IN THIS ISSUE Contenido Junio / Julio 2018 24
56
Especial
BIENES RAÍCES MIAMI
CHARLOTTE WITHROW
Miami Real Estate
Causa sensación en South Beach A Sensation on South Beach
77
14 FASHION/MODA Exclusive Royal Wedding
LOCAL EVENTS
En exclusive La Boda Real
Eventos locales
Miami Fashion
68
with Valeria Luzio P. 20
SOCIALITÉ
73 Los Sexys y poderosos del Futbol/Powerful and sexy soccer players
60 DINING GUIDE Guia Gastronómica Featured: Good Spirits P. 60
36 Featured Developer/Destacado Constructor: Juan Carlos Tovar The Mansions at Doral
45 BEAUTY & WELLNESS GUIDE Belleza y Bienestar Ayurveda P. 58 By: Luz Pelligrino Nicole’s Beauty corner: P. 52 Las tendencias de belleza/latest
40 TRAVEL Picture-Perfect Puna Cana
beauty trends P.48 Modelo del mes/Model of the month P.55
Viaje de negocio a
74
Argentina P. 44
HOROSCOPES by Eli
8 | June/July 2018 | www.holalatinosnews.com
Bali
CANARIAS AT DOWNTOWN DORAL Launches New Model Residences Bali, Fiji and Maui, three global getaways known for ultra-luxury resorts, were the creative inspiration behind CC Homes’ newest contemporary residences at Canarias at Downtown Doral. The trio of new Canarias luxury home models and furnished homes for sale will be showcased throughout the opening weekend of June 2 – 3, from 10:00 am to 6:00 pm with home tours beginning at the Sales Gallery, located at 8333 NW 53rd Street, Suite 102, in Doral. Canarias at Downtown Doral encompasses 130 acres and boasts 423 single-family estate homes and 52 townhomes in a mosaic of seven residential collections. Ranging in size from three to six bedroom floorplans, the single-family estate homes are attractively priced from $590,000 to $1.5 million, with townhomes starting at $630,000. Canarias is situated in the heart of red-hot Downtown Doral, one of the country’s fastest-growing and most international towns-within-a-city, best known for its highly regarded A+ rated charter school, lively mix of retail, restaurants, lush parks and world-class public art. Canarias at Downtown Doral is developed by awardwinning homebuilder CC Homes, led by veteran builders and developers Armando Codina and Jim Carr, who have built thousands of homes throughout South and Southwest Florida earning a well-established reputation for high-quality, innovation and value. For more information or to schedule a tour call (305) 644-4663 or visithttp://canariasdowntowndoral.com/.
10 | June/July 2018 | www.holalatinosnews.com
Fiji
Maui
Nancy Comenta LETTER FROM THE EDITOR-IN-CHIEF With each issue that goes by, Hola Latinos Magazine gets even more exciting! This month we have two exclusive fashion shoots, one in Coral Gables with top model Valeria Luzio and the other shot on site for our special edition on South Beach with renowned international celebrity Charlotte Withrow who both graced our pages. As summer is here, we have a special travel feature on fabulous vacation hub, Punta Cana. We also have exclusive coverage on the Royal Wedding straight from England and a glimpse at the sexiest and most powerful soccer players of 2018. You can also read our exclusive feature on the man behind the prestigious development “The Mansions at Doral,” Juan Carlos Tovar. I am also very excited to announce our strategic alliance with PRESS LATIN POP MIAMI Entertainment Producers and strategists that have now joined our growing team. We welcome them as they come with a wealth of experience and knowledge to make Hola Latinos Magazine an even better product. Stay tuned... Enjoy the summer and if you sip on cocktails let it be the Skinny Margaritas, recipe include inside. Cheers!
Con cada edición que pasa, ¡Hola latinos Magazine se pone aun más emocionante! Este mes tenemos dos sesiones fotográficas exclusivas, una en Coral Gables con la top model Valeria Luzio y la otra para nuestra edición especial en South Beach con la renombrada celebridad internacional Charlotte Withrow, ambas agraciando nuestras páginas. Como ya el verano está aquí, tenemos un especial de viaje del fabuloso destino vacacional, Punta Cana. También tenemos una cobertura exclusiva de la boda real directamente de Inglaterra y un vistazo a los jugadores de fútbol más sexys y poderosos de 2018. También tenemos entrevista exclusiva con el hombre detrás de “The Mansions at Doral,” Juan Carlos Tovar. Me emociona mucho anunciar una alianza estratégica con PRESS LATIN POP MIAMI Productores de Entretenimiento y estrategas que ahora se unen a nuestro equipo siempre en crecimiento. Les damos la bienvenida con su vasta experiencia y sabiduría para hacer de Hola Latinos Magazine ¡un producto aún mejor! ¡Mucho más por verse pronto! Disfruten el verano y si toma un cóctel que sea las increíbles Skinny Margaritas cuya receta incluimos en este número. ¡Salud!
Nancy Esteves Editor-in-Chief
connect with us @holalatinosnews
Hola Latinos News no se responsabilizará por el contenido de los anuncios ir artículos publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin la autorización por escrito de sus Directores./Hola Latinos Magazine does not hold responsibility to any content provided by our advertiser or for any content in whole or in part. All rights reserved. Copyright 2016. Reproduction or use without permission of any contents is prohibited in any manner.
12 | June/July 2018 | www.holalatinosnews.com
BEST LATIN MAGAZINE
BEST LATIN PRINT MEDIA
YEAR 7, VOLUME 76
Published by: Caribbean Publishing Group, Inc. Hollywood, Fl Broward office: 1204 Johnson Street Hollywood, Fl holalatinosnews@gmail.com Publisher/Director: Alfredo Esteves Editor-in-chief/Co-publisher: Nancy Esteves nanholalatinos@gmail.com Vice President of Sales & Marketing: Jennifer Rodriguez Federico Díaz Guichon PRESS LATIN POP MIAMI “ Producer and experts in advertising strategy “ @Press_Latin_Pop
Public Relations Director: Elisa Rosas Fernandes Graphic Design: John Chacin Photography: Sol Riveros, Lenny Furman, Soledad Ramon, Nicole Esteves Editorial Assistant: Carolina Martinez Torres Contributing Writers: Sol Riveros, Alina Amaral, Luz Pellegrino, Jennifer Rodriguez, Annette Réine, Denise Rubin, Jenny Patrizia, Eli Levy Rubinstain, Jeanette Dallen. Fashion/Beauty Editors: Nicole Esteves, Carolina Martinez Torres Real Estate Editor: Pina Armentano Events Editor: Carolina Martinez Torres Technology Editor: Gabriela Rosa Casting Model of the Month: Annette Réine VENTAS/SALES: Tel: 954-260-8573/ 786-487-4347 holalatinosnews@gmail.com Website: www.holalatinosnews.com @holalatinosnews @holalatinosnews holalatinosnews Printed in Canada Para Suscripciones / For subscriptions please visit www.holalatinosnews.com
LA MODA EN LA
BODA REAL
Por: Caroline Castigliano
Cobertura exclusiva desde el Castillo de Windsor, Inglaterra La boda real del Príncipe Harry y la ex actriz estadounidense Meghan Markle todavía tiene a todos hablando, no solo por lo majestuoso del evento si no por ¡la increíble concentración de moda que pudimos notar tanto en la ceremonia como en la celebración! En primer lugar, qué increíble elección la de Markle para su momento en la historia. Nada menos que Givenchy de la mano de Clare Waight Keller. Un traje minimalista y que ciertamente la diferenció de Kate Middleton 7 años atrás. La hoy Duquesa de Sussex lució un esplendoroso y extenso velo que 14 | June/July 2018 | www.holalatinosnews.com
no solo la hizo ver moderna sino deslumbrante al resaltar únicamente su serena belleza. Nada mal para su incorporación oficial a una familia que ha estado bajo el ojo público por más de mil años y no muy lejos de las predicciones que indicaban que la elección de Meghan sería clásica, elegante con toques tradicionales. Meghan Markle sorprendió con la casa Givenchy luego de haberse especulado que serían Ralph & Russo los encargados del traje de novia. Sin duda el look de Meghan estuvo bastante lejos de su estilo en otras ocasiones en las que se le vio vestida de novia –una en Televisión en su rol del programa
Suits y una en su primera boda-. La ex actriz escogió un estilo totalmente plano y sencillo, de contados accesorios –aunque suficientemente brillantes- y peinado de recogido bajo. Para la recepción Meghan optó por un insuperable diseño de Stella McCartney de cuello halter, descubierto en la espalda y de movilidad baja moderada. Una elección que le vino como anillo al dedo a la nueva integrante de la familia real que desde ya está marcando tendencia en lo que será su huella fashionista desde su nuevo rol.
Royal Wedding Fashion Exclusive Coverage from Windsor Castle, England By: Caroline Castigliano
Below you will find an exclusive first-hand commentary from royal wedding expert and British bridal designer Caroline Castigliano What do you think of the outfit overall - dress, veil/tiara, shoes etc? We had been counting down the days speculating the Royal dress designer and Meghan has made her moment in history wearing Givenchy, Clare Waight Keller… Meghan made her entrance in a minimal gown and certainly differentiated herself from Kate who did it all in lace! Meghan brought the splendor here with a long veil… She looked thoroughly modern with her choice of gown and has given her nod to the Royal family and Queen by following the Royal tradition of covering her shoulders and a long sleeve! She entered St. Georges Chapel – a moment of history in a simplistic style… The dress is a boat neck wedding dress. It’s a wide neckline that follows the curve of the collarbone and ends at the shoulders. Her hair was gorgeous in a low swept bun! Meghan is going into a family that has been seen in the public eye for 1,000 years and has definitely made her mark with this wedding gown…which is quite remarkable in the way it’s so simplistic compared to other dressed we have seen on Diana and Kate! Meghan has certainly created a name for herself fashion wise – she is following in the footsteps of Diana who was a fashion icon in the public eye for 16 years… and has done a fabulous modern job! Royal brides are normally expected to support British designers in the UK rather than choosing designer abroad but Meghan went with a French luxury design house here which is a different choice from other Royal brides…! Is it what you expected/predicated? Meghan has totally surprised us wearing Claire Waight, Givenchy! This was totally not talked about in the press at all and they kept it all top secret! I believed the gown would be a very straight, fitted dress, with a big 9-foot train coming off the dress from the side to create the drama. I did think she would have a bit of lace and there is some lace detailing on the veils. I predicted Meghan would have some kind of edge to her wedding dress, but I was certain Meghan’s dress would be classic, elegant with traditional features. I predicted Meghan would give a big nod to the Queen and Royal family with covered shoulders, a long sleeve and high back. But I was expecting Meghan would show her personality by wearing a fitted dress and we haven’t seen a Royal wearing a fitted gown for a long while…I thought a fitted gown would be the way Meghan showed her personality alongside respecting Royal tradition when it comes to Royal gowns. The gown is certainly more fitted than other brides we have seen!
Is the dress similar to any other royal wedding gowns? (eg Kate’s was compared to Princess Grace of Monaco’s.) Kate Middleton’s gown took a style lead from Grace Kelly’s dress, the intricate applique bodice and sleeves of Catherine’s mirrored the wedding. The similarities don’t end there, both gowns shared a high-waist, full-skirt and a long dramatic train and both wore a sheer veil and diamond tiara! The Reception Dress A perfect fit for the Duchess of Sussex Meghan wore a breathtaking Stella McCartney gown to the evening wedding reception in Windsor! We have similar gown in my collection called “Carnival” which as shown. “We got our prediction right almost! I told the New York post on Wednesday I was certain Meghan would wear Stella McCartney and now she has for the evening! Stella McCartney designed Megan’s evening gown - a simple crepe dress halter neck, backless - alluring and sensual. I was predicting Stella would design a dress for the day and I got it right! I thought Stella was such a perfect for Meghan as Stella used organic fabrics and her ethos is very much the same as Meghan. Meghan set the tone of her dress absolutely right again tonight, it was exactly her in the style she loves which is a clean and understated dress. Meghan regularly wears a high neckline and it’s a style that really suits her.
18 | June/July 2018 | www.holalatinosnews.com
MODA DE VERANO CON
VALERIA LUZIO
20 | June/July 2018 | www.holalatinosnews.com
ยกSe viene el verano, tiempo de sol, playa, margaritas y color! El sur de la Florida es el punto de encuentro para turistas de todo el mundo que vienen a visitar estas aguas cristalinas.
E
ste 2018 nos invade una onda psycho-tropical, es decir hay una fuerte influencia natural que es evidente en distintos estampados, colores y accesorios para esta temporada. En una era en la que la tecnología es parte de nuestra vida cotidiana, volvemos a hacer contacto con las cosas simples y tribales, recordando de donde venimos y volviendo a gozar de materiales de fibras naturales que están siendo furor en las redes sociales. Como pueden ver, Z&L Europe nos tiene una súper divertida propuesta combinando maxi faldas y croptops. Los estampados en las pasarelas se vieron influenciados por plantas, animales y motivos étnicos que nos hacen reconectar con nuestros orígenes. Muchos diseñadores encuentran su inspiración en lugares exóticos que reflejan sus aventuras viajeras, trayendo para nosotras una variedad de combinaciones inimaginables! Mi manera favorita de usarlos? Combinando dos piezas y creando ese statement look que nos encanta a todas las muyeres. Dejemos la timidez de lado, es momento de sacar nuestras prendas coloridas y de no pasar desapercibidas .
@ValeriaLuzio Creditos: Z&L Europe Photos: @bycarlossaavedra Location: Coral Gables Country Club Production: @press_latin_pop Makeup & Hair: @makeupandhairmiami
www.holalatinosnews.com | June/July 2018 | 21
Psychotropical is the fashion trend for Summer 2018. There’s a strong natural influence that is evident in different patterns, colors and accessories that are driving the catwalks this season. Fashions made of natural fiber with vivid tropical patterns and maxi shirts with nature-inspired prints are perfect for the Miami lifestyle .
CHARLOTTE WITHROW SENSATIONAL ON SOUTH BEACH
International Celebrity, Cover Model and Businesswoman Charlotte Withrow, who recently graced the cover of the internationally-renowned magazine Maxim, flew into Miami for an exclusive photo shoot and interview for Hola Latinos Magazine that was shot on location at the prestigious URBANICA Hotel The Meridian South Beach.
C
harlotte, who has a sparkling personality and a great sense of humor gives us a glimpse on her personal life and why she loves the Miami lifestyle.
“It is an honor and great emotion to have been invited by Press Latin Pop and Hola Latinos Magazine to be part of this beautiful special edition,” says Withrow. Charlotte, you are very fortunate to travel all over the world to many beautiful destinations. Why do you like Miami so much? Miami is one of my favorite cities in the world that has everything: Beach, art, shopping, night life, great food, and cultural fusion. It’s an exciting fun city and the people are always very welcoming! What’s a day in the life of Charlotte like? My day starts with getting my kids off to school and later I train with a professional who balances my routines to help me achieve better performance every day. A good early workout really gets me going for the day. I work most days planning my next photo shoots around the world and catching up with my business. I go to work in town and then head home to have dinner. How do you maintain that spectacular look? Thank you so much! I believe in hydration and drinking plenty of water. I exercise regularly, wear sunscreen, and use moisturizer. I never wear makeup to bed. A good attitude and a young spirit is my best secret. What dream have you fulfilled and what do you still want to achieve in your life? The one that I already achieved is to have my own business. The one that still keeps me up at nights and the one I’m working on now is to become a private pilot. What would you like to change in the world and why? I would like to change how judgmental society has become. People are judged on looks, monetary status, race, religion... and for many other reasons. We are all created equal and people should be more tolerant and see the good in people. What’s the meaning of family in your life? Family to me doesn’t have to be a blood relative. Family is a person who is there for you and is supportive. Sometimes family isn’t there for you and others are. It’s about love, care and support.
Special Edition Cover: Celebrity: Charlotte Withrow @cupcakeblondy Produccion: PRESS LATIN POP MIAMI @press_latin_pop Producer: Federico Diaz / POP Team: David Mendoza, Carlos Saavedra, Coco Polanco, Kassandra Diaz. Celebrity Photographer : Juan Pablo Castro @juanpablo.castro Make-up and hair: MANOLO @makeupandhairmiami Location: URBANICA The Meridian HOTEL @urbanicamiami Outfits: ANTIGUA COLLECTION @antiguacollection FD LUXURY BOUTIQUE MIAMI @FD_luxuryboutique Catering: COCO POLANCO Goat Cheese @coco_polanco
CHARLOTTE
WITHROW CAUSA SENSACIÓN EN SOUTH BEACH
La Celebridad Internacional, Cover Model y Empresaria Charlotte Withrow quien recién engalanó las portadas de renombradas revistas internacionales como Maxim, voló especialmente a Miami para su sesión de fotos y entrevista exclusiva con Hola Latinos la cual tuvo lugar en el prestigioso hotel URBANICA The Meridian South Beach. Charlotte, quien tiene una fresca personalidad y ligero humor nos contó por qué ama el estilo de vida y la gente de Miami.
26 | June/July 2018 | www.holalatinosnews.com
C
harlotte, quien tiene una divertida personalidad y ligero humor nos cuenta en exclusiva de sus proyectos y también porque ama el estilo de vida y la gente de Miami.
“Es un honor y gran emoción haber sido invitada por Press Latin Pop y Hola Latinos a ser parte de esta hermosa edición especial”, dice Withrow. ¿Charlotte, te la pasas viajando alrededor del mundo, por qué te gusta tanto Miami? ¡Miami es una de mis ciudades favoritas en el mundo, que tiene todo! Playa, arte, entretenimiento, compras, vida nocturna, excelente comida con tanta fusión y movimiento cultural … ¡es una ciudad divertida y emocionante! ¡Y la gente siempre es muy cálida y receptiva! ¿Cómo es un día en la vida de Charlotte? Mi día empieza llevando a mis hijos al colegio y luego más tarde entreno con un profesional que arma mis rutinas para llevarme a un mejor rendimiento cada día. Una buena sesión de ejercicios temprano realmente me activa para el resto del día. Trabajo la mayoría de los días poniéndome al tanto con mis negocios también planeando las próximas sesiones de fotos alrededor del mundo y muy contenta que estoy estudiando Aviación, mi día termina regresando a casa para cenar en familia y algunas veces viendo una buena película. ¿Cómo haces para mantenerte espectacular? ¿Qué nos recomiendas? Creo firmemente en la hidratación, tomar suficiente cantidad de agua. Me ejercito regularmente, uso protector solar y un buen sistema hidratante facial. Tampoco me acuesto a dormir con maquillaje. De cualquier forma, una buena actitud y un espíritu joven son mis mejores secretos. ¿Qué sueños has podido alcanzar y cuál todavía estás persiguiendo? El que ya logré es tener mi propio negocio. El que todavía me quita el sueño y en el que estoy trabajando ahora es en convertirme en un piloto aviador privado. ¿Qué te gustaría cambiar del mundo y por qué? Me gustaría cambiar cuan crítica se ha vuelto la sociedad. La gente juzga por las apariencias, el estatus monetario, la raza, religión… y por tantas otras razones. Todos fuimos creados iguales y la gente debería ser más tolerante y ver el lado bueno de las personas. ¿Cuál es el significado de la familia en tu vida? Familia para mí no necesariamente tiene que ver con el nexo sanguíneo. Familia es una persona que está ahí para ti y te respalda siempre A veces, la familia no está presente y otros sí. Ser familia se trata del amor, cuidado y respaldo.
www.holalatinosnews.com | June/July 2018 | 27
28 | June/July 2018 | www.holalatinosnews.com
www.holalatinosnews.com | June/July 2018 | 29
La Socialité
GRAN APERTURA
Dolce & Gabbana Design District Con un evento privado y un desfile de modas espectacular D&G abrió las puertas de una de las tiendas más lujosas y Sofisticadas del área. Llegaron sus protagonistas desde Milán a la ciudad del sol para esta importante apertura: Los creadores Domenico Dolce y Estefano Gabbana
Domenico Dolce (izq.) y Estéfano Gabbana (dcha.)
Celebridades locales e internacionales se dieron cita para tan prestigioso evento, donde por medio de una invitación personalizada brindaron con champaña francesa y una cena exquisita bajo el estrellado cielo de Miami. Photos: @carlossaavedra
Actor Federico Díaz Guichon y la Socialité y experta en fashion Deborah Valdez Hung
Romero Brito (derecha) 30 | June/July 2018 | www.holalatinosnews.com
Ernesto Mathies, Santiago Garza, Federico Díaz, Rodner Figueroa
Federico Díaz, Abigail Pollak (empresaria, amante de arte y fashion), Santiago Garza (Cantante)
Grand Opening Dolce & Gabbana Design District D & G now has a new destination for its luxurious store. Celebrated with a private event and a spectacular fashion show, creators Domenico Dolce, and Estefano Gabbana arrived from Milan to the trendy Design District for the Grand Opening of its fabulous new store. Local and international celebrities gathered for this prestigious event, where they served French champagne and an exquisite dinner under the starry Miami sky.
www.holalatinosnews.com | June/July 2018 | 31
32 | June/July 2018 | www.holalatinosnews.com
Juan Carlos Tovar El destacado desarrollador del proyecto The Mansions at Doral By: Nancy Esteves
J
uan Carlos Tovar, el joven visionario y gran empresario en el área del real estate es el CEO de la compañía inmobiliaria DEVTOV. Su más reciente proyecto de lujo es el prestigioso “The Mansions at Doral” el cual ha sido galardonado con numerosos reconocimientos por su innovador diseño y acabados en el concepto de casas personalizadas conocidas como “Custom Homes”. Aquí nos brinda una entrevista en Exclusiva para Hola Latinos Magazine. ¿Cuéntenos una breve historia de Juan Carlos Tovar? JC: Desde muy temprana edad me ha gustado el emprendimiento y es que crecí en una familia empresarial donde el tema de todos los días era negocios y trabajo, esa influencia me llevo a fundar mi primera empresa con tan solo 18 años, en aquel momento era un entusiasta de la tecnología y comencé diseñando un portal web donde vendía equipos de computación y telefonía, esta iniciativa fue tomando más impulso y llegamos a establecer 10 sucursales físicas en las principales ciudades de Venezuela. Mis inicios en la industria del real estate datan del 2007 cuando en medio de la crisis inmobiliaria invertimos en portafolios de renta en diferentes áreas de Miami, esto nos llevo a adquirir lotes de terreno que después de estudios decidimos desarrollar proyectos residenciales. ¿Cual es la visión de DEVTOV? JC: Nuestra visión desde el día uno fue innovar en un mercado tan competido como el residencial y lo hemos logrado diseñando proyectos de calidad que incorporan elementos únicos, usando las mejores técnicas de construcción y sumando al mismo tiempo el toque especial que le da cada propietario, Esta fórmula nos ha diferenciado de los demás desarrolladores y será el acento que le daremos a cada proyecto que nos involucre. Photos: Sol Riveros ¿Cuántos proyectos has completado en el sur de la Florida? JC: Cada residencia construida ha sido un reto único y diferente, por lo que podríamos afirmar que hemos completado 60 proyectos dentro The Mansions at Doral, y decimos esto porque no son casas en serie copiadas dentro de una comunidad, lo que hemos plasmado en Mansions han sido casas completamente personalizadas que toman el valor de proyecto individual por su autenticidad. ¿Hay otros en el horizonte? JC: Si actualmente hemos completado exitosamente la fase de diseño y nos encontramos desarrollando “The Mansions Pinecrest” el cual estaremos culminando para Q1 2019. También nos encontramos en fase de diseño y estructuración para un proyecto Comercial Mix-Use que tendrá mucha innovación e impacto positivo en el área donde se va a desarrollar.
34 | June/July 2018 | www.holalatinosnews.com
@xue_photos
- ¿Cuáles son algunas características únicas de Mansions at Doral? JC: The Mansions, fue ideado bajo la premisa de exclusividad. Es así como nace un proyecto Boutique con 60 residencias en un terreno de más de 20 Acres dando como resultado que hoy seamos la comunidad cerrada mas pequeña de la ciudad de doral. Nuestro Diseño, confort y seguridad ha hecho a The Mansions at Doral acreedora de más de 5 Premios de construcción también ha sido sede para la filmación de comerciales estadales como el de la FPL y muchas de nuestras casas son la locación preferida para los photo shoots de grandes estrellas del espectáculo. Hemos tenido el mejor desempeño en valor a la propiedad concretando 9 records seguidos de cierre incluyendo el más reciente de cerca de USD 3.000.000, lo cual convierte a nuestra comunidad en la mejor inversión de la zona gracias a su estabilidad y constante revalorización.
-Forbes.com nombró a Doral como # 2 de “Las mejores 25 ciudades de Estados Unidos para vivir bien”, ¿cree que Doral continuará ocupando este puesto? JC: Sin duda alguna Doral es una gran oportunidad, hoy es la ciudad de mayor crecimiento del condado Miami-Dade con una gran inversión proyectada que está cambiando el rostro de sus calles y avenidas colocando aquí el foco de muchos inversionistas y familias que deciden comprar en la ciudad, por lo que sí creo que continuara en la lista de Forbes.
otro 50% son extranjeros en proceso de ser locales y afirmo esto porque la mayoría de los propietarios establece en Mansions su vivienda principal.
- ¿Quiénes son la mayoría que viven en los Mansions, los residentes locales o inversores extranjeros? JC: Podríamos asegurar que 50% son locales y el
-¿Cómo ves el mercado inmobiliario del sur de la Florida en los próximos cinco años? -Los toques de lujo en las casas se han convertido en una tendencia en el sur de la Florida.
¿Se sigue viendo mucha inversión latinoamericana? JC: Miami es la capital de América del sur, recibimos olas de inversión constantemente que varían según la situación política o económica de los principales países compradores como son Brasil, Colombia, Venezuela, Ecuador entre otros.
JC: Este mercado es muy dinámico y de constante evolución, aun queda mucho por desarrollar y hay que tomar en cuenta que todos los años se mudan más de 10.000 familias al sur de la florida, actualmente hay una importante oferta de unidades pero en 5 años se irán absorbiendo a medida que surjan nuevos proyectos. Juan Carlos Tovar, CEO of DEVTOV Investments is a young visionary Real Estate Developer whose most recent luxury development project is the prestigious “The Mansions at Doral.” This project has garnished numerous recognitions for its innovative design and fine finishes and is one of Doral’s most elite boutiquestyle residential gated communities. www.holalatinosnews.com | June/July 2018 | 35
The Mansions at Doral
RESIDENCIAS DE LUJO TOTALMENTE PERSONALIZADAS
T
he Mansions at Doral ofrece más de 100 opciones de diseño interior y exterior haciendo que cada mansión tenga un sello totalmente personal. Usted puede tener un “Custom Home” con un diseño moderno con los más altos acabados, cocina con electrodomésticos de las mejores marcas de renombre y con toda la tecnología moderna. Este desarrollo es uno de los más exclusivos en el Doral. Recientemente rompe el record en Doral con la venta de una mansion de 3 millones de dólares siendo este el precio de venta más alto en los últimos 3 años en la ciudad. Ahora este proyecto tiene las propiedades de mayor valor en la ciudad del Doral, permitiéndole posicionarse dentro de la élite de las comunidades boutique en Miami-Dade. Por su extraordinario concepto de diseño y los más altos niveles de acabados, The Mansions at Doral ha sido galardonada con premios Platino y Gold, obteniendo también reconocimientos especiales de los jueces de la Asociación de Constructores de Sur de la Florida por Mejores Espacios Exteriores, Mejor Diseño de Cocina y Mejores Productos de Construcción.
36 | June/July 2018 | www.holalatinosnews.com
Juan Carlos Tovar, CEO de Devtov, empresa que lidera este complejo inmobiliario, nos dice: - “Con The Mansions at Doral demostramos que no hay límites al imaginar todas las posibilidades que cada comprador tiene en mente. Cada casa se diseña como él o ella la imaginan. Nosotros simplemente desarrollamos la idea y la convertimos en una casa única e irrepetible”. La propiedad que rompió el record esta destacada aquí es una de las más amplias de esta exclusiva comunidad de 60 lujosas mansiones y tiene 9,153 pies cuadrados de construcción, 6 dormitorios y 6.5 baños y está construida en un terreno con vista al lago de 10,200 pies cuadrados, y 24 horas de seguridad. Si desea más información sobre The Mansions at Doral en su Centro de Ventas llamamenos al (786) 618-9191 o visite www.themansionsatdoral.com.
The award-winning, record breaking development project, The Mansions at Doral offers more than 100 interior and exterior design options. You can have a “Custom Home” with an exquisite modern design and the finest finishes, designer-brand kitchen appliances and all the latest modern technology.
Bienes RaĂces
BEST OF THE BEST IN PORTO VITA
Porto Vita is recognized as the finest residential development community in South Florida. The community is comprised of two high rises, two mid rises, and townhomes as well as the Villa Grande Club which prides itself on providing a variety of cultural and leisure activities, services, and amenities of the highest caliber in a comfortable, yet luxurious environment. The South Tower was the first of two high-rise luxury buildings to go up at Porto Vita. From the eastern face of all Porto Vita towers, residents have captivating views of the Intracoastal Waterway and outlying Atlantic Ocean over a small strip of Golden Beach as well as overlooking the world-renowned Turnberry Isle golf course on the west.
Porto Vita in Aventura
Constructed in 2004, the North Tower is the final jewel in Porto Vita. The 32-story tower is home to only 126 luxury condominiums. From the keycard operated passenger elevator, residents step out into their own private, front door elevator foyer. All of the luxury condominiums feature floor-to-ceiling sliding glass doors as well as expansive, glass-paneled balconies that are accessible from the living room and all the bedrooms in the unit. At the heart of this regally gated community stands a very private domain, the lavish Villa Grande Club. The 35,000 sqft Villa Grande Club is the most exclusive club of its kind, reflecting the stature and good taste of every Porto Vita homeowner. Members can experience epicurean dining and refined entertainment, or refresh body and spirit at the Europeanstyle spa where residents can enjoy rejuvenating massages, facials and an array of indulgent personal services, fitness classes, state of the art weight equipment and other amenities such as: heated pools with poolside bar and food service, Tennis courts, Villa Grande Formal Dining Room, Terrace CafĂŠ (casual dining), Piano Bar, 21-slip Private Marina, Gaming & Billiards Room, High Tea Room, 24-hour gated security, Valet, and Doorman.
Porto Vita Penthouse 3003
My personal inventory of exclusive listings includes a supreme Penthouse 3003 in Porto Vita North. Enter through private elevator to this contemporary, one of a kind Penthouse with 12 ft high ceilings and endless water views. No expense was spared in renovation, over $1 million dollars in upgrades. Split floor plan, 3 bedrooms + den (or 4th bed)/ 4.5 bathrooms - 3,385 sqft. Offered at $2,889,999 PH3003
By: Denise Rubin Denise Rubin Group is located at 18901 NE 29th Ave. Suite 100, in Aventura. For more information, call 305-932-9326 (office), 305-409-0019 (cell), or visit www.DeniseRubin.com
38 | June/July 2018 | www.holalatinosnews.com
PH3003
Punta Cana The Picture-Perfect Beach Getaway By: Nancy Esteves
J
ust a short flight from Miami and Ft. Lauderdale, Punta Cana in the Dominican Republic is an idyllic beach getaway that I recently discovered during an international tourism conference. I was really impressed by Punta Cana’s stellar, uncrowned beaches with calm waters-- a great place for basking in sun and relishing rest and relaxation. I was also enchanted by the super-friendly Dominican hospitality. Punta Cana is a reasonably-affordable tourism destination with an extensive all-inclusive concept. It’s no wonder that they continue to experience such healthy tourism growth. Located on the easternmost tip of the Dominican Republic, Punta Cana abuts the Caribbean Sea and the Atlantic Ocean. Renowned for its 32km stretch of beaches and clear waters, the Bavaro area, as well as Punta Cana combines to form what’s known as La Costa del Coco, or the Coconut Coast, an extensive area of lavish, all-inclusive resorts that dot the coastline. Aside from my favorite pastime-lounging on a turquoise Caribbean beach-- there are actually quite a number of things to do in Punta Cana for all types of travel enthusiasts and vacation budgets.
For the Golfer:
Punta cana Resort & Club features 45 holes of championship golf with six ocean front and 14 oceanview holes on Tom Fazio’s Corales, and P.B. Dye’s La Cana.
For the Active Traveler:
-All-Inclusive Samana (natural reserve) Explorer by Plane. - Punta Cana Macao Buggies. -Buggy & Catamaran Dual Adventures. - Marinarium Snorkeling Cruise. - Zipline Canopy Adventure. - Saona Island Cruise. - 4x4 Jeep Safari. -Caving Adventure in Cueva Fun Fun: in Los Haitises National Park, known for its pristine mangrove forests, isolated beaches, and diverse native trees and plants. Guests will horseback to the edge of the park, and then walk to the cave’s entrance. Professional guides will assist in rappelling to the cave floor sixty feet below. -Manatí Island if you like birds and reptiles, but make the journey to Dolphin Island if you’re into marine life.
For the History buff:
-Walking Tour of Colonial Santo Domingo- You can actually do this with an app as your guide. How it works: download the iOS app “GPSmyCity: Walks and Articles with Offline Maps” on iTunes App Store or the Android app “Santo Domingo Map and Walks” on Google Play. Each walk comes with a detailed walking tour map as well as the photos and background information for the included attractions. The app’s navigation function will guide you from one attraction to the next. The app works offline so no data plan is needed when traveling abroad.
Accommodations: Barceló Bávaro Palace Deluxe, which reopened in December 2010 after a complete renovation, is set on the two-mile-long gorgeous Bávaro Beach. This mega-resort offers endless activities and a variety of dining options, including a tapas bar, steak house, and sushi restaurant. The new Las Vegas–inspired Club House has a 24hour casino and a spa with a private outdoor pool. Amenities include private terraces with Jacuzzis. For a signature experience, book a Club Premium suite, which provides access to an exclusive concierge and priority reservations at the property’s à la carte restaurants.
Barceló Bávaro Palace Deluxe
Natura Park Beach Eco Resort & Spa, located on Playa Bavaro Beach offers a holiday in complete harmony with nature replete with lush tropical gardens and exotic bird life, featuring lagoons and bridges along winding paths which lead to the beach.
Other top resorts in the area: Puntacana Resort & Club, Tortuga Bay at Puntacana Resort & Club, Westin Punta Cana, Sivory Punta Cana, Club Med Punta Cana, Melia Caribe Tropical, Zoëtry Agua Punta Cana Resort, Secrets Cap Cana Resort & Spa. Top-Rated Fine Dining Some places to google while there: Montserrat Manor Restaurant, Passion By Martin Berasategui at Paradisus Punta Cana, Lorenzillo’s, La Yola Restaurant, La Palapa by Eden Roc, Bamboo Restaurant, Ipanema, Blue Grill + Bar, Il Cielo, La Fuente - Restaurante Espanol at Bavaro and La Cave. Nightlife Coco Bongo Show and Disco is a combination of Cirque du Soleil, a concert, theater and a disco! Dancers, trapeze artists, gymnasts and famous movie scenes are all combined to create an atmosphere full of fun. Imagine Punta Cana Disco a series of natural caves backlit in a variety of neon colors. Each cave plays a different type of music.
A solo un corto vuelo de Miami y Ft. Lauderdale, Punta Cana en la republica dominicana es una escapada idílica. Me quedé realmente impresionada con sus playas estelares, es verdaderamente un gran lugar para tomar sol, disfrutar del descanso y la relajación. También me encantó su gente quienes son súper amables. Punta Cana es un destino turístico razonablemente accesible con un amplio concepto de todo incluido. No es de extrañar que continúen disfrutando de un crecimiento de turismo súper saludable.
Tortuga Bay Resort 42 | June/July 2018 | www.holalatinosnews.com
Ubicada en el extremo este de la República Dominicana, Punta Cana colinda con el Mar Caribe y el Océano Atlántico. Reconocido por sus 32 km de playas y aguas cristalinas, el área de Bávaro, así como Punta Cana se combinan para formar lo que se conoce como La Costa del Coco, una extensa área de lujosos resorts con todo incluido que salpican la costa. Aparte de mi pasatiempo favorito-- descansar en una playa caribeña de color turquesa-- hay un sin número de diversiones y atracciones que ver y hacer para que los turistas disfruten de esta encantadora ciudad turística.
BUENOS AIRES EN VIAJE DE TRABAJO
Por: Sabina Covo Periodista, Presentadora de radio y televisión www.sabinacovo.com
V
isité Buenos Aires recientemente y aunque se han vuelto habituales mis viajes a esta hermosísima metrópolis suramericana, nunca deja de sorprenderme por las bondades que ofrece a quienes la visitan. La Buenos aires de negocios para los profesionales internacionales que la frecuentamos ya sea por relaciones internacionales, comercio o periodismo, como es mi caso, ofrece lugares de impacto para que el recorrido sea placentero y fructífero, tanto profesionalmente como en los pocos momentos de esparcimiento que se encuentran en los viajes cortos. La ciudad de la furia, como la llama en su legendaria canción el ya fallecido músico de Soda Estéreo internacionalmente reconocido, Gustavo Cerati, es la mejor mezcla entre la cultura hispanoamericana y Europa. Como gran admiradora del rock en español siempre he disfrutado de esa faceta argentina que a través de mi generación ofreció a Latinoamérica los mejores grupos en este género. Me sorprendió en esta ocasión, que, en algunas calles, caminando por retiro, el reggaetón, música muy caribeña, sonaba por doquier en tiendas y restaurantes. Aunque muy clásica, en parte su gente también se ha seguido esta moda con este género musical. También vi una Buenos Aires con más inmigrantes. En particular mucho venezolano y colombiano, pienso en gran parte por la situación socioeconómica que se vive en esos países, y noté mucho estudiante extranjero, pienso que por la calidad de sus universidades. Y como en la gran mayoría de mis cortos viajes, debo hacer rendir el tiempo entre entrevistas con medios de comunicación, juntas y compras pero no dejo de pasar por Puerto Madero ya que su imponencia no deja de ser sin duda recreacional a los ojos de los más exigentes.
MIS RECOMENDADOS DEL VIAJE
Me alojé en Retiro, en el Argenta Tower, un hotel boutique ejecutivo que me aseguró calidad, comodidad en su ubicación, y el cual cuenta con una flamante y cómoda terraza con piscina para los pocos momentos de relajación que presentan 44 | June/July 2018 | www.holalatinosnews.com
los viajes de negocios. A mí me llovió en la visita, pero para los que van en verano, el lugar es perfecto para tomar un poco de sol y relajación. La estructura clásica del hotel, y la simpatía de sus empleados, te hacen sentir en casa. Dos cenas del room service fantásticas después de largos días de trabajo y un buen Malbec, cerraron las jornadas con broche de oro. Recomiendo uno de los salones de juntas del hotel Faena, y para los más gourmets, pero al mejor estilo argentino, Elena, dentro del hotel Four Seasons, un patio interior, en el que se comparte un menú grupal que incluye carnes, morcillas, pescado, hortalizas frescas y cual otra guarnición les provoque. Una buena combinación de Suramérica y Europa. El restaurante incluye una vitrina de añejamiento en seco y una tabla de carnicero de mármol operada por el chef. Con esta cena, y caminando un poco por las calles porteñas, cerré un muy cálido viaje, que se repetirá muy pronto.
TOP DIGITAL
fitness Influencers & Luxury Brands Unite for The Luxe List + FIT MClique Marketing held its second influencer conference, The Luxe List + FIT (fitness edition), at the SLS Brickell rooftop pool. In an effort to foster relationships between influencers and local brands, The Luxe List has revolutionized the influencer marketing norms. The interactive day of wellness included sponsored mini workouts by Vixen, UFC Gym and Rise Nation as well as health-focused bites and beverages by Lunchology, Amazonia, Spartan Detox, Balanced Bites and Box Cold Brew.
Los principales influenciadores digitales del fitness
Alejandra Ghersi
Valeria Orsini
Claudia Sanpedro
Carolina Chang
Se unen con marcas de lujo para The Luxe List + FIT MClique Marketing celebró su segunda conferencia de influenciadores, The Luxe List + FIT (edición de fitness), en la piscina de la azotea de edificio SLS Brickell. Fomentando las relaciones entre las personas influyentes y las marcas locales, The Luxe List ha revolucionado las normas de marketing. El día interactivo de bienestar incluyó mini entrenamientos patrocinados por Vixen, UFC Gym y Rise Nation, así como apertitivos y bebidas saludables de las marcas Lunchology, Amazonia, Spartan Detox, Balanced Bites y Box Cold Brew.
46 | June/July 2018 | www.holalatinosnews.com
www.holalatinosnews.com | June/July 2018 | 47
DR. DANIEL L.
CAMPOS
Redefining Beauty
I
nnovative anti-aging treatments are the best-kept secret to aging gracefully. What’s great is that there are numerous minimally-invasive techniques with no downtime, so today, you can seriously improve your appearance basically risk and pain-free. The renowned specialist, Dr. Daniel L. Campos, DNP has become the go-to doctor for cosmetic treatments and anti-aging in South Florida. His futuristic mentality and somewhat conservative approach are what keeps driving the most distinguished celebrities to his practices in Coral Gables and Bay Harbor Islands. He is a strong advocate of not drastically changing your features and expressions, and the results are a more natural, refreshed you. Some of the procedures he performs are: PDO Thread Lift – Nonsurgical Facelift Thread Lift is one the most effective ways to lift the loose skin without surgery. As we age, the effects of gravity become more noticeable on our faces, especially as our facial support structure weakens and we lose facial fat. The areas that are generally affected are the eyebrows, areas around the eyes, the cheeks, the jowls and the neck. This procedure´s result is a more of a “V” shape face giving you a younger and refreshed look. Non-Surgical Aesthetic Procedures Non-surgical aesthetic procedures, such as Botox and dermal filler injections, laser hair reduction, chemical peels, laser skin resurfacing, microdermabrasion, and intense pulsed light photo rejuvenation, reliably achieve good outcomes, have minimal recovery times and a low incidence of side effects, and are associated with high patient satisfaction. Hormone Optimization Pellets Hormone pellets are the best, most natural way to deliver hormones in both men and women. Implants, placed under the skin, consistently release small, physiologic doses of bioidentical hormones providing optimal therapy.
Dr. Daniel L. Campos, DNP, AGPCNP-C A4E Institute Cosmetic, Wellness and Antiaging Medicine P: 305.868.4811 F: 786.358.6098 E: DCampos@A4Einstitute.com W: www.A4Einstitute.com Instagram: @dcamposa4e
Redefiniendo La Belleza
L
os innovadores tratamientos de anti-envejecimiento son el gran secreto para envejecer con gracia. La mejor parte, es que son técnicas mínimamente invasivas sin prolongados tiempos de recuperación, por lo que hoy en día, usted puede mejorar seriamente su apariencia y básicamente sin riesgo ni dolor. Un gran y renombrado profesional en el Sur de La Florida, el Dr. Daniel L. Campos, DNP se ha convertido en una referencia obligada cuando se habla de tratamientos cosméticos y anti-envejecimiento. Su mentalidad futurista y a la vez de cierto modo conservadora, es la que ha hecho que celebridades como: Miss. Universo Zuleyka Rivera, Olga Tañon, Rashel Diaz, Federico Díaz, Gaby Espino, Erika Csiszer, Julian Gil y muchos otros endorsen en las redes sociales el talento de Dr. Campos. “En contraste con años atrás, donde la cirugía plástica era la receta obligada para combatir el paso del tiempo, hoy en día hay tratamientos no invasivos que son tan o más efectivos sin necesidad de pasar por el quirófano” dice el Dr. Campos. Su concepto de la perfección estética lo ha llevado a la cima de esta especialidad en una ciudad como Miami, donde la belleza física es un elemento esencial y codiciado por muchos. Dr. Campos, quien es cubano y graduado con honores de Nova Southeastern University nos cuenta: “Las personas en Miami están muy pendientes de su apariencia física, y no hay nada malo con eso siempre y cuando no se pierda la perspectiva y que las expectativas sean realistas”, nos dice Dr. Campos. Fiel creyente de realzar facciones y corregir imperfecciones sin cambiar los rasgos drásticamente, el Dr. Campos ofrece tratamientos en sus oficinas de Coral Gables y Bay Harbor Island, siempre al día con las nuevas tendencias y técnicas transformadoras. Algunas de sus procedimientos incluyen: Hilos Tensores - Lifting facial no quirúrgico El implante de Hilos Tensores es una de las formas más efectivas de levantar la piel suelta sin cirugía. A medida que envejecemos, los efectos de la gravedad se vuelven más notorios en nuestras caras, especialmente a medida que nuestra estructura de soporte facial se debilita y perdemos grasa facial. Las áreas que generalmente se ven afectadas son las cejas, las áreas alrededor de los ojos, las mejillas, la papada y el cuello. El resultado de este procedimiento es una cara en forma de “V” lo que nos hace ver más jóvenes y refrescados. Procedimientos estéticos no quirúrgicos Procedimientos estéticos no quirúrgicos, como Botox e inyecciones de relleno dérmico, reducción del vello con láser, peelings químicos, rejuvenecimiento cutáneo con láser, microdermabrasión y foto rejuvenecimiento con luz pulsada intensa, logran de manera confiable buenos resultados, tienen tiempos de recuperación mínimos y una baja incidencia de efectos secundarios. Además están asociados con una alta satisfacción del paciente. Optimización Hormonal Los pellets o “chips” hormonales son la forma más adecuada de administrar hormonas tanto en en mujeres. Los implantes, colocados debajo de sistemáticamente pequeñas dosis fisiológicas bioidénticas que proporcionan una terapia óptima.
más natural y hombres como la piel, liberan de hormonas
Ayurvedic Approach to Seasonal Allergies
Ayurveda y la Temporada de Alergias
In this season, allergies affect a large percentage of the population and can significantly limit our daily activities. Although the body can manifest allergic reactions to many things, including food, medicines, and other external agent, in this article we will discuss the common phenomenon of environmental or seasonal allergies.
Entre invierno y primavera, las alergias afectan a un gran porcentaje de la gente, a veces limitando nuestras actividades diarias. Aun cuando el cuerpo puede manifestar diversas reacciones alérgicas hacia muchos elementos como alimentos, medicinas, o cualquier agente externo, aquí nos enfocaremos únicamente a analizar las alergias causadas por la estación o medio ambiente.
You may wonder why one person can spend an afternoon walking through blossoming fields without any symptoms, while others can’t step out the front door without experiencing severe allergic symptoms. Heredity is one of the major distinguishing factors. However, from an Ayurvedic perspective, there are three influential factors and treatments to consider when dealing with seasonal allergies: 1) Strength of the individual’s digestive fire – this is one of the most important factors for our health where we take in energy and information from our environment, extract whatever is beneficial to us, and eliminate everything we don’t need. Ways to increase our digestive fire are: a. Meditation - When we calm the mind and body, we are less likely to respond to external agents aggressively while increasing our ability to take in nourishment from our environment. b. Conscious Breathing - Take an inhalation that is slightly deeper than normal. With your mouth closed, exhale through your nose while constricting your throat muscles. This has a balancing influence on the entire cardiorespiratory system and helps release feelings of irritation and frustration. c. Detoxify your Body – One Ayurvedic herb that is helpful in treating allergies by cleansing the digestive tract and removing toxins is Triphala. 2) Reduce absorption of external allergens - We are in constant dynamic exchange with our external environment. When our environment has high exposure to allergens, it becomes difficult to control symptoms. A simple way to reduce possible effects is: a. Use a neti pot - This container will allow warm salt water to flow in one nostril and out the other. Perform this saline rinse once or twice daily to flush out any material that has come into the nasal passages. b. Lubricate your nostrils – This Ayurvedic practice known as “nasya” consists of applying a few drops of vegetal oil to the nasal passages. The oil forms a protective layer that prevents allergens from attaching themselves to the nasal membranes. 3) Balance your “dosha”– Follow a dosha pacifying diet according to your unique mind-body constitution. Find out your dosha by visiting: http://www.jothivita.com/dosha
Por/By: Luz Pellegrino Jothi Vita Ayurvedic Spa & Wellbeing Center
50 | June/July 2018 | www.holalatinosnews.com
Te podrás preguntar por qué una persona puede caminar por un campo de flores sin experimentar ningún síntoma, mientras otras no pueden ni siquiera salir de casa sin presentar severos síntomas alérgicos. El factor heriditario es una de las razones principales. Sin embargo, desde la perspectiva Ayurveda, existen tres factores y prácticas a considerar para aliviar los síntomas de las alergias estacionales: 1) Fortalecer el fuego digestivo – este es uno de los factores más importantes para nuestra salud ya que es indispensable tomar la energía e información del ambiente, extraer todo aquello que nos beneficia y eliminar lo que no necesitamos. Para lograrlo requerimos de un sistema digestivo robusto. Algunas formas de fortalecerlo incluyen: a. Meditación – Cuando calmamos nuestra mente y nuestro cuerpo, estamos menos propensos a reaccionar de manera agresiva ante los factores externos. Nuestra capacidad para asimilar los major de nuestro medio ambiente aumenta. b. Respiración Consciente – Inhala profundamente con tu boca cerrada y exhale por la nariz mientras presionas los músculos de la garganta. El sonido debe ser como las olas del mar. Este simple ejercicio ayuda a equilibrar el sistema cardio-respiratorio y fomenta la liberación de emociones de enojo y frustración. c. Desintoxica tu Cuerpo – Uno de los remedios Ayurvédicos más eficaces para tratar alergias es Triphala, la combinación de tres frutas hindús, que ayudan a limpiar el tracto digestivo y remover toxinas del cuerpo. 2) Reducir la absorción de agentes externos – Vivimos en un constante intercambio dinámico con nuestro medio ambiente. Cuando el ambiente tiene una alta cantidad de agentes alérgenos, se vuelve muy difícil controlar los síntomas. Una manera sencilla para reducir sus efectos es: a. Utilizar un “neti pot” – Esta vasija sirve para vertir agua tibia salada en una fosal nasal, sacacándola por la otra. Limpia tu nariz siguiendo este procedimiento una o dos veces al día para liberarte de cualquier agente externo que haya penetrado a tu nariz. b. Lubrica tus fosas nasales – Esta práctica Ayurvédica se conoce como “nasya” y consiste en aplicar algunas gotas de aceite vegetal en tus fosas nasales. El aceite crea una capa protectora para prevenir que los agentes externos se adhieran a nuestras membranas nasales. 3) Equilibra tu “dosha”– Sigue una dieta que equilibre tu dosha, tu constitución mente-cuerpo. Si quieres descubrir tu dosha, te invito a llenar el cuestionario en http://www.jothivita.com/es/descubre-dosha
Sunkissed Summer Glow By: Nicole Esteves
It’s time to get ready for that summer glow! Let’s face it, sometimes we can’t get out to soak up that wonderful South Florida sun, so here is a quick idea for a beautiful summer tan look. Clarins has put out there Sunkissed Summer Collection and it’s quick, easy and convenient. That’s all you need! Sunkissed Summer Glow
¡Piel luminosa para el verano! Reconozcámoslo, a veces no podemos salir a disfrutar de ese maravilloso sol del sur de Florida, así que aquí tienes una idea rápida para un hermoso bronceado veraniego. Clarins ha presentado Sunkissed Summer Collection y es rápido, fácil y conveniente. ¡Eso es todo lo que necesitas!
Clarins 4 Colour All In One Pen Still Life
Clarins Bronze & Blush Palette
52 | June/July 2018 | www.holalatinosnews.com
Clarins Instant Light Lip Comfort Oil
Clarins SOS Primers 06, 07 Bronze
CASTANNETTE CASTING PRESENTS ELISBETH Model of the Month Mi nombre es Elisbeth Esteves. Soy estudiante de medicina. Además de prepararme para ser doctora, también disfruto cuando hago modelaje y pintura. My name is Elisbeth Esteves. I have been studying medicine at PBSC for two years. In addition to preparing to be a doctor , I enjoy modeling and painting. Quote: Oscar de la Renta Dominican-born American fashion designer. “My great strength is knowing who I am and where I come from my island. ATTENTION ACTORS AND EXTRAS CASTING NOW FOR FEATURE FILM Contact: Annette@Castannettecasting.com 954-924-CAST 2278 / 305-940-STAR 7827 “STAR CATCHER”
Las ventas de viviendas de lujo en Miami se disparan en el primer trimestre de 2018 Las ventas de casas de lujo en Miami continúan con una sólida recuperación, ya que la fuerte demanda genera una actividad de ventas significativamente más alta. Las ventas totales de casas de lujo en Miami subieron 12.3 por ciento en el 1T 2018 mientras los precios medios aumentaron por el 25 ° trimestre consecutivo, de acuerdo con un nuevo informe de MIAMI Association of REALTORS® (MIAMI) y el sistema Multiple Listing Service (MLS). Las ventas totales de viviendas de lujo en Miami ($ 1 millón y más) aumentaron un 12.3 por ciento a 421 en el 1T 2018, por encima de las 375 del 1T de 2017. Los precios medios para viviendas unifamiliares aumentaron a $ 337,000, un aumento de 5.9 por ciento comparado con el año anterior. Los precios medios de los condominios existentes en Miami subieron un 4,5 por ciento año tras año a $ 230,000. En Miami hay mucha demanda reprimida de propiedades de lujo. También hay un mayor interés de los compradores nacionales debido a la nueva ley de impuestos, que se promulgó a fines de 2018. La nueva ley establece un tope de deducciones de $10,000 para los impuestos sobre la renta, las ventas y la propiedad. El nuevo límite está llevando a más residentes de estados con altos valores de propiedad e impuestos a la renta estatales a comprar propiedades en estados sin impuestos estatales. Dado que no existe un impuesto estatal sobre los ingresos en Florida, donde también tenemos una estructura impositiva pro empresarial, Miami está atrayendo un mayor número de compradores nacionales que abandonan estados con impuestos altos, como Nueva York, ya que la nueva ley fiscal afecta aún más sus ingresos netos. Teresa King Kinney, CEO MIAMI Association of Realtors Tkinney@miamire.com
Las ventas de viviendas unifamiliares de lujo en Miami subieron 16.2 por ciento en el 1T 2018, subiendo de 185 transacciones a 215. Las ventas de viviendas de lujo en condominios usados en Miami aumentaron 8.4 por ciento anualmente de 190 a 206.
Miami Luxury Home Sales Soar in 1Q 2018 Luxury home sales in Miami continue robust recovery, as strong demand results in significantly higher sales activity. Total Miami luxury home sales surged 12.3 percent in 1Q 2018 as median prices rose for the 25th consecutive quarter, according to a new report by the MIAMI Association of REALTORS® (MIAMI) and the Multiple Listing Service (MLS) system. Total Miami luxury home sales ($1 million and up) rose 12.3 percent to 421 in 1Q 2018, up from 375 in 1Q 2017. Median prices for single-family homes increased to $337,000, a 5.9 percent increase from last year. Miami existing condo median prices rose 4.5 percent year over year to $230,000. In Miami there is much pent-up demand for luxury properties. There is also increased interest from domestic buyers due to the new tax law, which was 56 | June/July 2018 | www.holalatinosnews.com
enacted at the end of 2018. The new law sets a deductions cap for income, sales and property taxes at $10,000. The new cap is leading more residents of states with high property values and state income tax to purchase properties in states with no state income tax. Since there is no state tax on income in Florida, where we also have a pro-business tax structure, Miami is attracting an increased number of domestic buyers leaving high-tax states such as New York as the new tax law further impacts their net income. Miami single-family luxury home sales jumped 16.2 percent in 1Q 2018, rising from 185 transactions to 215. Miami existing condo luxury home sales increased 8.4 percent year over year from 190 to 206.
VALENTIN LLORENTE Exitoso y Experto en Real Estate nos cuenta el secreto de su éxito.
Valentín: Creo firmemente en que la mejor etapa de Miami aun no ha llegado, ¡lo mejor está por venir! Las ciudades del sur de la Florida están de moda para las grandes compañías constructoras y los inversores Internacionales. Nací en Miami y mi pasión por las inversiones inmobiliarias y este negocio de oportunidades me ha hecho entender este mercado y cuál es la mejor oportunidad para mis clientes más exigentes. He llegado a entender que la publicidad adecuada y oportuna de cada desarrollo mobiliario, para brindar y acaparar la atención del mercado indicado, forma parte del atractivo de un proyecto, permite que sea de éxito y que todos quieran ser parte de él. Me ha tocado ver en Miami proyectos que ofrecen buen retorno comercial, tienen una buena locación, extraordinarios amenities, y por no contar con una difusión buena en publicidad no logran la meta o la penetración adecuada al mercado. Por otro lado existen desarrollos en donde la introducción del proyecto al mercado ha sido inmediata por tener una plataforma extraordinaria en comunicación, prensa a nivel nacional e internacional. Miami crece a pasos agigantados y sigue siendo la ciudad número uno y la elegida por muchos. Medios como HOLALATINOS MAGAZINE hacen que el mundo del Real Estate y las oportunidades lleguen a los clientes más importantes. @Valentinllorente + 1 ( 786 ) 255 4083 valentinllorenterealtor@gmail.com Production PRESS LATIN POP MIAMI @press_latin_pop Photo @jeanclh
Valentin Llorente is a successful Luxury Real Estate Broker in Miami. His secret to success: Having an extraordinary communication platform that includes a national and international advertising campaign.
Photo by: Jean Carlos López CEO FilMaker Studio Videographer & Photographer
VIVA MIAMI
REAL ESTATE Por: Pina Armentano Real Estate TV Host Specialist
Entrevista con Tibor Hollo Llegamos al verano en Miami y es el momento perfecto para comprar propiedades. Quería entrevistar a un asombroso Desarrollador Tibor Hollo que estará construyendo el edificio más alto en todo Miami, Panorama Tower! ¿Qué piensas de los compradores Millennials? Tibor: La nueva generación o los “Millennials” ellos quieren edificios de renta. Ellos decidieron (todos los Millennials) rentar, y están buscando buenas rentas. Por esa razón, en este momento el Mercado de la renta es muy fuerte. Y el mercado de la inversión también. Pero el mercado de los condominios está muy bajo. Sería un cambio en la manera que los desarrolladores construyen ahora?, ¿Qué opinas? Tibor: Los desarrolladores están cambiando. Sin embargo ellos no pueden tirar abajo tus condominios del mercado. Porque hay aun un montón de gente del norte quienes vienen a jubilarse en el área de Miami, donde es hermoso. Así que, ellos quieren el mar, el sol, el mar, la belleza de esta ciudad. Por lo tanto ellos son reales compradores como así los Latinoamericanos. Ellos aman Miami y comprar aquí. Porque ellos no quieren renta, ellos quieren comprar. O algunos de los europeos como los rusos. Pero el local, el Millennial, ellos quieren renta. El éxito será la necesidad de los constructores y la oportunidad de la renta. Tibor: Así es. Tienes una dicotomía aquí. Tienes a los dueños por un lado, y aquí están los que rentan. Estos juntos no van bien. Por lo tanto a la gente no le gusta rentar condominios. Tú ves, los edificios son bien altos. Cada vez más altos y más altos, no pueden expandirse a sus costados. Por eso necesitan construirlos cada vez más altos. ¡Estas trayendo algo muy Especial a Miami, el Edificio más alto! Tibor: SI, Estoy por comenzar el edificio más alto la semana próxima. Se estará iniciando con 92 pisos. Rondando los mil pies de altura. Es esto un sueño para ti Tibor, ¿hacer esto en Miami? Tibor: Si, comencé aquí en 1956. Aquí en Miami. Aunque, en aquella época, a menudo estaba en Nueva York. Tibor: Gracias al cielo, si. Hay mucho más por hacer. El cielo ha sido Bueno conmigo. He tenido mucha bendición.
58 | June/July 2018 | www.holalatinosnews.com
VIVA FLORIDA
REAL ESTATE By: Pina Armentano Real Estate TV Host Specialist
Interview with developer Tibor Hollo Summer in Miami is a great time to buy properties. I wanted to interview an amazing Developer, Tibor Hollo, who is going to build the tallest building in our lovely city, Panorama Towers. What are Millennials Looking for in Real Estate? Tibor: Millennials are interested in renting. So, for that reason, the rental market is very strong. The investment market is also very strong. The condominium market is rather slow. And it’s definitely a Buyer´s market now. You have a building that is satisfying the Millennial’s need. Yes Absolutely, Brickell is all a rental building. My generation Buys. The new generation: rents. So, would this change the way builders develop now? Tibor: Well, the builders are changing. However, you can’t stop building condominiums, because there are still a lot of people from up North and Canada who like to retire in the Miami area. They want the sea the sun, the tide, the beauty of this city. So they buy. Then, all Latin American and European countries love Miami and buy here because they don´t want to rent, they prefer to buy. Are you building the tallest building here? Tibor: It’s starting with 92 floors and over a thousand feet high. Is this a dream for you? Tibor: Yes! I started here in 1956, in Miami. Often, then, I was in New York. But I still have a lot to do. God’s been very good to me.
Si desea más informacion/For more information: Cel Argentina +54 9 114413 4289 Cel USA WhatsApp +1 305 965 9853 www.instagram.com/pina.armentano/ www.youtube.com/miamiconpina www.pinaarmentano.com
www.holalatinosnews.com | June/July 2018 | 59
SABOR Gastronomía
de
MIAMI
El sur de la Florida es famoso por sus fabulosos restaurantes. Ciertamente, no faltan opciones gastronómicas. Lo que sigue es una guía de algunos de nuestros restaurantes seleccionados. ¡Buen Provecho! South Florida is renowned for fabulous restaurants. There is certainly no lack of dining options. What follows is a guide to some of our selected restaurants. Bon Appétit!
62 | June/July 2018 | www.holalatinosnews.com
“GOOD SPIRITS” GREAT FORT
FOOD
LAUDERDALE By: Nancy Esteves
Old School Hospitality has added a great new addition to the Fort Lauderdale dining scene-‘Good Spirits’, located at the corner of Fifth Street and Federal Highway just North of Las Olas. This upscale, yet casual American restaurant is co-founders Frank Zaffere and wife Kimberly Zaffere’s “decade-long labor of love.”
“Good Spirits brings tradition back to dining, but with a modern flare. Every dish and every cocktail served has been crafted to introduce yesterday’s lifestyle to today’s generation,” says co-founder Paul Flanigan. The décor is mid-century modern and is centered around a large fireplace flanked on one side by an extensive sushi bar and elevated raised wine cellar and a modern take on a 1960’s vintage lounge at the entrance of the restaurant on the other side. Patrons can enjoy their cocktails inside the restaurant or on the extensive dog-friendly patio. Good Spirits has a unique spin on traditional American fare, alongside the highest quality fresh sushi. Executive Chefs Chang ‘Sushi Mike’ Jin and Joseph Parsons lead the culinary creations for Good Spirits. Signature dishes include the Blue Bird, a modern take on the mid-century classic chicken cordon bleu; the Maple Pig, a delectable appetizer made with maple-chili glazed pork belly, roasted sweet potato whip, cotija cheese, crispy sweets and pecans; So-Flo Scallops, pan seared scallops, honeylime mint slaw, avocado relish and sprouts; and the Firecracker Roll, spicy tuna, shrimp tempura, avocado, topped with tuna, masago, scallions, tempura flakes and drizzled spicy mayo and eel sauce. The cuisine is complemented by a wine cellar with more than 300 wine bottles from across the world, a full bar and a variety of craft beers. www.goodspiritsrestaurant.com 64 | June/July 2018 | www.holalatinosnews.com
Coctel
Skinny Margarita Light, low-calorie margarita as the perfect cocktail for summer so you can look great in the swimsuit.
Una Margarita ligera y baja en calorías es el cóctel perfecto para el verano para que pueda lucir espectacular en su traje de baño.
INGREDIENTS:
• 2 ounces silver tequila • 1 1/2 ounces lime juice (freshly squeezed) • 1 ounce agave nectar Total calories: 220 calories Note: Substitute the agave nectar for sugar-free sweetener (try Splenda or Monin Sugar-Free Triple Sec) for a 140-calorie version of the drink. Not bad!
www.holalatinosnews.com | June/July 2018 | 67
SocialitĂŠ
16th annual FedEx/St. Jude Angels & Stars Gala
Photos By Carlos Aristizabal
Nancy Esteves, La Editora de Hola Latinos Magazine y nuestra P.R. Elisa Rosas Fernandez reciben el Premio Embajadores Socio Culturales por el Peru que es ortogrado a residentes en el exterior en reconocimiento a la buena representacion del paĂs.
68 | June/July 2018 | www.holalatinosnews.com
1
2
House of Christian Lacroix Collection Launch at Simona’s World-renowned, French design powerhouse, the House of Christian Lacroix, and Portuguese porcelain manufacturer, Vista Alegre, introduced for the first time in the United States their new 2018 home collection, “Primavera,” at Simona’s, a leading European-inspired luxury retail store in the Miami Design District.
Lanzamiento de la Colección House of Christian Lacroix en Simona’s
Photos: World Red Eye
3
La casa de diseño francesa de renombre mundial, the House of Christian Lacroix y el fabricante portuguesa de porcelana Vista Alegre presentaron por primera vez en los Estados Unidos su nueva colección para el hogar 2018, “Primavera”, en Simona’s, un tienda de lujo en el Miami Design District. #1 The House of Christian Lacroix’s Primavera Collection 4 #2 Adriana De Moura of The Real Housewives of Miami #3 Daniel Silva, President at Vista Alegre USA Corp; Sacha Walckhoff, Creative Director of the House of Christian Lacroix; Simona of Simona’s Homes; Miltiadis Zepos of Simona’s Homes #4 Adriana Arvanitopoulos, Jeanie Vidaurreta, & Dana Rhoden #5 Sacha Walckhoff, Creative Director of the House of Christian Lacroix; Nicolas Topiol, CEO of the House of Christian Lacroix #6 Valeriya Shudrik enjoy the “Primavera” Collection
4
5
6
www.holalatinosnews.com | June/July 2018 | 69
Hola Latinos Magazine and Viva Florida TV Show at the Billboards in Las Vegas with Pina 2
1
3
4
1 Junto a Nacho “Miguelito” Mendoza 2 El cantante Bad Bunny 3 Junto al cantante de Maná 4 Junto a J Alvarez Flow
1
1 Pina junto al Pte de la Camara Inmobiliaria Argentina Alejandro Juan Bennazar en Expo Mundo Inmobiliario 2018 2 Junto a Silvano Geler Pte del Grupo SG en Expo Mundo Inmobiliario 2018 3 Junto a Pablo Sanchez y el Arquitecto Damian Tabakman
3
70 | June/July 2018 | www.holalatinosnews.com
2
www.holalatinosnews.com | June/July 2018 | 71
Gente Latina
LOS JUGADORES MÁS PODEROSOS Y SEXYS DE RUSIA 2018 TIENEN
SANGRE LATINA Por: Carolina Martínez Torres
E
l deporte más popular del planeta tierra une a todos por igual por estas fechas y pone los ojos de todos sobre los jugadores más poderosos y -por qué no-, atractivos de la cita mundialista.
Una reciente lista de Forbes ubica al argentino Lionel Messi en el primer lugar de los estrellas más valiosas del futbol mundial con un valor de 220.5 millones de dólares. No en vano ha sido reconocido en 5 oportunidades como el balón de oro. En la lista le siguen Neymar Jr., la ahora estrella del Paris Saint Germain, con un valor de 183.8 millones de dólares. Rusia 2018 será su segunda cita mundialista en la que espera poder jugar todos los encuentros pues una lesión en la espalda le impidió participar en el fatídico partido contra Alemania de la pasada semi-final y que ha sido considerada la peor humillación para Brasil en la historia del fútbol. Empatados en el tercer puesto se encuentran el portugués Cristiano Ronaldo, actual Balón de Oro, y Harre Kane, el joven delantero inglés quien en 2017 fue el máximo artillero del futbol mundial con 56 goles. Su valor es de 147 millones de dólares. Pero cuando hablamos de fútbol también hay algo que destaca más allá de la destreza con el balón, y es el increíble atractivo físico que estos atletas desarrollan a partir de tan arduos entrenamientos, así que no podíamos dejar de enlistar a los latinos más guapos que estarán en Rusia 2018.
Lionel Messi
72 | June/July 2018 | www.holalatinosnews.com
Neymar Jr.
Cristiano Ronaldo
Harre Kane
Jonathan Dos Santos - México. Sin duda lo que más atrae de este este jugador mexicano es su imponente actitud. Con ella enamora y con su físico impresiona. No hace falta más que ver su entrega en cada partido y el amor que le profesa a su selección.
Mauro Icardi - Argentina. No es secreto que el fútbol argentino es todo un referente de Suramérica. Pero no solo brindan partidos de calidad, si no que mejor que tienen un ‘plus’ con la cantidad de atractivos jugadores que desfilan por esas tierras, como Mauro Icardi. Paulo Dybala - Argentina. Ya lo decíamos. El buen fútbol viene acompañado de un físico impresionante. El delantero Paulo Dybala se robará todas las miradas con su increíble dominio del balón y definición. Radamel Falcao - Colombia. Ya quisiéramos nosotras chicas que “el tigre” -como le llaman al delantero de la selección colombiana- derrochara su encanto en la cancha más seguido. Y es que no podemos negar su inigualable atractivo físico.
The most powerful and sexy players of Russia 2018 have Latin blood A recent Forbes list places Argentine Lionel Messi in first place of the wealthiest stars in the world of football with a net worth of 220.5 million dollars. The list is followed by Neymar Jr., the now star of Paris Saint Germain, with a net worth of 183.8 million dollars. Russia 2018 will be his second FIFA World Cup ™ appointment in which he hopes to play all matches as a back injury prevented him from participating in the fateful match against Germany in the last semifinal, which has been considered the worst humiliation for Brazil in the history of soccer.
James Rodríguez – Colombia. La inocencia de su mirada, fresca actitud y físico 5 estrellas sin duda pondrá a más de una con el corazón acelerado. El mediocampista colombiano ha sabido destacar por su habilidad con el balón pero no podemos olvidar el maravilloso cuerpo que porta la camiseta #10 de la selección tricolor.
Tied for third place are Portugal’s Cristiano Ronaldo, current Golden Ball, and Harre Kane, the young British striker who in 2017 was the top scorer in world soccer with 56 goals. His net worth: 147 million dollars. Many of these players stand out beyond their soccer skill with their good looks. Featured are some of the sexiest Latino players of Russia 2018.
Horoscopo Eli Levy Rubinstain es un astrólogo internacionalmente reconocido que ha conectado la astrología con la reencarnación. Sus teorías las transmite gratuitamente en su canal de youtube. www.youtube.com/user/ EliLevyRubinstain.
Romeo Romeo Bark Thou By: Annette Reine & Romeo Romeo@castapet.com 954-924-CAST
Eli Levy Rubinstain nació en Caracas, Venezuela y se graduó de Ingeniero civil en la Universidad Central de Venezuela, posteriormente hizo su post grado en la Universidad de Múnich graduándose de Geología y especializándose en Sismología. Desde los 15 años le apasionaban todos los temas relacionados con el Misticismo y empezó a estudiar Cábala. En 1.999 se mudo a Miami donde reside y ahora se dedica a su gran pasión y su “destino”-la astrología. Actualmente dicta seminarios, escribe, hace cartas astrales y trasmite sus teorías en su canal de youtube.
Plutón se puso retrogrado y estará así hasta Septiembre, este planeta rigüe el caos, las explosiones, los terremotos los volcanes, las bombas atómicas, los terroristas, las transformaciones, los renacimientos etc. Revisen en que casa les está transitando en estos momentos y por seguro el Sr. Plutón te hará un cambio drástico y sin anestesia en esa área de tu vida. Aries: Los problemas se te presentaran en tu área laboral y tu posición en la sociedad cambiara. Tauro: No te aconsejo por estos meses viajar o tener negocios en el extranjero y menos que menos enamorarte de una persona que no sea de tu país natal. Géminis: Vas a tener que aprender a canalizar tu energía sexual, ya que de lo contrario Plutón te hará restricciones sexuales por los próximos 5 meses. Cáncer: Estos meses trata de no pelear con tu pareja ya que una discusión mínima terminara en una explosión volcánica. Leo: No pelees con tus compañeros de trabajo y mucho menos con tu jefe. Excelente momento para hacerte tu chequeo médico anual. Virgo: Se te aproximan enfrentamientos con tus hijos, y las personas que acaban de empezar una relación amorosa, deberán cuidarla. No es buen momento para invertir en la bolsa. Libra: Momento para remodelar tu hogar, o cambiar de vivienda, en estos meses tendrás una ruptura amorosa.
Escorpión: Cuida tu dinerito ya que estos meses van a estar duros, cuida en especial la relación con tus hermanos. Sagitario: No derroches, ahorra ya que se te avecinan tiempos difíciles. Capricornio: Tú también tienes un excelente momento para un chequeo médico. Cuida tu lengua ya que tu pareja estará muy susceptible. Acuario: Mes de muchas ideas geniales, es muy posible que te encuentres con almas que te acompañaron en tu vida anterior. Piscis: Plutón te quitara muchos amigos que te están atrasando en tu crecimiento espiritual, y a los Piscis que lo tengan en oposición o cuadratura con el Plutón natal te puede crear muchos problemas con tus hijos. 74 | June/July 2018 | www.holalatinosnews.com
A SHOT IN THE DARK HOW TO BE AN ADVOCATE FOR YOUR PET WHEN IT COMES TO THEIR RABIES SHOTS. To do or not to do! There is a wealth of information from Dr. Will Falconer, DVM who generously provides free online courses to help people protect their pets. Dr. Falconer states that if you live in the developed world, your odds of getting a seriously sick pet from rabies vaccination are far greater than your odds of getting rabies. This is what happened to me and my puppies. I became paralyzed, Adonis Maltese Encephalitis, Casanova blew up like a pink balloon and had to be rushed to emergency, Cleopatra and Casanova then had a life full of itchy allergies as well as our kitty Katrinka. Recently Chloe, Nancy the Boss of the Magazine’s dog wound up with severely swollen eyes. The adverse reactions don’t always occur right away. It could surface in two weeks as it did for Chloe or two months or even two years. People never suspect that their pets issues are a direct result of a Rabies shot. My Mommy recently called the shelter the person she spoke to admitted that they received a waiver for their senior pet and that the state does not to educate the public about the Rabies Vaccine. Their goal is to have every pet vaccinated by the book, because it is the law. Well, we think this law needs to be reformed and since pets are considered to be property it should be an educated consumers choice on whether their pet is a candidate to receive a Rabies vaccine and or frequently vaccinated. It really is a disservice to advertise LOW COST VACCINES. Down the road it will be far from low cost with all the Vet bills from issues people will never suspect or contribute to the Rabies Vaccine and or too many of them. Forty nine of our fifty states have outdated rabies laws. Our lawmakers are just putting their heads in the sand and repeatedly giving vaccines like a shot in the dark, putting our pets at great risk. Empower yourself visit Dr. Will Falconer’s site and enroll in his free courses. As per Dr. Falconer, Rabies Knowledge is Power: is your low cost, in depth investment to raise a wildly healthy Vital Animal even if you live where a rabies “law” also lives. Allergic reactions are due to your pet’s immune system. Not all pets are candidates for the Rabies vaccine. Symptoms range from skin rashes to diarrhea and even kidney failure. The shelter and the Humane Society does not provide guidelines for unsuspecting people. They don’t even know how long it was before the pets they sell were vaccinated before they vaccinate them and promote that they are up to date on shots. A Shot in the Dark! All because in our opinion they foolishly just want to treat all pets as a mass not like individuals.
Miami Social LUIS MIGUEL - MÉXICO POR SIEMPRE JUN 01 - JUN 02 Luis Miguel brings his México Por Siempre tour to Miami Downtown Miami Area 601 BISCAYNE BLVD. MIAMI 33132
VICTOR MANUELLE Y GRUPO NICHE JUN 02 Victor Manuelle performs with Grupo Niche Downtown Miami Area 400 SE 2ND AVE. MIAMI 33131 MIAMI FASHION WEEK Till JUN 03 Get ready for Miami Fashion Week 2017. In beautiful Miami, it always feels like a vacation. It is bikini season! Miami Beach - Art Deco District/ South Beach VARIOUS LOCATIONS THROUGHOUT GREATER MIAMI AND THE BEACHES MIAMI BEACH 33139
EDDIE PALMIERI JUN 02 NEA Jazz Master Eddie Palmieri is a bandleader, arranger and composer of salsa and Latin jazz. He is celebrating his 80th birthday. Downtown Miami Area OLYMPIA THEATER 174 E. FLAGLER ST. MIAMI 33131 BALLET FLAMENCO LA ROSA PRESENTS VERANO Y HUMO JUN 09 - JUN 10 Verao y Humo, an original Flamenco Ballet by Ibisa Rosal, Inspired by Tennessee Williams’ Summer and Smoke. Miami Beach - Art Deco District/ South Beach 1040 LINCOLN ROAD MIAMI BEACH 33139
8TH ANNUAL MIAMI MEDIA & FILM MARKET JUN 04- JUN 07 8th Edition of the Miami Media and Film Market - Where Content Meets Creative Financing Develop and expand your core market Coral Gables 1401 W. FLAGLER STREET 1200 ANASTASIA AVE CORAL GABLES 33134 SAM SMITH JUL 14 Sam Smith will be performing live at AmericanAirlines Arena Saturday, July 14th, 2018! Downtown Miami Area 601 BISCAYNE BLVD. MIAMI 33132 MIX LIVE PRESENTADO POR UFORIA JUN 09 MIX LIVE PRESENTADO POR UFORIA Con Enrique Iglesias, Ozuna, Steve Aoki, Farruko, Nacho, Piso 21, KaRoL G, Chyno Miranda. AMERICANAIRLINES ARENA 601 BISCAYNE BLVD. MIAMI, FLORIDA 33132
WILLY CHIRINO JUN 15 Willy Chirino performs Downtown Miami Area 400 SE 2ND AVE. MIAMI 33131 CARNAVAL MIAMI Now through JUN 16, 2018 Carnaval is more than just a single weekend festival at the Calle Ocho Festival. It’s a series of cultural events. Little Havana VARIOUS LOCATIONS THROUGHOUT MIAMI-DADE COUNTY MIAMI
Miami Social LAURA PAUSINI JUL 26 Laura Pausini has become one of the most recognisable voices in the European and Latin American pop charts. Downtown Miami Area JAMES L. KNIGHT CENTER 400 SE 2ND AVE. MIAMI 33131
MIAMI EXOTIC AUTO RACING JUL 21 Miami Exotic Auto Racing provides the opportunity to drive some of the world’s most exotic cars at Homestead Miami Speedway. Homestead/Florida City Area HOMESTEAD-MIAMI SPEEDWAY 1 RALPH SANCHEZ SPEEDWAY BLVD. HOMESTEAD 33035 4TH OF JULY FIREWORKS CELEBRATION AT PEACOCK PARK JUL 04 Every 4th of July, top off your Independence Day with familyfriendly festivities in Coconut Grove with a spectacular fireworks display Coconut Grove 2820 MCFARLANE ROAD SUITE 130 COCONUT GROVE 33133
SIUDY FLAMENCO: AMOR BRUJO JUN 23 This original dance program artistically directed and choreographed by Siudy Garrido was first presented in 2015 in a Walt Disney Concert Downtown Miami Area 1300 BISCAYNE BLVD. MIAMI 33132 DOMINOES, DANCE & DRINKS JUN 23 Join us for an evening of dominoes, mingling, and dancing with live music by Pavel Vitier & Buenos Vicios Combo. Downtown Miami Area HISTORYMIAMI MUSEUM 101 W. FLAGLER ST. MIAMI 33130 SWIMSHOW JUL 14- JUL 17 The annual SwimShow is an essential show for the industry—a platform for building relationships, enjoying the latest trends in swimwear Miami Beach - Art Deco District/South Beach MIAMI BEACH CONVENTION CENTER 1901 CONVENTION CENTER DRIVE MIAMI BEACH 33139
78 | June/July 2018 | www.holalatinosnews.com
HAMMOCK JUL 14 - JUL 16 Hammock is the most anticipated destination during Swim Week. Founded in 2010 as an upscale trade show for the swimwear industry. Miami Beach - Art Deco District/ South Beach ONE HOTEL SOUTH BEACH 2341 COLLINS AVE. MIAMI BEACH 33139
INTERNATIONAL HISPANIC THEATRE FESTIVAL OF MIAMI POSTER UNVEILING JUN 21 Come help us celebrate the beginning of the 33rd International Hispanic Theatre Festival of Miami by Teatro Avante with the official poster unveiling of Miami Little Havana 2901 W. FLAGLER ST. MIAMI 33135
THE SMASHING PUMPKINS: SHINY AND OH SO BRIGHT TOUR JUL 24 The Smashing Pumpkins bring the Shiny And Oh So Bright Tour to Miami Downtown Miami Area 601 BISCAYNE BLVD. MIAMI 33132
SILVESTRE DANGONDCALIENTE TOUR JUL 21 Silvestre Dangond will be bringing his Caliente Tour to AmericanAirlines Arena Saturday, July 21, 2018! Downtown Miami Area 601 BISCAYNE BLVD. MIAMI 33132 DUA LIPA: THE SELF-TITLED TOUR JUN 12 Dua Lipa brings The Self-Titled Tour to Miami Downtown Miami Area 301 N. BISCAYNE BLVD. MIAMI 33132
Fort Lauderdale Social SHANIA TWAIN June 1 In what promises to be one of the most anticipated tours of 2018, Global superstar Shania Twain has announced that she will hit the road next year in support of her new album, NOW. 7:30 PM BB&T CENTER One Panther Pkwy. Sunrise, FL 33323
MARK THIS GALLERY EXHIBITION Till June 8 The Art Institute of Fort Lauderdale will host renowned artist Mark Cameron in the Mark K. Wheeler Gallery. 1799 SE 17th Street Fort Lauderdale, FL 33316 THE TASTE THE ISLANDS EXPERIENCE 2018 June 2 Enjoy Authentic Sights and Sounds of the Caribbean, Celebrity Cooking Demos, An Artisan Shopping Village, Live Music and more Fort Lauderdale Historical Society 219 Southwest 2nd Avenue Fort Lauderdale, FL 33301
SOUTH FLORIDA PRIDE WIND ENSEMBLE: CARTOON CLASSICS June 9 The South Florida Pride Wind Ensemble presents: “Cartoon Classics” on June 9th in the Amaturo Theatre of the Broward Center for the Performing Arts BROWARD CENTER FOR THE PERFORMING ARTS 201 SW Fifth Ave. Fort Lauderdale, FL 33312 HARRY STYLES June 9 Harry Styles’ self-titled debut album was released May 12th and soared to the top of the charts around the world. BB&T CENTER One Panther Parkway Sunrise, FL 33323 MAROON 5 June 17 Three-time GRAMMY® Awardwinning multiplatinum band Maroon 5 have arrive with their 2018 world tour BB&T CENTER One Panther Pkwy. Sunrise, FL 33323
OCEANSIDE June 24 to August 26 Oceanside Pompano Beach. Summer Series. June 24, July 29, August 26.12 PM to 5 PM. Great Lawn A1A and Atlantic Blvd Pompano Beach, FL 33062 POISON WITH CHEAP TRICK July 1 The party continues as legendary rockers Poison are joined by special guest Cheap Trick for “Poison…Nothin’ But A Good Time 2018” HARD ROCK EVENT CENTER 1 Seminole Way Hollywood, FL 33314 DAN AND PHIL 2018 WORLD TOUR July 8 A theatrical stage show with hilarious anecdotes, sketches, lots of audience interaction we’ll probably regret, a loose story tying it all together BROWARD CENTER FOR THE PERFORMING ARTS 201 SW Fifth Ave. Fort Lauderdale, FL 33312
BUGFEST-BY-THE-SEA July 24 to July 28 The biggest and most popular lobster mini-season event in Florida, attracting hundreds of divers for the Great Florida Bug Hunt. 4504 North Ocean Drive Lauderdale-By-The-Sea, FL 33308 ROD STEWART WITH CYNDI LAUPER July 24 Following the success of their 2017 summer tour, musical icons Rod Stewart and Cyndi Lauper return to Seminole Hard Rock Hotel & Casino HARD ROCK LIVE 1 Seminole Way Hollywood, FL 33314 BRITNEY SPEARS July 27 to July 29 Pop icon Britney Spears is bringing the exclusive, limited tour of her award-winning and recordbreaking show, “Britney: Piece of Me” to Seminole Hard Rock Hotel & Casino SEMINOLE HARD ROCK HOTEL & CASINO HOLLYWOOD One Seminole Way Hollywood, FL 33314-6407
www.holalatinosnews.com | June/July 2018 | 79
Palm Beach Social SHAKESPEARE BY THE SEA July 12 to July 22 The Palm Beach Shakespeare Festival will perform another under-the-stars production from best of the Bard. For their 2017 season at Carlin Park, Shakespeare’s early comedy, Love’s Labor Lost will be presented with an amazing beach backdrop. Seabreeze Amphitheatre 750 South A1A, Jupiter, 33477 FL
3 DOORS DOWN AND COLLECTIVE SOUL CONCERT + SPECIAL GUEST, SOUL ASYLUM July 10 With more than 30 million albums sold, 18 million digital single sales, billions of streams and 12 iconic hits combined, 3 Doors Down and Collective Soul are inviting fans aboard The Rock & Roll Express Tour this summer with special guest Soul Asylum on select dates. 590 Plaza Real Boca Raton, FL 33432 Mizner Park Amphitheater - Mizner Park at night
KID’S FEST June 9 to June 10 Rapids will be holding a KidsFest weekend. Included with regular admission will be bounce houses, entertainment, interactive kids’ stations, costume characters and more exciting things still in the planning stages. 6566 North Military Trail Riviera Beach, FL 33407
SHANIA TWAIN: NOW TOUR June 2 Shania is a five-time GRAMMY Award-winner and the reigning Queen of Country Pop. With more than 90 million albums sold worldwide and U.S. sales topping 34.5 million, Shania remains the top-selling female country artist of all time. Hours: 7:30 AM - 9:30 PM 401 Channelside Dr Tampa, FL 33602
dropping talents of five of the most incredible Illusionists on earth. THE ILLUSIONISTS™ – LIVE FROM BROADWAY™ has shattered box office records across the globe and dazzles audiences of all ages with a powerful mix of the most outrageous and astonishing acts ever to be seen on stage. Hours: 8:00 PM - 10:00 PM 1010 N W.C. MacInnes Place Carol Morsani Hall Tampa, FL 33602
Hours: 8:00 PM - 10:00 PM 401 Channelside Dr Tampa, FL 33602
THE SOUND OF MUSIC June 5- June 6 The hills are alive! The brand new production of THE SOUND OF MUSIC is returning to Tampa. The beloved musical story of Maria and the von Trapp Family will once again thrill audiences with its Tony®, Grammy® and Academy Award®-winning Best Score, including “My Favorite Things,” “Edelweiss” and the title song. Hours: 7:30 PM - 9:30 PM 1010 N W.C. MacInnes Place Carol Morsani Hall Tampa, FL 33602
CLYDE BUTCHER: VISIONS OF DALI’S SPAIN June 16- November 25 To create this special exhibition, The Dali invited Clyde Butcher, the renowned nature photographer often called “Florida’s Ansel Adams,” to explore and visually document Salvador Dali’s homeland. Clyde Butcher: Vision’s of Dali’s Spain provides a technically brilliant, epically scaled view of Dali’s beloved environs, to create a euphoric experience of immersion. Hours: 10:00 AM - 5:30 PM One Dali Blvd St. Petersburg, FL 33701
MAROON 5, RED PILL BLUES TOUR June 16 Maroon 5 stand out as not only one of pop music’s most enduring artists, but also one of the 21st century’s biggest acts. To date, the universally renowned Los Angeles band have achieved three GRAMMY® Awards and become “the most successful group in the history of the Billboard Hot 100” with 12 Top 10 entries, sold over 20 million albums and 48 million singles worldwide. Hours: 8:00 PM - 10:00 PM 401 Channelside Dr Tampa, FL 33602
DELRAY BEACH JULY 4TH CELEBRATION July 4 Why not celebrate America’s independence in the traditional way, and in the “Delray Beach” way. Full of patriotic fun, food and fanfare, this FREE event features back to back live music from 4pm9pm, a specific Kid’s Corner, food trucks and even a beer garden. A1A and Atlantic Avenue Downtown Delray Beach, Delray Beach, FL 33483
Tampa Social
THE ILLUSIONISTS June 15 This mind blowing spectacular showcases the jaw
80 | June/July 2018 | www.holalatinosnews.com
THIRTY SECONDS TO MARS THE MONOLITH TOUR June 30 MidFlorida Credit Union Amphitheatre Hours: 6:00 PM MidFlorida Credit Union Amphitheatre 4800 US Hwy 301 N Tampa, FL 33610 SAM SMITH AT AMALIE ARENA July 13 Sam Smith’s sophomore album, The Thrill Of It All, will be released worldwide on November 3rd via Capitol Records.
DAVE MATTHEWS BAND July 25 Dave Matthews Band at MidFlorida Credit Union Amphitheatre Hours: 8:00 PM MidFlorida Credit Union Amphitheatre 4802 US Hwy 301 N Tampa, FL 33610 SMASHING PUMPKINS AT AMALIE ARENA July 25 GRAMMY® Awardwinning, acclaimed alternative rock pioneers The Smashing Pumpkins announced the Shiny And Oh So Bright Tour, their first tour in nearly 20 years to feature founding members Billy Corgan, Jimmy Chamberlin, and James Iha. 401 Channelside Dr. Tampa, FL 33602 CHRIS BROWN July 6 Chris Brown coming to the MidFlorida Credit Union Amphitheatre in Tampa Hours: 7:00 PM MidFlorida Credit Union Amphitheatre 4800 US Hwy 301 N Tampa, FL 33610
Orlando Social FIREWORKS AT THE FOUNTAIN July 04 Thousands of Central Florida residents and visitors will gather at Lake Eola Park for the 41th annual Fireworks at the Fountain. Festivities start at 4 p.m. with activities for children, live music, and food and beverages available for purchase. The evening concludes with a spectacular fireworks display at 9 p.m. Lake Eola Park 512 E Washington St, Orlando, FL 32801
RED HOT & BOOM July 03 Held at Cranes Roost Park in Altamonte, Red Hot & Boom is an Independence Day celebration that features live entertainment by XL106.7 Radio, children’s activities, vendor booths, food, drinks and a 25-minute fireworks display, synchronized with a mix of patriotic and today’s musical hits. Cranes Roost Park 150 Cranes Roost Blvd Suite 2200 Altamonte Springs, FL 32701
RENT June 05 - June 10 This Pulitzer Prize and Tony Award®-winning masterpiece returns to the stage in a vibrant 20th anniversary touring production. A re-imagining of Puccini’s La Bohème, RENT follows an unforgettable year in the lives of seven artists struggling to follow their dreams without selling out. Dr. Phillips Center for the Performing Arts 445 South Magnolia Avenue, Orlando, FL 32801
COKE ZERO SUGAR 400 July 07 One of NASCAR’s most anticipated events, the Coke Zero Sugar 400, brings together NASCAR racing under the lights with pageantry and patriotism to make for an Independence Day weekend celebration unlike any other. Daytona International Speedway 1801 W International Speedway Blvd, Daytona Beach, FL 32114
WINE QUEST ANNUAL WINE TASTING AND AUCTION June 01 In partnership with Southern Glazer’s Wine & Spirits, celebrate wines and craft spirits from around the world, delight in exquisite cuisine and partake in the silent and live auctions that benefit Quest, Inc. Loews Royal Pacific Resort at Universal Orlando™ 6300 Hollywood Way, Orlando, FL 32819
WATERMELON 5K July 04 The event consists of a 5K around the city of Winter Park benefiting the Track Shack Foundation, a local, 501c (3) organization that promotes health and fitness with an emphasis on youth programs. The run begins at 7:00 a.m. and is immediately followed by a watermelon eating contest that starts at 8:00 a.m. Park Avenue at Winter Park 251 Park Avenue South, Winter Park, FL 32789
www.holalatinosnews.com | June/July 2018 | 81
82 | June/July 2018 | www.holalatinosnews.com
www.holalatinosnews.com | June/July 2018 | 83