Hola latinos 48 by Hola Latinos Magazine

R A C I N G

•

C A S I N O

•

S H O P P I N G

•

D I N I N G

WIN ME 2015 LEXUS IS Sunday, Nov. 29 | 6PM - 11PM

EARN ENTRIES ALL MONTH LONG. SEE PLAYER’S CLUB FOR DETAILS.

Must be present and age 21 or older to participate in any promotion. Inquire at the Player’s Club for more details; other restrictions may apply. Management reserves the right to change, alter or cancel any promotion in whole or in part at any time. The State of Florida assumes no liability in any Gulfstream Park promotion. Persons who have been trespassed or otherwise excluded from Gulfstream Park are not eligible to participate. Concerned about a gambling problem? Call 888-ADMIT-IT.

TOYOTA OF HOLLYWOOD

VIP SALES

exclusive offer for hola laTinos readers

You Pay the Factory Invoice

ToyoTa of Hollywood VIP SaleS Team IS Proud To offer all Hola laTInoS readerS THIS excluSIVe PrIcIng on all new ToyoTa and ScIon VeHIcleS.

To receive This exclusive offer conTacT:

ANTHONY DAMATO

VIP SALES PROGRAM MANAGER

786-384-9505

TOYOTA OF HOLLYWOOD VIP SALES

DEALER IN SALES DEALER IN SERVIcE

DISFRUTA Vive la buena vida en Modern Doral.

Residencias Privadas Casa Club Exclusiva Familiar Arquitectura Única Todas las Comodidades Excelente Ubicación MERCADEO Y VENTAS EXCLUSIVO DE

moderndoral.com

786.623.5822

This residential development, MODERN DORAL (“Project”) is being developed by Terra Doral Commons Residential, LLC ("Developer") which has a limited right to use the trademarked names and logos of Terra Group. Any and all statements, disclosures and/or representations shall be deemed made by Developer and not by Terra Group, and you agree to look solely to Developer (and not to Terra Group and/or any of its affiliates) with respect to any and all matters relating to the marketing and/or development of the Project and with respect to the sales of the units in the Project. ORAL REPRESENTATIONS CANNOT BE RELIED UPON AS CORRECTLY STATING THE REPRESENTATIONS OF THE DEVELOPER. FOR CORRECT REPRESENTATIONS, MAKE REFERENCE TO THIS BROCHURE AND TO THE DOCUMENTS REQUIRED BY SECTION 718.503, FLORIDA STATUTES, TO BE FURNISHED BY A DEVELOPER TO A BUYER OR LESSEE. These materials are not intended to be an offer to sell, or solicitation to buy a unit in the Project. Such an offering shall only be made pursuant to the prospectus (offering circular) for the Project and no statements should be relied upon unless made in the prospectus or in the applicable purchase agreement. In no event shall any solicitation, offer or sale of unit in the Project be made in, or to residents of, any state or country in which such activity would be unlawful. This is not intended to be an offer to sell nor a solicitation of offers to buy real estate to residents of CT, ID, NJ, NY and OR, unless registered or exemptions are available, or in any other jurisdiction where prohibited by law, and your eligibility for purchase will depend upon your state of residency. For correct representations, reference should be made to the documents required by section 718.503, Florida Statutes, to be furnished by a developer to a buyer or lessee. All images and designs depicted herein are artist’s conceptual renderings, which are based upon preliminary development plans and are subject to change without notice in the manner provided in the offering documents. All such materials are not to scale and are shown solely for illustrative purposes. Marketing and Advertising by Creative Mindworks

IN THIS ISSUE Contenido Noviembre 2015

ARTE Y CULTURA / ART & CULTURE Con la comunidad Latina

CASA Y ESTILO/HOME & DESIGN Eco Friendly Furniture

BEAUTY & WELLNESS Tips de Belleza de Adriana Cataño Ayurvedic Cleansing P. 38 The Gift of Health P. 37 Tips for your pets P. 41

GASTRONOMÍA / DINING La Equina Sibarita/The Sybarite Corner 305 Dining Destination P. 55 Recipe of the Month-Keshi Yena P. 35

COVER STORY P.45

RICKY MARTIN

GENTE LATINA La Socialité Premios La Musa P. 44 Model of the Month P. 44

EVENTOS / UPCOMING EVENTS

TURKEY WITH A LATIN FLAIR

MORE FALL FASHIONS P.12

SPECIAL COVERAGE Hola Caribe Travel Guide Escape to Aruba P. 30 Un Escape a Aruba P. 34

8 | November 2015 | www.holalatinonews.com

TECHNOLOGY UPDATES/TECNOLOGÍA “Keeping up with the Techies”

FORT LAUDERDALE BOAT SHOW

EL GRITO DE LA MODA PARA EL

OTOÑO Aunque el otoño en el sur de la Florida no es muy frío, siempre podemos lucir las últimas tendencias Por: Jennifer Rodriguez

Thin scarves make any outfit trendy and sophisticated. Bufandas delgadas transforman cualquier vestido a moderno y sofisticado.

10 | November 2015 | www.holalatinonews.com

Fur boots and cuffs will look great on any cold trip or vacation while making sure you stay warm. Botas y puños se ven muy bien en cualquier viaje al frío y además se mantendrá “caliente”

Puffer coats give any outfit instant flair (and warmth). Abrigos Puffer le dan un toque de estilo instantáneo (y calor).

ROCKING FALL FASHIONS

IN FLORIDA

Por: Jennifer Rodriguez

Although fall in South Florida isn’t very cold, we can still rock the hot fashion trends of the season Fall makeup looks are also focused on these color palettes, with bronze shadows and dark lips everywhere you turn. La tendencia del maquillaje para el otoño también usa estas paletas de colores, con las sombras de bronce y los labios oscuros

Complete your fall outfits with this season’s hottest nail colors including copper, plum and gray tones. Complete su look de otoño con los colores de uñas de moda de esta temporada como el cobre, ciruela y tonos grises. 12 | November 2015 | www.holalatinonews.com

Chunky knit dresses keep you stylish and comfortable. Just add a belt and you have a super quick and easy outfit. Vestidos de tejidos gruesos te mantendrá cómoda y elegante. Sólo tienes que añadirle un cinturón y estas listas para lucir espectacular.

NANCY COMENTA

magazine

For all Latinos and those who love the Latino Lifestyle

Nancy Esteves Editor-in-Chief

Aunque suene cliché, las fiestas están a la vuelta de la esquina. En esta edición les brindamos una receta deliciosa de pavo para el Día de Acción de Gracia y también algo mucho mejor-- frases inspiradoras sobre el temas de la gratitud, escritas por destacadas personalidades: -Seamos agradecidos con las personas que nos hacen felices, ellos son los encantadores jardineros que hacen florecer nuestra alma. - Marcel Proust -La gratitud es una vacuna, antitoxina y un antiséptico. - John Henry Jowett -Sólo se puede decir que estamos vivos en esos momentos cuando nuestros corazones están conscientes de nuestros tesoros. - Thornton Wilder -Por cada nueva mañana con su luz, por el descanso y el refugio de la noche, por la salud y los alimentos, por el amor y los amigos, por todo lo que tu bondad nos da. - Ralph Waldo Emerson -Vamos a levantarnos y dar las gracias, porque si no aprendimos mucho hoy por lo menos hemos aprendido un poco, y si no hemos aprendido un poco, por lo menos no estamos enfermos; y si estamos enfermos, por lo menos no estamos muertos. Así que vamos todos a dar gracias. - Buda -Todo lo que hacemos debe ser el resultado de nuestra gratitud por lo que Dios ha hecho por nosotros. - William Arthur Ward

¡Feliz día de Acción de Gracias a todos y a todos les doy las gracias!

It may sound cliché and you’ve probably heard this a lot lately, but the holidays are right around the corner…--are you ready for Thanksgiving?. In this edition, we have a nice turkey recipe for you to share with your loved ones and friends. But most importantly, I would like to share some great quotes on gratitude written by some of the most inspirational people—food for thought for Thanksgiving: -”If you count all your assets, you always show a profit.” Robert Quillen -”Enjoy the little things, for one day you may look back and realize they were the big things.” Robert Brault -”As we express our gratitude, we must never forget that the highest appreciation is not to utter words but to live by them.” John F. Kennedy -”Reflect upon your present blessings, of which every man has plenty; not on your past misfortunes, of which all men have some.” Charles Dickens -”The way to develop the best that is in a person is by appreciation and encouragement.” Charles Schwab -”Be thankful for what you have; you’ll end up having more. If you concentrate on what you don’t have, you will never, ever have enough.” Oprah Winfrey -”Let us rise up and be thankful, for if we didn’t learn a lot today, at least we learned a little, and if we didn’t learn a little, at least we didn’t get sick, and if we got sick, at least we didn’t die; so, let us all be thankful.” Buddha -”Silent gratitude isn’t very much to anyone.” Gertrude Stein -”You cannot do a kindness too soon because you never know how soon it will be too late.” Ralph Waldo Emerson -”When I started counting my blessings, my whole life turned around.” Willie Nelson -”Gratitude also opens your eyes to the limitless potential of the universe, while dissatisfaction closes your eyes to it.” Stephen Richards -”Gratitude and attitude are not challenges; they are choices.” Robert Braathe -”In life, one has a choice to take one of two paths: to wait for some special day--or to celebrate each special day.” Rasheed Ogunlaru.

Happy Thanksgiving to all and to all I give Thanks!

Hollywood · Hallandale Beach · Aventura · Sunny Isles · Bal Harbour · Doral · N.Miami Beach · Dania · Ft.Lauderdale Weston · Pembroke Pines · Davie · Miramar · Coral Gables · Brickell · Midtown · Miami · South Beach 14 | November 2015 | www.holalatinonews.com

Hola Latinos Magazine Year 4, Volume 47 Published by: Caribbean Publishing Group, Inc. Hollywood, Fl West Broward Office: 10388 West State Road 84 Davie, FL 33324 holalatinosnews@gmail.com Publisher/Director: Alfredo Esteves Editor-in-chief/Managing Director: Nancy Esteves nanholalatinos@gmail.com Vice President Sales & Marketing: Jennifer Rodriguez, jenholalatinos@gmail.com Account Representatives: Luis Alberto Pelayo, Enrique Muñoz Sales Aruba, Bonaire, Curacao: John Marvin Kelly/Michael Eustatia Business Development: Lenny Furman Hygge5: Advertising Agency Graphic Design: John Chacin Photography: Lenny Furman Public Relations Director: Elisa Rosas Fernandes Contributing Writers: Alina Amaral, Adriana Cataño, Martin Arce, Andrea Arce, Jennifer Rodriguez, Elizabeth Amaran PA., Luz Pellegrino, Emilia Cabrera, AP, DOM, Annette Réine, Tamé Connolly, Michael Nyman, Gulfstream Park Director of Marketing, Deborah Rosenberg, Dr. Silvia Rotemberg., Beatriz Wilensky, Luis Alberto Pelayo., Pamela Diaz De Leon. Fashion/Beauty Editors: Nicole Esteves, Jennifer Rodriguez Events & Technology Editor: Jennifer Rodriguez Casting Model of the Month: Annette Réine Cover Photo Courtesy: Nino Muñoz VENTAS/SALES: Tel: 954-260-8573/ 786-487-4347 holalatinosnews@gmail.com website: www.holalatinosnews.com blog: www.holatinos.blogspot.com twitter/ facebook @holalatinosnews instagram: holalatinosnews Hola Latinos Magazine es una publicación mensual gratuita en las areas de Hollywood, Dania Beach, Hallandale Beach, Aventura, Miramar, Sunny Isles, Bal Harbour Pembroke Pines, Weston, Davie, Doral, Ft. Lauderdale, Coral Gables, Brickell y Midtown Miami, Midtown Doral, N. Miami Beach y South Beach, además de otros puntos estrategicos y hoteles./Hola Latinos News is a free monthly in Hollywood, Dania Beach , Hallandale Beach, Aventura , Sunny Isles, Bal Harbour, Miramar, Pembroke Pines, Weston, Davie and Doral, Ft. Lauderdale, Coral Gables, Brickell ,Midtown Miami, N. Miami Beach and South Beach, and also is distributed in strategic points and hotels. International: Curaçao. Hola Latinos News no se responsabilizará por el contenido de los anuncios ir artículos publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin la autorización por escrito de sus Directores./ Hola Latinos Magazine does not hold responsibility to any content provided by our advertiser or for any content in whole or in part. All rights reserved. Reproduction or use without permission of any contents is prohibited in any manner.

Thoughtful furniture I

’m very passionate about bringing awareness to the cruel treatment of animals. I’m continually thinking about how I can help and also educate others about the horror stories of breeding farms for furs, the slaughterhouses and dairy farms. I was completely ignorant of the inhumane pain and suffering that animals endure during their horrible life in order for my clients and myself to sit on a leather sofa made from the skin of a cow. I had no idea of the brutality, torture and often death that a beautiful lamb suffers while being sheared for the wool of an area rug. The stories are endless and disgraceful. Interior design doesn’t have to harm or endanger the beautiful animals that inhabit our world. I’m now doing my best to incorporate materials and furnishings that do not use any animal parts such as leather, wool, fur or any other animal skins. It’s been an interesting journey so far and not as challenging as I believed it would be. For example, a linen or cotton pillowcase with a down alternative insert can be found in almost every major retail store such as Restoration

Hardware, Crate and Barrel, Pottery Barn and Target. There are endless options and vegan fabrics are much CHEAPER than silks and wools. It’s a win-win all around. Here’s a list of a few materials that are “vegan,” meaning they are manufactured free of any animal parts and a few images of Vegan DiMare Design projects; -cotton -microfiber (used a lot on durable sofas, great for families) -polyester -hemp -sisal -linen -down alternatives (healthier in every way, especially for those who suffer with allergies)

eborah Rosenberg, founder of Di Mare Design and Ddigz. com has spent over 12 years designing ultra luxury residential and commercial spaces worldwide. www. DiMareDesign.com, email: info@DiMareDesign.com

It’s simply about making the decision to help the earth and our animals. As Gandhi said “The greatness of a nation can be judged by the way its animals are treated.” I look forward to your thoughts, questions and ideas.

DESIGN TREND: NATURE-INSPIRED THANKSGIVING DECOR Bring a touch of Mother Nature into your home with nature-inspired touches for Thanksgiving

Decoración inspirada en la naturaleza para el Día de Acción de Gracias Las calabazas pequeñas y los cactus agregan un toque único, y las servilletas de dos tonalidades mezclan los colores naranja. Altamente colorido, con un estilo casual para alegrar su día de fiesta.

blanca encima de un platón marrón rústico y sus plantas verdes favoritas para le darán a su mesa una fusión naturalmente elegante.

Si se pone creativo/a podrá hacer sus propios centros de mesa tallando una calabaza, pintándola de blanco y añadiéndole las flores de su elección, ¡la decoración perfecta para el día de Acción de Gracias! Get creative and make your own centerpieces by carving out a pumpkin, painting it white and adding flowers of your choice—the perfect décor for Thanksgiving Day!

Less is more…. White linen napkins on top of simple white china, rustic brown plate setting and your favorite greens for a naturally elegant fusion.

Little Pumpkins and the cactuses are a unique touch and the stripped napkins blend the orange them. Simply colorful, casual style to brighten up your holiday. Menos es más…. Servilletas de lino blanco y platos sencillos de porcelana 18 | November 2015 | www.holalatinonews.com | Home & Design

Editor’s Pick: Calabazas blancas añaden un toque lujoso a una mesa blanca de lino para un refinado aspecto natural. Editor’s Pick: White pumpkins add an amazing touch to a white linen table setting for a refined, yet natural look.

ARTE Y CULTURA

Por: Martin Arce

LA NOCHE DE LA POESIA ERÓTICA

a poesía es el lugar donde todo sucede. A semejanza del amor, del humor, del suicidio y de todo acto profundamente subversivo, la poesía se desentiende de lo que no es su libertad o su verdad. Decir libertad o verdad y referir estas palabras al mundo en que vivimos o no vivimos es decir una mentira. No lo es cuando se atribuye a la poesía: lugar donde todo es posible.” .... Alejandra Pizarnik Las simbólicas palabras de la tempranamente desaparecida poetiza argentina, retrata singularmente las distintas dimensiones al que nos puede trasladar la poesía. Como género que crea, engendra, procrea, constituye la manifestación verbal de la belleza, del sentimiento estético, y en fin, la matriz o el cauce donde se funden y derivan las demás artes. La Poesía en su condición Latente e imperecedera, perdura a través del tiempo y de la existencia individual, encarnadas en la Rima IV del clásico español Gustavo Adolfo Becker: “Mientras haya Primavera en el mundo, habrá Poesía, mientras sentirse puedan en un beso dos almas confundidas; mientras exista una mujer hermosa, habrá Poesía”. La ciudad del eterno verano, rindió tributo a la Poesía, con la emblemática celebración del Quinto aniversario de los Premios de La Noche de la Poesía Erótica, “Los NPE awards 2015”, con 20 categorías evaluadas y dos Premios (Popularidad y Jurado), el numero de nominados ascendió este año a 65, se llevo a cabo en el sugestivo “the place of Miami”. La Noche de la Poesía Erótica, representadas en las siglas NPE, es una agrupación que convoca a nuevos y reconocidos artistas, fomentando y difundiendo la actuación, la escritura, la música, el Canto, la Danza, especialmente la Poesía, y todo lo vinculado a la

Cultura y el Arte, constituye un valiente y encomiable esfuerzo de sus organizadores Yenilen Mola (actriz, poeta y productora) y Yoshvani Medina, (Dramaturgo y Director Teatral) creando un hibrido fenomenal de literatura, arte escénico, erotismo, música y humor, que seduce y cautiva a los amantes del Arte del Sur de la Florida. Entre las figuras que participaron como presentadores de esta magna noche estuvieron los actores Rosalinda Rodriguez, Carlos Garin, Mauricio Renteria, Julie de Grandy, entre otros. Así como Helena Montesinos, Miss Florida Summer 2015 USA, Manuela Saenz, Productora de Mira Tv, Elisa Rosas Relacionista de Hola Latinos, Andrea Pedrero, actriz Mexicana. Entre otras figuras destacadas del teatro, TV y Musica, Victor Romero del canal Bonjour América, Juan Roca, Director Teatral. Los extraordinarios cantantes Daniel Bouchet y Yanila Hernandez. Entre los galardonados con los “NPE Awards 2015, por categorías estuvieron: “Mejor Caracterización Femenina” Ana Betty Sánchez, y la poetiza colombiana Luz Dari ; “Mejor Actriz” Miriam Amanda Henríquez

(Soliloquio en Rojo Enpecinado); “Mejor Actor” Ángel Lucena (El Jueguito) y John Chávez(Alevosía); “Mejor Cantante Femenina y Masculino” Jamila Hernandez y Julie de Grandy, Ángel Lucena, “Mejor Poeta y Poetiza” Luz Dari Jiménez, Lilybeth Hornedo y Margarita Rosa Pedroso, Jorge Carrigan, Carlos Naranjo y Ariel Aboal; “Mejor Segmento de Teatro” “Sombras” de Ulises Cala y “Alevosia” de Fernando Rodriguez Araya; “Mejor Segmento Lirico” Mihaela Bilciuresco, Alicita Lora; “Músico Instrumentista destacado” Jesusin Cruz(Guitarrista) y Manuel Paneque (laud); “mejor comediante femenina y masculino” Luz Dary Jimenez”El Polvo Mañanero”, Paula Arcila (Mis 40), y Letty Carmona (En Notiab Surdo), Ernesto Pipo Soler (La Geisha y Saraputa); “ Mejor Segmento de Baile” México Lindo y A La Mexicana de Yrelkah Brown; “Mejor segmento de Declamación” Julio Torretoso y Jorge Vergel; “Mejor Numero de Variedades” Nunshuk Led Show, de Hendrick Marine, Sombrillas del Mago Bermax e Hypnosia por Charles Melo. Nuestra próxima cita en la Noche de la Poesía Erótica, NPE Awards será en Septiembre del 2016, los esperamos.

EL NUEVO ÁLBUM “CINEMA” DE ANDREA BOCELLI

ANDREA BOCELLI’S NEW ALBUM CINEMA

El nuevo álbum de Andrea Bocelli “Cinema”, ha sido lanzado mundialmente. Este nuevo Álbum incluye una colección de canciones clásicas del Cine, grabadas en la cultura y los corazones de varias generaciones. A través de “Cinema”, Andrea Bocelli abraza canciones y temas épicos que han identificado a grandes Películas y Musicales como: Doctor Zhivago, Historia de Amor, El Padrino, La Vida es Bella, Gladiador y El Cartero, junto con los Musicales Amor sin Barreras y Evita.

Andrea Bocelli’s new album, Cinema, has just been released worldwide. The album, which marks his first studio recording in two years, features a collection of movie songs etched in the culture and hearts of several generations. Through Cinema, Bocelli embraces epic theme songs in feature films and stage musicals such as Doctor Zhivago, Love Story, The Godfather, Life is Beautiful, Gladiator, The Postman, Breakfast atTiffany’s, along with West Side Story and Evita.

Este álbum incluye también el extraordinario Dueto “E Più Ti Penso” con la súper-estrella internacional Ariana Grande, tomado de las Películas Érase una vez en América y Malena. Esta bellísima adaptación de la balada de Ennio Morricone, ha alcanzado el #1 dentro de la Lista de Clásicos de iTunes alrededor de todo el mundo y rompió la barrera de una nueva Lista de Popularidad para Ariana Grande con el #1 dentro de la Lista Clásica Digital de Billboard. Andrea Bocelli también canta otro Dueto con Nicole Scherzinger en épico himno musical “No llores por mí, Argentina” del Musical Evita. Con “Cinema”, Andrea Bocelli rinde un asombroso tributo al Séptimo Arte. Su legendaria voz es acompañada con fantásticos y nuevos arreglos, así como por las técnicas de grabación más avanzadas, dando nueva vida a algunas de las más grandes obras musicales creadas para el Cine. 20 | November 2015 | www.holalatinonews.com

The album features a gorgeous duet with global superstar Ariana Grande on “E Più Ti Penso” from Once Upon A Time in America and Malena. The beautiful ballad, which was adapted from Ennio Morricone’s song has scored the #1 spot on 40 iTunes Classical Charts around the world and broken a new chart for Ariana Grande with a #1 on Billboard’s Classical Digital Songs. Bocelli also duets with Nicole Scherzinger on the epic musical anthem “Don’t Cry For Me Argentina” from Evita. With Cinema, Bocelli pays a stunning tribute to the “Seventh Art.” His legendary voice is paired with fantastic new arrangements and stateof-the-art recording technologies— bringing new life to some of the greatest musical masterpieces created for film.

TECHNOLOGY

Por/By: Jennifer Rodriguez

Keeping up with the Techies

Google acaba de revelar un nuevo servicio basado en suscripción que mejora la experiencia de YouTube por una pequeña cuota mensual de $ 10. Para empezar, no pondrán ningún tipo de anuncio en el contenido libre. Suscriptores también pueden escuchar videos musicales con la pantalla apagada.

Google has just revealed a new subscriptionbased service that enhances the YouTube experience for a small monthly fee of $10. For starters, you will no longer be served any ads on free content. Red subscribers can also listen to music videos with the screen off.

Los usuarios también pueden descargar el contenido de YouTube para su visualización sin conexión. YouTube Red tendrá contenido exclusivo para sus miembros, que incluyen vídeos de algunos de sus principales estrellas. Otra gran característica es la suscripción de bonificación a Google Play Music que cada miembro podrá disfrutar.

Users are also able to download YouTube content for viewing while offline. YouTube Red will have some exclusive content for its members which include videos from some of its top stars. Another great feature is the bonus subscription to Google Play Music that each Red member can enjoy.

El último concepto del carro de Toyota podrá algún día ayudar a reducir la factura energética de su hogar. Toyota cree que el hidrógeno será el futuro en energía y ya están preparando nuevos diseños de vehículos para esta evolución. El FCV Plus fue diseñado para convertir su gas hidrógeno en electricidad y puede ser utilizado para darle electricidad a hogares y oficinas.

TOYOTA FCV PLUS

Este concepto de vehículo utiliza un tanque de hidrógeno incorporado para operar, pero también puede ser conectado a un tanque externo que permite que funcione como un generador para el hogar. Sólo el tiempo dirá si el hidrógeno se convertirá en una fuente de energía primaria, pero de cualquier manera Toyota estará listo.

Proyecto Loon La nueva empresa matriz de Google, llamada Alphabet, está trabajando para difundir la Internet a regiones en el mundo que todavía no tienen acceso. Utilizando globos de alto vuelo, la compañía apunta a hacer conexiones de WiFI en lugares de difícil alcance por todo el planeta. El proyecto comenzará a probar estos globos de energía solar y de pilas en Indonesia antes de lanzarlo comercialmente. Con alrededor de 4 mil millones de personas en todo el mundo, que todavía carecen de acceso al Internet, esto sin duda podría ser un cambio mundial. 24 | November 2015 | www.holalatinonews.com | Tecnología / Technology

Toyota’s latest concept car can one day help to reduce your home’s energy bill. Toyota believes that hydrogen will power the future and they are preparing new vehicle designs for this evolution. The FCV Plus was designed to convert its hydrogen gas into electricity that can be used to power homes and offices. This concept vehicle uses a built-in hydrogen tank to operate, but it can also be hooked up to an external tank which allows it to work as a generator for home. Only time will tell if hydrogen becomes a primary power source, but either way Toyota will be ready.

Project Loon Google’s new parent company, Alphabet, is working to spread the Internet to regions in the world that still don’t have access. Using highflying balloons, the company aims to beam Wi-Fi connections to hardto-reach locations across the planet. The project will begin testing these solar- and battery-powered balloons in Indonesia before launching commercially. With roughly 4 billion people around the world still lacking Internet access, this could definitely be a game-changer.

“LA VIDA LOCA”

Miami prepares for Art Basel

Pamela Diaz-de-Leon Sims Pamela@pamelaslist.com La Vida Loca in Miami begins the first week of December. Be ready to feel like you are at Rodeo Drive, Malibu, the Hamptons, Aspen, – all in one place. It’s not because Miami looks like any of these places, but Miami becomes Ms. Glamorous for its visitors to the Art Basel. From Miami Beach to downtown Miami-we will have a week of creative energy in town like no other place in the world. This only takes place the first five days of December. This is the time visitors are able to enjoy the Art of the world exposed in one place and do so in great spring weather during the winter season. Miami is evolving into a cosmopolitan city of the millennia era. 26 | November 2015 | www.holalatinonews.com

If you have no idea where to begin your journey, I suggest you start at the Hotels. Tour the most eccentric and sophisticated beach hotels like the SLS or the W art collections, and then move to emerging art collections like the Catalina. Many private events take place and are booked in advance with prominent art collectors and dealers. All the empty spaces available for lease or sale are used for “pop-up” events or single artist exhibits. Prepare in advance where you want to be and who you want to see! Between traffic and flocks of visitors you may be lost. Aficionados in this season are buying real estate at the same price they are buying pieces of art. It’s pretty fantastic!

For your good ideas, we have always been here. Our stores: 2975 NW 77th Ave. Miami, FL 33122 Tel: 305-591-3880 4221 Ponce de Leon Blvd. Coral Gables, FL 33146 Tel: 305-446-0222

iberiatiles.com @IberiaTiles

@IberiaTilesFLA

HOLA CARIBE ESCAPE TO ARUBA By: Nancy Esteves (nanholalatinos@gmail.com)

hen we dream of a Caribbean vacation, images of crystalline turquoise waters, white-sand beaches and luxurious indulgences come to mind. There are many amazing destinations in the Caribbean that match this description but on the top of my favorite list you’ll find Aruba. For those that haven’t been to Aruba, this tiny island located 15 miles north of Venezuela, (19.6 by 6 miles long) is actually the most touristic island in the Southern Caribbean. The “No-worries-One Happy Island” Aruban attitude makes it the perfect place to unwind and live out a Caribbean vacation fantasy. Breathtaking sunset views, beautiful blue waters, warm trade winds and friendly people will definitely get you in happy mode quickly. The magic happens as you step out of the airport-- an overwhelmingly calm and happy sensation takes over.

Easy, Breezy, Beautiful

Aruba is blessed with guaranteed great weather year round. Boasting one of the top ten picture-perfect beaches in the Caribbean, these pristine waters offer unforgettable memories--great for kids as the waters are calm, unrivaled powder white sand for them to frolic in, world-class hotels, great water sports, lots to do so you can create those great instagramable moments. And for us big kids, even though it’s laid back, there’s still exquisite dining, chic bars and a slew of daytime and nighttime action making it an ideal choice for a perfect Caribbean escape. 30 | November 2015 | www.holalatinonews.com | Travel

I am an avid fan of the Dutch Caribbean and what I like most about Aruba is its distinctive beauty. A land of striking contrasts: casinos alongside desert landscapes-- cacti with surf--Dutch language and Papiamento (the native language, a blend of Portuguese, Dutch, Spanish and West African). And its shopping!--from local crafts to Louis Vuitton (duty-free prices too).

Must Dine at Restaurants,” shoes prohibited; you can literally wiggle your toes in the sand. As you can see pictured, the lobster tail is phenomenal; it even comes with a side of lobster bisque! My colleagues ordered the macadamian crusted snapper which they raved about, and we all loved the scallops and crab appetizer.

Aruba is a happy melting pot. Interestingly enough, there are currently just over 100,000 inhabitants on the island but there are over 96 different nationalities making it very multicultural. The people are welleducated, speak four languages and have a zest for hospitality.

Aruba Gastronomic Affair —the food on

Aruba was non-stop amazing and for a foodie like me, I was in true paradise. Definitely fits the description “Dushi,” a favorite local word used for many things like delicious or things beloved and sweet-- even people are called “Dushi” here. The local food here is exceptional and there are hundreds of world-class international restaurants featuring Caribbean fusion cuisine. What marks the difference in Aruba’s culinary experience?--Tables on top of powdery sand offering amazing views.

Aruba Marriott’s Simply Fish Restaurant is right on the beach. It’s listed as one of Trip Advisor’s “Top 10

As part of The Eat Local Aruba Restaurant Week, we had a chance to explore Aruba’s culinary heritage by sampling locally inspired dishes. A totally different dining experience was held at Screaming Eagle as we literally speaking dined in bed; they served us an absolutely amazing scrumptious gourmet meal in a canopy bed. In South Beach Style, we enjoy chic French fusion cuisine. Chef Erwin Hüsken has received great praise for his culinary accomplishment!

My dinner companion was Marriott’s lovely Stacy Banfield, Pictured (right)

TRAVEL GUIDE

For a Dutch treat, Linda’s Dutch Pancakes offers gluten free pancakes- with ham, cheese and pineapple— heavenly. I also visited a cozy local restaurant called West Deck where I enjoyed a sunset dinner featuring delicious lobster and shrimp cocktail, mojitos served inside a coconut, balashis (the local beer) and a huge portion of fresh catch and local bread, called Pan Bati, which resembles and tastes like pancakes.

Wind, Water and The Wild Side of Aruba

By the wild side, I mean the northern coast, an unusual landscape of cacti, twisted divi-divi trees and abandoned gold mines. So my off -road jeep safari provided by De Palm Tours, took our group through the rugged Busibirana Gold Mill Ruins, next to it you can make a wish in the Rock Wish Garden, where tourists come to build their own devotional towers of stones. Back in the 1400’s and 1500’s, adventurers traveled throughout the Caribbean in search of gold. According to legend, one of these treasure islands was named “Oro Ruba,” which means “red gold,” now known as Aruba. In 1824, gold was finally discovered in Aruba, and eventually, the industry produced more than 3 million pounds of gold. Our jeep safari took our group through the Arikok National Park, where we encountered dramatic landscapes. The park houses The Quadirikiri, Fontein and Huliba caves where you will discover Arawak Indian drawings. It also protects bats that have made their home inside. The bats are nocturnal and harmless. You can also get thereby hiking (definitely not for me), mountain biking or horseback riding. There are plenty herds of goats and donkeys, rabbits, birds and reptiles enjoying the park. We had some “too- closefor-comfort” encounters of friendly donkeys.

Cooking Class with Chef Miguel Garcia

We had a great time with Aruba Marriott’s Chef Garcia where he taught a class on making the traditional Keshi Yena, an Aruban main course dish, consisting of a large round ball of Gouda cheese stuffed with spiced meat. This hands-on award winning chef caters to all the guest special requests. The Keshi Yena was amazingly tasty. (We’ve included the recipe on p. 35).

Chef Miguel Garcia, Executive Chef Teddy Bouroncle, Chef Romeo Penacino

Abandoned Gold Mine on the Wild side of Aruba Travel | www.holalatinonews.com | November 2015 | 31

HOLA CARIBE

TRAVEL GUIDE ESCAPE TO ARUBA

At Arikok you will also find Diamari Beach, Dos Playa and Boca Prins, which are popular beaches to visit but the water can be rough and currents strong, so swimming is not recommended. However, if you continue the trek, you can discover Aruba’s amazing hidden treasure -- the Natural Pool, called Conchi, perfect for a cool dip! Getting there was quite bumpy, but it you like to Indiana- Jones-it, it’s most definitely worth it. Then it was off to Baby Beach in Seroe Colorado, joined by the “Getaway Girls” (Courtney Scott and Kiersten Rich) who were filming and episode with their go pros. Baby Beach is a man-made lagoon and offers some of the best snorkeling on the island. The beach’s extensive coral reefs offer a kaleidoscope of coral and tropical fish. The extremely shallow waters offer a safe swim for small children—that’s why it’s called Baby Beach.

Stand up paddle boarding (SUP) Yoga

It was my last day. I wasn’t sure I could do this but… check out the photo! I nailed the warrior pose, sun salutations and more…

For fans of stand up paddle boarding (SUP), the calm coastal waters of Palm Beach by the Marriott is a serene venue for the sport, giving paddlers a unique perspective of the island while getting a full-body exercise workout. Rachel Brathen, of Island SUP, inspired me to “go for it,” so we took a very energizing and grounding yoga class. Accommodations- In Palm Beach Aruba you will find sugary white sand beaches and the gloriously blue Caribbean Sea as the backdrop to the luxurious world-class Aruba Marriott Resort & Stellaris Casino, which has recently undergone a $50 million renovation. Modernly decorated, it maintains an elegant minimalistic feel and features oversized rooms with great balconies and impeccable service. 32 | November 2015 | www.holalatinonews.com | Travel

Aruba Marriott Resort & Stellaris Casino is replete with amenities for a worry free vacation. And if you want a more action-packed one, there are many water sports activities available, beach tennis and volleyball and a full gym. They are also FAMILY FRIENDLY and have a Children’s Pool Outdoor with waterfall. There’s also a grand ballroom for conferences, events or destination weddings.

As far as food goes, you really don’t have to leave the premises. Restaurants include: Simply Fish, Ruth’s Chris Steak House, Ketsu Sushi bar, La Vista, which has a great buffet, Champions Sport Bar next door and a Swim up bar inside the pool—lots of options, and the Stellaris Casino to try your luck! You will also find boutiques and a jewelry stores. FOR ADULTS ONLY: Tradewinds Club for a Private Retreat-- an intimate hotel-within-a-hotel, a collection of 49 deluxe rooms features panoramic ocean views, a private lounge and a host of elite privileges. They can even unpack your bags (upon request) while you explore the exclusive Tradewinds Club guests-only beach area and then take a dip in the new H2Oasis adult-only pool. Try an Ariba Aruba (the local cocktail). Guests must be 18 years or older. Continue...

HOLA CARIBE TRAVEL GUIDE ESCAPE TO ARUBA

Pampering: Balinese style interior design, the Mandara Spa at the neighboring Aruba Marriott Ocean club is the largest professional spa on the island and includes VIP couple treatment rooms. Even Aloe & Milk Bath Wraps! HAPPENINGS ON ARUBA

Each month there’s a festival or concert happening. Recently, the Aruba International Film Festival was hosted by Hollywood stars Tyrese Gibson and Virginia Madsen. Jazz and Latin lovers count on an incredible experience at the annual Caribbean Sea Jazz Festival, Soul Beach Music Festival and of course Carnavalthe biggest event of the year, as is their New Year’s Eve Firework extravaganza!

BAREFOOT FOOTPRINTS

Palm Beach and Eagle Beach are beyond breathtaking. Whether it’s the perfect winds of Boca Grandi for kite surfing, the stunning reefs of Mangel Halto for snorkeling and diving, or the waves of Andicuri for body surfing you’ve arrived to beach heaven. I’m in love with the small, secluded beach by Malmomk, Boca Catalina on the way to the lighthouse, the view and the water will leave a forever lasting impression. Hadicuri, is a great place to wind surf as the trade winds can be as strong as 20mph, so hold on to your hats! But most importantly, don’t forget to leave your barefoot footprints on your favorite beach!

GREEN INITIAVES

I had the opportunity to take a tour of Aruba’s agricultural department’s green initiative. Since there is little in the way of vegetation, produce is basically imported. The department is currently assisting farmers to grow their own crops and now locally run green houses and farmers markets have surged. Aruba is actually at the forefront of the energy revolution. Ten large windmills line the rugged eastern coast. Within 10 years, 100% of the island’s energy will come from renewable sources.

Un Escape a la bella isla de Aruba

Hola Latinos Magazine viajó a la bella y encantadora isla de Aruba para tomar un pequeño escape en “la isla feliz”, como dice su lema. Esta pequeña islita siempre ha sido una de mis favoritas del Caribe holandés ya que tiene una maravillosa energía relajante que la hace ser perfecta para un escape Caribeño. Aun siendo una de las más pequeñas, es una de las islas mas turísticas del Caribe. Casi nunca llueve y tiene una de las 10 mejores playas en todo el Caribe. El contraste del desierto con playas es lo que le da su distinción. Su gente es siempre amable, educada, y hablan cuatro idiomas que incluye español. ¡También podrán hacer shopping libre de impuesto! La comida en Aruba es “Dushi” (“rica” como dicen en su idioma local Papiamento) y tuve la oportunidad de probar las comidas locales. Pero lo que más me gustó es que se puede disfrutar en una mesa puesta en la arena a la orilla del mar.

Estuve hospedada en el lujoso hotel Marriott Aruba Resort & Stellaris Casino donde tuve la oportunidad de comer en su espectacular restaurante Simply Fish en la playa donde los zapatos no son permitidos. También degusté de restaurantes locales como Screaming Eagle donde probé comida gourmet en una cama canope. También disfruté de su gastronomía local en el acogedor West Deck y Linda’s Dutch Pancakes y hasta aprendí a cocinar el platillo tradicional Arubeño, “Keshi Yena”, en una clase de cocina con el renombrado chef Puertorriqueño, Miguel Garcia. Tomé un tour safari con nuestro grupo donde fuimos a las ruinas de oro, al parque nacional Arikok, a “Conchi” una piscina natural escondida, Baby Beach, y hasta hice SUP yoga en una tabla de surf. Mi estadía en el hotel Marriott estubo de maravilla, el hotel esta recién remodelado al estilo minimalista luxe, y las habitaciones son de primera. También

tienen una linda piscina familiar, otra aparte para los adultos, un club privado llamado TradeWinds, unas palapas para solearse, y muchas actividades acuáticas, gimnasio, spa completo, casino de primera, excelentes restaurantes, boutiques y joyerías exclusivas, en fin -- no se tiene uno ni que mover del hotel. Aquí también celebran bodas, eventos y tienen salones para conferencias. Deben mirar el calendario en la web (Aruba.com) si piensan viajar para saber cuáles festivales se aproximan ya que siempre pasa algo divertido en Aruba. Las playas por supuesto son lo que atrae a tantos turistas porque realmente son estupendas. Eagle Beach y Palm Beach son las más populares pero también hay muchas escondidas para descubrir y hacer windsurf. ¡Cuando vengan no se olviden de dejar sus huellas en la arena en su playa favorita! Bon Bini! Travel | www.holalatinonews.com | November 2015 | 33

KESHI YENA RECIPE

keshi Yena a traditional delicacy from the Dutch Caribbean islands. It’s a delicious mixture of chicken and peppers, capers, olives and tomatoes traditionally baked in a Gouda cheese shell. Below is Chef Miguel Garcia’s amazing recipe. Recipe Courtesy: Chef Miguel Garcia, Aruba Marriott Resort & Stellaris Casino Serves 10-12 For the chicken filling, rub with the juice of several limes: • chicken breast Season the breasts and thighs with: • Salt and pepper • Poultry seasoning • Shallots • Garlic • Minced onion Let them stand for several hours. Then either arrange the pieces in a shallow baking dish, and after browning the chicken under the broiler, bake it for one hour at 350°, deboning it when cool enough to handle, or choose this more frugal method of preparation. Brown the chicken in three tablespoons butter, and then place it in a heavy kettle with: • 4 quarts water • 2 tsp. salt • 12 peppercorns • 1 or 2 onions • 1 celery stalk with leaves • bay leaf, bruised Bring to a boil, reduce heat and simmer for twenty minutes, or just until chicken is tender. Strain and reserve the broth, discarding the vegetables Debone the chicken and set aside.

After the chicken has been prepared by one of the above methods, sautéed in two tablespoons butter or olive oil : • 3 cups Tomatoes diced • 3 cups Onion diced • 3 Cups Bell Pepper Diced • 3oz Chopped Garlic Add and stir in well: • 5oz Cocktail Onions • 5oz Green Olives • 4oz Raisin • 3oz Cashew Nut • 1 Tbs. parsley, minced, or a few drops Tabasco sauce • 12oz Catchup • Salt and pepper to taste Simmer until the tomatoes are reduced, about twenty or thirty minutes. Remove from the fire and permit mixture to cool. If keshi yena is to be baked, preheat oven. Add rest of ingredients, stir well and place in 13 x 9 x 2 baking pan. Top with sliced cheese. *** 10 oz Dutch Gouda, sliced Bake covered loosely with tin foil, 350 degrees for about 60 minutes.50°, if it is to be steamed, begin heating water in the bottom of a double boiler. Bon Provecho!

www.holalatinonews.com | November 2015 | 35

TIPS DE BELLEZA A

miga, si tienes 35 años o más y nunca has probado la radio frecuencia facial, ¡debes hacerlo ya! Les cuento que yo siempre me he cuidado el rostro. Uso bloqueador solar y me hago faciales de oxígeno cada dos meses pero nunca había probado la radio frecuencia facial. En realidad no creía mucho en ella. Luego de mucha insistencia de mi parte de mi mejor amiga decidí probarla y les cuento que con solo un tratamiento vi una gran diferencia. El resultado es inmediato y se notan aun más aproximadamente de dos a tres semanas después de la primera sesión. La radio frecuencia tiene muchos beneficios tales como: aumenta los niveles de colágeno, reduce la papada, aporta firmeza a la piel flácida, te da un mejor tono a la piel, rejuvenece el cuello y el rostro y tu rostro tendrá más luminosidad. Normalmente el tratamiento de la radio frecuencia deben ser seis sesiones para ver en realidad un resultado fabuloso. Si combinas la radio frecuencia con otros tratamientos como faciales de oxigeno o anti envejecimiento el resultado será espectacular. Hasta el momento solo me he sometido a un tratamiento y me faltan cinco más. OJO: hay muchos lugares que utilizan maquinas de radio frecuencia hechas en ASIA, las mejores son fabricadas en Europa y solo están en las oficinas de médicos en EEUU.

36 | November 2015 | www.holalatinonews.com | Beauty / Belleza

Por: Adriana Cataño Los médicos son los únicos que deben supervisar este tipo de tratamiento y te debes asegurar que donde te hagan el tratamiento tengan una esteticista con experiencia en radio frecuencia. Ha habido varios casos de personas que las han quemado con la máquina de radio frecuencia. Es mejor pagar por estos tratamientos en la oficina de un medico que en un spa. ¿Cómo funciona la radio frecuencia? Por medio de ondas de radio en forma de calor. El calor estimula la producción de nuevo colágeno que seguirá reafirmando la piel durante varios meses. Antes de someterte a los tratamientos de radio frecuencia facial no debes tomar sol. Recuerda siempre consultar a tu medico antes de someterte a cualquier tratamiento facial o cambio de nutrición. ¡Avísenme si se animan a probar la radio frecuencia facial amigas bellas! Para más consejos de belleza, ejercicio y nutrición visita mi website www.adrianacatano.com. Hasta la próxima edición. Recuerden siempre que todas son bellas y no dejen de brillar y de seguir sus metas.

EL MEJOR REGALO

LA SALUD

Las fiestas están muy cerca, date un regalo para estar en mejor de cuerpo y alma. Nuestro cuerpo es el carro que tiene que durar para toda la vida, en Om’echaye te enseñamos a tratarlo con amor y compasión.

A través de la yoga terapéutica y Pilates Reformer, clases de estiramiento te ayudaremos a mejorar tu flexibilidad, tu fuerza y mejorando tu postura. También, ofrecemos acupuntura, masajes y un beauty Med spa para lucir hermosas por dentro y por fuera. Mientras que en los otros gimnasios se enfocan en resultados rápidos y no sustentables en el tiempo, Om’echaye ha creado un sistema de vida basado en medicina y nutrición integral, Fitness

holístico y una comunidad fantástica que alimentará tu alma mientras consigues lucir hermosa y en forma. Teniendo cuidado de tu salud y mejorando tu estado físico Om’echaye será tu fuente de juventud. Mientras nos divertimos y gozamos también creamos eventos como el zumba Party in Pink para ayudar a juntar fondos para la investigación y prevención del Cáncer de Mamas. Om’echaye es un lugar para ser feliz, porque tenemos, comida sana, comunidad, ejercicio y somos una familia que cuida la salud, de nuestros cuerpos y almas, del crecimiento personal de cada uno de nosotros y de los demás.

THE BEST HOLIDAY GIFT

WELLNESS

The holidays are just around the corner, so give yourself the gift of wellness. Our body is the one vehicle we have for our entire lives, and at Om’echaye, we love to treat our bodies with care and compassion. We offer Zumba, fitness classes, Therapeutic Yoga, Vinyasa Yoga, Iyengar Yoga, Kundalini Yoga, meditation, workshops, and retreats. We offer assisted stretch courses, massage, and acupuncture, all to rejuvenate our body and keep us at our best. While many gyms claim to get you in shape fast, Om’echaye has created a lifestyle with integrative nutrition, holistic fitness, and vibrant community

to feed your soul while getting into shape. Caring for your health with Om’echaye will be your fountain of youth. We are dedicated to health and wellness, but also joy and excitement. Recently we hosted a ZUMBA Party class to create awareness and raise money to research a cure for breast cancer. To us, it’s not enough to just speak about wellness; we’re activists too. Om’echaye truly is a place to be happy. We’re a family of wakeful and loving people who care about ourselves, our bodies, our personal growth, and each other.

Por Beatriz Wilensky, CEO Om’echaye Wellness & Fitness Center Beauty & Wellness Salud y Belleza | www.holalatinonews.com | November 2015 | 37

PANCHAKARMA:

Rejuvenecimiento Completo

magina que una vez al año nos tomamos el tiempo para enfocarnos en nuestra salud para sanar, limpiar y rejuvenecer nuestro cuerpo, así como resolver nuestra carga emocional. Y como resultado de este esfuerzo, desarrollamos nuevos hábitos y estilo de vida que nos mantenga sanos a largo plazo. En Ayurveda, este proceso de sanación es conocido como Panchakarma. Existe una relación directa entre nuestra resistencia a las enfermedades y el equilibrio de nuestros doshas, incluyendo nuestra capacidad de digerir y eliminar. Cuando nuestro cuerpo acumula toxinas, perdemos la habilidad para diferenciar nuestros antojos por la comida y empezamos a elegir alimentos que elevan las toxinas, generando desequilibrios y enfermedades. Cuanto hacemos un esfuerzo consciente por seleccionar una dieta apropiada, descanso, ejercicios para reducir el estrés y practicar meditación diariamente, podemos reducir la tensión y los bloqueos de nuestro cuerpo. El poder de una limpieza profunda nos ayuda a conectar con nuestra divinidad, mejorando nuestra salud. Qué se incluye en Panchakarma? 1. En preparación al tratamiento, una semana antes se recomienda eliminar las carnes, los lácteos, bebidas alcohólicas y

cafeína. 2. El primer paso se llama “terapia de oleación” donde se aplican aceites herbales a través de masaje y vapor. La oleación interna se logra a través de dieta especial para movilizar las toxinas del cuerpo. 3. Una dieta diaria basada en lentejas, arroz y té ayudará a transportar las toxinas al tracto gastrointestinal. 4. El siguiente paso es la eliminación de toxinas a través de terapias suaves para limpiar el sistema digestivo. Aquí se usan aceites y hierbas que limpian profundamente los tejidos, eliminando grasa y toxinas. 5. La etapa final es el rejuvenecimiento de tejidos. Este es el paso crucial para nutrir al cuerpo con alimentos naturales, suplementos herbales, masaje y prácticas curativas como yoga y meditación. Al finalizar la semana de tratamiento, notarás una sensación de salud y bienestar, ligereza del cuerpo, claridad de mente y emociones, así como una mayor energía vital. Este tratamiento es ideal para toda persona que quiera mejorar su salud, disminuir el estrés, desintoxicarse después de una quimioterapia o aliviar dolor crónico y fatiga. Para mayores informes sobre esta limpieza a nivel celular, llámanos al 954-237-3500.

PANCHAKARMA: The Ultimate Cleansing

hat if once a year we took stock of our health and give ourselves the time and space to feel, to heal, to cleanse and rejuvenate our bodies, and to purge unresolved emotions? And what if the byproduct of this effort was the development of habits and lifestyle that supports our longterm wellness? In Ayurveda such a healing process is called Panchakarma. There is a direct relationship between our resistance to illness and the balance of our doshas, including the strength of our digestion and elimination. When our bodies accumulate toxins, we lose the ability to properly discriminate between good and bad cravings. Our altered cravings attract us to foods and substances that feed our toxic state causing further imbalance and illness. When we make the conscious effort to give ourselves proper foods, rest, physical movements that reduce stress and practice daily meditation, we effectively release the tension and blockages in our system. The power of that cleansing helps us feel connected to our divinity and our resistance to illness becomes stronger.

Por/By: Luz Pellegrino Jothi Vita Ayurvedic Spa & Wellbeing Center

38 | November 2015 | www.holalatinonews.com | Beauty / Belleza

What to expect from Panchakarma? 1. A preliminary stage of preparation in which you are asked to eliminate meats,

dairy, alcoholic beverages and caffeine from your diet for at least one week. 2. The first step is called oleation therapy in which you are given external oleation by massage and steam, plus heat therapy, and internal oleation to mobilize toxins from the body. 3. A daily basic diet of lentils, rice and teas to further assist moving toxins to the gastrointestinal tract to be eliminated. 4. The next process is the elimination of toxins using gentle cleansing therapies of the digestive system with herbalized oils to treat the deeper tissues and eliminate fat/soluble toxins. 5. The last process is the rejuvenation stage. Ayurveda assesses that once the toxins have been eliminated, it is a crucial time to begin replenishing the body with natural food and herbs, revitalizing massage treatments, and healing practices such as yoga and meditation. Panchakarma is ideal for everyone that wants to improve their health, reduce stress, detoxify the body after chemotherapy or alleviate chronic pain and fatigue. If you are interested in learning more about this deep cellular cleansing, call us at 954-237-3500.

Beauty Of Wax Celebra Sus Quinces Hace quince años, Maribel Ruiz comenzó su negocio “Beauty of Wax” en una pequeña oficina. Ella empezó su carrera como peluquera y trabajó en Bal Harbour en un salón de belleza de lujo. Después se mudo a Hallandale y comenzó a trabajar como esteticista, especializada en depilación. Cuando ella perdió su trabajo, empezó a trabajar humildemente de su casa, lo cual era práctico como era una madre soltera con dos niños.

Hoy en día, con dos ubicaciones y 3.000 pies cuadrados en espacio combinado, ella todavía está ayudando al sur de la florida a lucir más sexy!! Ahora ella ofrece mucho más que depilación corporal, desde pérdida de peso a tratamientos corporales, tratamientos faciales y masajes. Su negocio ha crecido enormemente. Su encantadora personalidad y su profesionalismo hablan por sí mismo...

Celebrates 15 Year Anniversary Fifteen years ago, Maribel Ruiz started Beauty of Wax in a rather small office. She began her career as a hair dresser and worked in Bal Harbour in an upscale hair salon. She later moved to Hallandale and started working as an esthetician, specializing in waxing. When she lost her job there, she began to humbly work out of home, which was convenient for her as she was a single mom with two kids.

by Where South Florida Comes to Get Sexy!

Today, with two locations and 3,000 sq ft of combined space, she is still helping South Florida Get their Sexy On!! But now she offers more than wax—from weight loss to body treatments, facials and massage. Her business has grown tremendously. Her charm and her professionalism speak for themselves…Congrats Maribel! Beauty of Wax Hollywood is located 2029 Tyler Street.

beautyofwax.com

like us on

TIENES UN COLON TOXICO? Un colon saludable es eficiente en expulsar a los productos derivados de los alimentos que digiere. Todas las toxinas que contaminan el cuerpo y que son necesarias para vivir tal como el aire, el agua, y los alimentos. Esto significa que el cuerpo se envenena continuamente en todas maneras. La terminal de todo lo que digerimos es el colon debido a qu el órgano es el conducto de expulsión de todos los materiales de desecho. Cuando el colon no funciona adecuadamente, los residuos no son expulsados del cuerpo de manera oportuna. Varias cosas pueden suceder en un cuerpo con un colon que no esta saludable: • Otros contaminantes tóxicos entran en el cuerpo y quedan atrapados en un colon obstruido, por lo tanto, intensificando la toxicidad. • La materia atascada puede putrificarse y, a veces, puede convertirse en una forma compacta que forma un revestimiento duro en la pared intestinal, disminuyendo el tamaño de los pasillos, y a resultado haciendo la transacción de desechos difícil. • Y peor aún, el revestimiento del intestino pueden desarrollar agujeros que permiten que las toxinas entren en el torrente sanguíneo, donde pueden viajar a los órganos en todo el cuerpo y asolar su salud.

Toda la materia fecal que esté demasiado tiempo en el colon, (considere que de 2 a 3 evacuaciones al dia como el óptimo y solo 1 por semana demasiado tiempo), puede convertirse venenosa para el

cuerpo, lo que hace un colon tóxico.

Hollywood

2029 Tyler St. Hollywood, FL 954.922.2252

40 | November 2015 | www.holalatinonews.com | Beauty / Belleza

Plantation

LLAME YA PARA UNA CONSULTA GRATIS

954.922.2252

700 SW 78th Ave., Ste 114 Plantation, FL 33324 954.478.0585

ROMEO ROMEO

BARK THOU CRYSTAL MEW PERSUASIAN By: Annette Reine & Romeo Romeo@castapet.com

o you remember the song Crystal Blue Persuasion? Pet’s get the blues when we get sickly from eating dry food. Pet food companies are persuasive. We didn’t know. My feline sibling Katrinka became diabetic with irritable bowel syndrome IBS. Many Vets are married to so called prescription diets. Pet food companies influence through sponsorship? Food Politics is costing us our lives. If your pet winds up diabetic and you don’t have the funds to pay for insulin, syringes, canned and homemade foods, continuous Vet visits at $150 and up and then you will have to put your pet down. I will take a tooth brush any day over having the wool pulled over my eyes that a kernel of dry food will clean my teeth. Talk about kernels Howloween is coming I wish I could eat candy corn, oh well being a dog can be a drag. One reason is nutrition is not something they really focus on in Vet school and the big pet food companies are sponsors. Cats will be so much healthier if they are fed a canned food diet instead of Kat Kibble Krap. Feeding your cat dry food puts them at risk of life-threatening expensive illnesses. Is your Vet nutrition savvy? If not consult with Vets who are. There are many nationwide you may call for a consultation. Vets who only promote Hills and Purina are not the best. Dry food is inappropriate and only promotes disease. Our Grandmother’s Doctor

Obtenga un extra

% de descuento

en el precio del boleto más bajo en la totalidad de su inventario Expira 11/28/15. hl

TALLEr DE TrABAjo pErSoNALizADo Tapizamos sofas, muebles lanai exteriores, cojines, y sillas. Hacemos cortinas, cubrecamas, cabeceras y mucho mas! Deje que un profesional de venta lo ayude con su seleccion y nuestro taller de trabajo se lo haga realidad a un precio razonable.

never once told her about the Mediterranean diet for her diabetes. Many Doctors/Vets do not know much about nutrition. We found many to be so close minded without any knowledge of homemade recipes or sources for unprocessed foods. Whatʼs wrong with dry Kibble Kat Krap including any prescription diet that is sold by your veterinarian? The negative issues associated with dry food are: 1) water content is too low - predisposing your cat to serious and life-threatening urinary tract diseases including extremely painful and often fatal expensive urethral obstructions suffering caused by feeding cats water-depleted diets. 2) carbohydrate load is too high - possibly predisposing your cat to diabetes, obesity, and intestinal disease. Deceitful that toxic bacteria and fungus contained in the dry food grains causing vomiting and diarrhea as well as insects and feces that cause respiratory problems and allergic reactions and harsh cooking methods which destroy nutrients. Did you ever see your cat strain to pee or die from a ruptured bladder or had to be rushed to ER for an inflamed bladder? They don’t send an ambulance. Serious emergencies are extremely uncommon among cats fed canned food especially if extra water is added to the canned food. The new trend is Grain Free this does not mean “lowcarb” since potatoes and peas are often used instead

Cats have to get their water from their diet. Prior to being domesticated their prey is approx 70 percent water. Feeding your cat canned, raw or homemade food is cleansing. Cats are obligate strict carnivores and are very different from dogs in their nutritional needs. In their natural setting, cats would never consume the high level of carbohydrates grains/potatoes/peas, etc. that are in the dry foods and some canned foods that are fed. In the wild, your catʼs normal prey rodents, birds and lizards provides a high protein, high-moisture, meat-based diet, with a moderate level of fat and with less than 2% of diet consisting of calories from carbs. Do you trust your Vet’s nutrition advice who sells dry Kibble Kat Krap?

Venta De telas DecoratiVas

ven a comprar donde los decoradores compran y obten las mejores telas de decoración por una fracción de su valor real!

nDamascos nSedas nSheers nLinos nEstampados

en Algodon nSatinados nSunbrella nGamuzas nTerciopelos nViniles & Mucho Mas!

La oferta termina el 28 de noviembre del

image courtesy of Kravet

telas de marcas reconocidas y pasamanerias decorativas

Miles de rollos en inventario. Millones de posibilidades! www.bocabargoons.com

HALLANDALE BEACH 202 Old Federal Hwy. (Al frente del Hipódromo de Gulfstream Park)

(954) 456-1300

image courtesy of Kravet

of grains. Cats are strict carnivores which means they are designed to get their protein from meat – not from the high level of grains/peas/potatoes found in dry food. There is no scientific evidence that Kibble Krap cleans your pets teeth. You could give some chunks of meat. It is less expensive to feed your Cat canned food in the long run than paying costly Vet bills. Cats Need Plenty of Water With Their Food which is why the low-carb, grain free dry foods are not good. The cheapest canned food is better than any dry food. We feel betrayed when we see the Vet’s office selling bags of dry Kibble Krap.

Mon. - Sat. 10-5:30 Cerrado los Domingos

de descuento

en cualquier nueva orden de trabajo. Orden minima de $150. Expira 11/28/15. hl

www.holalatinonews.com | November 2015 | 41

CHANGE YOUR

S N I O C

! H S CA INTO

Available in 2nd Floor Casino

NO CHARGE!

La Socialité Eventos de Alto Nivel Con Leida Alvarez

CON MUCHO EXITO SE REALIZO EL TRAVEL ENTERTAINMENT EXPO 2015

Se corto la cinta de la primera edición del Travel Entertainment Expo donde se reunió a personalidades de alto nivel del mundo del entretenimiento y la hotelería en el Bankunited Center, con la finalidad de que el público asistente conocieran lo que sucede detrás de escenas a la hora de realizar un evento sea, corporativo, musical, deportivo o gastronómico entre otros. En este evento se dieron cita panelistas muy importantes de la talla de Jose Sotolongo del Miami Sport Commission, Cristina Bruan de In Miami Productions, Andrew Goldberg vicepresidente de marketing del Adrienne Arsht Center, Peter Tolmach del Junior Orange Bowl, Roberta di Prieto del Miami Festivals Events Association asi como también el evento recibió a reconocidos hoteles de la ciudad como el Intercontinental, Hyatt, the Mutiny y el EB hotel.

“Party with A Purpose” (La Fiesta con un Proposito” en el restaurante francés Face, Hollywood, Fl donde este mes la beneficencia fue para el Fort Lauderdale International Film Festival. This month’s Charities are LES food bank and the Hollywood Jaycee’s food drive on Nov. 11. Happy hour drink prices from 5.30-7.30 and food, from 6-7 at Rudy’s 1600 Johnson Street Hollywood Fl. The cost is $10.00 100% of it goes to the charities.

Paula Ariana Arce celebró sus 14 años con tremenda fiesta de baile donde los chicos hasta bailaron musica latina-- salsa, merengue, ballenato y reggeton.

PNC Community Bank regalo hasta dinero en una tremenda celebración para la comunidad brindandoles un sabor de los restaurantes locales con comidad gourmet gratis en su ubicación en Harrison St., Hollywood. Nuestro publisher, Alfredo Esteves, asombrado que se gano el primer premio y según el, “nunca se gana nada”.

Maggie Suazo, VP Branch Manager at PNC Bank Social Scene | www.holalatinonews.com | November 2015 | 43

GENTE LATINA

LOS BELLOS DE LA MUSA AWARDS

Los compositores más grandes e importantes de la música latinoamericana fueron homenajeados Photos/fotos: Nancy Esteves, Hola Latinos Magazine

Durante la gala anual de los Latin Songwriters Hall of Fame LA MUSA AWARDS® en el teatro The Fillmore Miami Beach Jackie Gleason Theater, se rindió homenaje a varios de los compositores más relevantes de la música Latina. La ceremonia conducida por el actor, cantante, compositor, conductor y presentador de televisión, Carlos Ponce reunió en un solo escenario a grandes representantes de la música, en una emotiva y mágica noche.

-PREMIO LA MUSA - Héctor Ochoa Cárdenas (Colombia), Emilio Estefan (Cuba), Myriam Hernández (Chile), Gustavo Santaolalla (Argentina), Alvaro Torres (El Salvador), Diego Torres (Argentina) y un reconocimiento póstumo fue otorgado a Joan Sebastian, , Juan Carlos Calderon, Jose Fernandez, Maria Grever, Chabuca Grande, Paco de Lucia, y Cesar Portillo de la Luz, Pioneros Desi Arnaz - Quincy Jones; La Musa Elena Casal - Alejandra Guzmán; Premio Triunfador – Fonseca; Premio Conquistador - Beto Cuevas; Premio Editores - José Perdomo;Premio Legado - Rita Moreno;Premio De Los Fundadores - John LoFrumento.

CASTANNETTE CASTING PRESENTS

ACTRESS & MODEL TARA

By Annette Réine, Director Castannette Casting Castannette@gmail.com

Hello my name is Tara I am a 2nd year student at Florida Atlantic University studying acting in the Bachelor of Fine Arts program. I have 16 years of dance training, 10 years of theatre training in Sarasota, and 4 years of voice training as a High Soprano. Most recently, I have appeared in two soap operas for Telemundo, a music video directed by Drako Martin as the lead, and will be seen on Comcast, PBS, and posters as the face of the 2015 Fort Lauderdale International Film Festival. 44 | November 2015 | www.holalatinonews.com

RICKY

MARTIN Icono internacional de la música Latina

rtista internacional ganador de GRAMMY y múltiples premios Latin GRAMMY, actor, autor, padre devoto y defensor de los niños, Ricky Martin es una de las figuras más influyente en la música Latina alrededor del mundo. Este ídolo portorriqueño es muy admirado por la comunidad latina por su humildad y humanitarismo. Reconocido como “un icono internacional y embajador global de la música Latina” por la revista Billboard y honrado por la Academia Latina de la Grabación como “Persona Del Año,” Ricky Martin ha vendido más de 85 millones de discos a nivel mundial hasta el momento. A lo largo de sus tres décadas de trayectoria, Martin ha recibido numerosos premios tanto por sus logros en su carrera musical como por su trabajo humanitario. En noviembre del 2014, el reconocido Museo Madame Tussaud develó su figura de cera en la ciudad de Las Vegas.

El Autor

Su trabajo como autor lo ha llevado a la prestigiosa lista “Best Seller” del New York Times con sus memorias “YO” y su primer libro infantil “Santiago El Soñador Entre Las Estrellas”.

El Actor

Entre sus recientes logros en el teatro y televisión figuran su aclamada actuación en el papel protagónico Che “la voz del pueblo” en una de las obras más exitosas del año en Broadway: EVITA, su participación especial en la popular serie americana GLEE, donde interpretó el papel del profesor David Martinez y su rol como “coach” en el programa internacional “The Voice” en Australia, “La Voz” México, y en “La Banda”, donde Ricky Martin es juez y productor ejecutivo.

Su Música

A nivel musical, Ricky se ha mantenido en las primeras posiciones de las listas de popularidad gracias a temas como “Adrenalina” (colaboración con Wisin y Jennifer Lopez), “Vida” la canción ganadora del concurso “Super Song” de la FIFA y “Adiós”, incluido en su más reciente producción “A quien quiera escuchar” que ya atesora el Disco de Platino en países como Estados Unidos y Puerto Rico.

Ricky Martin Foundation

Foto: Nino Muñoz

Ricky Martin continúa apasionadamente trabajando en una linda labor social de la Fundación que lucha por el bienestar de los niños alrededor del mundo en áreas fundamentales como los derechos humanos, la justicia social, la educación y la salud. En agosto del 2014, abrió el primer Centro Tau, en Loiza, Puerto Rico. El Centro Tau es una escuela de formación integral, que permitirá tanto a infantes, menores y adolescentes - en alto riesgo - a recibir una educación alternativa nutrida de actividades recreativas, culturales y talleres de salud. Los derechos humanos serán salvaguardados y protegidos de potencial de explotación. Su gol es expandir este concepto en diferentes partes del mundo. Conozca más al respecto en: http://www.rickymartinfoundation.org. Cover Story | www.holalatinonews.com | November 2015 | 45

Ricky Martin Retumba el AAA con Pura Adrenalina Por: Nancy Esteves (nanholalatinos@gmail.com)

Foto: Chino Lemus

icky Martin llego a la ciudad de Miami con pura Adrenalina para presentar su gira mundial “One World Tour”, uno de los espectáculos más esperados de la temporada. Luciendo más sexy y guapo que nunca, y entregándose completamente a su público, Ricky nos brindo un show de casi dos horas donde figuraron grandes celebridades. Nadie se quiso perder a Ricky Martin en vivo con ese sabor latino sensacional – ¡el concierto fue tan divertido que casi toda la audiencia se paró para mover su “bon- bon” al ritmo de su música contagiosa. El show lo abrió el enérgico reggaetonero Wisin y termino siendo un concierto inolvidable para Miami. Su exitosa canción “Adrenalina” totalmente retumbo el Miami Airlines Arena. Por la cantidad de banderas de todos los países Latinos, se veía que nuestra representación estaba muy presente. Hablándole directo al público para ponerlos en perfecta harmonía les dijo:

Fotos: Chino Lemus

“Try to forget about all of the issues in life. Be yourself tonight.” “Allow yourself to feel – that’s what I’m here for. I’m going to leave my soul on the stage tonight.” (“Traten de olvidarse de todos los problemas de la vida. Sea usted mismo esta noche “” Permítete sentir -. Eso es porque estoy aquí. Voy a dejar mi alma en el escenario esta noche “). Wow, Ricky nos dejo con la boca abierta con sus afectuosas palabras de inspiración… Durante “Livin’ La Vida Loca” – Ricky salió montado encima de un Mustang convertible, tipo Elvis Presley y fue un éxito total. El público no paró de bailar en toda la noche, con sus exitosas canciones: “María”, “La Bomba” y “Pégate”. Vuelve, Adiós, La Mordidita, Tu Recuerdo, Disparo al Corazón, estas fueron algunas de las canciones favoritas de su público. “Por arriba, Por Abajo” fue otra pegajosa que levantó a los pocos sentados que quedaban. Y por su puesto todo el mundo tuvo que cantar con Ricky “Vuelve”, y su canción “Adiós” y al cierre del concierto “The Cup of Life/La Copa de la Vida”-- fue una producción tipo Broadway como el acostumbra hacer.

EL MOMENTO MÁS INESPERADO

Ante más de 15 mil fanáticos en American Airlines Arena, Ricky le envió un importante mensaje a Donald Trump y le pidió a los latinos de Estados Unidos “estar unidos” y “no dejar que nadie venga a someternos”. “En este país sin nosotros… nadie llega a la Casa Blanca”, dijo por un comentario antiinmigrante de Trump.

PROMUEVE SU FUNDACION

46 | November 2015 | www.holalatinonews.com | Cover Story

Su emotiva interpretación de “Asignatura Pendiente” fue el preámbulo a la presentación del Ricky Martin Foundation que durante años ha luchado en contra del tráfico humano en el mundo. Pero Ricky nos dejo a todos, en la ciudad 305 con una “Mordidita” y con ganas de ¡“otra “otra!... otra canción más…

Foto: Chino Lemus

Ricky Martin Rocks the AAA with “Adrenalina” By: Nancy Esteves (nanholalatinos@gmail.com)

icky Martin came to Miami for his “One World Tour,” the most anticipated concert of the season with amazing adrenaline. Looking more sexy and handsome than ever, Ricky completely surrendered to his Miami audience and put on an almost two-hour long stunning performance. Many popular celebrities came to the show to see this Latin powerhouse live in concert and shared it on social media. The party started right at the beginning of the concert, as he had the audience shaking their “Bon-Bons” to the sounds of his contagious music and kept them going all night long. The show opened with special guest, the reggaeton artist, Wisin who revved up the concert for Ricky’s hit song “Adrenalina(Adrenaline)” totally rumbling the Miami Airlines Arena. By the number of Latin American flags representing different countries, it was certain that the performance had a very large attendance by the local Latino community. Speaking directly to the public, Ricky set the tone for his performance: “Try to forget about all of the issues in life. Be yourself tonight “” Allow yourself to feel - that’s what I’m here for. I’m going to leave my soul on the stage.”… Wow, Ricky was totally inspirational... During “Livin ‘La Vida Loca” - Ricky came on stage mounted on top of a Mustang convertible, in Elvis Presley style. The audience did not stop dancing all night with his hit songs, “María”, “La Bomba” and

“Pégate”. “Vuelve”, “Adiós”, “La Mordidita”, “Tu Recuerdo”, and “Disparo al Corazon” were some of the audience’s favorite tunes. “Por Arriba, Por Abajo” was an audience integrated dance-along. And of course everyone had to sing-along with Ricky the catchy tune “Vuelve” and his romantic tune “Adios” and “The Cup of Life / La Copa de Vida” – the show offered great Broadway-style performances.

AND THE UNEXPECTED POWERFUL STATEMENT:

Before more than 15,000 fans at American Airlines Arena, Ricky sent an important message to Donald Trump and asked Latinos in America to “be united” and “not let anyone subject us.” “In this country, without us ... no one goes to the White House,” he said in reference to Trump’s recent anti-immigrant commentary.

A VERY TOUCHING PRESENTATION:

His emotional rendition of “Asignatura Pendiente” was the preamble to the presentation of his Ricky Martin Foundation, which for years he has passionately fought against worldwide human trafficking. But Ricky left us all in the city of 305 with just a bite “una mordidita” of his music, still longing for more of those Ricky Martin magic concert moments…….

Foto: Nino Muñoz

Cover Story | www.holalatinonews.com | November 2015 | 47

Upcoming Events DADE Aventura Avalon: Suite for Flamenco Guitar & Orchestra Nov 6 at 8pm Aventura Arts & Cultural Center 3385 NE 188th St. Aventura 305-466-8002 aventuracenter.org

The Choreographers’ Ball Nov 14 at 7pm Aventura Arts & Cultural Center 3385 NE 188th St. Aventura 305-466-8002 aventuracenter.org

Coconut Grove: 14th Annual Miami Short Film Festival Nov 2-7 Cinepolis CocoWalk 3015 Grand Ave Miami 305-586-8105 miamishortfilmfestival.com

The Great Grove Bed Race Nov 7-8 Grand Ave and Commodore Plaza Coconut Grove 305-221-9395 thegreatgrovebedrace.com

iHeartRadio Fiesta Latina Nov 7 at 8pm American Airlines Arena 601 Biscayne Blvd Miami 800-745-3000 ticketmaster.com

Project IRL

Alejandro Fernandez Nov 14 at 8pm American Airlines Arena 601 Biscayne Blvd Miami ticketmaster.com

The Mad Hatter Arts Festival

Nov 21-22 The Barnacle Historic Park 3485 Main Highway Coconut Grove 305-442-6866 madhatterartsfestival.com Features artisans, vintage marketplace and a screening of Alice in Wonderland at 7pm on Nov 21.

Cuba Beat Series: A Slice of Cuba Featuring Albita

Nov 5 from 6pm-10pm Ponce Circle Park 2800 Ponce de Leon Blvd Coral Gables 305-446-1657 burgerliscious.com

48 | November 2015 | www.holalatinonews.com

Nov 15-22 Miami Dade College 300 NE 2nd Ave Suite 4102 Miami 305-237-3940 miamibookfair.com

HoopHall Miami Invitational

Nov 21 at 11am & 1pm Aventura Arts & Cultural Center 3385 NE 188th St. Aventura 305-466-8002 aventuracenter.org Enjoy as this children’s book comes to life.

Burgerliscious

32nd Annual Miami Book Fair International

Nov 21 at 8pm Adrienne Arsht Center for the Performing Arts 1300 Biscayne Blvd Miami 305-949-6722 arshtcenter.org

The Little Red Hen

Coral Gables:

Nov 19-22 Olympia Theater 174 E. Flagler St. Miami 305-374-2444 miami.recentcinemafromspain.com

Nov 21-22 11am-7pm Bayfront Park 301 N Biscayne Blvd Miami projectirlfest.com Project In Real Life is a 2-day festival featuring top digital celebrities from YouTube, Vine and more.

Bobby Collins

Nov 21 at 8pm Aventura Arts & Cultural Center 3385 NE 188th St. Aventura 305-466-8002 aventuracenter.org Part of the Aventura Comedy Series.

5th Annual Recent Cinema from Spain

Downtown Miami Riverwalk Festival and Boat Parade

Downtown Miami: The Barber of Seville

Nov 14-Dec 5 Adrienne Arsht Center for the Performing Arts 1300 Biscayne Blvd Miami 305-854-1643 x1206 fgo.org

Nov 14 from 10am-4pm On the Riverwalk Adjacent to 315-335 S. Biscayne Blvd Miami 305-416-6868 miamiriverwalkfestival.com

Brickell Comedy Festival

Nov 18 Flamingo Theater in Four Ambassadors Hotel 905 Brickell Bay Dr. Miami brickellcomedyfestival.com

Nov 27 American Airlines Arena 601 Biscayne Blvd Miami 800-745-3000 ticketmaster.com Don’t miss this firstever premier college basketball showcase.

Miami Street Photography Festival 2015 Nov 20-Jan 17 HistoryMiami Museum 101 West Flagler St Miami 305-375-1621

miamistreetphotographyfestival.org

Upcoming Events key Biscayne:

Miles for Melanoma Miami 5K Ultimate Beach Frisbee Nov 7-8 Run/Walk Nov 1 at 7:30am Historic Virginia Key Beach Park 4020 Virginia Key Beach Dr Key Biscayne 202-379-8440 events.melanoma.org/faf/home/default. asp?ievent=1141109

Little Havana:

Haulover Park 10800 Collins Ave Miami Beach 305-947-3525

Miami Beach Annual Veterans Day Parade Nov 11 Washington Ave and 17th to 11th St Miami Beach miamibeachfl.gov

4th Annual TigerDirect Tech Bash 2015 Nov 6 at 6:30pm Marlins Park 501 Marlins Way Miami tigertechbash.com

Nov 20 at 9pm The Fillmore Miami Beach at the Jackie Gleason Theater 1700 Washington Ave Miami Beach 305-673-7300 fillmoremb.com

Nov 14 The Fillmore Miami Beach at the Jackie Gleason Theater 1700 Washington Ave Miami Beach 305-673-7300 fillmoremb.com

Nov 8 at 7pm Miami-Dade County Auditorium 2901 W Flagler St Miami ticketmaster.com

Nov 13 at 8pm The Fillmore Miami Beach at Jackie Gleason Theater 1700 Washington Ave Miami Beach 305-673-7300 fillmoremb.com

Southwest Miami:

Oscar D’Leon y El Gran Combo

Nov 25 at 8pm The Fillmore at Jackie Gleason Theater 1700 Washington Ave Miami Beach concerts.livenation.com

Nov 21 Heritage Park 19200 Collins Ave Sunny Isles Beach 305-792-1952 sunnyislesbeachmiami.com/jazz-fest-2015

Nov 15 at 8pm The Fillmore Miami Beach at the Jackie Gleason Theater 1700 Washington Ave Miami Beach 305-673-7300 fillmoremb.com

FUI Latin Jazz Ensemble Nov 3 at 7:30PM FIU Herbert and Nicole Wertheim Performing Arts Center 10910 SW 17th St Miami 305-348-0496 music.fiu.edu

Jazz Under the Stars 2015

Nov 7 at 8pm Miami Dade College 11011 SW 104th St. Miami mdclivearts.org/shows/paquito-drivera.html Featuring Paquito D’Rivera.

The Fitmanity Games & Expo Nov 7-8 Miami Dade Couty Youth Fair & Expo 10901 SW 24 St Miami 786-728-0008 fitmanity.com

Pablo Alboran

Miami Beach:

8th Annual Sunny Isles Beach Jazz Fest

Servando y Florentino

Chucho Valdes

Fundarte & MDCA Presents Flamenco Frequencies By Casa Patas Foundation

SUR Presented by Have-Nots Comedy

ZooRun5K and ZooKidsDash Nov 14 at 6:15am Zoo Miami 12400 SW 152nd St Miami 305-251-5551 zoomiami.org

South Florida Brewfest

Pan American Internationals Martial Arts Championship Nov 6-7 Deauville Beach Resort 6701 Collins Ave Miami Beach panamericaninternationals.com

South Florida Dragon Boat Festival Nov 8 Haulover Beach Park Marina 10800 Collins Ave Miami Beach 305-345-8489 miamidragonboat.com/index.htm

Miami International Auto Show

Nov 7 from 12pm-4pm FIU Biscayne Bay Campus 3000 NE 151st St North Miami Sflbrewfest.com

Nov 6-15 Miami Beach Convention Center 1901 Convention Center Dr Miami Beach 305-947-5950 sfliautoshow.com/General-Info

Santa’s Enchanted Forest Oct 29-Jan 3 Tropical Park 7900 SW 40th St Miami 305-559-9689 santasenchantedforest.com

Wynwood: The Falls’ 19th Annual “Miracle on 136th St” Holiday Parade Nov 21 from 4pm-10pm The Falls 8888 SW 136th St. Suire 553 Miami shopthefalls.com

The Seed Food & Wine Festival

Nov 18-22 Mana Wynwood & Various Locations in Miami and the Beaches 318 NW 23rd St Miami seedfoodandwine.com www.holalatinonews.com | November 2015 | 49

Upcoming Events BROWARD Ft. Lauderdale:

Holiday Fantasy of Lights

Nov 20-Jan 2 Tradewinds Park 3600 W Sample Rd Coconut Creek 954-956-7266 holidaylightsdrivethru.com Also, the 18th Annual Fantasy of Lights 5K Run & Walk will be held on Saturday, November 14.

Program One presented by Miami City Ballet

Nov 7-8 Au-Rene Theater at the Broward Center for the Performing Arts 201 SW 5th Ave Ft. Lauderdale 305-929-7010 miamicityballet.org Featuring Swan Lake.

Purple Hat Parade

Nov 21 from 10am-3pm Esplanade Park 400 SW 2nd St Ft. Lauderdale 954-779-1509 efof.org Hosted by the Epilepsy Foundation of Florida.

Flamenco Vivo / Carlota Santana: Poema de AnalucĂa Nov 8 at 7pm Bailey Concert Hall & Fine Arts Theatre 3501 Davie Rd Ft. Lauderdale baileyhall.org

Sesame Street Live: Make a New Friend Oct 31-Nov 3 Parker Playhouse 707 NE 8th St Ft. Lauderdale 954-462-0222 browardcenter.org

Funtastic Fridays for Kids

Every Friday from 5pm-8pm Artspark at Young Circle 1 Young Circle Hollywood 954-921-3500 hollywoodfl.org A social event for the whole family featuring music, movies, bounce houses, face painting and more.

Ft. Lauderdale Home and Design Remodeling Show

Nov 18-20 The Broward County Convention Center 1950 Eisenhower Blvd Ft Lauderdale 954.765.5900 homeshows.net

ArtsPark Movie Night (Most Friday nights at 8pm) Nov 6: Empire Strikes Back PG Nov 13: Return of the Jedi PG Nov 20: Pocahontas PG ArtsPark at Young Circle Hollywood 954-921-3500 Lawn seating, so make sure to bring a blanket or beach chair.

Sunday Jazz Brunch The American Diabetes Association Presents: 2015 So Flo Tour de Cure Fort Lauderdale International Film Festival Nov 6-Nov 22 Cinema Paradiso 503 SE 6th St Ft. Lauderdale 954-760-9898 fliff.com

Nov 22 from 7am-2pm Birch State Park 3109 E Sunrise Blvd Ft. Lauderdale 954-772-8040 x3098 tour.diabetes.org

56th Annual Ft. Lauderdale Intl Boat Show

Nov 5-9 Greater Ft. Lauderdale / Broward County Convention Center 1950 Eisenhower Blvd Ft Lauderdale 954-764-7642 showmanagement.com

Fort Lauderdale Job Fair Nov 5 from 1pm-7pm Broward County Convention Center 1950 Eisenhower Blvd Ft. Lauderdale 954-524-2733 miasf.org/jobfair 50 | November 2015 | www.holalatinonews.com

First Sunday of Every Month from 11am2pm Riverwalk Downtown Fort Lauderdale 954-828-5363 goriverwalk.com/events Enjoy live music, food and drinks in this relaxing atmosphere.

Hollywood / Hallandale: Music in the Park

Every Saturday at 8pm The Village at Gulfstream Hallandale

ArtsPark Live!

Every Saturday 8pm-9:30pm ArtsPark at Young Circle Hollywood 954-921-3500 hollywoodfl.org A free concert series that features top local talent. Lawn seating, so make sure to bring a blanket or beach chair.

Upcoming Events Full Moon Drum Circle

Nov 24 from 7pm-9pm ArtsPark at Young Circle Hollywood 954-926-0204 Bring a drum or percussion instrument. Meet at the Palm Court on the west side.

Artwalk

Nov 21 from 7pm-10pm (every 3rd Saturday of the month) Downtown Hollywood 954-924-2980 visithollywoodfl.org/artwalk

5th Annual Veteran’s Day BBQ Nov 11 from 12pm-4pm TY Park 3300 N Park Rd Hollywood 954-921-3404

Official 90th Birthday Celebration Event Holiday Tree Lighting Nov 20 from 7pm-9pm ArtsPark at Young Circle 1 Young Circle Hollywood 954-921-3404

Veteran’s Day Concert Nov 11 from 7:30pm-9pm ArtsPark at Young Circle 1 Young Circle Hollywood 954-486-9285

Fort Lauderdale International Boat Show ANNOUNCES ADDITION OF “CATAMARAN COVE” Soon-to-be largest catamaran show in the world launches at Pier 66

ith the goal of developing the largest catamaran show in the world, organizers of the 56th annual Fort Lauderdale International Boat Show (FLIBS) have announced the addition of Catamaran Cove. Located at the Pier 66 show location, the dedicated catamaran section will feature both power and sail catamarans. There will be approximately 20 catamarans on display ranging in size from 35 to 95 feet from manufacturers including Gemini, Horizon and Gunboat.. The recently renovated Pier 66 Marina is well equipped to accommodate Catamaran Cove. It features multiple restaurants on location, including Grill 66 & Bar and Pelican Landing; a Water Taxi pick-up and drop-off dock; valet parking at the Hyatt Pier 66 hotel; and nearby self-parking at the Sails Marina, located directly across the street. The location also allows brokers to schedule daily sea trials for serious buyers. Set to take place in the “Yachting Capital of the World” from Nov. 5 to 9, FLIBS is the world’s largest in-water boat show, covering seven locations with nearly 1,500 boats displayed across more than 3 million square feet of exhibit space.

Sunday, Nov. 8 10 a.m. - 7 p.m. Monday, Nov. 9 10 a.m. - 5 p.m.

FLIBS draws more than 1,000 exhibitors from more than 30 countries who display an amazing array of boats, marine products and accessories, from astonishing super-yachts, fishing boats, runabouts and boats for every budget, to fishing gear, marine art, jewelry and more, all valued at more than $4 billion.

ADMISSION: Adults $25 online; $27 at show Children (ages 6-15) $10 online; $12 at show Children (under 6) Free Prime Time Preview (Thursday, Nov. 5) $41 online; $43 at show Valet Parking Two-Day Ticket

The show offer convenient network of parking, ground transportation, water taxis and riverboats transports visitors to seven show sites: the Bahia Mar Fort Lauderdale Beach Hotel & Yachting Center, the Hall of Fame Marina, Las Olas Municipal Marina, Hilton Fort Lauderdale Marina, Sails Marina, Hyatt Regency Pier 66 Marina and the Greater Fort Lauderdale/ Broward County Convention Center.

General Parking War Memorial Auditorium :$7.00 (Plus $0.75 service fee) Riverside Hotel Garage: $5 Valet Parking: Las Olas Marina: $60.00 Each Day $43 online; $45 at show

SCHEDULE: Thursday, Nov. 5 (Prime Time Preview) 10 a.m. - 7 p.m. Friday, Nov. 6 10 a.m. - 7 p.m. Saturday, Nov. 7 10 a.m. - 7 p.m.

VIP Boat Show Experiences Available this year An all-inclusive experience with the luxury of a private dining area, a premium open bar, gourmet food, special showcases and meet and greet events. All-Day Access Personal On-site Concierge for Reserving

Intimate Yacht Tours Premium Open Bar Gourmet Food Buffets Private Dining Areas Climate-Controlled Indoor Private Venue Closed Off from General Public Celebrity Appearances by: Nichole Galicia Actress - Django Unchained Christiane Seidel Actress - Boardwalk Empire Lina Axmacher 2011 Miss Stockholm *Events, Celebrities and appearance dates subject to change. Private Yacht Tours Valet Parking “Inside the Show” Conveniently located at the entrance to the Swimming Hall of Fame New Boat and Yacht Debuts and Tours 1,400 Exhibitor Booths: “marine toys,” paddle board, yoga, apparel, etc. Classes/Seminars on fishing, insurance, financing, maintenance, etc. Fashion Shows LIVE Entertainment Fireworks Display and more! www.holalatinonews.com | November 2015 | 51

GULFSTREAMING with MIKE By: Annette Reine

Michael Nyman Director of Marketing GULFSTREAM RACING & CASINO PARK

Dear Mike, What does Gulfstream Park has planned for November.? Carla Castellano, Hollywood, FL The popular Symphony of Lights show will begin on November 27 and run through December 31. This dazzling light and musical show will take place every hour on the hour nightly from 6 pm to midnight. You can also get your free picture taken with Santa Friday and Saturday nights. Come enjoy your holidays with us at Gulfstream Park. Hi Mike, Please tell me more about Gulfstream Cares outreach booths. Anna Delgado, Hallandale Beach, FL Gulfstream Park offers the Gulfstream Cares Outreach Booth for the 2015-2016 Championship Meet. Gulfstream Cares has been established to give local charities the opportunity to raise awareness and funds every Saturday from Dec. 5 through March 26 during Gulfstream Park’s winter racing season. Gulfstream Park’s commitment to giving back to communities through philanthropic partnerships, donations, and outreach programs endures at the local and national levels through many diverse community initiatives. For information on the Gulfstream Cares Outreach Booth, please contact Jennifer Vitrella at Jennifer.Vitrella@gulfstreampark.com or call 954.457.6186. Dear Mike, Does Gulfstream have a new location in Miami? Dalia Alvares, Miami, FL For the months of October and November, Gulfstream Park hosts live horse racing at its remote location, Gulfstream Park West (Eight Miles West of Gulfstream Park) which is located at 21001 NW 27th Ave, Miami Gardens, FL 33056. Hello Mike, What is happening at Gulfstream Park West in November? Abel Bedolla, North Miami FL Live horse racing will continue at Gulfstream Park West in November. Racing begins at 12:35pm from Wednesday to Sunday. Dear Mike, What are some of the new casino games for November? Adriana Toscano, Hallandale, FL For November the new games in the casino include Gong Xi Fa Cai, Invasions 2: The Return and Double Jackpot Gems. Coming soon are Powerball, Gremlins and Monopoly Hello Mike, Who comes up with the game concepts? Manny Cruz, Miami Beach, FL There is a team of promotion specialists that come up with promotional games for the casino promotions every month. Hi Mike, What time does the casino open? Camila Bruno, Hollywood, FL The casino is opened at 9 am on weekdays and it is operated on a 24 hour basis on the weekends. Para Preguntas/Please submit your questions to Annette@annetteworkproductions.com Nuestros eventos/Check our events and follow us at www.gulfstreampark.com https://www.facebook.com/Gulfstreampark and twitter@gulfstreampark. Hasta el próximo mes/See you next month. MICHAEL NYMAN GULFSTREAM PARK DIRECTOR OF MARKETING 901 S. FEDERAL HIGHWAY HALLANDALE BEACH, FL 33009 OFFICE: 954-457-6434 CELL: 954-536-0088 FAX: 954-457-6543 “CHANGING THE RACETRACK CULTURE ONE CUSTOMER AT A TIME” 52 | November 2015 | www.holalatinonews.com

Matrimonio diVino Decimos en el artículo pasado que el vino y la comida debería ser uno y para siempre, pero tal como a los humanos, no es sencillo ni poco importante ubicar a la pareja adecuada. Así mismo, algunos malos consejos ya fueron desenmascarados y casi todos sabemos que la simpleza de aquellos antiguos consejos de “carnes bancas con blancos y rojas con tintos”, no solo es un poco falsa y demasiado simplista, sino usualmente desafortunada y exasperantemente básica.

LA Esquina

Sibarita the sibarite corner Luis Alberto Pelayo Sybarite/ Coach and Wine consultant lpelayo@me.com

Hemos presenciado alianzas celestiales e inolvidables, tal como la arquetípica entre Foi gras y Sauterne, o Caviar y cualquier Espumoso y mejor con un noble Champagne, Cava, Prosecco; o Cigalas, Berberechos, Percebes o Mariscos con un buen blanco, por ejemplo un Sauvignon Blanc o un Chardonnay superable solo con el secreto mejor guardado de Galicia, el muy particular y maravilloso Alabariño; o una Gran Reserva o Tinto de Guarda armonizado con filetes de Ciervo, Faisán a las uvas o un Civet de liebre o Jabalí (sí, claro que si, también con una buena y tradicional Barbacoa); o un vino de meditación u Oporto Tawny, aliado a un buen puro.

Pavo asado tradicional con sabor latino

Al planear una comida festiva, esta receta es una fusión de sabores del pavo tradicional del día de acción de gracia con la sazón latina y será la manera perfecta de unir deliciosos sabores e invitados para una celebración maravillosa. Tenga en mente que mucho ajo fresco es la clave del éxito de esta receta sabrosa. Importante: - Para determinar el tamaño del pavo, debe calcular las porciones por personas a partir de 1/4 a 1 libra de carne. - Para descongelarlo póngalo en la parte menos fría de la nevara. Si usted está en un apuro, remójelo en agua fría, sin quitar la envoltura. -Un poco de vino blanco y un poco de jugo de naranja o naranja agria, le dará un sabor diferente a cualquier receta. Ingredientes: 1 galón de agua fría 1 1/2 tazas de sal de mar sin yodo 2/3 taza de azúcar morena 1 pavo de 12 a 14 libras 6 cabezas de ajo, machacado 2-3 cucharadas de aceite de oliva virgen extra 2 cucharadas de orégano seco 1 cucharadita de pimienta recién molida negro 1 cucharada de sal (sin yodo) 1/2 taza de vino blanco 1/2 taza de jugo naranja o naranja agria

3. Retire la mezcla del pavo y enjuague bien con agua fría y sécalo. 4. Combine el ajo, el aceite, el orégano, la pimienta negra y sal en una hoya y cubra el pavo con esta mezcla. Tápalo bien y déjalo reposar en la nevera hasta el día siguiente. 5. Precaliente el horno a 350 F. Ponga el pavo en un recipiente de asar con la pechuga hacia arriba y hecha el vino y el jugo de naranja o naranja agria en la parte superior. 6. Cocínelo entre tres a tres horas y media hasta que la carne en la parte más gruesa del muslo alcance 175 grados F. Combine los acompañantes tradicionales como las batatas, ñames, arándano y relleno (stuffing) y los latinos como arroz blanco y frijoles negros, ensalada verde con cilantro, y yuca con mojo con bastante ajo natural y échale al pavo también. ¡Y prepárese a celebrar un almuerzo o cena del Día de Acción de Gracias verdaderamente espectacular!

Preparación: 1. Mezcle la sal y el azúcar en un galón de agua en un recipiente de plástico donde quepa el pavo sumergido en el líquido. (Evitar el uso de envases de metal) 2. Después de lavar el pavo, mézclalo en el líquido preparado y colócalo en la nevera durante 8 horas 54 | November 2015 | www.holalatinonews.com | Dining/Gastronomía

We said in the last article that wine and food should be forever one, but not even for people is it that simple to locate that “perfect partner”. Some bad advice from our wise ancestors tell us that “white meat goes with white wine and red meat with red wine” is not just a little false and simplistic, but usually unfortunate and exasperatingly basic. We have witnessed heavenly and unforgettable alliances, such as the archetypal fusion between Foi gras and Sauterne, or any Caviar and Sparkling and even better with a noble Champagne, Cava, Prosecco; or Norwegian lobster, cockles, barnacles or Seafood with a good white, such as a Sauvignon Blanc or Chardonnay surmountable only with the best kept secret of Galicia, the very special and wonderful Alabariño; or red Gran Reserva harmonized with fillets of Deer, Pheasant or hare with grapes, or wild boar Civet (and yes, also with a good ‘ole traditional BBQ); or a meditation wine or Oporto Tawny, in company with a good cigar. But we have also seen great dishes adversely affected by picking the wrong partner, completely ruining the marriage. To avoid this there are many sources that can guide you, but with just a simple email, I will be more than pleased to give you a suggestion. Salud, Salute, Sacté, Cheers! Bon appétit. See you soon!!! We will continue with our enological saga next month, suggesting partnerships with everyday meals, including fast food, organic and slow cooked simple meals.

Pero también hemos visto grandes caldos perjudicados no por el maridaje (matrimonio), sino por escoger a la pareja equivocada. Para esto hay muchas fuentes que pueden orientarte, sino, solo envíame un email y será un placer regalarte alguna sugerencia. Salud y pesetas, salute, Sacté, Cheers! Continuamos con este artículo nuestra saga enológica, sugiriendo alianzas con la comida del día a día, incluyendo comida rápida, orgánica y comida lenta pero sencilla.

PAVO A LO CUBANO

DiWine Marriage

CUBAN-AMERICAN STYLE TURKEY Traditional Roast turkey with a Latin flair When planning your holiday meal, why not give it a different twist this year. This delectable Latin-style turkey recipe will be a perfect way to bring great flavors and guests together for one spectacular celebration. Keep in mind lots of fresh garlic is the key to success for this flavorful recipe. Important: - To determine the size of the turkey calculate from 1/4 to 1 pound of meat per person. - To thaw place in the warmest part of the refrigerator. When you are in a hurry, soak in cold water, without removing the wrapper. -A little white wine and some orange juice or sour orange, will give a different flavor to any recipe you’ve ever tried. Ingredients: 1 gallon of cold water 1 1/2 cups of sea salt without iodine 2/3 cup brown sugar

1 turkey 12 to 14 pounds 6 heads of garlic, crushed 2-3 tablespoons extra virgin olive oil 2 tablespoons dried oregano 1 teaspoon freshly ground black pepper 1 tablespoon salt (no iodine) 1/2 cup white wine 1/2 cup orange juice or sour orange Preparation: 1. Mix salt and sugar with a gallon of water in a plastic container which will fit the turkey, submerged in the liquid. (avoid using metal container) 2. After washing the turkey, soak it in the mixture and store in the refrigerator for 8 hours making sure it is completely submerged in the liquid. 3. Remove turkey mixture and rinse well with cool water and pat dry. 4. Mix garlic, oil, oregano, black pepper and salt in a bowl and cover the turkey with this mixture. Cap tightly and leave in the refrigerator until the next day. 5. Preheat oven to 350 F. Put the turkey in a roasting container with breast side up and pour the wine and orange juice or sour orange on top. 6. Cook three to three and a half hours until the meat in the thickest area of the thigh reaches 175 degrees F. Pair traditional American sides like sweet potatoes, yams, cranberry, stuffing with some Latino favorites like white rice and black beans, green salad with cilantro, yucca with lots of fresh garlic sauce and pour some over the turkey and add a flavorful Latin twist to this year’s Thanksgiving Day celebration!

Yakko-San Sushi and Japanese Tapas F

or those craving traditional Japanese food or Japan’s lesser-known dishes like Panko-crusted Oysters, Kim Chee Hot Pot, Crispy Bok Choy or Kawahagi Trigger Fish, Yakko-San restaurant offers toprated Japanese gourmet fare in a stylish yet relaxing atmosphere. Their tapas concept is great for sampling several small delicacies as they have an extensive and unique menu not found at most Japanese restaurants. What’s best is that they offer an exceptional value for Japanese cuisine. Night owls can actually have a full meal until 3 am and savor Sake from their vast selection. At Yakko-San, you can enjoy some great familiar dishes like Shrimp tempura and Chicken Katzu, as well as sample exciting unfamiliar options like red paper-spiked lamb steak with saké and soy. They have signature Ramen soups, daily caught local seafood, Nuta-Ae, Maguro Natto, Tuna Guacamole, Hamachi Jalapeños Pepper--sushi buffs will be fascinated by the extensive selection and unique combos like Lobster Tempura & Roll and King Crab Roll. They also feature the Yakko’s Steak, grilled 8oz N.Y. strip and even pasta Bolognese Yakko-San style They actually have one of the best lunch deals in town. Happy hour is Monday – Friday from 3-7pm with great prices on cocktails, wines and $5 bar bites featuring rock shrimp with spicy mayo and crunchy spicy tuna and trigger fish jerky. They have daily chef specials, a sushi bar and a full liquor bar. They also have other locations: Sushi Express and Yakko Sushi at Acqualina Oceanfront Resort and Spa. Yakko-San is located at the Intracoastal Mall, 3881 NE 163rd St, North Miami Beach and is open Monday through Sunday 12 PM – 3 AM.

Chef Owner Hiroshi Shigatomi from Japan

www.holalatinonews.com | November 2015 | 55

Whether

lunch

dinner,

it’s

always

experience.

O R D E R O N L I N E D E L I V E R Y | W E D O C AT E R I N G

F r o m J o s e p h Yo u n g t o A l C a p o n e - F r o m C i t y H a l l t o H e m i n g w a y ’ s L o u n g e Runas is Located in Hollywoods Most Glamorous Spot 219 N 21st Ave Hollywood FL 33020 FREE PARKING AVAILABLE

•

954 534 9146

•

954 589 1624

•

www.runasrestaurant.com

download your app on play store or iTunes