-4-
- 10 -
- 18 -
- 20 -
- 21 -
- 22 -
- 23 -
- 24 -
❑ԕ ႑ ݍa܆ ᇩ ᯕᔢ ྕഭ႑ ݍ
- 29 -
- 30 -
- 32 -
- 34 -
- 35 -
- 37 -
- 38 -
- 39 -
- 41 -
- 42 -
- 44 -
Ӊҵࢷ ޜೡҵߔ࣡ ࢷޜ
- 46 -
- 47 -
- 48 -
- 50 -
- 51 -
- 55 -
- 56 -
- 58 -
- 60 -
- 61 -
- 62 -
- 63 -
- 64 -
- 65 -
ຽჩ e ᝅԕ⡍₉ ࠥ
- 67 -
- 70 -
- 72 -
- 74 -
- 75 -
- 76 -
- 77 -
- 79 -
$98
- 84 -
- 85 -
- 86 -
- 87 -
- 88 -
- 89 -
청소년 미션 어드밴처 모집안내
2014 빅토리아주 한국어교육자 연합연수회
청소년을 위한 기타 클럽 회원 모집안내 호주 멜번 남장사 법회
배드민턴 정기모임
정부지원 미용과정 신입생 모집
재호주 멜본 ROTC 가족동반 BBQ 모임 별빛재단, 회계년도수정을 위한 임시총회
- 100 -
모나시 실버회(구: 모나시 노인회)
동화작가 모임
시니어 컴퓨터 기초 + 영어과정 공지
웨이블리 한글학교 신입생 모집
영주권자 정부지원 교육과정 공지
무료기타교실 및 대중음악 동아리 “셈소리”
제4회 멜번 초중고 자녀 학부모 정보공유 모임
멜번 방주 교회 멜번 유학자녀 학부모 오프모임 회원모집
주부 레져 교실
영주권자 / 시민권자 주정부 지원 교육과정 입학생 모집
- 101 -
- 103 -
- 105 -
Ͳ ̍նш ۟ࢄ ٶੲն߂࣬ ऌ، ऌࠄۭ ࠃԙٔࡳ ̘ЩջПЩ
ٶੲն߂࣬ ऌ، ୌࡲ ˉݡ ऌࠄࡰԸ ࢄ࣬ଙݡВ ʥࡲ ऌ̤̓ऌࡿ ࢄ࣬ ʹࢺ ࣵ ɹ ࢝ ୯ժଛ ۱ੑࢄ ѷ ܶ ࢎݞ ПЩ ࢄۉચ
ۭ ࢄ࣬ лଢۭ ߇߂ؼ ࠾ۼ 1 Treasury Place, Melbourne ੵٹչ߅ ࣯ࢽٕ ࢉݣ
- 110 -
- 111 -
재료
만들기
재료
만들기
- 112 -
1001 안경 칼럼
- 113 -
- 114 -
- 115 -
- 116 -
- 118 -
- 119 -
- 120 -
- 121 -
- 122 -
- 123 -
- 124 -
- 125 -
씬 시티 2 / 8월 22일
드라큘라 언톨드 / 10월 17일
더 이퀄라이저 / 89월 26일
- 126 -
명량-회오리바다
협녀: 칼의 기억 빅매치 (가제)
신의 한 수 해적: 바다로 간 산적
군도:민란의 시대
- 127 -
- 129 -
- 131 -
- 132 -
с▒бтпН .#$ "650 ."35 █╡ сЧ▒▄╣спХ тВЯсоЭсЬ╜█╡ тВЙр░ксое ╟Нр╣Е тАлтж╣ раетзк▌бтАм┼Б спйсоЭтАл ▄йтАмр╕псоб сйСрпЮ сБ╡рпотАл ▌Е▄йтАм сп▒ра║тВЙ скЖсЦ╣тАл тзк▌бтАмсп▒ра║тВЙ р╣Ер╣Е с░Ж╩СтзБсЗб тВЙ тАл▌ХтАмсЕХ р╣Ер╣Е снетФвтЭ▒р╣Е USBEF JO тк╣сйв
- 134 -
- 135 -
ਘ ਘ ੌ
ച ਘ ੌ
ࣻ ਘ ੌ
,#4 झ
,#4 झ
ࢎی ֢ ܳېఋҊ
ೠҴੋ ߏ࢚
ࢲ
Ҋೱ જ
ୌ࢚ৈ
ࣽӘ ٶ
ݭ௸ఠܻ ੌ
ѐӒࢲ
,#4 दझ -JWF
కন оٙ
উ֞ೞࣁਃ
,#4 दझ
ষ݃ ߄
न ࢶޛ
ੋрӓ
ࢎی ֢ ܳېఋҊ
ୌ࢚ৈ
4#4 ௸
झ
ࢤ ݺ୭ࢶ
न ࢶ ޛ
ࠛറ ݺҋ
కন оٙ
ੋрӓ
ੋрӓ
݃݃ ب
ইஜ݃ -JWF
,#4 झ
,#4 झ
ࢎی ֢ ܳېఋҊ
ࢎօ Ӓզ
4#4 ௸
௸ҕх
ୌ࢚ৈ
ࣽӘ ٶ
ࢤഝ ੋ׳
Ӗ ߨ
,#4 दझ -JWF
хѺद
݃ই ୭ઙ
,#4 दझ
୶ ࠙
ॳܻ ؘૉ
ੋрӓ
ࢎی ֢ ܳېఋҊ
ୌ࢚ৈ
উؘझ ,N
झ
Ѧযࢲ ࣁ҅ࣘਵ۽
न ࢶ ޛ
Ҋёޙ
,#4 झ
,#4 झ
ࢎی ֢ ܳېఋҊ
উؘझ ,N
57ࣳ ಿݺಿ
ࣁ࢚ਸ ಿ
ୌ࢚ৈ
ࣽӘ ٶ
о ಿѺ
ਬ൞ৌ झா࠘
,#4 दझ -JWF
хѺद
೧ೖైѱ؊
,#4 दझ
оਃޖ
ॳܻ ؘૉ
ੋрӓ
ࢎی ֢ ܳېఋҊ
ୌ࢚ৈ
ৌܽঈഥ
झ
ݭ௸ఠܻ ੌ
بҎٚ߰
गಌج ݔই৳ ߅ ੌ दો
కন оٙ
ইஜ݃ -JWF
ࠄ ಞࢿ࣠ߑ חҴ ࢎ࢚ ߸҃ ࣻؼਵ ݴࣁೠ ߸҃ࢎ೦ ߑ࣠ ݄উղܳ ాೞৈ ঌ۰٘݀ פ
,#4 झ
,#4 झ
7+ౠҕ
ੋр ઑѤ
ࢎی ֢ ܳېఋҊ
,#4 दझ -JWF
,#4 दझ -JWF
,#4 झ
,#4 झ
కন оٙ
ࢎیҗ ੬
ࢎی ֢ ܳېఋҊ
ܻ ֎زמ
ࢲ
بҎٚ߰
,#4 दझ
,#4 दझ
ݔ۽झ ఋ ୭ઙ
݃݃ب
٘ ݃ۄझಕ࣍
۞࠳ੋ ইदই
न ࢶޛ
,#4 ֢݃ۄ
ݔ۽झ ఋ
ੋрӓ
ੋрӓ
Ҋೱӓ
ࢎی ֢ ܳېఋҊ
ࢎی ֢ ܳېఋҊ
ୌ࢚ৈ
ୌ࢚ৈ
ୌ࢚ৈ
࢚চߧ
࠺ఋ
द ղҊೱ
ୌ࢚ৈ
झ
झ
ࣽӘ ٶ
ب
ب
ਤӝఎ ֈߡਗ
ࢤࢤࠁా
ࢤഝ ੋ׳
ࣽӘ ٶ
ଵ જ द
ଵ જ द
ֈয թୣী ח
оਃ ޖ
Ҵ֢ې ی
ੋрӓ
ইஜ݃ -JWF
ੌ ਘ ੌ
,#4 झ
ӝঠ ߔ֙ࣚ ש
ࢤࢤࠁా
ҕ թ
୶ ࠙
೧ೖైѱ؊
উ֞ೞࣁਃ
,#4 दझ -JWF
ଵ જ द
ب
߅ ੌदો
गಌج ݔই৳ गಌج ݔই৳
ѐӒࢲ
ਤӝఎ ֈߡਗ
Ҵ֢ېی
ஂੌ,
хѺद
ॳܻ ؘૉ
݃ই
57ࣳ ಿݺಿ
ֈয թୣী ח
റషझ
57ਬਗ
Ԙ݃नࢶ ఋয়
,#4 झ
झா࠘
٘ ݃ۄझಕ࣍
ҕ թ
࠺ఋ
ࢎیҗ ੬
ܻ ֎ز מ
,#4 दझ -JWF
ଵ જ द
ب
ࠛറ ݺҋ
ੋр ઑѤ ੋр ઑѤ
Ӗ ߨ
ӝঠ ߔ֙ࣚש
ߊ ٘ܿ दો
7+ౠҕ
хѺद
ॳܻ ؘૉ
ইஜ݃ -JWF
ੋрӓ
ੋрӓ
ইஜ݃ -JWF
ࣽӘ ٶ
Ӓܽपߡ Ҋೱ જ
ইஜ݃ -JWF
ࣽӘ ٶ
ࢎօ Ӓզ
ࣽӘ ٶ
ࣽӘ ٶ
Ҋೱӓ
ష ਘ ੌ ࢚চߧ
,#4 ֢ ݃ۄ
ܻ ࣁ࢚ਸ ಿ
Ә ਘ ੌ ৈਬ݅݅
ࣽӘ ٶ
௸ҕх
ݾਘ ੌ ৈਬ݅݅
Ѧযࢲ ࣁ҅ࣘਵ ۽
ৈਬ݅݅ ۞࠳ੋ ইदই
ৈਬ݅݅
فӔفӔ ೠҴয
ೠҴੋ ߏ࢚
ܻझషܻ ׀
ࡄաݔ۽ חझ
झؘझ
ܻ Ѿഒ೮যਃ
ࣁߣ Ѿഒೞ חৈ
ࣁߣ Ѿഒೞ חৈ
ࡄաݔ۽ חझ
झؘझ
ۄ٣য়झఋ
ࣁߣ Ѿഒೞ חৈ
ࣁߣ Ѿഒೞ חৈ
ࣁ߄௰
ടӘޖѐ
ടӘޖѐ
झؘझ
ࡄաݔ۽ חझ
ܻझషܻ ׀
ੜ ః ٱೞա
ա݅ न
بҋ
ইࡅ য٣о
1% ࣻ
ষ݃ ਗ -JWF
.#$झؘझ -JWF
ࡄաݔ۽ חझ -JWF
ঔఀೠ جय֗
ӝࢁ ইפೠо
٣ী ࡅ
ੜ ః ٱೞա
ܻझషܻ ׀
ա݅ न
য়झ
दࢎݒѢ
ߊ ࠺٣য় ৈ೯
ষ݃ ਗ
ӝടറ
ӝ࠙ જզ -JWF
.#$ࢤഝझ -JWF
ࢤߑ࣠ য়טইஜ -JWF
ղ ࣚਸ ই
धօF
.#$झై ؘ-JWF
57֪ޛز
झؘझ
ࡄաݔ۽ חझ
ܻझషܻ ׀
ੜ ః ٱೞա
ա݅ न
ݺߊ ب৴
࠙ షۿ
Ӗ ߥ۽കझప
ষ݃ ਗ -JWF
.#$झؘझ -JWF
ࡄաݔ۽ חझ -JWF
ӝടറ
ۄ٣য়झఋ
.#$ ௸झಕ࣍
ੜ ః ٱೞա
ܻझషܻ ׀
ա݅ न
য়झ
ষ݃ ਗ
ӝടറ
ӝ࠙ જզ -JWF
ݾਘ ੌ .#$झై ؘ-JWF
ࠄ ಞࢿ࣠ߑ חҴ ࢎ࢚ ߸҃ ࣻؼਵ ݴࣁೠ ߸҃ࢎ೦ ߑ࣠ ݄উղܳ ాೞৈ ঌ۰٘݀ פ
ੜ ః ٱೞա
ҾӘೠ ঠӝ:
য় ݃ ߬࠺
ܻझషܻ ׀
ষ݃ ਗ -JWF
ষ݃ ਗ -JWF
ੜ ః ٱೞա
.#$झؘझ -JWF
.#$झؘझ -JWF
ա݅ न
ࡄաݔ۽ חझ -JWF
ࡄաݔ۽ חझ -JWF
ա݅ न
ӝടറ
ӒѪ ঌҊर
ࠛ݅ઁ ۽61
ࣁ߄௰
ޖೠب
۠ ݔ
ࣂ࣌ 57োాन
ࠛ݅ઁ ۽61
ݺӓ
ੜ ః ٱೞա
ੜ ః ٱೞա
,౼झఋ दો
ܻझషܻ ׀
ܻझషܻ ׀
ݺߊ ب৴
ա݅ न
য় ݃ ߬࠺
झఋఊ
য়झ
ষ݃ ਗ
טಹܲ ੋࢤ
ա݅ न
ോ ۈࢎ ௸ݢજ
ࢎی೧ࢲ թա
ࢎی೧ࢲ թա
য়झ
ҾӘೠ ঠӝ:
ӝ࠙ જզ -JWF
.#$ࢤഝझ -JWF
.#$ࢤഝझ -JWF
ӝ࠙ જզ -JWF
ࢤߑ࣠ য়טইஜ -JWF
ղ ࣚਸ ই
धօF
.#$ࢤഝझ -JWF
ղ ࣚਸ ই
ղ ࣚਸ ই
.#$झై ؘ-JWF
ࢤߑ࣠ য়טইஜ -JWF
धօF
धօF
ࣻ ਘ ੌ .#$झై ؘ-JWF
ࢤߑ࣠ য়טইஜ -JWF
.#$झై ؘ-JWF
.#$झై ؘ-JWF
ച ਘ ੌ
.#$झై ؘ-JWF
ਘ ਘ ੌ
.#$झై ؘ-JWF
Ә ਘ ੌ
Ҋёޙ
Ӗ ߥ۽കझప
Ӗ ߥ۽കझప
ӝࢁ ইפೠо
झؘझ
ࡄաݔ۽ חझ
ܻझషܻ ׀
ੜ ః ٱೞա
ա݅ न
טಹܲ ੋࢤ
ࢎա
അ
ষ݃ ਗ -JWF
.#$झؘझ -JWF
ࡄաݔ۽ חझ -JWF
ঔఀೠ جय֗
ब ګ
ࣁ࢚ী ۠ੌ
ੜ ః ٱೞա
ܻझషܻ ׀
ա݅ न
য়झ
ߔࣁѤъद
1% ࣻ
ষ݃ ਗ
झఠؘ
ӝ࠙ જզ -JWF
.#$ࢤഝझ -JWF
ࢤߑ࣠ য়טইஜ -JWF
ղ ࣚਸ ই
धօF
.#$झై ؘ-JWF
.#$झై ؘ-JWF
ష ਘ ੌ
ੌ ਘ ੌ
ࠡযࡎ
അ
झؘझ
ৌগ
ࣁ࢚ী ۠ੌ
٣ী ࡅ
झఠ ؘ
ࢎթੌ֗
ࢎی೧ࢲթա ୭ઙ
.#$झؘझ -JWF
ա ഒ
ടӘޖѐ
ࣁߣ Ѿഒೞ חৈ
ࢎա
ইࡅ য٣о
ৌগ
ܻ Ѿഒ೮যਃ
ఋݠन
4#4 झಕ࣍
ঔఀೠ جय֗
بҋ
ߔࣁ Ѥъद
ߊ ࠺٣য় ৈ೯
ब ګ
ӒѪ ঌҊर
झؘझ
ৌগ
.#$ ௸झಕ࣍
ࢎ ۈજ
ޖೠ ب
ਓਸ ۈࢎ חٜ
ࢎی೧ࢲ թա -JWF
.#$झؘझ -JWF
झఋఊ
ടӘޖѐ
ࣁߣ Ѿഒೞ חৈ
۠ݔ
,౼झఋ दો
ৌগ
ষ݃ ਗ
ݺӓ
झఋ פযࣳ ࠡযࡎ
ঔఀೠ جय֗
57֪ޛز
.#$झై ؘ-JWF
.#$झై ؘ-JWF
- 138 -
- 139 -
- 140 -
장유정 CPA CPA ๘ቔ൘ྤ ఝዼဴ ፂઢዼ ໐ຫ Registered Tax TaxAgent Agent Tax Specialist 상담은 꼭 예약해 주세요! M/ 03 8459 2219 M/ 116927 927 9471 1116 0419 116 go@beyondaccountants.com go@beyondaccountants.com W/ W/ beyondaccountants.com beyondaccountants.com T/ T/ E/ E/
2Regus, / 4 Josephine Level 39,Grove 385 Bourke St. VICVictoria 3072 3000 Preston Melbourne 소득세 신고•부가세 신고 •환급 국세청 감사•사업 설립•자문 Beyond Accountants is a CPA practice
- 141 -
219 High St Rd Ashwood VIC 3147 ೡੌݬ٤தࣄడ
9888 3343 / 0481 252 425
߆ਯऩ ۾ے౯ %S ࢮଗ %$ ෮ 3.*5 ֗
ܪധ ଲࡣ ഊւୣ ࡧ ෛࠤ ਆ ૈਖե ࡧ ઘ מէࠨ ஆշլധ ఴ౸ ৃ ࢳୠࠨ ঃ ւୣധ ഓۍਆબ࣪ 0ୀ 9ୀ ۗࠤ֗୨ ඌࢳ ג౿ࢳ ֗୨ নୋ೨ࠤێ
ASHWOOD: 219 High Street Road
TEL 9888 3343 㠈S㍌SἼGaG` GTG^ BOX HILL: 1/6 Market St
TEL 9898 8009 MOB 0431 733 522 䞈S⯝S䋔aG` GTG^
㢰Sḩ䡨㢰a䡨㫸
- 142 -
- 143 -
- 150 -
- 151 -
┼б┼▓
с╕втШЦ р╝Йрв▒тО╡р╕Нсже р║╜сГй тЖ╜┼Бсо╣ ─Юр▓Жсое aс╕е aспХрд╜a тзЙ╠╣тзКтАл▌Е▄йтАм с╡Эр╕▒си▒█╡ ., сЬЕтЯ╣сЦ╜спХ ╩С▌Ер╕ЮтАл▌Е▄йтАм
╔Щр▒йспХтЬЩскЕсЦ╣р▓╜рд╜
%$
- 152 -
ᮁ⦺ ż⊽ᱩ⦽ ᮁ⦺ᬱ żⅩ ᵲŁᔾ ᳑ʑ ᮁ⦺ ᱥྙ żຽჩ ᱶ₊ ᕽእᜅ żᱥྙ aॵᨙᛞ Vxlwh5471#863#Olwwoh#Froolqv#Vw1#Pho
W=#36#<947#9996##P=3746#466#98: ⺫㚟=#3:3#;5;;#:4;< H0pdlo=#pn:4;<Ckrwpdlo1frp
- 153 -
⦽ǎ᮹ ₙ ┶
- 154 -
- 155 -
ргмрйС тАл▌гтАм,рдЛрж▓ рйЖрбИрмЩрбЖтАл▌ШтАм ╦Арнб┘ТрйЫ тАл▌бтАм╦Р ╓Н╨ЯрдМ╓ЭркЪ╠дрдМ
╦Арнб╩Л╪Е╦Т рй▓рдМ┘ФрмЬ (Subdivision █нтАл┘отАм╥ЮтАл ргЕ┘╡тАм
KH PLANNING╦ХGCKH DesignрвЗ ╦Грнд┘ХрйЮ тАл╓Р ╦У▌дтАм╨врдП╓аркЭ╠зрдП ONE-STOP█░тАл▌Ы┘╕тАм╘╗ рв┐╦У╥Ц╒╛╨в╨м
KH PLANNING 0DVWHU RI XUEDQ 3ODQQLQJ /GND WPKX
рнГ тАлрй╡┘╣тАм╒╣▀Е ргп ╘╗рз╢ рзЮрбЛтАл╫Ф╠Т ▌ЮтАм ╨м╧Ч╔╛рвВ ╦Б╘п рмЮрвЙ рйЙрбЛ рмР╘О╬┐ ргп╩а █Ш▀╢ ╦У▀╢рдПраЗ▀╛█░ рмЧрбБрмЮ 2NCPPKPI 2GTOKV ╩втАлрбИ ╫ЩтАм╤ж тАл╪╢тАм╦Б ргп╒жрм░╔╝ рй╡рдП┘ЧрмЯ 8%#6тАл▄Ю▄ХтАм
CKH DESIGN 0DVWHU RI $UFKLWHFWXUH GHVLJQ 4/+6
╓мтАлрнГ ╪бтАмрдП ╩врж╡рнгтАл █МтАм╧Ч ╦Б╘п $WKNFKPI 2GTOKV █╢╦Г ╥брвХрвЙ
цА╛ц▒Ю
0411 516 760 0424 489 901 chelsea@ckhdesign.com.au kay@khplanning.com
- 156 -
- 157 -
⪙ᵝەᜅၰ ⪙ᵝەᜅၰ ᔾ⪽ᱶᅕ ⡍▙ ၰ ᔾ⪽ᱶ ᔾ ᱶᅕ ⡍▙ ▙
RAON