Hollywood colide con el mundo del arte
Hollywood Collides with the Art World Por: Jeanette Dallen jeanettedallen@gmail.com
1952 - Singin’ in the Rain / Yayoi Kusama, The Sea
La nueva exposición “Bonnie Lautenberg: Art Meets Hollywood”, puede ser vista en el Museo de Arte de Boca Raton hasta el 21 de agosto. La exhibicion consiste en 28 dípticos donde Lautenberg combina escenas de películas famosas con obras de arte icónicas, en donde la unica regla para este maridaje es que tanto la película como la obra de arte se originaron en el mismo año.
The new exhibition “Bonnie Lautenberg: Art Meets Hollywood” is the museum premiere of Bonnie Lautenberg’s new series. Her digital collages in this exhibition are 28 diptychs where she pairs scenes from famous films alongside iconic works of art. Lautenberg’s only rule for her experimental process is that both the film and the artwork originated within the same year.
“Lautenberg reúne imágenes que siente que hablan entre sí, llevándonos a lo largo de su colorido viaje para explorar cómo estas dos formas de arte tienen asombrosos paralelismos y se combinan maravillosamente”, dice Irvin Lippman, director ejecutivo del Museo de Arte de Boca Raton.
“Lautenberg pulls together visuals she feels speak to each other, taking us along on her colorful trip to explore how these two art forms have amazing parallels and are beautifully paired,” says Irvin Lippman, the Boca Raton Museum of Art’s executive director.
“A través de sus cuidadosas consideraciones, ella da vida a cada momento, la chispa de creatividad que estas parejas podrían haber compartido. Posee un buen ojo para los elementos visuales de la humanidad y la cultura que surgen”.
“Through her careful considerations, she brings to life each moment in time, the spark of creativity these pairings might have shared. She possesses a keen eye on the visual elements of humanity and culture that arise.”
Durante los últimos cinco años en que Lautenberg ha trabajado en esta serie, hizo un descubrimiento crucial: el artista Lucio Fontana estaba tan conmovido por la película Desierto rojo de Antonioni que creó una de sus pinturas rojas más grandes, influenciado por lo que vio en la gran pantalla.
During the past five years she has worked on this series, Lautenberg made a crucial discovery: the artist Lucio Fontana was so moved by the Antonioni film Red Desert that he created one of his largest red paintings, influenced by what he saw up on the big screen (pictured above is the pairing of the two, by Lautenberg).
