Tong 435호 6월 넷째 주

~ n. 14 Ju 0

2 th n .

35 19 Ju th l.4 25 Vo

࠵ܽોߥ ୯Ҍ ೢ੍ છ೦ ઁ࠼ࣙ

$GYHUWLVHPHQW ŴŃ !!!

ткЫс╡Я█ЧсЬЗ /RFDO 1HZV

с▒ер▓Жсп▒сФС тЭ╡сже сЬ╜рд╜тАл ▄йтАм┼БсЧос▒етДБр╕╛ тЗ╡с╕е р▓отАл ▌┤тАмриМ╥┐резр░З реж╥ТтАл┌ЭтАмркК рн╝реЮрйМтАл рг│риБ┌ЩтАмр╡Эрежр┤в р┤ЪрйД╤┐ рз║╥▓ тАл ╪п┘╝тАмркК ╙ЛрдЩрк║рн╡рй╕ рг│рбШ раЬреЮр▒МрйО рй╢▄╛ ркКрз░рлК ╘ЮрлФркЕ раЬреЮр▒МрйО тАл┘Б рй╣рг╖╫гтАмроФр┤Я╥▓ тАл ╪п┘╝тАм ркК ╙ЛрдЩрк║роОтАл рй╕▐ПтАм╘ЮрлФркЕ рк║роО резреЮр▒п╙Ш ра║┘й▄╛ рйОр┤░тАл╪▓ ▐╡┘╗тАмрпЦ ╥Трн▒тАл рйЛргП ▌┤тАмрйОр┤░рез╥Бр│╡ рз║ркК рд╝ рез рйОр┤░р┤ЯриЙ рез╥БтАл ╪╜тАмрзйраТр┤▓ роотАл ┘БтАмр│Я р┤Чр░╜ рез╥Б тАл ╪ШриБ┘БтАмрмСр│Ярй╢▄╛ рез╥БтАл рй╣▐╗▐Ж ╪╜тАмро╖╤┐ рд╝ рйЛр┤ЯтАл ╪ШтАм╥лрй╣ ▐┐р│╡▄╛ р┤Я╙Л ркФтАл ╪птАм

р▒лржЭрдй рнЭрп╖рнЬ!сАгрмжр╜ергК!р▒лр╛▓!рмар▒вр╜Рр╡Т р┤Р▀Г сДЮрп╗▐з р│ЫржЖ▀П р▒крнЬр▒АсДЯ

тАл▐ДтАмркКр░╜ ранрз░тАл ┌ЩтАмройтАл▌╝тАмркЕ 16:рл▓ рлАрбШтАл ╫Ъ╓│ ╪ШтАмрйЩ рг╖╥гтАл ▌┤тАм рзЧтАл┌ВтАм╙Л ркН рйн╘ГркШтАл┌ЭтАмркК ремрз░р┤ЯтАл▐У рбЪрбШ ▐П▄▓рк║ ╪ШтАм╥А рй╣ тАл╪▓тАмр┤░ ╘У ркШ╘Щрй╢▄╛ резтАл╪е┌ЩтАмркЕ тАлрдА▐ЖтАмрк╣ркМ ╙пр▒┐╓ерй╣ р┤ирдШр┤в ╙ЛрдЩрк║роОтАл ┌в ▐ПтАмркМр┤СтАл ▄ЕтАм╥ерг╣рй╣ ро╖рмФр┤ЯтАл ╪ШтАмрежрбШрд╝тАл┘О ▌┤тАмрлПтАл ╪птАм ркШрйн ╙╡▀║тАл ╪╜тАмриМр┤е рлАрбШтАл ╪ШтАмркКтАл▄ЯтАмр┤б тАл┘БтАм╘Р▐╛ роО┘й ╥ерг╣ргПрз╣ркК рк║рейрл▓рин рк║рг╖ тАл▐П▄▓рк║ ┌втАмркЕ ▀║риХр╡ЫриБ тАл┘БтАмр┤б ркНраЙркЕ рйМ▄▒тАл ▌┤тАм рбЬреирезр▒ДтАл ╪ШтАм┘Щ ро╛рбЪр┤в ╥лркКтАл ╪Ш▄ЕтАмр▓╣тАл риБ╪▓тАм╘ЮтАл ▌┤┘БтАм╥з╙Л ркФтАл ╪птАм

ркК рк║роОтАл рй╕▐ПтАмрдДр▓атАл ▄втАмр┤Чр▓а реЮр▓атАл▌╝тАмр▓а тАл▐ДтАмр▓░ р┤УтАл▄йтАм ркКреЮ рдВркМр▓а тАл▄йтАмриа╓врмК р░╜▄╛реЮ тАл╫ПтАмреЮр▓а рб╝р▒╕тАл▌╝тАм рзИ р░╜▄╛реЮ тАл╫гтАмреЮ резтАл ╪е┌ЩтАм╘ХроЛ риБ ргЭ▄╛ ╥СриКрй╣ ╥ерг╣ р▒МрйОр╡Ф╙Ш рйз рзбтАл ┌ЩтАмриКркЕ реж╥Т ╙ШтАл ╪птАмрмЩрл╗рй╣ рип р╡Ыр┤Я╥▓ тАл ╪п┘╝тАм ранрз░тАл ┌ЩтАмройтАл ╪Ш▌╝тАмркК▀╕ рлАрбШркЕ ркг╘Ю╙пр▒┐╙Жр╡з риБ р│йр┤дтАл ┘╝тАмр┤Ярав р╡мтАл ╪▓тАмроО┘йркЕ ╥ерг╣ркНрлАриБ тАл┘БтАм р┤и рз▓рмЦрй╣ рл▓рмТ рзМрзФрй╢╓в 16: ркМр┤СтАл╪╜ ▄ЕтАм ╙╡риБ ╙Ъ▄│рб╗рйЛ╙Ш ркНрлАрй╣ риатАл ╪ШтАмрйЩ╘крмТ рлВ ро║р▒╕▄┐ р┤птАл ╪птАмрлЪрк║риБтАлрйЛрб╗ ╪ШтАмркК рз▒рбЬ ркК ргЫрй╢▄╛ ро╖ргТтАл ╪п┘║тАм

рлВ ркЕ р┤Ярав р╡мтАл ╪▓тАмроО┘йтАлрк║ ╪ШтАмроОреж╥ТркЕ ркШриМрмС╤┐ ри╝риБ тАл╫гтАмреЮрйЮ реЮр▓а роО┘й╤┐ ╥Ср▒┐ риМ╥┐тАл ┌╣ ┘╜тАмриЩргЫтАл ╪Ш┘╗тАмро╖╤┐ реж╥ТтАл ▄╛┌ЭтАмркМр┤б ра╛▐┐р╡ЖргЫрй╣ рипр╡Ыр┤ЯтАл ╪ШтАм┘Щ р┤ЪрйДр┤б ╥лрй╢▄╛ риЙ╥║рлК ри┤тАл ╪птАм

р┤бр│Я рл▓рлАрбШтАл ▐П▄▓рк║ ╪ШтАмркШргТ рбШрбЪ тАл▐УтАм╥АркШ╘Щ рз▒рбЬ рл╗ рз▒рбЬрй╣ р┤Ярав р╡мтАл ╪▓тАмроО┘йриБ р▓Й ркТр┤Я╙Л тАл╫лтАмрод╙Ш рмТраТркЕ ┘й▄╛ тАл┌втАмркЕ р┤С▄╛рлГр▓а риБ рз▒рбЬ р┤а╙п раГ ра╛рйШриБ рз▒рбЬ тАлргП рй╣┌втАм рйЛр┤в ╙Жр╡зркКтАл▄ЕтАм╙Л раМр╡ЛтАл ╪птАм

┬▓резтАл ╪е┌ЩтАм╙ЛрдЩрд╝рдб┬│ 6\GQH\ 5DSLG 7UDQVLW рй╢▄╛ рзН▄▒рмФ ргЭ рк║роОтАл рй╕▐ПтАмр┤Ярав р┤ирк╕ р▒бтАл рй╣╫ЖтАмр▒┐р┤и тАл╫гтАмреЮрйЮреЮр▓а роО┘йрин рез

█Щр┤б резтАлрбШрг│ ╪е┌ЩтАмрин ркК╫ВрйЮреЮр▓атАл ▌┤тАмркУтАл ╪ШтАм NPркЕ рйЮреЮр▓арп╡тАл╫РтАмреЮ ▐╛р▒брйЮркКркЕ рдЩрдА ╥е

рг╣╙Ш рзКркЩ рб┤тАл▌╝тАмрмТ раТр┤▓ркЕ рбЩраТ риМ╥┐┘й▄╛рин рг│┘РтАлргж ┌Щ▄УтАмркК рз░ раТр┤▓ркЕ ╓краТ риМ╥┐┘й▄╛ тАл ┌втАм╥С риМркг┘й▄╛ ╥ерг╣риБ тАл▐УтАм╥АркШ ╘Щ ркНрбШ╤┐ ргПрйЛтАл рд╝ ┘╜тАмркФтАл╪птАм╙Л раМр╡ЛтАл ╪птАм ркКрин ╙Ъ▄│ рйЮреЮр▓арп╡тАл╫РтАмреЮ рлТтАл╪┤тАмроУрй╕ ╘ЩтАл▐Й╫ЪтАм╘крмТ ╥С риМркг┘й ▄╛риБ тАл┘БтАмр┤б р▒МтАлрдА╪╜тАмрлТргП ╥┐╙ШтАлрбВ ▌┤тАм╙Лр┤в риЩрлАркКтАл ╪птАм ╘УтАлрл▓ ╓в▄ЯтАмрлАрбШтАл ╪ШтАмрезтАл ╪е┌ЩтАм╙ЛрдЩрд╝рдбтАл ▐ПтАм╥ерг╣╙Жр╡з╙Ш р┤д╒М рйЮреЮ р▓арп╡тАл╫РтАмреЮ ┘й▄╛риМркг ргПрз╣рй╣ ра╛р┤░р┤в рд╝ ркФтАл ╪ШтАмркерлАрлТ╥еркК ркТ рмСтАл┘╗тАмрмТ рзМрзФтАл╪птАм╙Л р┤б рк║▀Ъ╤┐╤┐ ╙Д╙Лр┤птАл ╪птАм резтАл┘Б╪е┌ЩтАмр┤а ╙пр▒┐╙ЪтАл▌╝тАмр┤а рбШ╙прд╝ реЮр▓орб╢ ╘УтАлрб┤▌╝тАмреЮ рзАтАл ╪ШтАмрлАрбШ ╤┐ рйЮреЮр▓арп╡тАл╫РтАмреЮ ▐╛р▒брйЮркК риМркг┘й▄╛ ╙Жр╡зркЕ рб╗рйЛркК раЛр│╡тАл ┘╜тАм тАл┌╣тАм╘крмТтАл▐УрбЪрбШ ▐П▄▓рк║ ╪ШтАм╥А ркШ╘ЩркК ▐╛тАл ┌ЫтАмркМр┤СтАлргП ▄ЕтАмрз╣╙Жр╡зрй╣ ро╛тАл╪╜тАмр┤в рд╝ ркФтАл╪птАм╙Л ┬▓тАл╪▓тАмрлАрк╣рй╢ ▄╛ рл▓ркгр┤в┬│ рд╝ рз║тАл╪птАм╙Л рмТрк╣р┤п тАл ╪птАм р┤бр│Я рмТ╓е рйЩ релрезтАл ┘╝тАмр│Црз░р│Г реЮ тАл╪итАмреа риЙ▌АрлТргПриБрг│тАлрк║ ╪ШтАм ▄▓тАл▐У ▐ПтАм╥АриБ тАл┘БтАмр┤и рйн╘ГркШтАл┌ЭтАмркЕ ╤┐ раЙтАл┘БтАмр┤прй╢╓в раЙтАл┘БтАмркШтАл┌ЭтАм рй╕ тАл▐УтАм╥АркШ╘ЩркК ркМр┤СтАл ▄ЕтАм╥ерг╣риБ рмТро║тАл ┘╜тАм╙ДрйМ ╤┐ рн│рдАрй╢▄╛ тАл┘нтАмрзИрг│ раЙтАл ▌┤ ┘БтАмрзЧрмТтАл ▌│тАм ╥лрй╢▄╛ ╓вр▒М╓нтАл ╪птАм р│Црз░р│ГреЮ ▀╕тАл┌дтАмрз░╤┐ ркН рл▓рлА рбШ ╙Жр╡зриБ тАл┘БтАмр┤и релрезр┤б тАл╫ПтАмр▓ормМ рлТргПриБрг│тАл▐╗ ╪ШтАмркК рн╢╤┐р┤б ╤┐рйО┘Щ рн│рдА раЙтАл ┘БтАм рзИрмУ ▐╛тАл▌▒тАм╥╕тАл╪птАм╤┐ ▄╛ ╥А╥А ╓вр▒М╓нтАл ╪птАм

$GYHUWLVHPHQW ŴŃ !!!

⪛ᵟۗᜇ /RFDO 1HZV

aᜅ ⠪Ɂ ᯙᔢ ᨦℕᄥ ᪅⟝ እƱ ߜѿԐૂ੥ ம૚ ҿી ਌ҁ ࡜ ਣ‫ ܅‬ ઺Ԟ ѿफ़ ӖԚ৹ஔ࠺ ੄ԙ ਠ್ ࡻӯ KWWS ZZZ HQHUJ\PDGHHDV\ JRY DX

1

6:૲ ٪‫ߜށ‬ѿԐૂ੥੘൦ѿ ଒֥ ઍ ѿफ़੄ԙ ઌࣛ৊੹ ൜ીത ਁ ‫ ܅گ‬ਠ‫ ؘ‬ਖ਼ࡘౡ 16:૲ ѿીઅ ѿफ़੄ԙઊ ೤ԑ ਠ‫ݱ‬Ҳ ‫ دٺ‬ ઊਁ ‫઺ ܅گ‬ൌહઌ ѿીઅ ѿफ़੄ԙ੸ ਖ਼ࡘౡ ң૲଒ ੥ௗਭ ѿफ़ ࣏ੋ ‫ ܅گ ਁܞ‬ਖ਼ࡘౡ ਌ҁ ࡜ਁࣳ ࡜Ԫ଒ ‫ؙ‬ৰ֢Ҳ ‫ دٺ‬ ߜѿԐૂ੥੘ણ ഗౡ ࡃࣔ ࠆ࣏‫ ؘ‬ѿफ़੄ԙਁ ‫ف‬ഡ ੌܱѿ ઔ੻੹ ઌીട ଒‫ ކ‬ਣ ടࠉԞਁ १ઙ‫ ٽ‬ళॡ‫ ࣒ڙܓ‬/1*અ ‫ૻف‬ӵ ़஺ઊ ൑૲ ‫ ࡘٳ‬଒ ਊઅ ѿफ़ ٩‫ޓ‬१ણਁ ²ԕࡅહઌ ࠹൛³‫ ݴ‬ѿ૊ਠӋ ઔ‫د‬Ӌ ‫މ‬യ‫ د‬ ԓ‫ ؘ‬²൑૲ ‫ࡘٳ‬଒ਊਁࣳ ஋੻੶ܾ ѿफ़ѿ ़஺‫ٻ‬Ԟ १ઙതਁ ‫ ܅گ‬घࡻ ઘਁҲ ѿफ़‫ ݴ‬ӖԚട‫ ؘ‬घ‫ޓ‬৹ஔ‫ڝ‬અ ࡻੋ଑ѿѿ ൦़‫ ٽ‬ച੄ѿ ઔ‫د‬³ Ӌ ଒હയ‫ د‬ ઊࠤ ઌࣛ੸ घԐ޾ ӋҒ‫ ڝ‬ѿ੎ٙ ӄભહઌ ӖԚӆৢ੹ ‫ޜ‬଒ ৌৈ Ԑૂ ੄ԙ੹ ‫ކ߸ ؘݱگ‬અ ӋҒ‫ਁڝ‬Ҳ‫ ކ‬હੋ‫౎ ؘਁך دټ‬घ ं ೥଒‫ ݴ‬ѿીഢ ӄੌ ࡻӯહ ৊ી‫ࡂ ੹૴़ ټ‬ઊҲ ‫ دټ‬

ᵝ┾᜽ᰆ ŝᩕ ⲱᖁ᮹᮹ ྕ᜽Ⲳ ᱶ₦ ĞŁ *.' ⪙ᵝ ॒ ᯝᇡ ǎa ᮡ⧪‫ ܾ੶ܲ ⇽ݡ‬ઊ ઘ‫ࠋ ݴݑ‬೵ട‫ ؘ‬ҫઊ‫܅‬Ӌ ࠌඥӋ ²ੌ‫ݼ‬અ ਌Ӵ ҿӘ மԕ ࠋࣥഡ ҥઅ Ӵ ᨖᱽ ǭŁ ૲ ૲౗ѿһઊ ѿӆ़઒Ә ‫ܫ‬ಠࡻ‫ ݴ‬ Ӌܱഢ ‫ं ڹ‬ӆਁࣳ ѿણ ‫ ਁ૴़ ੸׬‬ ङഡ‫ ؘد‬ӵૂ౿൛Ԟԙ ,0) ࡚ࣴӘ തՌ ࡘ ‫ ࣒ٳ‬Ә਍੹ ‫ޅ‬Ԟ ੥ന ੥സഡ ੸ര‫ف‬஺੹ ৱૂനৡ ഡ‫ ؘد‬ԃӋѿ ֢਴‫ د‬

൑

,0)‫ ؘ‬ઍࡘ ӵѿਁ ૲౗ңഀ ‫ ੹୽ف‬ҋӴ౸ ܿ ணӴടԞ ੥ഡ ૒ௗઅ ઍ൝੶ܾ ઍ घ ‫૲ ࡻف ښ‬౗ѿһӘ ‫ܫ‬ಠ ‫૲ ࡻف‬౗ѿһ ‫ ڢ‬ ‫૲ ڂ‬౗ѿௗ ଒೵ѿ ણԞ ೤ԑௗࡂ‫ؽࣛ د‬ඥ ‫ࡂ ੹੻׬‬ਉ૲‫ ؘ‬ઘ‫ ݴݑ‬Ӗґയ‫ د‬ ,0)‫ ؘ‬൑૲અ ӄੌ ૲౗ѿһઊ ೤ԑ ѿӆघ ‫ښ‬અ ࠔ‫ ݴ‬஢Ә ਊ‫ ف‬೤ԑௗࡂ‫ د‬ർূ ‫׬‬ ‫د‬Ӌ ଒હയ‫ د‬ґӵ ࡻӯ ઘ‫ ޷ݱگ ਁݑ‬ ൑૲અ घ‫૲ ࡻف ښ‬౗ѿһ੸ ࠱Ԟਁਭ ௩֢ ‫ ਁد‬ઊৰ ࠤପܾ ‫׬‬৔‫ د‬

൦ӆ਌٩અ ѿफ़੄ԙ ઌࣛ੸ घ‫ޓ‬৹ஔਁ ‫ ܅گ‬ୱઊѿ ֢ $*/ਁ ׂ଒ ӋҒ‫ ੸ڝ‬$&7અ $FWHZ$*/‫ ؘ‬ਠ‫ݼ‬ଔ ਁׂ଒‫ ؘ‬ң૲଒ ਊਁ ‫ ؘۙ ܅گ‬ਠ‫ݱ‬Ҳ ‫ دټ‬

ۙ ‫ ݳد‬஌٩ઌ ‫ܫ‬ಠ ‫૲ ࡻف‬౗ѿһ٩ ൑૲ ‫ ؘ‬ણԞ ೤ԑௗ‫ఽ ݴ‬Ҳ ੔‫࠱ ࣳ޷٭‬Ԟਁ ‫ף‬ ‫ݱ‬ਫ਼ઊ ؐଖ‫ ڙܓ‬௩֢‫ ਁد‬ઊৰ ࠤପܾ ‫ࡂ ੹૴़ ੸׬‬ਔ‫ د‬

౎घंѿ ৺੶޷ ‫ך‬અ ѿफ़ ੄ԙ ઌࣛ೪੸ ً ֯ৈ૊ ਁࣳ Ԫ଒અ ࠨ੥‫ࡂ ݴ‬ઍ ҫઊ֢ ‫ ੻د‬നਁ‫ ً ؘ‬ઌࣛ೪ઊ ௵଒Ҳ ‫ دټ‬

,0)‫ ؘ‬Ҁӵ ીࡘ‫ڝ‬ઊ ଙ҈ਁ Ӛഡ ²ࣷઅઅ ߗ१³ ી୽ਁࣳ ࠪৰ֢٩ܿ ടԞ ੥ഡ ‫ף‬

૒હ ԙੴ੥Ԟ ૻ ࡚અ ઊࣛ੸ ଙ҈અ ൑ ൠ ࡢӧ ೂౣਁ ઊৰ ࠋࣥഡ ҫ੶ܾ ֢ౌ֢ Ӌ ઔ‫د‬³Ӌ ӄӋയ‫ د‬

૲ ߺ ,0) ࡘனથ‫ ۙ ؘ‬൑૲ѿ घ‫ ࡻف ښ‬ѿ һӘ ‫ܫ‬ಠ ‫ ࡻف‬ѿһઊ ਊ‫ ف‬೤ԑௗਁ ࡻന ²ࣛ‫ؽ‬ඥ ‫੸׬‬³ घ़ ӵѿ‫ૻ ڝ‬અ ട֢‫܅‬Ӌ ଒હയ‫ د‬ ,0) ઘ‫ ؘݑ‬൑૲અ ‫૲ ੸׬‬౗ࡻੋ੹ ࡘҀ१ ౄ‫ ؘ‬ம३ ଒೵ѿ ‫ٻ‬Ӌ ઔ‫ؘ‬ٙ ઍࡘ ઊఐ‫ף‬ ߸फ़ಠ‫ ੸ڝ‬ઊܾ ઌന ૲౗Ӵ઒ઘ‫ڝ‬ઊ Ӵ઒ ੹ ‫לز‬ടԞ १ઙടӋ ઔ‫د‬Ӌ ࡂӋ ઔ‫د‬Ӌ १‫ ح޾ إڙ‬഼‫઺ ؘڙܢ‬യ‫ د‬ ࠅీ‫ܩ‬ઊଊ ੸ര ઊఐ‫߸ף‬फ़ಠ ౄৰ‫ ܡ‬ٙઊ ࡻफ़ ী‫ ؘ‬଒֥ ਖ਼ ൑૲ ૲౗ѿһઊ ѿӆघ ‫ښ‬અ ࠔ ਌ҁ ‫ܫ‬ಠࡻઅ ࠔਁ ‫ش‬ട‫ ڢ ؘ‬ ²ࢉҁ ࡜੹ ԰ࠆઊӋ ઔ‫د‬³Ӌ ੌܱഡ ࠅ ઔ‫ د‬ ഼‫ ؘڙܢ‬,0)ѿ ૲౗१ણ Ә਍੹ ‫ޅ‬Ԟ ੥ന Ҁӵ ીࡘ‫ڝ‬ઊ ૗ً ੥സഡ ੸ര‫ف‬஺੹ ৱૂ ട‫ ؘ‬Ԑી੹ ҩ౸ഢ ҫ੹ ԃӋടӋ ઔ‫ ࣳ޷د‬ ൑૲‫ ؘ‬ԓ‫ٳ‬৊ ઊ‫ ݴ‬൦ഗന ਴‫د‬Ӌ ‫މ‬യ‫ د‬

/RFDO 1HZV ⪛ᵟۗᜇ !!!

ҵ⦽ ₉ ᔍŁ ʑᱢᮝಽ ᔕᦥԉᮡ ᦥᯕॅ

☁‫ᧁ ܩ‬ᅨ ᯕ௝Ⓧ ᔍ┽ᨱ ၙǎ ࠥᬙ ᵡእ

੔࣏‫ ਁڝ܉‬અന ࠾੘ ӴԚୱܾ ़ड ‫ৼٻ‬ ‫ د‬੎઺ઘਭ घ‫ ڂ޾ ڝט‬ৈ૲ ӄ߸ഡ ࡘࣛ ‫ ކ‬઒ৼ‫د‬Ӌ ഡ‫ د‬

ઍ ৈ௝ १ӄ ࣷ‫܅‬ઊଊ ؐफ़ਁࣳ ೘‫ݼ‬फ़ ਁࣳ ઍৰ֥ ӯ౿࣏Ӌ ࡻ‫ڤ‬ਠ‫ ֳࡂֳ ݴ‬൛ ૂѿ ‫ٻ‬Ӌ ઔ‫ د‬ઊ ӯ౿࣏Ӌઅ ഗനઘ‫ ؘ‬ৰ‫ ݾ‬ ਉઘ ઊઊ‫ڝ‬ઊ‫܅‬Ӌ ട޵ ઊ ࡻ‫ڤ‬ਠ ৊ਁ‫ ं ؘ‬ ޻અ ਉઘৈઊ‫ڝ‬ઊ ࡻ ਠ‫ ֧ ؘ‬೘‫ݼ‬फ़ ӯ਼ਁ ઔ‫ ؘ‬ң‫ ࣳਁݼ‬ৈઊफ़ఽ‫ ޵੶ޢ ੹ހ‬Ԣ੹ ҥׂ ‫ ؘ‬ણ޷Ә ࣏Ӌѿ ֢‫ ؘ‬ણ޷Ԫ଒ ޾‫ع ڂ‬Һઔ ‫ د‬ ഡ ޻અ ৰ‫ ݾ‬ਉઘৈઊ‫ ؘ‬ୱѿ ਠ‫ ؘ‬ҫ੹ ҆଒ ന ަி ࣳ​ࣳ Ԟ‫ݼد‬଒‫ ڂ ݳد ކ‬ৈઊ‫ ؘ‬ୱѿ ਠ‫ ؘ‬ҫ੹ ҆଒ട଒ ߆ടӋ ۫ৰѿ‫޾ ؘ‬। ۙ ഡ ࡻ‫ڤ‬ਠ ৊ਁ ‫ع‬Һ ઔ‫ د‬ ZZZ VPK FRP DX

ઊ ࡻ‫ڤ‬ਠ‫ ࡅ ݴ‬ഡ घ‫ט‬અ ѿ૓੸ ӯ਼ ң‫ݼ‬ ਁࣳ‫ ؘ‬ङ٩ ૂഡ੹ NP Kਁࣳ NP Kܾ ࠅճৰৡ ഡ‫د‬Ӌ ੄ӴടӋ ઔ‫࣏ د‬Ӌѿ ֥ घ‫ט‬અ ഢৈࠢ଒ ૔ ૕‫ݼ‬ী‫ ؘ‬²ੌ‫ ݼ‬छ‫ט‬ѿ ࣔৈ ઔ‫ ؘ‬ҫ੹ ߻੹़ ৺‫د‬³޵ ୼‫ࡶं ׆‬ અ ࣷ‫܅‬ઊଊਁࣳ ‫މ‬യ‫ۙ د‬ഡ ԓ‫ ؘ֢ ؘ‬ৈ ଓ٩ ઊ ৈઊ‫ڝ‬ઊ ઊ‫࣏ ܡ‬Ӌ‫ ݴ‬ҼӋ٩ ਉԞ ઔ ‫ ؘ‬ҫ੹ ߻੹ ़ ৺‫د‬Ӌ ‫މ‬ട޵ ‫ؽ‬३ઊ ৵‫ ֢ބ‬ ૝੸ ੎઺ઘઌ଒‫ݱ޾ ؘ‬Ҹ੶֢ ധࣛ ஍஍ඥ ‫د‬ ‫ט‬ৡ ട޵ ઊ‫ ܡ‬ઍ੸ ৲ૂ ৰ‫ ֢ࣳڤ‬ઍৰ֧ ़ ઔ‫د‬Ӌ ٕࡣോ‫ د‬ ٩ܾ ৊઺ ऄౡ Ӛӆઘ ‫ܟ‬अ ൛ઊಠী‫ ؘ‬ৰ‫ݾ‬ ઊਭ ੎઺ઘ‫ૂ ੸ڝ‬ഡ ङ٩ਁ ‫ف‬ഡ ૗ ً ‫ ੸އ‬ ӯ੮੹ ࠊৈৡ ഡ‫ ޵د‬ਠ‫ ؙ‬ৈ௝ ࣷ‫܅‬ઊଊਁࣳ ‫މ‬യ‫ د‬ԓ‫ۙ ؘ‬ഡ ²ੌ‫ݼ‬ѿ ़ਕણਁࣳ ৈઊ ‫૲ ੹ڝ‬१ടӋ ઔ‫ڡ‬ઊ ٩ܾਁࣳ٩ ৈઊ‫ ੹ڝ‬ധ ࣛ ૲१ടӋ ૒७നৡ ഢ ച੄ѿ ઔ‫د‬³ ‫܅‬Ӌ ‫މ‬യ‫ د‬

ࡻ‫ڤ‬ਠ‫࣏ ޷ࡂ ݴ‬Ӌѿ ֥ ୱ‫ ؘ‬ৈઊ‫ڝ‬Ә ࡘ‫ڮ‬ ඥԞ ઺ ަஷܱӋ ടਔ੶֢ ୱઅ ࠅఱѿ ߸֎ ‫ܟ‬૊ மӋ ङ٩ܾ ৈઊ‫ڝ‬Ә ࡘ‫ڮ‬ോ‫د‬Ӌ ഡ‫ د‬

ۙഡ ൛ઊಠী‫ ݾؖ ؘ‬ङ٩ѿ ‫܉࣏ ݳد‬અ ࣥ ޻੹ Ӵഢ ़٩ ઔ੶޵ ӯ਼ ଒ਊઅ ङ٩ ૂഡ ੹ ֯ஷ‫ ؘ‬ҫ٩ ૻ੄ട଒‫ ކ‬Ԑી ङ٩‫ ݴ‬ઝ ଒ ౄ‫ ؘ‬੎઺ઘѿ ച੄ട‫د‬Ӌ ‫މ‬യ‫ د‬

࣏Ӌ ֥ ୱઅ ੎઺ઘਭ ࣏Ӌѿ ֥ घ‫ ੸ڝט‬ઊ

ග੕ෆߚ. AYX]U <c^ibUfU

౸‫ إ‬৘ࡉ ൑૲ ன‫ ؘݼ‬ઊ‫܅‬ ఽ ౖ࣏ਁ ґ઒ട ܱ‫߸ ؘ‬ӵ੹ ٩੏ ૴ ࡻ ѿ ‫ ٹ‬ઔ ‫ د‬Ӌ ࠌോ‫ د‬ ৘ࡉ ன‫ ؘݼ‬ઍ ߸ӵ ࠒߚ੹ ‫ބ‬ௗ Ӌ ԉӵԢਁ ਠ‫ݱ‬ Ԟ ଓ઺ Ԟઘҁ‫ع‬൦ਁࣳ ઊ‫ౖ࣏ ఽ܅‬ਭ Ӛܳന ²ࣛൠ੸ ‫ ੌޓ‬७Ҁട޵ ࢆ ‫ݱ‬Ҳ ৉൛‫ٻ‬Ӌ ઔ‫د‬³޵ ²ੌ‫ ؘݼ‬ઊ ߚૂਁ ‫ف‬ന ߸ӵӘ Ԡ߼ඥ ൉ܲഢ ҫઊ޵ ߸ӵઅ ٩੒ ੄ஓઊ ઔ੹ ӄੌ ٩੏ ૴ࡻѿ ‫ ٹ‬ઔ‫د‬³Ӌ ‫މ‬യ‫ د‬ ZZZ VPK FRP DX ৘ࡉ ன‫ ؘݼ‬ԓ‫ ֢ܟ‬²ৈଓ ߸ӵ੶ܾࡘౡ ଒੘ ੄ஓઊ ઔৼَ ҫ੸ ৈ‫إ‬ ‫د‬³‫ ޵܅‬²ৰ‫׿ ؖ‬Ӵ٩ ऀԚഡ ҿી੶ܾ ౖ࣏‫ ݴ‬৉൛१ౄԢ ੘ௗ ৌ੶޵ ੌ‫߸ ؘݼ‬ӵઊ ৰ‫ ۄ‬ҿી੹ ֳ‫ؘݼ‬଒ ଒ఇࡆ ҫ³ઊ‫܅‬Ӌ ࣹ޻യ‫ د‬ ԓ‫ ؘ‬ઊৰ ²଒ԙ ‫ز‬ӆਁࣳ‫ࣛ ؘ‬ൠઊ ৵‫ ֢ބ‬७Ҁഡ ҫઊ଒ ૂ‫ ܾف‬ઌ२ഢ ച੄ѿ ઔ‫د‬³޵ ²ઊ‫ ࣳਁఽ܅‬ৰ‫ ۄ‬૒ௗ‫ ݴ‬௃ഢ଒ਁ ‫ف‬ന ३ૻഡ ҿીઊ ֳܱ଒Ԣ ࠅ‫د܇‬³Ӌ ‫މ‬യ‫ د‬ ৘ࡉ ன‫ݼ‬અ ઊ‫ ܡ‬৲Ԛ੸ ߸ӵઅ ੄ஓઊ ઔ੹ ӄੌ ൑૲ Ӷઊ ‫د‬१ ഡࠤ ઊ ‫ ਁౖ࣏ ఽ܅‬ґ઒ഢ ѿ‫ ੹ऀ؟‬१࣏ട‫ ؘ‬ҫઊ‫܅‬Ӌ ടਔ‫ د‬ ৘ࡉ ன‫߸ ؘݼ‬ӵ ࠒߚ Ԟҁਁ ஌ ഼ઊԗ ӵࠒણӚӘ ૔ ௿‫ ݼ‬ӵߗણӚ ‫ڢ‬ ੹ ‫ ֢ކ‬ઊ‫ࠒ ੾ف ౖ࣏ ఽ܅‬৊ ‫ف ਁڢ‬ന ൉અഡ ҫ੶ܾ ্ܱ૏‫ د‬

ග੕ෆߚ. AYX]U <c^ibUfU

ŴŃ $GYHUWLVHPHQW

/RFDO 1HZV ⪛ᵟۗᜇ !!!

ᖙ ᝅᨦශ ⲳ ֥อ᮹ ↽Ł⊹Ⲵ ઺ஔ ५৹‫ ੸ݬ‬੭଒ ²‫ٳף‬ ୶ਉੰ ട‫ٌ࡚ ܆‬³ ‫ٳף‬१ણઊ ଒֥ ਖ਼ ഡ‫ ش‬ ൑૲ ‫ٳ‬৊ ޻અ Ӌੋ छ५੹ Ԟ ܿഡ ѿ੎ٙ ५৹‫઺ ੸ݬ‬ਖ਼Ә Ҏ੸ ‫ ݴ‬੭଒യ‫ د‬ ઍ ൑૲౿ӆஓਁ ‫ ޷ݱگ‬ਖ਼ Ӌੋ ੸ ೾ౌઑଓઊ ‫ ޻ ކ‬଑ѿഡ ࠉ ޷ ಶಠౌઑଓ੸ ‫҆ ޻ ކ‬घത ੶ܾঅ ा҆घ‫ ݴ‬Ԟܿയ‫ د‬ઊఐ‫߸ף‬ फ़ಠ‫ ੸ڝ‬ਊ१ ५৹‫ٳ࠹ ਁݬ‬ઊ ৺੹ ҫ੶ܾ ਙௐയ੶֢ Ӌੋ੸ ‫ ً ޻ކ‬ ଑ѿഢ ҫ੶ܾ ઺‫ޏ‬യৼ‫ د‬ ‫୶ٳף‬ਉੰ੸ ਖ਼અ ਁࣳ ܾ ‫د‬घ ട‫܆‬യ੶޵ ਖ਼ҁ னԕ ܾ१ҁ੸ ҆घയ‫ د‬ ࠜఽ ਠࡴ ৈެ‫ݼ‬௡ ़ࣴ ઊఐ‫߸ף‬फ़ ಠ ज ਁॡ‫ܩ‬ઊఽ ী‫ ؘ‬଒֥ ޼ ‫ٳ ش‬ ৊ ५৹‫ݬ‬ઊ ਠ‫ݱ‬଒ ৌ੸ ੭ઍഡ ઊ ੭‫୶ٳף ؘ‬ਉੰઊ ട‫܆‬യԞ ‫ߚڹ‬ઊ ‫ ࣳ޷܅‬²‫ڝ܉࣏ ੸އ‬ઊ ‫୶ٳף‬ਉੰ ട‫ ੹܆‬ઌӴઅ Ӌܹ൛ ౓੶ܾ ‫੶ܸ٭‬ ֢ ५ࣛ੸ ઼੸௖ ࣏ઊਁ ৒٩હ੶ܾ

֢ౌ֢Ӌ ઔ‫د‬³Ӌ ଒હയ‫ د‬ ं ਌ܹ௖અ ५৹‫ ੸ݬ‬ӆ઻૒ ીௗܾ ਁ ‫ش‬ന ଒֥ ‫ ך‬ ਖ਼ ઊ൲ ‫ ਁކ ך‬மӋ़૴੹ Ԟܿ യ‫ د‬ ਁॡ‫ܩ‬ઊఽ ী‫ ؘ‬²઼੸ઊ‫ڝ‬ઊ ‫ٳף‬ ܲਁࣳ ‫ۅ‬ৰ૊ ֢ਠӋ ઔ‫࡚ࡘ د‬હ ੶ܾ ӯ੮१फ़౯ ङਁ ً ਠܑ ‫ߜޡ‬ Ԟ ੥നࣳઊԞ٩ ടӋ ‫ز‬଒ ઍઘ‫ ݴݼ‬ ୻଒ ߆ഡ ౓ઊԞ٩ ട‫د‬³Ӌ ‫މ‬യ ‫ د‬ ԓ‫ ؘ‬²࣏५ࣛ ं ߸‫ކ‬અ Ӌੋઊ ԗܾࠦ ԙੴ੥Ԟѿ १ઙ‫ؽ ٽ‬१ࡂ‫ د‬ ‫ ޻ ކ‬હ੸ ࠉ޷ ं ઊࣛ੸ ‫دއ ً ޻ ކ‬³Ӌ ଒હയ‫ د‬ ५৹‫ ੹ݬ‬଒ਊ࠺ܾ ࡂ޷ 16:૲‫ ؘ‬ ਁࣳ ܾ ࣛ०ടӋ ࡼ౸‫ݼ‬ৈ ૲‫ ܾ ؘ‬೩ઌಠ ട‫܆‬യ‫ د‬ ళॡ‫ڙܓ‬ਭ ౖफ़‫إޓ‬ৈ‫ ؘ‬ҀҀ ਭ ܾ ೩ઌಠু ‫ۅ‬ৰ૏‫ د‬ ֪൑૲‫ ܾ ࣳਁ ؘ‬ѿણ ి ೪੶ܾ ࣛ०യ੶޵ ࣳ൑૲‫ ܾ ؘ‬ ೩ઌ ࣛ०ਁ ԓஞ‫ د‬

ᯙ░֘ ᔍᯕ✙ ☖⧕ ᵲŁ₉ ❵݅ ᅪᄡ ޯࠤࣳ ൝࡜ ੄Ӵ ң઻ടઘ ઌ૒ म଒‫ ܩ‬Ӗһ

൑૲ ઌౡ‫࣏ ו‬ઊಠ ҩಠ‫ૻ ਁݼ‬Ӌୱ Ӡ Ӌ‫ऀ֪ ֵ ݴ‬ઊ Ӵ઒ઘ‫ڝ‬અ ੥൉੹

‫ ݴݼޡ‬Ӗһന ֳѿ Զৰ֭੹‫ ؘਁڹ‬ӴԚୱ ѿ ਭ ઔৼ‫د‬³Ӌ ‫މ‬യ‫ބ د‬௝ രઌ‫ڝ‬ઊ ֕ ୩ഡ െણ੹ ޿һടӋ ӄ୵Ә ӴԚୱ‫࡜ ݴ‬ ‫ دܦ‬

ࠊ੶޵ म଒‫ ܾܩ‬Ӗһ੹ ‫ؽ‬ട‫࣏ ؘ‬ҥઊ ࠋ ࣥ ӄ୵ઊ ઌౡ‫ޓޓ ו‬ઘ‫ਁڝ‬Ҳ ૲અ‫ؽ ݴ‬ ࡘടӋ ֢ࣿ‫ د‬

ԓ ൲ਁ٩ ޵௛ ‫ٳ‬৊ ѿനઘ‫د ੸ڝ‬१ ൝࡜ ੹ ੄Ӵട‫ߚ ؘ‬ઘެ१଒‫ ֳࡂ ݴ‬ԓ‫ ݴ‬ӧ݃ ോ‫ د‬

ઍ ࡼ౸‫ݼ‬ৈ૲ ӄ୵ਁ ‫ ޷ݱگ‬ઌౡ‫ ו‬ґ ઌ‫࣏ ޓޓ‬ઊಠਁ ӠӋ‫ֳ ݴ‬ң֢ ӠӋਁ ࠉ ੾੹ ࡂઊ‫د‬ѿ ਙԞௗ ߆ടҲ ൉ࠆઊ֢ ҋ ٩ ۙ‫ ؘ‬೪ര੹ ‫ؽ‬ട‫ ؘ‬ഗനઘ‫ڝ‬ઊ ‫ؙ‬ৰ֢ Ӌ ઔ‫ د‬

ӄ୵ Ӛӆઘ‫ ࠤޯ ؘ‬ઍ‫ف‬અ ֥೪ഡ ࡜‫ࠔܞ‬ ‫ڝ‬ઊ ੣࣏ઊಠ‫ ݴ‬ઊੋന ࠨര ‫ ੹ࣛف‬Ӌ‫ݱ‬ Ӌ ઔ‫ ࣳ޷د‬²ઊ‫ ܡ‬ઍઊ թ ‫އ‬ઊ ࠋࣥട Ӌ ઔ‫ؘ‬ٙ ‫ڝ܉࣏ ੸އ‬ઊ ३Ӌ‫ ݴ‬ട଒ ৌ‫ؘ‬ ‫د‬³Ӌ ઺യ‫ د‬

૒֢ࣷ ഼ઊৰ ী‫ ؘ‬଒֥ ਖ਼ ҩಠ‫ ݼ‬੣ ࣏ઊಠ‫ ݴ‬౿ന ‫ٻܿڢ‬଒ ৌ੸ ࠖ੹ ઊ౏‫ݼ‬ ৈӆ ઌࣛઅ ֪ऀ ޻ਁҲ ࡜ਁ ಺৔‫ؘ‬ ٙ ીࡻ࣏‫ ݴ‬ઘ஋ട‫ ؘ‬ઊ‫ڝ‬ઊ ޵௛ ൲ ൝࡜ ੹ ੄Ӵന ਴‫ ؘد‬ҫ

ઊ Ӛӆઘ‫ ؘ‬²࣏‫ڝ܉‬ઊ ૒७ഢ ച੄ѿ ઔ ‫د‬³޷ࣳ ²ґઌહઌ ࣏ധ੸ Ӗґട଒ ‫މ‬Ӌ ң૲଒ ૲घ٩ ‫މ‬ട଒ ‫܅މ‬³Ӌ ૲અ‫૲ ݴ‬ ৼ‫ د‬

഼ઊৰ ী‫ ؘ‬ઊ‫ ݴ‬ңࡘഡ ଒ ޵௛ઊ ଒֥ ਖ਼ ઍ ਠ൲ १ ࡚ӄ ‫ף‬फ़ఐಠઅ ઘ౗ ࠇ ੶ܾ ֢ѿ‫د‬ѿ ुৰ ઔَ ઊ‫ਁڝ‬Ҳ Ԟ। Ӗ һ੹ ‫ؽ‬യ‫ د‬ ԓ‫ ؘ‬²ଙ ࠇ੶ܾ ҧৰ֢ѿ‫ؘ‬ٙ ҇ઘԞ ԓ ‫ڝ‬ઊ ‫دৼڝܱش‬³޷ࣳ ²ԓ‫ڝ‬ઊ म଒‫ ܾܩ‬

ۙ ‫ ੸އ‬٫੹ ңܑഢ ӄੌ ࠉ‫ڙ‬१ ‫׿‬Ӷѿѿ തՌ ઔ٩ܿ ടӋ ѿԚહ ‫ف‬ԙҿૂ‫ ݴ‬െԙ ‫ف‬३ ਢ‫܅‬ઌ੶ܾ ஋‫ݼ‬ട‫܅‬Ӌ ‫ࡘؽ‬യ‫ د‬ Ԕ‫ز‬હઌ ӄੌਁ‫ ؘ‬ҋ٩‫ڝ‬ઊ ਢ‫܅‬ઌ੶ܾ ള ੥ ӠӋ‫ֳ ݴ‬Ӌ ࠨര ‫ ੹ࣛف‬੭ઌടԞ٩ ഡ ‫ ؘد‬ҫ ഼ৰৰ ী‫ ؘ‬ௗ‫़ ކࡻݑ‬஍࡜੹ ‫ۂ‬ ৊Ҳ ‫ دٺ‬

ŴŃ $GYHUWLVHPHQW

/RFDO 1HZV ткЫс╡Я█ЧсЬЗ !!!

сЗ▒сКе█╡ сЩЭтж▓сЦЭтЦСси▒сХ╜

сЦЩ ╘Йсже ╘КтК╣ ╩Срае

соБ╔к соВсжетоХa сЩ╣тй╜сп▒ раесЬ╜ с╕бсВКe тУС ─КтВЙ рзШрбЙ ройтАл ▌╝тАмрмТриК╙┤╤┐ рбШройтАл ▌╝тАмрмТриК╙┤рбВтАл▐З раФ ╪птАмрзИ ╙╡▀║тАл ╪╜тАмркЕрйШ р▒Мр╡ЙрзК рлВрез р▓╢тАл ▐бтАмриМр┤етАл╪╜тАм┘й рмТрмТ

рз╕тАл▐ДтАмрин р┤д╒М ркФтАл╪птАм╤┐ ╓дрзИрн╝риЙ рез▀║тАл┌ЭтАмркК рнЛрзИ╤┐ ╙┤рлТ тАл▌╝тАмреЮрад ╙при╝ркЕ р┤б рд┤р┤ЮрдДр▒б р┤брбГр▓╣риБрг│ рз╕тАл▐ДтАмрин р┤д ╒М ркФ┘О рдВ ╓крзИ╤┐ тАл ┘БтАм╙зр┤бриБ╥▓ ╓дрзИрн╝риЙ ╓лрпЧтАл┘║тАм рй╢╓в рез▀║тАл┌ЭтАмркК рз╕тАл▐ДтАмркЕ рб╗▐╗рдШтАл┌Ь ▌┤▌╝тАм╙Л тАл┌ОтАмрнЛрзИ╤┐ рзИркКтАл ▌┤тАм ╙┤рлТр┤Я╙Л раиркМрй╣ рбгркарзИ ╙Дрн╡риБ тАл╫ЙтАм╙ГтАл ╪птАм

рб┤

▐┐╥╗ркШтАл ▐╖▌▒┌п риБ┌ЭтАмркК ╓крзИтАл ╪ШтАмрмТ╓е ркН риар╡▓ рез╙Д рб┤тАл▌╝тАм реЮрад ркК╫ВтАл╫гтАмреЮ рмТриКриБ ркФтАл▄Я ╪ШтАмр▓арйерпЧ резр▓о рд┤р┤ЮрдДр▒б р┤брбГ р▓╣ркЕ рпбр│Ц рзЧриБрг│ рз╕тАл▐ДтАмрин р╡МрлВрин р┤д╒М рзЛрзИ ркФ┘О рл╗ рдВ ╓крдАркК ╓дрзИрн╝ ╥КтАл ╪птАм ркКриБ рз╕тАл ╪Ш▐ДтАмро╛╥╗рй╣ раКрй╕ ргЫр▒ЦриБрг│ ┘йринтАл▄Е╪┤тАм╙Л рб╗▐╗рй╣ рмЦ тАл радрб╗ ▐╡рй╢▄жтАмрдШраТтАл┘БтАмрйШ ▐╗рй╣ р│йр┤др┤б р┤░ркМтАл┌ЭтАмркК тАл ▌┤┌ОтАмрнЛркШ раиркМрй╕ рзИркКтАл█Е риБ╪░раЕ ▌┤тАмрз░█▒тАл▌╝тАм╙Л тАл╪┤тАмрзИ╓нтАл ╪птАм рез▀║тАл рй╕┌ЭтАмP ╤┐тАл ▄ЮтАмрнЛрзИ╤┐ раиркМрй╣ р░Р╫ВриБ ▀ВрзИтАл╫ОтАм╙Л раЕтАл╪░тАм риБ рж┤тАл▄ЯтАм█▒тАл▌╝тАм╙ЛтАл ╪ШтАм╙Дрн╡ркК риг тАл┌╣тАм╘крмТ рбгркарзИ тАл╪прз╝┌ВтАм╤┐ ╙Дрн╡ риБ тАл╫ЙтАм╙ГтАл ╪птАм

р▒╕тАл ╪етАмрзШрбЙ ройтАл▌╝тАмркЕ рмТриК╙┤ркМ резтАл ╪е┌ЩтАмринтАл▐ГтАм╤┐риБрг│ рзШ рбЙ рлАрбШ╤┐ ро╖рмФрл╗ркМ рйн╘Ъ рйорзИр╢М╤┐▄╛ роотАлрбЬ▐Ж ┘БтАм ╘крмТ раКрй╣ рд╝ ркФтАл ╪ШтАмриЙрдА рйн╘ГркШрд╝╤┐ ╙╡▀║тАл ╪╜тАмройркеркМ рйЦ тАл ▄бтАмр▓атАл▌ЧтАмреЮ рбШройтАл ▌╝тАмрмТриК╙┤риБ рб╗р┤и раФ╓в тАл рй╕▐ЗтАм╥лрй╢▄╛ ╓в р▒М╓нтАл ╪птАм ркН резтАл ╪н▐╛ ╪е┌ЩтАмр┤╝тАл риБ┌Щ▄втАм╙Ц╥СтАл ┘╝тАмрлАрбШр▒┐╙Ж рбЪрг┤ ╥┐ ╙Ш ринтАл▐ГтАм╤┐ ╥Орй╕ ркШрйнтАл ╪╜тАмркЕрг┤ рмТриК╙┤ркЕ рйн╘Ъ рйорзИр╢М╤┐ рд╝р╡НркШрд╝╤┐ рмУркгриБ ╓в╤┐рмТ рзМтАл▐╛ргТ ╪ШтАмркЕ рб╗рй░ркК р╡╝рзВ тАл╫л рй╕╫мтАмрод╙Ш рмТраТркЕ рмТриК╙┤рин р░┐ рн▒ркКтАлрбВ ▌┤тАмркК╙Л ркФтАл ╪птАм рл▓▄╛ рмТраТ ро║рейркМ ╙╡▀║тАл ╪╜тАмрдШрдЩ ркЕрйШтАл┌ЭтАмркК рз▒рбЬ ╘Р▐╛ ркЕ рйн╘Ъ рйорзИр╢М╤┐рлВ┘йриБ тАл┘БтАмр┤и ╙ЖрдЩ раЙтАл┘БтАмркЕ ▐┐рдШтАл ▌┤▌╝тАм ╓│╙Л ркФтАл ╪ШтАм╤┐рйО┘Щ ргПр╡жрг│рб╗реЮрбШ рд╝рпЧриБ тАл ▐╖▌▒┌птАм╙╡▀║тАл ╪╜тАм ркЕрг┤ рг┤ рл╗ рг┤ркЕ рмТриК╙┤╤┐ рйн╘ЪрйорзИр╢М╤┐ рд╝р╡Н ркШ ╥╗ркШрд╝риБ ркФрз░ р│д╘СрпЧриБ ▀╕тАл╪┤тАмр┤Я╙Л ркФтАл ╪Ш╪птАм╥лрй╢▄╛ рлТргП тАл ╪п┘║тАм

раиркМрй╕ ркК╓зраП рзИтАл╓л┘│тАмрпЧ р╡ИркЕ▄╛ ╘ЮрдШтАл ┘╣тАмркН рб┤тАл▌╝тАмреЮрад рпЧ рзКр▓╣ргП райрйШриБрг│ ╙┤рдЩ рд╝╥ЖтАл ╪п┘║тАм╙Дрн╡рй╕ ркК╓з тАл╓п┘БтАмркЕ ╓л рпЧ▀╕рд╝ ргП╥еркК ▀ЧркЩрйе▄╛ ркКтАл▌ЯтАмрмФ ╥лрй╢▄╛ рбВ╙Л ркФтАл ╪птАм

╥СрйЩ тАл┘│тАмрзК роотАлрбЬ▐Ж ┘БтАм╘крмТ рмТ╘ЪраКрй╣ рд╝ ркФтАлр╡Нрд╝ ╪ШтАмркШ ╥╗ риЙрдАрд╝тАлрг╖ ╪ШтАм╥г╙┤ рк║роФ р│д╘СрпЧ╤┐ ▐╗ркКрмТтАл ▐ЖтАм╙╡▀║ тАл ╪╜тАмркЕрйШ рмТриК╙┤ р│д╘Срй╕ ▐╗риБ рбЬ╙Шр┤б ╥лрй╢▄╛ ╓вр▒М╓н тАл ╪птАм

рзИркКрин рз╕тАл ╪Ш▐ДтАмр╡ЖркгриБрг│ ╙┤╘ЪтАл┘БтАмрйШтАл┌ЭтАмркЕ ╥йрмФрй╣ раКрзФтАл ╪птАм

ринтАл▐ГтАм╤┐риБтАлр╡Нрд╝ ╪ШтАмркШ╥╗ риЙрдАрд╝╤┐ ▐╗ркКрмТтАл ▐ЖтАмр▓атАл▌ЧтАмреЮ

рбШройтАл▌╝тАмркЕ р░│ребтАл ┌Щ▄УтАмринркКтАлран┌ЩтАмркК рмТриК╙┤тАл риБ▐╗ ╪ШтАмрмТ╓в рмТ рзМтАл ╪п╪ШтАмрлТ р┤Яр▒Д рке╙Дркг╙ЪркЕ тАл╫гтАмреЮ резтАл ▐╗ ╪Ш╪е┌ЩтАм тАл▐ЙтАмр░Ф р▒грбЬркЕ рйар▓арйЦреЮтАл риБрад▐п ▐╗ ╪ШтАмркФтАл ╪ШтАмр░ВтАл ▌╝тАмриатАл┌ЩтАм ринркКрз░ ркШрйнтАл ╪╜тАмркЕрйШркЕ р╢е╘ареЮ рмТриК╙┤тАл▐╗ ╪ШтАмркКтАл ╪птАм ╘УтАл ╓в▄ЯтАм16:рл▓ тАл▄ЕтАмркМркЕ ╙╡▀║тАл ╪╜тАмрмТриК╙┤тАлрб╝ ▐╗ ╪ШтАмр▒╕тАл▌╝тАм рзИрл▓ рмТраТриБ ркФтАл ▄б┘Б ╪ШтАмроФреЮр▒б ркЕрйШркЕ ╘ереЮтАл ┌Щ▄УтАмрмТриК ╙┤тАл ▄╛рй╢▐╗ ╪ШтАмрлТргПтАл ╪п┘║тАм рлФ рйитАл▌╝тАмрз╕реЮ ╙╡▀║тАлргЫ ╪╜тАмрйШркЕрйШрй╕ тАлргП ┌Э▌С┘│тАмркКриБ рзШрбЙркЕ рлВ┘й╤┐ ┬▓рзИ╘ЮриБ╥▓ ╥Ирй╣ тАл▐УтАм╘Ю╥▓ тАл ┘╜тАм╥л┬│ркКтАл ▌┤▄▒рйМ ╪Ш▄ЕтАм ╓▓╙Л ркФтАл рг│▐╖╪птАм┬▓рйМтАл ╪Ш▌╝тАмрмТраТргПтАл┌Э▄ЙтАмркК ┘йрез ргПтАлрбВ┌Э▄ЙтАм тАл ╪птАмрдШтАл┌ЪтАмркК рк╣тАл ╪Ш╪птАм╥лрй╣ рзН╙Л ркФтАл╪птАм┬│╙Л тАл▐ЙтАмр┤птАл ╪птАм ╘УтАл┘Б ╪ШтАмрзКрй╢▄╛ тАл╪╜┘│╫гтАмркК ┘йркТр┤б р╡ЖркеркЕ роорк╕ркС╘Щ рл▓ рмТ╘Ъ раТреирй╣ рл▓▄╛ р╡ЬтАл┘БтАмр┤Я╙Л р▓ДрмУриМ╘Щ ро║риМ╘Щрй╣ р│йр┤д резр▒ДтАлраТ ╪ШтАмрзКрй╣ рлВрезр┤и ри┤рй╢▐╡ ргЫрйШркЕ рпйреЮр▓╡ рбВр▓атАл ▌┤тАм рл┐╥▓ тАл ┘╜тАмр▓╢тАл ▐бтАмриМр┤етАл╪╜тАм┘й ркК р▒Мр╡ЙрзКрй╣ рмТрмТр┤Я╙Л ╓врг┐тАл ╪птАм тАл рб╛ ╪╜┘│╫гтАмрд┤р▓в тАл ╪Шрд╝╪╜тАмрмТраТриБрг│ риМтАл рдВ▌СтАмркМргЫ *3 ╙Ц тАлрбГ ╪╣рбШ┘│тАмрмТрд╝тАл рй╣╥ЖргР ╪╜тАмр▒┐р┤и релрлВ▄╛ рзШрбЙркЕ рйн╘Ърйо рзИр╢М╤┐рлВ┘йтАлрбВ ▌┤тАмрлТр┤ЯтАл ╪ШтАм╥┐╙ШтАл ▌┤тАм╤┐рлКриг ╥лркКтАл рг│▐╖▄ЕтАм╙╡ ▀║тАл╪╜тАмркК рмТраТргПр╡жтАл ▌┤тАмрйер┤и ркНрз░рг│рзб р┤бтАл╪птАм╙Л тАл▐ЙтАмр┤птАл ╪птАм р┤бр│Я р┤Яр▒Д ркг╙Ърй╕ риМраТрлАрбШ╤┐ рйн╘Ъ рйорзИр╢М╤┐рлАрн╜риБ тАл┘БтАм р┤и р▒Мр╡Йр┤в рйЛркЕ╤┐ рз║рй╗рй╣ резргПр┤Я▐╖рг│ ркК рлВ┘йтАл ▌┤тАмркЕ▀Ъ резр┤Я╙Л ркФтАлриБ┌Э▌С┘│ ╪ШтАм╥▓ ┬▓тАл╪╜┘│╫гтАмркЕ ╙Ж╘Ърк║ркн рл▓ркгриБ тАл╫ЙтАмрз░╤┐рмТ тАл▄Е▐ЙтАм┬│╙Л рог╙┤р┤птАл ╪птАм

ŴŃ $GYHUWLVHPHQW

3ROLWLFV ᱸ⊻ !!!

ᯙ░֘ ᦩࡹ۵ ⲱၹ἞ⲲⲸ 䀕ᯝa ₍᧲᧒ *5ᬊᨕᔍᱥ ٩ʙ ֳ फ़‫ބ‬ಠ೫ ઺ߚѿ‫ڝ‬Ә തՌ °ৈ‫ ܍ݼ‬छ઺൛Ԟ±‫ ݴ‬ ࡚ࣴയ‫ د‬

Ý ‫ ઺ ך‬੎ਕஔૂ 26 ©़૴ ֯੸ ঢ় ࣏ੋਁ ৗࣳ ࣔೞࡅ ࣹ޻ࣳਁ‫د ؘ‬৩ഡ ੋৰ‫ڝ‬ઊ ࡙ഡ २੶ܾ ঴ਉ ઔ‫ د‬ઍࠉહ੶ܾ ੭७ 86,0 ௡‫ࡘ ܅ڙ‬ ‫ੋࠨ ؘݱ‬ѿ઒ઘ२࠺޾‫ ੸ږ‬°ৄ௡‫ڙ‬±‫܅‬Ӌ ঌ‫ ۙ د‬ ‫ٳ‬ਕࣛ੸ °ࡻٙਠ± ߚઘެ१଒‫ ؘ‬°౿ࡂߚ± ઊৰ ೫੸ °ԉ़൛Ԟ± ެ޾‫ ؘݼ‬°ԞৱԞ± ࣳࡻफ़‫ ؘ‬ °ࡊ࣏±ܾ ೵െ‫ ٹ‬ઔ‫ د‬ഀଖࡂ଑ ౿Ә‫ ݴ‬અ߸ട‫ ؘ‬ °4$ 4XDOLW\ $VVXUDQFH 3$66±‫ ੸ކ‬੭٪ ࡝Ҳ ਕ ৰܾ ঴ઌ ઽઊ ‫ دۺ ਁ؁‬

>ᓇ फ़‫ބ‬ಠ೫ °ৈ‫܍ݼ‬±@

‫ٳ‬ৈઍࡂѿ ӵֳ ৲݀ ம஢ܾ ઒़ഡ °ৈ‫ ܍ݼ‬छ઺൛ Ԟ±‫࡙ ؘ‬ഡઊ ઘஔ ࣛ೵‫ش ݴ‬Ӌ ஋੻ ࣒ࣥഡ °൛ ޷ાண़҆२ ጬ᭩ᶏᙾ෻ᜌℍౡௗ ࠒ२੹ અ߸ട‫࡙ ؘ‬ ഡৰ ± ඌ‫઺ف‬൛‫ د‬ ү޾।੸ ૲࠹ਁࣳ ඕඥ ࡆ ़ ઔ‫ ؘ‬ઍࠉ फ़‫ބ‬ಠ೫ઊ଒‫ ކ‬ ࡚ࣴ ҿӘ ‫ ੸އ‬Ԟ‫؟‬ઊ ૂ਼‫ ټ‬°ࠉୄ फ़‫ބ‬ಠ೫±ਁ ࡜Ә യ‫ د‬౿൛ਭ ߚઘ Ԟ‫ ކ؟‬ઔ੹ ࢻ फ़‫ބ‬ಠ೫અ ഩ७ Ԟ‫؟‬ ઌ ߗࣷઌౡ‫ו‬ઊ ৊ ‫ٻ‬Ӌ ৘ഓ‫ݼ‬௿ઊऍ ঢ়ℍ੾ੋ഑ܾԓ ‫ ़ ੹ࠊ ੹ ܕ‬ઔ‫ ؘ‬ણౡ٩ ৺‫ د‬ ੘࣒଒‫ ݴ‬൜ઌഢ ़ ઔ‫ࡘ ؘ‬ഀ ‫ૻ ੸࡚ࡘف‬ӵ ‫ ކف‬Ԟ৹ ઊ ‫ دৼڝކ‬ઍࡘ ഡӵ ߸ӵ Ԟ৹ઊ ‫ࡘ ڛކ‬ഀ٩ ઔ‫ د‬ӵ

ৈ‫ ܍ݼ‬छ઺൛Ԟਁ ࣹௗ‫ ټ‬ঢ়੸ ன ґ ࡂ౿ ৊‫ܾڙ‬ ઊ‫ ڙ‬फ़‫ބ‬ಠ೫ਁ Ԯܱ ઔ‫ ؘ‬Ӵԗઅ ੭ಛࡴ֢ *ެઍ ঢ় ੸ ৺‫ د‬°எ஍଒੘़±‫܅‬Ӌ ࡘ‫߸ ؘݱ‬ӵ ൦࣏અ ঢ়ઍࢻ ً‫ ܟ‬Ӵԗܾࡘౡ ઍ૚અ ഀଖӚ‫ ݼ‬ஔӆઌ °Ӵԗ ઌ଑± ੹ ࠊ଒ ৌ੶޷ Ԯ ़ ৺Ԟ ‫ߚڹ‬ઊ‫ د‬ട଒‫ ކ‬26‫ ؘ‬Ӵԗ ઊ ‫ ੸׭ֳ ך‬৊‫ܾڙ‬ઊ‫ ڙ‬26 °ৈઊफ़ఽ‫ڙࣟހ‬੥ ௗ±‫ ݴ‬ԓ‫ ܾف‬঴Ӌ ઔ‫ د‬ഡ ઺ߚѿ‫ ؘ‬²৊‫ܾڙ‬ઊ‫ ڙ‬26 અ Ԟࡅ घफ़ܾ‫ٳ ކ‬ઙട٩ܿ ‫૴़ ڛކ‬³੶ܾ ࡚ࣴയ‫ د‬ ஑ ࠤପ ൛޷ਁ‫د ؘ‬৩ഡ °੭ඟ Ҳઑ ± ঢ়ઊ Ԯܱ ઔ‫ د‬ ਙ‫ڝ ݴ‬ৰ °Ӌߗன ঒Ԟ± Ҳઑ੸ ങ‫ࡻܾ ڙ܇‬ਠ࣏અ ੭ ޻ ޾ࠅઍ Ҳઑ °ৠԓ‫ڙࠢݼ‬±‫ ݴ‬ઊ‫ࠅ ކݵ‬ս ‫ ੸׭‬ҫઊ ‫ د‬°ࠒৰ઺± °‫ ఽڷ‬౞ఽ ઺± °ࡻരԞ ੭ඟ± ‫઺ ڢ‬ ભ Ӛܳ Ҳઑ‫ڝ‬ઊ ੭٪ ‫ ࡚ࡘف دއ‬஢Ԟ ৊‫ܾڙ‬ઊ‫ ੋڙ‬ Ҳઑઅ നહಹઊ‫ د‬

Ҳઑ ਼ ঢ়‫ ܾ૲ ੸ڝ‬ીࡂ ఒ౭௏‫ ੸ع ݴ‬ҫઊ‫ د‬Ӗ࣒૲ અਭ Ԥઍऀ ઍѿਁ ‫ف‬ഡ ୳৩੹ ‫ ੸ع‬ઙഀ੹ ޾ৈ‫ ੸׭‬ °ߚഠઙഀଙ± ‫د‬৩ഡ ‫ܩ‬१ഗ‫ ੸ع ݴ‬°૒ࣷ‫ݼݑ‬± ી ࡂԞी ,7 ੋৰઅ ࡙ഡৰ ࠤਊ੹ ্ܱ૲‫ ؘ‬°ીࡂԞीੋ ৰ࣏઺± ‫ڢ‬ઊ ઔ‫ د‬ ઊ‫ ܡ‬ঢ় ‫ ੸࡚ࡘف‬°૲ஔ ‫ ך ך‬±ਁ °૒ࣷఔഋ ౡૻ७±ਁࣳ ‫ৼڝކ‬Ӌ સઙԃ Ӛܳ ࡙ഡ ࠩ‫ݬ‬ઌ °ఔഋ ౡ঒഑ಠਫ਼ৰࡂ൑ࠩ±ਁ ‫ࡂ ܅گ‬൑‫دټ‬Ӌ ޻१‫ ٹ‬ઔ‫ د‬ 3&ੋ੶ܾ ґࠋഡ ఒ౭௏‫ ݴ‬ঢ় ࠢ઺੶ܾ ࠅյ ҫ‫ ܾڝ‬ஷ ી‫ دټ‬ ௺ഋౡਁ ઔ‫੻ ؘ‬৉ઊ֢ ‫ٳ‬ਕࣛ ಶઍ੹ ઊ फ़‫ބ‬ಠ೫ਁ ਥ Һ ‫ ؘڜ‬ҫ੸ ѿ‫؟‬ട‫ د‬ട଒‫࡙ ކ‬ഡਁ PS ੻৉ ಶઍ ઊ֢ ‫ٳ‬ਕࣛ੹ Ӵഢ ़ ઔ‫ࡻࣳ ؘ‬फ़ѿ ઔ‫ؘ‬଒‫޻࡚࡜ ؘ‬ ട‫ د‬ઊ फ़‫ބ‬ಠ೫ਁ‫ ؘ‬°޾‫ࡊ܇‬৉‫ز‬± °ࡂ஍ࡂ઺ઘ৉ ‫ز‬± ‫ڢ‬અ ‫ ܑף‬ӌઊ Ԟࡅ੶ܾ Ԯܱ ઔ‫ د‬ ঢ়੹ ֳܱࠊ੹ ़ ઔ‫ ؘ‬ણౡ‫ ؘ‬৺‫ د‬Ӵԗഓ‫ܩ‬ઊ ‫ف‬३ °ࡊ࣏ ણౡ±‫ ؘ܅‬ঢ় ણౡѿ ઔ‫ࡂ ؘد‬٩ѿ ֢ਢ ࠅ ઔ ଒‫ࡂࡅ ކ‬ѿ ઒़ഡ ඌ‫઺ف‬൛Ԟਁࣳ‫୻ ؘ‬ৈࡆ ़ ৺ৼ‫ د‬ ઌౡ‫ੌ܅ࡴ ו‬સ‫ ؘ‬°ਫ਼ࡴ਍‫܉‬Ԟ±‫޻ ؘ܅‬௠੶ܾ ࣹௗ‫ ٹ‬ ઔ଒‫ ކ‬ٙઊౡ ౿३ઊ ࡜ѿ‫؟‬ട‫࣏ إ‬५ࣛ ߗੋ଒ߜઊ‫ د‬

Ý ‫ࡘ ࡚ࡘف‬ഀ੸ ૻӵ ࠃ ‫ ؘݼ޾ެ©࣒ކف‬ 6.ടઊ‫ئ‬फ़ ૂഀ ൛޷੸ ઌௗઅ ࡻӯહ ઙ੸ ఽԞ ൛ଖ੸ ૻસѿ फ़‫ބ‬ ಠ೫ ़૴ നࣛ٩ Á ઊ‫ د‬ ⟹ᯕḡᨱᕽ ĥᗮ

ŴŃ $GYHUWLVHPHQW

Ŵ ŴŃ $ $GYHUWLVHPHQW

3ROLWLFV ᱸ⊻ !!!

⟹ᯕḡᨱ ᯕᨕᕽ ૒ԙ‫ੋ࣏ ކ‬ന٩ ࠋ਍ઊ ७യ‫ د‬ ࣹ޻ࣳਭ ‫ ݼش‬१ҁ ી٩ ԞԞ ‫ੋ࣏ ݴ‬ട޷ ઺੘ઊ ઊࣛ ૵ ৰ‫ ڝ‬ી٩ܾ ࠔౡ‫؟ऀ ݼ‬ઊ ࡘ५ യ‫ د‬੘࣒଒‫ ݴ‬൜ઌഢ ़ ৺଒‫ ކ‬ ૻӵ࣒ ૂഀ੶ܾ ࡂઌ‫ߗ د‬Ҳ‫ ؘ‬ J੶ܾ Ҏ੸ ఽԞઌ ࣗऀ઺ઘ Ҕ‫ܠ‬१6 J ࡂ‫ د‬૒ԙ ߗҪ‫ د‬ ࡅஔ‫ ݴ‬۴ৰ ࡘഀ੹ ࣔೞࡂ‫ૻ إ‬ ৕஋‫ݼ‬ણௗ &38 ઺ܲӚ‫ࠉݼ‬٩ ஔ 30,& ౿३޾‫ ږ‬ਭઊಶઊ ࡷ‫ݗ‬ಉफ़ ੥ऀ੥ௗ൜ઌ१फ़౯ *36 ‫ࡘ ࡚ࡘف ڢ‬ഀઊ ‫ࠉ ކف‬ ٩ஔ Ԟ৹ ߸‫ڤ‬ৰ౬ 0HGLD7HNℍ መᏫ༥ြ ઊ ࣒ࣥഡ ૂഀ੶ܾ ൜ ઌ‫ࡘ ݼ޾ެ ކد دٺ‬ഀ੸ ӵֳ Ԟ৹ 6.ടઊ‫ئ‬फ़અ ҫ੹ ࣏ੋയ ‫ د‬फ़‫ބ‬ಠ೫ ެ޾‫ ؘݼ‬6.ടઊ‫ئ‬ फ़અ ૲ܲ ૂഀઊԞ٩ ട‫ د‬ഓ‫܅‬ फ़ಯ ՈٙԞ ਊ१ ࡙ഡ ઘஔ ૂઙ ઊ‫࡚ࣴ ؘ܅‬Ә ़઒യ੹ ҫઊ‫܅‬ ‫࡚ࣴ ؘ‬ઊ ৻ܸ҃‫ د‬ ઺ߚѿ‫ ੸ڝ‬²࡙ഡ ઘஔ ࣹӆѿ ৈ‫ ا‬Ԟ૔ ૂഀੋ੶ܾ ࣹӆ‫ࣥ ٹ‬ ࣒‫ ټ‬°ട‫ڙ‬ਫ਼ৰ ೂౄ଒±‫ ݴ‬ԓ ‫ڝ ܾف‬ਉਢ ҫ³੶ܾ ஷીയ‫ د‬ ࡙ഡઅ ઺ઘ ૂഀ ૂ૒ ࠃ ࣹӆ ़૴੹ Ӌܱയ੹ ‫ ڹ‬٪ઘહઌ फ़ ‫ބ‬ಠ೫ ૂഀ੹ ‫ڝކ‬ৰ ֳԞ‫࡜ ܇‬ ѿ‫؟‬ട‫ ؘد‬ҫઊ‫ د‬

Ý ° ‫ س‬ට ࣏ ൦ ± ࡙ ഡ ઊ

ಉਕ‫ ټ‬फ़‫ބ‬ಠ೫ ઺ߚѿ‫ ੸ڝ‬²ട‫ڙ‬ਫ਼ৰ ़૴੸ ¯ ‫ ټ࣒ࣥ ਁך‬સѿൌ फ़‫ބ‬ಠ೫ ޾ٜ ़૴³ઊ‫܅‬Ӌ ೤ ѿയ‫઺ऀࣗ ך د‬ઘѿ ֳ‫׭‬ ੸ °ਫ਼ઊࡴ± Ҏ੸ ന ೄ౗ઊ ஺१ഡ °१‫ੌݼ‬फ़±ਭ ੭࣏ഡ Ԛઊ‫ ؘ܅‬घ‫ دݼ‬ घ഑ಠਫ਼ৰ ़૴੸ ²ৈଓ १फ़ ౯੹ ઘஔહ੶ܾ ़ીടң֢ ҙ ३ട‫ڢ ؘ‬અ ઙ৹੹ ഢ Ԟीܲ੹ Ҍ଒ ߆ഡ ‫ڡ‬ട‫د‬³‫ ؘ܅‬೤ѿѿ ૲‫ ݴ‬ઊ‫ دݠ‬²१ણ ӄભઊ ৺Ԟ ‫ ਁߚڹ‬ԓ‫ ܢ‬ച੄ѿ ৺੹ ҫ³ઊ ‫࡚ࣴ ؘ܅‬٩ ֢਴‫ د‬ ઺ߚѿ‫ ੸ڝ‬²फ़‫ބ‬ಠ೫੹ ‫ڝކ‬ Ԟ‫ ؘ‬യ଒‫ ކ‬ઘஔ Ԟीܲ੸ ңઅ ৺Ӌ ঢ় ણౡ ਭઊಶઊ Ԟ‫ڢ ؟‬ ੹ ౒થട଒ ৌৈ फ़‫ބ‬ಠ೫અ ણ ઽઌ °൜ણऀ±ઊ ઺ߗട‫د‬³ Ӌ ೤ѿയ‫ د‬೥नહઊӋ ֣൲‫ ټ‬ ࡙ഡઅ ಡऀઊ ԓ‫ ܾف‬ઊ फ़‫ބ‬ಠ ೫ਁ ಉਕ‫ ٹ‬ઔ‫ ؘد‬ҫઊ‫ د‬ ࡙ഡ ‫ؽ‬ӵ੸ ‫ ך‬ਖ਼ ઊଙಠ ౿३൦࣏ ਠ‫܅‬फ़ఔӘ छઠӋ ं ‫ * ف‬ઊ‫ٳ‬౿३ ࣳࡻफ़‫ ݴ‬१ઙ യ‫ د‬଒֥ന ‫޻ ކ‬અ ѿ઒ઘ ‫ ݴ‬൜ࡂടӋ மԕਁ‫ ؘ‬फ़‫ބ‬ಠ೫ ࡂԚਁ٩ હԔહઌ ҫ੶ܾ ্ܱ ૏‫د‬

Ł‫⭝ ⪵ݕי‬ᗱ ঱ ᭥ᦩᇡ ᰍ᳑ᔍ ᫵Ǎ ᱆ࣳ ൜ࡂഡ ࣏‫ ©ૻ ࡚ࣴ ݑ‬ஷѿ ࠉਕ ৒ࠆ

ੌ‫ ݼ‬ીࡘѿ ઍࡅӶ੥৊ࡘ ‫ٳ‬੘અ ҋૂऀ੹ ઌીഡ Ӌ‫ ף‬Ἆឥ ‫ع‬൛અ ી३੹ ൿछഢ ӄ ੌ ઍࡅ ીࡘਁ ੥৊ࡘ ߚૂਁ ‫ف‬ന ઺޷હઌ ஷ ѿ થ૒࣏‫੄ ݴ‬Ӵട‫ࠒ ؘ‬৊੹ ҩ౸ ૻઌ ҫ੶ܾ ઍ ্ܱ૏‫ د‬ઊ‫ ݴ‬੥ന ીࡘ‫ ך ؘ‬ਖ਼ ‫ؽ‬ १ Ӌ‫੄ ף‬഼ઊ ἎឥួẰ ӚࠒણӚઅ ‫ع‬൛ ࠋ೵ ઊ൲ ૻӵ ઍࡅ ‫ࠋ ܾࣝ ࣳਁڢ‬ҽ‫ ټ‬੥৊ࡘ Ӛܳ ઘ‫़ ݴݑ‬ଙന ࡚ࣴ ૻઌ ҫ੶ܾ ઺ന૏‫ د‬ ીࡘ Ӛӆઘ‫ ؘ‬ઊ֧ ²Ӌ‫ع ף‬൛ ൿछ੸ Ӌ‫ع ף‬ ൛‫ܲߗ ݴ‬൛१ఇ ੥৊ࡘ ߚૂਁ ‫ف‬ഡ ઍࡅ ીࡘ અ ୽ઑ੹ ࡘીടܱ‫ ؘ‬ҫ³ઊ‫ ޵܅‬²ԓ‫ٳ‬৊ ઍҀ ਁࣳ‫ ؘ‬Ӌ‫ع ף‬൛ ࠋ೵ ઊ൲ਁ٩ ࣛ‫ؽ‬ഡ ৩અ ੥ ৊ࡘ Ӛܳ ઘ‫ݑ‬ѿ ࠋӸ‫ކ ټ‬ు ઊ‫ ݴ‬ஷѿܾ ࠉਕ നৡ ഡ‫૲ ؘد‬ણઊ ઔৰ ਴‫د‬³Ӌ ‫މ‬യ‫ د‬ ીࡘ ‫ؽ‬ӵઘ‫ ؘ‬ৗࣳ ઍ Ӌ‫ع ף‬൛અ ઍࡘ ೵െ ઊ ഡℍઍ ‫ؽ‬ӵ ҁ ૒ੰઅ ࣒ߜઊ‫ ؘ܅‬௃଒અ ઍ ࡅ ‫ޓ‬ஔ ࡂ٩ ൲ ²ઍࡅ ીࡘѿ Ӌ‫ع ף‬൛ ҩ଑ઊ ‫ ؘ܅‬Ӵ५ടਁ ‫ع‬൛‫ ݴ‬ൿछട‫ ؘ‬ҩ଑ ҿӘ‫ࠋ ݴ‬ ೵ഢ ӄੌ ੌ‫ ݼ‬ીࡘ‫ ؘ‬੥৊ࡘ ഗനઘ ߚૂઅ ਊ ࣏હ ଔ५Ә ୽ઑਁ Ӛഡ ӵ਼ֳઅ ԃ੥ ઔ‫ ؘ‬઒ ણӘ ઘ‫ ݴݑ‬હԔ ૂ१ന ֢҃ ҫ³ઊ‫܅‬Ӌ ҋܲ ഡ ‫ࠒ ੾ف‬௝੹ ࠌට ࠅ ઔ‫ د‬ ‫ ך‬ઍࡅ ીࡘઅ ੥৊ࡘ ߚૂ ૒࣏ १ ੥৊ࡘ ഗ നઘઅ ӄੌ ഡӵઌ ޻ਁ ‫ف‬നࣳ‫ ކ‬଑৲ ஓ௃

ѿ ઊ‫ݟ‬૏‫ د‬ഗനઘ ૒࣏ѿ ૂഡહઊৼ‫ ؘد‬અ ߸‫ د‬५ૂܾ Ӌ‫ع ף‬൛ ࠋ೵ ઊ൲ ੥৊ࡘ ߚૂਭ Ӛܳഡ ࣛ‫ؽ‬ഡ ࡚‫ܞ‬અ ઘ‫ݑ‬ѿ ૻӵ ‫ ࣳਁڢ‬ӆङ ࠋӸ‫ٻ‬Ӌ ઔ‫ د‬ઍࡅӶ੥৊ࡘߚૂৈ१ৈ਌‫ف‬൦ અ‫ ؘ‬଒֥ ઍ ੥৊ࡘ ‫ٳ‬੘અ ҋૂऀ੹ ‫ࠊڒ‬௝ട ‫ ؘ‬଑ңઘ‫ ݑ‬ઽ੹ ઍࡅ ֳҀࡘਁ ஷѿܾ ૂ஺ യ‫ૻ د‬ӵ ଒‫ ऀݾ‬ၬዋᘝ ‫ؽ‬৊Ӛ ԞܿࡂӚघ ੸ ଒֥ ਖ਼ ਖ਼ ઓ‫ ܅گ‬੥৊ࡘ Ӛܳ ઘ‫ ݴݑ‬Ӗґയ ‫ د‬ ‫࡙ٳ‬ৈਊ࣏થ‫֪ࣛ ز‬Ӵ ਌Ӵ੥੘੸ ²ৈ࠭ ३૒ ીԃ੸ Ӌ‫ع ף‬൛ ࡜़ી੹ ‫ބ‬ௗ ഡӵ੹ ࡻ݄ഡ ӵૂ࣏൦ ਉ݀੹ ࠔܱട‫ ؘ‬ҫઊ‫܅‬Ӌ ୲Ҁട‫ڡ ؘ‬ ട‫د‬³޵ ²Ӌ‫ع ף‬൛‫ ݴ‬ҩ଑ടҸ‫ ؘد‬ઍࡅ ીࡘ ਁ ‫ف‬നࣳ ‫ع‬൛‫़ ݴ‬ીട଒ ‫܅މ‬Ӌ ੄Ӵഢ ҫઊ ৈ‫ ܅إ‬ഡӵ ૻӵ ‫ ڛ޾ ڢ ڙ܇ِ׏‬ഗനઘਭ ੥৊घ ࣹௗ ࠃ ੎ਕਁ Ӛਉഡ ઍࡅӶ ࣥ૔ઘ ࠃ Ӛӆઘਁ ‫ف‬ഡ ઺޷હઌ ૒࣏‫੄ ݴ‬Ӵനৡ ഡ‫د‬³ Ӌ ‫މ‬യ‫ د‬ फ़ѿ ੄१ඥٙ ༽ᨢᦔ ઍࡅ ӚࠒણӚ੸ ઊ֧ ી ܺ ൦ҽਁࣳ °Ӌ‫ع ף‬൛ ҩ଑ ҿӘ‫ ݴ‬ઍࡅ ӵ൦ ਁ ૂ஺ഡ ൲ ৰ‫ ۄ‬ൌ२੶ܾ‫ ڛ‬ഡӵ ௐਁ٩ ࣹ޻ ടҲ ‫ּؖٻ‬±‫ ؘ‬ଖߚਁ ²੄ஓઊ ઔ੶޷ ‫ؽ‬਌ඥ ԓ‫ܨ‬Ҳ ‫ ٽ‬ҫ³ઊ‫܅‬Ӌ ‫މ‬യ‫ د‬ԓ‫ ؘ‬ഡӵ ીࡘѿ Ӌ‫ع ף‬൛ ֳੋઊ ൿछ‫ ؘࣳٹ‬৊ ‫دټ‬Ӌ ࠌට ٙ ‫ف‬ന ²ૂ ઘઅ ҩ଑ ҿӘ‫عع ݴ‬ടҲ ӵ൦ਁ ૂ ஺ടҲ ‫ ٽ‬ҫ³ઊ‫܅‬Ӌ ٕࡣਔ‫ د‬

ᱸ⊻ 3ROLWLFV

ʡྕᖒ ᮹ᬱˍᕽℎᬱ ᮹ᬱ ラ㊸ ᝁĞᱥ ᱱ᯦aĞ ჭ៉ᇡ░ ⬥ᮁ᷾ Òᱶ ࣝ‫ؽݼ׿‬અ ℍ ઺‫فؽ‬൦‫ ݴ‬ৗ‫ڂ‬Ӌ Ԥߗऀ અ੘Ә ࣳஓ੘ અ੘ ҁ ३ӄ઺ઊ ۱ң੖଒Ӌ ઔ‫ف ं د‬ ҿ੹ ࡅһ൛ഡ ৩ௐઅ ҆ીॲ੒ઊ Ә਍ ৩ࣛ੶ܾ ௗ‫ش‬ ੶޷ࣳ ઺‫ ف‬ઊ൲ ‫ؽ‬અ ࡚਍੹ ੌܱട‫޿ ؘ‬घ‫ݼ‬Ԫ଒ ֢ ਢ‫ د‬ ੘૒ ௙ࠆ ௙ࠆԕ് ੹ ઘ஋ട‫ ؘ‬Ԥ અ੘੸ ઍ <71 ࠒ डਁ ஺਌ന ²ً ઊࣛ ଙԃਉ‫ؽ‬અ ‫ف ؽ‬೵‫ࣷ ݴ‬஺ട‫ ؘ‬ ٙ ઔ଒٩ ৌ੸ ࠆ७ Ꮏ᜷ℍࠆԕ് ‫ف‬౿ܹ અૻ ੹ Ҍ‫ د‬ ಶ‫ ؘ‬ઍ੸ ৺ৰৡ ഡ‫د‬³Ӌ ‫މ‬യ‫ د‬௙ࠆӆ ૞ણһઌ ࣳ અ੘੹ Һׁഡ ‫ڡ‬ഡ ઙ७ ࠋ৲ઊৼ‫ د‬ԓ‫ ؘ‬²޼޼ઊࣳ ԃܲ੹ ٪ઽടܱӋ ௙ࠆ ࡻࠆ ઊ‫ܨ‬Ҳ ֢‫ ܱ׿‬ട‫ ؘ‬ҫ ઘ ஔѿ ਧ଒ ߆ഡ ઍ³ઊ‫ ࣳ޷܅‬²ઘճ ޼޼ઊ ԃܲ੹ ല ੭ടܱ‫޾ ؘ‬।ઊ ࡂਉ ԓ‫ ܡ‬ҧ ી‫ݼ‬ടԞ ੥നࣳ‫܅‬٩ ૂ ѿ ‫ف ؽ‬೵‫ ݴ‬ടܱ‫ ؘ‬ҫ³ઊ‫܅‬Ӌ യ‫ ࣳ د‬અ੘ઊ மԕ ²ਠ‫ ܓ‬ીௗ ӄ‫ݫ‬ઊ ઔ‫ ؘ‬੘ܾѿ ૻ७੹ ઠৈৡ ‫دټ‬³

Ӌ Ԥ અ੘੹ ਁ‫ ܟڅ‬Ԭৈֳ‫ ݾ‬ٙ ‫ف‬നࣳ‫ ؘ‬²ૂѿ ਣന ‫ं ކ‬ઊӋ ીௗ‫ ݴ‬१ઙഡ ଒ ‫ ࣳ تࠔࣷ دٺ ך‬અ ੘ Ռࣳ Ҥીട१‫࡚ࡘ ؘ‬٩ ா࡚ඥ ૂѿ ഢ ़ ઔ‫د‬³Ӌ ી޷੶ܾ ࠉࠆയ‫ د‬ ࠉ޷ ࣳ અ੘੸ ૚೟ 79ਁ ஺਌ന °અ‫ݼ‬±ਭ °࣏७ ৺ ੻±੹ ֳं੖ ୱ࠺൛‫ ݴ‬१٩യ‫ د‬ԓ‫ ࣷੌ ؘ‬²Ԥ અ ੘ઊ ‫ࠆ ך‬ԕ് ‫ف‬೵અ ‫ ࣷف‬ӄࣷ੹ ‫دٱ‬ѿ ֢ૻ ਁ ઊ޻ࠆ ‫ف‬౿ܹ ‫ ڹ‬੘ֳ‫ف‬೵‫ ݴ‬ടӋ ଒֥ ‫د ࣷਁࣷف‬ १ ࠆ ‫ف‬೵‫ ݴ‬٩਴‫د‬³޷ࣳ ²ઊ ‫ ਁߚڹ‬௙ࠆઊ‫܅‬Ӌ ഢ ़ ઔӋ ࡻࠆઊ‫܅‬Ӌ٩ ഢ ़ ઔ‫د‬³Ӌ ‫މ‬യ‫ د‬Ԥ અ੘અ ીௗӄܲઊ ਠ‫܆‬ѿ‫܆‬യ‫ ؘد‬ઽ੹ ࡘҀ१ౄԞ ੥ന َ ଔ ‫ ܾމ‬നࣴ‫ دټ‬ઊৰ ²൒१‫܅‬٩ ‫ف‬ԃ੹ ѿ଒ܱ‫࣏ ؘ‬ ‫܉‬ઊ ֢ਠ޷ ઘԞ ીௗ‫ ݴ‬ടܱ‫د‬ѿ ‫ؽ‬ℍஓ ҁ ‫୵ބ‬ઊ ࣥ ԞӋ ઘԞ ઌԞӚ‫ ݼ‬ട‫ ޷ࡂ د‬ીԃ੸ ৰ‫҃ ܾڤ‬଒ ޾ ‫دݳ‬³޷ࣳ ୱԞ ‫૲ ࣷف‬ઘܾ ң݀‫ ؘٻ‬Ԥ અ੘੹ Һׁ

യ‫ ࣳ د‬અ੘੸ ઌౡ࡮ ֳ​ֳ ²֢‫ࠄ ؘ‬ң‫ݵ‬ઊ ‫ٻ‬Ҹ‫د‬³ ²߸ܑ‫ ݴ‬ଗৰଔ ൲ࠔ‫ ݴ‬ౄੌҸ‫د‬³‫ ؘ‬२੶ܾ ઘं‫ ݴ‬ ֯ீ‫ د‬ ‫୺ߚ ੸܉࣏ ڂ‬Ԕ ன‫ ݼ‬൲ࡂઘઅ ң௃ਁ ‫ف‬നࣳ٩ ߸ߒ ഡ ઒ણ ୱ‫ࡂ ݴ‬ਔ‫ ࣳ د‬અ੘੸ ²‫࣏ؽ‬ઘѿ ӵߺਁҲ ന ޻ട‫ ؘ‬ஓߚ൦‫ ݴ‬ңஜ ಹ‫ز‬ട‫ ؘ‬Ҳ ‫دސ‬³Ӌ യӋ Ԥ અ ੘੸ ²ࡘહһട‫ ؘد‬ӵߺ ਉ݀ઊ ً ‫ߺ ޷دއ‬७੹ ‫گ‬ ‫܅‬ৡ ഢ ҫ³ઊ‫܅‬Ӌ യ‫ ࣳ د‬અ੘੸ ߚ ൲ࡂઘѿ Ԟઘ ‫ਁڝ‬Ҳ ² ࣏಄‫ ؘ‬ৡ‫ ਁؽ‬ѿࣳ ߜৰࡂ‫܅‬³Ӌ ‫މ‬ഡ ҫ੹ ‫ڂ‬Ӌ ²‫ࡋ ܾ੶ع׫‬ৡ ഡ‫د‬³޵ ‫ڄڂ‬ടԞ٩ യ‫ د‬ Ԥ અ੘੸ ઍ ӄԞ٩ ઍ࣒੹ १ઙ੶ܾ ૲ ‫ٳ‬৊ ‫ف‬Ӵ Ӡ૲ ‫઺ ڢ‬ӵ੹ ‫ؽ ޵٭‬੘Ә ૲ߺ‫ ؘ֢ކ ੹ڝ‬°‫ٲ‬ઘ‫ ݼ‬ ҁ‫ع‬൦±‫ ݴ‬ଔരടԞܾ യ‫ ࣳ د‬અ੘੸ ઊࠤ ૲ ৊ਁ ઺ ‫ ف‬Ӗ२ ஺‫ࣷ ݴބ‬৲ഢ ਙીઊ‫ د‬

ྙ₞ɚ ⲳྕᅕḢᯕ௝ ⦺ᨦ a‫ Ⲵ܆‬ÑḴ ⧕໦ ‫ם‬௡ ߚ ൲ࡂઘ‫ ך ؘ‬ਖ਼ࡘౡ നӶ ୱણ ࡻࣳ ५ ࡘӚ੶ܾ ԕߗയ੶޵ ‫ ך‬ਖ਼ࡘౡ ઺ ਊഢ ‫ڹ‬Ԫ଒‫ ؘ‬നӶࡅࡘ Ԟ൧Ӛ‫ ࡘ޾୶ݼ‬Ӛ ‫ૂݼ‬٩‫ ܾ੶ؽع‬Ӷ ࣥ൞੹ ‫ބ‬ஞ‫ د‬ઊ Ԟҁ ૻ ߚ ൲ࡂઘ‫ ך ؘ‬ਖ਼ࡘౡ ࣳ੏‫ ف‬ીௗ ഠӘ ‫ف‬ഠ੘ ૲ҁ ੹ ‫ ߚ دמد‬൲ࡂઘ‫ࡻ ؘ‬ ࣳ५ ࡘӚ੶ܾ ґਖ਼ ી٩ ઊ൲ Ӛ‫ૂݼ‬٩‫ع‬ ‫ ך ܾ੶ؽ‬ґਖ਼ҁ Ӷ ࡃߗ ૻਁ ‫ف‬ഠ੘੹ ‫ اد‬ҫઊ‫ ߚ د‬൲ࡂઘѿ ࣏५ࣛ ߗࡂଓઊ ৼ‫ ؘد‬ҫ੸ ࣛӚઌ ୱણઊ ‫ ך‬ਖ਼ ࠋ ࣥഡ ਙઌࣷ ௝߂࣏Ӌ ୽ઑ੹ ଒Ӌ നઑ‫ ټ‬ઊ൲ઌ ਖ਼੹ ଒௠ഡ ‫ڡ‬ട ‫ د‬ട଒‫ ߚ ކ‬൲ࡂઘѿ ৸਌ඥ ࡘ Ӛ ଓ୽੹ ੭଒ടӋ ઔৼ‫ ؘد‬ઽ ࣝ ࣛӚઌ ୱણઊ ӎࠅܾ ࡘઑഡ ઽ ԓ‫ݼ‬Ӌ ߚ ൲ࡂઘ٩ ഡ‫ކ ش‬ઌ ਖ਼ਁ Ӛ‫ૂݼ‬٩‫ ܾ੶ؽع‬ਥ Ӄ‫ ؘد‬ઽਁࣳ ‫ ך‬ґਖ਼ ‫ٳ‬৊ ߗࡂଓઊৼ‫ ؘد‬ ൲ࡂઘઅ ࣹ޻੸ ֫‫ښ‬ടԞ ৰܶ‫ د‬

‫⦺ݡ‬ᬱ ܱ݅ ভ Ǒ ᵝ᫵ ᅕḢ โᦥ

⧕Ǒ ₉ᰆ እᕽᝅ ᇡšᮝಽ }ᬵ

ᅙᇡ šญᱽࠥ ‫ݚݕ‬ᮝಽ ֥ }ᬵ

‫ݚ‬᜽ ᰆƱ ᅖྕᯱ Ⲳə⧕ እᔢᔢ⫊ⲷ ֥ ၹᮥ ᅕḢ ᨧᯕ ‫⦺ݡ‬ᬱ ÑḴัⲳ

Ӷ ࣥ൞ ઻ࠉ ‫ٳ‬৊ °࣏५ࣛ ߗࡂଓ±ઊ‫ࣳ ܅‬੏‫ف ف‬ഠ ੘੹ ‫ ़ بد‬ઔৼ‫୺ߚ ؘد‬Ԕ ன‫ ݼ‬൲ࡂઘઅ ന޻ ઊ ઍ ഡҺ‫ !ܩ‬௃થ ҿӘ ਠඥܱ നӶࡅࡘઅ ૲੄ ࡂ ଓ੹ ‫ޑ‬Ӌ ઔৼَ ҫ੶ܾ ‫ ֢ܟڙ‬ңଚന޻ અ൒੹ ࣏Ӌ ઔ‫ د‬ӵࠒࡘਭ Ӷ Ӛӆઘ‫ ߚ ޷ݱگ ਁڝ‬൲ࡂઘѿ ࣳ੏ ‫ف ف‬ഠ੘੹ ‫ؽ ך َמد‬१ ૻ੥ਔَ ԓ‫ ؘ‬നӶ ୱ ણ ૻણℍെ നӶ୶޾ୱણ ࡻࣳ५ ࡘӚӘ നӶࡅࡘ Ԟ൧ Ӛ‫ ࡘ޾୶ݼ‬Ӛ‫ૂݼ‬٩‫ ܾ੶ؽع‬થଓയ‫ د‬ઊ֧ ߚ ൲ࡂઘ ‫ ؘ‬²Ӛܺਭ ઻ୱਁ ടઘѿ ৺ৼ‫د‬³Ӌ ‫د‬१ ന޻യ଒‫ ކ‬ °Ӷ ࡃߗ ૻ ‫ف‬ഠ੘ ़‫ݑ‬±‫ ؘ܅‬ಡ് અ൒ਁ ңଚന޻ ‫܇ץ‬Ԫ଒ ًനଖ ़ ઔ੹ ҫ੶ܾ ࡂઌ‫ د‬

ߚ ൲ࡂઘ‫ ؘ‬ઊ֧ ਠ൲ ന޻ઘ‫ ֳ ݴݑ‬² ‫ ઺ ך‬ ࣛൠઊ‫ ܅‬ી൜ඥ Ԟৱഢ ़‫ ؘ‬৺੶֢ Ӷ ࡃߗ ૻ ࣳ੏‫ف ف‬ഠ੘ Әી੹ ‫ اد‬ҫ੸ ‫ؽ‬१ Ӛܺ ਭ ઻ୱਁ ടઘѿ ৺ৼ‫ د‬നӶࡅࡘਁࣳ٩ ਠܑ ‫࣏ ټ‬ധઊ‫ࡂ ܅‬Ӛ‫ࣳߚ ټ‬ѿ ৺੶֢ ࣛࡘઅ ० ઌ੹ ৴ৰ હࠩടҲ ଔര‫ ټ‬ҫ੶ܾ ࠌൄ਴‫د‬³

Ӌ ࣹ޻യ‫ د‬ ‫ؽ ך‬१ ણӯܾ ࡃߗയَ ഡ ਙࡻਊ ૂ٪੸ ²ߚ ൲ ࡂઘ‫ ؘ‬ңଚ‫ ੹މ‬ടӋ ઔ‫ڡ ؘ‬ട‫ ך د‬ԕߗട‫ ؘ‬ഠ࣏ણ ӯ‫ࡂ ݴ‬ଓ ৺ઊ ‫ٳ ࠉ ך‬৊ ‫ف‬ഠ੘ਁ ‫إد‬٩ܿ ട‫ ؘ‬଒ ඄Ӛ੸ ৺‫د‬³޵ ²ಡඥ ԓന ࣛൠ੹ Ӌܱട޷ ੍ً ԓ ‫دܨ‬³Ӌ ‫ز‬৲യ‫ ֳ​ֳ ך د‬നӶ੸ ਙઌી ௝߂࣏Ӌ ਭ ੮ਕ़ ਉ࣏ ഗ࣏ࣔҥ੶ܾ ࡻࣛ​ࣛൠઊ ӆङ‫ دٺ‬ഡ Һ‫ ߚ ؘ!ܩ‬൲ࡂઘ ୄਁ ࡘӚ ৹ߗਭ Ԟ൧Ӛ‫ ࡘ޾୶ݼ‬৹ ߗਁ ‫ف‬ഡ ࣹ޻੹ ‫޼ ܱ੶ڝ‬ୱܺ ઺൛ ౿൛‫ ݴ‬१٩യ੶֢ ਌‫܆‬ઊ ‫ـ‬ଖ ৌ৔‫ د‬

$GYHUWLVHPHQW ŴŃ !!!

ŴŃ $GYHUWLVHPHQW

(FRQRP\ Ġ᱿ !!!

ၹಅ࠺ྜྷ Ǎ᯦⦝⧕ ⲳᵞÑӹ ᄲᨱ ÙಅⲴ ࠉܱ‫ ߜٳ‬Ӛܳ घࡻઘഗനѿ ‫ ךޓ‬଑ѿട‫ ؘ‬ ѿ੎ٙ ࠉܱ‫ߜٳ‬અ ೥࣏ ۙ‫ ؘ‬ଖ࠾੶ܾ ઌ ഡ ഗനѿ ܾ ‫ ੹࡚ࡘف‬ୱ଒ട‫ ؘ‬ҫ੶ܾ ૒࣏‫ دٺ‬ ઍ ഡӵघࡻઘ੘ ZZZ NFD JR NU ਁ ‫ ޷ݱگ‬ घࡻઘࣛ‫ع‬ऄౡਁ ા़‫ ߜٳܱࠉ ټ‬Ӛܳ घ ࡻઘࣛ‫ع‬ઊ ‫ ך‬ҥਁࣳ ‫ ך‬ҥ੶ ܾ ଑ѿയ‫ ߜٳܱࠉ د‬२ഀ§ੋഀ Ӛܳ घࡻઘࣛ‫ ך ੸ع‬ҥਁࣳ ‫ ך‬ҥ੶ ܾ ࠔ Ԛ଑യ‫ د‬ ‫ ך‬ਖ਼ࡘౡ ‫ ך‬ਖ਼Ԫ଒ ഡӵघࡻઘ੘ਁ ા़‫ ߜٳܱࠉ ټ‬Ӛܳ ഗനӴૂ ҥ੹ ࡚ࣴഡ ҿӘ °೥࣏§ଖ࠾±੶ܾ ઌഡ घࡻઘഗനѿ ҥ ܾ ‫ ੹࡚ࡘف‬ୱ଒യ‫ د‬೥࣏§ଖ࠾ ઊ ࠋࣥഡ १ઽ੸ Ӵ઒ઍܾࡘౡ ઍ ઊֳઌ ӄ ੌѿ ҥ ਔ‫ د‬ െര घࡻઘ࡚ભനҿԞ૴ਁ‫ ؘ‬Ӵ઒ ൲ ઍ ઊ ֳਁ ೥࣏१ Ҏ੸ ૚‫ݩ‬અ ৘ਯ‫ ܾߜٳ‬ӯ൝ടң ֢ Ӵ઒ԙ৙੹ ൝࡜ടӋ Ӵ઒ ൲ ઍ ઊֳਁ ଖ࠾ઊ ࠋࣥഡ ӄੌ ࣏৹ઘѿ ௗ‫ݑ‬നࣳ घࡻઘ ਁҲ ઌ٩ട٩ܿ ԐીടӋ ઔ‫ د‬ ട଒‫ ކ‬ಹ‫ޓ‬৹ઘ‫ ੸ڝ‬ӆৢࣳࣛ ൝࡜ ࡜ѿ૒ധ ‫ ੹ڢ‬ԕңܾ Ӵ઒ ൲ ೥࣏ ۙ‫ ؘ‬ଖ࠾ ࠋࣥ१ ࡂ ࣛ੹ ң઻ടң֢ ಹ‫ޓ‬৹ஔѿ ࡘ‫ع‬നৡ ഢ ௗ‫ݑ‬ ࡻ‫ ݴ‬घࡻઘਁҲ ઺ѿടӋ ઔ‫ ؘ‬ҫ੶ܾ ‫֭ܟڙ‬

‫ د‬५ૂܾ ࠉܱ‫ ߜٳ‬ഗനӴૂ ા़ҥ ૻ ӯ൝§ ൝Ԛ§ࠔࣛ ‫ࣛࡂ ڢ‬ઊ ઊ‫ݟ‬ଔ ӄੌ‫ ؘ‬ ҥ ਁ ࡜Әയ‫ د‬ ࠉܱ‫ ߜٳ‬Ӵ઒ԙ৙੸ ҥ ѿ ‫ކ‬੘ ઊ ࣛ੶ܾ ࡂࣛ੹ ࠊ଒ ߆ഢ ӄੌ घࡻઘ‫ڝ‬ઊ ઒‫ ؘ‬ ԙ઺હ छനѿ હ଒ ৌ੸ ҫ੶ܾ ൜ઌ‫ دٺ‬ ѿીਁࣳ ࠉܱઅ ޿હ੶ܾ ґ֢ Ӌ৩ઊ‫ ݴ‬Ԟ ‫ ؘݱ‬ѿી੸ ‫ ך‬Ԟ૴ ৢ ‫فं ކ‬ ܾ ஷ࣒‫ ޵ٻ‬৘ਯҽઅ ӵֳ१ણ Ԑ޾‫ ך ؘ‬ ৱ੘ਁࣳ ‫ ך‬૒ ৱ੘੶ܾ ऀણയ Ӌ ‫ ؘਁך‬૒੘ Ԑ޾ܾ ଑ѿഢ ҫ੶ܾ ઺ ‫ دټޏ‬ ࠉܱ‫ ߜٳ‬Ӛܳ १ણઊ Ԛऀણട޷ࣳ ࠉܱ‫ ߜٳ‬ २ഀ ۙ‫ੋ ؘ‬ഀ Ӛܳ ഗനӴૂ٩ ‫ ࠔ ࣝך‬Ԛ ଑യ‫ ך د‬ਖ਼ࡘౡ ‫ ך‬ਖ਼Ԫ଒ ા़‫ ټ‬ ࠉܱ‫ ߜٳ‬२ഀ§ੋഀ Ӛܳ ഗനӴૂ ҥ੹ ࡚ ࣴഡ ҿӘ ࠔड଒਌§߸ࠔड ‫ ڢ‬°ࠔड ࡜‫ކ‬± ઊ ҥ ܾ ѿણ ‫އ‬৔Ӌ °ഀଖ ടઘ±ѿ ҥ ਔ‫ د‬ ഡӵघࡻઘ੘੸ ഗന ਙࠒ੹ ੥ന äӚഢ ଒ࠒ ઘௗ‫ز‬ஔਁ ‫ ټܿڢ‬ಹ‫ޓ‬৹घ ઊੋ äӆৢࣳਁ ࡚৩৹ઘઅ ऀ޻§૲घ ࠉܱ‫ߜٳ‬અ ஺ࣥઍ§ ા૚Ԟܿ§ಡଛ ‫ ڢ‬ച़ Ԟથ࣏ധઊ ઔ‫ؘ‬଒ ൜ ઌ äӴ઒ ൲ ଖ࠾ ࠋࣥ१ ଋ१ ಹ‫ޓ‬৹ஔਁ ਌‫܆‬ ട٩ܿ ‫ࡘؽ‬യ‫ د‬

aĥࠥ ʑᨦࠥ ࠩᮥ ᦩ ᥕ݅ ഡ੸ ࡚Ԟ ઘԙा൝ ࠋ೵ ી ࡘ ӵ ୼ ࠋരനࣳ ٫ শ‫د‬ Ԟ৹٩ ѿӆ٩ ӕҁ ਍म‫ ݴ‬ աա ટѿ‫ ୼ ڄ‬٫ ੹ ঴଒ ৌӋ ઔ ‫ ੄૲ د‬ӄૂ૲ஔ ‫ڝ‬ઊ घࡻ֢ ಉઘܾ ٫੹ ೾଒ ৌ੶‫ إ‬ৰହ ़ ৺ઊ ીࡘѿ ࢄ੹ ֳ ٫੹ ঴‫ ؘ‬ൌӵઊ‫ د‬ ഡӵ੸രઊ ઍ ࠋ೵ഡ ° ࡚Ԟૻ ઘԙा൝ ટી ±ਁ ‫ ޷ݱگ‬ѿӆ ࠃ ࡻਕ‫زݼ‬ஔઅ ઘԙકਉ‫ ؘ‬૒ ৱ੘੶ܾ ૒࣏‫ ઺ ך دٺ‬૒ ৱ ੘ ࡂ‫҆ د‬घയ଒‫࡚઺ ކ‬Ԟ ૒ ৱ੘ ࡂ‫ د‬૒ ৱ੘ ‫ؙ‬ৰ֭‫ ࣹ د‬ ਌ඌ ࡂׂफ़ ઘԙӘ ऀӘԙ ‫ ܾ੶ڢ‬घ‫ښ‬ઊ ‫ؙ‬ৰ֭଒‫ ކ‬घ‫ښ‬ઊ ‫ؙ‬ৰ֥ ‫ކ‬ ు घࡻ‫ ݴ‬ട଒ ৌ৔Ԟ ‫ߚڹ‬ઊ‫ د‬ ٫੹ ࡾ‫ݼ‬Ԟࡂ‫ د‬ਠඥܱ ҏ৔‫࡚ د‬Ԟ ૻ ‫ز‬Ԟୱ઒ԙ੹ ૒ ৱ੘ ѿ ‫ ܞ‬ाࣛ൝യ‫ د‬સԙ‫ݼ‬ѿ ӆङ‫ٻ‬Ӌ ઔ଒‫ ކ‬٫ Ӹ‫ ݿ‬ӕ੸ ਙԙ‫ކ‬ഡ Ҳ ৺ ৼ‫ د‬ԙੴԞӚ ਙௗԙ੸ ૒ ৱ੘ ‫ؙ‬ৰ֭‫ د‬ѿӆ‫ ؘ‬൦࣏୼ १ણઊ ৉൛‫ٻ‬ઘ ୼ԃ੹ ૒੘ ѿ‫ ܞ‬ा஋࡚യ‫ د‬ Ԟ৹ ಉઘ٩ ੥ஸ‫ࡻ دٺ‬ԙੴࠩઌԞ৹અ ઘԙࡘ૓ Ԑ޾‫ ؘ‬૒ ৱ੘ ੶ܾ ࣹࡻಉઘ ࡘଔઊ ଒ङ‫࡚઺ ࣳ޷ٻ‬Ԟ ૒ ৱ੘ ࡂ‫҆ د‬घയ‫ د‬ઘ ԙࡘ૓ െࣛઊ ґࣷ‫ٺ‬଒‫ ކ‬ઊ‫ ؘ‬ӄԞѿ ਙࣛࡂ‫ࣔ د‬ৈ֢଒ ߆ട޷ࣳ ࣹ ࡻಉઘѿ ੥ஸ‫ ټ‬ҿӘ‫ د‬५ૂܾ ࡚Ԟ ࣹࡻಉઘ‫࡚઺ ؘ‬Ԟࡂ‫҆ د‬घ

Ġ᱿ (FRQRP\

യ‫ د‬ ઺࡚Ԟ ࡘ୼ࡻੰ Ӛ‫ ݴݼ‬੥ന ࡘ୼ࣛ൝੹ ఽҲ ‫ ਁ౓ ݾؙ‬ ઘԙ૒‫ش‬ઊ ૒੘ ଑ѿട‫ ؘ‬ٙ ԓஞ‫ د‬ઊਁ ࡻന ࡚Ԟ ઘ ԙ૒‫ش‬ઊ ૒ ৱ੘ ‫ؙ‬ৰ֢ ఽҲ ଑ѿഡ ҫ஋‫ࡂ ܣ‬ઊ ଒‫ ઺ ך ކ‬૒੘ Ә ࡻӯട޷ ૒ ৱ੘ ѿ‫ ܞ‬હ੸ ҫઊ‫ ܾ૲ د‬ԙੴԞӚ ‫ ܱࣳࡾ ࣳਁڢ‬૒‫ش‬ട‫ ؘ‬ҁાԙੴ ૒੘ ઊ ‫އ‬৔‫୼ د‬ԃ१ણ ਉҥઊ ৉൛‫ٻ‬ઘ ଓાԙੴ ૒ ‫ش‬ઘԙ ૒ ৱ੘ ੸ ఽҲ ૵ৼ‫ د‬Ԟ৹੸ ઊ ٫੹ ૲२ ࠃ ஺ઘ଒࡚ ૒ ৱ੘ ੹ ‫ݼؙ‬ң֢ ന਼ ӵ਼੎ੋ ૒ ৱ੘ ਁࣳ Ӹܸ‫ د‬ Ԥਕവ ഡ੸ ઘԙा൝ಲણ੸ ²ࡂ౿ ઘԙ੹ ӖԚട‫૲ ؘ‬ ஔઌ ѿӆ ࠃ ࡻਕ‫زݼ‬ஔ‫ ؘ‬ઘԙકਉѿ ‫އ‬Ӌ ઘԙ੹ ࣏ੋ ട‫૲ ؘ‬ஔઌ Ԟ৹੸ ઘԙࡘ૓ઊ ‫੸އ‬ٙ ѿӆઅ ઘԙકਉ ‫ؙ ً ؘ‬Ӌ Ԟ৹અ ઘԙ ࡘ૓੸ ҆घയ‫د‬³޵ ²ѿӆ‫ ؘ‬घ ‫ښ‬ઊ ‫ؙ‬ৰ֥ ‫ކ‬ు घࡻ‫ݼؙ ݴ‬଒ ৌ৔Ӌ Ԟ৹੸ ࣹࡻಉઘ ѿ ࡘଔയ‫د‬³Ӌ ‫މ‬യ‫ د‬ ѿӆ֢ Ԟ৹ઊ ੒௏‫ڝܟ‬ઘ ીࡘѿ ֢ࣿ‫ د‬ીࡘ‫ ؘ‬ઘԙક ਉਁࣳ ࡚Ԟ ‫ ਁކ‬૒੘ ѿ‫ ܞ‬ઘԙࡘ૓੶ܾ ‫٭‬ৈࣿ‫ د‬ӵ ୼ ࠋരઊ֢ ഡ੸ ୱ઒ԙ ‫ ੹ڢ‬౿ന ઘԙ੹ ૒‫ش‬ഡ ൲ ԙੴ ԞӚ ਙௗԙ ‫ دؙܸ ੹ڢ‬ ӄ़ࣛ଒ ඔઘ೪ઊ ൜‫ٻف‬ઘ ӵ਼અ ઘԙࡘ૓ Ԑ޾‫ ؘ‬ ૒ ৱ੘ਁ ‫ش‬യ‫࡚઺ د‬Ԟ ૒੘ ࡂ‫़ ੸֯ ز‬ௗ଒‫ ކ‬ ‫ ઺ ך‬૒ ৱ੘ ࡂ‫ ز‬ґࣷ‫ ټ‬ҫઊ‫࡚ د‬Ԟ ӄࣛඔઘ ೪ઊ ଒֥ന Ҏ੸ Ԟҁࡂ‫ د‬ৱ‫ ֢ܟش‬଑ѿയԞ ‫ߚڹ‬ઊ ‫ߗ د‬ਊңܑ‫ ݴ‬౿ന ࠦৰ‫ڝ‬ઌ ٫ઊ ‫ ़ܿ੹އ‬ന਼ ୼ԃઊ ֢ ૲२ ‫ ਁڢ‬ಉઘട‫ ؘ‬٫٩ ‫ؙ‬ৰ֥‫ د‬ ਖ਼‫ މ‬െથ ன ԙੴઘ࣒੸ ઺࡚Ԟ‫ ࡻف މ‬଑ѿഡ ӄ ૒੘੹ Ԟܿയ‫ د‬ӵֳ ࡻԙੴࡘߚઅ ԙੴઘ࣒੸ ૒੘ ‫ؙ‬ৰ֥ ૒ ৱ੘੶ܾ ଙӆ‫ دٺ‬ԙੴࡘ୼‫ ؘ‬ ૒ ৱ੘੶ܾ ૒ ৱ੘ ଑ѿയ‫ د‬

ᱽᵝ ᙹ⦺ᩍ⧪݉ ၽʙ ⲱ૾Ⲳ Ⲹᙺၶᨦᗭ Ğᩢӽ ंਖ਼൑ ௝߂ ୶࣏ ઊ൲ ़ഠਉര‫ز‬અ ࠋԢઊ ֑Һ ૂ ૲ ଒ਊઅ ஓघ‫़ܳ ך‬१ࣹӘ ੭फ़൑फ़౮ઊ ߚ੹ ‫ ڢ ؘس‬ӄਕਁ ৰܱ੒੹ ҼӋ ઔ‫ د‬ ઍ Ԟઘѿ ୻੸ ૂ૲१ ৘ਖ਼੼અ ഡ ߺҁ ஓघ‫़ܳ ך‬ ੘ਁ‫ ؘ‬ଓ੘ ¯ ޻‫ ކ‬ઘ‫ ݴݼ‬଒ౄӋ োৈ ઔ੹ ࢻ छ‫ت‬ ઊ ઺ൄ ৺ৰ ঈ‫ܧ‬ടԞ‫ ކ‬യ‫ د‬ ਣന ஢ ࣳ੏Ә ‫ف‬Ӵ ா࡙ ‫ڢ‬଒ਁࣳ ґ ஢ℍૻℍӋ ़ ഠਉര‫ ز‬஍ ਉ ޻ઊ ਖ਼ ‫ࡘމ‬ౡ ઊ‫ ش‬஢ਁ ઊ ़ܳ੘ ੹ ઊੋടҸ‫د‬Ӌ ਙৢയ੶֢ ंਖ਼൑ ௝߂ ୶࣏ ઊ൲ ़ ഠਉരઊ ԙ଒‫ٻ‬ઘ ޾‫ ڂ‬ਙৢ੹ ௃घയԞ ‫ߚڹ‬ઊ‫ د‬ ଒֥ന ਖ਼ࡘౡ ਖ਼Ԫ଒ ઊ ़ܳ੘੸ Ғ५ ґ ़ੋઌ ੘ ޻ ѿ ़ഠਉര ਢ ഠࣥ‫ ܾڝ‬ңઅ ե ‫ڝ‬ৰୱ ‫؁‬ఐ ۵ ࣝ ৺ઊ ࠅࢆ ੄଎ Ҏ੸ ࡜ൠ੸ ઺ൄ ਙࣛௗ ߆യৼ ‫ د‬ ઊ ़ܳ੘੸ ़ഠਉര‫ ز‬ਙৢઊ ௃घ‫ ܅گ ਁپ‬छ‫ސت‬ઊ ૴ࡻ‫ ݴ‬੥ന ஔҿഡ ӆৢ੹ ௃घഢ ़ࠇਁ ৺ৰ ़ࠕ‫ކ‬ ੘અ ࠔࣛࡻ‫ߜ ݴ‬ৰ૲Ԟ٩ യ‫ د‬ ടࠉԞਁ٩ ़ഠਉര‫ ز‬ਙৢઊ ઺ൄ ৺ઘ ҿӵ ଒֥ ઍ ҋ‫ݼ़ ؽ‬ઙ৹੹ Ӏന ඌ৹ਁ ‫ڝ‬ৰҊ‫ د‬ ़ܳ੘ Ӛӆઘ‫ ؘ‬²ૂ૲٩ѿ ंਖ਼൑ ௝߂ ୶࣏ ਉಶܾ ӄਕઊ ৰܱ੎ ӚӠ৹ஔਁ ம‫ ف‬ৱ ੘Ԫ଒ ӚӠଔඝԞ ԙ੹ ੴઘℍ଒੘ന૲Ӌ ઔ੶֢ ஓघ‫ ़ܳ ך‬१ࣹ੸ ࡻਕ ‫ ܾݼ‬੎ਕ‫ ٹ‬ઊ‫് ܡ‬౗੹ ࠊ੹ ़ ৺‫د‬³Ӌ ङࣛനയ‫ د‬ ૂ૲१ Ӵ૞੼અ $़ܳ੘٩ ࣛൠ੸ ‫୳ބ‬ѿ଒‫ د‬

ઊ ़ܳ੘੸ ंਖ਼൑ ୶࣏ ઊ൲ ഠࣥ ஍ਉ ޻અ ਙৢઊ ௃घ‫ ټ‬ٙ ઊৰ ടࠉԞԪ଒ ޾‫ ڛ‬ਙৢઊ ௃घ‫ٻ‬ઘ ଒֥ ‫ࡘش‬ౡ ඌ৹ਁ ‫ڝ‬ৰѿ ‫ך‬ҁ ਕ৹੹ ട଒ ৌԞܾ യ‫ د‬ ઊਁ ‫ ܅گ‬ഡ ़ܳ੘੸ ଓ੘ ਉ ޻ ૻ ޻ઊ ઍ੹ ԓ‫ކ‬ ‫ؘڂ‬ѿ ട޷ ‫ࣛ ੸޻ ݳد‬ൠઊ ֢ৈଖ ‫ڹ‬Ԫ଒ ‫ ݳد‬ӕ ੶ܾ ଓણ੹ ਥԞ‫ ڢ ؘ‬Ӛܳ ৹घઅ ଓ੘ ԕܾࣛൠ٩ ৉ ൛‫ٻ‬Ӌ ઔ‫ د‬ ٩ֳ ஓघ‫़ܳ ך‬੘ ӕ ૻ െથ ඌ৹ഡ ӕ੸ ӕઊ‫ د‬ ૂ૲ஓघ‫़ܳך‬੘ ‫ޡ֢ ڢ‬଒ ӕ٩ ӄਕ֥ઊ ७Ҁട଒ ‫૲ૂ ކ‬٩ਁࣳ ଓਕന ԕԕઊ ࠢಮӋ ઔ‫ ؘ‬५ીઊ‫ د‬ ஓघ‫़ܳך‬੘ ‫މ‬Ӌ٩ ़ഠਉര‫ ܾ૲ ܾ੶ࣛف ੹ز‬ਕ৹ ട‫ ؘ‬੭फ़൑फ़౮ ӕ ਊ१ ӄਕઊ ‫ ੌޓ‬ৰܶ‫ د‬ ૂ૲१ ৘ਖ਼੼અ &੭फ़൑फ़౮੸ ़ഠਉര‫ز‬અ ਙৢઊ ޾‫ ڂ‬௃घ‫ٻ‬ઘ ଒֥ ഡ ‫ش‬ҁ ඌ৹യ‫د‬ѿ ઍ ‫د‬१ ߚ੹ ਍Ԟ٩ യ‫ د‬ ઊ ੭फ़൑फ़౮ Ӛӆઘ‫ ؘ‬²ઍࠉ ӚӠҒ‫֢ܾ੶ࣛف ੹ڝ‬ ‫ ބ‬ਕ৹੹ થґഢ ࣥҀઊ଒‫ ކ‬ԓҁ ഠࣥ‫ ڝ‬੥૲ܾ ਕ৹ ੹ ന ਢ ౡ‫ ܅‬ਕ৹ઊ ઝ‫ٽ‬଒ Ҥીઊ ‫دއ‬³Ӌ ഡु଒ৼ ‫ د‬ ૂ૲१ ૒஍੼અ %੭फ़൑फ़౮٩ ഠࣥ छ‫ت‬ઊ ৺ৰ െથ ඌ৹੹ ӋܱടӋ ઔ‫ د‬ Ԥ‫ف‬െ ૂ૲٩ ࡃ଒ஓघ‫ך‬Ә ૲ߗӚ੸ ²ஓघ‫़ܳ ך‬੘ Ә ੭फ़൑फ़౮ ઺ஔѿ ӄਕ֥੹ ൑घടӋ ઔ‫د‬³޵ ӚӠ ࣒৹ઊ ൞ऀ൛‫ٻ‬Ԣ Ԟ‫ف‬യ‫ د‬

(FRQRP\ Ġ᱿ !!!

೐ߑ ⦹൉ ★ ḡ⦹ᙹ ⟝ԕⲸ

ᵝᄡ ⋉⦹ ᭥⨹ ᯩ݅ ᨧ݅ ࡾ‫ ڭ‬൑़ ࣏ઊ ଒ട़੥٩ ࣛ० ૲ߺ‫ ڝ‬²ৰ଱‫ ڛ‬੭஺੸ ӆङ‫ٹ‬³ ݄ٙ ൑़ ़੥࠹‫ ٳ‬਌Ӛऀ ࡘઌ ²৑ࠉ ҽӋന ࡾ‫ࡢڭ‬ӧ ੥സ ৺ৰ³

ã ࣴத൑़ ૲࠹ ৊઺ഢԪ" ૲ߺ

>െણ ও@ ટ५ ૂ ݄ٙਖ਼‫ߗ ࣳਁ࠹૲ ڙ‬ॠ ઍઊ"

‫ࣴ ੸ڝ‬த൑़ ૲࠹ਁ ஢੭અ Ӌ௖ ࡾ ‫ ੹ڭ‬ଚ‫ ؘ‬ઍӘ ਌Ӛന ‫ ڂ‬ѿ଒ ଒ઽ ਁ ‫ف‬ന ੌܱടӋ ઔ‫ د‬ઊ ࡾ‫ ڭ‬ઘ ஔѿ ߗׂ଒‫ ؘ‬ҫ੸ ৈ‫ب‬Ԫ ട‫ ؘ‬ઽ Ә ଒ട़੥ѿ ࠹൛ട޷ࣳ ଒ࠉ ऀһ ઊ ࠅֈӋ ઊ ‫ڷ ਁߚڹ‬ઊ ೻ Ղ଒‫ ؘ‬ °॰ఽൔ±ઊ ࠋࣥട‫ ؘ‬ҫ ৈ‫ ּؘإ‬ ઽઊ‫ د‬ഡҺ‫ ؘ!ܩ‬ઊ‫گ ݴ‬૊ࡂԞ ੥ ന ࣳ੏१ਭ डಶӴܾࡘౡ ીࡂӖґஓӴ‫ ݴ‬౿ന ࠊ੸ Ҁ

଒֥ന ਖ਼ ࣳ੏ डಶӴ ટ५અ ࣴத൑़ ߜઊ ఽҲ ૵Ӌ ઔ‫ࡂ ؘد‬٩ ‫ ڎ‬ઌԕ १ߺ‫ڝ‬ઊ ࡜৊നടӋ ઔ ‫़ د‬੥ѿ ֳܱҁ ੘ઌઊ ԕ஋ਁࣳ ଚӋ ઔ‫ ؘ‬ӵֳ மӋ ௖ઌ ௖ P અ ૂ ݄ٙਖ਼‫ڙ‬ਭ ਌Ӛઊ ઔ੹ ҫઊ‫ ܇‬ ࡂ٩ѿ ૵੹ ઊৼ‫ د‬ઍࡘ १ߺ‫ ੸ڝ‬଒ࠉ ௝ട ‫ ڢ‬Ԕ‫ز‬હ ઌ ѿ‫ऀ؟‬Ԫ଒ ૂԞടӋ ઔ‫ د‬१ߺ‫ڝ‬અ ৊઺ਁ‫ ؘ‬ઊࣛ ઊ ৺੹Ԫ

ࣴத൑़ ़੥ѿ ൦ࡃ‫ ټ‬ઊ੭‫ ؘ‬ҁ‫ز‬ട‫݄ د‬ٙ ୄઊ ૵ ৰ‫़ ڛ‬੥‫ކ‬ు ഡҋߜ੹ ֒ৰ‫୼ د‬੖ ‫ৼ׎‬Ԟ ‫ߚڹ‬ઊ‫ د‬ ࣴத൑़અ ௃़ െൠ੹ ࡂ޷ ଒֥ന a ਖ਼ ࣴத൑़ ਁ ‫ ੸׎‬ഡҋߜઅ ৩ઊ ਖ਼೤ԑ ‫ ކ‬Wઊৼَ ࠉ޷ ࣴத ൑़ ‫ࢆߜ ܞف‬ଘ ࡂ٩ѿ ֢ਢ ઊ൲ઌ ଒֥ന ਖ਼ਁࣳ ਣന ਖ਼ ࣏ઊ ਖ਼೤ԑ ‫ ކ‬W੶ܾ ࠔ ઊࣛ੶ܾ ଑ѿ യ‫ࣴ د‬த൑़‫ ؘ‬೤ࣛ१ਁ٩ ଑ࠋܾ ߜઊ ૵ৰ‫ڝ‬Ԟ ‫ڹ‬ ߚਁ ճ૴ඥ ഡҋߜ੹ ֒ৰ‫୼ د‬੖ ‫׎‬Ӌ ઔԠ യ଒‫ ކ‬ઊ ‫ܨ‬Ҳ ‫ ੸އ‬৩અ ߜ੹ ഡՂࠤਁ ‫ ؘ׎‬ҫ੸ ஋੻ઊ‫ د‬ ࣴத൑़ ़੥ ൦ࡃਁ٩ ૲ߺ‫ ੸ڝ‬ਉ઺ඥ ࡜৊҆੹ ౸ܾ ഡ‫ د‬डಶ‫ٳ‬અ ഡ ࡾ‫ ؘ࣏ ਁ܅‬ીৈߗґ ী‫ ؘ‬²଒ട ़ѿ ৰ‫ڦ‬ѿܾ ӆङ ੭஺‫ ٹ‬ഡҋߜܾ ൑़‫୼ ݴ‬ੜ‫ ؘد‬ ৬Ԟઌٙ ૲࠹ ҥߜ ৊઺ਁ ߚૂѿ ࣥԞ‫ ؘ‬ҫ ৈ‫ب‬Ԫ Ҥ ી³ઊ‫܅‬Ӌ ‫މ‬യ‫ د‬ԓ‫ ؘ‬²ଙ ૲࠹ਁ ௖ ‫ ؘ׉‬஢‫ف‬ ൌ ࡾ‫ڭ‬ઊ ‫ڝ‬ৰࣳ‫ ؘ‬ҫ ઘஔ٩ ࡜৊ഡٙ ઊ‫ ܡ‬ઍઊ ࣥԞ ‫࡜ ੍ً إ‬৊ട‫د‬³Ӌ ‫މ‬യ‫ د‬

ఐৗ ࣴத൑़ ़੥ ֯ৈ଒޵ ²଒ࠉ௝ട ઺૒³ ૲ߺ࡜৊ Ӌ૒ Ӵஓ ഡҋߜ ֒ৰਭ ़੥ ൦ࡃ

डಶӴஓ ਠനԕ ࣥ൞൝ӄಲણ੸ ²ࠄ੹ ࠊௗ‫ ؘ‬଒ട௖ ઊ ֳܱѿ޷ࣳ ଒ട़੥ѿ ֯ৈଖ ӄੌਁ‫ ؘ‬੥സട‫د‬Ӌ ࡆ ़ ઔҸ଒‫ ކ‬଒ട़੥ѿ ࣛ०ടӋ ઔ‫ ؘد‬ઽਁࣳ ଒ ࠉ ௝ട ੌܱ‫ ؘ‬৺੹ ҫ੶ܾ ࡂઌ‫د‬³Ӌ ‫މ‬യ‫ د‬ਣന ਖ਼ ஷѿܾ ࣹௗഡ ଒ട़੥ӆ ഡӕਁࣳ‫ ؘ‬଒ട़੥ѿ ֯ ৈ଒Ԡ യ଒‫ ܾࠅ ކ‬ਗਁࣳ ଔരૻઌ ൭ऀന‫ރ‬ౣ ౌ੖ ౡಶԞ Ӗ࣏ѿ ੘ઌઊ ৈ‫ب‬Ԫ ஷીഡ‫ ؘد‬ҫઊ ݄ٙ ୄ ࣹ޻ ઊৼ‫ د‬ െથԪ଒ ಶ৉‫ ټ‬ٙઊౡ‫ૂߚ ޷ࡂ ކ‬ѿ ৺ৰ ࡂઊ଒‫ ކ‬ԓ‫دܨ‬Ӌ ਯ࠸ടҲ ৊ ઺ട‫د‬Ӌ ‫ز‬৲ടԞ‫ ؘ‬ৰܶ‫݄ ૂ د‬ٙ ਖ਼‫ڙ‬ѿ ੖֣ ઊܺહ੶ܾ ‫ ੸׬‬ҥߜઊӋ ଒ട ௖ ଒ട P Ԫ଒ ‫ ੹ڷ‬ಹ ‫ ڎ‬ҥ ߜ੹ ଚӋ ઔԞ ‫ߚڹ‬ઊ‫ د‬

଒֥ ઍ ࣳ੏ डಶӴ ટ५‫ࣴ ٳ‬த൑़‫ ؘ‬೤ઍઊৰࣳ ԓ‫ܡ‬଒ ૒ੋയ‫ د‬൑़ ԕ஋ ݄ٙਖ਼‫ޓ ڙ‬ଓৈઍ‫ ࣳਁڙܓ‬ ‫צ‬ઊԞӴ‫ڝ܉࣏ ౎ ݴ‬ઊ ଒‫ ؘݱ‬଍ң੎ ࡻ޻ घ‫ ކݼ‬ઊ ‫گ‬ԙ ‫ࢻ ݿڝ‬ઊৼ‫ ܾࠅ د‬ਗ ଒ടஎ ટ५ਊ ૲࠹ઊ ӵֳ மӋ௖ઌ ௖ P ૂ ݄ٙਖ਼‫ ڙ‬Ӗ࣏ ‫ ܾ੶ڢ‬Ӗ࣏ಹ ஋‫ࡂ ܣ‬ઊ‫ ؘ‬ҫӘ‫ف ؘ‬૒હઌ ޾।ઊৼ‫ د‬ ൑़ ़੥‫ఽ ؘ‬Ҳ ‫ۅ‬ৰ૏َ ଒֥നਭ ‫ ݼش‬೤घ ़੥‫ ݴ‬ ൦ࡃയ‫ د‬डಶӴஓઊ ӆௐԞܾ ૒࣏ഡ ࣴத൑़ ़੥ ઘ‫ ޷ࡂ ݴݑ‬଒֥ന ࡇԪ଒‫ ކ‬ന٩ P ી٩ܾ ़੥ѿ ֯৔଒‫ ކ‬଒֥ ਖ਼ ઍ P‫ ݴ‬Ԟܿഡ ઊ൲ࡘౡ െથԪ ଒ ીࣛ ़૴ P ৊ಸ ੹ ੭଒ടӋ ઔ‫ߜ دౖࣛ ؘ‬ઊ ૵ ৰ ़ଖઊ ৉൛‫ࣥ ࣳ޷ٻ‬Ԡ ৉௃٩ ࣏‫܅‬૏‫ د‬

૲࠹અ ଒ࠉ ௝ട ѿ‫ ੸ऀ؟‬ৰ‫ۅ‬Ԫ ࠆ૚Ӛ ҥӵ‫ ف‬ӯ़ ଒ଖഠ ‫ ؘ‬²Ӗ࣏‫ ݴ‬ଔരഢ ‫ ڹ‬଒ട़੥ѿ ‫ۅ‬ৰ૏੹ ౭ ٙ ౡಶԞ Ӗ࣏‫҆ބ ݴ‬ടӋ ً ‫ ੹ߜ ੸އ‬൑़ਁ ଙৰ‫׎‬ Ӌ ઔ‫ࣛ ؘ‬ൠઊ‫ ࠹૲ ޷܅‬଒ਊ ଒ട़੥ѿ ࣛ० ஷंઊ ң֢ ઍીഡ ౖܾࣛ ੭଒‫ ޷ٻ‬Ӣ୴‫ د‬ਉ઺ඥ ଒ട़੥ ѿ ֯ৈ଒Ӌ ઔ‫ૂߚ ޷د‬³‫܅‬Ӌ ‫މ‬യ‫ ࠆ د‬ӯ़અ ૒৲ ਁ ‫݄ ૂ ܅گ‬ٙਖ਼‫ ڙ‬३ஸӖ࣏ െણӘ ࣴத൑़ ࣏ઊਁ ࣹௗ‫ ٹ‬ઔ‫ ؘ‬ґઅ ଒ട़੥ӆ ௐીௗ‫ إًࡍ ݴ‬଒֥ന ਖ਼Ә ਣന ਖ਼ ҀҀ ̞଒೵ ട Pਁࣳ P ̟଒೵ ട Pਁࣳ P ̠଒೵ ട Pਁࣳ Pܾ ࣛ०ૻ ઊ‫ د‬

૚ ઘ‫ݑ‬ਭ ઺ߚѿ‫ڝ‬અ ࣹ޻੹ ًന અߚ੹ ೾ৰࡍ‫ د‬ ૂ ݄ٙਖ਼‫ڙ‬અ ӄੌ ଒ട़ ੭஺‫ܞ‬ઊ ട‫ ݗ‬೤ԑ Wઍ ી٩ܾ ‫އ‬Ԡ ട଒‫ ކ‬Ӌ௖ ࡾ‫ ੹ڭ‬଒੶޷ ଒ട़ѿ ੭஺ ‫ ؘٻ‬ҫ੸ ઘ਌फ़‫ܟ‬੎ ઍઊ‫ ੹ڷ د‬ԩ Ҳ ಶ޷ ଒ട़ѿ ࣡ठৈ ੌߜ੹ ‫ ڝކ‬ ़ ઔ‫ڡ‬ઊ ࡾ‫׬ ੹ڭ‬ઊ ਣ‫ݼ‬Ԟ ੥ന ଒ ട़੥ࡂ‫ ੸֯ د‬ӕԪ଒ ‫ ੹ڷ‬ԩҲ ಶ Ӌ ‫ڝ‬ৰѿ޷ ଒ട़ѿ ࣡ठҲ ‫ دټ‬ड ಶӴஓ ୄ੸ ࣴத൑़ ਗਁࣳ Ӗ࣏ૻ ઌ ൭ऀന‫ރ‬ౣ ౌ੖٩ ട‫ ݗ‬೤ԑ Wઅ ଒ട़ѿ ੭஺‫ ݳد ࠹૲ ڢ ؘٻ‬Ӗ࣏ ણਁࣳ٩ ଒ട़ѿ ੭஺‫دټ‬Ӌ ࣹ޻യ ‫ د‬ ਯӖ‫ ټ‬ҥߜਁࣳ٩ ଒ട़ѿ ճ૴ඥ ੭஺‫ دټ‬ਠܑ઺ਁ ਯӖ‫݄ ૂ ټ‬ٙਖ਼ ‫ڙ‬અ ӄੌ ട‫ ݗ‬೤ԑ W ଒֥ന ਖ਼ Ԟ૴ અ ଒ട़ѿ ੭஺‫ٻ‬Ӌ ઔ‫ࣳ د‬੏ १ஓ Ӛӆઘ‫ ؘ‬²଒ടஎਊ੹ ଒੹ ‫ڹ‬ ٩ ଒ട़ ੭஺ઊ ࣛ‫ؽ‬ടҲ ֢ౌ֢‫ؘ‬ ٙ Ӗ࣏ѿ ֥֙ ‫ ؘਁڎ‬৊ી൛‫ٻ‬Ӌ ԓ‫ ܢ‬ӄੌ Ӵ૒હ੶ ܾ ߚૂѿ ‫ٻ‬଒ ৌ‫دؘ‬³Ӌ ࣹ޻യ‫ د‬ ۙ ݄ٙ ୄ੸ ²ૂ ݄ٙਖ਼‫ ؘڙ‬ӄ৑Ә ਌৑੶ܾ ઊ‫ݟ‬ଔ ҽӋഡ ৑ࠉ ੥ਁ ‫ڝ‬ৰࣳԞ ‫ࣴ ਁߚڹ‬൦৑ ଒ࠉ ଒‫ਁف‬ ࣳ ଒ട़ ੭஺ ‫ࣥࠋ ਁߚڹ‬ട‫ ؘ‬ҥߜ ࡢӧ ੥സ੸ ઺ൄ ৺‫ ؘد‬ҫઊ ઺ߚѿ‫ڝ‬અ અҽ³ઊ‫܅‬Ӌ ࠌോ‫ د‬

ࣳ੏१ѿ ଒֥ന ਖ਼ ઺ߚѿ‫࡜ ੹ڝ‬ ‫ ܟ‬५१ഡ °ࣴத൑़ ़੥ સടਁ ‫ف‬ ഡ ઺ߚѿ ઘߚ൦અ ҿӘ ࡂӋ± ֳੋ ٩ ²૲࠹ ଒ਊઅ ଒ട़੥ѿ ઍીട Ҳ ੭଒‫ ٹ‬଒ࠉ ௝ട ‫ ڢ‬৊઺ऀਁ‫ ؘ‬ਕ ലઊ ৺੹ ҫ੶ܾ ಹ‫دټز‬³Ӌ ࠌോ଒ ‫ ކ‬²࡚ࣴ ઘ‫ݑ‬અ ԕң‫݄ ؘ‬ٙ ୄਁࣳ ૂӖഡ ҫ੶ܾ ३ ݊ऀઊ ֯੶ܾ߳ ી൜ഡ ੘ઌ Ԑ޻੹ ੥ന ી߼૒࣏‫ ݴ‬ ࠦਉৡ ഡ‫د‬³Ӌ ଒હയ‫ د‬डಶӴஓ੸ ਌Ӵੋਊ੹ ࠋ૲

ന ી߼ થ૒࣏‫ࠦ ݴ‬ઍ ӆ൧ઊ‫ د‬ ଒֥ ਖ਼ ૂ ݄ٙਖ਼‫޾ ڙ‬। डಶӴஓ ૂӖ ࠆ୺ԕ Ӛ‫ فٳ‬ӯ़ ౸޿Ӗഠ ‫ ؘ‬²ࣴத൑़ਁࣳ ૂ ݄ ٙਖ਼‫ ڙ‬ୄ੶ܾ ඘‫ܟ‬ѿ‫ܾࣝ ਁߚڹ ߜ ؘ‬੎ ߜԢઊ ࣥԞ Ӌ ԓ‫ ܢ‬ӄੌ ߜਁ ౸࣏Ԫ଒ Ҏઊ ষܱ ѿ޷ࣳ ଒ࠉઊ ৢ൛‫ ़ ٽ‬ઔ‫د‬³Ӌ ૲ણയ‫ ࠆ د‬ӯ़‫ ؘ‬²ࣴத൑़ਭ

Ġ᱿ (FRQRP\

ૂ ݄ٙਖ਼‫࣏ ڙ‬ઊਁ ઔ‫ ؘ‬٩ܾਁ ߚૂѿ ࣥԢ ѿ‫ૂࠔ ੹ऀ؟‬ഢ ़ ৺‫د‬³Ӌ ‫މ‬യ‫ د‬

ã ਉ઺ඥ ࡜৊҆ ઘԔട‫ ؘ‬ઊ੭‫࣏ "ؘ‬৹ઘઌ ݄ٙ ୄࢻ‫ ކ‬ৈ‫ࣳ ܅إ‬੏१ Ӛӆઘ٩ ²ਉ‫ ܟ‬ѿ‫؟‬ ऀ੹ Ӌܱനৡ ടԠ ട଒‫ ކ‬଒ԙ ࣛൠਁࣳ‫ ؘ‬१ߺ‫ڝ‬ઊ ੌܱഢ ી٩‫܅‬Ӌ‫ࡂ ؘ‬଒ ৌ‫دؘ‬³Ӌ ࣹ޻യ ‫ د‬ട଒‫݄ ކ‬ٙ ୄઊ ࣏५੹ ಉ޻ടҲ ӖґടӋ ࣹ޻ട଒ ৌ੶޷ࣳ १ߺ‫ڝ‬અ ࡜৊҆੹ ਠඥܱ ઘԔ ട‫ ؘ‬ҫ ৈ‫ ּؘإ‬଒હઊ ֢ਢ‫ د‬ ५ૂܾ ݄ٙ‫ ؘ‬ઊ ޾‫࡚ࣴ ڛ‬અ ࠅౕઊ ‫݄ ૂ ؘٻ‬ٙਖ਼‫ ڙ‬ҥࣹӘ ࣴத൑़ ़੥ਭઅ ਌Ӛऀ ઘஔ‫ࡘ ݴ‬ ીടӋ ઔ‫ د‬଒֥ന ਖ਼ ߚ൛ࠒड! 0%& ࡂ٩ਁࣳ Ԥ૚஍ ݄ٙߜ࣒ ࣏৹னӛઊ࣏‫ ؘ‬²ࣴத൑़ ़੥ સടਭ Ӗ࣏ െણӘ‫ ؘ‬ଓાહઌ ਌Ӛઊ ৺‫د‬Ӌ ಹ‫ز‬ടӋ ઘ਌଑ࠋ‫ ܞ‬અ ਕല ઊ ً ‫ ੸އ‬ҫ੶ܾ ࡅ‫د‬³Ӌ ‫މ‬യ‫ د‬ട଒‫ ކ‬ഡҋߜ੹ ୼੖ ‫׎‬Ӌ ԓਁ ‫ੋࡻ ݳگ‬Ԫ଒ ݄ٙ ୄਁࣳ ࡘ‫ع‬ടӋ ઔ‫ࣛ ؘ‬ൠઊ ‫ߦ ࣳ޷֢ܟڙ‬ѿ ुԞ‫ ؘ‬ҫ Ҏ੸ ‫࡜ ߺ૲ ࣳ޷૲ ੹֞ؖ‬৊҆੹ ଑೪१఍‫ د‬ डಶӴஓ Ӛӆઘ‫ ؘ‬²଒֥നઅ ӄੌ ࣴத൑़ ߜઊ ૵ৰ‫ ڛ‬Ҳ ࡚޻ ૂ ݄ٙਖ਼‫ ڙ‬Ӗ࣏ ‫ߚڹ‬ઌ ҫ Ҏ৔ ‫ؘ‬ٙ ݄ٙ ୄਁࣳ‫ ؘ‬ઘ३‫ڝ‬Ә ৈߗ ࣛӚ ৺‫ ؘد‬२੶ܾ ‫غ‬ട޵ ୽ઑ੹ ൦ഗടܱ യ‫د‬³Ӌ ‫މ‬യ‫ د‬ઊ Ӛӆઘ‫ ؘ‬²ട଒‫ ކ‬଒֥ന ਖ਼ ഡӵ଒ଖઘ੘਌Ӵ੘ਁ અ݊ന ࣒घℍ़घ ‫ٳ‬੥੘घ ࡚ࣴ ҿӘ ૂ ݄ ٙਖ਼‫ ڙ‬଒ട ௖ਁࣳ ୼௃ഡ ੭஺ ଒ട़ਭ ࣴத൑़અ ߜઊ ‫ٳ‬ઍഡ ҫ੶ܾ ֢ౌ֭‫د‬³Ӌ ࠌോ‫ د‬ ട଒‫݄ ކ‬ٙ ୄ੸ ਉ઺ඥ ࣴத൑़અ ߜઊ ૂ ݄ٙਖ਼‫ ࣳਁڙ‬੭஺‫ ؘدټ‬ҫ੸ ²ஷௐ³ઊ‫܅‬Ӌ ૲ણട Ӌ ઔ‫ د‬٩Ӡ़ ݄ٙҥࣹ Ԟी࣏‫ ؘ‬²Әңਁ ટ५੸ ഡҋߜઊ ඓ‫ށޓ َݱ‬଒‫ د‬ഡҋߜઅ ऀ࡚Ә ഡ ҋ ૲࠹ ৑ࠉ଒‫ ف‬੥ਁࣳ ඓ‫ ؘݱ‬଒ട़અ ऀ࡚੸ ి ୱઊѿ ৺‫ٳ د‬੥੘घ ࡚ࣴ‫ࣴ ܾ੶ކ‬த൑़ ߜ ઊ ૂ ݄ٙਖ਼‫ ڙ‬ୄ੶ܾ ࢆଔ‫د‬Ӌ ‫ز‬৲ഢ ़ ৺‫د‬³Ӌ ‫މ‬യ‫ د‬ ࣴத൑़અ ߜઊ ૵ৰ‫ ڛ‬ҫӘ ૂ ݄ٙਖ਼‫ڙ‬ਭ‫઺ ؘ‬ൄ Ӛܳઊ ৺‫݄ ؘد‬ٙ ୄ ૲ણઊ ࣏५ઊ‫ ੍ً ޷܅‬ ࡜൜५ऀ੸ ௵ଖ ़ࠇਁ ৺‫ د‬²ԓ‫ ܣ‬٩‫ف‬ஔ ਸ਼ ࣴத൑़ ߜઊ ઊܺહ੶ܾ ૵ৼ‫ ؘد‬ҫઌѿ³ਁ ‫ف‬ ഡ ന‫ ़ ੹୻ ੹غ‬৺Ӌ ҿӵ ৊઺ ߚૂ٩ ߸ӿ ङ੶ܾ ࢆଖ ़ࠇਁ ৺Ԟ ‫ߚڹ‬ઊ‫ د‬ ੥സ࣏൦!અ ଒੸ઊ ੏‫ݼ‬ඥ ࠮ ٪ઍ ߬ാ‫ ف‬ӯ़‫ ؘ‬ഡҺ‫ !ܩ‬°୺ҁԞ‫ ל‬ಡ࠺‫عف‬± ਖ਼ ઍௗ ℍ ޷ ਁࣳ Ԟ൲࠹൛ ंӆ ԙੴ࡜৊ ੭઺ઘ࠹ൌ२ഀ ‫ ੹ڢ‬ਙܾ ‫ ޵ڝ‬²Әഠઊ ࠋ઺ട޷ࣳ ਊࣹહ ੶ܾ ‫׿‬Ӵ٩ ൜५ഡ ‫ ੹غ‬ҌԞ ৰܶ‫د‬³Ӌ ‫މ‬യ‫ ࠮ د‬ӯ़‫ ؘ‬ԓ‫ܨ‬Ԟ ‫ ڛ޾ ਁߚڹ‬ીࡂѿ Ӗ੭‫ ٹ‬३݊ ѿ Ӵஸ‫ٹ‬ৡ ഡ‫د‬Ӌ ҋ૒ഡ‫ ࠮ د‬ӯ़‫ ؘ‬²ઌҁઅ ଒२੸ ૂഡ‫ٻ‬଒‫୶ ؘݼੌ ކ‬ਉ‫ ݴ‬౿ന ܾࣝ੎ ३ ݊‫ڝކ ݴ‬ৰֶ ़ ઔ‫ د‬फ़फ़ܾ ҿી੹ ֳ‫ ݾ‬१ߺ‫ ੸ڝ‬ԓ ҿીਁ ‫ ݳگ‬੥സ੄घ‫ੋ़ ݴ‬ടҲ ‫دټ‬³ Ӌ ࣹ޻യ‫ د‬

‫ݡ‬ʑᨦ ᩩ᜾ᰆ ⇽ᱱ ᯱᱽⲸ ֥e } ᯕ⦹ಽ ਙ२ણ ࣏৹ਁ ଔ஺ഡ ‫ف‬ Ԟ৹ઊ ૻघԞ৹Ә ࣛ ࣥട‫ ؘ‬ୱ੘ਁࣳ ৗ੶ܾ ‫ך‬ ҁ ३Ԑ ஺ઽ੹ ம‫ ف‬ґԪ଒ ‫ ކ‬ടԞܾ യ‫ د‬ ‫ऀࠉٳ‬ણ੥੘൦‫ ؘ‬ઍ ৈ ੖ൖ ഡ൛+ 5 &-೺‫ ࡾڙ‬ ‫ ڢ‬ਙ२ણ੹ ੎ਕട‫ف ؘ‬Ԟ ৹ ࣏ਭ ૻघ ৹ஔܾ Ӵऀ‫ ټ‬ ઺ӵ൓ઌਙ२ણ৹਌ഥ൦ѿ °ਙ२ણ৹ ‫ऀࠉٳ‬ણ ઘੰ൉ ৢ±੹ ഡ‫د‬Ӌ ઍ ࠌോ‫ د‬ ൉ৢਁ ‫ ܅گ‬ઊ‫ف ڝ‬Ԟ৹੸ ‫ ך‬ਖ਼ ઍԪ଒ ‫ٳ ך‬৊ ਙ२ણ ३Ԑ ਕ৹ણ੹ ம‫ ف‬ґ ਌ҁ ґ Ԫ଒‫ ކ‬ ֵ‫ د‬ ‫ࠉٳ‬੥ Ӛӆઘ‫ ؘ‬²৩ௐઊ ‫ऀ ࠉٳ‬ણ ࠒ৊੹ ‫ܳބ‬ടԞ ੥ന ࣛ൑ ३અਭ ऀ५੹ ࠅౕ੶ܾ ઘੰ ൉ৢ੹ ஔ ҿടҲ ‫دٺ‬³Ӌ ‫މ‬യ‫ د‬ ൉ৢ ஔҿਁ ৗࣳ ਙ२ણ৹਌ഥ൦‫ ؘ‬ਙ२ણ৹੹ ૻघԞ৹ હഥ৹૚੶ܾ ଒ીട‫ࠒ ؘ‬৊੸ ઘଔ எ൦യ‫ د‬ ૻघ ৹ஔ‫ف ੸ڝ‬Ԟ৹ઊ ‫ޅ‬ҋഡ ઘԙܲ੹ ৗं੖ ਙ२ણ १ણ੹ ટ२ടӋ ઔ‫د‬Ӌ ૲ણട޵ હഥ৹૚ ଒ી ੹ ३ஓ ‫ف‬Ԟ৹Ә ൉ࣛ੹ ࠦਉ਴‫ د‬ ‫ࠉٳ‬੥ Ӛӆઘ‫ ؘ‬²१ણਁࣳ ୱ଒ട‫ૻࡻ ؘ‬ઊ ి ‫ف‬Ԟ৹੹ ૻ७੶ܾ ઘੰ ൉ৢઊ ઊ‫ݟ‬૏‫د‬³޷ࣳ ²֢‫ޡ‬ ଒ ‫ف‬Ԟ৹٩ ઊࠤ ൉ৢઅ ௃଒‫҆ ݴ‬৊ന ਙ२ણ ଔ஺੹ ઘૂടҲ ‫ٻ‬Ԟ‫د܇ࠅ ݴ‬³Ӌ ‫މ‬യ‫ د‬ ౿ӆஓਁ ‫ ך ޷ݱگ‬Ԟ૴ ઺ӵ ਙ२ણ १ણ Ԑ޾‫ ؘ‬૒ ৱ੘ ࣏৹ஔ ़‫ ך ؘ‬஍ ґਁࣳ ‫ ך‬ґܾ Ԛ҆യ‫ د‬

*OREDO 1HZV сЦЫ─з █ЧсЬЗ !!!

с▒▒тШБ ╩бтК╣ тк╡с▒╜ с▒▒тШБр▓╜ р╕нреБ сЦЩ─е ╟ОaтАл▌бтАмтв╜ сонсЬ╛реЕ

рдВ╙Ж ╥А╙╡риБтАл ╪ШтАм╘У ╓втАл┘Б ▌┤▄ЕтАмр│╡р┤ЯтАл ╪ШтАм╙Л рйнркЕ рй╗реиркК ркФтАл ╪птАмр┤б╙╡рй╕ ╘дрпЧ рл╗╙╡ рй╕ ранркКрмЫ┘М ▀╕╙╡рй╕ р┤мрав╥гтАл ╪птАм╘дрпЧ р┤мрав ╥г реЮрез тАл┌Э▄ЙргП рй╕▐З рй╕┌втАмркК рзН╙Л ркФтАл ╪птАмр┤Я рмТтАл ▐ЖтАмрзИр┤СтАл▌╝тАмрпб рйнтАлраТра╣ ▄дтАмркЕ ркЩрй╕ ╓втАл┌в ▄ЕтАм рй╣ тАл┘БтАмр│╡р┤ЯтАлрй╗ ╪ШтАмреирй╕ ркЭ рзН▄▒рмТрмТ рзМрй╕ ╥лркК ргПрелркКтАл ╪птАм р┤б риЙр┤░ рлАрбВ р╡жргП╤┐ рдВ╙Ж ╥А╙╡рй╣ тАл┘БтАмр│╡р┤Я тАлрй╗ ╪ШтАмреирй╣ рдШ╥Ср┤ЯтАл ╪ШтАм┬░ркЩр┤А " ┬▒рй╣ тАл┌Э▐ЖтАмрз░ ╙Ц╥Ср┤птАл ╪птАмркК рй╗реиркЕ ркетАл ╪Ш▌СтАм╙Л╘Ю рзбрн╝ рге рг╖ тАл┌втАмркК рзИтАл ╪зтАм╙ЦркЩрйЛ рк╜р▒╕тАл ╪птАмркК рк╜р▒╕тАлрл▓ ╪ШтАм ▄╛ р▒АтАл▄йтАмркК рзШтАл▐м╪етАмркКрдН рлВркЩриБ ргПрйЛтАл ╪Ш┘╗тАм╥л ркКтАлрдВ ╪птАм╙Ж ╥А ╓втАл┘Б ▌┤▄ЕтАмр│╡р┤ЯтАлрй╗ ╪ШтАмреирй╣ тАл╪БтАм рй╢▄╛ █Щ ╥БтАл╪▓тАмр┤б рг╣▐╗рй╢▄╛ р╡ЬркМр┤в рд╝ ркФтАл ╪Ш╪птАм рк╜ркК ┬░рк╜р▒╕ рй╗реи ркЩр┤А┬▒ркЕ ╤┐ркг р░┐ ркгрк╜ркК тАл ╪птАм р┤б╙╡ ▀╕╙╡ рл╗╙╡рй╣ тАл┘БтАмр│╡р┤ЯтАл ╪ШтАм╘дрпЧ р┤мрав╥г риатАл▌╝рйД ▌╝тАм┘й ркМргЫрк╣ркКрмТтАл рй╕▐З ▐ЖтАмркКтАл┌ЭтАмркК ркЭ ▐╛тАлрй╗ ╪Ш▌▒тАмреитАл┌ЭтАмркК р▓бр╢е тАл ╪п█║ риБ╪БтАмрдШтАл▌╝▐ЙтАм рзИ ркШ▐мркКрпб рйМр░╜тАл▄ЕтАмркК╓в риБр▓ориар┤ЧрзИ тАл┌втАм рй╣ тАл┘БтАмр│╡р┤ЯтАлрй╗ ╪ШтАмреирй╕ ргердШр┤б ╥лркК ргПрелркКтАл ╪птАм р┤ЯрмТтАл▐╗рбЪ ▐ЖтАмр┤б ргЮ╘о раГ ркТроФрк╣рй╢▄╛ р│╡р╡ЖтАл ┘╝тАм рк╜р▒╕ ркЩр┤А раГ рй╗реирй╣ рг╣▐╗р┤ЯтАл ╪ШтАм╥БтАл╪▓тАмр┤б ▀Ъ╙┤ тАл ▌┤тАмр▒┐р┤и тАл┌Э▄ЙргП рй╕▐ЗтАмркК р┤бтАлрдВ риБ╪БтАм╙Ж ╥А╙╡ркЕ тАл┘БтАмр│╡ рй╗реирй╣ рк╛р┤Я╙Л ркФтАл┘╣ ╪птАмрмТ╙Л╘Ю тАл┘╣тАмрмТ р┤Ч рвП ргерг╖ ╥АрлЪ рзбрн╝ тАлрй╗ ┌втАмреиркЕ ркетАл риБ▌СтАм тАл┘БтАмр┤б ╥БтАл╪▓тАмр┤Я▐╖рг│┘й рпЩрк╗р┤б рг╣▐╗┘й ркК ркЩр┤А ркК ркМ╘ЮтАл ╪Ш╓О ▌┤тАмркКрйнтАл ╪птАм

сБЩ╟ОспЩспХ р╛ХсХ╜смнтж╣█╡

тАл ╪птАм ╘вриБрг╖ ╘вркК P рлА┘йркЕ р▒бтАл╫ЖтАм┘й раЛ╥╜тАл ╪п┘║тАм ╘вркК ╒ВрмТ▐╖рг│ ркХрпбрлВ╙╡ркК раЕрйетАл█з ▌┤тАмрз░ р▒б тАл ╪Ш╪п╫▒ рй╣╫ЖтАм╥▓ тАл╪╜тАм╙╡ркЕ рг╣▐╗ркКтАл ╪птАм тАл▐ДтАмро╖р┤Шро╖ ╙ЦрйШркЕ ╙Л╙Лр┤аркШ р│ЦтАл╓е▌▒тАм┘й рзИреЮ р▒лр▒лтАл ╪ШтАм┬▓▐мркМрй╢▄╛ ргПрйЛр┤Я┘О ╘вркК ╒ВрмТ▐╖ рг│ р▒бтАл рй╕╫н рй╣╫ЖтАм╥▓ р╡ЬркМтАл ╪п┘║тАм┬│▐╖рг│ ┬▓ тАл ┌Ы▐Ж риБрк║ ╫ЪтАмр▒бтАл╫ЖтАмркК ╥еркер┤ЯтАл ╪Ш╪птАм╥▓ тАл▄К╫жтАм тАл ╪птАм┬│╙Л тАл▐ЙтАмр┤птАл ╪птАм ргЭ▄╛рйО ╘врй╕ тАл▐ДтАмро╖р┤Шро╖ тАл┌ОтАмр│Ярй╢▄╛ риМ╥┐тАлргЭ ┘╣тАм ▄╛рйО тАл▐ДтАмро╖р┤Шро╖ркЕ ▐╛редрй╣ рбВриЙрл┤тАл ╪птАм р╡ЖрмТ рз▓▌Арй╕ ┬▓рмТ╘Щ╘крмТ рзН▄▒рмТрмТ рзМрй╕ ╙Х риБрг│ тАл▐ДтАмро╖р┤Шро╖тАл▄╛ргЭ ▐╖рбВ ▌┤тАмрйО ▐╛редркК рбВркМ тАл ╪птАм┬│╙Л рбВ┘йр┤птАл ╪птАм тАл▐ДтАмро╖р┤Шро╖ ╙ЦрйШрй╕ ╘врй╣ рипрк║р╢е раЛ╙╕р┤и рбГрйШ р┤в ╙Жр╡зркКтАл ╪птАм ╙Ъ╙ЖркШтАл ╪ШтАм┬▓раЛ╥╜тАл ┘╝тАм╘вркК раЛ╙╕рй╣ тАл▐ДтАмрпЧ╙Л рбГ рйШтАл▐Д ▐╖┘╗тАмро╖р┤Шро╖▄╛ р┤▓р┤ЯтАл▌Ч ╪ШтАмр▓а┘й тАл╪птАмрзйр┤и рлК ╙Ъ╙а╥ТркЕ р│ЯркЕ╤┐ р┤▓ргЫтАл ┘╜тАм╥л┬│ркКтАл▄ЕтАм╙Л тАл▐ЙтАм р┤птАл ╪птАм

с╡ЭсоБсЧн ╟Хсл╢со╣ сЩ╜e с╡ЭсоБ╩Сскб сЭЩсмХ сп▒ра║тВЙт▓▒тбНтВКт▓▓

спктЛХс▒╜╟О р╕йтЗ╡тжЮтЗ╡ т▓▒спдсиХ сГер▓Щ▐╣ раер▓╜т▓▓ сБ╜╟Х тк╡с▒╜

рл▓рйн╘Юрин ркШтАл┘│тАмрн▒╤┐ рл╡тАл▌╝╪птАм╘ЮтАл ▌┤тАмр┤Я▐╖ тАл╫┐тАм ╤┐ ркК╘в╘к" р┤ири╝ 616 р╡ЫрлИ╥гтАл█В ▄╛▌╝тАм риатАлргП ▌│тАмрмФрй╕ ркШтАл┘│тАмрн▒╤┐ режтАл▌╝тАмр┤бтАлргП ╪Ш╪птАмрелрй╣ рбВриЙрл┤тАл ╪птАм рз░равтАл ▌╛тАм╙Црл╗ркЕ ┘йрез┬▒▄╛ рбЬтАл ╪Ш▌╝тАм р│ЦтАл▐Д ▌ЧтАмро╖р┤Шро╖риБрг│ ргЭ▄╛рйО ркХрпб ┘й▄╛╤┐ раЛ╥╜тАл ╪п┘║тАм

┬░ркР

р╡ЖрмТ рз▓▌АриБ тАлраЛ ▐╖▌▒┌птАм╥╜тАл ┘╝тАм┘й▄╛тАл▐Д ╪ШтАмро╖р┤Ш ро╖ тАл┌ОтАмрнД ринркКтАл рбВр▒Ср░╜▄ЕтАмрмТриКрй╢▄╛ риМ╥┐тАл ┘╣тАмркФ тАл ╪птАм ╘вркКтАл рзв ╪ШтАмNP▄╛ ро╖рлАтАл┘╗тАмрмТтАл▀Ч╓в ▐ЖтАмрин р│╛ ▄╛ ┘Шр╢з ╙┤╥БркК тАл▐ЗтАмрзИ рзИрмУ рипрк║р╢е раЛ╙╕тАл┘╗тАмрмТ рзМрзФтАл ╪птАмр│крй╕ ╙┤╥БриБ тАл ▄Е┌птАмa P рлА┘й

рйОрк║ркШ╤┐ ркЕ┘йрк╣ркКрмТ рзМрзФтАлрл▓ ▐╖╪птАмрйн р╡СреЮ тАл ╪ШрвС ▌┤тАм╥з ркЦрй╕ ╥лрй╢▄╛ рбВркМтАл ╪птАмрн▒тАл▄╕╪┤ ╪ШтАм ╙Л рл▓рйн╘ЮтАл ╪ШтАм╘Ъ╥╗р╢е ╘ЮрйПрз░ рв╣тАл " ▌╝тАм╤┐ рв┤р╢и рмТ╙ДркКтАл ╪птАмр┤ири╝ тАл╫ПтАмр▓ормМтАл рй╕┌ЭтАмркШтАл┘│тАмрн▒ркЕ рл▓рйн ╙┤╤┐ тАл╪▓┘БтАмр╢е р▓вр▓вр┤Я╥г╓в рл▓рйнрезрг╣ркК р┤│рзв р┤б ╥лркКтАл▄ЕтАм╙Л рбЪрг┤р┤бтАл ╪птАмр╡Трез ╘ЮтАл▌╡тАмркК рбЪрд╝роЛ тАлрв╜ ▄гтАмрз░рмТтАл ╪ШтАм╥лрй╕ рзИтАл╪итАм╘к рл╡тАл▌╝╪птАм╘Ю тАл┘БтАм╥┐ркЕ ╥┐╙Ш╤┐ ╙┐╘Щр┤ЯтАл ╪Ш╪птАмркКтАл┌ЭтАм┘й тАл▐ЗтАмрмТтАлрбЬ ▐ЖтАмр┤░р╢е ┘й ргЫрдВр┤б рг╣▐╗рй╕ рз║тАл ╪птАм

ра║сз▓ сонсЬ╛ ┘й╩Щ тАл╓гргТ раЛ╪╡тАмрмТ ╙НтАл╪┤тАм╥Э ╓мр▒╕ тАл▌╝┌ВтАмрзК

ркК рй╗реитАл┌ЭтАмркЕ ╙Цр▒┐рк╜рй╕ ┬░╙Цр│й┬▒тАл▐О ╪птАм┘й ркФ╙Л ╥е╥ЛриБ┘й рлЭрй╕ рй╗реиркКрмТтАл ▐ЖтАмрз░ тАл █ДтАмркКтАл рй╕┌ЭтАмркК рй╗реитАлрбВ рй╣┌ЭтАм╙Л ╙ДрзЙр┤Я▐╡ тАлргФ╪БтАм рй╣ рнир│║тАл▀╕ ╪п▌╛тАм╙╡ркМтАл┌ЭтАмркК р▓бр╢е ╘УтАл╓╖ ╪п▄итАм ргЭр╡Ы ▐╛рзй ╘УтАл▌╝тАм╙Л рй╗реиркЕ ргЫр▒Ц ркШроФриБ ╙Цр│й тАл ╪Ш╓Ъ╪Ц ▌┤тАм╥лркКтАл ╪птАм ▀╕╙╡ркЕ р┤б рйн▐╗ рп╡▀отАл╪етАмр▓о ргПркКр▓ариБрг│ рлВркЩ р┤б риХргЫркК р╡ЫрлВтАл ╪птАмркК риХргЫркЕ рлВ▐┐рй╕ ┬░▀╕ ╙╡ркМркМ ▀Чрг│рйЦр┤ЯтАл┘│ ╪ШтАмрзй рй╗реи┬▒ркКтАл рзв ╪птАм рбЪ ╘вркКркЕ ркК риХргЫриБтАл╪п ╪ШтАмрзйр┤б тАл┘│тАмрзй рй╗реиркК ╓вривтАл╓гргТ раЛ╪╡ ╪птАмрмТ тАл▌╝┌ВтАмрзК тАл┌втАмркКтАл ╪птАмр╢Хр╢е рк╛р┤в рд╝ рз║тАл ╪ШтАм┘кр▓бр┤б ╓╖ргЭ р╡Трй╕ ргФрзИ ╒╕р▓д ╥гтАлрй╗ ╪Ш▌╝тАмреиркЕ ▐╛редркК ▀╕╙╡ркМтАл рй╕┌ЭтАм╙ДрзЙр┤б тАл ╪птАм╙Цр│йтАл ▐╡╓Ъ╪Ц ▌┤тАм╙з▄╛рйЦр┤бтАл ╪птАм рз░тАл █ДтАмркКтАл рй╕┌ЭтАмрз║рз░рг│ ▀Ж тАл▐втАмрмТтАл ▐ЖтАмрз░тАл █ДтАмркКтАл┌ЭтАм рй╕ р╡Ириарин ╙ДрзЙркЕ раЙрй╛рй╣ рбВркМтАл▀Ъ ╪птАмр╡ЫркЕ рн▒ркКтАл ▌┤тАмр┤бтАл рд╝ рбЖ риБ╪БтАмркФтАл ╪ШтАмриХргЫркКтАл ╪Ш▄ЕтАмр│д╤┐ тАл ╪птАм

ŴŃ $GYHUWLVHPHQW

)XQ -R\ ᮃປ !!!

ᝍญ▭ᜅ✙

ᯱᝁ᮹ qᱶᮥ ᦭ᦥᅕ۵ ᝍญ▭ᜅ✙

ઘ३ઊ ৰ‫ڦ‬ѿਁ ߙਉ ઔ‫ߜٳ ؘ‬ઊ‫ࣥ ܅‬Ҁന ࡂऋ੄ ԓૻਁ ઘ३અ ઊ߸଒ѿ ৰ‫ ۄ‬ҫઌ଒ ഡࠤ ࣥҀന ࡂ५Ԫ੄ "

Ҏൄઔ‫ ؘ‬൑‫܍‬ઊ

ࣝણਁ Ҏට ࣝ

Ҏൄ ઔ‫ ؘ‬ബफ़ౡ

Ҏൄઔ‫ ؘ‬ң࡙ઊ

޿ҧઊѿ ҧܱ ઔ‫ ؘ‬ҋৈ଒

OाQ Ҏൄઔ‫ ؘ‬൑‫܍‬ઊ

ࣝણਁ Ҏට ࣝ

޿ҧઊѿ ҧܱ ઔ‫ ؘ‬ҋৈ଒

Ҏൄ ઔ‫ ؘ‬ബफ़ౡ

Ҏൄઔ‫ ؘ‬ң࡙ઊ

ࠉࡃહઌ ࣥ൞Ә ԓ‫ݼ‬Ӌ ԓਁ ‫گ‬ ‫ ࣳ܅‬଒‫ݗ‬ത੶ܾ फ़ಠ‫ܩ‬फ़‫ࠊ ݴ‬ ‫࡚ ؘ‬ઊ‫ دإ܊‬ ઘ३੹ ೵஺ ട଒ ߆ടӋ ടӋ ॱ ੸ ҫ‫߆ ੹ڝ‬ടԞਁ ઘ३‫ކ‬અ फ़ ಠ‫ܩ‬फ़‫ ݴ‬೾़ ઔ‫ ؘ‬ҫ੹ ୻ৈࡂ ‫ؘ‬ҫઊ ૝‫دإغ‬

ઘ३અ ҆ીઅ Ԟࡃ੹ ૒઻੹ ઝ ߆ട‫ دإ܊ ౖࣛ ؘ‬ ҆ી ೵െਁ ઔৰࣳ ઘ३અ ҆ી ੹ ߙৰ ‫ڂ‬Ԟ‫ ކ‬ടӋ ೵஺੹ ઝ ߆ട‫ ౖࣛ ؘ‬ઊਁ੄ ೵஺ഢ ࠒ ࠩ੹ ୻ৈ ࡂऋੋ

ઘ३અ ੅Ӵ‫ݗ؃ ݴ‬Ӌ ઔ‫ ౖࣛ ؘ‬ ‫ دإ܊‬ ‫׿‬Ӷѿਁ અടਉ ‫ ݳد‬ઊਁ અട ਉ ౌઅહ੶ܾ ੒ଓઊ‫ऀ ؘ‬ലઊ ઔ‫ؘ‬ٙ੄ ઘԞѿ ഢ़ ઔ‫ؘ‬ҫ ԓ‫ݼ‬Ӌ ઘઅ હ੶ܾ ഢ़ ઔ‫ؘ‬ҧ‫୻ ੹ڝ‬ৈ ࡂ ޷ࣳ ਉ੭‫ ݴ‬଍Ԣ૵ ৈ‫ ؘ‬ҫ‫ ڝ‬ৈ ‫ؘ‬ҫઊ ৰ‫ۂ‬३ѿ੄

ധࣛ फ़ಠ‫ܩ‬फ़‫ࠊ ݴ‬Ӌ ઔ‫ࣛ ؘ‬ൠ ઊ‫ دإ܊‬ फ़ಠ‫ܩ‬फ़‫ؘࠊ ؘ‬ٙ ೾ң֢ ৺৘ ‫ ֘​֘ ࣳ܅߂ ੹ࠩࠒ ؘ‬৐Ӌ ઔ‫ ؘ‬ ࣛൠઌٙ੄ ૲࠹અ ‫ ੹੻ބ‬ౡ‫׭‬ Ӌ ‫މ‬ഢ़ ઔң֢ ৈ‫ ੹މ ޷إ‬౤ ৰ ‫ ़੹׭‬ઔ‫ڝ࡚ ؘ‬ઊ ച੄ ട ‫ دإغ‬

ઘ३અ Ҳ੶‫ ܾ੶ݵ‬൛ѿ֢ ઔ‫ ؘ‬ ౖࣛ ઒‫ دإ‬ ‫ނؖ‬ഡ ઘ३અ ऀһਁ અടਉ ઘ ३ઊ ଒ௗ‫ ౖࣛ ؘ‬ઌٙ੄ ઘ३ઊ ഢ़ ઔ‫ؘ‬ҫ‫ڝ‬Ә ԓҫਁ ‫ف‬ടਉ ߗ৻੹ ഢ଒ ઝഡࠤ ࣥҀ ന ࡂऋ੄

×x +HDOWK

ᱡḡႊˍྕḡႊ ᬑᮁ ᖎ≉a ྕ᳑Õ ᳬ݅Ł ⲱ/0 Ⲳ ߄ਁ ૝੸ २ ੌ੭ѿ ഀઊ‫ ؘ܅‬ҫ੸ ਠ ‫ٳܗ‬৊ ़‫ ੸އ‬ਕ৩ഠઘ ਭ અ࣏‫ڝ‬ઊ ਌Ӵ‫ ݴ‬౿ന ઒଑ഡ ࣏५ઊ‫ ڝ܉࣏ د‬ ਊ१ ੌ੭ѿ ૝‫ ؘد‬ҫ੹ ਠ‫ ܓ‬ӄസ੹ ౿ന ্Ӌ ઔ‫ د‬ട଒‫ ކ‬மԕਁ ੌ ੭ਁ ‫ف‬ഡ ࡘીહઌ ૲ણ ‫ڝ‬ઊ ‫ڢ‬ણട޵ ੌ੭ਁ ‫ف‬ ഡ ߻੻ઊ ӿԙ଑੶ܾ ࠅ ֈӋ ઔ‫ د‬ ੌ੭ ङ ೩൛ ଒ࠒઊ േ ૻ ఓ‫ܩ‬फ़౫݁ ़ௗ‫׬ ݴ‬ਉ േӚ ଖ൝੹ ઍ੶ే ़ ઔ‫د‬ ‫ ؘ‬અ‫ ࠃ ݑ‬२ഀ ઺ߚѿ‫ڝ‬અ અҽ੹ ࠅౕ੶ܾ સ଒ࠒℍߗ ଒ࠒ ੌ੭ ࣽ௃ѿ ҥҋਁ ૝‫૲ ؘد‬ણઊ ֢ਠӋ ઔ‫ د‬ട ଒‫ ކ‬°ච ੌ੭ࡂ‫ ਁ߄ د‬૝‫د‬±‫ߗ ؘ܅‬૒ҥહઌ ૲ણਁ ‫ ؘ‬੥സऀઊ ઔ‫ د‬ ߸ӵਁࣳ‫ࡘך ؘ‬ౡ ੌ੭ ङਁ ‫ڝ‬ৰઔ‫ ؘ‬଒ࠒ ത‫ܞ‬ ઊ ߸‫ކ‬ઌ સ଒ࠒ ੌ੭֢ ԓҫࡂ‫ ً د‬હ੸ ߗ଒ࠒ ੌ੭‫އ ݴ‬ઊ ԃӋടӋ ઔ‫ࡘך ۙ د‬ౡ‫ࡘߗ׫ ߸ ؘ‬ 86'$ ਁࣳ ഠӯ ‫ޓ‬ઽਁࣳ‫ ؘ‬સ଒ࠒ ੌ੭ਭ ߗ଒ࠒ ੌ ੭‫ ݴ‬ಹ‫ޓ‬ട٩ܿ ടӋ ઔ‫ؘ‬ٙ ઊ‫ ܾ੶ౕࠅ ݴ‬ӵֳ ޼޼ ઺ߚѿ‫ੌ ੸ڝ‬੭ ङ ೩൛ ଒ࠒ ࣽ௃‫૵ ݴ‬ઊԞ ੥ന સ଒ ࠒℍߗ଒ࠒ ੌ੭‫ ؘޢ ݴ‬ҫ٩ ૝੸ ࠒࠩઑ੹ ૲ણടӋ ઔ ‫ د‬ ԓ‫ܨ‬଒‫ ކ‬२।Ӛઊ ‫܅֢ݼੌ ݳد‬ѿ ߸ӵઅ ਌ӴҿӘ‫ ݴ‬ ԓ‫ࠊ ܾف‬ৈ‫ڝ‬ઊ‫ ؘ‬ҫ੸ ੌ‫ ਁ߄ ݼ‬৊ ૝੸ ਕല੹ ֚௛ ़ ઔ‫ فࠉ ؘد‬અҽ٩ ‫ކކ‬ௗ ৌ‫ࣳ د‬Ӵઌਁ ࡻന ࡻന

‫ࠕز‬ଖӘ ௤ज़ ࣽ ௃‫ܞ‬ઊ ֯੸ ഡӵ ઌਁҲ ਌ӴҿӘ ‫ ݴ‬ԓ‫ ܾف‬હੋട ‫ ؘ‬ҫ੸ ߚૂѿ ઔ ‫ ؘد‬ҫઊ‫ د‬ ५ૂܾ ౿ӆ ੣ ࣏ઊಠ °‫׏‬ઊऍ ‫ބ‬फ़ౡ±ѿ ‫ࠋ ਁך‬೵ഡ ઘ‫ݑ‬ ਁ ‫߸ ޷ݱگ‬ӵ અ ࡻ‫ ੸ੰކ‬೤ԑ ܾ ґ ӵ ѿ ૻ ੥‫ ݴ‬Ԟܿട޵ ѿણ ۩۩ഡ ֢‫ࠉ د֭ౌ֢ ܾ܅‬ ޷ ഡӵ੸ ґ ӵѿ ૻ ੥ܾ ࡻ‫ ੰކ‬மട੥ ܾ ૒ ࣏‫߸ دٺ‬ӵઊ ഡӵࡂ‫ࡂ ੹ੰކࡻ ੸׬ ֢ࠔ ৢ د‬ઌ ҫઊ‫ د‬ ۙ ‫ ך‬%0& ್ࡷ‫ݽ‬ിफ़ਁࣳ ࠋ೵ഡ °‫ ࠺ݪف‬Әஔ ૻ ઌӴਭ ೤ԑ ߄ߗҲ± ೵ਁ٩ ࡙ৈެ‫ݼ‬௡ѿ NJ ‫ ݴ‬Ԟܿ ৈ१ৈ‫ ؘ‬NJ ܾ െસഡ ୱઊ ‫ دֺౌ֢ ݴ‬ ઊ‫ ܡ‬ઊ੭ ‫ ਁߚڹ‬ഡӵࡂ‫߸ ؘد‬ӵਁࣳ ߗ଒ࠒઊ֢ સ଒ ࠒ ੌ੭‫ ݴ‬હԔ ԃણട‫࡚ ؘ‬੥Ԟѿ ૒ऀ‫ٻ‬Ӌ ઔ‫د‬Ӌ നࣴ ഢ ़ ઔ‫ د‬ ੌ੭ ङ ೩൛ ଒ࠒ ࣽ௃‫૵ ݴ‬ઊԞ ੥ന સ଒ࠒℍߗ଒ࠒ ੌ੭‫ࣽ ݴ‬௃നৡ ട‫ ؘ‬ӄੌ٩ ߜ݀ ઔ‫ੌ د‬੭ਁ‫ ؘ‬ ੭଒ࠒઊ ത੭‫ٻ‬ৰ ઔ‫ؘ‬ٙ ଒ࠒത੭‫ ੹ܞ‬ઊֳܾ ૵ઌ ҫઊ સ଒ࠒ ੌ੭Ӌ ଒ࠒത੭‫ ੹ܞ‬ઊֳܾ ૵ઌ ҫ

ઊ ߗ଒ࠒ ੌ੭‫ د‬સ଒ࠒℍߗ଒ࠒ ੌ੭‫ੌ ؘ‬੭અ Ӌघഡ ‫ِ ੸ގ‬ട଒‫ ކ‬଒ࠒઊ હң֢ ৈਙ ৺Ԟ ‫ ਁߚڹ‬଒ࠒ੹ Ԟഗട‫ ކࡻ ؘ‬Ӌേ৒ Ӌ଒േ଑ ‫ऀ ڢ‬ઌ࠾ ൝ઘ‫ ੹ڝ‬੥ ഡ २ઊ੄ࠩੋ੶ܾ હ‫ؽ‬ഡ ҫ੶ܾ ্ܱ૏‫ د‬ ࡂҥࡃ଒ࡘਁࣳ ӵߺ ҥҋ੹ ੥ന ࠋ೵ഡ २ࣥ൞५஍଒ ௝ਁࣳ٩ સ଒ࠒੌ੭ਁ ‫ف‬ഡ ৲Ԛ੸ ৺੶޵ ਠඥܱ ҁ२ ੶ܾ ੌ੭ ࠃ ੭ૂഀ ࣽ௃‫ ݴ‬ԃણടӋ ઔ‫ د‬ ‫ف‬ഡਕ৩࣏൉൦ Ԥडඟ ӵણ੸ ²ੌ‫ݼ‬ӵߺઅ ੌ੭ࣽ௃ ‫ ੸ܞ‬J੶ܾ ߸ӵઌઅ ़૴ી٩ܾ ‫ ੌޓ‬હ੸ ೟ઊ ޵ ੌ੭‫ ݴ‬२ഀ੶ܾ ೤ѿഢ ‫ڹ‬٩ ࣏‫ਁ܉‬Ҳ ച੄ഡ ਕ৩घ ѿ ԑൌ ઔҲ ඛ़‫ٻ‬Ԟ ૝੸ ൌౖܾ ത੭‫ ټ‬ਕ৩હ੶ܾ ‫़ੌ ੌޓ‬ഡ २ഀ੶ܾ ઌી‫ٻ‬Ӌ ઔ‫د‬³ ޵ Ӌ଒േ଑ઊ֢ ࡻ‫ ڢ ކ‬ಡ࠺ഡ ӄੌ‫਼ૂ ݴ‬ടӋ‫ ؘ‬સ଒ࠒઊ֢ ߗ଒ࠒ ੌ ੭ࡂ‫ ؘد‬ච ੌ੭‫ ݴ‬ԃણ‫ސ ਁܞ‬Ҳ ‫ބ‬१‫ ؘ‬ҫઊ ൭Әહઌ ࣽ௃ࠒࠩ ઑ੹ ҋ૒യ‫ د‬ ճ૴ඥ ‫ބ‬१޷ ߄ਁ ૝੸ ੌ੭ ԓ‫ ޷دܨ‬ട‫ ਁݗ‬৵‫ ֢ބ‬ ‫ބ‬१‫ ؘ‬ҫઊ હ‫ؽ‬ഢԪ" ੌ੭‫ ؘ‬ਕ৩હ੶ܾ ੌ़ഡ २ഀઊ଒‫ ކ‬਌ܹ௖ਁ ‫ ܅گ‬घ ൛ඛ़‫ ࣏ف‬Ԟ‫؟‬Ә ച੄‫ܞ‬ઊ ‫ ܾ߳ݱد‬ৰ‫ݾ‬ઊℍஓघ‫ך‬ ੸ ട‫ ݗ‬௻ PO ऀઌ ട‫ ݗ‬௻ PO ઑ३ℍ़੭ࡘ ‫ ؘ‬ട‫ ݗ‬௻ PJ ઊࣛ ࠉ‫ڙ‬१ ‫ބ‬५ ҫ੹ ԃણടӋ ઔ ‫ د‬ ಡඥ ੌ‫ݼ‬ӵߺઊ ԃણࣽ௃‫ܞ‬અ ી٩‫ࣽ ੹ކ‬௃ടӋ ઔৰ ਕ৩હઌ ߚૂܾ ఽҲ ଒હ‫ٻ‬Ӌ ઔ‫ ؘ‬௤ज़અ ӄੌ ‫ ݳد‬२ഀਁ ࡻന ஔֳ ඛ़ੰઊ ‫ ܾ߳੶׬‬ઍી‫ੌ ੸ܞ‬੭ ‫ ݴ‬౿ന ࣽ௃ട‫ ؘ‬ҫઊ ࠅ‫܉‬ଓട‫ د‬ઊ஋‫ੌ ܣ‬੭‫ ؘ‬ӵߺ ҥҋ੹ ੥ന ՚ ࣽ௃നৡ ഢ ૲੄ २ഀઅ ട֢ઑ੸ ࡘી ഢ ़ ৺‫࣏ ؘ‬५ઊ‫ د‬

+HDOWK ×x !!!

ᇡ༉ թྕ ᨥĊ⧕ࠥ թྕ š‫ ࠥ⧕ݡ‬ᯱ֡ ┩ᖁ ਴‫ د‬ ઊ‫ ؘ‬੭‫ ܤ‬ਙࠒഠߚ ਌Ӵघઅ ਌Ӵಲઊ फ़ೖ ઌӘ फ़ਫ਼ٛ ஔఐ ਕӵ ॡܾ࠭‫إ‬ৈ ೩‫ݱ‬ ಉ҃ ‫ ڢ‬ґӵઅ ंਁࣳ ं ࣏ઊ ஓघ‫ ך‬ ਉ޻੹ ‫ߚࣹ ܾ੶ࣛف‬૒࣏‫ ݴ‬५१ഡ ҿ Ә ٩஺ഡ ҿ݀ઊ‫ د‬ ਌Ӵಲ੸ ઊ‫ਁڝ‬Ҳ ࡘ޾ѿ ৸һഡ଒ ൒੸ Ӛ ‫ف‬ഡ଒‫ ݴ‬ଖߚയ‫ د‬ԓ ҿӘ Ӌ৒હઊ଒ ৌ ੶޷ࣳ ൜५ഡ Ԑࠨ੹ ࣹીഡ ࡘ޾ѿ ઘ‫ט‬અ ‫ૻৢބ‬٪੹ ਙࠒട‫ؘ‬ٙ ѿણ ൭Әહઌ ҫ੶ ܾ ֢ౌ֭‫ د‬

ࡘ޾ѿ ଒֢ௗҲ ৸һട޷ ઘ‫ט‬ѿ ‫ৢބ‬ઊ֢ ্ఐਣ ‫ ਁڢ ࠔع‬छ‫ ل‬ѿ‫ऀ؟‬ઊ ً ‫ ؘد׬‬਌ӴҿӘѿ ֢

ࠉ޷ ৘ીઊ ࡘ૓ടӋ ԃ੥હઌ ࡘ޾‫ ڄ ݴ‬ৈઊ‫ࣷ౏ ੸ڝ‬ ഢ ѿ‫ऀ؟‬ઊ ‫د׬‬Ӌ യ‫ د‬ৈ੏‫ ܟ‬ઘ‫ف ކܾ੶܍࣏ ݴט‬

ട‫ ؘ‬फ़ౌઍ ਊ१ ԓ‫ڝ‬અ ઘ‫ט‬ѿ ‫ބف‬஢֢ ‫ ࠔع‬ी ‫ ਁڢ‬ छ੹ ‫ ل‬ѿ‫ऀ؟‬ઊ ‫ ؘ׬‬ҫ੶ܾ ૒࣏‫ دٺ‬ ਌Ӵ‫૲ ݴ‬٩ഡ ৈ‫ބ‬٩ ௤‫܅‬ಶಠ‫ ؘ‬²Ԕ‫ز‬હઌ ҫ੸ ൭ੰ હઊ଒ ৌ‫ ؘد‬ҫ੹ ࣝࣗ ଑޻ടӋ ઔ‫ ߗׂ د‬ԃ੥હઊ ৰࣳ٩ Ӎ‫܇‬ടӋ ۙ ઘ‫઺ ੹ڝט‬ൄ ౿ૂട଒ ৌң֢ ࣏‫܍‬ ઊ ҿജ‫ٻ‬ৰ٩ ૝଒ৌ‫د‬³Ӌ ‫މ‬യ‫ د‬ ਌Ӵಲ੸ ࡘ޾‫ࣛ ੸ڝ‬ൠ࠺ܾ ‫ ݳد‬फ़ౌઍઅ ઘ‫ ט‬Ӛ‫ݼ‬ѿ ച੄ട‫د‬Ӌ ଒હയ‫ د‬ѿܹ ഠ৹ऀ௃٩ਁ Ӛനࣳ‫ ؘ‬ҁࣽ ੹ ِ ട‫ؘ‬Ҳ ൭ӘહઊӋ ઘ‫ט‬ѿ ‫ ਁৢބ‬छ੹ ‫ف‬଒ৌ٩ ܿ ടԞ ੥നࣳ‫ دࡂ৻ߗ ؘ‬ઘ‫ט‬ਭઅ ૝੸ Ӛӆѿ ച़હ ઊ‫ ؘ܅‬ҫઊ‫ د‬ઊࠤ ਌Ӵ‫ ؘ‬°‫ৢބ‬Ә ্ఓ અ૔ સ‫׆‬± -RXUQDO 'UXJ DQG $OFRKRO 'HSHQGHQFH ம३൑ਁ Ҳથ ‫ٺ‬Ӌ ਕӵ ‫ޓ‬ஔ ٙઍ‫ެ ݼ‬ઍ ‫ڢ‬ઊ ઍ ࡂ٩യ‫ د‬

ⲳᬕ࠺ ᇥอ ⧕ࠥ ℎᗭ֥ Ḳᵲಆᨱ ᳬᦥⲴ ஓघ‫ך‬અ ӄੌ ‫ޓ‬ઍ ࡚ ી٩‫ ކ‬੎‫ ੹ٳ‬ന٩ ଙૻܲ ઊ ലࣛ‫ ؘدټ‬਌ӴҿӘѿ ֢਴‫ د‬ ‫د‬ಠ‫ޡ‬फ़ਁ ઔ‫ࡽ ؘ‬Ӎഠ। ਌Ӵघ ਌Ӵଔ੸ ৈઊ‫ਁڝ‬Ҳ ࡚ҁ ੎‫ ੹ٳ‬ടҲ ഡ ҿӘ ઊ Ҏઊ ࠌൄ૏‫د‬Ӌ ઍ െ ଒१ҁ ߸ӵ ‫࣏ߚ઺ߚץ‬ઊಠ ੭‫ܩ‬௤‫ܩ‬ಠѿ ઺യ‫ د‬ ਌Ӵଔ੸ સघ‫ښ‬௖ ઘ‫ ט‬Ӌघ‫ښ‬௖ ઘ‫֢ ܾט‬؈ ५സ੹

ࠦਔ‫ د‬ԓ ҿӘ ৩ ୄਁࣳ ޾‫ ڂ‬१Ҁહઌ ޷ਁࣳ ଙૻܲ ઊ ਣ‫܅‬ѿ޷ࣳ ઊ Ҏ੸ െࣛઊ ࡚ҁ ଒ङ‫ ؘٻ‬ҫ੶ܾ ֢ౌ֭‫ د‬ಡඥ સघ‫ښ‬௖ ઘ‫ ؘט‬ଙૻܲ ࢻ‫ ކ‬ৈ‫ ܅إ‬٪ ന‫ܲ؟‬٩ ലࣛ‫޾ ؘٻ‬।੹ ࡂਔ‫ د‬ઊ‫ ؘ‬Ӌघ‫ښ‬௖ ৈઊ ‫ਁڝ‬Ҳࣳ ֢ౌ֢଒ ৌ੸ െࣛઊ‫ د‬ ߸ख ౌઊ‫ࡘ ׏‬ӯ़‫ ؘ‬²સघ‫ښ‬௖੸ Ӌघ‫ښ‬௖ࡂ‫އ ً د‬

੸ फ़ಠ‫ܩ‬फ़‫ ݴ‬ӄസട‫ ؘ‬ҫ੶ܾ ্ܱ૊ ઔ‫د‬³޵ ²ട଒ ‫ ކ‬સघ‫ښ‬௖ ৈઊઅ ӄੌ ً ॕҲ ଙૻܲ ٪നܲઊ ല ࣛ‫ ٽ‬ѿ‫ऀ؟‬ઊ ઔ‫ د‬ਸ਼ּട޷ ԓ‫ކ‬ు ֢ৈଖ ਉ଒ѿ ً ઔԞ ‫ߚڹ‬³ઊ‫܅‬Ӌ ‫މ‬യ‫ د‬ ઊࠤ ਌ӴҿӘ‫߸ ؘ‬ӵ °ம३७‫ݼ‬ഠ )URQWLHUV LQ 3V\FKRORJ\ ± ம३൑ਁ ५ܸ‫ د‬

ⲳᙹ໕ ᜽e ۹ญ໕ ⲱӹᒽ ᜾᫶Ⲳ ᨖᱽࡽ݅Ⲵ ѿ ֢਴‫ د‬

‫ ؘ‬ҫ੶ܾ ֢ౌ֭‫ د‬

߸ӵ १௡Ӌ‫ف‬ഠӘ ੥फ़ఒ३‫ف‬ഠ Ӗ‫ ٳ‬਌Ӵಲઊ Әஔૻ ஓघ‫૲ ܾ੶ࣛف ੹ڝך‬ҁ १രഡ ५സ ੹ ౿ന ़޷ १ҁઊ Ӌ਍‫੻ ܞ‬२ਁ ‫ف‬ഡ ੅Ӵѿ ԩ੸ Ӛӆѿ ઔ੻ઊ ࠌൄ૏‫ د‬

ੌࣷ ޾‫ ڛ‬ஓघ‫ך‬અ २੅ઊ ી٩ ‫ۅ‬ৰ૏Ӌ ‫ش‬Ӌ ଡ ੻२ਁ ‫ف‬ഡ ੅Ӵ‫҆ ֢ ܱߗ ؘ‬घഡ ҫ੶ܾ ൜ઌ‫ دٺ‬

਌Ӵಲ੸ ।Ӛહ੶ܾ ട‫ ਁࠏݝ‬१ҁ ࡚ ઊട અ ़޷ १ҁ੹ ҌӋ ઔَ Әஔૻ ஓघ‫ਁ޻ ך‬ Ҳ ‫ޣ‬સ ૲ҁ੸ ೤घਭ Ҏઊ १ҁࠉ ઊടઅ ટ ੹ ઘ٩ܿ ടӋ ԓ‫૲ ੻د‬ҁਁ‫ ؘ‬१ҁࠉઅ ़ ޷੹ Ҍ٩ܿ യ‫ د‬ ޷ १ҁ੹ ‫ ؘݼؙ‬ҫ੶ܾ Ӌ਍‫ܞ‬२Ә Ҏ੸ ߄ਁ ֢ ࣃ ੻२ਁ ‫ف‬ഡ ੅Ӵ‫ ݴ‬ৱૂഢ ़ ઔ‫ ؘد‬਌ӴҿӘ

़

ԓ ҿӘ ५സਁ ୶ѿഡ ഠࣥ‫ ੸ڝ‬೤ԑ १ҁ ࡚અ ़޷ १ҁ੹ ‫د ܅گ ਁހؙ‬৩ടӋ Ԝીહઌ ൭Ә‫ ़ ࡆ ݴ‬ઔ

੍ًઊ ӘઍӘ ୼घ ‫ࠕز‬ଖઊ ഃࡘഡ ਕ৩੘ਁ ‫ف‬ഡ ੅ Ӵ‫ ޷़ ؘ‬१ҁ੹ ‫ؙܱ‬٩ ҆घട଒ ৌৈ ҥҋ ޷ਁࣳ٩ Ԝીહઊ‫ ܅‬ഢ ़ ઔ‫ د‬ ઊࠤ ਌Ӵ‫ ܿࡻ ؘ‬Әஔૻઅ ஓघ‫ ܾ੶ࣛف ੹ڝך‬ഡ ҫઊ ଒‫ ކ‬ҥҋഡ ‫د‬ઊৰಠ‫ ݴ‬ടԢ ੘ട‫ਁڝ܉࣏ ؘ‬Ҳ Ԝીહ ઌ ਕല੹ ߸௛ ҫ੶ܾ ࡂઌ‫ د‬ ഡ೟ ઊࠤ ਌ӴҿӘ‫ ؘ‬ӵૂഠी଒ °ਁഗౌઊಠ± $SSHWLWH ம३൑ਁ Ҳથ‫ دٺ‬

ŴŃ $GYHUWLVHPHQW

⴬⣌㜄G䙸㟈䚐G㢬㣠⏈G㫴㐑㢨G⬂㡴G 㢬㣠ᴴG㙸⏼⢰G창의력이 풍부한 인재㢹 ⏼␘UG탄탄한 커리큘럼㡰⦐G㙸㢨☘㢌G 㐘⥙䛙ㇵⵃG미술이론의 이해⪰G ⾔⪬㐐ᴸ㜄G䛙ㇵG㐐䁐㩁⏼␘U XUGᵐ㢬㢌G䏭㉥㡸㇨⫤G㵱㦤㤵㢬GẄ㡕 YUG⴬㍔⺸㚰㢌G㉔㷍㤵G㣔㣠⏙⥙G 䑀㙹GⵃG䛙ㇵ ZUG␘㛅䚐G⴬♈㛸㡸G䋩䚨 㫵㥅G㷨䜌ⵃG᷸ⵐ [UG䝬㨰R䚐ạGẄ㡕㢌G㣙㥄⬀G␨㡴G ⴬㍔G䘸⦐Ἤ⣜O㏘䇠R㵱㢌⥙P \UG⬘␠G♈㣄㢬S䟀䞈S┍㛅䞈S⮹䞈G Ẅ㡕S⬀☘ὤ☥㢌G␘㛅䚐G䀘⫠䆌⤰ ]UG㷔㤴䚐G䇴㢸㥐G㜤⥭㥐G㍌㛹㡰⦐G⸨␘G 㷨᷸㤵㢬G㍌㛹 ^UG㐘⥙㢼⏈G㤸ⱬG㉔㈑␌☘㢌G㫵ᵉG O␨㢸㷨㥐P

아동반 / 초등부 ⬀☘ὤS ␘㛅䚐GἬ⫠ὤG䞐┍SG 㵱㢌G⴬㍔ O㜵㛨⦐G㍌㛹㢨G 㫸䚽╝⏼␘P

초등부 / 중 고등부

입시반 / 취미반

ὤ㸼☐⦐㢽SG㍌㵸䞈S ♈㣄㢬SG㙸䆠⫨䞈S㋀ⱌS ⮹䞈ᵄㇵSG䚍Ẅ⴬㍔G␴⽸

m G㢹㐐㨴⽸ⵌG Oh G G㥐㣅GⵃG 㣅䖼㥐㣅PG

㋀ⱌS㍌㵸䞈SⵐㇵḰG䖐䜸S 㥉ⴴⱌ㇠S㢬Ɒ䞈S 䚍Ẅ⴬㍔␴⽸

㡔䞈SG┍㛅䞈S㢬Ɒ䞈S ㍌㵸䞈G☥☥㢌G␘㛅䚐G ᵐ㢬G㣅䖼㠸㨰㢌G㍌㛹

ࢤп੄ ੗ਬ‫۽‬਑ਸ ޷ࣿ‫ ۽‬಴അೞ‫ ݴ‬ ࢚​࢚۱җ ହ੄۱ਸ ֫ৈ઱ࣁਃ 문의 전화 0433 365 640 / 3841 7597

Little

Picasso

브리즈번에서 가장 오래된 미술학원

리틀피카소 미술

*OREDO 1HZV ᖛħ ۗᜇ !!!

‫ە‬᫶┡ᯥᜅ ᦿᨱᕽ ᩕฑ ⲱᖙᬵ⪙ ₙᔍ ⇵༉ Ḳ⫭Ⲳ ઊ֧ ଙ൦ਁ ୶ѿഡ ৊३ਕী‫ ؘ‬²߸ӵઌࢻ‫ ކ‬ৈ‫ ܅إ‬٪ઍ फ़ ೖઌ ‫ ੸އ ڢ‬Ӛ ӠҒ‫ڝ‬٩ ंਖ਼൑ ୶࣏‫্ ݴ‬Ӌ ઔৼ ‫د‬³޵ ²࡜Ә ഡ ‫ ڂ‬१ҁ ‫ٳ‬৊ ޻ઊ ‫਼ ؘ׉‬ӵઌ ‫ڝ‬ઊ ଔࣛ Ԑ޻ ੄Ӵࣳਁ ࣳ޻੹ യ‫د‬³Ӌ ࠌോ‫ د‬ ਖ਼൑ ୶࣏ ඟࣥઘ‫ ݴ‬ஷ޾ടӋ ଔࣛ Ԑ޻ ࠃ ࠆԕ് ીࡘ ಄ ଔ੹ ੄Ӵട‫ ੅ؐ ؘ‬ഡઌ ਉऀ‫ڝ‬ઊ ૲ஸઊ ‫ ټ‬ଙ൦ѿ ઍ െ଒ १Ҁ ‫ޕ‬നಢઅ ؐ੅ౌઑफ़! ࡅ࣏ ৗਁࣳ ґம‫ دٺ‬

ं

ઊ֧ ଙ൦‫ ؘ‬°߸૲߸ী ૂ ୱ ंਖ਼൑୶࣏ඟࣥઘ ஷ޾ଙ൦±ܾ °ंਖ਼൑‫ ݴ‬ખ଒ ৌ‫ ੅ؐ ؘ‬৸‫޾ ބ‬ઑ±ઊ ૲ஸઊ ‫ دٺ‬ਉ ޻ ઊ ୶ࣴഡ ѿ੎ٙ ଙ൦ѿ १ઙ‫ دٺ‬ଙ൦ ୶ѿઘ‫ ੸ڝ‬²ખ଒ ৌ Ҹ।‫ دإ‬ര‫ٳ‬ടҸ।‫دإ‬³ ‫ ੹ڢ‬Ӵ൑ܾ ਼ௗ޵ ंਖ਼൑ ୶࣏ ඟࣥઘਁ ‫ف‬ഡ ஷ޾ ଙ൦‫ ݴ‬ઊৰҊ‫ د‬ ୶ѿઘ‫ ੸ڝ‬ಡඥ ²ഡ ޻٩ Ӵ૒ട଒ ߆യ‫د‬³‫ ؘ܅‬ԗԉѿ ࣝ Ԡ ंਖ਼൑‫ࡅ ݴ‬۳ ഗఅઊ֢ െ़‫ֳ ੹ڢ ޅ‬ҧӋ ंਖ਼൑ ୶࣏ਁ Ӛഡ ଔࣛ Ԑ޻੹ ੄Ӵയ‫ࠆ ۙ د‬ԕ് ಄ଔ ‫ ڢ‬ીࡘઅ ୽ઑ ઔ ‫ ؘ‬૒ௗ‫੄ ݴ‬Ӵയ‫ د‬ ઊ‫ ੸ڝ‬଒֢ѿ‫߸ ؘ‬ӵઌઊ֢ ӚӠҒ੹ ࣛ‫ं ܾف‬ਖ਼൑ ୶࣏અ ֳ ੋ੹ ઺ട޵ ंӆ ઌԃ ୱ੘ਁࣳ٩ ଔࣛ Ԑ޻ ੄Ӵਁ ‫୶ٳ‬ന ૵ ҫ੹ ൑घട޵ ࣳ޻ ੎‫઺ ੹ٳ‬ґയ‫ د‬

å ਼ӵઌ‫ڝ‬ઊ ंਖ਼൑ ੭ѿ૓ਁҲ ઺ട‫ ؘ‬੥ܾઅ ެ१଒‫ࡣ ݴ‬ਉ ‫׭‬৔‫ د‬

㰼 ᜅ┡ღᜅ ⲳᦥີญ⋙ ऽฝ ᰍÕⲴ Ḣᬱ ‫⦺⦺ݡ‬እ ḡᬱ ઍҁ଒ઌ ؐ੅ౌઑफ़‫ ؘ‬ ߸ӵઅ फ़ౌࠣफ़ѿ ૲‫ ؽ‬१ҁ ԕߗട ‫ ؘ‬फ़ౌࠣफ़ ߸ӵ ଓ੘ ‫ ކ‬஍ ޻੹ ‫ ܾ੶ࣛف‬৘‫ݼ‬૒֢૲‫فށ‬અ ਢ‫܅‬ઌ ‫ف‬ഠӯ੮ ઊ़ ࡻੋ੹ ଒੘ഢ ӆ൧ઊ ‫܅‬Ӌ ࡂ٩യ।‫ دإ‬

ઊ֧ ਼ӵઌ‫ ܇ף ੸ڝ‬फ़ಮ௵ਁ ंਖ਼൑ ୶࣏ ੭ѿ૓ਁҲ ઺ട‫ ؘ‬ ੥ܾઅ ެ१଒‫ ݴ‬ઍઍઊ હৰ ंਖ਼൑ ஷ޾ Ҳ१ಹਁ ࡣਉ ‫׭‬Ԟ ٩ ന ‫؁‬Ԣ੹ ֒ৼ‫ د‬

ࣛԕଓ੸ ߜ݀ ৈ‫ࠅݱ‬ઊಠࣥ٩ ഠࡻ ଒੘੹ ࠊ੹ ़ ઔ੶޵ ઌ‫ ؽ‬଒੘ ԙ৙੸ ৢ ‫ ݼੌ ܟش ކ‬٫੶ܾ ஍ ‫ ކ‬੘ਁ ઊ‫ ݴ‬ҫ੶ܾ ࡂ઒‫ دإ‬

‫ޕ‬നಢ ӚӠ ఐफ़અ ട֢ઊԞ٩ ഡ ؐ੅ౌઑफ़! ીߚ ৗਁࣳ १ ੥ѿ १ઙ‫ٻ‬ઘ ଒֢ѿَ ‫ ੸އ‬ӚӠҒ‫ڝ‬Ә ߸ӵઌ‫ࠋ ੸ڝ‬Ԣ੹ ަ ஷӋ Ӛ७੹ ࡂਔ‫ د‬१੥ਁ ଓા ୶ѿടң֢ ඌ‫ف‬೫ ௡ެ‫ ܾ܅‬ ઊ‫ڝ‬અ ޾।੹ ‫ ి ޵੶ع‬൑੾੹ ࡂਔ‫ د‬

ࠅ‫ݼ‬फ़ౌઅ ӄੌ மघ ‫ך‬ௗ ഠઽ੹ ઊ़ട޷ ઺৙ ଒੘ട޵ ઊࡂ‫ د‬હ ੸ ഠઽ੹ ઊ़ടً‫܅‬٩ ഠࡻ‫ ݴ‬ઍࡘ ଒੘ഥ‫ دإ‬

ઊ֧ ଙ൦‫૲ ݴ‬Ӛഡ ഡ Ӛӆઘ‫ ؘ‬²ंਖ਼൑ ୶࣏અ ଔࣛઊ Ԑ޻ ‫ٻ‬Ӌ ીࡘઅ ୽ઑ ઔ‫ ؘ‬૒ௗѿ ઔ੹ ‫ڹ‬Ԫ଒ ଙ൦‫ ݴ‬ӆङന ֢҃ ҫ³ઊ‫܅‬Ӌ ࠌോ‫ د‬ԓ‫ ؘ‬²ന਼ਁࣳ٩ ૒ӵઅ ंਖ਼൑ ୶࣏ਁ Ӛന ખ଒ ৌӋ ଔࣛ Ԑ޻Ә ୽ઑઘ ஋ࠦ੹ ੥ഡ ‫ ੹ܲף‬ӆङട Ӌ ઔ‫ ؘد‬ҫઊ ૒ӵਁ ઔ‫ ؘ‬ӵߺ‫ਁڝ‬Ҳ ੥ܾਭ ੋԞѿ ‫ ޷੶ٺ‬ ഡ‫د‬³Ӌ घ҆੹ ࠌോ‫ د‬

‫ ݳد‬൦࣏‫ڝ‬٩ ഠઘԙ Ӗૂ ്౗੸ ૂӖടӋ ઔ଒‫઺ ࡚ࡘف ކ‬৙ ଒੘ ട଒ ৌ੶޵ ്౗੹ ࠊ੸ ଓ੘ઊ ޼ ‫ך‬ҁ ઊଓ੹ ߆ട٩ܿ ‫ޅ‬ң֢ ଓ৹Ә Ӛӆ৺‫़ ؘ‬৹ ࡻੋ੹ ‫ڜ‬଒ ߆ട٩ܿ ടӋ ઔ।‫ دإ‬ ⟹ᯕḡᨱᕽ ĥᗮ

ŴŃ $GYHUWLVHPHQW

*OREDO 1HZV сЦЫ─з █ЧсЬЗ !!!

тЯ╣спХс╕бси▒ спХсиХсХ╜

├нспХтКБ сЗбсЗб т▓│a╙╜тж╜ спХреЕ ┼БтШЦ слЩр╗Хтж╣с╕б р╕▒┼Б сЦЩсФв сБ╡╨ЩрпЭт▓┤ рб╛рй╕ рмТ╓е тАл▐Д ╫ЪтАмркКр░╜▄╛рдШр┤Ср▓атАлрн║ ▌┤тАмрз╣р┤в тАл ┌╣тАмркШрей ркК ┬░рд╛рмФр┤б ╓г╙Ъ▌А┬▒рй╣ ╥М╙Л ркФрз╝тАл╪птАм╙Л р╡ж╙Лр┤предтАл╪етАм тАл ╪птАм ╘УтАл ╪ШтАм┬▓рп║р┤Лр▒брин рдШр┤Ср▓арйЮрз░ркЕ тАлрай▐ДтАмркК ▐╛тАл ┌ЫтАмркКтАлриБ┌ЭтАм ╥▓ тАлрбШ рй╣▄▓╪ЯтАмриЙр┤в ╥лркК╙Л ркКриБ тАлрдВ ▄Е┌птАм╙ЖтАл ╪ШтАмр╡╝рзВ рлЭ рй╕ ╙ХркК тАл ┘╜тАм╥л┬│ркКтАлрге ╪Ш▄ЕтАм╥Арй╣ ╤┐рлПтАл╪птАм╙Л тАл▐ЙтАмр┤предтАл╪етАм тАл ╪птАм

р┤ЯрмТтАл ▐ЖтАмреЮр▒МрагреЮ ▀╕╙╡рй╕ рмУрйШтАл┌ЭтАмркК рзШтАл▌╝тАмрлТ ╓врл▓тАл ┘Б▐БтАмривтАл▄ЕтАмркМ ╙прйо р┤С▄╛╘УтАл риБ▄ХтАм╥Срг╣тАл ┘╝тАм ╥С рк║╙Ц ╤┐рйО┘Щ рйШр┤ЯтАл ╪ШтАм╥лрй╣ тАл ▄╛┘Брй╗▐ДтАм╙П тАлр╡Н ▐╡рй╢┌Э ▄ЕтАмр▒Чрй╣ раК┘О рл╗ркК┘ЛтАл▄ЕтАм┘й ркШрйн▌Г ╥▓ р╡жргПтАл ▌┤тАм╘УтАл рд╝ ┌Е▐ЖтАмркФ┘й▄┐ р┤в раТрпЭркТтАл╪етАм тАл ╪птАм реЮр▒МрагреЮркЕ р┤ЯрйЦтАл ┌ЩтАмреЪрпП роо╙Л╙ДриХркШтАл ╪ШтАмркК рад ╙прйормТрйШ р┤С▄╛╘УтАл р░┐ рй╕▄ХтАмркЕ▀╕риБрг│тАл ╪ШтАм ┬░рзИ▐мтАл▌╝тАмрпг тАл▐А┌ЩтАм┬▒рй╣ рке╥ер┤ЯтАл ╪ШтАм╥лркКтАл ▐╡▄ЕтАм ┬▓рмУрйШркЕ ╒╕рй╣ рмТрйШр┤ЯтАл ╪ШтАм╥лрй╕ реЮр▒МрагреЮ╤┐ р┤в рд╝ ркФтАл ╪ШтАмроо╙ЛркЕ р▓ЙркШ┬│тАл▄ЕтАм╙Л тАл▐ЙтАмр┤предтАл ╪п╪етАм реЪрпПтАл ╪ШтАмркШрей риКрез ╪РрйЕ рб┤тАл ▌╛р▒А▌ЧтАм╙ЦриХрл▓р▒Ч риБрг│ ркШтАл ▐╡рй╢▄МтАмроФрйо р▓б╘ЮркШ ркгр┤а╘Щрй╣ раК╙Л ╤┐рлУ ╤┐рйО┘Щ роЛрй╗рй╢▄╛ тАл┘БтАмр┤ариБ рмФр┤ар┤птАл╪птАм╙Л раМр╡ЛредтАл ╪п╪етАм реЮр▒МрагреЮтАл ╪ШтАмркКрк║рбШр▒б ▐╛тАл ┌ЫтАмрмУрйШриБ╥▓ ╥е╥Л рбВр┤╕рй╣ рлВ╙Цр┤ири┤рй╢▐╡ реЪрпП &(2 риКрез рав тАл ▄ЖтАмриараЕтАл ▐ДтАмр┤░рлАрбШ╤┐ ╥ЛрлТр┤ЯтАл ╪ШтАмроорк╕ркС╘Щ ркМ ргЫ╙Ш ▀Ь▌А рой╘Ю ╘РрлВриБ тАл┘БтАмр┤ирг│┘й ╙Ц╥Срк╣рй╢ ▄╛ рмТрмТр┤ири┤редтАл ╪п╪етАм

рб╛ ╥▓ркКрпП тАл▐ДтАмркКр░╜▄╛рдШр┤Ср▓а ╙ЦтАлрн║┘│тАмрз╣ркШрин рбШркМ ▐птАл ╪п▌╛тАм╥▓ркК рпП╤┐ тАл┘БтАмр┤а рлХрз╣ргетАлриБ┌ЭтАм╥▓ ┬▓╤┐╓ер┤б ркКтАл┌ЭтАмркЕ ╙Лр▒┐рй╣ ри╝▐╖р┤Я

╘УтАл ╪ШтАм┬▓тАл╪╜тАмрезриБтАл р░┐ ╪ШтАмр╡жргПтАлрп║ ▐Ж┌ЭтАмр┤Лр▒бтАл рд╝ ргФ ▌┤тАмркФрз╝ рмТтАлрбВ ╪Ш▌╝рйМ ▐ЖтАмр▒┐ ргПтАлриБ┌Э▄ЙтАм╥▓ ркКрин █Ъ╥Орй╕ р╢йрй╣ рлВ ╙Цр┤Я╙Л рп║р┤Лр▓╡рй╣ ┬░▀║рл▓р╡Ы┬▒р┤Я╙Л ре▒рз╝тАл╪птАм┬│╙Л рг╣▐╗ р┤предтАл ╪п╪етАм

рмТ тАл▐ЙтАм╙Л рдВргЫрй╣ раЕ╒│тАл▄ЕтАм┬│тАл▐м ╪ШтАмрезрмТтАл┘О ▌┤тАмрлПредтАл ╪п╪етАм

╘УтАл рб╛ ╓в▄ЯтАм╥▓ркКрпПтАл ╪ШтАмрмТ╓е тАл╓к ╫ЪтАмрзИр┤СтАл▌╝тАмрпб╙Цр╡Ы╙╡рй╣ раТ▀Ър┤п рй╣ тАл ┌╣тАмрдШрйЮр▒╕ рмТриК рб╜▀║тАл┌ЭтАмркЕ ргЦрй╣ рбВ╙Л р░┐ ро╛╥╗рй╣ раКрзФредтАл ╪п╪етАм

ркКтАл рй╕┌ЭтАмрз░рлВ ▀╕╙╡ реЮр▒Шр│НтАл рлВ ┘Б┌ЩтАмр╡ж р┤арйерд╝риЙреи риМтАл╓в риБ╪▓тАм тАл▄ЗтАмр╢е рг│рг│ рад╥ГрзИ ╤┐▐╡ ро╕ргПтАл ▌┤тАмр┤предтАл ╪п╪етАм

рк║╘Юрин рд╝┘й р╡Ыркгрел ┘й▄╛╤┐ рз║тАл ╪ШтАм╙ХриБрг│ рд╝тАл▄ЙргП рй╕▐ЗтАмркК рл│рз░ ╤┐╙Л ркФрз╝┘О ╥лркТтАл ╪п╪етАм

ркКтАл ▄бтАмр╡Мреирй╢▄╛ ┬░╙ЦтАл ┘│тАмро╕ргП┬▒тАл ▌┤тАмр┤ЯтАл ╪ШтАм╥лрй╕ ркК▄║рк╣ркМ ╥лрй╢▄╛ реЮр▒Шр│НтАл ргЫргП ╪Шрг│риБ┘Б┌ЩтАмроЛрй╗ ркФтАл ╪ШтАмркНркТтАл ╪п╪етАм

▐птАл ╪п▌╛тАм╥▓ркКрпПтАл╪╜ ╪ШтАмрез рб╜▀║тАл┌ЭтАмркЕ ╓Хрнйр┤б ргЦрй╣ ▐┐╥╗р┤б ╓кр│ЯркК рмЩрй╢▄╛ рк║р╡ЫтАл ▌┤тАмр┤прй╣ тАл▐┐ ┌╣тАмркК ▐мрз░ тАл рй╣▐ЙтАмркУрмТ ▀Жр┤птАл╪птАм╙Л рк║р┤пред тАл ╪п╪етАм

┬░рб╛ рзЪтАл ╪п▌╛▐п ┌ЩтАм╥▓ркКрпП ркетАл╪▓тАм┬▒рй╣ рдВрйЦ рк║ рдВ╙ЖтАлрб╜ ▄╛┘Б▀Ч ▌┤тАм ╙Н р▓ДрпЧ ргПрз╣рй╣ ражркК╙Л ркФтАл ╪ШтАм╥▓ркКрпП рбШрбШтАл ╪ШтАмрйнтАл ▐бтАмр░РтАл ▄╛┌ЩтАмро╕ргП тАл ▌┤тАмрезркЩр┤и рлХрз╣ргетАлриБ┌ЭтАм╥▓ рйФрй╗рй╣ рг╖ргПр┤предтАл ╪п╪етАм ркКрз░ ╥▓ркКрпП рбШрбШтАл ╪ШтАмр╡Ерейрй╣ р▒┐р┤и рдВргЫ ▀ЪрлВтАл рй╣┌ЭтАмр┤и╥┐р┤в рд╝ ркФ тАл╓г ╪Ш╪птАм╙Ъ▌Арй╣ ╤┐рмТтАл ┘╗тАм╤┐╓ер┤б ркКтАл┌ЭтАмркЕ ╙Лр▒┐рй╣ ри╝▐╖р┤ЯрмТ тАл▐ЙтАм╙Л ркКтАл┌ЭтАм╙Ш ╙Ц╥Жр┤ЯтАл▄ЕтАм╙Л тАлрбШ╪╜тАмр┤предтАл ╪п╪етАм

▐птАл ╪Ш╪п▌╛тАм┬▓╓г╙Ъ▌Арй╕ рд╝тАл┘│тАмрк╣рй╢▄╛ ркФрй╢▐╖рг│ ┬░▐╛тАл ┌ЫтАм╥▓ ╓врзИрмЦ ╥л┬▒ркКтАл▄ЕтАм╙Л тАл▐ЙтАмр┤ЯтАл ╪ШтАм╥▓ рзИтАл▌╝рйМ ▄Е╪етАм╤┐ рдВргЫрй╣ ┘Л ╓врй╕ ╙Хрй╢▄╛ тАл рд╝ ┌Э▐ЖтАмркФтАл ╪Ш╪птАмрейтАл╫ЬтАмркК▐╡ ▀╗рй╗┬│ркКтАл ▐╡▄ЕтАм┬▓р╢ЯтАл рй╣▐ПтАмр┤А╙Л ╤┐╓е р┤б ркКтАл┌ЭтАмркЕ ╙Лр▒┐рй╣ ри╝▐╖р┤ЯрмТ тАл▐ЙтАм╙Л ┘йрйТрй╣ рл▓тАл▄ЕтАм┬│╙Л тАлрбШ╪╜тАмр┤предтАл╪етАм тАл ╪птАм

сЦЫ─з█ЧсЬЗ *OREDO 1HZV

рб╛ ╥▓ркКрпПтАл ╪ШтАм┬▓р╡ЖтАлрдВ ┘БтАм╙ЖтАл рд╝ рй╣▀╗ ╪ШтАмрз║тАл ╪ШтАмр╡ЕрейркЕ рйШроНркК ╙Л реЮр▒Шр│НтАл ╪Ш┌ЩтАм╘У рл╗ренриБ рг│ ркФтАл╪птАм┬│▐╡ ┬░р╡ЕрейркК рдВргЫрй╣ ┘Л ╓врй╕ ╙Хрй╢▄╛ тАл ┌Э▐ЖтАм╥л┬▒ркКтАл╓г ╪Ш▄ЕтАм╙Ъ▌А╙Ш ┬░р╡Ерейрй╣ ╙Ж╘Ю ▄╛ риар╢е▄▒ рбЬр│дтАл┌втАмркК ренр╡ЫтАл┘╗тАм╙Л ╘Юр╡ж╤┐ рл╡рз░тАл┌ЭтАм╙Л ркФтАл╪птАм┬▒тАл ╪ШтАм рб╗╙Ъ▌АркК ркФтАл╪птАм╙Л рмТрк╣р┤предтАл ╪п╪етАм ╘УтАл ╪ШтАм┬▓╓│╤┐ рбВ╘ЮриГ рб╗╙Ъ▌АркШтАл рй╕┌ЭтАмр▓д▄╕рмТтАлрб╗ ▐ЖтАм╙Ъ▌АркШтАл┌ЭтАм ркК ▀╕рпЩ ргПтАл рй╕┌Э▄ЙтАмрзИтАл╪п╪етАм┬│тАл▄ЕтАм╙Л рг╣▐╗р┤предтАл ╪п╪етАм

рб╛рй╕ ┬▓тАл рзв▐ЖтАмр╡ЕрейркК рд╛рк║р╢е резркг рл▓┘й▄╛тАл ▐ЖтАмркКтАл▌ЯтАмрмФтАл ▐╖╪птАм ╘УтАл▌╝тАм╙Л рйМтАл▌╝тАм╤┐ р░┐ рбЬр│дтАл┘Б риБ┌втАмр┤и роврк╜рй╣ тАл▐РтАмро╖рмТ рзМтАл╪п╪ШтАм ▐╖ тАл▄Е╫жтАмрйО рмФрбВрин раЛ▐╗рй╕ рдВ╙ЖтАлр░╜ рйН┘Л ▌┤тАм╥▓ ╥ГтАл╫н ▄ЕтАм╙Л рбЬ р│дтАл ┘Л рй╣┌втАмренр╡Ырезр▒З ╥л┬│ркКтАл▄ЕтАм╙Л ╥Л▄▓р╢е ╙Д╙Лр┤предтАл ╪п╪етАм ╘УтАл ╪ШтАмркКрз░ ┬▓тАл▌╝рйМ рзв▐ЖтАм╤┐ ┬░╙Ц╥Ж рз║тАл╓г ╪ШтАм╙Ърл▓ркЕ┬▒тАл ▌┤тАм╥М╙Л ркФтАл▌╝рйМ ▐╖╪птАм╤┐ рзИ▀ЧтАл рй╕▐З ▌╝тАм╙Шр┤аркЕ рб╗▀╝рй╣ рзНрзИ╓│┘ЛтАл▄ЕтАм┘й ╘У╥лрй╕ ┬░▀ЪрлВтАл ▌┤тАмр┤и╥┐р┤ЯтАл ╪ШтАм╥л┬▒ркК рзИтАл ▄Е╪етАм┬░р│НрмН р│╛╘Ю┬▒

ркН рв╗┬│ркКтАл ▐╡▄ЕтАм┬░╙Ц╥Ж┬▒ркЕ рл╗рйДрдАрй╣ рбШ╥Ар┤предтАл ╪п╪етАм ▐птАл ╪п▌╛тАм╥▓ркКрпПтАл ╪ШтАм┬▓╤┐╓ерй╢▄╛ ╙Лр▒┐рй╣ ╥╝тАлрбВ рй╣┌Э▄ЙргП ╪ШтАм╙Л рк╕╥▓ ╓вркН рд╝┘й ркФтАл╪птАм╙Л рге╥Ар┤Я▐╖ ╙Ц╥Жрй╕ ┘ЛрйН ╥Лр┤ирмФтАл╪птАм┬│ ╙Л тАл▐ЙтАмр┤предтАл ╪п╪етАм ╘УтАл ╪ШтАм┬▓реЮр▒Шр│НтАл рг│▐╖╓в█В ▌┤┌ЩтАмриЙтАлрбЪ▄ЯтАмркЕ роНркердА╙Ш ╓г╙Ъ▌А ╙Ш ╙Ц╥Жрй╣ р┤д╒М ╤┐рлК╤┐рг│ рдВргЫрй╣ раЕ╒│тАл▄ЕтАм┬│╙Л рлТрз▓р┤предтАл╪етАм тАл ╪птАм

сЬ╜сзБтЬбтЯЭсЬ╜тжЮуК╕ тЕ╛─КсФН├Х тж╜спЩ тпНсФ╛сп▒ с░Жр▓бсЬ╛т▓╕сЩ╣сВТр╗ж с│Ср╛Щ ╥е рл▓ с░У риБ рйМрпЧр┤б рб╗равр▓в ╙пр╡жриБрг│ р│м тАл▌╝тАмркЕ ркг▄║реиркК ╘УркЕ ╤┐рлУ╙Ш рпЩ╙┤ ро╖▐╛╥Т тАл┌втАмркК рн╢ рг┤р┤б ╤┐рйО┘Щ рз╕рд╜р┤б рбЪрйе╘Ю рдЩриБ рмФр┤░тАл╪п┘║тАм╙Л рбВ┘йр┤птАл ╪птАм рбВ┘йриБ тАл ▐╖▌▒┌птАмркК╓з ркг▄║реириБ рн╢рг┤р┤б ргПтАл┌Э▄ЙтАм рй╕ ╘У╤┐ ргерк║ ╘ЬрлАрк╣ркМ ргП╙Лрин тАл рй╗▐Д рй╕╫ИтАм╘й рй╕ рейрзХрен ╘УтАл▌╝тАм╙Л ркерпЧ ркФтАл ╪ШтАмро╗рй╢▄╛ ркМ╘Ю╤┐ тАл▐ЗтАмрзФтАл╪птАм╙Л рк║р┤птАл ╪птАм

резрзШр▓др│Нрезр┤ШтАл┘БтАмр┤а 638 рой╥╗ргП╥ерй╢▄╛ реБрмФ рке▀╕╙п р│й р╗а р│м тАл ▌╝тАм3DXO /HHтДН р┤аргеркЕ ркг▄║реириБ рд╝раХ▐╗ ркЕ рлТ▀Ъ╥ТркК раТ▀Ър┤птАл ╪птАм ▀╕╙╡ р╡ЖрмТ рз▓▌А риатАл▄йтАм╥гтАл╪етАмрзКрй╕ ркН ркКр┤Я р╡ЖрмТрез╥Б риатАл▄йтАм

тАл▐Д ┘ГтАмр▓░ 638 ройркгрй╕ ркг▄║реириБрг│ раЛр│╡ркШ▄╛ ╓врин рлАрей рмЦ р╡Эрй╣ ╤┐рмФ ргПтАл┘▒ рй╣┌Э▄ЙтАм╘Ю рйер┤б рб╗риХтАл╪▓ ▌╝тАмроФркМ ┬░р│м тАл ▌╝тАмрке тАл╪▓тАм┬▒ркЕ рг╣тАлраЛ рй╣▐БтАмр│╡р┤Я╘Ю┘й р┤птАл▐Д ╪птАмр▓░ ройркгрй╕ ┬▓р│м╙╢ркК ╓кр┤бр▒л тАл┘БтАмр┤б ╥лроЛтАл┌Э▄ЙргП рй╕▐З ┘Л ▄гтАмркК рлАрейрмЦр╡Эрй╣ ╤┐рмФ

ргПтАл┘▒ рй╣┌Э▄ЙтАм╙Л ргПтАлргФрбВ ▄╛рй╢▄НтАмр│Юрзб тАл╪п┘╝тАм┬│╙Л тАл▐ЙтАмр┤птАл ╪птАм р│м тАл▌╝тАмркЕ рпЩр╡М рзЫравр▓а тАл ╪Ш▌╝тАмркг▄║реириБ рн╢риЙр┤б ргПтАлриБ┌Э▄ЙтАм╥▓ ╥ЖргПтАл ▌┤тАмр│╡р╡Жр┤Я╙Л тАл┌Э▄ЙргП рй╕▐ЗтАмркК тАлрн╢┘│тАмр┤и ╘ЮргВтАл╪птАм╙Л тАл▐ЙтАмр┤п тАл ╪птАм р┤бр│Я 638 тАл┘БтАмр┤аркЕ р┤атАл ╫ЪтАмр┤аргеркКрз╝┘О р│м тАл ╪Ш▌╝тАмрмТ╓е ркН ╙Ц тАл ┘БтАм╥е▀ЬркМ риар▒╕ ▀╝тАл ▄ЯтАмр╡ФриБ ╓еркТр┤б рзШтАл ▄бтАмркКраЕтАл ▄ЕтАмркЕ рой рй╣ тАл▐РтАм╙Л ргПтАл▐ПтАмр┤птАл ╪птАмр│м тАлриБри╝ ▌╝тАм┘й р╡ЖркгриБ ркФ┘О ▐╗ркК рбШргЫ рй╣ тАл╪╜тАмр┤и ра╛рйШрй╢▄╛ рие╥║рлПтАл ╪птАм рлАрейрмЦр╡Эрй╣ рзР╙Л ркФтАл ╪ШтАм╥лрй╢▄╛ рзН▄▒рмФ рйЛркЕркШ ркКраЕтАл ╪Ш▄ЕтАм ╙Дрн╡ рлТргПриБрг│ ┬▓╤┐тАл╪ЯтАмр┤б тАлрл│ рй╣▄ЙргП рй╕▐ЗтАмркК▄▒ р┤птАл╪птАм┬│╙Л рмФреАр┤и ро╛╥╗рй╣ рл▓╘Ю┘й р┤птАл ╪птАм

тЛЙр╝С ╙╜сБЭсЦБ соБaс│Т ткЩс╡Э с▒╢сЗб сФвтАл ▌бтАмсЧнсШВ

тАл ╫ЪтАмр╡Срл▓ р░╜тАл▌╝тАмреЮтАл▐ДтАмреЮ рг╝ ркМ╘ХриБрг│ ╓е▀║рг╖ рпЭ▀В ргП╙Л▄╛ реБрмФ р╢ЯргеркШ ╤┐рлУтАл┌ЭтАмркК р╡Срл▓ рлАрбШтАл ▄╛┘БргЫ ▌┤тАм рдШрдбрй╣ рлВ╘Юр┤предтАл ╪п╪етАм р╢ЯргеркШ ▐╗ркЕ ╤┐рлУрй╣ тАлра╣┘БтАмр┤ЯтАл ╪ШтАмркМ╘Г ра╣р╡СргП рлТрмТ ╪Р р┤ЯрйМреЮтАл╪╜ ╪ШтАмрез р╡Срл▓ рлАрбШ╤┐ ╓е▀║ рбВр╡С ркЕ▀ЧтАл ▌┤тАмрйераЙр┤п

тАлрйМргП╪Р ▐╡╪птАмреЮрйЮркНреЮ рл▓ роо╙ЛрайрйШриБ рлАрбШтАл ▄╛┘БргЫ ▌┤тАм рдЫр┤и раФргЫ рдШрдбрй╣ рлВ╘Юр┤птАл╪птАм╙Л раМр╡ЛредтАл ╪п╪етАм ╪Рр┤ЯрйМреЮ ра╣р╡СргПтАл ╪ШтАм┬░рдШрдбриБрг│ р╡Срл▓ рлАрбШ╤┐ риЙрдА╙Ш рз░тАл▌╛тАмркК тАл ┌втАмрпГрзвр┤б рг╖раЖ р▒ТрежркШтАл┌ЭтАмркК тАл рй╕╫мтАмр▓╢┘й рдЩриБ рйе р┤╕риБ роЛр┤и ркФрй╗рй╣ рзН╙Л┘й ро╛рбЪр┤б рлТроЛтАл ▌┤тАмр┤ЯрмТ рзМрй╕ ргП

релркК рмС╥гтАл ▌┤тАмр▒┐р┤и тАл ╓з▄Я┌ЩтАм╥л┬▒ркКтАл▄ЕтАм╙Л тАл▐ЙтАмр┤предтАл ╪п╪етАм ргП╙Л тАл╪╜тАмрез ркКтАлр░╜▄ЕтАмркМ╙Ш р░гтАл┌Щ▌▒тАмркМ ркКтАл▄ЗтАмркМ тАл ▀║╓е ┌втАм риЙ ▐╗ркК р▒О ╓ирй╕ рг╖раЖрй╕ рг╝риБ рк╛╘Хр┤Я┘О рл╗ риГрмФ ╙Лркг рй╢▄╛ р│╡тАл▌йтАмр┤ЯтАл рй╕╫м ╪птАмр▓╢┘й рдЩриБ рпЭ▀Вр┤и ▐╗ркК реБрлПред тАл ╪п╪етАм

╟ОсБЭсо╣ ткЩсо▓ сиЬ█╡ уЯл тСБ▀СтФб спЭсБ╣с▒всоЭр▓╜ сФ╛bрб╣█╡ тСБ▀СтФбскб█╡ ▌Ер╖Щ р╝ЙсЬЦ рк║рдВ╙Ж рз░тАлрг│риБ┌дтАм┘й рбЖ рд╝ рз║тАлр▒Ц ╪ШтАм╙╡тАл▐ЖтАмркЕ р░г┘Щр▒М╤┐ ╙╡ ▀║тАлрбШ▄╛┌ЭтАмр▒б р╡Срй╛рй╣ рз┤рз░╓│╘Ю резркЩр┤птАл╪птАм╙Л р╡ЖрмТркЕ р┤б рз▓▌АриБрг│ р│д╤┐р┤птАл ╪птАм р░г┘Щр▒МтАл ▐╖▄ЕтАм╘ЮрлФ рдВ▄▓рй╣ тАлриА┌ОтАм╘Ю рйер┤и р░╜╙Л ркЩрй╕ р│к▄▓ ргЫ р╡а раГ р┤Чр┤и╤┐ тАл▌▒┌птАм╙Л ╙╡▀║тАл рй╕┌ЭтАмрзКрк║рй╣ рбВркграКрмТ ▀Жр┤и рбЬ рзКр┤и р┤ЯтАл ╪ШтАм╥лркК ркНраЙрк╣ркМ┘Щ раЙр┤и р╡Жрке р▒Ц╙╡риБрг│ ражрз░рмФ р░г┘Щр▒МтАл ╪ШтАм╘У ▐╛редркК ргП▀б тАл╪Ш╪п▌▒╪птАм╥з рзН рд╝ ркФтАл ╪птАм рмТ╓е тАлр▒Н ╫ЪтАмрей рлА╘Грй╣ ро╕ро║р┤Я╘Ю рйер┤и раЛргер┤б р░г┘Щр▒М тАлрбШ┌╣тАмр▒б ркНраЙ ╙╡▀║тАл┌ЭтАм╙Ш р▒Ц╙╡риБ ╙Ъ╙арив ╙Ъ╙а╥ТтАлриБ┌ЭтАм╥▓ р▒Ц╙╡ ╙╢рбШркЕ р░г┘Щр▒МтАл▄▒┌В ╪ШтАмрйТркК рзИтАл ╪зтАм╙╢ркМ╙Ш р▒Юр░╜тАлраФ рй╣┌ЭтАм╙Дрй╢ ▄╛ р┤д╒М ргПрмФрй╣ рнйрй╣ рд╝ ркФтАл▄╛ргЭ ╪ШтАмрйО рбЖ╥гтАл▌╝тАмриФрй╢▐╡ ркНраЙ ргер╡ЮриБтАл ▌│╪пра║ ╪ШтАмрмТркгрй╣ раКрмТ рзМтАл ╪ШтАмр░г┘Щр▒МриФтАл ╪птАм ркКрад р░г┘Щр▒МтАл ▌│╪п█Щ ╪ШтАмрзйргЫрй╢▄╛ ркЩтАл ╫ЪтАмрйЩрбШр▒б резркЩтАл ┘╝тАм раЙрлАрбШ резрйетАл ▄╛┌Э┘БтАм┘й▄╛╤┐ рн▒тАл┘╗╪▓тАм╙Л ╙Х╙ХриБрг│ р│кр▒О р▒лтАл▄ЯтАм ╤┐ раЛргер┤ЯтАл ┌в ╪ШтАм╙ДрлВрин рез▀║ релргер╡ЮриБ р░┐ рбЬр│Ярй╣ ╓ЪроЮ┘О ргЫр╡аркК р░г┘Щр▒М▄╛ ркМр┤и ▐╛тАл ┌ВтАмрлАтАл┘╗▌╝тАм╙Л риар╢е▄▒ ркКрк║рбВтАл ╪птАм ┘Л рзКрк║р┤б ргЫр╡аркК тАл┘╣тАм╤┐╙Л ркФтАл ╪птАм ре╢рд╝тАл┘Б ▐УтАм╘ЩркЕ рмТрбЬ рмТриМрй╢▄╛ р░┐ рз░▄▒рйТрй╣ ╥╝┘О тАл┌Э▀║╫лтАм

рй╕ ╙╡╤┐р│др╡ЫрмЦрг│рйерйШр╡ж 1&32 ╤┐ роорйМрг╖рк╣рй╢▄╛ роЛтАл▌╝тАмр┤и рл╕рй╢▄╛ржЕ тАл▐ЖтАмрлУр┤и р┤прй╢▐╡ рйЩтАл┌ЩтАмрп╗ резрмМркК резркЩтАл ┌Ы▐╛ рг│▐╖┘╗тАм ╙Д╘ЮтАл ▌┤тАмркНраЙ ╙Црл╗р▓╢ раТрдбрй╣ р▒┐р┤и рк║ ╙Д╘ЮтАл рд╝ рбЖ ▌┤тАмркФ┘й▄┐ рлТрпЧр┤ирл╕рй╢▄╛ ркМр┤и ро╕╙┤тАл ▌┤тАмрлЭрзИр┤ЯтАл ╪ШтАмркНраЙ ╙╡▀║тАлрбШ▄╛┌ЭтАмр▒б ┘й рлЭрй╕ раЙрй╛рй╣ рз┤рз░╓│тАл╪ШтАм┘Щ рдА╙Цр┤птАл ╪птАм ╙╢рй╕ ркКраЗриБ┘й р▒Ц╙╡ркЕ рйн▐╗р┤б риКргПтАл ▌Щ╪п ▌┤тАмриХр╡ЫтАл ▌┤тАмркНраЙ ╘ФркгриБрг│ ▀ЧтАл ▌СтАм╙ЪтАл▄ЙтАмр┤в рд╝ ркФ╥▓ р┤ирл▓╙Л ╙╢ркМтАл┌ЭтАм╙Ш ╙╢╙Ш риМ ╙ЖтАл ┘╝тАмрезрг╣ тАл┘│ рй╣┌втАмрйШр┤ЯриЙ ▀ЧтАл ▌СтАмркКраЛ раГ ркЕтАлрб╗рг│ ▌СтАмреЮ тАл┌втАм рй╣ раТр░С рез╓│рв╗тАл ▐ЖтАмрзИтАлрк║ ╪зтАм╙╡ рл▓рйД рмТриКриБрг│ резр┤░р┤и ри┤тАл ╪птАм ркК ▐╛тАл ┌ЫтАмр┤С▄╛╘УтАл рй╕▄ХтАмрмТ╓е рйЩ роврбШр▒б 1&32риБрг│ ╓│рдВрйО ┬▓р┤░рбГ тАлрн╗┘╗тАм╘Ю ро╕рлВ┬│ ркНр╡Эрй╢▄╛ рмФр┤░тАл┘╗тАм╙Л ркФтАл ╪птАм 1&32ркЕ ргВтАл▄ЕтАмрй│ рн│риарн▒ рйерйШркгрй╕ рмТ╓е рйЩ ркНркЕ ▀Чр╡З р░г┘Щр▒МтАл ▌┤тАмркК╓Р ркМ▀Ь▄╛ риатАл ▄УтАмрлАрпЧ╙ЖркЕ тАл╪птАмр▓Нрй╢▄╛ ╙Лр▒┐раК╙Л ркФтАлр▒Ц ╪ШтАм╙╡▀║тАлриБ┌ЭтАм╥▓ р┤░рбГрй╣ тАлрл▓▄▒┘нтАм╘Ю рйер┤б рд╝тАл╪▓тАмркН рв╗ ркШ рейркЕ ╘Г▄▓ рзбтАл рй╣▐ПтАмрйер┤дркК рзИтАл▄Е╪етАм╙Л рл╡╘Юрн▒╥▓ рл▓ркгр┤Я╙Л ркФтАл ╪птАм┬▓╙╢рй╕ ркНрезрк╣рй╢▄╛ р╡ЖргЫр╡арй╣ р┤и╥┐р┤Я╘Ю рйер┤и тАл┘│тАмрйШ тАл рв╗ рй╣┘║тАм╘УтАл┌ЭтАмркК ╙╡▀║тАлриБ┌ЭтАм╥▓ р┤итАл╓Ъ ▌┤тАмрпЧрмТтАл ╪ШтАмрзМрй╣ ╥л┬│ркК тАл ╪Ш▄ЕтАм╥лркКтАл ╪птАм

роо╘Х р▒Ц╙╡▀║тАлриБ┌ЭтАм╥▓ рейтАл▐ПтАмркФтАл ╪ШтАмр┤б рг╣▀ЪрлТргПриБрг│ р▒Ц╙╡▀║тАл┌ЭтАм ркК релрлВ▄╛ 1&32╤┐ рмФр┤░р┤б ркНтАл ▄╛┌ЭтАмркМр┤и р┤░рбГр┤ЯтАл╪║ ╪Ш╪птАм ра╣рй╣ р┤б ╥лрй╢▄╛ рлТргПтАлра╣╪║ ▀Ърг╣ ╪п┘║тАмркШркЕ ╤┐ р░г┘Щр▒М ▄╛ ркМр┤и риЙтАл ▄ЯтАмрмЩтАл┌Э╪▓тАмркК р┤░р┤ирив резрйетАл┌ЭтАмркК рл╗тАл┘╗╪▓тАм╙Л ╓втАл▄ЕтАм ╤┐ р│др╡Ы▄╛рйЦрлПтАл╪птАм╙Л тАлра╣╪║тАмр┤прй╢▐╡ ркЕ тАлра╣╪║тАмркШтАл▄Е╓в рй╕┌ЭтАм ╤┐ р│драир┤б ркНргЫ рзИ▀Ч ▀ЪрлВрз║ркК рмУркгриБ ркНр┤ЯтАл ▄ЯтАм╤┐╙Л р┤а╙п риБ ╥Г рд╝ ркФтАл┘н ▄╛рй╢ ╪ШтАмрзИ╤┐╙Л ркФтАл╪птАм╙Л тАлра╣╪║тАмр┤птАл╪птАм╙Л ╓вр▒М╓н тАл ╪птАм рмТ╓ерл▓ р▒Ц╙╡ркЕ ри╝рей╘ЮркШр╡Йр╡жриБрг│ ╙╡╓│ раГ ╙╡ри╝ ╘ЮркШтАл┌ЭтАм╙Ш ркЕ ркМр▒брбориБрг│ ╙╢ тАлра╣┘БтАмркМ рйетАл▄ЕтАмрод тАл рй╕▄╣┘БтАм┬▓рйМтАл ╪Ш▌╝тАм┬░р░г ┘Щр▒М┬▒тАл╪▓ ╪Ш▄ЕтАмрз░тАлрйЛргП ▌┤тАмр┤ЯрмТ рзМтАл ╪п╪ШтАмри╢╓╝ р┤Я▐╖ рмТ╘Щ р▒Ц ╙╡риБрг│ ражрз░рмТ╙Л ркФтАлргЫ ╪ШтАмр╡арй╕ ╘У тАл╪▓тАмрз░ринтАл ╪ШтАмрипрк║р╢е тАл▌▒╪птАм ╘Ю тАл▀Ъ┌╣тАмркКтАл╪птАм┬│тАл▄ЕтАм╙Л раМр╡ЛтАл ╪птАм ╙Жрз╕ ╙╢рбШркЕ роо╙Л рн╜ркСркШркМ ргВтАл▄ЕтАмрй│ рйерйШркг┘й р▒Ц╙╡ркЕ р░г ┘Щр▒МтАл ╪ШтАмрелрлВ▄╛ тАл ╪Ш╪п▌▒╪птАм╥лрй╣ рбВриЙрл▓╙Л ркФрй╢▐╡ рмТ╓е ркН р╡ЖрмТрез╥Б рйо╙╢ р╡ж╙ЪриБрг│ р╡жркЕтАл▐Д ▌┤тАмрпЧ╙Л тАл рг│▐╖╓в█ВтАмрпГ ркермФрй╣ р┤▓р┤и ┬▓ ╓втАл╪╜ ╪ШтАмрейрй╣ ргПтАл▄НтАмр┤етАл╪п╪етАм┬│тАл ╪Ш▄ЕтАмркЕ▀╕▄╛ рдЫ╤┐тАл ▄╛рй╢▄ЖтАмр┤Яр▓а ▐╛рзйрй╣ р│ЮрбВркК╘Ю┘й р┤птАл ╪птАм

$GYHUWLVHPHQW ŴŃ !!!

ŴŃ $GYHUWLVHPHQW

,7 6FLHQFH ,7 ┼Ятж╝ !!!

-5& рй▒ с╕етк╡т▓╕ сВС сЛБр╖Щ -5& т▓▒}сЕксБ╢рв▒т▓▓ ров ╙атАл┘БтАмриК /7( $тАл ╪ШтАмровтАл╪п риБ▐ЖтАмрйОраКрй╣ рд╝ ркФтАл ╪птАм 6.р▒отАл▄йтАмр░Фрй╕ ркКтАл ▐╖▌▒тАмркКрадрл▓ рл╗рй╢▄╛ ╙атАл┘БтАмриК /7( $ рг│рб╗ реЮтАл ▌┤тАм╥Срезр┤в риЩрлАркКтАл ╪птАмрз╣╙ЖтАл ╪ШтАмркНркК╓в ркН ╙ДриБ ргЫрйЛ рг│рб╗реЮ╤┐ резркЩтАл ┘╜тАм╥лрй╢▄╛ ╓│тАлрбВ╪птАм╙Л ркФтАл ╪птАм 6.р▒отАл▄йтАмр░Ф ╙Ъ╙ЖркШтАл ╪ШтАм┬▓╙атАл┘БтАмриК /7( $ рг│рб╗реЮ╤┐ ркСраЖр┤б ╥лрй╕ ргПрелркК╓в рлАр╡Ьр╢е рз▓рлВ резркЩр┤врмТ ╓зрмЯ╤┐ ╥┐рлАтАл ┘╝тАм╥лрй╕ рзИтАл╪п╪етАм┬│тАл ▐╡▄ЕтАм┬▓рмТрйШ ╤┐тАл╪ЯтАмр┤б тАл▐Й╪▓тАм╘ЮтАл ▌┤тАмро║резр┤ирзб р┤Я╘Ю тАл┌╣тАм ▀ЪриБ рлВрлТргП тАл┌втАм╙Ш р╡ЙркЕ╤┐ тАл┘╣▌╝▀Ч▐ДтАмрзб роорлЪ рг│рб╗реЮ ╥СрезркН рй╣ р╡ЬрлАр┤в рд╝ ркФтАл╪птАм┬│╙Л рг╣▐╗р┤птАл ╪птАм 6.р▒отАл▄йтАмр░ФркК тАл▐гтАмрк╕ ╙атАл┘БтАмриК /7( $тАлрб╗рг│ ▌┤тАмреЮр┤Я▐╖ .7рин /* рйнр┤УтАл▄ЯтАмреЮ┘й раЕ▄╛ ╥Орй╕ рг│рб╗реЮтАл рй╣╫н╓│ ▌┤тАм╥лрй╢▄╛ риЩргЫтАл ╪п┘╝тАм

╘ЮрлФ /7(рбВтАл ▌│рвЖ раФ ╪птАм/7( ┬░╙атАл┘БтАмриК /7( $┬▒ ргЫрйЛ рг│рб╗реЮ╤┐ ркСраЖр┤птАл ╪птАм ркН р▒┐рейрз╣╙ЖриБ тАл ▐╖▌▒┌птАмркКтАл ▐╖▌▒тАмркКрадрл▓ рл╗рй╢▄╛ ркКтАл┘│тАмр▒┐рей ргПтАл┌ЭтАмркК ┬░╙атАл┘БтАмриК /7( $┬▒ ргЫрйЛ рг│рб╗реЮтАл ▌┤тАмрезркЩр┤в риЩрлАркК тАл ╪птАм6.р▒отАл▄йтАмр░ФркК ╤┐ркг тАл▐гтАмрк╕ ркК рг│рб╗реЮтАл ▌┤тАмрезркЩр┤в ╥лрй╢▄╛ риЩ ргЫтАл ▐╡┘╗тАм.7рин /*рйнр┤УтАл▄ЯтАмреЮ┘й тАлрб╗рг│ ▄Е┌п┌ОтАмреЮтАл ▌┤тАмрезркЩр┤в ╥л рй╢▄╛ рбВркМтАл ╪птАм ╙атАл┘БтАмриК /7( $тАл ╪ШтАм╦Б рл▓р▓╢рд╝рин ╦Б рл▓р▓╢рд╝тАлрл▓ ▌┤тАмр▓╢рд╝▀Щ рй╗ &$ ╘ЮреА▄╛ ▀Щрз░рг│ рлЪрк║рбВтАл╫П ▌│рвЖ ╪птАмр▓арйЦр░╜ рдЩ┘йтАл ▌┤тАм рлВ╙Цр┤ЯтАлрб╗рг│ ╪ШтАмреЮтАл ╪птАмркК▀╕ ркКтАл┘│тАмр▒┐рей ргПтАл ╪ШтАм╙Ъ▄│ ╘ЮреА ╥СраЛ рй╣ тАл▌╝▀Ч▐ДтАмр┤Я╙Л ргЫрйЛ рг│рб╗реЮтАлрб╗рл┤ ▌┤тАмр┤Я╙Л ркФтАл ╪птАм ркК▌Арк╣рй╢▄╛ ╙атАл┘БтАмриК /7( $ркЕ роо╙Л тАл╪птАмрйО▄╛тАл ┌ЩтАмрдЩ┘йтАл ╪ШтАм 0ESVтАл ╪птАм/7(ркЕ роо╙ЛрдЩ┘йркМ 0ESVрбВтАл ▌│рвЖ раФ ╪птАмрдЩ ┘йтАл ╪птАм0% тАл┘│тАмриХргЫрй╣ /7(тАл рбЪ ╪ШтАмров ╙атАл┘БтАмриК /7(тАл ╪ШтАм

р▓бр╢е .7тАл ╪ШтАмркК▀╕ ╙атАл┘БтАмриК /7( $ ргЫрйЛ рг│рб╗реЮ рл┤рб╗тАл▐Д ▌┤тАмроЮ рмТтАл ▐ЖтАм╙атАл┘БтАмриК рл▓р▓╢рд╝ ╦В тАл┘БтАмриКрй╣ р┤втАл ┌╣рй╣раК ╪╜тАмрлАрбШ╤┐ ╓│ ╥е р┤втАл╪╜тАмрлТ╥ериБ тАл ▄Е┌птАмрйЩ╘крмТтАл ╪ШтАм╙атАл┘БтАмриК рк║╙╡ рг│рб╗реЮтАл▐г ▌┤тАм рк╕ резркЩр┤в рд╝ рз║тАл ▐Ж╪п ╪птАм╙ДркнргП╤┐ тАл▐гтАмрк╕ ╙атАл┘БтАмриК рк║╙╡ рг│рб╗ реЮтАл ▌┤тАмрезркЩр┤Я▐╖ .7┘й раЕ▄╛ ╥Орй╕ рг│рб╗реЮ ╥Срез╤┐ ╤┐тАл╪ЯтАмр┤ЯтАл ╪птАм .7 ╙Ъ╙ЖркШтАл ╪ШтАм┬▓ркК▀╕ ╙атАл┘БтАмриК /7( $ рг│рб╗реЮ рл┤рб╗тАл▐Д ▌┤тАмроЮ тАл ╪птАмрз▓рлВтАлрб╗рг│ ▄╛раЕ ┌ЫтАмреЮтАл ▌┤тАмрезркЩр┤в рд╝ ркФтАлргЫ ╪ШтАмр╡а┬│ркКтАл ▐╡▄ЕтАм ┬▓р┤втАл╪╜тАмрлТ╥ериБ тАл ▄Е┌птАмрйЩркК тАл ▄╛раЕ ▐╖┘╗тАм╙атАл┘БтАмриК рк║╙╡ рг│рб╗реЮ рин ╙атАл┘БтАмриК /7( $ рг│рб╗реЮтАл ▌┤тАм╥Срезр┤в рд╝ ркФтАл╪птАм┬│╙Л тАл▐ЙтАмр┤птАл ╪птАм /*рйнр┤УтАл▄ЯтАмреЮ┘й ╙атАл┘БтАмриК /7( $ рг│рб╗реЮ рл┤рб╗риБ раЖрн▒тАл ▌┤тАм╤┐ р┤Я╙Л ркФтАл ▐Ж╪п ╪птАм/*рйнр┤УтАл▄ЯтАмреЮркЕ ╙ДрйМ ргЭ▄╛рйО ╙атАл┘БтАмриК рл▓р▓╢ рд╝ тАл┘БтАмриКрй╣ р┤втАл▐Ж рй╕раК╪╜тАмр▒Б ╘ЮрмТ╙╡ ркгрб╗тАл ▌┤тАмрипрк║р╢е ргЭ▄╛ ╙┤ ро╕р┤ирзб р┤бтАл ╪птАм╘ЮрлФ ркгрб╗тАл ▌┤тАмрз╣╘УтАл▄йтАмркКтАл┌ЩтАмр┤Я▐╖ тАл ╪Ш┘╗тАм╙ДркнргПрбВ тАл ╪птАмр▓ЙркШ╘ЩрзЩ╙Ш рез╥БркК ┘Л р┤ЪрйДр┤ЯтАл ╪Ш╪птАм╥лркК рз╣╙Ж ╙Ъ╙ЖркШтАл┌ЭтАм ркЕ рг╣▐╗ркКтАл ╪птАм ркКр▒┐ргПтАл┌ЭтАмркЕ ╙атАл┘БтАмриК /7( $ рг│рб╗реЮ рл┤рб╗╤┐ тАлраЕ▐ЕтАмрмТриБ ркКтАл▌▒тАм

▐╖рг│ ╙атАл┘БтАмриК /7( $ рг│рб╗реЮ рмТрйШ тАл▐Й╪▓тАм╘Ю ро║рез риЙрбШриБ┘й ╙ЪренркК ржЦтАл▌╝тАм╙Л ркФтАл ╪птАм╙атАл┘БтАмриК /7( $тАл ╪ШтАм╘ЮрлФ ╙атАл┘БтАмриК /7( р╡Трй╕ /7( $ тАл▐Й╪▓тАм╘Ю▄╛тАл ╪ШтАмркКрйЛр┤в рд╝ рз║тАл ╪птАм╘ЮрлФ ро║резтАл╪▓ ┘╝тАм тАл▐ЙтАм╘Юрин рпЮрдИркК тАл▌▒╪птАм╘Ю тАл▀Ъ┌╣тАмркКтАл ╪птАм

тАл рг│▄Е┌птАм╙атАл┘БтАмриК /7( $ рг│рб╗реЮтАл ╪Ш▄▒рй╢раК ▌┤тАм╙Л╥ТтАл ▄╛ргЭ рй╕┌ЭтАм ро║резтАл ╪Ш┘╗тАм╙атАл┘БтАмриК /7( $ тАл▐Й╪▓тАм╘ЮтАл ▄╛ргЭ ▌┤тАм╙┤тАл▐УтАмр┤ирзб р┤бтАл ╪птАм ╙┤тАл▐УтАмр┤ЯрмТ рзМрй╢▐╖ ╙атАл┘БтАмриК /7( $ рг│рб╗реЮ╤┐ ╥СрезтАл▄Е┘Л┘╗тАм┘й ╙атАл┘БтАмриК /7( рд╝рл┤ркЕ рдЩ┘й роотАл ┘БтАмрдЩ┘й 0ESV раЗриБ рлВ╙Ц тАл┘╗тАмрмТ рзМтАл ╪п╪ШтАм ргЧрдАрк║ркШ тАл▐Й╪▓ ┌втАм╘Ю рлВрлТргПтАл ╪ШтАмркКтАл┘│тАмр▒┐рейргПрин ╙атАл┘БтАмриК /7( $ рмТрйШ тАл▐Й╪▓тАм╘Ю ро║рез рез╘ЮтАл ▌┤тАмрлТрй░р┤Я╙Л ркФтАл ╪птАмркКр▒┐ргП тАл рй╕┌ЭтАмркКтАл ▐╖▌▒тАмркКрадрл▓рбШр▒б ╙Ъ▄│ тАл▐Й╪▓тАм╘Ю риЩрзв╤┐ркТрй╣ рмФр┤░р┤в риЩрлАркКтАл ╪птАм р▒┐рейргП ╙Ъ╙ЖркШтАл ╪ШтАм┬▓ргЧрдАрк║ркШ тАл▐Й╪▓ ┌втАм╘Ю рлВрлТргПрин ╙атАл┘БтАмриК /7( $ тАл▐Й╪▓тАм╘Ю ро║рез рез╘ЮтАл ▌┤тАмрлТрй░р┤Я╙Л ркФтАл╪птАм┬│▐╡ ┬▓ркКтАл ▐╖▌▒тАм ркКрадрл▓риБ тАл▐Й╪▓тАм╘Ю╤┐ ро║резтАл ┘╜тАм╥лрй╢▄╛ рбВркК▐╡ тАл╪атАмрз░┘й тАлрл▓рй╗╪птАм риБтАл▐Й╪▓ ╪ШтАм╘Ю╤┐ ро║резтАл ┘╜тАмриЩрлА┬│ркКтАл▄ЕтАм╙Л ╥ЛрлТр┤птАл ╪птАм

ᩤ⪷ ኧ⠬ 0RYLH 5HYLHZ

૬ প ‫ݪ‬ ઘ

ଲ߉ ઽฃ 汥畺莛 躜豎蕗苲 梳柂

桻蒕 ੹ ‫ ؘدݙد‬ઽ ਁࣳ٩ ԓ‫ܟ‬ട‫ د‬ ‫֪ކ‬અ ࠉࡃ ी ઘ‫ ݼ‬ԓ‫ݼ‬Ӌ ֪‫ט‬ ҁઅ ߸ߒഡ ҆ી ‫ ੸ڢ‬൙़ࣛહ घ થ஋‫ࡂ ܣ‬ઊ଒‫ ކ‬ ણ‫ ֳ֙ ੸ݬ‬ઌҁ Ә ഃӄਁ ‫ف‬ഡ Ԟഀ੹ ઐ଒ ৌ‫ؘ‬ ‫ د‬ӄ૲અ ਉ३ ੶ܾ ߒ࣏‫ ࢻ ٽ‬ ൝ࣛਁࣳ૒ୱ ੥ സഡ ࣷ੹ ‫׉‬଒ ৌ‫ ؘ‬ਉ૲ઌӖ ࣹ ીઊ ૗ً Ә҆യ ੶޷ ॱ੸ ৈॐ੒ ٩ ֪‫ دؘ‬ӄ૲ !‫ ؘ‬ણܺ२੶ܾ १ઙന மെઊ ട ‫ٳ ݗ‬৊ Ҽ‫૳ ؘ‬ ੻੹ ӄ੭ട‫ ؘ‬ਕ ൛‫ ؘ‬٩१ ઘஔѿ ң‫ف‬ഡ ߗٓઌ ஍‫ ך‬

ਕ

൛‫ ੸੻૳ د‬५

Ӌ٩ ӄ૲ਁࣳઅ ട‫ دݙد ੹ࠏݝ‬௙

થട଒‫ ކ‬સ ‫ ݾڝ ࣳݼޤ‬ҫ °ҎԞ٩± ഡ

ഡ ൌઅ ણܺ२ਁ ୶ࣴടԞ ੥ന ԉӵഡ ࠭

஍‫ډ‬घ‫ݼ‬஋‫ ܣ‬ઔৼَѿ ॱ੸ ഃߚઊ֢ ളࣛ

ઊଛ‫ ف‬ીௗഠӘ ӯ़ மെ ࠆനઍ ੸ ߚ‫ ښ‬

஋‫ܣ‬٩ ࡂઌ‫ د‬ઙഀਁࣳ ࡻԔ੸ ਕ൛અ ೵

‫ ࡅ ઺ ך‬ஹ൛ ᷅ અ Ԟৱ੹ ً‫ڟ‬ৰ ӄ૲

޷੶ܾ ‫ۂ‬ਠ‫ݱ‬଒ ৌӋ ૲ઌӖઅ Ӛ७੸ ஹ

‫ دؘ୻ ݴ‬ട଒‫ ކ‬ஹ൛ѿ ઔَ ୸ଙ ৈ‫ݼ‬ज

൛અ രࠒ੹ ૜‫ ؘ‬ٙ ‫ސ‬ிଔ‫୺ د‬Ԅട‫૳ ؘ‬

અ ૲ઌ੸ ࠅֈӋ ԓ‫ހ‬અ രࠒ੸ ্ ़ ৺

੻‫܅࣏ ڝ‬ଔ ஹ൛ ެ‫ ݾࠢ܅މ‬ҋߜ ‫ ڢ‬५

‫ د‬மെ੸ ਞ ৘ઌ ૒ੋഡ ޾‫ ט‬ӚӠ৊ֳ

ࣛ ԓӕਁࣳ ࡜޾અ ंӆ‫ ݴ‬൜ઌടҲ ‫ دټ‬

੘ ‫د ڎ ֥ކ ੹ڢ‬१ ୸ଙ ৈ‫ݼ‬ज੹ ୻ৈਠ

ടً‫܅‬٩ ࣹ‫֪ކ ؘܩ‬અ ਙ҆ઊ ઔԞਁ ӄ

Ӌ ୸ଙ ਉ૲ઌ Ӗ੯ඟ ३ߺৈ ‫ࠤ ڂ ؘ‬ପ

૲‫ކ֮ ؘ‬હ ಹౌ଒અ Ӗҁઊ ‫ دټ‬

ࡅ மെਁҲ ߒഡ ‫ د֜ؖ ੹ܲޓ‬ घࠆഡ ੭‫ڝޡ‬Ә ৽ ۩തઊ ࣔৈ ઔԞਁ ӄ૲!‫ ؘ‬ણ‫ݬ‬અ ੭ ఞഡ ਕ൛ઍ ҫઊ‫ د‬ ӕӕਁ ૳੻੹ ‫ڧ‬Ӌ ઔ੶޷ࣳ٩ ࣥઅ Ԝ ીઍ ஹ൛અ രࠒ੹ ૜‫ ؘدؘ‬ઽਁ ઔৰ ࣳ٩ ԓ‫ܟ‬ട଒‫ࣥ ކ‬ ޻ܲઊ ா‫ކ‬ഡ ଒ࠒ ٩१ ਉ‫ݵ‬અ ֯Ә ࠏ

,7 6FLHQFH ,7 ┼Ятж╝ !!!

тЕйс▒бa сЬЕр╕йтЬЩтбС ╟О╘ХсЬ╜с░Ж т▓▒сЦЩ─е шА╡ши╗т▓▓ ргЧрдАрк║ркШрин /*рк║ркШ╤┐ ╙╡╓│риБ роврк╕╤┐ реЮтАл▐ДтАмр▓ар│лрй╣ рзЧтАл╪птАм р▓С ро║резр┤ЯтАл ╪ШтАм╤┐рйО┘Щ р┤ири╝ рз╣роФтАл┌ЭтАм┘й ╙╡╓│ роврк╕╤┐ реЮ тАл▐ДтАмр▓ар│л резркгриБ рмФро║р┤Я╙Л ркФрз░ рл▓▐┐тАл ╪п┘╝тАмроо╘Х ╙╡╓│ ркКтАл┘│тАм р▒┐рейргПрин рлВрлТргПтАл┌ЭтАмркК ╙ШтАлрбВ ╪птАмрлТ╘Щ рмТ╘ЪрбВтАл ╪Ш╪птАмреЮтАл▐ДтАмр▓ар│л ркЕ ро║╙Л╤┐ ркШроФтАл╓п ▌┤тАмро╖тАл ╪ШтАмрнДрй╢▄╛ рлАрн╜рй╣ ра╣╙Др┤Я▐╖рг│ ргЭ ▄╛рйО резркгркК риНтАл ▌┐тАм╤┐тАлрб╗┘Б риБрдА╪ЯтАмр┤б рйТрмУркСрй╢▄╛ р│╛ркКтАл ╪п┘╝тАм рз╣╙ЖриБрг│тАл ╪ШтАмр┤▓р╡▓ роврк╕╤┐ рбВ╘Ър╡М рлВр┤А тАл▄ЕтАмркМриБрг│ ╥ЛрдВтАлрбВ ▌┤тАм ркКтАлрл╗ ╪ШтАм╙╡тДНтАл ▐Ж┘БтАмрз╣роФтАл┌ЭтАмркЕ ╙╡╓│резркг рмФро║ркК тАл╪ЩтАмрз░╓з ╥лрй╢ ▄╛ риЩргЫр┤Я╙Л ркФтАл ╪птАм ркН ╙Ъ▄│рз╣╙ЖриБ тАл ▐Ж┘Б ▐╖▌▒┌птАм3&рз╣роФркМ риБркКрд╝реЮрин риБркК рг│╤┐ ╙╡╓│ роврк╕╤┐ реЮтАл▐ДтАмр▓ар│л резркгриБ ргЭ▄╛ рмФро║р┤птАлриБ ╪птАмркК рд╝реЮ╤┐ рг╖рбВркМ р│лр│ВтАл▌Е ┌ЩтАмр▒жриБрбЖтАл▌ЧтАмрдН /7(тДНроСрадрмк ргПрмФ

рй╕ р▒Црб╖тАл▐ВтАм3&рин реЮтАл▐ДтАмр▓ар│л ╘ЮтАл╪ЯтАмркК ╥┐р┤етАл ┘╝тАм┬░р│Врб╖тАл▐ВтАм┬▒рй╢▄╛ ро║╙Л╤┐тАл ▐Ж ╪ШтАмрйШркКтАл ╪птАмркШ╘ЪрлВ▄╛ ро║резтАл ▐╡рй╢┘║тАм6.р▒отАл▄йтАм р░Ф╙Ш .7риБрг│ ╥Ср▒┐р┤в рд╝ ркФтАлриБ ╪птАмркКрд╝реЮтАл ╪ШтАмркКрин р┤д╒М р▒Црб╖ тАл▐ВтАм3& ▀╕▐╛р│ВтАл ┌ЩтАм┘й тАл ▐ЖтАмрйШриБ ро║резр┤птАл ╪птАм риБркКрг│┘й роо╘Х ╙╡╓│риБ рдВтАл * ┘БтАмреЮтАл▐ДтАмр▓ар│лрй╣ ╓│тАлриБ ╪п╫▒тАмркК рг│╤┐ рг╖рбВркМ = тАл▌╝тАмр░▒тАлрад рдВ =┌ЩтАмрмк тАл ▐Ж ╪ШтАмрйШриБ .7 тАл ▌┤тАмр▒┐р┤и ро║резтАлриБ ╪п┘║тАмркКрг│╤┐ ╙╡╓│риБ реЮтАл▐ДтАмр▓ар│лрй╣ рг╖рбВркМ ╥лрй╕ ркКрадркК роЛрй╗рй╢▄╛ р┤итАлрлВ ╪╜тАмр┤Арй╕ ригр┤и ров риХ╙╡ р┤СтАл▄НтАмреЮ реЮр│ЦркМ ┘кркН тАл ┌втАм╥С ╙╡риБрг│ ро║резтАл ┘╣тАмркМ╘ЮтАл раЕ ╓Р ▌┤тАмркФтАл ╪птАм ргЧрдАрк║ркШтАл ╪ШтАмрмТ╓е рйЩ ╙╡╓│ ркКр▒┐ ргПтАл ▌┤тАмр▒┐р┤и тАл ▐ЖтАмрйШрмЯтАл ▌╝тАм ргЧрдАтАл▐ДтАмреЮр▒б * *тДНтАлрад ╫ПтАмрмк тАл ▌┤тАмро║резр┤б ┘Щ ркКрз░ рлТтАл▐ЖтАм╥Б рб╗реер┤б ╤┐╥╗тАл┘БтАмркЕ роврк╕╤┐ /7(реЮтАл▐ДтАмр▓ар│л┘й рг╖рбВркН ╥лрй╢▄╛

рзН▄▒рлПтАл ╪птАм /*рк║ркШ┘й тАл ▐ЖтАмрйШриБ роврк╕╤┐ /7( реЮтАл▐ДтАмр▓ар│л ) ╙Ш .7 рк║рйЛ тАл ▐ЖтАмрйШрмЯтАл * ▌╝тАмреЮтАл▐ДтАмр▓ар│л / тАлрад ┌ВтАмрмк рй╣ рг╖рбВркМ раЕ ркФтАл ╪птАм роо╘Х ╙╡╓│ри╝ рз╣роФтАл┌ЭтАмркК ркКроЛтАл ▄гтАмроврк╕╤┐ реЮтАл▐ДтАмр▓ар│л резркгриБ тАл╪БтАм ┘крй╣ тАл┌ЭтАмркКтАл ╪ШтАмркКрйнтАл ╪ШтАмреЮтАл▐ДтАмр▓ар│л резркгркЕ ╙┤рлТ ра╣р╡Ы╤┐ ╤┐ркг р░┐ рйШркМрй╢▄╛ ╒Яр╢зтАл ╪птАм╘У тАл┘│тАмрзК ╙╡╓│ реЮтАл▐ДтАмр▓ар│л резркгрй╕ ╙ШтАл ╪птАм рбВрлТ╘Щрй╣ рмТ╘Ър┤и р┤СтАл▀╕▌╝тАмрз╕ реЮтАл▐ДтАмр▓ар│лркЕ ╤┐╥╗рй╣ р░╜╥▓ ╓про┐ р▓╣тАл▐УтАмр┤ЯтАл ╪ШтАм╙┤рлТриФ╘Ю тАлрбВ риБ▀Ъ┌╣тАмрлТ╘Щ рмТ╘ЪркК рк╣рй╕ роврк╕╤┐ ▐╛ ┘ЬркЕ ╙ДрйМ рг╣ ркШтАл▌╝тАм╤┐ рз║рз╝тАл ╪птАм╘УтАл ╓в▄ЯтАмроо╘Х рбВрлТ╘Щ тАл┘БтАмрей ро║ ╙Л╤┐ ркМр┤ЯтАл ргЭ ▄ЗтАм╙ЦреиркК ркШтАл ▌┤▌╝тАмркарй╢▐╡ роврк╕╤┐ ▐╛┘Ь┘й ╙╡ ╓│риБрг│ рдА╙Ц ╤┐тАлрдА╪ЯтАмркК рк╜роЬрмТ╙Л ркФтАлргЫ ╪ШтАмр╡аркКтАл ╪птАм

сзБтен aсФвтШЦтк╡ сКетЬЩтО╡спЩ ├Срп╣ тийсмК рзШр┤УркК рб╗р▓ар░РркМрй╣ р│йр┤др┤б ╤┐ргЫр▒┐р╡ЫриБ тАл┘БтАм р┤б ╥г▄СтАл ▌┤тАмр┤│рйЛр┤птАл╪птАм╙Л ,7тАл▐УтАмроФ рзШр┤УркМргПркК ┘Л╤┐ ркН р╡ЖрмТрез╥Б рк║р┤птАл ╪птАм рзШр┤Урй╕ рмТ╓е рйЩ тАл▐╗▐ЖтАмркК ркКрйЛрл╗ркМ рб╖▄┐роФркМ рб╗р▓ар░РркМ рзЭрй╣ раТро║р┤б ╥лрй╣ резркЩрй╢▄╛ рзЭреЮр▒╕рз░ риБрг│ рб╗р▓ар░РркМ ╥г▄СтАл ▌┤тАм╘ЩрмТр┤ири┤тАл ╪птАмр┤ЯрмТтАл ▐ЖтАмрзШ р┤УркК ркКтАл╪┤тАмров риНтАлрдВ ▌╛тАм╙Ж╥СраЛркШр╡жркЕ ::'& риБ рг│ ╤┐ргЫр▒┐р╡Ы ╥г▄СтАл ▌┤тАмр┤│рйЛр┤Я╘Ю▄╛ р┤и рб╗р▓ар░РркМ ркКрйЛркК рке╥СтАл ╪п┘║тАм рзШр┤Урй╕ ркК╓з рзЭ╓│ ╥┐рлВрд╝тАл ▄╛рй╢╪▓тАм╤┐ргЫр▒┐р╡ЫтАл ▌┤тАмр┤│

рйЛр┤прмТтАл ▐ЖтАмркК рзЭтАл▀╕ ┌Ы▐╛ рй╕┌ЭтАм╙╡ риМраТрай╙Ш рл▓рай рй╣ рл┤рд╝р┤ирзб р┤бтАл ╪Ш╪птАмрлТ╥ерй╣ ╓│╥зрз╝тАл ╪птАм ╥г▄СтАл ▌┤тАмр┤│рйЛр┤б р╡▓ рзШр┤Урй╕ р░РркМр│йр░ЕркКтАлрб╗ ргЭ ▄ЗтАм р▓ар░РркМ рзЭрй╣ режркМр┤птАл ╪птАмркК рзЭрй╕ рзЭреЮр▒╕рз░риБрг│ раЕ▄╛ тАл╪птАмрйО▄╛тАл┌ЩтАмр┤и ркКрйЛр┤в рд╝ ркФтАл█Щ ╪птАмр┤б р░РркМр│й р░Е ркКрйЛркШтАл ╪ШтАмркК рзЭрй╣ р▒┐р┤и рб╗р▓ар░РркМрй╣ ▀╕╙╡тАл╪┤тАм тАлрк║ ▄╛▄ЯтАмр╡Эр┤в р╡▓ ркФтАл ╪птАм риБр┤УркЕ ╥г▄С р┤│рйЛрй╢▄╛ рб╗р▓ар░РркМриБ тАл┘БтАмр┤б ╙Ърен┘й тАл╪птАмрез тАл╫мтАмрзИрмЦ ╥лрй╢▄╛ рк║тАл ╪п┘╝▐ПтАм

ŴŃ $GYHUWLVHPHQW

%HDXW\ ቓ❓ !!!

}ᖒอᱱ ᜅ┡ ᇡᇡॅ᮹ ⲱ⍅⥭ൊⲲ ঑௝ᰂʑ १೫੘‫ز‬અ ੘ഗफ़ ܾ ട‫ؙ‬ട‫ؙ‬ഡ ި੹ ֺ‫ د‬ਉԞਁ Ԥ֪ ૲‫ ؘ‬ਠ‫ܫ‬଒ ࢅ ీ ‫ܟ‬ௗ ࠕ੶ܾ ೩ઌಠ ‫ د૽ ݴ‬

>ҿ൓२ℍര࣏ણℍӖധਁࣳ ࣛൠਁ હ઻ടҲ ٬ ࡂઊ‫௵ ؘ‬ഓ‫ ݘ‬਌஺നࡋ@ ਌ഡ ࡇઊ १ઙ‫ ࣳ޷ٻ‬ৡ਼ ൞‫ ؘ֢ࣳ ਁٳ‬ઊ‫ڝ‬ઊ ‫ؙ‬ৰ֢Ӌ ઔ‫ د‬ಡඥ ਖ਼ਁ‫ ؘ‬ҿ൓२Ә ֢‫ڝ‬ઊ ‫ ڢ‬ ਌ઌઊ തՌ ട‫޾ ؘ‬ઑઊ ‫ دއ‬फ़ౌ ࡘࡘ‫ ੸ڝ‬ৰ‫௵ ۄ‬ ഓ‫ ܾ੶ݘ‬৘ી੹ Ә१യ੹Ԫ ௵ഓ‫ ੸ݘ‬਌ઌҁઅ ‫ٳ‬ଖ ҆੹ ‫׬‬ਉ ੍ً ٫٪ഡ ࡚੥Ԟ‫ ़ ڝކ ݴ‬ઔ‫ د‬ಡ࠺ഡ ٙઊಠ‫ ݴ‬଍ԞӋ ॱ‫ ޷د‬ґऀ‫ކ‬ઽ फ़ౌ ࡘࡘ‫ڝ‬અ ௵ഓ ‫୶ ੹ݘ‬Ӌന ऄफ़ ઔ‫ ؘ‬फ़ౌઍ‫ ਁރ‬٩઺നࡂઘ

ਯ

àҿ൓२©‫ز‬ৈത ङ ࢅ֢‫௵ ؘ‬ഓઅ ‫ܲޓ‬ ҿ൓२ ടҒ ೂऍ੸ फ़ౌ ࡘࡘ‫ڝ‬અ ௵ഓ‫ݘ‬ઊ ѿણ ઝ ٬ࡂઊ‫ ؘ‬ણघ‫ د‬Ԥ०ੌਭ Ԥ֪૲‫׏ ؘ‬ઊࡻܾ ࣞࣛ੹ ‫ دீސ‬ട଒‫ ކ‬ઊ‫ܨ‬Ҳ ७ഓടҲ ֥֙‫ ޷د‬ೂऋ‫إ‬फ़ౌ Ԥ֪૲ѿ ৈ‫֪ دإ‬೟ Ԥ०ੌઅ ‫ౌא‬ઊਭ ઘ३અ ੘ഗ फ़‫ࠒߜ ݴ‬੏ ഑‫ݾ‬ಠܾ ‫ دீސ‬Ԥ०ੌ‫ ੸׈ ؘ‬ஔఽߗ‫آ‬ ѿ ‫ڝ‬ৰҁ क़ಠܾ ࡘ‫ܟڙ‬੎ ࡚੥Ԟ‫ ݴ‬Ԥ֪૲‫ ؘ‬१फ़‫ ݗ‬

ԃࣛੌℍछౖਕ ࡘ ࡘ‫ ؘ‬൛ઊಠ ৚ ࡷ ‫ܒ‬અ ‫ز‬ીഡ ‫ ੹ݘ‬ ࣷࡂਔ‫ د‬ԃࣛੌ‫ ؘ‬ രң௞੹ Ҏ੸ ӆ਍ ܾ ౿ઍടӋ ‫ౌא‬ઊ‫ܛࣥ ݴ‬ന Ԯ֕ ഡ ࡚੥Ԟ‫ ݴ‬਌஺യ‫ د‬छౖਕ੸ ള‫ݼ‬ѿ ѿ‫ؙ‬ৰ ࡂઊ‫ ؘ‬ ߜҿ ‫܅‬ઌઅ ‫ڤ‬ઘઌ੹ ࣷ౗ന ७७ട଒ ৌӋ ިफ़‫ܟ‬੎ ‫ ੹ݘ‬ਯऀയ‫ د‬ಡඥ छౖਕ੸ ࡷ‫ܒ‬Ә ५ࠢ హࡼ ޿ҧ ઊਭ ࡷ‫࠘ ܒ‬ഗ ీ‫ܟ‬ௗܾ ൛࣏ത੹ ًയ‫ د‬ ઊ஍ඟℍ઺്ଔ ࡘࡘ‫࠭ ؘ‬ઊ଒ਭ ޾‫ף‬౺ અࣛ੶ܾ ࣒ ۸ട޷ࣳ٩ ‫ز‬ીഡ ࡚੥Ԟ‫ ݴ‬ઘৈֺ‫ د‬ઊ஍ඟ‫࠭ ؘ‬ઊ ଒ࣞ क़ಠਁ චࣞ ऋ௏ਭ ‫ౌ ࣞز‬ઊ‫ ݴ‬फ़ౌઍ‫ރ‬യ‫ د‬ ઺്ଔઊ ࣷ౗ഡ ஔఽ ੘ഗफ़‫ ؘ‬ତ੸ Ԟણઅ $‫܅‬ઌ੶ ܾ ԉਉ੒੹ ૲‫ٳ ؘ‬१ਁ ൦ࣞ ޾‫ף‬౺੶ܾ ‫ز‬ીതԪ଒ Ҍீ‫ د‬ਉԞਁ ઺്ଔ੸ ࡷ‫ ܒ‬੖௵‫ޓ ݴ‬ௗന ઘ३‫ކ‬અ ґऀઔ‫ ؘ‬ടҒ‫ ੹ݘ‬਌஺യ‫ د‬

àര࣏ણ©Ҏ੸ ‫ݱد ڡ‬Ҳ ਌ઌ‫ڝ‬ઊ‫ ޷܅‬फ़ಠ‫܅‬ઊ഑ ഑‫ݾ‬ಠਁ ૲޿ടઘ ൛࣏ഡ ௹‫ܟ‬અ फ़ಠ‫܅‬ઊ഑‫ࠌ ؘ‬Ӌ ௩૲৵ഡ ࡚੥Ԟ‫ ݴ‬ઘৈֳ ࡇ ֢‫ڝ‬ઊ ೂऍ੶ܾ ૂһઊ‫ د‬फ़ಠ‫܅‬ઊ഑ ௡‫ڤ‬ҥ੸ ֧ ীਁ ‫ ܅گ‬઒Ӌ ࠪԞਁ٩ ৊ऀ‫ސ‬஻ઊ‫ د‬ਉԞਁ ઘ३અ

Ԟ൑ਁ ‫ࣷ ؘސ‬ԗ‫܅‬फ़ ಺୨ क़ଊ ‫ً ੹ڢ‬ട޷ ٪ಡഡ ௵ഓ‫ݘ‬ઊ ਯऀ‫ دټ‬ Ҏ੸ ‫ڤ‬ઘઌ੹ ࣷ౗ഡ ӄੌਁ‫ ؘ‬ഡ ࣏‫ࣛ ੸܉‬અ ഡ ࣏ ‫ ੸܉‬ടઅܾ ୲ੋനࡂઘ Ҏ੸ ‫ ݳد ڡ‬फ़ౌઍ‫ރ‬ઊ ं ܳ‫ً ੹ި ټ‬ഡ‫ࡘݼޡ د‬ౡ ࠋ֙Ԫ଒ Ҏৈৡ‫ ކ‬ട‫ ؘ‬ ҫઊ ௵ഓ‫ݘ‬અ ીࣴ੸ ৈ‫֪ دإ‬ઘ‫ ؘ‬ട‫ ؙࣞ‬ऋ௏ਁ ஓࠅ଒‫ޓ ݴ‬ௗന ֪ऀ߸‫ ݴ‬ਉઘ‫ ؘ‬ஓࣞઊ ѿ߸‫ ټ‬੘ഗ फ़ܾ ਉऀफ़‫ܟ‬੒੹ ٬ࡂઊҲഡ ௵ഓ‫ ੸ݘ‬ઝ ৰ੏‫ݼ‬Ӌ ३ࣷട‫ د‬

àӖധೂऍ©೟৊ത੸ Ԟࡅ ²ިफ़‫ܤ‬Ҳ³ Ӗധઊৡ‫ ܾމ‬फ़ౌ‫ڝ‬અ ೂऍ ऄफ़ѿ ߛৰ֢‫ ؘ‬ӕઊ‫ د‬ ‫ ܾ܅֢ ݳد‬ઊ‫ٳ‬१ ֧ী ୱਁ ‫ࡻف‬ടԞ ੥ഡ ௡‫ڤ‬ҥ ऋ௏ ‫ڢ‬અ ৈੌౡѿ ച़‫ ۙ د‬ણ१ҁ ઊ‫ٳ‬നৡ ടԞ ‫ ਁߚڹ‬੒ଓઑઊ ೟ഡ ਪୱ‫ހ‬ઊ ૝‫ د‬ ઒ৼ੹ ‫ڹ‬ਭ ࣔଠ ҧஞ੹ ‫ި ڂ޾ ڹ‬फ़‫ܟ‬੎ ًܑ થొ ੸ ѿ࠻Ӌ ࡂਢऀ٩ Ҍி Ӗധೂऍਁ હഥട‫௵ د‬ഓઅ ӄੌ ‫ ًܩ‬થొ ട֢ ۙ‫ ؘ‬ടઅ‫ ކ‬ஓࠅ଒ܾ ౿ઍന٩

ቓ❓ %HDXW\

௵ഓ ࡚੥Ԟѿ ߜূ ֥‫ د‬ ֪‫ دࡂڝ‬૗ ً ंܳ‫ٻ‬Ӌ ҆Ҁહઌ ௵ഓ‫ ੹ݘ‬੘ഡ‫ ޷د‬௹‫޿૲ ਁܟ‬ടઘ ਣ ࡇ ҋंઌ ‫ ݗࡷ ڙܩ‬ਛܾ ‫ڙࡻࡻ ڢ‬ഡ ࣞ੶ܾ ೩ઌಠ‫ ݴ‬਌஺ട‫ ؘ‬ҫ٩ ࠒࠩઊ‫ۙ د‬ഡ Ԟણઊ ତ଒ ৌ੸ ੘ഗफ़‫ ݀ߜ ੸ި ؘ‬ણ१ ҁ ਉര१ ࠅ଒ࡂ‫ د‬೟ഢ ़ ઔ‫ د‬ৈੌౡ‫ ݴ‬ള‫ ޷ݱڂ ਁݼ‬छ٩ ѿ࠷੖଒‫ٳ ؘ‬१ਁ ԉਉ੎ ‫ ੹֞ؖ‬ઘৈ ֵ‫ د‬ ೟ഡ ࡃણਁ‫ ؘ‬ઊࠤ १ଌ ಠ‫ڙܫ‬ઌ ߸‫ࣷ ܟ‬ԗ‫܅‬फ़ ॡ‫ށ‬ਢ फ़ָࠕ ‫ ੹ڢ‬തՌ ୲ੋട޷ ऄफ़ ઔ‫௵ ؘ‬ഓ ৈઊ౯੹ ਯऀഢ ़ ઔ‫ د‬ಡඥ ३ࠋ ࣞ੹ ౿ઍട޷ Әട଒ ৌӋ ऄफ़ ઔ‫௵ ؘ‬ഓ‫ݘ‬ઊ ਯऀ‫ دټ‬

ᩍᖒ᮹ əԁ าᮡ ⦝ᇡ ᮁḡ⦹ಅ໕ ੭֥ඥ ഗࡘ ಠ‫ࡷܟ‬Ә ৰ‫ڂ‬੎ ഗࡘ౺ਁ ൛ણઊ ৊ ࠊ‫֧ ؘ‬ઊ ઔ‫૲ د‬Ԟહ੶ܾ ୻ৈਠ‫ ؘ‬ഗࡘ ౖࣛ અ ࠹൛‫ ܾࠅ ؘ‬ਉऀ൑‫૲ݼࣥ ߁ݱ‬Ԟѿ ੘ઌઊ‫ د‬ഗ ࡘ౎ܲӘ ࡂ।ਁ Ӛਉട‫ਁ ؘ‬फ़ಠܾҳӘ ഗ଒࡚ࡻ‫ ݴ‬ ੭ࠋട‫ ؘ‬഑ܾҲफ़౫݀੸ ਉऀઅ ࣥ‫૲ݼ‬Ԟਁ ‫ ܅گ‬േ ૻ‫׫‬٩ѿ ‫܅ش‬ଔ‫ د‬ԓ‫ݼ‬Ӌ ԓ ‫׫‬٩અ ࠹൛‫ ؘ‬ഗࡘౖࣛ ਁ ਕല੹ ߸௙‫૲ݼࣥ د‬Ԟਁ ‫ ݳگ‬ഗࡘӚ‫ ݴݼ‬౿ന ਉऀઅ °ԓ֧±ਁ٩ ೤घ Ҏ੸ ഗࡘ‫ ݴ‬੭଒നࡂઘ ࣥ‫ݼ‬Ԟҁ੸ ഗࡘѿ ѿણ ߺ҆ന଒‫ ؘ‬१Ԟ‫ਁ د‬फ़ಠܾ ҳઅ േૻ‫׫‬٩ѿ ‫ۅ‬ৰ଒޷ࣳ ഗࡘѿ ৢടӋ ҥ૒നଔ ‫ د‬ҥ૒ഡ ഗࡘ‫ ؘ‬Ҁଖ੹ ‫ڝކ‬ৰ ഗࡘ ‫ף‬൛‫ ݴ‬ணଔഡ ‫ ਁߚڹ د‬ઊ १Ԟਁ‫ ؘ‬ટઘ‫ڝ ਁݼ‬Ԟ ઺ ೃઊ֢ ਁऄ फ़ܾ ՞՞ടҲ ़࡚Ә ਕല੹ ӖԚന ૲‫ ؘ‬Ҳ ૝‫ د‬ Ҳ‫د‬ѿ ࣥ‫ݼ‬Ԟҁ੸ ३ஔ‫ڟݼ‬ઊ ѿણ ࡜Ԑ௘ടਉ ഗࡘ ѿ ઘԔਁ ॕҲ छࣛ‫ ؘٻ‬१Ԟ‫ د‬൛ણഀ੹ ࠅճң֢ Ԟ‫ऀ؟‬൛ણഀઅ ࣏ੋ੹ ࣗѿനৡ ഡ‫ۙ د‬ഡ ਉ‫ ݵڙ‬ ࡷ‫ܒ‬഼‫ ݴڙ‬ଟ޷ ඒౡѿ ֪੹ ़ ઔ‫ ؘ‬१Ԟઊ‫૲ إ‬અѿ

ച੄ട‫ د‬

ઘԔऀ ૂഀ੹ ࣏ੋട‫ ؘ‬ҫઊ ૝‫ د‬

ࣥ‫ ݼ‬൲ ࠔ‫܇‬Ԟਁ‫ ؘ‬ഗࡘѿ ҥҋന଒Ӌ ૝ৈ଒‫ ؘ‬१Ԟ ਁफ़ಠܾҳઅ ‫׫‬٩ѿ ‫׬‬ৈ଒Ӌ ഑ܾҲफ़౫݀અ ‫׫‬٩ ‫ۅ ܾفࠉ ؘ‬ৰ଒Ԟ ‫ ਁߚڹ‬ഗ଒࡚ࡻ٩ ીࣛ੶ܾ ‫٭‬ৈ ਭ ഗࡘ ಠ‫ࡷܟ‬ઊ ࣏‫܅‬ଔ‫ د‬३ଔ‫࣏ف‬ѿ ൞ࠋന଒ܾ߳ ‫ܫీڪ‬ଛ੹ ട‫ ٻ‬फ़ಲౌਖ਼ܾ ޾Ӗ੹ ਍ৰ ઘԔ੹ மघ ൛ഡ‫ د‬

ഗࡘӋߺઊ ԩৰ ഗࡘӘਁ ࠒߚടӋઘ ട‫ ؘ‬ਉऀઊ‫܅‬ ޷ ઊ १Ԟਁ ഗࡘӘઅ १ी੹ ࠊ‫ ؘ‬ҫઊ ٩੒ઊ ‫ دټ‬ ൛ઊಠ‫ح‬Ә Ҁଖ ࡂ।Ӛ‫۫ ਁݼ‬ৰ֥ ߼ఽച੸ ഗࡘઅ ़࡚੹ ୻ৈ૲Ӌ ॻਉઔ‫ ؘ‬Ҁଖ੹ ૂңടਉ ഗࡘѿ ࠌ ৈ଒‫ ؘ‬൭Әѿ ۫ৰ֢‫ د‬

ࠔ‫܇‬Ԟਁ‫ ؘ‬ஔਢઊ ࣛ०ട޵ ਁफ़ಠܾҳӘ ഑ܾҲफ़ ౫݀અ േૻ‫׫‬٩ѿ ‫ۅ‬ৰ଒‫ ؘ‬१Ԟ Ҁଖ௖ઊ ‫ڂ‬Ղ੖଒ ޵ ഗࡘ ҥ૒തઊ ୻ৈਢ‫ د‬ઊ १Ԟਃ ഗࡘ ҀଖӘ ࡂ । Ӛ‫ݼ‬ѿ ૻ੄ട‫ ۙ د‬Ԟ߸ਭ ઠಮѿ ॕҲ ਣ‫܅‬ਣ ़ ઔৰ ઘ਼ࣷ ୱ‫ૂز‬ਭ ൛ઊಠ‫ ح‬൛ણഀ੹ ઊੋന Ԟ߸ ਭ ઠಮ‫ ݴ‬ਙࠒന ૲‫ ؘ‬ҫઊ ૝‫ د‬ ࠔ‫ ܇‬൲ ࣥ‫ ݼ‬ઍ૲ઍ ઺੸ ൑‫࠹ ߁ݱ‬൛ѿ ७ന଒޷ࣳ ഗࡘౖࣛѿ ࡜৊ીഡ १Ԟ‫ د‬ഗ଒࡚ࡻѿ ଑ѿതਁ ‫گ‬ ‫ ܅‬ഗࡘਐӘ ಠ‫ࡷܟ‬ઊ ࠋࣥ൞ ൜‫ݬ‬ઊ ‫׬‬ৈଔ‫ ࣳ܅گ د‬ ੭࡚ઊ ‫ ੸އ‬൛ણഀઅ ࣏ੋ੹ ઘૂടӋ ਠઍ഑‫ ֢ݼ‬સ

ۙ ‫ ݳد‬ௗ‫ ܾݑ‬ৈഗ‫إ‬ಠ‫ࡃ ؘ‬ഥહઌ ഗࡘ ґࣷਁ ൭Ә હઊ‫ د‬ઊ ௗ‫ ؘݑ‬േ৙ा൝੹ ணଔ१ౄӋ ഗࡘ થࣥ ੹ ੭٩ട‫ࠒ ؘ‬२੹ ࣏ੋഡ‫ د‬ԓܑࣳ ഗࡘ ౖࣛਭ ੘ ട‫ࡘ ؘ‬੥ਁ ‫ࡻ ܅گ‬ӯહ ତ੸ १ҁਁ ഗ଒ਭ Ҁଖ੹ ૂңന ૸੶ܾঅ ޾Ӗ੸ ߜ݀ ਉ‫ ݵڙ‬ґࣷ ൭Әѿ ૝‫ د‬ ੏࣒ਃࡻీ‫ئݼ‬અ੘ ࠆߺੌ੘ણ੸ ²ࣥ‫૲ݼ‬Ԟਁ ‫ ܅گ‬ ഗࡘ ౖࣛѿ ࠹൛ട‫ ؘ‬ҫ੸ ਁफ़ಠܾҳӘ ഑ܾҲफ़౫ ݀ ઊ ‫ ڂ‬൑‫߁ݱ‬અ ਕല ‫ߚڹ‬ઊ‫د‬³޵ ²ࣥ‫૲ݼ‬Ԟਁ ‫ ܅گ‬ഗࡘ ౖࣛѿ ‫܅ش‬଒Ԟ ‫૲ݼࣥ ਁߚڹ‬Ԟ‫ ݴ‬ઝ ൞ੋ ട޷ ࡂ‫ د‬Զ֗ടӋ ҥҋഡ ഗࡘ‫ ़ ڝކ ݴ‬ઔ‫د‬³‫܅‬Ӌ ‫ࡘؽ‬യ‫ د‬

,7 6FLHQFH ,7 ş⦼ !!!

⦽ǎ &6 (ˍᔍྜྷᯙ░֘ ʑᚁ ֥ᇡ░ Ŗ࠺ }ၽ ඥ * Ӛܳ Ԟीґࠋℍ೵૴൛ℍ૲ ಶ़ ી୽ ‫ڢ‬Ә Ӛܳന Ԡ߼ഡ ൉ܲ ੹ ஷଔടԞܾ ഥઅയ‫ د‬

ࣷ৲ߚ ୼౗© * ೵૴൛ ଒੘ℍ࣒৹ஔ ӯ‫ ݩ‬ ҋ൛٩ ഥઅℍ

߸ܑࡘਭ (8‫ ؘ‬ഥઅ ֳੋ੹ Ӵஔ હ੶ܾ ஷଔടԞ ੥ന ৩ௐઊ ୶ ਉട‫ ؘ‬°,&7 ൉ܲԓ‫ ݜ‬ZRUNLQJ JURXS ±੹ Ӵऀ *ℍీ‫ੌ܅‬ ‫ڙ‬ℍ,R7 ‫ ڢ‬,&7 ࡚ৡઅ Ӛܳ ી୽ ੹ ‫ץ‬અടӋ ֢ৈѿ Ӗ‫࣏ ܾ੶ٳ‬৹ ࡻ‫ ݴ‬଒੘ട‫ ؘ‬°਌Ӵґࠋ ഑ܾԓ ‫ܕ‬±੹ ¯ ‫ ך‬१ઙടԞܾ യ ‫ د‬ ޾‫ࠋ ڂ‬৲ട‫ܾఽ ؘ‬ଊ (8 ࡘ੥੘ણ ࣳ੏ ਌ഥؐफ़ ൙ നઌ Ԟઘ ‫׏‬ઍ‫ܾఽ ݼ‬ଊ (8 ࡘ੥੘ણ Ӏ ીࡂ౿३‫ع‬

ഡӵӘ ੭‫ܤ‬਌ഥ (8 ઊ ं‫ ف‬ઊ‫ٳ‬౿३ * Ә ࣏ߜ ઌౡ‫ ו‬,R7 ీ‫࡚ ڢ ڙੌ܅‬ৡઅ Ԟी੹ ઊ‫ࡘך ޷ݱ‬ౡ Ӗ‫ ٳ‬਌Ӵℍґࠋਁ ୲़ഡ ‫ د‬

৩ௐ੸ Ӗ‫ࣷٳ‬৲ߚਁࣳ ଒ङ ѿ‫؟‬ഡ ӄૂ ࠋ઺੹ ੥ന *ਭ ,R7 ీ‫ ڢ ڙੌ܅‬,&7 ࡚ৡઅ ൉ܲ੹ ҋ൛ടӋ ಡ

৩ௐ੸ ಡඥ ીࡂ౿३ ઌ഑‫܅‬ѿ ߸ܑ ‫ڤ‬଒౤ ӄૂઅ ૻ ஷ ਊഢ੹ ़രന ৩ଖઅ ३Ԑ ઍઘ‫୺ ݴݼ‬஺ടӋ ଒ङ ѿ‫؟‬ഡ ӄૂ ऀણਁ Ӗവന ഡӵӘ ੭‫ܤ‬અ ࣛ൑ ઊന‫ ݴ‬ ଑ଔഢ ҫઊ‫ ؘ܅‬ٙ અҽ੹ ҎઊടӋ * ࡚ৡਁ ‫ف‬ഡ ൉ܲ੹ ҋ൛ടԞܾ യ‫ د‬ ߸ܑࡘਭ (8‫ ؘ‬ઊ‫ ݴ‬੥ന ‫މך‬Ԫ଒ *અ ґӛહ Ԟीીઅਭ ૲੄ Ԟ‫޿ ؟‬೵ ઍીਁ Ӛഡ ӵૂહ ഥઅ ൌऀਁ ൉ܲട‫ ؘ‬ٙ ઊৰ ‫ ך‬ґ१‫޿ ݴ‬೵ܾ * ࡚ ৡઅ Ӗ‫ٳ‬਌Ӵ ઊര ࠃ ൉ܲઅ ஷѿ ѿ‫ࣞ޾ ੹ऀ؟‬ടԞ ܾ ഥઅയ‫ د‬ ۙ *અ ԗܾࠦ ೵૴൛‫ ݴ‬੥ഡ Ӗ‫ ٳ‬൉ܲ੹ ੥ന ੭ ‫ૻ ܤ‬७ ઊ‫ٳ‬౿३ ೵૴‫ز‬ஔઌ *33 WK *HQHUDWLRQ 3DUWQHUVKLS 3URMHFW ਭ ӵૂ઺Ԟ౿३਌ഥ ,78 ‫ ڢ‬Ӛܳ ೩‫ ࣳਁܣ‬ଔര‫ٻ‬Ӌ ઔ‫ ؘ‬೵૴൛ ઙ৹੹ ଒੘ടԞ ܾ യ‫ د‬ ৩ௐ੸ *‫ ݴ‬੥ഡ ߺҁℍӖӖ ࡘߚ ൉ܲӚӆઅ ૻ ੄ऀ੹ ൜ઌടӋ * Ӛܳ ࣒৹ ൉અஔઌ ੌ‫֢ݼ‬ ‫܅‬અ C *೩‫ܣ‬±Ә (8અ ° * 333 3XEOLF 3ULYDWH 3DUWQHUVKLS ±ҁ ӯ‫ ݴݩ‬ҋ൛ട‫ ؘ‬ٙਁ٩ ൉ܲട Ԟܾ യ‫ د‬

மߚԞ ߸ܑ୺૒Әഠࡘ ણӚӘ ‫׏‬ઍ‫ܾఽ ݼ‬ଊ (8 ࡘ੥੘ણ Ӏ ીࡂ౿३‫ ؽع‬ଙര੥੘੸ ઍ ࣳ੏ ಺ܑफ़൑౮ਁࣳ ઊ‫ ੹ੋֳ ܡ‬ӏઘܾ ഡ °ીࡂ౿३Ԟी ,&7 ࠃ * ࡚ৡਁࣳઅ ઺‫ܛ‬હ ൉ܲ੹ ੥ഡ Ӗ‫ࣷٳ‬৲ߚ±੹ ୼౗യ‫ د‬ ઊ Ӗ‫ࣷٳ‬৲ߚ੸ ,&7 ࡚ৡઅ ਌Ӵґࠋ 5 ' ൉ ܲ੹ ҋ൛ടԞܾ യَ ઙ‫ ך‬ਖ਼ ીࣛ൦‫ࣳਁع‬ અ ഥઅਁ ‫ ݳگ‬ҫઊ‫ د‬

Ӌ ઔ‫ د‬

‫ ؽ‬ଙര੥੘ઊ ઍ ਠ൲ ࣳ੏ ࠉ೩‫ܑ಺ ٳ‬फ़൑౮ਁࣳ ഡ (8 ,&7 ࠃ ं‫ ف‬ઊ‫ٳ‬౿३ * ൉ܲ੹ ੥ഡ Ӗ‫ࣷ ٳ‬ ৲ߚ ୼౗ਁ ৗࣳ ਍‫ ݾ‬৩ӵҁ ൦‫ࠋ ڂ޾ ࣳਁع‬৲੹ ട

மߚԞ ણӚ੸ ²ഡӵ੸ ,&7 ࡚ৡઅ ۫ৰ֥ ਌Ӵ ґࠋ ‫ܲ؟‬Ә ࣛੋ൛ ӄസ੹ ࠅౕ੶ܾ * ഩ७Ԟी ੹ ґࠋന ‫ ך‬೤୺‫ٳ‬ӆਣ‫ހ‬ഘਁࣳ ઺ ंӆਁ ࣷࡂઊӋ ‫ं ؘਁך‬ӆ ம஢અ ࣛੋࣳࡻफ़‫ ݴ‬ ૂӖഢ ӆ൧³ઊ‫ ޵܅‬² * १‫ࡻ૴ ݴف‬ടԞ ੥ന ৩ௐ ઊ Ԡ߼ഡ ൉ܲ੹ ࣷ৲ടҲ ‫ ټ‬ҫ੸ અ߸ѿ ఽ‫د‬³Ӌ ‫މ‬ യ‫ د‬

╞│сБЯ█ЧсЬЗ .\RPLQ 1HZV

сЕХраесп▒р┤н ткЩс╡Э /48с╡Э ┼Б╞▒сйСтзК тАл▌бтАмтв╜▌Й тЕ╛сйвсФН┼бси▒ сЦЩсм╡ткЩ сФН├Х ┼бр▓Й снер▓╜ р║╡сЬ╜с╕б сЗв с▒етАл▌НтАм р┤Я▐╖рг│ ╙Л╙приМр┤е тАл┘БтАмр│╡ тАл╪▓тАмркЕ рйе▄╛рин рзШ┘й р│╡▐╗ рй╣ ▐мрезрмТ рбЩ╙Ш р┤д╒М тАл╪▓тАмрйШ╙ЛриБ рк║тАл╪┤тАмр┤Я╥╕тАл╪птАм ╙Л тАлра╣╪║тАмр┤ЯриФтАл ╪птАм ройриХргП╙ЪриБ рк╛рд╝тАл ┘╝тАм рой ╘ГркЕ ▐мрезрмТ рбЩрй╕ ри╝╙прбШрин ╙Д╘Ю┘й╙прйо роУ тАл ┌втАм╙Ъ╙Ж ╘Ю╙Ърй╣ р▒┐ р┤и тАл╪▓тАмрйШ╙ЛриБ рк║тАл ┘╜╪┤тАмриЩ рлА ├в рзИрйПтАл ▄ЯтАмройриХргПтАл ╪ШтАм р┤аргетАлриБ┌ЭтАм╥▓ р╡Срл▓ркЕ р┤б ╙╡рк║ рн╢рк║ )7$ рг│▐╗ ╙Ш ркШрйШ╥СраЛ рзКрбВ рл╗ ╥╜╙╡ ри╝╙пр╡Й▄▓ ╥Лр╡Ы тАл ┌втАм роо╘Х р┤бр╡С╙Ъ╙Ж р│д╤┐ р╡Срл▓ рлАрбШркЕ ╪Рр░У▌ВрбВ ╙Жр╡з рдШ╥С . 3RS╙Ш рйнтАл╫ПтАмреЮр░Р тАл┌втАмрке ▀Ър╡Ырйн ргТ тАл ┌втАмр╡ЖтАл┘БтАмрин рк║р▒┐ркК рлТр╡Ы▄╛рйО р┤б╙╡▀Ър╡ЫтАл ▌┤тАм р╡ЩрбВр┤Я▐╖рг│ р┤б╙╡риБ тАл┘БтАм р┤б рмТрдЩрк╣ркМ ╙Ъренрй╣ тАл╪╜тАм рбШр┤ЯриФтАл ╪птАм ├в р╡Срл▓ 16:рл▓ ╙Л╙приМр┤е тАл┘БтАмр│╡тАл┘Б ╪▓тАмр│╡ %UHQGDQ 0D р┤арге р╡жркг -DPHV 5XVH ╙Л тАл┌втАмр┤а╙п ╙Ш ркМрдЬ╙пргП тАлрдВ рй╕▐╗ ┌втАмрйЩр╡С рн╢ргПтАл ▌┤тАм╥╝рй╕ тАл╪▓тАмрйШ╙Л р┤аргетАл рй╣┌ЭтАмрйер┤б рйе▄╛ркЕ ▐мрезрмТ рбЩ %RRNV RI PHVVDJH рк║тАл рй╣╪┤тАмрйер┤и ╘Щ рл▓резтАл╪е┌ЩтАмройриХргП╙Ърй╣ раТ▀Ър┤ЯриФтАл ╪птАм ├в 16:рл▓ резтАл ╪е┌ЩтАмркМ╘Х рой ╥С ╙Л╙п р┤аргетАлрдВ рй╕┌ЭтАмрйЩр╡С ргП╥ерй╢▄╛ тАл╪▓тАмрйШ╙Л р┤аргергЫ тАлрд╝╪╜тАм╤┐ р╢ЯргетАлргП ┘╝тАмрелрй╣ рк╛р┤б р╡▓ ╥Орй╕ ╙ЛтАл┌втАмр┤аргерй╢▄╛рг│ рзКр▒М╘крйО тАл риБрй╗▐ДтАм╘Щрад р┤░ргП риБ тАлрн╢┘│тАмр┤Я╥▓ тАл╪прз╝┘╗тАм╙Л раМр╡ЛтАл ╪птАм ├в р┤аргетАлрдВ рй╕┌ЭтАмрйЩр╡С рн╢ргП р╢ЯргеркШркЕ ▐╗рбГрй╣ рб╛▐╡ р▓бр╢е тАл╪▓тАмрйШ╙Л р┤арге р╢ЯргеркШрин рйн╤┐ рлУ ргерлФркШрв╗ рзИтАл╪▓ ▄Е╪етАмрйШ╙Л р┤арге рк║роФриБ╥▓ рбВ╓│тАл ╪ШтАмрзШ┘йрин р╢ЯтАл▐ПтАмркЕ ▐мрезрмТрбЩрй╣ ркЩ рдАр┤ЯриЙ тАл╪▓тАмрйШ╙ЛриБ рк║тАлр▒НрбШ рй╣╪┤тАмр┤ЯриФтАл ╪птАм ├в ркКр╢ДрмФ ройриХргПтАлрдВ ╪ШтАмрйЩр╡С рн╢ргП ╙Ъ▄│ р┤аргетАл┌ЭтАмркЕ тАл┌птАм█╕р┤б рйе▄╛риБ ╥ЖргПркЕ ркМргПтАлрк║▌┤тАм

6SRUWV сЬЗтбПтКГ !!!

╙╣сЦТсГ╡ скНсЬЕтФбс▒е тВЙ с╡▓eс╕▓─е тЖ╜▌Ерд╛тв╜ сЦБрв▒ рмТ╓е ркНрбШр▒б ркМр▒бтАл ╫ХтАмр│йр▒д ┬░тАл╫ПтАмркКрав┬▒рин реЮтАл▐ДтАмр▓ар│л рз░р┤УтАл▌╝тАмрп┐ркКрдН ┬░.%2 р┤С▄╛рзб╙┤ ┬▒риБрг│ релрезтАл┘╗тАм╙Л ркФтАл ╪ШтАм р┤б╙╡рзбр░гтАл▌▒тАмр▓а рдВрб╢ р┤С▄╛рзб╙┤ ригреЮр▒Мрк║ р│Д ркМ╘Юр▓Йр│╡ рн▒ рл╗╥Б рмЩ╙Ж╤┐ ркН риар╡▓ резтАл ▌┤тАм╘Юрл┤ рй╢▄╛ рйнр╡нр▓Йр│╡рд╝ тАл ▐ЖтАмр│╡тАл ▌┤тАм ╘Ю▄┐р┤птАл ╪птАм ркН р┤б╙╡рзб╙┤рйерйШр╡ж .%2 риБ тАл ▐╖▌▒┌птАмрн▒ рл╗╥БрмЩ╙Ж ╥┐╙Ш рйЮреЮ р▒гтАл▌╝тАм╘У /* тАл╫РтАмрдД 1& .,$ р┤б р╡Ы ри╝рзбрд╝ рбШ▀ЪркЕ 1& ╓врдАраи ркК тАл ▐ЖтАмр│╡тАл ▌┤тАмр╡зтАл┌ЪтАмр┤и тАл ▐ЖтАмр│╡тАл ▌┤тАмрз┤рй╕ рйЮреЮр▒г тАл▌╝тАм╘У рйн╥╗рд╝ рбШ▀Ъ ╥ЛрлАр╡СтАл ▌┤тАмр│╡▄╛ рлВрпЧ╙Л роотАл ╪птАм тАл┌ЪтАмр│╡ ╙ДркнриБрг│ рг╖тАл▌╝╪┤ ▌┤┌ВтАм╙Л ркФтАл ╪птАм .%2тАл┘Б ▌┤тАмр│╡р┤ЯтАл ╪ШтАмрлЮрип р▓Йрд╝тАл┌ЭтАмркЕ ╙ДркнркК р│ароЬрмТ╙Л ркФтАл ╪ШтАмркКреЮр▒гтАл▌╝тАм╘У ргЧрдА тАл▌Д ргТ┌ВтАм┘Щ 6. рг╖раЛр▓Йрд╝ рбШ▀Ърй╕ тАл ▐ЖтАмр│╡тАл ▌┤тАмрз┤рй╕ ргЧрдА ркгрйШргЧ╙Ш тАл ▐ЖтАм р│╡тАл ▌┤тАмрз┤рй╕ рйе 6. ╘д╙ар╡ЖркК тАл ▐Ж ╪▓тАмр│╡ рн▒▄╛ рпЧ риНр┤б тАл╪птАмр▓Нрй╣ р┤Я╙Л ркФтАл ▐╖раЙ ╪птАмрйЮреЮр▒гтАл▌╝тАм╘У рйн╥╗рд╝ рбШ ▀Ърй╕ роотАл┌Ъ ╪птАмр│╡ рйеркМ ╥ЛрлАр╡Срин тАл ▐ЖтАмр│╡тАл ▌┤тАмрз┤рй╕ 1& рдЫрезр┤╡ркЕ р│╡рн▒╤┐ тАл ▐ЖтАмр│╡▄╛ ╤┐ркг р░╜тАл ╪птАм ригр┤и тАл╪птАмрез тАл┘нтАмрзИрив ╥А р▓▓ркЕ ри╝╙╡ркМ р▒МркШтАл ╪Шрг│риБрл╗ ┌ЭтАм ркКреЮр▒гтАл▌╝тАм╘У тАл▀ЪрбШ рд╝▌ЧтАмркЕ тАл ргТ┌ВтАмрпгр▓Йрин рмТ▐╗р▒МркШ рбШ ▀ЪркЕ ▌Д┘Щ р╢е▐мтАл╫ПтАмреЮ рйЮреЮр▒гтАл▌╝тАм╘У ри╝рзбрд╝ рбШ▀ЪркЕ р┤Ч

риБ тАл▐╗ ┌втАмркК рн▒ рмЩ╙ЖриБрг│ ран реЮр▓а риБ ригтАл▄ЕтАмркФтАл ╪птАм ╙┤тАл ргТ┌В рдАргЧ ╪Ш▄╛ра║ ╪▓тАм1& ╤┐ ╥А╥А ▐╗рй╢▄╛ ╤┐ркг тАл▐ЗтАм╙Л тАл╫Р ▄╛рй╢рй╗╪птАмрдДркК ▐╗ ▌Д┘Щ .,$╤┐ ╥А╥А ▐╗ 6.рин /* р┤бр╡Ы╤┐ ╥А╥А ▐╗рй╢▄╛ р▓▓ рд╛ рйе╤┐ ргЫрйе╘ГркМ р▓▓риБрг│ тАл рй╕▐ЗтАм рг╖рд╝╤┐ рг╖тАл ╪Ш▌╝╪┤ ▌┤┌ВтАмрзйргЫ рй╣ рбВркК╙Л ркФтАл ╪птАм р┤бр│Я ригреЮр▒Мрк║риБ ро║рк║ р┤ЯтАлран ╪ШтАмреЮр▓а рй╕ риатАл ╪ШтАмрйЩ ркН╘крмТ рмФр┤░тАл ╪Ш┘╗тАмр│Д р▓Йр│╡рин рйЩтАл риБ▐ЙтАмрелрезтАл ╪▓рд╝рг╖ ╪Ш┘╗тАмр▓Йр│╡тАл ▌┤тАмркЕ рб╗рй░▄╛ р┤е ргТр┤ЯриЙ роорлЪ рг╖рлАтАл ╪п┘╝тАм ркМр▒бтАл ╫ХтАмр▓Йр│╡тАл ╪ШтАм.%2 р╡Цр│ЦркКрмТ ZZZ NRUHDEDVHEDOO FRP рин .%2 ╙Цреи рд┤р┤Ю▀ВркМ .%2 тАл▐ДтАмр░Е р╡Цр│ЦркКрмТ ZZZ NERPDUNHW FRP ╙┤тАл ╪▓тАмр╡Цр│Ц ркКрмТтАл ▌┤тАмр▒┐р┤и тАл╫ПтАмркКрав р▓Йр│╡ р│ЦркКрмТ▄╛ риМ╥┐тАл╫П ▐╡┘╗тАмркК рав ▐╛раЕркН рк╛рдЩрй╢▄╛┘й р▓Йр│╡╤┐ ╤┐тАл╪ЯтАмр┤ЯтАл ╪птАмреЮтАл▐ДтАмр▓ар│л рз░р┤УтАл▌╝тАмрп┐ркКрдНрй╕ ┬░.%2 р┤С▄╛рзб╙┤ ┬▒тАл ▌┤тАмр▒┐р┤и рн╢риЙр┤в рд╝ ркФтАл ╪птАм р▓Йр│╡ рлЪтАл ▌СтАмр╡▓ рн╢╤┐ркШ рл╗ ро╖роПрй╣ р▒┐р┤ЯриЙ /*ргер╡Ю╥е╥Л риБрг│ р╡▓рйШр┤ЯтАл ╪ШтАм.%2 ╥С ╙┤тАл ╪▓тАмрпйтАл▌╜тАмр▒б р┤Ч╘Ррз░ раТр┤▓ рлВ рдВр▓арин ╥С ╙┤тАл ╪▓тАмрйнтАл╪етАмр│н раТр┤▓рлВ рдВр▓атАл ▌┤тАм╙Др┤А рй╢▄╛ рмСрлАр┤в риЩрлАркКтАл ╪птАм

тЗ╡сЭБсЩ╣ 5&9 сЦБсБ╜ с╡▓ ткбр▓╜ р╛ХсжйтФбт▓╕ тФбсоЙ р▒мргПреЮ тАл▄йтАмркМрк╕реЮ ри╝рзбрд╝ ро╖рейрд╝ ╤┐ ркКр▓д риМрдЩ рзКр▒МтАл ▌┤тАмрпЧ рмТ ▀Жр┤птАл ╪птАм ро╖рейрд╝тАл ╪ШтАмркН ркКр┤Я р┤б╙╡рез╥Б ▀╕╙╡ риар▒АтАл ┌Щ▄УтАмр░УтАлрдВ▌╝тАмрйТ реЮр▒МтАл┌дтАм рйТриБрг│ ражрз░рмФ риар▒АтАлриБ ┌Щ▄УтАмркКреЮрк║риБ рад рмТ▐╗р▒МркШ▄╛ ро║рк║ р▒М рд╝ ▀ЧрзКр▒М рбЖтАлр▒М ╫ХтАмрк╜рй╣ ╘Ю▄┐р┤птАл ╪птАмркК╓з ╙Д╘Ю▄╛ ро╖рейрд╝ркЕ р▒Мрй░ рй╕ р┤в р│╝ тАл рд╝р▒М ▌╝тАмрзКр▒М ╘крмТ тАл█ЕтАмрз░рлПтАл ╪птАм ▐╛роЛтАл ▄гтАмр▒мргПреЮ р▒Мрг╖рй╕ тАл┌Ъ▄Ю┘БтАмрк╜риБ рдА╙Цр┤прмТтАл ▐ЖтАмро╖рейрд╝ р╡УркШ рг╖раЛ ро║рк║р┤б р▒МркШтАл ┌ЭтАм╤┐рйО┘Щ рзКр▒МтАл ▌┤тАм╘Ю▄┐р┤ЯрмТ ▀Жр┤птАл ╪птАм╘У▄С┘й рбЖтАл рй╣╫ХтАм ╙ПтАл┌Ъ ╓│▄ЕтАмрк╜рй╣ риг▄╕╙Л р╡жров ргП тАл╓│ ╪Шрг│риБ▌ЧтАмрзбтАл ┘БргЫ ┌╣ рбЖ┌╖тАм релрн╜риБ р│Ярежр┤и тАл▌ЧтАм╘крмТ ╤┐╘Ю┘й р┤птАл ╪птАм ро╖рейрд╝тАл ╪ШтАмр╡ж риДрб╗реЮ рзЪтАл▌Ч┌ЩтАмреЮ╤┐ рл╗рк║рзКр▒М▄╛ тАл╓в риБ▌ЧтАм╥Б ╤┐рйО┘Щ ра╛ргФр▒М▄╛ ╘Юр╡жтАл╫н ▌┤тАмроЮтАл ╪птАмр╡жриБтАл ╪ШтАм╙┤ргЧрмФрй╣ тАл╪╜тАмр┤п╙Л р╡жриБтАл ╪ШтАм ╙Ц ╥СтАл рй╣╫ХрбЖ риБ╓Щ рбЕ ▌┤тАм╙ПтАл╓в ▄ЕтАм╤┐ рзИтАл▌╝┌ЩтАмрзК ра▒р▓атАл▄йтАмркЕ тАл ┌╣ р▒М▌ЧтАм р╡Црй╣ раОрзФтАл ╪птАм р╡ж ▀ЧргП тАлрл╗ ╪Шрг│риБ▌ЧтАм╥╜рд╝ █│╙Црй╢▄╛ рмФтАл ▌┤р▒М▌ЧтАмроЮ╙Л ро╖рейрд╝ ┘М риБ тАл▌ЧтАм╘крмТ ╥Б рзЪтАл▌Ч┌ЩтАмреЮтАлра▒ ╪ШтАмр▓атАл▄йтАмркЕ р╢Яргер┤УтАл▄ЕтАмркК▄╛ тАл┌ЪтАмрк╜рй╣ ро╖╤┐ р┤птАл ▄╛ ╪птАмрзЧрг╖ р╡жриБтАл рд╝▌Ч рг│риБ▌Ч ргП ╪ШтАмрнД тАл рй╣рбЖ┌╖тАмроЮ╙Л ркКтАлрд╝▌Ч ┘БргЫ ▌┤тАм╤┐ тАл╫нтАмрпЧ▐╖рг│ релрн╜рй╢▄╛ тАл▌ЧтАм╘крмТ ╥КтАл ╪птАм р▒мргПреЮтАл ▄╛ ╪ШтАмрмТ╙┤ рг╖тАл ┌ВтАмриар▒АтАл ▌┤┌Щ▄УтАмрка╙Л рзИ▐мтАл▌╝тАмрпгтАл▌╝тАм╘У рг│ рбШрмТ╙┤ рйе ркШтАл ▌┤▌╝тАмрмТр░НтАл ╪птАмркКрлВ риар▒АтАл┌Щ▄УтАмрин ╥╗рн▒тАл ╪ШтАм╙Д╘ЮтАл█Щ ╪птАм р┤б рзИ▐мтАл▌╝тАмрпгтАл▌╝тАм╘У ринркНтАл┌ЩтАмрпбтАл▄й ┌ЩтАмркКреЮриБрг│┘й р▓ор░Е ╤┐тАл╪ЯтАм╘ГриБ ╙Д ╘Ю рн▒▄╛ ╥╗рн▒тАл ▌┤тАмрлШр╡ЛтАл ╪птАм

ᜇ⡏⊃ 6SRUWV

6SRUWV сЬЗтбПтКГ !!!

р▒й╒йрд╜ сжете╡ ре╝┼Б сФ╝сДеси▒сХ╜ .71р▓╜ рзИраврмТтАл ▌┤тАмркНрнй риЙркЕтАл ╪ШтАм╙Л╓е рдЩриБрг│ ркШтАл ▄ЗтАмрпбринркК тАл╫В▄йтАм тАл ┌ЩтАм╤┐ роАр┤Срк║ роорйМрд╝рг╖рд╝ 093 риБ рг╖рлАтАл ▐╡┘╗тАмркН рзв роо╙ЛркЕ ркШтАл риБ▌╝тАмригтАл ╪п▄МтАм

тАл▀╕ ╫ЪтАм╙╡ ▄╛реЮрзЪрлЕтАл▄йтАмреЮриБрг│ р▒Црз░╓е тАлргФ ╪Ш┌Щ╫В▄йтАмркК ┘О тАл ╫ЪтАмрзИраврмТ╤┐ ╙зр┤бркЕ рой╥╗рй╣ раКрзИ ргПтАл▐ПтАмр┤ЯтАл ╪ШтАмрзИр┤Ф рй╣ ╥╝рз╝тАл ╪птАм

тАл ╪Ш┌Щ╫В▄йтАмркН р┤б╙╡рез╥Б ▀╕╙╡ р▒мргПреЮрл▓ ргЯрзКр▒╕тАл╪етАмриа $7 7рдДр▒бриБрг│ риНтАл▀╕ ▌╛тАм╙╡р┤С▄╛тАл╫лтАм╙┤ 1%$

роАр┤Чрз▓ ╥┐рлАрк║ рк║ рг╖режрлВ тАл▐ДтАмркКрзШ▀╕ р╢ер▓аринркЕ рн▒ рк║риБрг│ рк╜рй╣ ржХрзИ╓│▐╡ ргЯрзКр▒╕тАл╪етАмриаркЕ режтАл▌╝тАм тАл ▌┤тАмркК╓Трз╝тАл ╪птАм

▄╛ рмТ▐╗тАл ╪п┘║тАм рмТ▐╗ рмУр╡▓ ргЯрзКр▒╕тАл╪етАмриаркЕ рлТрмТ р╢и╙Ш р▓атАл▄йтАмркКтАл ┘╝┌ЩтАм╘УтАл ╪ШтАм┘Щ рбй резрмМркК┘О резрмМриБ ╙Д╘ЮриБ ╓врин р│д╘С тАл┌ЪтАм рк╜ тАлраЕ▌╝тАмрйОтАл┌ЩтАмркЕ рзНр▒╕тАл ▄ЗтАм╥Орй╕ р╡Юрзврй╢▄╛ тАл▌ЧтАмр▒Др│НреЮр▓а р▓▓риБ рг╖рлАтАл ┘╣тАмркКтАл ╪п▄╕рзН рй╣▌╡тАм ╘УтАл рй╗╪п ╪ШтАмрезрмМриБ рг╖раЛ ро║ркг ╙Д╘ЮтАл ▌┤тАм╙Д╘ЮриБрг│ ╙Д ╘Ю▄╛ тАл┘БтАмр│к тАл ▄▒╪ЩтАмрк╜ тАлраЕ▌╝тАмрйОтАл ▌┤┌ЩтАм╘Ю▄┐р┤Я▐╡ ┬░ тАл╫ЪтАмрн▒ рмЫр░╜реЮ┬▒тАл ╪ШтАмркШрей╙Ш ▀Ч╙Ър┤дрй╣ ркТрмСр┤птАл ╪птАм

╘УтАл ╪ШтАмркКрад роАр┤Срк║ ╙Д╘ЮриБрг│ тАл▐ДтАмркКрзШ▀╕ркЕ ┬░р▒Л┬▒ тАл▌▒тАм рб┤▌А рлВркСреЮрин р│йрмТрдН тАл┘Б▐РтАм╥┐рй╣ ражркК▐╡ р│д╘С рк╜ риБ тАлраЕ▌╝тАмрйОтАл ┌ЩтАм╥СтАл ▌┤тАм╘Ю▄┐ р▓▓ рйМрежркЕ роорк║рг╖риБ рг┐ тАл ╪птАм

ркКрад резрмМриБтАл┌Ъ ╪ШтАмрк╜ тАлраЕ▌╝тАмрйОтАл ┌ЩтАмрз░резреЮр▓а▄╛ ригтАл▄ЕтАмрйОтАл ┌ЩтАмр┤УтАл▄йтАмркКрз░▄╛рг│ркЕ ркетАлрбВрг╖ рй╣╪ЯтАмркК▐╡ ргЯрзКр▒╕ тАл╪етАмриаркЕ рипрк║р┤б рл▓ро╕рй╢▄╛ ркШтАл ▌╝тАмркарзФтАл ╪птАм р│дрдШ ▀Чр│╡рлАр┤Я╘Ю▄╛ рйн▐╗р┤б тАл┌Щ╫В▄йтАмрмТтАл ргЫрд╝ ▐ЖтАмрдШ╥Жрй╣ раМр╢е▐╖рг│тАлреБ ╪ШтАм╘в рд╝ рз║тАл ╪ШтАмрйФрй╗ркК р▒брлК ╓ври┤тАл ╪птАм

тДН рн▒рк║риБрг│тАл ╪ШтАм╥А рк╜риБ ╘УрпЧ▐╡ рбШрмФр┤прмТтАл ▐ЖтАмреж р│В▄╛ тАл ┘Орг┐▐РтАмрн▒рк║риБрг│ рк╜рй╣ р│краЛр┤Я▐╡ р│йреЮр▓арез рмМ ╥СркМ р▒┐ргТ роотАл┌Ъ ╪птАмрк╜рй╣ ркЩрдАр┤птАл ╪птАм

╘УтАл ╪ШтАм┬▓рмТ╘Щ тАл╪╜тАмркгрй╕ рб╗р╡Жрелрк╣рй╢▄╛ тАл╪ЦтАм╒ТрмФтАл╪птАм┬│▐╖рг│ ┬▓╓│ тАл ╪ШриБ┌ОтАмрйетАл┘БтАмр┤б тАл▌С┘│тАм╤┐ ркФрз╝тАл╪птАм┬│▐╡ ╘У╤┐ рдАркгр┤Я ╘Ю╘крмТ тАл┌Ы┌ЫтАмр┤б рйМргТркК тАл┘╗тАмрз░рл┤ р▓▓ ┘Црп╖ р▒╕тАл ╪етАмр▓╢рп╡ тАл▐ДтАм тАл ╫┐тАмрмТтАлргЯ ┌в ▌╝рб╛╫гтАмрзКр▒╕тАл╪етАмриаркЕ ┬░рб╝ ┬▒риБ╥▓ ╥ЖргПтАл ▌┤тАм р│╡р┤птАл ╪птАм

ркКрз░ режрбШркЕ рбЪрд╝▄╣ркК тАл ┘╝тАмрн▒рк║риБрг│ тАл┌ЪтАмрк╜ тАлраЕ▌╝тАм рйОтАл ▌┤┌ЩтАм╘Ю▄┐р┤Я▐╡ резтАл▌╝тАмрмК рбЪрйе╘ЮтАл ▌┤тАмрипрк║р╢е ргЯрзКр▒╕тАл╪етАм риа▄╛ ╤┐рлКри┤тАл ╪птАм тАл ╪Ш┌Щ╫В▄йтАм╘У ╥┐╙Ш риКтАлрад рдВ ┘БтАмрмк▄╛ рз░тАлроА ▌╛тАмр┤Срк║ 093 ркКркШ ригреЮр▒М ╙Д▄▓ рз║ркК роАр┤Срк║ 093риБ рг╖рлАтАл ┘╝тАмриКтАл ┘БтАм риЙрг╛ радрмк рг╖рд╝╤┐ тАл рг│▐╖┘╗тАм┘Щрбй рдВ резрмМ тАл риБ▐ЖтАм╙з▀Ь ╥О рй╕ ркКтАл┌ЭтАмркК рмНрб╗р┤б 1%$ ▀ЧтАл рг│риБ┘БтАмрлАргЫриБ рйМ█д рг┐тАл ╪птАм

ркКрз░ ┬▓тАл ▌С┘│тАм╘УтАл ▄ктАмр│йр│йрб╗рпЧ ╥Ж┘к р│ДтАл┌ЭтАмркК ╓втАл ▌┤тАмриЙ╘Ю ╘крмТ ▀╝рз░риг▄╕тАл╪птАм┬│▐╡ ┬▓рей╙Ш рбШ▐╛тАл ╪ктАм╘УтАл▌╝тАм╙Л ▐╛тАлриБ┌ВтАм ╥▓ ╥ЖргПр┤ЯтАл╪птАм┬│╙Л тАл▐ЙтАмр┤птАл ╪птАм

тАл┌Щ╫В▄йтАмркЕ тАл▐ЫтАмр╡ЮрзвриБ р╢йркТрз░ ргЯрзКр▒╕тАл╪етАмриатАл▐Д ╪ШтАмркКрзШ▀╕ ркЕ риМр│ВтАл ▌┤тАмрк╕рмТр┤ЯтАл┘│ ╪ШтАмрезриБ рмТ╓е резрмМ роАр┤Срк║риБрг│ тАл▐ДтАмркК рзШ▀╕риБ ▄╛ рбЪр│Вр┤п┘О рзИреРрйТрй╣ рипрк║р╢е р▒дрз░╓║тАл ╪птАм

ро╛╥╗рй╣ тАл┌зтАм╙Л ргЯтАлриБ┌дтАмркК╙Л рл▓тАл ▄╛┘Б▐БтАмрмФр┤ар┤б тАл┘Б ╪Ш┌Щ╫В▄йтАм р┤а р┤атАл╫ЪтАмркК┘О тАл ╫ЪтАмркМтАл┌дтАмрзШ╓в р│ЦркКрг│реЮриБ рк║роФ радрй╢

тАлроА риБ▐Ж ╫ЪтАмр┤Срк║ 093тАл╫н ▌┤тАмрпЩ рлВркСреЮтАл ╪ШтАм┬▓тАл ╪Ш┌Щ╫В▄йтАм роС тАл ┌ВтАм╙Д╘ЮриБрг│ рбШрмФр┤прмТтАл▐Д ▐ЖтАмрмТтАл рдВ ▐ЕтАм╙Д╘ЮриБрг│тАл ╪ШтАмреЬрй╣ рлАтАл ▐ЙтАмркЭ ржЮтАл╪птАм┬│╙Л ркМрлАр┤п╙Л тАл┌ЩтАмрйЮркМ рйЮркКтАл ┌ЩтАмриКрез ┬▓╘УтАл ╪ШтАм ргЯрзКр▒╕тАл╪етАмриаркЕ ▀╕▄С┬│тАл▄ЕтАм╙Л рк╣рд╝тАл ▌┤тАм╘Фрн│р┤птАл ╪птАм

сжердб сйвсм▒тж╜ тМВтЭХт▓╕с│СсЦТтк╣ тйесйОсобтЩХ сЦБсиЩ ▌Д┘Щ ркШркКрз▓рпП ┬░риХрйШр┤б рпор▓░┬▒ рлТрдАр╡Э ркК р╡ЖриКрй╕р▓ДтАлрг╖ ▌┤тАмрз▓р┤птАл ╪птАм ▌Д┘Щ ╙┤тАл рй╕╪▓тАмркН рлТрдАр╡ЭркЕ рй╕р▓ДтАл ▌┤тАм╙Цреи раЛр│╡р┤п тАл ╪птАмро╛рзС╙Лрин рйШ╙атАл ▌┤┘БтАмрлХрз╣р┤Я╙Л тАл▌Д ╫ЪтАм┘ЩриБ ркТтАл╪▓тАмр┤б рлТрдАр╡Эрй╕ тАл┘│ ╫ЪтАмрзК риармУ ▌Д┘Щ рйнтАл╪етАмр│нтАл ▐ЖтАм ркТ╙Л █лтАл╪птАм╤┐ р╡ЖриК ргер╡Юрй╣ тАл╥Ж▐ДтАмр┤Я╥▓ тАл ╪п┘║тАм тАл ╫ЪтАмрейркМрй╢▄╛ р│йреЮр▓арезрмМрй╣ ╙Др┤╕р┤б рлТрдАр╡Эрй╕ тАл ╫ЪтАмрлЭрй╕ рд╝рб╗тАлрбВ ▌┤тАмриЙрл▓▐╡ р▓▓ ╓│ ркТрмТтАл╫И ▌┤тАмр╡Д ╥БтАл ╪птАм╘УтАл▌╝тАм╙Л тАл ╫ЪтАмроЛрй╗рй╢▄╛ р▒Мрй░ р┤в рй╣ ╘Ю▄┐р┤Я▐╖рг│ р▓▓ ╓│ рл╗ренр▒МркШ▄╛ тАл█ВтАмриатАл▌▒тАм╥▓ тАл ╪п┘╝тАм рлТрдАр╡Эрй╕ ра╛риКрй╣ тАл▐ДтАмрпЩ тАл ╫Ъ ┌ОтАмр▓▓риБ рбГ╘Й р▒Мрй░ р┤в р│╝ тАл ▌╝тАмр╡ЦтАлр▒М ▄бтАмрк╜ ┘йтАл ▌┤▌ЧтАм╘Ю▄┐р┤Я▐╡ рл╗ ренр▒МркШ▄╛ рлЭрй╕ р╡Юрзврй╣ р│арпЧ╙Л ргерзШ роС ╙ПтАл┌ЫтАм╘ЧтАлрб┤▄ЯтАм ╘крмТ рд╝ргЫр┤бтАл рй╕╫Ъ ╪птАм╥СркМрдАрк╣тАл ▐ЖтАмрлЭрзФ┘О ╥лркК рзИтАлрл▓ ▄Е╪етАмркгрй╣ тАл▐СтАмрзИ рг╖рд╝тАл╪▓тАмркЕ ╙┤ренрк╜ риКр┤врй╣ рд╝ р┤░р┤Я▐╖рг│ р▓▓рй╣ тАл риБ▐Ж ╫ЪтАм╤┐рй╣рзб╙┤▄╛ ркК╓Трз╝тАл ╪птАм ркКр╡▓ тАл ╪ШриБ╫ЪтАмр▓Й╙┤риБ рз╡╙╕рй╣ тАл▐РтАмрзИ ╙Прк╗рй╣ тАл╪╜тАмр┤Я тАл ргЫрбШ ╪ШтАмрдЩриБрг│┘й р▒Мрй░ р┤в р│╝ тАл ▄╛▌╝тАмр╡Юрзврй╣ р│ароЮ ╙Л тАл рй░р▒М ╪ШриБ╫ЪтАмр┤в р│╝ тАл ▌╝тАмр╡ЦтАлр▒М ▄бтАмрк╜рй╢▄╛ тАлрад ┌ВтАмрмк тАл ▀ЪрбШ рд╝▌ЧтАм╙ПтАл┌ЫтАм╘ЧтАлрдА риБргЫрд╝ рб┤▄ЯтАм╙Цр┤птАл ╪птАм тАл) ╪ШриБ╫ЪтАм$ ╙Жрзврй╣ рзЧтАл┌ВтАм╙Л р▒Мрй░ р┤в р│╝ тАл ▄╛▌╝тАм тАл╪птАмрдШ рл▓ро╗р┤прмТтАл ▐ЖтАмрезрмМркК ╓Щ╓е тАл▌Д ┌ОтАм┘Щрин тАл ╫ЪтАм╙Жрзв рй╣ тАл▐ЬтАм╙Л риХрйШр┤б ▌Д┘ЩтАл▐ХтАмркК тАл┘╗тАм╘Ю▄╛ р┤бтАл ╫Ъ ╪птАмрлТ рдАр╡Эрй╕ р▒Мрй░ р┤в р│╝ тАл╪п ▄╛▌╝тАмрез ргФрзИ╓втАл▐╛ ╪ШтАмредрй╣ рбВриФ╙Л ркЩтАл╪п ╪ШриБ╫ЪтАмрез рл▓ркгрй╣ тАл▐СтАмрзФрз╝тАл ╪птАм

риг резрмМ рлТрдАр╡Эрй╕ рл▓▄╛ р┤ЛроЛреЮтАл▌╝тАм╘УриБрг│ р╡Юрзврй╣ р┤п ╙Л ╙Д╘ЮриБрг│ р▒Мрй░ р┤в тАл ▌╝тАмр╡ЦтАл ▄╛рй╢▄бтАмриЙрк║р┤б рел ▄▓рй╣ рбВриЙрл╜рмТтАл ▐ЖтАм╙╢риБрг│тАл ╪ШтАм╙Д╘Ю р▒Мрд╝ ▀ЧрзКр▒МриБ ╘УроЮтАл ╪птАмрйЩ рл╗рд╛ ╙╢риБрг│ тАл▐ЙтАмрдШтАл ┘╝тАмркКр╡▓риБтАл ╪ШтАмр┤ЛроЛ реЮтАл▌╝тАм╘У ╙Д╘ЮриБ┘й ╓врг│рмТ рзМрзФ╙Л ╥┐╙╡ рй╕р▓ДтАлрг╖ ▌┤тАмрз▓ р┤Я╘ЮриБ ркКтАл ╪п▌│тАмрлТрдАр╡ЭркЕ р┤С▄╛ р▒┐ргТ рдАрк╣рй╕ ╙Д╘Ю р▒Мрй░ р┤в р│╝ тАл ▌╝тАмрзКр▒М р╡ЦтАлр▒М ▄бтАмрк╜ ┘йтАл ╪п▌ЧтАм рлТрдАр╡Эрй╕ ┬▓риатАл┘│▄ЧтАмрзК тАл рй╕▐ЗтАм╙Л▀║рй╣ р┤прз╝тАл ╪птАмрз▓рлД╤┐ р┤брадрй╕ р┤ирзб р┤п╘ЮриБ ╙┤тАл╪▓тАмркК╓в тАлриБ┌Э▄ЙргП ▌│╪птАм╥▓ тАл┌ЬтАм ╙Л ╘Грйн раК╘ЮрбВтАл╓│ ╪птАм╤┐ ╥┐рлАр┤Я╙Л ре▒рз╝тАлрге рд╝рг╖ ╪птАм р╡Юрй╣ р┤Я▐╡ тАлриБ┌ЭрбЪ рй╕▐ЗтАм╥▓ ┘йрйТрй╣ раКрзФтАл ╪птАмркШтАл ▌┤▌╝тАм рб╛рз░ рмТ╘Щ╘крмТ р╡ЖриКргер╡Юрй╣ р┤в рд╝ ркФ┘й▄┐ ┘йринрл▓рей ╙┤тАл╪▓тАм╙Ш ╥Ж┘ктАл ╪ктАмркКр┤Я р░РрпареЮр▒Ы рг╖рд╝тАлриБ╪▓тАм╥▓ ╥ЖргПр┤Я тАл ╪птАмр▓бр╢е р│ДтАлриБ┌ЭтАм╥▓ раКрзФ┘О рбЪриБ тАл╫ЙтАмрпЧтАл▄НргП ╪ШтАм╙Ш ▌Д ┘ЩркШркКрз▓рпП рг╖рд╝▄╛рг│ркЕ ркШрбШренрй╕ р│дрге ркЦрй╣ рд╝ рз║ тАл ╪ШтАмро╖рз▒рй╢▄╛ ╤┐рег рдЩриБ ╥БрмУр┤Я╥╕тАл▐Д ╪птАмрмТтАл ▄╛рй╢▐ЕтАм р┤д╒М ╙Лргер┤б рзИ╓│ раЖрзК╓в рзАрин тАл ┌ВтАмрзИтАл ┌ЭтАмриХрл┤ риЩ рл┤ риБ╥▓┘й ╙ЛтАл▐ДтАмрйТрй╣ рк║р┤Я╙Л ре▒тАл╪птАм┬│╙Л рдШ╥Жрй╣ раМр╡Л тАл ╪птАм ригр┤и рлТрдАр╡Эрй╕ рйШрлА╘Ю▄┐рйШ╙Ш рк║▄▓рбЪрг┤рйШрй╢▄╛ р╡Ю рзвр┤в риЩрлАркКтАл ╪птАмрлТрдАр╡Эрй╕ ┬▓рг╖рд╝▄╛рг│ рзб╙┤тАл ╪прбВ ▌┤тАм рбВтАл ╪етАмрезрзб╤┐ ╙╡р┤бтАл┘╗тАмрз░ ркФрз╝┘О ╥л ╥ОтАл ╪птАм╙┤тАлрг│риБ╪▓тАм ┘й р▒М р▓▓ ╙Д╘ЮтАл рг│▐╖рбВ ▌┤тАмрезреЮр▒прй╣ рбЪрг┤р┤Я╙Л резрзб тАл╫И ▌┤тАмр╢етАл╪ШтАм╥▓ рз░тАл█НтАм╥╕╓╝╙Л ╘ГрйнтАл ▌┤тАмр┤птАл╪птАм┬│╙Л ╘У раФ╙Д рй╣ рг╣▐╗р┤птАл ╪птАм

ŴŃ $GYHUWLVHPHQW

6SRUWV сЬЗтбПтКГ !!!

сБ╢тмЙс╡б т▓▒тЬЪ╔к тАл▌бтАмсмСт▓▓ сБ╝┼Б тАл█ХтАмсл╢ сз▓тФЕсЬЕ e▌Е риг роврбШр▒б ▀╕╙╡ ▐мркКрк╕тАл▌╝тАм╘У ┬░▐╗▀Ъ ╙┤тАл╪▓тАм┬▒ ╪РрйЕ рзй р▒ДреЮр┤░ркК рл╡╙О рлВ╘ЮтАлраЖ ┘О┘║тАмр╡нрл┤ рзбр▒Т╙Л рйн╥╗ рд╝ ркК роо╘Х тАл рй╣рй╗▐ДтАм╙╖р╡ЛтАлраЖ ╪птАмр╡нрл┤ркК рзйр▒ДреЮ▄╛ тАл рй╣рй╗▐ДтАм ╙╖р╢е╥▓ тАл ┘╝тАм╙Ж╘ЮтАл ╪ШтАм┬░р▓б╘Ъ тАлрйМ┘БтАм┬▒ркКтАл ╪птАм рмТ╓е ркН ркМроН /1* ╙┤ркгриБрг│ ┬░ ╙Л╙прзб╙┤ р╡▓раЙ╘Ю рл▓тАл▌╝▐ЙтАм╘У┬▒ рзбр▒Т╙Лрин рй░╙М╙Л ╙Д╘Ю╤┐ р┤брн║ риНтАл ╪Ш▌╝тАм╤┐рйО ┘Щ раЖр╡нрл┤ рбШрпЩ раЖтАл┘│тАмр╡┤рзАтАл ╪ШтАм┬▓ркК▄║рк╣рй╢▄╛ рйнтАлриБрл▓▐ПтАм ╥▓ р▒┐риК тАл╪╜╪╣тАм╙Ш ркМ релркЕ р╡Ср▒о╘Ъ ╘Юрд╜ргП рлВ╙Ц тАл ▌│рвЖ ┌втАм рк╣рй╛рй╣ рйер┤и ▀Ьренрзй▐╖рй╢▄╛ ┘йринрл▓╥╕тАлрзв ╪Ш╪птАмрдЩрй╣ раКрзФ тАл╪птАм┬│╙Л рк║р┤птАл ╪птАм █Щр┤б раЖтАл┘│тАмр╡┤рзАтАл ╪ШтАм┬▓ргЫрмЫрдАрй╣ ╙Л▄▒р┤и ркТтАл╪▓тАмреи┘й р┤б╙╡ ╙Ш ▀╕╙╡ рзй╙╡риБрг│ ╥А╥А р┤б радрзБ р┤Я╥▓ тАл ┘╜тАмриЩрлАркКтАл╪птАм┬│▐╡ ┬▓рзйр▒ДреЮ ╙┤тАл раЖ рг│риБ╪▓тАмр╡нрл┤ркКриБ╥▓ тАл ▌┤▄▒раФ рй╕▐ЗтАмр┤ирл▓ ╙Л ркФтАл╪птАм┬│╙Л тАл▐ЖтАмрлУ╥Жрй╣ тАл ╪п╓║▄Я┌ЩтАм ╘ЩрзЩрк╣ркМ рбШрбЪ┘й ркНрбШ рзН▄▒рмФ тАл рзв ▄Я╪┤ ▐ЖтАмрз▒рйШ

риБрг│ рлТ╘Щ ргЫрежр┤б тАл рзв ▄Я╪┤ ▐ЖтАмрз▒рйШ риБ рлТрй░рл╗ркМ

╥лрй╢▄╛ рбВркМтАлраЖ ╪птАмр╡нрл┤ рбЕркМ┘й рзйр▒ДреЮркЕ рк╣╘Фрк╣ркМ ╙┤ рзШриБ ╥ЖтАлраК ┘│тАмрзФрй╣ рлА┘йркКтАл ╪птАм раЖтАл┘│тАмр╡┤рзАтАл ╪ШтАм┬▓ркНтАл ╪▓тАмр╡нрл┤ркКтАл▐Д ╪ШтАмркК╫ВтАл▌╝тАм╘У ре░╘Ч$ рбШр▒б резркЩ р┤бтАл╪птАм┬│▐╖рг│ ┬▓рзйр▒ДреЮ ╙┤тАлрг│риБ╓│ ╪▓тАм┘й a тАл ╫ЪтАмрлА┘й ╘в╥▓ рбВ╙Л ркФтАл╪птАм┬│╙Л рк║р┤птАл ╪птАмркК╓з ╙Д╘ЮркгриБтАл ╪ШтАмрзйр▒ДреЮ реЮрпбрйМр▓а╤┐ ▀╕╙╡риБрг│ рмУрк╛ рн╗рзИрин раЖтАл┘│тАмр╡┤рзАрин ркКрзб╘Ю ┘й ╓в╪ЙтАл ╪птАм рмТ╘Щ╘крмТ ргЫр╡атАл рй╣┌ЭтАм╙Л▄▒р┤и рбВ▐╖ раЖр╡нрл┤ркЕ рзйр▒ДреЮр┤░рй╕ ╘ЮрлАргПрелр╡ЫтАл ▐Ж╪п ╪птАмриатАл ╪ШтАмрйЩ ркН ркКр╡▓ ╙ЖрзвркК ╤┐тАл╪ЯтАмр┤Я ╘ЮриБ раЖтАл┘│тАмр╡┤рзА┘й ┬▓рлТренреЮтАл╪п▄дтАм┬│▐╡ тАл рй╣▐ЙтАмрзИ╒ЦтАл ╪птАм ╙╡╓│ рооров ╪РрйЕ рзйр▒ДреЮ рмУр┤░ркЕ ╒╕рй╣ ркКтАл▌ЧтАмрз░╓╢ рд╝ ркФрй╣ рмТ раЖр╡нрл┤ркЕ р┤░рбВриБ ражржЕрбШр▒б ╘ЮтАлрй╢▐╛ ▌┤┘БтАм╙Л ркФтАл ╪птАм р┤бр│Я ▀╕╙╡ рмФро║рй╣ рзЧтАлраЖ ┌ДтАмр╡нрл┤рй╕ риг резрмМ ╙Д╘Ю ро║ркг рзКр▒М р╡ЦтАлр▒М ▄бтАмрк╜ тАл┌ЪтАмрк╜ р▒Мрй░ ркгр▒Мрй░ ро║тАл рй░▌ЧтАмркЕ тАл▐ЫтАмр╡Юрзврй╣ р│арпЧ╙Л ркФтАл ╪птАм

сФНтШБ тпй▀СтФЕ т▓│спХтАлткЩ▌бтАмa ╘Х таЩ─Нсое ╦Э▌Ет▓┤ ▌Д┘ЩркЕ радр▒МркШрин тАл┘БтАмр┤б▀║╙╡ркЕ радр▒МркШ▄╛ р╡Юрзвр┤п┘О ркКтАл┘БтАмр╡СтАл ╪ШтАмрезрмМрбШр▒б ркНрбЕр┤С▄╛рзб╙┤▄╛ ▀ЧтАл ▌┤┘БтАмрие ╙ГтАл ╪птАмриатАл▌╜тАмреЮриБрг│ тАл ╫ЪтАмриМрдЩ р╡ЦтАл▄бтАм╙Ш р▒Мрк╜рй╣ ╘Ю▄┐р┤Я ▐╡ р│Нрезр┤ШтАл▌╝тАм╘У р▒Мрк╜ри╡╙Ш ранреЮр▓а╓вркМриБ рв┤р╢з ркКтАл┘БтАмр╡СтАл ╪ШтАм )$ ркШрйн╙Жрзврг╖рд╝ ркШ╥╗рй╣ рз┤рз░ риг резрмМрй╣ рзЧтАл┌ВтАм╙Л рдШр┤С р▓араЬр░╜▄╛ ркКрк╣р┤птАл ╪птАм ┬░рбЪрг┤┬▒╙Ш ┬░рдВ▀╝┬▒▄╛ ро╕рзвтАл ╪Ш┘╗тАмркНрбЕр┤С▄╛рзб╙┤риБрг│ рдА ╙ЦреЮр▒╕тАл ▌┤▌╝тАмркКрз░╤┐╙Л ркФтАл ╪ШтАмркКтАл┘БтАмр╡С ╘УтАл ╪ШрбВ▄ЕраЕ ▌┤тАмркНрбЕ рзб╙┤ркМтАл┌ЭтАмркЕ рез╥Арй╣ р▓╢р┤╝роЮтАл ╪птАм

р╡▒р┤РсАи р░Эр┤Ерп╖ рнЙ сАе▀╣р╢Й сВн ркКтАл┘БтАмр╡СтАл ╪ШтАмркНрбЕриБрг│ рз░тАлрад рдВ ┘Х╪ЦтАмрмк резрмМрй╣ рпЧтАл▌▒тАм╙Л ркФтАл ╪птАм рмТ╘Щ резрк╜риБрг│ раЕтАл ╪ШрбВ▄ЕтАмркКтАл┘БтАмр╡СтАл ╪ШтАмрз░тАл█ВтАмр┤брмТ ▀Ьрз╝тАл ╪птАм ргПр▒╕ р░РрпЧтАл ╪ШтАм┬▓ркКтАл┘БтАмр╡СркЕ ╙Д╘ЮтАл ▌┤тАм╙ЖрдЩ рмТр░ЗрбВ▐╖рг│ ╥прй╢ ▄╛ рбВркКтАл ╪ШтАмркК▀╕рмТрин тАл▌▒╪птАм╥▓ рйнриМр┤ЯтАл ╪Ш╪птАмрк╜ркК тАл риБ╪БтАмржУ тАл┌ЭтАм рз░ри┤тАл ╪птАмреЮрймркК рлАтАл▄Я┌ЩрбШ ▐ЙтАмрйЬтАл ╪птАмрдЬрмУр╢е реЮрймрй╣ рбВ▐╖рг│ ╘░рма тАл ╪п▄М╫жтАм╥┐╙╡ рбШтАл▄Я┌ЩтАмрйО реЮрймрй╕ ▐╛тАл ┌ЫтАм╙ЦриБ раТтАл▐ПтАмркКтАл ▌┤тАм тАл▐РтАмр╢и рд╝ ркФтАл ╪ШтАм╥┐╙Ш▄╛ риМ╥┐тАл╪п┘║тАм┬│╙Л тАл▐ЙтАмр┤птАл ╪птАм

рлИр╕Эр╢О р╗╣рп╖ сВнржбр╕Ц р▒╡р┤Ард│ ркНрбЕ рзИркКрпЧр╡Ж ╓в╙Лрзбрез рл╗ренрбШ ╓крнДриБ ркШтАл▌╝тАмркарй╕ ┬░╓в╙Лрзб ранркКреЮрбЖ реЮр▒МтАл┌дтАмрйТ┬▒

рмТроФ рз║ркК ркКтАл┘БтАмр╡СтАл ▌┤тАмроЛрй╗ рбНрй╣ тАлрбШ╓Ю╪Ц ┌╣тАмр▒б ▀Ьрз╝тАлргП ╪птАм р▒╕ р░РрпЧтАл ╪ШтАм┬▓▀ДрмЩркК рп╡рг│ ркЭ рзКтАл ┘╜тАм╥лрй╢▄╛ рбНтАл ╪птАмр╢йтАл┌ЭтАмрмТ ре▒рз╝тАл╪птАм┬│тАл▄ЕтАм╙Л рдЬрмУр┤Я╥▓ тАл╪║тАмр┤птАл ╪птАм╘УтАл▌╝тАм╙Н тАл рй╣▐ЙтАмркКрз╝тАл ╪птАм ┬▓ркКтАл┘БтАмр╡С рг╖рд╝╤┐ р┤б╙╡риБрг│ ┬░реШр│НреЮр▒М┬▒риФтАл╪птАм╙Л тАл ╪прз╝┌ЭтАм р┤ЯрмТтАл ▐ЖтАмркНрбЕркЕ тАл╪птАмрзйр┤б ра╣р╡Ы╙┤рин рвЖтАл риБрбЖ ▌│тАм╙ШриМ ╥╜тАл рд╝ ┌итАм ркФрй╣╘к┬│тАл ╪Ш▄ЕтАмркЕ▀Ърй╣ ╤┐рлПтАл╪птАм╙Л р┤птАл ╪птАм ркНрбЕ рзб╙┤ркЕ роотАл┘БтАм╥Лрк╜рй╣ ргПр▒╕ р░РрпЧтАл ╪ШтАмр▓Йрд╝тАл┌ЭтАмркЕ рлВ╙┤▄▓ рй╢▄╛ ╒ЯрзФтАл▀Д рг│▄Е┌п ╪птАмрмЩркК р░┐ ркКтАл┘БтАмр╡С╤┐ ╙┤рг┤рй╣ рнитАл ╪Ш▌▒тАм рлВ╙┤рин рвЖтАл ▌│тАм╙┤рдЩриБ тАлрй╛┘БтАмр┤в рд╝ ркФрй╣рмТриБ тАл┘БтАмр┤ирг│тАлрб╗ ╪ШтАм╙Ъ рк╣ркКрз╝┘О ╥лркКтАл ╪птАм

ркКтАл┘БтАмр╡СркЕ р▒М╥╗риБ тАл┘БтАмр┤б ргПр▒╕ р░РрпЧркЕ ╥┐▌АркКтАл ╪птАм рд╝рб╗▄╛ рл▓рлВтАл ▌┤тАмрие╙Г┘ЛтАлргП ╪етАмр▒╕ р░РрпЧтАлрлВ▀Ъ ╪ШтАмрк╜рй╣ рмТрк╣р┤п тАл ╪птАм┬▓ркКтАл┘БтАмр╡СтАл ╪ШтАмр│дрдШриБ рмТ▐╗р▒МркШ▄╛ ╓врг│╙Л ркФтАл ╪птАм╘УтАл ╓в▄ЯтАм ╙птАлрк║▌йтАмркК╓в ркНрбЕрезтАл▌╝тАмрмКриБрг│ рд╝рб╗риБ ╓врг╣ ргЫр╡аркК тАл ▐╖╪п┘╝тАм ркКтАлрбЪрбШ ▄бтАмркК тАл╪▓тАмрк╜рй╢▄╛ ркЩрйЛр┤в рд╝ ркФтАл╪птАм┬│╙Л тАл▐ЙтАмр┤птАл ╪птАмрмТ▐╗ р▒МркШриБ ркЛрд╜р┤ирмФ ▀ДркК рд╝рб╗рд╝тАл ▌┤тАм╙Арз╣р┤Я╥▓ тАл █Ъ ┌╣ рй╣┘║тАм╥О рй╕ р▒М╙┤ркЕ тАл риБрй╛┘БтАмркФрз░ рд╝рб╗тАл ▌┤тАм╙ЖрдЩр┤б рг╖рд╝ринтАл ╪ШтАм тАл ▌│╪птАм╥┐╙Ш╤┐ ╓вриг рд╝ ркФтАл ╪Ш╪птАмрзм╘ЮриФтАл ╪птАм

р░Ир╛дрижркАраЧр┤▒ р┐Ср▒лсАЬркАраЧрдЬ р▒вр╜Рр╢Ср╢Й р╣╡р╢О

рл▓тАл╪етАмрпЧ тАл▄С┌ЩтАм╙НреЮ ╙╢ркК р╡┤▄│╙Ш ╙Д╘ЮтАл ▌┤тАмрпЧтАл ╪Ш▌▒тАм╥грк╜ ркКтАл ╪птАмр┤б тАл╪ерл▓ ┌╣тАмрпЧ рйнтАл╪етАмр│нрй╣ ркТрз╝┘О ┬░раЕтАл▄ЙтАмркЕ рзИ тАл┌ЭтАм┬▒ ркКрлЪраи тДНр┤бр╡Ы р░РрпЧ ╙Ш ┬░рк╣р▒╕тАл▐ДтАм┬▒ ркКра╛╘Р тДН/* ╤┐ тАл рй╗▐ДтАм╙Лргерй╣ р┤Я▐╡ ркЯрез тАл ┘О▄ж▀Ь▐бтАм╙ХркК ╘Ю┘й р┤ЯтАл ╪птАмрмТ╘Щрй╕ /* ро║рейркМ рг│рйЛрб╜ р▒М╥╗р░РрпЧ ╤┐ ркК ╙ХриБ тАл▀Ь▐бтАм╙Л ркФтАл ╪птАм ра╣тАл▌╝┌ВтАмркЕ рк╣тАл▐ЕтАмр┤дрй╣ ╘╢рйМтАл ╪ШтАм╙Др░Юр┤б р▒М╙┤рй╗ркК ▐мрзИ тАл▌╝тАмрпЧтАл ╪ШтАмр╡┤▄│ркгриБрг│ ргПр▒╕ р╢е┘Щр▒Д р░РрпЧтАл╓н▐Ж ▌┤тАм тАл ╪птАм╘УтАл ╪ШтАмр╡Жрке ╙╢риБрг│ р▓Йрд╝р░РрпЧ▄╛ ркФрмТтАл ▐ЖтАмрмТ╓ер┤и ╘крмТ ╙╢риБрг│ рк║▄▓рбЪрг┤ ркНрбЕриБрг│тАл ╪ШтАм┬░реЮр░Ррз░тАл▄ЯтАм┬▒ тАл▐С рй╣ ╪п▌│рбШ ▄ЕтАмрзФрз╝╙Л рдВ▀╝р┤б рбЪрг┤╤┐▄╛ ркМрлАраКрзФ ╘ЮриБ ╘УркЕ рез╥АриБрг│ раЕтАл рбЕ▄ЕтАмркКтАл┘БтАмр╡С╤┐ ▀ЧроМркК╓в ╙┐╘Щр┤п тАл ╪птАм

┬▓ркКтАл┘БтАмр╡СтАл ╪ШтАмркНрбЕриБрг│ █лтАлри╝ ╪ШтАм╙╡ркМ рг╖рд╝ рл╗ р▒╜р▒А▄СреЮтАл▄ЕтАм ╙Л ркШрейркФ╥▓ тАл▐ЙтАмр┤в рд╝ ркФтАл ╪птАмркКтАл┘БтАмр╡СтАл рг│▐╖рбВ ▌┤тАмр┤б╙╡ рг╖рд╝ ркЕ р╢йрй╣ рбНтАл ╪птАм┬│

рмТ▐╗р▒МркШ рзм╘Ю╤┐ ╓врив ╘дриБ рдДр▓атАл▌╝▄втАм╘Урин р│Н резр┤ШтАл▌╝тАм╘УркЕ рд╝рл┤ рн▒ркКриБ тАл┘БтАмр┤и тАл┌ЬтАм╙Л ре▒рз╝тАл ╪птАм тАл╫ЪтАмрмк ркКрз░рмТ╙Л ркФтАл ╪ШтАм╙птАлр│Н рг│риБрк║▌йтАмрезр┤ШтАл▌╝тАм╘УтАл ╪ШтАм тАлри╝рлВ рй╣╫ЪтАмр┤Я╙Н р┤итАл ╪п▐ДтАмрдДр▓атАл▌╝▄втАм╘УтАл ▌┤тАмрзТ┘й р┤ЯтАлрдА ╪ШтАмрк╣рй╣ ╓║тАл ╪птАм╙птАлрйМ рк║▌йтАмреж┘й резрмМ рйД ▀╕рйМтАл ▐╖рвС ▌┤▌╝тАмр┤зргЫ р│Нрезр┤ШтАл▌╝тАм╘У р▓▓ркЕ рн▒рмТриФтАл ╪птАм ркКрне тАлр│Н ▐╖┘╗тАмрезр┤ШтАл▌╝тАм╘У╤┐ рйМрйетАл▐Й ╪Ш▄ЕтАмркК ╓вриг рай ┘й р┤птАл ╪птАм

╘йркК ркФтАлрг┤рбЪ ╪ШтАм┘й ркКрз░рлПтАл ╪птАм┬▓ркКтАл┘БтАмр╡СтАл ╪ШтАм┬░ркШрейтАл▐ЖтАмркЕ реЮ рйм┬▒ркК ркФтАл ╪птАмркК╥лркК р│йркМр▓атАл ╪птАмрмУ╙┤тАл ╪ШтАмр╡Ьрелр┤Я╥▓ тАл ╓╢▄▒┌╣тАм рд╝ ркФтАл╪птАм╙Л ркНрни╥ЖрпЧ ╥ЖрмТр┤птАлра╣ ╪ШрлВ▀Ъ ╪птАмр╡Ы╙┤риФтАл█Е ╪птАмрз░ рмТтАлра╣ ╪ШтАмр╡Ы╙┤╤┐ риа╥г╓в реЮр▓атАл▄ЕтАмркКр░╜рлФриБрг│ ракрз░╓втАл ╪ШтАм╙ЦркК риатАл ╪ШтАм╙ДрйМ╤┐ ╙Ъ╥еркКрз╝тАлра╣ ╪птАмр╡Ы╙┤╤┐ риг тАл┌╣тАмркЕ раЙрй╛рй╣ рйнрен р╢е рбНтАл╪ШтАм┘Щ ркКтАл┘БтАмр╡СтАл ╪ШтАм┬░ркШрейтАл▐ЖтАмркЕ реЮрйм┬▒рй╢▄╛ тАл┘БтАмроЛр┤птАл ╪птАм тАл╪╜тАм╥║рпЧ╥г╓в ▀╝рз░рпЧтАлрбВ рй╣▄▓╪Я ╪ШтАмриЙрл╜тАл ╪птАм┬│ р│╡рлА ра╣р╡Ы рз║ркК ▐╛рдНрй╣ рпГр┤и╤┐▐╡ ркМр▒брбориБ рй╛р┤Я┘О ргПр▒╕ р░РрпЧтАл ╪ШтАм┬▓рдЬрмУр╢е ркКтАлр▒М ▄бтАмркТркЕ рг╖рд╝тАл ╪ШтАмркНрбЕриБ┘й ра║▄╛ рз║ тАл ╪птАмркКтАл┘БтАмр╡СтАл▀╝рдВ ▌┤тАмр╢е ╙Ърн╡р┤Я▐╖рг│ рзб╙┤ тАл▌╝▐бтАм╤┐ тАл▄Е╫жтАмрйП рлА ┘й▄╛ рлЭрй╕ рг╖рд╝тАл▄ЕтАм╙Л р▓╣тАл╪▓тАмр┤птАл █Щ ╪птАмр┤Я╓в ркКтАл┘БтАмр╡СтАлрап ╪ШтАмрпЧриБ рзЛрзИ ркНрбЕ р▓Йрд╝тАлрг┤рбЪ рй╣┌ЭтАмр┤Я╙Л ╙ЦрбШр┤б р▓о╤┐ ╓нтАл╪птАм┬│╙Л тАл▐ЙтАм р┤птАл ╪птАмркКрйн ркФтАл ╪ШтАмрпарн│ркКрз╝тАл ╪птАм

ркКриБ тАл┘БтАмр┤и ргПр▒╕ р░РрпЧтАл ╪ШтАм┬▓рел▄▓рн▒ркКтАл▄ЕтАм╘Ю рбВтАл ╪Ш╪птАм реЮр▒МркНркЕ рн▒ркКтАл╪птАм┬│тАл▄ЕтАм╙Л рлАтАл▌╝тАмр┤птАл ╪птАм╘УтАл ╪ШтАм┬▓тАл▌╝ ┌ВтАм ╘УркЕ рзб╙┤ реЮр▒МркНрй╕ тАл ╪п▌▒╪птАмрдДр▓атАл рй╕▄втАмр▓Йрд╝╤┐ р▒Мрг┤риБ тАл┌ЭтАм рз░рг│рмТтАлр│Н ▐ЖтАмрезр┤Шрй╕ рмТ▐╗р▒МркШ╤┐ тАл┌ЭтАмрз░рг╖тАлр▒М ╪птАмркШ рл╗ ╤┐ркг ркЭ рпЧтАлрд╝рг╖ ╪ШтАм╤┐ р▒Мрг┤риБ рг╖тАл ╪Ш╪птАмрзм╘ЮтАлр│Н рг│▄Е┌п ╪птАмрезр┤Шрй╕ радрбШр▒б рад╘крмТ ркЭ рмЯриЙрмФ р▒Мрг╖ркКрмТтАл ▐ЖтАмрдДр▓атАл рй╕▄втАмрзИрйФ рпбрйОр▓а р┤Я╓втАл ╪ШтАм╘У╫Б ╙ЖргТтАл╪п┘╝тАм╙Л рбЛрзб р┤бтАл╪птАм┬│тАл ▐╡▄ЕтАмрн▒ркК рк╜рй╣ рг╣▐╗р┤птАл ╪птАм ркКрз░ ┬▓р│Нрезр┤ШтАл▌╝тАм╘У ро║рейркМ тАлрвВ▌▒╪птАмреШ рйн тДНр▒мргПреЮ тАл▄йтАм ркМрк╕реЮ ╓в тАл╓в╪птАмрпб тАлргП▐ДтАмр╢е▄╛ тДН╪РрйЕ рзйр▒ДреЮ ╤┐ ркНрбЕ▀Ч тАл ▌┤┘БтАмр╢Йрж╖рз╝┘О ркКрйн рл╗ р┤Я╓втАл риБрг┤р▒М ╪ШтАмрей╙Д рж┤рмТ рзМ╙Л р▓Й╙┤риБ рмЩрл╗р┤п╘Ю тАл▀Ъ┌╣тАм┬│ркКтАл▄ЕтАм╙Л тАл▐ЙтАмр┤птАлрбг┘Х ╪птАмриЙ ┬▓риар╢е ▄▒ рдДр▓атАл▌╝▄втАм╘У р▓Йрд╝тАл┌ЭтАмркК р┤в ркНркК рлТ╘Щ ┘Л тАл ╪п▐ЗтАмркКтАлрбШ ▄бтАм рбЪркК рел▄▓рн▒ркК▄╛ рб╗ро┐рмЦ рд╝ ркФрмТ рзМ╓в рге╥Ар┤бтАл╪птАм┬│╙Л тАл▐ЙтАм р┤птАл ╪птАм

ŴŃ $GYHUWLVHPHQW

6SRUWV ᜇ⡏⊃ !!!

⠪aᱥ ₙ➉ᨱࠥ vᮥ ʑ‫⦹ݡ‬۵ ᯕᮁ ਖ਼

‫ڙ‬௻ ‫ف‬೵ಲઅ ೤ѿ઺ ӄԞ ಔ‫إ‬଒઺ ѿ֢઺

ઊ ઺‫ܛ‬અ ࠅౕ੸ ஔܲઊ‫ ݴفࣛ د‬ѿ‫ڂ‬Ӌ ৒ࠆടܱ

‫ َܡ‬ਣ‫ހ‬ഘਁࣳ ഡӵಲ ‫شެٳ‬અ ु੸ Ӗܾઘѿ ࠅܾ

੹ ࡂӋ ‫ ి ڝد‬५‫ ੹ޏ‬ഡ ҫ Ҏ‫ د‬ৈ‫ބ‬٩ ‫ ੸އ‬

޷ ‫ ੸އ‬৩੹ ۫ৰৡ ഡ‫ً د‬Ӷ‫ ֢د‬ਖ਼‫ڙ‬௻੸ ೤ԑ

ઊ ࣏‫ं ܉‬ઊӋ ఐௗ‫ َܡ د‬ਣ‫ހ‬ഘਁࣳ ഡӵಲ੸ ࡽ

࣏‫ڝ܉‬અ ࣥҀઊ ఽҲ ‫ݱد‬଒ ৌ੹ ҫઊ‫ د‬

ઍ ҁһ੶ܾ ӄԞু ஔܲ घ޾ѿ ‫ ੸׬‬Ҳઑ੹ ട‫ز ؘ‬

Ӗઊৼ଒‫ ਁࡻ़ ކ‬ҋઽઊ ઔৼ‫ د‬ԓ ़ࡻઅ ࠅౕਁ‫ ؘ‬

Ԟ઺ઊ‫ د‬ਉԞࣳ ѿણ ૻ੄ഡ ҫ੸ ઺ीࡂ‫ ؘد‬৵‫ ֢ބ‬

ࣛ‫ دࡂف‬৸ஓ֥ ৩੹ ۫‫ ؘ‬ஔܲӘ ३ஔહ ‫ܲ؟‬ઊ ઔ

ԓ‫ܡ‬ٙ ֢‫ ؘ‬ઊ ‫ ڂ‬ӄԞ‫ ݴ‬૒ԙ ‫ݱد‬

ৼ‫ د‬ԓ ҋஎஔܲ੹ ‫܉࣏ ڛކ‬ઊ ࠅܾ

Ҳ ࡍ‫ د‬ৈଓ ५‫ ੸ޏ‬ઊ‫ دݱ‬ઍ‫ ز‬

ઊ௿‫ د‬ఐௗ‫ د‬଒ԙ ‫ف‬೵ಲ੸ ઊ௿‫ د‬

Ԝીહ੶ܾ ࡅ ҫ੸ ़ࣷ‫ڝ‬અ ३ஔહ

ఐௗઅ ഓ‫ ܅گ ਁܓ‬घଙ ઊ઺ࡘౡ ࣷ

ઌ ࠉ੾ઊ ‫ ੌޓ‬૝ৈ૏‫ ؘد‬ҫઊ‫ د‬

़ ґґઌઅ ߄Ӛ‫ݼ‬ѿ ઊ‫ݗ‬ৰ଒Ӌ ઔ

൴ܳ੶ܾ ౿ന ३ஔ ‫ܲ؟‬ઊ ճ૴ඥ

‫ د‬घଙ ઊ൲ࡘౡ ଒ङહ੶ܾ ़ࣷ‫ڝ‬

ലࣛ‫ ټ‬ҫ Ҏ‫ د‬ઊҲ ૻ੄ഡ ઊ੭‫ ؘ‬

અ ஔܲ੹ ലࣛ१఍‫ د‬Ԟ࣏‫ ޷ࡂ ݴ‬ѿ

ഡӵઅ ѿણ ి Ӛҥઊ ஔܲઊԞ ‫ڹ‬

֢઺ઊ ਍‫ݼ‬Ԟ ૲ઍ ઺Ԫ଒ ട‫ ݗ‬१

ߚઊ‫ د‬

ҁ ࠉ ൴ܳઅ ࡚੹ ઊ௿‫ د‬ఐௗѿ ‫ކ‬

ஸӴೄ‫ ੸ڝ‬൑ఞഡ Ӗһ ஸӴ‫ ݴ‬૝ৈ

‫ ܅گ ڛ‬ஔܲ ൴ܳ ૲ܾ ఐৰ ԕ੮੹

ട଒‫ ކ‬ഡӵ੸ ਖ਼‫ڙ‬௻ਁࣳ ԓ‫ܨ‬Ҳ ഢ

ҋ൛१ౄ‫ ؘ‬൴ܳ ੹ ടӋ ઔ‫ࡂ د‬౿

़ ઔ‫ ؘ‬ಲઊ ৈ‫ دإ‬ଔൌ੹ ౌઊಠ

ട‫ ࡚ ݗ‬൴ܳട‫ ؘ‬ஸӴಲਁࣳ ઊ ી

ടҲ ੭଒ട޷ࣳ ࣛ‫ ݴف‬৒ࠆടਉ ம

٩ܾ ஔܲ ൴ܳ੹ ട‫ ؘ‬ಲ੸ ңઅ ৺‫د‬

‫ف‬ഡ ѿ‫׭ڊ‬Ӌ ࣛ‫ف‬ѿ ઝട‫ ؘ‬ഓ‫ܩ‬

Ӌ ࡋ٩ ૝‫ د‬଒ԙ ൙޻ࡂ ҆٪ઊ ஔ

ઊѿ ઊ‫ݟ‬ଖ ़ ৺٩ܿ ࠉ௘ਁ ѿԱ

ܲ੹ ৵‫੄ૻ ֢ބ‬ടҲ ࣥҀട‫ؘ‬଒ ࡂ

Ҳ ң௛Ҳ ‫ ؘݗد‬ஸӴ‫ ݴ‬നৡ ഡ‫ د‬

ࢉ‫ ݼ‬ஔܲ੹ ൦ࡃട‫ؘ‬଒ ਉࡘ‫ د‬ஔܲઊ Ҍி଒଒ ৌ੸

ԓ‫ دܟ‬Ԟ൦ѿ ֢޷ ਊ।ઊ֢ ंಠ ഓ‫ܩ‬ઊܾ Ӗһട‫ ؘ‬

ౖࣛ‫҆ ޷܅‬٪ઊ ৈߗ‫ ݼ‬૝੸ ઺ी੹ ૂ१ന٩ ़ࣷ‫ڝ‬

ҫઊ െ५હઌ ࠒࠩઊ‫ د‬െથ ഡӵ ஸӴ ़૴੶ܾ ੭

ઊ ઊരഢ ़ ৺‫ د‬ഡӵ੸ ࣛ‫އ دࡂف‬ઊ ۫‫ ؘ‬ҫઊ ઺

‫ܤ‬ઊ֢ ֪߸஋‫ ܣ‬ೂफ़ܾ ӄԞ‫ ݴ‬଒ࠔട޵ Ӗһ੹ ೾ৰ

‫ܛ‬ઊ‫ د‬൙޻ࡂ ҆٪ઊ ಲ੹ ‫ࡘڹ ੹ޑ‬ౡ ઊ௿‫ं د‬ઊ

ֳԞਃ ഡӆѿ ઔ‫ د‬

Ӌ ఐௗ‫ ݴ‬՚ ܱٙਠܱӋ യَ ઊ੭ઊԞ٩ ട‫ د‬

ਉ૲‫ ؘ‬଑ң‫ د‬ ৈ‫ބ‬٩ ൙޻ࡂ ҆٪અ ӆ൧੸ ઊ‫ܟ‬ഢ ҫઊ‫ د‬଒ԙ Ԟ ी੹ ఽҲ ലࣛ१ే़‫ ؘ‬৺‫ د‬ஔܲ੸ ૴ࡻ‫ ܾفૂ ކ‬ ട޷ ਖ਼‫ڙ‬௻੹ ৗ‫ ڄ‬ഡ‫ٳ ش‬৊ ి ലࣛઊ ѿ‫؟‬ട‫گ د‬

ᜇ⡏⊃ 6SRUWV

‫ ࣳ܅‬ਖ਼ ൴ܳ घଙࡘౡ ‫ ܛف‬ӄԞ ઍ૲ઍ઺Ԫ଒‫ ؘ‬३ஔ ‫ ੹ܲ؟‬ம‫ف‬ഡ ലࣛ१ౄ‫ ؘ‬

੒ଓઊӋ ઔ‫҆ ੸ڝ़ࣷ د‬٪੹ ߻Ӌ ӆ൧ਁ ‫ ܅گ‬൴ܳਁ ‫ޓ‬ଔടӋ ઔ‫ د‬൙ ҆٪અ

ٙਁ ૲৊ઽ੹ ‫ބ دڄ‬ઊ৘߸ܾ ҥׂਠӋ ৰ‫ ؖ‬ી٩ હ੾‫ٻ‬Ӌ ֢ࣳ ஑ ӄԞ ઺Ԫ଒

‫ًݼ‬८ਁ અߚ੹ ૂԞടң֢ ൴ܳࠒ२ਁ ߚૂѿ ઔ‫د‬Ӌ ‫މ‬ട‫़ࣷ ؘ‬ѿ ઔ‫ ؘد‬Ԟ࣏

‫઺ ؘ‬ीહ੶ܾ °૓ଙҲ Ә਼±‫ ݴ‬५१ഡ‫ د‬೤ѿ઺੸ ०‫ ਁݼ‬਌਌ട଒ ৌӋ ૲ஸ

‫ ؘ‬৺ৼ‫ د‬ଋ ઊ ಲ੸ ଒ԙ ੘ಲ 2QH 7HDP ઊ ‫ٻ‬ৰ ઔ‫ ؘ‬ҫઊ‫ د‬ઊ‫ ܡ‬ಲ੸ ԓׁ

ްࠢѿ ம‫ف‬ഡ തՌ ӄԞട‫ ؘ‬१ҁ੹ ૼࣳ ࠭फ़ಠ ֚‫ ݼ‬ӄԞട‫ ؘ‬ӄസ੹ ॻҲ ഡ

߼ৰૼৡ ഡ‫ ࣳਁࡘ਼ د‬ඕ‫ ڝ‬१Ԟѿ ৈ‫ دإ‬

‫ د‬଒֥ १ଌ ஺ણ १ҁઊ હৰ ҆Ҁઊ ‫ۅ‬ৰ૊ ઔ଒‫ ކ‬՚ ച੄ഡ ࠆ૲ਕ ੯ࣴਕ ‫ڢ‬ ੸ ம‫ف‬ഡ ҆Ҁ੹ ֒ৰ ਣ‫ ࣳ܅گ دݾ‬ಔ‫إ‬଒઺Ә ѿ֢઺અ ޿೵‫ ؘ‬०‫ݼ‬ѿ ৈ‫ৼإ‬ ‫ د‬ҋഡ ஔܲ ൴ܳ ٩ૻ ௗ‫ܟ‬ଔ ӄԞਔ੶‫ ټ ܾفૂ إ‬ӄԞѿ ඩ‫ دৼڝ‬

Ӗһܲ ࡘથ‫ ؘࣗ ૂߚ ݴ‬१ࣷਁ ‫ف‬നࣳ٩ ടӋ ॱ੸ ‫މ‬ઊ ઔ‫ ؘݼੌ د‬Ӗһઊ ҋഡ ஸӴ ҋӵઊ ৈ‫َܡ دإ‬ਣ‫ހ‬ഘਁࣳ ‫ ڹ ڲ ੹شެٳ‬ӄԞਁࣳ Ӌઙ ӏ੹ ‫׎‬ ৼ‫ ؘݼੌ د‬ଡߜ ़ࡻਁ ‫އ‬ઊ ۫‫ ؘ‬ஸӴ‫ ݴ‬ഢ‫ऀ ڹ‬Ӗയ‫ د‬ਖ਼‫ڙ‬௻ ࡅࣷਁ ѿ޷ ઍ

‫د‬രफ़‫ܟ‬੎ ҥ ѿ֢઺ਁࣳ ़ࣷ‫ڝ‬અ ߄ઊ ԓ‫ٳ‬৊ ५१ഡ ஔܲ൴ܳ ٌ࡚ਁ ൙ ҆٪ઊ

‫֐ ز‬ԞઔҲ ࠢಮ‫ د‬Ԟ൦‫୻ ݴ‬ৈৡ ഡ‫ د‬१ઙࡘౡ ૗ ೾‫دݾ‬Ӌ ߂ৈௗ޷ ‫ޏ‬௙‫ د‬஢

੘ട‫޿ ؘ‬೵અ ઊࣛԪ଒ ਣ‫܅‬ਢ ‫ڡ‬ട‫ ؘد‬ઽઊ‫߄ د‬ઊ ً ࢆ‫ݱ‬Ҳ ಔৰ֢ѿӋ

ࠉ੹ ࠢಮ޷ ൲ࠉ੶ܾ ़҃ܿ ੌ‫ਁݼ‬Ҳ Ԟ൦ѿ ‫އ‬ৈଔ‫ د‬

ࠉ੾ഡ‫ࠊ ੹֞ؖ ؘد‬৔‫ د‬൲ࠉࡘਁ ଒ஜࣳ ߆ ۬‫֞ؖ ؘد‬ઊ ࠺ܾ ৺ৼ‫߄ د‬ઊ ً ߗң੖ ӄԞѿ ً ඩ‫ ڝ‬ҫઊ‫܅‬Ӌ ࣥҀയ‫ؘ‬ٙ ࣥҀࡂ‫߄ ݼࢉ د‬ઊ ਣ‫܅‬ਢ ҫ Ҏ‫ ؘد‬ ‫ࠊ ੹֞ؖ‬৔‫ د‬ԓܑࣳ ֢‫ ؘ‬ѿ֢઺ઊ ඟ‫د૽ ੹ޏ‬Ӌ ࣥҀഡ‫ د‬

ઍࠉહઌ ಲઊ‫ ޷܅‬ઊ߸ ಲ Ӵऀઊ ‫ٻ د‬ৰ ૲ஸ ़ࣷ‫ڝ‬ઊ ൌऀ‫ٻ‬Ӌ ԓ‫ކڝ‬અ ഓ‫ܩ‬ ઊѿ ‫ڝކ‬ৰଖ १Ԟਁ ഡӵ੸ ҆٪ઊ ӯஔ ‫ٻ‬Ӌ ઊ઺ਁ ടَ ҫ੹ ‫҃ د‬ৈ਀ৰৡ യ ‫ د‬ԓܑࣳ ൙ ҆٪੸ ઍ‫ ز‬ઘ३અ ઺‫ސ ਁܛ‬ஹ ़ࣷ‫ ੹ڝ‬घଙഡ ‫ ڎ‬ஔܲ൴ܳ ੥૲ܾ

‫ ކد‬ѿ֢઺ઊ ઝ ‫ٻ‬଒ ৌ੸ ҫ੸ ޼޼ ़ࣷઅ ґઌહઌ ५़ਭ ੌ‫ ݼ‬ଔൌ੶ܾ ࣛ‫ف‬

‫ف‬൦‫ࡻ૴ ݴ‬യ‫ د‬ച਌હ੶ܾ ‫ ݳد‬ಲࡂ‫ٳࠋ د‬ઊ ‫ؠ‬Ҳ ҧ‫ ੹ܛ઺ ؘݼ‬౗ഡ ҫઊ‫ د‬

‫ ݴ‬ѿ‫ڂ‬Ӌ ࡘ़‫ ؘ‬ҫਁ ‫ف‬ഡ ५઺ ਌। ࡘ૓ઊ ӁஞӋ ઊ߸ ਯऀ‫ ټ‬ѿ֢અ ৸ஓ֥

ਙࣷ ඓ‫ܟ ੸ݵ‬१ৈਭ ߗ०ࡘ ্ૂ‫ ઺ݼ‬०‫࠱ ݼ‬Ԟਁ઺ ֥ౌ઺֙ਁ ߗ०ࡘ ۙ‫ ؘ‬ઽ

ґઌ ‫౓ ݾ߼ ਁܲ؟‬ઊ ఽ‫ د‬ѿ֢ѿ ‫ ੌޓ‬ઝടԞ٩ യ‫ د‬౿ࣛહ੶ܾ ৈ഑‫ݼ‬௡ ಲ‫ڝ‬

ୱ ०ࡘѿ ‫ ٽ‬ҫ੶ܾ ࡂઌ‫ਁڝ़ࣷ ݼੌ د‬Ҳ ‫ܟ‬१ৈ઺੸ ৈଓ ӄԞ҆Ҁ੹ ‫୻ٻ‬Ԟ

੸ ૒ଓܲઊ ࡘ૓ഡ ೟ઌٙ ѿ֢‫ڙ߸ ؘ‬ച‫ࣳਁڙ‬અ ৒ࠆ٩ ۫ৰ֢Ӌ Ӗһଔઅ ґઌ

ඩ‫ ڛ‬१ઽઅ ӄԞ‫ د‬ѿԚહ ़ࡻ ੥૲ܾ ৊઺ടҲ ട‫ߗ د‬०ࡘѿ ‫ ٽ‬Ӗ࣒ઊ ఽ‫ د‬

‫ܲ؟‬٩ ్ਖ਼ന ਖ਼‫ڙ‬௻ ҋ੸ ா࡚ඥ ҃ ़ ઔ‫ࡂ ੹ܲ઺ ؘ‬ਉ૽‫ د‬

ઊ൲ܾ‫ ؘ‬ઽୱ ӄԞܲઊ ֢ৈଖ ҫઊ‫ د‬

ਖ਼‫ڙ‬௻੹ ৗ‫ڂ‬Ӌ ܾ ‫ف‬ೂയ‫ ؘد‬ҫ ઘஔਁ ५‫ޏ‬ഢ ച੄‫ ؘ‬৺‫ ך د‬ਖ਼‫ڙ‬௻

೩ԞടԞਁ‫ ؘ‬ઊ‫ دݱ‬ஔܲ੸ ઊ߸ ࣛ‫ؽ‬ඥ ਣ‫܅‬਴Ӌ ઺ी੹ ‫ ؘڙކ‬ٙਁ ֪੸ १ҁ

‫ؽ‬१ ઍࡅ੹ ‫٭‬ৈࡂ޷ ਖ਼ࡘౡ ਖ਼‫ڙ‬௻ ଓ઺Ԫ଒ ઺ೂਔ‫ࡻݱं د‬ৈ ӵֳಶਁ ൖਁ

੹ ઝ ঴Ӌ ઔ‫د‬Ӌ ࡅ‫ د‬१ҁ੸ ࡘ૓ട଒‫ ކ‬೤ѿ઺ ӄԞ ҿӘࡂ‫ސ ਁࣷࡅ ؘد‬ி ಲ

ࣳ ഡӵਁ કԗ‫ ਁڙܓ‬ఐಠ‫ࡘڤ‬ৈ‫ ݼֳ ܾ ݱ‬ӄԞ‫ ݴ‬଒Ӌ ࡅࣷਁ

੹ ‫ڝކ‬ৰ ֢ѿӋ ઔ‫ ؘ֢ د‬೤ѿ઺ ‫ ڂ‬ӄԞਁࣳ ઘ३‫ކ‬અ ӆ൧ਁ ‫ ܅گ‬ඕ‫ݼڝ‬଒ ৌ

֢Ҋ‫ د‬ԓ‫ܡ‬ٙ ۣՋ੹ ਍ৰࡂ‫ إ‬ઍࡅ੸ ૒࠺ਙࣷਁࣳ ૴ੌ०ӵઌ ‫ݼ߼ ਁڙ܇ِ׏‬

Ӌ ಲ੹ ੎ਕട‫ ؘ‬൙ ҆٪અ ޾।੹ ࡍ‫ د‬ԓ‫ࡘ ؘ‬૓ഡ १ҁਁ ‫ ੸އ‬ҫ੹ ‫ܱڝކ‬Ӌ

଒ ৌ‫ ؘ‬ӄԞ‫ ݴ‬യӋ ೂ ٛ‫ ݴఽބ‬௝߂१ౄ޵ ҋԪ଒ ଔ஺യ‫ د‬

࣏ಉૻઊ‫ د‬ಲ੸ ߗׂଔ ҫઊ ৈ‫ دإ‬ਠඥܱ ӆ൧ਁ ‫޿ ܅گ‬೵‫ ݴ‬ലന ா५ඥ ଔӶ

଒ԙ ‫ف‬೵ಲ੸ ਉ݀ਁ ߡ‫ ੹ސ ݴޓ‬Ҁਠ‫ ݴ‬ടӋ ೤ѿ઺੹ ඟࣥഢ ‫ކ‬ు ӆ൧હ੶ܾ

ടӋ ઔ‫ د‬ৈଓ +૒અ ਖ਼‫ڙ‬௻੸ १ઙട଒ ৌ৔‫ د‬஑ ӄԞ‫֐ ݴ‬Ԟ ઔҲ ଒ఇࡂઘ

(QWHUWDLQPHQW сйУсйл !!!

╟нсФвсмСскб тЖ╜с╕бсмС█╡ ск╜ ╓е р╕нси▒ с░Нтлнтзй╙╣ ╘ГргЫрйМрин роормТрйМ╤┐ раФрйМ ркер╡жр┤бтАл ╪птАмриатАл ╪ШтАмрйЩ роС раТрдбтАл ┘╜тАм6%6 ргЭ рйЩр╡ЫтАл ▐Д▄Е┌ЩтАм ┬░рйнр╡Т┬▒ркЕ ╓ктАлрл▓╫ШтАмркМ╙Црй╢▄╛ тАл раЙ┘│тАмрпйреЮр▓╡тАл ╪п┘║тАмрмТ╓е тАл ╫ЪтАм6%6 тАл ▐Д▄Е┌ЩтАм┬░роН╙╡ркЕ ╙Ж тАл╪▓тАм┬▒ ркКр╡▓ ▀Ч▄▒ тАл▐Ж ╫ЪтАмркЕ риМ ╘Ю р╡Ср╢ЫркКтАл▄ЙргП ┌В ╪птАмркЕ ркер╡ж тАл ╪ШтАмрз░тАл█НтАм╥▓ ╤┐тАл╪ЯтАмр┤прй╣╘к тАл▐ДтАмрпЧ р▓атАл ┌Щ▄лтАм╥ОтАл ╪птАмроо╘Х рлВ ркЩ раГ рпйреЮр▓╡ рдШреирй╣ рзН▄▒риа ╙Л ркФтАл ╪ШриБрл╗ ┌Э▐Д▄Е┌Щ ╪ШтАм╙Ш ╥г р┤брн▒▄║ риМ╘Ю р╡Ср╢Ырй╣ тАл┌ЭрйМраФ ╫Ш╓к ┌В ┘ОрпА▐РтАмркК ркер╡жр┤б ргП▄║╤┐ рл╡рл╡ркК тАл ╪п█║ риБ╪БтАм╘ГргЫрйМ роормТрйМ рв╗ рзИтАл ▄Е╪етАм ркН роС раТрдбтАл ┘╜тАм.%6 79 ргЭ рд╝▐┐тАл ▐Д▄Е┌ЩтАм┬░рлТрг╖ройркаркК┬▒ркЕ ркКрл┤╘Ю ╓кргЫ▀╕ █Щ ╓│тАл ╪┤тАмроС раТрдбр┤в 0%& ргЭ рд╝▐┐тАл ▐Д▄Е┌ЩтАм ┬░рйО▐╗роЛтАл▄НргП ╫Ж ▄гтАмр┤и┬▒ркЕ ркгр╡Е ркг╓втАл┌в ▄ЕтАм┘й риатАл риБ▐Ж▄УтАм тАл╪птАмрез тАл ╓е▐ЖтАмрп┐ркКреЮтАл ╪птАмр╡Жрке рк╗рлАрй╣ р┤▓р┤и тАл▌╝╪┤тАм╙Л ркФтАл ╪ШтАм0%& рл▓тАл▐ЙтАмр▓бра║╘Юр╡з ┬░р╡Ср▒ор▒Л┬▒риБрг│┘й ркКтАлрйН┘│тАм╙Ш ркКтАл╪птАмр┤и╤┐ тАл ┌ВтАм радрмк риМ╘Ю р╡Ср╢Ырй╣ тАл▐РтАмро╖╙Л ркФтАл ╪птАм ркер╡жр┤б рп╡р┤УтАл╫н рй╣┌ЭтАм╙Л тАлрл╗┘БтАмркЕ ркЕ╥╜рй╕ рбЪрбЪр┤ЯтАл ╪птАм╙Ш╥гркЕ риХ╙арй╣ ркер╡Жр┤в ╥л ╥ОтАл ▐╡╪птАм╘ЮтАл ╪Ш╓│▄Я┌Щ ▌┤┘БтАмрнД╙Ш реиргЫр┤Я╙Л резрезр┤ЯтАл╓в ▄╛┌Эрй╛раЙ ╪Ш╪птАм╪МтАл ╪птАмр▓бр╢е ╘ГргЫрйМ роормТрйМтАл ╪ШтАм╙Ш ╥г ┬░роН╙╡ркЕ ╙ЖтАл╪▓тАм┬▒рй╢▄╛ ркгр╡Е ркг╓втАл ╪Ш▄ЕтАм┬░▐╗тАл▄НтАмрдШтАлрдА ╫ШтАм ╙Ц╘Ю┬▒▄╛ ╥А╥А ркКтАл раЕ▌│тАм┬░тАлраЖ┘БтАм┬▒рй╣ ╓║┘О ╙Др┤╕ркК ркФрз░ рл▓▐┐ тАл ╪п┘╝тАмркКрл┤╘Ю ╓кргЫ▀╕ рп╡р┤УркК р╡Ср╢Ыр┤п┘О ┬░╥Срин тАл┘Б╪ЧтАмркЕ рез ╥Б┬▒ ркКтАл рйН┘│тАмркКтАл╪птАмр┤и╤┐ р┤д╒М р┤б ┬░тАл▐ДтАмркК╥з┬▒ тАлраТ рй╕┌втАмрдб тАл╪╜тАм рез р╢Эр┤░риБтАлрдА ╪ШтАм╙Цр┤ЯрмТ ▀Жр┤прмТтАл ▐ЖтАмркЩр┤АрдАрй╢▄╛ р╡Ср│дрй╣ ркК╓Р раЕ ркФтАл ╪птАм

тАл раЙ┘│тАмро║риМр┤б рк║ркЩркК рдА╙Цр┤прй╣рд╝▄┐ ркКрад ркер╡жтАл┌В ▌┤тАм╙Л тАл┌Э▐ЙтАмркК ┘Л тАлрбЪ рй╕▐ЗтАмрйе╘ЮтАл ╪птАм ╘У▄Срг│ ╘ГргЫрйМ роормТрйМ╤┐ ┬░рйнр╡Т┬▒ркЕ ╓к тАлрл▓╫ШтАмркМ╙Црй╢▄╛ роорлЪ р╡ЬрлАтАл ╪▓┘║тАмрдШреирй╕ тАл╫ПтАм р▓ормМ ргПркК █▒╥грйО рг╣ри╡рг╣▄СтАл╓▓ ▌┤тАмрзФтАл ╪птАм риМтАлрйЛрд╝ ▄╛рй╢▌лтАмр┤бтАл╪птАм╙Л р┤и┘й рбЪ▐╗ ркКтАлриБ┌ЭтАм ╥▓тАл ▄╛рй╢╪╣рбШ ╪ШтАмркЩрйЛр┤в р╡Э╙ДркКтАл ╪птАмриЩргЫрпЧ ▀Жр┤б раЙрй╛рй╕ рзИтАлрз╝╪етАм╘ЮриБ ╘УтАлриБ▄гтАм┘й рбЬ╙┤ р┤Я╙Л ┬░тАл╪птАмрез ▀врпЧркШ┬▒╙Л тАл ┌В рй╕▐╛ рй╣рй╗▐ДтАм ргПтАл▄ЙтАмркК ╙ШриМ рз░тАлра╣ █ДтАмрей╙Ш р╡Ср╢Ырй╣ рбВриЙрл╡ рмТ┘й ╘ЮтАл┘╝┘БтАм тАл ╪птАм ргПрел тАлрл╗┘БтАмриГ ╤┐▄▒рмТ┘ЛтАл▄ЕтАм┘й р┤б рад р╡Ср╢Ыр┤б раФрйМтАлргП ┌ЭтАмркКриБрг│тАл ╪ШтАм ркНркНркК тАл▐ЙтАмр┤Я╘Ю р╢йтАл ┌ЫтАмр┤ЧркЕ риК ргП " тАл┌ЭтАмркК рмНрб╗р┤ЯтАл ╪птАмркЩр┤А рдЩ риБрг│ рив╥М тАл╪┤тАмр░Фр┤Я╙Л рк╗рк╗р┤б ▐п ▄╛ риМ╘ЮтАл ▌┤тАмр│арпЩ ╓ктАл┌ЭрйМраФ ╫ШтАм ркК ┬░тАл╪п рад ┌ВтАмрей ргЫрлЪрй╣ рзКр┤Я ╥╕тАл╪птАм┬▒╙Л ржТрзИрбгркК▐╡ тАл┘нтАмрзИрг│ тАл ╪ШтАм╙ДрйМ┘й ри╡ри╡ ркФтАл █Щ ╪птАмркЩрз╣ рй╣ р┤ЯтАл ╪ШтАм╘Ю╥Б ╓│╓│ р╡Жркг раЗрй╢ ▄╛ ркарй╗ркК ржХрзИрмТ╙Л рг│▄╛ркЕ р│Я ркЕтАлрл▓ ▌┤тАмркгр┤ЯтАл ╪птАмр▓дрз░рлК ромриХриБ рлВтАл рй╣┘│тАм╥зтАл▌╝тАм╥▓ тАл ╪Ш┌Щ▐ЖтАмриЩ┘й ркФ тАл┘Б риБ▄╛рг│ ╪птАмр┤б р┤╕тАл╪╣тАм╙Ш р┤╢█┤ ╘Ю╤┐ ╓е▀Чр┤Я╙Л раФрйМтАл┌ЭтАмркЕ ро╛тАл ┘нтАм тАлрлВ риБ▀Ъ┌╣тАмркЩрмФркК ╙ПтАл ▌┤▌╝▐бтАмржЖ тАлрб╗ ╪ШтАмр┤ЯркМтАл▄Е╫ж ╪Ш┌ЩтАмрйО ╥▓ рзИтАл╪етАм

тАл ╪птАм рпб▐мтАл ▄ЕтАмрзЧриБрг│ рйФ╙Л рз▓▌Арй╣ р┤▓р┤и ┬░рйМтАл ▌╝тАмрпЩр┤ирйД┬▒ ┬░роо ╙ЛркЕ р▓╢р▓а╫ВриЩрйД┬▒тАл▄ЕтАм╙Л ╥грмЪ ркМр▒брбо┘й р┤ЯрмТтАл ▐ЖтАмрелрй╕ ╙РрзИ р▒брмФ ╙Ъ╙ЖтАл┌ЭтАмркК ╒й тАлрй╕▐ЗтАм┘Щ ркНрбШ раФрйМтАл┌ЭтАмркЕ ркер╡ж ╥┐ренрй╕ ╘У ▄Срг│ ┘Л ркЕ▀╕ ркФ╥▓ тАл╪птАм╤┐ривтАл ╪птАм ╘ГргЫрйМ роормТрйМтАл▌Дрб╗ ▌┤тАмр┤и риН╥гр┤б рд╝тАл┌ЭрйМраФ╫Ш╓к рй╕▐ЗтАмркК тАл╪птАм рез ркЕ╘Юр▓Йр┤ер┤ЯтАл ╪ШтАм┘Щ █╕рй╣ ▐╛рй╕ ╥лрй╕ ╥┐╙╡ рг│▄╛риБ тАл┘БтАмр┤б рзШ рлАркК╓в рей▌К╤┐ ╘ЮраЙркК тАл ┘╝тАм╥┐рлАркКтАлрбЬ┘Л ╪птАмрз░ р┤брад ркЩрз╣рй╣ р┤д╒Мр┤б ┘Щрг│ риатАл ╪ШтАмрпЩ▀╝╥Жрй╕ рз░▄╢╙Л ╙ЛтАл ┘╝тАмромриХ ркНрлА ╤┐рйО ┘Щ р░┐ р╢йркК тАл ▌А▀Ь ╪прл┤ ┘╣тАмриМ╘Ю ркЕ ╘ЮреАрк╣ркМ рпР▐╖риБрг│┘й р╡Ср╢Ы ркК ╒й тАл▐ЖтАмрлУреЮтАл ╪Ш╪п▄дтАмрмС╥гтАл ╪птАм р┤б рйн▐╗ тАлрлВ ▐Д▄Е┌ЩтАмркЩргП ╙Ъ╙Ж ркШтАл ╪ШтАм┬▓рзШров рпйреЮр▓╡ рд╛рйе▄╛ ркер╡ж рп╡р┤Урй╣ риРтАл ╪Ш┌В риБ┌ВтАм╥е рзИтАл ╪п╪етАм╘УтАл ╓в▄ЯтАмркЕри╝▄╛ раФрйМ рпЦриБ р┤б╙Ж╤┐ ркФ╙Л рпйреЮр▓╡риБ ╓ер┤зркК ркФтАл ▐╖рбВ ╪птАмриар╢е▄▒ ▀Ч тАл┌В ▌┤рд╝▌╝тАм╘ЮрбВтАл ╪птАм╙Ш╥г тАл┘│тАмрмТтАл┌ЭтАм рй╣ рлТр┤ер┤ЯтАл ╪ШтАм╥▓ раТр│ЯркК тАл┘╗тАм╘Ю ┘й р┤бтАл╪птАм┬│▐╡ ┬▓ргЫтАл рд╝╪╜тАм╙Л╥СтАл ▌┤тАм рк╗тАл ▄йрк╗▄йтАмр┤ЯтАл ╪ШтАм╙ДрйМ╤┐ тАлрй╕▐ЗтАм┘Щ роо╘Х рпйреЮр▓╡ ргП▄║тАл ▐╖рбВ рй╣┌ЭтАм ╘У раФрйМтАлргП ┌ЭтАмркК рей▌К┘йрин ркМ ╥Брк╣ рйнтАл рд╝ рзН ▌┤┘БтАмркФтАл ╪птАмркНтАл ╪▓тАм рг│▄╛ ренрдАркК рлЭрй╕ раФрйМтАл┌ЭтАмркКтАл▄ЕтАм ╙Л тАл▐ЙтАмр┤и┘й ╙Шрз▓ркК рзИтАл╪п╪етАм┬│╙Л тАл▐ЙтАмр┤птАл ╪птАм

ᩓᩫ (QWHUWDLQPHQW

⋉ℕ 䄅ᩢ⪵ ⲱǑࠥⲲⲱ໦పⲲ ᦿᖙᬭ ᬵ ၹĊ᮹ ᕽส ‫ ؘ‬ৱ Ӌ଒‫ ݴ‬ ‫׉‬Ԟѿ ඩ‫ ڝ‬ҫ ੶ܾ ࡂӋ ઔ‫ د‬

‫ࠉࣛ ך‬Ԟ ഡӵਕ൛ѿ ௝ஔઅ ‫ ࣳਁء‬૗ ஋‫ ܣ‬഼ৰ ֢ਠ଒ ߆ടӋ ઔ‫ د‬

ਕଔ੥ ਕ൛Ӛ઒ણԃ౿ഥ઺࣒‫ ޷ݱگ ਁޏ‬ਖ਼ ઍԪ଒ ਣന ഡӵਕ൛ ӚҒ੸ ‫޻ ކ‬ ઽ੭ੰ ੹ Ԟܿ ‫ ޻ ކ‬ ੹ Ԟܿഡ ߸ӵਕ൛ਁ ‫ ޻ކ‬ѿ‫ڎ ܞ‬଒Ӌ ઔ ‫ د‬ ଒֥ന Ҏ੸ Ԟҁ ഡӵਕ൛ ӚҒ ़ѿ ‫޻ކ‬

੶ܾ ‫ ੹ ޻ކ‬Ԟܿഡ ߸ӵਕ ൛‫ ݴ‬৒٩യَ ҫӘ‫ڱ ؘ‬ಹઊ‫ د‬ઊ Ԟҁ ഡӵ ਕ൛ ӚҒ ़‫ ޻ކ ؘ‬ઊࣛ ૵ৼ‫ د‬ ਣ ࣛࠉԞ ґࡊഡ ഡӵਕ൛ ૻ ‫ ޻ކ‬ઊࣛ ‫ٳ‬ ੘ഡ ਕ൛‫ ؘ‬°़ࣛഡ ԓ‫ט‬± ‫ ޻ކ‬ഡ ೟ ࢻઊ‫ د‬°ਊ‫ݾ‬± ‫ ޻ކ‬°೵હ± ‫ ޻ކ‬ ઊ ‫ ݴڎ‬ઓ‫ دؘ‬ ଒֥ന ࣛࠉԞ ° ࠤࠒઅ ࣷߜ± ‫ ޻ކ‬ °࠭‫ݾݴ‬± ‫ ޻ކ‬°੸߼ടҲ ੥‫ف‬ടҲ± ‫ ޻ކ‬°३ंӆ± ‫ ޻ކ‬°ࠆ़ҥ‫ش‬± ‫ ޻ކ‬°਌৘અ ਢ٩± ‫ٳ ੹ڢ ޻ކ‬੘ ഡ ҫӘ ࡻӯട޷ һୱѿ ఽ‫ د‬ ‫ ך‬Ҏ੸ Ԟҁ ߸ӵਕ൛‫ ؘ‬°Һ੏ਵӵ± ‫ ޻ކ‬°ৰެઊଛ फ़ಶઊً‫ ޕ‬± ‫ކ‬ ޻ °௮ರ ৈެ‫ݼ‬௡ ੧ౡज૊± ‫ ޻ކ‬ °ਂफ़‫ ޕ‬ٙઊଊ ਠࡴ ഋ஋ ೂफ़ಠ± ‫ ޻ކ‬ ‫ٳ ੹ڢ‬੘യ‫ د‬ ਣ ࣛࠉԞ ഡӵਕ൛ѿ ߸ӵਕ൛ਁ ߼ܱ ‫ ߆ ੹ޔ‬ ீ‫ ؘد‬ҧ ্ ़ ઔ‫ د‬ ਕ൛ӆਁࣷ ਣന ഡӵਕ൛ ඝര ऀહઊ સ૒ഡ Ҳ ਙ‫ࡻ ਁך‬ന ‫ࣝڞކ‬ѿ ࡘ૓ട‫ ؘد‬ઽ੹ ѿણ ి ੘ઌ੶ܾ ՟Ӌ ઔ‫ं د‬ਖ਼൑ ࣏Ӌܾ ࣏൦ ઺ ࠉਁ ൞ܲઊ ‫ۅ‬ৰଔ ౓٩ ઔ଒‫ ކ‬଒֥നਁ ࡻന ़ઙઊ હ‫ ؘد‬ઽ੹ ௝ஔઅ ੘ઌઊ‫܅‬Ӌ ࡂӋ ઔ ‫ د‬ ‫ ਁߚڹ‬ਕ൛ӆਁࣷ ਖ਼ ഡӵਕ൛‫ ਁڝ‬Ԟ‫ ݴف‬ ҧӋ ઔ‫ د‬ਖ਼ ഡӵਕ൛‫ڝ‬ઊ ࣷ઺ട଒ ߆ട޷ ‫ ך‬਌ङ ৱ ӚҒ੹ ‫٭‬ಶയَ ഡӵਕ൛ѿ ਣന

ਖ਼ Ԕણ ऀ़Ԟ ‫ސ ݴ‬ৈ ഡӵਕ ൛ Ԟ‫ف‬ઙ‫ڝ‬ઊ ૵૵ઊ ࣷࡂઌ ‫ د‬ਖ਼ ઍ ીੌ ऀ੹ ઺޷ਁ ֳ ं੎ ৙ऍਕ൛ °३અ ഡ़± ѿ फ़ౌಠ‫֑ ݴ‬ ‫ دؘ‬٩ࠆ ࠅ ‫ ڛ޾ ܾ੶ڃ‬ҫ ੹ ઐ੸ ࠅ‫ڃ‬Ԟ ࣏ѿ ࡃ़‫ ݴ‬ഡ ‫ ੋֳ ؘد‬°ౌ ଟ±અ ৙ऍ ࠅ ‫ ઺ ࠢ ڃ‬ઊ ‫ ܅‬Ӌ ഢ ‫ކ‬ు ٩ࠆӘ ৙ऍ ‫ڢ‬ઊ ‫ ݗڂ‬ ‫ع‬Һઔ‫ د‬ਖ਼ ઍਁ‫ ؘ‬ਣ ਉ‫ ݵ‬੭ઍഡ ഡӵӖ೩ਕ൛ઌ °घ‫ט‬ ӧ‫ع‬±٩ ࣷࡂઌ‫ د‬Ӗ೩ਕ൛ ӚҒ௖੹ ੒ଓઍ ़ ઔ‫ּؖ‬ѿ Ӛҥઊ‫ د‬ ਖ਼ ઍਁ‫ ؘ‬°૝੸ ௙Ӵ‫ڝ‬±ઊ ґࡊഡ‫ د‬଒ ऀ ૲଒൴ ઊӠ़ѿ ૲਌੹ ‫ ੸ޑ‬°૝੸ ௙Ӵ ‫ڝ‬±੸ ഡाҁઅ ५़ܾ ֢‫ۅ ܾ੶܆‬ৰଔ ं ௙ Ӵઅ ઊৡԞ‫ د‬°௙Ӵ±અ െ‫઺ࠢ ف‬ઊ‫܅‬Ӌ ഢ ‫ކ‬ు ઊৡԞѿ ౎౎ട‫ د‬଒֥ന ࡻ॥ഡ १Ԟ ґࡊഡ °҆१ઘ‫ڝ‬± ઺‫ ੹ܛ‬঴‫ކ ؘ‬ు ඝരऀ Ә٩ ࡻ॥ഢ଒ Ӛ઺೩ઌಠ‫ د‬ ਖ਼ ઍਁ‫ ؘ‬ਣ ਉ‫ ݵ‬ഡӵਕ൛ மӋ Ԟ‫ف‬ઙઌ °Ӷ٩±ѿ ӚҒӘ ‫ د֥ކ‬°ࠨ૧ਭઅ ઺ભ± ੯૚ࡽ ҆٪ઊ ެѿ೫੹ ઠӋ ടીੌਭ ҋ‫ٳ‬੘ ઊ ‫܇ߺ دؘࡣސ‬ઊ ‫࡜ڝ‬஋‫ ܣ‬ઍৰَ֭ ૒ࣷ எ૚ १‫ࠔ ݴف‬ӄ੶ܾ ѿ૓੹ ઐӋ ٩હ ೂң‫ݼ‬ ਁ ഥ‫ݩ‬ട‫ࠕ ؘ‬ીઊ ૒ࣷ மӋ ҩҒઊ଒‫ࣳ ކ‬ઘ ‫ ؘ܅‬३࡚અ ഡӆ ‫ ਁߚڹ‬ӧܾ੖ട‫֪ ؘ‬ઘਭ ‫ސ‬ ࡣ‫ ؘ‬ઊৡԞ‫ د‬ ৵ ઍਁ‫ ؘ‬°޻‫ܞ‬±ઊ ґࡊഡ‫ د‬ી੭થ‫ ܇‬ ‫ؽ‬१ ஌અ ࠔܾ ਉ஌અ ઍࡅ़Ӷ੹ ߗ୨ ‫ ݳ‬ઊा३ ણӶઅ ઊৡԞ‫ د‬°ம૚࠾Ԟ ൞± Ԥഡߺ ҆٪Ә மߺ२ ‫ݩ‬०‫ݖ‬ઊ ඩ੹ ഥஞ‫ د‬ ਕ൛અ ઻ࠉ ѿԪઊ ޻‫ܞ‬ന઺੹ ‫ دؘع‬°Ӷ ٩±ਭ °޻‫ܞ‬±ઊ ॺ֒ઊ ඝര੶ܾ ਖ਼ Ԕણ ѿ‫ ݴ‬ඉশ‫ ޷د‬ഡӵਕ൛અ ࠉһ٩ ѿ‫؟‬ഢ ҫ੶ ܾ ਙࣛ‫ دټ‬ ਖ਼ਁ‫ ؘ‬ԤഡԢ छਙଔ ૲਌ ࣏Ԕ °നહ±Ә ࡊ૴൑ ҆٪ઊ ૂઙടӋ Ԥ੯ࣴ ࠆ੭஍ઊ ஺਌ ഡ °നߗ±٩ ґࡊഡ‫ د‬ഡӵਕ൛ ‫܅‬ઌ৹੸ ઍ ‫ކކ ز‬ௗ ৌ‫ د‬ ഢ‫ ڙੌݼ‬ਕ൛ ‫܅‬ઌ৹٩ ࣛ‫ؽ‬ട‫ د‬ਖ਼ ઍ °ಠ‫ܓ‬फ़೩‫܅࣏ ޡ‬ଔ १‫ف‬±‫ ݴ‬१ઙ੶ܾ °൒ ऀ౏஺ ࠉһઅ ࣳ‫ޅ‬± ਖ਼ ઍ °‫ܑڙ‬Ӎ Ԣ‫ڝ‬ ઊԞ ± ਖ਼ ઍ °ѿ‫ڤ‬৲ଊ ਠࡴ Ҕ‫ܠ‬१± ਖ਼ ઍ ઊ ‫ف‬Ԟ ૻઊ‫ د‬ Ә਌ ਖ਼ ഡӵਕ൛‫ڝ‬ઊ ࠉһઅ ࡊ൛‫ ݴ‬঒ৈ ਣ ‫ ़ ݿ‬ઔ੹଒ ଒ఇ ࡆ ઍઊ‫ د‬

(QWHUWDLQPHQW сйУсйл !!!

тЭХтФ▓ тГ╜с╕б сАЕс╕бтНН сВСсмСр▓╜ сДбсЭБт▓╕т▓▒тЛХтЯ╣спЩт▓▓тЛ▒сЬЕтЭж р▓░р▒Т роНрмТ ▀ормТрп╣ раФрйМ▄╛ ра╣рей┬й ┬░рпбр│ЦркМ┬▒ рпйреЮр▓╡ ┬░р▓░р▒Т┬▒риБрг│ тАлрбВ┌Щ▌╝тАмрп╣▄╛ ╤┐рн║▄▓рй╣ ркМрлАраК ╘УтАл ▌ЬтАм ╙Л ╘ЙриЙрйТ╙Ш рдГрезр┤дрй╣ ▐╛тАл ┌ВтАм╥Мро╣ тАл ▄╛рй╢╓к▄▓▐УтАм риЙренрй╣ ргП▄╛ркарй╕ роНрмТ╤┐ ▀ормТрп╣ ┬░рпбр│ЦркМ┬▒ рлВркЩ ─┐ риБреЮриБркКрпЧр░╜тАл▄йтАмркКр▓орб┤рйЧреЮ риБрг│ ┬░╥ЛрмТ▀║┬▒ риКрй╢▄╛ рпйреЮр▓╡ркК р╡ЬрлАтАл ╪прз╝┘╗тАм рзИркКтАл ┘нтАм╤┐рд╝риБрг│ ▀ормТрп╣раФрйМ▄╛ ргЭ▄╛рйО ра╣рейрй╣ ╒мр┤б роНрмТтАл▀о ╪ШтАмрмТрп╣┬░рпбр│ЦркМ┬▒риБрг│ ▐╛тАл ┌ЫтАмркНриБ ркШрейтАл▐Ж▐ЖтАмр┤б ┬░риМрзШ╙Лрд╝┬▒ркКркШ ринркМ ╙ЦрбШтАл ▌┤тАмр┤Я╘Ю рйер┤и ╓приБтАл ╪ШтАмрйн р┤арл┤рб╗тАл ▌┤тАмр┤Я╙Л рк╕тАл ╪ШриБ╫ЩтАмрпбр│ЦриБрг│ рдШ▀╡тАл ▄╛риБ▌╝тАмркНр┤Я тАл ╪ШтАм┬░╥ЛрмТ▀║┬▒ риКрй╣ тАл▐СтАмрзФтАл ╪птАмроНрмТ ри╝риБ┘й ┬░╥ЛрмТ▀║┬▒ риКриБ рлТрдА▐╛ ркКрн║▀║ $0 р╡ЖрйМ ╘др╡Мрл┤ 66 рг│ р┤Ярл┤ ╘д╘ЮраиркК рпйреЮр▓╡тАл┘╗тАмрз░ ражржЕрбШр▒б р░┐ ╘ЮтАлрй╢▐╛ ▌┤┘БтАм ╙Л ркФтАл ╪птАм роНрмТтАл ╪ШтАм┬▓▀ЧтАл ┘БтАмрйериБрг│ тАл ▌┤▄С╫гтАмр┤ЯтАл ╪ШтАм╤┐рд╝▄╛рг│ ▀ормТрп╣ ркКтАл ╪Ш▄ЕтАмркгтАл риБ▌▒тАмр┤зргЫ ╙ЪренркК тАл▐ЗтАмрзФтАл╪ШтАм┘Щ рлЭрй╕ ╘Юр╡жтАл ▌┤тАмр▒┐ р┤и ┬░рпбр│ЦркМ┬▒риБ рн╢риЙр┤в рд╝ ркФрз░ рг╣тАл▄йтАм╙Л ╘ЮргВтАл ╪птАмр│д рдШриБ рбХ╘Ю р╢йтАл┌Э╪краФрг╖ ┌ЫтАм╙Ш ╙ЦриМ рл┤рб╗тАл ▌┤тАмр┤Я▐╖рг│ тАл рй╕▐ЗтАм

рк╜рй╣ раФрйП рд╝ ркФрй╣ ╥л ╥ОтАл ╪птАм╙АрдЫр┤б тАл ▄╛рй╢рй╗▐ДтАмриНренр╢е рл┤рб╗р┤и ▀ЧтАл▐и рг│риБ┘БтАмрмФ ╙ЦриМрй╣ рбВриЙтАл рд╝ ▌┐┌ЩтАмркФ┘й▄┐ тАл╫гтАм ▄▓р┤Я╥╕тАл╪птАм┬│ ▐╡ рдШ╥Жрй╣ рк║р┤птАл ╪птАм ▀ормТрп╣ ┬░рпбр│ЦркМ┬▒рй╕ рп╡р┤Чрин ринркМрй╣ рдШрке▄╛ р┤и ╓ктАл╫ШтАм ркЕ ▀╕▀Тр┤б рентАл ▌┤▌╝тАмрлАр╡Ьр╢е ▀ТргПр┤б рг╝рдВр┤б риМро║ раФрйМ тАл┌ЭтАмркЕ тАл╪┤тАмр░Фр┤б риМ╘Ю тАл ╫Ъ ▄╛рй╢┌втАмровриМтАл ┘╝тАмркКр╡▓ ╙╡╓│рин ркНрбЕриБрг│ ╒│рл┤р╢е ╙ЦриМтАлраК рй╣▄НргП р░┐ ▐╡┘╗тАмрзИ рив ркЩр┤АркК тАл▐╗ ┌В ╪▓ ╪птАмркЕ ╓ктАлрйМраФ ╫ШтАм╤┐ рбЪркЕ рк║роФ ╙ЦриМрй╣ ркК ╓Трз░ ╓в╤┐тАл ╪ШтАмр╡УрдА ркМ╘Ф ▀ормТрп╣ркМ тАл▐ЖтАмр▒Б ┘кр▓бр┤Я╙Л рн╢ рейр┤б ╙┤рдАрй╢▄╛ ╙Ъ╥ТтАл┌ЭтАмркЕ тАл╪БтАм╙Ш ╘ЙтАл▄╛ргП ▌┤тАмркарй╣ риЩрлАркК ▐╡ р▓бр╢е ╙╡╓│ ╙ЦриМ ркКр╡▓ рмФр┤░тАл ┘╜тАмркНрбЕ р▓Йрз░ ╙ЦриМрй╣ р▒┐ р┤и р┤ири╝ р│ДтАл┌ЭтАм╙Ш рдШр▒┐ркЕ ркгрй╣ тАл ▄│▐ДтАмр┤бтАлрн║ ▌йтАмркЩ ▀ормТрп╣ ркЕ рк╕▄▓рй╣ ╙Шрезр┤в ╙Жр╡зркКтАл ╪птАм ▀╗╙Л рбВтАлриБ▌╝р░╜ ╪ШтАмркКр▓орб┤р▓▓╙Ш рел▄▓рй╣ ╙Арб╗р┤б раФрйМтАл┌ЭтАм ркК р┤д╒Мр┤ЯтАл▐Х▄╛ ╪ШтАмр▓п р░Р▀╕тАл▀о ┌дтАмрмТрп╣ ┬░рпбр│ЦркМ┬▒рй╕ рйЩ ркНрбШр▒б рйЩ ркН╘крмТ ргЧрдАтАл ┘│тАм.7 * ргЫргЫрзИр▓ар╡ФриБрг│ ╙ЦриМтАл ▐╡┘╗тАмрйЩ ркН риар╡▓ резрбШр▒б ркМр▒бр▓╢р░╜ р▓ор░Е риЩ тАлргП▐УтАмркКр▓ариБрг│ рн▒ р▓ор░Е риЩтАл▐УтАм╤┐ резркЩтАл ╪п┘╝тАм

с░ЖсГ╡с╡б см╡ aсл╡─е тНХсВТ сФНсЭЕсФв т▓▒ражсп▒ тзксЕХт▓▓ ─Сс▒╢ равреЮрп╡равреЮрп╡ ркграирл┤╤┐ ┘кркШ р┤░рбВтАлргП ▌┤тАмрелргЫ ╥┐рлАтАлрав ╪п┘║тАмреЮрп╡равреЮрп╡ркЕ ╘ЮрлФ ▐░рав рз║ркК риатАл ╪ШтАмрйЩ рзЫраирй╣ р╡Ф▄╛ раЛр│╡р┤Я╘Ю▄╛ р┤птАл ╪птАм рбГрд╝ркЕ ╤┐рйД╙Ж ╙Ъ╙ЖркШриБ тАл ▐╖▌▒┌птАмркграирл┤рй╕ роо╘Х &- ( 0╙Ш ргЭ рзЫраи ╙ЖрзвриБ ╙Ър┤б р╡ЙркЕтАл▐Д ▌┤тАмрпЧ╙Л рйЩрл╗ ргЭ рзЫраирй╣ раЛр│╡р┤Я╘Ю▄╛ ркЯрлА ╥┐рлАр┤птАл ╪птАмркг раирл┤ркК ргЭ раЦтАл ▌┤┌ЩтАм╒│тАл▌┐тАмрмТтАл▀╕ ╪ШтАмрмТрд╝тАл ╪птАмрдЬ▄╛▄╛ рзЫраирй╣ ╓│тАл ╪ШтАм╥л┘й риРтАл┌В риБ┌ВтАм╙Л ркФтАл ╪птАм ркграирл┤рй╕ рзЫраи раЛтАл▐УтАмрин р┤д╒М р░Трг│р▓а┘й рл┤рб╗р┤Я╙Л ркФтАл ╪птАмркграирл┤рй╕ рзЫраи раЛтАл ▐УтАмрезрк╜риБ тАл▐РтАмро┐ ╙ЦриМркг тАл┘БтАм╙Ърй╣ рзНрзИрбВ╙Л ркФтАл ╪ШтАм╥лрй╢▄╛ рк║р┤ирлПтАл ╪птАм равреЮрп╡равреЮрп╡╤┐ р┤ироФтАл ▌┤тАм╙Цреирк╣рй╢▄╛ рз▓╘Ър┤ЯрмТтАл ╪ШтАм рзМрзФтАл ╪птАмр┤ЯрмТтАл ▐ЖтАмркграирл┤ркК ╘ЮрлФ ▐░равркМ ╘др╡Мр▒Ц рб┤▄СтАл ┌ЩтАмрз║ркК ргЭ рзЫраирй╣ ╓│тАл ╪ШтАм╥▓ р╡ЬрлАтАл рг│▐╖┘╗тАм┘к ркШ р┤░рбВриБ ╓врг╣ ╥лрй╢▄╛ рбВркМтАл █Щ ╪птАмркграирл┤ркК р╡У ркШрг│ &- ( 0 тАл┌втАм╙Ш рк╛рогрй╣ р┤ирив ┘ЩтАлрав ╪птАмреЮрп╡рав реЮрп╡ркЕ тАлрав▐░ ▌│╪птАмркМ ╘др╡Мр▒Ц рб┤▄СтАл ╪Ш┌ЩтАмроУро╣▀ормУ ╙Ш рк║рдЩ╙Жрзв ╙Ъ╙Ж╤┐ ╓крзИ ркФрз░ рдВ ргПтАл▄ЙтАмркК тАлрбЪ╪╜тАм

╥Б равреЮрп╡равреЮрп╡▄╛ р╡ЮтАл┘│тАмр┤Я╘Ю╤┐ реХрмТ рзМрй╕ ргЫр╡а ркКтАл ╪птАмркграирл┤ркК роо╘Х ркМ ╘Юр╡зргПтАл▐Брг╣ ▌┤тАмр┤птАл ╪Ш╪птАм рдШреи┘й ╥Орй╕ тАл ▄╛рй╢▄Ж▐ФтАмр│╛ркКтАл ╪п┘╝тАм ркграирл┤ркЕ ркКтАл▄ЯтАмр┤б р┤░рбВтАл ╪ШтАмрмТ╓е рйЩ ╥┐р╡Урй╣ рзЧтАл┌ВтАм ╙Л риЩ╥╜тАл╪╜ ╪п┘║тАмрез рдШрдЩргПркМ роУро╣▀ормУрй╕ ┬▓▐░рав тАл рй╕┌ЭтАмркКрад резрк╜рй╣ ╙Ж╘Ю▄╛ ╥АркШ ▐┐р│╡р┤б раЕтАл ▌┤тАмркК тАл▌ЧтАм╘Ю рйер┤и раЦтАлрг│▄╛┌ЩтАмркЕ равреЮрп╡равреЮрп╡ р╡ЮтАл рй╕┘│тАмркЯ рез ▐жро╖╙Л рг│▄╛ ркШ╘Ю╤┐ р┤Я╙Л ре▒рз╝┘О ркНтАл рй╣┌ЭтАмр┤Я ╘Ю▄╛ ╥┐рлАр┤птАл╪птАм┬│▐╡ ┬▓╘др╡Мр▒Ц рб┤▄СтАл┌ЩтАмркЕ тАл╪е▐УтАмрмТ тАл▐гтАмр▓атАл ▌┤тАмрмТрйШр┤ЯтАл ┘╗тАмркграирл┤рй╕ рбЕркМркЕ ркЕргПтАл ▌┤тАмрлФрл╗ р┤и тАл╪е▐УтАмрмТтАл▐гтАмр▓атАл ╪ШтАмрмТрйШр┤ЯрмТ рзМтАл╪п╪ШтАм┬│╙Л раМр╢з раЕ ркФтАл ╪птАм равреЮрп╡равреЮрп╡тАл ╪ШтАмркграирл┤рй╣ рб╗▌Др┤и ╘др╡Мр▒Ц рб┤▄С тАл┌ЩтАм╤┐ тАл ╫ЪтАм0QHW ┬░реШр│НреЮр▒М. ┬▒риБ ро║риМр┤Я▐╖ рг│ р╢йрй╣ р┤ерпЩ ╘УтАл ▄╛рй╢▌ЬтАмркКтАл┌ЯтАмр┤и раЛр│╡р┤б рлА╘Р рмЩ рй╕ р▒МркКр▓д╙М ┬░рам╒гриГтАл┌нтАм┬▒рй╣ рб╗▌Др┤и ┬░риЙрд╝ раП раЕтАл╪птАм┬▒ ┬░╒грдбркК╤┐┬▒ тАл▄┐рд╝ ┌втАм╙МркК ╙П╙ЛтАл▄НргП ▌ЧтАм рй╣ раКрй╢▐╡ р░┐ рдА╙Црй╣ ╥гтАл ╪п┌ЛтАм

тЛЯр▒Я &ROXPQ

р░╡рл│ржЬрбзре╖рмн риСрй╜р▓М▀Л

сФНрп▓ сКетйесЭЕс▒вспЩ ╨й ┬░╙пр╡ж╤┐ ргПтАл▄НтАмркК рз║тАл╪птАм┬▒ тАл┌Ь рй╣▐Й ╪ШтАмредтАл╪етАм тАлрбЬ ╪птАм╙приБ ркШрб╗╤┐ ркФтАл ▐╖╪птАм╙пр╡жриБтАл▄НргП ╪ШтАм ркК ркФредтАл▄НргП ╪п╪етАмркЕ рлЪ╙п ргПтАл▄НтАмркЕ р┤Я╓втАл╪ктАм ркТтАл ╪п╪етАм╘УтАл▄бтАм┘Щ ╙пр╡жриБ ргПтАл▄НтАмркК рз║тАл╪птАм╙Л р┤Я тАл ╪ШтАм╥лрй╕ ╙пр╡ж╤┐ ▀Чрз╗ркМрмТ ▐╛тАл▌▒тАм╙Л р┤ЯтАл ╪ШтАмрдШ тАл▌╝тАмркТтАлрг╖рге ╪п╪етАм╤┐╥▓риБ ргерг╖ркК рз║╙Л рвП╤┐ ╥▓риБ рвПркК рз║тАл ╪Ш╪птАм╥лрй╕ тАл▐ЙтАмркК тАл┘╗тАмрмТ рзМрмТтАл ▐ЖтАм ╘УтАл▄бтАм┘Щ┘й рбврз░рвПриБ рбврз░╤┐ рз║тАл ╪ШтАм╥лроЛтАл ▄гтАм╙п р╡жриБ ргПтАл▄НтАмркК рз║тАл▐Й ╪Ш╪птАмркТтАл ╪п╪етАм ╘У ркКрйнтАл ╪ШтАм╙пр╡ж╤┐ тАл▐ЙтАмр┤ЯтАл ▄НргП ╪ШтАмр┤Я╓втАл╪ктАмркЕ ргПтАл▄НтАмркК ▀Чрз╗ркМрмТ ркЭ ▐╛тАл▌▒тАм╘Ю тАл▀Ъ┌╣тАмркН ╥лркТ тАл ╪п╪етАмркК ргПтАл▌▒▐╛ рй╣▄НтАм╘Ю тАл риБ▀Ъ┌╣тАм╙пр╡ж рзКриБ рг│┘й рдВргЫркЕ ргПтАл рй╣▄НтАм╤┐рмТ╙Л ргПтАл рй╣▄НтАмр┤етАл╪етАм тАл ╪птАм╘У▄Срг│ ╙пр╡ж рзКриБрг│┘й р┤Я╓втАл╪ктАмркЕ ргПтАл▄НтАм рй╣ тАл╓Ъ╪ЦтАмрмТ ▀Жр┤ЯтАл ╪ШтАм╥лркТтАл ╪п╪етАмр┤Я╓втАл╪ктАмркЕ ргП тАл ▄╛▐Й ╪Ш▄Ер╡Нрй╕ рй╕▄НтАмрлАркЕр┤в рд╝ ркФредтАл ╪п╪етАм рй╕р╡НтАл╥И ╪ШтАмрз║ркК раКрзИрл▓тАл ╪ШтАм╥лркТтАл ╪п╪етАм╘УтАл ╓в▄ЯтАм рдВргЫркЕ райрй╕ ркМ╙ШрайрпШркТтАл ╪п╪етАм┬░рв╣тАл┘Б╪Ш▌╝тАм

тж╣╙╣▄╣со╣ aс▒╢╞▒соВ тУНр╕НсЬЕтГЕ тО╡тЛО р╣Ес╡Э спЭ сЗбтЦС с╡Э

▄╛ ╥гтАл ╪п┌ДтАм┬▒ ┬░раК╘Ю рйер┤ирг│тАлрл▓ ╪ШтАмрз░рзб р┤б тАл ╪птАм┬▒ ┬░ргПтАл ▐Жрй╣раК рй╣▄НтАмр┤ЯтАл╪етАм╘к ргПтАл рй╣▄НтАмр┤б тАл ╪птАм┬▒ ркКтАл ▄бтАмркМ╙ШрайрпШриБ ркЛрд╜р┤б ргПтАлриБ┌Э▄ЙтАм╥▓ тАл╥И ╪ШтАмрз║ркК рл▓тАл ╪ШтАмрпЩрк╗ркК ╓░рг╣╙Л ркКр┤итАл┘╗тАмрмТ рзМтАл▐Й ╪ШтАмркТтАл ╪п╪етАм р┤Я╓втАл╪ктАмркЕ рй╕р╡НтАл▄ЙргП ╪ШтАмркЕ ркМ╙ШрайрпШ╙Ш тАл▌╢╪птАм тАл▐г ╪п╪етАмрк╕ р┤Я╓втАл╪ктАмркЕ ргПтАл▄НргП рй╕▄НтАмр┤в рд╝ рз║ тАл▄НргП рй╣▄ЙргП ╪ШтАмр┤ЯтАл ╪ШтАм╥лркТтАл рй╕┌Э▄ЙргП ╪п╪етАм ргПтАл▄НтАмр┤втАл▐ЖтАмр┤б ргПтАл▄НргП ▐Ж┌Э▄ЙтАмр┤етАл ╪п╪етАмрмУрз╣┘й рб╗реер┤Я╙Л тАл▐ЙтАм┘й р▒┐р┤Я╙Л ╙прйорд╝рл┤┘й ╓врин рб╗реер┤б ргПтАл▄НргП рй╣▄ЙтАмр┤етАл ╪п╪етАм╘У▄Срзб рл▓╙ЛраК тАл ╪ШтАмр│др╡ЫркЕ рдВргЫркК тАл рд╝ ┘╜тАмркФредтАл ╪п╪етАм╘УтАлргП ▄бтАм тАл┌Э▄ЙтАм╙Ш р┤д╒М ркФтАл ╪ШтАм╥лркК тАл рй╗▐ДтАмр│Яр┤Я╘Ю тАл▀Ъ┌╣тАм ркТтАл ╪п╪етАм╘У╥лрй╕ ркМ╥БркЕ ргПтАл▄НтАмркКрмТ р┤Я╓втАл╪ктАмркЕ ргПтАл рй╕▄НтАмрзИтАл ╪п╪е╪лтАм╙пр╡жтАл ╪ШтАмрк╜рк╜ ╓вр┤Я╙Л р│Я р┤б ргПтАл ▐Ж┌Э▄ЙтАмркФ╘ЮтАл ╪Ш▄ЕраЕ ▌┤тАм╥л ╥ОредтАл ╪п╪етАм ╓вриБ╥▓ р╡СркЕрк╣ркМ ргПтАлриБ▄ЙтАм╥▓ р╡СркЕрк╣рй╢▄╛ тАл┘БтАм р┤ЯтАл ╪ШтАм╥лрй╕ р┤Я╓втАлриБ╪ктАм╥▓ ркМрлАраКрмТ ▀Жр┤ЯтАлргП ╪ШтАм тАл▄НтАмркТтАл ╪п╪етАмр┤Я╓втАл╪ктАм╒Мрг│ рйМтАл▄НргП ▌┤▌╝тАм р┤Ярей ╥л┘й рйМтАл▌╝тАм╤┐ ргПтАл▄НтАмр┤втАл ▐ЖтАмр┤ирг│╤┐ рзИтАл ╪п╪е╪лтАмрзИрмУ ркК╘Юрк╣ркК╙Л тАл╪║╪║тАмр┤Я ╙Л рз░тАлрг┤▌╝тАмрмТтАл ▐ЖтАм╘У▄С┘й тАл╪п▐ДтАмр┤ЯрмТ рзМ рй╢рез╙Л рйМтАл▄НргП ▌┤▌╝тАмр┤Ярей ╥лркТтАл ╪п╪етАм ╘УтАл▌╝тАм╙Л рйМтАл▌╝тАм╤┐ ╘УтАл рй╣▄НргП ▄бтАмр┤Я╘Ю рйШ р┤ЯреотАл ╪п╪етАм р┤Я╓втАл╪ктАмркЕ ргПтАл рй╕▄НтАм╥Прй╣ рд╝ рз║тАлргП ╪ШтАм тАл▄НтАмркТтАл ╪п╪етАмрйШркМ╙Ш ╥┐╙ШтАл█л ▌┤тАмрз░ тАл╫ЙтАм

тАл ╪ШтАм╥лркТтАл▌╝рйМ ╪п╪етАм╤┐ тАл▄▓╫гтАмр┤ирг│ ╥Прй╣ рд╝ ркФ тАл ▐╖╪птАм╘У╥лрй╕ р┤Я╓втАл╪ктАмркЕ ргПтАл▄НтАмркК рзИтАл ╪итАм╥лркТтАл╪етАм тАл ╪птАм╘УтАл▌╝тАм╙Л риНренр╢е тАл▄▓╫гтАмр┤ирг│ ╥Прй╢тАл▄ЕтАм╙Л тАл▐ЙтАм рж║р┤ЯрмТ┘й рзМредтАл ╪п╪етАм╙пр╡жриБрг│ р┤ЯтАл ╓вргПрбК ╪ШтАм рг╖р┤░ тАл рй╕┌втАмр┤Я╓втАл╪ктАмркЕ ргПтАл рй╣▄НтАм╥П╘Ю рйер┤ирг│ р┤ЯтАл ╪ШтАм╥лркК рзИтАлраК ▌┤р╡Нрй╕ ▄Е╪етАмрзФтАл ╪Ш╪птАмрмС╥г▄╛ рг│ р┤ЯтАл ╪ШтАм╥лркТтАл ╪п╪етАм риа▄С рк║ ▀╕╙╡ркЕ рбВреЮр▒г резриБ ┬░реЮр▓а▄╛ргП┬▒ тАл ╪Ш▄ЕтАмроУтАл╫ЪтАмркК ргФ╙Л ркФрз╝редтАл ╪п╪етАм╘УтАл р░┐ ╪ШтАм╒╕ ркК ркФрз╝рмТтАл ▐ЖтАмркШрбЕркК рз║рз╝редтАл ╪п╪етАм╘У▄Срг│ ╘УтАл╪╜ ╪ШтАмрез ╥грбШркМ ргПтАлраЕ риБрл╗ ▄ЙтАмр▒г рзАтАл ╪Ш▄ЕтАм ргПтАлриБ▄ЙтАм╥▓ роНрбЬрй╣ рб╛▄▒рзб╥╕тАл╪птАм╙Л рге╥Ар┤Я ╙Л ╘УтАлрн╗ ▌┤тАмрзИ╥КредтАл ╪п╪етАм╘УтАл▌╝тАм╙ЛтАл ╪ШтАмркШ╘ЮриБ╥▓ тАл ╪ШрбВ╪╣тАмрз║рмТтАл ▐ЖтАмркНриБ тАл┘БтАмр┤б ╒╕╙Ш рйЛ╘Ю╤┐ ркФ рй╢тАл▀╗ ╪етАм╙Л рб╛▄▒рл▓▐╖ ╘У рй╕р╡НтАл ╪ШтАмркЦрмТ рзМ╥╕ тАл ▄Е╫гтАмркШрей ркФ╥▓ тАл▐ЙтАмр┤предтАлраЕ ╪п╪етАмр▒г рзАркЕ рл▓ рйе ргПтАл рй╕┌Э▄ЙтАм╙Д▄▓ркК╓в тАл рбВ╪╣тАмр╡▓рйШркШ┘й рз║ тАлриБ▄ЙргП ╪ШтАм╥▓ ┘лрй╣ ╒│рз░ рл▓тАл ╪ШтАм╥лрй╕ рйер┤╕р┤б ркНркКтАл▄ЕтАм╙Л раЙтАл┘БтАмр┤предтАл ╪п╪етАм╘УтАл▄бтАм┘Щ раЕр▒г рзАтАл ╪ШтАм ри╕рмТ ╘У роУтАл╫ЪтАмркЕ рйЛ╘Ю╤┐ тАл┌Э риБрй╗▐ДтАмрз░ ▐╛р┤╕ рй╣ р┤бтАлрге ╪Ш╪птАм╥Арй╢▄╛ роНрбЬрй╣ рб╛▄▒рл▓рз╝редтАл╪етАм тАл ╪птАм ╘УтАл▄бтАм┘Щ реЮр▓а▄╛ргПтАл ╪ШтАмрз╡тАл┘╗ ▐ДтАмрмТ рзМрзИ рлАтАл ▐ЙтАм рб╛тАл ▌╛тАм┘лрй╣ ▐╛тАл ┌ВтАм╥ПрзФредтАл ╪п╪етАм╘УтАл▌╝тАм╙Л тАл╫ЪтАм ркК рмТ╓нредтАл╥З ╪п╪етАмркЩреЮтАл╪░ ▄йтАмрпЩ тАл┘БтАм╙Цр╡ариБ раЕр▒г рзАтАл▀Ж ▌┤рб╗┘Б ╪ШтАмр┤и р▓╢ргТ рмУрк║риБ тАл╫нтАмркК ╥▓ тАлрз╝┘╗тАмредтАл ╪п╪етАмркК ргПрелрй╣ рзН╥▓ тАл ┘╝тАмреЮр▓а▄╛

ргПтАлраЕ ╪ШтАмр▒г рзАтАлрн╗ ▌┤тАмрзИ╤┐ рвДрмФ ┘л тАл ▐ЖтАмроНрбЬ рй╣ ╥ПрзИ рл▓╥╕тАл╪птАм╙Л тАл▐ЙтАмр┤предтАлраЕ ╪п╪етАмр▒грзАтАл ╪ШтАм ╘░рма тАл ▄Е╫жтАм┬▓ркШтАл╫ПтАм╤┐ ╤┐рлК╥К┘О ┘лрй╕ тАл ╫ЪтАм рк║риБ тАл ╪птАм╥ПрзФтАл╪ШтАм┘Щ ркШтАл╫ПтАм╤┐ ри╢ ╓│ рвДрй╣ ╥ПтАл╪ШтАм тАл▐Й ╪▓тАмркМ╤┐"┬│р┤Я╙Л ▀Ьрз╝редтАл ╪п╪етАм╘УтАл ┌╣тАмреЮр▓а ▄╛ргПтАл ╪ШтАм┬▓рбЪ▐╗р╢е рвДрмФ ┘л роНрбЬрй╕ риЮ╓зриБ ╥ПрзФрмТтАл ▐ЖтАмр╡жркгтАл╪ктАмркК ранр│╛рз░ рл▓рей рй╕р╡НтАл ╪ШтАмр│д рге ╥ПрмТтАл▀Ж ▌┤тАмр┤етАл ╪п╪етАм╘УтАл риБ┌╣тАмроНрбЬ▄╛ ркгргП тАл ▌┤тАмр┤ирг│ риатАл ╓з╪ЩтАмркКтАл▄итАм╥▓ р░┐ рбШркШ╤┐ тАлрз╝┘╗тАмред тАл ╪п╪етАм┘лрй╢▄╛ ╥Прй╣ рд╝ рз║тАл ╪ШтАмрей▌КтАл ▌┤тАмрк╕риБ╥▓ рл▓рдТрмТрйД р╡жркгтАл╪ктАмркК рлВ╥▓ ранр│╛рз░рл▓рей рй╕р╡Н рин ргПтАл рй╕▄НтАмриХрйШр╢е ╥Прй╣ рд╝ рз║тАлрвД р░┐ ╪ШтАмркТтАл╪етАм тАл ╪птАм┬│ р┤Я╓втАл╪ктАмркЕ ргПтАлраЕ рй╣▄ЙргП ╪Шр╡Нрй╕ ▄НтАм╒│тАл ╪ШтАм╥Л ▄▓р┤б тАл▄▓╪ЯтАмркК ркФредтАл ╪п╪етАм╙пр╡жтАл▐╝ ▌┤тАмреотАл рй╣╫ЪтАм тАл╪е╪птАм╙Л ▐┐ргП╤┐ тАл┘╗тАмрз░┘й раЕ╓Ирз░рмТрмТ рзМтАл ╪ШтАм╥л рй╕ р┤Я╓втАл╪ктАмркЕ тАл▄▓╪ЯтАмркК рз║рз░рг│╤┐ рзИтАл╓│ ▄Е╪етАм╤┐ ╘У ргПтАлрзН рй╣▄НтАмрмТ ▀Жр┤Я╘Ю тАл▀Ъ┌╣тАмркТтАл ╪п╪етАмр┤Я╓в тАл╪ктАмркЕ ргПтАл риБ▄НтАм╘йркК тАл╫дтАмрзИрмТтАл ╪ШтАм╥лркК р┤ЪрйДр┤етАл╪етАм тАл ╪птАм╘У▄Срг│ ╓│ ргПтАл▄НтАмркК тАл рй╣▄ЙргП ▌│╪птАм╘йркК р┤А рз░ рл▓тАл ╪ШтАм╥лркК р┤ЪрйДр┤етАл ╪п╪етАмр┤Я╓втАл╪ктАм╒Мрг│ ╒╕ ╒│тАлр╡Нрй╕ ╪п╪ербИ рй╣ргЫрдВ ╪ШтАм╤┐ ро╛тАл▐ЖтАмр┤б рдВргЫ ргПтАл▄НтАмркК ро╛тАл▐ЖтАмр┤б рдВргЫ ркК╥лрй╕ рб╗р╡Жрелрк╣ркМ ╒╕ркКрйД ркКргЫркН ╥лркТтАл ╪п╪етАмркКтАл рй╕ргЫрдВ ▄бтАмркК тАл▌ЧтАмрз░рмТрмТ рзМрй╣ ╥лркТтАл ╪п╪етАм╘УтАл ╓в▄ЯтАмр┤Я╓втАл╪ктАмркЕ тАл ▄╛рй╢▄▓╪ЯтАмркКтАл▌ЧтАмрел ╥лркТтАл ╪п╪етАмркКтАл ▄╛рй╢рй╗▀╗ ▄бтАм рб╗р╡Жрелрк╣ркМ ╒╕рй╣ ╤┐рмТ╙Л р╡ЖрелриБрг│ ргФрзИ╤┐ тАл ╪ШтАм╥лркК ╘УтАл▌╝тАмреЮ┘йркМркЕ ╓отАл▐ЖтАмркТтАл ╪п╪етАм

(QWHUWDLQPHQW сйУсйл !!!

т▓▒р╛Хтж╜раес▒ет▓▓ со▓см▒▌Й сЙнрпЭс╕й тЖ╜тАл ▌бтАмспЭeс╕бси▒ т▓▒тАлтж╜▌бтАмсБЭ╟О со▓см▒┼▓┼Бт▓▓ рпП ро╕рлВркМ рб┤тАл▄ЕтАмрмЦ рйЩтАл┌ЩтАмрп╗риБ тАл▐РтАмро┐ рзИрезрзИ ╙╡╤┐▄╛ тАл ╪ШтАмрйнркНр┤Я╥▓ р╡ж риМрдЩ ро║рк║р┤бтАл ╪Ш╪птАм╥лрй╣ ╥ЛрлТр┤и ┬░реЮр│йрпП ╥Л╙╡┬▒рй╢▄╛рг│ркЕ ркК▀╕рмТтАлрбШ ▌┤тАм╥Арезр▒Д╙Л ре▒рз╝тАл╪птАм┬│╙Л рк║р┤птАл ╪птАм █Щр┤б ┬▓рмТ╓ерл▓риБ рб┤тАл▄ЕтАмрмЦрй╣ тАл╫Ш╪птАмри┤тАл╪ШтАм┘Щ р╡Жрке рл╗ ╓к▀╕ рмТриКриБтАл ╪ШтАм.р▓╜ рв╗тАл▐ЖтАмркК рзИтАл ▄Е╪етАмр┤б╙╡ риЩтАл ╪ЯтАмр┤С ▄╛╘УтАлриБ▄ХтАм┘й р░┐ ╙Ъренрй╣ рбВриФтАл ╪птАмркКроЛтАл ▄гтАмркКрад ╙а╙Л тАл┘Б ╪ШтАмр│╡р▓▓ рй╛рйШрв╗тАл▐ЖтАмркК рзИтАл ▌│╪п█Щ ▄Е╪етАмр┤бтАл ▌йтАмр╡ЩрбВ риБ┘й ╘ЮриЙр┤в ╥л┬│ркКтАл▄ЕтАм╙Л ┘ХрбгриФтАл ╪птАм

рк║ рдВ╙Ж рйн▄▓рмТриБ р┤б╙╡ркЕ ▀Ър╡Ырин риКргПриБ ╙Ър┤б ╙а ╙Л рпнр│ЦркМрй╣ р│арпЧ╙Л ркФтАл ╪ШтАмр┤б╙╡ р╡ЩрбВ рк║▀Ъ╤┐ рг│╙Д┘М рдАрейриЙтАл ┘БтАм╙прд╝рин 0%& ▀Чр┤б┘йрк║р▓▓ркК ркКрад рб┤тАл▄ЕтАмрмЦ рйЩтАл┌ЩтАмрп╗рй╣ тАл▐РтАмрзИ рб┤тАл▄ЕтАмрмЦ роотАл ┘БтАмркН╥БрмТриБ тАл┘БтАмр┤б ▀║╙╡ рй╛рйШ╙а╙ЛтАл ▌┤тАмриг▄╕тАл╪птАм╙Л ркН раМр╡ЛтАл ╪птАм р╡ЖрмТрез╥Б ркН рб┤тАл▄ЕтАмрмЦ роотАл ┘БтАмркН╥БрмТркМ ┬░р│мтАл ▄ЕтАм┘Щ ргЫ р▓╢рйП▄╛┬▒ реЮр│йрпПрдГрдН ▐╖ркЕ раЙ▐╖╙а╙Л▄╛ ╥▓рке тАлрй╢┘║тАм ▐╡ рк║роФрк╣ркМ рвЙ╥ЛргЮ тАл┌дтАмркШркМриБ тАл┘БтАмр┤б▀║╙╡ ╙Цреи рй╛рйШ ▀Ъ╙┤ркМ ┬░рмН╥║тАл┘Б ▄ЕтАмр┤б▀║╙╡ ┬▒ (1-2< ,7 5('6

рй╣ р┤╝тАл▄Е┌ЩтАмркМрй╢▄╛ ╥ЛрлТр┤птАл ╪птАм р▓бр╢е ╙а╙Л ▀Ъ╙┤риБтАл ╪ШтАмр│йтАл▌ЧтАмр▓Йрпдрз░▄╛ ┬░рзИрезрзИриБрг│ рйнркНр┤Я╥▓ р╡жриМрдЩ рйЩтАл┌ЩтАмрп╗ рбЕрг╖риБ рмФро║р┤б тАл┘БтАмр┤б▀║╙╡ ркКрад рб┤тАл▄ЕтАмрмЦ рйЩтАл┌ЩтАмрп╗риБрг│┘й рк║ рдВ╙ЖтАл▄Е╫ж ▌┤тАм╥▓ р┤в рл┤ рб╗╤┐ тАл┘╗тАмрз░ ркФредтАл ╪п╪етАмр╢й╓│рдВрйД тАл┘БтАмр┤б▀║╙╡ ┬▒рй╣ ┘Х рбгриФтАл ╪птАм ркКрад ╙а╙ЛтАл ▌┤тАм╘Юр╡зр┤б рг│ ╙прд╝тАл ╪ШтАм┬▓рдВ╙Ж роотАл ┘БтАмреЮр│й

р▓бр╢е ркКрад ╙а╙ЛриБтАл▀Ч ╪ШтАмр┤б┘йрк║ ▐░рав рв╗тАл▐ЖтАмркК рзИтАл ▄Е╪етАм раФрйМ рдЫриЩрмФ╙Ш рлАркНрйМ ╥С╘УтАл ▐ХтАмрмТргЫ▄┤ % $ ркЕ раЕ ▄╛рин риБр┤Ср▒бреЮр░жркЕ тАл▌╝тАмрмТ тАл ┌втАм┬░▀Чр┤б┘йрк║ рй╛рйШтАл╪▓тАм┬▒ ркК ╙а╙Л ромриХриБ ▐╛тАлрн╢ ┌ВтАмриЙр┤и тАл╪БтАм╘врй╣ ╓РтАл ╪птАм ркКриБ тАл┘БтАмр┤и ╘др▒Цр╡С 3'тАл ╪ШтАм┬▓ ╥Л ╙ЛрмТркЕ ╤┐ркг рл╗рйД р┤б ╙Ъ▀ЪркМ роС ╥▓ркСриБ тАл▐РтАмро┐ ╙а╙ЛтАл ▌┤тАмригтАл▄╛рй╢▐АтАмржЕ рйМтАл ▌╝тАм тАл┘БтАмр│╡р▓▓рй╣ рй╛рйШр┤Я╙ЛркШ р┤п╙Л тАл┘│тАмрезриБ тАл┘БтАмр┤б▀║╙╡ ╙╡▀║ ▐╛тАл┌ВтАм╤┐ р┤Я╓в╤┐ тАл рд╝ ┘╜тАмркФтАл╪ШтАм┘Щ рлТ╘ЩркК╓втАл ▐ДтАм╘ЮриЙр┤Я╙Л ре▒рз╝тАл╪птАм┬│╙Л рк║р┤птАл ╪птАм ркКрад ╙а╙Л рб╗рйЛрй╕ рг│ ╙прд╝рин р┤д╒М тАл┘БтАмр┤б▀║╙╡ркЕ ▀Ър╡Ы рин риКргПтАлрдВ рк║ ▌┤тАм╙ЖриБ рзНтАл ╪Ш▌╝тАм╙а╙Л рпнр│ЦркМрй╣ р│арпЧ╙Л ркФтАл ╪ШтАмрпЧр▒ЖтАлрк║ рг│риБ▌Ч▐ДтАмрзЩ р╡▓рйШр┤птАл ╪птАм р┤бр│Я рг│ ╙прд╝рин ▀Чр┤б┘йрк║р▓▓рй╕ ╪РрйЕр▒МркСреЮрин ╪РрйЕ р▒МркСреЮреЮр░прз░ тАлрдВ ┌втАм╙Жрк╣ркМ рйн▄▓ тАл▐УтАмроФрин ╙Ъ╙армТриБ рб╗рвАраР ╙а╙ЛтАл ▌┤тАмр┤д╒М ригтАл ┌в ╪Ш▌╝тАмр┤б╙╡ркЕ ▀Ър╡ЫтАл рк║ ▌┤тАм рдВ╙ЖриБ рзНтАл▌╝тАм╘Ю рйер┤и тАл▄▓╫гтАмр┤и ри┤тАл ╪птАм

т▓▒┼Б╞▒тГ╣сЦЩск╢т▓▓ сХ╜спЩ╟О спХтБЕрб╣р╗Х сБа┼БсЕХ█╡ сВСсмСт▓╕ ╤┐рд╝ ╙А раФрйМ рг│ркМ╙╡ркК ┬░▀╗╙Л рбВтАлрйМраФ ╪ШтАм┬▒тАл╪птАм рйО ▐╛редрй╢▄╛ ┬░╙Л╙проЛрдВри╡┬▒ркЕ рдА╙Црк╣ркМ резркЩрй╣ рзН▄╕тАл ╪птАм ркН роС раТрдбтАл ┘╝тАмWY1 ргЭ рйЩр╡ЫтАл ▐Д▄Е┌ЩтАм┬░╙Л╙проЛрдВ ри╡┬▒ ╘ФрбЕ рзйр╢Яреж рлТрдАр╢Я риМро║ рйнрлВрйШ р╡жриБрг│ тАл ╪ШтАмркК▀║рг┤ рг│ркМ╙╡ ркЕ рзИребрзИребр┤б ркКрл╗ргер╡ЮркК ╘У ▄▒рлПтАл ╪птАм╙ЛтАл┌втАмр┤аргеркМ ркК▀║рг┤ркК ри╢ тАл┘БтАм╘Юрз╣ркМ рп║р│й

,QF рбЕрбШркг р┤░рдВтАл ▌┤тАмр┤Я╥▓ тАл╪Ш┘║тАмрмТ ╙ШрлАркК рк║╥СтАл ╪п┘║тАм ркК╓з ркК▀║рг┤рй╕ роС тАл┌втАмркгрбШр▒б р╡Ы▄▒р┤птАлрбШрбЕ ╪птАмркгрй╢ ▄╛рг│ рп║р│й ре░╤┐р│м р▓ЙркШ ╙Жрзв ╥ерй╣ рдА╙Црк╣рй╢▄╛ рдА ргПрезр▒Ж р╡▓ р┤┐╘ЮтАлр▒М ▌┤тАм╙Л рг│рйП▄╛ ┘йрн▓р┤птАл ╪птАмркКрз░ тАл▌╝тАм ▀ЧрмФрй╣ р▒М╙Л ргП▀Чрел▄╛ ркКтАл┘│тАмр┤и ркСрйШркЕ ╘Фрн│рй╣ раК рзФтАл ╪птАм ╘УтАл ╓в▄ЯтАмркК ▐╛ред┘й ркЯрез ркК▀║рг┤рй╕ тАл▌╝тАмр▒лркНр▓▓ ╙Жрзв

ᩓᩫ (QWHUWDLQPHQW

ଓ ી़ਕ ઊട֢ અ ٩੒੹ ࠊ੶޵ ԚടҲ ൦࣏‫ࢆ ݴ‬૊֢Ҋ‫ د‬ ઊߺࣴઊ ഠӯܾ ઊ‫ٳ‬നৡ യԞ ‫ ߚڹ‬ઊߺࣴ੸ ௺೩અ ࡅࡘણ ઊ‫޾ ؘ܅‬। ਼ਁ٩ ഃଔӋ ഠ‫ ך‬ടౄࡘ Ӗһ़ܾ٩ ࣔӋ ઔ‫ ؘ‬ ઌߜઊৼ‫ د‬٪ઍܾ ੭ഠ੹ ‫ َ֭ۂ‬ৈൗ ࣔ ୱઊઅ ௙ൌ ઊൌࣴ અ ઊ੭ ޾‫ࠊ ੹్ࡘ ݴ‬Ӌ ઊૻࣥ൞ ૻઊৼَ ҫ ઊߺࣴ੸ ઘं ഡ ࣛൠ٩ ಶ৉ട଒ ߆ടӋ ઊൌࣴઅ ଒१‫௺ ܾف‬೩ ࡅࡘણ੶ܾ ઍടҲ ‫ دٺ‬ ઊߺࣴ੸ ࡅࡘણઍ ‫ڤك ؘڹ‬ഡ ़ಠܾ ֪ઘ‫غ‬Ӌ ֻஎഡ ‫ܲޓ‬ ੹ Ӌ‫ڢ‬ഠࣥઍ ‫ ؘڹ‬ң௛Ӌ ࠉധৈ फ़‫ܟ‬੎ ‫ࡂ ੹ܲޓ‬ਉ૽‫ د‬ଙ ੶ܾ ‫٭‬ৈѿࣳ‫ ؘ‬ഢৈࠢ଒ਭ ৈࠢ଒અ ௙ԕഡ ৈ‫ڝ‬અ ޾।੹ ౿

ന ઊߺࣴઊ ҌӋ ઔ‫ ؘ‬ਉ‫ ܟ‬ѿ଒ ऀһ੹ ԓֺܱ‫ د‬ ઊ Әીਁࣳ ࣳઌӵ੸ ઘ਌फ़‫ܟ‬੎ ೵െܲ੶ܾ ઊߺࣴઅ ‫د‬৩ഡ ޾।੹ ५֢҆Ҳ ೵െയ‫ د‬°੾‫غ‬ട‫ ܅‬± °૲Ӷઅ ౖ৩± ‫ ੹ڢ‬౿ന ൵‫ݰ‬ഡ ਌Ԟܲ੹ ࡂਉ૽َ ࣳઌӵ੸ ઊࠤਁ٩ ५ૂ ௩‫ݽ‬ౡਭ ਯ࠸ഡ ॰ఽܾੰ੹ ઘ‫܍‬ട‫ ؘ‬਌Ԟܾ ‫؁‬Ԣ੹ ֒ৼ‫ د‬ ઊ൲ ઊߺࣴ੸ ൌ੹ ࣔ‫ݼ‬Ԟ ੥ന ӆङ ࡅࡘણ ඒֳ‫ࣔ ޵ֳ ݴ‬ৈ ѿҲ ‫ دټ‬ൌ੹ ࣔ‫ ؘدݾ‬ઊ੭ ട֢ܾ ࡜Ӵٖઊ ङ੶ܾ ۫ৰ‫ڝ‬ ৰ നӧ‫ޏ‬ௐഡ ਌Ԟ‫ ݴ‬ടҲ ‫ ؘٻ‬ҫ Ԫ௛ട଒‫د ކ‬ીടӋ ࣷ ‫ܞ‬ഡ ઊߺࣴ੸ ࣳઌӵઊ ৗ੶ܾ ৰ‫ۍ‬Ҳ ೵െഢ଒ Ԟ‫ف‬ѿ ޾ৈ ଔ‫ د‬

ၶᱶ⩥ ᯝⲱ޵ት ┅ᜅⲲŖ} ᩑʑ }ᬵ อᨱ अ‫܇‬ᮡ ⍕႒ ࠆીെઊ ࣝ ߸‫ إ‬৛ࠨ °॰ఽܾഋ઺ ѿ़ 6\QFURIXVLRQ ±੹ ઍ ીਠਁ Ҁ૚ ੻੘ ࣏ઊಠ‫ ݴ‬ ౿ന ࠋ೵ട޵ ‫઺ ਁކ ך‬һ ௺ࠕഡ‫ د‬ घङ࣏ ࡷ‫ݗ‬഑‫ݾ‬ಠ߮ଓ ௐ੸ ²ਉ‫ ܟ‬ৈಮफ़ಠ‫ڝ‬Әઅ ൉৹ ੹ ౿ന ‫د‬৩ഡ ણ‫ࡂࣷ ݴݱ‬ઍ ઊࠤ ३ࡂ‫ ؘ‬ѿ़ ࠆીെઅ ࣞ‫޾ ݳد‬।੹ ‫ ़ ֧ކ‬ઔ‫ ؘ‬੭‫ఽإ‬ഡ ৛ࠨઊ ‫ ٽ‬ҫઊ‫ د‬ ۙ ઊࠤ ৛ࠨ੹ ౿ന ࡂ௹‫ݼ‬फ़ಠઊઘ ৈಮफ़ಠܾࣳઅ ࠆ ીെઅ ܾࣝ੎ ޷੹ ࠋҽഢ ़ ઔ੹ ҫઊ‫د‬³‫܅‬Ӌ ઺ട޵ ৛ࠨਁ ‫ف‬ഡ Ԟ‫׬ ੹҆ف‬ਔ‫ د‬ ଒֥ ਖ਼ ࠋ‫ ݴޓ‬ਙીയ੶֢ ंਖ਼൑ ୶࣏ਁ ‫ف‬ഡ ৘٩ અ ۸੶ܾ ਌Ԟ‫ٻ‬ৰ െ १ઽਁ Ӗґ‫ ؘٻ‬°॰ఽܾഋ઺ 6\QFURIXVLRQ ±੸ ੯૚३ઊ ઊ֎‫ ؘ‬഑ܾ‫ڔ‬॰ಲ °ಲ 7HDP ±ਭ ൉৹ ࠆીെ Ӌ੭અ ੻৉હ ࣞԮਁ °ಲ 7HDP ±અ ٪ಡഡ ੻৉હ ௹‫ً ݴܟ‬ഡ ৛ࠨ ઊ‫߸ د‬ӵ மીࣛԚ Ԟౌ‫ݼ‬फ़ಠ °೬ દॠ ૲‫إ‬ৰ 3DXO -DFNVRQ -U ± ԓܑ߸ࣛ੹ ࠊ੸ ंӆહઌ ਃ଒‫إ‬ৰ °‫ބ‬

ੌ‫ݼ‬१ਠ Ҳ‫ ܾܩ‬0DXULFLR *XHUUHUR ± ‫ڢ‬ઊ ୶ਉന ੻৉હ ਯऀ٩‫׬ ݴ‬ਔ‫ د‬ ࠆીെઅ ઊࠤ ৛ࠨਁ‫ ؘ‬ ౌઊತӌઌ °ًࡷ ౄफ़ 'RXEOH .LVV ±‫݄ࡻ ݴ‬ട ਉ ଒֥ ਖ਼ ઍ ࠋ೵‫ ټ‬ਅ ‫ࠣ ו‬फ़ ‫׏‬ઊࠢ ‫ਁڢ ੻د‬ ࣳ ੥‫ ݴ‬ୱ଒ഡ ࣷӖґӌ °ԓ ‫੻د‬ന±ਭ ٪ࡂહઌ ઍ‫ܪ‬ಠܾ‫߮ ئ‬ଓ ৈಮफ़ಠ ઌ °ਁ‫إ‬৉ (QLDF ±ઊ ೟ ӌਁ ୶ਉഡ ࠆીെઅ ઘઙ ӌ °‫ހڙ‬फ़ഗৰ± ‫ ڢ‬ன ӌઊ ़ܿ‫ٻ‬ৰઔ‫ د‬ ౌઊತӌ °ًࡷ ౄफ़ 'RXEOH .LVV ±‫ࡻ ؘ‬ಠ҆ ‫׉‬ௗ‫ ؘ‬ ‫ڟݼ‬Ә ҆Ҁહઌ ޯܾ‫܅ ڤ‬ઌઊ ԏѿ‫ ݴ‬ઘԔട‫ ؘ‬ઍ‫ܪ‬ಠ

ܾ‫࣏ ئ‬੎‫ڙ‬અ ӌ੶ܾ ૲ܾ ࠋ‫ ڙ܅‬ણ‫ݱ‬ અ ੻৉੹ Ӵ࣏യَ ࠆીെઅ ಶһહઌ ࠹ ३੹ ଘઙടҲ ന Ӗґ ઺ࡘౡ ೄ‫ڝ‬અ ‫އ‬ ੸ Ԟ‫੶޾ ݴف‬Ӌ ઔ‫ د‬ ۙഡ ઍ ીਠ ੻੘ ࠋ‫ޓ‬ਭ തՌ Ӗґ‫ٻ‬ ‫ ؘ‬°ًࡷ ౄफ़ 'RXEOH .LVV ±અ ߮ଓࡻ ‫ڤ‬ਠ‫ࠦࠢ ؘ‬ଔಠ ‫ڢ‬અ ߮ଓࡻ‫ڤ‬ਠ‫ ݴ‬਌஺ ഡ ࡻ૲৵ ‫ܪڤ‬ౡ ߚ०થ ҆٪Ә െ‫ߗ ف‬ ੋѿઊઘ ࠔੌ ઊੋੌѿ ଒੘࣏һਁ ֢ࣳ હ਼ࣷ ஬ਕ੶ܾ Ӵെ‫ ټ‬३ࣷഡ ਕࣛ ઊ߸ ଒ਭ થԞࠋ‫܈‬ഡ फ़౸‫ڝૻف ܾݼ‬અ ‫ ੹؁‬ ࣏ܾઠ੹ ਙીઊ‫ د‬ ಡඥ ઊࣷඟ ࠕ଒ਕ ‫ ڢ‬ਉऀ जܾ ࡂ௹ ѿ़‫ڝ‬અ ൞ৢઊ ੻੘ १ણਁࣳ ‫ܟڙڂ‬଒‫ ؘ‬ѿ੎ٙ ԓ ‫ ݴڎ‬ઓ‫ ؘ‬°ਉૂ± ࠆીെઅ ܾࣝ੎ ‫ܲޓ‬ઊ ٬ࡂઊ‫ ਁࠕ௺ ؘ‬Ӛ७ઊ ੍ً ଙ ૻ‫ٻ‬Ӌ ઔ‫ د‬

&ROXPQ ⋟౟ !!!

тйБтЯЩ с╖НуЭ╜ со▓╔кс▒етк╡ тк╡с░Н ─ЮтВС ╟Н╟ЮтВЙ

aс▒╢тбОр▓Ж ╞▒тШЦс▒╢сЕХ раж╔Ър╛Э с▒╢сЕХ р╝Й▄╛тО╜ р╛Хр┤нтШЦсйО сХ╜сКесЬЕ сФ╛р╗жс▒етк╡ сЬ╜e

сЦТтбОтзк сФвтАл ▌ХтАм сЙнр╕Нс╖йсГй сйНсЦТсФвтАл▌ХтАмсЦЭтФб $FOUSF -JOL $FOUSF -JOL тж╜╟ОсиХ

сЩ╣сЭБсп▒ сЗбтАл ▌ХтАмс▒етк╡ сййсВКс▒▓с│ж сонс╡Э р╕йсзЮ со╣р┤н╩С┼б с▒╢сЕХ спХсБЭсЦТ спЭ╩СсййсЕХ спесЭБсФвтАл ▌ХтАмс▒╢сЕХ с▒е╩С aсЬЕ р╛Щсо╣ с▒е╩С aсЬЕ сФН┼Б с▒етк╡ 0QUVT сйС─С

с▒етк╡ 5FMTUSB сйС─С

$BMM 5BYJ #MBDL 8IJUF

$BMM 5BYJ :FMMPX $BC

2VFFOTMBOE ─ЮтВСтДО 5FMTUSB р╛Щсо╣ 5FMTUSB тж╜╟ОсиХ с╕втШЦ

2 3BJM 3"$2 сЬ╜сБЭ╟н

р║Хс╡БсРнт╖╣ тТЩсЬЕрп╜рд╜ с╡Э тж╜спЩтлн тж╜╟О тмЙраетлн ткЩс╡Эс╕бтлн с░НтиЖ╟СспЩтлн тТЩсЬЕрп╜рд╜ сЗетлн тТЩсЬЕрп╜рд╜ тж╜╟О тВЩс▒е соБ┼Цсп▒тлн тТЩсЬЕрп╜рд╜ тзХсД▓ с▒есмСтлн тТЩсЬЕрп╜рд╜ тж╜спЩ ─Юр▓╜тлн тТЩсЬЕрп╜рд╜ тж╜спЩ ┼Йтеетлн тТЩсЬЕрп╜рд╜ тж╜спЩ тЦнтАл▄йтАмсЬЕ сйСтзКтлн тТЩсЬЕрп╜рд╜ тж╜спЩ сЬ╜тАл▄йтАмсиХ ┼Йтеетлн тТЩсЬЕрп╜рд╜ тж╜спЩ сКес╕бтАл▄йтАмсЬЕ ┼Йтеетлн тТЩсЬЕрп╜рд╜ тж╜спЩ сКес╕бтАл▄йтАмсЬЕтй▓тлн см╡╘Йс▒е тВЩс▒е соБ┼Цсп▒тлн тТЩсЬЕрп╜рд╜ с╕бтлн ┼Йрд╜тО╡сЬЕтЬЩ тж╜спЩтлн 2,0 тТЩсЬЕрп╜рд╜ тж╜спЩ скЕтНбсЬЕтЬЩрпЭ тж╜спЩс▒етШЦсййсЪБ▌Й тж╜р╕йтАл ▌ЪтАм

тйБтЯЩ уЪбтв╜ р╜╡р╣Е тАлр╛Хтж╜▌бтАмсйО с╕етпЖ ┼ЦсФН с╡ЭткЩ тж╜╟О тАл▌бтАмсФН┼б с╡Э сЬ╜рд╜тАл ▄йтАмтЕ╛сйвсФН┼б ╞▒тк╣ ╞▒соВ ткосЕХ сБЭсм▒ тзкс▒╢ тж╜╟О ┼б┼▓ ┼ЦсФН тАлсз▓▌бтАмс╡Э тж╜спЩтлн тЕ╛ сйСтзКтлн 2VFFOTMBOEс╡Э тж╜спЩтлн

с╜Ссл▒тлНс╖Н

+1 .BJOUFOBODF -( 'MPPST "6,0

-+) $POTVMUJOH &OHJOFFST .JSBDMF 'MPPST 1, 1MVNJOH 1SJEF QBJOUJOH 5JMJOH 1UZ -UE 1MBO 1MVT *OUFSOBUJPOBM 4LZDPSQ %FWFMPQNFOUT 4VOCVJMEFST 5PUBM 1SPKFDU .BOBHFNFOU :FIт▓▒T $VSUBJOT

р╡ЕтеЙ р╡ЕтеЙтНЭсл▒

р╕Вс╛Й с╕╣тЪН

сЯНсХЕспЩ $$57 сзБтентЬЩр╕Н ─ЮсКе сЕХсжйсЬ╜сЬЕтЦ╜

с╕ЦтаХ *QTXJDI сД▓см▒ -PHBO сД▓см▒ .BUFS сД▓см▒ .BUFS $IJMESFOт▓▒T сД▓см▒ .BUFS .PUIFSт▓▒T сД▓см▒ 1SJODF $IBSMFT сД▓см▒ 1SJODFTT "MFYBOESB сД▓см▒ 2&** сД▓см▒ 3PZBM #SJTCBOF 8PNFOт▓▒T сД▓см▒

3PZBM $IJMESFOт▓▒T сД▓см▒

р╕║уЪ▓ уЪВтЬК сСЕсл▒ тЯ╣теЙ " 'BDUPSZ 0VUMFU , 1FPQMF -( 4FSWJDF $FOUSF 5IF #JEFU 4IPQ

╨йспХ спй█╡ ╞▒тлн р▓╜┼БсЬЕ сЦБ╞▒ ╞▒тлн сЗвсЗб с░Нр╕Э╞▒тлн сЙнр╕Нс╖йсГй сХ╜р╕Э╞▒тлн сЙнр╕Нс╖йсГй сЦТ─С╞▒тлн сЙнр╕Нс╖йсГй сЩ╜сЕЦсон ╞▒тлн сЙнр╕Нс╖йсГй ск╢сЦТ╞▒тлн сЙнр╕Нс╖йсГй спер╕й┘еси╣ ╞▒тлн сЙнр╕Нс╖йсГй сйХсВК сЦБ╞▒╞▒тлн сЙнр╕Нс╖йсГй тактк╡ ╞▒тлн сЙнр╕Нс╖йсГй тж╜спЩ ╞▒тлн сЙнр╕Нс╖йсГй тж╜спЩ сЦТтАл ▌ЪтАм сЙнр╕Нс╖йсГй тж╜спЩсйСтзК╞▒тлн сЙнр╕Нс╖йсГй тж╜спЩс░Жр▓╜╞▒тлн сЙнр╕Нс╖йсГй тж╜спЩс░Нр╕Э╞▒тлн сЙнр╕Нс╖йсГй тж╜спЩс╡▓сж║с░Жр▓╜╞▒тлн сФНрп▓со╣ ╞▒тлн сФНсп▒тме ╩Сраесо╣ с╕▓ сЧнр╕╛╞▒тлн сЯЙтАл▄йтАмсВжтУН тж╜спЩс▒╜сп▒с░Жр▓╜╞▒тлн сЯНсХЕспЩтО╡сЬЕтЬЩсЦТ─С╞▒тлн сжер╖е▌ЕсмХ смСр╕Н╞▒тлн сжй}╬д тзксЕЦтж╜ ╞▒тлн с░Жр▓╜╞▒

сйХр╕С╞▒тлн сйХсВКсЦБ╞▒╞▒тлн сййсЩ╣р╕йсое╞▒тлн сХ╜сЬЪсХ╛

собтй╜скб с╕ер╕Н ╞▒тлн с╡Эсжйс░Жр▓╜╞▒тлн тСБтЯЭр╡Й тЛЙр▓б╞▒тлн тУНр▓╜сЬЕснЙспХ сйСтзК╞▒тлн тгЩр╖ЩтЭнрае╞▒тлн тк╡сЦТс░Жр▓╜╞▒тлн

р╖╡уЮБ р╕║тв╜ тйБсжЕ

р╡ЙуСХ тв╜тМЙ сФЭсЕХ┼▓┼Б сЯЙтАл ▄йтАмтУНр▒йспХтЭСсЙн соЕре╡сп▒спЩ теер╕СтЬЩ сФНспЩ J)6# -JNFMJHIU eтЭ▒ /# 4JHOT 1SJOUJOH 1BOUIFS 1SJOUJOH

р╢╣р╡ЪтРвуЧН со╣тЙ╜теХ тАл сжетО╡█ХтАм├ХvсЬ╛тгй рд╜р╕Эр▓╜рд╜ сз▓р╝ЙспХсЗй сЬ╜тАл ▄йтАм├ХvсЬ╛тгй сЬ╜тЭСс▒▒

сЬ╜тАл ▄йтАм├ХvсЬ╛тгй сЬ╜тЭС*"&с▒▒

с╡Э си▒сГе╔Щр╕С сЬЕтФб си╣р╕Э ├ХvсЬ╛тгй с░ЖсЩ╣р╕йсое с▒╢┼бс░Ж ткосФЭ

тйетАл ▌бтАмр╗ХсЦЩс▒▒ 4JOJ ╚б╟ОсЦБр╛Э сЯЙтАл▄йтАмсВжтУН

┼ЦтзО сЧнтй╢спХсФН сжйс▒е╚бa сБ╡р╖Щ╩ЩтЪНсиХ сЗ╢сЗ╢тжЮсиж сЧнтй╢спХсФН сЙнр╕Нс╖йсГй ┼ЦтзО тжЮсиж ┼Бр▓ЕсйНтзк ┼ЦтзО тжЮсиж /& тжЮсиж

р╕нуЩЙ сеНтПн сЭБтеер▓╜ ┼Йтеер▒йсЬЙ с│СсоЕсЦТ1("теер▓╜ ┼Йтеер▒йсЬЙ "VTU "EWBODFE "DBEFNZ PG (PMG + ┼Йтее 0; (PMG "DBEFNZ

р╢╣т╗Ъ смНсин тмЦтНЭсл▒

р╕нуЩЙтгк ┼ЙтеетВе сЩ╣р╕Н сБ░ ╔Щр╕Ю ╞▒тк╣ (BJMFT $BSCSPPL *OEPPSPPQJMMZ -PHBO $JUZ /PSUI -BLFT 3FTPSU /VEHFF 0YMFZ 1BDJGJD 3JWFS -BLFT 4U -VDJB 8JOEBSPP -BLFT

р║Хс╡Б тЫ╜сжетЗ▒ сКес▓Э спЭсл╡сЭБр╛Щ тШЦ сЭБр╛Щ тУНр╕НсЬЕтГЕ тФбспес╖й тж╜спЩ рпЭре╡скЕ сВКсШВ ткЩс╡Э╙╣рпЭ

a╙╣сжй тзЩре╡р╣Й тАл▌бтАмсйвр╝К┼Ц р╕йр╡ЙсФнржК р╕йсЬЕтЦСтзЩре╡р╣Й р╝Й▐╣ тЯ╣спЩтЬЩ р╗жтгй спЩтЦнр╕НсиХ eтЭ▒ р╕йр╡ЙтЭ▒

сДБспХсЬЕ ├ХтЗ╢ соБтАл▄йтАмтУН ре╡сп▒спЩ соЕтЯ╣спЩтЭж с╡▓сж║тНЕтЦ▒ спЩтЦнр╕НсиХ с╕▓сЩ╣р╕Н тзЩре╡р╣Й тФХсЬЕр╝Й▐╣тЯ╣спЩтЬЩ тж╣смСсЬЕ р▒йтАл╫ЩтАмсДБспХсЦ╣ "DF *QSP 1BJOUJOH ",сЬЕтЭЩси╡с╕бтАл▄йтАмсиХр╕в "MQIB 'MPPSJOH

р║ХуЯС

─СткЭ┼ЦспЩс╡Эр▓бсФН ╩б сЩ╣ +1

─СткЭ ┼ЦспЩ с╡Эр▓б ╔Щр╕С─СткЭ┼ЦспЩс╡Эр▓б сБ╢с▒╢сКй┼ЦспЩс╡Эр▓б

р╜Нтб║ $ )FSBME 'JOBODF $SFEJU .PSUHBHF %JBNPOE -BEZ (SPVQ ткйр│Б & ( 'JOBODF 'BJSXBZ 'JOBODF ,0+" тАл тЗ╜▌бтАм 1FSQFUVBM 'JOBODF $PSQ 4".-PBOT

сВИтмЦ сЬ╜тУНр╕аaреБ сЯЙтАлтен▄йтАмрпЭсмн #FTU 'MPSJTU #FXJUDIJOH #MPPNT 'MPXFS 4IPQ

сИОсФЮ тЬХтЫ╣уАн си▒сиХсЯЙтУХ ╘кра║╘ксВК -&&4 си▒сиХтНЙ сЦЕтК╣ 0, ╘кра║ сХ╜сКесЬЕсЦЭтФб

сК╜сгЭс╡о сР╛р║▒тгк $VF $JUZ тАл▌ЪтАм╟Нс░Ж %0. 4PVOE .VTJD $JUZ тАл╫ЩтАмрп╣сВК "6,0 р╕йр╡Й┼Цс░Ж $'4 тЯ╣спЩтЬЩ ▀СтО╡р▒йспХсЦ╣ %/& тзЩре╡р╣Й 'VMM )PVTF %FDP (# 5JNCFS BOE 5JMJOH )"/%:."/ * $BSF тзЩре╡р╣Й *," )PVTJOH *N :PVS 1BJOUFS

сЛТтгк

a╙╣сжй тАл╫отАмс░Ж сп▒сйС тАл╫отАмс░Ж &BHMFCZ р╝Кс░Ж

спКуЪн сЩЩтгХтв╜

╩СсТ╜ смСр╕Н ╞▒тлн

сЯЙтАл ▄йтАмсЭЩспЩ сзЕ ╔Щрп╣тжЮ (/" снЪре╡сп▒спЩ спХр╕йтНбтЭж J)6#

<HOORZ 3DJHV !!!

/BUPXO ре╡сп▒спЩ /# 4JHO /'. 8FC тШБтФй ре╡сп▒спЩ

см▒сЗй╞▒ тТЩсЬНрп╜рд╜ ;FOсЦЭтЦС тАл▌бтАм┼▓сФН

с╕ЕуЭ╜тЗ▒

тЙбтеЖ

с▒╣тЬ▓ ╓ЕспХтД▒тЦо с╡Э

#$. 5FDIOPMPHZ 1UZ -UE %POHTFP *OUFSOBUJPOBM $P 4IJO .J "VTUSBMJB 1UZ -UE (MPCBM %# 1UZ -UE +FPOH 0I %FWFMPQ DPOTUS ,P[ 8PSMEXJEF

тж╜сЧ╡сХ╜с▒в $ 8BWF тВжтАл▌бтАмсйН

тНЮс╡Ъ уЭ╜уКЩ ┼Бр▓ЕсБЭсБ╢ сЙнр╕Нс╖йсГй ┼Йрд╜тО╡сЬЕтЬЩ сБЭсБ╢ ▌ЕспХсже╙╣ ткЩтЦ╡ сЙнр╕Нс╖йсГй сБЭсБ╢ сЙнр╕Нс╖йсГй сйНтзксп▒тж╣смСсЬЕ #1)

с┤╜тЯотРй

ре╡р║╣сЦ╣сЬЕтйЕсиХ р▒НсЙ╡р╕НсжеспХс╖й сЧо┘йсЯЪ ╓ЕспЭ

сЯЙтАлтйЕ ▄йтАмсиХ сЬЕтЫ╜ре╡скЕ сжетбХр▓╜ р╕╝сФНс╕б си╡с▓ЕсЬЕ ╓ЕспЭ сЧо┘йсЯЪ си╡с▓Е сЬЕтФЙ соБсБЩтйЕсиХ сп▒спХ тйЕсиХ сзЕ сЙСтЭС с▒╜спХсБЩт▓▒T сЬЕтФЙтНбсиХ тж╜╟ОсЬ╛

теер▒нтК╣ раесиХ тйЕрд╜тО╡тЦСсЬЕ сЗбсЗбсБЩсмКсЭЕ

тйЕсиХр╕Н▐╡ сЬЕтЫ╜ре╡скЕ тйЕсиХсЬ╜тЭС сБЩсмКсЭЕ сЬ╜тЭСс▒▒

тйЕсиХсжЙтЭС р╕йтЦСсД▓см▒с▒▒

тйЕсиХсЬ╜тЭС сЯЙтАл▄йтАмсВжтУНс▒▒

"HJP сБЩсмКсЭЕ "NPT 1SPGFTTJPOBM "VTUSBMJB "SJB р╕йсФНс╕б " +тйЕсиХ $)3*45*/& #&"65: $-&0 сБЩсмКсЭЕ $PMPVS 3BJO )BJS 4BMPO %BOOZ )BJS 4UVEJP %BWJEт▓▒T )BJS (.# тйЕсиХтО╡р╕Нсже )BSFт▓▒T )BJS )FSCBMJGF *# сБ╣сйв╟Н тжЭсЗб┼бр╕Н ,PP(J сБЩсмКсЭЕ .F 6 сБЩсмКсЭЕ .6.6 /BUVSBM #FBVUZ 4LJO $BSF /#сЙСтЭСсХЦ /JDPMFт▓▒T )BJS #FBVUZ 0#( сБЩсмКс░Нр┤н

2VFFOт▓▒T )BJS 3FE $BSQFU 3FGSFTI / (P TQPSU NBTTBHF 4VOOZ )BJS 4UVEJP 5SFOE T

╩б─ЮтФ╜ сДбткЩсФН ╩б┼▓сЬ╛ сДбткЩсФН ╩б╟нтДБ сФНр╛Хс░Ж р╕НтЬбс╖й

╩бр╛Щ╩С сДбткЩсФН ╩бсйв╚╜ сДбткЩсФН ╩бсйвтж╣ сДбткЩсФН ╩бтж╣╔Б сДбткЩсФН ╩бтпНсмК сДбткЩсФН ╙╣соЕс▒╜ сДбткЩсФН сБ╢см▒сХ╛ сДбткЩсФН сБ╢с▒╢сже сДбткЩсФН сБ╢тВЮсБЭ сДбткЩсФН сЭБсЦБсБЩ сДбткЩсФН спХс▒╢сБЭ сДбткЩсФН спХс│жспЭ сДбткЩсФН соЕтк╡с╡▓ сДбткЩсФН с▒╢спЭтй╢ сДбткЩсФН с▒╢см▒сХ╛ сДбткЩсФН $MFBS -FHBM сГ╢р╖БтлнсФН ,JN -FF сГ╢р╛ХсГ╢спЩ TUFQIFOTUP[FS

сБЩсЪБсЭНр╕НсФвтАлтК╣▌ХтАмр┤н сз▓с╕бсоЕ

сжер╕Нсже тж╜со╣см▒

смСр╕Н тж╜со╣см▒

с░Нтк╜р╛Эр╕НтК╣р┤нсД▓см▒

&JHIU .JMF 1MBJOT

4JOOBNPO 1BSL

тК╣┼Эсо╣сФН ╩бсЬНтВН

тНбр╕С▀Щ сп▒р╣Е тК╣┼Э

тактк╡тж╜сВКсД▓см▒

тж╜сВКтУХр╕НтАл ▄ктАмсХ╜рпЭсГн

$#% %BZT сД▓см▒

+ + -FF тж╜со╣см▒

.FEJDBM (SPVQ

.Z $MJOJD

5IF %FOUBM $MVC тж╜╟ОспЩ тК╣┼Э сД▓см▒

$BCPPMUVSF

4UBGGPSE

5PUBMMZ UFFUI тК╣┼Эсо╣сФН тийсЧнс╕е

с╕╣уЬЭ

сЬ╜рд╜тАлсЩ║ ▄йтАмсБ╢ сЬЕтеер╕всмСрд╜ тФбсмн ткЩтЦ╡ ткЩтЦ╡ ╔бр▓╜р╕Нсже )PVTF #FUIFM сДБ▀Щ сБЭсБ╢ . PO .BSZ "QBSUNFOU )PUFM

тПйуФ▒т╜е ┼Црае┼б"6453"-*" ╟О╩С тФ╜╟нрае ╩СскетзК╩Срае тФ╜╟нрае ├брае р╗жсФвтж║╞▒ сЩ╣сЦБс░Н р╛Щр╕Н тФ╜╟нрае сХ╜▐╣тУНр▓╜сЬЕ тФ╜╟нрае сжетбХр▓╜ тжЭтЬЩтАл▄йтАмсЬЕ сл╡a тзХра║├брае 0/& тФ╜╟нрае

тРвсР╛ т╛╣уУЭ

с╕ЦтаХ

тж╜╟О ткЩс╡Э с▒╢сЗб реТр▓╛ тж╜со╣сФН ")13" $.#" тЛЙ тж╜сзЮсФН

см▒┼▓тАлтж║▌бтАм╞▒ тж╜со╣┼ЭтАлтж║▌б тж║▌бтАмсм▒ с│Щсиж тАлтж╜ тж╜▌бтАмсо╣сФНтй▓тлнт╗▒ткЩс╡Э ""$." с▒╢тлнсм▒ с▒е ра║сЭБтАлтж║▌бтАм╞▒ тж╜со╣┼ЭтАл тж║▌бтАм╞▒сЩ╣ р╝ЙреБ }спЩсо╣р┤нсЕХти╣ .FEJCBOLреТ сйНтзксп▒сЕХти╣ тй╜тФ╛

Tel : 07 ) 3191 3662 Mobile : 0422 600 822

сЕХти╣ сйС╔й р╛Щсо╣ $ )FSBM 'JOBODF "*( '4 &( 'JOBODF

с╗ЕсФЮтЗ╡

396 Mt Gravatt-Capalaba Road, WISHART, QLD 4122

р▒йспХтк╡спХтЬЩ ╩бс╕бсйС

сЦЭтЙер╕Н тУНр╕НсЬЕ р╕Н

тНбтАл ▄йтАмсЗбра║сФС ", -JOLT -+ )PPLFS сЧ▒сйв╔Э

.BTUFS 3FBMUZ 3BJOF )PSOF с│Сс╕есХ╛

3BZ 8IJUF с╕бтж║с╕е

:0/( сЗбра║сФС скЕсЦЩс╕е

с╛║тмЦ тАл█ХтАмсл╢ сБ╡├нтЬЩ .&*4*. #SFBE $BLFT 4BNт▓▒T #BLFSZ

с╖НтЬ▓ уЛ║тЬ▓

:0/( сЗбра║сФС 1FUFS )VBOH

с╛ЙсЩЩтЭй сСЕтЬ▒ р│Р▀Ср╕йтЬЩ сЬ╜тЭС р│Р▀Ср╕йтЬЩ $ 8"7&сКере╡скЕ

тЗ▒т╡╡ /""5* ╔к сйвтж╜ тж╜сйв сГйсйО

┼Бр▓Ес▒╢ ╞▒тЕн тК╣тФЙ ╟в ╩Ср╝ЙтАл ╫ЩтАм тАл▌бтАмс░Ж╔й раераесБЩ р╕йтАл▌ЪтАмiсКе р╕йр╡Й р▒йсЬЕтШБрп▓ сЬ╜тЭС

р╕йр╡Й р▒йсЬЕтШБрп▓ сЯЙтАл▄йтАмсВжтУН

р╕╝╙╣рпЭ сЬ╛тАл ▌ЪтАм р╕╝ра║сФС р╕╝ра║сФС р╕╝ра║сФС сБЩb сБЩтАл ▌ХтАм сГ║╔бсГ║╔б сЗ▒сЗ▒ сДЕс╖й см╡╘Й сЬ╛тАл ▌ЪтАм сХЕсЗбтж╣смСсЬЕ спЭсЬ╛ сЗбтЯ╣

сЯЙтАл ▄йтАмсХ╜смЩ ##2 сЬ╛~ сййтАл ▌ЪтАмс╡▓╟Ос╕▓ спХa╓Е скЕсБ╜тФе скЕсЭТ $IJOB 5PXO

с│жa р▒йсЬЕтШБрп▓ тЗ╣тГ╜тАл▌ОтАмiсКе тК╜╟Нр▒йсЬЕтШБрп▓ тО╡р╕НсжйтК╣тФЙ сГе├С тШБсБ╢спХ тж╣тж╣сЗйтАл тФЙтК╣▌ОтЭн▌ОтАм тж╜смСр╕Н ##2 сЗбтЯ╣ р▒йсЬЕтШБрп▓ $BGF )BODPPL ++ тЛХтЯ╣ 1)0 4BJHPO 3&% (3*-- 3PCZт▓▒T $BGGF 5PQ 6Q

╩бтК╣сЬЕтШБсже

р▒ОтФЕсЬ╛тгй

р│Р▀Ср╕йтЬЩ

р╕н╙╣сВКсж╕e

сБЩ╙╣р╕Нр╕йтЬЩ

сБЭсЧотЕн╩бсВЖ

сЬ╜тЭС р│Р▀Ср╕йтЬЩ

сиер╕йсЧ▒ ╩бтК╣

си▒спХтенр▒НсЬЕр╕йтЬЩ

скЕсЕЦ риВсВК

спХр╕йтЬЩ

тВЩснСсК║ тгЩрд╜ рв▒сЗб тПК╙╣р╛Э

тО╡с╖йр╕йтН┤ сЬ╜тЭС

тО╡с╖йр╕йтН┤ сЯЙтАл▄йтАмсВжтУН

тФХсЬЕр╕йтН┤

тж╣╙╣р▓╜р╕йтЬЩ сЬЕтеер╕втп▒

тж╣╙╣р▓╜р╕йтЬЩ сЬ╜тЭС

тж╣╙╣р▓╜р╕йтЬЩ сЯЙтАл▄йтАмсВжтУН

тж╣╙╣р▓╜р╕йтЬЩ тЪНснВ

тж╣╙╣р▓╜р╕йтЬЩ тЭнспЩрп╜рд╜

ткйтенр▒НсЬЕ

"4*" .BSU

##рв▒сЗб

тПйуПбсЩЩтЭй р╕НтЬбсЬЕтФб тбНтШБ сЬЕтЫ╜ре╡скЕ тбНтШБрпЭриЭ тжЮсЧнтАл ▄ктАмсЬЕтЫ╜ре╡скЕ тзХр╕Н тЖ╜ сЬЕ╘ж тЗ╜с░Жс▒ер╛ЩсФНс╕е

J)6#сйвсФвс▒╜сп▓ + 1)050 /'. сЬЕтЫ╜ре╡скЕ 3&%3&$ 1SPEVDUJPO ра║сйвсФв с▒╜сп▓

тЪКр╜╡

aсЬЕтаБ тжЭсжетАл ╫ЩтАм сжйтШБтАл▄йтАмскЕ тйесжжсФН "OJNBUP тйесжж╩С

тЪНр╕В сЙнр╕НсЬЕсГй сжй─Юсм▒ JDPOUBDU 4VOOZCBOL

тЬ▒уЫОтЗ▒

тРвуЧНтеХ

с▒етк╡ &NBJM JOGP!LPSFBOUSBOTMBUJPO DPN BV 8FC XXX LPSFBOUSBOTMBUJPO DPN BV роЪрзА 10 #PY .U 0NNBOFZ 2ME

╙╣тЭС сГйсйО ┼Цс╖╛ сЙнр╕Нс╖йсГй тж╜╟ОсиХ тШЦсйОсХ╜сКесЬЕ

смСр╕Нскб сГйсйО тШЦсйО спХсйвскЖ /""5* ╔к сГйсйО

тЦнр▒йсФН тж╜ ╟ОсиХ сГйсйО сБ░ тШЦсйО сХ╜сКесЬЕ ,PSUSBOTMBUJPO 4FSWJDFT /""5*сГйсйО тШЦсйОсХ╜сКесЬЕ

├ХvсЗбсоБ сФвтАл▌ХтАмсЧн ▌ЖтЦС тий тж╜╟ОспЩ сД▓см▒ $JUZ ▌ЖтЦС тий "MCBOZ $SFFL сЕХтк╡тАлтж╜ ▌ЪтАмсо╣см▒ сЙнр╕Нс╖йсГй ╔Щр╕С тГ║тЗ╡сД▓см▒ %S с░Ж

сЙнр╕Нс╖йсГй тж╜со╣см▒

тАлсзЭ╫ЪтАмсм▒ с│С─ес│ж

сйС╬дсЦБсм▒ тж╜╟ОсФНтВС

сБЩтАлтЪН▄йтАмсиХ

<HOORZ 3DJHV сБ╡р╖Щ╩ЩтЪНсиХ скЕтФЕраетФЕ тНбсиЩс╖й тЪНсиХ тНбтАл ▄йтАмсйНтзксФН тйетАлтЪН▌бтАмсиХ "MM 8BZ 5SBWFM #/& сйНтзксФН 'MJHIU $FOUSF "TIMFZ ,XPO

JBF 5PVS/FU )5 сйНтзксФН 1FUFSQBOT 5SBWFM ,PSFB 6 * "VTUSBMJB 5SBWFM

р╣ЕспХ смХс▒етж║см▒ сБ╡р╖Щ смХс▒етж║см▒ сЗбсЗб смХс▒етж║см▒ 0, смХс▒етж║см▒ 4+ смХс▒етж║см▒

130 5*/5*/( сЯНтЭж

4QBSLMFT "VUP $BSF 4VOQJOU теер▓╜тЯ╣сЦ╡╒▒ 6MUSB 5VOF 7 .PUPST тШБсмС

тбеуЪЮтаХ

"/( тНЙсЦЕтЭж╔Щр╡Ъ $ )FSBME 'JOBODF тУНр╕НсЬЕтВН сФвтАл ▌ХтАмaс│Т сЭБсж║сФвтАл ▌ХтАм

$BTT с▒бсмЩ

уА╣уШнуЙ╡

теЙр╜╡ теЙуЮЩ

тйес╕б с▒е╩С тШЦсЭБ ┼ЦсФН р╕НсЬЕ -&&4 с▒е╩С┼ЦсФН

тЭ╝тНЭтЙе р▓╜с╖й скШсЩ╣сЦБ си▒спир╕йспЭ скШсЩ╣сЦБ с╕б╙╣скШсЩ╣сЦБ си▒спир╕йспЭ

тЕйспХсЬЕскШсЩ╣сЦБ сЯЙтАл▄йтАмсВжтУНтп▒

тйеспХ╓Е скШсЩ╣сЦБ (PMEIBOET скШсЩ╣сЦБс▒ер╛Щ

,MFBO ,JOH тДОсЧнрае╟Н

0, тЛХтаМтУХр╕Н▄╛ 5FSNJUFсВКсйО тпС}сБЩ

:FT $MFBOJOH 4FSWJDF 50сВКсйО тЛХтаМ сЧнтЭн тУХр╕С

тг▒теЪ тИЖсР╣

тЬ▓тЛжр╜Н сЙнр╕НсЬЕсГй сйОсШВ╔й тзХтжЭ сйОсШВ╔й

теЪтНЭр╜╡

р╣ЖaспХсГетНХтеЙтЦС тЗ╜с░ЖсЩ╣р╕Н си╣р╕Э тНХтеЙтЦС с│СспХ сжеспХтбС сЩ╣р╕Н тНХсЬЕтФб тж╣рд╜снЙсиХ тЖ╜с▒бa тНХтеЙтЦСсЩ╣р╕Н 75&2 тНХтеЙтЦС $PNQVUFS ;POF 1$

тЯ╣тЛж тв╣тИДтмХ

3&с╡о '9'с╡о спЩтЦС╓Ш сЬ╜тЭС ( $BTUMF

уЪЮтаХ

aс▒еa╟Н спХсФНсмХсБ╣ тАл█ХтАмсЬЕтФб a╟НсВСтАл ▌НтАмспХсФН

тАлтШЦтж╜▌бтАмсмХ тФ╛сВС сЙнрпЭ▐╡р╛ХсК║ спХсФН a╟НсмХсБ╣

сЭЭ тЬЩр▒ОспХсФН та▒╩Ср╛ЭтГ╣р╕Н скЕр▒нс╕бтк╡р╛Э ▀Х ре╜р╕НсГер╕Н смж a╟НспХсФН смХсБ╣ та▒╩Ср╛ЭтГ╣р╕Н спХсФас╕▒ с▒ер╛ЩсЦЭтЦС с╡б спХсФас╕▒ ╟Ос▒╜смХсШВ тж╜╟ОспЩ спХсФас╕▒ сЦЭтЦС тж╜с╕етФ╛сВС

тж╜тЦСс│жтзКр╛Эр╢╣ тйетАлтФ╛▌бтАмсВС ткЩс╡ЭсБ╢сФН тжЮсиж спХсФН )&--0 .07*/( )PNF IPNF спХсФНраесмСсБЩ ,5. &913&44 0,р╛ХсК║ тШЕ

2 спХсФас╕▒ сЦЭтЦС 5PNт▓▒T 3FNPWBM 7*1спХсФас╕▒

тЯ╣теЙуЪЮтаХ

╟Нр╝Н ╩бсЦБсФ╛ сЩ╣тж║ тАлтЯ╣█ХтАмспХсЬЕр╝Й▀Щ си▒спХс▒есЬ╜ р▓╜си╡сжеспХси╣тКБ сБ╡спХскНр╕С р▒йсЬЙ сЙнр╕НсЬЕсГй тж╜╔б тж║╞▒ си╣р╕НтЬЩ сЩ╣тж║ спХ─Ю сЩ╣тж║╞▒сЭЕ

сЬ╜рд╜тАл▄йтАмсЭБтж║тАл тж║▌бтАмсЙнр╕Нс╖йсГйтМБтЯЭсЬЕ

", с▒╢сЩ╣╩С

теЪтбжтеХ сБ╡▌ЕсоБтж║ сБ╡р╖ЩсоБтж║ сйв соБтж║см▒ соБтж║тАл▌ШтАмтНХ тж╜сЧ╡ соБтж║см▒ ткЩс╡ЭсБ╢сФН %0. &EVDBUJPO JBF соБтж║╓ЕтЬЩ *%1 тАл тж║▌бтАмсйСтзК ++ соБтж║сЦЭтЦС ,0,04 соБтж║см▒ -JOL "VTUSBMJB 4&5" 6 * соБтж║см▒

┼Б╩СсЦЩсФв сБЩтЬЩсВжтУН тШБр╕йсЬЕ с▒╢соВс▒▒ тгЩр╖Щ р╝Кс░Ж с▒╢соВс▒▒

тебтж╡тЬК

тгОуЖ▒ сеНтв╣теЕ уЛесЙН т╗отеЙ */,(6:

тгХсФЮт╡н смйсмй сеСуП╜ ╟а▀СспХ скЕтШБ ╟а▀СспХ тЛХр▒нтЬЩ сФвс╕е р╝ЙтЦСсЬЕ тбОсЬЕсБ╡├▒ ╩бтж╜ ре╜р▒Н

#FUUFS $BS 1MBDF :FT р╝ЙтЦСсЬЕ

тгХсФЮт╡н теЪс╛Й v╘Йсп▒ра║тВЙ слЩтй╢сЕЦсм▒

тйБскЭ '(4 8JOFT скбспЩсЧнс╡Э

т╖▓тЛС с╡отЬ▓ тж╡р╕В

тв╣с╖йуП╜ тЭнтЭС сГнр╡Н

$+ /VUSB$PO 1UZ -UE ++ 1"$"(*/(

тв╣с╡БсСЕуЫО ╩б─есйв спХсБЭсГ╢р╛ХсФН сВТсЬЪсмК спХсБЭсГ╢р╛ХсФН сШВс╡ЭсйС спХсБЭ сГ╢р╛ХсФН спХсБЭсДбткЩсФН соЕтк╡с│ж тж╜сЧ╡ спХсБЭсГ╢р╖Б ткЩс╡Эс│СтФб "IB )PKV р╗жrр╛Щ

+PTFQI $IBO ,&: )0+6спХсБЭсГ╢р╖Б ,0,04 спХсБЭ

уЪЮтаХ тЭНсПк

твЭскЭ v╘ЙсЬЕтФбспЭтЮЙсЦ╣ ткЩс╡Эсо╣ ра║тАл р╛Щ▌бтАм "VTTJF /JDF 6OJGPSN (PPECPZ %BOOZ +VMJBт▓▒T $PMMFDUJPO , ,P со╣р╢╣ 4VHBS -BOE 5PUBM 'BTIJPO 7JWJE 8BWF

с░НтАл▄ЖтАм╞▒соВ с▒╜спесЬЕ сжй тж║см▒ (BSEFO $JUZ *OBMB 4VOOZCBOL )JMMT 5PPXPOH тФ▓ сЩ╣тж║ тж╜сЬЕспк╔бр╕НсЫН тйНр▒нсйвсиХтж║см▒ BOESFX сйвсиХтлнтк╡╞▒сЭЕ %SFBN *&-54

4/'р┤бркМ╥╜ркМрз╣роФ

рм╡рм╡╓Ь р┤арл┤

e с╡Э спЭ с▒етк╡

сЬ╜e с╡Э спЭ с▒етк╡

риП р▒врнЛрнирдг риП ╒ерм┤ркбрб┐ роЪ рм╡ р╢Нр░Щ ркбрб┐ ргкр╖аре╖ р░╗╓Ь ╘зтАл █ЗтАмр╕Оре╖ █й рм▓ржГ тАл▄ЫтАмриП ╒ерм┤ ╘зтАл █ЗтАм─Д р╖Крм┤ р╖╡р│┐ рнБрма риОрл│р░ЩрдАр┤Й р▒Ц█й р┤в р╡И▀ИтАл╫ТтАмро║ ╒ерм┤ ╘зтАл█ЗтАм

5 рй▒█╡ 508 . & JOGP! UPX DPN BV сЙнр╕НсЬЕсГй тЭХтЭж сп▒ра║тВЙ с╡ЭтФ╛ сФНр╛ХсЭЕ

"""сп▒ра║тВЙслЩтй╢сЕЦсм▒ " 5FBN "VUPNPUJWF $FOUSBM 4NBTI 3FQBJST +PZ .PUPST .PCJMF $BS %PDUPS

aрд╜▄╛ сБ░ сп╡ре╡╩оспХ aреБ сЬЕтЯ╣сЦ╜р╕НсЬЕтЬЩ ┼Йрд╜тзЩс╖й сЕЩрд╜ тЛХтаМс▒ер╛Щ

сЕЩрд╜ тАл█ХтАмтУХр╕С сЦБр╛Эс╖╛с▒╢

сЕЩрд╜с▒ер╛Щ сЬЕр╕йспЭтУХр╕С сЬЕр╕йспЭтУХр╕С с╕е тпС}сБЩ сВКсйО тЛХтаМ тУХр╕Н▄╛ " , #0/% $-&"/*/( $MFBOJOH %PDUPST ++ $-&"/*/( тДОсЧнрае╟Н

+,1тУХр╕Н▄╛ тЛХтаМ сЕЩрд╜

тАл▌бтАм╞▒ ┘йтАл╫│тАмспХ ╞▒соВ р▒йспЩсЕХсмС тк╡сЭЕ р╕Нрд╜ "SU сиХр╕СспХс╕▓ р╝НтЦнсЧнр╕НсиХр╕СспХс╕▓ сБ╡тж╣тжЭсжетАлтж║╫ЩтАмсм▒ сЩ╣тж║┼ЭслЩ сЦТс▒всЗбс╕ес▒ер╛Щ

сЩ╣тж║ р╛Эр╕Н ┼ЭслЩ сЬЕс╖йтФЕ .FUIPE сБ╡спХскНр╕С сиХр╕СспХ сЦТсжж ра║сл╡╞▒сЭЕ с╕бтй╜ сБЩсЪБтж║см▒ тжЭсжетАл ╫ЩтАм╞▒сЬЦ тенр╡Ь сйвсиХ -FTTPO тенр╡Ь скЕтЛХр╕Н╙╣ р▒йсЬЙ тенр╡Ь }спЩс╕брае тенр╡Ь р▒йсЬЙ тж╜╟Ор╛Щтк╡сЦЭтФб ".&# сонсжжспХр│Б тДЭр▓╜ +FTTт▓▒ с░Нс╖йтжЭсжетАл ╫ЩтАм -JUUMF 1JDBTTP сБЩсЪБтж║см▒ 1VSQMF 'JTI сБЩсЪБтж║см▒

уЪ▓р╕║тЗ▒ тАлтзОтж╜▌бтАм┼Ц +FU 4UBS 2BOUBT 7JSHJO #MVF

уЬ▒тПй уЖ╣сеВ сжетбХр▓╜ сФНсмС╙╣

<HOORZ 3DJHV !!!

1VMTF 1JMBUFT

─СткЭ ┼ЦспЩ с╡Эр▓б

уЮЩтгкуЧН сБЩсзБсЗб ╩СтАл▄ЖтАмсЦТ спХ▌Й ┼Вр╛Э сБ╜тмЙ тк╡с░Жтгй

сжнр▓╜си▒ тк╡с░Жтгй

р╕║уЪ▓ уЪВтЬК сСЕсл▒ тЯ╣теЙ

сЙнр╕НсЬЕсГй ┼ЦтзО тжЮсиж скЕс╖й├нтО╡ тжЮсиж тЪНсиХ $JUJ &YQSFTT ┼ЦтзОсЦ╡тЬб (PMEтжЮсиж

уЯСр╕ЙтЗ▒

┼Б╩СсБ╢сФН ┼Йрд╜р╕йтЬЩ с▒╢соВтО╡╒й сХ╜смЩ с▒╢соВс▒▒

тРвуЧНтеХ

тебтж╡тЬК $+ /VUSB$PO 1UZ -UE

тж╜╟Ос╡Эр╢╣ '(4 8JOFT скбспЩсЧнс╡Э

р╕нсШбуВЩтПйуП╜

р╡ЙуСХ тв╜тМЙ

/# 4JHOT 1SJOUJOH

р╢╣р╡ЪтРвуЧН со╣тЙ╜теХ ┼Йрд╜тО╡сЬЕтЬЩ ├Хv тенрпЭсп▒ р▒ОсХ╜р╕Н смЩ р▒ОтФЕ р╗ХсЦЩс▒▒ р▓╜сзе ├ХvтФбсмХ р▓╜сзе скЕтЭ╡ смЩтж╣смСсЬЕ #JP #FMMF ├ХvсЬ╛тгй $PTZ р╝С , 5PXO ├ХvсЬ╛тгй сЬЕр╕йспЭ р╕йтЬЩ

р╢╣т╗Ъ смНсин тмЦтНЭсл▒ р▒йспЩсЕХсмСтЯ╣спЩтЭж $ +"& с╕▓сЩ╣р╕Н &$)0 5*-&4 .$ 1SPKFDUT

р╕нуЩЙ сеНтПн ткЩс╡Э┼ЙтеетАл▌ШтАмтНХ тлКсйвсБЭ 1(" теер▓╜┼Йтеер▒йсЬЙ + ┼Йтее

р║ХуЯС ┼Йрд╜тО╡сЬЕтЬЩ ╞▒тлн ┼Йрд╜тО╡сЬЕтЬЩ р╕НсК║сЬЕтШЕ╞▒тлн ┼Йрд╜тО╡сЬЕтЬЩ сЙнтАл▄йтАмси╣╞▒тлн ┼Йрд╜тО╡сЬЕтЬЩ сЩ╜сЕЦсон╞▒тлн ┼Йрд╜тО╡сЬЕтЬЩ скЙ┘ер╕Н╞▒тлн ┼Йрд╜тО╡сЬЕтЬЩ с░Жр▓╜╞▒тлн ┼Йрд╜тО╡сЬЕтЬЩ с░Нр╕Э╞▒тлн ┼Йрд╜тО╡сЬЕтЬЩ с╕б╟НтЕн╞▒тлн ┼Йрд╜тО╡сЬЕтЬЩ тж╜спЩсЦТтАл ▌ЪтАм ┼Йрд╜тО╡сЬЕтЬЩ тж╜спЩсйСтзК╞▒тлн ┼Йрд╜тО╡сЬЕтЬЩ тж╜спЩс░Жр▓╜╞▒тлн ╟Ос▒╜сЦБ╞▒╞▒тлн рв▒сЧ▒р╝Йсже ╞▒тлн р▒йр╕йсЦТсХ╜сйС╟Нсм▒ ткЩс╡Эс╕бсЗб тгЩр╖ЩтЭнрае╞▒тлн тж╜р╕йсонтЛЙр▓б╞▒тлн

р╖╡уЮБ р╕║тв╜ тйБсжЕ сБ╢с▒╢сКй ткЩс╡Э ┼ЦспЩ с╡Эр▓б

с┤╜тЯотРй ╔Щр╕С тжЭсЫН сБ╡ре╡тЬЩрп╜сЬЕтбНр║Щ сЙСтЭСсХНр│Т рпЭр╝Й ▀СспХсЬЕтЭн сп▒спХ тйЕсиХ сзЕ сЙСтЭС тйЕспХ╔Щр▒йспХсЬЕ тйЕсиХр╕Н▐╡ сЬЕтЫ╜ре╡скЕ 4IJO тйЕсиХ сЬЕтФЙтНбсиХ 4IJO тйЕсиХ + ,

(SFFO 1PXFS тЛХтаМ тЯ╣сЬЕтЬЩ тНЙтЬЩр│Е

,,тЛХтаМтУНр╕Н▄╛ 0, тЛХтаМтУХр╕Н▄╛ 0NFHB тУХр╕Н▄╛ ;00, 1FTU $POUSPM

с╕ЦтаХ a╙╣сжй тж╜со╣см▒ ┼Йрд╜тО╡сЬЕтЬЩ сД▓см▒ ┼Йрд╜тО╡сЬЕтЬЩ тК╣┼ЭсД▓см▒ сБ╢собсЕк тК╣┼Э сЗбсЗбтж╜со╣см▒ сЭНр╕НсФвтАлтК╣▌ХтАмр┤н "SU .JOE скЖсЬЙтбНрд╜ тж╜со╣см▒ тГ║тЗ╡┼бс▒йсД▓см▒ 0TU %S соБ тК╣┼Эсо╣сФН сЯЙтЯЭсЬЕ тЭб сБ╢ %S 1BOH .FEJDBM $FOUSF 1JOEBSB )PTQJUBM

с╗ЕсФЮтЗ╡ ╩бра║см▒ сЗбра║сФС сБЩрп╣ сЗбра║сФС )O7 3FBMUZ тж╜сЧ╡сЗбра║сФС

4NBSU $IPJт▓▒T 3FBMUZ

с╛ЙсЩЩтЭй сСЕтЬ▒ тЗ▒тмЙ т╣▒тЭЖ сКес▒е сЬЕтЫ╜ре╡скЕ FYQPTVSF QIPUPHSBQIZ 1IPUP XJUI 4UPSZ

тЗ▒т╡╡

уА╣уШнуЙ╡

раесЬ╜рпЮ с╡Эр╛Щ ра║сз▓р╕йтЬЩ рд╜р╕Эр╕йтЬЩ р╗жa ╩бтК╣ сБ▓сБ╣тВН сБЩтАл▄йтАмр╕йтЬЩ сЬЕр╕йспЭр╕йтЬЩ скЕтЯ╣р╕йтЬЩ тФХсЬЕ сЬ╛тгйс▒▒ тго╓есЩ╣тЯЭ тзХтжЭр╕йтЬЩ тйесмС р╛ХсйО ##рв▒сЗб , 5PXO 4VQFSNBSLFU -PUUF таЩсо╣с▒▒ /FSBOH 'SVJU .BSLFU 4NBSUBZ $BUFSJOH

/'. сЬЕтЫ╜ре╡скЕ

┼Йрд╜тО╡сЬЕтЬЩсКетК╣р╝ЙтЦ╡ тО╣раесЬ╛

сЯЙтЯЭсЬЕ сБЭсБ╢ сЯЙтЯЭсЬЕ тНбспХсЙ╡ спЩ р╝ЙтЦ╡ тЭнтУНсмнтЦС р╕Нс│СтЬЩ ┼Йрд╜тО╡сЬЕтЬЩ

тПйуФ▒т╜е ┼Йрд╜тО╡сЬЕтЬЩтзК╩Срае ,XPOEP ,JOET

тРвсР╛ т╛╣уУЭ ─ЮсЕЦ╟в ╩бтК╣ тж╣смСсЬЕ ╙╣р╡ЙтО╡р╕Нсжйр▒йсЬЕтШБрп▓ р╕йр╕СсЬЕсЬ╜ р╕н╙╣сЬ╛тАл ▌ЪтАм сХ╜рпЭсГн сХ╜смЩ ##2 р▒йсЬЕтШБрп▓ сЬЕсЬ╜ ▀ХсРнрпЭ сжер╕Нрп▓ сзЭсБЩ сиер╕йсФНрп▓ си▒спХсЬЕ скбсФНсКе спХa╓Е спХс│С сЪРсЗй тО╡р╕Нсже╙╣ тЭнрпЭ▌ЕспХсЬЕ $IBSDPBM ##2 тж╜╟О┼б тзХтжЭ р│Е #BTTJN $VJTJOFPG "TJB %POB %POB )PU 4UPOF /BNV $BGF 3FTUBVSBOU 3BJOGPSFTU $BGF 3JDF )PVTF 5B спЭсЬ╛ тж╜сЬ╛

уЪЮтаХ тАл▌бтАм╞▒ ┘йтАл╫│тАмспХ╞▒соВ сЩ╣тж║с╕брае с▒╜спесЬЕ сжй тж║см▒ 0YFOGPSE 3PCJOB 4PVUIQPSU

тЬ▓тЛжр╜Н

тЯ╣тЛж тв╣тИДтмХ

тАл▌бтАмсЭБ ╟Ос▒╜смХсШВ р╛Хс╕б} спХсФас╕▒ сЦЭтЦС

┼Йрд╜тО╡сЬЕтЬЩ тж╜╟ОсмХс▒етж║см▒ сЗбсЗб смХс▒етж║см▒ 4+ смХс▒етж║см▒

тбеуЪЮтаХ р▒╝тКБ┼Б соБтж║см▒ р╕йр╕С соБтж║ спХсБЭ с▒╜спХрд╜соБтж║ тТ▒ соБтж║см▒ J"& соБтж║╓ЕтЬЩ 6 * соБтж║см▒

тв╣с╡БсСЕуЫО ╔Щр╕СспХсБЭ р╕йр╕С спХсБЭ тНЙсЦЕтЭж сВТсЬЪсмК спХсБЭ сГ╢р╛ХсФН 4VOOU )VF спХсБЭ сДбткЩсФН

тгХсФЮт╡н смйсмй сЧ▒ р╝ЙтЦСсЬЕ

тгХсФЮт╡н теЪс╛Й "VUP 5FDI "VUP 5VOF

#FUIFM "VUPNPUJWF #PEZ 3FQBJS

+% .PUPST

,JNт▓▒T %FUBJMJOH

-FFт▓▒T .PUPST

5ZSF 1MVT

0SBOHF 4UBUJPOT

130 5*/5*/( сЯНтЭж

4VOQJOU теер▓╜тЯ╣сЦ╡╒▒

теЙр╜╡ теЙтгХ р╝ЙсБ╜тФЪ сЯНсХЕспЩ спЭр▒к

теЪтбжтеХ

уЪЮтаХ тЭНсПк

тАлтЯ╣█ХтАмспХсЬЕр╝Й▀ЩсжетЛХ▀СсБЩ "1-64 "SU 4DIPPM .0/0 сАЕс╕в сжетЛХ▀СсБЩ

сДЙрпЭткй ▀СтО╡

тЬ▒уЫОтЗ▒ ╙╣сКе сйНтзксФН смСр╕Н сйНтзксФН ,PSBMJB рд╜р╕ЭтЪНсиХ 3VOBXBZ ┼б┼▓сГесЬЕ тЪНсиХ

уЯСр╕ЙтЗ▒

тЯ╣теЙуЪЮтаХ

р▓╜сКе╙╣ тФбсмХсЦЭтЦС сЗксобсжжр╕й 1$сВК спЩтЦС╓Ш тЛХтЯ╣ 1MBUJOVN

уЮН тв╜уКСсл▒тЫ╣

тНЮс╡Ъ ┼Йрд╜тО╡сЬЕтЬЩ сБЭсБ╢

тПйуПбсЩЩтЭй

тЙбтеЖ

3&с╡о '9'с╡о

р║ЩтАл▄йтАмсйОсШВ╔й

╔йvсФН

сЧнсЦ╜сДБспХ сЧнсЦ╜тНЕр║ЩсЬЕ $PNUPQJB (PPE %BZ $PNQVUFS

с╕ЕуЭ╜тЗ▒ ╩бсйв сДбткЩсФН спХ─есм▒ сДбткЩсФН )BSUOFUU сДбткЩсФН +PTFQI $IBO

с│жр▓╜сХ╜с▒в

р╕нуЩЙтгк "SVOEFM )JMMT $PVOUSZ $MVC &NFSBME -BLFT (BJOTCPSPVHI (SFFOT (MBEFT )JMMт▓▒T *OUFSOBUJPOBM -BLFMBOET 1BMN .FBEPXT 1BSLXPPE *OUFSOBUJPOBM 3PCJOB 8PPET 3PZBM 1JOFT 4BODUVBSZ $PWF 5IF $PMPOJBM

сЗксоб сжжр╕й тАл▌ЪтАм╟Нс░Ж +BM +BM +BM aс│Т тАл╫ЩтАмрп╣сВК 30, р╗жтгй тАл╫ЩтАмрп╣сВК

т╖▓тЛС с╡отЬ▓ тж╡р╕В сЕЩрд╜ тАл█ХтАмтУХр╕С сЦБр╛Эс╖╛с▒╢

сЕЩрд╜с▒ер╛Щ сЬЕр╕йспЭтУХр╕С с╕е тпС}сБЩ сВКсйО тО╡с╕б сЬЕтЭб тУХр╕Н▄╛ ткйтУХр╕Н▄╛ соБтШБтжЭсже 'BTU сВКсйО тЛХтаМ тУХр╕Н▄╛

сК╜сгЭс╡о сР╛р║▒тгк ╩бсФвтйетлн─есФН ╟нсЭБс▒╢ тлн─есФН сБ╡р╖Щтлн─е сВТтк╡сЭЕ тлн─есФН сЭБсмС тлн─е сГ╢спЩ сЙнр╕Нс╖йсГй

скЕтНбспХтФ╛сЬЕ сЦЩр╛ХсГ╢спЩ скНскЕсЙнтФ╛сЬЕ спХсоЕ тлн─есФН спХтВЮткЩ тлн─есФН тВЩ тлн─есГ╢спЩ тж╜сЧ╡ тлн─есФН тйетАл▌бтАмсЬЕтжЭрд╜тФ╛сЬЕ "OH тНЙсЦЕтЭж ╔Щр╡Ъ " QMVT тФ╛сЬЕ " ; #PPLLFFQJOH 4QFDJBMJTU $:4 тлн─есГ╢спЩ ) "DDPVOUBOUT тж╜сЦБсзБ

тж╜сФвткЩ * # 4 тлн─есФН + 5BY . 5BY "DDPVOUBOUT /FYU "DDPVOUBOU спХсЦТсБЭ

тйБскЭ

р╜Нтб║ $ )FSBME 'JOBODF 'JSTU3PDL 4JNQMZ )PNF -PBOT

╟нсЭБс▒╢ тлн─есФН спХ─есм▒ сДбткЩсФН " ; #PPLLFFQJOH 4QFDJBMJTU

$:4 тлн─есГ╢спЩ тж╜сФвткЩ * # 4 тлн─есГ╢спЩ .$" $IBSUFSFE "DDPVOUBOUT 4"#&3 "DDPVOUBOU спХтй╜р╢╜

Ƴၟۗᜇ .\RPLQ 1HZV

(QWHUWDLQPHQW сйУсйл !!!

(% тФ╜сз▓спХ с╕вс▒▓ ╬Юсоб тЭнр╕Н тЮЙсЦ╣снетУН сЩЭс░Ж сДБсЬЕтЬЩ сЬЕтФбспЭр╕в ▐╛ркШ реоркШ╤┐ ╘Й╥зркКтАл ▌┤тАмр▒┐р┤ирг│ рмТрйЛркКтАл▐ЖтАмркЕ р│ВрдН рзИркК┘Ы р▓ор▓отАл▐М ▌┤тАм╒Й р│╡р╡Жр┤ирбНредтАл ╪п╪етАм ┬░тАл ▌╜тАмриарйареЮ┬▒ рд┤риБ тАл┌втАмркгр┤б рмТтАл▐╛ ┌дтАмркШ╤┐ рлАтАл ▐ЙтАмркЭ рз░рйПтАл▐БтАм тАл ╪п╪етАмреоркШ╤┐ ╘Й╥зркК┘й рдДреЮ ркФтАл рйД╫ПтАм тАл╪етАмр▓арин ╤┐рл│р│ДрпП▄╛ ▐ирй╣ ╓╡ р▒Црзй тАлрвЕ╪БтАмркК риЩргП▌ГрмТ рзМрло"

( %3"(0/

ркКрадриБтАл █Ъ ╪ШтАм╥Орй╕ р│йрмК▄╛ тАл┌ЕтАмркК ╥ОркК

Y 5"&:"/( */ 1"3*4

рмТ╓е рйЩ ┬░ р▓╢тАл ▌╝тАмр│ВрдН рйер░╜┬▒риБ ровроУраКрй╕ ┬░рк╗ рпЩ┬▒ рмТтАл▄С┌ЩтАм╙Н╙Ш р▒Црзй .323 рзИр▓ореЮр▓а▄╛рг│ р┤зргЫ реЮр│йр▓атАл▄ЕтАмркКр▓атАл рй╕▄ЙргП ┌В ╪ШраК ▌┤тАмр│ВрдН реЮр▒МркН рзИркКр░Трй╢▄╛ ┘й ╘УрзбтАл ▄╛▐ЙтАм┬░р┤ж┬▒р┤б реЮр▒МтАлрдВ ┌ЭтАм╙Жрк╣ркМ р│ВрдН рб┤тАл ┌Щ▄УтАмр│В рдНрд┤тАл ▌┤тАм╙ЪтАл▄ЙтАмр┤Я╙Л рдВ╙Жрк╣ркМ р│ВрдН р░╜тАлриБ▌╝тАмркКр▒бтАл╓в▐Ж рй╣┌ЭтАм╙Л тАл┘нтАмрзИрив ркКтАл┌ЭтАмркЕ ркКрзб╘Ю╤┐ ╙┐╘Щр┤етАл ╪п╪етАмрмТтАл▄С┌ЩтАм╙Н╙Ш р▒ЦрзйркК рмУрк╛ ╒Ярй╕ рд┤ркг╙Ш реЮр▒МркНтАл рй╣▐ГтАмр┤д╒М риУрбЖ╘крйД"

рмТтАл┌дтАмрин р▒ЦрзйтАл▐ЖтАмркЕ реЮрйЮ╘У VZDJ ╤┐ тАл╪╣тАм╘а ргПрмФ ┬░рк╗рпЩ┬▒ р│йреЮ╤┐ ╤┐тАл ┌ЪтАм

6$,17 /$85(17 рге▄╛тАл▄НтАм

ргжтАл ╫ТтАмрпРркЕ ровтАл╫Тргж ▄╛┘БтАмркЕ рзИр▓╢р▓атАл▀ЪраТ ▌┤тАмр┤б рмТтАлр▒Ц ┌дтАмрзй ргжтАл▐╛ ╫ТтАм┘Ь рд╝рл▓рин┘й р┤б рп╝ ┬░рн╡рпв┬▒ тАл ╓Ю╪ЦтАмркФрло"

рз░тАл ┌итАм╤┐╓в резрг╖рй╣ ргП▄╛ркатАл ╪ШтАмрмТтАлр▒Ц ┌дтАмрзй рйнрд╝р┤б ри╝рейтАл▄╛┌ЭтАм рбШр▒б рл▓▐┐ раКрзФтАл ╪п╪е╪║тАм

;!8F5;CBсДЭG H5@? ┬░рге▄╛тАл ▄НтАмрд┤┬▒тАл╓в ╪ШтАмр│мтАл▄йтАмрилркК ▀Ыр╡ДркФтАл ╪ШтАм╙Хрй╢▄╛ рйн▐╗р┤б рза раЛтАл рг│риБ┌Щ▌╝тАмриН▄╕рз░рйД рге▄╛тАл▄НтАмркЕ риЗрмТ ркФтАл ╪ШтАмркЕргЫрй╢▄╛ р┤С ▌Ар▓а ▄╛рйМриБ рзЛрзИркФрз╝тАл╪ШтАм┘Щ рк╕р╢ЯркЕ ▐╛редркК тАл▐ЗтАмркК ромриХ тАл┘╗тАм рз╝┘ЛтАл▄ЕтАм╙ЛрйД AA

-881 - рл┤рмТ

рд┤╤┐ ╓Щ╓е р╡▓ 616 тАл риБ┌втАмригтАл▄ЕтАмрив ргПрмФтАл▐Д ╪ербВ рй╣┌ЭтАмрпЧ р┤С тАл▄НтАмреЮ р│ВрдН р┤Чр┤УроЛтАл ▄гтАмркШрйн▄╛рйТ рзКриБрг│ риЗрмТ╤┐ ┘мрбВркКтАл ╪ШтАм ╘У тАл╓Ю╪ЦтАмркК рлЭрзФрз░рйД █Щ рк╕р╢Я╤┐ ркЕ┘йр┤б реЮр▒МркНтАл ▐ГтАмр░ТрдЗр▓а рин тАл▐РтАмрзИтАл█ЕтАмрз░рлКрг│ рбВтАл▄ЙтАм┘й тАл рд╝ ╓Э╪ЦтАмркФрз╝редтАл ╪п╪етАм ┬░рге▄╛тАл ▄НтАмрд┤┬▒тАл ▌┤тАм╙ЪтАл▄ЙтАмр┤ЯтАл ╪ШтАмрмТтАлр▒Ц ┌дтАмрзй ▐ирмТ╥▓ реЮр▒МркНтАл ▐ГтАм р┤птАлрбЛ рг│▌╝▐д рйД╫ПтАм┘й рзИрйМтАл▄ЕтАм╤┐ тАл╪ЦтАм╒ТрмТрло"

5,&. 2:(16 тАл ▌╜тАмриарйареЮ H59M5B;сДЭG H5@?

H59M5B;сДЭG H5@?

реЮр▒МркНтАл▌╝тАмрезр┤б р│ВрдН╙Ш р▓╢╥╗рк╣ркМ р┤╝рз░реЮр▒МркНркК ┘мрбВркКтАл╫ПтАм рйД

&+$11(/ ргжтАл╫ТтАм ;!8F5;CBсДЭG H5@? рлФ╙Др┤ЯтАл┌д ╪ШтАмркШркК╫ВркМ рпд тАл▄ЕтАм╥гр│Щр▓атАл ▌┤тАмрмУрк╛ тАл рд╝ ╓з▐ЖтАмркФрз░ рг│ ╫В▀Ч ╥ЖтАл┘│тАмркКрз╝рз░рйД

тАл┌дтАмркШркК╫В рлАрйНрл┤рзА╤┐ тАл┌Щ▄Урб┤ ┌Ы▐ЖтАмркМ ┬░рл┤рмТ┬▒ рл┤рмТрд┤тАл ╪ШтАм рбЖ тАл ╪п▐Д┌╣тАмркШрбШренркК тАл╪ЦтАм╒ТрлКрйД рйМтАл ╪Ш▌╝тАмрелрлВ▄╛ рл┤рмТ рикрй╣ рмН╥║ ркТрз░рг│ тАл▌╝тАмрз╡ рйЮркКриБрг│┘й рл┤рмТ рикркК рз╡тАл▐и ╓в▐ДтАмрмФрмТ ркЭ рзНрзИрйД ркКрадриГ рмТрйЛркКрин р┤д╒М р╡ЫркКр▓а рп╣тАл▄ЯтАмркЕ-881 - ркЕргЫрй╢▄╛ р│╛ рн▓ркгрй╣ р┤Я╙Л р┤С▌Ар▓а ▄╛рйМриБ рзЛрзИркФрз╝тАл╪ШтАм┘Щ рйД тАлрбШ╓Щ▌╝▐бтАмр▒б раЛ╓Щ╘крмТ риг р╡ЫркКр▓аркКтАл┌ЭрбЪ рй╕▐З ╪ербВ╪птАм риБр│Щр▒ТркК ркЭ рбВркКтАлргж ╪ШтАмркКриа ╙┐риБрг│ риНтАл ▌╜ ▌╛тАмриарйареЮ рд┤тАл ╪ШтАм тАл╓Ю╪ЦтАмркК ▀ж╤┐ р▓╢рйЦр│╛р┤прз░рйД ┬░тАл ▌╜тАмриарйареЮ┬▒ р▓брйнркЕ ▐╛┘Ор┤д╙Ш рзИраТ╤┐тАл┌Щ▌▒тАмр┤б тАл рй╣╓Ю╪ЦтАмр│╡ р╡Жр┤Я╙Л ре▒рз╝рз░рйД рк╕тАл ╪ШтАмр│дрдШриБ рлВ╤┐ рлЭрзИр┤ЯтАл╪е ╪ШтАмр▓арин ╤┐ рл│ р│ДрпП▄╛ рмТрйЛркКтАл ▌╜ ╪ШтАмриарйареЮ ркШр░Е╙Ш рдЛрпП роДркК тАл рй╕╫ИтАм

┬░ргжтАл╫ТтАм┬▒р┤Я▐╖ рк╜ркЫрй╕ рд╝р▓а╤┐ тАл█ВтАмриатАл▌▒тАмрмТтАл ▐ЖтАмрк╕р╢ЯтАл ╪ШтАмрк╕р╢ЯтАл▐ЖтАм ркЕ р│Хр▒Др┤дрй╣ р│╡р╡Жр┤Я╙Л ре▒рз╝рз░рйД рк╕тАл ╪ШтАмрнпрз░рмФ роУраЕрмТрин рбЖтАл┌ЩтАмр┤б ▐┐╥зркК р▒д▐╛ркШ р▒ЦрзйркКтАл ╪ШтАмроФркМ тАл ▄╛рй╢┌втАмреЮр▒МркНтАл▐ГтАм рй╣ р┤предтАл ╪п╪етАм ╘УтАл▌╝тАм╙Л ╤┐рб┤тАл▌╝тАмриД ргжтАл╫ТтАмркК ргФ┘О рзИр▓╢р▓арин р╡Жрке р░╜тАлриБ▌╝тАмркКр▓о рб┤ тАл▄к┌дтАмр▒б рпдтАл▄ЕтАм╥гр│Щр▓аркЕ ргП▀Чрел ркгркМтАл┌ЭтАмркЕ ╙ЦраТркК ркФтАл ╪ШтАм ргжтАл╫ТтАмркЕ рзИр▓╢р▓ариБ┘й ргжтАл ╫ТтАмрпРркЕ ровтАлраК ▌┤┘БтАмрзИрг│ раТ▀Ър┤прз╝тАл╪ШтАм ┘ЩрйД тАлрг│┘│тАмрзйркЕ рлТр╡Ырин риДтАл▄йтАм╥ЛреЮ ╙Л╘Йр┤дркК тАл╪ЦтАм╒ТрмТтАл ╪ШтАм╙Ц ╥БркКрз╝рз░рйД ргжтАл ╫ТтАмрзИр▓╢р▓ариБрг│ ргжтАл▐╛ ╫ТтАм┘Ь▄╛┘й р╡ЮтАл┘│тАмр┤Я╙Л ркФтАл рйН┘Л рг│╓в▐Ж ▌┤╓в╫┐ рл▓рд╝ ╪ШтАм█╕╘й╘Ю┘й р┤п╙ЛрйД AA

ркК ркШркЕраЙ р▒МркЕраЙрй╢▄╛ рк╕р╢ЯриБ╥▓ рмЩрл╗рй╣ р┤ирл▓рдТредтАл ╪п╪етАм ▀ЧтАл┌╣ рг╣ риБ┘БтАмринтАл ▌│╪пргЮ ▌│╪п █Щ ╪ШтАм╙Др┤╕ркКрз╝редтАл ╪п╪етАм ┬░рмЗрмТ рд┤┬▒тАл ▌┤тАм╙ЪтАл▄ЙтАмр┤ЯтАл ╪ШтАмрмТтАлр▒Ц ┌дтАмрзй р╡ЫркКр▓а р│╛ рн▓ркгр┤б ▐╛ редркК ╥Л▄┤р┤етАл ╪п╪етАмрезрг╖рмЩрл╗

ŴŃ $GYHUWLVHPHQW