ࢕̠ ץ‬tȔ $(''(%$*%% ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ߙ͸ࣞʎ ࠅʎ ɞз ͱ ɟЇ ͹͌Ϻ ȥ ‫ࡖځ‬NJ ‫׾ ژ܈‬ӵя ॒؊ $('& *-* ))) ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ͱ‫׿ ࢬ࢕ۀ‬%я ɟЇ ࠲ͱՓ‫॒ ݻ‬؊ $('$ ,$$ '$% ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Ѭ̇ࡁ‫ف ك‬ʎ࠲˺आ࢕ ɟЇ té‫ؤ‬ Ѱ &‫ځ‬%ՠ ‫ࡖځ‬NJ ‫ڷ‬Ë $(&( ((' $&* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ȅ‫ ࡘڊ‬Ɵ‫ ڍ‬ɟЇ ‫غ‬ՠЯɞ ‫ࡖځ‬NJ ի ‫ـۇ‬औÀ īƌख ܎ $(&) ,'' +(, ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ʙ‫ ٿآ‬ɟЇ Կ‫ ץ‬Ĉ̆Ț ٢ȡ äࡴ ࣔͱ $($) '$% ,)& ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ̳‫ۿ‬ѳ ɟЇ %() ‫ࡖځ‬NJ té‫ؤ‬Ѱ ֽ‫ ٰډ ܇‬$(%) &'- )+, ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ߢЦࡁ‫̪ڭ ك‬औÀ īƌख ɟЇ ‫ࡖځ‬ NJ té‫ؤ‬Ѱ $()& %-( $)$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ‫׿ ˺ࡁٿآ‬Ċ‫ ހ‬ɟЇ Կ‫ץ‬औՠ я $(&( &*( -'* ࠲̳‫ٿ‬ɠ ‫) ׿‬я ͹Փࡖ͐ Я‫ ݱ‬%,$ Ď‫ ڍ؁‬$(&' (,( )-% ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ։ͱ ‫'׿‬я Ї% э‫״‬% ӛًՠ īƌङ &+$ ‫׶‬ओğ‫ ܇‬%$я $()% --) $$+

䟫#㒬## ⼗㥃❯2㔷䕋⨏㔷䟗❯

㟟ⱏᾤέ##

ᵝॵ⦹ᬑᜅ šญ⩶ ⪩ᜅ▭ᯕ ෈֞அଠ ‫ڋ‬ਆ஺લ

ᥬ԰‼ᾳ Ὓⶔᤘ⺗

aॵᨙ

≥⡑⺩㡡ᡨ#⡩㟲#⟭⨎⽍ᐦ#

ズ⨍⺶〭

⢽≩៍#㲉⥊㄂#

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ͱʎ߯ ‫(׿‬я ֽࢫ࢕ ͹Փࡖ͐ औԲ ӛًՠ ‫غ‬ՠ ॐ‫ژ‬ՠ ‫ ـگ‬ӄ‫ ـ‬ $($% &)% +'& ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ͱʎ߯ ‫ـۇ‬ख t‫׶܎ڵ‬Ө औԲӚ é ङ ‫ࡖځ‬NJ ӌ՝ ‫ڷ‬Ë $($' +$+ *$+ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

⪟#䕋#

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Փ࢕˺Փएʎ ࠴‫ځ& ܎ߋٿ‬%ՠ ɟЇ ͹Փࡖ͐ ϯϻ Կ‫ ץ‬tȔ ‫ࡖځ‬NJ‫ڷ‬Ë $(&) '%& &&( ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Փ࢕˺Փएʎ ‫'׿‬я ‫ـۇ‬ख ֽࢫ࢕ ͹Փࡖ͐ ߪई ॒؊ ΃‫ډ‬ȍ ٰ՝ ‫ڷ‬Ë ɞ՜˻ ӷࡂ $(', ,&+ +&$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Փ࢕˺Փएʎ ‫׶׿‬Ө ɞз )!*я ϯϻ औԲ tȔ ֿࣔख яٚē $()& *&( +$& ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Փ࢕˺Փएʎ Ӓࡁ‫ك‬औ‫ف‬Փ ‫׾‬कӚ & ‫ځ‬%ՠ ˎȍ ɟЇ ॐ‫ژ‬ՠ Яɞ ʗऔä ऍ‫ ׮‬tȔ $(&) &(' )-+ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Փ࢕˺Փएʎ ‫)׿‬я ΃‫ډ‬ȍ Ͼ‫΃ ݨ‬ ‫ډ‬ȍ ęߌझ ʎͶȚȤ" ‫܀‬՜‫ۧڇ‬ $('' &'+ (+ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

⃃䍓㱓㢀

٢कӚ‫گ‬Ϗ ोՓࡠ‫ ٿ‬कë‫ ٭ے‬ǘՓ ‫ۇ ׿܇‬ē٢क ä٣‫گ‬Ϗt ‫ك‬؊ tʙ ‫ ק‬ӵË‫ ڮ‬٢कӚ॓ $(%$ *), ++) ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Àʗकä ‫׾‬कӚ ٢कӚ ोՓࡠ‫ ٿ‬ ֿࣔऔÀ ä٣ ॒¹‫ݱ ٭ے‬Փ‫ف‬ʎ ‫ ׿܇‬$(&* ',% $&, ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ‫׶‬ओ ΢ࠍͱȶक äࡴࣔͱ ‫ـۇ‬ख t ‫ۈ‬Í ʤ˭औÀ Ȥ‫מ‬ख ՝ӄ औ‫ف‬Փ Ɵ कӚ ɟЇ té‫ؤ‬Ѱ $('$ )-+ &*+

‫ٿ‬Փ࢕‫ف‬ʎ Ӓ̳ ͻʐ Я‫ ݱ‬té‫ؤ‬Ѱ $($& %( +-+ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Ĉͳ‫ ߪٿ׶‬Ĉ̆Ț ई̌ Ї& &)$ Ӓ ̳ ȧ‫ژ‬ख ܎ ,+&% *&*( -*(& $-*( ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ߢ՜ Ө࠮ͱࢣ ٢ȡ &Тʎ͐ Փࡖʙ ͐ t˺‫' ۧ ܇‬-$ Կ‫ ץ‬té‫ڷ‬Ë $('$ *'' ,,, ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Ѭ̇ࡁ‫ ك‬Я‫ ݱ‬Ї% ‫ ـۇ‬īƌ ‫٭ے‬ ‫ ΄گ‬ээƗ եČ $(%( *') '%& ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Я‫' ۧ ࢕̠ ݱ‬$$ $('( ($' +$* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! З࠶ঝ Ĉ̆Ț ई̌ ̠࢕ &)$ ‫گ‬ē ӷ ࣞङ $(%% +(% ++( ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Ѭ̇ࡁ‫( ك‬Тʎ͐ औ‫ف‬Փ ۧ ')$ $(%( +'' $$$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ‫ݱ‬Փ‫ف‬ʎ ֽࢫ࢕ Ї& ॐ‫ژ‬ՠ& ߖࢬ ‫ݯ‬ À ۧ )+$! )-$ $(%) +$' ,,- ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ‫ץ‬Й औ‫ف‬Փ Ї' ۧ ($$ ‫܀‬՜‫ۧڇ‬ -*(- ,&& ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ՜ࢣ Я‫)* ۧ ݱ‬$ $(%$ &&- *-* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ̠࢕ Ѭ̇ࡁ‫׿ ك‬%)я (Тʎ͐ Àď &ߋ औ‫ف‬Փ ))$ $(&) &() '&) ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Փ࢕˺Փएʎ ‫)׿‬я Я‫ ࢕̠ ݱ‬Ї% ۧ &,$ $($& &&% '(' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ࣋ƚ࢕ঝ औ‫ف‬Փ Ї' ‫غ‬ՠ% ॐ‫ژ‬ՠ& ࠴ ՠ ۧЇ ͹͌Ϻȥ t˺‫ۧ &܇‬ ()$ $('$ (*( $+$ '՜‫ٿ‬१

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ࡁ‫ۿ‬ΈȚֽ ‫ू٭‬ϯϻ ÏÕ ऍ‫ ׮‬ $($+ &$$ $+, ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ‫ڏ‬ʙĠē Ëजऍ‫ވֿ܎ ׮‬ԍ ‫ ٍڵ‬ ॐяÏͱ зÏ ēࡁ ܎ֿ‫ ڂ‬ʗ ӵՠ пӄ t°‫ ځۧ ٭‬͹ٰ $(&) '&+ ,)) ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ԎǶր DŽ‫)' ܇࠹ࢸࣳ ץߴڂ‬э ࡖ ΡɞБ࠲ ‫'׿‬я $($) *$& )%% ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Ϻ‫܇‬ȧ ۪‫چ‬.άϺ‫ވ ܇‬Ϻ‫׮ڎ ܇‬и + ‫ژڵ‬Ϻ‫ ܇‬äи %$ Ϻ‫ چ۪ ࡴ܇‬ %) ‫ࣂ܇‬ԱӬ ߢ՜ $('( *%- *%, ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ȶु ۰ԍु ‫ٿ‬ӄ ՜ʎȚ ‫̪ڭ ׿܇گ‬ ख t° $('$ &(, ),, ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ӐȮ٫̳ Ӓ̳‫ ك‬ӷӐ‫ ٮ‬зӷ‫ח؎ "ع‬ ‫ֽڍ ܆لف ΄ع‬ज़и ‫ڍ‬՞{ ज़и $('% %)* *'$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! DŽ޿̗ԎǶր ‫ں‬DŽ‫ࢷں ڂ‬ʙ ࣞ‫ځ‬ ࢕ֽ࢕1 %$$ ࢷ࠹‫ ܇‬ΈɞБ࠲ $(%& '-- +(% ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ‫ڍ‬ɨ‫ ݦ‬Փ࠲̆ߌ ‫ ڷ‬Õࡌ ՠƨ‫ࣳ ر‬ ʙࡠ‫ڂ‬͸ ϸ ՓΈՅ ͱ࣋‫̪ڭ ץ‬ख t°٫̳ झ´ $('' *)) &') ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! tʐ‫ ͱڵ‬Ɨό̳ओ ‫ڏ‬ʙӮߌ ̞֩ ēԱ ‫ڏ‬ʙĠē tʐ࣋Ѹ $(%- %($ )%' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Ëजऍ‫ ځ ׮‬t‫ ۈ‬ϸ ȧ‫ މ‬Ëजऍ‫׮‬ ϸ ‫ڂڂ‬ÏÕ ֿ‫گ‬औÀ ֿࣔऔ§ ՞Ԏ औ§ झ ʎͶȚȤ" $(') (&% ',* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ՜ࢣ ॐ‫ߖ ࢕ٿ‬ʎ ä٣ Έۧ ࡭-.'$! (.'$я Ȳ‫ ڂ‬Ա͆‫ ܆‬Ѐď -&*+ +'&& ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ߌ͆͹ӄ‫ח؎ ܇‬एԱ $(%+ '$$ '), ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ɢ‫ ߌڏ‬ӄज़ р ʎͶȚȤ" u‫ ۏ‬थӄ ‫܉‬थ ϸ A7 ¹भȤԱ Ϗ‫॒ ٺ‬؊ $(*, -)+ '*$

ӌӵ Փ͹࢕ HJ é‫ٍ ڇ‬चȚȤ" $(%* &$, -%+ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ܎Աͱ ϏԱͱ x˺‫ ܉‬ЭԱͱ ࣋‫࢕ځ‬ ЭéΞ ϏéΞ टʙΊ ԱͱचȚȤ" $('& ($& )-* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ߖ࣋ ٰ՝‫ ڲ‬ϭ‫ـ‬ՠ ܎ֿ ՠƨ Эʙ‫ڍ‬ ‫ ࢪځ࣋ ځ‬Ȥ‫מ‬ख ߙ˺ Ȥ‫מ‬ख ӓӐ ԱЊt‫ ܇‬Ӗईз٢ $('& ($& )-* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! औ‫ف‬Փ ٢ȡ ࡁ‫ك‬औ‫ف‬Փ ࣋‫ ࢕ځ‬चȚ Ȥ" ࣋‫گ ࢕ځ‬Ϗtʒ‫ڇ‬ȚȤ" @]W&('++-7 $(&$ '-$ $,* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ‫ٿ‬ӄ‫گ‬१ Ëӄ‫گ‬१ u‫̞֩ ۏ‬ē Ա $(%( +*% %& ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

#㢀㐴ₛ##

info@kcmweekily.com

109

0488 777 997

Money Exchange & Transfer

‫ ښ‬Ś ֨ ࢹ ֨

ঔ֟Ҽ ঔ֟Ҽ υ࣡

‫ ु֩ڹۦ ˚ۋ͆ ࣡֟ڟ‬

ț‫֪ ۆ‬΋ ߯Č ঞ‫ڱ‬ սսΒ ‫ڼػ‬ ঒ܳ↔ॢĶ

G ࡇࡠ࡞࡝࡚ࡇ࡜࡞࡞࡙ ࡗ࡛ࡘࡠࡇ࡙ࡠࡠࡇ࡟ࡠࡘ

110

Ȫზᱻẚ

⦽ǎእॵ᪅ᩧ ┩➥ ᜅĂᗊ ྕẾ

фгЛуоПуМ┐фдЯуХпуО╖ ─УтАл ▌жтАм╨Ч╒У ╨Й ╒Ьvргк ╧ПтАл ! ! ! ! ┘║тАм%' %) $$ ┬╣тАл▌ктАм╙и ╧п┘Н ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! %'% ((( ╨╖рвХ ╬мрди ╧╕ ╩Ч╠┤ ! ! ! ! ! ! ! ! %' %& '* ╤│╦║тАл┘БтАм╩О ╨╖реЖ╙╣рбЦ ! ! ! ! ! !-+)& %)$$ ╬б╩Щ▀┤тАл ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ╫етАм%' &$ %% ▐п╙Ъ╙Д╬Д┬┤реИ╩Ч╠┤ ! ! ! ! ! %'$$ *)) &'* ╒Ь╩О╚Ъ рде╙Д╓┐╞и ! ! ! ! ! ! ! $)) %(, (( ╙ДтАл▐Й╫отАм╩Ч╠┤! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-&,* $$$+ ╙ДреЫ╨╖тАл┌ШтАм╙╡╓┐╞и ! ! ! ! ! ! ! ! ! %' %& $& ╘Н╤░тАл┌НтАм├А╨А╙╣рбЦ ! ! ! ! ! ! ! ! ! %' '& &$ тАл╪БтАм─О╧ПтАл ┘║тАмрдЦ├ктАл ! ! ! ! ! ! ! ! ╫етАм%' %& $& тАл┌НтАм╔итАл▌жтАм╬мрди ╧╕ ╩Ч╠┤ ! ! ! ! ! ! ! %' && %' реЖ█з ╙Ъ╬░тАл┌п ┘║тАмреР ! ! ! ! ! ! !-,), )-$$ 5G; реЖ█зтАл┌ШтАмрдХтАл┌ЪтАм╚з рдЦ├ктАл! ! ╫етАм,$,( *)(' 8Ydh cZ :U]f HfUX]b[ ! ! %,$$ (&& $&% 8Ydh cZ GcW]U` GYWif]hm ! ! ! %' &( *, 9h\b]W 5ZZU]fg 7caa]gg]cb -&%* &&&& @Y[U` 5]X 7caa]gg]cb ! ! !-&%- )$$$ BGKтАл╫╛тАмрде╙╣рбЦ ! ! ! ! ! ! ! ! !-&'% (((( BGKтАл┘┐тАм╧п╙╡╨║╤Н ! ! ! ! ! ! ! ! %' %, ,% BGKтАл┘┐тАм╧птАл┌НтАм╪КтАл╫етАм├д┘г ! ! ! ! !-&,- -&&& BGK Dc`]WY ▀в╒Ь тАл ╠│ра╡╫╢тАм─Щ -+,- $--FYbhU` 6cbX GYfj]WYg ! ! !-'++ -$$$

уздтВЬ#укЧфгз2т╜дуег t╒У╙Д├А &(╒ЬvтАл┘│тАм─П ! ! ! ! ! %'% -$┬╣тАл▌ктАм╔ЮтАл! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ┘ЗтАм-&,% $$$$ ┬╣тАл▌ктАм╙и ╧п┘Н ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! %'% ((( ├й─ПтАл ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ▌жтАм%' %& '' ├к═╢╨│┘НтАл┘│тАм─П╒а ! ! ! ! ! ! ! !-&&, &%%% ╨ЩтАл╫┐тАм#рб┤тАл╫┐тАм╙и╤░╒У ! ! ! ! ! ! ! ! %' %( )$ ╤░╙РтАл┌птАмреР реРтАл ┌ЪтАм┬╣тАл ▌ктАм├й─ПтАл! ! ! ! ! ! ▌жтАм$$$ ╘▒╔Ю тАл┘│тАм─П╧ПтАл ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ┘║тАм%'&$-$ тАл┌НтАм╔итАл ▌жтАм├АтАл ┌ШтАмBFA5 ! ! ! ! ! ! ! %' %%%% ▀М├Н тАл┘│тАм─П ╒Ь ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-'*- +$)$ 7UbhYfVifm <cgd]hU` ! ! ! !-+,+ $$$$ 7cbWcfX <cgd]hU` ! ! ! ! ! !-+*+ )$$$ FcmU` <cgd]hU` Zcf KcaYb -''- (%%% FcmU` B cfh\ G\cfY <cgd]hU` --&* +%%% FGD75 ╔и╧СтАл┘│тАм─П ! ! ! ! ! ! !-+$+ &,&, Gh J]bWYbh g DiV`]W <cgd]hU` -''- %%%% GmXbYm <cgd]hU`! ! ! ! ! ! !-',& +%%% H\Y BYk 7\]`XfYb g <cgd]hU` -,() $$$$

с┐гт║П#тХ╗у╜З ├Х╨╕реЫ реЖ█зтАл▄ЗтАмреЫ ! ! ! ! ! ! $('' &(- )*+ ├ктАл┌╖тАм─У╔Я╧ПреР╪О╘╡рдХ├д ! ! ! !-*)% *+*' ├ктАл┌╖тАмрдЖ╠│рбЛ├╕╔Юрд╛реЫ! ! ! ! ! !-)-+ )'+' ─Й╚з9I! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! $(%$ '%( +,) ─У╔Я╒Ы═▒рдЪтАл▌птАм╚з ! ! ! ! ! ! ! !-*'+ $+++ ─У╔ЯтАл┌╖┌░┌Н╫╛тАмреЫ ! ! ! ! ! ! ! !-*(+ %$,, ─У╔ЯтАл┌ШтАм├дреЫ ╪О╤░тАл! ! ! ! ! ! ╫┐тАм-+*( *$,$ ├╕рб╛рд╛реЫ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -,'* $'-+ ╚╢рдЦ╧п├к|тАл┌Ш█ПтАм├д╚з реЖ█зтАл▄ЗтАмреЫ ! ! !-,$- '(%' ╚╢рдЦ╧п├к├кtтАл▌и█ЗтАм─У╔ЮреЫ ! ! !-()+ $$)) ╚╢рдЦ╧п├ктАл┌ЪтАмрдз├лтАл┌БтАмреЫ! ! ! ! ! !-(($ &&,, ╔и─И╦║╧н ╧ПрдХреЫ ! ! ! ! ! ! $(%& %++ )+, ╧п█зргЩрб┤тАл┌НтАм╧ПреЫтАл! ! ! ! ! ! ! ┘║тАм-,%* &$(( ╧║╔╕рд╛реЫ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-,+( (,(' ╨врвХ╞ЯтАл┌п▌лтАм┘в├ЛтАл┘Б┌птАмреЫ ! ! ! !,+,' )%%+ ╙Д╚з╨ЮтАл┌БтАмрдЦтАл┌БтАм╙РтАл█ЗтАмреЫ! ! ! ! ! !-+,- &*,+ ╙Т╙Ъ╬░ ╙м├д рей╠и╙╣рбЦ ! ! ! ! !-+,- )$$+

?!HY` ▄ОтАл┌птАмреР ╧ПтАл! ! ! ! ! ! !┘║тАм,$$( --** Cdhig ├ктАл┌п┌╖тАмреР ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! $%$' HY`ghfU╧ПтАл ┘║тАм╤СргФ╙ДрдЬ ! ! ! ! ! %' &&$$ Hg`ghfU рдЦ├ктАл ╫етАм╧ПтАл ! ! ! ┘║тАм%,$$ ++' (&% $+$с▓╜AcV]`Yс▓╜HchU` рдЖ═▒ргЛтАл┘┐тАм╩О !! ,$$( --**

фН░#########уХп H5L= @Y[]cb 7UVg ! ! ! ! ! ! %' %( )% H5L= AUl] ! ! ! ! ! ! ! ! $(%- --, ,$$ H5L= DfYa]Yf 7UVg ! ! ! ! ! ! %' %$ %+ H5L= FG@ 7UVg ! ! ! ! ! ! )%%' && %% H5H5 H5L= рдЦ├ктАл ┌БтАм$(%% ($$ $&* $$+ <=F9 75F рдЦ├ктАл ! ! ┌БтАм$((+ $$+ $$%

фаА###с╛И###уМ┐ ╚╢рдЦрдЬ├Л ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-&*& *$$$ ╓╜╒Ь╓╜╞ЧрдЬ├Л ! ! ! ! ! ! ! %'$$ +*+ &'( раПрбБ╒У 5]f`]bY ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! %' %' %'

фЯпуиЛ#т║╝уР┤тАА ╒Ь╩О╚Ъ ╦║╩Щ╪Х ╩Ч╚╢ ! ! ! ! ! ! $()$ )'' (-* реЖ█зрдЦтАл┌БтАм┘Ъ╙╡╨З╘Ц HJ ?cfYU ! -+,( $$$$ реЖ█зрдЦ├ктАл╦║╫етАм╩Щ╪Х╨З╘Ц ! ! ! -,$& *-$$ реЖ█зрдЦтАл┌БтАм─У╔Я├д╨З╘Ц! ! ! ! ! -+$* (,)* ?65реЖ█зрдЦтАл┌БтАм╨З╘Ц! ! ! ! ! ! -*'- &'%% ?CF95HJ"Wca"Ui ! ! ! !%'$$ *$$ ()* G6G FUX]c 5A %%$+ ! ! ! -('$ &,%(

фЯптАА#у▒УуМ┐ ─ОреЖрбБтАл! ! ! ! ! ! ! ! ! !╫е┘┐тАм ─У╓╜тАл┌НтАм╔итАл! ! ! ! ! ! ! ! ! !▌жтАм ╚╢├д╟╢╟бтАл┘┐тАм├д┘г ! ! ! ! ! ! ! ╚╢тАл┌Н┌п┘БтАмрдЦ├ктАл▄ЗтАм╙Д ! ! ! ! ! ! ╚╢тАл┌Н┘БтАм╔итАл! ! ! ! ! ! ! ! ! !▌жтАм ╧н┬ЪтАл═Ж┘║тАм─У ╪Х╙╖╓╜╚Ъ╓╜ ! ! ╙М╙╡╧С╙З ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

-*'% '$--+$% %+$$ -,+& ,,%% ,+)* ))$' -+') ')$$ -,$( %&'( --)+ )*))

тГГфНУ#т╖Лузл ╞Ь╓╡╓┐╞и ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !% % - * ╬б╩Щ▀┤тАл╫етАм╧ПтАл ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ┘║тАм%'& $%% ╒Ьv ╓┐╞и ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !% % - ( ╓й╠Ю─У реТ┘Н ╧╕ ╘▒┬Ш ! ! ! ! ! --'( +$$$ тАл┘┐═│╫етАм╨╖реЖ &(╒Ьv ! ! ! !%,$$ $** +++ тАл╫╛тАм├╕ тАл╪▒тАм╧М╤Н ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! %'% &'& тАл ┌Н╫Н┌ШтАм╙и╤░╒У ! ! ! ! ! ! ! ! -'*+ *,)% ▐п╙Ъ#╙Д╬Д#┬┤реИ╩Ч╠┤! ! ! !%'$$ *)) &'* 8<@ Kcf`Xk]XY 9ldfYg! ! ! ! %'% ($* 9bYf[m 5ighfU`]U ! ! ! ! ! ! ! %'% ',, =bhY[fU` 9bYf[m ! ! ! ! ! ! ! ! %'% $$' D]nnU <UjYb ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! %'% &(% D]nnU <ih ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -(,% %%%% FH5 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! %'& &%' H]W_YhY_! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -&** (,$$

Sydney

с┐гт║ПубЛтл│ сижсЧнр▓╛ тж╜с╡е┼▓┼Б реТр▓╛соб р╛Хр┤нспжтАл ▌Е▄йтАм сБЩтАл ▄йтАмсБ╢сЬЕ NN9 NN 9 с╡Э

" сБ╢сЬЕ NN9 NN 9 с╡Э

# сБ╢сЬЕ NN9 NN 9 с╡Э

$ сБ╢сЬЕ NN9 NN 9 с╡Э

сБ╢сЬЕ NN9 NN 9 с╡Э

сБ╢сЬЕ NN9 NN 9 с╡Э

укЧфгз#уиЗуд╝#уЯЫтНЗ ├дреТ┘Н тАл┌п┬┤╪БтАмреР 0реЖ█з╞и2┬ЖтАл┌п┌БтАмреР !$%% ├ктАл┌п┌╖тАмреРтАл ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ═Ж┘А┘┐тАм$$%& ╔ОтАл раЙ┘┐тАм├ктАл┌п┌╖тАмреР ! ! ! ! ! ! %,$$ ))% %*' ╘Н╤░тАл┌НтАм╙╣рбБ! ! ! ! ! ! ! ! ! %,$$ )$$ $$& тАл╪ЧтАм╙╖╘▒╒ЮтАл ┌НтАм╤Н╚о ! ! ! ! ! ! %,$$ ))% %%( тАл┌птАмреР╨ЩреЖ ╓┐╞и ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! %&()) рдЦ├крб┤╒Ю ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+(, ,,$$ рдЦ├крб┤╒Ю ╘▒╒ЮтАл┌НтАм╤Н╚о ! ! ! %,$$ +' $$,&

тЖ╜┼Бсо╣ сЗбсЩ╣скб тЖ╜┼Бсо╣ ╟Нражр╖Б с▒етк╡сГйткЩ сжй╘Х█╡ сйОсЬ╜ ╞▒сБЭс░Вс╕б

╚╢рдЦ╧МтАл▄Й╫┐тАмржТ├Л╙Д ! ! ! ! ! ! !-&*( )%-╒Ь╩О╚Ъ рдЦ├к╧ПреР┘Н ! ! ! ! ! !,&*+ '($$ ╒Ь╩О╚ЪрдЦтАл┌БтАмреЫ ! ! ! ! ! ! ! ! !-+-, ,,$$ ╚╢╙Д├П ▀а╨Ч╦║ ! ! ! ! ! ! ! !*&+$ (%$$ тАл▐ЮтАм╪К╙Д├П тАл┌ВтАм╧╛ ╧п┘Н ! ! ! ! ! !-&%$ $&$$ тАл▐ЮтАм╪К╙Д├П ╧ПреР реО╨╖ ! ! ! ! ! !-&%$ $&&тАл▐ЮтАм╪К╙Д├П ├д┘г ! ! ! ! ! ! ! !-&%$ $&&,

╒УрвХ╦║╒УрдП╩О рдЦтАлрба┌БтАм╚Ъ╒У ╔итАл┘БтАмреЫ !-*(* '&,* ╒Ь╩О╚Ъ╚╢рдЦ╟ШтАл┌БтАмреЫ ! ! ! ! ! ! !-,+( ))-& ╒Ь╩О╚ЪраЕ═▒╓┐тАл▌╡тАм╨Ч╪Х▀┤╒УрвХ╦║ ! ! !-,-$ &'&& ╒Ь╩О╚ЪрдЦ├к╧ПрдХрд╛реЫ! ! ! ! ! !--,+ &--) ╒Ь╩О╚ЪрдЦтАл┌БтАм╟ШтАл┌БтАм╙РтАл█ЗтАмреЫ ! ! ! !-+-, &$$$ ╒Ь╩О╚ЪрдЦтАл╫╛┌БтАм╙╡реЫ ! ! ! ! ! !-,,, '((& ╒Ь╩О╚ЪрдЦтАлрб┤┌БтАмрдЪ╟ШтАл┌БтАмреЫ ! ! ! !-+$+ %$%' ╒Ь╩О╚ЪреЖ╙З╞Ч тАл╫Ю▌итАм╚з ! ! ! ! !-*%+ $&$& ╒Ь╩О╚Ъ реЖ╒УрдМ╒УреЫ ! ! ! ! ! !-+(* -&'% тАл╫ЦтАм├йрд╛реЫ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+$- ,$*( тАл┌║╫╕тАм╒УтАл╫ЦтАм├й╚з ! ! ! ! ! ! ! ! !-+,+ *$&% тАл╫╛тАм╙╡тАл ┘║тАм├Лv ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+($ -)(' тАл╪БтАм╨о ргЩтАл ╫ЮтАм├Н─У╚╢ реЖ█з рез┘НреЫ ! ! !-*,- '$,+ ┘ЛрбАреЙ═▒╔ОтАл┘┐тАмрд╛реЫ ! ! ! ! ! ! !-&,% %%-тАл ┌п▌л)&"* реЖ┌ЪтАм├кt ┘в├ЛтАл▄З█зреЖ ┌НтАмреЫ ! !-)*- $*', тАл┘Н┬А█зреЖ┌ЪтАм╔Ю╧преЫ ! ! ! ! ! ! !-+,+ ++,& тАл█зреЖ┌ЪтАм╚╢рдЦ┬Ю╔ЮреЫ ! ! ! ! ! ! !-*'% %%-( тАл█зреЖ┌ЪтАм╚╢рдЦ╨Й├йрд╛реЫ! ! ! ! ! !-+'+ ,&(& тАл█зреЖ┌ЪтАм╚╢рдЦ╨╗═╕рд╛реЫ! ! ! ! ! !-*(, &--) тАл█зреЖ┌ЪтАм╚╢рдЦтАл▐ЙтАм┘греЫ ! ! ! ! ! !-+%* $*&& тАл█зреЖ┌ЪтАм╚╢рдЦ▐н├йрд╛реЫ! ! ! ! $('$ (+) -%тАлрвл █зреЖ┌ЪтАм╔Я ╔итАл┘БтАмреЫ ! ! ! ! ! !-(%* *'&( тАл█зреЖ┌ЪтАмрдЦ├ктАл▐ЮтАм┘врдХ╙ЪреЫ ! ! ! !-&,$ $'++ тАл █зреЖ┌ЪтАм╚╢рдЦ╘▒╪КтАл╪БтАм╬Р ! ! ! ! !-+(* %--тАлреЖ┌ЪтАмрдЦ├к┬Ъ╙о─У╘╡тАл ┌НтАмрд╛реЫ! ! !-,+( &((тАлреЖ┌ЪтАмрдЦтАл┌БтАм╧ПтАл┌БтАмрд╛реЫ ! ! ! ! ! !-*,( ($-+ тАлрб┤┌п реЖ┌ЪтАм╚д╔Юрд╛реЫ ! ! ! ! $(%* $(' ,)( тАл█зреЖ┌ЪтАм╚╢рдЦрбЛ├╕╔Юрд╛реЫ ! ! ! !-,+( %$%* тАл┘Б▄ЙтАмреЫ реТ┬╣тАл┘ГтАм╔и╨┐╙Д╚зтАл ! ! ▐ЙтАм$(%& -$- +,, тАл▌▒тАм╒УтАл┘БтАм╩О ╤Н╤Н╙Р╚о╘Н gh\ HiffUaifU !-*)- *)'* ▐н├й╙Д╠В╬│тАл▄З█зреЖ┌ЖтАм╤Н ! ! ! !-+(( *(,, ▀ЦтАл┘ГтАм╙║═╕тАл┘Н┌НтАм╨┐╙Д╬│тАл ┌ЖтАм75G ! $($) )'- (-раЕтАл▀┤╪Х ▄ЗтАм╒УрвХ╦║ ! ! ! ! ! !$(&) &,+ ,)* раЕтАл ▄ЗтАмрдЪтАл▌птАм╚з ! ! ! ! ! ! ! !$(&' '+' )+) рвлрдП═▒╪Х▐н├й╚зреЖ█зтАл▄ЗтАм╤Н ! ! !-+(( *,$$ рг╕╧Срв╖ ╩Щ╩Ю╘Н═▒ ! ! ! ! ! $(%' -(, ,$* рдФ╞ЧтАл▐ИтАм╘Н╟П├д╒а ! ! ! ! ! ! ! !-+(( -*%* рдЦ├к█░─Урд╛█░тАл╫КтАмреЫ ! ! ! ! ! ! !-(,& )-%% рдЦтАл┌БтАм╨╕тАл▄ЗтАмреЫ ▀в╒Ь ! ! ! ! ! ! !-+%, -),рдЦтАл┌БтАм╨╕тАл▄ЗтАмреЫ реЛ╤Н╒Е ! ! ! ! ! !-+(* $+-+ рдЦтАл┌БтАм╨╕тАл▄ЗтАмреЫ тАл┘┐тАм╒УрвХтАл┘БтАм╩О ! ! !-,), )*)& рдЦтАл┌БтАм╨╕тАл▄ЗтАмреЫ рвл╦║═╣рбБ ! ! ! ! !-*,+ --$% рдЦтАл┌п┌БтАм─У├Л╙Дрд╛реЫ ! ! ! ! ! ! !-,+( &('$ рдЦреЖ╧ПреР╙╣рбБ ! ! ! ! ! ! ! ! !-+,- %+$$ рдЦреЖтАл▐ИтАм╘Н╟П ▀ЦтАл┘ГтАм╙║═╕рд╛реЫ! ! !-+(( *(&& рдЭ├лтАл▐ЮтАм╧МреЫ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+,- (&%, рдЭ╨│╚╢тАл┘Б┌птАмреЫ ! ! ! ! ! ! ! $(%' ++& &'$ реЖ╞ЯрдзтАл┘БтАмреЫ! ! ! ! ! ! ! ! ! $(&+ %'' %)) реЖ█з╧н╠Ж═й █й╤░рдФ╚Н ╙Д╦╛╩Т !-+(- -$$реЖ█з▀ЦтАл┘ГтАм╙║╦║рд╛реЫ ! ! ! ! ! ! !--&$ ()*$ реЖ█з▀ЦтАл┘ГтАм╙║═╕тАл╪БтАм├й╘Н! ! ! ! $($+ ,%) ,%$ реЖ█зрдЦтАл ┌ВрбБ┌БтАмрд╛реЫ ! ! ! ! ! !-+(* ''&) реЖ█зрдЦтАл┌БтАмvреЖрд╛реЫ ! ! ! ! ! $($& &&+ ,*+ реЖ█зрдЦтАл┬Ъ┌БтАм╙орд╛реЫ ! ! ! ! ! ! !-+(* ''&) реЖ█зрдЦтАл┌БтАм╧ПреРтАл┌ЪтАм╚з ! ! ! ! ! ! !-(%% *,$$ реЖ█зрдЦтАл┌БтАм╧н╘╡рд╛реЫ ! ! ! ! ! $(&) ,-, %-$ реЖ█зрдЦтАл┌БтАм╒Эрг╡тАл┌▓тАмрд╛реЫ! ! ! ! ! !-(($ $+-реЖ█зрдЦтАл┌БтАм┘в╔Юрд╛реЫ ! ! ! ! ! ! !-+)- &-,& реЖ█зрдЦтАл┘┐┌БтАм╧п╨ореЖ╙Д#╨Ю╧М╙Дрд╛реЫ! !-+(* %()& реЖ█з рдЦтАл═▒█З ┌БтАм╙Д рд╛реЫ! ! ! $($& --+ &)+ реЖ█зрдЦтАл▐н┌БтАм├йрд╛реЫ ! ! ! ! ! ! !-+,- )$$$ реЖ█з рдЦтАлргЛ▀Ц ┌БтАмрд╛реЫ ?775 $('( %-- -$) C<G ─И═│▀Ц╩О ├д┘г ! ! ! ! ! !-(%+ ($&$ DYUWYAU_Yfg ! ! ! ! ! ! $($- *)- &(& Kcf`X!?=75 рдЦтАл┌БтАм├д═Юрд╛╠з─У├й ! !-+(, (''$

<(//2: 3$*(6

уоПудз#фЯпуиЛтГГс╛У

тж╜с╡есЕЭрд╜ XFFL ZFBS 7JDUPSJB 3E 8FTU 3ZEF

info@kcmweekly.com ╞▒сБЭс░Вс╕б ┬╣тАл┌╖тАм╒Ю╧П ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+), +&&&

сижс│ж тлнсФНр╗ж сйСрпЮтГ╣р╖Э с▒╢тк╢тпй ╩Сс░Нтж╣сйН сФНсижсп▒ реТр▓╛с╖╛┼Э тзЙ╠╣ & NBJM ткЪсоб XXX IPKVOBSB DPN соЭр▓╜ ├нс░НтзХ с╡ЭсЬ╜╩СсБ╡рпотАл ▌Е▄йтАм спХслЩсо╣ сВКсГ╢соЭр▓╜█╡ реТр▓╛спХ сЗйaтзЙсое сжнр▓Ерд╜р╕ЮтАл ▌Е▄йтАм

& NBJM FEJUPS!LDNXFFLMZ DPN сижсЧнрпб р╕йqсЬ╜e р╣Ес╡Э тк╡сл╡спЭ сЬ╜╩нс╕б с▒етк╡р╛Щсо╣ см╡_╔й BN_ QN

info@kcmweekly.com

111

ȶ‫ۧמ‬ȅՓ! ! ! ! ! ! ! ! ! $(%+ &&+ '+, ͹‫ٿ˺ٿ‬आ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+*' &'(' َvѰ‫ۿ‬ȚՓ ! ! ! ! ! ! ! ! -,$( $&++ ‫عڂ‬՞Ϗ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-,$( %++( ‫ڵ‬зӷӐ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+(- +%%% ۧv GIB ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-,$( $&** ۧvӚ॓‫ڵ‬з ! ! ! ! ! ! ! ! !-,), ),++ ࠅͱֽࡁ‫! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !ك‬-,++ )&$$ ࠲ͱՓ‫ͱݻ‬ѣ ! ! ! ! ! ! ! ! !-()+ $$)) ࠲ͱՓ‫ ݻ‬ऱ̗ʎ ! ! ! ! ! ! ! !-*(- *$,$ ࠲ͱՓ‫ࡾނ‬Ɏ‫! ! ! ! ! ! ! ! ٿ‬-*(* (%%$ खê՞Ϗ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+,- ''$$ खǴͱ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-,$- $&,& ॆۧêϯऱ̗ʎ ! ! ! ! ! ! ! !,$(% ,%+, ॆۧƗ˺ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! %,$$ $,& ,&' ॆۧɨֽ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! %'$$ %'$$ ,, ॆۧ‫؁‬च՞Ϗ ! ! ! ! ! ! ! ! !-+*( )&-& ॆۧ‫ځ˺ؗ‬ȅՓ ! ! ! ! ! ! ! !,+*) -&&' ॆۧ‫ڂ‬з ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+,- $$** ॆۧखê‫ڂ‬з ! ! ! ! ! ! ! ! !-,), '$%$ =Wcb AU[Un]bY! ! ! ! ! ! ! !-&,' $%$, HCD՞Ϗ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+(* &&$$

ᵝ⦝░᝙ᯙ ᯙ▭ญᨕ 89!G=;B ! ! ! ! ! ! ! ! !$(%% '%- ''* 8cb g BYcbg][b ! ! ! ! ! ! -)-- $%') A@? ;fUd\]Wg G][bg ! ! ! $(%$ )() & Df]bh E! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+%) ')%% D =ʙ‫ځڍ‬vࢮ ! ! ! ! ! !$('$ ,*$ *$, F;6 @=;<H ! ! ! ! ! ! ! ! -$%* ',,( G][b 7]hm ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -*(, &&%% G=;BHCD=5 ! ! ! ! ! ! ! !$($% '() '$' G=;B %$$ ՠӄ आͳࢪ ! $(+, $$% ,$' GA Df]bh]b[ ! ! ! ! ! ! ! ! $((- +-% $$( IgYZi`XYg][b"Wca"Ui! !$(%% $' $$$& L8 8Yg][b ! ! ! ! ! ! ! !$($) )$* ++%

ẓ####῿ 㨏####⺫

ἇẨ#㕰䜛

ᾈ䠀#䟐㡘

téࢸ࡭ͱֽ‫ͱ ̤ى‬ʎ߯ ! -+'+ $$%$ tɎȚֽ ࠹ߎ ե࠲ȶ ! ! !$(&% *,% %+( t‫گ‬té 9CG ! ! ! ! ! ! ! ! -*&& -$$) tۨԍࢫ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+(, &+(, ɀ ‫ف‬ʎ͹Փࡖ ؎Եté! ! ! -,+& '$)$ ɨ‫מ‬Ȳ Àté ! ! ! ! ! ! ! ! -*(, )*+ӌ‫ڂ‬э‫״‬té ! ! ! ! ! ! !$(%$ )'( (,( ԍࢫ tۨ Ѱȝ Աͱ‫گ‬Ϗ $(&% **$ %-% ֽͱֽté‫ ! ! ! ! ! ! ! ڎڷ‬-+-$ &&++ ֽ‫ٿ‬té ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+(& '&&$ ‫ٿ׶‬Փ ‫ۏ‬चté ! ! ! ! ! ! ! -*(- &+++ ؊ֿэ‫״‬té ! ! ! ! ! ! ! ! -*&( +''+ ؊‫܉‬э‫״‬Ჽ٢ͱË‫ ! ! ! ! ! ژ‬-+'+ ,(), ؎‫ ځ‬té‫گ‬Ϗ Աͱӹࡖ! !$(%& --+ &'$ ‫ ۇٿࡴگ‬Àté ! ! ! ! ! ! ! -,), )()' ۧऌࡖէ‫! ! !ץͱࡠځ ځ‬$(%* %+) %)) ࣞ‫׶‬З э‫״‬té ! ! ! ! ! ! ! -),( ,,,( खՓѳʢ ‫! ! ! ץͱࡠځ‬$('% &&- %%( ऻȶ࠹ߎ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+$- &)-t‫فٿ‬Փ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -,$( $,+' =aU[YD`ig ! ! ! ! ! ! ! ! ! -,'' --,' Փ࢕˺ té ֽ‫ ̤ل‬؊‫ץ‬Ϗ‫ ٺ‬-+(* *$%$ HchU` ?]hW\Yb! ! ! ! ! ! ! ! -+'+ -$''

㮤####έ óγȢ ËजԀ࢙ ! ! ! ! ! ! $('$ +&% $$% ēҺ‫ډ‬ȍ Ëजऍ‫ ! ! ! ! ׮‬$(%( '($ **) ҄​҄ѾͱѾͱ҄​҄ऍ‫׮‬ӨѰՓ !$($+ ,& ,& ,& ՜ʎȚ ऍ‫! ! ! ! ! ! ! ! ׮‬$('' ,& ,& )' ┡┡ᨱᨕᖵ✡ %BVNáᔪ

ঝՓËजЗՓ З߯ ߖՖ ! $((+ %(- ()( ,,ËजЗՓ ! ! ! ! ! ! ! !$($+ ,- (- , Ŗ⧎⦞ᨦ )*3& $"3

▓ⰿ#㥇㪗 ޯЀȶͱ ! ! ! ! ! ! ! ! ! !$(,+ +,( ,-, ई̈Ѱ ՜ʎȚ ! ! ! ! ! ! $($) '' (( ++

ŲŁ ྙ᮹

112

ͻϑ۰ÀӐज़ ! ! ! ! ! ! ! ! Цγֽ۰Àté ! ! ! ! ! ! ! Ѭ̇ࡁ‫ ك‬۰Àté‫! ! ! ! ڲ‬ ӹ޿̗té! ! ! ! ! ! ! ! ! !

-+%, ()-, -+), *$'$ -,'% '*,% -'%- &,*,

ẗ####䖣 '8 ӄ‫ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ځ‬-)-% ,''' tȑʙ‫! ! ! ! ! ! ! ! !ځڍ‬$(&' '&% '$+ vࢮɞΈƗ˺ ! ! ! ! ! ! !$('$ $*' ,,+ Àٖէ‫! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ځ‬$(%' +', ()+ Ȥ‫ٿ‬Ʒ͹‫࢕ٿ‬ӄ‫! ! ! ! ! ځ‬$($) +$& ,') ɀ ֽ‫ٿ‬ʙ‫ ץ‬औ‫ف‬Փ ! ! ! !$('$ (, %$$( ʙ‫ځڍ‬Б࠲! ! ! ! ! ! ! ! !$('% &,) &,& ʙ‫ݱ ځڍ‬ƻ ! ! ! ! ! ! ! !$('' %%% %%ͱֽ࢕‫ ! ! ! ! ! ! ! ץͱࡠځ‬-*(& +,*% ԍ΄է‫! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ځ‬$(%$ )+( %)՞Ӭvࢮ ٢ͱռࢪ ! ! ! ! ! -,$, (%)% ՠӄऻԱͺ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! (&&, $$&&

‫ٿ‬Փ࢕‫ف‬ʎोɎࠅ ! ! ! ! ! ! -,$( +*$$ ‫ځ‬Ĉ̞‫ٿ‬Ѹ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -,&% &'$+ ‫ٿڢ‬ՠӄऻԱͺ ! ! ! ! ! ! ! -+,+ +$)) ‫ڷ‬DŽ՜Փ ӄ‫ ! ! ! ! ! ! ! ! ځ‬-+(* )-*$ ‫ۻ‬ऌࡖDŽ‫ؗ‬ӄ‫ ! ! ! ! ! ! ! ځ‬-+&' )$&& ‫ٿޗ‬ՓDŽ‫ؗ‬է‫ ! ! ! ! ! ! ! ځ‬-)%- -',+ ࠅֽӄ‫! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ځ‬$('% &,, $)) ࣡ͱէ‫! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ځ‬$(%% &)) )$* खॆէ‫ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ځ‬-+%, ,)&* 5fh' ʙ‫! ! ! ! ! ! ! ! ځڍ‬$(%& &)' '-+ 69H<9@ G<CDD=H=B; G=;BG $(%, (+( ''$ 6`iYcfUb[YWfYUh]jY ! ! ! -&%& *'%* 7UhW\id 8Yg][b ! ! ! ! ! ! -,++ $,%$

՝ࣵɞΈ ԑ̳ζ ! ! ! ! Äʐߴࣵ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ĆुӚ՝॒! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ę‫ڵ‬Ϗׂ̳‫! ! ! ! ! ! ! ! ׶‬ ƾЗٍ Ѱࡁϯ औ‫ف‬Փ ‫ٿ‬Փ࢕‫ف‬ʎ ƾЗٍ Ѱࡁϯ औ‫ف‬Փ ߢ՜ ! ƾЗٍ Ѱࡁϯ औ‫ف‬Փ ! ! ! ! ƨ޿̗ ՝ࣵ ! ! ! ! ! ! ! DŽ‫ޑٿ‬Փ ˺‫ٿ‬आ ! ! ! ! DŽ‫ޑٿ‬Փࠨ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! DŽ‫ހٿ‬Փ࣋ǝ ՜ࢣ ! ! ! ! ! ȅ˺‫ٿ‬आ Փ࢕˺Փएʎ ! ! ȅ‫̈܋‬ʎ Ǚ‫ ـ‬ɞԍΈ ! ! ! Ȥ‫ه‬Ӛ՝ Ӛ՝‫׿ ٺ‬ӄ ! ! ! ȶΰ ՝ࣵ ߢ՜ ! ! ! ! ! ȶΰ ՝ࣵ ࠲˺‫ٿ‬ʎ ! ! ɨӨ‫מ‬п ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ʙ‫ ٿآ‬՝ࣵ ! ! ! ! ! ! ! ˺‫ऻࣳٿ‬ϭիӚ՝ ! ! ! ! ! ! ̞‫ځ‬з‫ ف‬DŽ‫! ! ! ! ! ! ޑٿ‬ ̳‫י‬ʙ‫! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ץ‬ ͱʎࠉ ՝ࣵ ! ! ! ! ! ! !

-,+( (&*+ -*'$ $))$ -,$( ,-,+ -+%, $$$-,+( ,,'' -+%, )),, -,+( ,,'' -+%, )*+) -+(* $',) ,'-- %$$$ -&,' -''( --)* ,$--,*% $%--,+( ,,'' -+,- &&&& -,-+ ',$$ -+(, '-', --+% $'$) -(%% *$(% -(,& &,(( -(%% +-&' -*(* %+%-

͹ɀDŽՓ࢕ ՝ࣵ ! ! ! ! -*+( ')(( ͹ɀDŽՓ࢕ ऴՓआ̳Ɂ࢕! ! -*+& ''*' ΡtऴՓ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -))& '$$$ Ϻ̳ߪ ण‫ݫ‬՝ ! ! ! ! ! ! ! ! -$&- &(%* Ϻ‫ؕٿ‬Ρʙ! ! ! ! ! ! ! ! !%'$$ *$$ ()* ТɎՓȤ ‫ ܄؁ނ‬Љȩ ! ! !$(&) *++ ,+, Цγֽ ՝ࣵ ! ! ! ! ! ! ! -+($ -$(% Ѭ̇ࡁ‫ ك‬՝ࣵ ! ! ! ! ! ! -*&% ))-% Ѭ͌ ՝ࣵ ! ! ! ! ! ! ! ! -*+( ')(( Ѱ‫ۀ‬ऴՓ ߖѩ˺͹ࡁ ! ! ! ! -+&, '',* Ѱ‫ۀ‬ऴՓ Ѭ̇ࡁ‫ ! ! ! ! ! ك‬-*+* ++*Ѱ‫ۀ‬ऴՓ ͱЗࣳٓՓ࢕एʎ $($( '&+ $-Ѱ‫ۀ‬ऴՓ ֽʒ̞‫ٿ‬ʎ ! ! !$, ,'(+ +**+ Ѱࡁϯ‫ߢ ۉ‬՜‫ ! ! ! ! ! ! ڲ‬,$&% &+*% Ѱࡁϯ‫׶ ۉ‬ओ‫ ! ! ! ! ! ! ڲ‬-,*- +%)& Ѱࡁϯ‫ ۉ‬Փ࢕˺Փएʎ‫ ! ڲ‬,-+% (($* ӌ‫מ‬Ĉͳ ՝ࣵ ‫ٿ‬Փ࢕‫ف‬ʎ -,$( %$$) Ө‫ل‬Ǚ‫ـ‬ӹࡁ ! ! ! ! ! ! ! ! -+,- )+-' ӹ޿̗ ՝ࣵ ! ! ! ! ! ! ! -&%% *+'' ԍ΄ ՝ࣵ#Ѭ̇ࡁ‫ ! ! !ك‬-,'% '*&ԑ̳ζ BNǙ‫ ـ‬ɞԍΈ ! ! ! -,+( (&*+ Փ͹‫ ڂ‬՝ࣵ Ĉͳ‫ ߪٿ׶‬-+), &&%% Փ͹‫ ڂ‬՝ࣵ ‫ݱ‬Փ‫ف‬ʎ ! -,,( +-$$ Փ͹‫ ڂ‬՝ࣵ ैՓѰ ! ! -(++ %$&( Փ࢕˺ ՝ࣵ ! ! ! ! ! ! ! -+*' ))(+ ՜Ț ՝ࣵ ोэՅкӄ ! -*(' )(&& ՜Ț ՝ࣵ ՜ࢣ ! ! ! ! ! -&*+ *%%* ՜Ț ՝ࣵ ‫ٿ‬Փ࢕‫ف‬ʎ ! -,$( ,,*% ՜Ț ՝ࣵ Փ࢕˺Փएʎ -+(+ *(,, ՜Ț ՝ࣵ ‫ݱ‬Փ‫ف‬ʎ ! ! -,,( ,,'& ՜Ț ՝ࣵ ѩͱՓЙ !$+ '&%$ *+)՜ࢣάӷЊॐ‫ ! ! ! ! ! ! ! ڲ‬-&*+ -(+* ՞Ӭ‫ ؁ڍ‬՝ࣵ З‫ف‬ʎк‫ ! ڲ‬-+(( +,,) ՞Ӭ‫ ؁ڍ‬՝ࣵ ՜ࢣ‫گ‬՜‫ ! ژ‬-&*( )&$$ ֽ‫ࢣل ˳׊ٿ‬γ ! ! ! ! ! ! -&,% %-$$ ֿЇ ՝ࣵ ! ! ! ! ! ! ! ! -+,- *$,* ‫׶‬ɐ‫מ‬п ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -*'% +'$$ ‫ ں׸‬Ӭϑӹࡁ ! ! ! ! ! ! -*(* ))&) ‫׶‬ʎًʎ ՝ࣵ ! ! ! ! ! ! -,), )-&* ‫׶‬ЗĈͳՓࡁ Աޯ‫ڇ‬ɞΈ‫گ‬Ϗ --$* '$$$ ‫׶‬ЗĈͳ ‫̴ޗ‬ॎच! ! ! ! ! !$(%( '-' -$% ‫׶‬Փɀ ՝ࣵ ! ! ! ! ! ! ! -+%, +)++ ‫׶‬ओ ՝ࣵ ! ! ! ! ! ! ! ! -,+* *$+% ‫ ͵׹‬՝ࣵ ! ! ! ! ! ! ! ! -,-$ ,$&& ‫׹‬͹࢕ ՝ࣵ ͱʎࠉ ! ! -*(- +*&% ؕtț ՝ࣵ Љȩ ! ! !$(&) '&+ ,)) ؕՓDŽ‫ ! ! ! ! !ͱڷי̳ޑٿ‬-)*- %+$ؕՓ࢕̳‫ ! ! ! ! ! ! ! ! ! !ں‬-+%* +,,, ٍѰǙ‫ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ـ‬-,-( -$&+ َʎƾЗٍ ՝ࣵ ! ! ! ! -&%% *+'' ٢Ա ՝ࣵ ! ! ! ! ! ! ! ! -+(+ &%%) ‫ٿ‬Փ࢕‫ف‬ʎ ՝ࣵ! ! ! ! ! -,$( %)'' ‫ڵ‬Ï‫ژ‬ॎӌ ‫ٿ‬Փ࢕‫ف‬ʎ ! ! -,$( %&'( ‫ڿ‬Փ࢕DŽ޿̗ ! ! ! ! ! ! ! ! -+-, &)++ ‫މ ̳ۏ‬Փ‫ف‬ʎ ! ! ! ! ! -,,( -,&& ‫܇ނ‬Ǚ‫ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ـ‬-+%) )&+& ‫̴ވ‬Ȳ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+(* ',+' ‫ވ‬ӇǙٍ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+($ ($&$ ‫މ‬Փ‫ف‬ʎ ՝ࣵ ! ! ! ! ! --$( *''( ‫מٍޗ‬п ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ,,%& ))*ߖՖঝ ՝ࣵ ! ! ! ! ! ! ! ,,)$ '))$ ߙֽ՜ֽ ՝ࣵ ! ! ! ! ! ! -&*+ -*$& ߢ՜͹ɀDŽՓ࢕ ! ! ! ! ! ! ! -+,+ *$(' ࡀՓ࠲̳Փ ՝ࣵ! ! ! ! ! -')+ &)*) ࡁ‫ك‬ॉ ՝ࣵ ! ! ! ! ! ! ! -&,& -&++ ࢫ˺͹ࡁ ՝ࣵ ! ! ! ! ! ! -,-$ ,$&& ࣋ƚ࢕ঝ ՝ࣵ ! ! ! ! ! ! --,$ &)*आ̆Յ‫׏‬DŽ޿̗ ! ! ! ! ! ! ! -&%% ++$$ औƗ̳ ՝ࣵ ! ! ! ! ! ! ! -&*% $$$% औȚࡡ ՝ࣵԱޯ! ! ! ! ! -(%$ %&%* औ΢Փ ՜ࢣ ! ! ! ! ! ! ! ! ! -&*+ **&औ΢Փ кӄ ͱʎࠉ ! ! ! ! -+(- +&&& औ΢Փ ΤЙ ! ! ! ! ! ! ! !$' -*&- %'(& ऴՓࣞࡀՓ ‫ݱ‬Փ‫ف‬ʎ ! ! ! ! --$( ,$$% ऻȶӬϑӹࡖ ! ! ! ! ! ! ! ! -'*, $'(' ॕӵۧӚ՝ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ,,,' $%&'

ैՓѰ ՝ࣵ ! ! ! ! ! ! !

5ghfU;fUWY 7cfd Dhm @hX! <Ufacbm ‫ٿ‬Փ࢕‫ف‬ʎ ! ! ! >B7 7C ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

D\UfaU 7cgaYh]WgË‫! ژ‬

-(,& %$$% -*(* )$)) -,), )'-+ -,,+ ''%$ -+'+ --)'

ἇ####䀨 ἇ㎷#ΰ㦴 Õᖅᨦ əฑ⋕ऽ Ʊᮂ ॆۧ ‫ۏ‬च ޭ ‫ڍ‬°‫ڵ ܆‬эकä !-,-+ $%%(

ἇ䀨#㨏⺫

o 8FMEJOH 3FDSVJUNFOU XXX FNIBVSJ DPN XXX KPCFNI DPN BV XXX XPSMEUFDDPMMFHF DPN BV

<;<:#3447 6OJU $SFTDFOU 4U )PMSPZE

;398#;<:; 4VJUF #SJEHF 4U &QQJOH

ɎȚՓѳʢ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ,$*' ''$$

ɨ‫ׂ͌מ‬ϭȈ ! ! ! ! ! ! !$(&' '+) -'+

tƗ ޭ ! ! ! ! ! ! ! ! ! !$($' )%% ,,$ tƗ 7cbghfiWh]cb ! ! ! !$('' +*( ',& t˾ ޭӮ» ! ! ! ! ! ! ! ! -++( ')-) vࢮDŽ‫ ؗ‬ƠࣵË‫ ! ! ! ! ! ژ‬-,), '$*$ ϑझ޳ ӄ ! ! ! ! ! ! !$(&% &+& ,%& ¹ɨз‫ ̔ڂ‬एͪ‫گ‬Ӭ‫ؗ‬Ա‫ؗ‬ɢ ! -+-- ,),, þ˘˺ϭз‫گ̔ڂ‬ē‫ؗ‬Ա‫ؗ‬ɢ ! -+(, ,&,& ê‫ ڂࡁڷ‬ЇԱ՜Ë‫گ‬Ϗ ! !$($) %,) +)info@kcmweekly.com

113

DA / CC / CDC /카운슬허가/숍피팅 NSW주 건축사협회 공인 건축사 (nsw reg.8992) ph: 9436 2006 mob: 0422 179 772 email: info@themoma.com.au | unit13/12-18 clarendon st artarmon nsw 2064 our clients:

ᝁ⇶ ᷾⇶ ౩‫י‬ᄁᯕᖹ ᙹญ ⦹ᬑᜅ ᱥྙ

5fW\]`UbX 6i]`X]b[ Gidd`]Yg D#@ -+($ (-,5fW\ GhcbY ֽߌՓ࡯ ! ! ! ! !-))) )--5fW\]`UbX 7cbghfiWh]cbg D#@ -+($ -*)) 5fh][fUa ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-&*& -$'& 5ghfc H]`Y D#@! ! ! ! ! ! ! ! !-*(, '&&$ 6`iY ;c`X 6i]`X]b[ ! ! ! $('+ %%& %') 7UfdYbhYf ?]a ! ! ! ! ! ! $($& %&, '() 7> ۧऌࡖ 7CBGHFI7H=CB D#@ !-+&' )$&& 88 GhcbY ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-*'& $'-( 8fYUa <caY 6i]`X]b[ ! $('' -'' ++* 8< @]hh`Y <UbXmaUb ! ! $($, +%- -$$ 8YWcf h]`Y Ɏࠅࡁ‫! ! ! ! ! ڂ‬-+($ -*)) 8>Ë‫׮‬ӄ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-*(- '$'& 8A7ѳʢ ʙ‫ ! ! ! ! ! ځڍ‬$()& %,' %&& 9AN9B ࡁ‫ڂ‬͸ ! ! ! ! ! ! $('' *,( )$9G8 ߬Ӯࢪ # ޭ ‫܆ځ‬नt !,$') )$$, :]fghBUhifY ! ! ! ! ! ! ! ! $(%$ (&' *(* ;fUbX H]`Y ! ! ! ! ! ! ! ! $($& $$+ --;G Kcf`X ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+-% %)'' <"DUf_ @UbXgWUdY ! ! ! ! !-+(* ++&& <=!@IL ‫ݯ‬Ϗ#ȶϏ#Ȯ‫ ! ژ‬$(&% *,% %+( <?ƚЇएͪ ! ! ! ! ! ! ! ! $('( '-* ,+% =6 6i]`X]b[ ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+%) +)-, =B GD579 ʙ‫ ! ! ! ! ! ځڍ‬$(%& &** ,%=BBC Ӯʙ‫! ! ! ! ! ! ! ځڍ‬-+'- (,'( >BD ޭ‫! ! ! ! ! ! !ץͱࡠځ‬-(%% ($)( >> 7cbghfUWhcfg ! ! ! ! ! ! !-,-, -+++ >G H]`]b[! ! ! ! ! ! ! ! ! ! $(%* (*& '%( ?]a᳈g 7YfUa]Wg D#@ ! ! ! ! !-)*$ %-,, ?]a᳈g h]`Y ࠽Փࡁ‫! ! ! ! ! ! ڂ‬-)*$ $&$& ?CF57H D#@ ̞ǘТ‫ٿ‬Ԃ ! ! $('' ))( ((* ? G ޭ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! $($& **& $(* @YY ‫܇‬їē‫گآ‬Ϗ! ! ! ! ! $(%( '*& ((% @iW_m GYjYb <UbXmaUb $('' (&( &)) AUfWig ? ࡁ‫ ڂ‬՜Ë ! ! ! $(&' +)+ -++ BUhifU` 6i]`X]b[ ! ! ! ! ! $(&) ,)* &)) BM7CB Dfc^YWh ! ! ! ! ! ! !-,'* $'-+ C? ࡋ‫گמ‬ē‫ؗ‬ɢ ! ! ! ! ! $($- %&' )** CD9B H]`]b[ GYfj]WYg ! ! ! !-*&( %%%$ D5L 89G=;B ! ! ! ! ! ! ! ! !-*(& '**( DF=IA ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! $(%$ *(% $&$ Gib FcgY <UbXmaUb! ! ! !-*&- )-*+ H9LC 7cbghfiWh]cb ! ! ! ! $($' $$+ ,)* Hcd <UbXmaUb =bhYf]cf $('( &,+ ++% KYghYfb 8fUZh]b[ ! ! ! ! $(%+ *)% --) M9;5 8Yg][b! ! ! ! ! ! ! $(&) '*( )&)

Ł⑥ญ❑ ⦹ᬑᜅෝ ᬱ⦹ᝎ‫ܩ‬ʭ ᱥ⪵ᵝᖙ᫵ .0# .0#

114

ἇ䀨#㨣㨿

ȶͱө ‫܈‬Ա‫ࢮ ڇ‬Έ ! ! ! ! $(%& ,)% +-+ ʙ‫ ࡙܇‬ɞ‫! ! ! ! ! ! ! ! ! ̴ץ‬-(,- ())$ Ρ࢕̳ѱ ޭ‫! ! ! ! ! ! ښڍ‬-+($ +'-+ ϯtЭ‫܇‬ɞЉ ! ! ! ! ! ! ! ! !-+%) +-)' 8YWcf H]`Y D#@ ! ! ! ! ! ! ! !-+($ -+)) GdU!6Uh\ Ë‫! ! ! ! ! ࢮ܈ ژ‬-,', +*$,

ࢱ ໦᮹ ༊ᙹ ę ክ޵a Ḣᱲ ᜽Ŗ

ٍۧࡌ‫ځ‬ՓࢸԂ ! ! ! ! ! !$(%' %% '' +) ‫ץͱࡠځ‬Эॐ Э‫ژ‬՝ ! ! ! ! $(&& +$* (%) ‫ ࢕קٿڍ‬Ѭ˺‫ځ‬ʎ ! ! ! ! ! !-*&( %,+, ‫߬ ژ‬Փ࢕̕Ԃ ! ! ! ! ! ! ! ! !-+$' )*+$ ‫ ! ! ! ! ! ! ! ! ڂࡁ ࠊٿڷ‬$(&& *%( *)' ‫ڛ‬ԑ͌Ԃ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! $(%& &$% *%% ‫ ֿۇ‬Ӯ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-(%% ,'** ‫ޗ‬٥ ޭ ! ! ! ! ! ! ! ! ! $(%' -%, ,+$ ࠽Փई̳͸! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !,,%& '(&( ࠇ࠲ͱ࢕ Փࡢՠ ! ! ! ! ! ! $($$ ,'' -%+ ࡁ‫ڂ‬ЇԱ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! $(&& ,') +(+ ࡁ‫ڂ‬Ӡ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-)*$ $&$& ࡋ‫ ܉‬Ӯ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-,*, (&)( ࡭ࡄ࠹ߎ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+'+ -$'' औƗ ޭ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! $(%( ,'% ,%% खê ޭ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-*(' -+-& खՓ ѳʢ ‫ ! ! ! ץͱࡠځ‬$('% &&- %%( ॕ࡭‫ؗ‬Ա‫ؗ‬ɢ ! ! ! ! ! ! ! ! !-+(, ,&,& 555 6Umg]XY <caYg D#@ ! $(%, *+, -$$ 55=! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-*(- (-(,

ἇ䀨#㎷ὗ ̕࠹Ӯ»ӄόԍ ! ! ! ! ! !$($, '$$ -$$ γ͹ ޭ Ӯ»ӄόԍ ! ! ! ! -('* &$$* Fcm ?]a 5fW\]hYWh ! ! ! ! ! !-*(, &&$(

ἇ䀨#㨋䏟ⰿ㡇

⪙ᵝ༊ᙹĞಆ ֥ ֥

̕࠹ Ӯ ! ! ! ! ! ! ! ! ! !$($, '$$ -$$ Ρ࢕̳ѱ Ӯ ! ! ! ! ! ! ! ! -+($ ($++ ѩ˺‫ࢧ ࢕ٿ‬З ई̳‫ ץ‬ɞԍΈ#Ӯߌ !-*(( %%)) γȢَʎ ! ! ! ! ! ! ! ! ! !$(%, +$$ '%% Ϻ‫ ! ! ! ! ! ! ! ! ޭ ځ‬$($( +% +& '$ Ї >?@ 8Yg][b ! ! ! ! ! ! ! -+%, '&$, Ӭ‫ۏ܉‬च Ӯ ! ! ! ! ! ! !$(%, *+, -$$ ՜ʎȚЇԱΊ ! ! ! ! ! ! !$(%( *&) %*+ ՞ӬЇٰ ! ! ! ! ! ! ! ! ! !$(%& ,)) &*( բࡖ‫ࢫࠅ܇‬͹ ࡁ‫ࢮ ڂ‬Έ‫ ! ڲ‬-,'% ''++ ׂ͌Έࢤ ׂ͌ϭȈ ! ! ! ! ! -+$, *(** ׂࢫ ޭ ‫ ! ! ! ץͱࡠځ‬$(%$ '&( ,*, ‫ۏۇצ‬चۧЇӮѰ ! ! ! ! ! ! !-*(, %$$* ‫׶‬Ф‫׶‬Ӻ ई̳͸ ! ! ! ! ! ! ! !--,+ %)%) ‫܇׸‬Ț‫ ץ‬A=9 5igh 7D9b[ -*(+ %((% ‫׺‬नͱ ޭӮ»ӄόՠ ! ! -,-+ $%%( ؊Աࡁ‫! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ڂ‬$(%% %(- +$$ ‫ؗ‬Ա‫ؗ‬ɢЇ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-((* $$)* ٢ͱ‫ुۇ‬ϑ՜ËӮߌ! ! ! !$(%& $)) *)* ٢‫ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ڂࡁ܉‬$(%$ *-( -$(

‫׶‬Փ‫׶‬Փ‫ ! ! ! ! ! ץͱࡠځ‬$('' -'% &$$ ‫࠮ځ‬ѩ࡭ࡄ‫! ! ! ! ! !ץͱࡠځ‬-+(' %+$& ‫ ۇ‬Ɵ ‫ ץͱࡠځ‬ӄόԍ ! ! $($( ,,& -(* 5 = ޭ‫! ! ! ! ! ! ! ץͱࡠځ‬-+(* *&-5A58‫! ! ! ! ! ! ץͱࡠځ‬%'$$ +,, )&$ 5BG ʙ‫ ۧॆ ځڍ‬खê‫ ! ! ځ‬,, %&& *&& 6cgg 8Yg][b ! ! ! ! ! ! ! ! !-&,% &*$$ 6 7 =bhYf]cf ! ! ! ! ! ! ! ! !-+)$ ''%77 =bhYf]cf ! ! ! ! ! ! ! ! $('( *&* -&' :cfa8Yg][b ! ! ! ! ! ! ! ! !-+&% &$'* :ij]g 6i]`X]b[ 8Yg][b ! ! !-,), &-&) <> ޭ ‫ ! ! ! ! ! ץͱࡠځ‬$(&) *-( '%% >998ՠƨ‫ژ‬՝ ‫! ! ! ץͱࡠځ‬-+(* $)$$ A58‫ ץͱࡠځ‬Ӯ» ! ! ! ! %'$$ +,, )&$ Fcm ?]a 5fW\]hYWh ! ! ! ! ! !-*(, &&$(

ἇ䀨#䍓㨏

⪩⟹ᯕḡ

XXX NJEBTJOUFSJPS WQXFC DPN BV XXX HMGMPPSJOH DPN BV

┡ᯝႊᙹ ᜽Ŗ ၵᥑ൙ ญ༉ߙย

ࡁ‫ڂ‬ЇԱ ՜Ë ! ! ! ! ! ! ! $('& *&% +,,

օᯕქ ⋕⟹

DBGF OBWFS DPN NJEBTJOUFSJPS

ޭӮ» Ďؕ‫! ! ! ! ץͱࡠځ‬-+(& %+%& ͹‫ٿ‬ɀՓ ‫! ! ! ! ץͱࡠځ‬$(%& &$% *%%

ἇ䀨#䠋➧ⱻ ttॆ​ॆटʙΊ ! ! ! ! ! !$($' )%% ,,$ tٚԐ δԱटʙΊ ! ! ! !$($* +$( ,$' टʙΊ ! ! ! ! ! ! ! ! ! !$($, '$$ -$$ ËvटʙΊ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+(* %&'ȶखटʙΊ! ! ! ! ! ! ! ! !$()& &%, *)* ˺ࢫ‫ ׹‬टʎΊ ! ! ! ! ! ! !$('' $,) *)) ΊͱटʙΊ ! ! ! ! ! ! ! !$(&% '(* %&&

фЮЯ#тй┐#т║а

р╝КсЩ╣

рдЭ╧║╦║─УрдЯ╩Щ╬К ! ! ! ! ! ! ! -,+& ('-) рдЯ╩Щ─Щ ╨н╔в тАл! ! ! ! ! ┌о█ЗтАм$(&' &+) ,&5%рдЯ╩Щ╬К ! ! ! ! ! ! ! ! $($) (- (- ++ 579 ┬Ъ▐нрдЯ╩Щ╬К! ! ! ! ! !$($) ((( +&' 6A рдЯ╩Щ╬К! ! ! ! ! ! ! ! ! $(%% &&( %$' 7 > рдЯ╩Щ╬К ! ! ! ! ! ! ! ! $(%* %+) %)) ?]a g Gc`ih]cb ! ! ! ! ! ! $('$ $,& ,&) @YY Gcb[ рдЯ╩Щ╬К ! ! ! !$(&' '+) '&& EI=7? рдЯ╩Щ╬К ! ! ! ! ! ! !$('' ,)) *+' GCG рдЯ╩О╬К ! ! ! ! ! ! ! !$($' +&$ ,((

т▒Ытн╗#2#уНЯтЮ╝

─М╠│═▒╓╜ ═╣═М╙Ф╩в ! ! ! ! $(&' ))' ++' ╧н╠Ж═╣═М ╔Ора▓ ! ! ! ! ! ! ! -,$( *&+& сКжсЙнрпЭ▐╡сЬЕ р╕йр╡ЙсФнржК ╒ЬтАл┘┐тАм─М╒У рдИ╠│тАл╫етАм╙Ф╩в ! ! !$(%$ '&, ,($ тАл ┌║╫╕тАмрдИ╠│тАл╫етАм╙Ф╩в ! ! ! ! ! ! $(%' )** &&) ╪Р╠│тАл ┘БтАмрдИ╠│тАл ╫етАм╙Ф╩в ! ! ! ! $('' )&- %'& тАл┬Ъ┘┐тАм═╣═М ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-*,& +++$ тАл ▄З┘┐тАм9nm ═╣═М╙Ф╩в ! ! ! ! $($) %)& %%% тАл ра╣┌╕тАм─Щ рвз╨Ч ! ! ! ! ! ! ! ! $('' ',- $*+ тАл▌╡тАмрдМтАл ╫зтАм═╣═М╙Ф╩в ! ! ! ! ! ! $('' -,) '$$ ра╜╒У ═╣═М╙Ф╩в ! ! ! ! ! ! ! ! !-,-$ &$'' раЕ═▒╓╜ рдИ╠│тАл ╫етАм╙Ф╩в ! ! ! ! $((- &$$ *$$ рдФ╞Чрвз╨Ч ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-*(, %%)% рдЦ╒У═╣═М╙Ф╩в ╒║╤й ! ! ! ! $()& &$* &$( 6=; ═╣═МтАл┌птАм╧П ! ! ! ! ! ! ! ! !-(+* ,%%) 5G? H]aVYf :`ccf]b[ ! ! $('& +'' &*8i`ilY ═╣═М╙Ф╩в ! ! ! ! ! $(%( '*- &,& ;`cf]U ═╣═М╙Ф╩в ! ! ! ! ! ! !-,), ',,$ ;fYYb @]ZY @; :@CCFG $(%( *,) *,$ > > :`ccf GUbX]b[ ! ! ! $(&' '&% $&% ?cc_ g :`ccf]b[ ! ! ! ! ! $(%( ((% &+) @; :`ccf]b[ ! ! ! ! ! ! ! ! $($( ')+ *,$ AUhY :`ccf GUbX]b[! ! !$('$ )%* )(' CWYUb :`ccf GUbX]b[! !$($( ,+' ,)) GmghYa :`ccf GUbX]b[ GYfj]WY! !$('$ )&' $%% H]aVYf Kcf`X! ! ! ! ! ! ! ! ! ! $('' ',- $*+

─Щ D`iaVYf ! ! ! ! ! ! ! ! $(%) *+) &() ╙итАл┘ДтАмD@IA6=B;! ! ! ! ! ! $(%& ))) %%* ╙╡╬│рдИ╠Ф╧╖! ! ! ! ! ! ! ! ! $($$ (&$ '*$ ╒Ы═▒рдИ╠Ф╧╖! ! ! ! ! ! ! ! ! $($% %*- %+* тАл █з┌╡тАмD`iaV]b[ ! ! ! ! ! ! $('& ''' %%% рдЫ раИ╩О рдИ╠Ф╧╖ ! ! ! ! ! ! $(&& ()' ))% 579 D`iaV]b[ ! ! ! ! ! ! $(&( %*% -'' <]!:] D`iaV]b[ ! ! ! ! ! ! $($) %-' %+' > D D`iaV]b[ ! ! ! ! ! ! $(&% ,-) +-* ?D5 D`ia]bg ! ! ! ! ! ! ! $(%( (-, -$( ?!DckYf D`iaV]b[ ! ! ! $($' ),, -++ @">"? D`iaV]b[ ! ! ! ! ! ! $(&' )++ %,* A=BCG D`iaV]b[ ! ! ! ! $(&) &(+ )(' B 9 H]aY D`iaV]b[ ! ! ! $(%% (%) **) D<> D`iaV]b[ ╧╗рдФ█й ! ! $(%* &++ '*' D`iaV 5fh D`iaV]b[! ! ! $('( %$$ )-GUb[ D`iaV]b[ ! ! ! ! ! ! !-,,( +-,( GdYYX D`iaV]b[ ! ! ! ! $('% $%+ +,' MUb[ D`iaV]b[ ! ! ! ! ! ! !-+(, ++%' Mib D`iaV]b[ ! ! ! ! ! ! $('$ )%( '$%

с╜Г####фгП

соБр▒Юр╗жтгй сЩ╣спжрд╜р▒йсЬЕ 130/07*"4 /48 ре╜р▒Н

тШБтФйтЮЙтФЕс╕б ─есзЮсЬ╜ /&8 .0%&- тАл▌бтАмсйНaтАл▄ЖтАм р╕йсонсоЭр▓╜ █▒╙Э█╡ qра║ снЙржК тбНтШБскб сзЙсГ╡ теер╕НсБЩсие тШБтФй снЙржКсЩо тАУ р╕йспХснЙржК сЧ╡р╡ЙсЦ╣

T. 8084 5555 M. 0411 764 764 105 Liverpool Rd Burwood NSW www.myweddings.com.au ╬┤╘▒тАл ▄ЮтАмрдЯ╩Щ╬К ! ! ! ! ! ! !$(&+ $&' '%) ╤░╤░ рдЯ╩О╬К ! ! ! ! ! ! ! !$('- '-, +-╨╕┘░рдЯ╩Щ╬К! ! ! ! ! ! ! ! !$(%% +&% +** ╙╡╬│рдЯ╩Щ╬К! ! ! ! ! ! ! ! !$($$ (&$ '*$ ╙╡╒а рдЯ╩Щ╬К ! ! ! ! ! ! ! !$(&' '+) '&& ╒У═╣тАлрбДрбн┌ВтАмрдЯ╩Щ╬К ! ! ! ! ! ! -,'+ $$'& ╒У═╣рвХрдЯ╩Щ╬К ! ! ! ! ! ! !$(&- )+% '&( ╘│┬╣ ╬┤╘▒рдЯ╩Щ╬К ! ! ! ! !$(%) &(* -$% тАл┘┐╫╢тАм╒У ┘Н рдЯ╩Щ╬К ! ! ! ! !$(%* $$) %,% тАл ┌ЫтАм╘С═М╘В ! ! ! ! ! ! ! ! !$(%& &$% *%% тАл█ПтАмрдЪрдЯ╩Щ╬К! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ,-)+ ,%') тАл┘┐▐ЧтАм╒УрдЯ╩Щ╬К ! ! ! ! ! ! !$(%+ *,( )%(

open 10 to 6pm appointment please close Monday

╙╣р╕нсо╣ снЙржК р╕йспХснЙржК соЭр▓╜ тЕйтАл ▌Е▄йтзК ▌бтАм

info@kcmweekly.com

115

ὃ䣏2❯⪛㔷2⺫㮏 ´ैऔ ‫گ‬ӷЗՓ ! ! ! ! ! $('$ +&% $$% Ĉ̞‫ٿ‬Փ ٓʢϾۧ ! ! ! ! $(&' -() +%, Řt͹ࣚЊ! ! ! ! ! ! ! ! ! $($& --+ &)% ɷͱ࡭ࡄٓʢ ! ! ! ! ! ! ! ! !-+*' &$$$ ʎ̞Փऱѫ ࡭ࡄٓʢ ! ! ! $(%' ,&+ $,& ˺Փࣞӄٓʢ ! ! ! ! ! ! ! ! !-),* $%$' ͌ϭ‫ٓ ͦ׶‬ʢՓ࢐ʙؕ ! ! ! !-)*, '++& ͌࠹͌࠹ ٓʢ ! ! ! ! ! ! ! $(&) ,+( *-$ ษᯕᭉঊ ☁┩ᭉঊ᙮

͹‫ٓٿ‬ʢ ʎ̞Փ ! ! ! ! ! ! $(%% +*( +*( ͹‫ٓٿ‬ʢ ͱό‫ ! ! ! ! ! ! ܉‬$(%% +*( +*( м ٓʢई˺ً ! ! ! ! ! ! ! $($% &'$ *++ Ѭ͌ٓʢՓ࢐ʙؕ ࡭ࡄٓʢ !-)%, ''&& ӛ̵ٓʢэߴ ! ! ! ! ! ! ! ! !-*'- '))) ӛ̵ٓʢߴ‫ ! ! ! ! ! ! ! ڀ‬$(&- '%% '&& ᚁ௭ၙ ᭉঊ Ե˾ϭ ʎ̞Փ ! ! ! ! ! ! ! $((- &)% (%(

ՓࣞӄγȤٓʢʎ̞Փ ! ! ! !-+,+ -+++ ᝁ⪵ᭉঊ ᯕᜅ✙ᬑऽ

ֽͪ࡭ࡄٓʢ ! ! ! ! ! ! ! ! !-''% &)++ ‫׶‬Փɀٓʢʎ̞Փ ! ! ! ! ! ! !-+$+ %-)‫܇؁‬Â‫ࣚ܇‬Њ‫گ‬Ϗ ! ! ! ! ! ! !-*&* ,)*% ؊ٓʢ ࣚЊٰ՝ ! ! ! ! ! ! !-,$+ ','‫ͱؗ‬٢ ٓʢ ई˺ً ! ! ! ! ! !-)'' ,%)% ᭉঊ ్ญ ☁┩ᔢ‫ ݕ‬ ٓʢ ̔ͱ ӄ‫ ! ! ! ! ! ! ܉‬$(%% *$' '$* ٓʢ ̔ͱ ʎ̞Փ ! ! ! ! $(%% *$' '$* ٓʢ ̔ͱ Ρ‫ ! ! ! ! ߰ٿ‬$(%% *$' '$* ٓʢ ̔ͱ ࣊ԂׂӬ ! ! ! $(%% *$' '$* ٓʢ ̔ͱ खиȶ‫ ׾‬ϸ ࣚЊ ! $(%% *$' '$* ٖѸ‫ڂ‬Й‫ै´ ܇‬՝‫ ! ! ! ژ‬$(%% %,* $$, ٤ӬٓʢŘŘ‫! ! ! ! ! ! ! ! ٿ‬-+), '&'& ‫ٿ‬к ٓʢʎ̞Փ Ρ‫! ! ׮࠲ٿ‬-&,' '')% ‫ځ‬Փࡁ‫ٓࡄ࡭ ڂ‬ʢ ! ! ! ! ! !-*(' &')) ࡭ࡄٓʢԮʎ͵Փ࢐ʙؕ ! ! !-)*$ &((( ࣋˦ Ɏ ई̞ͦ ٓʢई˺ً $(&) &*( -',

ქᬑऽ ᩎᦿ ⥭௝ᯱ Õթ⠙

116

ࣞ՜‫ٓ ܁‬ʢ Ɏࠅ̞‫ٿ‬Ԃ! ! $(&) &,- ,-( ‫! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ژޅވ ٿڢ‬-+,+ +$)) ߙ˺࡭ࡄٓʢ ! ! ! ! ! ! ! ! !-',+ %(', ࣞ՜‫ٓ ܁‬ʢ ई˺ًՓ ! ! ! ! !-)'' %-)' आ̳ٓʢϾۧ ! ! ! ! ! ! ! $(%' '$) %'( 5AMٓʢ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-++( )-$5fcaU ٓʢई˺ً ! ! ! ! $('$ '-- -&& 8cW_g]XY[fcid ࣊ԂӐȮ $(%% *$' '$* ;`UX d\chc`UbX ! ! ! ! ! ! !-,%+ '&*>Ygg ? ٓʢई˺ً Ɏࠅ‫گ‬Ϗ! -(-- -(%( B GhiX]c ! ! ! ! ! ! ! ! ! $(%' +)% (-' HCD %$ GHI8=C ! ! ! ! ! ! !-)*, '++&

?cgg]Y :cfhY GYWif]hm! ! ! !-(%- +%,, B95G 77HJׂ˾ ! ! ! ! ! $(', ,%- ,&BGK՜ʎȚ¹ॆज़ӄ ! ! ! $($' )&) &$' GdUWYWca ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-'%$ ++,, H5; ;fcid D#@ ! ! ! ! ! ! !-*-, $,$$

ᾈ####㢃 ᾈ㢃⃃䤠 57G 9ahYfhU]baYbh! ! !$(%( *-) ),% >? 9bhYfhU]baYbh ! ! ! ! ! -,$, %($GhiX]c D`i[ ޯ‫ ژ‬Ǚٰ#ٰध $('' (*% (,$

ὃ䣏㪨⾇2㮏㎳ ęӬ؊࡭ࡄٓʢ ! ! ! ! ! ! ! !-&*+ *+-* ɷͱ´ै‫ڵ‬з ! ! ! ! ! ! ! $(%( )&% $%* ѱ࢕ͱ ´ै‫ڵ‬з ! ! ! ! ! ! $()$ %*, ,(, ՜ʎȚ ´ै‫ڵ‬зӹࡁ ! ! ! ! !-+*' &+$$ झऌ ´ै‫ڵ‬з ! ! ! ! ! ! ! ! !--,$ *(*% 5>´ैۧӬ ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-&*% )%$' Ë‫ ̯ۧځ‬ęϏԱ >D ! ! ! ! !-+'- ,-*+

㧟㟘⺫㮏#2#⻇❯ t˺ؕߴ ȶ‫! ! ! ! ! ! ! ׾‬$(%& *'* '') ϯʒ̞‫־‬ȧ! ! ! ! ! ! ! ! $($, (+ )) && Ӛٰ‫ ־‬ϸ ‫ٿ‬ɨt˺ؕߴ! ! ! -+,- (+$' ‫ٿ‬ɨt˺ؕߴ ! ! ! ! ! ! !$(%% ,$* -%- >8 t˺ؕߴ ȶ‫! ! ژޯ ׾‬$()& )&) '&% GhiX]c D`i[ ޯ‫ٰژ‬ध ! !$('' (*% (,$

ὃ䣏ᾈ㨋㮏⫓

㨇⼷䕋#2#䀨㪯 Ȏ࣯ͨ ‫ٿ‬Ф࢕ थӄ‫܉‬थ $('' )$+ )&& झऌࡾ§ɀ! ! ! ! ! ! ! ! !$('$ $&( -'( ॆۧࢫࢣ ! ! ! ! ! ! ! ! ! !$(%% ()+ *++ 6=FH<85M ?=8G ɢ‫ߌڏ‬Ӑ ! !$('$ +-$ -$+ <Uddm = ɢӐȶ‫ ׾‬ӷࢪ ࣸӬ !$(&) **$ %%&

ₛ㧈#2#䒿㨣

ὐプ#2#ὐ⾇㕯㎷

Ë‫ ̯ۧځ‬ϻ‫ڵ‬Ѳ ! ! ! ! ! ! $(%' ,&' '++ Ë‫ ! ! ! ! ! ! ! ۩ؕ ̯ۧځ‬$($% +(* (&' ୖ◙❝ᚡ#ಡ⁹+MS,#0 0 0 <7:9# 8;38 Ë‫ ̯ۧځ‬ę‫ۇ‬ॎ ! ! ! ! ! ! ! !-+(& %)$$ Ë‫ ̯ۧځ‬ęॎ̩ >D ! ! ! ! !-+(' +&%% Ë‫ ̯ۧځ‬ϻгࡋ >D ! ! ! ! !-*)- -$$$ Ë‫ٿ ̯ۧځ‬Ϗ‫ ! ! ! ! ! ! ރ‬$(%& )%* ,%) Ë‫ؤٿ ̯ۧځ‬Ա ! ! ! ! ! ! $($% --) ,(( Ë‫گ̯ۧځ‬Ϗ࡭ࡄٓʢࣞ࡭ ! !-&,% ,*''

ŲŁ ྙ᮹

t‫ع‬77HJ ! ! ! ! ! ! ! ! ! $(&) &$& %++ ȅׂ˾77HJ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-*(' +*,+ ȶ‫گמ‬ēׂ˾ ! ! ! ! ! ! ! $(%& +-( ,%) ͹ֽ‫ۉ‬77HJ! ! ! ! ! ! ! ! $(&) ',* $$% Ρtׂ˾ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-*%' '+$$ ϭ̆՜Փࡤ 77HJ 5@5FA $(%$ ))& %&* ЇН‫ ݯ‬ϸ ‫ރ‬Ϗ! ! ! ! ! ! ! ! !-*&% %((+ Ѱ‫! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ˾ׂگ‬-,*, +(&% ԍ΄‫گ‬ē 77HJ#ׂ˾ ! ! ! $(%$ )+( %)Փ͹࢕ ՜࠮ͱࢣ ׂ˾#77HJ! $($, +($ %+$ ՜ʎȚ 77HJ ! ! ! ! ! ! ! $('$ %(, +-+ ֽ‫ ڹٿ‬՜Փࡤ ! ! ! ! ! ! ! ! !,$,( -+&$ ‫׷‬բࡡ 9l]ahYW\ ! ! ! ! ! %'$$ ,) %%%+ ٜ߯‫ࡖځ‬DŽԀƻ 77HJ зֿ ՜Փࡤ !-+() &**$ ‫ ܇ނ‬77HJ ¹Ѱ#зֿ ! ! ! !-&*& -+$$ ߢ&( ՜࠮ͱࢣ ! ! ! ! ! ! ! ! !-,+( ,&,& 5% ‫ڍ ٍٿ׶‬ɨ‫ ! ! ˾ׂ ݦ‬$($, --& $-5IG75A ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-*&% %-)) 5J5BH GYWif]hm ! ! ! ! ! ! !-*(, $&'$ 77HJ;IM = G9BG9 75A %'$$ ** '$ ++ 77HJ GmXbYm ! ! ! ! ! ! $(%% )&, $,, <] AYW\ 9b[ D#@! ! ! ! ! ! !-+(' $'*% <] HYW\ GYWif]hm Kcf`X ! !-,$( *-,,

Äʐѩͱ‫ ܇‬ॎө‫! ! ! ! ! ف‬$(%% (+) %% ̵Փࡁࢫ‫ٿ‬ƺՓ ! ! ! ! ! ! ! !,$$( ,)(( Ɵू̨ Giaa]h &% ! ! ! ! ! !-(%% *%&& ̞Փࠉ Ď٩ ! ! ! ! ! ! ! ! $(%$ *)& )-ФʙÀ‫٭‬थ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+(( %('' ՜ʎȚࡾ‫ڍ‬Ď٩ ! ! ! ! ! ! $($( $&- -$( ӷ˺‫ٿࢫ چ‬ƺՓ ! ! ! ! ! ! $(&) &(+ &)' ֋̳ࢫ‫ٿ‬ƺՓ ! ! ! ! ! ! ! %'$$ +-) $-% ֵ!ऱ̗ʎ Ď٩ ՜ʎȚ ! ! $& ,,,' (&&$ ֵ!ऱ̗ʎ Ď٩ ѩͱՓЙ $+ ''() -$($ ֵ!ऱ̗ʎ Ď٩ ÄʎࠅՓ࢕ $+ ))&* (('% ‫ߞ܇ٿ‬Յ @cUb ! ! ! ! ! ! ! -$,-!,*)$ ‫܇׹‬ो̵ ! ! ! ! ! ! ! ! ! !$(', ,& $$ ,& ؕ‫ ܇‬ो̵ ߢ՜ ! ! ! ! ! ! ! !-+,+ **'' ؕ‫ ܇‬ो̵ ‫ٿ‬Փ࢕‫ف‬ʎ ! ! ! !-,), &(-٢ԍঔ ٩‫ ! ! ! ! ! ! ! ! ڍ‬$(%, (+' -'' ٢‫ۏ‬Ċ Ď٩ ! ! ! ! ! ! ! ! $(&( ,(& +'' ٚ‫ڍ‬ʎĎ٩ Փ࢕˺ ! ! ! ! ! !,+)* )',, ٓՓ࢕ࢸ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+%, &+)‫ۏڂڷ‬चĎ٩ ! ! ! ! ! ! ! ! !-,++ $')) ߪΘٖՓ ϭӺ ! ! ! ! ! ! ! !-+,- %--ࢫ˺͹ࡁ <caY @cUb ! ! $(%) &,* ,+% औƗो̵ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+() )+)+ औƗो̷ ‫܉ٿ‬ঔ ! ! ! ! ! $(%( *)( $-' खêࡾ‫ڍ‬Ď٩ ‫! ! ! ! ! ޮۏۇ‬-,), )-'' ॆۧख‫ۏڂ‬चĎ٩ ! ! ! ! ! ! !-&') &*,, ॆۧ՜ࢣБ࠲ ࠲ͱՓ ę ! ! ! !,&&) %,,$ 5VUWig :]bUbWY DfcdYfhm ,$$* ))%* 5=AG <caY @cUbg ӨÕ‫! ق‬-*', +()' 5=AG <caY @cUbg ՞Ӑ٤ !-,++ $$') 5ighfU`]Ub DUW]Z]W ؕ‫ ݨښ‬$($, (*+ (*$ 7FA ‫ژ‬гø ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-)() %'** Y!:]bUbW]U`;iUfX]Ub खɨ٤ -,),)&,, 7iffYbWm Ib]cb Dhm @H8 $($) $$, $$+ :]bUbGc`ih]cb ‫ٿ‬Ӑ‫ ! ! ق‬%'$$ ''- '$) ;c`X 7c]b <caY @cUb ! $(%$ )%( -(<caY @cUb GhiX]c ! ! ! ! !(*&, ,,)% =bZc`cUb ॆۧࢫ‫ٿ‬džՓ ! ! !-,+( )*&* @YY g :]bUbWY 7c ‫ٿ‬Փ࢕‫ف‬ʎ ! !-,), '*++ @YbX]b[ 7\c]WY ! ! ! $(') ,&$ -'% @; ߞऌࡄ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-,+( %$'' @cUb 7UfY 7c ! ! ! ! ! ! !-,), '*++ AUghYf :]bUbWY 7cfd ! ! ! !-,,( **++ Acfh[U[Y 7\c]WY ! ! ! ! ! !-+(* ,-,, Acfh[U[Y 7\c]WY ɞुख ! $($& %)) &** Acfh[U[Y 7\c]WY ‫܉ٿ‬ঔ ! $(%( *)( $-' D@7 ‫ͱڵ‬ӄ ‫ٿ‬Փ࢕‫ف‬ʎ ! ! !-,$( $&%% DA< ࢫ‫ٿ‬ƺՓ ӨѰՓ ! ! ! !-&** $$,& F5AG Ɨࡄͱ ͱ ! ! ! ! ! $($* +,, +,, GaUfh D`Ub ‫ٿ‬Ӑۧ ! ! ! $(%) -*' $&$ KYghdUW ‫ͱא‬Փ ę !$(') ,&$ -'% ęϏԱ 5D:G ! ! ! ! ! ! ! ! !-+'- ,-*+ Ɨ‫ف‬ो̵ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-,+( +++-

⇖####㱤

٢ȚЗԃॐ‫ٿ‬džՓ! ! ! $(%$ ),- *&+ À۩Ө ϭ˺࠵ ! ! ! ! ! ! $($, ,%) ,%* Äʐѩͱ‫ٿࢫ ܇‬ƺՓ ! ! ! ! !-(%% ,+-Äʐѩͱ‫ॆޣ ܇‬؊ ! ! ! ! $($% %,$ ,&)

tʐ࡭ऌֽ Ρɞ‫ف‬Б࠲ ! ! !-,$, **+) Àʐ‫ ׿‬Ř܎ ‫ݱ‬Փ‫ف‬ʎ ! ! ! !-(-- -(%( ŘԳ‫ٿ‬DŽ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-,+( *',) ɨӨ٢ࡴ खê ŘЉȩ ! ! $(&) &%' )$' ɨ‫מ‬я‫ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ښ‬$($- $$' ,,& ͹‫ٓٿ‬ʢ ई˺ً ! ! ! ! ! ! ! !-*(+ &&-ӛ̵Ř܎ ߢ՜ ! ! ! ! ! ! ! !-+%, &*-$ Փ࢕˺ՓएʎŘ܎ ! ! ! ! ! ! !-+*' %*$* info@kcmweekly.com

117

╒Ь╩О╚Ъ┼Ш▄О! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-*(' ,$), ╓╜═к┼Ш▄О ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-*(- %$)$ тАл╫╢тАм╒У╔А ┼Ш▄О ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-*,+ $(%+ тАл═▒╪ЧтАм┘в рдИ╦║┘Л ! ! ! ! ! ! ! ! !-)'' ,%)% ┘в╚ЪрдИ╦║┘Л ргЛ╞║рвХржЭ ! ! ! ! !-(,% ,&,& ┘в╚ЪрдИ╦║┘Л ╬И╔Ю╨Сра▓ ! ! ! ! !-,$+ &&&* тАл┘┐тАм╙Д╨ж╦║ рдИ╠│╦╜ тАл╫╢тАмрдУ ! ! ! !-,*- &,&тАлраЕ▐ЧтАм╧╗╒У тАл ╠драИ▐ЧтАм╙╣рбЦрдМ╒У ! !,*++ $(%% раЕ═▒╓╜ рдИ╦║┘Л ! ! ! ! ! ! ! $((- &)* ')) ргЛ╦ж╔ОрдИ╠Ю═ж ! ! ! ! ! ! ! $(&) &*( -', рдЦ├креР┘Н ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-*'+ &+&' рди╒УрвХ╤│┼Ш▄О ! ! ! ! ! ! ! ! !-)+$ ,-'5fcaU рдИ╦║┘Л! ! ! ! ! ! ! $('$ '-- -&& 6`cca 5jYbiY! ! ! ! ! ! ! !-+%, ++,$ 6`cggca <cigY ! ! ! ! ! ! !-,+( %)++ 8YWcfUhY k]h\ :`ckYf! ! ! !-,+* '+($ 9`UghU 6`iaY ! ! ! ! ! ! ! $($) (&, (,+ :cfYjYf`]jYZ`ckYfg ! ! ! ! !-,++ $$+$ >Ygg ? ┘У╩врдИ╦║┘Л ╔ОраЕтАл┌птАм╧П! -(-- -(%( A]``]cb FcgYg ! ! ! ! ! ! -*') *')) Df]afcgY ╟Ш╒УтАл ! ! ! ╫┐▄ЗтАм--)' +%*' Gcd\]Yg Z`ckYf тАл┘┐тАм╒УрвХтАл┘БтАм╩О $($& (++ %*+

тНЬтЩм#2#тНЬт║╝

рбЗ╞░╔итАл! ! ! ! ! ! ! ! ! ▀м╫е╫╢тАм-,$( %-'( рдФтАл ! ! ! ! ! ! ! ▀м╫е╫╢ раЫ┘┐тАм$('$ (+, ,)& рдЦ├к╞░╔и ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! $()$ *,& ($( рд╗╚╢тАл▀м╫е╫╢тАм╞░╔и ! ! ! ! ! ! $(%* &)% ,$% 5XjUWY F57 ! ! ! ! ! ! ! ! !-)-& $(,) 7Ybhifm 5]f Dhm @hX ! ! ! ! !-*(* %%%% :F5@I █з╨З╙о╤░ ! ! ! ! ! $()& ),* *,$ :F9G< H97< ╞░╔и╞░тАл ! ! ┌ШтАм$('+ ,,$ $-$ ;"H" 5=F 7CB ! ! ! ! ! ! ! $(%, ,$$ ))& ?]aс│Иg 5]f 7cbX]h]cb]b[ ! $(%$ ,,%% ,) ?cUigWU` рво╬И ╘▒═▒╙о▀М ! $(%( *%* ')' G]ag U]f ╘▒═▒тАл┌птАм╧П ! ! ! ! ! $('$ )$& (-H\Y Kcb 5]f 7cbX]h]cb]b[ $('$ ()$ (-(

тРЛ#тил#т║╝ ┬А╞Я╒УрбБтАл ┌ВтАм╟Ш╠Ж╨З ! ! ! ! ! !-&,' $,$$ ├Д╩О╟Ш╠Ж╨З! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+($ *,)+ ─О╪К╟Ш╠Ж╨З─У─Урво╬И! ! ! ! $(%( *-) ),% ╔Ю╔Ю╟Ш╠Ж╨З! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+(( --$$ ╩Щ╧║╟Ш╠Ж╨З! ! ! ! ! ! ! ! ! $('' ,'$ )$$ ╩в╔и╚╛╟Ш╠Ж╨З ! ! ! ! ! ! ! ! !-&,% -$$$ ╦║тАл┘┐тАм╤й╟Ш╠Ж╨З ! ! ! ! ! ! ! ! !-&*( ,$-╨ЧтАл┘БтАм╩О╟Ш╠Ж╨З ! ! ! ! ! ! ! ! !-+() ')-╨К╔╖╙З╟Ш╠Ж╨З ! ! ! ! ! ! ! ! !-+,+ )&,% ╒Ь╩О╚Ъ╟Ш╠Ж╨З ! ! ! ! ! ! ! ! !-&*+ +))) ╓╜═▒╠В╟Ш╠Ж╨З ! ! ! ! ! ! ! ! !-,+( $$%( тАл╫НтАмрдИ╟Ш╠Ж╨З! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+(+ ,$'$ ╪Х╘В╟Ш╠Ж╨З! ! ! ! ! ! ! ! !$('( )%- )-% тАл┘┐тАм╒УрвХтАл┘БтАм╩О╟Ш╠Ж╨З ! ! ! ! ! ! !-,$( ,()% тАл ╫к═▒ргЛ┌ЖтАмt╦║╪Х▀┤ ╒Ьрвг ! ! -&,$ %$$( тАл▌▒тАмрдИ═│╟Ш╠Ж╨З ! ! ! ! ! ! ! ! !-*(* ')'+ рбн═╣рбн╟Ш╠Ж╨З ! ! ! ! ! ! ! ! !-(%% *))) ▀в╒Ь╟Ш╠Ж╨З! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+%, &&,рвл╦║═╣рбБ╟Ш╠Ж╨З ! ! ! ! ! ! ! !-*,- %*'* реЛ╤Н╒Е╟Ш╠Ж╨З ! ! ! ! ! ! ! ! !-+(* ++-) :A ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+*( '''% G<CK ╟Ш╠Ж╨З! ! ! ! ! ! ! ! !-&,$ %$$( J=D ра╡╠Щ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+,+ ($&%

тРа####уи╕ р╛Хр┤н сВКр╛Щ─Нс▒в

╠│тАл ═▒┌╖╫ЩтАм┼л ╟атАл! ! ! ! ! ! ! ┌ШтАм-*,( &-&, ╙итАл┘ДтАм┼Ш╟атАл! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !┌ШтАм-*)( %&*$ ╒Ы═╣╟атАл)(! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ┌ШтАм+) )&*& тАл═╛█з раЗ╫ЦтАм╟атАл ! ! ! ! ! ! ! ┌ШтАм$($- $$' ,,& тАл═▒┘БтАм╟атАл)(! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ┌ШтАм+& **+% тАл┌ШтАм╧н╟атАл! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ┌ШтАм-*)& $)+( ▐╕╧нтАл╫ЮтАм╨┐┘Н! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+-* &$(рдЦ├к╟атАл)(! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ┌ШтАм+- -))) рдЦреЖ╟атАл! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ┌ШтАм-,'( %(*, >UXY FcgY ;UfXYb ! ! ! ! !(-,& *%-( GmXbYm ╙Д╒Ш╟атАл! ! ! ! ! ! !┌ШтАм-*)& &)+$

тЩЧт▒╖#2#т╖ЗувА t╞ЧтАл! ! ! ! ! ! ! ! !▀м╫е╫╢тАм$(%& &)' '+* tтАл ! ! ! ! ! ! ! ! !▀м╫е╫╢╪╣тАм$(&) &$& %++ ├ктАл! ! ! ! ! ! ! ! !▀м╫е╫╢┌╖тАм$('$ &%, ,-─И═│╞░╔и ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! $($+ %$$ %'' ─М╠│═▒ тАл раЗ╫е╫╢тАм╞░╔и ! ! ! $(&) &-% '+& ╚╢┘Н╞░╔и ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! $('$ *+, ))& ╔итАл╫ЮтАм╞░╔и ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! $(%) %%, +-$ ╩ЮтАл ▌▒тАм─Щ▀М╞░тАл┌ШтАм├А ! ! ! ! ! ! ! !-+(, ,&,& ═╣тАл ! ! ! ! ! ! ! ▀м╫е╫╢ █Й┘┐тАм$(&) ',* $$% ╬│╧║тАл ┌ВтАм╞░тАл┌ШтАм#╠арбД#╞░╔итАл! !┌О┌╖тАм-,-+ +%() сДБсЬЕтЬЩ ╘кра║ си▒сиХтНЙ ╤Н╦║╨╖ тАл ! ! ! ! ! ! ! ▀м╫е╫╢тАм$('$ $&+ *-+ ╒УрвХ╦║╒УрдП╩О╞░╔и ! ! ! ! ! ! !-+), +-)* ╒╝ тАл ▀м╫е╫╢тАм╞░╔и! ! ! ! ! ! ! $('% +($ '-& тАл┘┐╫╢тАм╒У тАл ! ! ! ! ! ! ! ▀м╫е╫╢тАм$(%% -*+ ''' ╪Х╘В тАл ! ! ! ! ! ! ! ! ▀м╫е╫╢тАм$()& ),* *,$ спХсЩ╣си▒сиХтНЙре╡сЦ╣ раЫтАл █ЙтАм╞░╔и тАл ! ! ! ! ! ▀м╫е╫╢тАм$('$ %,' '&% 118

уиПт║лтЩЧт▒╖ ├А╬В╒У тАл▄ЙтАм╨╖ ! ! ! ! ! ! ! ! -+(, %($$ ┬ЪтАл╫етАм╧С╔Ю╬И! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+($ -$(% ┬Ж╙╡╧МтАл ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ╫┐тАм-*(, ()*+ ├дтАл═╗┌НтАм╔╖ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ,$$( --*% ╞и├АрдзтАл ! ! ! ! ! ! ! ! ! !рбЦ┌ШтАм-+(& %(', ╧н╠Ж╧МтАл ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ╫┐тАм-*(, +&'$ ╧пt ╦║тАл┘┐тАмрдЖ ╒УрбБтАл ! ! ! ! ! ┌ВтАм-+%) +-)' ╨╖рдЭтАл! ! ! ! ! ! ! ! ! ! █З╫ЮтАм$('' ,%) &&╤▒═╣рвХ╒Эрг╡╞░╔и╔Ю╬И! ! ! ! ! -+(, &((( ┘Э╩О═╣рвХ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+(& '''( ╙итАл╬Г┘ДтАм─Щ▀М! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ,+*) ,,), ╒Ю╧н ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+'+ $(** тАл┌ЫтАм═╕ра▓╒У ┘гргЮ ╔Ю╬ИтАл! !рво▐ЮтАм$(&% (,( &+$ тАл▄ЙтАмt─Щ▀М ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -(-- &&*$ ╤░тАл▌л рбГ┌ШтАм╘║ ! ! ! ! ! ! ! !$()& (+* )$$ тАл▌лтАм═╣тАл ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! █з ┘отАм-+-% *--тАл▌птАм╒Ю =bhYfbUh]cbU` ! ! ! ! ! -*(( -'%%

тАл▐ЧтАм╚▓╔╖╤Н ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -*&& $(** рбУра▓╨╖тАл ┘┐тАм╒Эрг╡╨Й╚й ! ! ! !$(%& '*- *)+ раЕтАл┌Б╦║█┐тАм#╬м╙Д╠В ! ! ! ! ! ! -+(' ,-$$ рдФ╙мтАл┌╡тАм─Щ▀М! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+(, $$** реЖ█з ┘в─У╟а ! ! ! ! ! ! ! ! ! -)*+ &&++ реХ─О┘врб┤ тАл┌ХтАмреР реЛ┘УтАл! ! ╫етАм$('( %%* +$$ 8M ;`cVU`! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+(, &((( 97C 9ldfYgg 7cc_]b[ ! ! -+(* ),', :cif GYUgcbg =bhYfbUh]cbU` -+&' *,,+ =A =bjYbhifY ! ! ! ! ! ! ! ! -*() %')) >ib DUW]Z]W тАл┌ВтАм╨║╒Эрг╡ ╘▒тАл┌ЗтАм#┘врб┤ -(%+ &&$$ >!HCD HfUXY тАл┌ВтАм╨║╒Эрг╡ ┘врб┤ -'%+ &)$$ ?U[fc D#@! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+*( %-,@99 =BH9FB5H=CB5@ HF58=B; D#@ -*+* ')*% @C<5G ├ктАл┌╖тАм╧МтАл┬Ъ ╫┐тАм╙отАл ┌Ъ┌НтАм-&*( &%'& HCD GH5F ! ! ! ! ! ! ! ! ! -*$- *)$HHA ;c`XYb GYU ! ! ! ! ! -+(& )+++ JY[[]Y 6cmg ! ! ! ! ! ! !$('% $$- ''*

т╖З####увА ╔итАл┘┐тАм╧МтАл ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ╫┐тАм$('' ,%) &&═╣тАл ┘┐тАмрдЭрдМ╬╖ ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-*(, ),), ╒Ю╧н╧МтАл! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ╫┐тАм-+%, ,$*& ╒ЮреР╧МтАл! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ╫┐тАм-*(, &,$$ █з тАл╫╢тАм╨Ч─И═│╒УрбБ╧МтАл! ! ! ! ! ╫┐тАм--$* '$$$ тАл▐ЮтАмu╟Д ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !,+)+ '(+( рдЦ┬А╧МтАл ╫┐тАм█░├к ! ! ! ! ! ! ! !-(%% &&,% реЖ█з╟К▀м╙орвк─И═С ! ! ! ! ! ! !-(%$ %)'' реЖ█з ┘в─У╟а ! ! ! ! ! ! ! ! ! -)*+ &&++ >G =bhYfbUh]cbU` ! ! ! ! ! ! !-(,, -*%$ A ; реЖ█зтАл ┘Б┌╡▐ИтАм╧МтАл ! ╫┐тАм$(%$ ,,- '-, HCD GH5F ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-*$- *)$HM&% ╧МтАл ! ! ! ! ! ! ! ! ! ╫┐тАм%,$$ ,&$ &$+

╙итАл▌п┌Б┘ДтАм├А╩ЧрдХ├д╔и╧ПреЫ !$($) +&$ +&+ ╙мтАл┌╡тАм├А╩ЧрдХ├д ╔и╧ПреЫ ! ! !$(%+ *+$ +&, ╙╡┬┤╚╢рдХ├д╔и╧ПреЫ ! ! ! ! ! ! --,$ +,%, ╙╡╒ЮтАл╫╛тАм╚╢ ╔и╧ПреЫ ! ! ! ! ! !$('' )* ))&& ╘╣╧П├А╩ЧрдХ├д ! ! ! ! ! ! ! ! -,+- '--+ ╘╣╒а╚╢рдХ├д╔и╧ПреЫ ! ! ! ! !$()$ %*, ,(, ╒ЮтАл┌ВтАм█░├А╩ЧрдХ├д╔и╧ПреЫ ! !$('' *'' $-╓┐тАл╫Ю ╫ЮтАм╬░ ├А╩ЧрдХ├д ! ! ! !$(%) %), &-тАл╪БтАм╙╖╚╢╔и╧ПреЫ ! ! ! ! ! ! ! ! -+*' +%+( ╪К╞Я╚╢рдХ├д╔и╧ПреЫ ! ! ! ! ! ! -&*( ((%$ ╪К╔и├А╩ЧрдХ├д╔и╧ПреЫ! ! ! ! ! -+-' %-&% тАл╪ЦтАм├Н█░├А╩ЧрдХ├д╔и╧ПреЫ ! !$('' ($, -++ тАл┌Б┘АтАм╚╢╔и╧ПреЫ ! ! ! ! ! ! ! ! -+%, ,,'( тАл╪▒тАм╚╢╔и╧ПреЫ! ! ! ! ! ! ! ! !$(&, '$% *') тАл┘┐тАмреРтАл╫╛тАм╚╢╔итАл▌птАмреЫ ! ! ! ! ! ! ! -,+( ,$)тАл┌БтАмрдФ╚╢рдХ├д ╔и╧ПреЫ ! ! ! !$($, ,$$ ($$ тАл┌ШтАмрей ├А╩ЧрдХ├д ╔и╧ПреЫ ! ! !$($& ,)% -&) тАл'реЖ┌ЪтАм╙Д├П╔и╧ПреЫ ! ! ! ! ! ! -*(' -,&& тАлреЖ┌ЪтАм╙╡─Ж├П╚╢рдХ├д╔и╧ПреЫ !$($+ &+, &', тАл┌╡╫ЮреЖ┌ЪтАм█░├А╩ЧрдХ├д╔и╧ПреЫ ! -,+( '%+% тАл┌птАм├А╔и╧ПреЫ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+(+ '*+* █░┬╣├А╩ЧрдХ├д╔и╧ПреЫ! ! ! !$(%+ &++ %-█░╔и├А╩ЧрдХ├д╔и╧ПреЫ! ! ! !$(%( (*$ ,,+ █░тАл╫КтАм├А╩ЧрдХ├д ╔и╧ПреЫ ! ! !$(%, ((+ )&+ █░тАл╫КтАм╚╢рдХ├д╔и╧ПреЫ ! ! ! ! ! ! -&(% (*,' тАл█з▄ЙтАм█░├А╔и╧ПреЫ ! ! ! ! ! ! ! -*%, +,%, тАл█з▐ИтАм├А╔и╧ПреЫ ! ! ! ! ! ! !$($) %&+ -(& ▐м┬╗╔и╧ПреЫ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -,+' %))) ▐│тАл╫ЖтАм├А╩ЧрдХ├д ╔и╧ПреЫ ! ! !$(%' ')- ,-* рдЦтАл╫ЮтАм╚╢рдХ├д╔и╧ПреЫ ! ! ! ! !$('' '&$ &'+ рдЬ├Л├НрдХ├А 5H7 ╔и╧ПреЫ !$(%& ,)) &*( рдЬ├Л╚╢рдХ├д╔и╧ПреЫ ! ! ! ! !$(&) '++ &$% ?A5╔и╧ПреЫ ! ! ! ! ! ! ! !$($( $') ++' FCH7█░тАл╫КтАмреЫреЖ█зтАл▄ЗтАмреЫ ! !$(%% +'% +'&

тВЛт░ЪтЩЧт▒╖

тЮз#уиг#уиЛ

╞Я╚╢╧П─И═м╔Ю╬И ! ! ! ! ! ! ! -+,+ '-$$ ╦╗тАл┘┐╦║ ╦╗╫ПтАмрдЖ ! ! ! ! ! ! !%,$$ $$% ((' ╘ЙрдЖ╦║тАл█з ┌БтАм╨З─У├й реЖ█зтАл ! рво▐ЮтАм$($%)%+-%& ╒Ь╩О╚Ъ ─И═м╔Ю╬И ! ! ! ! ! ! ! -+)$ $$$$

╔А ╓╜тАл┘┐тАм╩ЩтАл ╫етАмрдФтАл┘БтАм╒У ! ! ! !$((- +-% $$( ╩ЩтАл┌Б┌НтАм╨Сра▓! ! ! ! ! ! ! ! !$('% &,) &,& сН╡тЧ▒тЧЩ#lq#X#0 0 0 0 0 3748#:<:#<34 ╩ЩтАл╠И┌В╓╜┌Б┌НтАм╩О ! ! ! ! ! ! ! !-(%$ %)'' ╩ЩтАл▌▒┌Б┌НтАм╞╗! ! ! ! ! ! ! ! ! $('' %%% %%╩ЩтАл▀м ┌Б┌НтАм╙орвк ! ! ! ! ! ! ! !-+,+ +$)) ╬б╚ЕтАл▐бтАм╪К ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! $(''$)) *$$ ╧║╠│╩ЩтАл ! ! ! ! ! ! ! ! !┌Б┌НтАм$('$ (&+ +(+ ╧║╠│┘Ш╩ЩтАл ! ! ! ! ! ! ! ┌Б┌НтАм$(%) ,)$ $$( тАл╫НтАм╩ОтАл ╪ЧтАм╩ЩтАл! ! ! ! ! ! ! ! ! ┌Б┌НтАм-&*- $$'% тАл╫НтАм╩ОрдИ╠Ф╒У! ! ! ! ! ! ! ! ! $(&) *-) $,% тАл╫╢тАм╒УтАл┘┐╫╢тАм─УреЬ ! ! ! ! ! ! ! ! !-+*( )+'' ┘д╩ЩтАл ┌Б┌НтАмрдЖ═│рвк ! ! ! !$($, %%( ''раЕ╓╜╩ЩтАл! ! ! ! ! ! ! ! !┌Б┌НтАм$('% &,, $)) ра▓═╡╩ЩтАл ! ! ! ! ! ! ! ! !┌Б┌НтАм$('' &'$ $*рвотАл▐ШтАм╚╢тАл ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ┌ШтАм$('' (&( ,+( 6ig]bYgg @]gh]b[! ! ! ! ! ! !,$*) -$,$ 7b;╩ЩтАл! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ┌Б┌НтАм-&*( --,& <9@9B <5B 89G=;B! ! ! $($& ''* +&( <=G─И╦║рдН╩ЩтАл! ! ! ! ! ! ! ┌Б┌НтАм-)-' $-&$ >? 5FH ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-,$, %(-$ >D; 7F95H=J9 ! ! ! ! ! ! ! !-+%) &%%% A58 ╩ЩтАл ┌Б┌НтАмрдЖ═│рвк ! ! ! %'$$ +,, )&$ B7cadUbm ! ! ! ! ! ! ! ! ! !--$* ,-++ BCJ5 J=GI5@ DFCACH=CBG DHM @H8 (&&, $$&& Df]bh!E ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+%, ,%%% G5!7caaib]WUh]cb ! ! ! !-&,' '--G965 7F9,H=J9 ! ! ! ! ! ! !-&%% +-$$ G> XYg][b! ! ! ! ! ! ! ! ! $(%$ *-+ )&' GA Df]bh]b[ ! ! ! ! ! ! ! ! $((- +-% $$( K=G7CA ! ! ! ! ! ! ! ! ! $(%( *$- *%$

тЩм##т╖Л##фдЯ ┬╣─У├А ╔и╧ПреЫ ! ! ! ! ! ! ! ! !-(%) %,$$ ┬╣─УтАл╫╛тАм├А ╔и╧ПреЫ ! ! ! ! ! ! ! -**% -''% ┬╣╞Я╚╢рдХ├д╔и╧ПреЫ ! ! ! ! ! ! -)-+ )'+' ┬╣╔и├А╔и╧ПреЫ ! ! ! ! ! ! ! ! -+'+ $(** ┬╣╨╕╔и╧ПреЫ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -(%* -+&$ ┬╣╤О█░├А╔и╧ПреЫ ! ! ! ! ! !$(&( *-+ %*& ┬╣█з├А╩ЧрдХ├д╔и╧ПреЫ! ! ! !$(&& &+% ')+ ┬╣ржФ█░├А╔и╧ПреЫ ! ! ! ! ! !$(%* $-% $&% ├А╠ж╚╢├дтАл┘БтАмреЫ ! ! ! ! ! ! !$($( $%' ,%% ├Л█з├А╔и╧ПреЫ ! ! ! ! ! ! ! ! -,$, &*%( ├й╠п╤О█░╔и╧ПреЫ ! ! ! ! ! !$(&& $)$ -$% ─И═▒╒У╔Ю╒ЮрдХ╚╢рдХ╔и╧ПреЫ ! ! -*)+ +)&* ╚╢╒Ю╔и╧ПреЫ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+)- %,*) ╚╢┘НтАл╪▒тАм├к├А╩ЧрдХ├д╔и╧ПреЫ ! ! -(,+ )('' ╔Б╘▒╙Р├А╔и╧ПреЫ ! ! ! ! ! !$(%- ,)) ),, ╔и├к╚╢╔и╧ПреЫ ! ! ! ! ! ! ! ! -&,' )%%+ ╔и╨╕├А ╔и╧ПреЫ ! ! ! ! ! ! !$($) )', **& ═╣ргЮ█░├А╔и╧ПреЫ ! ! ! ! ! !$($' %'+ '*+ ╬░тАл▄ЗтАм╚╢╔и╧ПреЫ ! ! ! ! ! ! ! ! ,$*) (%)+ ╬┤ргЮ├А╩ЧрдХ├д╔и╧ПреЫ! ! ! ! ! -,+( ,),( ╨К╙й╚╢рдХ├д ╔и╧ПреЫ ! ! ! !$('' *+% &*╨╖╙╡╔и╧ПреЫ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -,+( ++$$ ╤Н╙З├А ╔и╧ПреЫ ! ! ! ! ! ! ! ! ,,%- &',╤Н╙З╚╢ ╔и╧ПреЫ ! ! ! ! ! ! !$()$ '*$ -&, ╤Н╙З╔и╠Ж├А╩ЧрдХ├д╔и╧ПреЫ ! ! -*(* '&), ╤Н╙З ╤й╚ЪтАл ╫╣тАм█░├А╔и╧ПреЫ! !$(&( %+- *'* ╙и┬А╚╢ ╔и╧ПреЫ ! ! ! ! ! ! ! ! -+(* '*,$ ╙и╦║╨Ы ╔и╧ПреЫ ! ! ! ! ! ! ! ! -*&% '-'& ╙итАл┘ДтАм├А ╔итАл▌птАмреЫ ! ! ! ! ! ! ! ! ,,++ +,*+ ╙итАл┘ДтАм├ЛтАл╫отАм├А╩ЧрдХ├д╔и╧ПреЫ ! ! -+$- ,$*( ╙итАл┘ДтАм╚╢ ╔и╧ПреЫ ! ! ! ! ! ! ! ! ,''+ ,,)' ╙итАл╫╛┘ДтАм╙Р╔и╧ПреЫ ! ! ! ! ! !$(%( &*- &-,

т▒Ы#уМ┐#у▒У тАл═Ж▀М╪Б┌НтАм═╣╙ДтАл ! ! ! ! ! ! ▄ЗтАм$(&' '+) $%╧нтАл┘┐▌ЩтАм╒Э █зтАл ╪ВтАм═╣╙ДтАл! ! ! ! ! ▄ЗтАм-*&- &$,ра╜╒У ▀М═Ж═╣╙ДтАл ! ! ! ! ! ! ! ▄ЗтАм-+*( %$,, рбЗ ▀М═Ж═╣╙ДтАл▌▒ ▄ЗтАм╒УтАл┘БтАм╩О ! ! -,,( ,''' тжЭсиХр╝НтЬЩсЙСтЭСр╕йсФНс╕б

5fca H\U] AUggU[Y ! ! ! !-&%& (*%% )BSSZ .BTTBHF 'JUOFTT сЬЕтЬЩрпЭ

<YfV H\U] тАл┘┐тАм╒УрвХтАл┘БтАм╩О ! ! ! !-,), %*++ ?]b[ g рбЦ▀М ═╣╙ДтАлреИ ▄ЗтАм╒У╤░ $('( '(& *'H\U] cfW\]X ╨ЧтАл┘БтАм╩О ! ! ! ! !,$&% '+', H\U] cfW\]X ▀в╒Ь ! ! ! ! ! !,$*) -',$

т▒Я#фгз#т║╝ ╒УрвХ╦║═╗реР╨З ! ! ! ! ! ! ! ! !-+*( ''&& тАл▌▓тАм╙Д╠В ╨З╧П╔Ю╙и╚╢тАл! ! ! ┌▓╫╛тАм-*&& *%+$ тАл▐ЙтАм╒УтАл┘БтАм╩О═╗реР╨З ! ! ! ! ! ! ! !--$( *%)▀в╒Ь═╗реР╨З! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+,- )*() рдФ╚О╩м ═╗реР▀ЦргЛ ╒Ьрвг ! ! ! !-&*+ )+$* рдЦ╘С╙итАл! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ┌отАм-,), )),, реИ╒У╤░╤░╩Щ╪Х═╗реР╙итАл! ! ! ! ┌▓тАм-(,& %$$%

т┤З#уПЛ#укг ╠│╒Ь╩О╬м╙╖тАл! ! ! ! ! ! ! ! ! ┌▓тАм-&-- %-%+ ╒У╟ШтАл┘БтАм╬м╙╖тАл! ! ! ! ! ! ! ! ! ┌▓тАм-'%+ (('' ╒Ь╩О╚Ъ╬м╙╖тАл ┌▓тАмG8: ! ! ! ! ! !-&*+ '%'% ╒Ьрвг╬м╙╖╨КреРтАл! ! ! ! ! ! ! ! ┌▓тАм-&*+ -(+* ╓╜═▒╒У╬м╙╖тАл! ! ! ! ! ! ! ! ! ┌▓тАм-))$ *%-тАл┌п┘║тАм╬м╙╖тАл! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !┌▓тАм-+(& %%,, 8fYUa Kcc` @UbX! ! ! ! ! !-&,$ $'(' 9hcac ╙итАл┘ДтАм╙м╧С╬м╙╖тАл! ! ! ! ┌▓тАм-&*( ''&)

т┤ШуНФ#2#уТлтк╗ ═╣┘░╘▒╠и┘Н! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+(' *(&+ ╘▒╙мтАл ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ┌ЪтАм$('& '-) %&+

т║Л####уд╝ т║Л#уд╝#уХ╖

─И╠ЮтАл┘┐тАм╒У┘в рд▒тАл╫етАм╙Ю╠║ ! ! ! ! !-,+& (+-'

─Щ╙м╪К╧нтАл┘АтАм╒а D]hh gh ! ! ! ! !-&*+ +&-─Щ╙м╪К╧нтАл┘АтАм╒а 6ifkccX ! ! !-+(+ ((+( ─Щ╙м╪К╧нтАл┘АтАм╒а DUj]`]cb ! ! ! !-&*( $+$+ ─Щ╙м╪К╧нтАл┘АтАм╒а GhfUh\Z]Y`X ! !-+*( &*%% ─Щ╙м╪КрдМ╤Н├П═▒╒а 6ifkccX -+(+ ''-% ─Щ╪КржФрд▒тАл╫етАм╒УрвР╩Щ╪Х! ! ! ! ! !-+%, '%%% ─ЩтАл ╪Б▄ЗтАмbJc[iY Cf[Ub]W ! !-(%- '-'' ─Я┼О╥д┼О тАл┘┐тАм╨А├П ! ! ! ! ! ! ! !-,), '*'+ ╞Ч╟Ш╧нтАл┘АтАм╒а! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-,+( ,$,% ╞Ч╤░ ╧нтАл┘АтАм╒а ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+(( **(% ╟Ш╤м╧нтАл┘АтАм╒а 7]hm ! ! ! ! ! ! !-&*% '&*( ╚Ъ┼О╨╖┼О ╧нтАл┘АтАм╒а ! ! ! ! ! ! ! !-+($ +(,$ ╚е╒Урд▒тАл! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ╫етАм-+*( &')+ ╔О╨╖╦║рд▒тАл╫етАм╩О╠Ю╒е ═▒╩О▀п ! !-+(- -''' ╔ОтАл┌НтАм╤г╧нтАл┘АтАм╒а ! ! ! ! ! ! ! ! !-*,, +%+% ╔╖═▒ ╧нтАл┘АтАм╒а ! ! ! ! ! ! ! ! $(%( )&% $%* ╩ЩтАл█й┘┐╪втАм╧нтАл┘АтАм╒а ! ! ! ! ! ! ! !--+& $((' ╠Ф╤м═▒ ╧нтАл┘АтАм╒а ! ! ! ! ! ! ! ! !-,*- ,+** ╠│╔О╪Х рд▒тАл╫етАм╙Й╠║ ! ! ! ! ! ! ! !-+*( (**' ═╣═▒╓╜ рд▒тАл ╫етАм╤грвг ! ! ! ! ! !-,$, ))%) ╬Ц═▒╙Д╠В ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+*( &-,, ╬Ц═▒ ╪Е╙У╨З G\Ufcb VYUihm %gh -,+( $$(╬Ц═▒рдФ─УтАл┘н█ЗтАм╞Ь ! ! ! ! ! ! ! !-))* '*'' ╬│╬│рд▒тАл! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ╫етАм-+%, %*++ ╧║╪Х╠│тАл┘┐тАм╨А├П ! ! ! ! ! ! ! ! !-,+( $-$+ ╤░╚зt╬│ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! $(&& *%$ +** ╨Чра╢ржЭ╧нтАл┘АтАм╒а ! ! ! ! ! ! ! ! !-*&$ +,-╤м╠ЗрбБтАл ┘ГтАм╒УрбБ╧нтАл┘АтАм╒а ! ! ! ! !-*+- +)*& ╙Рра╢тАл! ! ! ! ! ! ! ═МрбЦ┘Л ┘Б╫╛тАм-*-, -&$$ ╒НтАл╪втАм╧нтАл┘АтАм╒а! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-,$( ,,,' ╙итАл┘┐┘ДтАм╨А├П! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+%, *)$╒УргатАл▄ЗтАм╧нтАл┘АтАм╒а тАл▌▒тАм╒УтАл┘БтАм╩О ! ! !--$( +,') ╒УргатАл▄ЗтАм╧нтАл┘АтАм╒а тАл┘┐тАм╒УрвХтАл┘БтАм╩О ! !-,+( (((, ╒Ьра▓═╖рд▒тАл╫етАм╒УрбБтАл! ! ! ! ! ! ! ┌ВтАм-+(* *$($ ╒Ера▓ рд▒тАл╫етАм╬│╩О ! ! ! ! ! ! ! ! !-+(( ),)+ ╒Ю╔О╠б╦║ рд▒тАл╫етАм╘о ! ! ! ! ! ! ! !-,*, &),+ ╓╝╓Прд▒тАл ╫етАмKYgh FmXY ! ! ! !-,++ *+%% ╓╝╓Прд▒тАл ╫етАм╒Ьрвг ! ! ! ! ! ! ! !-&*( ,)-) тАлрвХ╓╜╪БтАмрд▒тАл! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !╫етАм-,+( $),) тАл╪ВтАм╔╖╘Рt╦╗! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-**' &)'' ╪Х┬╣╘▓ тАл┘┐тАм╒УрвХтАл┘БтАм╩О ! ! ! ! ! !-,+( (+() ╪ХтАл┌БтАм─Ерд▒тАл ╫е▀┤╫етАм╒УрвХ╦║╒УрдП╩О ! !-+(* -,,╪ХрбБраШрд▒тАл! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !╫етАм-(%' '+%' тАл┘БтАм╟Шрд▒тАл! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ╫етАм-+(* %)%+ тАл┘БтАм╪К╘▓рд▒тАл! ! ! ! ! ! ! ! ┌Б╦║╫етАм-+() %)%тАл┘БтАм╪К╘▓рд▒тАл▀в ┌Б╦║╫етАм╒Ь ! ! ! ! !-+,- '-%% тАл┘ИтАм╒Урд▒тАл! ! ! ! ! ! ! ! ! ┌Б╦║╫етАм-&*+ *%%┘втАл▄ЙтАмрд▒тАл╫етАм╙Й╠║ ! ! ! ! ! ! ! ! !-(%$ $%$┘д╙м╓╜рд▒тАл! ! ! ! ! ! ! ═▒╠Ф┬Й╫етАм-+%) +%$+ тАл┌БтАм╘▒рд▒тАл! ! ! ! ! ! ! ! ! ┌Б╦║╫етАм-+() )$)* тАл╪▒┌ШтАм╙м рд▒тАл╠ЯраИ╫етАм╘В ! ! ! ! ! !-(%' (',& тАл┌╡тАмрд▒тАл! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !рвХ╓╜╫етАм-+($ -&&, тАл┌╖тАм╚Ъ╒Урд▒тАл╫етАмtтАл┘┐тАм╩О тАл┘┐тАм╒УрвХтАл┘БтАм╩О ! !-,$( ,'&( █з╟ШтАл╫ПтАм╪К╧нтАл┘АтАм╒а ▀Ц╒ЦржЭ ! ! !-*,$ '-,, █йрд▒тАл╦║рвл ╫етАм═╣рбБ ! ! ! ! ! ! !-*,' %)%+ тАл▄ЙтАм╒Урд▒тАл╫етАм╩ЩтАл ┌Б┌НтАмреЛ╤Н╒Е ! ! !-+*' &&*' тАл█┐▄ЯтАмрд▒тАл! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ╫етАм-,+( *)$$ $IBSNJO 4UZMF #FBVUZ тАл▌╜тАм╒У ╙╖═▒ рд▒тАл╫етАм├л╚з тАл┘┐тАм╒УрвХтАл┘БтАм╩О !-,), (&&* тАл▌╜тАм╒У ╙╖═▒ рд▒тАл╫етАм├л╚з ╚ЕтАл! ! ! рбШ┌КтАм-*(, %*,( ▀Ц╦║ ╧нтАл┘АтАм╒а ╒Ьрвг ! ! ! ! ! ! !-&,' -&&& ▀Ц╦║ ╧нтАл┘АтАм╒а тАл▌▒тАм╒УтАл┘БтАм╩О ! ! ! !-(%$ '+'' ▀Ц═▒╒У═╣ рд▒тАл ! ! ! ! ! ! █Й╫етАм$(%% &-% ,+* ▀ЦтАл═▒┘┐тАм╒У рд▒тАл┘У ╫етАм╒УрвХ╦║тАл┘┐тАм╩О -,+( '**$ ▀Щ╦║╧нтАл┘АтАм╒а реИ╒У╤░ ! ! ! ! ! !-(+* ''%% ▀┤тАл рв▓┘┐тАмрд▒тАл┘┐ ╫етАм╒УрвХтАл┘БтАм╩О ! ! !-,+( +((+ раЕраЕрд▒тАл╫етАм╙Й╠║ ╒Ьрвг ! ! ! ! ! !-&,$ $)&ра╜╒Урд▒тАл╫етАм╨Сра▓ ! ! ! ! ! ! ! ! !-(%& '+++ рвл╦║рд▒тАл╫етАм╩ЩтАл! ! ! ! ! ! ! ! ┌Б┌НтАм-+-+ %))) рв╣ра╡╠Щрд▒тАл! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !╫етАм-+,+ )+** рд▒╦║╧нтАл┘АтАм╒а ▀в╒Ь ! ! ! ! ! ! ! !-+,- ($(% рд▒тАл ╫етАм╒Урбн═▒ ├й═╣╙Ю ! ! ! ! ! !-+,- (%%% рд▒тАл╫Н╫етАм╨╗═М╘В ╧нтАл┘АтАм╒а ! ! ! ! !-+,+ )))) рд▒тАл! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !╦║ргЛ╪Х╫етАм-+%) ),+( рд▒тАлрб╛╫етАм╔ОтАл! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !┘┐тАм-+,+ %)%рд▒тАл═▒ раЙ╫етАм╩ОраЙ ! ! ! ! ! ! ! !-*(- %&%-

реЖрдМрд▒тАл╫етАм╩ЩтАлреИ ┌Б┌НтАм╒У╤░ ! ! !-((* +('$ реО╙╡тАл╪ЦтАмрд▒тАл╫етАм╬│╩О Gh X ! ! ! ! !-+(( **(& ре╣╪Х╠Ю╧нтАл┘АтАм╒а тАл▌▒тАм╒УтАл┘БтАм╩О ! ! !-(%& %%'' %%╨Щt╧нтАл┘АтАм╒а ═▒╩ОраЙ ! ! ! ! !-*(- ()-% 5fia <U]f ├й" тАл┘┐тАмtтАл! ! ! ! ┌НтАм-''% &)++ 6=>CI G?=B ═▒╩О▀п ! ! ! ! !-*(- &('$ 7fYUh]jY <U]f BU]`! ! ! ! !-,*, *',' 7fckb <U]f GU`cb ! ! ! ! ! !-,$+ (,+, 7ih 7c`cif ! ! ! ! ! ! ! ! !-,), '*'+ :A╧нтАл┘АтАм╒а %реЖтАл ┌▓тАм╒УрвХ╦║ ! ! !-+*' &&'' :A╧нтАл┘АтАм╒а &реЖтАл ┌▓тАм╒Ьрвг ! ! ! !-&*( %%** :A╧нтАл┘АтАм╒а 'реЖтАл ┌▓тАм╒УрвХ╦║ ╒Ура╗▀┤тАл ╫етАм-+() '$$$ :A╧нтАл┘АтАм╒а (реЖтАл ┌▓тАм╚й═╕рди╒УрвХ -'*, %%)) =F=G╧нтАл┘АтАм╒а тАл▌▒тАм╒УтАл┘БтАм╩О ! ! ! ! !-(%- )&&, =JM <5=F 7C ! ! ! ! ! ! ! ! !-(,& )+$$ >UW_]Yg <U]f ! ! ! ! ! ! ! ! !-,), )))& >YUb]ig <U]f ! ! ! ! ! ! ! ! !-+', +,*$ >8 ╧нтАл┘АтАм╒а ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-,,( --&& ?Ub[ g <U]f ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-*(' %),% ?5K5== ╧нтАл┘АтАм╒а ! ! ! ! ! ! ! !--(- )+&, @]bXU <U]f BU]`! ! ! ! ! ! !-&*+ $)$& Acb]WU <U]f ╬│╚Ъ▀Ц рд▒тАл! ! ╫етАм-,), )))% Am <U]f 6fig\ ! ! ! ! ! ! ! !-,+( ++'BYjUY\ <U]f 8Yg][b ! ! ! !--+% ++%% G`YY_ <U]f GdUWY ╨║╚дтАл█Е┘┐тАм╘В ! !-',, $)$* Ghm`Y Vm > ╧нтАл┘АтАм╒а тАл▌▒тАм╒УтАл┘БтАм╩О !--$( *%%' Gib >Ub[ <U]f ! ! ! ! ! ! ! !-(+* ()$' GkUb <U]f ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-*+* %%&( G!\iY <U]f GU`cb ! ! ! ! ! !-+(* ,'*' H<9 <5=F 7\UhgkccX ! ! !-(%$ $&'' H<9 <5=F 9UghkccX ! ! ! !-,), %),IBC╧нтАл┘АтАм╒а ╒Ьрвг ! ! ! ! ! ! !-'*$ &%$+ MUncc ( <U]f ! ! ! ! ! ! ! ! !-(%$ &,,& N=C рд▒тАл╫етАм╒УрвР╩Щ╪Х ! ! ! ! ! ! !-+*( **%% р╛Щ aY ╧нтАл┘АтАм╒а ! ! ! ! ! ! ! !-,), %$$%

тО╖уиПуЯЧфХЛ ┬╣╓┐╙Д рбнрбД╤грвгтАл ! ! ═Ж┌ЪтАм$('$ %(, -'' ╒У▀а╩ТреРтАл рг╡┌ШтАм╤грвг╟╢╓АтАл┌Ш╪БтАм╟ДтАл┌ВтАм╔Ю╬И -*(, +)%) рвХ┘бра╡ BU]` 9mY`Ug\ ! ! ! !-+(+ %+'' 5b[Y` g BU]` 6YUihm ! ! ! !-+(+ (+*$

т│зуиЗфЛ┐убШ ╚ЕтАл= рбШ┌КтАмJM B9H ╬бтАл !╫ора▓┘┐тАм$('' ++& %+$ ╔╖═▒ ▐п╨З ╬бтАл ! ! ! ! ! ▀░┘┐тАм$(%( )&% $%* ╩О═╡╒УрвР╩Щ╪Х ! ! ! ! ! ! ! ! !-)*$ &((( ═М╧нтАл┘У ═ж╫╢тАм╩в╒УрвР╩Щ╪Х ! ! ! !-)*, '++& ═╣тАл┘У┘┐тАм╩в╬бтАл! ! ! ! ! ! ! ! ▀░┘┐тАм,$,( )))) ╤м═М┘У╩в╒УрвР╩Щ╪Х рбнрбД┘У╩в !-)%, ''&& ╧║╤░╘О╟╢╓АтАл▄ЖтАм╬│╘╡ ! ! ! ! ! $(%* +&% ''' ╤░╤░╧╛╪К├йреРтАл ! ! ! ! ! ! ┌ШтАм$(%$ *$& $$( ╒ЮреР┘У╩в тАл┘┐тАм╒УрвХтАл┘БтАм╩О ! ! ! ! !,$*) *('( тАл╫етАм╬бтАл▄Р┘┐тАм─И╠ЮтАл┘┐тАм╒У╬бтАл! ! ! ▀░┘┐тАм-+*' ++*$ ┘У╩в┬Й╠Ф═▒ ╬бтАл ! ! ! ╫ора▓┘┐тАм$('' -$& ()) тАл┌╡тАмрд▒тАл ╫етАм╬бтАл! ! ! ! ! ! ! ! ╫ора▓┘┐тАм-+($ -&&, █з╟Шрд▒тАл╫етАм╬бтАл! ! ! ! ! ! ! ╫ора▓┘┐тАм-,$( %$$) тАл▌▒тАм╒УтАл┘БтАм╩О рд▒╦║╬бтАл! ! ! ! ╫ора▓┘┐тАм-,,( --&& ▀Щ╦║рбнрбД┘У╩в ! ! ! ! ! ! ! $($( $** '*▀крдИ D\chc AU_Yid ! ! $(', -'% *'% резтАл█┐тАм╬бтАл! ! ! ! ! ! ! ! ! ╫ора▓┘┐тАм-+($ +(,$ HYgg ╒мтАл▄ЗтАм╞и ! ! ! ! ! ! ! $($( ,-& (() A67 ╨З╘Ц╬бтАл! ! ! ! ! ! ╫ора▓┘┐тАм-+*( **%% A> AU_Yid ╒Ьрвг ! ! ! ! $(') +*+ +)) AM <5=F 6FIG< тАл┘┐тАм╒УрвХтАл┘БтАм╩О ! !-,+( ++'A A B5=@ 5FH ;5@@9F=5 !-+(* $$-, Gibbm AU_Yid ! ! ! ! ! ! !-*,+ +%$) HCD %$ AU_Yid ! ! ! ! ! $($& %%% -,%

фЯПуАУт║Луд╝с╛Ут░┐ ├м ╦║тАл┘┐тАмрдЖ┬╣╦╗═╣╙ДтАл! ! ! ! !▄ЗтАм-,+( ('&% ─М╠ЮтАл┘┐тАм╩О╒Ура╗▀┤тАл! ! ! ! ! ! ! ╫етАм-+)$ ((+$ ─Щ╙м╪КрдМ╤Н├П═▒╒а ╨ЧтАл┘БтАм╩О ! !-+(( ((+( ─Щ╙м╪КрдМ╤Н├П═▒╒а ╒Ьрвг ! ! !-&*+ +&--

╞З═▒╬б ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! $('& +$$ +++ тАл╫ЩтАмсЙ╡р▒йсЬЕсоБ тВесЬЕсмСрд╜

╔ОтАл┌НтАм╤г рдМ╤Н╧нтАл┘АтАм╒а ! ! ! ! ! !-+,- ())) ╔втАл▐ЙтАм╤░рбБ ╤грвг┬╣╦╗ ! ! ! ! ! !-+() %-$$ ╩Щ╧║тАл ┌БтАмржЭ═╕ ╤грвг ! ! ! ! ! ! !-+(+ %)++ ╬│╔Г╒Ура╗╙╣╒У ! ! ! ! ! ! ! ! !-+*( %$-╨М═▒╚д╒У ╤грвг╙╣рбЦ ! ! ! ! ! !-,$( ,$'' ╤грвг тАл ┌БтАм╒Ь╩О╚Ъ! ! ! ! ! ! ! ! !-&** $(%$ ╤грвгржЭ ╒УрвХ╦║╒УрдП╩О ! ! ! $(%* '$+ )&) ╤м╠Ю╒е ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-*(' %*+$ ╤░╤░рдИ╠ЮтАл┘┐тАм╒У ! ! ! ! ! ! ! $(%$ *$& $$( ╒Ура╗┬Й╠Ф═▒! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+*( &(** ╒Ура╗▀┤тАл╠И╫етАм╩О ! ! ! ! ! ! ! ! !-+() *+$$ сЭБ▀Ср▒▒рпЭ сЬЕтШБр╕Н р▓╜с╖й

╒Ю╔О╠б╦║ ╒Урбн═▒ ╠│тАл ! ! █┐тАм$(&) %(, $,, тАл╫етАм╩О╨Л╒У рдМ╤Н├П═▒╒а ! ! ! ! ! -&,$ $%%% тАл╫етАм╩О╨Л╒У ра╡═▒╚Ы ! ! ! ! ! ! ! !-,+( $))) тАл╫етАм╩О╨Л╒У ра╡═▒╚Ы ╒УрвХ╦║ ! ! !,+(* $)$) тАл╫етАм╬бтАл▄Р┘┐тАм─И╠ЮтАл┘┐тАм╒У ╤грвг─И═С !-+*' ++*$ тАл╫╢тАм╒У╔А ╟ДтАл ┌ВтАм╤грвг ! ! ! ! ! ! !-,,( +-&( тАл┘┐тАм╨║ ╤грвг ра╡═▒╚Ы ! ! ! ! ! ! !-&,' '')% тАл▌▒тАм╒УтАл┘БтАм╩О ┬╣╦╗═╣╙ДтАл! ! ! ! ! ▄ЗтАм-(%- )%)& тАл▌▒тАм╒УтАл┘БтАм╩О рдМ╤Н├П═▒╒а ! ! ! ! !-(%$ %')$ ▀Ю╙и═│ ╤грвгра╡═▒╚Ы ! ! ! ! ! !-+(* '-'+ тО╡тО╡си╣рпЭ тВесЬЕсмСрд╜

ра╜╒У╤грвгра╡═▒╚Ы ! ! ! ! ! ! ! !-+*( %$,, рдАтАл ═▒╫етАм╒УрвХ╦║╒УрдП╩О ! ! ! ! !-+(* &($$ рд┤╠а тАл █ЗтАм╤грвг╟ДтАл═▒ра╡┌ВтАм╚Ы тАл╫╢тАмрдУ ! !-,*, *--ре╣╪Х╠ЮрдМ╤Н├П═▒ тАл▌▒тАм╒УтАл┘БтАм╩О ! !-(%& %%'' 5`` UVcih \U]f G_]b 6YUihm -+(* %&&& 5ACF9 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-&%% $$,, 5B;=9 ╤грвг ╒Ц═▒╧╖ ! ! ! ! ! !-(%- (**, 5b[Y` g BU]` 6YUihm ! ! ! !-+(+ (+*$ #FBVUZ4QPU р▓╜с╖й

6=>CI G?=B ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-*(- &('$ 6cb]hU BU]` GdU 6YUihm ! !$($* $(* ,$) 7\Yf 6YUihm 7`]b]W ! ! ! ! !-(,& '$,$ 7`UfY G_]b 7UfY ! ! ! ! ! $($$ +** $(% 8]jU :UWY 6cXm! ! ! ! ! !-+(( +)$+ :A 85M GD5 ! ! ! ! ! ! ! ! !-+() '$$$ >8╒Ура╗▀┤тАл! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ╫етАм-,,( --&& >95B=IG рд▒тАл ┌Б╦║╫етАм╒ЮтАл▄ЙтАм╘▓ !-+', +,*$ @YYс▓╜G_]bWUfY ! ! ! ! ! ! $()$ ,,' ++, BUh]jY 6YUihm ! ! ! ! ! ! ! !-)%- -)+) BYYX[]f`! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+(* ))*$ BYjUY\ <U]f 8Yg][b ! ! ! !--+% ++%% BcU H\YfUdm! ! ! ! ! ! ! ! !-(', ',,, D]hh Gh" 7cgaYh]W 7`]b]W ! ! !,$,( %&%* F77╒Ура╗▀┤тАл! ! ! ! ! ! ! ! ! ╫етАм-+(* ),,, J]gU[Y W`]b]W ! ! ! ! ! ! ! ! !-&*+ +((% N9B=69@@ ┬╣╦╗ :57=5@ ! $($% &*& (((

т║Луд╝уи┐тнЯ

╘О╟╢╓АтАл ! ! ! ! ! ! ═Ж┌Ъ┌Ш╪БтАм$('' +$$ '-╒У▀а╩ТреРтАл рг╡┌ШтАм╤грвг╟╢╓АтАл┌Ш╪БтАм╟ДтАл┌ВтАм╔Ю╬И -*(, +)%) ╦Ш╦║╤░ тАлрао┌БтАм╒У ! ! ! ! ! ! ! ! !-*(, +)%) ╧нраИ ╟ДтАл ┌ВтАм╘О╟╢╓А рдМ╤НтАл! ! ═Ж┌ЪтАм-+(' )%%& ╤░рвгтАл╫╢тАм╒У ╧нтАл┌п┘АтАм╧ПтАл! ! ! ! ═Ж┌ЪтАм-+*' +-+, 5`kUmg BU]` 6YUihm Gidd`m $(%* %+% &-, 5acg DfcZYgg]cbU` 5ighfU`]U %'$$ -$& $,& 6YUihm JU``Ym ! ! ! ! ! ! ! !-+,+ %&$*

info@kcmweekly.com

119

ে¸ПۡЁ Т̔ ो Ї‫! ! ! ! ! ! ! ! ׿‬$($& (*- +*ѥ˺ DYgh 7cbhfc` ! ! ! !$($& *-& &,+ ӹ࣋Փ࢕ࠇ࢕̶ӨѰՓ ! ! ! !-+)- +$$+ ԑЇ‫! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ׿‬$(%' )&$ %*+ Փࠅ࣌Փ ࣋Փ࢕ࠇ࢕̶ ! !%'$$ %'+ &$* ‫ץ‬ʎЋՓ ࣋Փ࢕ࠇ࢕̶ ! !$(%& )&, )(( ‫࣋ ࣌ٿ׶‬Փ࢕ӨѰՓ ! ! ! $(&% &+& ,%& ‫گؤ‬Ї‫! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ׿‬$()& %*+ %%( ٫˫Ї‫! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ׿‬$(&% -+' *&* ‫ڵ‬ϱЇ‫! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ׿‬$('- $(+ $), ‫ڂڷ‬Ї‫! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ׿‬$(&, &(% *() ‫ޣ‬ÀЇ‫ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ׿‬-*&$ (''$ ࣋Փࠇ D9G7CB Ї‫ ׿‬ӨѰՓ !$(&) +&* ,'* ?C?C ࣋Փ࢕߬࢕̶ ! ! ! ! -*'* +-$,

⼛㢀#2#䑈㢀 <U]fhYW\ 5ighfU`]U D#@ @? %,$$ *&( &(+ =@> <5=F 5B8 695IHM ! ! ! !-+), +++$ ?=A5ϭ‫! ! ! ! ! ! ࢮޞ͆ښـ‬,((' $$+% AYX]W] >UdUb DfcZYgg]cbU` ! !-+,+ %&$* C6; ϭ‫! ! ! ! ! ! ! ! ͆ښـ‬-*() )(-, MIA95 ϭ‫ـ‬tٚ ! ! ! ! !$(&$ '- $$ ,*

ֽDŽՓЙ‫ ׿‬B55H= 'ď ! !$(&) &-& '-, ‫׍‬Ț B55H= 'ďЙ‫ ! ! ! ! ׿‬-&,' *$*$ ‫׶‬ओЙ‫׿‬Ë‫! ! ! ! ! ! ! ܆‬$(&% %)' (&' ‫׶‬ओ ‫! ! ! ! ! ׿ࡴ ࢕ͱ׹‬$(%* %,, ),$ ؊‫ࡴץ‬Й‫ ׿‬B55H= 'ď ! !$(&) ')& &%( ‫ ٿ‬Բࡴ#Й‫ ׿‬B55H= 'ď $(%- *-& %&+ ‫׿ࡴ ؁ूٿ‬ӄ ! ! ! ! ! ! !$('% %%% ++, ‫ڂ‬к‫ࡴץ‬Й‫ ! ! ! ! ! ! ! ! ׿‬-)-- +$), ‫ڂ‬क ࡴЙ‫ ׿‬B55H= 'ď !$(&) ')& &%( ‫ڵ‬äֽ ࡴ‫׿‬#Ë‫ ܆‬B55H='ď $(%) +** $$% B55H= 'ď ؊ख ख؊ ‫ݫ‬Й‫! ׿‬$(&& *-& '%$ ‫ࡴٍݱ‬Й‫ ׿‬B55H= 'ď ࠼˺˺ ! ! $($- (() )$) ‫ޣ‬ąНЙ‫ ׿‬B55H= 'ď ! !$($) $(' ,%) ߠЗ˺ B55H= Й‫׿‬Ë‫! ܆‬$(%& )*( %%% ࠵˺˺ࡴ#Й‫ߠ ׿‬З˺ ! !$(%$ ($) --' ࡴ‫׿‬ӨѰՓ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! %'% ()$ ࢫ˺͹ࡁЙ‫ ! ! ! ! ! ! ! ٍ׿‬-,$( $'*( ख؊Й‫ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ׿‬-+%, &)'नՓ࢕ѳࡴЙ‫ ! ! ! ! ! ! ! ׿‬-),, '(-' ऻȶ‫ٿ‬ϯ߬Ӯࢪ ࡴ#Й‫ ! ! ׿‬-+(* '&'' ॎ‫ؖ‬ԱB55H= 'ď#Ë‫ ! ! ! ܆‬-,+% $,$' 5G@ ؊‫ࡴڂ‬Й‫ ! ! ! ! ! ! ! ׿‬--(- )+&, ;fUWY Й‫ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ׿‬-+*' ++&* =@7ࡴ‫! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ׿‬$($& ()+ )'' > ࡴ‫! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ׿‬$(& %%% &',$ ?<? ‫ٿ‬ϯ#Й‫׿‬#Ë‫ ܆‬B55H='ď>D -+,- )-(* Gࡴ‫ ׿‬؊Ϗࣔ‫گ ܇‬Ϗ ! ! !$(&& ,%& *,(

⽐####㱓 ȶɨЭ‫ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ܇‬-*') (*(, ɎࠅƗ˺Э‫ ! ! ! ! ! ! ! ! ܇‬-,+, **+* ‫ץͱࡠځ‬Эॐ ߙ˺߬Ӯࢪ! ! $(&& +$* (%) ‫گٺ‬Э‫! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ܇‬%'$$ ,)) &&-

⽓#䣋#㌿

֥ ᱶȽ 5"'& ᳙ᨦ ֥ Ğಆ ᨦᗭ }ᬵ ᅕ᷾ ᷾໦ᕽ ၽ⧪

-JD /P

⺋㒳#㤼䜛 ̔ͱ ߴ‫ ! ! ! ! ! ! ! ! ٿ‬$(&) '*& )+*

⺺#☃#ⰿ

Ⱂᨦᗭ ႊᩎ ᱥྙ Ⱂྕ۵ ჭ౩ ᱥྙ Ⱂᵝ┾ ᯝၹ ⧕∊

,1 -"8:&34 ǎᱽŖ᷾ 16#-*$ /05"3: ᨦྕ

ؕ࡭ ІɎͱ ‫گ‬Ϗ ! ! ! ! ! $(%$ ))% )'+ 6cgg 6UhhYf]Yg! ! ! ! ! !$()$ -$( $$<IFC 6UhhYfm ! ! ! ! ! ! $(%$ )+) +)%

⺼#㟪#ẗ ‫ޙ‬ʸ܎ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ęЇ‫׈‬v ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Ƙٍʸ܎ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Ƙٍʸ܎ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ɨЇ՝ࣵ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Ա‫̆آ‬ʸऔ‫ف‬Փ ! ! ! ! ! ! ! ̹Ɏȶ‫ژ‬Ďʸ܎ ! ! ! ! ! ! ! ϯԎʸ܎ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

-+(( )%+' -*', %,$+ -*,( ($$) -*,( ($$) -+)$ $--% -,-, $%&& -+($ ))%( -+,+ *),,

⺼㢀㎯プ㔷

tʙ‫࣋ ۿק‬Փ࢕ ԑ͌Ԃ! !$($% ,)( ',( t‫ژ‬ք ࣋Փ࢕ ߬࢕̶ ! ! ! $(%$ )), %-$ 120

ƟЇ‫! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ׿‬$(&) +&* ,'* ̧࣋Փ࢕ࠇ࢕̶ ! ! ! ! !$(%( **' $$$ ̕՜ ࣋Փ࢕ ࠇ࢕̶ ! ! !$(&' -'' ))$ À̦Ї‫ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ׿‬-+$- ,$*( ĈͳЇ‫! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ׿‬$(%) %)$ **$ Ȥ‫ڍ‬Ϻ࣋Փ࢕ࠇ࢕̶! ! ! !$(%& )&, )((

t{ɨ՜ࡴ‫׿‬ӄ B55H= 'ď $(%- *-$ -&+ tƗȤЙ‫׿‬Ë‫ ܆‬B55H= 'ď -&*- $'(, ፆᏵ㵆#⎹ⴞᐦノ+QDDWL#6ᔺ,#<:;<# 8<79 Ë‫܆‬Й‫' ׿‬ď ‫ځٿ‬Ċ ! ! ! ! -+*( )*&' ę¹‫ࡴ׍‬Й‫ ! ! ! ! ! ! ! ! ׿‬-+(' %+,ęȶ؊ Ë‫گځ‬Ϗ ࡴЙ‫! !׿‬$($& )), ,'' ę‫ع‬Ӽࡴ‫! ! ! ! ! ! ! ! !׿‬$(%' *%, %', ęۧ؊ Й‫׿‬ӄ ! ! ! ! ! ! !$(%% +() ,&) Ɨࢣ Ë‫ ځ‬Й‫׿‬Ë‫! ! ! ! ܆‬$(') ,$% )-$ Ɨࢣ'ď Ë‫܆‬Й‫ݱ ׿‬Փ‫ف‬ʎ ! !$($) (%' ,-& Ήࠍͱ ࡴЙ‫! ! ! ! ! ! ! ׿‬$('' +$$ ,*) Ίͱӵՠࡴ‫! ! ! ! ! ! ! ׿‬$('- -*' '&& ϻॐӨ ࡴЙ‫ ׿‬B55H='ď $($% **$ -++ З‫ف‬ʎ‫ٿ‬ϯЙ‫ ! ! ! ! ! ! ! ׿‬-+*' +$%% Й‫׿‬#ࡴ‫ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ׿‬-+%, ,**$ Ө ࡴ#Й‫ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ׿‬-&*( '')' ԑ̳ζࡴ‫׿‬ӨѰՓ ! ! ! ! !$(%$ '%- )*& ԱӐࡴ‫׿‬Ï! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -*&( )$+$ Փ࢕˺ՓएʎЙ‫׿‬Ë‫ ! ! ! ܆‬-+(* %()& ՜ʎȚֵࢣЙ‫ ! ! ! ! !׿ࡴ׿‬-&*( (%&$ ՜ʎȚ‫ٿ‬ϯЙ‫׿‬Ë‫ ! ! ! ! !܆‬-&*- $'(,

Suite 6, Level 7, Strathfield Plaza, STRATHFIELD

Tel. (612) 9763 1511

XXX MTCMBXZFST DPN BV сЗбра║сФС р╣Ер╣Е сФНсижтДХ р╣Ер╣Е ─есзЮсГ╢ aс▒╢сГ╢

сФвaспетАл▌бтАм сБЭтй╢сФН сЧнсШВ ╟Ос▒╜ ┼Цс╖╛

5 '

тазтмР тЪГтЧЖтЬйтШ▒тЭ▓ ZZZ DOSKDODZ\HU FRP DX

тН╛тоатеМ тЯГтЪШтШ▒ тЪУтолтЬй тЪ▓тУНтЬм тЧнтЧн тЬйтбУтзо тЧнтЧн тЬ╡тЛЩтглтТЫ тгЗтбМтг╜тг│тЭЪ тЩФ тожтЬй тЭ▓тЭ╗

5FM 6XLWH /HYHO +HOS 6WUHHW &KDWVZRRG

4USBUIGJFME PGGJDF 4VJUF ' 3FENZSF 3PBE 4USBUIGJFME /48 $JUZ PGGJDF 4VJUF -FWFM 1JUU 4USFFU 4ZEOFZ /48 $IBUTXPPE PGGJDF 4VJUF )FMQ 4USFFU $IBUTXPPE /48

5FM 'BY

BENJO!LEMMFHBM DPN BV

├А╩П═а ╨ореЖ╙Д ! ! ! ! ! ! ! $($' (&, &%├Лрев█й ╨ореЖ╙Д ! ! ! ! ! ! ! ! -+*( )--├й╧птАл ┌╡тАм╨ореЖ╙Д ! ! ! ! ! ! ! ! ,$,( +$'$ ├╕─У╨Э#╧╗тАл┘нтАм╔Б ╨ореЖ╙Д! ! ! ! -+%) &)$$ ├╕╘│тАл ┌ЪтАм╨ореЖ╙Д ! ! ! ! ! ! ! ! -+*( *)&& ├╕тАл▌итАм╔╖ ╨ореЖ╙Д ! ! ! ! ! ! ! ! -+() ')%% ├╕рд║┘Н╨ореЖ╙Д <Uffm ?kcb !-,$( +&$$ ─Щ╙╡реЖ ╨ореЖ╙Д ! ! ! ! ! ! ! ! -&,' )))$ ─Щ╙╖├й ╨ореЖ╙Д тАл┘┐тАм╒УрвХтАл┘БтАм╩О ! -,), ))'─Щ╙╖├й ╨ореЖ╙Д ╒Ьрвг ! ! ! ! ! !-&*( *+,─Щ╒ЮтАл ┌ВтАм╨ореЖ╙Д ! ! ! ! ! ! !$(%$ *') ,,& ─ЩтАл реЖ▌птАм╨ореЖ╙Д тАл▌▒тАм╒УтАл┘БтАм╩О ! ! !,$,( $'%, ─Щрд╗█з ╨ореЖ╙Д ! ! ! ! ! ! ! ! -(%- (&%% ╚╢рдЦ╨Ю═б ╒УрвХ╦║╒УрдП╩О ! ! !-+*' %)%% ╚╢рдЦ╨Ю═б тАл┘┐тАм╒УрвХтАл┘БтАм╩О ! ! ! ! !-,$( $%++ ╠│├А╒У ╨Ю═б╙Д╧М╘Н ! ! ! ! ! -,,( +'&& ═▒xрдФтАл┘БтАм╒У! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-&,' $,,& ╧П╙РтАл ┌АтАм╨ореЖ╙Д ▀а╨Ч╦║ ! !$& *&)+ &**' ╧║═и─Ч ╨Ю═б╙Д╧М╘Н ! ! ! ! ! !-+%) %++% ╧╗╙╡тАл ╪ЧтАм╨ореЖ╙Д ! ! ! ! ! ! ! $(%' *$+ %%% ╨Ю╧М╨ЮтАл ┌БтАм╙итАл! ! ! ! ! ! ! ! ! ┌╡тАм-,$( +&$$ ╨Ю╧М╨ЮтАл ┌БтАмрдФ╞Ч ! ! ! ! ! ! ! ! !-&*( '()* ╤│╤░#ргб╩Р#раЕ╒Урбг╠│ рдЪ╔и╨Ю═б╙Д╧М╘Н ,&,$ *-$$ ╙итАл┘ГтАмрдХ ╨ореЖ╙Д#реЫ┬╗╙Д! ! ! ! !-+(' $+** ╙╡рдФтАл █ПтАм╨ореЖ╙Д ! ! ! ! ! ! ! ! !-,), '*$$ ╘Ц┬╣рбЛ╨ореЖ╙Д ! ! ! ! ! ! ! ! !-+,+ +%%% ╘й╬Й╔Ю╞╗╩ОрдЪ╔и╨Ю═б ╧╗реОтАл! ! ▐ГтАм-&*( -%%% ╒У╧н╒УрдЪ╔и╨Ю═б ! ! ! ! ! ! ! !-+%, $,++ ╒Ю╨│╧М ╨ореЖ╙Д ! ! ! ! ! ! ! ! !-(%- (&%% тАл╫ЮтАм╒ЫрдП ╨ореЖ╙Д ! ! ! ! ! ! ! ! !-&+- $((тАл╫╢тАмрдУ AUgcbg Acb]WU G\]b -,*, )$'' тАл┌ВтАмреЫ┬╗ ╨Ю═б╨ЮтАл! ! ! ! ! ! ! ! ┌БтАм-&*+ (--( ╪Х╒УрвердФ┘Л╒У╠Я╒Х @Y[U` ! ! !-&*+ ,)-) ┘втАл ┌Б▌птАм╨ореЖ╙Д 7GM @9;5@ -,+( )&$$ ┘д╙й┘Н ╨ореЖ╙Д ! ! ! ! ! ! !$($- ++) &(& тАл┘┐тАм─У╔и ╨ореЖ╙Д ! ! ! ! ! ! ! $($* %%* &&+ спХсЦТсБЭ сДбткЩсФН тАл┘┐тАм╘▒╤Ч ╨ореЖ╙Д ! ! ! ! ! ! ! $(&) &+$ -,'

тАл┌Ъ┌ШтАм├В ╨ореЖ╙Д ! ! ! ! ! ! ! $(&) '), $&* тАл┌птАм╒ЫтАл ┘АтАм╨ореЖ╙Д тАл▌▒тАм╒УтАл┘БтАм╩О ! ! !-(%$ &)++ тАл┌птАм╒ЫтАл ┘АтАм╨ореЖ╙Д ▀в╒Ь ! ! ! ! ! !-+,+ &'++ тАл┌╡тАм╔итАл ▐ГтАм╨ореЖ╙Д ! ! ! ! ! ! ! ! -,,( +'&& тАл┌╡тАм╪КрбМ ╨ореЖ╙Д ╒УрвХ╦║╒УрдП╩О -+*' %)%% тАл┌╡тАм╪КрбМ ╨ореЖ╙Д тАл┘┐тАм╒УрвХтАл┘БтАм╩О ! !-,$( $%++ тАл┘н┌╡тАм╘▓ ╨ореЖ╙Д ! ! ! ! ! ! ! ! !-,$( ,,$( тАл ┘К▌и┌╡тАм╨ореЖ╙Д ! ! ! ! ! ! ! ! !-&-- ''%% тАл█ЗтАм╙РреТ ╨ореЖ╙Д ! ! ! ! ! ! ! ! !-&+- '+%% тАл▐гтАм╘▒реЖ╨ореЖ╙Д ! ! ! ! ! ! ! $($& ))$ ))& ▐мреОржФ ╨ореЖ╙Д ! ! ! ! ! ! ! $($% ++$ ,&( ▀кргО╒У ╠│ргЖ рдЦ├ктАл┌БтАм╚о╚▓ ! ! !-&,' )$+реОтАл▄ЙтАмржФ ╨ореЖ╙Д ! ! ! ! ! ! ! ! !-,+( --,+ реХ─Е═╗ ╨ореЖ╙Д ! ! ! ! ! ! ! $(&) '(' %$% реХ╧П╓┐ ╨ореЖ╙Д ! ! ! ! ! ! ! ! !-+,+ +%%% 5`d\U @UkmYfg тАл▌▒тАм╒УтАл┘БтАм╩О !-(%- (&%% 5dcg`hYg @Y[U`! ! ! ! ! ! ! !*%*- +'&, 6UfW`Um 6Ybgcb тАл! ! ▄ЙреВ┘┐тАм-&*& -&$$ 6UhU``]cb @Y[U` ╒Ьрвг ! ! ! !-&*( ''** 69F=H< @9;5@ ! ! ! ! ! ! !-(%$ &)++ 7UdUl @Y[U`! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ,$,( $'%, 7]hm @Y[U` Gc`]W]hcfg рвл╦║═╣рбБ -*,+ ),)$ 8Ybb]b[ ╨Ю═б! ! ! ! ! ! ! ! !-&,' $'-* 9` ?\Ub @Y[U` ┘д╙й┘Н ! ! ! !-&*( '()* ;YcZZ 6UfhY`g @UkmYfg ! ! !-,$( %,$$ <Ubg ?]a ╨ореЖ╙Д ! ! ! ! ! $(%) (&) %$) <=G @UkmYfg ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -&*( *,+) >UW_gcb @U`]W @UkmYfg 7]hm -&*& %++$ >c\b 9mYgcb 5bbUb ! ! ! !-&*( '-'' >igh @Y[U` ! ! ! ! ! ! ! ! $($* ,,- ,+' @]b HUb[ Wc @UkmYf ! ! ! !-&*( )$$$ B> D5D5@@C 7C ! ! ! ! !-&+- '+%% C 6F=9B GC@=7=HCF ! ! ! ! !-&*% (&,% DUi` AUfg\ @UkmYf GhfUh\Z]Y`X -+%) *)$$ D\Ub[ @Y[U` ! ! ! ! ! ! ! ! !-*,+ ,,,) Dfc`Y[]g ╨ореЖ╙Д тАл ! рд║┌Ъ╫ЮтАм$(%% ,(+ %'$ GUaiY` Mcib[ @UkmYfg %'$$ +'& $(% GhfUh\Z]Y`X @Uk ! ! ! ! ! ! !-+() *%%% GhYjY KU`_Yf @UkmYfg ! ! !-&,$ &(&& HUm`cf GWchh ─Щ╙╡рбЛ ! ! !-&*) &)$$ HYXX]b[hcb @Y[U` тАл▄З┌ШтАмрей╨ореЖ╙Д $('$ ,$- ,$+ KU`_Yf @Uk ;fcid ! ! ! ! !,$(* -+$$

╙итАл┘ДтАм╨│┘Н ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+,+ &$&& ╙╡╒в╨│┘Н тАл┘┐тАм╒УрвХтАл┘БтАм╩О ! ! ! ! -,+( ,'$* ╙╡╒в╨│┘Н ╒Ьрвг ! ! ! ! ! ! ! -&*+ ++,* ╒УрвХ╦║ ╨А тАл┌птАм╧П╨│┘Н ! ! ! ! ! -+(* ,,+тАл┘║╫╛тАм╙Д ─Щ╪К ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+(* &)** тАл┘║╫╛тАм╙Д ┘Н█з┘Н ! ! ! ! ! ! ! ! -+(* &)** тАл┘║╫╛тАм╙Д тАл┘нтАм╘▒тАл ┌╡тАмIW`]b]W ! ! ! -''& $($$ ┘О╩О╒Ьрвг╨│┘Н ╒Ьрвг тАл┘н┘┐тАмрдФ ! -&,% +'%% ┘д█░╨│┘Н ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+(* &)** тАл┘┐тАм╒УрвХтАл┘БтАм╩О ╨│┘Н ! ! ! ! ! ! ! -,$( $,%% тАл┘┐тАм╒УрвХтАл┘БтАм╩О тАл█╗тАмрдМрбЦ╨З╙Д╙м╨│┘Н ! -,$( %+&& тАл┘┐тАм╒УрвХтАл┘БтАм╩О L!F5M ! ! ! ! ! -,$( %',, тАл╓╜┘н┘┐тАм╘НреР─У╞и├НтАл┌птАм╧П ! ! ! -+-- )))+ тАл реЖрбМ┘┐тАм╨А тАл┌птАм╧П╨│┘Н ! ! ! ! ! -,+( --'' тАл ┘НреВ┌╡тАм╨АтАл┌птАм╧П╨│┘Н ! ! ! ! ! !-+(* ,$-$ тАл ═▒реВ█ЗтАм╧С═▒▀М═Ж╨│┘Н ! ! ! ! -,$- '%)* тАл▌▒тАм╒УтАл┘БтАм╩О╨│┘Н тАл┘║╫╛тАм╙Д тАл▐гтАм╘▒тАл ▄ЙтАм-(%% %-$$ ▀в╤й═▒тАлреУ┌Ъ▄ЗтАм╨│┘Н ! ! ! ! ! ! -+%, ,'(▀в╒Ьрв╖╧▒═▒╨З╙Д╙мра╡═▒╚Ы ! ! -+,- '$'' рдЦ├к╨│┘Н ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+,- (-%% 7]hm FYaYX]U` AUggU[Y $(&) &') ()% D]hh Gh" ╨│┘Н ╒Ьрвг ! ! ! ! ! ! ,$,( %&%*

т╖Пт░┐фГлтнЯ ─Щ┬╣реЖ ╧С═▒▀М═Ж ╟Ш╒У╦║тАл┘┐тАм╩О -$%% **'( ═▒╩О▀п ╧С═▒▀М═Ж╨│┘Н ! ! ! ! -*(' -++тАлреЖ┘┐тАм╙╡ ╧С═▒▀М═Ж╨│┘Н тАл┘┐тАм╒УрвХтАл┘БтАм╩О -,$( $'(( тАл┘┐тАм╒УрвХтАл┘БтАм╩О ╧С═▒▀М═Ж ╨│┘Н ! -,), (('' тАл┌В┌╖тАм╧С═▒▀М═Ж╨│┘Н ╒УрвХ╦║ ! -+*' )$%) тАл ═▒реВ█ЗтАм╧С═▒▀М═Ж ╦║тАл┘┐тАм╩О ! ! -,+, '(%) тАл▌▒тАм╒УтАл┘БтАм╩О ╧С═▒▀М═Ж ╨│┘Н! ! ! ,$,* &+&+ ▀в╒Ь╧С═▒▀М═Ж╨│┘Н ! ! ! ! ! ! -+%, ,,&% ра╜╒У ╧С═▒▀М═Ж ра╡═▒╚Ы ! ! ! ! -+*( %$,, ра╜╒У ╧С═▒▀М═Ж ра╡═▒╚Ы тАл┘┐тАм╒УрвХтАл┘БтАм╩О -,), &&$$ ргЛ╧▒═▒ ╧С═▒▀М═Ж ! ! ! ! ! ! ! -+*( (&&& 7cbWcfX ╧С═▒▀М═Ж╨│┘Н ! ! -+(' %%+( :cWig ╧С═▒▀М═Ж╨│┘Н ! ! ! ! -+*' )$%) Hccb[UVV]Y╧С═▒▀М═Ж╨│┘Н! -*'* ),,,

уНГуАУуиЛс╛П ╙З╤НтАл┌БтАм├Н тАл┌птАм╧ПтАл ┘║тАм8f"тАл! ! ! ╫ЮтАм-,+( ++(╙З╤НтАл┌БтАм├Н тАл┌птАм╧ПтАл ┘║тАм8f"┘Н ! ! !-+*' %'-$

т╜д####уег

уНГфеЧумГт░┐

т╜дуегуиПт║л

рдЭрдМ╬Б▀┤тАл ! ! ! ! ! ! ! ! ! !╫етАм,-+$ (+(&

уПДфвиудЛс╛П

┬А╞Я╨│┘Н ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ┬А╒Ю╪К ╨│┘Н 8f" ?Ub[ ! ! ! ├А╠ж╨│┘Н ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ─М╠│═▒ ╨│┘Н ═▒╩ОраЙ ! ! ! ! ! ╞ЧтАл┘БтАм╨│┘Н тАл┘┐тАм╒УрвХтАл┘БтАм╩О ! ! ! ! ─Щ█зреТ ╘Н╓╜─У ╞и├Н тАл┌птАм╧ПтАл! ┘║тАм ─Щрд╗╒Ю ╨│┘Н тАл▌▒тАм╒УтАл┘БтАм╩О ! ! ! ╠│тАл╫ЩтАм╨│┘Н тАл┘┐тАм╒УрвХтАл┘БтАм╩О ! ! ! ! ═│рдП╩О ╬б╩Щ▀о ╨│┘Н ! ! ! ! ! ╧нтАл┘┐▌ЩтАм╒Э █зтАл! ! ! ! ! ═Ж▀М╪ВтАм ╧║═и╨│┘Н тАл┘┐тАм╒УрвХтАл┘БтАм╩О ! ! ! ! ╧╗реО█й╨│┘Н! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ╨К╨│┘Н ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ╨Чра╢ржЭ тАл█ПтАмрдЪ╨│┘Н ! ! ! ! ! ! ! ╨╕┘░╨│┘Н тАл▌▒тАм╒УтАл┘БтАм╩О ! ! ! ! !

-,$( $$$' -,$( +,,& -+(* '$$$ -*(- '''' -,$( %%** ,%-+ &%&& -(%$ %+++ -,), ',++ -(%* %'(, -*&- &$,,,&% +'($ -(', &'($ -+%, '(** -*,* %%(( -(%' &&&&

═┤═▒╙╡реБтАл╪▒тАм├Н ! ! ! ! ! ! ! ! --$( +$$$ тАл╫етАм╩О╨Л╒У╙╡реБтАл╪▒тАм├Н ! ! ! ! ! ! -&,$ $%%% рдЖ╦║тАл ┌ЖтАм╙╡реБтАл╪▒тАм├Н ! ! ! ! ! ! ! -&** $),$ F77 ╙╡реБтАл╪▒тАм├Н ! ! ! ! ! ! ! ! !-+(* ),,, G]ad`m 6YUih]Zi` 7`]b]W ! ! !-(%% (,,$ K" GmXbYm ╙╡реБтАл╪▒тАм├Н ! ! ! ! !-+(( ,$,,

уЯЫ####с╛П ┬АреБ├╕ ╓┐├Н╨│┘Н ! ! ! ! ! ! ! ─Щ╔итАл╓┐ ┘ВтАм├Н тАл┌птАм╧ПтАл╫╢ ┘║тАмрдУ ! ! ─Щ╔итАл╓┐ ┘ВтАм├Н тАл┌птАм╧ПтАл ┘║тАм╒Ьрвг ! ! тАлрд╗┌ШтАм╧п ╓┐├Н ! ! ! ! ! ! ! ! !

-&'+ $&$$ -,*, &''' -&(% +',, -+(+ %(''

info@kcmweekly.com

121

IF65B 9M9K95F 7\i``cfU -*(& ++-K" GmXbYm ֿ¹ٍ ! ! ! ! ! -+(( ,$,,

㠐#### Зȩ˺ΡȢՓ‫ח‬ê ! ! ! ! ! ! Ԗϭ‫ח ڵ‬ê ߢ՜ ! ! ! ! ! ! Ԗϭ‫ח ڵ‬ê ‫ٿ‬Փ࢕‫ف‬ʎ ! ! ‫׶‬ओ Њ‫ח‬ê ! ! ! ! ! ! ! ! ! ‫ٿޗ‬Փ ‫ח‬ê Ц˺ѰՓࡁ ! ! ߢ՜आ̠ʒͱ‫ח‬ê ! ! ! ! ! !

Df]WY`]bY D\UfaUWm 7]hm

-*(- (-*& -+%, '&(+ -,+( )%,+ -,+* *%)) -*+& *,)) -+%, '',+ -&*, $$(&

㼬䀧㪗ⷋ⽤㥣 ȅَʎ‫گެށ‬Ϗгٍ! ! ! ! ! -*,+ ($%% ͱʎࠉ ࣋ϱͱ ‫ެށ‬гٍ! ! ! -*(* ''(' ӄ̂‫ެށ ٺ‬гٍ ՜ࢣ ! ! ! -&*& ++'+ ӄ̂‫ެށ ٺ‬гٍ ‫ٿ‬Փ࢕‫ف‬ʎ -,), %--) Ԑө३ ‫گެށ‬Ϗгٍ ! ! ! ! -+(+ )*)' ՜ʎȚ‫ެށ‬гٍ ‫ٿ‬Փ࢕‫ف‬ʎ -,+( ++,, ‫؁‬ӷ‫گެށ‬Ϗгٍ Փ࢕˺Փएʎ -+(* $%%‫؁‬ӷ‫گެށ‬Ϗгٍ ‫ٿ‬Փ࢕‫ف‬ʎ ,,&% +'($ َʎ՜ࢣ ‫ެށ‬гٍ ՜ࢣ ! ! -&,% +'%% ‫گެށ ॆݯچ‬Ϗгٍ ‫׶‬ओ ! -,*, %--, ‫گެށ ॆݯچ‬Ϗгٍ ‫ٿ‬Փ࢕‫ف‬ʎ -,+( %%&( ‫ݱ‬Փ‫ف‬ʎ ‫ެށ‬гٍ ̞ζĈ̳ѩ -(%% ))'' ‫گެށ‬Ϗгٍ ‫ݱ‬Փ‫ف‬ʎ ! ! -(%$ $''' ‫گެށ‬Ϗгٍ ‫ٿ‬Փ࢕‫ف‬ʎ ! -,), ''$$ 5b[Y` ‫ެށ‬гٍ ٓՓ࢕˺‫ٿ‬ʎ $('' &, %$$( 5b[Y` ‫ެށ‬гٍ ͱЗࣳ ! ! ! !$('' &, %$$( 5b[Y` ЇӄӬ гٍ ͱЗࣳ ! ! ! -,&% %)''

䃫####ᾏ

㟛#ὐ#㪣

ээߌÍ ‫ٿ‬Փ࢕‫ف‬ʎ ! ! ! ! -,$( $$$$ ӵγߌÍ ͱʎࠉ ! ! ! ! ! ! -*(- %,$$ ӵ٤‫ߌݯ‬Í ‫ٿ‬Փ࢕‫ف‬ʎ ! ! -,), %-$$ Ԑ‫ߌـڂ‬Í! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+() &$,ᜅษᯝ ✡‫⊹ܩ‬ŝ ᜅ✙௝ᜅ⦥ऽ

᜽ऽ‫ ܩ‬ᩑ⊹ŝ ՜ʎȚ ࢙Ț ԱͱߌÍ ! ! ! -*'$ )%,% ՞‫ٺ‬өߌÍ ‫׍‬Յएʎ ! ! ! ! -+-- ,))) ‫ߌץ‬ԱߌÍ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+%) %%(+ ‫؁‬ӷߌÍ ‫ऻڵ‬Â ! ! ! ! ! ! -(%) ,++, ؎‫ߌځ‬Í ‫ٿ‬Փ࢕‫ف‬ʎ ! ! ! ! -,+( &&)& ؕӐٍߌÍ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+%, '()$ َʎ՜ࢣߌÍ ՜ࢣ ‫ٿ‬঒ē ! !-&,% *+(( ‫ߌٿ࢙ٿڷ‬Í Ѭ̇ࡁ‫ ! ! ك‬-*&& *'*( ‫ߌٿ࢙ٿڷ‬Í ‫ٿ‬Փ࢕‫ف‬ʎ ! -,$( %%++ ‫ߌॆ܉ۇ‬Í! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+%, +-$+ ‫ߌॆ܉ۇ‬Í Փ࢕˺Փएʎ ! ,+)* )%%% ‫ޣ‬¹‫ق‬ä‫ߌڵ‬Í ‫ݱ‬Փ‫ف‬ʎ γՓͻ ! --*- %'(' ߙ͸ࣞʎ ख‫ߌځ‬Í ! ! ! ! ! -,+& ,%%* ࢕ͱȚࢣ ߌÍгٍ ̳‫ ! ! ۿ‬-+(' &''' ࢫ˺͹ࡁߌÍ ! ! ! ! ! ! ! ! -*,+ &$&& आ˺‫ߌ چ‬Í ‫گ‬Ϗ‫َ ٺ‬ʎࡁً -&** $),$ ॎ؊ēä‫ߌڵ‬Í ‫ٿ‬Փ࢕‫ف‬ʎ -,), '&(+ ॎ؊ēä‫ߌڵ‬Í ߢ՜ ! ! ! ! -+%, -',' ऻߌÍ 9UghkccX ! ! ! ! ! -,), '**% ॐ‫ߌ࢕ٿ‬Í! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -(%% *$-+ 5XjUbWY ‫ݱ‬Փ‫ف‬ʎ ! ! ! ! -(%% )*+, 7UbhYfVifm 8YbhifY 7`]b]W -+,- (&&$ 7`UfYacbh AYUXck 8YbhU`! -*&' '('( 8YbhU`7UfY Փ࢕˺Փएʎ -+() -,,, 8f ;UfYh\ <c ä‫ߌڵ‬Í ! ! -+(+ ,*-;Ybh`Y 8Ybh]gh ߢ՜ ! ! ! ! -+,+ '(+' ;Ybh`Y 8Ybh]gh ՜ࢣ ! ! ! ! -&*% (',% ;Ybh`Y 8Ybh]gh ऌ‫ץ‬ζ࢕ ! -**$ ''-$ ;F9MGH5B9G 89BH5@ GIF;9FM -*'% %+** <]``g ga]`Y WUfY ߖՖঝ ! ! -,-- '$'$ ?C;5F5< ‫گߌٺ‬ϏߌÍ ! -),, (%'$ Cdh]aU` 8YbhU` 7UfY кȤ‫ ٿ‬-'*- %$&& G? ࢙ȚߌÍ ߢ՜ ! ! ! ! ! ,$*) ++(% K\]hY DYUf` 8YbhU` 7UfY Ѭ̇ࡁ‫ ك‬,,%( -,,, K" GmXbYm ߌÍ ! ! ! ! ! ! !-+(( ,$,,

⽤㥣⃃䍓

̔ͱֿ¹ٍ ‫ٿ‬Փ࢕‫ف‬ʎ ! -,), &$&$ Ƕӄֿ̂¹ Փ࢕˺Փएʎ ! ,$$( $&%& ͱʎֿ߯¹ٍ ! ! ! ! ! ! ! ! -*(' %$$$ ՜ʎȚֿ¹ٍ ! ! ! ! ! ! ! ! -+(( &&&, ՜ࢣֿ¹ٍ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -&%& )&%& պͱঝ ֿ¹ٍ ! ! ! ! ! ! ! ! -&,% (''( ֽ‫ֿ ֵٿ‬¹ٍ ‫ٿ‬Փ࢕‫ف‬ʎ ! -,), ',,* ֿ¹͹‫ٿ ٮ‬Փ࢕‫ف‬ʎ ! ! ! ! -,+( %$%$ ‫ٿ‬Ɵ३ ֿÍ ! ! ! ! ! ! ! ! -,-% )(&& ‫ٿ‬Փ࢕‫ف‬ʎֿ¹ٍ ՞ԍٍ ! -,), &$$खêֿ¹ٍ Փ࢕˺Փएʎ ! -+%) %$$% खêֿ¹ٍ ߢ՜ ! ! ! ! ! ! -+,+ ,*)* ॎӵē ֿÍ ! ! ! ! ! ! ! ! -+%, *%&, 58 HCD GD97G ! ! ! ! ! ! -&-- +($$ 6f][\h J]g]cb ‫ٿ‬Փ࢕‫ف‬ʎ ! -,+( ---, 9M9 75F9 Փ࢕˺Փएʎ ! -+() -,$$ 9M9 75F9 D@IG 6Ub_ghckb -+-$ )'(' 9M9 75F9 D@IG 6fcUXkUm -&%% **') CDGA ‫ݱ‬Փ‫ف‬ʎ ! ! ! ! ! ! -(%' %+(DUf]g A]_] Cdh]WU` ࢫ˺͹ࡁ -,-% )%&& DUf]g A]_] Cdh]WU` З‫ف‬ʎ ! -+%) *)(( Dfcj]Yk ֿ¹ٍ! ! ! ! ! ! ! -(%% )&&& 122

ϭ‫ٿݙ‬՝ ۧ‫؂‬ӹࡁ ! ! ! ! $(&% &&- %$+ ⦝ᦥ།✙ ษᔍḡ ѣࢣ ‫ ځ‬՜ʎȚ! ! ! ! ! ! ! ! !-&** $(%$ ‫ץ‬ʎЋՓ ࠵ͱț ! ! ! ! ! ! ! !-,+( $))) ‫ץ‬ʎЋՓ ࠵ͱț Փ࢕˺ ! ! !,+(* $)$) ‫ץ‬ʎЋՓ ޯ‫͆ߌ ژ‬͹ӄ‫ ܇‬$('' %%) ((' ؊ ޯ‫͆ߌ ژ‬͹ӄ‫ ! ܇‬$(%* $)- ''& ‫ߌځگ‬٢ӐȮ‫؁‬éٍ! ! ! ! $('$ (+( ,+, ę‫܉‬Ï ‫ڵ‬՞ ࠵ͱț ! ! ! -,+( ,,'$ চ‫ץ‬͸ߴ‫ͱ࠵ץ‬ț ! ! ! ! ! ! !-,), &'(* )BSSZ .BTTBHF ᜅ✙௝

>G? ‫ڵ‬՞ ӹࡖ! ! ! ! ! ! !-+(* $)$) ?]a gߌ͆͹ӄ‫ ܇‬Փ࢕˺ ! ! !-+*( %$,, ?>࢙ȚߌÍ ! ! ! ! ! ! ! ! $($, &&) &-+ DF97=G=CB 89BH5@ @56 ! !-%(( ('$%

ę؊‫ߌۇ‬Í ‫ݱ‬Փ‫ف‬ʎ ! ! ! ! --$( ,*), ę‫ߌ ڭٿ̞ ˻ݯ‬Í ՜ࢣ ! ! -&*- $)%À؊‫ߌރ‬Í! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-*,' '',' ę»॒ߌÍ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+,+ '(-% ęγӷߌÍ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+() &('' ȅ‫ߌ ࡘڊ‬Í ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+(, (,&& ɐࡄֽ࢕ ‫ݱ‬Փ‫ف‬ʎ ! ! ! ! ! !-(%- (''' ɐࡄࣞߪՓ Փ࢕˺Փएʎ ! !,+)* ))'' ɐࡄࣞߪՓ З࠶ঝ ! ! ! ! ! !-*'- -))) ɐࡄࣞߪՓ ٓɀʹࢬ ! ! ! ! !-+)* &)-ɐࡄࣞߪՓ Փ࡮̈ʎ ! ! ! ! !-*$- +%)* ϭԍߌÍ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-*') '('& ЊϏ¹ߌÍгٍ ! ! ! ! ! ! ! !-,+( -))$ З࠶ঝߌÍ ՞ӐН ! ! ! ! ! -*,, +(++ кȤ‫ߌ ٿ‬Í ! ! ! ! ! ! ! ! ! -'*- %$&&

♬⷏⽤㥣 ‫׍‬²ϭ‫ـ‬ӹࡖ ‫׍‬²ॆࡣ ! ! -+(( $$&$ ‫׍‬²‫͞ٺ‬ԩओη ! ! ! ! ! !$($) &($ $$+ खêɨϑгٍ ! ! ! ! ! ! ! ! -+(( $$&( झऌ‫׍‬²ϭ‫! ! ! ! ! ! ! ـ‬$(%( -)& $*& ;fYYbWfcgg JYhg GhfUh\Z]Y`X ! ,+'& &$$$

⾇####㎰ tNJзө ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+(( '+++ Ȥ‫ֽٿ‬ζʎ ɞΈӐ Փ࢕˺ $()+ &(& ('* ͱʎࠉ՜»‫! ! ! ! ! ! ! ! ! ڲ‬-*(* (+,' ͹‫־ ٿ‬ӷӄͱ ! ! ! ! ! ! !-(%% %(%' ϺȚзөӐ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-(%% &*', зөӷ» ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-&,' +-,,

ѺƗɢؕࢯtËË‫! ! ! ! ! !ژ‬-,+% $'() Ө‫ل‬зөӐ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-,+( )),, քֵۧ‫! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !ͱת‬-'*' $$%+ ؕࢯЇ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! $(%* $)% &'' ‫ڷ‬γֽѬ̇ؕࢯ ! ! ! ! ! ! ! !-,,, &),, ‫ ͱתٍۧٿڷ‬Փ࢕˺Փएʎ -+*' %')) ࢫॆ̳зө Փ࢕˺Փएʎ ! !-+(* +&(, ࣡˺ͱՓ кȤ‫! ! ! ! ! ! ! ٿ‬-',- ++$' 8]UacbX gdYW]U`]gh ! ! ! ! !-&*( ,$$+ ;U]ig 6cih]eiY ! ! ! ! ! ! !-,$( $,+' ; > ՜ʎȚзө! ! ! ! ! ! ! !-&*+ +,(' ;YjYf]Y >YkY``Yfm! ! ! ! ! !-&*( &-,$ >Ub[᳈g >YkY``Yfm ! ! ! ! ! !-&', $$)$ DF=AC >9K9@@9FM ! ! ! ! !-&', $$)$ G5H=B DUkb G\cd ! ! ! ! !-+%) )-$&

⾇####䡫

".1 '*/"/$*"1-"//*/(

‫ؤ‬Գ зभ#‫ښ‬όӮ»ӄ !$(%& &'& ,,ę؊ޮ ‫گ‬ϏӐȮ ࢧ‫ ! ! ! ژ‬$(&% ,-$ ($* ϭ̆‫ۏ‬चзभ ! ! ! ! ! ! !%'$$ ,,& )-) зभ‫گ‬Ϗ ę‫ ! ! ! ! ! ! ٿؖ‬$($% (%% $$$ 5ADзभ#Սࣂ ϻ‫ރ‬é ! ! ! ,$-( -'$$ 5AD‫ۏ‬चзभ ‫چ‬ӵ‫! ! ! ! ڂ‬,--- &$,, 5AD ‫ـٿ‬Ա ! ! ! ! ! ! !$(%, %%$ &'(

5=5:G ęΰ‫ ! ! ! ! ! ! ! ؖ‬$(%$ )'+ ++5=5:G ٢ऻ‫ ! ! ! ! ! ! ! ڵ‬$(%* (&% **% 5AD:D#5AD;=8 ‫چ‬ɨ‫ ݨ‬$($' %%, %,, 5AD GUa @]a :]b" GYfj ! ! !,--- &$,, 5L5 ‫چ‬ӷ˺ ! ! ! ! ! ! ! ! -(,, $('' B5G 6fc_Yf 8Uj]X @]a $($' %%, %,, FcmU` ;iUfX]Ub ‫چڷ‬Փ ϻ ! $('$ +,+ +$$ GY`YWh Ӭࡌ Ѱ‫ۿ‬ȚՓ ‫ۏ‬चзभ $(&) '%- -,( GmXbYm =bgifUbWY 6fc_Yfg %'$$ %' *- *-

〓#♬#㍃

௝ᯕऽ ₥ᜅᬑऽ ๆ⏑ญ❭Ⓧ ᨱ⦲ 4U *WFT ಽᷩ ;FUMBOE 8BSSJFXPPE $IJTXJDL ᜽❑ #SJTCBOF ํქෙ

ttॆ​ॆ эɨӇ ! ! ! ! ! !$((+ ,-( -%) ttॆ​ॆ эɨӇ ę‫ۇ‬ॎ !$($+ (&% )$$

ttॆ​ॆ эɨӇ ęӵ‫! ؖ‬$($, (&% )$$ {‫ࣙڵ‬tӄ ‫! ! ! ! ॆښޣ‬$('$ ')( *+' {‫ࣙڵ‬tӄ ęू¹ ! ! ! !$(%% ,(' '$$ Ë‫ࣙڵ{ځ‬tӄ ‫فٿ‬ज़ ! $($) && -- +% Ĉ̞‫ٿ‬Փͱ ! ! ! ! ! ! ! !$(%% *+- %+$ ę¹Љ ?Yj]b ?]a ! ! ! !$(&% ,&) *(* ęɨٍэɨӇ ! ! ! ! ! ! $+ ))&* (''+ ęӷ؊ Ɏ‫ٿ‬ѷ 7c ! ! ! ! -,+( ,,,, ęԱ‫ ؁‬GU``m ?]a ! ! ! ! !$(&) ,+$ $$, Ɵ¹ê эɨӇ ! ! ! ! ! ! ! ! -+,- $$%% Ɵ¹ê эɨӇ ӵԲध ! !$('' $*, ((+ Ɵ¹ê эɨӇ ƟôΰӬ $('' $*, ((, ̳‫ݱ י‬Փ‫ف‬ʎ ϻ՛‫! ! ׍‬$($' '$, -(ͱ‫߬މ‬Ӯࢪ ‫ݱ‬Փ‫ف‬ʎ ! ! ! ! -(%$ %,%, эɨӇ {‫ڵ‬ӄ ϻ‫ښ‬é ! ! !$($) %+$ $-+ эɨӇ éΈ ȶथӄ ‫ۇ‬जϯ $(%, &$* $$+ ՜ʎȚϺ‫ٿ‬ो‫! ! ͱ ރ ۿ‬$($( +&- +-& ՜ʎȚэɨӇ ՜ࢣ ! ! ! ! ! -&,' +&)) ՜ʎȚэɨӇ ę‫! ! ! ي܉‬$(%* $$$ )'( ՜ʎȚэɨӇ ę‫! ! ! ـ܉‬$(%& &&- $,' ՜ʎȚэɨӇ ͞‫٭‬ঔ ! ! !$(%( *$' )') ՜ʎȚэɨӇ ‫ۉ‬ę ! ! ! !$(&) &*& '(& ՜ʎȚэɨӇ ę՛‫! ! ! ف‬$($% *(% $$$ ՜ʎȚэɨӇ ‫ښٿ‬३ ! ! !$($& ,%' *,+ ՜ʎȚэɨӇ ‫ښޣ‬३ ! ! !$(&) &+) ,'‫ٿ‬Փ࢕‫ف‬ʎэɨӇ ! ! ! ! ! ! -,), &&$$ ‫ڵ‬ϏॆэɨӇ Փ࢕˺Փएʎ -+*( ''(( ‫ڵ‬ϏॆэɨӇ ‫ٿ‬Փ࢕‫ف‬ʎ -,$( %&%% ‫ ࣙ۩ۇ‬эɨӇ ! ! ! ! ! ! ! ! -+'- *$$$ ‫ۇ‬जϯझऌэɨӇ ! ! ! ! !$(%, &$* $$+ ‫ݱ‬Փ‫ف‬ʎ GK эɨӇ ęӵ‫! ف‬$(%+ &+$ ,*) ࢫ˺͹ࡁ эɨӇ! ! ! ! ! ! $(%) +(, &*% खêэɨӇ Ϗӵ॒ ! ! ! ! ! -+*' ++&, 579 DFCD9FH=9G ęӵɞ $(%$ (-% %)% 5? @]b_g ՜ʎȚ ! ! ! ! ! ! -,$+ )$)$ ԐखƗ ! ! ! ! ! ! ! ! ! !$(,+ *(& '*' ‫! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ֽڵٿ‬$(&' '+, -%% ÄʎࠅՓ࢕! ! ! ! ! ! ! !$+ ))', $()$ 6Um @UbX FYU`hm Ө‫ ؂ۏ‬$(%% '( ,-(6YhhYf <caYg ‫׶‬ओ øؕ‫ ! ރ‬,,+* ),$( 6YhhYf <caYg ‫׶‬ओ ę‫ۏ‬ӵ $('' &&( ,,) 7Ybhifm&% ‫׶‬ओ ! ! ! ! ! ! ,%-+ (+$$ 7Ybhifm&% 9UghkccX ! ! -,+( ,,,, ęӷ؊ ! ! ! ! ! ! ! ! ! !$(%( ((& %)* ऌࡖϻ ! ! ! ! ! ! ! ! ! !$($% )-- %%, Ө‫! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ؂ۏ‬$($% &%& ,*$ ‫ٿ‬Բ‫! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ڵ‬$('& *&) ((& ‫ٿ‬Ա؊ ! ! ! ! ! ! ! ! ! !$($% )+' &'$ ęɨऻ ! ! ! ! ! ! ! ! ! !$($& %(+ )'* ‫ݱ‬ʏऻ ! ! ! ! ! ! ! ! ! !$('( &,$ +$+ ԖÏӲ ! ! ! ! ! ! ! ! ! !$('' -($ +'$ 7Ybhifm&% ?]``UfU ֿ‫ښ‬औ $(%( ()- ,+$ 7Ybhifm&% ;c`X 7cUgh ࠲ͱՓͱ $('% )&, +', 7> FYU` 9ghUhY F\cXYg ! -+'- *$$$ 7> FYU` 9ghUhY BYk]b[hcb -+'+ ,'', 8m`Z]bb <]``g UfYU ! ! ! !$(&& ,'- -&& 9`XYfg FYU` 9ghUhY ߖՖঝ ę՛ঔ $($& ,)% -&) 9`XYfg FYU` 9ghUhY ՜ࢣ ΉՓÀ !$(&' &,' *&( 9dd]b[ @> <cc_Yf ‫ژ‬؊۩ !$($( $)$ )-$ :]fgh BUh]cbU` Ĉ̞‫ٿ‬Փ ! $(%& $*( %(& :cf I эɨӇ ैՓѰ ! ! ! ! -((* %$$) :cf I эɨӇ ęࡌē ! ! !$(&& %)* ))* :cf I эɨӇ ‫! ! ! فښڵ‬$('$ $+- '$$ <UfWcifhg ‫ٿ‬Փ࢕‫ف‬ʎ ٢ूĊ !$(%, &&) $&$ <Uig FYU`YghUhY ! ! ! ! ! -+(+ )+,, ϻ‫ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ރ‬$(%$ (- ,- * ęɨऻ ! ! ! ! ! ! ! ! ! !$($( $$, -+$ <5FJ=9 З࠶ঝ MCB; !$($& (,* (&( =bhYfbUh]cbU` ‫ٿ‬Փ࢕‫ف‬ʎ ę‫ڵ‬Բ $('' %(' **+ >Ybb]ZYf ?]a эɨӇ ՜ࢣ ! -&*( +-&(

>igh DfcdYfhm D`Ubb]b[ ! -,$+ '&$$ > >эɨӇ ęӐ۩ ! ! ! ! $(&) &+* $$> >эɨӇ Gcb]U ?]a ! ! $(%& &'( '(% > >эɨӇ ‫چ‬¹ϯ ! ! ! ! $()& &&) +$( > >эɨӇ ę‫ ! ! ! ! فۏ‬$('' ((* +$+ > >эɨӇ ‫ٿ‬՛ऻ ! ! ! ! $('$ ))* )** > >эɨӇ ‫ڵ‬Ϗॆ ! ! ! !$($( $') ++' ?]a g FYU`hm ! ! ! ! ! ! ! ! -+%, ,''' ?"="8 FYU`hm ‫ٿ‬ą؊ ! ! !$(%& (%' *+) @U]b[ G]aacbg ߢ՜ ‫ ͻޮٿ‬$($- %&' )** @> <CC?9F Ϗӵ॒ ! ! !$(%* &%& &+& @> <CC?9F ՞‫ځ‬Ӭ ! ! !$(%- &)) )-@> <CC?9F KYghFmXY $(%$ ($' '+& C< FYU`hm ؕ՝ٍ ! ! ! $(%& (- ,- (D6= Î‫! ! ! ! ! ! ! ! !يڷ‬$(%( &*( ),) DF8ऐѬ ͱӄę ! ! ! ! !$(%' $(% ')$ F K ٓՓ࢕˺‫ٿ‬ʎ ‫ڷ‬आͱ‫! ޗ‬$(%- )*) ))) F K 7\UhgkccX ϻӵϯ $($% %,$ +,, FUm K\]hY ΤЙ ‫ ͻ܇‬$('$ &$& ,'( FUm K\]hY ैՓѰ ęɨऻ $($& %(+ )'* FUm K\]hY ٢ूĊ ! ! ! ! !$(%, &&) $&$ FUm K\]hY <Uffm DUf_ ! ! !$(%- $'$ ,&* FUm K\]hY 6f]Ub <kUb[ ! !$('% &&+ (&) FU]bY <cfb GhfUh\Z]Y`X खԑ $(&' **& %(% FU]bY <cfbY 7Ugh`Y <]`` Gibbm @YY -*,$ '+++ FYU`hm DfcZYgg]cbU` эɨӇ ! ! !$(%( *&& +,' GmXbYm 6im <caYg ϻঔࡋ $('$ '+$ ),& G#D эɨӇ Ԑ¹Ա ! ! ! !$(&' )++ %** G#D 6Yb >ib[ ‫ऻڵ‬Љ ! !$(%$ )(* )$* H=A G DFCD9FHM J5@I5H=CB $($) +** *)( H?эɨӇ ęࡌē ! ! ! ! !$(&& %)* ))* J=DэɨӇ ! ! ! ! ! ! ! ! !$($, '$$ -$$

プ####☃ ТՓ࢕ѰɎ! ! ! ! ! ! ! ! ! $('& +++ )$% зÀѰɎ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! %'$$ ))* %-Փ͹࢕ѰɎ! ! ! ! ! ! ! ! ! $($( ,,& $$( ‫͌​͌܉ي‬ѰɎ ! ! ! ! ! ! ! %,$$ &(' ',+ ֽֽ࠘ѰɎ! ! ! ! ! ! ! ! ! $(%( ((( (+$ ‫ॆވ‬Ɨ‫ٿ‬Փ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-(%- '+*+ ‫ॆވ‬Ɨ‫ٿ‬Փ ‫ٿ‬Փ࢕‫ف‬ʎ ! ! ! !-,), ($$$ ‫ڵވ‬ѰɎ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+), $-$(

プ#➧#㢷 ê‫ڷ‬Ѱʙؕ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ʙ‫ֿٿآ‬Їĉ‫! ! ! ! ! ! ! ژ‬ ͱʎ߯Ѱʙؕ ! ! ! ! ! ! ! ! ϭʙ‫ץ‬ई˺‫! ! ! ! ! ! ! ! ڍ‬ З‫ف‬ʎѰʙؕ ! ! ! ! ! ! ! ! ӌ‫מ‬Ѱʙؕ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Ө‫ل‬Ѱʙؕ࠵̙ ! ! ! ! ! ! ! ӬѰʙؕ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ‫׶‬Յएʎ Έ‫ڂ‬Ѱʙؕ ! ! ! ! ‫׶‬ओѰʙؕ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ‫͵׹‬Ѱʙؕ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ‫׹‬͹࢕8J8 ͱʎࠉ ! ! ! ! ! ؊ӐѰʙؕ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ‫ چ§ؗ‬όѰ 8J8 ! ! ! ! ! ‫ͱف‬Ѱʙؕ З‫ف‬ʎ ! ! ! ! ! ًࡖ͌ खॆ͹࢕Ѱʙؕ ! ! ! ‫٭ۇ‬Ѱʙؕ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ‫̳ۏ‬Ѱʙؕ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ‫މ‬Փ‫ف‬ʎֿЇĉ‫! ! ! ! ! ! ژ‬ ‫މ‬Փ‫ف‬ʎѰʙؕ ! ! ! ! ! ! ! ߖՖঝѰʙؕ ! ! ! ! ! ! ! ! ࠅՓγՓѰʙؕ ! ! ! ! ! ! ! खêѰʙؕ࠵̙ ! ! ! ! ! ! ! खॆѰʙֵؕࢣ ! ! ! ! ! ! ! ैՓѰѰʙؕ ! ! ! ! ! ! ! !

G<CK 8J8! ! ! ! ! ! ! ! !

-*+% &+&' --+% $'$) -*(' ,)() ,-+% &&') -+() %%$+ -,+( $'&+ -,+( -(&' -+($ --*$ -+-- *+*+ -,*- &$$$ -+), $&(( -*(- +*&% -,*- (*,% -+*( ((** -+() )')% -'%- )*(( ,,%- *&'( -,), )))) -(%' '()( --$( *''( -,-( )&)+ -&*% %&--+,- &*+& -&,' &$)) -(,& %$$% -&,$ %$$(

プ➧㢷#2#㢔䣧㾿㢔 ʎ͵Փ࢐ʙؕ ! ! ! ! ! ! ! ! -)*$ &((( info@kcmweekly.com

123

IUUQ XXX POF QIPUP DPN BV ткйтЯ╣спХс╕бси▒сХ╜ р╛Щсо╣ сБ░ сййсзЮсЬ╜

тАл┘┐тАм╒УрвХтАл┘БтАм╩О╩О╦║тАл═▒ра▓┘┐тАм╚в ! ! рвл╦║═╣рбБ╙╖рбВ╘Н ! ! ! ! ! ! ! рвл╦║═╣рбБраз╙╖рбВ╘Н ! ! ! ! ! ! рдЦ╨╕ ╩О╦║тАл═▒ра▓┘┐тАм╚в ! ! ! ! ! @]bXig╩О╦║тАл═▒ра▓┘┐тАм╚в тАл┘┐тАм╒УрвХтАл┘БтАм╩О !

уН░####уТл

сп╕ри╣т│АргЬт│А─Рс╢Бт│АтП┤р╜ИсЩм

тзБспЩ

-,), '($( -,-+ ',(-*,- '(+( -(,( $-$& -,$( ,%,-

уПЛу║╗уи╕ $"3 8"4)

уНЩ#тДХтДХ#т╝╡у╗Шу╖╡#с▒Еуб╜т║нтГ▓ тиХсЯетиНузй#Dqwl#edfwhuldo#уПЮтв╜ 1BSSBNBUUB 3E #VSXPPE

тЗ╜сЬ╜ рд╜ снЙржКсФвтгй

р╕Нр╕йспЩ

р╛Хр┤нтАл▌бтАмсйН рд╜р▒йсЬЕ тЦТсЬ╜рае 1SPEVDUр╖Э тВЩ┼Б тж╣сЦЩсл╡

ткйтЯ╣спХс╕бсо╣

сп▒сЦЩтж╜ ╘ХсмКсоб

3789#987#7;6 ═М╧нтАл┘У ═ж╫╢тАм╩в╒УрвР╩Щ╪Х ! ! ! -)*, '++& ═╣тАл┘У┘┐тАм╩в ╤░╩Щ╪Х ! ! ! ! ! ! ! ,$,( )))) ╤м═М┘У╩в╒УрвР╩Щ╪Х рбнрбД┘У╩в ! -)%, ''&& ┘У╩в┬Й╠Ф═▒ ╤░╩Щ╪ХтАл▐бтАм╪К ! ! ! -+%) &%%% рдЦ╤░╩Щ╪ХрдЖ╠│╔Б╘В ! ! ! ! ! ! -+-% **(( 6I6 8Yg][b ! ! ! ! ! ! ! ! ,,$+ ($%?=BC DfcXiWh]cb ! ! ! !$($) )'- ',, AcgYg 8][]hU` ! ! ! ! ! !$(%( ,+* ,%% GWfYYb 5fh :]`a ! ! ! ! ! ! -*,+ ',', I77 A98=5рдЖ╠│╔Б╘В! ! !$(&) ,'' +-%

уМ┐#уеГ#тМл тАл╫╛тАм╙╡╙ДтАл┘БтАм╞Ч! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -,,( ,'''

уМ┐####у▒Ч уМ┐у▒Ч#уФ╖фФптЮзув╖ ├И ╒УрвР╩Щ╪Х ! ! ! ! ! ! ! !$($( $)) ,(* ╔╖═▒ ╒УрвР╩Щ╪Х ! ! ! ! ! ! !$(%( )&% $%* ╩О═╡╒УрвР╩Щ╪Х ! ! ! ! ! ! ! ! -)*$ &((( ╩О═╡╨втАл┘┐тАм╤░╒УрвР╩Щ╪Х! ! ! !$('& )%$ +%) ═М╧нтАл┘У ═ж╫╢тАм╩в╒УрвР╩Щ╪Х ! ! ! -)*, '++& р╡ЙтФЕр╡ЙтФЕ сДБспХсКе сЬЕтЫ╜ре╡скЕ ╠Ю╬╢рвХ═▒ ╨втАл┘┐тАм╤░ ╒УрвР╩Щ╪Х !$(%$ (-+ -&, ═╣тАл┘У┘┐тАм╩в ргЮрбн─И╠ЖргВ ! ! ! ! ,$,( )))) ╓╜═к ┘У╩в ╒УрвР╩Щ╪Х ! ! ! !$('' +*$ '%' ╧н╘НтАл▐ВтАм╙Д ╓╜─У#┬┤реИ ! ! ! -*(' ---&r' ╤м═М┘У╩в╒УрвР╩Щ╪Х рбнрбД┘У╩в -)%, ''&& ╙ДтАл▄ЙтАм═╣тАлрвгрвл┘отАм═╣тАл! ! ! ! ! ┘отАм$($( $** $)' ╘╡╦╛╧н рв╖╧▒═▒ ╨втАл┘┐тАм╤░ргЮрбн ! ,$($ &))& ╒Урбн═▒t╩Р ╒УрвР╩Щ╪Х ! ! ! ! -*'% (-') сЭБтк╡снЙржК спХсЬЕтЬЩсмСрд╜

╓╜тАл╠И┌ВтАм╩ОрдФтАл┘БтАм╒У ! ! ! ! ! ! ! ,$,( *'*% тАл╫╣тАмt╞Ч ргЮрбн╒УрвР╩Щ╪Х ! ! ! ! -*') %+%$ тАл╫║тАмрдФтАл┘БтАм╒У ╓╜─У╙ДтАл┌п▄ЙтАм╧ПтАл ! ┌▓тАм-*,+ %%*124

╚дтАл╓╜┘┐тАм╬╢╩О╙Ъ╘▒ ! ! ! ! ! ! ! -,+% '')& ╨║╓╜раШтАл ! ! ! ! ! ! рвХ┘Л╫ердА╫етАм--,+ ($&% ╤м═М═╣тАл╫Чрве┘ГтАм╘▒ ╤м═М╒Урбп ! -,$( %)$$ ┘Н╒ЬтАл╫Ч┌╡тАм╘▒! ! ! ! ! ! ! ! !%,$$ %,$$ &* тАл╠│▄ЙтАм╙й╘▒ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -*(, +&'$ реЖтАл═▒ра▓ ┌ВтАм╒УрбД ╤м═М ! ! ! ! ! -+,- $*$$ BH5╤м═М═╣тАлрве┘ГтАм╙Ъ╘▒ ! ! ! ! -,-$ +-$Ah 6`iY GhcbY ! ! ! ! ! ! ! -,$( %)$$

75F K5G< &$$$! ! ! ! ! ! -+(+ $%&&

уН░####уО│

т║П###т║и

├А╠ж╙Ъ╙м╧Н ╪Х╔Ц ! ! ! ! ! ! -+%, -)() ╨ж╬│тАл╫етАм╙Ъ╙мt┬з ! ! ! ! ! ! ! -+), -&,, тАл┘┐тАм╒УрвХтАл┘БтАм╩О╙Д╒Ь╧н ! ! ! ! ! ! -,$( *+++ ▀в╒Ь╙Ъ╙м ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+%, %-%& AigiaYW] GYUZccXg ! ! ! -**$ $,** HC?CB DHM @H8 ! ! ! ! !$('$ $)) -&)

уОп####укФ

┘У╩в┬Й╠Ф═▒ ┘У╩вс▓╜tтАл █ИтАм╒УрвР╩Щ╪Х -+%) &%%% ┘втАлрбнргЮ рвХ╓╜▄ЙтАм─И╠ЖрдМ ! ! !$('' &+& %,( ┘░╒Э├Х├А╙ДтАл! ! ! ! ! ! ! ▄ЙтАм$(&& $(, ,-* ┘░╒Э╙ДтАл▐б▄ЙтАм╪К ! ! ! ! ! ! !$('' %%% %%▀в╒ЬрбА╒УрвР╩Щ╪Х ! ! ! ! ! ! ! -+,- '%*% раЕраЕргЮрбн╒УрвР╩Щ╪Х ! ! ! ! !$($) %&% $,$ раЕраЕ ╩О═╡ ╒УрвР╩Щ╪Х ╒Ьрвг $($, %*+ +%% тбНтШБсЬНрпЭспХрд╜ра║сйвсФвс▒╜сп▓ ргЮрбн╓╜рвХ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -*+& ($-% рдИ╦║тАл╫Н ┌КтАмрдИ ргЮрбн ╒УрвР╩Щ╪Х ! -+*$ $,&* резтАл┘У█┐тАм╩в╒УрвР╩Щ╪Х ! ! ! ! ! ! -+($ +(,$ 5fia KYXX]b[ GhiX]c !$('' +*$ '%' 6Y6f][\h ргЮрбн╒УрвР╩Щ╪Х ! ! -+(* $'&( ;`UX d\chc`UbX ! ! ! ! ! ! -,%+ '&*=<B K\]hY ! ! ! ! ! ! ! ! !$('- **& *%* @]bXZ]Y`X D\chc GhiX]c ! ! -(%* ,)() bif]Y ╙║рдЖ ргЮрбн ╒УрвР╩Щ╪Х! $('+ -%'-%' CbY' D\chc[fUd\m ! ! !$('$ &&) %'& CjYf H\Y FU]bVck ! ! ! ! -(,& %,-, GhfUh\Z]Y`X 7c`cifg тАл╫╛тАм├╕╙ДтАл ! ▄ЙтАм-+*( '$-+ G]acb Mcc ! ! ! ! ! ! ! !$('& ,)$ -)( HCD %$ GHI8=C ! ! ! ! ! ! -)*, '++& &(+ ╒УрвР╩Щ╪Х ! ! ! ! ! ! !$($, %*+ +%%

уМ┐у▒Ч#фвЧуНФуРЯ ╧МтАл┬Ж▄ЗтАм╙ДтАл▄ЙтАм├П ! ! ! ! ! ! ! ! -*(- ,'&) ╙и╔Е╠И╩О ргЮрбн ! ! ! ! ! ! ! ! -)(& &++$ ╙╣▐┐╠Ч╙ДтАл▄ЙтАм├П ! ! ! ! ! ! ! ! -&%& *+'$ ╒Ь╩О╚Ъ╙╣▐┐╠ЧраЕ╚е ! ! ! ! ! ! -&,% -$'╒Ьрвг╙ДтАл▄ЙтАм├П! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -&,% ))-, ╒Ьрвг ;fUWY 6fcg ╙ДтАл▄ЙтАм├П ! ! -&&' %+++ рвл╦║═╣рбБ╙ДтАл▄ЙтАм├П ! ! ! ! ! ! ! -*') %%,% ргЮрбн╠И╩О ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -*+& ($-% резтАл▄ЗтАм╒УрвХ╦║╒УрдП╩О╙ДтАл▄ЙтАм├П ! ! -+(* *-%' ╧н╠Жрв╣╒ЬргЮрбн ! ! ! ! ! ! ! ! -*') +--▀крдИ D\chc AU_Yid! !$(', -'% *'% > D\chc 7fUZh ! ! ! ! ! ! ! ! -,$( %)%)

╤О╠И╩О тАл┘┐тАм╒УрвХтАл┘БтАм╩О ! ! ! ! ! -,$( ,$-* ╒Урбн═▒t╩Р! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -(,& %)++ ╒Ь╩О╚Ъ╙итАл ! ! ! ! ! ! ! ! ! !┌отАм-+,+ ()() ┘░тАл┌п╓╛тАм╧П╙итАл ! ! ! ! ! ! ! ! ┌▓тАм-+() )$,$ тАл╠│█ПтАм╙итАл ┌отАм╒УрвХ╦║╒УрдП╩ОтАл ! ┌▓тАм,+(* $$() тАл╠│█ПтАм╙итАл▀в ┌отАм╒ЬтАл ! ! ! ! ! ! ┌▓тАм-+%, ),(' тАл╠│█ПтАм╙итАл▌▒ ┌отАм╒УтАл┘БтАм╩ОтАл ! ! ! ! ┌▓тАм-,,( -,&& тАл╠│█ПтАм╙итАл┘░┌отАм╧╛тАл ! ! ! ! ! ! ! ┌▓тАм-+(* +'$$ рдМ╒У╬бтАл▀к┘┐тАм╒У─У╔Я╙итАл ! ! ! ┌▓тАм,$&% -%-) рдЦ╘С╧П├А ╨ж╬│╓╜ ! ! ! ! ! ! -+($ ')-& рдЦ╘С╧П├А тАл┘┐тАм╒УрвХтАл┘БтАм╩О ! ! ! ! -,), )),, рдЦ╘С╧П├А тАл▌▒тАм╒УтАл┘БтАм╩О ! ! ! ! ! -,,( ,+'реЖ█з├д┘гтАл┌птАм╧П╙итАл! ! ! ! ! ┌▓тАм$(%% %,, '%( :Uh 6fU]bg тАл▌лтАм├А╙итАл! ! ! ! ! ┌▓тАм-,,( +(+(

уО│т╖ПуППфПГ ╨║╚дтАл█П┘┐тАмрдЪ╙м╧С ! ! ! ! ! ! ! -%'$ %(%& ╘НреВ╔ЮтАл┌НтАм─У! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+-- ('(, ╘йрдУрб╛тАл ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ╫етАм-&%% )&)+ ╓╜рвХ╧╗╒У тАл┘┐▌жтАм╞ЧрбБтАл ! ! ! ! ┘ГтАм-&,% '*'+ ╓╜рвХ╧╗╒У ╨ЧтАл┘БтАм╩О ! ! ! ! ! ! -+() *&++ ╓╜рвХ╧╗╒У ▀в╒Ь ! ! ! ! ! ! ! -+,- &&($ ╪К╓╜рвХ ╨║╙Д#тАл┘┐тАм╒УрвХt╩Р ! ! -'(( +%%% тАл┘┐тАм╒УрвХтАл┘БтАм╩О╪К╓╜рвХ ! ! ! ! ! ! -,), )+++ тАл╪Хрбн┘┐┘┐тАм╙итАл┘ДтАм╙м╧С╙╣рбЦ ! ! ! -')+ &))$ ┘в═▒├Л╪О#рвХ╠│рдМ ! ! ! ! !$(&& +$* (%) тАлраЕ▐ЧтАм╧╗╒У рвл╦║═╣рбБ ! ! ! ! ! ,*++ $(%% рдЦ├к├Л╪Орг╡! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -)*$ +)&, рдЦ├к╙РтАл ┌БтАм╙ЪреУтАл┌прг╡┘АтАм╧ПтАл ! ┌▓тАм,$,( %&), 7cWcg ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -&&% +++<Ufacbm тАл┘┐тАм╒УрвХтАл┘БтАм╩О ! ! ! ! ! ! -,), )'-+ >Ua]bY g 7c``YWh]cb ╒Ьрвг ! !$('$ &%$ (&)

уПЛфНФуРЯ#2#уФ╖фЦУфЮЧткЫуФ╖ ╚╢тАл┘БтАмрдЖ╠Ю╒У! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ═▒╒У╩О╦║тАл═▒ра▓┘┐тАм╚в ! ! ! ! ! ! ╨║╚дтАл┘┐тАм╩О╦║тАл═▒ра▓┘┐тАм╚в! ! ! ! ! ╙и═▒ржЭ╩О╦║тАл═▒ра▓┘┐тАм╚в! ! ! ! ! ╒Ьрвг╙╖рбВ╘Н! ! ! ! ! ! ! ! ! !

-%)$ $&$( -,-- *(&& -',+ ,))& -&%& )+,, -&,% '$$$

уРЯ####т║╝ BG> ╘Н╨ЗтАл! ! ! ! ! ! ! ┬Ю┌▓тАм$(&% $'- $$(

уТмт║и#фзЗс║У#уХпуО╖

сййсзЮр╛Щсо╣

2 hrs from south of sydney Jervis bay, Kangaroo valley сКетК╣ ╙╗сЬ╜ ┼Йтее сЬЪр╕й реТсФС сЩ╣р▓Йтлн aтАл▄ЖтАм

t╞Ч╓┐╧п╧╗ рвл╦║═╣рбБ ! ! ! ! -*') (*(, ┬╣═╣тАл┌ШтАм╬│рбг! ! ! ! ! $$%% *(- )&& ''&' ├Ардз▄О╠┤рдП╩О╬│╔С ! $$%% *(- )+- ()&) ┼БтиЖсБЭсБ╢ сЬЕтЬЩрпЭсЬЕтжерд╜

├Д╩ОраЕ╒УрвХ╧п╧╗ ! ! ! ! ! !$+ )*+- )&$$ ├креРрдФ╘▓ ╒УрвХ╦║╒УрдП╩О !$(&( %-% -)) ─Ч╘Р╧п╧╗ ! ! ! ! ! ! ! ! ! !$(&( %** %+% ╞Щ╒Ь╨птАл╠ЦрвХ╫╕ ┌ШтАм╒У ! ! ! ! ! ,,%- &,*+ ╞ЯтАл╫ЮтАм╧п╧╗ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -,$% $$(% ╚д╞Ч╟Д раЗ╔Юрбг ╠арвХ▀Ц ╔ЯтАл ▌▒тАм$('( '%% **) ╚й═╕рдФ╨Ч ╙и╤░╒У ╬│рбг ! ! !$()$ ,'% $$( ╔╖═▒рдФтАл┘БтАм╒У! ! ! ! ! ! ! ! !%,$$ ++ ,&,& ╙итАл┬А ┘ДтАм╞Я ╚з─У ╘▓╘Н ! ! ! !$()& )+$ ))' ╙итАл ┘ДтАмреО╚╢ ╪Х╓╜╒Ь╒У ┬з╒УрвХ $(&) &'$ -)( ╤й═▒╒У╨Щ╧п╧╗ ! ! ! ! ! ! !$+ '(%% $'-' ╙Т╒Ю╦║╘▓╧╗! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+%, %$&╒УрвХ╦║┬з╒УрвХрдФтАл┘БтАм╒У! ! ! !$('$ ')$ %%, ╒УрвХ╦║╒УрдП╩О ╧п╧╗ ! ! ! !$('' ,(( ((+ ╒УрвХ╦║ ╒╝ ┬з╒УрвХрдФтАл┘БтАм╒У! !$(%( '*- ),, сЬ╜рд╜тАл▌Н ▄йтАмр╕втж╣сГе ткЩтЦ╡ ╒Ь╩О╚Ъ╨Крв╕▀к╒У ! ! ! ! ! ! ! -&*+ +++& ╒Ь╩О╚Ъ╨Крв╕▀к╒У рбБтАл┘ГтАмреЙ %,$$ ,, ++ ** ╒Ь╩О╚Ъ рдФтАл┘БтАм╒У ! ! ! ! ! ! !$($, $%+ +$$ ╓╜╨╖▀Ц╧п╧╗! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ('*- &&-( тАл╫╢тАм╔РтАлрвХ█З═▒ ▄О┘║тАм╧п╧╗ ! ! ! ! -*)& $)+тАл╫╢тАм╨║═▒╙ЗтАл ┌ШтАм╤м═М═╣тАл( ! ! рве┘ГтАм+,& %)'( тАл╦╝рвХ╫╕тАм╒У реЙ═▒╔ОтАл ┘┐тАмрдФтАл┘БтАм╒У $(%% ))+ &+* ╪ХргЛ╦║ ╨Крв╕▀к ! ! ! ! ! ! !$(&% '(% $)' тАлреВ┘нтАм╧п╧╗ рбБтАл█┐тАм╬И╚Ъ╓╜ ! ! !$($+ &$$ $+, тАл╠Ю┘┐тАм╧п╧╗ ! ! ! ! ! ! ! ! ! !$(&( '', -)) тАл┌ШтАм╧н┘Н ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -*)& %(-( ▀а╨Ч╦║╧п╧╗! ! ! ! ! ! ! ! ! ! *&-) %$&* ргВрдУ╤│═▒ ╧п╧╗ ╬д╨Щ ! ! ! !$' )-*, -%-$ рдЦ├креЖ╒Урбг! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -')+ &&)) 7U]fbg 6UW_dUW_Yf ! ! !$(&% ''& &'( 7YbhfU` D7 ╬│рбг ! ! ! ! ! ! -&%% ,),, 7]hm 7YbhfU` 6UW_dUW_Yfg -&%% ---7cbWcfX KYgh ╧п╧╗ ! ! !$()% )-& $%$ ?5F5 <cigY ─У╥║тАл! ▄О┘║тАм$(&& +$$ $'% a]bVU_"Wca"Ui ╔ЯтАл! ! ▌▒тАм$('( '%% **) BckfU :Ufa ╧п╧╗ ! ! ! !$($% +,( ',' C5G=G ╨Крв╖▀к ! ! ! ! ! ! !$('& %$( %$+ Gei]X g =b_ ! ! ! ! ! ! ! !$($+ &'& *'+

J=D ࠇɞϭȚ‫! ! ! ! ! ! ׭‬$(&% &'' $') Kc``cb[cb[ ;iYgh <cigY !(&*& *&,,

ⰿ㬃䕋#2#䣋䏧

՜ʎȚ ȩ͸औЗ ॆࡣ ! ! ! ! -**$ &+++ ‫ͭل‬Ë࣋‫&( ! ! ! ࢕ۇͱٿٓץ‬+( +&+( ‫ߪމ‬Փͱ‫ ! ! ! ! ! ! ! ! ࢕ۇ‬-()$ &(&& DUW]Z]W 6`iY FYgcfh ! ! !$('' (-( *&+

㔷#䙿#䂳 ुêࡋøɞäՠ ! ! ! ! ! ! -+(, &+)) ¹ঔ‫ࡋ ॆت‬øɞ ! ! ! ! ! ! ! -(%& %-%$ Àө‫ࡋ ف‬øɞ‫ ! ! ! ! ! ! ! ژ‬-+(- ($$) Î‫ښ‬؊ ࡋøɞ ! ! ! ! ! ! ! ! -)&( -)*$ ͹Փࡖøआ̳ࡋøɞ! ! ! ! ! -)-+ )'+' ϱ࣋˺ ;ma ! ! ! ! ! ! ! ! ! -++( (,%% ϱ࣋˺ GeiUg\ ! ! ! ! ! ! ! -++( (,%% ϱ࣋˺ 6YUW\ Jc``YmVU`` ! -++( (,%% ϱ࣋˺ :ihgU` ! ! ! ! ! ! !$(%$ -&+ )%( ѱТ‫ޭץ‬é࠵̙ ! ! ! ! ! ! ! -+,- )()+ Ӭäआ̳ࡋøɞ‫މ‬٣Ï ! ! ! -)(+ '&'& ӷ»ࡋøɞ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+(' )+)+ ԖгÏ ɞäՠ ! ! ! ! ! ! ! ,$&% -*'' ԳȤ˾‫ع‬t! ! ! ! ! ! ! ! ! ! --,% +)+* ՛͹Ǡ‫ ژ‬äՙ ! ! ! ! ! !$($, -$$ ,), ՜ʎȚचēɞ‫މ‬٣Ï! ! ! ! ! -*(' ,,,' ‫ࡋگفמ‬øɞ‫ ! ! ! ! ! ! ! ژ‬-+%* +,,, ‫ޭ ٿͳץ‬éäՠ ! ! ! ! ! !$($) %($ ,%* ‫ں׹‬Փ‫ז‬éȧ ! ! ! ! ! ! ! ! -+,+ *$&% चēɞߙͱ‫ ! ! ! ! ! ! ! ! ܇‬-+(+ $,&& ؊ޮø K]b[ 7\ib ߙͱ‫ ܇‬-,+% ()%, ٢‫ࡋރځ‬øɞ‫گ‬Ϗɞ‫ ! ! ! ژ‬,,)$ +++% ٤ߌÏࡋøɞֽߖɎϭ ! ! ! -*,+ +%++ ࠽Փࡋøɞ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+-, +(&) ࡋøɞ َʎ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ,,)$ +++% ए˺ࡠՓ ! ! ! ! ! ! ! ! ! !$(&( '$' )-% ख͵ٍ ɞɞ‫ ! ! ! ! ! ! ژ‬-*'% %%-( झɨ ɞ Փ࢕˺Փएʎ !$('% %)- %', झऌ࠹‫ ۿ‬٢ֽ‫މ‬٣#ޭé !$(+, ++, +%% ऻόࡋøɞ Փ࢕˺Փएʎ ! $('% %)- %', ॎ‫ࡋ ͻۏ‬øɞ‫ ! ! ! ! ! ! ! ژ‬-*'- %%%, ॐ̂ ɞÏ! ! ! ! ! ! ! ! !$(&) &-( *$( ॐ̂ࡋøɞ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -,++ $($' ?Ybgdcfhg =bhYfbUh]cbU` ! -*,( *'&' AcfYGdcfh ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+(* %--J]_c[U؊ޮø ࠟ१ ! ! ! !$(') %'- ++,

ύ###䞗 tÀࢫ‫٭ٿ‬Աआ̳Äआ̞Օ! $($$ ,$* ,*$ øऺ‫܉‬Äआ̞Օ ! ! ! ! ! !$('& +++ )$% ̔ٓ‫ ٿ‬Äआ ! ! ! ! ! ! ! ! -+-, '$$$ ęÏӵÄआ! ! ! ! ! ! ! ! !$(%( *&% (&' Àख՝ ?D;5 ࡾ‫ץ‬आ̳ ! !$('& +%% *,+ Äआ‫ݱ‬ȶ‫ ! ! ! ! ! ! ! ! ! !׾‬-+,+ *)&$ ÄओΖ՞ ֽߖɎϭ IG͹Փࡁ $('- +)+ (*( ǘߌԲआ̳Äआ ! ! ! ! ! !$(%- $%& +'& ˺‫ٿ‬ʎ ТՓ࢕ٓ‫ٿ‬Äआ ! ! ! -,$, )+++ ͹Փɐ ࢬ Äआ‫؁‬ՙ‫ ! ! ! ! ژ‬-*&+ ')$$ ϭ‫ۿ‬ǘÄआ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+-, '$$$ ϱ࣋˺Äआ‫؁‬ՙ‫ ! ! ! ! ! ! ژ‬-++( (,%%

ϱ࣋˺ ;c`Z FUb[Y ! ! ! ! ! -++% )%'% ϱ࣋˺ Dihh Dihh ;c`Z! ! ! ! -++% )%'% ՠЗًࡖ ࢫًÄआ ֽߖɎϭ -+(, $$$& ֽͱ̂ Äआ ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+-, $$$$ ‫ٿ׶‬ՓÄआÏÕ ! ! ! ! ! ! ! -(,+ ''', ‫ͭل‬Ë࣋‫&( ! ! ! ࢕ۇͱٿٓץ‬+( -*++ ‫ٿ‬ČՓ ֽ‫ٿ‬Փ Äआࢣߕआ̳ $($' $%* +,' ‫ٿ‬Փ࢕‫ف‬ʎ ՠƨÄआ ‫؁‬ՙ‫ ! ژ‬-,), ','( ‫ڵٿ‬ԲÄआࢣߕआ̳! ! ! !$($( $%( %&) ‫܇ڵ‬३आ̳ ֵࢣό‫ ࠲ࢫץ‬$('$ )&) ,,) ۰‫׊‬Äआ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -&%% %&-* ‫ޣ‬Ƙ‫ރ‬आ̳Äआ̞Օ! ! ! ! ! -,$( %-+( आ˺‫چ‬Äआ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -,$( ,,-ॕ؊ϯD;5आ̳ÄʎࠅՓ࢕ !$('& ($% ,)& ॆ˺‫܁ٿ‬Äआͱ‫( ! ! ! ! !࢕ۇ‬-,( $*)+ ॆۧई˺‫ ! ! ! ! ! ! ! ! ! !ڍ‬-+*( '*$$ 8Uj]X Äआäՠ ! ! ! ! ! !$(&& ++) +&8Ub]Y` ?]a ;c`Z ! ! ! ! !$(%( *'( '-) :D;5 ॆۧÄआाज़ ! ! ! ! -+(& )$&) ;C@:NCB ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+(* ,,), <iXgcb DUf_ ! ! ! ! ! ! ! ! -+(* )+$& >UbY ?]a आ̳ ‫͵ؘ‬ऍࢫ࠲ ! !$($$ %-, %$% ?CA5 ;C@: ! ! ! ! ! ! !$('$ &%$ (&) DG= 6;D Äआकä ! ! ! $+ '&-- &+$+ G965 Äआ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+(+ '''' H]aY ( ;c`Z ! ! ! ! ! ! ! ! ! -('+ '*''

⌭####㕯 Цγֽƙ՜‫! ! ! ! ! ! ! ! ! ڲ‬-+($ ))$% َʎƙ՜ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-,$+ **)% ߢ՜ƙ՜ Љƙ՜ ! ! ! ! ! ! !-+,- %$&(

▗####㔷 ᵥญᦥ ‫ݥ‬ᜅᜅ⡍⊁ ЌͱȸՓ Փ࢕˺Փएʎ !$(%) )%% +&(

㒫####㢔 Ա؊‫ࡄ࡭ ژ‬ӨѰՓ ! ! ! !$(%, ($, $*ËΰԲ Ա؊äՠ ! ! ! ! ! !$(%, ,'' ))Ա؊࠵̙ GK=A&% ! ! ! ! ! -,*- &&%ֽ‫= ׺ٿ‬A Ա؊äՠ ! ! !$('' %(+ -$( ख‫ځ‬Ա۰ाज़ ! ! ! ! ! ! ! ! -+*' ))$% ॆۧ‫ڔ‬Աकä ! ! ! ! ! ! ! ! -+*' ))$% ?!gdcfhg Gk]aa]b[ GW\cc` $($& *)& '-IbW`Y >UW_ g Ա؊äՠ! !$('' %&% )$* KUjY Gk]aa]b[ Ա؊äՠ $(%' *($ +&-

䏟#╛#㔷 ęӵԱࡠȚՓäՠ ! ! ! ! !$('$ (', &)' ϱ࣋˺ HYbb]g! ! ! ! ! ! !$(%$ -&+ )%( ࡠȚՓ̞Օ! ! ! ! ! ! ! ! !$($' '-, +(+ ࡠȚՓ՜ʎȚֽߖɎϭ ! ! ! -(%* &)+$ ॆۧ ࡠȚՓ ֽߖɎϭ ! ! !$($* %$$ %$(

䕋⪛㨇⎛ Ө‫ࣂ ۧ܉‬Փƻ ࢕̞‫ٿ‬Ʒ! !$(&' ),( ')' ‫ࣂ ރऻگ‬Փƻ ࢕̞‫ٿ‬Ʒ! !$(%% )*$ $&' ࣂՓƻ ࢕̞‫ٿ‬Ʒ ‫ٿ‬Ӭ؊! !$('$ &$( &($ :6= ϻϯ‫ٿ̞࢕ ق‬Ʒ ! ! !$(&( '++ '$$ :6= ‫ڷ‬՜ߖ ࢕̞‫ٿ‬Ʒ ! ! !$('% $(+ '':6= ѩ˺‫ٿ̞࢕ קٿ‬Ʒ ! !$('$ %(( *(*

㕰####▌ 㨏⺫#㧟㕰㪣 +$+ ‫ڂ‬՝ э࣋ ̞Փ࡭̂! ! ! tʐ ϺТ࠮" ўࣚ ! ! ! ! ! ! t͹ 66E ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! vӄ‫ڂٿ‬՝̞Փ࡭̂! ! ! ! !

-+(* ,+$+ -&*% $($( --,, (-'-&'% ))((

x͌Փx͌Փ ‫ݱ‬Փ‫ف‬ʎ ! ! -(%% ,+** ‫ ޙ‬ȅ‫ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ࡘڊ‬-+'+ ---$ ‫ޙ‬я՝ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+(( $++$ ÕƗ͌ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -&,% &+&+ ÕиӐज़ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+(( ,(,' ߌ࠻ΈȚֽ é ä‫ ! ! ࠻ߌޙ‬-+(* ++-) ä‫ٿ ࠻ߌޙ‬Փ࢕‫ف‬ʎ ! ! ! ! -,), '(%% êѲ ‫ݱ‬Փ‫ف‬ʎ ! ! ! ! ! ! ! -,,( -$-' ĕ‫ࢷښ ڍ‬Ț‫̞ ۿ‬Փ࡭̂! ! ! -*') ,(%% ‫ܐ‬Փ՜ ʙ‫ ! ! ! ! ! ! ! ٿآ‬,$*) +',+ ğͦDŽ Փࡠ‫ٿ‬Ԃ ! ! ! ! ! ! ! -*'' )+,, ƗۧÈࡊ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ,+)* )+&( Ƙٍ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -,++ **$) ǘÀӇ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -(%$ $,$$ ȅ‫ ࡘڊ‬66E ! ! ! ! ! ! ! ! ! -*(, %,(, Ȥϭ‫ڂ‬՝ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+*( ')(( Ȥؕ̆ ‫ݱ‬Փ‫ف‬ʎ ! ! ! ! ! ! -(%% '()* Ȫ‫ڀ‬ȍ ͹‫ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ٮ‬-+-+ -$$$ ȶ‫ژ‬Ď ՜ࢣ ! ! ! ! ! ! ! ! ! -&%% $,-$ ȶ‫ژ‬Ď ‫ݱ‬Փ‫ف‬ʎ ! ! ! ! ! ! -(%- (+(+ ɀ ͻɷ ՝Ȳ ! ! ! ! ! ! ! ! -+$% $-(ɀ ёÀē ‫ݱ‬Փ‫ف‬ʎ ! ! ! ! -(%$ '-$$ ɞࠗ‫ڂ‬՝Ȳ ࢫ˺͹ࡁ ! ! ! ! -*') -',' ɞ˺‫ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ܇‬-*-- %)&% ɞٍ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -,,( -'&& ɨ¹Փ՜Ϻ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -,*, *+,, ɨ͵ Hcf]b ‫ٿ‬Փ࢕‫ف‬ʎ ! ! ! -,+( -**$ ɨझՓ՜ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+,- &+&+ ɷ̞ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -&-$ %$$( ɷ͌ ࠅͱֿ ̞Փ࡭̂ ! ! ! ! -,$( $+,ʸйēë Ŏߌ‫ ! ! ! ! ! ! ! מ‬--() %)'' ͞ࠅͱֿęߌ ! ! ! ! ! ! ! ! -+,+ ,,$( ͱֿ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -*(* %-(& ͹Ȳ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -&*( +$%$ ͹͌ َƟլ ! ! ! ! ! ! ! ! ! -,$, *,*( ͹Ϻӄ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -))) **&% ͹ՠ Ժё 66Eࡁ‫ ! ! ! ! ! ك‬-+*( )&'$ ͹ࣞxѰ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+($ ()$$ ͻƗɥ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -&*( *($% ͻ͹͌‫ڂ ז‬՝ ! ! ! ! ! ! ! -+,- )+)΃ȶ΃ ՜ࢣ ! ! ! ! ! ! ! ! ! -&%% $&&& ΃ȶ΃ Փ࢕˺ ! ! ! ! ! ! ! -+() )-)΃‫ډ‬ȍęЅ! ! ! ! ! ! ! ! !$(%( -*' $%* ΃‫ډ‬ȍӷӐ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -,+( ,+'& ΃‫ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ܞ‬-+(( $+** ΰt ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -,+( '',' γͱ ैՓѰ ! ! ! ! ! ! ! ! ! -(+* ',(' γ‫܇‬՝Ȳ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+*' +((* όôॐ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -**$ $+(( ϭt ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ,+)* )++) ϭǍ‫זآ‬Ա! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+*' &%'' ϭ˻՝Ȳ ‫ٿ‬Փ࢕‫ف‬ʎ ! ! ! ! -,$( $$%% ϭ˻՝Ȳ ߢ՜ ! ! ! ! ! ! ! -+%, $%&$ ϭԍ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -(,& &*+) ϱͱ̞ؕ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -&%& &,&, Т‫࠲ٿ‬औ‫ف‬Փtʐ ! ! ! ! ! ! ,+(* $&-Цγ‫ ץ‬ȅَƟլ ! ! ! ! ! ! ! -+)$ (,,* кt ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -,+( ),,& к ̞Փ࡭̂ ! ! ! ! ! ! ! ! ! -&*% $%%% ю‫ݯ‬ɨԳɷэ ! ! ! ! ! ! ! ! -,*, ('$$ єѰƗ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -&,' ''&& ѰԐࢫࢣӷͱ ߖ࣋ ! ! ! ! ! -,), ')$$ ӄͱٍ ёÀē ! ! ! ! ! ! ! ! -*'' %,*+ ӄ‫ٿ‬Ë з‫ ل‬Փ࢕˺Փएʎ ! ! -+(* +*'& ӄ‫ނ‬ӵ ۰ॐ‫ ͱع‬՜ࢣ ! ! ! -&** $+-+ Ӈ͹͌ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -(%$ %()+ ӇՓ‫ڂ ٿ‬՝Ȳ ! ! ! ! ! ! ! -+(* %%$% Ӈ‫ڂ ז‬՝Ჽख՝ ̞Փ࡭̂ ֽࡁζ ! -(%% )-&( Ӓ՞˺ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+%, %$&ӨϏtʐ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+)- +'$$ Ө‫ل‬tʐ ‫ݱ‬Փ‫ف‬ʎ ! ! ! ! ! -(%& %,%* Ө‫ ֽͱل‬՜ࢣ ! ! ! ! ! ! ! -&*- $&&& Ө‫ل‬ϺѰ࠮! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+$% $*$, Ө‫ل‬ज़Ï ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -*(& '*$$ ӷ‫ۏ‬Ժёў࣋ ! ! ! ! ! ! ! ! -+,+ +%&* ӷ‫ۏ‬Ժёў࣋ ߙ͸ࣞʎ ! ! -,+& ,,*,

ӷ‫ۏ‬ज़Ï ߢ՜ ! ! ! ! ! ! ! -+%, ($'ӹ޿̗tʐ Ժёé‫ ! ! ! ! ٿ‬-&%% ))-+ ԍϾ ‫ݱ‬Փ‫ف‬ʎ ! ! ! ! ! ! ! -(%) &$&, ԖtDŽ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+,+ +)$$ Ա˺Ӑ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -,), '$&' Ա̨ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -&,% +++( ԺёÕӇ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -*'$ '&-ԺёÕ‫ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ژ‬-'*, $$'' Ժё͹Ȳ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -(%$ %&)$ Փ՜Ɨ˺кȤ‫ ! ! ! ! ! ! ! ٿ‬-%'$ ','* Փ՜Ϻ१࠘‫ ! ! ! ! ! ! ! ! ז‬-,$( ,&$$ Փ՜ֽͱtˎ ‫ٿ‬Փ࢕‫ف‬ʎ ! -,), (($* ՓࡁՓ՜Ϻ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -)+% (+++ Փ࢕˺Փएʎ66E ! ! ! ! ! -+*( &$$& Փ࢕˺झ‫ژ‬ê %ॆ‫ ! ! ! ! ! ڲ‬-+*( '--* Փ࢕˺झ‫ژ‬ê &ॆ‫ ! ! ! ! ! ڲ‬-+(* +)$$ Փ࢕˺66E ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+(( ,(,' Փ࣯ࠛʎ՜ࢣ‫ ! ! ! ! ! ! ! ڲ‬-&*( ''*& ՜Ä܎ ؊‫ ! ! ! ! ! ! ! ࡊמ‬-+), *'&% ՜ǘ‫ז‬Փ՜ ͱʎ߯ ! ! ! ! ! -+(- (''+ ՜ʎȚ ϺѰ࠮ ! ! ! ! ! ! ! ! -&%% $,)) ՝ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !$(&$ --+ --$ ՞Ȳɨ ʸй‫ ! ! ! ! ! ! ! ! ٿ‬-(%% ,+** փֵ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ,$,( '%+% ֽͱӇ к‫ ڲ‬Цγֽ ! ! ! ! ! -+($ **$% ֽͱӇ Փ࢕˺Փएʎ ! ! ! ! -+(( *'*' ֽͱӇ ‫ٿ‬Փ࢕‫ف‬ʎ ! ! ! ! ! -,), &'$$ ֽӄtؕ ՜ࢣ ! ! ! ! ! ! ! -&,' *)&& ֽӄȩ ख՝‫ڂ‬՝ ࢫ˺͹ࡁ ! -*'' (+*) ֽऔ ࠅͱֽ̞Փ࡭̂ ! ! ! ! -&*+ '),, ‫׍‬Յएʎ ϺТ࠮ ̞Փ࡭̂ ! -+-- $$*‫ז‬Փэ࣋ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+(* %%$% ‫ז‬Փ ॐ̳é‫ ! ! ! ! ! ! ! ! ٿ‬-+() &&,, ‫ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ڍמ‬-,+( *))+ ‫׶‬ओƗ˺‫ڂ‬՝ ! ! ! ! ! ! ! ! -,*, *,%) ‫׶‬ओԺё66E ! ! ! ! ! ! ! ! -,*, )--& ‫׶‬ओՓࢧз࢕ ! ! ! ! ! ! ! ! -,+* ,%%% ؕЀࡃ ՜ࢣ ! ! ! ! ! ! ! ! ! -&*- $&-ؕझऌɎ‫ ! ! ! ! ! ! ! ! ! !ٿ‬-+*( *+(( ‫آ‬ąऔ‫ف‬Փ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+-+ ---‫آآ‬я՝ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -&*( )-)) ‫׍ف‬ǘ ֽ‫ ܇‬Č̆‫ۿ‬ѳ ! ! ! -,+- *),$ َƟլ܎ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+), -&$$ ‫٭‬औԱ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+() *-%+ ‫ٿ‬Ȣ۰ॐ‫ ͱع‬Ѭ̇ࡁ‫ ! ! ك‬-*&& ,%&% ‫ٿ‬ȶ{ ‫ݱ‬Փ‫ف‬ʎ ! ! ! ! ! ! -(%% '()* ‫ځ‬ӄɨ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -,+( (+++ ‫چ‬t Ժё ў࣋ ̞Փ࡭̂ ! ! -),* %),& ‫ژ‬ë՝Ȳ ‫ݱ‬Փ‫ف‬ʎ ! ! ! ! ! -(%& %,%* ‫ژ‬ɞͱÈࡊ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+(* ,+(* ‫ژ‬ɟ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -(-- **$$ ‫ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ٍژ‬-+%, $$%$ ‫ࡁژ‬Ѐ Ժёé‫ ٿ‬Փ࢕˺ ! ! -+(+ &,$$ ‫ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ࡖژ‬-+,+ ()*% ‫ࢹښ‬՜ࢣ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -(*, *$$$ ‫ۏ‬t܎ 66E ! ! ! ! ! ! ! ! ! -,), )%*$ ۧͺ ‫ݱ‬Փ‫ف‬ʎ ! ! ! ! ! ! ! -(%- +++$ ‫܉‬À ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+)$ &$&$ ‫܉‬ёȪ ‫ٿ‬Փ࢕‫ف‬ʎ ! ! ! !$(&* )$) (&( ‫܉‬Ӛtʐ ! ! ! ! ! ! ! ! ! !$($& %%' &$' ‫ޗ‬tԺёé‫ ! ! ! ! ! ! ! ! ٿ‬-&%% )&&$ ‫̤ࠅޗ‬Ŏ΄Փ ! ! ! ! ! ! ! ! -,), &&%% ߌ࡭Փߌ࠻ ‫ݱ‬Փ‫ف‬ʎ ! ! ! ! -(%) %*,, ߢ՜я՝ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+,- &)%* ࠅۧͺ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+(- )(+( ࠅ‫܇‬՝Ȳ ՜ࢣ ! ! ! ! ! ! ! -&*+ ')'' ࠴‫ק‬ȚDŽ ߢ՜ ! ! ! ! ! ! ! -+%, -&&& ࠵̙औ‫ف‬Փ ѾvÀެ ! ! ! ! -+$% $-%% ࡋȔԺёxѰ ʙ‫ ! ! ! ! ٿآ‬--+% ,),, ࡋॐ͌ ȅ‫ ! ! ! ! ! ! ! ࡘڊ‬-*(, )+** ࡭͹࡭ ՝Ȳ ! ! ! ! ! ! ! ! ! -(%% *))) ࡭γ‫ڂז‬՝! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+(* ,,++ ࡭Ϻ‫ ف‬зլ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ,-)- *--( ࡭Ї ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -*(* )--( ࡭ӵ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ,+)* )&)& ࡭ࠗՓ՜ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -&*% $*+$ info@kcmweekly.com

125

ࢫ˺͹ࡁَƟլ ! ! ! ! ! ! ! ࣋ͱߖƗ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ࣸƠɨߑưά ‫ٿ‬Փ࢕‫ف‬ʎ ! ࣸƠɨߑưά ‫ݱ‬Փ‫ف‬ʎ ! ! ࣸƠɨߑưά ߠࡖТͱ ! ! औƗѰ ͱʎࠉ ! ! ! ! ! ! ! औƗѰ ՜ࢣ ! ! ! ! ! ! ! ! ! औȎʬя՝! ! ! ! ! ! ! ! ! ! औ͌ ՠƨࣞ‫ژ‬͹‫ ݦ‬՜ࢣ ! ! औͦЇ ‫ڎژ‬é‫! ! ! ! ! ! ! ٿ‬ खêÏ З‫ف‬ʎ ! ! ! ! ! ! ! ख‫ͱ ޙ‬ʎ߯ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ध»ӌ»ࡊ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! झٍ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ॐ ‫! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ࡖژ‬ ॕtDŽ ‫׸‬एʎ ! ! ! ! ! ! ! ॕ‫ژف‬ӄ ٖ߯66E ! ! ! ! ! চǘɎ ȅ‫! ! ! ! ! ! ! ࡘڊ‬ চ̳Ϻ՝Ȳ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

5CA= ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

6YgW\]Wc ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! :i`` <cigY ! ! ! ! ! ! ! ! ! ;]bnU ‫ڂ‬՝Ȳ ! ! ! ! ! ! ! ! <Ufi :ig]cb ̞Փ࡭̂ ! ! ! <]gg\ci HYddUbmU_] ! ! ! <cmU ‫ڂ‬՝ ՜ࢣ ! ! ! ! ! ! =7<=F5?I ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ?5B9ACC<= ‫ڂ‬՝̞Փ࡭̂ Ίͱ ?5C ?5C ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ?=?I ‫ڂ‬՝̞Փ࡭̂ ‫ݱ‬Փ‫ف‬ʎ ! ?C6CK 66E! ! ! ! ! ! ! !

AigiaYW] GYUZccXg ! ! !

AUf]c Hc_mc ό͆Љȩ ! !

BUn]a] ‫ڂ‬՝ ՜ࢣ ! ! ! ! !

Cf]YbhU` XfYUa ! ! ! ! ! !

D\c َƟêԱ ՝Ȳ ! ! ! ! !

FmXY झ‫ژ‬ê! ! ! ! ! ! ! ! !

G5?59! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

GCF9BNC! ! ! ! ! ! ! ! ! !

GG5A ?cfYUb 66E ! ! ! !

Gig\] 6Uf N9BCM5 ! ! ! !

GIG<= 6@I9D=B Цγֽ ! !

GIG<= 6@I9D=B ‫ݱ‬Փ‫ف‬ʎ HUhgimU ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

H]ZZUbm ‫מ‬՝̞Փ࡭̂ ! ! !

HkcHkcɺɺߌ࠻! ! ! ! ! !

NCNC ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

-*'' '*+$ -+(& ''--,), &,++ -(%' '$'-)), %%&& -*(* %(%& -&*& +&,, -&*+ -'$$ -&*& +($$ -,), '(%% -+%) )$-, -*(* )-,-+,+ &+$+ -,+( %$,, -,+( '+,, -+() )+$$ ,$*) -,,% -*(+ %'--+*' %&&& -&%% *($( -,*- ,%,, -&*( ,$%' -*') ,(%% -&*& +($$ -&%% %&'( -&*+ $,&& -,), &&%% --+* '(') -&*+ ,'(% -(%% '()* -&,' ,$++ -**$ $,** -+(* &$&& -&,' &--$ -(%& &)&' ,+*) %&** -,$+ &++* -,+( &&++ -,$+ ,'$' -)%- %--% -,$+ %$,& -+), -$-$ -(%$ $(&$ -,+( &'&& -&%% )$&& -+$% $,&+ -&*+ ,$($

㠏㕰#⻃╿ t‫! ! ! ! ! ! ! ! ࠻ߌࡴ ڍ‬$('( *+& %,) x͌Փx͌Փ ‫ݱ‬Փ‫ف‬ʎ ! ! -(%% ,+** ä‫ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ࠻ߌޙ‬-,), '(%% ä‫! ! ! ! ! ! ח؎ ࠻ߌޙ‬$('& '++ -*+ ɺɺߌ࠻ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+$% $,&+ ѾvÀެ ‫ז‬՝Љȩ ! ! ! ! ! -+*( )&'$ Ա̀v‫ז‬՝! ! ! ! ! ! ! ! !$($% $(% ,+' 126

Փ࢕˺खЇ‫ۈ‬Ѐ {‫! ! ! ࡊڍ‬$('' '%+ -+% ‫ז‬՝‫! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ٿׅ‬$()$ )*( *$% ٤Փ ɞ՜˻ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ,'-( )(*( ‫܉‬ёȪ ‫ז‬՝ ! ! ! ! ! ! ! !$(&* )$) (&( ‫ݱ‬Փ‫ف‬ʎ ‫ז‬՝ ! ! ! ! ! ! !$(&) ,(, ))( ߌ࠻Ɨ˺ ! ! ! ! ! ! ! ! ! !$(&$ --+ --$ ोэ՜ ߌ࠻ΈȚֽ ! ! ! ! ! -+(* ++-) +(+‫ז‬՝Љȩ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+(& ''-&5A‫ז‬՝! ! ! ! ! ! ! ! ! !$(%' ,&% **( 66E 7=HM ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -&*+ )%)) 66E ߌ࠻ ͱʎࠉ ! ! ! ! ! ! -*(- ,&,&

䀯㨸で䘫

ô ޯ‫ژ‬э࣋ ख՝ ‫מ‬՝ ! ! ! ,&$* &++& ɨЇޯ‫ژ‬э࣋ ! ! ! ! ! ! ! ! -,), &%(( ѾvÀެޯ‫ژ‬э࣋ ! ! ! ! ! ! -+$% $-%% ؕ͹‫ٿ‬ęЅ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+%, %%%, ޯ‫ژ‬э࣋ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+$, &-*ޯ‫! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ͱعژ‬$(%' '), -%,

㕰#䜛#㪣 и՝ࣵ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Àʐ՝ࣵ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! À̦՝ࣵ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Äʎ͹࢕ ‫ݱ‬Փ‫ف‬ʎ ! ! ! ! ! Ĉ̞‫ٿ‬Փ՝ࣵ ! ! ! ! ! ! ! ! ēٍ՝ࣵ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ȅ‫ࡘڊ‬͹࢕! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ȅ࢕̗Т‫ٖ ٿ‬Ѹ͹࢕ ! ! ! ! ̕࠹՝ࣵ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ̹Ɏ՝ࣵ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ͞ࠅͱֿęߌ ! ! ! ! ! ! ! ! Σї͹࢕ नՓ࢕ѳ ! ! ! ! ! ΰɨ՝ࣵ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! З‫ف‬ʎ͹࢕! ! ! ! ! ! ! ! ! ! З࠶ঝ՝ࣵ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

-(%- (+(, ,$'' ,-+$ -+%, -)() -(%- ,%$( -,+( -(%) --,% '%&, -+'+ $$&% --)' ,&%$ -+)- %,*) -+,+ '&,$ -+,+ ,,$( -),$ '$&$ --(, &'$+ -+() )(++ -*,* &,*)

Цγֽ ‫ץ‬ϑӹࡖ ! ! ! ! ! ! -+($ -$(% Цγֽ‫ͱف‬͹࢕ ! ! ! ! ! ! ! -+)- )&(& Яϭęߌ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+)$ +)($ кȤ‫ٿ‬՝ࣵ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -',- '),$ ӌ‫מ‬՝ࣵ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -,), ',,ӚӚ͹࢕ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -*'$ (,%$ ӷॐ՝ࣵ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -'*- '%&% ӹ޿̗՝ࣵ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -&,% &'&' Փ࢕˺Ͼ‫ݨ‬t§ ! ! ! ! ! ! ! -+*' %-'' ՜ʎȚ͹࢕ ՜ࢣ ! ! ! ! ! ! -&,' +&%) ՜‫ؗ‬՝ࣵ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+*( %+&& ՜ࢣٜ‫ڭ‬՝ࣵ ! ! ! ! ! ! ! ! -&*( +%)) ՜ࢣखॆ՝ࣵ ! ! ! ! ! ! ! ! -&,' &%$$ ՜ࢣखॆ GiggYgl Gh ! ! ! -&,' &&-$ կɾ‫ٿ‬DŽ ՝ࣵ‫ ! ! ! ! ! ! ! ڲ‬,$,( ,('% ֽ‫ٿ‬͹࢕ ߢ՜ ! ! ! ! ! ! ! -+,- )$$$ ֽࡋ՝ࣵ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+(+ &%&& ‫׍‬Յएʎࠅͱֽ͹࢕! ! ! ! ! -+-- )+-* ‫׭‬͹Ԑ Ͼ‫ݨ‬t§ ! ! ! ! ! ! ! -)*+ &&++ ؊ėDŽ՝ࣵ‫ ! ! ! ! ! ! ! ! ڲ‬-,), )*-؊՝ࣵ‫ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ڲ‬-,), ),), ؕ˙‫ٿ‬՝ࣵ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+,+ (('* ؕ͹‫ٿ‬ęЅ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+%, %%%, ‫ؠ‬ēęߌ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+*( ('&% ‫ف‬ɷΖͱ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -*)- %&-ًࡖ͌ खॆ͹࢕ ! ! ! ! ! ! ! -'%- )*(( ٖѸ͹࢕ ߢ՜ ! ! ! ! ! ! ! -+%, ,'') ‫ٿ‬Փ࢕‫ف‬ʎ ‫ץ‬ϑ ! ! ! ! ! ! -,), )$'$ ‫ٿ‬Փ࢕‫ف‬ʎ͹࢕ ! ! ! ! ! ! ! -,+( )-'‫٭ښ‬՝ࣵ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -,$, &($* ‫٭ۇ‬՝ࣵ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -((- )--+ ۰‫׊‬՝ࣵ‫ ! ! ! ! ! ! ! ! ! !ڲ‬-*(* )()( ‫܉‬؊՝ࣵ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -*'+ (($$ ‫ݱ‬Փ‫ف‬ʎ͹࢕ ! ! ! ! ! ! ! ! -(%- (-++ ⳕℍ㗱ℾ㋩♱#0#0#0#0#0#0#0 <;<7# 8<<3 ߠЗ˺ ֽ՜ֽƗ ՝ࣵ‫(&* ! ! !ڲ‬, ,*,, ߠЗ˺࠽Փ՝ࣵ ! ! ! ! ! ! ! *&)+ -&++ ࠅ͹࢕ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+*( %%-ࠅՓγՓ՝ࣵ ! ! ! ! ! ! ! ! -&*% %&-ࡀՓࣞʎ ՝ࣵ‫ ! ! ! ! ! ! ! ڲ‬-**' &))% ࣯ͨ ‫ڵ‬٣ ՝ࣵ‫ ! ! ! ! ! ! ڲ‬-*(' -$$$ ऌ‫ץ‬ζ࢕ ͹࢕ ! ! ! ! ! ! ! ! -)%, +,+$ ऌ‫ץ‬ζ࢕ ՝ࣵ‫ ! ! ! ! ! ! ! ڲ‬-)+% +$,, ࢯɞęߌ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+,- ')*, ࣸǏ՝ࣵ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+%, ,-($ ई˺‫ڍ‬՝ࣵ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+(+ ,--औƗ̳͹࢕! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+(* &(&& औƗ՝ࣵ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -,+( %),% औγȚ͹࢕! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -&,% (,'% खֽͪ͹࢕ ‫׶‬ओ ! ! ! ! ! ! -,*, '-+, ख‫מ‬՝ࣵ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+(( -*%% झϺ˺ē՝ࣵ ! ! ! ! ! ! ! ! -*+* +*,( झऌ͹࢕ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+(- )&'' ऻȶ՝ࣵ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -,+* &,'' ु‫ڷ‬՝ࣵ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -,'% *-$, ैՓѰ͹࢕! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -(++ %,(( ैՓѰ ‫ڵ‬՝ࣵ ! ! ! ! ! ! ! ! --,+ &&&-

ोэՅ͹࢕! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+(* $-$' 6] :fYg\ ²Í͞‫گ‬Ϗ‫! ڲ‬$(%( *$, ()) 87 A5FH ैՓѰ ! ! ! ! ! -(++ ))%( 8YY K\m ՝ࣵ ! ! ! ! ! ! ! --,( %%)) 9>͹ߺ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+'- *--, ;A;D ࣯ͨ ՝ࣵ‫ ! ! ! ! ! ڲ‬-*(' -$$$ ;' ՜ࢣ खê՝ࣵ‫ ! ! ! ! !ڲ‬-&*( -$&& <= A5FH ‫ݱ‬Փ‫ف‬ʎ ! ! ! ! ! -,,( ,&,, GM8B9MA5FH"7CA"5I %'$$ *$$ ()*

㟘####⃃ ēࡁ̈ʎ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -,), '&%$ Ϻ‫ ͳؘٿ‬औ‫ف‬Փ ! ! ! ! ! !$($& %+% ()' ࠅՓγՓ ‫ۏ‬च‫־‬ē ! ! ! ! ! -,), ('$$ ऻ‫־‬ē‫گ‬Ϗ‫! ! ! ! ! ! ! ڲ‬$(%- &+' $+)

䟏#㟗#␋ tՓ࣎ऌֽǘ ѳ˺‫ف‬ʎ ! ! -+&( &$&& tՓ࣎ऌֽǘ ˺‫ٿ‬ʎ ! ! ! ! -,$- )$$$ tՓ࣎ऌֽǘ ̳‫ ! ! ! ! ! ں‬-))) )),, ǘՓ ऌֽǘ‫ۇ‬٥ ! ! ! ! ! ! ! -(-, ($&+ З‫ف‬ʎ ऌֽǘ‫ۇ‬٥ ! ! ! ! ! -+%) )%-ؕӄߖऌֽǘ ࢮΈ#‫ۇ‬٥ !$(%% )%+ $() ߢ՜ ऌֽǘ‫ۇ‬٥ ! ! ! ! ! ! ! -+,- %)*+ ऌֽǘ‫ۇ‬٥ӄ ϻ‫ق‬Ċ ! ! !$($+ +(& **% ऌֽǘࣞͦࡠ ࢮΈ#ӷѫঝ ! -,', ,,'& ऌֽǘࣞͦࡠ ‫ۇ‬٥ Աͱ ࢮΈ#ࢫ˺͹ࡁ -,-, -,,+ ऌֽǘࣞͦࡠ ࢮΈ#‫މ‬Փ‫ف‬ʎ ! -(%% ,-%% ऌֽǘࢯ̞Փ ‫ۇ‬٥ ! ! ! !$(%' '%* ))* ॆӇƗऌֽǘ‫ۇ‬٥ ! ! ! ! ! ! -(,( ,-,$

㡿#䠜#㌿

tƗ‫׾‬थӄ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+(+ ''%% ¹Ѱथē ՜ʎȚࡾ‫ ! ! ! ץ‬$(%& )-, &*$ À̦‫׾‬थӄ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+(+ ('(' Č̳ͱֽ ‫ڂڂ‬ÏÕ ! ! ! !$(%$ *(( )%' ė‫׾‬थӄ ! ! ! ! ! ! ! $$*( $' '(%,$)& Ɨ˺जË ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-&,$ &&-ȅ˺‫׾ځ‬थӄ ! ! ! ! ! ! ! ! !-&*( $,$$ ȅ‫̈܋‬ʎ ÏÕ ؕ࠵̈ʎ $$%%*(& %,%),%) ȅ‫̈܋‬ʎ ƟӱÏÕ ! ! ! ! %,$$ *&) ()-

╚╢рдЦ├П├ХтАл╫╛тАмрде╙Д ╒Ьрвг ! ! ! ! -&') $$$$ ╚╢рдЦ├П├ХтАл╫╛тАмрде╙Д ╒ЬрвгрбБтАл┘ГтАмреЙ !-&') %%%% ╚╢рдЦ├П├ХтАл╫╛тАмрде╙Д ╒УрвХ╦║╒УрдП╩О !-+(( &$$$ ╚╢рдЦ├П├ХтАл╫╛тАмрде╙Д тАл┌В┌ВтАм├П├Х ! -&') $$$$ ╚╢реЖтАл╫╛тАмрде╙Д тАл┘┐тАм╒УрвХтАл┘БтАм╩О ! ! -,+( ''%% ╚╢реЖтАл╫╛тАмрде╙Д тАл▌▒тАм╒УтАл┘БтАм╩О ! ! ! ! !-(%% ('$$ р│Р▀СсйНтзксФН тАл▌бтАмтв╜с▒етк╡

╠╣╔ОтАл╫╛тАмрде╙Д тАл┌В┌ВтАм├П├Х ! ! !$($* ,%) $$$ ╠╣╔ОтАл╫╛тАмрде╙Д рдЬ├Л├╕.тАлрбЦ╪ЮтАм╒У $($, ,$$ ($$ ╠╣╔ОтАл╫╛тАмрде╙Д рдЬ├Л├╕.╨╖╚дрга $()$ )** $$$ ╠╣╔ОтАл╫╛тАмрде╙Д тАлрбЦ┌БтАм╟Крга . $+$ +,,( ++++ сжер╕Нрп▓сйНтзксФН ╓╜═▒╠ВтАл╫╛тАмрде╙Д ! ! ! ! ! ! ! ! !-+-+ -$$$

╓╜═▒╠ВтАл╫╛тАмрде╙Д ! ! ! ! ! ! ! $(&$ && '$$$ ╪ХтАл▄ЗтАмреЙ═▒╔ОтАл█зреЖ ┘┐тАм╨Й╞гтАл╫╛тАмрде !-&,' %%++ ╪Хра╣╔Юра╣ ▀┤тАл ! !█┐╫ерб╛ █┐╫зтАм$+ ($(% )%+$ тАл╫╛═▒┘БтАмрде╙Д! ! ! ! ! ! ! ! !$+ ))&& -$$╙Д╦║рб╛тАл! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ╫етАм-($& ,,,* ╙итАл╫╛┘ДтАмрде╙Д! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+)$ )))) ╙╖╨ЗтАл╫╛тАмрде╙Д тАл┘┐тАм╒УрвХтАл┘БтАм╩ОтАл! ┌▓▄ЗтАм-,+( ,$(╒У═╣тАл╫╛┌ВтАмрде╙Д ═╣╠│╤й╦║ ! ! !-'%( $(&) ╒У═╣тАл╫╛┌ВтАмрде╙Д ╒Ьрвг ! ! ! ! ! !-&*+ ,-++ тАл╪ШтАм╒ЬтАл▄БтАм╒У рвХ╠Ю╤м ! ! ! ! ! ! ! !-,), '')) ┘Н╔Арг│ргВ╒ЬрдНтАл╫╛тАмрде╙Д! ! ! ! ! !-,$( %*&& тАл▄ЗтАм─ИтАл┌ЪтАм─И тАл╫╛тАмрде╙Д ! ! ! ! ! ! ! !,+)+ '(() ▀ж┬Ш═МтАл╫╛ ╦║╫ВраЕ ╪втАмрде╙Д! ! ! !-+*( '&,( раЕ═▒╓╜тАл╫╛тАмрде╙Д ▀в╒Ь ! ! ! ! ! !-+,+ **'' раЕ═▒╓╜тАл╫╛тАмрде╙Д тАл┘┐тАм╒УрвХтАл┘БтАм╩О ! !-,$( %&$$ ра╣┘О╩ОтАл╫╛тАмрде╙Д ! ! ! ! ! ! ! ! !-&,% $,$$ рбБтАл╫╛┌ЖтАмрде╙Д! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-&*+ -,++ рбБрбБ╧╛╞ЧтАл ! ! ! ! ! ! ╫ерб╛┌░тАм$(%% ($$ $&* рб╛тАл! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ▀║рвг╫етАм,,%$ (*&* рвХ╠Ю╤м╙╣рбЦ ╨Й╞гтАл╫╛тАмрдетАл┌птАм╧П ! !-&*+ ),(, рв╖╧▒═▒рб╛тАл! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !╫етАм-*,+ $,&+ рдФ╞Чрб╛тАл╪Х ╫етАм╙╖╓╜╚Ъ╓╜ ! ! ! ! !-,), '')) рдФ╞Чрб╛тАл┘┐ ╫етАм╒УрвХтАл┘БтАм╩О ! ! ! ! !-,), '')) рдФтАл! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! █зреЖ┘┐тАм-*(, ('() рдЦреЖтАл╫╛тАмрде╙Д! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-'*- %(,) реЖ╚Ерб╛тАл╫╛ ╫етАмрде╙Д ! ! ! ! ! ! !-&*+ -+)( реЖ█з╠│ тАл╫╛тАмрде ! ! ! ! ! ! ! ! ! !,+)+ '(() реЖ█зрб╛тАл! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ╫етАм-&*( +%$$ 567 HF5J9@ ! ! ! ! ! ! ! ! !-&&% $$+5ighfU`]Ub DfYgh][Y 7cUW\Yg ,&%& )),, 5 > HfUjY` тАл┘┐тАм╒УрвХтАл┘БтАм╩О ! ! !-,+( (,+$ D\]` HfUjY` ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-&'& )*++ G=B= тАл┌В┌ВтАм├П├Х ! ! ! ! ! ! ! ! !-&,' ,',* D> Hcifg ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-&)% $),, Hcif 8Yg][b тАл┌В┌ВтАм├П├Х ! ! !,+)* )%%+

L!NcbY ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+(- )(*+

увЗ####уС│

$ сп▒ра║т░ТсЩ╣ра║ -3 .3 )3

XXX ZPIBOESJWJOH DPN BV

─ЩтАл╪ВтАм╘г ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !$(%& ,$+ ('$ ┬птАл ┘║рв╡═М┘ДтАмреХ─ОтАл╪ВтАм╘г ╨╖╓┐ $(*, -*& &*$ ╒УрвХ╦║╒УрдП╩ОтАл╪ВтАм╘г ! ! ! ! !$(&) &%, ,(* тАл╫╢тАм╧║╚дтАл╪ВтАм╘г! ! ! ! ! ! ! ! !$(%& (,' ,*+ @cW_ga]h\ тАл╪ВтАм╘г ! ! ! ! !$(%, &$$ --, DUf_ тАл╪ВтАм╘гтАл┌птАм╧П! ! ! ! ! ! !$(%& *+* )*)

уеЗукЧфЯмуег

ув╖####тиР

╓е сЭБр┤Сскб сйХс▒╢со╣ тАл▌бтАмр╗жсФН 055 ╞▒сБЭ ткЩ

сйНтзксп▒ сЕХти╣ тАлтзк▌бтАм

тДХ─ес▒вспЩ раер▓╜сйСсЩ╣

╟О╘Х тЪНсиХ сБ░ р╕┐тИЕ тЪНсиХ с╝╣тзЩ#тТ╣тГ╜т╛втиН=#433(#QR#SD\

@YjY` ( '*' D]hh Gh" GmXbYm BGK &$$$ 7cZZYY D]hh # G=G р╝ФсЕзсВЗ сД│

www.youngdrivingschool.com.au

XXX PUUTZEOFZ DPN PUUTZEOFZ!IPUNBJM DPN

ttреЖреЖтАл┌п┘ГтАмрдХ├д ! ! ! ! ! ! !-+(& %)$$ t├АрвлтАл┌п┘ГтАмрдХ┘Н ! ! ! ! ! ! $(&) &-% -*$ t╞Ч╚дтАл┌п┘ГтАмрдХ┘Н ! ! ! ! ! ! $(&) '$( $-( tтАл┌п┘Г ┌НтАмрдХ├д FH5 ╒Ьрдн┬АтАл ┘║тАм$($% -'* '%&

┬А╞ЯтАл┌п┘ГтАмрдХ┘Н ! ! ! ! ! ! ! $($& +*+ +)+ ├ктАл┌п┘Г┌╖тАмрдХ┘Н ! ! ! ! ! ! ! $(&& +,& &)) ├│╬│╚втАл┌п┘ГтАмрдХ┘Н тАл▐ЧтАм╨╖тАл┌п┌НтАм╧П $(&) ',- $-, ╞Ч╠ЖтАл┌п┘ГтАмрдХ┘Н ! ! ! ! ! ! ! $('' ('+ )'' ╞╛╨Ч┘НтАл┌п┘ГтАмрдХ┘Н ! ! ! ! ! ! ! !-+-+ %%*% ╚╢рдЦтАл┌п┘ГтАмрдХ┘Н ! ! ! ! ! ! ! $(%% )%* ,(* ╔Г╚д╒УтАл┌п┘ГтАмрдХ┘Н ! ! ! ! ! ! ! !-,-, $($+ ╔итАл┌п┘Г╫ЮтАмрдХ┘Н ! ! ! ! ! ! ! ! !-,*, ',$$ ╙итАл┌п┘Г┘ДтАмрдХ┘Н ! ! ! ! ! ! ! ! !-,*, %+,& ╙╣╒УтАл┌п┘ГтАмрдХ┘Н ! ! ! ! ! ! ! $(%' *&* $+$ ╒У═╣рвХтАл┌п┘ГтАмрдХ┘Н ! ! ! ! ! ! $(%) %), &-╒Ь╩О╚Ъ тАл┌п┘ГтАмрдХ┘Н тАл▐ЧтАм╨╖тАл┌п┌НтАм╧П ! $(&) %' $$$$ info@kcmweekly.com

127

╪КтАл┌п┘ГтАмрдХ┘Н! ! ! ! ! ! ! ! ! $('$ (,, $)& ╪О╘РтАл┌п┘ГтАмрдХ┘Н ! ! ! ! ! ! ! $('' &'' ,(* ╪Х╠атАл┌п┘Г▄ЗтАмрдХ┘Н ! ! ! ! ! ! ! !-,+% ()%, тАл╪╣тАмрдЦтАл┌п┘ГтАмрдХ┘Н ! ! ! ! ! ! ! ! !-(,- ,&+, тАл┌п┘Г╠│█ПтАмрдХ┘Н ! ! ! ! ! ! ! $(%% &)% '(' тАл┌п┘Г┌В┌╖тАмрдХ┘Н ! ! ! ! ! ! !$($+ *&) ,%) тАл! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ┌п┘Г═▒▄ЙтАм-++% '*+& рбн═╣╒У ╩О╦║тАл┘┐тАм╤╕ ╒УраЫ ! ! ! $(%, &&, &*, рвл╦╝╤СтАл┌п┘ГтАмрдХ┘Н ! ! ! ! ! ! ! !-,$( %+&( рдЦ╤║тАл┌п┘ГтАмрдХ┘Н ! ! ! ! ! ! ! $(%* %&% %%, реЖ█зтАл┌п┘ГтАмрдХ┘Н ! ! ! ! ! ! ! $('' *)* +,* реИ╒У╤░ тАл┌п┘ГтАмрдХ┘Н ! ! ! ! ! ! $('$ '$$ )*, ржЭ╒УтАл┌п┘ГтАмрдХ┘Н ╨Ч▀п ▀Ц╒У ! $('& *') &-* #FUUFS %SJWF смХс▒етж║см▒ @&D 8f]j]b[ GW\cc` ! ! ! $()$ &)' )+Fcb тАл┌п┘ГтАмрдХ┘Н ! ! ! ! ! ! ! $($' '-, +(+ G6GтАл┌п┘ГтАмрдХ┘Н ! ! ! ! ! ! ! ! !-+$, '%(, G?M тАл┌п┘ГтАмрдХ┘Н ! ! ! ! ! ! ! $(&) '+* *,)

▀в╒Ь ;U`]`YY !!!!!!!!!! $('$ '++ )'+ ра▓╠│тАл┘┐тАм╩Р 7cWcVYVY !!!! $(&& *(+ )%) тАл▐ЙтАм╒УтАл┘БтАм╩О GcbmU AcbhYgcff] $('' )&- $-) рдЭ╞Ч╦║┘в▀М┘Н ! ! ! ! ! ! ! ! !-+,- %&*, реЖ╙З╞Ч┘в▀М┘Н ! ! ! ! ! ! ! ! !-+-+ *%&$ ржЭ╒У раЕтАлра╣▄ЗтАм╩О рв╖╧▒═▒ ╔ОтАл ╫е▀┤┘┐тАм$('' (%$ (-7\]`XfYbс│Иg j]``U[Y ! ! ! ! ! !-*'% *))& 9dd]b[ H]b_YfVY`` 8Um 7UfY $(&) '*& +*) ;BH DfYgW\cc` ! ! ! ! ! ! !-+,- '-*& >"> 7\]`XfYbс│Иg <caY 6UgYX 7UfY -,-$ '-)Bcfh\ FcW_g :Ua]`m 8Um 7UfY! $(&' (*& +,* D`Um <cigY 8Um 7UfY ╔ОтАл!╫е▀┤┘┐тАм$($) ',, -$$ H]bm 5b[Y` ╟ЫтАл┘┐тАм╨З ╓╜рбБ╬╢ ! !-(%% %&()

ьЬаэХЩ 02 9283 9353 ь╖иьЧЕ 0933ы▓И/ьЭ┤ып╝ 0156ы▓И ьЭ╕эД░ыД╖ 070 7885 1111

уж│#фЯм#уег

уж│####т░┐ 5FM 'BY тж╜╟О с╕втШЦ с▒етк╡

┬ШтАл ┘ДтАм┘в═▒тАлреБ█ЗтАм╧С ╙о▀М! ! ! $(&& +$* (%) ┘в╚ЪраЗ┘в═▒ ├ЛтАл ! ! ! ! ! ┌ШтАм$($( $&% ((MCIB; ┘в═▒├ЛтАл ! ! ! ! ! ┌ШтАм$($% %)& *++

& NBJM JOGP!P[FEVDBUJPO OFU 4VJUF -FWFM 1JUU TU /48

уж│#фГл#уег

╟Ш╒У╒Ь╩О╚Ъ тАл┌В▌жтАм╩О▀┤тАл ! ! ╫етАм$($) ')+ --' ╚ХтАл┘нтАм╤░╤НржТ├дреЫ╤Н╙о┘в▀М┘Н ! !-+', $-'* ╦О╠Ж╓╜╔и╧н╘╡рдЦ─М├д╒а ! ! ! !-*', +()' ╬╢рба╘Н═▒╟ЫтАл┘┐тАм╨З ! ! ! ! ! ! ! !-,+% ',,& ╧н╠Ж рв╖╧▒═▒ тАл╫╢тАм╩Й!▀┤тАл▐Й ╫етАм╒УтАл┘БтАм╩О $($) )'+ ''╒а╠│тАл╫ЖтАм┘в╓╜├д┘г┘Н ! ! ! ! ! ! !-+%) &&,$ ╓╜тАл┘┐тАм╒УраЫ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !,,&( (+'* ╫ВрдЖ╧н╘╡┘в╓╜┘Н ! ! ! ! ! ! ! !-+%) '-(' ╪ХтАл█┐тАм┘в▀М┘Н! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !,,%& '&$* ╪ХтАлра╗█┐тАм╩Щ тАл┘┐тАм╒УрвХтАл┘БтАм╩О ! ! ! ! !-,+( ,,-тАлра▓╓╝▄Й┘КтАм╤▒ рдЖ═▒╒УраЫ ! ! ! ! !-+), ,&'$ ┘У╒УрвХ╦║тАл┘┐тАм╩О┘в▀М┘Н! ! ! ! ! !-,), ))$тАл┌▓тАмрдУ╠И╩О ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+%) '&'$ ▀Щ═╕ргЮ╩Оре┤═▒рбатАл ! ! ! ! ! ┌ВтАм$(%( ,&& +&& ?5 рв╖╧▒═▒╔ОтАл ╫е▀┤┘┐тАмрдЦ├к┘в▀М┘Н -+), ,&'$ ╟Ш╒У╦║тАл┘┐тАм╩О 9E !!!!!!!! $('$ ',+ ((& ╟Ш╒У╦║тАл┘┐тАм╩О Hb> !!!!!!! $(&% (&) $,- ╟Ш╒У╦║тАл┘┐тАм╩О C_]Xc_] !!!!! $($- )+( +&% ╟Ш╒У╠┤╒У Bcfh\ FcW_g !!! $()$ *$) *+$ ╚ЕтАл< рвЧ┌КтАмUddm Ga]`Y !!!!! $(&) &'( %'$ ╔Г╚д╒У 7\c 8UY !!!!!!! $(&) ')& &)( ═▒╩О▀п рдЭ╙Д╠В !!!!!!!!! $(%( '-( )*+ ═▒╩О▀п GUahYc !!!!!!!! $('& $(, && ═╣╒УрдП╩О 5f]cb !!!!!!!! $('$ -'$ &%( ╨жрдП╩О >Ygg]Y !!!!!!!!! $($& ((' +,+ ╒УрвХ╦║╒УрдП╩О <cdY !!!!! $()$ *,( %$$ ╒УрвХ╦║╒УрдП╩О Bif] !!!!!! $(%* $&, ((, ╒УрвХ╦║╒УрдП╩О GaUfh ?]Xg !! $(+, ++$ +,$ ╒а╨Ч┘ЛрбЦ GhY``U !!!!!!!! $(&' ,)% '', тАл╫етАм╧╖рвЧ @]hh`Y DYYfg !!!!!! $(%* %%( $$( тАл╫╢тАмрдУ Aiaс│Иg !!!!!!!!!! $('$ '&) $%- тАл╫╕тАмрдП╩О >Ygg]WU 9XiWUh]cb ! $(%& ,(, &,& тАл┘┐тАм╒УрвХтАл┘БтАм╩О J]j] !!!!!!!! $($, (+( )+( ▀Щ═╕ргЮ╩О D`Um <cigY !!!! $($) ',, -$$ ▀Щ═╕ргЮ╩О Dc`Uf]g !!!!!!! $(%$ *-* -,$ ▀Щ═╕ргЮ╩О >cm`UbX !!!!!! $(&& ('$ $'+ 128

с│С╩СсоБтж║ тж║сФ╛сКесп▒ с▒╢╚╜┼Эс▒╢ тЭнтЬЩ╒йспХсБЭ сйвсиХсйСсЩ╣ aс│ТспХсБЭ сКес╖йтАл▄йтАмсЬЕтО╡сЬЕ ражр╕Ю╩СсЪБспХсБЭ

спХсБЭ сГ╢р╛ХсФН )FMFO :PPO ┬╣ржФ┘врдХ┘Н! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -&** $$)┬Й╠Х╒Ь├д┘г┘Н ! ! ! ! ! ! ! $(%% ($* *+$ с╖Чс╖▓╧М ┘врдХтАл╪БтАм├й╘Н ! ! ! ! $(%$ %,- (%╟Ш╤мржБ╬Ш┘врдХ┘Н ! ! ! ! ! ! ! !-&*+ $(+% ╩О═╡ ┘врдХ╙╣рбЦ ! ! ! ! ! ! ! $(%% )-, (', ╦║тАл┘┐тАм╙╣╒У┘врдХ ! ! ! ! ! ! ! ! !-,$( %-'' ╠│тАл┘┐тАм╒У╟Д▄О! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-*)% *+*& ═▒╩О▀м╙орвк █з ! ! ! ! ! ! ! !-''- $'$$ ═╣тАл╫╢┘┐тАм╩Й┘врдХ┘Н ! ! ! ! ! ! ! !-&** $%%& ╚╢тАл█з╫ЮтАм┘врдХтАл┌╡тАм╨╖╙╣рбЦ! ! ! ! $(%+ &&+ '+, ╚╢рдЦ├д┘г╙╣рбЦ ! ! ! ! ! ! ! ! !-&') $$$$ ╔итАл┘┐┘┐тАм╧п┘врдХ ! ! ! ! ! ! ! $(&% ,-& )-* ╬грбн┘врдХ┘Н! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-&*& +%'$ ╧║╚д┘врдХ┘Н! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-&*+ &&$$ ╙м╒Ь╩О╚Ъ┘врдХ┘Н ! ! ! ! ! ! ! !-&*& -+%% ╙╖тАл┘БтАм┘врдХ┘Н! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-&,' $$'' ╘НрдЖрвХ┘врдХ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-&,' $)%) ╒У▀ЦтАл┘┐тАм┘врдХ╙╣рбЦ тАл▌▒тАм╒УтАл┘БтАм╩О ! !-(%% &)%& ╒УрбЦ╩ЩреЖ█з┘врдХ╟ДрвХ G< ! ! !-&,% %'%% ╒Ь╩О╚Ъ┘врдХ╙╣рбЦ ! ! ! ! ! ! ! !-(-- *$$$ ╒Ь╩О╚Ъ┘врдХ┘Н ! ! ! ! ! ! ! ! !-&*% )))) ╧н╘В┘врдХ┘Н! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-&*% $,$╧н╘Н┘врдХ┘Н! ! ! ! ! ! ! ! ! $(&) &(% $*'

IFMFO NJTTJPOT!IPUNBJM DPN сЬ╜рд╜тАл ▄йтАм4VJUF -FWFM 1JUU 4U 4ZEOFZ /48

тж╜╟О тж║сФ╛сКесп▒ с▒ер╛Щ тж╜╟От│исЬ╜рд╜тАл ▄йтАмс╕втШЦ

тж╜╟О сЬ╜╘Х сл╡╔й

╒Ь╩О╚ЪтАл┘┐тАм╧п┘врдХ┘Н ! ! ! ! ! ! !-&*+ +''% ╪ХтАлра▓╦╣▄ЗтАм╤▒! ! ! ! ! ! ! ! ! $('% ('% %%$

╪ХтАл┘О█┐тАм╩О┘врдХ┘Н █з ! ! ! ! ! !-&*% $,,*

XXX IPKVFEV DPN

соБтж║ спХсБЭ с▒ер╛Щaскб тзЙ╠╣ сЦЕ─етзКтАл ▌Е▄йтАм

╟ОaсДе тАл▌Ъ▌ХтАмсп▒ ,PSFB "OOFT /JDPMF +BQBO :PLP $IJOB (SBDF *OEPOFTJB &WBOB &VSPQF 3ZTJV

5FM тАл▌бтАмтв╜с▒етк╡

4VTTFY 4U 4ZEOFZ тж╜╟ОсФНр╛ХсЧн спХтАл сж┐ ▌бтАм

тж╜╟Оси▒сХ╜ ╟ОсГйсизспХ

╪ХтАл! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ═▓ра╡█┐тАм-&*( )*)) тАл╪ШтАм╟ДтАл┘┐тАм╘В┘врдХ┘Н ! ! ! ! ! ! ! !-*,& '%&& тАл═▒┘БтАм┘врдХ┘Н! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-&*& %(%( ┘втАл ┘┐╓╜╫ПтАм├Д╩ОраЕ╒УрвХ ! ! ! $+ ))-& ''%& ┘втАл ┘┐╓╜╫ПтАм╤й═▒тАл█┐тАм╨Щ ! ! ! ! $+ '&&% )+-+ ┘втАл ┘┐╓╜╫ПтАм╬д╨Ч═и ! ! ! ! ! $' -*'- *%(, ┘врдХ╒УрбатАл┘┐тАм╘В ! ! ! ! ! ! ! ! ,$*, *,*┘врдХ╓╜тАл┘┐тАм╟К! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -&%& ')%) ┘врдХтАл┌АтАм╒УрдЖ╠Ю╒У ! ! ! ! ! ! ! -&*+ -$%$ ┘врдХрбБтАл! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ┌ЖтАм-&,' $(&) ┘врдХ"7CA ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+*( &&'' тАл╫╢тАм╒У╔А┘врдХ┘Н ! ! ! ! ! ! ! ! !-&%% %,+) тАл┘┐╫╢тАм╒У┘врдХ┘Н ! ! ! ! ! ! ! ! -&*% ,%$$ тАлрвгрвг╫║тАм┘врдХ┘Н ! ! ! ! ! ! ! ! !-&,' &)+' тАл╫╢тАм╩Й╟К ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-&,' +)$$ тАл┌БтАм╒зтАлрвХ┘┐тАм┘врдХ┘Н ! ! ! ! ! ! ! !-&,' *+-┘О╩О┘врдХтАл┘┐тАм╧п ! ! ! ! ! ! ! ! -&,' *%), тАл╠│█ПтАм┘врдХ┘Н! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -&,' $$*) тАл▀О┘н█ТтАм├й┘врдХ┘Н ! ! ! ! ! ! ! -&%& +&$$ █й┘врдХ┘Н ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -&*( -&+, рвл╦║═╣рбБ ┘врдХ┘Н ! ! ! ! ! !$(%( ,,$ &+( рдЖ╦║тАл┌ЖтАм┘врдХ╟К ! ! ! ! ! ! ! ! -&%& )$)) тАл▄ЗтАм├йтАл▐ЩтАм┘врдХ┘Н ! ! ! ! ! ! ! ! -,*, +,$$ раЕ╫В╦║┘врдХ┘Н ! ! ! ! ! ! ! ! -&,* '$$$ рдФ╨Ч╒Ьрвг┘врдХ┘Н ! ! ! ! ! ! ! -&*( +%$$ рдФ╞Ч┘врдХ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -&*% &*&* рдЦреЖ┘врдХ┘Н! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+*( &&'' реЖ╚Е▀м╙орвк! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -&*+ $)%% реЖ█з╔ЮтАл┘БтАм╧н ┘врдХ╨в╒УрвХ ! ! -&*% &(&( ;`cVU`┘врдХ ! ! ! ! ! ! ! ! ! -&'* +&)+ 597┘врдХ╙╖┬╗ ! ! ! ! ! ! ! ! -&*( *&)$ 59┘врдХ╟ДрвХ ! ! ! ! ! ! ! ! ! -&*+ )&)& =8D GmXbYm! ! ! ! ! ! ! ! ! ,&*$ ''$$ =A; ┘врдХ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -&*+ ')-, >G? ├д┘г├П═▒╙╣рбЦ! ! ! ! ! ! -+(* $)$) ?c?cg раЕраЕ╒У ┘врдХ┘Н ! ! ! -&,' %)&' ?G тАл┘┐тАм╧п#┘врдХ ! ! ! ! ! ! ! ! -&,' *%)+ ]6B┘врдХ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -&*% '$,* =A77 9XiWUh]cb ! ! ! ! ! ! -&*( '''*

=G5 ┘врдХ┘Н! ! ! ! ! ! ! ! !%'$$ ,)- +*+ A"?"├д┘г ╧╕ тАл╫╛тАмрде ! ! ! ! ! $(%' %'' *)+ AC=GGCB @9;5 ! ! ! ! ! ! !,$-$ &,', BCC? ┘врдХ┘Н ! ! ! ! ! ! !$((- *%) -%BCC? ┘НтАл╫етАм╧п реР╙Р╪КтАл! !╫етАм$(*- ,,, $$% Cnn]Y GhiXm 7UfY ! ! ! ! ! -&,' *%++ G=97G├ктАл┌╖тАм┘врдХс▓╜тАл┘┐тАм╧п ! ! ! ! !-$&) **(( G9@97 ┘врдХ 9DD=B; ! ! ! ! -,*- $&') G< ┘врдХ╟ДрвХ! ! ! ! ! ! ! ! ! -&*% %')) GA75 ┘врдХ┘Н ! ! ! ! ! ! ! ! -&-- )-)GmXbYm 9b[`]g\ 9XiWUh]cb 7YbhfY -&*& --&$ 5- си▒рдбтНбспХсЦ╣соБтж║см▒ HcXUm 9b[`]g\ =9@HG ! !$(*- ,,, $$% I<5?&I! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -&,' )$$$ K]`` ┘врдХ┘Н! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -&*+ ,,)) K]bbYfg 9XiWUh]cb ! ! ! ! -&*( $,+, KD ▀м╙орвк─И═С ! ! ! ! ! ! ! -+*' ++&* NYghm ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -&*+ ($*-

╪Х╦Ш─У╒Эрг╡╪М▄О ▀в╒Ь ! ! ! ! !-+%, +'%, тАл╪ЯтАм╘▒╙м ═▒╩О▀п ! ! ! ! ! ! ! -*(' -&*) тАл┘┐тАм╒УрвХтАл┘БтАм╩ОтАл╪ЯтАм╘▒╙м ! ! ! ! ! ! -,+( ()%$ █░тАл╪Я╫КтАм╘▒╙м реИ╒У╤░ ! ! ! ! ! --($ '(*) тАл▐ЙтАм╒УтАл┘БтАм╩ОтАл╪ЯтАм╘▒╙м ! ! ! ! ! ! ! -,,( -'++ ▀Ц╒ЦржЭ тАл╪ЯтАм╘▒╙м ! ! ! ! ! ! !$(&& +(' &(* ▀в╒Ь╒УрвХ╦║╧║тАл▄ЗтАм╚з╘▒╙м▄О !$('( *%- *%, рбА╒Ура▓╠│╒УтАл╪ЯтАм╘▒╙м ! ! ! ! ! ! -''% '),% рвл╦║═╣рбБ тАл╪ЯтАм╘▒╙м ! ! ! ! ! ! ! -,-$ ,$&& ргЛ╞║рвХржЭтАл╪ЯтАм╘▒╙м ! ! ! ! ! ! ! --,$ &)*рдИ╦║тАл ┌НтАм╩О╦║тАл═▒ра╡┘┐тАм╚в ! ! !$(&( --% '$$ рде╓╜рв╖╘В ▀в╒Ь ! ! ! ! ! ! ! -+,- '(,, 5> тАл╪ЯтАм╘▒╙мтАл┌птАм╧П t█и╬│рдМ тАл╫╕тАмрдП╩О ! -+(+ '%$& 5bbY тАл╪ЯтАм╘▒╙м тАл┘┐тАм╒УрвХтАл┘БтАм╩О ! -,*, ',+Hk]b 5b[Y` тАл╪ЯтАм╘▒╙м ! ! ! ! ! -+(+ ,&$& ┘У╩в┬Й╠Ф═▒ рдЦ╨╕ ! ! ! ! ! !$(%( &-' $,, тАлреВ┘┐тАм╘▓рдЦ╨╕ ╚╢тАл ! ! ! ! ! ! ╫╛тАм-+(, **$%

с▒етк╡

уиЗт║П#уНФтЦЗ

узл####тпл ┬А╞Ярв╖╘В ! ! ! ! ! ! ! ! ! !$('' ,,, %%* ╟┤╤░рв╖╘В ╒УрвХ╦║╒УрдП╩О ! ! -+(* &-%═▒рвЩрдМ╟Шра╣╪Х ! ! ! ! ! ! ! ! -+,+ '%*' ═╣╞Прв╖╘В ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+() )&,, ═╣═▒╪Х╓╜тАл ! ! ! ! ! ! ! ! ╠д┘ДтАм-,$( %%$$ ╬│╚д═▒╙Д╚зтАл▐ЙтАм╨╕┘в╚Ъргв ! ! ! ,$&% &%(% ╧╛╔Юрв╖╘В ╒УрвХ╦║╒УрдП╩О ! ! -+*( &%$$ ╨втАл┘┐тАм╤йра╣╩О! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+(* ,)-╨втАл┘┐тАм╤░╤Ф ! ! ! ! ! ! ! ! ! !$(%' %++ ))( ╨втАл┘┐тАм╤░╒Урв▒! ! ! ! ! ! ! ! !$(%( $+, +&$ ╒У╟ШтАл┘БтАм╬│рдМ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -'%+ (('' ╒мтАл ▄ЗтАм╒УрвХ╦║╒УрдП╩О ! ! ! ! ! -+(+ %+'' ╓╜═▒╒У╬│рдМ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+,- &&&& ╓╜тАл ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ═│┘┐тАм-+,+ %$+% тАл╫╢тАм╨╖тАл┘┐тАм╒УрвХ ╒Ьрвг ! ! ! ! ! ! -&,' +$-) тАл┘║┌Б╫╛тАм╨З ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+*' %$'& ╪Х╠атАлрв╖▄ЗтАм╘В! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -,), (*** тАлрв╖╠Ю┘┐тАм╘В тАл┘┐тАм╒УрвХтАл┘БтАм╩О ! ! ! ! -,), ((++ тАл┘┐тАм╒УрвХтАл┘БтАм╩О рв╖╘В рдЧтАл┌БтАм╬ИтАл ! ┌ШтАм-,+( ()%$ тАл═▒┌╖тАм╥ТрбнрбДрв╖╘В ! ! ! ! ! ! ! -+,+ +--тАлрв╖╓╜█ЗтАм╘В ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+($ -+++ █░тАл╫КтАмрдЦ╨╕ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !--($ '(*) тАлрв╖╓╜▄ЙтАм╘В ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+,- &,(% тАл┘┐▐ЧтАм╒У╬К╒У┘УтАл ! ! ! ! ! ! ! ╫етАм-+,+ )$)+ рб▒ра╣╩О ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+%, $)++ раЕраЕтАл┌НтАм╘▒ ╚зтАл▐ЙтАм╨╕ ! ! ! ! !$($( ,+, (+) ра╡╠Ж╒ЭрдФтАл┘БтАм╒У ! ! ! ! ! ! ! ! -+(& *%)% ра╣тАл█┐тАм┼О╬│ ═▒╩О▀п ! ! ! ! ! ! -*(- -%+% ргЩреР┘в╚Ъргв#тАл┌НтАм╘▒ ! ! ! ! !$($( $-' ),* рдЖ═▒рв╖╘В t█итАл┌птАм╧П ! ! ! ! ! -)-% )-)) ▀в╒Ьрде╓╜рв╖╘В ! ! ! ! ! ! ! ! -+,- '(,, 6UVY Aca ! ! ! ! ! ! $('' ), (& (, >Yaghm`Y ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ,$'' ''', @IFM! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !$(&% -** %+'

угКуТлуО│#2#т▒▒фА╖ ┬╣█зтАл╪ЯтАм╘▒╙м! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+-, $-&─И╠И╤│ тАл╪ЯтАм╘▒╙м ╬Е▐░ ! ! ! ! ! !-,,) &'%% ─И═│тАл╪Я ▀к┘┐╫╢тАм╘▒╙м ! ! ! ! ! !-+), **(( ╟Ш╒У╦║тАл┘┐тАм╩О тАл╪ЯтАм╘▒╙м ! ! ! ! $(%' ,,& +(* ╔Г╚д╒У ╬Е▐░╘▒╙мтАл┌птАм╧П ! ! ! ! !-,+& '($( ╬░рг╡тАл╪ЯтАм╘▒╙м! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+*( ,,%) ╨ЧтАл┘БтАм╩ОтАл╫┐тАм├й╞итАл╪ЯтАм╘▒╙м ! ! ! ! !-+(( &+-) ╨ж╬│╓╜тАл╪ЯтАм╘▒╙м ! ! ! ! ! ! ! ! !-+,+ &(&* ╤м╠ЗрбБтАл▐░╬Е┘ГтАм╘▒╙м ! ! ! ! ! ! !-*+* +)$$ ╙╣▐┐╠Ч тАл╪ЯтАм╘▒╙м#╬Е▐░ ! ! ! ! ! !-&%& *&*) ╙╣▐┐╠ЧтАл╪Я ╫┐тАм#t█и#тАл╪Я▐ИтАм╘▒╙м! !-&,% $,$, ╒Урбг╦║рв╖╘В тАл╪ЯтАм╘▒╙м ! ! ! ! ! !-+%, +%)( ╒УрвХ╦║╒УрдП╩ОтАл╪ЯтАм╘▒╙м! ! ! ! ! !-*'$ )%)+ ╒УрвХ╦║тАл╪Я╫┐тАм╘▒╙м#├й╔╖╘▒╙м ! !,+(* $&** ╒а╨Ч┘ЛрбЦ тАл╪ЯтАм╘▒╙м ! ! ! ! ! ! $(&% +-$ +-' тАл╫╢тАмрдУ╬Е▐░тАл╪ЯтАм╘▒╙м ! ! ! ! ! ! ! !-,*- ,''' тАл╫╢тАмрдУтАл╪ЯтАм╘▒╙м! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-,$( ,%,тАл╫╛тАм╙╡тАл┌п▐░╬Е═Ю┘║тАм╧П ! ! ! ! ! ! !-+%, $-%,

сХбтеСт║етМн2сХбтеСтиЭтЯЭ ╩Ссиж &/4 сФвтАл ▌ХтАмс▒ер╛Щ 78:2HQV тНбт╖бт╗Б#тНА#тТ▒тЗЩуР╣уПЮ тЯЭт│╢т║етМн2т╗ЭтиЭ сййсзЮ тжесЩ╣

t╞Ч╓┐тАл┘┐тАм╧п! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+%) &('* сНЖсП╡у╡Ж#т║етМнтЯ▓сиетиХ0 0 373:# <38# :33 ┬Й╠Х╒ЬреЖ█зтАл┘┐тАм╧п ! ! ! ! ! ! $(%% ($* *+$ ├А╞ЯржФ тАл┘┐тАм╧п ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-&,' $,-) info@kcmweekly.com

129

XXX QBSBWJFX DPN BV

4VJUF -FWFM 1JUU 4U 4ZEOFZ /48

спХсЬЕтЬЩсмСрд╜ сФЭсз▓сЬ╛тгй├Хр╛Э ┼Бтж╜сйв сДбткЩсФН сФНр╛ХсЭЕ ╘Х

├А╩П═а ╨ореЖ╙Д ! ! ! ! ! ! ! $($' (&, &%┬╣ржФтАл┘┐тАм╧п╙и╤░╒У ! ! ! ! ! ! ! !-&,% (%,( ├А╠жтАл┘┐тАм╧п ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-&,$ %*&& ├Л╒ЮтАл┘┐тАм╧п ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-&*+ *$)) ├╕рд║┘Н ╨ореЖ╙Д ! ! ! ! ! ! ! ! !-,$( +&$$ ├╕─У╨Э ╧╗тАл┘нтАм╔Б ╨ореЖ╙Д! ! ! ! !-+%) &)$$ ├╕╘│тАл ┌ЪтАм╨ореЖ╙Д ! ! ! ! ! ! ! ! !-+*( *)&& ─Щ╙╡█й тАл┘┐тАм╧п ▀м╙орвк ! ! ! ! ! !-&*+ ,&,& ─Щ╒ЮтАл ┌ВтАм╨ореЖ╙Д ! ! ! ! ! ! ! $(%$ *') ,,& ╟Ш╤мржБ╬ШтАл┘┐тАм╧п ! ! ! ! ! ! ! ! !-&*+ $(+& ╔итАл┘┐┘┐тАм╧п ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! $(&% ,-& )-* ╦║тАл┘┐ ┘З▄З┘┐тАм╧п ! ! ! ! ! ! ! ! !--$( ++)) ═▒╩О▀п @7 тАл┘┐тАм╧п╙и╤░╒У! ! ! ! !-*(- )'++

130

═╣ра▓тАл┘┐тАм╧п ╙╖╦║тАл ! ! ! ! ! ┌╡тАм$(-- --- $-, ╬ЙраН═▒тАл┘┐тАм╧п! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+(* '*,, ╧П╙РтАл┘┐ ┌АтАм╧п ▀а╨Ч╦║ ! ! ! ! $& *&)+ &**' ╧н╘ВтАл┘┐тАм╧п ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-&*% $,$╨ЧтАл┘БтАм╩ОтАл┘┐тАм╧п! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+*' +$%% █з ╙М╙╡тАл┘┐тАм╧п ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+*' )+++ ╙М╪К тАл┘┐тАм╧п ╨Ю═б ╙Д╧М╘Н ╒Ьрвг -&*( *+,-╙М╪К тАл┘┐тАм╧п ╨Ю═б ╙Д╧М╘Н тАл┘┐тАм╒УрвХтАл┘БтАм╩О ! ! ! ! ! !-,), ))'╙итАл┘ГтАмрдХ ╨ореЖ╙Д ! ! ! ! ! ! ! ! !-+*' )-++ ╨в╒УрвХ┘УтАл┘┐ ┘┐тАм╧п ▀м╙орвк! ! $()$ -$, '&, ╙╖тАл┘┐┘БтАм╧п ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-&,' $$'' ╘НрдЖрвХтАл┘┐тАм╧п! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-&,' $)%) ╘Ц┬╣рбЛ╨ореЖ╙Д ! ! ! ! ! ! ! ! !-+,+ +%%% ╒УрвХ╦║╒УрдП╩О тАл┘┐тАм╧п ! ! ! ! ! !-+(* %()& ╒Ь╩О╚ЪтАл┘┐тАм╧п! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+*$ &*+* ╒Ь╩О╚ЪтАл┘┐тАм╧п╨Ю═б ! ! ! ! ! ! ! !-&*- $'(, ╒Ю╙╡тАл┘┐тАм╧п╨Ю═б ! ! ! ! ! ! ! ! !-$&) **%% ╒ЮтАл┘┐┘БтАм╧п▀м╙орвк ╒УрвХ╦║╒УрдП╩О !-+*' )$,, тАл╪БтАм╙╖тАл┘┐тАм╧п ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-(%- +*+) тАл╫╢тАм╨Ч─И═│тАл┘┐тАм╧п▀м╙орвк! ! ! ! ! !-&*+ $*$(

╪ХтАл█┐тАм╬НтАл┘┐тАм╧п▀м╙орвк ! ! ! ! ! ! !-&*( ','╪ХтАл█┐тАм╤░тАл▀м┌НтАм╙орвк ! ! ! ! ! ! ! !-&,' $()* ╪ХтАл█┐тАм╩О═╡▀м╙орвк ! ! ! ! ! ! ! !,+(* $*)) ╧н╠ЖтАл┘┐тАм╧п ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-,), %(,, ╪ХргЛ╦║тАл┘┐тАм╧п! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+(* **$% ┘в╙╡═╗ ╨ореЖ╙Д ! ! ! ! ! ! ! ! !-+(+ ,,+┘О╩ОтАл┘┐тАм╧п▀м╙орвк ! ! ! ! ! ! ! !-&,' $%)* ┘О╩О┘врдХтАл┘┐тАм╧п ! ! ! ! ! ! ! ! !-&,' *%), тАл┘┐тАм╧н╪ХтАл █┐тАм╧╗╒Ю╓╜ ╨Ю╧М╙Д ! ! !-&*+ )$$) тАл┘┐тАм╧пргЮ▀к╒У! ! ! ! ! ! ! ! ! !-&*% '--' тАл┘┐тАм╧п╒УрбатАл┘┐тАм╘В ! ! ! ! ! ! ! ! !-&*% '$,* тАл┘┐тАм╘▒╤Ч ╨ореЖ╙Д ! ! ! ! ! ! ! ! !-+(* '),, тАл┘┐┌╡┌БтАм╧п▀м╙орвк ! ! ! ! ! ! ! !-&*% &$-& тАл┌Ъ┌ШтАм├В ╨ореЖ╙Д ! ! ! ! ! ! ! $(&) '), $&* тАл┌птАм╬░рд╗╤░тАл▀м┌НтАм╙орвк ! ! ! ! ! $(%* %,, &** тАл▌п┌птАм╙м тАл┘┐тАм╧п╨Ю═б ! ! ! ! ! ! ! !-&*+ +++тАл┌╡тАм╔итАл ▐ГтАм╨ореЖ╙Д ! ! ! ! ! ! ! ! -,,( +'&& тАл┌╡тАм╪К█з ╨ореЖ╙Д ! ! ! ! ! ! ! ! !-,$( $%++ тАл┌╡тАм╪КрбМ ╨ореЖ╙Д ! ! ! ! ! ! ! ! !-,$( $%++ █зтАл┘┐╫ЖтАм╧п▀м╙орвк ! ! ! ! ! ! ! !-&*+ ,+'(

ḱ ᅕš

ⷅ

4FSWJDF 'SPN

⧕᫙ᯕᔍ

ⷅ

⦽ǎ ၰ ᱥᖙĥ ⇽⧎ ၹऽ᜽ čᱢ⦥ᙹ

ᰆÑญ ᯕᔍ

ⷅ

ቭญᷩჩ ᧁॅ౩ᯕऽ ⟝ᜅ ॒ ⪙ᵝ ᱥḡᩎ

ᯝၹᯕᔍࠥ ‫ݚ‬ᩑ ᨦĥ ↽Ł

Ⱂྕኺℎᗭ ᯕᔍ ᱥ ⬥ ᪥ᄞ⦽ ℎᗭ

Ⱂ⋕⠌ Ⓧญܾ Ⱂ$PNNFSDJBM $MFBOJOH

info@kcmweekly.com

131

смСтДХ╟О тФ╛сВС

XX

DP

USBOTQPSU

X

тАл▄ЙтАм╙╡тАл┘┐тАм╧п ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-&*+ '-'' тАл▄ЙтАм╪КтАл┘┐тАм╧п ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-&,' %)-( тАл▐гтАм╘▒реЖ ╨ореЖ╙Д ! ! ! ! ! ! ! $($& ))$ ))& тАл┘Г▐гтАм─ЧтАл┘┐тАм╧п! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-,$( $'*( рвл╦║╤гтАл┘┐тАм╧п! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-&*+ &%$$ ▀ж┬Ш═МтАл┘┐тАм╧п! ! ! ! ! ! ! ! ! -&-- ',-*r+ рдФ╞ЧтАл┘┐тАм╧п▀м╙орвк ! ! ! ! ! ! ! !-&,' -,$% рдФ╨Ч╒ЬрвгтАл┘┐тАм╧п╨Ю═б╙и╤░╒У ! ! !-&*( +%$$ рдЦ┬п╠ЮтАл┘┐тАм╧п╙и╤░╒У ! ! ! ! ! ! !-&,' *$*$ рдЦ╤║тАл┘┐тАм╧п ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-&%% +$$$ реХ─Е═╗ ╨ореЖ╙Д ! ! ! ! ! ! ! $(&) '(' %$% реХ╧П╓┐ ╨ореЖ╙Д ! ! ! ! ! ! ! ! !-+,+ +%%% рдЦ╙ЦтАл┘┐тАм╧п ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !,,$$ )*+% рдЦтАл┘┐╫ЮтАм╧п ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-,$( ,',$ рд╗╚╢тАл┘┐тАм╧п▀м╙орвк ! ! ! ! ! ! ! !-+(* '&'' реЖ█з╚ЕтАл╠И▄ЛтАм╩ОтАл┘┐тАм╧п ! ! ! ! ! ! !-&,% '%'' реЖ█з╠│тАл┘┐тАм╧п! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-&-- *+$* реЖ█зтАл┘┐тАм╧п╨Ю═б╙и╤░╒У! ! ! ! ! !-&+- %--% █з реЖ█з╒УрвХ╦║╒УрдП╩О тАл┘┐тАм╧п ! !-+(* %()& █з реЖ█зтАл┘┐тАм╧п╚░▀п ! ! ! ! ! ! !-*(, $%+& 567 тАл┘┐тАм╧п ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-,+( +&)( 5657= тАл┘┐тАм╧п ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-&*% $%,, 7= тАл┘┐тАм╧п ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !,$$( ,*-+ 8Ybb]b[ тАл┘┐тАм╧п! ! ! ! ! ! ! ! !-&,' $'-* (3"$&спХсБЭ <cdY =aa][fUh]cb ! ! ! ! ! !-$$( +-&) =75тАл┘┐тАм╧п▀м╙орвк ! ! ! ! ! ! ! !-&+- (),, =59 тАл┘┐тАм╧п╚╢рде ! ! ! ! ! ! ! ! !-&*+ )&)& >GтАл┘┐тАм╧п ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-&*% )%&' ?c?cg тАл┘┐тАм╧п ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-&,' %)&' ?G тАл┘┐тАм╧п#┘врдХ ▀м╙орвк ! ! ! ! -&,' *%)+ ?K A=;F5H=CB G9FJ=79! !-+(+ (&%* A77 тАл┘┐тАм╧п╚╢рде! ! ! ! ! ! ! ! !-&*( '''* D9579 тАл┘┐тАм╧п▀м╙орвк ! ! ! ! ! !,$$+ +)%DG?тАл┘┐тАм╧п ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+*( *)&& G5тАл┘┐тАм╧п тАл█ЙтАм─Щ ! ! ! ! ! ! ! ! !,&%' $+', GUaiY` Mcib[ @UkmYfg %'$$ +'& $(% G6G тАл┘┐тАм╧п ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+(* &%&' 132

H9@9C тАл┘┐тАм╧п ─Щ█й╪Ж ! ! ! ! ! !,$,$ ',($ H=A G DFCD9FHM J5@I5H=CB! $($) +** *)( KU`_Yf @Uk ;fcid ! ! ! %'$$ '*' $%' KUfX g =bhYfbUh]cbU` A][fUh]cb !-'%+ (&'' KD тАл┘┐тАм╧п╙Р╚о ! ! ! ! ! ! ! ! !-+*' ++&*

уиЗуНТу▒г#уППфПГ

N BV

╤й╦║тАл═▒ ┘ГтАм╬│╨Ы ! ! ! ! ! ! !$(&) **% '$, ╥д╤╗тАл┘┐┘┐тАм╙ДтАл ! ! ! ! ! ! ! ! ▄НтАм-+(- (+&+ ╙М╘Ррб┤тАл ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ┘ГтАм-,-, ''&( ╘│╔втАл┘┐тАм╟Д тАл┘┐тАм╙Д ! ! ! ! ! ! !$(&) $$ &(&) ╒У═╣тАл ┌ВтАм█░╘НреБтАл┘┐тАм╙Д ! ! ! !$(%' '&$ $%& ╒У═╣рвХтАл┘ГтАм╘▒! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+(' *,&( ╒Ь╩О╚Ъ тАл┘┐тАм╙ОтАл ! ! ! ! ! ! ! ! ▄НтАм,+)* )),$ ╓╜╒Ь╓╜╞Ч тАл┘ГтАм╘Ц ! ! ! ! ! ! !$($) ',( '*( тАл╫етАм╩Щ╞ЧтАл┘ГтАм╘▒! ! ! ! ! ! ! ! !$('$ ((+ -%' тАл╫╢тАм╔РтАл┘ГтАм╘▒ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+(* &(,, тАл▄З╫╝тАм╩Э═▒╨Ч═▒ ! ! ! ! ! ! !$('& (&( ((, тАл═▒┘БтАмt тАл┘┐тАм╙ОтАл ! ! ! ! ! ! ! ! ▄НтАм-+*( &($$ тАл┘┐тАм╙Д Acj]b[ 6cl! ! ! ! ! ! !-+(- (*() тАл┘Г┌В┌╖тАм╘Ц ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -$&) **%раЕ╫В╦║тАл┘┐тАм╙Д#тАл▐ИтАм╘Н ! ! ! ! !$($% (%, ,') раЕ╫В╦║тАл┌АтАм╒УрдЖ╠Ю╒У ! ! ! ! !$($) ',( '*( рбБрбБ┘врдХ╙Ъ╘НреБтАл┘┐тАм╙Д! ! ! !$(%% ($$ $&* рбЛ─Й тАл┘┐тАм╙ОтАл ! ! ! ! ! ! ! ! ! ▄НтАм-*(' -'-' рбЛтАл┘┐ ╫ЮтАм╙ОтАл ! ! ! ! ! ! ! ! ▄НтАм$(&) $$ &(&) рбУра▓╨╖тАл┘┐ ┘┐тАм╙Д ! ! ! ! ! ! !$(%& '*- *)+ рдЦтАл▄ЙтАм├ктАл┌╖тАмреР╧СтАл┘ГтАм╘Ц ! ! ! ! ! ! -+(* ++$' рдЦ├к тАл┘┐тАм╙ДтАл! ! ! ! ! ! ! ! ▄НтАм$(&& $(- (&* рдЦтАл┘Г▄ЙтАм╘Ц ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -*(, &(&( рдЦ├ктАл┘ГтАм╘▒ ! ! ! ! ! ! ! ! ! !%,$$ &( ,&,& рдЧ╠б═МтАл ╫ЦтАм╩Э═▒╨Ч═▒ ! ! ! !$(&) '&+ ,))

тО╡тЭжр╗жтзЙ HTN

DN Y DN

с░Ж

" с▒е▌Й HTN

DN Y DN

с░Ж

рв▒╠ЭсмХс▒е▌Й HTN смСтДХтШЦси▒ ╓Д╩С таЩтзХсл╡ t╞ЧтАл┘ГтАм╘▒ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+'+ ,$)) t╞Ч╦║тАл┘ГтАм╘▒! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+*( %*++ ┬ШтАл┘Г┌БтАм╘▒ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-&*- $*$% ├ктАл┘┐┌╖тАм╙Д ╧╕ ╩Э═▒╨Ч═▒ ! ! ! $('$ (** +,% ─Й╔итАл┘ГтАм╘▒ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ,*&* )*(' ╞Ч╚НтАл┘ГтАм╘▒ ! ! ! ! ! ! ! ! ! !$(&& &-+ +$+ ╞Ч╦║тАл┘ГтАм╘▒ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+($ (*&, ╚д╞Ь╦║ █░╘НреБтАл┘┐тАм╙Д ! ! ! ! $(&& &-+ +$+ ╚╢рдЦ├ктАл┌╖тАмреР╧СтАл┘┐тАм╙Д ! ! ! ! ! ! -+)- (-&, ╚╢рдЦтАл┘┐тАм╙Д ! ! ! ! ! ! ! ! ! !$($& %$$ ($$ ╚╢рдЦрдЬ├ЛреР╧С ! ! ! ! ! ! ! ! -+(& '&&( ╩О╠Ж├В тАл┘ГтАм╘▒ ! ! ! ! ! ! ! !$('$ &$+ ''( ╩О═╡тАл┘┐тАм╙Д ! ! ! ! ! ! ! ! ! !$('$ (,% &%+ ╠д▀Д├А ╘НреБтАл┘┐тАм╙Д ! ! ! ! ! !$($% ,&( '*' ╧н╒УрбЦ тАл┌АтАм╒УрдЖ╠Ю╒У ! ! ! !$($% $-) $', ╨Й╚йтАл ┘║тАм╧птАл! ! ! ! ! ! ! ! █ИтАм$(%' $%+ '&% ╨┐├АтАл╪БтАмрдЪ ! ! ! ! ! ! ! ! ! !$($% (&- &-&

DN Y DN

с░Ж DN Y DN

с░Ж DN Y DN

с░Ж

$BTI POMZ 5 & NBJM EFTJHOJOZPV!HNBJM DPN

Design DesignininYou You

тАл┌Б═▒┘БтАм╘Э╘Н! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+%) )$++ ┘д╩ЩтАл ┌Б┌НтАмрдЖ═│рвк ! ! ! !$($, %%( ''тАл╫НтАм╩ОтАл ╪ЧтАм╩ЩтАл ! ! ! ! ! ! ! ! ┌Б┌НтАм-&*- $$'% тАл┘┐тАм╒УрвХрдФ╨Ч тАл┌БтАм╘Э ! ! ! ! ! ! ! -+,+ &$)) тАл┌БтАм╘Э═╣тАл! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ┘отАм$(%' *'* +)) тАлргЮ┌БтАмрдЖ╠Ю╞╖ ╩ЩтАл ! ! ! ┌Б┌НтАм%'$$ ,, (( )& тАл┌Б▄З▐ВтАм╘Э ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -&*+ )+$* рбБтАл┌п┌ВтАм╧ПтАл┌БтАм╘Э╘Н ! ! ! ! ! !$(%, &$* $$+ ▀Щ╦║╠И╩О ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ,,+* %,-$ рдФ╞ЧтАл┌БтАм╘Э╘Н! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+%, $$$' рдЦ├ктАл┌БтАм╘Э╘Н! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+%) )$++ 98AтАл┌БтАм╘Э! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+,- %$$$ <9F5 8Yg][b! ! ! ! ! ! ! ! -+'- ,,$' A58 ╩ЩтАл ┌Б┌НтАмрдЖ═│рвк ! ! ! ! -&+- $+(, DB= рдЖ═│рвк! ! ! ! ! ! ! ! !$('$ ,*$ *$, Df]bh E! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+%) ')%% Df]bh]b[ 8Yg][b ! ! ! ! !$(&& &+* ))& DGтАл┌БтАм╘Э╘Н ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+(+ ,+)$ GA Df]bh]b[ ! ! ! ! ! ! ! ! $((- +-% $$( ID 8Yg][b Df]bh]b[! ! !$('$ )*% -(* IgYZi`XYg][b"Wca"Ui! !$(%% $' $$$& MY``ck Df]bh ! ! ! ! ! ! !%'$$ '(( )&%

уиг#тЩм#у║╗ уиЗтЩм#укиуГЧ т╢║ с╡▓┼БтВЙ ╟НспжсЬ╜ ├бсФНтЗ╜с░Ж т╢║ с▒е╩Сс░ЖтК╣ с▒ер╛Щ сВИ▀Ср╕Н т╢║ сЬЕтФбтЬЩ р╝ЙтЦС сжнтЦС╓ЕспХтЦС т╢║ си╡с╕етЬБсиж р║╡тЛХтАл тЛЭ▄йтАмсХ╜сКесЬЕ т╢║ тЛХ сжнрпн сЦЭтЬЩр▒Х р▓╛тФЪ сЦЕтК╣

р╖╣роЪ╒╛рм┤ рнирдгре╖ рнАтАл▄ЫтАмр░Щ рклро╝ рварж╡ рнврвВ рнАтАл▄ЫтАмр░Щ рнвтАл╫ЖтАмрнЛр▒┐ рнврвВ риП▌БтАл █НтАмрнвро║рк▓ ржЫрдгриЖ тАл▌МтАмрннр░Щ▀Ж рнирдг

рдЭрдМтАл┘ГтАм╘▒ ! ! ! ! ! ! ! ! ! !$('' -&- $%( рд╗╚╢тАл┘ГтАм╘▒ %'реЖ ! ! ! ! ! !$(&) ')& %-$ рд╗╚╢тАл┘┐тАм╙ОтАл! ! ! ! ! ! ! ! !▄НтАм$('' -$- $$( реЖ█зрбМ╨Й ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! $(&) &'& ++& уФЙткЮтФХтБ╣ 0 0 0 0 0 0 0 0;354# :;35 █з рдЦтАл ▄ЙтАм├ктАл┘┐ ┌╖тАм╙Д! ! ! ! ! ! !-*(, (&'' 57= ├ктАл┌╖тАмрдЬ├Л тАл┘┐тАм╙ОтАл! ! ! ! ! ▄НтАм-*-- ,$)) 7>├ктАл┘┐┌ШргЮ┌╖тАм╙Д ! ! ! ! ! ! $('% $+& $-% 8fYUa 9ldfYgg ! ! ! ! ! $('$ (,% &%+ <Y``c mc[]mc ! ! ! ! ! ! !$('% )-( +%% >7 ╩Э═▒╨Ч═▒ ! ! ! ! ! ! ! !$()$ ,+& '&+ G<7 ╘НреБтАл┘┐тАм╙Д ! ! ! ! ! !$(&% )-' (+( A A тАл┘ГтАм╘ЦреЫ╙Д! ! ! ! ! !$(%& +)% '&) D9F:97H тАл┘ГтАм╘▒ ! ! ! ! ! !$($( *%% &+FGAтАл┘ГтАм╘▒ ! ! ! ! ! ! ! ! !$(&' %+( )*( Hcd ╩Э═▒╨Ч═▒ ! ! ! ! ! ! !$(&% &$$ +,, \HV#J5P## 0 0 0 0 0 0 <:79# 6399 $$+╘НреБтАл┘┐тАм╙Д#╩Э═▒╨Ч═▒ ! !$((+ $$+ $$% &( <cifg 9ldfYgg ! ! ! !$('' -%- -'-

сЬЕтЬЩрпЭ р╕Нрд╜тНХ спХсЬЕтЬЩсмСрд╜ с╕бсйО

5bmh]aY тАл┘┐тАм╔итАл┌╡тАм╤░ ! ! ! !$(&& ('$ )%* 5IHC >C<B ! ! ! ! ! ! ! $(%' -&& *)' 6cgg 6UhhYf]Yg! ! ! ! ! !$()$ -$( $$>7тАл┘┐тАм╔итАл┌╡тАм╤░ ! ! ! ! ! ! ! !$(%) %)$ **$ ?F тАл┘┐тАм╔итАл┌╡тАм╤░ ! ! ! ! ! ! ! !$(&% ,%( ($& GCGтАл┘┐тАм╔итАл┌╡тАм╤░ ! ! ! ! ! ! ! ! -,+' *++' Gccb g тАл┘┐тАм╔итАл┌╡тАм╤░! ! ! ! ! ! ! ! ! $($' &&' +,( Hk]bVfcg ╒п╔╛тАл┘┐тАм╟Д GaUg\ $('' '&% )**

уиПт║л#уТлт░┐#уППфПГ

уиЛ#уСЧ#уРЯ

t╞ЧтАл┌БтАм╘Э ! ! ! ! ! ! ! ! ! !$()$ *,' ,$t╚С╩ЩтАл! ! ! ! ! ! ! ! !┌Б┌НтАм$(&' '&% '$+ ─етАл┌Б▄ХтАм╘Э ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+)- -,,,

╚ербЦтАл ра▓┌КтАмрдЖ═│рвк ! ! ! ! ! ! ! -*(, (+(+ ╔А ╓╜тАл┘┐тАм╩ЩтАл ╫етАмрдФтАл┘БтАм╒У ! ! ! !$((- +-% $$( ╔АтАл┌Б┘н█ЗтАм╘Э! ! ! ! ! ! ! ! !%'$$ ** $%&' ╩Щ╘С═М╘ВтАл┌БтАм╘Э ! ! ! ! ! ! !$('$ (-% ')$ ╩ЩтАл┌Б┌НтАм╨Сра▓! ! ! ! ! ! ! ! !$('% &,) &,& сН╡тЧ▒тЧЩ#lq#X#0 0 0 0 3748# :<:# <34 ╩ЩтАл▌▒ ┌Б┌НтАм╞╗ ! ! ! ! ! ! ! !$('' %%% %%═╣тАл┘┐тАм╩ЩтАл ! ! ! ! ! ! ! ! ! !┌Б┌НтАм-+*' +)+& ?cdm_c`cf ╩ЩтАл▀ЦрбЩ▄ЗтАмрдМ ! ! -*(, ),(( ╬░рдЩтАл ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ┘┐┌втАм-+,+ +$)) ╧МтАл┌Б┬Ж▄ЗтАм╘Э╘Н ! ! ! ! ! ! ! ! -)*( %&)$ ╧║╠│╩ЩтАл ! ! ! ! ! ! ! ! !┌Б┌НтАм$('$ (&+ +(+ ╧║╠│┘Ш╩ЩтАл ! ! ! ! ! ! ! ┌Б┌НтАм$(%) ,)$ $$( ╪ХрдМ╒У╟Е╒У ╒Ьрвг ! ! ! ! ! ! -&,' $,,-

tтАл┘┐ ┌Ж┌НтАм╔итАл┌╡тАм╤░ ! ! ! ! ! !$(%& (-- $)) tтАл┌ШтАм╤╗═итАл┘┐тАм╔итАл┌╡тАм╤░ ! ! ! ! ! ! -,$- $+++ &(╒Ь ▐птАл ┌ШтАм╨ЙрбЦ═▒ тАл┌▓тАмрдЖ рво╬И ! -+(* ,',( ─Х─П▐п╔и ,&,& ┬▓тАл┌БтАм╙и╤░╒У $(%& +- ,&,& ╒УрвХ╦║╒УрдП╩ОтАл┘┐тАм╔итАл┌╡тАм╤░ ! ! ! !-+(* '&&$ ╒УрдМ╩О тАл┘┐тАм╔итАл┌╡тАм╤░ ! ! ! ! ! !$((- %&' '*' ┘в╚ЪтАл┘┐тАм╔итАл┌╡тАм╤░ ! ! ! ! ! ! !$('$ &$$ %%% реИ╒У╤░ тАл┌НтАм╔итАл┘┐ ▌жтАм╔итАл┌╡тАм╤░! !$(&) &&) )%, рдМрбЦ тАл┘┐ ┌╡тАм╔итАл┌╡тАм╤░ ! ! ! ! !$(%$ ))% )'+ ▀Ц╩ЩрбатАл ┌ВтАм├ХрбМ ! ! ! ! ! !$('( %%* +$$

рй╢р╝Й+NQ,тДЕсбЕтГН)св╡т│ХсДк 0 0 <9;7# 8383 ├А├А ╬│рбЦ╒У ═▒╩О▀п─КтАл! ! ! ▐АтАм-+(' ,$$+ info@kcmweekly.com

133

⦹⡍ᜅ ᜅๅᛍ ີ⋕‫ ܪ‬ᕽእᜅ ₉ప ᕽእᜅ ྙ᮹ ₉ℕ ᕽእᜅ ྙ᮹

ᝅქᬭ░ ᯕᱥ ᖒ‫ ᦿ ݚ‬

Õ‫ف‬ՓΈՅ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+(, +-&$ äϯ‫ڵ‬Ѱ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! $('' ,'$ '$* Ĉͳؕ࡭ӨѰՓ ! ! ! ! ! ! ! !-+), '&(( ēֽγࡖՓ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+(( ),(ę‫ڍॢښ‬ɨ‫ڵݦ‬Ѱ ! ! ! ! ! ! !-,'% )((* ȅѰ‫ۀ‬ՓΈՅͱ࣋‫! ! ! ! ! !ץ‬-,$- $+++ ȶखγࡖՓ Цγ‫! ! ! ! ! ! ץ‬,$,( +%*%

˺‫ٿ‬ʎͱՓγࡖՓ ! ! ! ! ! ! !-,$- %),, ˺‫ٿ‬ʎ ऻȶγࡖ ! ! ! ! ! ! ! !-,$- '++& ˺‫ ࡁ׶܇‬Աͱ‫گ‬Ϗ ! ! ! ! ! !-+($ *)-' ̞ʎ˺‫ؗٿ‬ՓΈՅ ! ! ! ! ! $(%& )*, ,'( ̳ɒγࡖՓ ‫ץ‬Ϸࡘ ! ! ! ! ! !-,+( (%') γͱՓγࡖՓ ! ! ! ! ! ! ! ! !-,$, %%$$ γ࡭ऌֽ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-*(& )-,(

ⷅ /3." (*0 "--*"/;॒ b᳦ᅕ⨹ ᝁᗮ⃹ญ ⷅ ᔍŁ ⃹ญ ᔢ‫ᙹ ݕ‬ญʑeᵲ ₉ప ྕഭ‫ݡ‬ᩍ ⷅ ᖙĥ ↽Ł ᙹᵡ᮹ 4QJFT )FDLFS ࠦᯝ ⟹ᯙ✙ ᔍᬊ ⷅ ᪥ᄞ⦽ ᙹญ۵ ʑᅙ ⷅ -JGF (VBSBOUZ

5FM .PC 134

50 Buffalo Rd. Gladesville (Ryde) ᩧ Õྜྷಽ ᯕᱥ ІɎͱ ‫گ‬Ϗ‫ ! ! ! ! ! ! ! ڲ‬$(&) &&) )%, ІɎͱ ‫گ‬Ϗ ! ! ! ! ! ! ! ! $(%$ ))% )'+ ЊՓγࡖՓ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+-$ ($$$ Х‫ڍ ׹‬ɨ‫ڵ ݦ‬Ѱ Ѭ̇ࡁ‫! ! ك‬-*&% *)(( ӌӵγࡖՓ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-*,' %$() ӌ‫ߖڂ‬ɞ࠲! ! ! ! ! ! ! ! ! $(&) '(' )%, ӬɞγࡖՓ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+'+ ----

ӷѫঝ˺‫ࡁ׶܇‬Աͱӹࡁ ! ! -,-* ($+) Աࣂ̶‫ڍ‬ɨ‫ڵݦ‬Ѱ ! ! ! ! ! ! -+,+ -')& Փ͹‫ڵ ࡭ؕ ڂ‬Ѱӹࡖ ! ! ! ! !-*(( *,,& Փऌʎɐ࢕ؕ࡭γѳ! ! ! !$('& &'+ ',' ՜ʎȚγࡖՓ ! ! ! ! ! ! ! ! -+)- **$$ ՞‫ڍ܉‬ɨ‫ڵݦ‬Ѱ ! ! ! ! ! ! ! !-,$- $+++ ՠƨ tۨ Ѱȝ Աͱ‫گ‬Ϗ ! $(&% **$ %-% ՠЗًࡖ ࡁ‫ڵ ץٿ‬Ѱ! ! ! !-*(+ &-*$ ‫׶‬ӹ ؕ࡭γࢣѩ ! ! ! ! ! ! ! !-*(+ &-*$ ؕ࡭ۣ‫! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ٿ‬-*'+ ''&& ؕ࡭ ‫ݵ‬ऌ‫ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ؗ‬-+,+ ())) ؕ࡭ࡁ‫ץٿ‬ӹࡖ खêࡁ‫ ץٿ‬-+)- --,, ؕ࡭ऌֽγࡖՓ ! ! ! ! ! ! ! -,+& +*$, ٍγࡖՓ ՠЗًࡖ ! ! ! ! !-*(, ))$$ ٢Ț ؕ࡭ӨѰՓ З‫ف‬ʎ ! ! !-+(( +%$$ ٢̳Ρߖț! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+(, ,$($ ‫࢕קٿڍ‬ՓΈՅ ! ! ! ! ! ! ! !-+(, +*$$ ‫ٿ̞࢕ ࡭ؕ ࢹښ‬ʢ ोэՅ ! !-+(* %'&& ‫ڍ گ‬ɨ‫ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ݦ‬-+($ **)& ‫ڍ٭ۇ‬ɨ‫! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !ڍ‬-*(, %%&'

㪗⃃#ᾈ㌿

࢕ٜआ̳ ࢥࢪ ! ! ! ! ! ! ! $('' +&) $)) 5IHC ռࢪ ! ! ! ! ! ! ! ! $(&) %' $$$$ F=;<H HCI7< ‫ڍ‬ɨ‫ ݦ‬эяɞӓ $(%( ($+ ((Hk]b Dfc H]bh]b[ Ӭࢪ ! ! $('' +&) $))

㤋㨸#ᾓⰿ

ɩ⪙ ษᜅ░ ॽ్

DfcXYbh ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! $('$ +$$ +++

㨣♬㺻#⪟䍛

DPI#␭⃲⻖#〭㍙⻖#⺶ᒝ#ⷡ㕒#␭␥⡍╵⧕#ⴷ

AMF Bowling Club

᪅⦝ᜅᬮ

Burdett St

Hunter la

Linda St

8FTUGJFME ᙝ⦲ᖝ░

#1 ᵝᮁᗭ

George St

Eridge Rd

Hornsby Station

⪝ᜅእ ᱶእŖᰆ

5FM 'BY

⻃#䏃#ⰿ

㵭⧕╵ ⻁ᬊ㍙#⽆╵ᐦ⻖ ༉ु ີ⋕‫ܩ‬⍍ ญ⟹ᨕ -1( ᯙᜅ☉ ᱥʑᰆ⊹ ᙹญ ᨱᨕ⎹ aᜅ ᵝ᯦ ၰ ᙹญ ᄁ░ญ Ʊℕ & 4BGFUZ DIFDL ት൉ᜍพ

‫ٿ‬Փ࢕‫ف‬ʎ ‫ڍ‬ɨ‫َݦ‬ʎ ! ! $($, *'* )%$ ‫! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ࡭ؕࢹښ‬-+(* %'&& ࢕̔Փࠅ࢕ ऻȶ ‫܇‬ϭ‫ ! ۇ‬$(&) -, %%+' ࣋ƺ࢕ঝ ࡭‫ ࡁع‬ę۩ ! ! $(%+ ++ ,$$$ ऻȶ#ȡӇ ę‫ ! ! ! ! ! ٍ܇‬$(%( ,$, +$+ 6fcc_jU`Y AUnXU ! ! ! ! $(%$ **$ &&) +BQBOFTFT $BS $FOUSF >8AG ‫ڂ‬к ‫܈‬Ա‫ ڇ‬Փࣞ߄ߖ -++& &*&% FcW_XU`Y AUnXU ! ! ! ! $($) '%' ,+% Gihhcbg <c`XYb ࠲ͱՓॎ !-+(* ()$$

6cgg 6UhhYf]Yg! ! ! ! ! ! $()$ -$( $$ІɎͱ ‫گ‬Ϗ‫ ! ! ! ! ! ! ! ڲ‬$(&) &&) )%, ؕ࡭ ІɎͱ ‫گ‬Ϗ ! ! ! ! ! $(%$ ))% )'+ ȅ‫̈܋‬ʎ ߢࣂЋ ؎‫ ! ! ! ח‬%,$$ *&) ()ȤƗDŽ ̠࢕ߖ ! ! ! ! ! ! ! $($& %(' )') ߦ ͌ ̠࢕ߖ ! ! ! ! ! ! ! ! !-+(, +))+

㨣♬㺻#㟘㏋㌿ⰿ ‫ڍ‬ɨ‫ ݦ‬१ЇߖΡ˺ ӹӨ! ! $('' +&) $)) ߖؕʙؕ!75F5J! ! ! ! ! ! !-*'$ ,%&% ߖ‫ ! ! ! ! ! ! ! ! !ץͱࡠځ‬$('' )(% $*)

䍓#㨇#㡇 Ďॆ ई̆ࢣƾ ʝ̔ ! ! ! ! ! -*(+ &-*$ Ďॆࡁ‫ ץٿ‬͹Փࡖ ʝ̔! ! ! -+($ **)& ؕ࡭ࡁ‫ץٿ‬ӹࡖ खêࡁ‫ ץٿ‬-+)- --,, @9GG D5M HMF9 79BHF9 ! !-,-$ -%**

䙣####㺻

㨣♬㺻#䖣ⱷ

Hunter St

89 Hunter Lane. Hornsby

Tel. 9476 3030 Mob. 0425 22 55 18

ĕďޯɨ ,&,& ²‫ ݦࣚ ځ‬$(%& +- ,&,& ˺‫ٿ‬ʎ ²‫ځ‬ӨѰՓ ‫ ׿܇گ‬$($( +(( ,+, ‫ڍ گ‬ɨ‫ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ݦ‬-+($ **)& ࡭Ț࠽ ²‫ ځ‬# ࣚ‫! ! ! ! !ݦ‬$($( +(( ,+, 55 kfYW_Yf ! ! ! ! ! ! ! $(%( ),), &* 5Wh]jY Hck]b[ࣚ‫ ! ! ! ݦ‬$($( *%% &+@YUXYf᳈g KfYW_Yf ՞‫ ܉‬$('' ,& ,& %)

‫ڍڂڷ‬ɨ‫ڵݦ‬Ѱ ! ! ! ! ! ! ! !-+-+ $('( ߖ‫ ! ! ! ! ! ! ! ! !ץͱࡠځ‬$('' )(% $*) ࡭Ț˺‫׶ ࡁ׶܇‬ǘ˺ ! ! ! ! !-*,% &),' ࢕ٜγࡖՓ ͱʎࠉ ! ! ! ! ! !-*(, &($% ࢫ˺͹ࡁ ‫ڵ‬Ѱӹࡖ ! ! ! ! ! !-*'$ %'$$ ⦹⡍ᜅ ༉░ᜅ ᜅ✙௝ᜅ⦥ऽ

ैՓѰ ‫ڍ‬ɨ‫ڵ ݦ‬ѰË‫! ! ! !ژ‬-(+* '$'$ 5%γࡖՓ ՠЗًࡖ ! ! ! ! ! !-+'+ -,), 5igWc Achcf]b[ GYfj]WYg ࢫ˺͹ࡁ -*,' ($*) 5IHCD=5 ACHCFG ! ! ! $($& ',% *(& 5ihcN ‫ڵ‬ѰƗ˺ ! ! ! ! ! ! ! !-,$( *-$$ 8YhU]`YX 6cXm FYdU]fg 5ighfU`]U D#@ --'- &'%% 8Ybh NcbY ‫ف‬ϻ ‫ڂ‬Ͼɐ࢕ ! $(%% &(& $)' 8f 7Uf ߖՖঝ ! ! ! ! ! ! ! !-*,$ %%%% 9Uf`m AYW\Ub]W ! ! ! ! ! ! !-$-$ &%)* =N9Bγ࡭ӨѰՓ ! ! ! ! ! ! ! -+(- -)'' ACBL Փ࢕˺Փएʎ ! ! ! ! -+(& ***+ H]aY aUW\]bY ‫ुر‬иٍ ! -+,+ ((&& KCB Achcfg ! ! ! ! ! ! !$($( ,,& ,%'

㎳䖇2♗㍜2⃃䍓 ՞Ӭ‫ڍ‬ɨ‫ ݦ‬Ӭࢪ ! ! ! ! ! ! ! $(%& ,)) &*( ‫ٿ‬Փ࢕‫ف‬ʎ ؕ࡭َʎ ӷ‫ ! ݦ‬$($, *'* )%$ ‫ڍ‬ɨ‫ ݦ‬Õࡌ ࠅࢪ#‫ٿ‬ɨӷ‫ !ݦ‬$('( %%* +$$ ࢥࢥɞΈƗ˺ ‫ڍ‬ɨ‫ݦ‬٢ͱռࢪ ! $('$ $*' ,,+ ࢥࢪ ͹Փࡖ ‫ݱ‬Փ‫ف‬ʎ ! ! $(&( *-) ,-'

㨸#㧫#㌿

ǘѬ Փ‫ ! ! ! ͱ Ͳ׶ ࠹ۿ‬$(-, ,,, $$ǘѬ ēֽ ‫ ! ! ! ! ! ͱ Ͳ׶‬$(-, ,,, $$ǘѬ ɞ‫ ! ! ! ͱ Ͳ׶ ࡁع‬$(-, ,,, $$˺‫ٿ‬ʎ ࡭‫ߴ ࡁع‬Țę ! ! $(%$ **$ &&) ̳‫ۿ‬ЗͱैȤ ϭ‫ތ‬ę ! ! ! $($( ,,+ *%* ͱʎࠉ ɞ‫ژ ࡁع‬Ӭ‫ ي‬Ӗ ! $($- $%& )*) ͹‫ۿ‬Ȥ ٓՓ࢕˺‫ٿ‬ʎ ! ! ! $(&* )$) (&( ՓϺ͌ ٓՓ࢕˺‫ٿ‬ʎ ! ! ! $(&* )$) (&(

‫ٿ‬Փ࢕ֽ՜ֿ‫̯ژ‬ӨѰՓ ! $(%& )%* ,%) ‫ۏ‬च‫̯ژ‬ӨѰՓ 7: ! ! ! ! ! !-,+( +,$) ۣӼ Ρʙߖआ ‫ٺژ‬ӄ ! ! ! ! !-+($ )%&% ۣӼ Ρʙߖआ Цγֽ $(%( ,,, $(( खê‫ٺژ‬ӄ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-*(( ''++ खê ‫ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ̯ژ‬%'$$ ,,- ,+%

aӹᱥʑ tѩͱ‫گ׹‬ē ! ! ! ! ! ! ! $(%& )&* &%' t‫گع‬ē ‫گ‬ॐ#ֿࡠƗ ! ! $(&) &$& %++ ̕՜‫گ‬ē! ! ! ! ! ! ! ! ! $($& *,( -&) À̦‫گ‬ēĕďԱͱ ! ! ! ! ! $($, %*+ -,) Ďॆ‫گ‬ē ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! $(%) ('& &-Ď‫! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ڍگڂ‬-+)- &&), ȤȚ‫گ ׹‬ēËӄ ! ! ! ! ! ! ! !-*,* ,*,* ȶӵ‫گ‬ē ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! $('' )*$ $'+ info@kcmweekly.com

135

ȶ‫گמ‬ē Ëӄ ! ! ! ! ! ! ! ! !-()& ''(' ɞֽՓ‫گ‬ē! ! ! ! ! ! ! ! ! $(%, &'* &(, ˺‫ٿ‬आ‫گ‬ēËӄ ! ! ! ! ! ! $(%( ,+- *$$ ̳‫گۿ‬ē ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! $('& )') %$, ͱՓ‫گ‬ēËӄ ! ! ! ! ! ! ! $(%, +$$ &%% ТՓ࢕‫گ‬ē#‫ ! ! ! ! ! ץڷ‬$(%& ))( %-Ӑ‫گ‬ē ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! $(%+ $$+ $,, ӒӚ॓ ‫گ‬ēËӄ ! ! ! ! ! ! $(&) &'+ %*Ӭ‫گ‬ēËӄ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-,+* ,)%ӵ‫گ܉‬ēËӄ ! ! ! ! ! ! ! ! !-,+( &('$ ӷϺՓ‫گ ݨ‬ēËӄ ! ! ! ! $(%& (&' )*( ԍ΄‫گ‬ē ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! $(%$ )+( %)Ԗ‫گ‬ē ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! $(%& ,** -&$ Փ͹࢕‫گ‬ē! ! ! ! ! ! ! ! ! $($, +($ %+$ ՜ʎȚ ‫گ‬ēËӄ ! ! ! ! ! ! $('$ %(, +-+ ՞‫گ‬ē ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! $()% %+' )&( ׂࢫ‫گ‬ēËӄ ! ! ! ! ! ! ! $(%$ )$ -+)$ ‫ڭ‬Փࢥ‫گ‬ē! ! ! ! ! ! ! ! ! $(%% %*- '&$ ‫ ۉ‬؊‫گ‬ēËӄ ! ! ! ! ! ! $(%( )'% &&& ۩‫گ‬ē ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! $($( $&& ,&) ࠅ̟ ?CF97 ‫گ‬ēËӄ ! ! $('& **( &*$ ࠅֽ‫گ‬ēËӄ ! ! ! ! ! ! ! $(%+ (&) -'$ ࡭͹Փ ‫گ‬ē Աͱ‫گ‬Ϗ ! ! $(%* $*+ $$$ ࡾɎ‫گٿ‬ē! ! ! ! ! ! ! ! ! $(%( *') ),% ࣡ϻ‫گ‬ē DUi`DUf_‫گ‬ē ! $(%- $%- *%( औƗ‫گ‬ēËӄ ! ! ! ! ! ! ! $($' $'% %++ ⦽ᜅᱥʑ ऻȶ‫گ‬ēËӄ ! ! ! ! ! ! ! $(%$ )), $+( 6 G‫ ! ! ! ! ! ! ! Ͳ࢕̟ڂ‬$(&% $$$ %+* 77HJ GM8B9M ! ! ! ! ! ! $(%% )&, $,, 8Y`hU ‫گ‬ēËӄ ! ! ! ! ! ! $(%( (+& $$& 8BG ‫گ‬ēËӄ ! ! ! ! ! ! ! $($$ $( ,&,& @YY g 9`YWhf]WU` ! ! ! ! ! $(%) *(' *$) >]bgcc ‫گ‬ē ! ! ! ! ! ! ! ! $(%$ ('% ,++ ? 7 ‫گ‬ēËӄ ! ! ! ! ! ! ! $(%' '+' *(* ?cUigWU` ‫ࢮ ࠇץ׶‬Έ ԱͱӮߌ ! $(%( *%* ')' G>‫گ‬ē ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! $('% ),' &%, GA6 ‫گ‬ē ! ! ! ! ! ! ! ! ! $(%' (*% -'( HcXUm‫گ‬ēËӄ ! ! ! ! ! ! ! !-,*' ''$% HCD ‫گ‬ē ! ! ! ! ! ! ! ! ! $(%$ *&% *&$

㪗㨣㪯䜛 㪗㨣㪯䜛㒫ⰿ

t‫ژޯع‬Աͱ ՝Ȳ‫گ‬ē‫ ! ! ! ࣵڷ‬$(&) &$& %++ t‫گ‬té 9CG ! ! ! ! ! ! ! ! !-*&& -$$) éʙ‫ ڍگ‬ư‫ژ‬À ӷࡂē‫گ‬Ϗ ! $('' *)* +,* ê‫ڍگڷ‬Աͱ ư‫ژ‬À ӷࡂē‫گ‬Ϗ ! $(&& +,& &)) ę‫! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ڍگڂ‬-+-- '$%Ɨ‫٭‬պѰՓ! ! ! ! ! ! ! ! ! $()& '-) +*) ư‫ژ‬ÀԱͱएࡖ ! ! ! ! ! ! $(&% *,% %+( ȶėưɨ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! $('' -+- ),( ȶखưɨ ư‫ژ‬À ӷࡂē ! $(%' ,'+ *$౩ᯙᅕᬑ & ᔝᖒ -(ᱥྙ

ТՓ࢕‫ࣵڷگ ڍگ‬Աͱ ! $(&) *(% ')) ѰɎ ‫ڵ‬Աē Աͱ ϸ Ӯߌ ! $('( $&( &() Ѱ‫! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ڍگۀ‬-,*, +(&% ӌӵӨѰՓई˺‫= ڍ‬7IF9 ! -*'+ )'$$ Ӗϑ‫ڍگ‬Աͱ ! ! ! ! ! ! $(&* -, -- ') ٰधē ԱͱӮߌࢮΈ ! ! ! $(%& &)' '+* ‫ٿ‬Փ࢕‫ف‬ʎ‫ ڍگ‬ư‫ژ‬À ӷࡂē -,++ $-'( 136

ߖؕʙؕ!75F5J! ! ! ! ! ! !-*'$ ,%&% ࡇưɨ ‫ڷ‬Ʒ̗ َࣳ ٓՓࢪ !-,$( %-'( ऌࠅ‫ڍگ‬Աͱ ! ! ! ! ! ! ! $(%- &)- )*& ख‫ڂ‬ӷࡂē ư‫ژ‬À Աͱ‫گ‬Ϗ $(%& +%* '*' :F9G< H97< ư‫ژ‬À ‫گ ࠇץ׶‬Ϗ ! $('+ ,, $$-$ AD 5DD@=5B79 G9FJ=79 $($& *-) &*)

ैՓѰ‫ڵ‬٣‫ ! ! ! ! ! ! ! ! ڲ‬--,+ &&&;A;D ɞΈ ‫ڵ‬٣‫ ! ! ! ! ! ! ! ! ڲ‬-*(+ &$$$ ;A;D ࣯ͨ ‫ڵ‬٣‫ ! ! ! ! ! ! ! ! ڲ‬-*(' -$$$ >F AYUh ՠЗًࡖ Àē‫ ژࢮ܈‬-*(, &))$ <U\b g EiU`]hm AYUhg! ! ! -+(* +++$ ;fYYbkUm AYUh :ccX ! -*'( -&&%

㪗㨣㪯䜛䖣ⱷ

㬃ὐ#2#㪨㥣ᾈ㌿

ttࠛȥࡖ ư‫ژ‬À ӷࡂē‫گ‬Ϗ $($$ &,$ ,$$ tÀ‫ڍگ‬Աͱ#ࢮΈ ! ! ! !$('' )$- )*+ éʙ‫ࢮڍگ‬Έ ! ! ! ! ! ! !$('' )$- )*+ Ɨǘࡡ‫ ڍگ‬՜ࢣ ! ! ! ! ! ! -&*( '&,% ȶ‫˺࠵ ف‬փ ęߌư‫ژ‬À! ! ! -*(( %%)) ɀ ТՓ࢕ ʙՓߖ‫ ! ! ! ! ࢕ك‬-+() *+%$ ʞ‫ݱ‬ęߌư‫ژ‬À ! ! ! ! ! ! ! -+(, ,&,& ‫ ࣵڷڍگ‬Ֆ͸ϻՓ ! ! ! !$(%( ,+& $,& 6im GaUfhY ‫̈ڍگ‬ʎ ! ! ! -+)- ,,,( ;fUWY FYdU]f иӄē#:Ul $(%+ +,- -,, BUh]cbU` 8]gWcibh! ! ! ! ! -+($ -,-EE 8]gWcibhg 5iVifb ! ! -*(' )$)) EE 8]gWcibhg <YUX CZZ]WY -+', ,+$$ EE 8]gWcibhg GYfj]WY 7YbhfY %'$$ ,,' &&-

tʐ࡭ऌֽ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ,,)$ $,-ɷԐ‫ڏ‬ʙĠē ‫ ! ! ͱڵٍڵ‬-(,- +&(* Έ‫@ ٍڵڂ‬cd]b[ HfYYg !$($( ''% $+$ ӌԐ‫ۇ‬¹ ! ! ! ! ! ! ! ! ! !$('& (+( -)$ ՓࡁtʎȢӨѰՓ ! ! ! ! !$(%% &)' ,&( ٢‫ۇ܉‬¹ ! ! ! ! ! ! ! ! ! !$(%$ *-( -$( ‫ٿ‬Փ࢕‫ف‬ʎ‫ۇ‬¹ ! ! ! ! ! ! ! ,,%$ &&** ‫ڏ‬ʙ‫ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ٍڵ‬-,+% **,+ ‫ۇ‬Ț‫ۇ‬¹ ! ! ! ! ! ! ! ! ! !$(&) '$' %$' ࡭ࡄ tʐ ӨѰՓ ! ! ! ! !$('$ (*( &*& ग̡͌‫ڏ ז‬ʘĠē ! ! ! !$(&) '&+ ,)) 6I8;9H @5B8G75D9 !$(%( -', +)* 9"H" @UbXgWUdYg! ! ! ! ! ! -*,' &$+) >?‫ڏ‬ʙΊ! ! ! ! ! ! ! ! ! !$(%- %($ )%' Af ?]a @Ukb#;UfXYb! !$('( (%$ &'$ DifYgWUdY ! ! ! ! ! ! ! !$('& '*% (&(

㪗䣧#2#㨇♬䑈㕳 tƗࡴ՞ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! $(%& &)' '+* t‫گ ع‬ॐӮѰ ! ! ! ! ! ! $(&) &$& %++ ȅ!ࠅͱֽ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-*(' +*,+ Ɏ‫! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ࠉٿ‬-+*' )*)' ͹‫گ ۉٿ‬ॐӮѰ ! ! ! ! ! ! $(&) '-( $$% ༉ၵᯝ⡑ ᦥᯕ⡑ ᙹญ Ѱ࢕͌࢕ $+$Աͱ ! ! ! ! $($( &&* ,%, Ѱ࢕ࡣ̞߯! ! ! ! ! ! ! ! ! %'$$ )(& +(& Ѱࠅࡣ ‫گ‬ॐӮߌ ! ! ! ! ! ! !-&*+ ''*) ᔝᖒ ౎᜽⡑ )5$⡑ᙹญ ӺࡡγϺ‫! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !ڂ‬-+(* %+++ Փࠈऌؕ ߢ՜ ! ! ! ! ! ! ! !-+%, ,,,Փࠈऌؕ Փ࢕˺Փएʎ ! ! !-+(* *''' Փࠈऌؕ ՜ࢣ ! ! ! ! ! ! ! !-&*( ($$$ Փऌʎ͸࠲ ̤߄$+$ ! ! !$(%( $%, *'' ‫ࠅٿ‬ǘ࣠ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-&,' $-++ ‫ۏ‬च‫ڵ‬зࡴ՞ज़ӄ ?CF95H9@! %'$$ %$$( $% ࡭͹ՓγЀ࣠ GhfUh\Z]Y`X ! !-+(* -'-࡭͹ՓγЀ࣠ D]hh Gh" ! ! ! ! !-&*% (-'࡭͹ՓγЀ࣠ 6cbX] >ibWh]cb -',* )$%* खê‫گځ‬ॐËӄ ɀѬТ‫! ! ٿ‬-&*( '%$$ खê‫گځ‬ॐËӄ ߢ՜ ! ! ! ! !-+,+ )$$$ खêࡴ՞ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+(, ,,$$ 5% GmghYa ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-,,+ %%+$ 5% HY`YWca ‫׶‬ओ ! ! ! ! ! !-,*- ',$$ 5% HY`YWca Փ࢕˺Փएʎ !-+(( %''' 66 @]ZY γϺ‫ ڂ‬Աͱ! ! ! ! $(%) +++ $+$ 8=;=HCB9 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !--,+ $+)) ;G HY`YWca ! ! ! ! ! ! ! %'$$ **+ '$' ?88= 5ighfU`]U ! ! ! ! ! ! ! !--%$ $$$$ ?H ТՓ࢕ߖʎ! ! ! ! ! ! ! $& ,'&( ,&'( CDHIG D<CB9 KCF@8! ! !-(%$ $%%% GaUfh 9Ugm 7caaib]WUh]cb зȤ࣠ -+), **++ G?M HY`YWca! ! ! ! ! ! ! ! !-+(* ''$$ GA= HY`YWca ! ! ! ! ! ! ! ! !-,++ $&'& GH HY`YWca ! ! ! ! ! ! ! %'$$ %', %++ HY`ghfU FUbXk]W_ ख‫ځ‬ӐȮ -'-- '*(HD;ʝ̔ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! $($& +-* &,Kcf`X KUjY HY`YWca ! ! !-+*( )**$ M=Hֵࢣ࣠ ‫މ‬Փ‫ف‬ʎ‫! ! ! ! ڲ‬-,,( -%,, + GhUfg GhfUh\Z]Y`X ‫! ! ڲ܇‬-+*' ++-+ GhUfg ;cgZcfX ‫' &&'(! ! ! ! ڲ܇‬$$*

㪨#㒫#⃃ ӇϺ‫ࡖًؕٿ‬ऌֽ‫ڵ‬Աē ! ! ! -,+% '')& Ӈ‫ڵ‬Աē ‫ٿ‬Փ࢕‫ف‬ʎ кӄ ! !-,), ($$$ Ӈ‫ڵ‬Աē ΤЙ ‫܇‬ӄ ! ! $' -)'' *+,) Ӈ‫ڵ‬Աē ࠨ‫̈܂‬ʎ ‫܇‬ӄ $+ ''() %($$ ТՓ࢕ ًࡖ ‫ڵ‬Աē ‫׶‬ओ ! ! !-,++ $)+$

㬘####ΰ ΰ####䤟

ТՓ࢕ ًࡖ ‫ڵ‬Աē Փ࢕˺ $('& +++ )$% ֽֽ࠘‫ڵ‬Աē Փ࢕˺ ! ! ! $('( $&( &() ֽֽ࠘‫ڵ‬Աē ࢫ˺͹ࡁ ! $('( &(* *() ‫ڵ܉ي‬Աē ՜ʎȚ ! ! ! !$('( &(* *() ‫̳܉‬өԱ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -*(, +&'$ ‫ॆވ‬Ɨ‫ٿ‬Փ ‫ڵٰת‬Աē ! $(%& )(( -'ऻȶًࡖՓ‫ڵ‬Աē ! ! ! ! ! $(%& '&% *&ॆ‫ͱ࠲ ڂ‬Փࡄ Ѭ͌ ! ! ! ! ! ! +,- $*$$

㪨#㦴#㪣 Àē͹‫ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ٮ‬-,), )'&% Äʎ‫ڵ‬٣‫ݱ ڲ‬Փ‫ف‬ʎ ! ! ! ! -,,( +(&' Ĉͳٓ‫ ٿ‬ÀēɞΈ ! ! ! ! ! -*(' -&&% ɨӨ‫ڵ‬٣‫ ! ! ! ! ! ! ! ! ! !ڲ‬-+)$ &*-( ɨֽ‫ڵ‬٣‫ ! ! ! ! ! ! ! ! ! !ڲ‬-,+( ++++ ʙ‫ڵٿآ‬٣‫ ! ! ! ! ! ! ! ! ڲ‬--+% *$(( ͱʎࠉ‫ڵ‬٣‫ ! ! ! ! ! ! ! ! ڲ‬-+(- (%%& ϭ࢕͹࢕ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+,+ -)$$ Աٍ‫ڵ‬٣‫ ! ! ! ! ! ! ! ! ! !ڲ‬-,+( %-'' ӌٍ‫ڵ‬٣‫ ! ! ! ! ! ! ! ! ! !ڲ‬-+%, *''& ՜ʎȚ‫ڵ‬٣‫ ! ! ! ! ! ! ! ! ڲ‬-+($ ($** Փ࢕˺Փएʎ‫ڵ‬٣‫ ! ! ! ! !ڲ‬-+(( ++** ̳ٝѰ Àē‫ ! ! ! ! ! ! ! ! ޙ‬,-+% )%$+ ٍۧ‫ڵ‬٣‫ ! ! ! ! ! ! ! ! ! !ڲ‬-,$- +)+) ‫فڵވ‬Ɨ˺ ٓՓ࢕˺‫ٿ‬ʎ ! -,$- $$++ ‫ݱ‬Փ‫ف‬ʎ Äʎ ‫ڵ‬٣‫ ! ! ! ! ڲ‬-,,( +(&' ‫ݱ‬Փ‫ف‬ʎ ӌӵ‫ڵ‬٣‫ ! ! ! ! ڲ‬-(%- '$*' ߢ՜ख‫ڵځ‬٣‫ ! ! ! ! ! ! ! ڲ‬-+,- ('($ ࢫ˺͹ࡁ‫ڵ‬٣‫ ! ! ! ! ! ! ! ڲ‬-,-$ %-(, ࢱϭ࢕ ‫ݱ‬Փ‫ف‬ʎ ! ! ! ! ! ! -(%- +++% आ̞Յ ‫ڵ‬٣‫ ڲ‬आ˺‫ڍ‬ƨ ! ! -+(* &))& खê‫ڵ‬٣‫ ! ! ! ! ! ! ! ! ! !ڲ‬-+%, &%+' खՓ‫ڵ‬٣‫ ڲ‬ǘՓ Փ࢕˺Փएʎ !-+(* +++$ खֽͪ‫ڵ‬٣‫׶ ڲ‬ओ ! ! ! ! ! -,*, '-+, खॆ‫ڵ‬٣‫ ! ! ! ! ! ! ! ! ! !ڲ‬,'-- %&-% झϺ˺ē‫ڵ‬٣‫ ! ! ! ! ! ! ! ڲ‬-*+* +*,( ु‫ڵڷ‬٣‫ ! ! ! ! ! ! ! ! ! !ڲ‬-,'% *-$, ॆۧ ٢ēǠ ! ! ! ! ! ! ! ! ! -)*+ &&++

tƗֿ ‫̳ژ‬äज़ ! ! ! ! ! ! ! !-*'* -&)( Ĉͳ‫ߪٿ׶‬ख‫ځ‬äज़! ! ! ! ! !-+-$ *$($ ēɞ‫׶ ܎ٺ‬Ф‫׶‬Ӻ ! ! ! ! $($( +,% *++ ēҺ‫ډ‬ȍäज़ ! ! ! ! ! ! ! $(%( '($ **) Ƙٍ‫̳ژ‬äज़ ! ! ! ! ! ! ! ! !-)-* )'$$ ƾߌȍ äज़ ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-,$, %)'% Ȏ࣯ͨäज़! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -,+& %%&ȕ‫٭‬Ѱэ঒äज़ ! ! ! ! ! ! ! !-+', $-'* Ȥʎ͵äज़! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-*'$ '+$* Ȥмäज़ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! $('$ &,$ $$Ȥٜ Ȥԓ ‫̳ژ‬äज़ ! ! ! ! $()% ,&( ('( Ȥٜ ख‫̳ژ ځ‬äज़ ! ! ! ! $($( ,*) %+* ʬƎӄ̂äज़ ! ! ! ! ! ! ! ! !-+$+ ',-ɺ̳Փäज़! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+$& )(($ ɨӇäज़ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-*') +$$( ɷ˼ǘӬääज़ ! ! ! ! ! ! ! !-,,( -,$+ ɷ̞äज़ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !,,%$ '%+) ʗȶߒ̯äज़ ! ! ! ! ! ! ! ! !-()+ *&'$ ˺‫ٿ‬ʎ՜ࢣ ΰ‫܇‬ȶकäज़! ! !-,-, -,(% ̳ɒäज़ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-*%, +,%, ͱʎ߯ӚΰԳиٰäज़ ! ! ! !-+(' +&%% ͻƗäज़ ैՓѰ ! ! ! ! ! ! !--,+ $%)' Ήࠠͱ ‫ו‬Čͱߘ äज़ ! ! ! ! ! !-,,- +(+) Ήࠍͱख‫ځ‬äज़ ! ! ! ! ! ! ! !-,+( +&,% Ίͱख‫ځ‬äज़ ! ! ! ! ! ! ! ! !--+& '-*- ΰ‫܇‬ȶकääज़ ! ! ! ! ! ! ! !-+(+ $'$' ό‫ ܇‬äज़! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !,,%- &)*, Ͼө‫̳ژ‬äज़ ! ! ! ! ! ! ! ! !-,-* $)%& Їۧäज़ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+%) &++' З‫ف‬ʎԍΰäज़ ! ! ! ! ! ! ! !-+%) %*%З‫ف‬ʎ‫؁‬चäज़ ! ! ! ! ! ! ! !-+%) &&,$ З‫ف‬ʎ‫׶‬Ȯäज़ ! ! ! ! ! ! $(&% (+% (&' Цγֽéӷëख‫ځ‬äज़ ! ! ! !-+,- '%-& Цγ‫ץ‬ĈͱՓɞ‫ ٺ‬äज़ ! ! ! !-+)- *(*) зࡁȚ͹Փࠅ࢕‫̳ژ‬äज़ ! ! !-+$$ %*-$ кȤ‫ ٿ‬δ‫̳ژ מ‬äज़ ! ! ! ! !-'+% '+(* Тֽ̿ ӵ˻äज़ ! ! ! ! ! ! ! !-,-+ -*+* Ѭ̇ࡁ‫ك‬ɨÕäज़ ! ! ! ! ! ! !-*&& ,-**

╤░тАл╠│┌Ш┌птАм├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! ! !-*-, (),) ╤│╦║╔С╤░╓╜├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! !-)), ,'&, ╙Д╠ВтАл┘║тАм├дреЫ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-*%+ $-(( ╙Д╠В╙ЦтАл╠│┌ШтАм├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! !,-*$ '+'& ╙З╙Ц╞Ч╙Д╠д├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! !-+*' +')$ ╙Т╩Т╨К├дреЫ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+(- -&-& ╙Т╨н╨п╘│╨╕┘░├дреЫ ! ! ! ! ! ! !-,*- %'+% ╙Т╨нтАл█ПтАм╘Н═▒ ╬░╙╡├дреЫ ! ! ! ! !-*(, *+*& ╙Т╤║ тАл ╠│┌ШтАм├дреЫ! ! ! ! ! ! ! $($' $(& &)* ╙Т╘Н╬Д├дреЫ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+-- $$+( ╙ТрдФ╟┤├дреЫ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-'%( )$-$ ╙Ц╧С тАл╠│┌ШтАм├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! ! !-+*( &'+) ╙Ю╠╖├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+(* '&%& ╙╡╒Ю├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+-% -*$+ ╙╡╒в├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-,+' *((, ╙╖├Х├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-*%+ $''$ ╘Н╬Д├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+)- (--╘Н╘▒╧птАл█ИтАм╙м├д┘Н ! ! ! ! ! ! ! !-+%, )*() ╘│╨╕┘░тАлреВ┘нтАм├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! !-,$+ (,$* ╒Ь╞о╧СржИ═ж╚Н├дреЫ ! ! ! ! ! ! !-+,+ *)$$ ╒Ь╩О╚ЪtтАл┌╡тАм├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! !,,%- &(%╒Ь╩О╚Ъx╨╖═▒├дреЫ ! ! ! ! ! ! !-,*- &',% ╒Ь╩О╚Ъ{═▒├дреЫ ! ! ! ! ! ! $(&' &'% $$& ╒Ь╩О╚Ъ┬╣рдз├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! !-,$- %&+$ ╒Ь╩О╚Ъ├Л╔итАл▐ЙтАм├дреЫ ! ! ! ! ! ! !-+*( *-*) ╒Ь╩О╚Ъ├дреЫ ═│рдП╩О ! ! ! ! ! !-($& +('$ ╒Ь╩О╚Ъ├й┘Н╨ЗтАл█ЗтАм╙м├д├дреЫ ! ! !-+-, $%,( ╒Ь╩О╚Ъ─У╥║тАл┘║тАм├дреЫ ! ! ! ! ! ! !-+,+ -+-$ ╒Ь╩О╚Ъ┼нтАл┌Й┘┐тАм╚Н├дреЫ! ! ! ! $(&$ -(& ,%) ╒Ь╩О╚Ъ╚О╙Д╠В├дреЫ ! ! ! ! ! ! !-,'% ++%* ╒Ь╩О╚Ъ╔и╤Н├дреЫ ! ! ! ! ! ! $(%( +-, -$& ╒Ь╩О╚Ъ╔итАл╫ЮтАм╙м├д├дреЫ! ! ! ! ! !-,,- (''& ╒Ь╩О╚Ъ ╠│├А╒У├дреЫ ! ! ! ! ! !-+$' &',( ╒Ь╩О╚Ъ╬┤реЫтАл┌НтАм╩ТтАл┘отАм┘ЪрдЦ╙мрдЦ╬┤тАл┌НтАм├дреЫ ! ! $(%( -+, **( ╒Ь╩О╚Ъ╨в╔О╒У╚д├дреЫ! ! ! ! ! !-,$+ (+$╒Ь╩О╚Ъ╨етАл╫╣тАм├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! !-+,+ ))'% ╒Ь╩О╚Ъ╨╖тАл┘нтАм├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! !-,+% ',,' ╒Ь╩О╚Ъ╨╕┘░├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! !-,), ($%% ╒Ь╩О╚Ъ╤НржТ├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! !-,*, *&(' ╒Ь╩О╚Ъ╤О╤НтАл╠│┌ШтАм├дреЫ! ! ! ! ! !-(+* ,$'( ╒Ь╩О╚Ъ╤░тАл█АтАм├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! !,$($ '$', ╒Ь╩О╚Ъ╙Д╠ВрдФ╚Н├дреЫ! ! ! ! ! !-,-% %-&+ ╒Ь╩О╚Ъ╙ДтАл┘нтАм├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! !-,$( %+%$ ╒Ь╩О╚Ъ╙З├Б├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! !-+(( %)++ ╒Ь╩О╚Ъ╙З╔втАл╠│┌ШтАм├дреЫ! ! ! ! ! !-*,' )(-$ ╒Ь╩О╚Ъ╙МтАл┌ВтАм├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! !-*', $*+' ╒Ь╩О╚Ъ╙Т╞Ь├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! !-(,% $(%( ╒Ь╩О╚Ъ╙Т╙Д╦╛тАл╠│┌ШтАм├дреЫ ! ! ! !-+%, '-'' ╒Ь╩О╚Ъ╙Т╘│тАл╠│┌ШтАм├дреЫ! ! ! ! ! !-,+& &&$& ╒Ь╩О╚Ъ╙Т╪О═М╙Й╠в├дреЫ ! ! ! !-,,$ +%++ ╒Ь╩О╚Ъ╙ТтАл┌ШтАм├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! !-,*, +%'* ╒Ь╩О╚Ъ ╙ЦрбЦ├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! !-+', %$$( ╒Ь╩О╚Ъ╙Ш╨п├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! !-+(* &-,* ╒Ь╩О╚Ъ ╙Ъ╬░╞Ч╟╣├дреЫ ! ! ! $('& $(, &&╒Ь╩О╚Ъ╙и╤НтАл╠│┌ШтАм├дреЫ! ! ! ! ! !-,$+ ++,% ╒Ь╩О╚Ъ╙итАл┘ДтАм├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! !-(-, +-$( ╒Ь╩О╚Ъ╙м╧п├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! !-*,- %%'% ╒Ь╩О╚Ъ╙╡┬┤├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! !-,+( --*, ╒Ь╩О╚Ъ╙╡┬╣▀Т╠п├дреЫ! ! ! ! ! !-,++ $(%, ╒Ь╩О╚Ъ╙╡├Х├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! !-*(, '((* ╒Ь╩О╚Ъ╙╡╦╗├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! !--,, (((+ ╒Ь╩О╚Ъ╙╡╙и▀Т╠п├дреЫ! ! ! ! ! !-+,+ ,,)' ╒Ь╩О╚Ъ╙╡тАл╠│┌Ш┘нтАм├дреЫ! ! ! ! ! !-*(& '&&$ ╒Ь╩О╚Ъ ╙╡реР тАл╠│┌ШтАм├дреЫ ! ! ! $($( &&( --& ╒Ь╩О╚Ъ╙╖├Х├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! !-*%+ $''$ ╒Ь╩О╚Ъ ╘▒тАл┌╡тАм├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! !-,+% ',$& ╒Ь╩О╚Ъ╘│╨╕┘░├дреЫ ! ! ! ! ! ! !-+)$ )+++ ╒Ь╩О╚Ъ╒Ю╙╡├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! !-+,+ ('*( ╒Ь╩О╚ЪтАл╠│┌Ш┘Н╫ЮтАм├дреЫ! ! ! ! ! !-+(' %),+ ╒Ь╩О╚Ъ╪К╓┐├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! !-+*' %--, ╒Ь╩О╚ЪтАл╪ВтАм╨З╙м├д├дреЫ! ! ! ! ! !-,*- &%-+ ╒Ь╩О╚Ъ╪К├Х├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! !-*(( -%+$ ╒Ь╩О╚Ъ╪К╦╗├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! !-*,( &$-$ ╒Ь╩О╚Ъ╪К╙╡├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! !--+) +,,) ╒Ь╩О╚Ъ╪О╓┐тАл╠│┌ШтАм├дреЫ! ! ! ! ! !-+$* ')'╒Ь╩О╚Ъ╪ОтАл┌ВтАм├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! !-,+' )*&*

╒Ь╩О╚Ъ╪Р═╡├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! !-((% &$'* ╒Ь╩О╚ЪтАл╪ктАм╙╡├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! !-,+& &&&) ╒Ь╩О╚ЪтАл╪ЧтАм╟┤═▒├дреЫ ! ! ! ! ! $('% %,* (,+ ╒Ь╩О╚ЪтАл═▒┘БтАм├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! !-*'$ -'%( ╒Ь╩О╚ЪтАл═╡┘БтАм├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! !-(%' %',╒Ь╩О╚ЪтАл┘нтАм├Х├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! !-*,' %)*( ╒Ь╩О╚ЪтАлргЩ┘нтАм├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! !-*&% ),)% ╒Ь╩О╚ЪтАлреВ┘нтАм├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! !-+(- &%%( ╒Ь╩О╚ЪтАл╠│┌Ш╠Ю┘┐тАм├дреЫ! ! ! ! ! !,,,' ''-╒Ь╩О╚Ъ тАл╪Х┌ВтАм╙М тАл╠│┌ШтАм├дреЫ! ! ! !,$'( *+)+ ╒Ь╩О╚ЪтАл┌ЖтАм═╣╟┤тАл╫╣тАм├дреЫ! ! ! ! ! !-+(* %$$( ╒Ь╩О╚ЪтАл┌╡тАм─ОтАл╠│┌ШтАм├дреЫ! ! ! ! ! !-,$% $*'╒Ь╩О╚ЪтАл┌В┌╖тАм├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! !-+(* &%$& ╒Ь╩О╚ЪтАл╠│┌Ш┌В┌╖тАм├дреЫ! ! ! ! ! !-,-$ '%$% ╒Ь╩О╚ЪтАл┌Н┌╖тАм├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! !-*%+ $')% ╒Ь╩О╚ЪтАл┘н█ЗтАм├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! !-,$* $-$* ╒Ь╩О╚Ъ█з╙Д╠ВтАл╠│┌ШтАм├дреЫ ! ! ! !-+,+ )'(, ╒Ь╩О╚Ъ█з╙Д╠В╙╡┬┤├дреЫ ! ! ! !-*%' $&+╒Ь╩О╚Ъ█з╒в├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! !,,%- (-+* ╒Ь╩О╚Ъ█з╪К├Х├дреЫ ! ! ! ! ! ! !-)(+ %,)' ╒Ь╩О╚Ъ█░тАл╠│┌Ш╫КтАм├дреЫ! ! ! ! ! !-+(& )&&+ ╒Ь╩О╚Ъ█░тАл╠п▀Т╫КтАм├дреЫ! ! ! ! ! !-+() '$$) ╒Ь╩О╚ЪтАл═▒▄ЙтАм├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! !-,'* %'+' ╒Ь╩О╚ЪтАл▌птАм╙╡├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! !-,*' %&-' ╒Ь╩О╚ЪтАл┘Г▐ИтАм├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! !-*,' )--+ ╒Ь╩О╚ЪргЩ┬А├дреЫ ╨жрдП╩О ! ! !-*(- ++-% ╒Ь╩О╚ЪрдФ╞Ч├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! !-+$* '&$' ╒Ь╩О╚ЪрдЦ─ЧтАл╠│┌ШтАм├дреЫ! ! ! ! ! !-*+* &+,╒Ь╩О╚Ъ рдЦ╘Н╬Д├дреЫ ! ! ! ! $('$ (++ ,'* ╒Ь╩О╚ЪрдЦ╙Ц├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! !-(%% ,$-* ╒Ь╩О╚ЪрдЦтАл═▒┘БтАм├дреЫ ! ! ! ! ! ! !-(%- '(&, ╒Ь╩О╚ЪрдЦтАл╪Б┌БтАмрдЪ├дреЫ! ! ! ! ! !-+(* %'*$ ╒Ь╩О╚ЪрдЦтАл╠│┌Ш┌БтАм├дреЫ! ! ! ! ! !-+(* )&$) ╒Ь╩О╚Ърде╨╕рдЦ├дреЫ ! ! ! ! ! ! !-,+( +'+$ ╒Ь╩О╚Ърд╛╠з╙м├д├дреЫ! ! ! ! ! !-+), ''+╒Ь╩О╚Ъ реБрб┤рдЦ├дреЫ ! ! ! ! $(&) -($ %-% ╒Ь ╩О╚ЪреРргЩ├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! !,+)* )(+% ╒Ь ╩О╚ЪреЖтАл╠│┌Ш▐ВтАм├дреЫ ! ! ! ! !-+'* %$-+ ╒Ь╩О╚ЪржЭ═╕├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! !-,+' &+)$ ╒Ьрвгрвп╨╕├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! ! !-*(+ &*+& ╟Ш╧║╦║тАл┘┐тАмрдЖ├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! !-%&* '%)$ ╒а╠│тАл╠│┌Ш╫ЖтАм├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! !-*,( &)'$ ╓╜═к╚дтАл ┘ГтАм├дреЫ ├й"ргЩ╒Ю╔Ю ! ! !-,), (-(╓╜рбБ╬╢ ╙ТтАл┌ШтАм├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! !-,*, +%'* ╓┐╩ЩтАл╠│┌Ш╪ЦтАм├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! !-+$* ($++ тАл╫етАм╨ЩтАл┘нтАм├Х├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! ! !-*,' %)*( тАл╫╢тАм╒ЕрдП╩О рдЦтАл╠│┌Ш ┌БтАм├дреЫ! ! ! !-+%, %%'( тАл╫╢тАмрдУ├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-,), %$(& тАл╫╢тАмрдУтАл╫Ч╫зтАм├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! $(%$ )*$ *-% тАл═▒ра▓╫╕тАм╒Урбн тАл╠│┌ШтАм├дреЫ ! ! ! ! !-+(' ,($( тАл═│╪ВтАм╧П├дреЫ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-(%+ ),$$ ╪О╘▒ ═╣тАл ! ! ! ! ! ! ! ! ! ┘отАм$($, &&' $$$ ╪О╘▒╤░тАл┌птАм├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! $(&) '&$ %*$ ╪ОтАл╠│┌Ш┘нтАм├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! ! !-+-+ ,**( ╪ОтАл┌ВтАм├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+(* %%+% ╪Х╙╖╓╜╞ЧтАл╠│┌ШтАм├дреЫ ! ! ! ! ! ! !-,$( *&,тАл╪ЧтАм╟┤═▒╙Д╠В├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! !-+), %$)$ тАл╪ЧтАм╟┤═▒тАл╠│┌ШтАм├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! !-+%, ,+-$ тАл═▒┘БтАм╘│╨╕┘░├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! !-+() &-&┘О╩О╬│тАлра▓┘┐┌НтАм├дреЫ ! ! ! ! ! $('$ -++ +)$ тАл┬АргЩ╪вреВ┘нтАм├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! !-*,+ &(&% тАл╠│┌ШреВ┘нтАм├дреЫ ▀а╨Ч╦║ ! ! ! ! !*&(% ')%+ тАл┘┐тАм╒УрвХтАл┘БтАм╩ОреЖ╙З╞Ч├дреЫ ! ! $('$ )$- %$) тАл┌ЖтАм═╣╟┤тАл╠│┌Ш╫╣тАм├дреЫ ! ! ! ! ! ! !-+(' $,$& █з╚ЯтАл┘║тАм├дреЫ тАл╫╢тАмрдУ ! ! ! ! ! ! !-,*, )*&+ █з═╗├дреЫ тАл▌▒тАм╒УтАл┘БтАм╩О ! ! ! ! ! !-(&+ -+-, █з╓┐├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-,$% $*-% █з╙Ъ╬░╙м├д├дреЫ ! ! ! ! ! ! $(%' &+( '$$ █зтАл ┘║тАм╨К╙╡├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! ! !-,'& -+(+ █зтАл▄ЗргФ ┘║тАм├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! ! !,,%& )*$) тАл▌лтАм╙Д╠В тАлреВ┘нтАм├дреЫ ! ! ! ! ! ! $(&$ *%% $&) тАл▌лтАм╙Д╠ВтАл╠│┌ШтАм├дреЫ ! ! ! ! ! ! $(%( ),$ '%% тАл▌▒тАм╒УтАл┘БтАм╩О╧╛╙й▀Т╠п├дреЫ ! ! ! !-(%' '%($ тАл▌▒тАм╒УтАл┘БтАм╩ОтАл╪БтАмрдЪ├дреЫ ! ! ! ! ! $('$ )-* )$) тАл▌▒тАм╒УтАл┘БтАм╩О█░тАл╫КтАм├дреЫ ! ! ! ! ! ! !-(-, ,$$$ тАл═▒▐ЙтАм╤Н═Н ▀Т╠п├дреЫ ! ! ! ! ! !--,$ )(%(

тАл▐ЧтАм╚╢├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-,-, %&%+ тАл▐ЧтАм╚╢╓┐╩ЩтАл╪ЦтАм├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! !-,+& ,),+ ▀Ц╒ЦржЭ▀к╧г╚Ървг├дреЫ! ! ! ! ! !-*&) ),*% раМраЕ╩ОтАл╪БтАмрдЪ├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! !-+(' *--$ раШ═╕tтАл┘┐тАм├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! ! !-(%- '(&, рвл╦║═╣рбБ╘▒тАл┌╡тАм├дреЫ ! ! ! ! ! ! !-,-, $&-* ргЩ╓┐├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+(( &&'% ргп═и╙Ц╧С├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! ! !-(%% %$$( ргп═итАл┌Ш▐ЧтАм├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! ! !-*') -**% рдФ╞Ч╠│тАл╠│┌ШтАм├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! !-,*' %++$ рдФ╚О╙Д╠В├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! ! !,,$+ )+-$ рдЦ═╣┘░├дреЫ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+$) ,&$, рдЦ╧птАл╠│┌ШтАм├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! ! !-*+% &,), рдЦтАл┌БтАм─И═▒╒У╔Ю├дреЫ ! ! ! ! ! ! !-*'+ -%,рдЦтАл═╡┌Ъ┌БтАм├дреЫ ╒УрвХ╦║╒УрдП╩О !-+*( '%'$ рдЩ┼Бt╚Н├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! ! !-+(* &&)& рде╨╕тАл ┘║тАм├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! ! ! !,-)- *%)% реБтАл┌╖тАм╙Д╠В├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! ! !-*'$ $))$ реЖ╙З╞ЧрдЦтАл╠│┌Ш┌БтАм├дреЫ! ! ! ! ! -,-- ++*' реЖ█з╒Ь╩О╚Ъ├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! !-*'$ '+-* реЖ█з╪К╦╗├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! ! !-+(* %)*) реЖ█зтАл╪ЧтАм╙╡├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! ! !,'-- %-%* реЖ█зтАл┌В┌╖тАм├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! ! !-+)- &$&+ реЖ█з█░├к╔иргЮ├дреЫ ! ! ! ! ! ! !-+,+ %+'( реЖ█зргЩ┬АтАл╠│┌ШтАм├дреЫ ! ! ! ! ! ! !-,,, )+%* реЖ█зрдЦтАл┌БтАм├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! $('' *+% &*реЖ█зрдЦтАлрбЦ═М┌БтАм├дреЫ ! ! ! ! ! ! !-+,+ -%-% реИ╒У╤░рдЦтАл┌БтАм├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! !-(++ +$(+ ржФ╟П├дреЫ gh\ HiffUaiffU ! !-*)- *)'* ржЭ╒УрдЦтАл┌БтАм├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! ! !-*', &),) 7caaib]hm @]ZY 7\ifW\ ! !--,$ )(%( Gh" 5bXfYk g 7\ifW\ ! ! ! !-+(* *)-( Gh" =jYg рдЦтАл╠│┌Ш┌БтАм├дреЫ ! ! ! !-(,% ,+,& Hifb]b[ ! Dc]bh ├дреЫ! ! ! ! !--&$ -$--

╨К╙╖█з#├к╘│╚▓ ═║┬Ь═▒! ! ! ! -*+( *%+% ╨╖рдЭ╨╕╤ПтАл┌НтАм#╘│ржФ═║┬Ь═▒! !$('' ,%) &&╒Ь╩О╚Ъ ╙Ъ═║┬Ь═▒ ! ! ! ! ! !$(&& $$+ $$( ╒УрвХ╦║╒УрдП╩О ╙║╦║╤й╠ЮтАл┘┐тАм╘В -+(( $$++ ╒Ь┘Н╘Н█з ╙З╙Д▐о ! ! ! ! ! ! -*(, %-&╓╜▀Трдг╙Й ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+*( *&%% тАл╪ЧтАм╟┤═▒ тАл┘┐▌л ╠│▄ЙтАм╒Ц рдФтАлрвХ┘┐тАм╬Й█з $($' ()' -)& тАл┘┐▌л╠│▄ЙтАм╒Ц! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -)*, *&-тАл▌▒тАм╒УтАл┘БтАм╩О 7Y``Uf ! ! ! ! ! ! ! -(%% ($', рдЖ╠В╒УтАл┌Б╪втАм╘▒тАл ! ! ! ! ! ! ! ┌ЗтАм-*&, )&%:;G K=B9G тАл┌Б╪втАм╘Н█з ! !%'$$ ()) )-C6╬Й█з ├Д╩Р╦║┬Ш ▀Ц╒У ! ! ! -+(, &((( K]bY ?cfYU реРтАл рвХ┘┐тАм╘Н█з ═║┬Ь═▒ -+(, &(((

у╜АуРЯ#уд╝увА

уМ┐####у╗Г ├Х╔Б╙Д ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !,,%( ,%%& ╨Ю╨╖╙Д ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !(+), -,-┘Н╤С├д├д╚▓! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+)$ )**┘Н╤С├д ╙м╧ПреР┘Н ! ! ! ! ! ! ! !('*, &'-' тАл█П┬╗█ЗтАм├П┘░╙Д ! ! ! ! ! ! ! ! !-+)$ ,$'' тАл █П┬╗█ЗтАм╨╖═▒╙Д ! ! ! ! ! ! ! $($' )-$ '$, тАл█П┬╗█ЗтАм╤С├Х╙м┘Н ! ! ! ! ! ! ! !-,+( ,))тАл┌╡█П┬╗█ЗтАм╨Ю╙Д ! ! ! ! ! ! ! ! !-*(& +*+& рдЦ├к ╤С├д╚╢рдХ ╚╢├П┘░╙Д ! ! !(+'% ,)+G;=5╤С├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+*' &&,'

уПД####тЦМ ╨в═▒═╣ рдЦ├к ┬╣╚▓ ! ! ! ! !$()$ )-+ (*, ╒Ь╩О╚Ъ ╚╢├д├й рдЦтАл█з▐В ┌БтАм├дреЫ ,+)* '''' ╤й╠│ра┤╨втАл ┘┐тАм├д├й рдЦтАл┌БтАм╙╡╚▓ ! -(,( '&%+ рвл╦║═╣рбБ ├д├й рдЦтАл┌БтАм╙╡╚▓! ! ! -*'- ,'*-

укп#с╛П#укг ├А╠жреЖ╔Ю├НтАл ! ! ! ! ! ! ! ! ┌НтАм-+%, -)() ╦║╤▓╚Л ╨втАл┘┐ ═▒▀к┘┐тАм╒УрвХтАл┘БтАм╩О -,), '$$) ═▒╩ОраЙтАл┌╖тАм├НтАл ! ! ! ! ! ! ! ! ┌▓тАм,$,( ,),$ ╤░тАл╫╕тАм╞ЧтАл┌╖тАм├НтАл ! ! ! ! ! ! ! ! ┌▓тАм-+)- +,$$ ╤░╘Ррвлрвг╓й═▒ ▀┤тАл ! !ргЛ▀Ц┌АтАм-,), ')$$ ╪КтАл┌╖тАм├НтАл ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ┌▓тАм-+,+ %')$ ╤й╠Ю╩О тАл╫НтАм╤░╚Е ! ! ! ! ! ! ! ! -+), +,,* рд┤╠│тАл ┘БтАмрдЭрдМ ╒УрвХ╦║╒УрдП╩О ! -+%) *&) ╬Йраа═▒ ╘йрдУ╙╣рбБ ! -,,- ,$,$ тАл▌▒тАм╒УтАл┘БтАм╩О ! ! ! ! ! ! -(%% (,-& >igh ]b 7U_Y G\cd! ! ! ! ! -+%' +)$$ FU]bVck 7U_Yg ! ! ! ! ! ! -+(* *)+$ GK99H C@=J=5 GI;5F 5FHG! +-$% -(%%

уоПтпл#фЦгт▒╖укг ─И═│ ╙З╘Н█з ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+($ -$$$ ─О╨╕█з тАл▌лтАм╘Н█з ┬╣█з╨Ю█з ! ! -(%% *$++ ╬│╒У═╗ ╙║╠Ф █з═Ю ! ! ! ! ! ! --*- ('*,

t╞Ч╓┐ тАл┘┐тАм╙ДтАл▐ИтАм╘Н ! ! ! ! ! !$(%$ $-& (%% t╤й═▒тАл═▒ра▓ ргС▀Ц ╫╣тАм╚в ! ! !$(%* ,,( *+% tтАл┌ШтАм╒к ▀ЦргС ра╡═▒╚в ! ! ! !$(&* &-+ ++( tтАл┌ШтАм╓Д ▀ЦргС ра▓═▒╚в ! ! ! !$(%$ )), %-$ ├А╠ж▀ЦргСра▓═▒╚в ! ! ! ! ! !$(&) &+& *%* ├АтАл ╫ЗтАм╧СтАл▐ИтАм╘Н ╧╕ тАл▄ЗтАм╤Ч tрбБтАл▐ИтАм╘Н $(%* %*' %&) ├Д╩О▀ЦргСра▓═▒╚в ! ! ! ! ! ! ! -,), %$%% ├Ирв╡тАл┬Ш┌╖ ┘┐тАм#╨ЗтАл ▄ЗтАмDifY DfchYWh $($, ,$& &$$ ├д╧п╙Д╠В▀ЦргСра▓═▒╚в! ! ! !%,$$ **$ $(* ├│тАл▐ИтАм╘Н ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-,,, *&,$ info@kcmweekly.com

137

޵ ዉญ ޵ ˉҸᯕ ᭥ᔾᱢᮝಽ ษ෥

ॐ‫ͱ࠲࣑ߖ࢕ٿ‬Ȣ ! ! ! ! ! ! !-,++ $'&& ॢ‫ͱ࠲ݯ‬Ȣ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+(- &(,& ঝՓߖ࣑࠲ͱȢ ! ! ! ! ! ! $(%- ,$$ )-&%7`YUb]b[ GYfj]WY! ! !$('' &% &% &% 57HG ߖ࣑ ࠲ͱȢ !!!!!!! $($( ,(& +(+ 6Ygh ‫ٿ‬ӄ‫ވ‬ԍ !!!!!!!!!! $(&& &&+ &*( 6=; 7@95B 7`YUb]b[ Gidd`]Yf!! -*(& +%,, 7\Ya8fm Dfc 6f]hY ! ! ! $(&& *+, $-8F" ࠲ͳ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-,++ $():YY` 7`YUb GYfj]WY ! ! ! ! !,,%- &'%& ;A ?cfYU ‫ٿ‬ӄ ‫ވ‬ԍ ! ! ! $(%$ )%* *+, ;ihhYf JUW ͌आ‫ވ‬ԍ ! ! ! $(%* *)& ''& ;ihhYf JUW fccZ ࡖ‫ވ‬ԍ $($' *)* $,+ <B8 7`YUb]b[ ! ! ! ! ! ! ! !-+%) *&*& >UbY >Ugcb ो࠵ͱȢ! ! $(&& $)& )+* >7A࡭ࡄ ࠵ͱȢ! ! ! ! ! ! $('$ '%, ++* ><? ‫̧ ޗ‬Փࢧ ! ! ! ! ! ! ! !-+(( +),' >C=BIG 7`YUb]b[ ! ! ! ! $($& )+& $%* @YY g 7`YUb]b[ GYfj]WY $($$ ()% (-$ @; 7`YUb]b[ GmXbYm ! ! $(&' ),& '), @]a g 7UfdYh GYfj]WYg ! ! !-,-, ')$+ @ID5 ࡭ࡄ ࠲ͱȢ! ! ! ! ! $('' -&-& +) C? ߖ࣑ ࡭ࡄ ࠲ͱȢ ! ! ! $(%* &)* &+, Ga]`Y 7`YUb]b[ ! ! ! ! ! ! !-,', $'$* GhfUh\Z]Y`X 6][ 7`YUb ! ! ! !-*(& +%,, 4 & ☁┩ᕽእᜅ Hcbm HchU` ߖ࣑࠲ͱȢ! ! ! !-+$* )')' HCD‫ٿ‬ӄ‫ވ‬ԍ ! ! ! ! ! ! ! $(%' *'* +)) MYg <caY 7`YUb]b[ ! ! $('$ **& ,&'

㽀㐟㤼䜛

ߑ⎵⍅✝ ት௝ᯙऽ ̕࠹ߖࡢ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-,-& &$&( ͌ʙֽߪࡢ ोࢷԂ ! ! ! ! !-,,+ %$$( ТՓ࢕ ो Ѭ˺‫ځ‬ʎ ! ! ! ! ! !-*(( -)&՜ʎȚ Ї޳΄ ! ! ! ! ! ! ! $('$ '$& ,&, ՜ʎȚ Ѭ˺‫ځ‬ʎ ! ! ! ! ! ! $('$ '$& ,&, ֽ̳͹ߒé ߖ࣑̔Ĉ ߢ՜ ! !-+,+ )),( ؕѬ˺‫ځ‬ʎ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+*$ $(%) ٢Ț˺‫ٿ ځ‬Փ࢕‫ف‬ʎ ! ! ! ! !-,$( $)&) ‫ ࢗߪگٺ‬Ѭ˺‫ځ‬ʎ ! ! ! ! %'$$ ,)) &&‫࢕קٿڣ‬ѩ˺‫ځ‬ʎ ! ! ! ! ! ! !-*&+ %',, ‫ ࡢߖٺݯ‬۰ê‫܈ځ‬؊ ! ! ! ! !-+$- &*** ‫ݺ‬Ϸߪࢗ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-,*, )))& ࠅ̺ؕߖࡢ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-)*( '&(ࠅ‫ ࡢߪ ܇‬Ѭ˺‫ځ‬ʎ ! ! ! ! ! !-,-$ ))(* ࠽Փߖ࣑ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+(& *''' औ‫̵ٿ‬ोࢷԂ ! ! ! ! ! ! ! ! !-))$ ()'' 6 7 HchU` =bhYf]cf ! ! ! ! ! !-+)$ ''%;G KCF@8 5kb]b[ 6`]bXg -+($ -,,) @]a g 7UfdYh GYfj]WY ՜Ë#зԱ $($) '%' $,& @]j]b[ AcfY ‫ٿ‬Փ࢕‫ف‬ʎ ! ! !-,+( ,&$$

䄇####䘫 ǘͱࡁߖ࣋! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -&*+ $+&+ ϱͱ̞ؕ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -&%& &,&, ѰԐ ࢫࢣӷͱ ߖ࣋ ! ! ! ! -,), ')$$ ߖ࣋ 6 7 ȩ͸औЗ ! ! ! ! ! -&%% )$&& थи‫ ٺ‬ӄ˾ʒ ߖ࣋ ! ! ! ! ! ,-)- *%)% 7UZY 6ca! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -,+( ''*' 7UZY Diad_]b ! ! ! ! ! ! ! -+(* ,$$% 8YjYfYUil 6cih]eiY 7UZY -(-- ($%$

䆇#䝻#䏃 t{߯ऀࡖ ޯ‫ژ‬Աͱ ! ! ! $($& *(& '() Àӄ‫ژ‬ȟȰ߯ ֵࢣ Աͱ ! ! !,-), (%'(

ēӵߖ࣑ ࠲ͱȢ ! ! ! ! ! ! ! !-+,+ +,+% ęϻӄߖ࣑࠵ͱȢ ! ! ! ! !$(&) &+) ,(% īƌख‫ٿ‬ӄ‫ވ‬ԍ ! ! ! ! ! !$(&& &,, '+īƌखߖ࣑࠵ͱȢ ! ! ! ! ! ! -+() )%%+ ŘзȤ ‫ވ‬ԍ ! ! ! ! ! ! ! ! $('' ,+% ,+ȅَʎߖ࣑࠲ͱȢ ! ! ! ! ! ! -)-% )'&+ ȅࠅͱֽ‫ٿ‬ӄ‫ވ‬ԍ ! ! ! ! ! ! !,,%- *'*$ Ȥ‫ٿ‬ƗϮ‫ٿ‬ӄ‫گ‬Ϗ࠲ͱȢ ! ! !-+-, $)%% ̤߄À ߖ࣑࠵ͱȢ ! ! ! !$($% ,&( '*' өॆَʎߖ࣑࠵ͱȢ! ! ! ! $($% $&+ *** ֽ‫ٿ‬Ĉͳ ߖ࣑ ࠲ͱȢ ! ! ! $(&' (%, &$' ‫ٿ׶‬Փࢧ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! $(&& &+% ')+ ؎Փ ो࠵ͱȢ ! ! ! ! ! ! ! $('$ **& ,&' ‫ٿ‬ӄ‫ވ‬ԍ ϸ ȶ‫ވ‬ԍ ! ! ! ! $()$ %*, ,(, ؕѫ ϺТ࠮ ࠵ͱȢ ! ! ! !$(&( ,, ,, )) ᱶ ⋕⠌ Ⓧญܾ ‫ͱ࠵࣑ߖ ٿڷٿڷ‬Ȣ ! ! ! $('' ,)) %$( ۩ ߖ࣑ ‫ٿ‬ӄ ࠵ͱȢ ! ! ! ! $(%$ (%) ,-$ ࠲ͱՓࡄߖ࣑࠲ͱȢ! ! ! ! $($& (,% ,,࠽Փߖ࣑ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+-* +,'' ࡠͱ ՜ʎȚ ࠲ͱȢ ӨѰՓ !-&,' &((࡭࡭Փࢧߖ࣑ ! ! ! ! ! ! ! ! -,+( $+', ࢫƗ͹ ‫ͱ࠵ ࣑ߖ ڛ‬Ȣ! ! ! %,$$ (& '$(& ई̔Փٍ ߖ࣑ ࠲ͱȢ ! ! ! $(&& )-% )+& औ‫ט‬Ɯ ӷࡂԍ ߖ࣑࠲ͱȢ !-+(* )&*, 138

ͱʎ߯ ‫ވ‬ԍ‫ـ‬é Աͱӹࡁ ! -*(, *&+‫ٿ‬Փ࢕‫ف‬ʎ‫ވ‬ԍ‫ ! ! ! ! !ࣵـ‬-,$( $+++ ‫ވ‬ԍē» Աͱ ΈΈ ! ! ! !$('' $$% *&( ࠲ͱՓࡄ‫ވ‬ԍ ! ! ! ! ! ! ! ! -+(, &,,, ࠲ͳࢸ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ,+(* $$$+ ࢫ˺͹ࡁ‫ވ‬ԍ‫ ! ! ! ! ! ! ࣵـ‬-*,$ $''' ऌࡖӟ‫ވ‬ԍ‫ ! ! ! ! ! ! ! ࣵـ‬-)*, %&)' ঝ˺‫ވ࢕ٿ‬ԍ ֽࡁζ ! ! ! ! --$* (($$ ঝ˺‫ވ࢕ٿ‬ԍ ߢ՜ ! ! ! ! ! -+%, (($$ 7>7࡭ࡄ࠵ͱȢ ! ! ! ! ! !$('% &*( )') 7`YUbYfg Fcca ! ! ! ! ! ! -(&$ -$$* 9࠵ͱƷ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !%'$$Y?`YUb ;?9 ‫ވ‬ԍē»‫گ‬Ϗ‫ ! ! ! ! ڲ‬-*(, *&+-

㒫ⰿ#2#䖣ⱷ

䃻῿2䅷䕏2䄇䘾

⋱⦝┩ ᜅ⑹ᨕ ԕ

Č̳ͱֽोɎࠅ̞‫ٿ‬Ԃ ! ! ! -,$( ,&** ȤȤߪࢗ Ѭ˺‫ځ‬ʎ ! ! ! ! ! !-+() *+,,

Àӄ‫ژ‬ȟȰ߯ ٘ӄ‫ ! ࢕ٿ‬$()% -+) +$$ ǘՓ ԩ‫! ! ! ! ! ! ࡖऀ߯ ץ‬,-%% )$%% ȅ‫= ࡘڊ‬JM B9H ߯ऀࡖ ! ! !-+(- +(''

‫▮ە‬⍕⥉░ ᯕᜅ✙ᬑऽ

‫▮ە‬⍕⥉░ ᜽❑

ǘ࢕ю#D7 Ή ޯ‫ژ‬Աͱ ä٣ -'-, )',ɞīѰ ?!DCG! ! ! ! ! ! $('$ ,*, %%$ ʎ̆Â߯ऀࡖ7]hm ! ! $($' '-( ,+$r( ʎ̆Â߯ऀࡖGhfUh\Z]Y`X $($' '-( ,+' ʙ‫! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ࡡ܇‬-,-$ +$+) ʙ‫ࡡ܇‬ԑ͌Ԃ ! ! ! ! ! ! ! !-+(* %'** ͱʎࠉ߯ऀࡖޯ‫ژ‬Աͱ ! !$('' ',, +)+ Ϻ‫ ؗٿ‬6MCB ! ! ! ! ! ! ! -,,( -$$* Цγֽѻͨޯ‫ژ‬Աͱ! ! ! !$(*- *%) +-( Ѱ࢕͌࢕ DŽ࢕ٌӮߌ ! ! !$($( &&* ,%, Ѱࠅ߯ऀࡖ ՜ࢣ ! ! ! ! ! ! -&*+ ''*) ӷ‫̈ࡖऀ߯܉‬ʎ ! ! ! ! ! ! ! -,+( ('(% ӹ࢕˽D7Ї ! ! ! ! ! ! ! ! ! -&,% )--& Սࢫࡡ߯ऀࡖ ! ! ! ! ! ! ! ! -+(* '+%% ԑ̳߯ऀࡖ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -,-% )--Փ࢕˺ՓएʎD7Ї ! ! ! ! ! -+(* ''$$ ՞Ϻ˾߯ऀࡖޯ‫ژ‬Աͱ ! ! ! ,&%& )'-( օࡡ‫ࡖځ‬NJ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -,+* (*'$ ֵߖ߯ऀࡖ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+(* ',,, ֵߖ‫ࡖځ‬NJߖ࣋ ! ! ! ! ! ! ! -+(* %)%% ‫׶‬ओ߯ऀࡖ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -,*, ',$$ ‫׷‬ՓNJ߯ऀࡖ ! ! ! ! ! ! !$($* $*, *$γȢ߯ऀࡖ! ! ! ! ! ! ! ! !$(&( ,,+ ,,) ‫߯ڵف‬۰ÀࢮΈ ! ! ! ! ! ! ! -+), +'$+ َʎ߯ऀࡖ Փ࢕˺Փएʎ $('% $,& &)* ‫ٿ‬ǘ٘߯ऀࡖ ! ! ! ! ! ! ! ! -,$- $,$+ ‫ֵٿ‬DŽԍआ࢕ 97BGC:H %'$$ -** -*' ‫ځ‬Փࡡ =bghYW\ ! ! ! ! ! ! ! -+(* ),%$ ‫ݱ‬Փ‫ف‬ʎ ߯ऀࡖ ! ! ! ! ! ! ! ,$*( &$,$ ‫ޗ‬ÀԎ‫ࡖځ‬NJ GH ! ! ! ! ! ! ,&&% $)') ߢ՜ ߯ऀࡖ ! ! ! ! ! ! ! !$(%% ''- %&( ߯ȥࡖ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -'%$ '''+ ߯ȶ҄ <DӨѰՓ ‫گ‬Ϗ‫ ڲ‬$($( +)- +-+ ߯͹Փࡖ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -*(' ,,+, ߯ϻӄ ޯ‫ژ‬Աͱ# ‫܇ځ‬ɞ ! -+), '$+$ ߯ࡾ՜ʎȚ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -&*( -+'' ߯ऀࡖ Ɏ‫ ࡁٿ‬иé ϸ Њ‫گ׮‬Ϗ ! -,+( *(,* ߯ऀࡖ‫ߎ٭ےآ‬éʒ! ! ! !$(&& $-)+ && ߯ऀࡖޯ‫ژ‬ä٣ ! ! ! ! ! ! ! -*(+ &%%' ߴ‫ ! ! ! ! ! ! ! ! ࡖऀ߯ࡡٿ‬-+%, &(*& ߢ՜ޯ‫ژ‬Աͱ ! ! ! ! ! ! !$(*- '(, '$, ࠅȚ߯ ٘"GK ! ! ! ! ! ! ! ! -$$* %*,$ ࡁ˺͹˺ई˺‫ ! ! ! ࡖऀ߯ڍ‬,-$& $(*% ࢫ˺͹ࡁ D7Ї ! ! ! ! ! ! ! -,-' ,)'' ࢹ࡛߯ऀࡖ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+($ ,%)) ख‫ ! ! ! ! ! ! ! ! ! !ࡖऀ߯ڂ‬-+), '$+$ ख‫=܉‬H ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ,$*( +(** ঁΖƗ‫ ! ! ! ! ! ! ࡖऀ߯ۿٿ‬-,$( $+&+ 5WYֵࢣ߯ऀࡖԱͱ ! ! !$(+$ )-) '%(

5% GmghYa ! ! ! ! ! ! ! ! ! -,,+ %%+$ 57A9 Df]bhYf 7Ufhf]X[Y ! ,-$% ((&& 5= ▀прдАрбЦ ! ! ! ! ! ! ! ! !$('' (,$ $$& 5Wh]jY D7#BYhkcf_ GYfj]WYg $('% +,- %)- 5#G -%% ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -*(- %-$, 6;6 7cadihYf ! ! ! ! ! ! ,,($ ,+&& 6]7cfY ▀прдАрбЦ┘О╩О ╒Ьрвг ! ! -(,& ''$& 6]Wc HY` ▀прдАрбЦ! ! ! ! ! ! ! -&*+ ''*) 6f]Ub7ca ▐птАл┌ШтАм╘▒═▒#<]``тАл ╫┐▄ЗтАм$(%' &&* ()* 7B7CA ▐птАл┌ШтАм╘▒═▒#├д┘г ! ! -,+% *-+) 7ca&BYh ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -*&- '+$) 7ca"cb ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -,$( $$%+ 7mVYf тАлрбЦ┌БтАм╟К ! ! ! ! ! ! ! ! -+(( )%,, 8UYVc[ 7c ▀прдАрбЦ├д┘г ! -+'+ $$'+ 8Y`]cb тАлрбЦ┌БтАм╟К ! ! ! ! ! ! !%'$$ )+* '*8> ?]a! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !$($+ +)& %%, 8GD Gc`ih]cbg ! ! ! ! ! ! ! -,$+ ,(*$ 9!╨║╚дтАл▀к ┘┐тАм╧г╚Ъ▀┤тАл┘┐тАм╘В ! ! ! -'$$ *)%) 9 ghUh]cb ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -&,' $)++ 9A6=G KYV 8Yg][b ! ! ! ! -+%, )-++ :&: ▀прдАрбЦ ╒УрвХ╦║ ! ! ! ! ! -+(* ),,$ ;Yh&KYV 8Yg][b ! ! ! ! ! -&*( -+'' ;bU ┘Ш ╩ЩтАл ! ! ! ! ! ! ! !┌Б┌НтАм-(&$ (,)) <cfbgVm =H GiddcfhYf !$(%$ ,,- '-% <D╙и╤░╒У ! ! ! ! ! ! ! ! !$('' %'$ '+* =(I ▀прдАрбЦ ╘▒═▒#рво╬И ! ! ! -&*& -+$$ =bhYf AUX DUffUaUhhU! ! ! -,$* $,'' =bhYf[UhY D7╨З ! ! ! ! ! ! ! -&*( *(-$ =DFCH97<▀п тАлрбЦ┌БтАм╟К ▐птАл┌ШтАм╘▒═▒ ! -,), &$%( ]ghUfncbY╒Ьрвг█░├А▀прдАрбЦ ! -+*' )&,& =H H=A9 ╟ДрвХ┘Лра▓ ╘▒═▒#рво╬И ! ! !-(%- (-%% > 7CA ▀прдАрбЦ ! ! ! ! ! ! ! ! -&*+ -,&& >9BGH97< ! ! ! ! ! ! ! ! ! ,+*) %'+* >c\b g 7cadihYf ! ! ! !$(&' $'( &,) > > тАлрбЦ┌БтАм╟КтАл┌птАмреР▀прдАрбЦ╘▒═▒! ,&$) ++*+ ><G▀прдАрбЦ█з▀МтАл! ! ! ! ! ┘║тАм$('( ))$ ('+ >D =H =bhYfbUh]cbU` Gc`ih]cbg $(&' (,) )'% ?!Dcg ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !$('$ ,*, %%$ BH DCG ! ! ! ! ! ! ! ! ! !$($$ $( ,&,& CN 7cadihYf! ! ! ! ! ! !$('$ $,- (-( CN 8]fYWh HD; 58G@& !$(%( ,+& $,& D7 ╬И╚Ъ╓╜ ! ! ! ! ! ! ! ! !$(%' %+, ,,) DCGK5M ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ,$'' +(+, E :`ck тАл┘┐тАм╒УрвХтАл┘БтАм╩О ▀прдАрбЦ ! -,+( -&%% HYW\W\c]WY ! ! ! ! ! ! !$(%( &'( $%( HYfU =C GmghYag! ! ! ! ! ! -*&$ )(*$ H?6▀прдАрбЦ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+(( *(,, HB= рвЙ╚Н╓╜тАл ! ! ! ! рбЦрдА▀п ┘┐тАм-*(' +-,, J!HY_ ▀прдАрбЦ ! ! ! ! ! ! ! ! -'), %+,, %%-▀прдАрбЦ ▐птАл┌ШтАм╘▒═▒#╙о▀М ! ! $(%$ '&- &&$ $$+ ▀прдАрбЦ ▐птАл┌ШтАм╘▒═▒ ! ! !$(%' -'% -%$ (I █░├А▀прдАрбЦ! ! ! ! ! ! ! ! -(%& ',$,

уиЬфЛ┐#2#фДЗфХЛт░┐у▒У

╟Д╪Х╒УрвХbYcgh"Wca"Ui !%'$$ *$$ ()* ▌ЖтЦСспктУН ╚ербЦтАл ра▓┌КтАм╒а╨Ч┘ЛрбЦ ! ! ! ! ! -*(, (+(+ ╧н╩ЩтАл ╫етАмрдИ╦║тАл ┌НтАм╒УрвХ╦║ ! ! ! -+(( ))'' ╓╜ра▓╧н▀Щ╦║рдЖ═│рбЦтАл ! ! ! ра▓┌КтАм,)$) %+$* ╪ХрдМ╒У╟Е╒У ╒Ьрвг ! ! ! ! ! ! -&,' $,,╪ХрдМ╒У╬╖ ! ! ! ! ! ! ! ! ! !$(&) '&- %&) тАл ═▒╠Ф┬Йра▓┌КтАм╒УрвХ╦║ ! ! ! ! ! -+(( ))''

тАл! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ┌Б╦║ра▓┌КтАм%'$$ ),, %*' тАлрбнра▓┌КтАмрдМ╓╜! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+*( *),' спктУН тШБ╒й рвкра▓рбУра▓тАл ! ! ! ▄З═▒рвХ▀Цра▓┌КтАм-&,$ %&,( рдЖ═│рбЦтАл ┌╜ра▓┌КтАмFYZ]`` ! ! ! ! ! -(&+ '(&' 5= рбн╞╖▐│тАл ┌птАм╒Ьрвг ! ! ! ! !$('' (,$ $$& 7Ufhf]X[Y AcV]`Y ! ! ! !%'$$ '$( ,+& 7G тАл┘┐ ▄З═▒рвХ▀Цра▓┌КтАм╒УрвХтАл┘БтАм╩О ! ! -,), %--) ?7╤й╚ЪтАл! ! ! ! ┌п▐│ра▓┌К ╫╣тАм$(%( )+- *$% HCB9F HCKB ! ! ! ! ! !%'$$ ,)$ '(%

╪Р╠│тАл! ! ! ! ! ! ! рвк┌БргЛ┘БтАм$(&% &+) $%╪Х╒У▀ЦргЛтАл ! ! ! ! ! ! ! ! рвк┌БтАм-+%) %*(& тАл╪ЧтАм╟┤═▒ргЛтАл! ! ! ! ! ! ! рвк┌БтАм$(%* *+, $$$ тАл╪▒тАм╤НрвЦреРргЛтАл! ! ! ! ! ! рвк┌БтАм$(&) +-& ,($ тАл╪╣┌╡тАмрдЦ ргЛтАл ! ! ! ! ! ! ! ! рвк┌БтАм-+(& )$$тАл! ! ! ! ! ! ! ! ! ! рвк┌БргЛ█ЙтАм$('( $(' *)' █г╙╝ ргЛтАл! ! ! ! ! ! ! ! рвХ┌БтАм$($% --$ $,, ▀Р├Л╙ДргЛтАл! ! ! ! ! ! ! рвХ┌БтАм$($( +$( +$( рбБтАлрвк┌БргЛ┬Ш┘┐тАм╙и╤░╒У! ! ! ! $(%$ +') )(* ▀Щ╦║ргЛтАл ! ! ! ! ! ! ! ! ! !рвк┌БтАм-+,- $(++ рдМтАл╫╕тАмрдМргЛтАл! ! ! ! ! ! ! рвк┌БтАм%,$$ *(,+ &+ рдЦ╒УргЛтАл! ! ! ! ! ! ! ! !рвк┌БтАм$('' $-, $*$ 5G5 ргЛтАлрвк┌БтАм╙и╤░╒У ! ! ! !$(%( &&) ))+ 587 ргЛтАл ! ! ! ! ! ! ! ! ! рвк┌БтАм-+(* *+-* 5ig J=D ргЛтАл! ! ! ! ! ! рвк┌БтАм$(%$ ,,' )++ 7569 D5=BH=B; ! ! ! ! !$(%+ $(- +&& 7c`cif DYfZYWh]cb ргЛтАл ! рвк┌БтАм-,$+ )'%* > 5 A]b ргЛтАл ! ! ! ! ! ! !рвк┌БтАм-+,- %$%' @; ргЛтАл! ! ! ! ! ! ! ! ! рвк┌БтАм%'$$ -,% ++% @ILIFM DU]bhg ! ! ! ! ! ! -+)- -$-DYfZYWh CihWcaY DU]bh]b[ ! $()% +,, &,& G? ргЛтАл! ! ! ! ! ! ! ! ! рвк┌БтАм$(%( *(& &-( g]__Ybg ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+%' ,,)) M"; ргЛтАл рвк┌БтАм╙и╤░╒У ! ! ! ! ! -+,- &%()

фН░т╗Г2фСИс╛У2фгзт╖П

фЮЧт░┐уФ╖фЙ╗ ╓╜тАл┘┐тАм╒УраЫ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ,,&( (+'*

фЯм####с┐г

╚╢рдЦрб┤тАл┘ГтАм├ктАлрбМ┌╖тАм╨Й ! ! ! ! ! $(%$ +& $$,, ╚╢рдЦрдЬ├ЛреР╧С ! ! ! ! ! ! ! ! !-+(& '&&( ╨ЭтАл╫ЮтАм├ктАл┌╖тАмреР╧С ! ! ! ! ! ! ! ! !-),, -''' ╒Ь╩О╚Ъ ├ктАлрбМ┌╖тАм╨Й ! ! ! ! ! ! $('( %%* +$$ рбЛ─Й тАл┘┐тАм╙ОтАл! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ▄НтАм-*(' -'-' рдЦреЖрдЪ╔и рб┤├ПтАл┌птАм╧ПреЫ╙Д ! ! ! !,''+ ,,)' рдЦтАл▄ЙтАмреР╧С рдЬ├ЛтАл┘ГтАм╘Ц ! ! ! ! ! !-*(, &(&( рд╗╚╢├ктАлрбМ┌╖тАм╨ЙреР╧С ! ! ! ! ! ! !,+)( %)'& рд╗╚╢ рдЬ├ЛрдЭтАл┘ГтАм╧П═Ю ! ! ! ! ! !-+%, (--& 5 ? Ib]WUf[c! ! ! ! ! ! ! ! !-'%+ )(,, 579 75F;C D#@ ! ! ! ! ! ! !-'%- *)$$ 57= рдЬ├ЛрбМ╨Й ! ! ! ! ! ! ! ! !-*-- ,$)) 7> рдЬ├ЛрдЭ╙РреР╧С#рбМ╨Й ! ! $('% $+& $-% ?576= реР╧Срб┤├П! ! ! ! ! ! ! !,''+ ,,)' ?5;C 5IGHF5@=5 D#@ ! ! !-*-) +,$$ ?5G @C;=GH=7G ! ! ! ! ! ! !-)$& &*&& ?]b[g 7cbhU]bYf HfUbgdcfh -++( )()) ?GрдЭтАл┘ГтАмрдЬ├Л ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+)$ ''+) <=@ ├ктАл┌╖тАмрдЭтАл┘ГтАмрдЬ├Л ! ! ! ! ! ! !-*(, +&'$ =WUf[c ╧С═Ю ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-&,% +)++ CGG ├ктАл┘┐┌╖тАм╙ДреР╧СтАл┌птАм╧П! ! ! !,,&) -'') GCG 7cbgi`hUbhg ! ! ! ! ! !--$* +-(( Hf]b]hm @c[]gh]Wg ! ! ! ! ! ! !-'%* +$$% █з рдЦтАл ▄ЙтАмHBG├ктАл ┌╖тАм╧С═Ю ! ! ! !-+(, +)+* D @ :fY][\h! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+$$ %%,, M9G ;&A ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+(* '$**

фШл#уиЛ#фХЛ ttргЛтАл ! ! ! ! ! ! ! ! ! !рвк┌БтАм-,-, '))+

Distributor

sikkens HLSE 5L $132 inc GST All sikkens product

Sunny Floor Sanding 104 Queens Rd. Five Dock

9713 8855 / 0433 277 114 www.sunnyfloorsydney.com.au

t╞ЧргЛтАл ! ! ! ! ! ! ! ! !рвк┌БтАм$($) -$& $'' ┬Ж╞Ч═▒ргЛтАл! ! ! ! ! ! ! ! ! рвк┌БтАм-,+& -(+( ├А╠жргЛтАл ! ! ! ! ! ! ! ! ! !рвХ┌БтАм-,$+ &)-& ╚д╚ЪтАл ! ! ! ! ! ! ! ! рвк┌БргЛ╫╣тАм-,$+ +*+, ╚╢╙╡ргЛтАл ! ! ! ! ! ! ! ! ! !рвХ┌БтАм-*,, &*%, смКт║нулЙт║йуи╢# 0 0 0 0 0 0 0<;:7# 6336 ╩Й╪ХргЛтАл! ! ! ! ! ! ! ! !рвк┌БтАм$($& %&- $++ ═М╤░ргЛтАл ! ! ! ! ! ! ! ! !рвк┌БтАм$(%) +)& $)╬░реРргЛтАл! ! ! ! ! ! ! ┌ВрбБ рвХ┌БтАм-+-- ,%,* ╧МтАл! ! ! ! ! ! ! рвк┌БргЛ ┬Ж▄ЗтАм$($% &(, $() ╧╗╙й┘Н ргЛтАл ! ! ! ! ! ! ! рвХ┌БтАм$(&) +-& ,($ тХ╢тзХуЯ▒улЙт║йуи╢# 0 0 0 0 3745# 733# ;;3 ╙М╙╡ргЛтАл рвк┌БтАм╔ОраЕргЛтАл! рвк┘┐тАм$($' %$& -'' ╙итАл ! ! ! ! ! ! ! ! ! !рвк┌БргЛ┘ДтАм-+)$ ',,, ╒Ь╩О╚ЪргЛтАл ! ! ! ! ! ! ! ! рвк┌БтАм-,+* '%%& тАл╫ОтАм╙╣рвХргЛтАл ! ! ! ! ! ! ! ! рвк┌БтАм-*)- '-%+ тАл! ! ! ! ! ! ! рвХ┌БргЛ ╓╜═▒╫╣тАм$(%& &(+ ,,' ╪ОтАл! ! ! ! ! ! ! ! !рвк┌БргЛ▌итАм$($$ *&' (&&

├ДрдУ╬Ц╒Ю╓╜▀Ц╔О╧н ! ! ! ! !$('- +)+ (*( ├ктАл┌╖тАм─У╔Я╧ПреР╪О╘╡рдХ├д ! ! ! -*)% *+*' ═│рдП╩ОрдЦ├крдХ├д ! ! ! ! ! ! ! -*,( *(&) ╙╖тАл █ПтАмрдХ╚▓ ! ! ! ! ! ! ! ! !$($, && '$$$ ╒Ь╩О╚Ъ <CD9 ╒ЮрдХ├д ! ! ! ! -+-- $$+( тАл┌АтАм╒УрдЖ╠Ю╒У╪КтАл╫етАм├д┘г┘Н ╨ЧтАл┘БтАм╩О ! -+%) ++&$ рдЪ─У╔Ю 7c``Y[Y ! ! ! ! ! ! ! -+(+ $,&& реЖ█зtтАл┌╡тАм╙Р╚о╚╢рдХ ! ! ! ! !$($& %($ -$) реЖ█з╪КтАл╫етАм╩О╦║═╣├д┘г╙╣рбЦ ! ! -+%) &''( реЖ█зрдЦ├крдХ├д ! ! ! ! ! ! !$(%( (%- )%* 57CG╪КтАл╫етАмрдХ├д ! ! ! ! ! ! ! -*-, &)+5=7@ 7c``Y[Y ! ! ! ! ! ! ! ! -&,' -%$$ 5=7A реЖ█з├ктАл╓╛┘░┌╖тАм╚╢рдХ ! ! -*'+ $+++ 5`d\UWfiW]g ! ! ! ! ! ! ! ! -*() -$$$ 5=H ├д┘г─У├П ! ! ! ! ! ! ! ! -&%% ,'-5ighfU`]U Cbgib[ =bhYfbUh]cbU` 7c``Y[Y -*,& '%&& 5ighfU`]Ub 7c``Y[Y cZ 9b[`]g\ -',- $%'' 5ighfU`]Ub 7c``Y[Y DUW]Z]W -&*& '&&& 5ighfU`]Ub =9@HG 7c``Y[Y! -&*( ')&& 6f]X[Y 6ig]bYgg 7c``Y[Y! ! $()% $,' ,'' 7YbhfU` 7c``Y[Y ! ! ! ! ! ! -&*% (('' 8ckbibXYf 9b[`]g\ 5WUXYam -&*- $(,& 9d\d\Uh\U A]gg]cb GW\cc` -*)& &+)* 9ldfYggkUm 9b[`]g\ 7YbhfY -+%) ++&$ <cghYW ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ,$$& $&&, <mXY dUf_ 7c``Y[Y cZ 9b[`]g\ %'$$ +-' ++$ >9H 9b[`]g\ 7c``Y[Y ! ! ! ! -&*( $(++ ?Ybh 7c``Y[Y ! ! ! ! ! ! ! ! -&*+ +++) @Ub[iU[Yg =b 5Wh]cb 7c``Y[Y -+%) *)%% @`cmXg 7c``Y[Y! ! ! ! ! ! ! -&*( ,-,, @CIF5 6ig]bYgg 7c``Y[Y -*') $-($ AUghYf 7c``Y[Y ! ! ! ! ! ! -*') ),'+ GhUbZcfX 5WUXYam ! ! ! ! -&'% ),,% Gh AUf_ g =bhYfbUh]cbU` 7c``Y[Y -'*- %%%$ Gh AY` g Df]aUfm GW\cc` ! -+,+ ',$$ Gh X FY[]cbU` 7caaib]hm 7c``Y[Y -+*( %(-Ib]hm 7c``Y[Y Cbgib[ 7Uadig -*,& '%&& KUmaU_Yfg 7c``Y[Y ! ! ! --)- %&,, KU`Yg 5WUXYam! ! ! ! ! ! -&*( ')&& Kcf`X K]XY 7c``Y[Y ! ! ! -&+- ',&,

фЯм#уХИ#у▒У ╟Ш╨ж├Н ┬Ж╧н ! ! ! ! ! ! ! ! ! -,-, '()& ╚╢├д╟╢╟бтАл┘┐тАм├д┘г ! ! ! ! ! ! ! -,+& ,,%% info@kcmweekly.com

139

ΈՓَʎ ! ! ! ! ! ! ! ! ! !%'$$ **$ &,% ֽ‫ٿ‬юՓࠛ ֽɨɞӨȶ‫ ! ׾‬-,-, '()& ‫࠲ּ܉ي‬ѱ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+), ,&'$ ‫ښ‬Ȕä٣ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -(%$ &++&

䟬####㥣 㨏⺫䟬㥣 tÀࢫ ؊‫ ץ‬éϏकٍ ! ! ! ! -+*' %&$$ tDŽࠅ‫ڂ‬к‫ ! ! ! ! ! ! ! ! ץ‬,+%$ )((% Ɵकٍ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -&,% -(*, ϯ‫ڂ‬к‫ ! ! ! ! ! ! ! ! ! !ץ‬-+(+ ($($ éζԱक؊‫ ץ‬Փ࢕˺Փएʎ ! -+-& '%&Č̳Л ̎þ‫ ܇‬कٍ ! ! ! ! ! -&*% '%%Ɨ߄ࠅ ‫ڂ‬к‫ץ‬कٍ ! ! ! ! ! -&*( **&$ ǘՓԩ‫ץڂ ץ‬#۰ê‫ݱ ץ‬Փ‫ف‬ʎ ! !-(%- *-', ȅߙͱ‫܇‬ GhfUh\Z]Y`X! ! ! ! ! ! ! ! -+(* +$$$ <caVig\ ! ! ! ! ! ! ! ! -+(* %($$ 5g\Z]Y`X ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+-- &$$6Ub_ghckb ! ! ! ! ! ! ! -+-$ &$$( 6Ui`_\Ua <]``g ! ! ! ! ! -+$& *--* 6`UW_hckb ! ! ! ! ! ! ! -*+* )%%% 7UVfUaUhhU! ! ! ! ! ! ! -+&( +(,( 7Uadg]Y! ! ! ! ! ! ! ! ! -+,+ -&(' 7Ugh`Y <]`` ! ! ! ! ! ! ! ! ,,)$ ),(, 7\UhgkccX ! ! ! ! ! ! ! -,,( ,,,, 7]hm 7\]bUhckb ! ! ! ! -&%% *--9UghkccX ! ! ! ! ! ! ! ! -,+( ,,%% 9dd]b[ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -,*, +,,, :U]fZ]Y`X ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+&( ((,, <cfbgVm ! ! ! ! ! ! ! ! ! --,+ %&,, <ifghj]``Y ! ! ! ! ! ! ! ! -)+- )),, @]jYfdcc` ! ! ! ! ! ! ! ! -+$& '$%* DUffUaUhhU ! ! ! ! ! ! ! -*,+ ,,,, DYbbUbh <]``g ! ! ! ! ! ! --,$ %&$$ DYbf]h\! ! ! ! ! ! ! ! ! ! (+'% &,$$ FUbXk]W_ ! ! ! ! ! ! ! ! -**& &&,$ GibbmVUb_ E@8 ! !$+ ''(( )%$$ Gcih\dcfh E@8 ! ! !$+ ))&+ $+$( 6cl <]` J=7 ! ! ! ! ! !$' -,-, *$(, 5XY`U]XY G5 ! ! ! ! !$, +&$$ ',-& ɷ˼ǘ &+*कٍ ! ! ! ! ! ! ! -+$% $%++ ̳о߬࢕̶ ä٣‫̳ـ‬о !$('$ '+( %(+ ͱʢࡁ‫ ك‬Փ࢕˺Փएʎ ! ! -+(+ )$(ͱʢࡁ‫׶ ك‬ओ ! ! ! ! ! ! ! -,*- %*+$ ͱʢࡁ‫ݱ ك‬Փ‫ف‬ʎ ! ! ! ! ! -(%& '**+ З‫ف‬ʎ997؊‫ץ‬कٍ! ! ! ! ! -+%) ++&$ к =9@HG ‫گ‬Ϗकٍ! ! ! ! ! ! -+*' ++(' Ӗä٣ٍ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -(%$ %--) Աक߯ऀࡖकٍ ! ! ! ! ! !$('% *() -+, Փ͹࢕कٍ Ѭ̇ࡁ‫ ! ! ! ! ك‬-*+* (,,+ Փ͹࢕कٍ ߖՖঝ ! ! ! ! ! -*'( (,(* ՜ʎȚ؊‫ץ‬ä٣ӹࡖ! ! ! !%'$$ )*++ '' ՜ʎȚ؊‫ץ‬ʎ˺͹ä٣ӹࡖ ! -+%) &''( ՜ʎȚ‫ي‬Юकٍ ! ! ! ! ! ! ! -+$' &&$' ᜽ऽ‫⥥ ܩ‬௝ᯥ ⋝ญḡ ‫׶‬ʉࡀɈߙͱ‫ ܇‬Ѭ̇ࡁ‫ ! ك‬-*+* %+-‫׶‬ʉࡀɈߙͱ‫ ܇‬БՓࡁ‫ ! ك‬-+$+ &*%% ‫׶‬ʉࡀɈߙͱ‫ٿ ܇‬Փ࢕‫ف‬ʎ ! -,+( -$)) ‫׶‬ʉࡀɈߙͱ‫˺ࢫ ܇‬͹ࡁ ! -,-$ +%++ ‫׶‬ʉࡀɈߙͱ‫׍ ܇‬Յएʎ ! -+-- )%%$ ‫׶‬ʉࡀɈߙͱ‫ ܇‬नՓ࢕ѳ ! -)+$ ,+&, ‫׶‬ʉࡀɈߙͱ‫ै ܇‬ՓѰ ! ! -(+* *$&$ ‫׶‬ʉࡀɈߙͱ‫ߖ ܇‬Փঝ ! ! ,,)$ %-%% ‫׶‬ʉࡀɈߙͱ‫ ܇‬Փ࢕˺ ! ! -+(* ,)(, ‫׶‬ʉࡀɈߙͱ‫ͱ ܇‬Зࣳ ! ! -*$% &((& ‫׶‬ʉࡀɈߙͱ‫ߢ ܇‬՜ ! ! ! ! -+,- '-*& ‫׶‬ओéζ ؊‫ ץ‬Աक ! ! ! ! ! -,+* *&%( ‫ࡖ࢐࢕ͱ׹‬͸ ! ! ! ! ! ! ! ! ,+%$ )((% ‫࢕ͱ׹‬कٍ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -,$( ,,&& ؊ ֽ‫! ! ! ! ! ! ! ! ߄׹ٿ‬$('$ $)$ ,&$ ؕӬӚ‫ڇ‬՜कٍ ! ! ! ! ! ! ! -*,' )%&, ٖ˺ࠅߕ ߙͱ‫ٿ ܇‬Փ࢕‫ف‬ʎ -,+( +,-$ 140

‫ښ‬Ȕä٣ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -(%$ &++& ‫ڵ‬өԱककٍ ! ! ! ! ! ! ! ! -+*' &(&‫ڷ‬՜ߖ‫׶‬ʉߴ‫ٿ‬Ԃӹࡖ ! ! ! -+), ,&'$ ‫چڷ‬Փ ֿ ߙͱ‫ ܇‬кٍ ߢ՜ -+%, %+%% ;cfXcb ! ! ! ! ! ! ! ! ! -(-- &&(, FmXY ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -,++ *$%% 6`UW_hckb ! ! ! ! ! ! ! -*&% &%%) 9UghkccX ! ! ! ! ! ! ! ! -,+( ),,, 9d]b[! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ,-*( *,** 7\UhgkccX ! ! ! ! ! ! ! -(%) &()) DUffUaUhhU ! ! ! ! ! ! ! ,,)$ +%,, <cfbgVm ! ! ! ! ! ! ! ! ! --,+ &++$ GhfUh\Z]Y`X! ! ! ! ! ! ! ! -+*' ++&+ 7]hm! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ,&%( &)%' 6cl <]`` J=7 ! ! ! ! !$' -,-$ (&'% ;UfXYb 7]hm E@8 ! !$+ ''(' &%,, ߖՖঝ ϑͱॐक ‫ڇ‬՜ ‫گ‬Ϗकٍ! ! ! !-,-- '-+( ߢѩͷ‫׶ ܇‬ʉߴ‫ٿ‬Ԃ ! ! !$('$ ,,& &&) ߯ऀࡖt‫ڵ‬äӄ ! ! ! ! ! !$(%( ''( $$$ आ˺‫ ! ! ! ! ! ! ܇ͱߙߌࠅچ‬-(%$ %$+( आͳՓࡘԱक‫گ‬Ϗकٍ ! ! ! -+(* ,)+' ई̆ࢣƾ ‫ڇ‬՜कٍ ͱʎ߯ ! -*(' ,%(% झОԱक ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -*,$ %,%ॆۧä٣‫؁‬éٍ ! ! ! ! ! ! ! -'*- )('' 5WUXYam cZ =bZcfaUh]cb HYW\bc`c[m -&%% ,'-567 ‫ץ‬ΖȚ ؊‫ץ‬äՠ! ! !$($) '$% &&+ 5XjUbWY ‫ڂ‬к‫ ץ‬ËэЇ !$($% &-+ $*) 7G 9XiWUh]cb 7\UhgkccX -(%% ()*( 8]gWcjYfm 7c``Y[Y ! ! ! ! -+*( %%)& 8f @YY g GhiXm Fcca ! ! ! -*%+ &&%& 8f"@99 GCB; ՠभÍकäՠ $(&) ,$+ *'% 8 hc ( 8Yg][b GhiX]c ! ! ! -+*( )*$& 9]bghY]b 9XiWUh]cb ! ! ! ! ,$'( )))) 9@=H9 HIHCF=B; 7C@@9;9 -+-' +-*9@G?CF ؊ϏО ! ! ! ! ! !$(%% +() ,&) 9b[`]g\ ;fcid GhiXm ! !$(%% '() &)( 9dd]b[ DfYib] BYk Wc``Y[Y ! ! ! -,*, +,,, 9H5 ؊‫< ץ‬G7 ‫گ‬Ϗकٍ ! ! -(%% +'+) 9@@9 =9@HG ! ! ! ! ! ! ! !$('& *,, +&+ 9NM =9@HG ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -&*( +-&( ;9B9G=G ?=8G ! ! ! ! ! ! ! -,+& -$)' ;=89CB ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! --,+ $$,$ =5 =Y`hg ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !$('$ -&+ $$% =75 =9@HG ՜ࢣ ! ! ! ! ! ! ! -&*( ,'%' =75 =9@HG Փ࢕˺Փएʎ ! ! -+(( ,%,' =9@HG ‫گ‬Ϗ؊‫ץ‬äՠ! ! ! ! ! -&*( +''' =9@HG NCB9 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ,+)* )*%+ ="B"H ‫ڇ‬՜कٍ ! ! ! ! ! ! ! ! -+(* &$++ >UWcV 5WUXYam! ! ! ! ! ! -(%$ %,'( >c\b =9@HGकٍ! ! ! ! ! ! ! -&*% &%%>D 5WUXYam ! ! ! ! ! ! ! $(%+ (%, ,-) ?]aV`Y WUadig ! ! ! ! ! ! !-(,+ %&)' @Ud`UWY 9XiWUh]cb ! ! ! ! !-+*' ))$+ @=5 9b[`]g\ 7c``Y[Y ! ! ! ! !-+%) *)%% AUghYf 7cUW\]b[ ?Y``mj]``Y <G7 ,,,' ()-AUhf]l ‫ڇ‬՜‫گ‬Ϗ कٍ ! ! ! %'$$ $$, $$, AUh\ AUghYf 7c``Y[Y Ѭ̇ࡁ‫ ك‬-*&& %%-CN AUhY ٓՓ࢕˺‫ٿ‬ʎ ! ! !-,+( ,,-DfYaYX]WU` 5WUXYam ! ! !-(%- &,($ DchYbh]U` ؊‫گץ‬Ϗ ! ! ! ! ! !,$&% $,)& FU_ g =9@HG ! ! ! ! ! ! ! ! $($& +(* %%' G9@97 ‫ץ‬कٍ ‫׶‬ओ ! ! ! ! -,*- $&') GaUfh 7cUW\]b[ 7c``Y[Y! --,+ $*&) GcWfUhYg 9XiWUh]cb З‫ف‬ʎ ,-+% %()+ Hcd =9@HG ! ! ! ! ! ! ! ! !$($& ,(( (') KU``UVm =bhYfbUh]cbU` 7c``Y[Y --&& '$$$ KUmaU_Yfg 7c``Y[Y ! ! ! --)) %&,, L!K<M 98I75H=CB ! !$(&) && *,*,

⺋㒳䟬㥣 Ĉͳӱ ϭԵä٣ٍ ! ! ! ! ! !-,), )$*& ˺‫ځ‬ϭԵकٍ ߢ՜ ! ! ! ! ! -+,- &'($ ̞‫ځ‬з‫ ف‬ϭԵकٍ ߖՖঝ $('$ %$$ *(' Цएʎ ֽɨϭԵ ‫܇‬ɞ ϸ ߌ͆ ! $(%' %*( *'* ԑ̳ζ ϭԵकٍ ! ! ! ! ! !$(&' &$- +)-

ᦥ✙⋝ญḡ ᜅ✙௝ᜅ⦥ऽ

ֽࢣՓ ֽ࢕ֽߖɎϭ ߢ՜ ! ,**, )'$* ‫׶‬ɐॐՠ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -,+( +&)& ۰‫׊‬ॐՠ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -,-' ,),) ‫ݱ‬Փ‫ف‬ʎ ϭԵकٍ ! ! ! !$(%) )(( (($ ࠲̳‫ٿ‬ʐϭԵकٍ ! ! ! ! ! ! -+(( +()+ ࠹‫ ۿ‬ϭԵकٍ ‫׶‬ओ ! ! ! !$($( ()- (++ ࡁ‫ك‬ॉֽ࢕ߙͱ‫ ! ! ! ! ! ! ܇‬-&*+ ))(ऌߖԍ ॐՠ ! ! ! ! ! ! ! ! ! -,$( $(&' ॎ‫ ڀ‬ϭԵकٍ ! ! ! ! ! ! ! ! ,$%, )$$* "35 "3, ᦥ✙ᜅ⑉ " % ၙᚁ⦺ᬱ 7`YaYbh 5fh GW\cc`! ! !$(%( (') ',, 9bWcifU[]b[ 5fhg GYfj]WY $($% %)* $%& ;YbYg]g 5fh HY`cdYU ! !$($' )&) ($;BH ϭԵकٍ ! ! ! ! ! ! ! ! -+,- '-*& ?UfUg 5fh Hcd 8Yg][b G\cc` ! ! ! -(%& &$(+ DYbiY` ֽ࢕ Փ࢐ʙؕ ! ! $(&% &, )$)$

࠲̳‫ٿ‬ʐ AIG=7 57589AM -+() )')' आ̳ऌֽǘकٍ ! ! ! ! ! ! ! -,-* ,*-ऌՓΡ‫ߪٿ‬ϣ‫ߖֽ܈‬Ɏϭ !$('$ &,( --ऱ̞ƗЀֽ̞ߖɎϭ! ! ! ! ! -(%- ,%%+ ॆ‫־ٰڂ‬कٍ ! ! ! ! ! ! ! ! -+,- $&$$ ॆۧê‫־ٰڷ‬ȶक ! ! ! ! ! ! -*'+ $+++ 5A96 ऌֽǘकٍ ! ! ! ! ! -*'$ '+-* 7\UhgkccX D]Ubc Hi]h]cb ! $(&* &)$ %(, ;BH AIG=7 57589AM ! ! !-+,- '-*& <6 Aig]W 7c``Y[Y Փ࢕˺ -+() )')' ?!DCD GH5F 5ighfU`]U !$(%* &%% ,-% F A GhiX]c ! ! ! ! ! ! !$(%' (,, ))* 40." စḢᦥ⋕ߑၙ ᨱ⦲

䟯##㧫##㥣

㧟㟘䟬㥣

tƗȤ ऌֽǘ ! ! ! ! ! ! ! ! -+%) +++( ęͱͱ ϣ‫ߖֽ܈‬Ɏϭ Փ࢕˺ -+%) )%&) ɷƗϭՓ ֽߖɎϭ ! ! ! !$('' ,&$ $(* ͱ࢙‫ں׸‬Փٰ‫־‬कٍ! ! ! !$(&) &+% -&* З‫ف‬ʎ ٰ‫־‬ä٣ٍ ! ! ! ! ! -+%) *&-ӷѳēࡁäՠ ! ! ! ! ! ! ! ! -+$& $$)ᘂၝᖁ⦽ǎྕᬊ ֋˺ऌֽǘ ֽߖɎϭ ! ! ! ! -,+( '$$, ‫ ࡭ދ־‬ϣ‫ ܈‬Փ࢐ʙؕ ! ! ! ! -+-+ -,,* ֿ۩؊Ѐֽ̞ߖɎϭ! ! ! ! ! -+(' %&)' ؊ऌֽǘकٍ Փ࢕˺ ! ! !$('$ %'' *-* ؊ऌֽǘकٍ ‫ٿ‬Փ࢕‫ف‬ʎ ! -,+( -(&* ؎‫ ܉‬ऌֽǘ ! ! ! ! ! ! ! ! ! -(%* ,+-؎धई͒‫گ‬Ϗकٍ ! ! ! ! ! ! -*%+ %)$% ‫̈ٿڷ‬ʎٰ‫־‬कٍ ! ! ! ! !$(%$ &(& ++' ‫ٿڷ‬ϣ‫ߖֽ܈‬Ɏϭ ‫ٿ‬Փ࢕‫ف‬ʎ -,$( ++$$ ߘ࡭ࣞ٢ǘ̆äՠ ! ! ! ! !$(%$ *&( $$-

{‫ޗ‬Ȳ ‫ گ‬ख‫! ! ! ! ! ٍٺ‬$('& )%* (($ ϯ ख‫˺ࢫ ٍٺ‬͹ࡁ ! ! ! -,-' +-(, иٰख‫ ! ! ! ! ! ! ! ! ! !ٍٺ‬-,), )-)% À̦Ա‫ ߒ܇‬۰э‫܇‬ज़ ˺‫ٿ‬ʎ -,$, '&'% À̦ख‫ݱ ٍٺ‬Փ‫ف‬ʎ ! ! ! ! -(%' -))+ êȲख‫ݱ ٍٺ‬Փ‫ف‬ʎ ! ! ! ! -$-$ &-$' ęɁĊख‫ݱ ٍٺ‬Փ‫ف‬ʎ ! ! -(%- '&&& ę‫ݯ‬ज़ ख‫ ٍٺ‬Փ࢕˺ ! ! ! -+*' )&)& ęࡋ̨ ख‫ ٍٺ‬Цएʎ ! ! ! ,$'( )-(& ȶख۰êߒԵٍ ! ! ! ! ! ! ! -+,- +$,( ȶॐȲख‫ ! ! ! ! ! ! ! ! ٍٺ‬-+(( %)%% ɨӨख‫ ! ! ! ! ! ! ! ! ! !ٍٺ‬-+(+ &$,, ɨ‫ٺ‬खЇ ߙ͸ࣞʎ ! ! ! !$(%- ,%) )%* ɨ‫מ‬ख‫ ! ! ! ! ! ! ! ! ! !ٍٺ‬-+%, )(), ɨЇख‫ ! ! ! ! ! ! ! ! ! !ٍٺ‬-+(+ $(*, ʙ‫ ٿآ‬ख‫ ! ! ! ! ! ! ! ! ٍٺ‬--,& %$$+ ΰ՞खЇгٍ ‫ݱ‬Փ‫ف‬ʎ ! ! -(%- &,-γ‫ڍ‬ख‫ ! ! ! ! ! ! ! ! ! !ٍٺ‬-+$' $-'( ϻ՜¹ঔख‫! ! ! ! ! ! ٍٺ‬$('% %)* -++ Ё‫ߒ٭‬ख‫ ٍٺ‬Ц˺ѰՓࡁ $(%$ (%$ $,) э‫ڍ‬ख‫ݱ ٍٺ‬Փ‫ف‬ʎ ! ! ! ! ,$&% '*+) э‫ڍ‬ख‫ ٍٺ‬ऐѬ ! ! ! ! !$& -($& +)++

╙Д╠ВтАл ┘║тАмрдЦ╨Зра╡═▒╚Ы ╬К═▒╨втАл ! ┌ВтАм--(- *+*, ╙З▀М═ЖрдЦтАл▌▒ ┘Н┘║тАм╒УтАл┘БтАм╩О ! ! -(%& ',(( ╙М╚╢рдЦ╨ЗтАл ! ! ! ! ! ! ! ! ┘Н┘║тАм-,+* &'$( ╙М╙╡рдЦтАл ! ! ! ! ! ! ! ! ! !┘Н┘║тАм-+(* ')'+ ╙Т╙Ъ╬░рдЦтАл ┘Н┘║тАм╤м╠ЗрбБтАл ! ! ┘ГтАм,,%( ,,++ ╙Т╙Ъ╬░рдЦтАл ┘Н┘║тАм╒УрвХ╦║ ! ! ! ! -+$% $$*& ╙Ъ╬░╞Ч╧М рдЦтАл ! ! ! ! ! ! ! ┘Н┘║тАм-,$( %'+╙Ъ╙ЪрдЦ╨З ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+(+ $$&& ╙итАл█УтАм╞Я рдЦтАл! ! ! ! ! ! ! ┘Н┘║тАм$('& +'( &++ ╙итАл▄ЙтАмрдЦтАл ┘Н┘║тАм├й"╙Д╙РтАл┘║тАмрдХрдЦтАл ┘Н┘║тАм-+$* +$,+ ╙╡тАл┌ЪтАмрдЦтАл ! ! ! ! ! ! ! ! ! !┘Н┘║тАм,,%- &(*' ╙╡╒врдЦ╨З╨│┘Н ! ! ! ! ! ! ! ! ! -,$( $*'& ╙╡█зрдЦтАл▀Щ ┘Н┘║тАм═╕ргЮ╩О ! ! ! ! -,+% %(($ ╔итАл┘║тАмрдЦ╨З ╒а╨Ч┘ЛрбЦ ! ! ! ! ! -,*% $%-╘Нt╤▓ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -(%) %-%* тД╜сМ╜сДйуО╜скКсм▓тФ▒+то╜уТ╣,# 0 ;;4<# 5638 ╒Ьрвг рдЦ╨З ра╡═▒╚Ы ! ! ! ! !$(&& &*( ($& ╒втАл ┌Ш╫ПтАмрдЦтАл╦║рвл ┘Н┘║тАм═╣рбБ !$($& -&( %+% тАл╫ЧтАм╙ДтАл╠Ж╫╛тАмрдЦтАл! ! ! ! ! ! ┘Н┘║тАм$($& %,+ +$( тАл╫ЧтАм╘РрдЦтАл ! ! ! ! ! ! ! ! ! !┘Н┘║тАм-+*' )$%) тАл╫НтАм╒ЕрдП╩О█░тАл ! ! ! ! ! ! ! ┘Н┘║тАм-+-, &%%' тАл╫етАм╩О╨Л╒У ра╡═▒╚Ы рдЦ╨ЗтАл ! реУ┌ЪтАм-,+( $))) тАл╫етАм╩О╨Л╒У реИ╒У╤░ рдЦтАл ! ! !┘Н┘║тАм-(,& '$,$ тАл┘┐╫╢тАм╒УрдЦтАл▌▒ ┘Н┘║тАм╒УтАл┘БтАм╩О ! ! -(%% ,,,$ тАл╫╛тАм╙╡тАл┌птАм╧П ╨║рдЦтАл ! ! ! ! ! ┘Н┘║тАм-*,' +,), тАл═│╪ВтАмрдЦтАл ! ! ! ! ! ! ! ! ! !┘Н┘║тАм-+$' $+(' ╪Х╙РрдЦтАл ┘Н┘║тАм╒УрвХ╦║╒УрдП╩О $((- -%, &+) ╪Х╙╡рдЦтАл ! ! ! ! ! ! ! ! ! !┘Н┘║тАм-+%, ,($( тАл═▒┘БтАмрдЦтАлреИ ┘Н┘║тАм╒У╤░ ! ! ! ! ! -(+* &,') ┘О╩О╒ЬрвгрдЦтАл ┘Н┘║тАм╒Ьрвг тАл┌╡█ЗтАмрей -&,% +'%% ┘втАл ╦╝╫НтАмрдЦтАл┘║тАм╙Д ! ! ! ! ! ! ! ! -+-- ,''+ ┘Н═ердЦтАл ! ! ! ! ! ! ! ! ! !┘Н┘║тАм-+-, -),, тАлреВ┘нтАмрдЦтАл ! ! ! ! ! ! ! ! ! !┘Н┘║тАм,,%- &)*' тАл┌Б┌╡тАмрдЦтАл ┘Н┘║тАм╨ж╬│тАл ! ! ! ! ! ╫етАм,$&% -++& тАл█П┌╡тАмреОрдЦтАл ! ! ! ! ! ! ! ! ┘Н┘║тАм-+,- $$-+ тАлреВ┌╡тАм─ОрдЦтАл ! ! ! ! ! ! ! ! ┘Н┘║тАм-+-, &%%' тАл┌В┌╖тАм╧С═▒▀М═Ж ╒УрвХ╦║ ! ! ! ! -+*' )$%) тАл┌В┌╖тАмрдЦтАл═▒ ┘Н┘║тАм╩ОраЙ ! ! ! ! ! -*(' %-'' тАл█ЗтАм╙мрдЦтАл┌Ъ┬Ъ╫ЧтАм#рдЦтАл !!!!! ┘Н┘║тАм-+($ '-%% тАлрбЛ█ЗтАмржФ рдЦтАл ! ! ! ! ! ! ! ! ┘Н┘║тАм-,), '&'' █░тАл╫КтАмрдЦ╨Зра▓═▒╚Ы ! ! ! ! ! ! ! -,+( ++%% табс╝СуО╜тЦ╣тФ▒#0#0#0#0#0#0 <:36# 47;: тАл▌▒тАм╒УтАл┘БтАм╩О рдЦ╨З╨│┘Н ! ! ! ! ! !,$,* &+&+ тАлрд╝▐ИтАмрдЦ╨З ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+$, %)&) тАл▄Л▐ЙтАмрдЦтАл! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !┘Н┘║тАм,,%- &'$) ▀О├йтАл▄Л▐ЙтАмрдЦтАл! ! ! ! ! ! ! ! ┘Н┘║тАм-+() )))* ▀в╒ЬтАл█ПтАмрдЪрдЦтАл! ! ! ! ! ! ! ! ┘Н┘║тАм-+,+ +%)) раЕ раЕрдЦтАл ┘Н┘║тАм╤░╪ЕтАл┌птАм╧П ! ! ! !-,$- ),&% ра╜╒УрдЦтАлреИ ┘Н┘║тАм╒У╤░ ! ! ! ! ! !-(,& ))*& рбБ╦║═╣╦║ рдЦтАл! ! ! ! ! ! ! ! ┘Н┘║тАм-((- ('(+ ргЩреРрдЦ╨ЗтАл ! ! ! ! ! ! ! ! ┘Н┘║тАм-,*- ++)& рдМ╤НтАл┌птАм╧ПрдЦтАл! ! ! ! ! █┐╠│ ┘Н┘║тАм,%%' )+%$ тАл▐гтАмрдЦтАл ! ! ! ! ! ! ▄Й╪к ┘Н┘║тАм$('' %&' $(& рд╗╚╢рдЦтАл! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !┘Н┘║тАм-,+( -)%% реИ╒У╤░ тАл╫етАм╩О╨Л╒У ра╡═▒╚Ы рдЦ╨З╨│┘Н -(,& '$,$ резрдЦтАл ┘Н┘║тАмрдЦ╨З╙╡реБ ! ! ! ! ! !-+(* %(+) реХ─ОрбМрдЦтАл! ! ! ! ! ! ! ! ! ┘Н┘║тАм-,+( %%-ржЭ╒У <]``g рдЦтАл! ! ! ! ! ! ! ┘Н┘║тАм-(,% (+(% ;fYYb 7\]bYgY AYX]WU` ! !-,+* %$**

фгз##уи╕##фЬЫ ─ЩтАл┌╡тАм╧П╫В╠│тАл! ! ! ! ! ! ! ! ! ╫╢тАм-+%, $$$┼ШтАл ┘отАм╩Р ╞ЯтАл ┌НтАмJC=H =D?BреРтАл рг╡┌ШтАм-*(, +)%) ╟ЩтАл▌жтАмреРтАл рг╡┌ШтАм69GH @9GG $($% &*& ((( ╚ЕтАл= рбШ┌КтАмJM B9H реРтАл ! ! рг╡┌ШтАм$('' ++& %+$ ╚╛─У╬Ц═▒ ╙Яргп реЖ█з тАл ! рво▐ЮтАм%'$$ ()) -,╨КтАл╪ЦтАм╙Ъ <]``g ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-,+) '*-, ╨КтАл╪ЦтАм╙Ъ GhfUh\Z]Y`X ! ! ! ! $(&) &') -%% ╨КтАл╪ЦтАм╙Ъ 9UghkccX ! ! ! ! ! !-,), '&** ╨КтАл╪ЦтАм╙Ъ 7\UhgkccX ! ! ! $($( +,, -)& ╨КтАл╪ЦтАм╙Ъ <ifghj]``Y ! ! ! ! $(%, -*) )(╨╖╤й реЖ█зтАл ! ! ! ! ! ! ! рво▐ЮтАм$('' *%+ %$$ ╙║╦║╞Ч╟ШреРтАл! ! ! ! ! ! ! ! рг╡┌ШтАм-,+( '$$, ╒Ура╗╚ербЦ▀║▀Д ! ! ! ! ! ! ! ! !,+(* $,*$ ╒Ь╙╖тАл┘┐тАм╔Ю тАл┘┐тАм╒УрвХтАл┘БтАм╩О ! ! ! ! !-,), '&** ╒Ь╙╖тАл┘┐тАм╔Ю ╨ЧтАл┘БтАм╩О ! ! ! ! ! ! !-+() %+%, ╓╜тАл┘ГрбБ ╦│╫К┌КтАмреЙ ! ! ! ! ! ! !-&,' ))$$ ╓╜рбнрв▒реРтАл! ! ! ! ! ! ! ! ! рг╡┌ШтАм-,+( ,,'' ╫В╠│тАл╫╢тАм═╣тАл! ! ! ! ! рво▐Ю█зреЖ ┌ЖтАм--$( ,)*, тАл╫НтАм┬╣тАл! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! рво▐ЮтАм-*(* %+%╠Ф╤м═▒ рдФтАл┘БтАм╒У ▀в╒ЬтАл! ! ! ! ┌▓тАм-+%, &'-% ╠Ф╤м═▒ рдФтАл┘БтАм╒У тАл▌▒тАм╒УтАл┘БтАм╩ОтАл! ! ┌▓тАм-(%$ %*$$ ╪Х═▒═▒реРтАлрг╡┌ШтАм#╪Е╙УтАл! ! ! ! ! ╫ЧтАм,-$$ ()+╪ХтАлрбЦ┌Б ┬Ь▄ЗтАм╟Д╘А╞╗ ! ! ! ! ! !-+*( ',-' тАл┘┐тАм╟З рдЦ╤СреРтАл рг╡┌ШтАмGWUbXU` ! !-*(, +)%) тАл█Й▌лтАмреРтАл рг╡┌ШтАм╨║╙Д ! ! ! ! ! ! !-*(, +)%) раЕ═▒╓╜╞Ч ╪Х┘ОтАл┘║тАм╒Ю╤Н ! ! ! ! !-+,- &$%+ раЕ═▒╓╜╞ЧреРтАл рг╡┌ШтАм╒УрвХ╦║╒УрдП╩О !-+*( *%-раЕ═▒╓╜╞ЧреРтАл┘┐ рг╡┌ШтАм╒УрвХтАл┘БтАм╩О !-,+( $+,$ раЕ═▒╓╜╞ЧреРтАл▐Й рг╡┌ШтАм╒УтАл┘БтАм╩О ! !-,,( -,&& раЕ╬в╒У├ЛтАл! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !┌ШтАм-+(, %'&& ра╡═▒╪Х реЖ█зтАл ! ! ! ! ! ! рво▐ЮтАм$('' *%+ %$$ рдЦ├креРтАл ! ! ! ! ! ! рво▐Ю рг╡┌ШтАм$('' *%+ %$$ рдЦ╨ЗреРтАл рг╡┌ШтАм╙ДтАл┌ЖтАм╚▓ ! ! ! ! ! !-+)$ ((+$ рдЦ╒Ура╗ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+*( &-*' реРтАл╠Ирг╡┌ШтАм╩О! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+() *+$$ реРтАл▄ЙтАмреРтАл ! ! ! ! ! ! ! ! !рг╡┌ШтАм$($$ +(& )$$ 5acfY ╓╜╬│╠Ю реРтАл! ! ! ! рг╡┌ШтАм-+(* ')&& 5hcam реРтАл┘┐ рг╡┌ШтАм╒УрвХтАл┘БтАм╩О ! $('' $)$ '&& 9!ac реРтАл╓╛ рг╡┌ШтАм╙╖╙Д═▒ ! $($( $+$ ($* <Ufacbm тАл┘┐тАм╒УрвХтАл┘БтАм╩О ! ! ! ! ! ! -,), )'-+ <=@=J=B;реРтАл! ! ! ! ! ! ! ! рг╡┌ШтАм-*(+ &&&& =D?BреРтАл рг╡┌ШтАм╨║╙Д ! ! ! ! ! ! !-*(, +)%) ?=A5 ╒НргВ╧▒═▒тАл╫зтАмрд▒тАл! ! ! ! ╫етАм-,+) '*-, CN 6YUihm ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-*,( *'&' G < HfUX]b[ ! ! ! ! ! ! ! $(** '*- (&-

фгЫфШлуиЗу▒У

╟Д╪Х╒УрвХbYcgh"Wca"Ui ! %'$$ *$$ ()* ╔А ╓╜тАл┘┐тАм╩ЩтАл ╫етАмрдФтАл┘БтАм╒У ! ! ! !$((- +-% $$( ╩ЩтАл┌Б┌НтАм╨Сра▓! ! ! ! ! ! ! ! !$('% &,) &,& ╩ЩтАл╠И┌В╓╜┌Б┌НтАм╩О ! ! ! ! ! !%'$$ +,$ ),+ ╩ЩтАл ╪Ч┌Б┌НтАм8Yg][bCb ! ! ! $($% +&& %)* ╩ЩтАл▌▒ ┌Б┌НтАм╞╗ ! ! ! ! ! ! ! !$('' %%% %%═Мра╣═Мра╣ ┘Ш╩ЩтАл ! ! ! ! ┌Б┌НтАм$(%* $'& *'$ ═╣тАл┘┐тАм╩ЩтАл! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !┌Б┌НтАм-+*' +)+& ╧М═Ж┘Ш╙ДтАл ! ! ! ! ┌О┌╖ рвХ┘┐тАм$()$ $$- '*, ╧║╠│╩ЩтАл ! ! ! ! ! ! ! ! !┌Б┌НтАм$('$ (&+ +(+ ╧║╠│┘Ш╩ЩтАл ! ! ! ! ! ! ! ┌Б┌НтАм$(%) ,)$ $$( ╤░раЕреЛргЛтАл! ! ! ! ! ! ! ! ! ▄З┘┐тАм-&*+ ''*) ╪Х╠атАл▄ЗтАм╬Щрвг╧н╩ЩтАл╫етАм╩ЩтАл! ! ! ┌Б┌НтАм-*%( &**$ ┘ШтАл╫╢тАм╩О ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -($' $)&) раЕ╚Ъ▀п ┘Ш#GK ! ! ! ! ! ! ! ($%+ $'+$ 6][ AU`` ! ! ! ! ! ! ! ! ! !%'$$ %'* )&' 6I6 8Yg][b ! ! ! ! ! ! ! ! ,,$+ ($%7ca&BYh ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+*$ &((+ 8CH 89G=;B ! ! ! ! ! ! ! $(%$ (&) *,' 9A6=G KYV 8Yg][b ! ! ! ! !-+%, )-++ ;c╙ДтАл┌ШтАм╚Я ╚░▀п ! ! ! ! ! ! $()% -+) +$$ ;CC8 GC@IH=CB ! ! ! ! ! !-&,' ++$) ;bU ┘Ш ╩ЩтАл! ! ! ! ! ! ! ! !┌Б┌НтАм-(&$ (,)) =BZ]b]hY H<=B?Yfg"Wca ! $((- -$$ *,+ >? 5FH ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-,$, %(-$ >J 8=;=H5@ ! ! ! ! ! ! ! ! ! !,-), -($+ CN ?cfYU Hckb"Wca ! ! ! !-&%& &(%% dm^"Wca"Ui ! ! ! ! ! ! ! ! ! !,$$' '-*' G965 7F9,H=J9 ! ! ! ! ! ! !-&%% +-$$ JYfYWca 5ighfU`]U ! ! ! ! !,$*) -$,$ K5? 7caaib]WUh]cb! ! ! !-*&- ''&% KYV ┬Ж╨А╘▒═▒╚о╚▓ ! ! ! ! $(%( ''( $$$ KYVYY BYhkcf_ ! ! ! ! ! $+ )*+- ',,, K=G7CA KYV 8Yg][b ! $(%( *$- *%$

фдЯ##с╜Ч##уМ┐

Suite 8, Level 6, Strathfield Plaza

фгз####тид Suite14

спХсЬЕтЬЩсмСрд╜

╤НтАл┌НтАмрдЦтАл ┘Н┘║тАм╨З╧ПтАл! ! ! ═Ж▄ЙтАм$(%( ')( ,)+ ╨╖реР╚▓рдЦтАл ! ! ! ! ! ┘Н┘║тАм$+ '&%- %$$&

├А╩РреР╠В ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -(-- &-,, ─Щ▐о├Х┬Й╠Ф═▒ ! ! ! ! ! ! ! ! ('*- &&-( ╟Ш╒Урд╗╚╢реР╠В ! ! ! ! ! ! ! ! -('- &-(& ╓╜╦║═▒реР╠В! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -,+( $*(, реОтАл┌АтАмреРтАлрвХ╓╜┌БтАм╧н╘╡ ! ! ! ! ! ! -+)$ '$,$ DUW#DUN#ркЕсЩНсаН0 3755# :8:# <9< 5fhD`igреР╠В ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+() )$%% 6ccb g 5fh ;U``Yfm ! ! ! ! -+-+ **,% ;U``Yfm J]Whcf]U ! ! ! ! ! ! -&*+ $&&$ ?UfU g 5fh ;U``Yfm ! ! ! ! ! -(%& &$(+ Preloh#Slfwxuh#Iudplqj#3766#79:#<;3 IBCреР╠В ╓╜рвХ┬Й╠Ф═▒ ! ! ! ! -(-- +%+%

┼▓┼Б р╛Щсо╣

╩бсФвс╕е ┼ЦспЩтлн─есФН р╣ЖтПСр╕НтАлтж║▌бтАм╞▒ тлн─етж║ сХ╛сФН тлн─есФНр╛ХсЭЕ ╓е смХсйв

5FM

% 3FENZSF 3E 4USBUIGJFME соЕс╡▓сД▓см▒ сйзсВК

info@kcmweekly.com

141

сЪ╕сЗит░АриИ╘╢уАШсТИсЫФт╖М╘╢с╢╕сбАс┐░

╩бсм▒с░Н ┼ЦспЩтлн─есФН $1" }сиж с╡Э╓е сйСсЦЩтАл ▌бтАмсФвтАл▌бтАмс│Щ

т░ТсКес╖йтАл▄йтАмсЬЕ }спЩсЦЩр╛Хтлн─е т░Т}спЩсФНсиж тЭнтЬЩ╒йсЫЮ тВЮсиж т░Т*/$0.& 5"9 #"4 *"4 '#5 т░ТсФНсиж─етло с░Нр╛Хс░Нтв╜ сЗесХ╛ т░ТсКес╖йтАл▄йтАмсЬЕ сЕХти╣ тНЙсЦЕтЭж

сЬЕтЬЩрпЭсЬЕтжерд╜ тенрпЭсп▒ тКЦ ткЩ

сФвтАл▌ХтАмс▒етк╡

$1" ┼ЦспЩтлн─есФН сЦЩр╛ХсФН 1VCMJD "DDPVOUBOU

тВесЬЕсмСрд╜ 5 ├│ рбб╒У ═▒ргД ╙и╤░╒У ! ! ! ! ! -&*+ ,%)) ─Щ╚╢реР тАл╪БтАм╙╖реЫ┬╗╨ЮтАл ! ! ! ! ┌БтАм-+(* &(,( ─Щ╙Р╨╕ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! $($( ,** ('& ─Щ╙Р┘Н реЫ┬╗╙Д ! ! ! ! ! ! ! ! !-,$( $'$$ ─Щ╙РтАл! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ▄ЙтАм,+)* ))&& ─Щ╒ЫржФ ═▒╩О▀п рвл╦║═╣рбБ ! ! -*,+ $(-% ─ЩтАл▐БтАм╘▒ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -,+( &'** ─Щ▐о┬Ъ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+,- %&') ─ЩрдЦ╙╡ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -*+- ++(( ─ЩрдЦ╒Э ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+(* )*,, ─Щрдз╞Ч ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-*'* )$++ ─Щрд╗█з ╨ореЖ╙Д ! ! ! ! ! ! ! ! ('&( )'($ 142

─ЩреВтАл ┌БтАмреЫ┬╗╙Д ! ! ! ! ! ! ! ! -,*- '$)'

─ЩржФ─У ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+(+ *-%% ─ЩржФтАл! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ┌╡тАм$(&' $'' %)) ╞Ч╧МрдЪ╔и реЫ┬╗╙Д╧М╘Н ! ! ! ! -+*' +,-╞ЧтАл┘┐тАм╒УреЫ┬╗ ╧ПтАл ! ! ! ! ! ┘Н█ПтАм,$,( %%-╞Я─Урд╗ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+() *$,(

╞ЯреБ─У реЫ┬╗╙Д ! ! ! ! ! ! ! ! -*(- -$%$ ╟Ш╧║реЫ┬╗ ═Ю┬╣▐о ! ! ! ! ! ! -&*( -+)) ╦║тАл┌Ж ┘З▄З┘┐тАм═╣╟┤тАл ! ! ! ! ! ╫╣тАм--$( ++)) ═Ю╪К─У#═Ю╪К╘▓ реЫ┬╗╙Д! ! ! ! -,+( ++$$ ═ЮтАл┌╡тАм╙м ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+(+ '''' ═▒╔А╒У ╙╖╧МреЫ┬╗ ╨ЮтАл ! ! ! ! ┌БтАм-&*( $%%( ╬ЙраН═▒тАл█ПтАмрдЪреЫ┬╗ тАл┘┐тАм╒УрвХтАл┘БтАм╩О -,+( +%$$ ╬ЙраН═▒тАл█ПтАмрдЪреЫ┬╗ ╒Ьрвг ! ! ! ! -&,' &,$$ ╬ЙраН═▒тАл█ПтАмрдЪреЫ┬╗ ▀в╒Ь ! ! ! ! -+,+ )%%$ ╧П╪К├В ├ЛтАл┌БтАмреЫ┬╗╙Д ! ! ! ! ! -'%( +$+* ╧н╠ЖреЫ┬╗╨ЮтАл ! ! ! ! ! ! ! ! ┌БтАм,+)* )',, ╧п╪КтАл ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ▄ЙтАм-(%% *,&& ╧╗╪К╒Э ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -(%% &$++ ╧╗тАл рд╗┘АтАмреЫ┬╗╙Д ! ! ! ! ! ! ! ! -*(- -$%$ ╧╗┘дтАл ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ╪ЦтАм-&*% )+,, ╧╗тАл┌ЪтАм─Ж реЫ┬╗╙Д ! ! ! ! ! ! ! ! ,+)* )',, ╙М╙╡реЫ┬╗╨ЮтАл ! ! ! ! ! ! ! ! ┌БтАм-&%& &'$$ ╙МтАл┌ВтАмреЫ┬╗ ╨Ю═б╨ЮтАл! ! ! ! ┌БтАм%'$$ +'+ *)% ╙МтАл┌╡тАмреЫ┬╗╨ЮтАл ! ! ! ! ! ! ! ! ┌БтАм-,$( $'&* ╙итАл реЖ┘АтАмреЫ┬╗╙Д ! ! ! ! ! ! ! ! -,), %(++ ╙итАл┘ГтАмрдХ реЫ┬╗╙Д#╨ореЖ╙Д! ! ! ! -+(' $+** ╘С╠│╬╢ реЫ┬╗╨ЮтАл ! ! ! ! ! ! ! ┌БтАм-+(( ,'(' ╘Ц╔иреЖ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+*( &)%( ╒ЮтАл┘БтАмреЫ┬╗╨ЮтАл ┌БтАм╒УрвХ╦║╒УрдП╩О -+*' %,%% ╒ЮтАл┘БтАмреЫ┬╗╨ЮтАл ┌БтАм╬д╨Щ ! ! ! !$' -**' &&'$ ╒ЮтАл┘БтАмреЫ┬╗╨ЮтАл ┌БтАм╤й═▒тАл█┐тАм╨Щ !$+ '&%% )+&) ╒в╨│рев реЫ┬╗╙Д ргп═и╘С реЫ┬╗ ! ,$,( *)(' ╒втАл┌БтАм╙▓ ├ЛтАл ┌БтАмреЫ┬╗╙Д ! ! ! !%'$$ +*$ *%, тАл█й╫ЮтАм╪КреЫ┬╗╙Д рбБтАл┘ГтАмреЙ ! ! ! ! -&*( &%%% тАл╫етАм╩О╨Л╒У ╙╖╧МреЫ┬╗ ! ! ! ! ! -,$( $'*( ╪Х╒Ы┘д ├ЛтАл┌БтАмреЫ┬╗╙Д ! ! ! ! ! ,$'( -+-& ╪ХтАл┘нтАм╙й реЫ┬╗╙Д ! ! ! ! ! ! ! ! -&*( *-*% ╪ХтАл ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ╠┤▌птАм-,*- +*,, ╪Х▀┤тАлрбМ┘┐тАм╒У ╙╖╧М╨ЮтАл! ! ! ┌БтАм%,$$ %&' &+) тАл═▒┘БтАмреЫ┬╗ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ,-)+ $)&$ ┘Н реЫ┬╗╨ЮтАл ! ! ! ! ! ! ! ! ! ┌БтАм,-*( *--┘в╔и╬░ реЫ┬╗╙Д ! ! ! ! ! ! ! ! -+*( %&(' ┘в█░╧п ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+*( *&'' ┘втАл ▄ЗтАмI; реЫ┬╗ ! ! ! ! ! ! ! ! -,$( +,++ тАл┬А┘┐тАм├к реЫ┬╗╙Д ! ! ! ! ! ! ! ! -+,+ (,%$ тАл┘┐тАм╙й╧п реЫ┬╗╙Д ! ! ! ! ! ! ! ! -(%$ ''') тАл┘┐тАм╙╡рдЦ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+%, $-(( тАл┘┐тАм╒Ырд║ HUl :]bUbWY! ! !$(%* %%) ,%' тАл ┘В█П┘┐тАмреЫ┬╗╙Д ! ! ! ! ! ! ! ! -+() ''() тАл┘┐тАмреЫтАл ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ┌╡тАм-+%, -'*% тАлрбЦ┘┐тАм╞╗ ╤Нра╣рдУ╙и╤░╒У ! ! ! ! ,&'$ &(-' тАл┌АтАм╒УрдЖ╠Ю╒УреЫ┬╗ ! ! ! ! ! ! ! -&*+ '&$$ тАл┌ШтАм╨┐─К реЫ┬╗╙Д ! ! ! ! ! ! ! ! -+*' +,-тАл┌╡тАм╙йтАл ┘БтАмреЫ┬╗╙Д ! ! ! ! ! ! ! ! -*(' -,&& тАл ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ┌В┘Н┌╡тАм-,+( ((&& тАл┌╡тАм╔Б╘▒ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -&,$ %*&& тАл ▌лтАмреЫ┬╗╨ЮтАл !!!!!!!!!!!!! ┌БтАм-&** $(++ тАл▌птАм╒ЮреЫ┬╗╙Д╧М╘Н ! ! ! ! ! ! ! -,+( ,))) тАл ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ▄ЙрбЛ▐гтАм-+(( )+)( раЕ╒УрбБреЫ┬╗! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+(* &$%$ ргп═и╙╖╧МреЫ┬╗ ╙и┘в╙й ! ! ! ! -,), (*$$ рдФ╞ЧреЫ┬╗╨ЮтАл▌▒ ┌БтАм╒УтАл┘БтАм╩О ! ! ! ! -(%$ ''')

ра▓═▒╒УрбД ╙Ррв╖тАл┌птАм╧П ! ! ! !$(&& +$* (%) 6ig]bYgg @]gh]b[! ! ! ! ! ! ,$*) -$,$ t╒У╨Й╚й ! ! ! ! ! ! ! ! ! !$(%& &,$ &') ├П┘░тАл▐ГтАмрдХ┘Н! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ,,%( ,%%& ├й╔╖╘▒╙м ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+*( &(%% ─У╟Срв╖ рвХ╠│рдМтАл ! ! ! ! ! ┌О┌╖тАм-*'' (%'% ╚зтАл▐ЙтАм╨╕ █з╧П ! ! ! ! ! ! ! !$($( ,+, (+) ╚й╦║╒УрбнтАл┘┐ ╫етАм╒УрвХтАл┘БтАм╩О ! ! -,), &,** ╚й╦║╒УрбнтАл╦║рвл ╫етАм═╣рбБ ! ! ! ! -,$* -++$ ╔и├ктАл═Ж┘║тАм─У! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -*+% (,,$ ╔итАл▐Г╫ЮтАмрдХ┘Н! ! ! ! ! ! ! ! !$(%* ')* %,╒Ь╩О╚Ъ─У┘Н! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -,+( (,(' тАл╓╛тАм╙╖╙Д═▒ ! ! ! ! ! ! ! ! ! !$(', $&$ +$, тАл╫НтАм╔и╨╖╙Й ! ! ! ! ! ! ! ! ! !$()$ %)$ ,$) ┘в═▒╒╝рвк ! ! ! ! ! ! ! ! ! !$(%& ,)) &*( ┘в═▒тАлреБ█ЗтАм╧С╒Ь├Л╙о▀М! ! ! !$(%& $)) *)* ╦║рве╚╕╒У├д╒а ! ! ! ! ! ! !$(%) %%$ )'* ╧п├д ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! --$( **$$ ╧║тАл┬А┬Ъ╪Х┘┐тАм╞Ъ╨З╒Ь╙о! ! ! ! ! --,+ ((') ╨З┘░ ржР┘░ ▀крбв! ! ! ! ! ! !$(%& ,)) &*( ╙╖╦║тАл═Ж┘║┌╗тАм─У├й ! ! ! ! ! ! ! -),* &&)) ╘▒╪КтАлрбДрбн┌ШтАм╙и╤░╒У ! ! ! ! ! ! -,+% ,'$╒У═╣рвХрвХ╠ЮтАл┘┐тАм╩О ! ! ! ! ! ! ! -*+( &)*+ ╓й╠Ю─У ╘▒┬Ш ! ! ! ! ! ! ! !$('$ (,% &%+ тАл┌АтАм╒УрдЖ╠Ю╒У реТтАл ! ! ! ! ! ! ! ┌птАм-+*( *+-тАл ╫е═▒рба┌БтАм╨нреР ! ! ! ! ! ! !$(&& +$* (%) ▐птАл┬А┬Ъ┌ШтАм═╣╙ДтАл ! ! ! ! ! ! ! ▄ЗтАм-)+$ ))-& ▀в╒Ь ╒Ь┬╗╘▒═▒тАл ! ! ! ! ! ! ! ┌▓тАм-+%, -*+рбЛтАл▐Г┘отАмрдХ├П! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ,$'( )-(& рдЦ├к╒Ю╨Аt╨З ! ! ! ! ! ! ! ! -+%) ''** рдЦ├ктАл╫ЮтАм╟Ш┘Н! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+-+ +)-реЖ█з├ЛтАл ┌╡рбЖ┌БтАм7cbfUX DUf_Yf !$()% %$) )*$ реЖ█зреЫ╙Д ▐╕тАл! !▀ХраЕ ╠о╪╣╫отАм$($& (%% ('$ реО╒ардЦ├Н ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -,+& )*)'

6YbUhc ╒НтАл╫Н █┐тАм╒ЕрдП╩О ! ! ! -+%* $&(% 7Uf KUg\ &$$$ ! ! ! ! ! ! -+(+ $%&& 7iffYbWm =bhYfbUh]cbU` ! ! -&*( $,,<C6=7CA D#@ ! ! ! ! ! ! ! -+,- &-)( GBG GmXbYm Bifg]b[ Gc`ih]cbg $(%' -)+ (+) Gib▀прдАрбЦтАл┌НтАм╘▒ ! ! ! ! ! ! ! -,,- (&*) H\Y KcfX ╧гтАл▀о▄ЗтАм╚з ! ! ! ! -+), +)&+ Ib]jYfgU` AcbYm 9lW\Ub[Y -&*+ (+'( K]bbYfg 5kUfXg ! ! ! !$('' %'% ')%

уаПс║Ч#с║УтиПув╖фЖУ ├┤╤░тАл▄ЗтАм╚Ъ╒Ура╡╠Щ ┬╣╨╕├┤ ! ! -*-, ,-,╪Х╘В╟Ш╠Ж╨З! ! ! ! ! ! ! ! !$('( )%- )-% тАл ═Р ╫к═▒ргЛ┌ЖтАмt╦║╪Х▀┤ ╒Ьрвг ! -&,$ %$$( ра╡╠Щ╚Е┬Ш╤О╙м ! ! ! ! ! ! ! ! -+%, &$(& 5 ├й ╙иржФ ! ! ! ! ! ! ! ! ! -&*+ $$+$ AIG9 ╧гтАл ! ! ! ! ! ! ! ! ! █┐тАм-+%* ,'$$

уиЛуФгткЫуиЗуПл 55= тАл╫етАм╬бтАл┌Б ▄Р┘┐тАм╒П╠ЮтАл┘┐тАм╘В! ! !-*(- (-(,

фЛЛу░ЫтиптЭп#уоП уоПудз#фЯпуиЛтГГс╛У р│Ыро▓▐╗▌Б р╖Йрм┤р╕О ╒╖▌Бр▓╕риЖр╡И р╖Йрм┤р╕О

фгЛуоПуМ┐фдЯуХпуО╖ ╒╖▌Бр▓╕риЖр╡И ╓В╓Ир░╗ ╒╖▌Бр▓╕риЖр╡И риПр░╗ ржЫр╢╣ре╖рм▓▌БргКриЖ риП╘йр╢Э р│Ыро▓▐╗▌Б ╒мр░Эр░╗ рй░риПрй░рнв█брв▒

с┐гт║П#тХ╗у╜З ржк╒о ╓Эрнк╒зр╖╗ рк▒ржир▒Ср╕О р│Ыро▓▐╗▌Б рнНр╖Ъ ╓Юрм┤р╕О р│Ыро▓▐╗▌Б рдВр╕О рдЬрадро▓ргМ рк▒ржи ржГ█б ржмр│┤ рдЬрадро▓ргМ р╖Й╓┐р╖И╓Ч ╒╖▌Бр▓╕риЖр╡И р╖Й╓┐р╖И╓Ч р╖Й╓Эр╕Х▄Ср╕О р│Ыро▓▐╗▌Б ро║р╕О р╖И╓Эр░Юрнв рмХ╒╛рнАр╕О р│Ыро▓▐╗▌Б рдВр╕О рмБ┘Тр░Ырнв рмХ╒╛рнАр╕О р│Ыро▓▐╗▌Б рдВр╕О р│Ыро▓▐╗▌Б р╖Йрм┤ ╒м▀жр╕О р│Ыро▓▐╗▌Б р╖Йрм┤ ╒╖р╢╣р╕О р│Ыро▓▐╗▌Б р╖Йрм┤ риУркбрм┤ ╒╖р╢╣р╕О р│Ыро▓▐╗▌Б р╖Йрм┤ риПтАл█НтАмркШ ╒╖р╢╣р╕О

тЖ╜┼Бсо╣ сЗбсЩ╣скб тЖ╜┼Бсо╣ ╟Нражр╖Б с▒етк╡сГйткЩ сжй╘Х█╡ сйОсЬ╜ ╞▒сБЭс░Вс╕б

тГГ####фНУ

<(//2: 3$*(6

рдФ╞ЧреЫ┬╗╨ЮтАл┘┐ ┌БтАм╒УрвХтАл┘БтАм╩О ! ! ! -,), %(++ рдФ╧преЖреЫ┬╗╙Д тАл┘┐тАм╒УрвХтАл┘БтАм╩О ! -,+( ,,)рдХ╙ЗреЫ┬╗╨ЮтАл ! ! ! ! ! ! ! ! ┌БтАм-,+( ++$$ рдЦ═╡реЫ┬╗╨ЮтАл ┌БтАм╒УрвХ╦║╒УрдП╩О -+(* *'+% рдЦ╘СреЫ┬╗╨ЮтАл ! ! ! ! ! ! ! ! ┌БтАм-+() ''() реО╔╖рдЬ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !$(%( '() %%& реОреВ╪К реЫ┬╗╙Д ! ! ! ! ! ! ! ! -,+( +&)( реЫ┬╗╨ЮтАл= ┌БтАм67 ═▒╩ОраЙ ! ! ! ! -*(- -$%$ 5X]ijc 5WWcibhUbWm !$($) '%' )+, 7MG реЫ┬╗╨ЮтАл ┌БтАм╒Ь╩О╚Ъ ! !$& -&** $(++ 7MG реЫ┬╗╨ЮтАл ┌БтАм╤й═▒тАл█┐тАм╨Щ !$+ ',(- ,,,, 7MG реЫ┬╗╨ЮтАл ┌БтАм├Д╩ОраЕ╒УрвХ ! $+ ))$' $'** 7> реЫ┬╗╨ЮтАл ! ! ! ! ! ! ! ! ! ┌БтАм-+*' +%+( 8]`][Ybh реЫ┬╗╨ЮтАл ! ! ! ! ! ! ┌БтАм-,%+ '$$$ 9b\UbWY HUl DUfhbYfg !$('' ',% -)) 9ldfYgg H5L ! ! ! ! ! ! !%,$$ ,)* ,&> A тАлрд║┌Ъ┌ШтАм├ЛтАл┌БтАмреЫ┬╗╙Д! ! ! -,), &&)$ >@ 5WWcibh]b[ ! ! ! ! ! ! ! -$%% ,$&>F 6IG=B9GG >9BBM G<=! -&)+ %-,$ >G> 5WWcibh]b[ 5Xj]gcfm! $(&( %-+ %&' ?5 7D5 D5FHB9FG ! ! ! ! -,+( ),*+ ?CFCN H5L ! ! ! ! ! ! !%'$$ +$, )() A5G HUl 5WWcibhUbhg ! ! -*)- (&'* AUhh\Yk ?c 75 ! ! ! ! %'$$ -) ') +) A]b[ MUb[ 7D5 ! ! ! ! ! ! -+%) %$*, D > реЫ┬╗╨ЮтАл▌▒ ┌БтАм╒УтАл┘БтАм╩О ! ! -(%% ,&,& EiUbhia <cigY! ! ! ! ! ! ,$*, *)() G]`jYfghcbY 5WWcibh]b[ ! -&*( *-*% H5L657?"7CA ! ! ! ! ! ! -&*+ $$$& H5L CB9 H5L ! ! ! ! ! ! ! ,-*( *--HUl FYhifb ! ! ! ! ! ! ! ! ! -&*+ %',$ H5L H5L H5L ! ! ! ! ! ! ! ,$$) ,(,, KD ▀м╙орвк ─И═С ! ! ! ! ! ! ! -+(* ,,&$ LdYfh 6ig]bYgg 7cbgi`]b[ ,$+- &-$( Mcib[ A57 ┘д█йрдЭ ! ! ! ! --$( ,+($ MGDреЫ┬╗╨ЮтАл▌▒ ┌БтАм╒УтАл┘БтАм╩О ! ! -(%% &$++

с┐гт║П#убЛтл│ ├Д╩ОраЕ╒УрвХ ╤░тАл ! ! ! ▄З┌Х┌птАм$+ ))+' &$)& ╤░тАл ┌птАм╤й═▒тАл█┐тАм╨Щ ! ! ! ! ! ! ! $+ '(%% $()) тАл╪╣┌ВтАм╒Ю╧П ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! $+ ''-% (-)'

с╛ИфаАфЯРубШ 567├ЛрдЬрдНтАл ╫отАм├Д╩ОраЕ╒УрвХ $(%' $)- &$* ;F579 ├ЛрдЬрдНтАл ╫отАм├Д╩ОраЕ╒УрвХ ! $('& (+) -*)

уТмт║и#фзЗс║У#уХпуО╖ ├Д╩ОраЕ╒УрвХ╧п╧╗ ! ! ! ! ! !$+ ))&+ $**рвлра▓┘ЛрбЦ ═▒тАл рвХ█ЗтАм├Д╩ОраЕ╒УрвХ !$+ )**) -*,( ;!A]bVU_! ! ! ! ! ! ! ! !$+ )*+- '*&-

уХ░####тЦМ ╤й═▒тАл█┐тАм╨Щ t╧н ;Uaam ! ! ! ! ! ! ! $+ '&%% &''tтАл ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ╫ЦтАм$+ '&&- %(&( ├А╠жтАл ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ┌╡тАм$+ '(&' ,,-info@kcmweekly.com

143

144