Tong 428(may(1) 2014)

.~ 4 ay 0 1

t M y. 2 8 2 1s a M h l.4 7t Vo

$GYHUWLVHPHQW !!!

/RFDO 1HZV

ᖙ ᩍᦥ Ԋ⊹ჵ ⲳᔍ۵ ༉᜖ ᦩᥑ్ᬭᕽⲴ ‫ރ‬෗ ૛ߞဥ ()ఆ ବඐ ᄞ૛ඝ൩ ৗ ٩ܾ ҥׂ೟ਁ ઔ‫ ؘ‬௛ًफ़ ऴԓ‫܅‬੎‫ع ਁڙ‬ ੄ ੥ਁ ‫׭‬ઌ ୼ ࠋҽ‫ دٺ‬ ବဴᄟ""ᄟග௘౫७ ‫ރ‬णఄᄟ ֥ ઍ ࣝ࠸ ࡴ‫ݼ‬फ़ࠤਁࣳ ࡙ୄ੶ܾ NP ી٩ ‫ۅ‬ৰଔ ௛ًफ़અ ଙਁࣳ ટ੹ ઘ‫د‬ѿ ֫ௗ‫ ਁܾీ ټ‬௭࠱ ৩ઊ ઊತ ‫ࡘ ਁކ‬ ޾ ഀ੶ܾ ‫٭‬ৈਢ ѿ੎ٙ ӄ୵੸ ࣏ҥઊ ‫ؽ‬஢ ࡂ ٩ਭ ‫ ݼش‬ৈࢆઅ ‫ࢄৢބ‬ઊ֢ ѿ૓Ә Ӛӆѿ ৺ ‫ࠨ ؘ‬ઌઅ

଒

ߗઙ੥ ࠨരઊ‫܅‬Ӌ ࠌോ‫ د‬ ઍ ӄ୵ਁ ‫ ޷ݱگ‬଒֥ ઍ १ ࡚ӄਁ ஔ೩ ‫ࠨ ټ‬ઌ੸ ీܾਁઅ ଙਁࣳ ৢ NP ‫ۅ‬ৰଔ ࣏ੌ फ़ ৈઊ१फ़ १ӏਁ ࣏‫ ؘ‬ઊ‫ૂ ڛ‬ઑफ़ ௿ઌ

੶ܾ ࠨര ‫ٳ‬Ԟਁ ‫ف‬ന ²ৈઊ ࣏‫޾ ؘ‬।ઊ ৊঴ ‫ܟ‬੖³ ܱٙҊ‫د‬Ӌ ࠌට ҫ੶ܾ ઺ന૏‫ د‬ ଒֥ ઍ ࡚‫ࠢد‬ԓ ௗ৊ಹ࣏ ࠩીਁ ૂ஺‫ ټ‬घ ણਁ ‫ ޷ݱگ‬௿ઌ੸ ଒֥ ઍ ࣝ࠸ १ ઊ൲ ୺ ߚ੹ ౿ന ీܾਁઅ ଙਁ ‫ڝ‬ৰѿ ৈઊ‫֫ ݴ‬ௗന Ҋ‫ د‬ ௿ઌ੸ ৈઊ‫ ݴ‬ઘԞ ଙ੶ܾ ܱٙҁ ൲ ²ട‫ ݗ‬ઊ ತ³ ‫ ࣳ޷ࡂ٭‬ৈઊ‫ ݴ‬৆Һ૲Ӌ ‫ݼޡ‬٩ ҆Һ૲ Ԟ٩ യ੶޵ ‫فف‬હઌ ़ࣞઊ ࠦৰ଒‫ ؘ‬ѿ੎ٙ ઊತ ‫ ਁކ‬ৈઊ‫ ݴ‬٩ܾ ܱٙ‫ دৼ૲ د‬ ৈઊ‫ ؘ‬५૚ ൲ १ҁ ‫ކ‬ઌ ઍ ࣝ࠸ १ӄ ଙ

࣏ҥ ࠋࣥ ൲ ৈࢆѿ ‫ ੹ࢄৢބ‬ҏ଒ ߆ന Ҫ੹ ૲Ԟ ੥ന ৰ‫ ੹ڲ ݾ‬ઌଖܾ ֫ௗന Ҋ‫د‬ң֢ ৈ ࢆѿ ‫ ੹ৢބ‬ңܑട‫ ؘ‬௛ًफ़અ ഡ ѿ૓Ә Ӛܳ ‫ ٹ‬ઔ‫ڢ ؘد‬અ ࡂ٩ѿ ઔৼ੶֢ ӄ୵੸ ઊ‫࣏ ݴ‬ ५ߗԕ੶ܾ ࡘઌഡ ࠅ ઔ‫ د‬ ࠨઌ੸ ࣏ҥ ࠋࣥ ઍ ‫ކ‬ઌ ઍ १ ࡚ਁ ࡂഓ અ ഡ ౫‫إ‬फ़ ీ‫ܤ‬અ ߗ‫ز‬௞઒࣏ҥ ३Ӌ‫ࠊ ݴ‬Ӌ ஺‫ٳ‬ടَ ެ‫ ܾࡂݼ‬ӄ୵ਁ અന ஔ೩‫ؽ ޵੶ٺ‬ १ ళॡ‫ ֢ۂ ݴڙܓ‬16:૲ܾ ѿܱӋ യَ ҫ੶ ܾ ্ܱ૏‫ د‬ ஔ೩ ‫ؽ‬१ ԓ‫ ؘ‬ґઌ ߜҥ੹ ѿ‫ ښ‬५੸ ୱ‫߂ ݴ‬ Ӌ ઔৼ੶޵ ²घ‫ט‬५૚Ә Ӛܳ‫ ټ‬਍Ԟ ‫ ਁߚڹ‬ ௛ًफ़‫ּۂ ݴ‬ৡ യ‫د‬³Ӌ ‫މ‬ഡ ҫ੶ܾ ઺ന૏ ‫ د‬ ࠨઌ੸ ֫ௗ ѿ౗ߗ‫ز‬௞઒ ઘ੭ࠆ౏ ൈઅܾ Ԟ घ‫ ټ‬ѿ੎ٙ ӄ୵੸ ԓઅ ઘࣔ १٩ ѿ‫ ੹ڢ ऀ؟‬ ‫ڝ‬ৰ ࡂࣴਁ ࠉ‫ف‬ടӋ ઔ‫ د‬ԓ‫ ؘ‬ӄ୵ਁࣳ ઘࣔ ഢ ࣥҀ੸ ৺଒‫ ކ‬²૳੹ ૴ࡻ‫ ٹ ؘ‬ઔ‫د‬³Ӌ ‫މ‬ യ‫ ؘد‬ҫ ӄ୵੸ ઊࠤ ࣏ҥਁ ‫ڝ܉࣏ ݳد‬ઊ ਌‫ ٹݗ‬ઔ੹ ѿ‫ૂࠔ ੹ऀ؟‬ഢ ़ ৺‫ ݴ़࣏ ࣳ޷د‬ӆङഢ ҫ ઊ‫܅‬Ӌ ࠌോ‫ د‬

ⲳ‫י‬ಚᩑɩ ᙹɪᩑಚ ᖙⲴ ⦹┅ ᰆš ᜽ᔍ ‫י‬ಚᩑɩ ᙹɪᧂ ྜྷaᩑ࠺ᱽࠥ​ࠥ

Ԫ଒ ࣔҲ ‫ ٽ‬ҫ³ઊ‫܅‬Ӌ ‫މ‬യ‫ د‬

ᄡĞ a‫܆‬ᖒ

଒֥૲ ‫ؽٳף‬Ә ‫ף‬ઌ‫ز‬ஔ ࠃ ‫ף‬૒ ‫ ੸ڝ‬ടౄ ણӚઅ ߸ӵ ੖॰ౣ ਌ࣹ ਁ ઊৰ ৘ࡉ ીࡘѿ ‫ܹף‬਌ԙઅ ़ Ԛ৙ ҆घ֢ ࠹ӄઊ ৺੹ ҫઊ‫ ؘ܅‬ ࣷңӖৢ੹ Զ۱‫ ݴࡻ૴ ݿ‬ടӋ ઔ ‫د‬Ӌ ࡻ֥ടӋ ֢ࣿ‫ د‬

૒ ടౄ થӄણӚ੸ ൑૲ѿ ਠ‫ ؘ‬ ਖ਼ ਌ࠒਙ࣒ਁࣳ ৸һഡ ҿ ી੹ ௃ട଒ ৌ੹ ़ ৺‫ܹף ࣳ޷د‬ ਌ԙ ़Ԛ਌ܹઊ ंܾ ࣛല૒ી ‫ ٽ‬ҫઊ‫ ؘ܅‬ѿણ ࡚޻ഡ ३൑‫ࡂ ݴ‬ ֺ‫ د‬ १‫ ح޾ إڙ‬഼‫ ؘڙܢ‬଒֥ ઍ ‫ף‬ ܹ਌ԙ ़Ԛ਌ܹઅ ं ࣛല૒ી ઊ ીࡘਁ અന હԔ ҩ౸‫ٻ‬Ӌ ઔ੶ ޵ ‫ܹף‬਌ԙ ଒஺଑ѿ‫ ݴ‬ਯ൛ടԞ ੥ന ਌ԙઅ ߜѿ଒़ ਌‫ٳ‬٩ ࠹ӄ ‫ ٽ‬ѿ‫ऀ؟‬ઊ ઔ‫د‬Ӌ ࡂ٩യ‫ د‬ ઊৰ ടౄ ણӚ੸ ઍ $%& ࠒडӘ અ ઌౡ࡮ਁࣳ ߸ܑઅ ਙ࣒ઊ ઌӴ Ӌܹ൛ܾ ઌന ७Ҁഡ ৒ࠆ੹ ࠊ੹ ҫઊԞ ‫ ਁߚڹ‬ԓઅ ं‫ف‬ѿ ً ਠ ‫ٳܗ‬৊ ઍ੹ നৡ ഢ ҫઊ‫܅‬Ӌ ‫މ‬യ ‫ د‬ ԓ‫ ؘ‬²ઊҫ੸ ࡚޻ඥ നҿനৡ ഢ ઊक़ ૻઅ ട֢³‫ ࣳ޷܅‬²ੌ‫ं ݼ‬ ‫ف‬ѿ ‫ ً ך‬ઍനৡ ഢ଒ ޾‫ دݳ‬ ଒ԙ ൑૲‫ ؘ‬ਕӵਁࣳਭ Ҏઊ ਠ‫ ؙ‬ ౖৰ֥ ৰ‫ݾ‬ઊ ޻ ૻ ޻ઊ ं

੖ ॰ ౣ ਌ ࣹ ਁ ࣳ ട ౄ ણ Ӛ ੸ ं ਌ܹ௖અ ൑૲ઌઊ ‫ך‬ Ә ‫࣏ ך‬ઊਁ ࠔܾ ‫ؙ‬ৰ֧ ҫ ઊ޵ ं ઊࣛ ઌӴ‫ ܾࠔ ؘ‬଑ѿ ഢ ҫઊ‫܅‬Ӌ ࠌට ࠅ ઔ‫ د‬ ‫ ੸ؽٳף‬଒֥ ‫ܹף ਁך‬਌ԙ ़Ԛ਌ܹ੹ ਠ‫ࡘך ؘ‬ౡ ‫࣏ ך‬ઊਁ ंਁࣳ ंܾ ઽଔહ ੶ܾ ਣ‫ݼ‬Ԟܾ ҿીയ‫ د‬ ৘ࡉ ીࡘѿ ़Ԛ਌ܹ੹ ‫ ً ך‬ஷ ѿ ࣛല૒ીട޷ ‫ ך‬ઊࣛઅ Ԟҁ ਁ ҧஜ ઊ‫ݟ‬଒Ҳ ‫ دټ‬ ൑૲ѿ ‫ܹף‬਌ԙ ़Ԛ਌ܹ੹ ं ܾ ਣ‫ף ޷ݼ‬ઌ‫ڝ‬ઊ ंӆ ৰ‫܅֢ ؖ‬ ࡂ‫د‬٩ ً ਠ‫ٳܗ‬৊ ઍനৡ ട‫֢ ؘ‬ ‫܅‬ѿ ‫ ࣳ޷ٻ‬Ӌੋ૲‫ڝ‬અ ਌ܹୱ࠺ ߚૂѿ ৡԞ‫ ٽ‬ҫ੶ܾ ੌܱ‫ٻ‬Ӌ ઔ ‫ د‬

$GYHUWLVHPHQW !!!

$GYHUWLVHPHQW

3347 5000

/RFDO 1HZV !!!

ткЩс╡Э сЗбтЮЙ сЬЕтЛ╡реЕси▒ тж╜╟Ос▒╢сЗб тн╣р╕▒р╕Н╙╣ раФтАл ▌╝тАмриар│ВтАл ▄втАм16:рл▓ ройтАл▌╝тАм╤┐ риБтАл ┌дтАмриаранркК тАл╪╜┘│╫г рк║ ┌ЩтАмркг╙Ъ рбШр│В реЮрплтАл рй╣┌ЭтАмрлТргП р┤Я╙Л ркФтАлрбШ ╪ШтАмр│ВраТрмТрйерйШр╡ж рбШраТрйе ,&$& роУ ▀Ър╡жриБрг│ рбЬрмЯтАл ▌╝тАмр│й┘йрл▓рин ╙Ъ▄│ р┤│рйе рмСрз▓р┤птАл╪птАм╤┐ ркН ройтАл▌╝тАмрмУриБрг│ рк║╥╗ ргПр▓Д р╡С рл▓ рлА╤┐риБ р░┐ р▓╢▀Ърй╣ ркНрй╢р▒Д╙Л ркФтАл ╪птАм ╘УтАл ╓в▄ЯтАмриар│ВтАл ▄втАмройтАл╪▓ ╪Ш▌╝тАмрд╛р┤б р│й┘йрл▓ ╙Ъ▄│ рйермСрй╢▄╛ ▀ЬтАл ╓е▄ЯтАм╥лркК рзИтАл ▄Е╪етАмркШрйнтАл╓│ ╪╜тАмркЕ рлТрмУрк╣ркМ рбШр│ВриБ риМтАл ┘╝▌ЧтАмркЕр╡Трй╣ раК╙Л ркФрй╢ ▐╡ ╘У раФр╡▓риБтАл ╪ШтАмр┤б╙╡рлАрбШркЕ ркШрйШ╥СраЛ ргПрз╣ ┘й ╙Ъ▄│тАл ┘╣тАмркФтАл ╪ШтАм╥лрй╢▄╛ рзН▄▒рлК рзЧрй╢▄╛ р▓╢▀Ъ ркК ┘ЛрйН р╡ЬргТтАл ┘╜тАмрлТрмШркКтАл ╪птАм рбШраТрйетАл ╪ШтАмриаранркКтАлргЫ рк║ ┌ЩтАмрйШркЕрйШркЕ ╘Г▄▓рб╗тАл▌╝тАм риБ тАл┘БтАмр┤б рлТргПркЕ ркНр╡Эрй╢▄╛ риаранркКтАл┌ЩтАмрин ╙Ъ▄│ ркФтАлрд╝ ╪ШтАмркШрйШ ркМр┤СтАл ▄ЕтАмр╡жргП $:+ркЕ &(2ркМ ркШ рйнтАл ╪╜тАмркШ╘Щ▐╛╘Щрн╜ тАл┌д ╪жтАмрмТ▌БтАл ▌┤▐╛▄ЕтАмрлТргПр┤Я▐╖ рг│ рмТ╓е ркН риар│ВтАл ▄втАмройтАл ▌┤▌╝тАмрмСркМрй╢▄╛ рдШр╡Э р┤птАл ╪птАм ркК ркШтАл рг│риБ▌╝тАмриар│ВтАл ▄втАмройтАл ╫Ъ ╪Ш▌╝тАмрйЩ рг╖╥г риБрг│ режтАл▌╝тАмр┤б р╡▓ тАл┌дтАмрмТ▌БтАлрбШ▄╛▐╛▄ЕтАмр▒б рбЬрмЯ тАл ▌╝тАм╙Л╘Ъ рк╣р│й┘йрл▓ тАл ргТ╫ЪтАм┬░р│Шр╡ФрмК ╘УтАл▄йтАмркМ рмТ┬▒ ▐╗рй╣ рг╖▀Ь▄╛ раКрй╕ ╥л╙Ш ╙Ъ▄│ ┬▓раКрзФ рй╢▐╖ рбЪ▐╗р╢е ╘Юрз▒ркК ╓з ╥л┬│ркКтАл ▐╡▄ЕтАм╘Юрз▒риБ рз║тАл╪птАм╙Л рбШркМр┤птАл ╪птАм ╘УтАл ╓в▄ЯтАмркН риарк║ ╘У╤┐ р│й┘йрл▓риБ тАл┘БтАмр┤б тАл▄║╪║тАм ▄╛ тАл┌дтАмрмТ▌БтАлриБ▐╛▄ЕтАм╥▓ рбВ╓╡ рпЩр┤ЪркЕ ╥ЖргП тАл╫гтАмр▓а ╤┐ рбШраТрйериБ рк╛рд╝ ╙Ц╥СтАл рг│▐╖┘╗тАм╘УтАл ╪ШтАм╘ЮркШр╡ж ╥╜рй╣ ркШроУр┤Я╙Л риЙрк║р╢е ркШрейркЕ ╘Юрз▒ргЫрелрй╣ р▒Ур┤Я▐╡ рк║╥╗ ргПр▓ДтАлраЛ ▌┤тАмр│╡р┤птАл ╪птАм р╡Срл▓ рз▓▌Арй╕ тАл╪╜┘│╫гтАмркЕ тАл ╫ЪтАмркг╘ЮрмЩ╘ГриБ тАл┌птАм

тАлрбШ ▌│тАмр│В╘Г▄▓риБрг│ ракрз░╓в рн╢рейр┤б рлАрбШ рйОриХ рй╣ ркШтАл▄НтАмр┤ирив риар│ВтАл ▄втАмрлЪтАл▌╝тАм╤┐ роо╘Х ╘Юрз▒ргЫрел рй╣ рвГркШр┤б тАлраЕ ▐ЙтАм╒│╘ЮтАл ▌┤тАм╙ЖрдЩр┤Я▐╖рг│ ркК▀╕рмТ ╤┐ р▓ДргЮр┤ирив ргПрелрй╣ рмТрк╣р┤Я╙Л ркФтАл ╪птАм рмТ╓ер┤и рбШраТрйе╤┐ рлТргП рл┤рб╗ркЩрз╣рй╣ р┤Я╙Л ркФ рй╣ тАл ┌╣тАмриар│ВтАл ▄втАмройтАл ╪Ш▌╝тАмр┤б ркМр▒брбориБрг│ ╘У╤┐ ркШ рйнтАл╪╜тАмркЕ ╥г▀ЬркМ тАл┌дтАмрмТ▌БтАл▐╛▄ЕтАмрин $:+риБ ╙Ър┤б р╡жркЕриБ тАл ╫ЪтАмрйЩ ╘УтАл ▄ктАмр┤Чрз░реЮ тАл╪╜тАмрез рке▀Чркг ╙Ъ╙Ш р┤д╒М тАл ╪▓тАмр┤б рад рн╢рг┤р┤птАл╪птАм╙Л раМр╡ЛтАл ╪птАм ркКтАл▄ЯтАмр┤б раЛрз▓рй╕ ╘У╤┐ тАл┌дтАмрмТ▌БтАл▐╛▄ЕтАмрин ╤┐╘крйО ргПркК╤┐ рзИтАл ╪Ш▄Е╪етАмркМргЫрй╣ рл▓рз╝рй╢╓в релргЫрй╕ ╘У╤┐ рг╖╥г рк║риБ рн▒▄║╓в рб╗╙Ц╥С ▐╛╘Щр┤░ргПриБ рн╢рг┤р┤ЯриЙ р┤д╒М ргПрмФ ри╛рнД риар│ВтАл ▄втАмриатАл▌│тАмрнД тАл┌дтАм рмТ▌БтАл ▐╛▄ЕтАм┘й рнйрз╝рй╢▐╡ ╙Л╘Ър│й┘йрл▓тАл рй╕раК ▌┤тАм ргПрел┘й тАл ╓е▄Я┌ЩтАм╥лркКтАл ╪птАм р│й┘йрл▓ рг╖▀Ьрй╣ раКрй╕ рмУр╡▓ риар│ВтАл ▄втАмройтАл▌╝тАмркЕ рб╗ рг│релркгрй╕ тАл┌дтАмрмТ▌БтАл ▌┤▐╛▄ЕтАмрлАрбШ рдШрйнркЕ рл▓рд╝ркШ рйШ╙ЦргП 6WDWH :DWHU ркКргПриБ ркС▐╗р┤Я┘й▄┐ ро╖ роНр┤птАл ╪птАм ╘УтАл▌╝тАм╙Л ╘УриБ╥▓тАл ╪ШтАм$:+рин резтАлрд╝ ╪е┌ЩтАм┘й╙ЦргП 6\GQH\ :DWHU ╥БркЕ ╙Жрзв ▀ЪрлВтАл╫е ▌┤тАмркЕр┤Я┘й ▄┐ риар│ВтАл раГ ▄втАмр┤Чрз░реЮ ркг╙Ъ╙ШркЕ р╡жтАл ┘│тАм╘Юр╡ж╤┐ рл▓рз░рлПрй╢▐╡ ╥СрйЩ р╡▓ $:+тАл ╪ШтАмрз▒рбЬ ╘Р▐╛ркЕ тАл ╫ЪтАм╙Жрзврй╣ тАл ╪п╓║┌птАмркКтАл╓│ ╪ШтАм╥АркК режркМр┤б ╥л ркК рзИтАл ▄Е╪етАмрезтАлрд╝ ╪е┌ЩтАм┘й╙ЦргПркЕ ╥┐рлАркКрз╝тАл ╪птАм резтАл ╪и▐╛ ╪е┌ЩтАмр┤╝тАл ╪Ш┌Щ▄втАм╘УтАл ╓в▄ЯтАмркК рд╝ркШрйШ ╙Ъ ▄│ ╙Жрзв╙Ш р│й┘йрл▓╤┐ ▀ЪрлВркЕ ркНрбШркН рв╗ркК▐╡ р░╜тАл▌╝тАмреЮ р┤ЯроЛ рк║ ркШрйШркг╙Ъ╙Ш ╘УркЕ рб╗ркШ╘Щ рлТ рдАриБ тАл┘БтАмр┤б рлВ ркЕ рлТргП╤┐ резркЩтАл┌д ▐╖┘╗тАмрмТ▌БтАл▄ЕтАм ▐╛ркЕ риХр┤▓▄▓ркК ┘Л тАл▐ЗтАмркК рлТ▐╗тАл ┘╜тАм╥лркКтАл▄ЕтАм╙Л рк║

р┤птАл ╪птАм р┤╝тАл┌д ▐╖▌▒┌п риБ┌Щ▄втАмрмТ▌БтАл ╫Ъ ╪Ш▐╛▄ЕтАмрйЩ риБ рдДр▓атАл ▄втАмр░РреЮр▓аркЕ тАл рй╕▐З ▄З╫етАмринркКрйЛ р▒О ╙а╙┤ ри░тАл р▒М▄ЕтАмрдШрйнрл▓ркМ р┤б╙╡╙а▀ЬркШрйШ╙ЦргП .RUHV ркЕ ▄╛рб╗реЮр▓а╤┐ тАл ╪Ш╪прз╝┘╗тАм╥л ри░тАлр▒О р▒М▄ЕтАм╙а╙┤ р┤С▄╛рлГр▓а р╡Цр│ЦркКрмТ рпороЛ

ркК р▒О╙а╥СраЛ р┤С▄╛рлГр▓атАл ╪ШтАмрмТриКрл▓▀║тАл┌ЭтАмркК раЙ тАл┘БтАмр┤ЯтАл ╪ШтАм╤┐рйО┘Щ тАл ╫ЪтАмрйЩ рг╖╥г рмУрк║риБ рк║ркС тАл ╪╜┘│╫гтАмрлАрбШ╤┐ режркМрй╣ ╥грбШр┤птАл ╪птАм рзбтАл рд╝╪╜ ╪╜тАмрезрк╗ риар│ВтАл▄втАм╙Ш ╘УркЕ рдДр▓атАл ▄втАмр░РреЮ р▓а тАлра╣┘БтАмркМркМ р┤ЯроЛреЮ ркЕрйШрй╕ рмТ╓е тАлр▒О ╫ЪтАм ╙а╥СраЛ раЙтАл ┘БтАмрмЩр╡жтАл ▌┤тАмриНрз╝╙Л тАл╪╜тАмрез риар│ВтАл рй╕▄втАм ┬▓рн▒╘Ю ркШрйн ╙╡▀║тАл ╪╜тАмрлАрбШтАл ╪ШтАмркК╙ХриБрг│ рг┤р▒О рн╝╙╕ркК рк╗тАл ┘БтАмркНрз░╓врмТ рзМ┘й▄┐ р┤Я╥╕тАлрбВ ╪птАмркг р┤бтАл╪птАм┬│╙Л тАл╪птАмрмШр┤птАл ╪птАм ╘УтАл ╫Ъ ╓в▄ЯтАмрйЩ тАл╪╜тАмрез рейркС ркШрйШркг╙ЪркКрз╝ ┘О р┤ЯроЛ╤┐ ркЕр╡жриБрг│ ▐╛тАл ┌ЫтАмркШрйШ╥СраЛ рлВрзКрй╕ ┬▓╙ДрлВр╡н╙ШтАл ▌┤тАм╘Юрл┤рй╢▄╛ р│д╤┐тАл┘╣тАмрзб р┤бтАл╪птАм┬│╙Л рг╖рз▓р┤б рмУр╡▓ .RUHVтАлр▒О ╪ШтАм╙а╥СраЛ╙Жр╡зрй╣ тАл╪птАмрез рлВро║р┤птАл ╪птАм ╘ЩтАл╫ЪтАмров 16:рл▓ ╘Юр╡зрбШтАл ╪ШтАмрз╕╥╗р┤б рлТ╥е р┤ЯриБ ри░тАл р▒М▄ЕтАмр┤С▄╛рлГр▓аркЕ режркМрй╣ ╘Г╙Лр┤Я╙Л ╓врг┐ тАл█Щ ╪птАмр┤б $:+тАл ╪ШтАмр┤ЯроЛ рк║ ркг╙ЪркЕ р┤б рн╢▐╛╤┐ рйОриХр┤Я┘О рб╗ркШ╘ЩриБ┘й ркШ╘Щрй╣ рлВ╙Цр┤б ╥лрй╢▄╛ рзН▄▒рлПтАл ╪птАмр┤╝тАл ╪Ш┌Щ▄втАмр╡Ж рлТргПриБ ркКрз░ рлВ ркЕ рлТргП╤┐ резркЩтАл рй╕▐З ┘Л ▐╖┘╗тАм╥лркК тАл ╓з▄Я┌ЩтАм╥лркК р╡Ьрелр┤ЯтАл╪птАм╙Л тАл▐ЙтАмр┤птАл ╪птАм ркКриБ рзЧрг│ рлФ ▄╛равр▓ареа тАл ╪Шрд╝╪╜ ╪╜┘│╫гтАмри░тАл▄ЕтАм р▒М р▒О╙а╙┤ ╥СраЛ╙Ш ╙Ъ▄│ риар│ВтАл ▄втАмройтАл▌╝тАм╤┐ рг╖ ╥г рк║ркЕ рзврдЩрй╣ рк╕равтАл▌╝тАм╙Л рдДр▓атАл ▄втАмр░РреЮр▓а рл▓

▀║тАлраЙраФ рй╣┌ЭтАмр┤Я╙Л ркФтАл ▐╡╪птАм╙ЦрдВтАл ▌┤тАм╥Лр╡Ыр┤и ри┤ тАл ╪птАм ▄╛равр▓ареа тАл ╪Шрд╝╪╜тАмрмТ╓етАл ╪┤тАм┬▓риар│ВтАл ▄втАмройтАл▌╝тАм╤┐ рг╖╥г рмУр╡▓ ри░тАлр▒О р▒М▄ЕтАм╙а рлВрзКркШтАл┌ЭтАм╙ШркЕ р╡жркЕ риБ рн╢рг┤р┤Я╘Ю резркЩр┤птАл╪птАм┬│▐╖рг│ ╘У╤┐ █Щ тАл┌дтАмрмТ ▌БтАл▐╛▄ЕтАмркЕ ▄╛рб╗тАлраК ▌┤тАм╙Л ркФтАл╪птАм╙Л рб╗╓ер┤птАл ╪птАм ╘УтАл ╪ШтАм┬▓рл▓рйД ркМргПтАл┌ЭтАмркК рбШраТрйе рлТргПтАлраК ▌┤тАм╙Л ркФтАл ╪ШтАмр┤б ри░тАл р▒М▄ЕтАм╙аргТрй╕ ро╖рмФтАлрд╝ ┘╜тАм╤┐ рз║тАл╪птАм┬│ ▐╖рг│ рзЪтАл ▌й┌ЩтАмреЮр▒╕╫В рбШройтАл▌╝тАмрин р┤ЯроЛ рк║ ркг╙Ъ ркК тАл ╫ЪтАмрйЩ╙Ш рйЩ ╓лрдВркШ ┘лрй╢▄╛ р┤б╙╡рй╣ раТ▀Ъ .RUHV тАл┘БтАмр│╡тАл┌ЭтАм╙Ш тАлргП ╓е▐ЖтАмрел┘й тАл╓н▄Я┌ЩтАм тАл╪птАм┬│╙Л раМр╡ЛтАл ╪птАм рмТ╓е рйЩ рл▓ркЕр╡жриБрг│ рмЦркЕриБ тАлра╣╪║тАмр┤ЯтАл ╪ШтАм╤┐рйО ┘Щ риар│ВтАл ▄втАмройтАл ╫Ъ ╪Ш▌╝тАмрйЩ р┤б╙╡тАлргП┘БтАмрин тАл▐ЖтАм ╓в ри░р▒МтАлргП ▄ЕтАмрз╣рй╣ тАл╫етАмркЕр┤б раЕ ркФтАл╪птАм╙Л рбЪ▐╗р╢е раМр╡ЛтАл ╪птАм ╘УтАл┌д █Щ ╪ШтАмрмТ▌БтАл▐╛▄ЕтАмркЕ рйДроУрй╣ раКрй╕ тАл ╫ЪтАм рйЩ ркН ╘дрейрлЪ .RUHD ргПркг╙ШркЕ ▐╖тАл рй╕╪╣тАм╥г рбШр┤прй╢╓в рйЩ ркН ▐╖тАл ╪ШриБ╪╣тАмр┤ЯроЛ рк║ ркг╙Ъ╙Ш р┤д╒М рн╢рг┤р┤б ргПрелрй╣ резркМр┤птАл ╪птАм ╘УтАл ╪ШтАм╘д ргПркгриБ╥▓ ркМргПтАл ▌┤тАмр┤Я╙Л ркКрк║ркЕ ▐╖тАл ╪╣тАм рйДроУриБ рй╛р┤ЯрмТ ▀Жр┤б ╥лрй╣ ргП╙Шр┤Я╘Ю рйер┤и р╡ж ркЕ ркгрдШриБ рбЪ╥Б ┬▓тАлрй╣▄ж┌ЭтАм┬│ рв╗ркКтАл▄ЕтАм╙Л раМр╡Л тАл┌д ╪птАмрмТ▌БтАл▐╛▄ЕтАм╤┐ ▄╛рб╗реЮр▓а▄╛ тАл▄┐┌втАмр┤ЯрмТ рзМ рй╕ ргЫр▒ЦриБрг│ ркКтАл▌ЯтАмрмФ ркКтАл▄ЯтАмр┤б ▐╖тАл рй╕╪╣тАмркШрейркК ┘йркТр┤б р┤░тАл┘│тАм╥Л▄╣ рйераЙрй╢▄╛ рмТрк╣тАл┘╗тАм╙Л ркФтАл ╪птАм р┤бр│Я ркШрйнтАл рй╕╪╜тАмркН риар╡▓ ркЕрйШройр╡жтАл ▌┤тАм╥М╙Л рн▒╘Ю 16:рл▓ ройтАл ▌╝тАм╙А тАл▐Д ▄╛рд╝╪╜тАмркКр░╜ ранрз░тАл ┌ЩтАм рке╙Дркг╙Ърй╣ рг╖ро║р┤Я╙Л рбШтАл ╪ШриБрд╝╪╜тАм╘ЧтАл▄йтАмркКтАл┌дтАм реЮ рантАл▄йтАмрмТр▒АтАл▌╝тАмрзК ╙пр▒┐ркг╙Ърй╣ рг╖ро║р┤птАл ╪птАм

$GYHUWLVHPHQW

$GYHUWLVHPHQW !!!

$GYHUWLVHPHQW

3ROLWLFV !!!

уЪКтАлтШЦ▌бтАмр▓Ъ сЦЩсм╡ткЩ тВЩсФН т▓▒тАл▌бтАм╟ОсБЭсФН┼Эт▓▓ сиЩс▒╜ сиХриЬ├н ╓│ркН ╥АркЕ╓в ра║┘йр╡ж╥╜тДНтАл┘БтАм╙╡▀║тАл╪╣тАм р╡Ы ╤┐тАлргП┬йрдА╪ЯтАм╙Лрд╝редр╡▓ ╙ЪрпР┘й сЯ╝┘й р┤ЪрйДрдА рлВ╘Ю┬й┬│рмФрдЬр┤б ргП╙Ш риБ ┘Лр┤и ╙╡╤┐ ркНрей╙┤ргЫ тАл╪╣тАмрзИрзб┬│

раЖ╘Хр╡Н тАл┘БтАмр▒┐▄╣ркК рдВрйЩр╡С рн╢ргП рин ╙Ъ▄│р┤и рз▓рлВ рз░тАл █ДтАмр╡Мреирй╢ ▄╛ ┬░тАл┘БтАм╙╡▀║ ргП╙Ш┬▒риБ ╓врг╣рмТ рл▓ ▐┐тАл ╪п┘╝тАм ркКрад ргП╙Л╤┐ ровтАл┘БтАмр╡М рн╢ргПркМ┘ЩтАл ╪птАм рлАрбШ╤┐ ргП╙Л риЩраТрбШр▒б ровтАлрй╛┘Б┘│тАм╙Ш рд╝ред тАл рк║ ┌втАм╙ШрлАриБрг│ ╓етАл▐Ж ╓╡▄Я┌Щ рй╣ргЫ▐ФтАмр▒Б ╙╡рлА роо╙Лрн╜ркС ркШркМ раЖ тАл┘БтАмр▒┐▄╣ркК рмФренрз░тАл┘Б ▌╛тАм╙╡▀║ ргП╙ШтАл ▌┤тАмр▒┐р┤и ргПр▒Црд╝ред ╙Ш ╙╡рлАрдирейркЕ ╥Лр┤б ркЕрмТтАл╓│▄Я┌Щ ▌┤тАмрзб р┤бтАл ╪Ш╪птАмркЕ╥╜ркК рзбтАл╪╜тАм рй╕ ▀Ь▌А риЙтАлрг│риБ╓│ ╪╜тАм┘й ╓вриа╙Л ркФ╘Ю тАл▀Ъ┌╣тАмркКтАл ╪птАм рйМрг╖ раЖ тАл┘БтАмр▒┐▄╣ркЕ тАл┘БтАм╙╡▀║ ргП╙Ш рйД╙┤тАл ╪ШтАмрлАрпЧ╘ГриБрг│ рбЪро║р┤Я ╙Л ркФтАлргЭ ╪птАмрлАрпЧ▀║рл▓риМр┤е рзКроОрд╝ ╙ЦтАл┘Б┘│тАмр│╡тАл ╪ШтАмрмТ╓е ркН ╘Ю ркШр╡ж╥╜риБрг│ раЖ тАл┘БтАмр▒┐▄╣ркЕ раЙрдА╙Ш ргП╙ШтАл ▌┤тАмрог╙┤р┤прй╢▐╡ риЙ╘Г риБрг│┘й ргЭтАл ╪╜▌╝╫┐тАмр╡ЕрейриМтАл┘БтАмркЕ ркерг╖╘УтАл ▌ЬтАм╥БргПркМ ╘дриХрйМ ркЕ рйШркК ркН &%6ринркЕ ркМр▒брбориБрг│ ┬▓тАл┘БтАмр▒┐▄╣╒Мрг│ рк╣рк╗р┤б рез ╘ЮриБ рзИтАлргП ▐ДтАм╙Ш р│╡▐╗рй╣ р┤ЯрмТ рзМ╥╕╓в рбЕтАл╪птАм┬│╙Л тАл▐ЙтАмр┤птАл ╪птАм рлАрпЧ╘Грй╕ риатАл ╪ШтАмркН раЖ тАл┘БтАмр▒┐▄╣ркК рл▓ркер┤ЯтАл ╪ШтАм╙╡▀Чр╡жркЕтАлрл▓ ▌┤тАм резр┤ЯтАлрбЪ ╪ШтАмрйе╘ЮтАл┘Б раЖ ╪птАмр▒┐▄╣рй╕ ргП╙Л риУргЭрмкркМ рмТ╓е ркН роУринтАлрг│рб╗рг┤рд╝ ┘БтАм╙Ъ р╡жркЕтАлрл▓ ▌┤тАмркер┤Я▐╖рг│ ркКрад рн╢ргПриБ тАл┘БтАмр┤б рлАрбШркЕ рйе╘Ю╙ЪтАлргЫ▐Ф╓е ▌╝тАм╙Ш ╙ЦрмУргПр╡жркЕ рбГрмТрбШтАл рй╣┘│тАм╥Лр┤Я╥▓ рмЦр▒Мр┤прмТтАл┘Б ▐ЖтАм╙╡▀║ ргП╙ШтАл ╪ШтАмр┤ЯрмТ рзМрзФтАл ╪птАм

╘УтАл ╓в▄ЯтАмрлАрбШркЕ рбШрелтАл рй╣рй╛┘БтАмркМ рлАр┤б ройтАл▌╝тАмркЕ ркН ргПркЕтАлрйЛрд╝ ▌┤тАм р┤б раЖ тАл┘БтАмр▒┐▄╣ркК ркКрад ╙╡▀Чр╡жркЕ ркШтАл▐Жрг│риБ▌╝тАмр▒Б рй╕ ╙╡рлАркЕ рк║▐╖ рдирейрй╣ рзврдЩр┤Я ▐╡ тАл┘БтАм╙╡▀║ ргП╙Ш тАл ▌┤тАмр┤в ╤┐тАлрдА╪ЯтАмркК р░╜тАл ╪Ш╪птАм╙ЪрпРркК ╓вривтАлргП ╪птАм╙Л╤┐ раЛргер┤б рмТ ражржЕ риНр╢Шрй╣ тАл╫ЙтАм╙ГтАл ╪Ш╪птАмрк╜┘й рбШ тАл╪╣тАмркКрз░рг│ ┘Л ркКргЫ рез╘ЮтАл╪а ▌┤тАмро╖╘Ю рз░▄╢тАл ╪Ш╪птАмрмТрк╣┘й рлВ╘ЮтАл┘╗тАм ╙Л ркФрз░рг│тАл ╪птАм тАл ▐Ж╪птАм┬░╥Брк╛рк╣ рйн╥Жр│╡▐╗┬▒ р╡МреиркК тАл▄З╫етАм╥гтАл▌╝тАм╤┐ тАл ┘╜тАм╤┐тАлрдА╪ЯтАм рй╣ риРтАл┘Б раЖ ▐╖╪п┌Д риБ┌ВтАмр▒┐▄╣ркК ра║┘йркЕ ╘ЮркШр╡ж╥╜ркК╓в тАл┘БтАм╙╡ ▀║тАл╪╣тАмр╡ЫтАл ╪Ш▄ЕтАм╙╡▀║╙Ш рмУрк╛ рдШр▒┐р┤ЯтАлраТ ╪ШтАмреирй╣ р▒┐р┤и рйн╥Жрй╣ р│╡ ▐╗р┤в рд╝ ркФтАл ╪Ш╪птАмркЕ╥╜┘й ркФтАл ╪птАм ╓│рйЛ ▐╖риБрг│тАл ╪ШтАмрмФрдЬр┤б ргП╙Ш ри╝риБ рйнргПргПр▒ЦркЕ ркераЛрй╣ тАл▐ЕтАм╘Ю рйер┤б ╙╡╤┐рке╓ерезреЮр▒пркЕ р╡Ерей╙Ш ╙ЪтАлргП▌СтАмр╡ж р╡Ерей тАл┘БтАмр│крк╣ркМ ╥С╥Арй╣ р▒┐р┤б ╙╡рлАркЕ рк║▐╖рк╣ рдирей тАлрзв рй╣┌втАмрдЩр┤ЯтАл╪ШтАм┘Щ╘крмТ ╓в рзИ╥Г рд╝ ркФтАл ╪Ш╪птАм╥▓ роУринтАл ┘БтАм╙Ъ╙ЖркШтАл┌ЭтАмркЕ рг╣▐╗ркКтАл ╪птАм ркКрин ╙Ъ▄│ ргЭтАл ╪╜▌╝╫┐тАмриХ╓к╘Г р┤б роврг╖ ркЕрйШрй╕ риМр┤е╪РреЮрин ркЕ р▒┐р╡ЫриБрг│ ┬▓тАл┘БтАмр▒┐▄╣ркК ргП╙Ш ╘У ркКргЫрй╣ р┤ирзб р┤бтАл╪птАм┬│▐╖рг│ ┬▓ркКрад ргП╙ЛриБ тАл┘БтАмр┤б ргП╙Шрин раЙрдА╙Ш тАл┘│тАмрезриБ ╙╡╤┐тАл┘БтАм╥СрлТрин

╙╡╤┐ркЕ ройроФрк╣ркМ ркНрей ╘УтАл ▄бтАм╥лтАл╪╣ рй╣┌ЭтАмрзИ тАл┘БтАм╙╡▀║тАл╪╣тАмр╡Ы р╡Мр▒Ц ▄╛ раЛр│╡р┤ирзб р┤в ╥л┬│ркКтАл▄ЕтАм╙Л тАл▐ЙтАмр┤птАл ╪птАм ▐╗рмТтАл ┘БтАм╘др╡Мрл┤ ╙прд╝┘й риМр┤е╪РреЮринркЕ р▒┐р╡ЫриБрг│ ┬▓рлАрбШрлФтАл ▐БтАм ркКрйн╤┐ ╙╡▀║ркЕ рге▐╗╙Ш ркергТрй╣ рмТр▒ДтАл ╪ШтАм╥лркМ┘Щ ╘У╥з тАл╪птАмр┤ЯрмТ ▀Жр┤птАл ╪Ш╪птАм┘Щ тАл┘БтАмр┤и тАл┘БтАмр▒┐▄╣ркК ╙╡▀║риБ ргП╙Шр┤ЯтАл ╪ШтАм╥грзб рмТ╘Фр╢е тАл╪╜тАмриМр┤б ркН┬│ркКтАл ▐╡▄ЕтАм┬▓╘УтАл ▄бтАмркЕ▀╕риБрг│ раЖ тАл┘БтАмр▒┐▄╣рй╕ р▒МркКраВ рй╣ тАл╫нтАмроЮтАл╪птАм┬│╙Л рмТрк╣р┤птАл ╪птАм ╘УтАл рг│▐╖▄ЯтАм┬▓раЖ тАл┘БтАмр▒┐▄╣ркК риЙтАлрйДрл╗ ▄ЯтАмр┤б ргПрзКриБ тАл┘БтАмр┤и ╙╡▀║╙Ш рмУрк╛ рдШр▒┐р┤ЯрмТ ▀Жр┤Я╙Л ╙╡▀Чр╡жркЕ╓в рд╝рг┤рб╗рг│╙Ър╡жркЕриБрг│ ╥Б рк╛рк╣рй╢▄╛ ркг╙ЪтАл┌ЭтАмркК╓в рд╝рг┤тАлриБ┌ЭтАм╥▓ рзм╘Юр┤ЯтАлраТ ╪ШтАмреирй╕ ╥┐р░Р раЕтАл▄ЙтАмрмУр┤ЯрмТ рзМтАл╪птАм┬│▐╡ ра║┘й ╘ЮркШр╡ж╥╜рй╣ р▒┐р┤б тАл┘БтАм╙╡▀║ ргП╙Ш ркЕ р┤ЪрйДрдАрй╣ рл▓ркгр┤птАл ╪птАм ▐╗рмТтАл ┘БтАмрейрй░ ╙прд╝┘й ┬▓ргП╙ШтАл ╪ШтАмрез╘ЮркЕ ▀ЪрлВркК╘а р┤ЯрмТтАл ▐ЖтАм╙╡ ▀Чр╡жркЕ╓в рд╝рг┤р╡жркЕриБрг│ ┬░╥Брк╛ ргП╙Ш┬▒р┤ЯтАл ╪ШтАм╥лрй╕ раЖ тАл┘БтАмр▒┐ ▄╣ркЕ рзКрлЭрй╕ равтАл▌╖тАм┬│ркКтАл ▐╡▄ЕтАм┬▓тАл╪╜тАмриМр╢е ╘ЮркШр╡ж╥╜рй╣ риНрз░ ╙╡ ▀║риБ╥▓ рйн╥ЖркЕ █╕рй╣ р│╡р┤ирзбр┤в ╥л┬│ркКтАл▄ЕтАм╙Л ╙Ц╥Жрй╣ р│╡р┤птАл ╪птАм тАл ▐Ж╪птАмрзИрмУ ргП╙Л рд╝редркК рмФр┤░ рл╗ркКтАл ╪Ш▄ЕтАмрк╜риБрг│ ╙╖ркК рмТ╘Щ тАл┘БтАм╙╡▀║ ргП╙ШтАл ▌┤тАмр┤ирзб р┤врмТриБ тАл┘БтАмр┤и раЖ тАл┘БтАмр▒┐▄╣ркК рбШрлАрк╣рй╢▄╛ рге╥Ар┤в ╤┐тАлрдА╪ЯтАм┘й раФрлВр┤в рд╝ рз║тАл ╪птАм ркКрн║рйШ р┤брдАтАл ┘БтАмр┤░рлАр┤а╙Ш ╙прд╝тАл ╪ШтАмриМр┤е╪РреЮринркЕ р▒┐р╡ЫриБрг│ ┬▓рзИрмУ релрлЪркШ╤┐ ▐╗ тАл╫ЙтАм╥▓ ╓крй╕ ргЫр╡ариБрг│ ражржЕ рлАрпЧрк╣ ркМ рлВреЮроЛ▄╛ риЙ▌Арй╣ тАл╪птАмркатАл ╪ШтАмр┤░рйетАл▄ЙраЕ ╪ШтАмрмУр┤ЯрмТ рзМтАл╪птАм┬│▐╡ ┬▓рмТ╘Щрй╕ ргП╙Л рд╝ред╙Ш ╙┤рлТ рке╓етАл рй╛┘БтАмроФ╙Ж ╥Срг╖ ╙ЦрмУргП р╡ж ╥Ср╡Е тАл┌втАмркК тАл▐гтАмрк╕ркК▐╡ рлАрпЧрк╣ р┤░рйетАл ╪ШтАмркК ▐╛тАл ┌ЫтАм╥лркК тАл▀Ч▐ДтАм тАл┘╗▌╝тАм╙Л ╓врг│ р┤и┘й тАл╪п┘╝тАм╙Л рбЕтАл╪птАм┬│╙Л рл▓ркгр┤птАл ╪птАм

$GYHUWLVHPHQW

$GYHUWLVHPHQW !!!

$GYHUWLVHPHQW

$ $GYHUWLVHPHQW

$GYHUWLVHPHQW !!!

$GYHUWLVHPHQW

(FRQRP\ !!!

₍ႆ ≉ɪၼ޹ ݅ญᔕ ↽ɝ ॅᨕ ᯙʑᔢ᜚ ᪽ ई੹ ౄ ઘ‫ ט‬ ੌ ‫ ࡘ ૲ ؘ‬ Ԥ߸ઘ ী ‫ ؘ‬ ம ԕ ࣗ Ӂ ࣔ ੹ ࣏Ԟ ੥ന ‫ف‬ൌ ‫ބ‬ಠ‫୻ ݴ‬৔‫ د‬ ѿһ੸ J‫ ؽ‬੘ઊৼ‫ د‬Ԥ ী‫ ؘ‬Ӌߺਁ ࢆ૏‫د د‬ ࣾ २Ӵѿ ࣗӁࣔ੹ ‫ ޷ڹ ੹ޢ‬NJু ࣏Ӎ യ‫ د‬Ԥ ী‫ ؘ‬ ² J‫ ؽ‬ѿһઊ ੘੹ ‫׉‬ৰ ࡘ‫ع‬ઊ ‫دٺ‬³Ӌ ‫މ‬യ‫ د‬ ҿӵ Ԥ ী‫ࣗ ؘ‬Ӂࣔ ‫ف‬३ ‫ ੹ࣔݼدڒ‬NJ ી٩ ࣏ࣳ ૂ੮ ࡄ੻੹ ‫ڝކ‬ৰ ‫ࣔݼدڒ دৼޢ‬અ ѿһ੸ J‫ ؽ‬੘ ઊ ‫ٻ‬଒ ৌ৔‫ د‬ ࣗӁࣔӘ ޿७੸ ഡӵઌ‫ڝ‬ઊ ੭֥ඥ ૝ৈട‫ٹ ؘ‬଒ӋԞ ࡘ੥‫ د‬ԓ‫ܡ‬ٙ மԕਁ‫ ؘ‬Ԥ ী஋‫ࣗ ܣ‬Ӂࣔઊ֢ ޿७ ‫ف‬३ ‫ࡘ ݳد‬੥‫ڝ܉࣏ ؘ୻ ݴ‬ઊ ‫ف دৼؙ‬ஔ ࡘ੥‫ ؘ‬ৗ‫ࣔݼد‬ Ә ‫ࣗ ࣔݼدڒ‬ӁࣔӘ ޿७ਁ ࡻന ଖԞӋ Ӌघഡ ‫ގ‬ઊ ِന ़੄ѿ હৼَ ࡘ੥‫ د‬ ઍ ઊ‫ބ‬ಠਁ ‫ ޷ݱگ‬ਖ਼ ઍࡘౡ ઍԪ଒ ৗ‫ࣔݼد‬અ ‫ޓ‬஺੸ ઺‫ך‬٩ Ҏ੸ Ԟҁࡂ‫ ੸ࣔݼدڒ د‬ ଑ѿയ‫ࣗ د‬Ӂࣔઊ ޿७੸ ‫ޓ‬஺ઊ ‫ؙ‬ৰ֥ ٙ ࡻന ३ણ‫ݬ‬ઊ ѿಶ‫ دݱ‬ ઊ஋‫ٹ ܣ‬଒ӋԞઅ ࡘ੥࠺ घࡻਁ ࠹൛ѿ ࣥԠ ҫ੸ ߗ৻ ࡂ‫ࣗ د‬ӁࣔӘ ޿७અ ѿһઊ ఽҲ ਣ‫܌‬Ԟ ‫ߚڹ‬ઊ‫ࣗ د‬Ӂ ࣔӘ ޿७અ െથ ѿһ੸ J‫ ؽ‬੘ ી٩‫ د‬੘ࡂ ‫ॲࡻ د‬Ҳ ಺‫ ؘݼ‬ӕ٩ હ଒ ৌ‫ د‬ѿһઊ ۫Ԟ १ઙഡ ҥ ଒֥‫ ش‬஢ࡘౡ‫ د‬ԓ ઺Ԫ଒‫ ؘ‬੘ ߸‫ކ‬ઊৼ‫ د‬ৗ‫ݼد‬ ࣔ੸ ੘ਁࣳ ੘੶ܾ ‫ ੸ࣔݼدڒ‬੘ਁࣳ ੘

੶ܾ ਣ‫ د܌‬ ‫ٹ‬଒ӋԞ ѿһઊ ࣛ०ഡ ҫ੸ ‫ٹ‬଒ࣹ࣏࠾ ‫ ܾ੶ڢ‬ઌന ٩ ஸ ‫़ނބ‬ѿ ૵ৰ‫౓ ڛ‬ઊ‫ د‬ਖ਼ ઊ઺ ട‫ ݼބ ކ ݗ‬ઊ ࣛઊَ ٩ஸ ৩ઊ െથ‫ دৼ૵ ܾ੶ކ߸ ݼބ ކ ؘ‬ ߚ૲ࣴ ઊ‫ބ‬ಠ ஸ࣒ಲ ࠅઊৰ‫ ؘ‬²ࡂ౿ ࣗӁࣔӘ ޿७ ѿ һઊ J‫ ؽ‬੘੹ ‫׉‬ৰѿ޷ घࡻઘ‫ڝ‬ઊ ࡘ‫֚ؖ ੹ع‬ Ԟ १ઙഡ‫د‬³Ӌ ‫މ‬യ‫ ۙ د‬²‫ࡘ ݳد‬੥ѿ ࡻ॥ഡ ࡻੰܾ ѿһઊ ਠ‫܅ًݱ‬٩ ࣗӁࣔӘ ޿७ ѿһઅ ࣛ० ೪ઊ ఽԞ ‫ ਁߚڹ‬घࡻઘ‫ڝ‬ઊ ً ߺ҆ടҲ ࠉ੾ഡ‫د‬³Ӌ ٕࡣਔ‫ د‬ ઊ‫࡚ ܡ‬੥Ԟਁ ‫ސ‬ி ੭౿৹ஔ‫ࣷࡻ ੸ڝ‬൑ ࡘ੥ਁ ‫ف‬ഡ ಹ ‫ ܱݼؙ ݴޓ‬ടӋ ઔ‫ޓ د‬ણ ઽ੘‫ ੸ڝ‬மԕ ӋҒ‫ਁڝ‬Ҳ ࡂॷੋ੶ܾ ࣗӁࣔ ‫ف‬३ ৗ‫ ੹ࣔݼد‬অ٩ ‫دټ‬Ӌ ্ܱ૲ Ӌ ઔ‫ د‬ઊ‫ ؘݱ޾ ੹ੋֳ ܡ‬छ‫ت‬ઊ અ਼ܾ ‫ دއ‬ৗ‫ݼد‬ ࣔਁ Ոଖ੹ ࡣਉ Ӵઊੋ੶ܾ ಹ‫ޓ‬ടԞ٩ ഡ‫ࣗ د‬Ӂࣔ੹ Ӵ੖ ‫ف ؘޢ‬३ ‫࡜ ܾࣔݼدڒ‬ӋԞ ૂ੮ࡄ੻੹ ੄‫ݼ‬ന ‫ޢ‬ ‫ ؘ‬छ‫ت‬٩ ‫ دৼؙ‬ ࣗӁࣔӘ ޿७ਁ ‫ف‬ഡ ़੄ѿ ৗ‫ࣔݼد‬Ә ‫ ܾࣔݼدڒ‬ਥ Һѿ޷ ਸ਼ӌ‫ٹ ټ‬଒ӋԞ ੭౿१ણ Ӵ૒‫ ݴ‬ґࣷട‫ ؘ‬ٙ ٩ ੒੹ ૴‫ٹ د‬଒ ഡ ‫ࣗ ࣳਁݼބ‬Ӂࣔઊ ୱ଒ട‫ ੸ૻࡻ ؘ‬ ઊ଒‫ޓ ކ‬஺৙ ࡻૻ੸ ѿ ‫ࣔݼدڒ ޷ࠉ دؘ׉‬ અ ࡘ੥ ࡻૻ੸ ઊ଒‫ޓ ކ‬஺ ࡻૻ੸ ી٩ਁ ࡜Әട ‫ د‬ ஸ࣒ ‫׫‬ѿਁࣳ‫ࣷࡻ ؘ‬൑ ࡘ੥ѿ ಺‫ݼ‬଒ ৌৈ ࣥԞ‫ ؘ‬छന ‫ࣗ ݴ‬Ӂࣔ ѿһ੹ ਣܱ ࠊ‫ ؘ‬२੶ܾ ࡂ઺ന਴‫ د‬৹ӆਁࣳ ‫ࣷࡻ ؘ‬൑ ࡘ੥અ घࡻѿ ‫ ޷ؙ‬Ԟ૔ ࣷ൑ ࡘ੥ਁ ‫ف‬ഡ ѿ һઊ ֳܱ҃ ҫ੶ܾ Ԟ‫ف‬ടӋ ઔ‫ د‬

ᬵᇡ░ ᕽၝᱥᖙ‫ ⇽ݡ‬ ᱽ⦽ ⲱᙹࠥǭ ᨖˍ ḡႊ ᨖⲲᯕ⦹อ ⨩ᬊ

‫ࡘش੻د‬ౡ ़٩ԃ੸ ઺ई҈ ৱ੘ ઊ਼ ଒ ਊ੸ ৱ੘ ઊടઌ ӄੌਁ‫ ކ‬ӵߺ૲౗Ԟԙ ઺ं‫ف‬஺੹ ࠊ੹ ़ ઔ‫ د‬െથ‫ࡂ ؘ‬଑ԙ ૂഡઊ ৺଒‫ ކ‬ৗ੶ܾ Ӌ৙઺ं‫ف ؘ‬஺ૂഡ੹ ࠊҲ ‫ټ‬ ‫ د‬ ӵ౸ӯ౿ࡘ‫ ؘ‬° ℍ ઑ‫ف‬ୱ१ણ ࣷଔ൛ ࠒ ৊± ‫ڢ‬અ ൲ङ૒ௗܾ ਖ਼ࡘౡ ़٩ԃ ৱ੘ Ԟ ౌ ଒ਊ ৱ੘ ઊട ઺ं૲౗ਁ ‫ف‬നࣳ‫ ކ‬ӵߺ૲ ౗Ԟԙઅ °ԕܾઘℍࣳߺ ઺ंઘԙ±੹ ଒੘ഡ ‫د‬Ӌ ઍ ࠌോ‫ د‬હੋ१ઽ੸ ਖ਼ ઍ ӆৢ੹ ஔ ҿട‫઺ ؘ‬ईଙࡘౡ‫ د‬ ԓ‫ٳ‬৊ Ԟԙ੹ ౿ഡ ઺ं‫ف‬஺੸ ࠺٩અ ࡂ଑ԙ ૂഡ৺ઊ ࡘࡘഥ࣒ ਌ घ‫ކ ښ‬੘ ઊട સघ ‫ ښ‬ѿӴਁ ଒੘‫ ٹ‬਴‫ د‬ઊܾ ઌന ૲౗ Ӵ‫ޓ‬ਉ ܲઊ ઔ‫ؘ‬ٙ٩ ઺ंܾ ‫ܟ؃‬ো‫ ؘ‬Ӌ৙ ઺ंઘ ଑ ѿѿ ߚૂܾ ଒હ‫ ٹ‬਴‫ د‬ ӵ౸ࡘ Ӛӆઘ‫ ؘ‬²઺ंࡂ଑ԙ ଒੘ਁ ࣛഡࣷ੹ ‫ ܅گ ਁچ‬Ӌ৙઺ं ़੄ѿ ઍࡘ ‫઺ ܾޓޓ‬൝‫ٻ‬ ‫ ؘ‬൭Ә‫ ݴ‬ң‫ څ‬ҫ੶ܾ ਙࣛഡ‫د‬³Ӌ ‫މ‬യ‫ د‬ ഡ೟ ӵߺ૲౗Ԟԙ੸ ਖ਼‫ މ‬െથ ৢ ‫ ކ‬ѿ Ӵਁ ૒ ৱ੘અ ઺ं‫ف‬஺੹ ଒੘യ‫ د‬ઊ‫ ݴ‬ ೩തന ਌‫މ‬Ԫ଒ ன ૒ ৱ੘અ ઘԙ੹ ଒੘ ഢ ӆ൧ઊ‫ د‬

$GYHUWLVHPHQW

рઔҙ ೥ԍೠ‫ۿ҅ י‬ਜ਼஘

$GYHUWLVHPHQW !!!

6RFLHW\

т▓│тЩХ╔Этме ржЩ смХс▒е╩СсФН тзХс╡Эс╡Бт▓┤

т▓╕сЦЩсм╡ткЩa сБ╡╨Э т▓▒ сЩ╜сне aс│Тт▓▓ р╡жргПркН тДН реАркШтАл ▌╝тАмтДНрл▓тАл▐ЙтАм╙Пр┤С╘крмТ┬й

рдВрйЩр╡С рн╢ргПтАл ╪ШтАмрзИраврмТтАл┌ЭтАмркЕ тАлрй╗▐ДтАм┘й ра╣р╡Ырезр▒Д╙Л ркФтАл ╪птАм

рмЩрбВтАл ▐Жрг│риБраЗ ╪птАмрмТ╓║┘О рзИрвЖтАл┌ЭтАм

рл╗╥╜╥ерг╣рз╣роФриБрг│ ркНр┤ЯтАл ▐╛раЖ ╪ШтАмрн▒ркгрй╕ ┬▓тАл ╪ЩтАмркНриБ рпЧриЙ ргФ▐╖рг│ реЮр▓атАл▄йтАмреЮтАл ▌┤тАмр┤ирдШр┤бтАл ╪Ш╪птАмр┤Ю╙Ж▄╛ ркНрл▓ркНриБ a радрй╕ реАркШтАл ▌┤▌╝тАм╤┐рлПрмТтАл ▐ЖтАмркКрлД ╤┐тАл╪ЯтАмр┤Я▐╖ рмЩриБ ркН рнй тАл┌ЭтАмрз░╤┐ ╤┐рлУтАл┌ЭтАм╙Ш рбВ╓│тАл ╪ШтАмрез╥Брй╣ тАл▐ЗтАмркК ╤┐рлКрбВ▄▒ р┤б тАл╪птАм┬│▐╡ ┬▓╘УтАл┘│тАмрзК рзИркКтАлриБ┌ЭтАм╥▓ ргПро╣╘Ю ркКр╡▓ ркШтАлриБ╫ШтАм╥▓ р┤брад┘й р┤ирбВрмТ рзМрзФ┘О ┬░ргПтАл▄НтАмр┤бтАл╪птАм┬▒тАл ╪ШтАмр│╡р╡Ж┘й тАл▐ЗтАмркК р┤ирл╡ рге╥А┬│ркКтАл▄ЕтАм╙Л р┤птАл ╪птАм

ркНрнйр▓Д╘Х ркШтАл ╫ШтАмр┤арйШ раЕ▄СтАлрл▓ ╪птАм╙Л ┬▓ргПтАл▄НтАмр┤и ╙ЛтАл▐ДтАмрйЦ┬│ тАл ┌втАмр│╡р╡Ж тАл▐ЗтАмрзИрлК рдВрйЩр╡С риХр┤▓ ркНргЫркЕ ╤┐рпЧ ркераЛ╥╜

┬░рйЩр╡Ырд╝▐┐╘Щ╘Щ╘Щ ┬▒ р╡жргП ркН▄╛ рлАрейрз║ркК ргФ┘О тАл┘БтАм╘Юрз╣ ркСрйШ ╓крлАрйМ ╤┐▐╗ рзАтАл ╪ШтАмроо╘Х ┬░рйЩ р╡Ырд╝▐┐╘Щ┬▒рй╢▄╛ ркНргЫркЕ ╘З┘йтАлрг╖ ▌┤тАмр╡жр┤птАл ╪птАмр┤арйШриБ тАл╪птАм тАл ргГраЕ ▄Е╪Ц╪етАм╙Л тАл┌▓тАмркЕ рйОрк║╘ЮргП тАл рй╣▌╖╫гтАмр┤Я╘Ю рйер┤ирг│ тАл ╪птАм╤┐тАл╪ЯтАмр┤Я▐╖ рл▓тАл ▐ЙтАмро║╘Хрй╣ ркШрлВр┤Я╙Л рбЪ╤┐тАл┌▓ ▄ЮтАм╙Ш р┤д ╒М рн▒тАлр▒М ▌┤тАм╙Л ╤┐▐╖рг│ р┤а╙пргер╡ЮриБ тАл┘БтАмр┤б тАл╪птАмрзйр┤б ркКрзб╘Ю тАл ╪п╪Б╓в ▌┤тАм ╓к рзАтАл ╪ШтАм┬▓рдВрйЩр╡С ргП╥ерй╣ рбВ▐╖рг│ рзИркКрин ркШрл▓ тАл┘БтАмр╡ЫтАл ▌┤тАм р┤Я╙Л р│дрдШриБ┘й р╡▓р╡жрз║┘й▄┐ ╤┐рлУ╙Ш тАл рй╕▐ЗтАмрез╥Брй╣ р┤д╒М р┤ирзб╥╕тАл╪птАм╙Л рге╥Ар┤птАл╪птАм┬│╙Л тАл▐ЙтАмр┤птАл ╪птАм риЙ ▐╗ркЕ ╙ЛтАл┌втАмр┤аргерй╣ р▒ЦрйО рдВрйЩр╡С╤┐ рпЭ▀Вр┤брмТ ркН рмк рк╛рз░тАл рг│▐╖┌ЭтАмркНргЫриБ тАл ┘ОргФ ┘╣▀В▐УтАмрдШрез▀║тАл┌ЭтАмркЕ ргЦ┘й ра╣р╡Ыр┤Я╙Л ркФтАл ╪птАм тАл▐ДтАмрмТтАл┘Б ▐ЕтАмр╡Ы┘й рз║ркК рбШ▐╛╚ВркШреирй╣ рбВ╓╡ ркКтАл┌ЭтАмркЕ рк╗рк╗ р┤б ргПриМрй╣ рбВ▐╖рг│ тАл┌Э▄ЙргП рй╕▐ЗтАмркК ╤┐рлУркЕ рдШрл╗р┤дрй╣ тАл┘╗тАм тАл┘нтАмрзИрбВ╥▓ тАл ┘╝тАм╥л рлАрбШ╤┐ ргП╥етАл╪╜тАмркНрбШр▒б тАл ╪▓тАмр┤б ▐╗ркЕ рге ▐╗┘й ╙┤р┤ЯрмТ ▀Жр┤ЯтАл▄▓╪Я▀Ч ┌в ╪ШтАмр┤б ▐╛редрй╣ рбВркКркШ ▀Ч╘Ю ▄▓╥Жрй╣ тАл ╓Ь╪ЦтАмрез▀║тАл┌ЭтАмркК р│драир┤б ргЦрй╢▄╛ р╡ж╘Йр┤ЯтАл ╪ШтАм╥лрй╢ ▄╛ рбВркМтАл ╪птАм рдВрйЩр╡Срн╢ргПтАл ╪ШтАм╤┐рлУтАл┌ЭтАмркЕ ргер╡Юр▒Ц┘йтАлра╣ ▌┤тАмр╡Ырезр▒Д╙Л ркФтАл ╪птАм ╥┐р╡Урй╣ рзЧтАл ┌ДтАмрмУркгркМ рлА▐╛ ╚ВриЙ рзАтАл ╪ШтАм┬▓р╡ЖркгриБрг│ рел рлЪркШ рбШ▐╛╤┐ резрейрй╣ рн╗рй╣ тАл ┌╣тАмрзИркКркЕ р▓брмЫрй╣ рг╣▐╗р┤ирл▓ ▐╖ реЮреЮ▄╛ рбЕркМркЕ ркШреиркМрмТ риЙрбШтАл ▌┤тАмр▓╣тАл╪▓тАмр┤ирзб р┤бтАл╪птАм╙Л тАл╪прз╝┌ЭтАм┬│▐╡ ┬▓р│дрдШриБ ╤┐рлУ╓ЪтАл┘Б ▌╝тАмр╡ЫтАл▐З ▌┤тАмркК р┤ЯрмТ рзМ рй╢▐╖ ркКтАлргЫ ▄бтАмр╡ариБрг│ ╤┐рлУрй╣ рн╗╘Ю р╢йтАлрд╝ ┌ЭтАм┘й ркФ╥╕тАл╪птАм╙Л рге╥Ар┤птАл╪птАм┬│╙Л тАл▐ЙтАмр┤птАл █Щ ╪птАм┬▓╤┐рлУ╥БриБ ╙Ъренрй╣ ╥МтАл╪ШтАм╥▓ рл╗рйДр┤ЯтАл ╪Ш╪птАм╥з ╘╢тАл╪┤тАмрзИ ╥┐р╡Ур┤Я╘Ю рк║риБтАл▄ЕтАм┘й рмЩриБ ркНрнй тАл┌ЭтАмрз░╤┐ рбШ▐╛тАл╪ктАм╙Ш рез╥Брй╣ рбВ╓│▄▒╙Л тАл▄▓╫гтАмр┤бтАл╪птАм┬│╙Л тАл▐ЙтАмр┤п тАл ╪птАм

рк║▀Ъ╤┐тАл рй╕┌ЭтАмркКтАл ▄бтАмр╡ЖргЫриБ тАл┘БтАмр┤и ┬░рбЪтАл╫гтАмрин ребр┤Фрй╣ ркК╥║ ╓│тАл ╪ШтАм╙ШрлА┬▒ркКтАл▄ЕтАм╙Л рг╣▐╗р┤птАл ╪птАм╘д╙ДркН рзИрл▓тАл┘БтАмр┤а╙п рен тАл▌╝тАмр┤а╙Ш ╙прд╝тАл ╪ШтАм┬▓рл▓ра╣ ргЫр╡ариБ ╥ЖргПр┤Я╥г╓в рбЪтАл╫гтАмр┤ЯтАл ╪ШтАм ╥лрй╕ ребр┤Фрй╣ ркК╥║╓│тАл╪╜ ╪ШтАмриМр┤б ╙ШрлАркКрмТтАл ▐ЖтАмрзКр▒М╘крйО ╥е рйМтАлргП ▌╝тАмр╡ж╤┐ ╒Ъ тАл┘БтАмр╡Мрн╢ргП╤┐ р▒брмТ╙Л ╓врг│рзб рб╗▄╛рдШ рдШрдШр┤б ркНргЫркЕ рдШрл╗р┤дрй╣ ╘╢тАл╪п╪Ш╪│тАм┬│▐╡ ┬▓╙ЦргериБрг│ рлФ ркеркЕ ╤┐рпЧ╤┐ рге╥║╓етАлргП ╪Ш╪птАмрелрй╣ ркЦрмТ тАл▐ЙтАмрзИрзб р┤бтАл╪птАм┬│ ╙Л ╥ЛрлТр┤птАл ╪птАм р╡ЩрмФр│╡ рг│рйПрзИргТра╛рйШ рлАрей╙Ш ╙прд╝тАл ╪ШтАм┬▓рйМтАлргП ▌╝тАмр╡ж╤┐ р┤й╤┐рлУр╡Ы▄╛ рк╜рк╜ ╥СркМрл▓ркЕр╡Ы╤┐ тАл┘╣тАм╤┐рмТтАлрдВ ▐ЖтАмрйЩр╡С рн╢ргП ▄╛ ╤┐рлУ╥БркЕ ╓Р╓Рр┤б рлАркК рз╡тАл ╓в▐ДтАмрдШрл╗р┤б ╤┐рпЧркМрмТ тАл╪╜тАм риМр┤Я╥▓ рге╥АтАл ┘Орз╝┘╗тАмр│драир┤б ркНргЫркК тАл╫┐тАм╙╢╤┐риБ╥▓тАл ╪ШтАм╥Брк╗ р┤б р╢ЯтАл▐ПтАмркК тАл рд╝ ┘╜тАмркФрй╗рй╣ ргПтАлриБ┌Э▄ЙтАм╥▓ ╘╢тАл╪│тАм╥▓ р┤ирл▓╙ЛркФ тАл╪птАм┬│╙Л р┤птАл ╪птАм р┤бр│Я релрлЪркШ рл╗ тАл ╪▓тАмр┤б ▐╗ркЕ рге▐╗┘й ╙┤р┤ЯрмТ ▀Жр┤б рлАрбШ риБ тАл┘БтАмр┤б релтАл ╥Ж▐ПтАмриКрез рез▀║тАл рй╣┌ЭтАмрдШрдШр┤б ркНргЫриБтАл ▐ЖтАмрмЩрл╗ р┤Я╥▓ р┤Я╙Л ркФтАл ╪птАм рл╗р┤а╙п ╙пргПркМ роо▐╛ ╚ВриЙ рзАтАл ╪ШтАм┬▓рдВрйЩр╡С ргП╥ериБ тАл┘БтАм роЛр┤ЯтАл ╪ШтАмрлАрбШтАл ▐╡рбВ ▌┤тАмрз▓рлД╤┐ ╓вриБ╥▓ рк╕тАлргП ▄бтАм╥еркК рге╙Г рй╣ тАл┌╣тАм┘й ркК ╓втАл ▌┤╓в ╪Ш▄ЕтАм╙┤р┤ЯрмТ ▀Жр┤в ╥лркКтАл ╪Ш▄ЕтАмр╡ЬрейркК тАл╪прз╝┌ЭтАм┬│▐╡ ┬▓тАл риБ▄Е╓в ▌│╪птАмркК▀║рй╣ ╤┐рг│ ргФ╥г╓в рлАрпЧ риБ тАл┘БтАмр┤б ╙Ъренрй╣ равтАл▌╝тАм╙Л рдШрдШр┤б ркНргЫриБтАл ▐ЖтАмрмЩрл╗р┤Я▐╖рг│ ргФ╙Л ре▒рй╕ ренрлА┬│ркКтАл▄ЕтАм╙Л тАл▐ЙтАмр┤птАл ╪птАм рн╝рлАр╡С рг│рйПрдА▐╛ра╛рйШ рлАрей╙Ш ╙прд╝тАл ╪ШтАм┬▓ркКрад╥Орй╕ ро╛╥╗ рк╣ ргП╥ерй╕ ргП╙Л тАлргП╪╜тАмркШ╤┐ рзИтАл▄Е┘Л╪етАм┘й ╙ЖрдЩрк╣ркМ рз▓▌А рбВ┘й тАл рй╣┌втАмрк╛р┤Я▐╖рг│ ркЯркетАл ┘╣тАмркФ┘О рйМрйПр┤б ╥ЖрлАркК ┘ЛрйН рзЙр╡ЫтАл рд╝ ┘╜тАмркФтАл╪птАм┬│▐╡ ┬▓╘Ф┘йркЕ рентАл▌╝тАмрк╣ рбЬрзКр┤дрй╢▄╛ ркН ргергер╡Ю▄╛ркЕ рбГ╘Й╤┐ р╢йтАл┌ЭтАм╥г╓в ▀Ч╘Ю▄▓р┤дрй╣ тАл ▐╖╪п╓Ь╪ЦтАмрк╣ ╘Фрк╣рй╢▄╛ рентАл▌╝тАмрпЧтАл ╪ШраК ▌┤▌СтАм╥лркК рлЭтАл╪птАм┬│╙Л рлТрз▓р┤птАл ╪птАм

S ugarCat

4UVEJP 4VHBS$BU рздркбрм╡рни рвВрмнтАл █АтАм FNBJM KPNVMBLDBU!IPUNBJM DPN XXX GBDFCPPL DPN TUVEJPTVHBSDBU XX

*OREDO 1HZV !!!

ⲳᬑญ ๅᯝ ⨩ə ⧕᫵Ⲵ ‫ݎ‬ŝ ᔍ௲ᨱ ዁ḥ ᗭ֥ q࠺

‫ ކ‬ਉҥઅ ૒൦़‫ ݴ‬Ԟܿ ૻઊ‫ د‬ ઊ ਕࣛ੹ ાഡ ‫ݼ׿‬յ‫ ੸ڝ‬²घ‫ך‬Ә ৘ਯ ‫ص‬Әઅ ࣏‫܍‬ઊ ҆‫ٳ‬હઊ‫د‬³ ²घ‫ך‬અ ‫ބ‬ ੻ઊ ৈ‫دغݵ‬³ ²ી‫ މ‬਌ઌ࣏ઊ Ҏ‫د‬³ ‫د ڢ‬৩ഡ ࠉ੾੹ ࡂਔ‫ د‬

⋕ີ௝ ‫י‬ಅᅕ۵ ⲱᩍᯱᦥᯕ ᮁಚⲲ ⡍₊ ᵝᰆ

ઘ३ઊ ౄ੎ ‫ص‬Ә ‫ޓ‬ઍ ೩ਫട‫ ؘ‬घ ‫ך‬અ ਕࣛઊ ൛ૂѿ ‫ٻ‬Ӌ ઔ‫ د‬ ઍ െ଒१ҁ ߸ӵ ؐ੅ٙઍ‫ؐݼ‬फ़‫ ؘ‬ ௬‫ݼ‬೩‫إ‬ৈ૲ ᰓ फ़഑‫ࡾݼ‬અ ं घ‫ ך‬ ެઊॠ ࡴ‫إܣ‬ਭ ԓѿ ౄ੎ ৘ਯ‫ ص‬°਌ ઌࣝ± ࣏ઊઅ ҆‫ٳ‬હઌ ࣏਌ਁ ‫ف‬ന ࡂ ٩യ‫ د‬ ެઊॠઅ ѿ૓ઊ ੭ಛࡴਁ ਣ‫ ݾ‬ਕࣛਁ ‫ެ ؘ‬ઊॠӘ ԓઅ ৘ਯ‫ ص‬°਌ઌࣝ±ѿ ೩ਫട‫ ؘ‬ણ޷ઊ ‫ع‬Һ ઔ‫ د‬ട଒‫ ކ‬೩ ਫട‫޾ ؘ‬।ઊ ઍࠉહઌ ৘ਯ‫ߜٳ‬Ә‫ ؘ‬ ࣏ߡ ‫ دݱد‬ ളҪ଒Ҫ ެઊॠਁҲ ‫ܱش‬ਠ‫ ؘ‬°਌ઌ ࣝ±‫ ؘ‬ԓઅ ഀਁ ‫ڝ‬ৰਠઘ ाഡ ৩஋ ‫د ܣ‬घӕઊ ৊Ԡ‫ބ ੸څ د‬ௗ ࣏‫܍‬ട ‫ ؘ‬਌ઌ஋‫ ܣ‬՚ ࡘ‫ډ‬ఇ ৊Ӌ ઔ‫޾ ؘ‬। ઊ‫ د‬

ԓ‫ڝ‬ઊ ੭ܹઊ‫܅‬Ӌ ૲ણട‫ ؘ‬ઊ ਉઘৈઊ ‫ ੌޓ ؘ‬ਠܑ‫ ټ‬फ़ౌઍઅ ࡃણӘ ഼ৰफ़ౌ ઍ੹ ടӋ ઔ੶޵ ௡ެ‫࣏ ؘۙ ܅‬ଔ੹ ୩ Ӌ ଍Ԟ‫࣏ࠤ ؘ‬ઊ‫ ڙ‬ѿ૓੹ ‫ࡂܱף‬Ӌ ઔ‫ د‬ ࠤ࣏ઊ‫ ؘڙ‬²஋੻ਁ‫࣏ ؘ‬ଔਁࣳ ৈߗҫ ٩ ࠋҽട଒ ߆യৼ‫ د‬ട଒‫ ކ‬ઊ൲ਁৡ ઙ ੸ ਉઘৈઊѿ ࣏ଔਁ ઔ‫ ؘد‬ҫ੹ ্Ҳ ‫ٺ‬ ‫د‬³޷ࣳ ²੖֣ ඟ߸ടҲ ୩ටٙ‫ د‬ઘं ඥ ‫ڝ‬ਉ‫ࡂد‬଒ ৌ੶޷ ৊‫ ٽ‬ી٩ܾ ࠔӄӘ ࣵਉ ઔৼ‫د‬³Ӌ ࣹ޻യ‫ د‬ ઊৰ ²ਙ઺ਁ ઊ ऀਁࣳ ੭ܹઊ ઘ૲ ஺ ߂ഡ‫ ؘد‬ઊৡԞ‫ ੸ڝ ݴ‬હઊ ઔ‫د‬³޷ࣳ ²ً ‫܅צ‬੎ ҫ੸ ࣏ଔઊ ‫ ݼ޾ެ ڛ‬௡‫ ؘڙ‬ ਪ ૲‫ع ਁإޡ‬Һ ઔৼӋ ֢‫ ؘ‬ԓҧ ޾‫ ݳ‬ ୼ ޼ ࠤઊӋ ਪ੹ ं్യ‫ د‬ട଒‫޾ެ ކ‬ ‫ ݼ‬௡‫ ࢻ ڙ‬ৈ‫ ܅إ‬ઊ ৊ਁ ‫࣏ ڛ‬ଔઊ ઺ൄ छࣛ‫ٻ‬଒ ৌ৔‫د‬³Ӌ ٕࡣਔ‫ د‬ ഡ೟ घ२੹ ાഡ ࠆߜӚ Ӛӆઘ‫ ؘ‬੭ܹ ஺ ߂ࣹӘ Ӛܳന ²ৰ‫ۍ‬Ҳ ԓ‫࣏ ܡ‬ଔઊ ୩ට ҥ଒ ़্ѿ ৺‫د‬³‫ ؘ‬৘‫ޓ‬ഡ ‫ ֵࡂ ੹࠹غ‬ ҫ੶ܾ ্ܱ૏‫ د‬

ѿ૓࣏ଔਁ ੭ܹઊ ֢ౌ֭‫"د‬ ਕӵઅ ഡ ѿ૓ઊ ਠܑ‫ ऀ ټ‬ᘒ ࠆߜ Ӛ੹ ࠒߚന Ԟ‫࣏ל‬ଔ੹ ୩ৼ‫د‬ѿ ԓ ৊ ਁࣳ ௡ެ‫ࣽޓ ݴ܅‬Ҳ ‫ ؘࡂܱף‬°ՙ‫ ބ‬੭ ܹ±੹ ࠋҽയ‫د‬Ӌ ૲ણന ‫׏‬ಮଌ‫ڝ‬અ ‫؁‬ Ԣઊ খ‫ݼ‬Ӌ ઔ‫ د‬

ᔍḥ ᦥԱ Ⲹ ᖙ ᗭ֡a əฑ ɚᔍᝅᱢ əฝ

଒֥ ઍਁ ੭ಛࡴਁ Ҳથ‫ ټ‬ઊ ਕࣛ੸

ઊ‫ ݴ‬ԓ‫૲ ݾ‬ઌӖ੸ ৈઍ‫ࣦ ؘ࣏ ਁڙܓ‬ઊ ֢ ‫ޔ‬٩֢‫ ؘ܅‬ઊ‫ݵ‬અ ं घ‫܅ט‬Ӌ ਼३ ‫ࡂ ੸ڝ‬٩യ‫ د‬ െ଒৲݀ ৈઍ‫ౌ ڙܓ‬ઑफ़ਁ ‫ࣦ ޷ݱگ‬ઊ ֢‫ ؘ‬ઊ ‫ف‬൦ਁࣳ ੌ०ന ࣛԙ੶ܾ ಶ ੎‫ކ ৢ ڙ‬੘ ‫ࠊ ݴ‬Ҳ ‫ دٺ‬ ࣦઊ֢ѿ ԓ‫ ݾ‬ԓ‫ ހ‬ङ ઌߜ੸ ૂઑफ़ ೘‫ג‬ ઊ‫ ܇‬ઊ‫ݵ‬અ ৰࡘ‫܅‬Ӌ ഡ‫ د‬ ઘ३ઊ Ԟৱഢ ़ ઔ‫ ؘ‬ৰ‫ ݾ‬१઻ࡘౡ ԓ‫ހ‬ ੹ ԓ‫ݼ‬Ԟ १ઙയ‫ ؘد‬ԓ‫ ؘט‬²ઊ ԓ‫ ੹ހ‬ ԓ‫ ؘݼ‬ٙ ৢ ґਖ਼ҁઅ १ҁઊ ҧܸ‫د‬³ Ӌ ‫މ‬യ‫ د‬ ઊৰ ²१ҁઊ ֧ ‫ دބڹ‬ԓ‫ ੹ހ‬ԓ‫ ޵ݼ‬૚ ૚ ं ґઅ ԓ‫࠾ ੹ހ‬രന ԓ‫ݼ‬Ԟ٩ ഡ‫د‬³ Ӌ ٕࡣਔ‫ د‬

ⲱᕽᬙᅕ݅ ⓑ ኺᔑⲲ ԉɚᕽ ⢽ඹ

െ଒ ઍҁ଒ ٙઍ‫ެݼ‬ઍઅ ઍઘ ࡂ٩ਁ ‫ ޷ݱگ‬ਕӵਁ ࣏‫ ؘ‬૔ ࠤ࣏ઊ‫ڙ‬ਭ ऴ֢ ࠕ ടੌफ़‫ ઺ ך ؘ‬ৰ‫ ݾ‬ઘ‫ڝט‬Ә തՌ ੄ఽ ૲ਁ ઔ‫ ؘ‬௩ॡ ࠆߜӚ &DVWOH 0XVHXP ੹ ࠒߚന Ԟ‫࣏ל‬ଔ੹ ୩੶޵ ଍ң੎ १ҁ੹ ࡂֺ‫ د‬

‫څ‬અ ‫ެ ך ੸֪ކ‬ઊॠઊ ‫ࡂ َמد‬ ੮੘ ़৹੶ܾ ଔര‫࠾ ټ‬ৈ‫ࡘ ݼ‬൛ ഑ܾ ૃಠઅ ઍ൝੶ܾ १ઙ‫ࡘ دٺ‬൛‫֚ࣝ ټ‬ ࠾ৈ‫ ݼ‬°਌ઌࣝ±‫ ؘ‬ധࣛ ‫࠾ ݳد‬ৈ‫ݼ‬ ‫ڝ‬Әઅ ॲ੒ઊ તӋ ਢҌ ‫މ‬঍੹ ࡘܱ ެઊॠ ѿ૓અ ߸੒੹ ࠊ৔‫ د‬ട଒‫ ކ‬ ެઊॠ੸ ઊ‫ ܡ‬°࣏‫ࣝ܍‬±‫ ੍ً ݴ‬ௐ੸ ടҲ ਉԞӋ ીऀ੹ ‫د‬ന ‫׿‬Ӵࡂ‫د‬٩ ਍ ७ඥ ࡂࣔങ ҫ੶ܾ ্ܱ૏‫ د‬ ެઊॠઅ ৰ‫ إޡ‬ԓ‫ܩ‬஖੸ ²ެઊॠ Ә °਌ઌࣝ±‫ ؘ‬ѿણ ௙ഡ ௙Ӵ³‫ ޵܅‬ ²°਌ઌࣝ±‫ ؘ‬ৈ௝‫ެ دބ‬ઊॠ੹ Զ ੌӋ ഠӯѿ ֥֙ ൲ ଙ੶ܾ ‫٭‬ৈਣ ‫ ڻ‬ ധࣛ ೩ਫ੶ܾ ԓ‫ސ ݴ‬ઊഡ‫د‬³Ӌ ઺യ ‫ د‬

°ఓ‫ޕ‬±ઊ‫޿ૂ ܇‬અ ઊ ԓ‫ ੸ހ‬மԕ ৈઍ ‫ ࣳਁڙܓ‬਍‫ ݾ‬౬࣏ఐ ৈ‫߸ٳ‬ी‫ف‬൦‫ ؘ܅‬ ‫઺ ך‬౿અ ‫ف‬൦ਁࣳ ੌ०ഡ ઙഀઊ‫ د‬

଒Ӵ ࣛਁ ૔થട‫ ૻ ࣒ࢃ ؘ‬ம‫ ف‬Ԑ޾ અ ҫ ૻ ട֢ઌ ࢃ࣒ઊ ֪Ԕ ࢃടਁ ࣳ ‫ۅ‬ৰ૊ ֢ਭ Ӗനࣛ੶ܾ ೵‫ݩ‬ടӋ ઔ‫د‬ ‫࣏ ؘ‬५੹ ൜ઌ‫ دৼٻ‬ ߸ധӖੌ૲ӵઅ ੥ऀ࣏ଔਁ ೩୲‫࣒ࢃ ټ‬ ਁ‫ ؘ‬% ઊ‫ ؘ܅‬ઊ‫ݵ‬ઊ ࡣਉ૏‫ؘ‬ٙ ଒֥ ѿ੹ ಶઌৈઍ‫ࢃ ڙܓ‬ടਁࣳ ‫ۅ‬ৰ૊ ֢ਭ ֪Ԕന ࠒല੶ܾ ඘‫ܟ‬ѿӋ ઔ‫ د‬ ԓ‫ݼ‬Ӌ ‫ך‬ઊ ଒֥ மԕ ੌ਌ඥ ‫ؽ‬१અ ࣏ ଔ੹ ‫ݼ޾ެ ੸ع‬௡‫ ݴڙ‬ਪ ૲‫ࠋ ࣳਁإޡ‬ ҽയӋ ௺ഋౡ‫ ݴ‬౿ന ൜ઌയ‫د‬ѿ ‫܅צ‬੎ ҫઊ ‫ ਁ؁‬۹ৼ‫ د‬ѿ૓ ࣏ଔ Ӵࣴ‫ دބ‬ඟ ߸ഡ ਉઘৈઊѿ തՌ ୩ൄ ઔৼَ ҫ

‫ބ‬ௗ ඔࠕ࣏ଔ੹ ࡂ‫࣏ ੌޓ ڡ‬५હ੶ܾ ߒ࣏ഡ ԓ‫ހ‬ઊ ઌౡ‫ ਁࣛו‬Ӗґ‫ ٹ‬൛ ૂѿ ‫ٻ‬Ӌ ઔ‫ د‬

ઊ ࢃ࣒અ ‫׈‬ઊ‫ૂ ؘ‬ӔNPઊ‫߸ د‬ӵ ‫ޕ‬നಢઅ ࠔѿ ‫׈ ؘ׉‬ઊઊ‫ࣳ ۙ د‬੏ ૂӔNP ࡂ‫ د׈ ً د‬ம‫ڂ ف‬Ռ‫ ৢ ؘ‬ Pܾ ஷી‫ دټ‬

$GYHUWLVHPHQW

$GYHUWLVHPHQW !!!

&XOWXUH

рлм ржк тАл▌ктАм ркШ

рм▓▀Й рк╜р╕Г ч╣Ец╢║щГЕчФл ц╣ЫцЮ╛щГбц╣К *2 шЛ▓ цбкцв│

шапшНЖ цЯУшГашХЧ чЮгч╣Еш▓╜ щГЕчЮ┐чГИ

реЮ

тАл╫┐тАмр┤ЧтАл╪Я ▌┤тАм╤┐р┤в риХтАл▌╝тАмр┤б ╥╜╙ЦркК ╓вр▒М╓н

тАл┌ЭтАмркКтАлрайраТ ╪ШтАмркКтАл ╪птАмрзИраврмТтАл ╪ШтАмрзИркК╤┐ ╥┐р░Р ркЕ

тАл ╪птАмрзИтАл ╪етАмриХтАл▌╝тАмр┤ЯтАлрбШ ╪Ш▄╛▐Й ╪Ш╪птАмрлУр┤Я

┘йтАл ▄╛┘БтАмркШтАл▄ЕтАмрмТ рзМрй╗рй╣ ркМрлАр┤Я╙Л рзИркКтАлрн╜ ╪ШтАм

тАл ╪птАм,4╤┐ ▀Ч▄▒ ркКтАл ╪птАмркКрлВ╒Й рз░тАл █ДтАмр▓бро║р┤б

ркС╙Ш ргПтАл▄НтАмркК ▀Чрз╗ркМрмТ ╘╢тАл ╪Ш╪│тАм╥лркКтАлрлВрл▓ ╪птАм

╥ЛрзИрмТ┘й ┬░ркМ╥БркЕ рпЩ╙┤┬▒ ркКргЫркЕ риХриЩтАл ▌┤тАмрз┤

тАл райрлВ ╪ШтАмрмФрмТр┤ЯрмТтАл ▐ЖтАмроНрке ╥ЛрзИрмТ ▀╕реЮр▒б р┤Ч

рмТ ▀Жр┤прмТтАл ▐ЖтАмр┤ЧраЕтАл▐Ж┌дтАмр▒Брй╕ риЩри╝тАл ╪птАм╘УтАл╓к ╪ШтАм

раЕтАл ╪Ш!┌дтАм╘ЮрбЕрк╣рй╢▄╛ рйнр░Юр┤б рзШтАл▐м╪етАмркКрдНркК

ркШрзИркК рдЛтАл рй╣▐гтАмркТрзйр┤и ркМ╥БркЕ рзИраврмТ тАл▌╖╫гтАм

тАл ╪птАмр▓бр╢е ▐╛╓втАл▌╝тАмркШ тАлрб╜╪птАмрпЧ рзИ╤┐▐░тАлрбЬ ┌в ╫етАм

╘крмТ р┤Я╙Л ркФтАл ╪птАмр┤ЯрмТтАл ▄▓╪Я ▐ЖтАмркФтАл ╪ШтАмрзИрвЖ╤┐ ╒Ъ

ржирбЬржи р▓Фрз░╓вриатАл ╪ШтАмриКргП рдЩ ркМ▀ЬтАл┌ЭтАмркК ╙Цр┤╡

рлЭрй╕ рзИрвЖтАл ╪ШтАмрзИтАл ┌б╪етАмрйн▄║рз║тАл ╪ШтАм┬░ргП╘Ю рпйтАл▌╜тАм

р┤ЯтАлраЕ ╪ШтАм╤┐ р░┐┘Щ ╥СрдА тАл╫ЙтАмрпЧтАлрдА ╪ШтАм╥╗ркК рге╘ЮраЛ

р▒б┬▒риБ╥▓┘й рйорзИтАл▐Ж▐Ж ╪ШтАмрпЧ╤┐ рзМтАл ╪птАмрдЛтАл рй╕▐гтАм

тАл▄ИтАмр┤Я╥▓ ┘ХркТр╡ДрмФ ┘МрбЪркКтАл ╪птАм╘У тАл┌дтАмр▒лркНркК рг╝

╘ЙриС╙Л ргПтАл▄НтАмреЮтАл▄дтАмрмТтАл ▄╛┌╣┌╣ ▐ЖтАмр▒┐рлВ рбЬтАл╪ЯтАмркК╙Л

рдВр┤и рзИтАл▐Ж ╪ШтАмр▒Б рбВркК╙Л рбВркКтАл▐Ж ╪ШтАмр▒Б ркераБтАл ╪птАм

тАл┌ОтАмрпЧтАл╪птАм╒ВтАл ╪Ш▌╝тАмр┤ЧраЕтАл┌дтАмркЕ ▀АркКтАл ╪птАм╥▓тАл╪птАм╤┐ ркКрад

риар╢е▄▒ рз░тАл▌╛тАмркК ╙Ъ╥ТриБ╥│ тАл╪птАмрдШ рд╝рл┤ тАл╥Ж рй╕╫мтАм

риГ ргП╙ЛтАлр░╜ ▌┤тАм╥▓ роЮтАл ╪птАмрдЛтАл▐гтАмркЕ р╡Жркгр┤аред " рйЛ

┘й ркФрмТтАл█л ▐ЖтАмрз░╓е реЮр│Чр▒бр▒А╙Ш риХргЫ▀╕тАл▄╛рй╢▐ЖтАм

рй╢▄╛ рб╗▀╝тАл▐╗раЛ риБ▌╝тАмр┤б р▒МркСтАл▐бтАмрейрй╣ р▒М╙Л рдЛ

┘й ╘УтАл▌С▐У рй╣┌ЭтАмрезр▒Д╘ЮриГ ро╛рбЪр┤ЯтАл ╪птАм

тАл▐гтАм╙Ш ╘УркЕ рпЩ╙┤ р│ЦтАл╪етАм╤┐ ▐итАл ▄╛┘БтАмрез╥БриЙр┤░рй╣ тАл╓в█ВтАм равтАл ▌╛тАм╥лркКтАл ╪птАм ╙ЛтАл ┘БтАмркКрмЩр▓а тАлргЫ╫П▌▒тАмреЮ резтАл ┘БтАмркКр▒ПтАл▌╝тАмрзИ ╙ЛтАл ┘БтАм╘У тАл▌╝тАмреЮтАл ▌┤тАмриа╤┐тАл ╪ШтАмриоркШрмТ╒Ж р┤б ▐╛р┤╕рй╣ ╥грпЧ▐╡ р┤ЧраЕтАл┌дтАм рин рдЛтАл▐гтАмркК раФрйМтАл ╪ШтАм╥лрй╕ рг│▄╛тАл ▌┤тАмркФтАл ╪ШтАм╘УтАлраК ▄╛┘БтАмрзИ

$GYHUWLVHPHQW !!!

6SRUWV

ඹᵲᯝ qࠦᯕ ၾ⯭ "( ႒ᨦ᮹ ᳑Õ ਠ‫ ؘ‬ਖ਼ ਍‫ ؘݼ‬ઌ஍ ৈ१৊ҲઑԪ଒‫ ৢ ؘ‬ґਖ਼ઊ ֪৔‫ف د‬೵ಲ ҆٪੹ ‫ૻݩ ੸ޑ‬ઍ ࣗ ऀ ҆٪੸ ઊਁ ‫ف‬ഡ ࠄԓ‫ ੹ހ‬ԓܱ֢ѿ‫ ؘ‬ ૻઊ‫ د‬ ਉ઺ඥ ѿણ ి Ӌߺ੸ ਃಠ‫ ݼ‬Ӵऀઊ‫ د‬൦ ਌ङ ৈ१৊Ҳઑ ੌ०੹ ੥ഡ ޻ மહઅ ްࠢ Ӵऀ੹ ୻Ӌ ઔ‫ૻ ؘ‬ઊ‫ د‬Ԟी੥੘൦ ਁࣳ ਙࡻਃಠ‫҆ ݩ ޷੶׭ֳ ݴݼ‬٪Ә Ԟ ी੥੘൦ѿ ൉અന ம૚ਃಠ‫ ݴݼ‬Ӵऀഢ ਙ ીઊ‫ د‬ ৰ‫ۍ‬Ҳ ઊ ਃಠ‫ ݴݼ‬ճ‫ ܅گ ਁּؖݼ‬ഡӵ ‫ف‬೵ಲઅ ԙެ‫ ش‬ਉࡘѿ ҃‫ دݾ‬ӵૂ ‫ف‬൦ ਁࣳ ૝੸ ऀહ੹ ֳ଒ ߆യَ ‫҆ ݩ‬٪અ ޻ ਙ൦ࡃ٩ ҧ‫ ݾ‬ઍઊ‫ د‬ ৰ‫ ؖ‬ી٩ ֳ ਼ৡ ૲઺੸ ીനଔ ౖࣛ‫ د‬ઊ ߸ ӵѿ‫ف‬೵ ӄസઊ ઔ‫ ڝ़ࣷ ؘ‬ӵֳ ‫ݼ‬ԓ ‫ ݴ‬଒ࠔടӋ ઔ‫࡚ࡘف ڝ़ࣷ ؘ‬ઊ ԓ‫ ܾف‬ ‫ف‬೵ಲਁ ०ࣷഢ ਙીઊ‫ ޻ ܛف د‬ી٩ ‫ ؘ‬અҽઊ ޾ৈଔ ҫ੶ܾ ্ܱ૏‫ د‬ ֪੸ ઘ‫ࠕ ؘݼ‬৹ઊ‫҆ ݩ د‬٪੸ ଒֥ १ࠨ ӄԞࣳ ²ౌઘ ૲઺ ޻ ಉ़ a ޻ ી٩ܾ ਃಠ‫ ݴݼ‬ଟ޷ ֪‫ ؘ‬ҥ ޻ ી٩‫ د‬೩़ ࠕ ৹ ޻ ‫૲ف‬ઘ ੄੘ ޻੹ ࢑޷ ֳ ਼ৡ ࠕ ৹ઊ ‫ڝ‬ৰ҃ ઘ‫ ؘݼ‬a ޻ ી٩‫د‬³Ӌ യ‫ د‬ ࠕ৹અ ઘ‫ݼ‬ѿ ‫އ‬଒ ৌ੸ ‫ކ‬ు ӄભ੸ ࡂ‫ د‬ ً ௗ਍ട‫ د‬ઊ߸ ‫࡚ࡘف‬અ ֳ ਼ৡ ૲઺ ࣷ ़‫ ੸ڝ‬൲ࡂӶਁ ਣ‫܅‬ઔ‫ࣛ ؘ‬ൠ ԓ‫ ޷دܨ‬

Ә਌ ‫҆ ݩ‬٪ઊ ࣥҀട‫ࠕ ؘ‬৹ ࣷࠋઅ Ԟ૴੸ ߧԪ

‫҆ ݩ‬٪੸ ઍ ޿‫א ٳ‬ऄ઺ਁ ৗࣳ ઊ Ԟ૴੹ ࠌോ‫ د‬ ‫҆ ݩ‬٪੸ ²ઍ‫ֳ ز‬ৡ ࠕ৹੸ ़ࡻѿ ৊ી‫ ٽ‬ച ੄ѿ ઔ‫ޤ د‬ಮ೩଒ऍ੹ घ൛ട‫़ࣷ ؘ‬٩ ੭‫ݼ‬ ട‫ۙ د‬ഡ ‫૲ف‬ઘܾ ষ ़ ઔ‫ࠋ ؘ‬ઊ ࢆ‫़ࣷ ݳ‬ ‫ࣥ ੹ࢴ ݴ‬Ҁઊ‫਼ د‬ৡ‫ ؘ‬ਠ‫ݳ‬छ ਾछ ‫҆ౌف‬ ੹ ࡂӋ ઔ‫ֳ ݀ߜ د‬ৡ٩ ‫҆ౌف‬ઊ ‫ ़ ٽ‬ઔ‫د‬ ޷ ૝Ҹ଒‫਼ ކ‬ৡਁ ً ઝௗ‫ڝ़ࣷ ؘ‬ઊ ‫އ‬Ԟ ‫ڹ‬ ߚਁ ֳৡ‫ ࡻ़ ؘ‬ҋ൛ ୄ੶ܾ ҃ ࣥҀઊ‫د‬³Ӌ ‫މ‬യ‫ د‬ ઊ߸ Ӗ৲ഡ‫ ܾف‬Ӷച ਉࡘਭ ࣛӚ৺ઊ ५ܲ‫ف‬ ܾ ़ࣷ‫ࠋࣷ ݴ‬ടҸ‫҆ ݩ ؘد‬٪ઊ‫ֳ د‬ৡ‫़ ؘ‬ ࡻ ‫਼ ܲ؟‬ৡ‫ౌ ؘ‬һ ‫ܲ؟‬ઊ ઺ஔહઌ ़ࣷ Ӵ ऀઅ ૒ҥઊઘ ࠕ৹અ ૒ҥઊԞ٩ യ‫ د‬ ‫҆ ݩ‬٪ઊ െથ ֳৡ़ ࠕ৹ ൲ࡂ ૻ ़ࡻܾ ઌ ીട‫ ़ؘࣷ ؘ‬Ԥ़ࣛ ࣗऀ ਠથ੘ ‫ ࣒ڂ‬Ԥߺ ऀ ‫א‬ऄ ൠથԑ ݄ٙ Ԥࣷࡽ .,$ ৊ௗ൙ .,$

Ԥથ൑ ‫ڢ ࣒ڂ‬ઊ‫ د‬ઊ ૻ ਠથ੘ ґ ੥ Ә Ԥ़ࣛ ґ ੥ ѿ ٩‫ ݗ‬੥ԃ ֳਁ ਣ‫܅‬ઔ‫ د‬ ૲ܲઊ ‫د‬घ ࡘ૓ഡ ़ࣷ‫د دࡂ ੸ڝ‬৩ഡ ೩଒ ऍ घ൛ ‫ࡂ ੹ܲ؟‬ਉ૲ң֢ ৒٩હઌ ౌһ ‫ܲ؟‬ ੹ ઒଑ഢ ച੄ѿ ઔ੹ ҫ੶ܾ ࡂઌ‫ د‬ ਼ৡਁࣷ െથԪ଒ ࠒ‫ޏ‬ઊ ५ܲ੶ܾ ࡂ޷ ம‫د‬ ৊ౌ ੥ ґ ਁ ֢ऀࠨ ߺ࠾വ ‫ ੰౌ ࣒ڂ‬ ੥ ઊଔਕ /* ౌੰ ੥ ‫ڢ‬ઊ ૝੸ ऀહ੹ ֳӋ ઔ‫҆ ݩ د‬٪અ ‫਼ ܾفމ‬ৡਃ ౌһ ‫ܲ؟‬ઊ ૝ ੸ ़ࣷ‫ڝ‬ઊ ‫ކ ੸އ‬ు ‫ؽ‬१ ௷‫ڤ‬ऍӘ ߄ౖࣛѿ ‫ف‬೵ಲ ०ࣷઅ ਍मѿ ‫ޏ઺ ٽ‬ઊ‫ د‬

+HDOWK !!!

─ерпб тАл╫ЩтАмр╖Щсп▒ р╝Щси▒ с│мсоб тО╜р▒йсЬЕтЦнр│Е сЩ╣тК╣ тАл╫│тАмспЩ▌Е ╙ЖтАл▌│╫г ┌╣ рй╣▐в рй╣▄ЗтАмркШтАлрвС ▌┤тАм╙Л тАл┌Э▄ЙргП ╪Ш▐втАмркК ркФтАл ╪птАм рвЮрвЮр┤б реи╥Ж тАл▀Ъ┌╣тАмркКтАл▄ЕтАм╙Л тАл╪║тАмр┤ЯтАл▄ЙргП ╪ШтАм┘й ркФрмТтАл ▐ЖтАмр░У тАл▄йтАмреЮр▒л▌Брй╣ рмС╤┐резр▒ЖтАл ╪Ш╪птАмркКрйн▄╛ тАл▐втАмрмТ рзМтАл▄ЙргП ╪ШтАм┘й ркФ тАл ╪птАмр┤ЯрмТтАл ▐ЖтАм╙ЖтАл▌│╫г ▄ЗтАмркШркЕ р░УтАл▄йтАмреЮр▒л▌Брй╕ ▀ДриБ ркК▄╛рйО р░У тАл▄йтАмреЮр▒л▌Брй╣ рмС╤┐резр▒ЖтАл▌│╫г ╪птАмркШриБ тАл ┌ЫтАм┬░р░УтАл▌╛тАм┬▒ркКтАлрдА ╪Ш▄ЕтАм рбЪ тАл▀Ъ┌╣тАмркКтАл ╪птАм р░УтАл▄й рй╕▌╛тАмрезр▓░ ргероФтАл рй╣▐ЕтАм╙┤рдАр┤ЯтАл рбЪрдА рйДрл▓ ╪ШтАмркЕ рл▓рдАрбЪ ркКтАл ╪птАмр╡ЗрзТрй╣ ╓про┐ тАл▐Ф┘│тАм╙Др╡ЫтАл ▌┤тАмриЩраТр┤Я╙Л тАл╫▓тАмрей╙Д рдВр│йтАл ▌┤тАм р╡ЮрдАр╡Ыр┤ЯтАл ╪ШтАмриКр┤врй╣ р┤бтАлриБ┌В┘Б ╪птАм┘й тАл▄йтАмрезр▓░ркК ркФрмТтАл ▐ЖтАмр┤д рйнтАл▄ЮтАм╙Ш р╢Ырд╝рй░ ▐╖риБрг│ ╙ЖтАл▌│╫г ▄ЗтАмркШ рдЩ тАл▄йтАмрезр▓░ркК р╡╝рзВ рлЭ тАл ╪птАмроо╘ХриБтАл ╪ШтАм╙ЖтАл▌│╫г ▄ЗтАмркШ рдЩ р░УтАл▌╛тАмркК рзНрпПр┤ЯркКтАлра╛▐бтАмркЕ рпЧ

тАл ╓в▌СтАмрмСргЫ ╥Срг╖риБ┘й р╡н╙Ш╤┐ ркФтАл ╪ШтАм╥лрй╢▄╛ раМр╡ДрлПтАл ╪птАм р░УтАл▌╛тАмркК рз░тАл█НтАм╥▓ р┤ирг│ рлЭрй╕ р░УтАл▄йтАмреЮр▒л▌Брй╣ рмС ╤┐резр▒З╘к" р╡ЗрзЩ рдЩ р░У тАл▄йтАмреЮр▒л▌Брй╕ тАл▌╝тАмр│й тАлраХ╪▓тАм ркКтАл ╪Ш▄ЕтАмр░УтАл▄йтАмреЮр▒л▌Б рйО раЙрн╜риБ ркЕр┤и рйОраЙтАл┘╝тАм тАл ╪птАмркКтАл ┌╣тАмрз░тАл █ДтАмрлЪтАл▌йтАмркЕ рйОраЙрн╜рй╢▄╛ рйОраЙр┤ЯтАл╪ЦтАм

╓╝риБ тАл ▄Е┌птАмрлЭрй╕ р░УтАл▄йтАмреЮр▒л▌Б╙Ш ╓вргГ р░УтАл▄йтАмреЮр▒л▌Б▄╛ ╓в╪М тАл ╪птАмрлЭрй╕ р░УтАл▄йтАмреЮр▒л▌Брй╣ тАл ╪Ш┌Щ▐ЖтАмрйОраЙрн╜рй╕ р░УтАл▄йтАмреЮр▒л▌Брй╣ тАл▄й ре╡▄Я┌ЕтАмрезр▓░рй╣ р┤ЪрйД▄╛ р┤бтАл ╪птАм╙ЖтАл▌│╫г ▄ЗтАмркШриБтАл▄й ╪ШтАмрезр▓░ ркЕ рл▓рдАрбЪркМ р░УтАл▌╛тАмркК тАл▐ЗтАм╘Ю тАл риБ▀Ъ┌╣тАмрйОраЙрн╜рй╣ рмС╤┐резр░З рлЭ рй╕ р░УтАл▄йтАмреЮр▒л▌БркК рмС╤┐р┤бтАл ╪птАм тАл ╪▓тАм╙ЖтАл▌╝рйД рй╣▄ЗтАмр┤в тАл ╪Ш┌╣тАмрлТтАлрйЛргП риБ▌╝тАмр┤ЯтАл ╪ШтАм╘ЮтАл ▌╡тАмрлЪтАл┌п риБ▌йтАм тАл ▄ЕтАмр░УтАл▄йтАмреЮр▒л▌Б р┤ердАрй╣ рогрмФрезр▒ДтАл ╪ШтАмрмТраТргТркК тАл▐ЗтАмрзИрмЦ рд╝ ркФрй╢▀│▄╛ рл▓ркЕр┤бтАл ╪птАмреи▀ЬрдА ╘ЮтАл▌╡тАмркМ ргатАл┌Щ▄ЯтАмрйн╓в ригтАлрб┤▌╝тАмрйн тАлрйЛргП ▌┤тАмр┤ЯтАл ╪ШтАм╥лркК рлЭтАл ╪птАмркЕргП▄╛рбШр▒б р░УтАл▄йтАмреЮр▒л▌БриБ ╙Ър┤б ╙Д╙ЛтАлраК ▌┤тАмрмТ рзМрзФтАл ▐╖╪птАмр┤ЯтАл ┌В риБ▌ЧтАм╥С рлА┘й ╙ЖтАлрг╜ рй╣▄ЗтАмрпГр┤и ┘й тАл ╪п┘╝тАм

$GYHUWLVHPHQW

,7 6FLHQFH !!!

౎᜽4 ᦥᯕ⡑ ᯨ঑ෙ ᇡ⣩ đ⧉Ⲹ Ҕ‫ܠ‬१6 ਭ ৈઊ೫ અ ઓ‫ࡘ ݳگ‬ഀ ҿത੶ܾ ߗ ࣛӯ൝ℍ़‫ ݼ‬૒ௗѿ ҿી‫ دٺ‬ ࣗऀ઺ઘ‫ ؘ‬ઍ °ӄӋ ௡ެ‫ ܅‬Ӌણ :DUQLQJ &DPHUD )DLOHG ±ઊ‫ެ ؘ܅‬१଒ѿ ۱޵ ௡ެ‫܅‬ѿ ઙ‫ٳ‬ട଒ ৌ‫ ؘ‬Ҕ‫ܠ‬१6 ‫ ࣛߗ ݴ‬ӯ൝ന૴‫د‬Ӌ ࠌോ ‫ د‬௡ެ‫ ܅‬ઊࣛ െࣛ੸ ߸ӵ ம‫ ف‬ઊ‫ٳ‬౿३࣏ઌ ࠢ ‫܅‬ઊଌ ਭઊৰ‫ݼ‬फ़ѿ ੭౿ഡ ޾ٜਁࣳ ஋੻ ࠋҽ ‫ دٺ‬ ࣗऀ઺ઘ ௐ੸ ²஢Ԟ ࣒ࣥഡ Ҕ‫ܠ‬१6 ૻ ઍࡘ ߜ ‫ૂߚ ؘ֢ౌ֢ ࣳਁܞ‬³‫ ޵܅‬²Ҏ੸ ଑ࣛઊ ࠋҽ‫ ټ‬ ӄੌ ੌ‫ࣳਁ܅֢ݼ‬٩ ߗࣛӯ൝ઊ ѿ‫؟‬ട‫د‬³Ӌ ࣹ ޻യ‫ د‬ ৘ഓ੸ மԕ Ӗ२ ൖೖઊ଒ਁ ²ৈઊ೫ Ԕඥ ઍ ࡘ ૂഀਁࣳ ટઘԞℍԶੌԞ Ӛܳ ઺੘ ࠢಢ ણௗ ѿ ઙ‫ٳ‬ട଒ ৌң֢ ҁശહ੶ܾ ઙ‫ٳ‬ഢ ़ ઔ੻੹ ൜ઌയ‫ ך د‬ਖ਼Ԫ଒ ૂ૒‫޾ ټ‬ٜਁ ߚૂѿ ࣥ Ԣ ़ ઔ‫د‬³Ӌ Ӌ଒യ‫ د‬ઊৰ ²ઊ ߚૂѿ ֢ౌ֢ ‫޾ ؘ‬ٜਁ ‫ف‬ന ઺੘ ࠢಢ੹ ߗ‫ ܾݑ‬ӯஔന ‫ ݿڙ‬ਙ ી³ઊ‫܅‬Ӌ ٕࡣਔ‫ د‬ െથ ߸ӵ ࠃ ௩֢‫ݼ़ ࣛߗ ؘد‬ѿ १ઙ‫ٺ‬Ӌ ӵֳ ਁࣷ ‫ ش੻د‬ઍࡘౡ ߗࣛ ़‫ݼ‬ѿ ѿ‫؟‬ട‫ ࣛف د‬ ਉࡘ‫ ؘ‬৘ഓ ӋҒ ଒੘ ࣏ઊಠਁࣳ ઍܳࠤ൑‫ ݴ‬઒ ܲന ൜ઌഢ ़ ઔ‫ د‬

ክ íᯕ⊁ ⲳaӽ⦽ ᔍ௭ ᭥⦽ ⚍ᯱ۵ ޵ ᮹ၙ ᯩ݅Ⲵ ઌߺઍࡂਁ ԞӋߚ©³ૻӵԞ৹ઌ ѿ֥ഡ ࣏‫ ܉‬ ً ٩ਭৡ³

‫ބ‬ઊघ ఽ഑ ܾಠ 06 ୺৹ઘ ઌ ࡾ Ҳઊ௏ ѿ ઍ ً ‫އ‬ ੸ ૻӵ Ԟ৹ ઌ‫ڝ‬ઊ ѿ֥ ഡ ࣏‫ؘٱ ੹܉‬ٙ હԔહ੶ܾ ֢ࣳ ૵ ҫ੹ ணӴയ‫ د‬ ंӆ ம‫ ف‬ઘࣷથ‫ز‬ઌ °ࡾ ৚‫ دݾޯ ڙ‬Ҳઊ௏ થ ‫ز‬±੹ ੎ਕട‫ ؘ‬Ҳઊ௏‫ ؘ‬ઊ֧ ૻӵ Ӗ࣒‫ ؽ‬ԞӚ଒ ઌߺઍࡂ ᩘᎱᩴᑫ ޷ਁ °ѿ֥ഡ ࣏‫ ੹܉‬੥ഡ ಉઘ ‫ ి ੍ً ؘ‬અ߸ѿ ઔ‫د‬±‫޿ૂ ؘ‬અ ԞӋߚ੹ Ҳથന ઊ‫ެ ܡ‬१଒‫ ݴ‬ഗܲയ‫ د‬ Ҳઊ௏ѿ ઊࠤਁ ԞӋߚ੹ শ ҫ੸ ૻӵઅ Ԟ৹ѿਭ ࡘ੭௖ઊ ࣏൦હ ୽ઑ੹ ‫د‬ട‫ ؘ‬ௐ޷ਁࣳ ً ‫ ੸އ‬Ԟ ࡘ ࠃ ઘࣷ ൞‫֢ࣳ ਁٳ‬ৡ ഡ‫ ؘد‬ઽ੹ ٪ܱടԞ ੥ഡ ҫ੶ܾ ࡂઌ‫ د‬ ԓ‫ ؘ‬ԞӋߚਁࣳ ²ૻӵਁ‫ऀ ؘ‬Ӗഡ Ԟ৹ѿਭ થӆ ઌ࣏‫ڝ‬ઊ ‫دއ ੌޓ‬³޷ࣳ ²֢‫ ੸އ ً ؘ‬અ२ ઔ‫ ؘ‬ ઌ࣏‫ڝ‬ઊ ઘ३‫ڝ‬અ થ‫ૻ ੹؟‬ӵ ࠃ ंӆઅ ࡽӍઌӴ ࣥ൞ ґࣷਁ ࣏ੋടԞ‫ ݴ‬ඟ‫ޏ‬ട޵ ԓ‫ ੹ڝ‬੥ന നҿ ࠒ৊੹ ୻Ԟ‫ ݴ‬ඟ‫ޏ‬ഡ‫د‬³Ӌ ‫މ‬യ‫ د‬ Ҳઊ௏‫ ؘ‬²ѿ֥ഡ ࣏‫ ੹܉‬੥ഡ ಉઘ‫ ؘ‬ઊ߸ ৴੸ ҫ

ਁ ‫ف‬ഡ ࡂ‫࣏ ܾࣳ੶غ‬৹ ࡚ৡਁࣳ ൧‫ښ‬ഡ ऀӖӘ ‫ބ‬ ୳ѿ଒ܾ ൵‫ݰ‬ഡ ҫ³ઊ‫ ࣳ޷܅‬²ਠඥܱ ً ి અ߸ ѿ ઔ‫د‬Ӌ ൜३ഡ‫د‬³Ӌ ҋ૒യ‫ د‬ ԓ‫ ؘ‬²ѿ֥ഡ ࣏‫ڝ܉‬ઊ ࠾Ә ࡽӍਁࣳ ࠪৰ֢٩ܿ ‫ ؘٱ‬ҫ‫ކ‬ઊ ઺ ंӆઅ ଒ङѿ‫؟‬ഡ ࠋ઺੹ ५െഢ ़ ઔ‫د‬³޷ࣳ ²ѿ֥ഡ ࣏‫ ੹܉‬੥ഡ ಉઘ‫࣏ ؘ‬൦ Ҁӆ અ ୶ਉ‫ ݴ‬ച੄ܾ ഡ‫د‬³Ӌ ଒હയ‫ د‬ Ҳઊ௏‫ ؘ‬²ҥҋ࡚ৡઅ һୱ‫ं ؘ‬ӆਁࣳ ѿણ ७Ҁഡ ࡜೤‫ڢ‬³ઊ‫ ࣳ޷܅‬²ઊ ࡚ৡઅ ़૴ ૂӋѿ ઌ‫ࠋ ݩ‬ ઺ਁࣳ હ੸ ‫ ి ܾ੶ܲף‬൭Ә‫ ़ ݿ׿ ݴ‬ઔ‫ ؘ‬Ԣܾࣳ ҥҋ੸ ࣏൦અ ೤൛ℍࠤਕઅ ౸‫ف‬ѿ ‫دټ‬³Ӌ ҋ૒യ ‫ د‬ ԓ‫ ؘ‬²‫ ךޓ‬ৰ‫ݾ‬ઊ ़ࠕ‫޻ ކ‬ઊ ਯௗ ѿ‫؟‬ഡ ଖ࠾੶ ܾ ૳ৰѿӋ ઔ଒‫ ؘݼੌ ކ‬ԓ‫ڝ‬અ ࣥ޻੹ Ӵട‫ؘ‬ٙ ா࡚ഡ ‫ ੹ܲף‬Ԟ੏ઊ଒ ৌӋ ઔ‫د‬³޷ࣳ ઊ‫ૂߚ ܡ‬ અ ࡘ࡚હ ੘ઌ੶ܾ १ણ Ԟ‫؟‬અ ࣛ५੹ ՟৔‫ د‬ ѿણ ച੄ഡ ࣏‫ڝ܉‬ઊ ٫ઊ ৺ৰ ്౗੹ ߆ ࠊӋ Ԟ৹ ਊ१ ಉઘ‫ ݴ‬ട଒ ৌӋ ઔԞ ‫ߚڹ‬ઊ‫܅‬Ӌ Ҳઊ௏‫ࣹ ؘ‬ ޻യ‫ د‬ ԓ‫ ؘ‬଒֥ ‫ ך‬ৈֳਭ തՌ ૻӵ ടઊ֥ ὘႓ ऀ੹ ࠒߚന ‫ੋࡃ ੹ৢ ੸އ‬ടӋ ઔَ െ଒અ ҿഩ൝ઘਭ ‫࣏ ֥ކ‬५੹ घґട޵ ²ૻӵ ીࡘઅ ҿഩ ಄ௗ અ଒ ਁ ‫د܌צ‬³޷ࣳ ૻӵઅ ࣥߜഠ Ԟीઅ ࠋ઺ઊ ૻӵ ࢻ‫ ކ‬ৈ‫ं ઺ ܅إ‬ӆ ൝ઘ‫ਁڝ‬Ҳ ്౗ઊ ‫ ٽ‬ҫઊ‫܅‬Ӌ Ԟ‫҆ف‬٩ ೵१യ‫ د‬

$GYHUWLVHPHQW

$GYHUWLVHPHQW !!!

(QWHUWDLQPHQW

ႊᘂa ၙ൹޹ ℌႊᘂˍᱽ᯲ၽ⢽⫭ ᯨ݉ ᰍ} ਢ ӵߺ੹ ॡഔਁ ࢆ۱‫ं ݾ‬ਖ਼൑ ୶࣏ܾ ਣफ़౽ ‫ َٺ‬ ࠒडѿѿ ીࣛ൛‫ٻ‬Ӌ ઔ‫ د‬ ଒֥ ઍ ଒٩ നࣛਁ ࣳ ࠋࣥഡ ਉҒࣷ ंਖ਼൑ ௝߂ܾ ઌന ଒ࣛಶ ࣏ .%6 0%& 6%6 ‫܅ڙ ؘ‬ ‫ ބ‬ਙ‫੄૲ ڢ ؟‬഑ܾԓ‫ܕ‬ ੹ ҿࠒടӋ ؐफ़ಡࡂ ஔ ૂ‫ ݴ‬ѿ‫ٳ‬യ‫ د‬ ஑ ࠒड੹ ৗ‫ބ܅ڙ َڋ‬ ਭ ਙ‫؟‬഑ܾԓ‫ڢ ܕ‬અ ࠒ डઊ ߸‫ݟ‬૏Ӌ ߸‫ࡻ૴ ݼ‬ യَ ૂઙࠋ೵൦ ‫ڢ‬અ ઍ ી٩ ௃घ‫ دٺ‬ ԓ‫ ܡ‬ѿ੎ٙ ଒ࣛಶ ࣏‫ ؘ‬ ઍࡘౡ ૒७फ़‫ܤ‬Ҳ ࠒड ીࣛ൛‫ࡻ૴ ݴ‬ടӋ ઔ‫ د‬ .%6‫ ؘ‬ਖ਼੄ઍ ਠ൲ ࠒड ‫ ؘٻ‬ਙ‫؟‬഑ܾԓ‫ ܕ‬°৊‫ן‬ ടं੄±‫ ݴ‬ીࣛ ࠒडഡ ‫ د‬6%6 ਊ१ ౸ఽऴ °ඨ ‫ރ‬௭഑±‫ ݴ‬ીࣛ ೟ऀയ ‫ د‬ ਖ਼੄ઍ੹ ‫ف‬೵ട‫ ڂ ؘ‬ਙ ‫؟‬഑ܾԓ‫ܕ‬ઊ ીࣛࠒड੶ ܾ ߜՙ‫ ݴ‬ತ޷ ઊࠤ ૲ ࠒड ࣏અ ਙ‫؟‬഑ܾԓ‫ܕ‬

Gangnam style

੸ ‫ ࡚ࡘف‬ીࣛ൛ ‫ ٽ‬ҫ੶ܾ ࡂઌ‫ د‬ৗࣳ 0%&‫ ؘ‬଒ ֥ ઍ ԙ੄ਙ‫؟‬഑ܾԓ‫ ܕ‬°࣏֪ઍ‫ט‬±ਭ °֢ ൓ઘ ࣒‫د‬± ౸੄ ਙ‫؟‬഑ܾԓ‫ ܕ‬ °ंࠅఱ±‫ࠒ ݴ‬डട޵ ઘ਌ फ़‫ ܩ‬ਙ‫؟‬഑ܾԓ‫ֺࡂֳ ੹ܕ‬ ‫ د‬ ઊਁ ‫ ܅گ‬஑ࠒडઊ ߸‫ݟ‬૏ َ ഑ܾԓ‫ڝܕ‬٩ ઘ਌फ़‫ܤ‬Ҳ ৊ࠒԔણ੹ ୻੹ ઺‫ޏ‬ઊ‫ د‬ ଒֥ ઍ ࠒडਙીઊৼَ ҋ൑‫ٳ‬અ ಶઍ‫ ܥ‬ਙ‫؟‬഑ܾ ԓ‫ ܕ‬0%& °࠺ࠅ‫܅‬Ԟ±‫ ؘ‬ ंਖ਼൑ ୶࣏ܾ ૲ ‫ٳ‬৊ ৊ ࠒԔણ੹ ୻଒ ߆യ‫ د‬ઊࠤ ૲ ࠒडઊ ીࣛ൛ ‫ٻ‬Ӌ ਙ‫؟‬ ഑ܾԓ‫ܕ‬ઊ ࠒड‫ ܅گ ਁپ‬ °࠺ࠅ‫܅‬Ԟ±٩ ஑ ࠒड‫ ٽ‬ ਙીઊ‫ د‬ 0%&‫ ؘ‬ઍ‫ ز‬೟ऀ೵ࣛ ીࣛ ࠒड੹ Ӗ଒യ੶޵ ࣛൠਁ ‫ ܅گ‬੭‫ٳ‬હ੶ܾ ࠒड੹ ֳ ࡂֶ ҫ੶ܾ ࡂઌ‫ د‬ .%6 79‫ ؘ‬ઍ ಶઍ‫ ܥ‬഑ ܾԓ‫ ܕ‬°‫ڂ‬ԕ‫ڂ‬ԕ ܾ‫ޕ‬फ़± ‫ࠒ ݴ‬डഢ ਙીઊ‫ د‬ਠ‫ ؘ‬ ਖ਼ ઍਁ‫ ؘ‬ҋ੘ܑ Ԥड ࡘ ࡘѿ ஺਌ട‫ ؘ‬.%6 79

°৸‫ބ‬અ ౎ࣥ±ઊ ஑ ࠒड ‫ دټ‬ 6%6 ࣝ ૲‫ މ‬ਙ‫؟‬഑ܾԓ‫ ܕ‬°ઍ੄ઍઊ ૝‫ެݛ د‬ઊ ಠ± ૲‫ މ‬ਙ‫؟‬഑ܾԓ‫ ܕ‬ીࣛ൛ਭ തՌ ਊ१ १ஓઘ‫ ݴ‬ ୻੹ ҫ੶ܾ ࡂઌ‫ د‬ ࠒड ࣏‫ ؘ‬ਙ‫؟‬഑ܾԓ‫ࠒ ܕ‬ड ીࣛ൛‫޿ ݴ‬೵ܾ ഡ ѿ ੎ٙ ੭‫ٳ‬હ੶ܾ ҿࠒ‫ ़ ٽ‬ઔ‫د‬Ӌ ࣹ޻യ‫ د‬ ߸‫ૂ َڋݟ‬ઙࠋ೵൦ ‫ڢ‬અ ઍી٩ ઊࠤ ૲ࡘౡ ଔര‫ټ‬ ‫ د‬ .%6‫ ؘ‬ઍ °ࡼ‫ޕ‬±અ Ԟઘҁ‫ع‬൦‫ ݴ‬ଔരഡ‫ د‬਌ਙ ઌઊ ߗ‫ ਁف‬ਣ‫ ܅‬೩౸ౌઑ੹ ҌӋ ઌౡ࡮‫ ݴ‬ട‫ૂ ؘ‬ઙ ࠋ೵൦ ൌ२੹ ଒৩ടӋ ૂઙଔӘ ૲਌ࠔੌѿ ޾ਉ ҁ ‫ز‬ඥ ‫ف ਁބ܅ڙ‬ഡ ࣹ޻੹ ഢ ਙીઊ‫ د‬ 0%&‫ ؘ‬ਠ‫ ؘ‬ઍӘ ઍ ҀҀ ࣝ ़޿‫ ބ܅ڙ‬°ґӘ஍ ࣷ±Ә ࣝ ਖ਼൛‫ ބ܅ڙ‬°ಠ‫܅‬ઊৠԗ±અ ૂઙࠋ೵൦‫ ݴ‬ ଔരഡ‫ د‬°ґӘ஍ࣷ±੸ ઍ ஑ ࠒड੹ ৗ‫ૂ ڊ‬ઙࠋ ೵൦‫ ़ ݚ߸ ݴ‬৺‫ࣛ ؘ‬ൠઊ޵ °ಠ‫܅‬ઊৠԗ± ਊ१ ਖ਼ ਌ඌԞҁ ஑ ࠒड੹ ടԞ ‫ ਁߚڹ‬ട‫ ݗ‬ୱઊܾ ૂઙࠋ ೵൦‫ ݴ‬ଔരടҲ ‫ دٺ‬ 6%6‫ ؘ‬ਠ‫ ؘ‬ਖ਼ ઍ ࣝ ਖ਼൛‫ ބ܅ڙ‬°‫ذ‬ౡ ઊࠒઌ±Ә ਖ਼ ઍ ࣝ ़޿‫ ބ܅ڙ‬°ׂඟ‫ ੸ڝ‬೩੥‫دٺ‬±અ ஑ ࠒ ड੹ ৗ‫ڂ‬Ӌ ૂઙࠋ೵൦‫ ݴ‬ଔരഢ ਙીઊ‫ د‬ઍ ਠ൲ °‫ذ‬ౡ ઊࠒઌ± ૂઙࠋ೵൦ ઍ °ׂඟ‫ ੸ڝ‬೩੥‫ٺ‬ ‫د‬± ૂઙࠋ೵൦ѿ ҀҀ ӆ൧‫ ٹ‬ઔ‫ د‬ ंਖ਼൑ ୶࣏ܾ ટ१ ી଒‫ࡂ ڡ ټ‬ਔَ ࠒडѿ‫ ؘ‬ઊ஋‫ ܣ‬ ߸‫ َݠ‬஑ ࠒडӘ ૂઙࠋ೵൦ ઍી‫ ੹ڝ‬ଔരട޵ ࠒड ੹ ીࣛ൛ १ౄӋ ઔ‫ د‬

$GYHUWLVHPHQW !!!

$GYHUWLVHPHQW

&ROXPQ !!!

(QWHUWDLQPHQW

спХтн╣с░Н сХ╜с╡б╦НсХ╜сиЩспХскб сиЦсм▒ ╩СсЗб т▓│сЦЩсм╡ткЩ тжЭтзХсп▒реЕ снетзХт▓┤ раТрдбркМ ркКр╢Дрке╤┐ рдВрйЩр╡С рн╢ргП р┤Чр┤и ╤┐рлУтАл рй╣┌ЭтАмрйер┤и рз▒рйШрй╣ ╘ЮрбШр┤птАл ╪птАм ркН ргПтАл▄НтАмркЕ риНтАлргП ▐УтАмр╡жрбГрмТ╙ЦтАл▐╛┘│тАм╘Щ р╡ж ╙Ъ╙ЖркШтАл ╪ШтАмркН╥БреЮр│йрпПринркЕ р▒┐р╡ЫриБрг│ ┬▓ркКр╢ДркерзА╤┐ рмТ╓е ркН рзИ╓│ ▀ЪрлАрйШрзА рин ре║тАл┌ЙтАмркК рг│рл┤тДНрг│рз▓ тАл ┌втАм╤┐рлУтАл┌ЭтАмркЕ ркК

тАл▄НргП ▄╛рй╢▌╡тАмркЕ риНтАл ▌┤▐УтАмр▒┐р┤и рз▒рйШрй╣ ╘Ю рбШр┤птАл╪птАм┬│╙Л раМр╡ЛтАл ╪птАмр┤итАл ╪╜тАм╘ЮрбШ ╘ЩрзЩрй╕ рдВрйЩр╡С ргерлФркШтАл ┌ЭтАмрйер┤б ╙┤р╡С р╡ЮтАл┘│тАм╙Ш р┤Ч р┤и ╤┐рлУтАл риБ┌ЭтАмр╡Жркг ргер┤Ър┤Арй╣ рмТ╘Ър┤ЯтАл ╪ШтАм тАл риБ┌втАмрж┤ркН риЩрлАркКтАл ╪птАм ркКр╢ДркетАл ╪ШтАмрмТ╓е тАл ╫ЪтАм0%& ┬░ркНрйДркН

ркНрйДркН раПриБ ▀В▄Српб▐мтАл▄ЕтАм┬▒▄╛ ┘Щрбйр┤п тАл ╪птАм╙Ш╥г ркЭрге╘а ри╝▐╛▄╛ ркМ╘ЮтАл ┘Орз╝╓Т ▌┤тАм ╘УтАл ╪ШтАмроо╘ХриБтАл ╪ШтАм.%6 79 ┬░реШр│НтАл▐ХтАмркК тАл┘нтАмрзИри┤тАл╪птАм┬▒риБрг│ рзИ╓│ рз║тАл ╪ШтАмрез╥Б тАл┘│тАмрзК ре║тАл┌ЙтАмркК рзИтАлрг│ рл┤рг│ ┌ЭтАмрз▓ркКтАлраЕ ▐╡рбВ┘н ▌┤тАм тАл▄ЙтАмрмУр┤б рзИраврмТркЕ ▐╛редрй╣ рбВриЙрл▓╙Л ркФ тАл ╪птАм

т▓▒╩СтлКтмет▓▓ ' тж╣с╕бсм▒со╣ ╘Йсп▒реЕ рй▒ сК╝╘Н▌Е р┤д╒Мр┤б ╓кркШраФрйМтАл ╪п ╪ШтАм█│тАл╪птАм┬▒┘ЛтАл ╪етАм ┬░р┤ЯрмТрйШ╙Ш ┬░╘Юр╡ар╡▓┬▒┘й риЩри╝тАл ╪ШтАмрзИтАл ╪прз╝╪етАм0%& рйЩр╡Ыр▓б ра║╘Юр╡зтАл ▐Д▄Е┌ЩтАм┬░╘Юр╡ар╡▓┬▒╤┐ риатАл ╪ШтАмркН рбШ▄╛ рлЪриХрй╣ рзЧ тАл ╪п┌ЛтАм╘У рл╗ренриБ рг┐┘О ╥лрй╕ ▀етАл╪е▀е╪етАмр┤и┘й р▒МркКр▓д▌Б ╘Юреж ╫Б риКркЕ р┤ЯрмТрйШркКрмТтАл рй╕▐Зрд╝ ▐ЖтАмрпйтАл▌╜тАмр▒б╤┐ ╘УтАл╫ШтАмрин р┤д╒М рвЕ ╓нтАл ╪птАм╘УтАл╫ШтАмрин р┤д╒Мр┤б ╓кркШтАл ┌ЭтАмриКрез тАлрн│▐ДтАм╤┐рмТриФтАл ╪птАмр▓бр╢е р▒М р╡Э риК рмТрн║рйН ри╡рйн риК рл▓рмФ▐╛ р▒Пр▒П риК рмФркКр┤б тАл╪╜тАм╘ЮрдВ риК ╘дрлАр╡Жрй╕ ▐╛тАл ┌ВтАмреж╫Брй╣ ргПтАл▄НтАмр┤б ╥СрдА╥Лр┤б рпйтАл▌╜тАмр▒б▄╛ рез роУркШркЕ ргПтАлраК рв║┌Я рй╣▄НтАмрзФтАл ╪птАм┬░╘Юр╡ар╡▓┬▒ркЕ ) тАл ▄ЕтАмр┤в тАл▐ЖтАмр┤Я тАл ╪птАм

├б р▓║ргЮрлТ рдАркг╘Ю р▒Мр╡Э рмТрн║рйН ┬░╘Юр╡ар╡▓┬▒тАл ▌┤тАмр▒┐р┤и ркераЛ╥╜тАл ┘╝тАмриЙтАл ▄ЯтАмриМ╘ЮркШтАлрг│риБрл╗ ┌ЭтАм┘й тАл╪▓тАм

риМ роС рдЫриБ ╒Яр╢етАл ╪ШтАмркК╤┐ раЕ▄╛ р▒Мр╡Э риК рмТрн║рйНркКтАл ╪птАм╤┐ркг ркТроФрк╣ркК╙Л┘й тАл▐Д▄Е┌ЩтАмр▓пр┤б рпйтАл▌╜тАмр▒б▄╛ резроУркШтАл┌ЭтАмркЕ резрг╖рй╣ рбгтАл ╪прз╝┌ЭтАм╘Фрл╗ р▒Мр╡Эрй╕ р╡ар▒ЦрлВркЕ рейрбЪркСриБ┘й р╡арйетАлрвС ▌┤тАм рзУ╘Ю╙Л ╙Л▄▒риБ рйнраФтАл ▌┤тАмри┤тАл ╪птАмреж╫Б╙Ш тАл рй╕▐ЬтАмркМриМрй╣ р│дрге рмТ р░З╤┐тАл ╪ШтАмркМ▀Ь рйнрзвр┤Я╙Л р░Р▀╣р┤Я╘Ю╘крмТ р┤п┘О рпйтАл▌╜тАмр▒бтАл ╪ШтАм╘Г ▄▓ ре▓рйТриБ рбЕ╥╗рк╣рй╢▄╛ рк╛рз░тАлра╣ рг│▐╖┌ЭтАмр╡ЫриБ ра╣р╡ЫтАл ▌┤тАм╥гтАл┌атАмр┤п тАл ╪птАм╙╕рйЕрк╣ркМ р╡арлВриФ┘О ╘УтАл ╪ШтАмрйерз╕╙Ш рпбтАл▌╝тАмреЮтАл ▌┤▐ДтАм╥Мро╣ рмФ рлАр┤б р╡арлВ▄╛ █Щ рйШркЕ риХ╙арй╣ тАлрн╗┘╗тАм╥╕тАлрйЕ ╪Ш╪птАмренриБ ргП▄╛рка р╡Д релр│ВтАл ▌┤тАм╥гтАл┌атАмр┤ЯтАл ╪ШтАмр│к╙╢рй╢▄╛ ра╣р┤и╥КтАл ╪птАмркНр│ЯтАл╪▓тАмрен ╘Юреж ╫Брй╣ ргПтАл▄НтАмр┤ЯтАл ╪ШтАм╤┐рйО┘Щрг│┘й ╘ЙриЙрйО риМр┤Я╓крбШр▒б рмЦр▓ЙриБ ргП ▄╛ркар╢з ▐╛ред╘крмТ тАл╪птАмрзйр┤б риМ╘Ю реЮр│Чр▓атАл рй╣▄гтАм╘У▄▒╓║тАл ╪птАм рпйтАл▌╜тАмр▒бриБ рипрк║р╢е ▀ВркТр┤б рмТрн║рйНркЕ риНриМрй╕ ┘ЛрйН ╘ФркЕ ▀В ркТ┘йтАл╫м ▌┤тАмриФтАл ╪птАмрпйреЮр▓╡ тАл╪╜тАмрезтАл ▐ЖтАмр┤и┘й рл▓ркМ╙Црй╢▄╛ рк╣рк╗р┤Я

╓╝тАл ╪ШтАмркЕренрй╣ раКрзФ┘О ╘УтАл ╪ШтАм┘йтАл▌╝тАмрз░ ┬░рейркЕ р┤б рд╝┬▒ рпйреЮр▓╡ рй╢▄╛ р│д╤┐раКрй╢▐╡ рбЪрйе╘ЮтАл ▌┤тАмриКрк║резр░НтАл▐Д▄Е┌Щ █Щ ╪птАмрин р┤д ╒М рк╜рк╜ рдАркгр┤Я▐╡ резроУркШтАл┌ЭтАмркЕ р╡Срй╛рй╣ рз┤рз╝тАл ╪птАмрзЧ╤┐тАл▐Д▌▒тАм ╘крмТ рипра╕р┤Я╥▓ рдШр╡Ыр┤ЯтАл▐╛▀╕ ╪ШтАм┘й р┤б ▀Арй╣ тАл╪▓╪▓тАмр╢е р┤прй╗рй╕ ▀Ь▌АркКтАл ╪птАм

├б р┤б╥┐╥Орй╕ роСргПтАл ▄НтАмри╡рйн рл▓рмФ▐╛ ╘Юреж╫БркЕ риХрйШр┤б роСргПтАл ▄НтАмри╡рйн риК рл▓рмФ▐╛тАл┌Ы┌Ы ╓│╓│ ╪ШтАмр┤Я ╥▓ ╘Фрй╣ тАлраК█ВтАмроЮтАл ╪птАм╘Фрл╗ ри╡рйнтАл ╪ШтАмрйШркЕ рдЩ╙╡ркК╓в тАл▌╡╪птАмрз║тАл ╪ШтАм ╙Л▄▒ркЕ ри╡рлУрй╢▄╛ ри╡рйериБ╘крмТ ригтАл╪п▄МтАм╤┐ рнЛ╥║╓е ркМ▀Ь ╙Ц тАл ▄╛╫ШтАмрйШ╓втАл риБ▄ЕтАмрив реж╫Б╙Ш р┤д╒М ╙Л▄▒ркМрй╢▄╛рг│ рг╣рйТрй╣ р┤д ╒Мр┤Я▐╡ рйШ╓втАл ▄ЕтАмр╡арелриБрг│ ркТрмТтАл ▌┤тАмр▒ДрйМ╙Л ркКр╡▓ реж╫БркК ╘Г ▄▓ркЕ рл╗ренриБ рг│тАл ╪ШтАм┘Щ┘й рлВркН р░┐ ▀А тЯ╣спХс╕бси▒сХ╜ ─есЧо

рнпрвЬрйЖ ╥М╙Ярзо рм╖рдЖрйЖ р│Д▐╣ рнпрвЬрйЖ ╥М╙Ярзо рм╖рдЖрйЖ р│Д▐╣

$GYHUWLVHPHQW !!!

(QWHUWDLQPHQW ⟹ᯕḡᨱ ᯕᨕᕽ ੹ നֺ‫ د‬ਉ‫ ܟ‬଒‫ܛ‬ѿ‫ڝ‬ઊ ‫ڢ‬ણട‫ ؘ‬°Ԟൠ൲±ਁࣳ٩ ഡ ़ ৗ੹ ֳ‫ޛ ޵ࡂد‬൞ৢ യ‫ د‬੘ ൠૂઅ ൲ӿઊ ‫ৼٻ‬ ‫ د‬ൠ൲Ԫ଒ ਠ‫ ݳ‬Ԟ०ׁӘઅ ࡻԔહઌ ࣏‫܍‬٩ °Ԟൠ൲± ‫֒ ݴ‬Ӌ ѿ‫ ؘ‬ஸઅ ട֢ਔ‫ د‬ ࣹ੒ ङਁ ࣔ‫ د‬ৰ‫֢ ݾ‬ઊਁ ࣥ੹ ‫҆ބ‬ഡ ‫ބ‬ട ਵઘઅ ௙ ࡘܾࣳ٩ १ஓઘ‫ߜ؁ ੹ڝ‬ଚ Ҳ യ‫ د‬ ਢ൛ഡ ௡‫ݼ‬फ़‫ބ‬અ ਵ੭‫ ؙ ؘ‬ ੥৸੹ ଒‫ ا‬ઌߜ ११ҀҀ ೵ીӘ ޿घ‫ࠅ ݴݼ‬ճ‫ ؘ‬઒ ஔહ ௩‫ݽ‬ౡ‫ڝ‬અ ല਌ ङਁ ࣳ ഡҿҎ੸ ઌߜ੹ ਌Ԟഡ‫د‬ ‫ ؘ‬ҫ੸ ԓ‫ކ‬ు ৰܱ੎ ઍઊ ‫ د‬٬ࡂઊԞ٩ ॕ଒ ৌ‫૲ د‬ ଔ޾‫ ؘ‬ԓҎ੸ ৰܱ੒ ङਁࣳ ٩ Ԕઅ ૻ७੹ ‫زز‬ඥ ઠ੶ ޵ फ़फ़ܾ‫ ࠹૲ ݀ߜ ؘ‬௩‫ݽ‬ౡ‫ ੍ً ੹ڝ‬٬ࡂઊҲ യ‫ੌࠔ د‬અ ඩઊ‫ د‬

á ߗ७ഡ ஌ ֻીഡ ஌ ౏౏ ଔઊഡ ޾‫ ؘݱ‬Ҳ ৺‫ ؘ‬੘֢‫܅‬અ °ߗ৻ઊ‫ߜ ڛ‬ৰࡂं੄± ౏౏ ଔઊഡ੸ ѿણ ൲ࠉࡘ ૲޿ࠊ੸ ०ׁઊઅ ֪ ઘ Ԥਕ൑ѿ ਌Ԟട‫ ؘ‬ऽࡘ ࠕ৊੹ ԓ‫ހ‬ઘ஋‫ ܣ‬ୋৈ‫ֻ ؘإد‬எഡ ୽࣏ઊઘ ણӶ੶ܾ ‫ڢ‬ણയ੶֢ ൲ ࠉࡘܾ ાৰ‫ ޵ڝ‬ઽઽ ૔થ҆੹ ౄ੖Ҋ‫ࠕ د‬৊Ә തՌ ०ׁ੹ ൲ӿ੶ܾ ਵ५ਁ ‫ڝ‬ਉࡂֳ‫ ؘ‬ٙ ѿણ ి Ӗ੹ ंੜӋ ԓ‫ ܡ‬०ׁ੹ ஋੻ਃ અ७യ଒‫ ކ‬३݊‫ࡘڎ ੸ॻ ݴ‬ౡ‫׿ ؘ‬Ӵࡂ‫ڛڛ د‬ഡ ૒ܲઘѿ ‫ دٺ‬ ०ׁਁ ‫ف‬ഡ ґઌહ ҆ીࡂ‫د‬٩ ૒ӵ ੘અ ਕӠ ଔીഡ ޻࡚੹ Ӌ७ട‫ ؘ‬ઌߜઊԞ٩ ട‫ د‬ઊ‫ ؘ‬ԓѿ ऽࡘ ࠕ৊੹ ࠔࠉടӋ ०ׁઅ ‫ބ‬଒‫ ޅ‬छ੹ ‫ڝ‬ৰ૲‫ ؘ‬ٙ ѿણ ి ઊ੭ѿ ‫ دٺ‬ ஋੻ࡘౡ ଔઊഡઊ ‫ ਁ؁‬۹ଔ ৌ৔‫ د‬ԓ‫֯ ֢ܟ‬Ҳ ҆Ԟ‫޿ ؘ‬घ‫ ݼ‬फ़‫ބ‬ಠഡ ௩‫ݽ‬ౡ ԓਁ ‫ ڰ‬ৰੌ‫ܟ‬ଔ ࡻ૲৵ܾ १ஓઘ‫ڝ‬અ ӿԙ଑੹ ઘৈֳَ ԓ‫ ؘ‬ਠߒഡ ‫܅ࡴܟ‬ઌઅ Ԟ੎Ԫ଒ ഃԞ޵ ൲ࠉӴ °Ԟൠ൲± १ஓઘ‫ܾ࣏ ܾفૂ ੹ڝ‬ઠ৔‫ د‬௩‫ݽ‬ౡઅ ඩઊৼ੶޵ ‫ٳ‬१ਁ ࠔੌ ଔઊഡઅ ‫ܲޓ‬ઊԞ٩ യ‫ د‬

á ৘଑અ ‫ؽ‬Ԟं Ԥીെ ߜ݀ ޾‫֪ ڛ‬ઘѿ Ԟ०ׁ ࣏‫܍‬ട޵ ඩઊ ‫ ټ‬ҫ੸ ৈ‫ دৼإ‬Ԥીെઊ ‫ؽ ੸ޑ‬Ԟं‫ ؘ‬৘଑અ ௩‫ݽ‬ౡ‫ ܅‬ ഢ ‫ކ‬ട‫ د‬੘֢‫ ݴ܅‬൑ܹടَ ਌எ ઺ӵ൝અ ৈ‫ڝ‬ઊઘ ౌ൝અ ஑ ી५ ਵࡻ ౌ֢५‫ࠕ ݼ‬ଔඟઅ ਠࢆઊ Ԟ٩ ഡ ‫ؽ‬Ԟं‫ ؘ‬੘અ ५ं ૻઅ ५ं ०ׁਁҲ‫ ؘ‬Ӌܱਁࣳ ચ൒ടҲ Ӗ‫֒ ݴט‬Ӌ ѿ޵ ઘ३અ ৰ‫ޡ‬ ‫૳ ݴإ‬Ҳ ഡ ੘़ਔ੶޵ ԃܲ ಉભઅ Әીਁࣳ٩ ֳ​ֳ ‫׉‬ৰৡ ഢ ࣒ઊઘ હ़ਔ‫ د‬ৈઊ‫ ؘإܟ‬ઊ‫ ܡ‬ ‫ؽ‬Ԟंѿ ०ׁઅ ङ٩ ޾‫ݱ‬Ӌ ഡ ‫ࠉ ਁ؁‬ന ઊ‫ݟ‬ଖ ़ ৺‫ ੹܍࣏ ؘ‬ոտ‫ ؘد‬ҫ ৉਌٩ ઊ‫ ܡ‬৉਌ઊ ৺ ‫ د‬०ׁઅ ӆ୽੶ܾ ѿߚઊ ‫ޏ‬യ੻੹ ্Ҳ ‫ؽ ټ‬Ԟं‫ ؘ‬਌எ ઍѿ ѿ੎ٙ ѿણ ଖԠ ޿ु੹ ࡘ଒ട޵ ֙Ԫ଒ ०ׁ੹ ੥൉യ‫ د‬ ‫ؽ‬Ԟं Ԥીെ੸ ૲ઌӖ ട଒੘ ૲ଔ޾ ‫ڢ‬Ә ֳ​ֳ ୱܾܺ ‫ࣳ޷ࣳސ‬٩ ҿఐ ߼‫ݼ‬଒ ৌ‫ ؘ‬௡‫ݼ‬फ़‫ࠋ ݴބ‬ ࣒യ‫ د‬৉ਊઍ ़ࠇਁ ৺‫ؽ ؘ‬Ԟं‫߿ ݴ‬଒‫ ކ‬਌ߺઊ ѿ‫ ؘ‬ઌߜܾ ԓֳܱ޵ १ஓઘ‫ڝ‬અ ‫ٳ‬ી७੹ ઘԔ ഡ ҫ٩ ԓઅ Ӗ ઒ஔહ੶ܾ ࣔৈ֥ ૒਌‫ ؘࡂ ݴބ܅ڙ ੸ڝ‬થ߸‫ ݴ‬ഡՉ ‫׬‬ਔ‫ د‬

ᰆ࠺ÕˍŁᗭᩢᇡᇡ ᄥᰆ ᱩࠥჵ ‫ ݡ‬áÑˍ ໦ ᙹ႑ ࠔੌ ણ‫ٳ‬ҥℍӋघਕ ࡘࡘ ࠺ણ੹ ౣ ‫֪ ف‬ ऀઊ ӄ୵ਁ ҩң‫ دٺ‬

ৰѿ ԙഀ੹ ൷ஜ ‫ش‬ৈ֥ ҫ੶ܾ ‫ د֭ܟڙ‬

ӄԞ ѿ೤ӄ୵ࣳ‫ ؘ‬ઍ ಡ़઻٩ ‫ڢ‬અ ൈઅܾ ഡ޾ ী‫ࡣ ݴ‬ઠৈ ૒࣏ ૻઊ‫ش ۙ د‬ৈ֥ Ӗ ࠨ ޻੹ ୋӋ ઔ‫ د‬

ࣳ െԙӘ ़ଙੋ ੌ೵ ‫ ੹ڢ‬٩֥‫ؽ‬യ‫ ؘد‬३Ӌ

ഡী‫ ؘ‬଒֥‫ ش‬ઍ ࣹ৉޷ ࠔੌ ણ‫ٳ‬ҥ ী घ ੭ ࠺ણਁ ௝઒ ௡ެ‫ ڢ ف ܅‬ԙഀ੹ ൷ஜ ‫ش‬ৈ ֥ ൈઅ‫ࠊ ݴ‬Ӌ ઔ‫ د‬ ૒࣏ҿӘ Ԥী‫ ؘ‬Ӗࠨ ޻Ә തՌ ࡃ޷੹ ୲ੋട Ӌ ੭‫ ੹୺ݼ‬Ը ‫ ݴݼد࣏ ڎ‬ઊੋന ଙ ৊੶ܾ ‫ڝ‬

ۙ ӄ୵੸ ਖ਼ ¯ ઍਁ٩ ૲࠹ ઺੘૲౗ ‫ਁڢ‬ ѿ ા़‫ ٹ‬ഡীઅ घരઌ଒ ਉ૧‫ ݴ‬௩Ӌ ઔ‫ د‬ ӄ୵੸ ણী ࠺ણ ૲޷ ೥न൦ܾ && 79‫ ࡚ࣴ ݴ‬ ࠨരਁ ࣏ੋ‫ ټ‬०ੋୱ‫ ݴ‬ಡીഡ ‫ ڎ‬ஷહਁ ֢ࣳ ଒֥ ઍ ഡী‫ ݴ‬ҩңയ‫ د‬ ӄ୵੸ ഡীઅ ਉ૧‫ ݴ‬௩Ӌ ઔ੶޵ ़࣏ѿ ‫ߗބ‬ ‫ ܾف ؘٻݼ‬Ӵङਕણ੹ ३ஓഢ ࠒ௝ઊ‫ د‬

&ROXPQ !!!

వ૳জࡧॷଭ ਑੽ಌߋ

ᦦᯙ᮹ ⩶☖ᮥ ᇡ్ᬭ⦹ḡ ษᝎ᜽᪅ ৰܸ੹ ‫ ڹ‬१ӏਁࣳ ࣔ৔।‫ دإ‬ഠӯ ਁ ѿ޷ ௙Ӵ‫ڝ‬ઊ ઺֧ ࠏ ֪અ ୶਼ࠓ ਁ ѿࣳ ৵‫ݼࣳ ݴ਼୶ ֢ބ‬യ‫ؘ‬଒ ਕ੕ ‫ܟࡘ ࣳ޷੶ڝ ੹ع‬੖യَ હઊ ઔৼ। ‫ دإ‬°൷ஜ ‫ބ‬१‫ߜ ؘ‬ઊ ً ‫ش‬Ӌ ߂ܑ ٩‫ڃ‬ଖനࣳ ‫࢏ ؘޢ‬ઊ ً ‫ގ‬ઔ‫د‬±‫މ ؘ‬ ઊ ઔ।‫ دإ‬ી‫ މ‬ԓ‫ ܡ‬ҫ Ҏ।‫ دإ‬

ԓ‫ࡘ ੸ڝ‬ીഡ ࠒࠩ੶ܾ ٫੹ ࠦৼ।‫إ‬ ‫ د‬ԓ ٫੶ܾ ଙ٩ ࣏Ӌ ऀ५ടҲ ࣏‫ ؘ‬ ࣏‫ ੹ڝ܉‬ଓ੘੶ܾ ӋੋടӋ ԓ ੥ਁ Ӷ ‫ހ‬ടӋ ి घ‫ݼ‬ௗ޵ ࣔ৔੹ ҫ઒‫ دإ‬ ඩ৺ઊ ऀ५ടҲ ࣏‫غغ ੹ڝ܉‬ഡ ࣏‫܉‬ ੶ܾ ߂ৈंੌ޷ࣳ ंࣛ੹ ԓ‫ܨ‬Ҳ ࣔ޷ ৊‫دټ‬Ӌ ਠඥܱ ѿ‫ݱ‬ஞ੹ ҫ઒‫ دإ‬

੸ ‫ ֳ د‬٫஋‫ࣥ ܣ‬Ҁ੹ ടԞ ‫ं ਁߚڹ‬ ԙ ֳ‫ ؘ‬ҫઊ ৈԱӋ ଓ੘‫ ڝ‬ਖ਼Ԛ ૲‫ ؘ‬ ҫઊ ৈԪ੖ࣳ ‫ࣥ ੹ࠩࠒ ݳد‬Ҁഥ‫ دإ‬ ߼ܱࣳ ૲Ԟ٩ ടӋ ѿԚહ ৊ֶ ़ ઔ ‫ ੹ࠩࠒ ؘ‬ӿ‫ݼ‬ടԞ٩ ടӋ ԓ‫إࡂ دܟ‬ Ԫ ೟ࠩ੹ ঴Ԟ٩ ടӋ ઌࣥઊ ࡃઠനଙ ‫ دإ‬

ઊࠤ ंਖ਼൑ ୶࣏‫ ࣳ޷ࡂ ݴ‬੘ઌ੸ ࣏‫܉‬ ੹ ً ૻ੄ടҲ ࣥҀടԞ ࡂ‫ ؘد‬٫੹ ً ૝ৈട‫ߚڹ ੻ބ ؘ‬ઊৼ।‫ࣛं دإ‬ ਁ ٫੹ ६ৰട‫܉࣏ ؘ‬ઊ ৰ‫ ڤ‬ઔҸ।‫إ‬ Ԫ ԓ‫ܡ‬ٙ ԓ ٫੹ ৵‫ ֢ބ‬ৰ‫ ؖ‬ી٩ ૝ ৈട‫ּؖ‬અ ୱઊ‫ ؘ‬ઔ੹ ҫ઒‫ دإ‬ৈߗ ‫ ݼ‬٫ઊ ૝ৈ٩ ઘ२ࡂ‫ د‬ઘ३અ ޻ਙ ࡂ‫܉࣏ د‬અ ࣥ޻੹ നௗ޷ࣳԪ଒ ૝ৈ ട‫ ؘ‬ҫ੸ ߚૂѿ ઔ।‫ دإ‬

ઍࡘ Ӗߗ੘‫ ੸ڝ‬ԓ‫ࡘܾڝ‬ౡ ԓ‫ ܡ‬٫અ ઍࡘ‫ࠊ ܾߜײ ݴ‬৔।‫ دإ‬ԓ ‫ ܾߜײ‬ ઌന Ԟ࡚ઊ ৵‫ ֢ބ‬૝৔Ҹ।‫إ‬Ԫ ‫ߜײ‬ ੸ ࣏‫܉‬અ ‫ܤڙࡘ ੹੻ބ‬Ҳ ട‫ࠩ ؘ‬઒‫إ‬ ‫ٱ ܾࣳ د‬Ӌ ࣏‫ࣛं ؘ‬ઊ‫܅‬Ӌ ਼ௗ޷ ࣳ ‫ ੸އ‬೟અ‫ ੹ৼ૲ࡋ ݴ‬ҫ઒‫ं دإ‬ ࣛਁ Ӗ٫ઊ ৰ‫ ڤ‬ઔ।‫إ‬Ԫ ԓ Ӗଟ ٫ ৈ‫ ا‬Ӗଟ ٫੶ܾ ߼‫ ݾ‬%LOO੹ ֺ੹଒ ޾ ‫ ۙ دإݶ‬ৈઊ‫ڝ‬Ә ਼२ടӋ ࣷߜ੹ ࣏૲ৼ੹଒ ޾‫ دإݶ‬ԓҫ੶ܾ ਉര੹ Ҋ੹଒٩ ޾‫ݱ‬Ӌ ৈֳਁҲ ಡ࠺ ഡ ࣷߜന૲ৼ‫ ޷د‬ԓ ৈֳ‫ ؘ‬৵ ‫֪ ֢ބ‬೟ઊ ࣏‫܍‬फ़‫ܤ‬Ӌ ઘ‫܍‬फ़‫ܟ‬ ੜҸ।‫إ‬Ԫ

ԓ‫ܨ‬Ҳ നࣳ ଙ੹ ޼ ୼ু ૝੸ ୱ ‫ގ‬ ઔ‫੻ ؘ‬२‫ ࣳ޷੶ޢ‬ઘ‫܍‬ടӋ ԓ‫ܨ‬଒ ߆ ഡ ࣏‫ܟࡘ ੸܉‬੖ഥ‫ܟࡘ دإ‬੖ഡ‫ ؘد‬ ҫ੸ ֢٩ ԓ‫ܨ‬Ҳ ടӋ ॱ‫ ؘد‬ҫ઒‫إ‬ ‫ د‬ԓ‫ ܢ‬Ԟ൦ѿ ਠ଒ ৌৈࣳ ԓ‫ܨ‬଒ Ԟ ൦‫ ޷ٻ ކ‬ԓ‫੻ބ ܢ‬٩ ઔ।‫ دإ‬ԓ‫ܟ‬ ֢ ട֢‫ت‬Ռࣳ‫ ؘ‬৉ઌઅ ൌ౿੹ ࡘ‫ܟ‬੖ ട଒ ‫܅މ‬Ӌ ഥ‫ دإ‬°ׂ‫ ؘ‬ര৉ઘઅ ‫ښ‬અത੹ ઌടਉ ࡚੹ ഀ଒ ‫ ޵މ‬৉ઌઅ ൌ౿ത੹ ࡘ‫ܟ‬੖ട଒ ‫܅މ‬± ટ

⦹ӹܹ᮹ aᱶƱᮂ Ⓧญᜅ⃅ ⎵⋎ ๅᵝ ᯝ ᇡ░ ᵝ

ֳ ़ૻਁ ٫ઊ ‫ڝ‬ৰ਴‫د‬Ӌ ‫ ֳ د‬ ٫ઌ ҫ੸ ৈ‫ دإث‬ԓ ૻਁ‫ؽ ؘ‬ ਌ඥ ֳৡ ഢ ंԙ٩ ઔӋ ଓ੘ ‫ ڝ‬ઑԙ٩ ઔӋ ട֢‫ت‬Ռ ‫ܱڙ‬ৡ ഢ ࡘ࡚٩ ઔ।‫ دإ‬ৰ‫ڝ܉࣏ ۄ‬

৉ઌ੸ ࠉ‫ڙ‬१ ԓ ࠦ੹ ࠊԞ ‫ߚڹ‬઒‫إ‬ ‫ د‬३৕ࣥ൞ਁࣳ ඩ‫ ڛ‬ҫ ૻਁ ട֢‫ ؘ‬ અઌ੸ Ӌ౿ࠊӋ ৉ઌ੸ ൌ౿ഢ ‫ڹ‬઒‫إ‬ ‫ د‬ട֢‫ت‬અ ૔થ‫ࡘ ݴ‬ીട‫܉࣏ ؘ‬ઊ ઝ ‫ ؘٻ‬ҫ੹ ࡂӋ ‫׉‬ৰଖ ़ ઔ।‫ دإ‬ ԓ‫ܟࡘ ֢ܟ‬੖ട଒ ‫މ‬ৈৡ ഢ ઊ੭ѿ ઔ ।‫ دإ‬ ஑ପܾ ৉ઌਁҲ‫ ؘ‬ણܑѿ ৺Ԟ ‫ߚڹ‬઒

‫ دإ‬৉ઌ੸ ૧৉੶ܾ ઌടਉ ਀‫ܟڙ‬૊ ࣳ ઻‫ޏ‬ഢ ࢻ ߸ܑਁ ‫ف‬ഡ ඟ‫ޏ‬ઊ ৺। ‫ دإ‬ԓ‫ ֢ܟ‬ട֢‫ ؘ߻ ੸ت‬અઌਁҲ ߸ܑਭ ඟ‫૲ ੹ޏ‬८‫౎࣏ دإ‬ઊ ୶घട ‫ ਁૻ މ ؘ‬ѿણ ‫ ੸މ ੸އ‬°ઊૂ ׂ‫ ؘ‬ ֙ણઊৡ ±઒‫ دإ‬ԓ‫ ֢ܟ‬ട֢‫ ੸ت‬ഡ ࠤ٩ ֙ણઊ‫ ੹މ ؘ܅‬ട३ હઊ ৺੶८ ‫ دإ‬ട֢‫ ੸އ ੸ت‬਍७Ә ࣏‫ ܾ੶܍‬ અઌ੹ ࡂࣔഗ८‫ دإ‬ ‫څ‬ପܾ ৉ઌઅ ‫ ੸࡜ڢ‬Ղ଒Ӌ ‫ މ‬ҫઊ ‫ߚڹ‬઒‫ دإ‬१೟ ৉ઌ੸ ࠅ‫ ܉‬ৗ અ Һ஋‫܅࣏ ܣ‬ଖ ҫ઒‫ دإ‬ટ৲ ৉ઌઅ ७ಹઊ ઑഢ ҫઊ޵ १೟ ৉ ઌ੸ फ़ਣਁ ‫ۅ‬ৰଖ ҫ઒‫ دإ‬৉ઌ੸ ߜ ഡ ࠒ੏અ ઘࡻ٩ ৺‫ࡘ੻ ؘ‬અ Ӌ౿ ਁ ‫ۅ‬ৰ૊ Ӌ౿फ़‫ܟ‬੖ ഢ ҫ઒‫ دإ‬ઌ ࣥઅ ҿӵਁ ѿࣳ‫ ؘ‬৉ઌઊ ޸‫ޏ‬ഢ ҫ੹ ্޷ࣳ٩ ࡘ‫ܟ‬੖ ട‫ ؘ‬ҫ੸ ‫ߗݼ‬ଔ੹ ౌ Ӌ ࣏ൌણ੶ܾ ѿ‫ܟࡘ ੹܉࣏ ؘ‬੖ട‫ ؘ‬ ҫӘ ඛ࣏ഥ‫ دإ‬ ਊ࣏‫܅ًࡂ ݴ‬٩ ৉ઌઊ ֙Ԫ଒ ൌ౿ഡ હ੸ ৺।‫ ܑ޾ دإ‬੥ਁ ं੎ ଙҎৈ ࣳ ࠅ‫܉‬ઊ ࡜Ӌ ࡻѿ ਠ޷ ԓ ߗׂଘઊ ७ഢ ҫ઒‫ دإ‬छന " ࡂӋ ૒ԙ ‫ًؠ‬ ‫܅‬٩ ҃ Ԣ੹ ѿৡҸ।‫ دإ‬

උഹඋ࿮ ๢ோ୺ ೵ྻ ೦ၴ೧ၔ ᇚྦ࿯ལ ഹಳ฽஛࿛ ໍ້ኁྂஇ උ೎฽஛࿬ ቼྦኁ໋ ඼࿚ ࿬഑ಠ ཻང࿛ ၔ້ങ ২ัኁਚໆஇ஑ ഹಳ฽஛ ྻ ࿯ SP ཻངኁ໋ ඼ལ ኃኁཫ ඼ ฽஛ኊ ௻ೣஇ஑

$GYHUWLVHPHQW

&ROXPQ !!!

тйБтЯЩ с╖НуЭ╜ со▓╔кс▒етк╡ тк╡с░Н ─ЮтВС ╟Н╟ЮтВЙ

aс▒╢тбОр▓Ж ╞▒тШЦс▒╢сЕХ раж╔Ър╛Э с▒╢сЕХ р╝Й▄╛тО╜ р╛Хр┤нтШЦсйО сХ╜сКесЬЕ сФ╛р╗жс▒етк╡ сЬ╜e

сЦТтбОтзк сФвтАл ▌ХтАм сЙнр╕Нс╖йсГй сйНсЦТсФвтАл▌ХтАмсЦЭтФб $FOUSF -JOL $FOUSF -JOL тж╜╟ОсиХ

сЩ╣сЭБсп▒ сЗбтАл ▌ХтАмс▒етк╡ сййсВКс▒▓с│ж сонс╡Э р╕йсзЮ со╣р┤н╩С┼б с▒╢сЕХ спХсБЭсЦТ спЭ╩СсййсЕХ спесЭБсФвтАл ▌ХтАмс▒╢сЕХ с▒е╩С aсЬЕ р╛Щсо╣ с▒е╩С aсЬЕ сФН┼Б с▒етк╡ 0QUVT сйС─С

с▒етк╡ 5FMTUSB сйС─С

$BMM 5BYJ #MBDL 8IJUF

$BMM 5BYJ :FMMPX $BC

2VFFOTMBOE ─ЮтВСтДО 5FMTUSB р╛Щсо╣ 5FMTUSB тж╜╟ОсиХ с╕втШЦ

2 3BJM 3"$2 сЬ╜сБЭ╟н

р║Хс╡БсРнт╖╣ тТЩсЬЕрп╜рд╜ с╡Э тж╜спЩтлн тж╜╟О тмЙраетлн ткЩс╡Эс╕бтлн с░НтиЖ╟СспЩтлн тТЩсЬЕрп╜рд╜ сЗетлн тТЩсЬЕрп╜рд╜ тж╜╟О тВЩс▒е соБ┼Цсп▒тлн тТЩсЬЕрп╜рд╜ тзХсД▓ с▒есмСтлн тТЩсЬЕрп╜рд╜ тж╜спЩ ─Юр▓╜тлн тТЩсЬЕрп╜рд╜ тж╜спЩ ┼Йтеетлн тТЩсЬЕрп╜рд╜ тж╜спЩ тЦнтАл▄йтАмсЬЕ сйСтзКтлн тТЩсЬЕрп╜рд╜ тж╜спЩ сЬ╜тАл▄йтАмсиХ ┼Йтеетлн тТЩсЬЕрп╜рд╜ тж╜спЩ сКес╕бтАл▄йтАмсЬЕ ┼Йтеетлн тТЩсЬЕрп╜рд╜ тж╜спЩ сКес╕бтАл▄йтАмсЬЕтй▓тлн см╡╘Йс▒е тВЩс▒е соБ┼Цсп▒тлн тТЩсЬЕрп╜рд╜ с╕бтлн ┼Йрд╜тО╡сЬЕтЬЩ тж╜спЩтлн 2,0 тТЩсЬЕрп╜рд╜ тж╜спЩ скЕтНбсЬЕтЬЩрпЭ тж╜спЩс▒етШЦсййсЪБ▌Й тж╜р╕йтАл ▌ЪтАм

тйБтЯЩ уЪбтв╜ р╜╡р╣Е тАлр╛Хтж╜▌бтАмсйО с╕етпЖ ┼ЦсФН с╡ЭткЩ тж╜╟О тАл▌бтАмсФН┼б с╡Э сЬ╜рд╜тАл ▄йтАмтЕ╛сйвсФН┼б ╞▒тк╣ ╞▒соВ ткосЕХ сБЭсм▒ тзкс▒╢ тж╜╟О ┼б┼▓ ┼ЦсФН тАлсз▓▌бтАмс╡Э тж╜спЩтлн тЕ╛ сйСтзКтлн 2VFFOTMBOEс╡Э тж╜спЩтлн

с╜Ссл▒тлНс╖Н

3JWFS -BLFT 4U -VDJB 8JOEBSPP -BLFT

р╡ЕтеЙ р╡ЕтеЙтНЭсл▒

" 'BDUPSZ 0VUMFU , 1FPQMF -( 4FSWJDF $FOUSF 5IF #JEFU 4IPQ

р║ХуЯС

"DF *QSP 1BJOUJOH ",сЬЕтЭЩси╡с╕бтАл▄йтАмсиХр╕в "MQIB 'MPPSJOH "6,0 р╕йр╡Й┼Цс░Ж $'4 тЯ╣спЩтЬЩ ▀СтО╡р▒йспХсЦ╣ %/& тзЩре╡р╣Й 'VMM )PVTF %FDP (# 5JNCFS BOE 5JMJOH )"/%:."/ * $BSF тзЩре╡р╣Й *," )PVTJOH +1 .BJOUFOBODF -( 'MPPST "6,0

-+) $POTVMUJOH &OHJOFFST .JSBDMF 'MPPST 1, 1MVNJOH 1SJEF QBJOUJOH 5JMJOH 1UZ -UE 1MBO 1MVT *OUFSOBUJPOBM 4LZDPSQ %FWFMPQNFOUT 4VOCVJMEFST 5PUBM 1SPKFDU .BOBHFNFOU :FIт▓▒T $VSUBJOT

р╡ЙуСХ тв╜тМЙ сФЭсЕХ┼▓┼Б сЯЙтАл ▄йтАмтУНр▒йспХтЭСсЙн соЕре╡сп▒спЩ теер╕СтЬЩ сФНспЩ J)6# -JNFMJHIU eтЭ▒ /# 4JHOT 1SJOUJOH 1BOUIFS 1SJOUJOH

р╢╣р╡ЪтРвуЧН со╣тЙ╜теХ тАл сжетО╡█ХтАм├ХvсЬ╛тгй рд╜р╕Эр▓╜рд╜ сз▓р╝ЙспХсЗй сЬ╜тАл ▄йтАм├ХvсЬ╛тгй сЬ╜тЭСс▒▒

сЬ╜тАл ▄йтАм├ХvсЬ╛тгй сЬ╜тЭС*"&с▒▒

с╡Э си▒сГе╔Щр╕С сЬЕтФб си╣р╕Э ├ХvсЬ╛тгй с░ЖсЩ╣р╕йсое с▒╢┼бс░Ж ткосФЭ

тйетАл ▌бтАмр╗ХсЦЩс▒▒ 4JOJ ╚б╟ОсЦБр╛Э сЯЙтАл▄йтАмсВжтУН

3PZBM $IJMESFOт▓▒T сД▓см▒

р╕║уЪ▓ уЪВтЬК сСЕсл▒ тЯ╣теЙ ┼ЦтзО сЧнтй╢спХсФН сжйс▒е╚бa сБ╡р╖Щ╩ЩтЪНсиХ сЗ╢сЗ╢тжЮсиж сЧнтй╢спХсФН сЙнр╕Нс╖йсГй ┼ЦтзО тжЮсиж ┼Бр▓ЕсйНтзк ┼ЦтзО тжЮсиж /& тжЮсиж

с╕ЦтаХ

3PZBM #SJTCBOF 8PNFOт▓▒T сД▓см▒

р╢╣т╗Ъ смНсин тмЦтНЭсл▒

сЯНсХЕспЩ $$57 сзБтентЬЩр╕Н ─ЮсКе сЕХсжйсЬ╜сЬЕтЦ╜

р╕нуЩЙ сеНтПн

╩СсТ╜ смСр╕Н ╞▒тлн ╨йспХ спй█╡ ╞▒тлн р▓╜┼БсЬЕ сЦБ╞▒ ╞▒тлн сЗвсЗб с░Нр╕Э╞▒тлн сЙнр╕Нс╖йсГй сХ╜р╕Э╞▒тлн сЙнр╕Нс╖йсГй сЦТ─С╞▒тлн сЙнр╕Нс╖йсГй сЩ╜сЕЦсон ╞▒тлн сЙнр╕Нс╖йсГй ск╢сЦТ╞▒тлн сЙнр╕Нс╖йсГй спер╕й┘еси╣ ╞▒тлн сЙнр╕Нс╖йсГй сйХсВК сЦБ╞▒╞▒тлн сЙнр╕Нс╖йсГй тактк╡ ╞▒тлн сЙнр╕Нс╖йсГй тж╜спЩ ╞▒тлн сЙнр╕Нс╖йсГй тж╜спЩ сЦТтАл ▌ЪтАм сЙнр╕Нс╖йсГй тж╜спЩсйСтзК╞▒тлн сЙнр╕Нс╖йсГй тж╜спЩс░Жр▓╜╞▒тлн сЙнр╕Нс╖йсГй тж╜спЩс░Нр╕Э╞▒тлн сЙнр╕Нс╖йсГй тж╜спЩс╡▓сж║с░Жр▓╜╞▒тлн сФНрп▓со╣ ╞▒тлн сФНсп▒тме ╩Сраесо╣ с╕▓ сЧнр╕╛╞▒тлн сЯЙтАл▄йтАмсВжтУН тж╜спЩс▒╜сп▒с░Жр▓╜╞▒тлн сЯНсХЕспЩтО╡сЬЕтЬЩсЦТ─С╞▒тлн сжер╖е▌ЕсмХ смСр╕Н╞▒тлн сжй}╬д тзксЕЦтж╜ ╞▒тлн с░Жр▓╜╞▒

сйХр╕С╞▒тлн сйХсВКсЦБ╞▒╞▒тлн сййсЩ╣р╕йсое╞▒тлн сХ╜сЬЪсХ╛

собтй╜скб с╕ер╕Н ╞▒тлн с╡Эсжйс░Жр▓╜╞▒тлн тСБтЯЭр╡Й тЛЙр▓б╞▒тлн тУНр▓╜сЬЕснЙспХ сйСтзК╞▒тлн тгЩр╖ЩтЭнрае╞▒тлн тк╡сЦТс░Жр▓╜╞▒тлн

р╖╡уЮБ р╕║тв╜ тйБсжЕ

*QTXJDI сД▓см▒ -PHBO сД▓см▒ .BUFS сД▓см▒ .BUFS $IJMESFOт▓▒T сД▓см▒ .BUFS .PUIFSт▓▒T сД▓см▒ 1SJODF $IBSMFT сД▓см▒ 1SJODFTT "MFYBOESB сД▓см▒ 2&** сД▓см▒

р╕Вс╛Й с╕╣тЪН

р║Хс╡Б тЫ╜сжетЗ▒ сКес▓Э спЭсл╡сЭБр╛Щ тШЦ сЭБр╛Щ тУНр╕НсЬЕтГЕ тФбспес╖й тж╜спЩ рпЭре╡скЕ сВКсШВ ткЩс╡Э╙╣рпЭ

сЭБтеер▓╜ ┼Йтеер▒йсЬЙ "VTU "EWBODFE "DBEFNZ PG (PMG

р╕йсЬЕтЦСтзЩре╡р╣Й р╝Й▐╣ тЯ╣спЩтЬЩ р╗жтгй спЩтЦнр╕НсиХ eтЭ▒ р╕йр╡ЙтЭ▒

a╙╣сжй тзЩре╡р╣Й тАл▌бтАмсйвр╝К┼Ц р╕йр╡ЙсФнржК

сДБспХсЬЕ ├ХтЗ╢ соБтАл▄йтАмтУН ре╡сп▒спЩ соЕтЯ╣спЩтЭж с╡▓сж║тНЕтЦ▒ спЩтЦнр╕НсиХ с╕▓сЩ╣р╕Н тзЩре╡р╣Й тФХсЬЕр╝Й▐╣тЯ╣спЩтЬЩ тж╣смСсЬЕ р▒йтАл╫ЩтАмсДБспХсЦ╣

0; (PMG "DBEFNZ

р╕нуЩЙтгк (BJMFT $BSCSPPL *OEPPSPPQJMMZ -PHBO $JUZ /PSUI -BLFT 3FTPSU /VEHFF 0YMFZ 1BDJGJD

─СткЭ┼ЦспЩс╡Эр▓бсФН ╩б сЩ╣ +1

─СткЭ ┼ЦспЩ с╡Эр▓б ╔Щр╕С─СткЭ┼ЦспЩс╡Эр▓б сБ╢с▒╢сКй┼ЦспЩс╡Эр▓б

р╜Нтб║ $ )FSBME 'JOBODF $SFEJU .PSUHBHF %JBNPOE -BEZ (SPVQ ткйр│Б & ( 'JOBODF 'BJSXBZ 'JOBODF ,0+" тАл тЗ╜▌бтАм 1FSQFUVBM 'JOBODF $PSQ 4".-PBOT

сВИтмЦ сЬ╜тУНр╕аaреБ сЯЙтАлтен▄йтАмрпЭсмн #FTU 'MPSJTU #FXJUDIJOH #MPPNT 'MPXFS 4IPQ

<HOORZ 3DJHV !!! сИОсФЮ тЬХтЫ╣уАн

си▒сиХсЯЙтУХ ╘кра║╘ксВК -&&4 си▒сиХтНЙ сЦЕтК╣ 0, ╘кра║ сХ╜сКесЬЕсЦЭтФб

сК╜сгЭс╡о сР╛р║▒тгк $VF $JUZ тАл▌ЪтАм╟Нс░Ж %0. 4PVOE .VTJD $JUZ тАл╫ЩтАмрп╣сВК

с▒етк╡

сЛТтгк a╙╣сжй тАл╫отАмс░Ж сп▒сйС тАл╫отАмс░Ж &BHMFCZ р╝Кс░Ж

спКуЪн сЩЩтгХтв╜ сЯЙтАл ▄йтАмсЭЩспЩ сзЕ ╔Щрп╣тжЮ (/" снЪре╡сп▒спЩ спХр╕йтНбтЭж J)6# /BUPXO ре╡сп▒спЩ /# 4JHO /'. 8FC тШБтФй ре╡сп▒спЩ

/""5* ╔к сйвтж╜ тж╜сйв сГйсйО &NBJM JOGP!LPSFBOUSBOTMBUJPO DPN BV 8FC XXX LPSFBOUSBOTMBUJPO DPN BV роЪрзА 10 #PY .U 0NNBOFZ 2ME

/""5*сГйсйО тШЦсйОсХ╜сКесЬЕ

тТЩсЬНрп╜рд╜ ;FOсЦЭтЦС тАл▌бтАм┼▓сФН

с╕ЕуЭ╜тЗ▒

тЙбтеЖ

тж╜сЧ╡сХ╜с▒в $ 8BWF тВжтАл▌бтАмсйН

тНЮс╡Ъ уЭ╜уКЩ

сЙнр╕Нс╖йсГй сйНтзксп▒тж╣смСсЬЕ #1)

сБЩсЪБсЭНр╕НсФвтАлтК╣▌ХтАмр┤н сз▓с╕бсоЕ

сжер╕Нсже тж╜со╣см▒

смСр╕Н тж╜со╣см▒

с░Нтк╜р╛Эр╕НтК╣р┤нсД▓см▒

&JHIU .JMF 1MBJOT

4JOOBNPO 1BSL

тК╣┼Эсо╣сФН ╩бсЬНтВН

тНбр╕С▀Щ сп▒р╣Е тК╣┼Э

тактк╡тж╜сВКсД▓см▒

тж╜сВКтУХр╕НтАл ▄ктАмсХ╜рпЭсГн

$#% %BZT сД▓см▒

+ + -FF тж╜со╣см▒

.FEJDBM (SPVQ

.Z $MJOJD

5IF %FOUBM $MVC тж╜╟ОспЩ тК╣┼Э сД▓см▒

$BCPPMUVSF

4UBGGPSE

5PUBMMZ UFFUI тК╣┼Эсо╣сФН тийсЧнс╕е

с┤╜тЯотРй

ре╡р║╣сЦ╣сЬЕтйЕсиХ р▒НсЙ╡р╕НсжеспХс╖й сЧо┘йсЯЪ ╓ЕспЭ

сЯЙтАлтйЕ ▄йтАмсиХ сЬЕтЫ╜ре╡скЕ сжетбХр▓╜ р╕╝сФНс╕б си╡с▓ЕсЬЕ ╓ЕспЭ сЧо┘йсЯЪ си╡с▓Е сЬЕтФЙ соБсБЩтйЕсиХ сп▒спХ тйЕсиХ сзЕ сЙСтЭС с▒╜спХсБЩт▓▒T сЬЕтФЙтНбсиХ тж╜╟ОсЬ╛

теер▒нтК╣ раесиХ тйЕрд╜тО╡тЦСсЬЕ сЗбсЗбсБЩсмКсЭЕ

тйЕсиХр╕Н▐╡ сЬЕтЫ╜ре╡скЕ тйЕсиХсЬ╜тЭС сБЩсмКсЭЕ сЬ╜тЭСс▒▒

тйЕсиХсжЙтЭС р╕йтЦСсД▓см▒с▒▒

тйЕсиХсЬ╜тЭС сЯЙтАл▄йтАмсВжтУНс▒▒

"HJP сБЩсмКсЭЕ "NPT 1SPGFTTJPOBM "VTUSBMJB "SJB р╕йсФНс╕б " +тйЕсиХ $)3*45*/& #&"65: $PMPVS 3BJO )BJS 4BMPO %BOOZ )BJS 4UVEJP %BWJEт▓▒T )BJS (.# тйЕсиХтО╡р╕Нсже )BSFт▓▒T )BJS )FSCBMJGF *# сБ╣сйв╟Н тжЭсЗб┼бр╕Н ,PP(J сБЩсмКсЭЕ .F 6 сБЩсмКсЭЕ .6.6 /BUVSBM #FBVUZ 4LJO $BSF /#сЙСтЭСсХЦ /JDPMFт▓▒T )BJS #FBVUZ 0#( сБЩсмКс░Нр┤н

2VFFOт▓▒T )BJS 3FE $BSQFU 3FGSFTI / (P TQPSU NBTTBHF 4VOOZ )BJS 4UVEJP 5SFOE T

╩б─ЮтФ╜ сДбткЩсФН ╩б┼▓сЬ╛ сДбткЩсФН ╩б╟нтДБ сФНр╛Хс░Ж р╕НтЬбс╖й

╩бр╛Щ╩С сДбткЩсФН ╩бсйв╚╜ сДбткЩсФН ╩бсйвтж╣ сДбткЩсФН ╩бтж╣╔Б сДбткЩсФН ╩бтпНсмК сДбткЩсФН ╙╣соЕс▒╜ сДбткЩсФН сБ╢см▒сХ╛ сДбткЩсФН сБ╢с▒╢сже сДбткЩсФН сБ╢тВЮсБЭ сДбткЩсФН сЭБсЦБсБЩ сДбткЩсФН спХс▒╢сБЭ сДбткЩсФН спХс│жспЭ сДбткЩсФН соЕтк╡с╡▓ сДбткЩсФН с▒╢см▒сХ╛ сДбткЩсФН $MFBS -FHBM сГ╢р╖БтлнсФН ,JN -FF сГ╢р╛ХсГ╢спЩ TUFQIFOTUP[FS

сЙнр╕Нс╖йсГй тж╜╟ОсиХ тШЦсйОсХ╜сКесЬЕ

смСр╕Нскб сГйсйО тШЦсйО спХсйвскЖ /""5* ╔к сГйсйО

тЦнр▒йсФН тж╜ ╟ОсиХ сГйсйО сБ░ тШЦсйО сХ╜сКесЬЕ ,PSUSBOTMBUJPO 4FSWJDFT

тРвсР╛ т╛╣уУЭ

с╕ЦтаХ

тж╜╟О ткЩс╡Э с▒╢сЗб реТр▓╛ тж╜со╣сФН ")13" $.#" тЛЙ тж╜сзЮсФН

см▒┼▓тАлтж║▌бтАм╞▒ тж╜со╣┼ЭтАлтж║▌б тж║▌бтАмсм▒ с│Щсиж тАлтж╜ тж╜▌бтАмсо╣сФНтй▓тлнт╗▒ткЩс╡Э ""$." с▒╢тлнсм▒ с▒е ра║сЭБтАлтж║▌бтАм╞▒ тж╜со╣┼ЭтАл тж║▌бтАм╞▒сЩ╣ р╝ЙреБ }спЩсо╣р┤нсЕХти╣ .FEJCBOLреТ сйНтзксп▒сЕХти╣ тй╜тФ╛

Tel : 07 ) 3191 3662 Mobile : 0422 600 822

сЕХти╣ сйС╔й р╛Щсо╣ $ )FSBM 'JOBODF "*( '4 &( 'JOBODF

с╗ЕсФЮтЗ╡

396 Mt Gravatt-Capalaba Road, WISHART, QLD 4122

р▒йспХтк╡спХтЬЩ ╩бс╕бсйС

сЦЭтЙер╕Н тУНр╕НсЬЕ р╕Н

тНбтАл ▄йтАмсЗбра║сФС ", -JOLT -+ )PPLFS сЧ▒сйв╔Э

.BTUFS 3FBMUZ 3BJOF )PSOF с│Сс╕есХ╛

3BZ 8IJUF с╕бтж║с╕е

:0/( сЗбра║сФС скЕсЦЩс╕е

:0/( сЗбра║сФС 1FUFS )VBOH

с╛ЙсЩЩтЭй сСЕтЬ▒ ├ХvсЗбсоБ сФвтАл▌ХтАмсЧн ▌ЖтЦС тий тж╜╟ОспЩ сД▓см▒ $JUZ ▌ЖтЦС тий "MCBOZ $SFFL сЕХтк╡тАлтж╜ ▌ЪтАмсо╣см▒ сЙнр╕Нс╖йсГй ╔Щр╕С тГ║тЗ╡сД▓см▒ %S с░Ж

сЙнр╕Нс╖йсГй тж╜со╣см▒

тПйуФ▒т╜е ┼Црае┼б"6453"-*" ╟О╩С тФ╜╟нрае ╩СскетзК╩Срае тФ╜╟нрае ├брае р╗жсФвтж║╞▒ сЩ╣сЦБс░Н р╛Щр╕Н тФ╜╟нрае сХ╜▐╣тУНр▓╜сЬЕ тФ╜╟нрае сжетбХр▓╜ тжЭтЬЩтАл▄йтАмсЬЕ сл╡a тзХра║├брае 0/& тФ╜╟нрае

с╖НтЬ▓ уЛ║тЬ▓ ╙╣тЭС сГйсйО ┼Цс╖╛

сЬ╜рд╜тАлсЩ║ ▄йтАмсБ╢ сЬЕтеер╕всмСрд╜ тФбсмн ткЩтЦ╡ ткЩтЦ╡ ╔бр▓╜р╕Нсже )PVTF #FUIFM сДБ▀Щ сБЭсБ╢ . PO .BSZ "QBSUNFOU )PUFM

с╕╣уЬЭ

с╛║тмЦ тАл█ХтАмсл╢ сБ╡├нтЬЩ .&*4*. #SFBE $BLFT 4BNт▓▒T #BLFSZ

┼Бр▓ЕсБЭсБ╢ сЙнр╕Нс╖йсГй ┼Йрд╜тО╡сЬЕтЬЩ сБЭсБ╢ ▌ЕспХсже╙╣ ткЩтЦ╡ сЙнр╕Нс╖йсГй сБЭсБ╢

с▒╣тЬ▓ ╓ЕспХтД▒тЦо с╡Э

#$. 5FDIOPMPHZ 1UZ -UE %POHTFP *OUFSOBUJPOBM $P 4IJO .J "VTUSBMJB 1UZ -UE (MPCBM %# 1UZ -UE +FPOH 0I %FWFMPQ DPOTUS ,P[ 8PSMEXJEF

р│Р▀Ср╕йтЬЩ сЬ╜тЭС р│Р▀Ср╕йтЬЩ $ 8"7&сКере╡скЕ

тЗ▒т╡╡ тАлсзЭ╫ЪтАмсм▒ с│С─ес│ж

сйС╬дсЦБсм▒ тж╜╟ОсФНтВС

см▒сЗй╞▒

┼Бр▓Ес▒╢ ╞▒тЕн тК╣тФЙ ╟в ╩Ср╝ЙтАл ╫ЩтАм тАл▌бтАмс░Ж╔й раераесБЩ р╕йтАл▌ЪтАмiсКе р╕йр╡Й р▒йсЬЕтШБрп▓ сЬ╜тЭС

р╕йр╡Й р▒йсЬЕтШБрп▓ сЯЙтАл▄йтАмсВжтУН

р╕╝╙╣рпЭ сЬ╛тАл ▌ЪтАм р╕╝ра║сФС р╕╝ра║сФС р╕╝ра║сФС сБЩb сБЩтАл ▌ХтАм сГ║╔бсГ║╔б сЗ▒сЗ▒ сДЕс╖й см╡╘Й сЬ╛тАл ▌ЪтАм сХЕсЗбтж╣смСсЬЕ спЭсЬ╛ сЗбтЯ╣

сЯЙтАл ▄йтАмсХ╜смЩ ##2 сЬ╛~ сййтАл ▌ЪтАмс╡▓╟Ос╕▓ спХa╓Е скЕсБ╜тФе скЕсЭТ $IJOB 5PXO

с│жa р▒йсЬЕтШБрп▓ тЗ╣тГ╜тАл▌ОтАмiсКе тК╜╟Нр▒йсЬЕтШБрп▓ тО╡р╕НсжйтК╣тФЙ сГе├С тШБсБ╢спХ тж╣тж╣сЗйтАл тФЙтК╣▌ОтЭн▌ОтАм тж╜смСр╕Н ##2 сЗбтЯ╣ р▒йсЬЕтШБрп▓ $BGF )BODPPL ++ тЛХтЯ╣ 1)0 4BJHPO 3&% (3*-- 3PCZт▓▒T $BGGF 5PQ 6Q

тРвуЧНтеХ ╩бтК╣сЬЕтШБсже р▒ОтФЕсЬ╛тгй

р│Р▀Ср╕йтЬЩ

р╕н╙╣сВКсж╕e

сБЩ╙╣р╕Нр╕йтЬЩ

сБЭсЧотЕн╩бсВЖ

сЬ╜тЭС р│Р▀Ср╕йтЬЩ

сиер╕йсЧ▒ ╩бтК╣

си▒спХтенр▒НсЬЕр╕йтЬЩ

скЕсЕЦ риВсВК

спХр╕йтЬЩ

тВЩснСсК║ тгЩрд╜ рв▒сЗб тПК╙╣р╛Э

тО╡с╖йр╕йтН┤ сЬ╜тЭС

тО╡с╖йр╕йтН┤ сЯЙтАл▄йтАмсВжтУН

тФХсЬЕр╕йтН┤

тж╣╙╣р▓╜р╕йтЬЩ сЬЕтеер╕втп▒

тж╣╙╣р▓╜р╕йтЬЩ сЬ╜тЭС

тж╣╙╣р▓╜р╕йтЬЩ сЯЙтАл▄йтАмсВжтУН

тж╣╙╣р▓╜р╕йтЬЩ тЪНснВ

тж╣╙╣р▓╜р╕йтЬЩ тЭнспЩрп╜рд╜

ткйтенр▒НсЬЕ

"4*" .BSU

##рв▒сЗб

тПйуПбсЩЩтЭй р╕НтЬбсЬЕтФб тбНтШБ сЬЕтЫ╜ре╡скЕ тбНтШБрпЭриЭ тжЮсЧнтАл ▄ктАмсЬЕтЫ╜ре╡скЕ тзХр╕Н тЖ╜ сЬЕ╘ж тЗ╜с░Жс▒ер╛ЩсФНс╕е

J)6#сйвсФвс▒╜сп▓ + 1)050 /'. сЬЕтЫ╜ре╡скЕ 3&%3&$ 1SPEVDUJPO ра║сйвсФв с▒╜сп▓

тЪКр╜╡

aсЬЕтаБ тжЭсжетАл ╫ЩтАм сжйтШБтАл▄йтАмскЕ тйесжжсФН "OJNBUP тйесжж╩С

тЪНр╕В сЙнр╕НсЬЕсГй сжй─Юсм▒ JDPOUBDU 4VOOZCBOL

тЬ▒уЫОтЗ▒ сБЩтАлтЪН▄йтАмсиХ сБ╡р╖Щ╩ЩтЪНсиХ скЕтФЕраетФЕ тНбсиЩс╖й тЪНсиХ тНбтАл ▄йтАмсйНтзксФН

<HOORZ 3DJHV твЭскЭ v╘ЙсЬЕтФбспЭтЮЙсЦ╣ ткЩс╡Эсо╣ ра║тАл р╛Щ▌бтАм "VTTJF /JDF 6OJGPSN (PPECPZ %BOOZ +VMJBт▓▒T $PMMFDUJPO , ,P со╣р╢╣ 4VHBS -BOE 5PUBM 'BTIJPO 7JWJE 8BWF

тв╣с╡БсСЕуЫО тйетАлтЪН▌бтАмсиХ "MM 8BZ 5SBWFM #/& сйНтзксФН 'MJHIU $FOUSF "TIMFZ ,XPO

JBF 5PVS/FU )5 сйНтзксФН 1FUFSQBOT 5SBWFM ,PSFB 6 * "VTUSBMJB 5SBWFM

╩б─есйв спХсБЭсГ╢р╛ХсФН сВТсЬЪсмК спХсБЭсГ╢р╛ХсФН сШВс╡ЭсйС спХсБЭ сГ╢р╛ХсФН спХсБЭсДбткЩсФН соЕтк╡с│ж тж╜сЧ╡ спХсБЭсГ╢р╖Б ткЩс╡Эс│СтФб "IB )PKV р╗жrр╛Щ

+PTFQI $IBO ,&: )0+6спХсБЭсГ╢р╖Б ,0,04 спХсБЭ

тЬ▓тЛжр╜Н

тв╣с╖йуП╜ тЭнтЭС сГнр╡Н

тгОуЖ▒ сеНтв╣теЕ уЛесЙН т╗отеЙ */,(6:

тгХсФЮт╡н смйсмй сеСуП╜ ╟а▀СспХ скЕтШБ ╟а▀СспХ тЛХр▒нтЬЩ сФвс╕е р╝ЙтЦСсЬЕ тбОсЬЕсБ╡├▒ ╩бтж╜ ре╜р▒Н

#FUUFS $BS 1MBDF :FT р╝ЙтЦСсЬЕ

тгХсФЮт╡н теЪс╛Й

4/'р┤бркМ╥╜ркМрз╣роФ

рм╡рм╡╓Ь р┤арл┤

сЬ╜e с╡Э спЭ с▒етк╡ e с╡Э спЭ с▒етк╡

риП р▒врнЛрнирдг риП ╒ерм┤ркбрб┐ роЪ рм╡ р╢Нр░Щ ркбрб┐ ргкр╖аре╖ р░╗╓Ь ╘зтАл █ЗтАмр╕Оре╖ █й рм▓ржГ тАл▄ЫтАмриП ╒ерм┤ ╘зтАл █ЗтАм─Д р╖Крм┤ р╖╡р│┐ рнБрма риОрл│р░ЩрдАр┤Й р▒Ц█й р┤в р╡И▀ИтАл╫ТтАмро║ ╒ерм┤ ╘зтАл█ЗтАм

5 рй▒█╡ 508 . & JOGP! UPX DPN BV 130 5*/5*/( сЯНтЭж

4QBSLMFT "VUP $BSF 4VOQJOU теер▓╜тЯ╣сЦ╡╒▒ 6MUSB 5VOF тШБсмС

aреБ сЬЕтЯ╣сЦ╜р╕НсЬЕтЬЩ ┼Йрд╜тзЩс╖й сЕЩрд╜ тЛХтаМс▒ер╛Щ

сЕЩрд╜ тАл█ХтАмтУХр╕С сЦБр╛Эс╖╛с▒╢

сЕЩрд╜с▒ер╛Щ сЬЕр╕йспЭтУХр╕С сЬЕр╕йспЭтУХр╕С с╕е тпС}сБЩ сВКсйО тЛХтаМ тУХр╕Н▄╛ " , #0/% $-&"/*/( $MFBOJOH %PDUPST ++ $-&"/*/( тДОсЧнрае╟Н

+,1тУХр╕Н▄╛ тЛХтаМ сЕЩрд╜

,MFBO ,JOH тДОсЧнрае╟Н

0, тЛХтаМтУХр╕Н▄╛ 5FSNJUFсВКсйО тпС}сБЩ

:FT $MFBOJOH 4FSWJDF 50сВКсйО тЛХтаМ сЧнтЭн тУХр╕С

уА╣уШнуЙ╡

тг▒теЪ тИЖсР╣ "/( тНЙсЦЕтЭж╔Щр╡Ъ $ )FSBME 'JOBODF тУНр╕НсЬЕтВН сФвтАл ▌ХтАмaс│Т сЭБсж║сФвтАл ▌ХтАм

$BTT с▒бсмЩ

теЙр╜╡ теЙуЮЩ сБ╡р╖Щ смХс▒етж║см▒ сЗбсЗб смХс▒етж║см▒ 0, смХс▒етж║см▒

тйес╕б с▒е╩С тШЦсЭБ ┼ЦсФН р╕НсЬЕ -&&4 с▒е╩С┼ЦсФН

теЪтНЭр╜╡

тбеуЪЮтаХ

сЙнр╕НсЬЕсГй сйОсШВ╔й тзХтжЭ сйОсШВ╔й

р╣ЖaспХсГетНХтеЙтЦС тЗ╜с░ЖсЩ╣р╕Н си╣р╕Э тНХтеЙтЦС с│СспХ сжеспХтбС сЩ╣р╕Н тНХсЬЕтФб тж╣рд╜снЙсиХ тЖ╜с▒бa тНХтеЙтЦСсЩ╣р╕Н 75&2 тНХтеЙтЦС $PNQVUFS ;POF 1$

тЭ╝тНЭтЙе р▓╜с╖й скШсЩ╣сЦБ си▒спир╕йспЭ скШсЩ╣сЦБ с╕б╙╣скШсЩ╣сЦБ си▒спир╕йспЭ

тЕйспХсЬЕскШсЩ╣сЦБ сЯЙтАл▄йтАмсВжтУНтп▒

тйеспХ╓Е скШсЩ╣сЦБ (PMEIBOET скШсЩ╣сЦБс▒ер╛Щ

3&с╡о '9'с╡о

спЩтЦС╓Ш сЬ╜тЭС ( $BTUMF

уЪЮтаХ ╟Нр╝Н ╩бсЦБсФ╛ сЩ╣тж║ тАлтЯ╣█ХтАмспХсЬЕр╝Й▀Щ си▒спХс▒есЬ╜ р▓╜си╡сжеспХси╣тКБ сБ╡спХскНр╕С р▒йсЬЙ сЙнр╕НсЬЕсГй тж╜╔б тж║╞▒ си╣р╕НтЬЩ сЩ╣тж║ спХ─Ю сЩ╣тж║╞▒сЭЕ

тЯ╣тЛж тв╣тИДтмХ

сЬ╜рд╜тАл▄йтАмсЭБтж║тАл тж║▌бтАмсЙнр╕Нс╖йсГйтМБтЯЭсЬЕ

", с▒╢сЩ╣╩С

теЪтбжтеХ

aс▒еa╟Н спХсФНсмХсБ╣ тАл█ХтАмсЬЕтФб a╟НсВСтАл ▌НтАмспХсФН

тАлтШЦтж╜▌бтАмсмХ тФ╛сВС сЙнрпЭ▐╡р╛ХсК║ спХсФН a╟НсмХсБ╣

сЭЭ тЬЩр▒ОспХсФН та▒╩Ср╛ЭтГ╣р╕Н скЕр▒нс╕бтк╡р╛Э ▀Х ре╜р╕НсГер╕Н смж a╟НспХсФН смХсБ╣ та▒╩Ср╛ЭтГ╣р╕Н спХсФас╕▒ с▒ер╛ЩсЦЭтЦС с╡б спХсФас╕▒ ╟Ос▒╜смХсШВ тж╜╟ОспЩ спХсФас╕▒ сЦЭтЦС тж╜с╕етФ╛сВС

тж╜тЦСс│жтзКр╛Эр╢╣ тйетАлтФ╛▌бтАмсВС ткЩс╡ЭсБ╢сФН тжЮсиж спХсФН )&--0 .07*/( )PNF IPNF спХсФНраесмСсБЩ ,5. &913&44 0,р╛ХсК║ тШЕ

2 спХсФас╕▒ сЦЭтЦС 5PNт▓▒T 3FNPWBM 7*1спХсФас╕▒

тЯ╣теЙуЪЮтаХ р╣ЕспХ смХс▒етж║см▒

с░НтАл▄ЖтАм╞▒соВ с▒╜спесЬЕ сжй тж║см▒ (BSEFO $JUZ *OBMB 4VOOZCBOL )JMMT 5PPXPOH тФ▓ сЩ╣тж║ тж╜сЬЕспк╔бр╕НсЫН тйНр▒нсйвсиХтж║см▒ BOESFX сйвсиХтлнтк╡╞▒сЭЕ %SFBN *&-54

уЪЮтаХ тЭНсПк

сБ╡▌ЕсоБтж║ сБ╡р╖ЩсоБтж║ сйв соБтж║см▒ соБтж║тАл▌ШтАмтНХ тж╜сЧ╡ соБтж║см▒ ткЩс╡ЭсБ╢сФН %0. &EVDBUJPO JBF соБтж║╓ЕтЬЩ *%1 тАл тж║▌бтАмсйСтзК ++ соБтж║сЦЭтЦС ,0,04 соБтж║см▒ -JOL "VTUSBMJB 4&5" 6 * соБтж║см▒

┼Б╩СсЦЩсФв сБЩтЬЩсВжтУН тШБр╕йсЬЕ с▒╢соВс▒▒ тгЩр╖Щ р╝Кс░Ж с▒╢соВс▒▒ v╘Йсп▒ра║тВЙ слЩтй╢сЕЦсм▒ сЙнр╕НсЬЕсГй тЭХтЭж сп▒ра║тВЙ с╡ЭтФ╛ сФНр╛ХсЭЕ

"""сп▒ра║тВЙслЩтй╢сЕЦсм▒ " 5FBN "VUPNPUJWF $FOUSBM 4NBTI 3FQBJST +PZ .PUPST .PCJMF $BS %PDUPS

тебтж╡тЬК $+ /VUSB$PO 1UZ -UE

тйБскЭ '(4 8JOFT скбспЩсЧнс╡Э

т╖▓тЛС с╡отЬ▓ тж╡р╕В aрд╜▄╛ сБ░ сп╡ре╡╩оспХ

тАл▌бтАм╞▒ ┘йтАл╫│тАмспХ ╞▒соВ р▒йспЩсЕХсмС тк╡сЭЕ р╕Нрд╜ "SU сиХр╕СспХс╕▓ р╝НтЦнсЧнр╕НсиХр╕СспХс╕▓

<HOORZ 3DJHV !!!

сБ╡тж╣тжЭсжетАлтж║╫ЩтАмсм▒ сЩ╣тж║┼ЭслЩ сЦТс▒всЗбс╕ес▒ер╛Щ

сЩ╣тж║ р╛Эр╕Н ┼ЭслЩ сЬЕс╖йтФЕ .FUIPE сБ╡спХскНр╕С сиХр╕СспХ сЦТсжж ра║сл╡╞▒сЭЕ с╕бтй╜ сБЩсЪБтж║см▒ тжЭсжетАл ╫ЩтАм╞▒сЬЦ тенр╡Ь сйвсиХ -FTTPO тенр╡Ь скЕтЛХр╕Н╙╣ р▒йсЬЙ тенр╡Ь }спЩс╕брае тенр╡Ь р▒йсЬЙ тж╜╟Ор╛Щтк╡сЦЭтФб ".&# сонсжжспХр│Б тДЭр▓╜ +FTTт▓▒ с░Нс╖йтжЭсжетАл ╫ЩтАм -JUUMF 1JDBTTP сБЩсЪБтж║см▒ 1VSQMF 'JTI сБЩсЪБтж║см▒

4BODUVBSZ $PWF 5IF $PMPOJBM

р║ХуЯС ┼Йрд╜тО╡сЬЕтЬЩ ╞▒тлн ┼Йрд╜тО╡сЬЕтЬЩ р╕НсК║сЬЕтШЕ╞▒тлн ┼Йрд╜тО╡сЬЕтЬЩ сЙнтАл▄йтАмси╣╞▒тлн ┼Йрд╜тО╡сЬЕтЬЩ сЩ╜сЕЦсон╞▒тлн ┼Йрд╜тО╡сЬЕтЬЩ скЙ┘ер╕Н╞▒тлн ┼Йрд╜тО╡сЬЕтЬЩ с░Жр▓╜╞▒тлн ┼Йрд╜тО╡сЬЕтЬЩ с░Нр╕Э╞▒тлн ┼Йрд╜тО╡сЬЕтЬЩ с╕б╟НтЕн╞▒тлн ┼Йрд╜тО╡сЬЕтЬЩ тж╜спЩсЦТтАл ▌ЪтАм ┼Йрд╜тО╡сЬЕтЬЩ тж╜спЩсйСтзК╞▒тлн ┼Йрд╜тО╡сЬЕтЬЩ тж╜спЩс░Жр▓╜╞▒тлн ╟Ос▒╜сЦБ╞▒╞▒тлн рв▒сЧ▒р╝Йсже ╞▒тлн р▒йр╕йсЦТсХ╜сйС╟Нсм▒ ткЩс╡Эс╕бсЗб тгЩр╖ЩтЭнрае╞▒тлн тж╜р╕йсонтЛЙр▓б╞▒тлн

уЪ▓р╕║тЗ▒ тАлтзОтж╜▌бтАм┼Ц +FU 4UBS 2BOUBT 7JSHJO #MVF

р╖╡уЮБ р╕║тв╜ тйБсжЕ

сжнр▓╜си▒ тк╡с░Жтгй

сХ╜рпЭсГн сХ╜смЩ ##2 р▒йсЬЕтШБрп▓ сЬЕсЬ╜ ▀ХсРнрпЭ сжер╕Нрп▓ сзЭсБЩ сиер╕йсФНрп▓ си▒спХсЬЕ скбсФНсКе спХa╓Е спХс│С сЪРсЗй тО╡р╕Нсже╙╣ тЭнрпЭ▌ЕспХсЬЕ $IBSDPBM ##2 тж╜╟О┼б тзХтжЭ р│Е #BTTJN $VJTJOFPG "TJB %POB %POB )PU 4UPOF /BNV $BGF 3FTUBVSBOU 3BJOGPSFTU $BGF 3JDF )PVTF 5B спЭсЬ╛ тж╜сЬ╛

уЯСр╕ЙтЗ▒

р╕нсШбуВЩтПйуП╜

р╡ЙуСХ тв╜тМЙ

/# 4JHOT 1SJOUJOH

р╢╣р╡ЪтРвуЧН со╣тЙ╜теХ ┼Йрд╜тО╡сЬЕтЬЩ ├Хv тенрпЭсп▒ р▒ОсХ╜р╕Н смЩ р▒ОтФЕ р╗ХсЦЩс▒▒ р▓╜сзе ├ХvтФбсмХ р▓╜сзе скЕтЭ╡ смЩтж╣смСсЬЕ #JP #FMMF ├ХvсЬ╛тгй $PTZ р╝С , 5PXO ├ХvсЬ╛тгй сЬЕр╕йспЭ р╕йтЬЩ

р╢╣т╗Ъ смНсин тмЦтНЭсл▒ р▒йспЩсЕХсмСтЯ╣спЩтЭж $ +"& с╕▓сЩ╣р╕Н &$)0 5*-&4 .$ 1SPKFDUT

р╕нуЩЙ сеНтПн ткЩс╡Э┼ЙтеетАл▌ШтАмтНХ тлКсйвсБЭ 1(" теер▓╜┼Йтеер▒йсЬЙ

р╕нуЩЙтгк

╩бсФвтйетлн─есФН ╟нсЭБс▒╢ тлн─есФН

"SVOEFM )JMMT $PVOUSZ $MVC &NFSBME -BLFT (BJOTCPSPVHI (SFFOT (MBEFT )JMMт▓▒T *OUFSOBUJPOBM -BLFMBOET 1BMN .FBEPXT 1BSLXPPE *OUFSOBUJPOBM 3PCJOB 8PPET 3PZBM 1JOFT

с┤╜тЯотРй ╔Щр╕С тжЭсЫН сБ╡ре╡тЬЩрп╜сЬЕтбНр║Щ сЙСтЭСсХНр│Т рпЭр╝Й ▀СспХсЬЕтЭн сп▒спХ тйЕсиХ сзЕ сЙСтЭС тйЕспХ╔Щр▒йспХсЬЕ тйЕсиХр╕Н▐╡ сЬЕтЫ╜ре╡скЕ 4IJO тйЕсиХ сЬЕтФЙтНбсиХ 4IJO тйЕсиХ + ,

с╕ЦтаХ a╙╣сжй тж╜со╣см▒ ┼Йрд╜тО╡сЬЕтЬЩ сД▓см▒ ┼Йрд╜тО╡сЬЕтЬЩ тК╣┼ЭсД▓см▒ сБ╢собсЕк тК╣┼Э сЗбсЗбтж╜со╣см▒ сЭНр╕НсФвтАлтК╣▌ХтАмр┤н "SU .JOE скЖсЬЙтбНрд╜ тж╜со╣см▒ тГ║тЗ╡┼бс▒йсД▓см▒ 0TU %S соБ %S 1BOH .FEJDBM $FOUSF 1JOEBSB )PTQJUBM

с╗ЕсФЮтЗ╡

с╛ЙсЩЩтЭй сСЕтЬ▒ тЗ▒тмЙ т╣▒тЭЖ сКес▒е сЬЕтЫ╜ре╡скЕ FYQPTVSF QIPUPHSBQIZ 1IPUP XJUI 4UPSZ

(SFFO 1PXFS тЛХтаМ тЯ╣сЬЕтЬЩ тНЙтЬЩр│Е

,,тЛХтаМтУНр╕Н▄╛ 0, тЛХтаМтУХр╕Н▄╛ 0NFHB тУХр╕Н▄╛ ;00, 1FTU $POUSPM

тЗ▒т╡╡ ╔йvсФН

уА╣уШнуЙ╡

раесЬ╜рпЮ с╡Эр╛Щ ра║сз▓р╕йтЬЩ рд╜р╕Эр╕йтЬЩ р╗жa ╩бтК╣ сБ▓сБ╣тВН сБЩтАл▄йтАмр╕йтЬЩ сЬЕр╕йспЭр╕йтЬЩ тФХсЬЕ сЬ╛тгйс▒▒ тго╓есЩ╣тЯЭ тзХтжЭр╕йтЬЩ тйесмС р╛ХсйО ##рв▒сЗб , 5PXO 4VQFSNBSLFU -PUUF таЩсо╣с▒▒ /FSBOH 'SVJU .BSLFU 4NBSUBZ $BUFSJOH

тНЮс╡Ъ ┼Йрд╜тО╡сЬЕтЬЩсКетК╣р╝ЙтЦ╡ тО╣раесЬ╛

сЯЙтЯЭсЬЕ сБЭсБ╢ сЯЙтЯЭсЬЕ тНбспХсЙ╡ спЩ р╝ЙтЦ╡

тПйуПбсЩЩтЭй

тПйуФ▒т╜е ,XPOEP ,JOET

тРвсР╛ т╛╣уУЭ

р▓╜сКе╙╣ тФбсмХсЦЭтЦС сЗксобсжжр╕й 1$сВК спЩтЦС╓Ш тЛХтЯ╣ 1MBUJOVN

уЪЮтаХ тАл▌бтАм╞▒ ┘йтАл╫│тАмспХ╞▒соВ сЩ╣тж║с╕брае с░НтАл ▄ЖтАмсЬЕсЬЕр▓╜ тж║сЬЦ с▒╜спесЬЕ сжй тж║см▒ 0YFOGPSE 3PCJOB 4PVUIQPSU

╟нсЭБс▒╢ тлн─есФН спХ─есм▒ сДбткЩсФН

тЯ╣тЛж тв╣тИДтмХ

тАл▌бтАмсЭБ ╟Ос▒╜смХсШВ р╛Хс╕б} спХсФас╕▒ сЦЭтЦС

тбеуЪЮтаХ р▒╝тКБ┼Б соБтж║см▒ р╕йр╕С соБтж║ спХсБЭ с▒╜спХрд╜соБтж║ тТ▒ соБтж║см▒ J"& соБтж║╓ЕтЬЩ 6 * соБтж║см▒

тв╣с╡БсСЕуЫО ╔Щр╕СспХсБЭ р╕йр╕С спХсБЭ тНЙсЦЕтЭж сВТсЬЪсмК спХсБЭ сГ╢р╛ХсФН 4VOOU )VF спХсБЭ сДбткЩсФН

уЯСр╕ЙтЗ▒

┼Йрд╜тО╡сЬЕтЬЩ тж╜╟ОсмХс▒етж║см▒ сЗбсЗб смХс▒етж║см▒

уЮН тв╜уКСсл▒тЫ╣ сДЙрпЭткй ▀СтО╡

тЬ▓тЛжр╜Н р║ЩтАл▄йтАмсйОсШВ╔й

уЪЮтаХ тЭНсПк

тЬ▒уЫОтЗ▒ ╙╣сКе сйНтзксФН смСр╕Н сйНтзксФН ,PSBMJB рд╜р╕ЭтЪНсиХ 3VOBXBZ ┼б┼▓сГесЬЕ тЪНсиХ

тАлтЯ╣█ХтАмспХсЬЕр╝Й▀ЩсжетЛХ▀СсБЩ "1-64 "SU 4DIPPM .0/0 сАЕс╕в сжетЛХ▀СсБЩ

тЯ╣теЙуЪЮтаХ

3&с╡о '9'с╡о

тЙбтеЖ с│жр▓╜сХ╜с▒в

сЧнсЦ╜сДБспХ сЧнсЦ╜тНЕр║ЩсЬЕ $PNUPQJB (PPE %BZ $PNQVUFS

/'. сЬЕтЫ╜ре╡скЕ

╩бра║см▒ сЗбра║сФС сБЩрп╣ сЗбра║сФС )O7 3FBMUZ тж╜сЧ╡сЗбра║сФС

4NBSU $IPJт▓▒T 3FBMUZ

т╖▓тЛС с╡отЬ▓ тж╡р╕В

тйБскЭ

с╕ЕуЭ╜тЗ▒ ╩бсйв сДбткЩсФН спХ─есм▒ сДбткЩсФН )BSUOFUU сДбткЩсФН +PTFQI $IBO

─ЮсЕЦ╟в ╩бтК╣ тж╣смСсЬЕ ╙╣р╡ЙтО╡р╕Нсжйр▒йсЬЕтШБрп▓ р╕йр╕СсЬЕсЬ╜ р╕н╙╣сЬ╛тАл ▌ЪтАм

теЪтбжтеХ ┼Б╩СсБ╢сФН ┼Йрд╜р╕йтЬЩ с▒╢соВтО╡╒й сХ╜смЩ с▒╢соВс▒▒

тЭнтУНсмнтЦС р╕Нс│СтЬЩ ┼Йрд╜тО╡сЬЕтЬЩ

сЕЩрд╜ тАл█ХтАмтУХр╕С сЦБр╛Эс╖╛с▒╢

сЕЩрд╜с▒ер╛Щ сЬЕр╕йспЭтУХр╕С с╕е тпС}сБЩ сВКсйО тО╡с╕б сЬЕтЭб тУХр╕Н▄╛ ткйтУХр╕Н▄╛ соБтШБтжЭсже 'BTU сВКсйО тЛХтаМ тУХр╕Н▄╛

┼Йрд╜тО╡сЬЕтЬЩ сБЭсБ╢

теЙр╜╡ теЙтгХ р╝ЙсБ╜тФЪ сЯНсХЕспЩ спЭр▒к

тебтж╡тЬК

сК╜сгЭс╡о сР╛р║▒тгк

#FUIFM "VUPNPUJWF #PEZ 3FQBJS

+% .PUPST

,JNт▓▒T %FUBJMJOH

-FFт▓▒T .PUPST

5ZSF 1MVT

0SBOHF 4UBUJPOT

130 5*/5*/( сЯНтЭж

4VOQJOU теер▓╜тЯ╣сЦ╡╒▒

тж╜╟Ос╡Эр╢╣ '(4 8JOFT скбспЩсЧнс╡Э

сЗксоб сжжр╕й тАл▌ЪтАм╟Нс░Ж +BM +BM +BM aс│Т тАл╫ЩтАмрп╣сВК 30, р╗жтгй тАл╫ЩтАмрп╣сВК сБ╡р╖Щтлн─е сВТтк╡сЭЕ тлн─есФН сЭБсмС тлн─е сГ╢спЩ сЙнр╕Нс╖йсГй

скЕтНбспХтФ╛сЬЕ сЦЩр╛ХсГ╢спЩ скНскЕсЙнтФ╛сЬЕ спХсоЕ тлн─есФН спХтВЮткЩ тлн─есФН тВЩ тлн─есГ╢спЩ тж╜сЧ╡ тлн─есФН тйетАл▌бтАмсЬЕтжЭрд╜тФ╛сЬЕ "OH тНЙсЦЕтЭж ╔Щр╡Ъ " QMVT тФ╛сЬЕ " ; #PPLLFFQJOH 4QFDJBMJTU $:4 тлн─есГ╢спЩ ) "DDPVOUBOUT тж╜сЦБсзБ

тж╜сФвткЩ * # 4 тлн─есФН + 5BY . 5BY "DDPVOUBOUT /FYU "DDPVOUBOU спХсЦТсБЭ

тгХсФЮт╡н теЪс╛Й "VUP 5FDI "VUP 5VOF

$+ /VUSB$PO 1UZ -UE

р╜Нтб║ $ )FSBME 'JOBODF 'JSTU3PDL 4JNQMZ )PNF -PBOT

сЙнр╕НсЬЕсГй ┼ЦтзО тжЮсиж скЕс╖й├нтО╡ тжЮсиж тЪНсиХ $JUJ &YQSFTT ┼ЦтзОсЦ╡тЬб (PMEтжЮсиж

сЧ▒ р╝ЙтЦСсЬЕ

тРвуЧНтеХ

р╕║уЪ▓ уЪВтЬК сСЕсл▒ тЯ╣теЙ

уЮЩтгкуЧН сБЩсзБсЗб ╩СтАл▄ЖтАмсЦТ спХ▌Й ┼Вр╛Э сБ╜тмЙ тк╡с░Жтгй

сБ╢с▒╢сКй ткЩс╡Э ┼ЦспЩ с╡Эр▓б ─СткЭ ┼ЦспЩ с╡Эр▓б

уЬ▒тПй уЖ╣сеВ сжетбХр▓╜ сФНсмС╙╣ 1VMTF 1JMBUFT

тгХсФЮт╡н смйсмй

" ; #PPLLFFQJOH 4QFDJBMJTU

$:4 тлн─есГ╢спЩ тж╜сФвткЩ * # 4 тлн─есГ╢спЩ .$" $IBSUFSFE "DDPVOUBOUT 4"#&3 "DDPVOUBOU спХтй╜р╢╜

.\RPLQ 1HZV

(QWHUWDLQPHQW !!!

$GYHUWLVHPHQW