Raon 275호 6월 넷째 주 by Hojunara

raonmagazine.com

‫' ߤݯ‬$<7285 ೢੌ ߅਌ଡ଼ ૒Ӛ

᜽ऽ‫ ܩ‬ᝁ⦺‫⦽ ⦺ݡ‬ǎᝁ⦺ᇡ ([FHOOHQFH LQ WKHRORJLFDO HGXFDWLRQ

4$% ,PSFBO 4DIPPM PG 5IFPMPHZ

ᝁ⦺⦺ᔍ # 5I ֥ ⦺ʑ ᝁ᯦ᔾ ༉Ḳ ᦩԕ ३ഠഠ࣏ % 7K ಡଛ ࡅ Әી੸ ട֢‫ت‬Ә ઊ੔੹ ࣏‫܍‬ട޵ ࣼԤઅ ࣖ੹ ࣔৈѿܱ‫ ؘ‬೤३٩ ଒٩ઘ‫ਁڝ‬Ҳ ՚ ച੄ഡ °ऀӄહ ઌߚഠહ घ৩±੹ Ҍஷৰ ਕ੮ҁਁ ԑൌઠට ‫ ًܾݼ‬ӯ൦‫ࣼ ݴ‬Ԟ‫ ؘ‬ ઍӶ੹ ৩ऀട‫ ؘ‬Әી઒‫ دإ‬ १‫ إڙ‬३ഠ‫ف‬ഠ ഡӵ३ഠࡘ‫ ؘ‬൑૲ ીԐ‫ف‬ഠઅ ഠ੥‫ ݴ‬ഡӵৰܾ ૂӖട‫ ؘ‬°ഠߚӘ ӄҥ± ੹ Ӏࡻഡ ‫঺މ‬અ ࣏ਊઘ‫ ݴ‬৩੮ട‫ ؘ‬ӯ੮ԞӚ઒‫ دإ‬°ӯ൦‫ ݴ‬੥ഡ ३ഠ±੹ ੥ന ‫ܲף‬ട‫ ؘ‬വ३હઌ ӯ़‫ڝ‬ઊ ઔ। ‫ دإ‬°രીӘ થી±ઊ ಉ޻ഡ ࡻਕ‫ ݼ‬ӯ੮ԞӚ઒‫ دإ‬

ޯࠤ ௭್फ़ ૲घ %HGIRUG 6W %R[ +LOO 9,& $OELRQ 5G %R[ +LOO 9,& ૂӖഠ੥ ३ഠ࣏ % 7K ़৹਌ഡ ‫ ך‬ಶಠౌઑ ѿ‫؟‬ ੭ഠࣥ੸ ೾ౌઑ‫ ކ‬ѿ‫ ؟‬ ़৹ઍઘ ‫ ૲ޓ‬ਖ਼ ൛੄ઍ ଒੘ઘһ Ӌ‫ڢ‬ഠӯ૕৹ઘ

઒ഠ৊ֳ ‫ف‬ഠ੘ ੘ࣳӯࡘ ࠃ ા़‫҆ބ‬ઍ ‫ ך‬ਖ਼ ઍ ઒ഠߚઅ &RRUGLQDWRU ৸ીԢ ӯ़ 0RELOH 3K

(PDLO VKHSKHUG #KDQPDLO QHW

ࡅӯઅ Әી‫ ੸ڝ‬൑૲ીࡘઅ IHH KHOSਭ $XVWXG\ ്౗ઊ ѿ‫؟‬ഥ‫ دإ‬ 8QLW % 7DODYHUD 5G 1RUWK 5\GH 16:

᜽ऽ‫ ܩ‬ᝁ⦺‫⦽ ⦺ݡ‬ǎᝁ⦺ᇡ 7HO ZZZ VFG HGX DX 4$% ,PSFBO 4DIPPM PG 5IFPMPHZ

&5,&26 3URYLGHU &RGH -

raonmagazine.com

ᔩ ᇡ᳒ ḢᨦǑ ᨦߑᯕ✙ ⪶ᱶ

raonmagazine.com

Australia 호주뉴스

raonmagazine.com

사회 + 문화

raonmagazine.com

13 7848 australia.gov.au/quitnow

ಟঊೡ ߋѥыু গ੣ࢳҋ ੔‫ ט‬ )RRW SOXVܴ ৉۟ࠚԌ ࣘё೥‫ׯץ‬

raonmagazine.com

- 30 -

주소 일시 연락처 입장료 공식 사이트

주소 연락처 일시 입장료

raonmagazine.com

‫׉‬৙ೋ ੃ߨౙ

raonmagazine.com

঑ஜ⦽ ǎྜྷᯕ ᔾbӹ۵ ԁ

한일 본고장 우동 시리즈 집합 가쓰오.짬뽕.매운 우동 등

)05 ржСроЬтж╜ ─ЙсмЩ сЕХ╘Э bс│ж тоХтАл▌бтАмсмК тзМтЮК сЗ║спХ█╡ тзМтЮК тлКтШБ скЙ ╘к тБ╜с╕йтЮК

raonmagazine.com

2 3

raonmagazine.com

100

raonmagazine.com

101

0$5$⾹ Ớ≆ḅ

ㅝ◥ ㇭┡ ⚩䀡⪕ ᄠ඼ኃ ࿺ਝ਺ ብයኃ ਦኚ࿧ ࿬൜ ඛኳั ᄥཛ࿬൜

(16 ෝ࿺

ෝ࿺ 5606 9LVD

ৡဵ࿬൜

൶ྮ࿺ መሂତ ངኵ࿺ ෝ࿺ 6SRXVH 3DUWQHU DQG 3URVSHFWLYH 0DUULDJH 9LVDV

઀ຢ࿬൜

࿯൫ ઀ຢ࿬൜ ၔဢය ເቍ๕ື *HQHUDO 6NLOOV 0LJUDWLRQ DQG 6NLOOV 6HOHFW 9LVD

စ਼ ᆰྺ ࿬൜ ኉๺ 0LJUDWLRQ 5HYLHZ 7ULEXQDO DQG 0LQLVWHULDO ,QWHUYHQWLRQ DSSOLFDWLRQV

ኂ็ෝ࿺ 6WXGHQW 9LVD ኃ੗དྷ ᇡཬ ୅ၶ༪

Level 5 398 Lonsdale St Melbourne VIC 3000

재료

만드는 법 만드는 법

raonmagazine.com

105

재료

만드는 법 만드는 법 만드는 법

재료

만드는 법

108

raonmagazine.com

113

생활용품매매

114

raonmagazine.com

115

116

raonmagazine.com

117

118

raonmagazine.com

119

120

raonmagazine.com

рбЛрв╖рвХ╨Х

рмФ╠ШтАл▌бтАмрм▓THE KNOWLEDGEрб│ рзШ╨Я╨й █Ъ рмЧ╠ЫтАл▌дтАмрм╡рб╡ рбЛрв╖рвХрвВ тАл▌итАм╘п╦Х ╦И╩П █░тАл▌Ы┘╕тАм╒▒ рмп█ШтАлрйЖ▌дтАм╨в╨м 45 риН╥Ц╒▒ тАл▌ЫтАмрзирмЬ╓┤ рвХтАл█┐тАмрмЮ рв╜тАл╪┐тАм╒▒ тАл▌брвС ▄╣ ┘ГтАм╨в╨м

╓╕тАл ▌Ш┘╡█н ╪в╓╕ рвТрв┤рбИ ╪втАм╨й▀грмЫ █▒рйС

@taxicommission

taxi.vic.gov.au/betterdrivers

тАлрй╡┘╣тАм╒╣▀Е ргпрв╜┘Х 7UHDVXU\ 3ODFH 0HOERXUQH ╦УрвЙ

122

raonmagazine.com

얄미운 상사에게 복수하는 방법

raonmagazine.com

123

124

raonmagazine.com

125

raonmagazine.com

129

130

raonmagazine.com

131

132

raonmagazine.com

133

134

raonmagazine.com

135

136

raonmagazine.com

137

138

raonmagazine.com

- 139 -

- 140 -

장유정 CPA CPA ๘ቔ൘ྤ ఝዼဴ ፂઢዼ ໐ຫ Registered Tax TaxAgent Agent Tax Specialist 상담은 꼭 예약해 주세요! M/ 03 8459 2219 M/ 116927 927 9471 1116 0419 116 go@beyondaccountants.com go@beyondaccountants.com W/ W/ beyondaccountants.com beyondaccountants.com T/ T/ E/ E/

2Regus, / 4 Josephine Level 39,Grove 385 Bourke St. VICVictoria 3072 3000 Preston Melbourne 소득세 신고•부가세 신고 •환급 국세청 감사•사업 설립•자문 Beyond Accountants is a CPA practice

- 141 -

219 High St Rd Ashwood VIC 3147 ೡੌ‫ݬ‬٤தࣄడ ஖

9888 3343 / 0481 252 425

- 142 -

- 143 -

- 150 -

┼б┼▓

с╕втШЦ р╝Йрв▒тО╡р╕Нсже р║╜сГй тЖ╜┼Бсо╣ ─Юр▓Жсое aс╕е aспХрд╜a тзЙ╠╣тзКтАл▌Е▄йтАм с╡Эр╕▒си▒█╡ ., сЬЕтЯ╣сЦ╜спХ ╩С▌Ер╕ЮтАл▌Е▄йтАм

╔Щр▒йспХтЬЩскЕсЦ╣р▓╜рд╜

- 151 -

- 152 -

ᮁ⦺ ż⊽ᱩ⦽ ᮁ⦺ᬱ żⅩ ᵲŁᔾ ᳑ʑ ᮁ⦺ ᱥྙ żຽჩ ᱶ₊ ᕽእᜅ żᱥྙ aॵᨙᛞ Vxlwh5471#863#Olwwoh#Froolqv#Vw1#Pho

W=#36#<947#9996##P=3746#466#98: ⺫㚟=#3:3#;5;;#:4;< H0pdlo=#pn:4;<Ckrwpdlo1frp

- 153 -

⦽ǎ᮹ ₙ฼ ┶

- 154 -

рансФв сВТспЭсФв тАл▌бтАмсйН

- 155 -

ргмрйС тАл▌гтАм,рдЛрж▓ рйЖрбИрмЩрбЖтАл▌ШтАм ╦Арнб┘ТрйЫ тАл▌бтАм╦Р ╓Н╨ЯрдМ╓ЭркЪ╠дрдМ

╦Арнб╩Л╪Е╦Т рй▓рдМ┘ФрмЬ (Subdivision █нтАл┘отАм╥ЮтАл ргЕ┘╡тАм

KH PLANNING╦ХGCKH DesignрвЗ ╦Грнд┘ХрйЮ тАл╓Р ╦У▌дтАм╨врдП╓аркЭ╠зрдП ONE-STOP█░тАл▌Ы┘╕тАм╘╗ рв┐╦У╥Ц╒╛╨в╨м

KH PLANNING 0DVWHU RI XUEDQ 3ODQQLQJ /GND WPKX

рнГ тАлрй╡┘╣тАм╒╣▀Е ргп ╘╗рз╢ рзЮрбЛтАл╫Ф╠Т ▌ЮтАм ╨м╧Ч╔╛рвВ ╦Б╘п рмЮрвЙ рйЙрбЛ рмР╘О╬┐ ргп╩а █Ш▀╢ ╦У▀╢рдПраЗ▀╛█░ рмЧрбБрмЮ 2NCPPKPI 2GTOKV ╩втАлрбИ ╫ЩтАм╤ж тАл╪╢тАм╦Б ргп╒жрм░╔╝ рй╡рдП┘ЧрмЯ 8%#6тАл▄Ю▄ХтАм

CKH DESIGN 0DVWHU RI $UFKLWHFWXUH GHVLJQ 4/+6

╓мтАлрнГ ╪бтАмрдП ╩врж╡рнгтАл █МтАм╧Ч ╦Б╘п $WKNFKPI 2GTOKV █╢╦Г ╥брвХрвЙ

цА╛ц▒Ю

0411 516 760 0424 489 901 chelsea@ckhdesign.com.au kay@khplanning.com

- 156 -

- 157 -

www.newcore.com.au

뉴코아 건강식품

DUTY FREE SHOP 스피루리나 스피루리나는 인류가 탄생하기 전인 무려 35억 년전 최초의 광합성 능력을 가지고 태어난 미생 물인 사이노박테리아에 속하는 나선형의 세균 으로 인체에 필요한 모든 49가지의 영양소 함유 효능: 에너지 배양, 영양분 공급, 면역력 증강, 신체장기의 정화기능, 천연 완전 식품으로 일컬어짐

로얄젤리 로얄젤리는 화밀과 화분이 일벌의 체내에서 한번 소화 흡수하여 분비된 것으로 자양강장과 만성피로에 효과가 있음 효능: 만성피로, 항암작용, 성기능 부전, 정신불안, 혈압 부조, 노화 예방, 선병질 등에 효과

녹색입홍합 녹색입홍합은 청정 지역인 뉴질랜드 해안에서 자라나 항산화 작용 및 항염증 성분을 함유, 관절염 등 통증완화에 좋은 천연 완전 식품 효능: 염증치료, 통증완화, 류마티스염 (관절염)에 특효, 천연 완전 식품으로 재주문율이 높은 식품, 일반적인 소염제보다 안정적임

프로폴리스 원액/캡슐 프로폴리스는 벌집에서 채취된 천연 항생 물질로 면역력 증진에 효과가 있음 효능: 면역력 증가, 항염 효과, 피부 건강 & 미용, 상처 및 화상부위 치료에 특효, 목감기 호흡 질환 에도 적용 가능, 알러지 현상 억제, 염증 억제, 혈당 유지, 각종 질병의 발병 가능성 최소화

오메가3 오메가 3는 몸에서 필요하지만 자체 생산이 불가능한 지방산인 필수 지방산 중 하나로 음식으로 섭취되는 양이 부족하여 건강식품을 통해서 추가 섭취되어야 함 효능: 기억력 증진, 심장 박동의 안정화, 칼슘 흡수 도움, 암 예방, 고혈압, 동맥경화, 심장 질환 예방에 도움, 콜레스테롤 조절.

빌베리 빌베리는 블루베리와 유사한 야생 베리로 시력 회복 및 보호와 블루베리보다 5배나 되는 안토 시아닌을 함유하고 있음. 효능: 시력 회복과 노안, 콜레스테롤 수치 저하와 심혈 관계 질환, 노화와 치매 예방, 변비 및 대장암 예방

폴리코사놀

노니

폴리코사놀은 사탕수수의 줄기와 잎에서 추출한 8가지 알콜 성분을 밀납 형태로 만들어 놓은 것 으로 콜레스테롤 수치조졸에 효과가 있음

노니는 남태평양에서 자라나는 열대과일로 많은 질명에 뛰어난 효능을 보이며 프로제로닌 및 제 로닌 성분이 가장 많이 함유된 식물로 알려져 있음

효능: 콜레스테롤 수치 조절, 혈액순환 개선, 혈압 및 혈당 조절, 혈관 질환 개선, 간기능 향상, 혈관 청소부 라고도 일컬어짐

효능: 당뇨병, 만성피로, 면역력 강화, 혈압 조절, 통증 완화, 피부미용

청상어연골 연골은 칼슘과 인의 훌륭한 보급원으로 특히 상어 는 여타 동물과는 달리 몸이 뼈와 혈관없이 연골 로만 구성되어서 연골을 통해 영양소를 체내에 공급함. 특히 청상어는 직사광선이 없는 심해에 서식하는 상어류로 면역력이 강함 효능: 콜레스테롤 수치 조절, 혈액순환 개선, 혈압 및 혈당 조절, 혈관 질환 개선, 간기능 향상, 혈관 청소부 라고도 일컬어짐

스쿠알렌 스쿠알렌은 상어의 간유에서 추출한 액상의 물질로 콜레스테롤, 스테로이드의 선도 물질로, 인체 조직내 도처에서 자연적으로 소량 생성되는 영양 물질. 효능: 산소공급, 진통 억제, 화상 치료, 정화 작용, 항산화 작용 ,체력의 원기를 공급 신진 대사

양태반캡슐 양태반은 인체 조직과 유사한 핵산 성분으로 구성되어 있어 핵산 합성에 관하여 다른 아미 노산과 결합, 체내에서 생선된 독소들을 흡수, 제거하여 피부 피로를 방지하는 기능의 아미노 산과 기능성 펩타이드 성분이 풍부하여 피부에 효과적으로 필수 영양을 공급함 효능: 갱년기/ 폐경기 장애 예방, 피부 재생, 건강한 피부 유지, 생체 에너지 유지를 통한 노화 예방

폴리코사놀 폴리코사놀은 사탕수수의 줄기와 잎에서 추출한 8가지 알콜 성분을 밀납 형태로 만들어 놓은 것 으로 콜레스테롤 수치조졸에 효과가 있음 효능: 콜레스테롤 수치 조절, 혈액순환 개선, 혈압 및 혈당 조절, 혈관 질환 개선, 간기능 향상, 혈관 청소부 라고도 일컬어짐

리버토닉 (밀크시슬) 밀크 시슬이란 우리가 알고 있는 엉겅퀴의 일종 으로 밀크시슬에 함유된 실리마린이라는 활성물 질은 모든 간 기능 회복에 탁월한 효능이 있음. 효능: 간의 독소 해독, 간세포 촉진/복구, 알코올 관련 간 증상 치료/ 완화, 손상된 간세포 회복, 소화기능 개선

아싸이베리 아싸이베리는 브라질 아마존 인근에 자라는 야자 수 열매로 ‘생명이 나무 열매’라고 불리울 정도로 다양한 영양성분이 함유되어 있음. 블루베리보다 22배 많은 항산화 성분을 가지고 있음 효능: 콜레스테롤 수치 조절, 혈액순환 개선, 혈압 및 혈당 조절, 혈관 질환 개선, 간기능 향상, 혈관 청소부 라고도 일컬어짐

코엔자임큐텐 코엔자임큐텐은 비타민과 유하산 물질로 노화방지 에 효과적인 항산화 물질로 알려져 있음. 코엔자임 큐텐은 스트레스, 질병, 환경 오염 등의 외적 요인으 로 인해 점차 감소하여 40대에 급격히 부족해지므 로 추가 섭취를 하는 것이 중요함. 효능: 콜레스테롤 수치 조절, 혈액순환 개선, 혈압 및 혈당 조절, 혈관 질환 개선, 간기능 향상, 혈관 청소부 라고도 일컬어짐

양태반/라놀린 크림 양태반: 인체 조직과 유사한 핵산 성분으로 피부 노화의 적을 치유하여 줌 효능: 노화 방지, 피부 탄력, 피부 미백, 손상된 피부 복원, 주름 개선, 기미, 잡티 개선.

뉴코아 멜번 본점 Shop 3 222 LaTrobe St. Melbourne +61 3 9650 4330 /+61 432 277 507/+61 413 221 361 /070 8795 2111(한국시내요금) saa007/ monicak80 뉴코아 글렌 지점 Shop 2 265A Springvale Rd Glen Waverley +61 3 9887 9330 / +61 421 031 655 / 070 8849 9366(한국시내요금)