In this issue Contenido Agosto / Septiembre 2018 36
83
8TH ANNIVERSARY HOLA LATINOS MAGAZINE
Guia Gastronómica
Backstage Photoshoot P. 42
Featured: Crudos Restaurant
Especial
DINING GUIDE
Featured Developer/Destacado Constructor Jim Carr Entre los 5 mejores en el Sur de La Florida/ Top 5 Builder in South Florida P. 46
10
FASHION/MODA
93
Miami Fashion Week
LOCAL EVENTS
Baccio Couture Design P. 16
Eventos locales
Moda con Valeria Luzio P. 20 Entrevista con Soraya Bittar P. 24
90
11
HOME SHOW
ARTE Y CULTURA
89
Entrevista con Director de arte del hotel Faena/
INTERNATIONAL SUNNY ISLES BEACH FASHION SHOW
Interview with Hotel Faena’s Art Director Ricardo Barroso: Entre los 10 mejores diseñadores de interiors/ Top 10 Interior Designer in Latin America P.26 Biltmore Hotel Major revamp see photos/ Mejoras grandes vean fotos P. 28 Top Entreprenuers/
72
Top empresarias - Alida Verdino P. 32
Romantic Getaway-Aruba/
45
TRAVEL Escape Romantico-Aruba The Magic City of Cartagena La Magia de Cartagena P. 52
BEAUTY & WELLNESS GUIDE Designing Faces/Diseñando Rostros Dr. Daniel Campos P. 58 Belleza y Bienestar Ayurveda P. 64 By: Luz Pelligrino Nicole’s Beauty corner: P. 66 Las Famosas del Fitness P.60 Modelo del mes/Model of the month P.88
87
HOROSCOPES by Eli
8 Aug/Sep 2018 | www.holalatinosnews.com
MFW
Miami Fashion Week
Crédito de Fotografo: Carlos Saavedra Coordinacion: Press Latin Pop
On the Runway En la pasarela Los diseños de renombre internacional de Custo Barcelona se robaron la pasarela con un estilo totalmente teatral lleno de mujeres poderosas y seguras de sí mismas. La colección presentaba una gama de telas de terciopelo, sedas, jacquard de punto, nylon reluciente y encaje. Con un espectáculo en la pasarela maravillosamente empoderador, los ojos de los invitados brillaron al presenciar una gran variedad de elementos metálicos en tonos dorados, plateados y de cobre.
The Internationally renowned fashion designs of Custo Barcelona stole the runway with a theatrical flair. His collection featured a wide range of fabricsvelvet, silks, knitted jacquard, shimmering nylon and lace. The empowering catwalk fascinated guests with an assortment of metallic elements in gold, silver and copper tones.
Rafael Olarra Art Director Faena Hotel
12 Aug/Sep 2018 | www.holalatinosnews.com
Buscamos inspiración en el arte clásico, en el Art Deco y en la época de oro del Miami de los años 50s Inspired by Classic Art, Art Deco and Miami´s Golden Age of the 50s
Ser director de arte de Faena Hotel trae consigo la gran tarea de materializar la increíble visión de Alan Faena (su creador), con quien “Rafa” –como le dicen sus allegados-, trabaja directamente desde hace 6 años. Rafael nos cuenta sobre el concepto de arte del Hotel Faena Tratamos de crear un espacio como ningún otro, un lugar único en donde mezclamos diferentes estéticas que representan al mundo faena. El arte y ser originales, son algunos de nuestros pilares. La mayoría de las cosas que se ven en el Hotel Faena son custommade. Buscamos la perfección en todo, la armonía de colores y formas, atender cada detalle y ante todo brindar un servicio de lujo. Nuestro color de cabecera es el rojo que identifica al Hotel Faena. Se ve desde las sombrillas de la playa, hasta en los uniformes de los empleados, e incluso en las pajillas de los tragos.
As Faena’s Art Director, Rafael has successfully carried out the grand vision of owner Alen Faena for the past six years. “We try to create a space like no other, a unique place where we mix different aesthetics that represent the world of Faena. Original art is one of our pillars. Most of the things you see at the Hotel Faena are custom-made. We seek perfection in everything, the harmony of colors and shapes, in the details and above all provide a luxury service. The color red characterizes Hotel Faena. And it can be seen from the umbrellas on the beach, employee uniforms and even in the straws for drinks,” say Rafael.
Nancy Comenta
YEAR 8, VOLUME 77
LETTER FROM THE EDITOR-IN-CHIEF
¡Tenemos una maravillosa edición aniversario! Hola Latinos Magazine está orgullosa de celebrar su Octavo Aniversario publicando esta revista bilingüe, dedicada a todos nuestros hermanos latinos. Fundamos la empresa en Hollywood, Florida donde actualmente residimos. Como no había revistas en la comunidad para el público hispano de Hollywood, vimos una excelente oportunidad como editores para brindarles una revista latina a nuestra comunidad multicultural y celebrar el estilo de vida latino, y como resultado, lectores de todas las nacionalidades ahora leen Hola Latinos. La revista fue originalmente un formato tabloide con solo 32 páginas. A medida que la comunidad multicultural del sur de la Florida iba creciendo nosotros también. Cada año hemos agregado nuevas ciudades, aumentado la distribución y mejorado mucho nuestra calidad. Ahora estamos en las 20 mejores ciudades del sur de la Florida en las residencias más exclusivas, hoteles, aeropuertos privados y empresas locales. Puedo decir que no ha sido un viaje fácil, siempre reinventándonos en el camino. Ahora combinamos el medio impreso con amplificaciones multimedia para nuestros clientes con ayuda de nuestro socio de producción digital Press Latin Pop. No podemos agradecer lo suficiente a nuestros patrocinadores, lectores y al gran equipo Hola Latinos. Estén atentos, lo mejor está por venir..!
We have a marvelous Anniversary issue! Hola Latinos Magazine is proud to celebrate 8 years of publishing our bilingual lifestyle magazine. We founded the company in Hollywood, Florida where we actually reside. As there were no community magazines for Hispanics in Hollywood, we saw an excellent opportunity as publishers to create a magazine for this multicultural community that celebrated the Latino Lifestyle, and as a result, readers from all nationalities now read Hola Latinos. The magazine was originally tabloid format with only 32 pages. As the South Florida multicultural community grew, we kept growing along with it. Every year we added new cities, increased our distribution and greatly improved our quality. Now we are in the top 20 cities in South Florida in the most exclusive residences, hotels, private airports and local business. I can say that it has not been an easy ride, reinventing ourselves along the way. Now we combine print with multimedia amplifications for our clients with our digital/social media production partner Press Latin Pop. We can’t thank our sponsors, readers, and staff enough. Stay tuned, the best is yet to come…
Nancy Esteves Editor-in-Chief
connect with us @holalatinosnews
Para Suscripciones / For subscriptions please visit www.holalatinosnews.com Hola Latinos News no se responsabilizará por el contenido de los anuncios ir artículos publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin la autorización por escrito de sus Directores./Hola Latinos Magazine does not hold responsibility to any content provided by our advertiser or for any content in whole or in part. All rights reserved. Copyright 2016. Reproduction or use without permission of any contents is prohibited in any manner.
14 Aug/Sep 2018 | www.holalatinosnews.com
BEST LATIN MAGAZINE
BEST LATIN PRINT MEDIA
Published by: Caribbean Publishing Group, Inc. Hollywood, Fl MIAMI OFFICE: 1900 N Bayshore Drive unit 511 Miami Fl, 33132 “Quantum on the bay” Broward office: 1204 Johnson Street Hollywood, Fl holalatinosnews@gmail.com Publisher/Director: Alfredo Esteves Editor-in-chief/Co-publisher: Nancy Esteves nanholalatinos@gmail.com Vice President of Sales & Marketing: Jennifer Rodriguez Federico Díaz Guichon PRESS LATIN POP MIAMI “ Producer and experts in advertising strategy “ @Press_Latin_Pop
Public Relations Director: Elisa Rosas Fernandes Graphic Design: John Chacin Photography: Sol Riveros, Juan Pablo Castro, Carlos Saavedra, Nicole Esteves Editorial Assistant: Carolina Martinez Torres Contributing Writers: Sol Riveros, Alina Amaral, Luz Pellegrino, Annette Réine, Denise Rubin, Jenny Patrizia, Eli Levy Rubinstain, Jeanette Dallen. Fashion/Beauty Editors: Nicole Esteves, Carolina Martinez Torres Events Editor: Carolina Martinez Torres Technology Editor: Gabriela Rosa Casting Model of the Month: Annette Réine VENTAS/SALES: Tel: 954-260-8573/ 786-487-4347 holalatinosnews@gmail.com Website: www.holalatinosnews.com @holalatinosnews @holalatinosnews holalatinosnews Printed in Canada
BACCIO Couture
by Fausto Altamirano Por: Sol Riveros
Sus prendas son inspiradas en la vida nocturna de Miami, la arquitectura art-deco, los colores vibrantes y la vegetación tropical. La marca ofrece lujosos y complejos diseños de encaje de spandex, usando colores exóticos y aplicando detalles de pintura. Baccio Couture, es una marca exclusiva y moderna.
El creador de estas exclusivas prendas es el ecuatoriano Fausto Altamirano, artista, diseñador y visionario de su propio sello. Estudió en la prestigiosa Escuela de Bellas Artes de América Latina en Ecuador, así como en la Universidad Internacional de Arte y Diseño de AI Miami. Es un emprendedor con vocación por la pintura, el diseño, la moda y la tecnología. Miami Swimwear Collection, se caracteriza por prendas de colores vivos y cálidos propios del art-deco en Miami. Los diseños son teñidos y pintados a mano con silicones metálicos, textura de caviar y cristales de Swarovski 100% originales. Esta colección la puedes encontrar en su página oficial www.bacciocouture.com
Brand Photographer Makeup Hair Style Models
@Bacciocouture @xue_photos @crissaenzmakeup @andres07espinosa @paolacospi @adri.river
The Baccio Couture Collection by Fausto Altamirano is inspired by Miami’s nightlife, art-deco architecture, vibrant colors and tropical vegetation. The brand offers luxurious and complex spandex lace designs, using exotic colors and applying hand-painted details. 18 Aug/Sep 2018 | www.holalatinosnews.com
MODA PLAYERA CON
VALERIA LUZIO
Bienvenidos a la ciudad del eterno verano, Miami.
CrĂŠditos:@adg_swimwear
L
os residentes del sur de la Florida vuelven de veranear en los lugares más lindos de Europa al oasis donde vivimos y del cual no nos podemos quejar. Los meses más calientes ya se fueron pero ahora viene la mejor época. ¡Es tiempo de playa! Y hay que ser realistas, nos gusta ir a la playa a relajarnos y a refrescarnos, pero en esta época donde las redes sociales explotan, nos encanta ponernos guapas y tomarnos fotos con las amigas o solas mientras nos doramos bajo el sol. Es por eso que los trajes de baño dejan de ser del todo utilitarios y pasan a ser otro outfit más que representa nuestro estilo. Deportiva, minimalista, bohemio o vintage, son solo algunos adjetivos que describen los trajes de baño que están de moda este 2018. Ángel de la Guarda, marca de swimwear que está causando furor a nivel internacional nos propone una divertidísima colección para esta temporada en donde destacan texturas poco convencionales como lentejuelas y tejidos acompañados por cortes y piezas que calzan a la perfección distintos tipos de cuerpos. Mi elección para este mes es ¡el color! Ya sea en mallas enteras o bikinis con cover-ups, me encanta apostar por el color y las texturas. ¿Qué será que para las mujeres nunca es suficiente un solo bikini? Los trajes de baño son como los zapatos, ¡siempre queremos más! Y por qué no, darnos un gustito de vez en cuando no está nada mal. Los invito a seguir en las redes sociales a esta fabulosa marca de trajes de baño que es todo menos común. @ValeriaLuzio ¡Los quiero!
In sunny South Florida, you can sport beachwear all year long! Our Fashion Editor, Valeria Luzio looks divinely angelic in the fun and unique beachwear and cover-ups by internationally renowned swimwear fashion designer “Ángel de la Guarda (Guardian Angel)”
www.holalatinosnews.com | Aug/Sep 2018 | 21
SORAYA BITTAR De Paraguay al mundo, la afamada diseñadora conquista MIAMI
Haute Couture Fashion Designer
Haute Couture Diseñador de Modas
Internationally renowned Fashion Designer and Architect from Paraguay recently represented her country during Miami Fashion Week. Our beautiful celebrities chosen for our anniversary cover wore her stunning gowns for this exclusive photo shoot for HolaLatinos Magazine.
La renombrada internacionalmente Arquitecta y Diseñadora de modas de Paraguay quien representó a su país en Miami Fashion Week además nos vistió a las bellas celebridades con vestidos deslumbrantes durante un photo shoot en exclusiva para nuestra portada de aniversario de HolaLatinos Magazine.
¿Cómo es eso de ser Arquitecta y además Fashion designer? ¿Se complementan? ¡Es así!... Arquitecta de profesión...y Fashion designer por elección... No sólo se complementan, en mi caso se potencian. Es la Arquitectura la que me ha dado las herramientas más poderosas con las que cuento al diseñar. Los conocimientos de armonía... equilibrio... proporción... colorimetría. Elementos esenciales que me permiten observar una figura y saber con exactitud qué corte definir...o ver un género y tallar el diseño en la mente. Hasta la toma de medidas a las clientas las hago con precisas acotaciones de arquitectura. ¿A qué tipo de mujer gusta vestir? Me gusta vestir todo tipo de mujeres, sobre todo a aquellas seguras de sí…fieles a su estilo, que luzcan con distinción mis prendas. No tiene que ver con la figura ni la edad, ya que de cada una de ellas logro sacar lo mejor. Desde vestidos de bautismo, niñas que cumplen 15 años, novias, madrinas de boda. Cada diseño personalizado es para mí un desafío emocionante. ¿Cómo es el proceso de creación de un buen traje de gala? Para mí lo básico de un traje de gala lo constituye, en primer lugar, el buen corte, luego los géneros, que la mayoría los traigo de mis viajes. Trabajo con géneros nobles de fibras naturales. Estas dos cosas…sumadas a la correcta elección de la línea, son las claves del éxito. Confluyen en esa armonía que te permite ver un trabajo terminado agradable a los ojos…aun cuando no tengas conocimiento alguno de moda.
Creando piezas tan majestuosas… ¿ve usted una contradicción entre lo que llaman eco-moda o moda sostenible y el lujo? De ninguna manera…yo diseño prendas majestuosas para que las mujeres gocen al ponérselas…Lo esencial del lujo está en la belleza y todo lo que vemos en la naturaleza es bello en forma, proporción y esencia. ¿Qué opina de la identidad en la industria de la moda? Creo que reflejar la identidad en cada pieza creada, es indiscutiblemente el sueño de todo artista… Y en mi caso, ocurre que mis trajes siempre tienen ese sello personal porque cada una de mis creaciones están hechas caprichosamente como si fuesen para mí. Con el perfeccionismo y la precisión que aplico a todo lo que hago. Eso a veces es un tanto estresante. ¿Ve la moda como un arte? Tal cual…la moda es una de las grandes expresiones del arte. En mi caso trato de diseñar prendas atemporales finamente terminadas y bordadas a mano. Y ese hecho de utilizar las manos para realizar una prenda…ya la convierte en una magnífica obra de arte. ¿Cómo nace la inspiración? Me inspira la naturaleza...puedo percibir los colores de un atardecer y soñar. Me inspiran los géneros que traigo de los viajes…observar unas estampas y con ellas poder volar. Pero por sobre todas las cosas mi gran fuente de inspiración es la mujer en sí… con las diferentes formas de figuras…alturas…
personalidades que hacen que cada cliente sea especial y pueda ver en ella un lienzo en blanco para crear. Guardarropas... ¿Cuáles son las prendas que no pueden faltar? Sin lugar a dudas un buen vestido básico...dos chaquetas; una blanca y otra negra….dos camisas blancas; una de algodón y otra de seda…falda negra…jeans oscuros…zapatos y carteras de calidad. Accesorios como un buen collar de perlas y pañuelos de seda natural. ¿Cómo ve su futuro no tan lejano? Me veo trabajando en lo que amo hacer…creando quizás una línea de niños en alta costura. Me veo rodeada de la familia que para mí es lo más preciado de este mundo…Paseando para así descubrir nuevos lugares que me sean fuente de inspiración. ¿Cómo se logra el mantenerse firme en el mercado creando piezas de lujo de excelencia en un mundo tan competitivo como lo es de la industria de la moda? En primer lugar, la constancia y perseverancia. Esas son sinónimo de una gran dosis de sacrificio. Y lo más importante…tener un gran equipo de trabajo. Es muy difícil proyectarte y lograr cosas sin tu equipo. Son tu familia laboral…todos reman hacia el mismo puerto. ¿Cuál es el estilo de Soraya Bittar…en pocas palabras? Romántico, pero a su vez suntuoso y con una extremada dedicación a cada detalle
@sorayabderios / Entrevista, PR y Marketing @mirianmingo / Photography @chiarachiriana / Make-up @evanogueraok
RICARDO BARROSO Top 10 Interior Designer in Latin America Entre los 10 mejores diseñadores de interiores
Ricardo Barroso is an award-winning Mexican interior designer world renowned for his luxurious residential, commercial and hospitality design projects in addition to his exquisite interior designs of executive jets, private yachts, restaurants and nightclubs in Mexico City, Acapulco, Cancun, Los Cabos, New York, Miami, Los Angeles and Madrid. He is recognized as one of the top 10 Interior Designers in Latin America for the past six years.
H
Ricardo Barroso originario de México, es un galardonado diseñador de interiores reconocido mundialmente por sus lujosos proyectos residenciales, comerciales y hoteleros, además de sus exquisitos diseños interiores de jets ejecutivos, yates privados, restaurantes y discotecas en la Ciudad de México, Acapulco, Cancún, Los Cabos, Nueva York, Miami, Los Ángeles y Madrid. Está reconocido como uno de los 10 mejores diseñadores de interiores en América Latina durante los últimos seis años.
is book, “Ricardo Barroso Interiors” gives a personal look into Barroso’s artistic ethos with more than 240 color photographs of his past and present works, inspired from his life experiences and extensive travels.
Su libro, “Ricardo Barroso Interiors”, es un recorrido personal al espíritu artístico de Barroso con más de 240 fotografías en color de sus obras pasadas y presentes, inspiradas en sus experiencias de vida y extensos viajes.
In his book’s forward, Eva Longoria best describes his work: “To me, Ricardo is a loyal friend with exquisite taste, but to the world he’s an architect, a designer with incredible talent, and a force to be reckoned with…Ricardo’s gift is his aesthetic, a fusion of timeless elegance, breathtaking beauty, brilliant balance and efficient functionality…His knowledge of all areas of home décor, from contemporary to antiquities, allows him to flow seamlessly through the world of design. Ricardo´s social media: Instagram: @barrosohome
En el prólogo de su libro, Eva Longoria describe su trabajo: “Para mí, Ricardo es un amigo leal con un gusto exquisito, pero para el mundo es un arquitecto, un diseñador con un talento increíble y una fuerza a tener en cuenta ... El regalo de Ricardo es su estética, una fusión de elegancia atemporal, belleza impresionante, equilibrio brillante y funcionalidad eficiente ... “Su conocimiento en todas las tendencias de decoración del hogar, desde la onda contemporánea hasta la antigua, le permite fluir perfectamente por el mundo del diseño.”
26 Aug/Sep 2018 | www.holalatinosnews.com
www.holalatinosnews.com | Aug/Sep 2018 | 27
The Biltmore Hotel Miami Welcomes a new era of hospitality excellence and signature golf
T
he Biltmore Hotel, a national historic landmark established in 1926, member of the Leading Hotels of the World and iconic luxury hotel in the heart of the exclusive area of Coral Gables, in undergoing a redesign of all the hotel’s luxurious accommodations & corridors as well as plans to restore its 18-hole, par-71 golf course to the original grandeur of the 1925 Donald Ross-designed course layout scheduled to be completed by December 2018. This is an upwards $25 Million Redesign and Restoration project for Hotel and Golf Course. Designed by D’Shakil Designs and Studio 5 Design + Architecture, the rooms’ relaunch will be a fresh take on the hotel’s history of old world glamour and regal elegance with the addition of royal hues, luxurious materials, and elegant
28 Aug/Sep 2018 | www.holalatinosnews.com
furniture pieces that harmonize seamlessly with the newly refurbished main lobby. The main theme that will transpire throughout the hotel’s rooms’ relaunched design is its rich, storybook history. Inspired by George Merrick and his love for South Florida’s natural landscape, the newly revolutionized spaces incorporate the sage green from South Florida foliage, the rich greens of Coral Gables’ canopy roads, and the warm Mediterranean architectural inlays of the property’s original design. Designer touches include romantic gemstone chandeliers over the beds, classic moldings that complement the hotel’s character, couture fabrics such as cut velvets, embroidered damask, framed art created from original architectural blue-prints, and imported plush carpets.
Traerá una nueva era de excelencia hotelera y golf distintivo al famoso resort The Biltmore Hotel, el histórico emblema nacional construido en 1926 en el corazón del exclusivo barrio de Coral Gables y que forma parte de la organización Leading Hotels of the World [Principales hoteles del mundo], anunció hoy que está en proceso de rediseñar sus lujosas habitaciones y corredores y que planea restaurar su campo de golf de 18 hoyos par-71 de acuerdo a la grandiosidad de su trazado original cuando Donald Ross lo diseñó en 1925 cual tienen programado a completarse en diciembre del 2018. Este conjunto de obras tiene un costo superior a “$25 millones de dólares” . Diseñadas por D’Shakil Designs y Studio 5 Design + Architecture, las habitaciones resultarán una versión nueva del glamour del viejo mundo que ha sido parte de la historia del hotel y de elegancia majestuosa con el uso de tonos asociados con la realeza, suntuosos materiales y un mobiliario de exquisitas piezas que armonizan a la perfección con el vestíbulo principal que acaba de ser renovado. El tema principal que va a predominar en el diseño de las habitaciones del hotel es su rica historia de libro de cuentos. Inspirado en la visión de George Merrick y su pasión por el paisaje natural del sur de la Florida, los espacios recién remozados incorporan el verde salvia del follaje que se ve en el área, el verde intenso del tupido dosel que forman las copas de los árboles en las calles de Coral Gables y la acogedora arquitectura estilo mediterráneo de la propiedad con sus taraceas originales. Los toques de diseñador incluyen arañas con piedras semipreciosas en las habitaciones para crear un acento romántico, molduras clásicas que complementan la identidad del hotel, telas como terciopelo y damasco bordado, arte enmarcado creado de planos arquitectónicos originales y mullidas alfombras importadas.
www.holalatinosnews.com | Aug/Sep 2018 | 29
alida
verdino Entrepreneur, Socialite, Fashionista
Empresaria, Socialite, Fashionista Alida Verdino es la directora de marketing así como también la directora de desarrollo de la empresa Pierce Bainbridge Beck Price & Hecht LLP, una de las empresas de litigación de más rápido crecimiento del país, con los mejores abogados del país de las mejores escuelas de derecho estadounidenses y de las mejores firmas de litigación del mundo. Esta impresionante y glamorosa mujer, además de ser madre de tres hijos dice que “La vida es demasiado corta para no esforzarse por ser lo mejor posible y estar a la altura de su juego en todo momento.” @vucemilovich 32 Aug/Sep 2018 | www.holalatinosnews.com
Alida Verdino is Chief Marketing Officer and Director of Business Development at Pierce Bainbridge Beck Price & Hecht LLP, one of the fastest growing, state-of-the-art litigation firms in the country, with the finest litigators in the country from some of the best American law schools and some of the best law firms in the world.
T
his stunning and glamorous high-powered woman recently joined the firm to oversee all levels of marketing and business development. Prior to that, she was a Partner and Director of Marketing at an insurance defense litigation firm for 14 years and headed the London market. “As a young girl, I always knew that I wanted to be an attorney. I was always very studious, enjoyed playing the piano and the arts. I was extremely sociable and knew that I loved interacting with all types of people from all over the world…I always knew that I would excel in the law profession.” Alida is a first-generation Italian, as both her parents were born in Italy and her father worked at the United Nations, so she had the privilege of being exposed to all types of cultures around the world. “After a number of years practicing law, I was given the opportunity to represent my firm and generate business for them in a marketing capacity. There I found my niche and have traveled the country and world generating contacts, growing business and building a brand and lifestyle.” Her secret to success: Listen to people/clients and their needs and find a connection with them; a common ground you can both relate
to. I consider all of my client’s dear friends of mine. I only like to do business with the people that I genuinely like. And to never stop! Alida tells us she also wanted to “rule the world” and live life to the absolute fullest while doing it all extremely fashionable! After finishing law school she landed her first job at a large international law firm, got married and then had four beautiful children all in the span of 7 years- time! Three boys and a girl, but her second son passed away when he was a baby, so she says “we have three beautiful children on earth and an angel in heaven.” Always a “hustler”, Alida never stopped working to achieve her goals of having a successful career and a fulfilling family life. “I believe in living life to the absolute fullest. As a woman, you are to embrace your inner and outer beauty and never be afraid to show the world who you really are! Always stay true to yourself, work hard, play even harder and be thankful and happy for all your blessings. Life is too short to not strive to be your absolute best and be on top of your game at all times. You can have it all if you work hard enough…there are no shortcuts and timing in life is everything!”
34 Aug/Sep 2018 | www.holalatinosnews.com
www.holalatinosnews.com | Aug/Sep 2018 | 35
Valeia Luzio, Santiago Garza, Gisela Iribas, Jessica Cediel, Gabriel Coronel, Marjorie De Sousa 36 Aug/Sep 2018 | www.holalatinosnews.com
HOLA LATINOS
Roberto Hernandez, Federico Diaz, Cecilia Galliano, Ximena Cordoba, Toni Costa
Santiago Garza (@santiagogarza_) conocido como Pegaso, este cantante, conductor y actor mexicano inició su carrera a temprana edad. Radica en Miami desde hace 4 años trabajando en su nuevo material discográfico aunque tiene más de 18 años de exitosa carrera.
Roberto Hernández (@robertohernandeztv) : modelo y conductor de origen cubano pero residenciado en México hasta los 19 años. Es el presentador de Mira quien baila y del show “El Gordo y La Flaca”.
38 Aug/Sep 2018 | www.holalatinosnews.com
CELEBRITY MANAGEMENT:
Federico Díaz (@federicodiazz) actor, cantante y conductor uruguayo nacionalizado mexicano, país donde desarrolló la mayor parte de su carrera. Ha participado en numerosas producciones: Las Juanas, Tierra de Reyes y Sangre de mi tierra, por nombrar algunas. Radicado hace 5 años en Miami fl, es director de Press Latin Pop y dueño de su marca bajo FD Luxury Boutique
Press Latin Pop y Holalatinos Magazine les agradecen a las oficinas de Celebrity Management y de Public Relations más presigiosas por ser parte de esta gran celebración: Omar Fernandez, Premium Entertainment & Media; Alejandra Rodriguez, Talent Manager Palomera Group; Lázarin Cruz, Talent Manager, Creativo Family; Alberto Gomez, Artist Management, Marketing & Public Relations; Laura Bryant, Manager & PR.
Gabriel Coronel (@gabrielcoronel) cantante, actor y modelo venezolano. Actualmente forma parte del grupo de talentos de la cadena Telemundo donde ha participado en numerosas producciones como “Relaciones peligrosas” (protagonista), “Marido en alquiler”, “Reina de corazones” y “El Señor de los Cielos”.
Toni Costa (@tonicosta4) apasionado del baile y un reconocido coreógrafo español. Comienza su carrera televisiva en 2005 como bailarín en el show “Mira Quién Baila” en España. En 2011 participa en la versión norteamericana de este show. Famoso por sus reconocidas “MasterClass de Zumba con Toni”.
Marjorie De Sousa (@marjodsousa)
Jessica Cediel (@jessicacedielnet)
actriz, modelo y empresaria venezolana. Ha sido talento estrella de grandes productoras como Venevisión Internacional, Televisa, Univisión y Telemundo, canal este último donde protagoniza en un doble papel la historia de “Al otro lado del muro”. También se ha destacado en el teatro y en el reality “Mira quién baila” de Univisión, en el que quedó en 3er lugar.
periodista, modelo y presentadora de TV, colombiana, reconocida por haber presentado los programas Muy Buenos Días, Estilo RCN y “Nuestra semana, nuestra tele”, de RCN Televisión. Ha formado parte del panel de presentadores de Univisión y ahora conductora estrella de Telemundo
OLA LATINOS se enorgullece de cumplir 8 años en el mercado, labrando su prestigio como uno de los medios de prensa más importantes del sur de la Florida brindando información sobre celebridades, marcas de lujo, real estate, viajes , moda, eventos de la comunidad, vida social, belleza y salud y más. Durante estos 8 años de gran éxito hemos contado con las mejores celebridades de Hollywood y los empresarios y personalidades más exitosos a nivel mundial cuales han adornado nuestras portadas. ¡Festejamos este logro en grande! Por eso quisimos invitar a 11 celebridades hispanas muy queridas por el público y por nuestros lectores, logrando unir talento de las cadenas latinas más importantes como lo son Univisión y Telemundo. ¡Aquí están los que fueron parte de esta gran celebración!
Cecilia Galliano (@ceci_galliano) Ximena Córdoba (@ximenacordoba) actriz, modelo, conductora y empresaria colombiana que se destaca como conductora junto al mexicano Alan Tacher del programa “Todo queda en familia” para la cadena Televisa. Y dueña de su marca de deportes: XC Sport
HOLA LATINOS is proud to celebrate that it has been publishing now for 8 years bringing our readers a successful prestigious brand, now one of the most important lifestyle magazines in South Florida. We have had top Hollywood celebrities and the most successful entrepreneurs and personalities grace our covers. 11 Hispanic celebrities uniting top talent from the most important Hispanic television networks were invited to join our anniversary celebration!
actriz, modelo y conductora de televisión argentina nacionalizada mexicana. Conductora de los programas de TV “Sabadazo”, “Amantes de café” y de “Los 10 primeros de Ritmoson latino” junto a Omar Chaparro. También ha participado en numerosas telenovelas hispanas como Mi corazón es tuyo o Recuérdame.
SHOT ON LOCATION: Ace Props House & Studios, Miami PRODUCTION: Holalatinos & Press Latin Pop - Alfredo Esteves dirección Holalatinos - Nancy Esteves dirección editorial Holalatinos - Nicole Esteves coordinación, beauty editor Holalatinos -Jennifer Rodriguez- VP Marketing - David Mendoza Direccion Press Latin POP - Federico Diaz dirección general Press Latin POP - Kassandra Alfaro Coordinacion general Press Latin POP - Juan Pablo Castro Photographer - Carlos Saavedra coordinación / asistencia de cámara
- Carlos Charchaflic asistencia en Props, Press Latin Pop - Dariel Hernandez D’storyteller flower - German Villar making of , camera y video - Jean C. Filmaker studio Press Latin POP - Soraya Bittar stylist Cover, fashion designer - Make-up artist Luis Enrique Urbano - Hair styling Mariela Castillo - Miriam Mingo coordinación stylist Soraya Bittar - Habibi meal plan catering - Accesorios Miami Studio by Manolo -Carolina Martinez Torres, editora, social media -John Chachin, diseñador grafico -Elisa Rosas Fernandez, PR -Sol Riveros, photographer/editora
42 Aug/Sep 2018 | www.holalatinosnews.com
44 Aug/Sep 2018 | www.holalatinosnews.com
JIM CARR
ENTRE LOS 5 MEJORES EN EL SUR DE LA FLORIDA / TOP 5 BUILDER IN SOUTH FLORIDA Por/By: Nancy Esteves
J
im Carr se unió con el destacado Armando Codina en el 2008 cuando fundaron CC Homes con la meta de ofrecer casas nuevas, de alta calidad, en ubicaciones deseables. Carr, quien también ha sido Presidente del Builders Association del sur de la Florida, ha recibido numerosos premios relacionados con la industria y en el 2016 CC Homes fue galardonada por el Latin Builders Association como la mejor constructora del año. Bajo su liderazgo suman más de 50 comunidades y 15,000 hogares desde Homestead hasta Jacksonville; sus más notables incluyen a Monterra en Cooper City, Bonterra en Hialeah, Las Residencias de Sawgrass Mills y los Townhomes en Downtown Doral. Las comunidades que actualmente están en construcción en la sociedad Carr y Codina, incluyen: Canarias en Downtown Doral, Chateaux en Parkland, Maple Ridge en Ave Maria, Fronterra en Naples, así como varios otros proyectos de alquiler en tramitación. Anteriormente, Carr fundó y dirigió Westbrooke Communities, Inc., una empresa de desarrollo de terrenos y construcción de viviendas residenciales, que vendió aproximadamente 500 viviendas anuales. Jim Carr joined forces with prominent developer Armando Codina in 2008 when they founded CC Homes with the goal of providing families with high quality new homes in desirable locations. Carr, who has also been President of the Builders Association of South Florida, has received numerous awards related to the industry and in 2016 CC Homes was honored by the Latin Builder Association as the best builder of the year. Under his leadership are more than 50 communities and 15,000 homes from Homestead to Jacksonville, its most notable include Monterra in Cooper City, Bonterra in Hialeah, The Residences of Sawgrass Mills and The Townhomes in Downtown Doral. The communities currently under construction by Carr and in partnership with Codina, include Canarias in Downtown Doral, Chateaux in Parkland, Maple Ridge in Ave Maria, Fronterra in Naples, as well as several other rental projects in process. Prior to this, Carr founded and directed Westbrooke Communities, Inc., a land development and residential housing construction company, which sold approximately 500 homes annually.
Q & A con Jim Carr:
El carismático constructor y desarrollador inmobiliario con más de 40 años de trayectoria, Jim Carr es el CEO y co-fundador de la exitosa empresa constructora CC Homes, clasificada entre las 5 mejores en el sur de la Florida. The charismatic real estate builder and developer with more than 40 years of experience, Jim Carr is the CEO and Co-Founder of the successful construction company CC Homes, ranked among the 5 best homebuilders in South Florida.
-Se le considera un maestro y un visionario en el mercado de desarrollo inmobiliario con una trayectoria de 40 años, ¿cuál es su secreto para el éxito? Comprender las necesidades y deseos de los posibles compradores de viviendas ha sido uno de los factores más importantes para mí. Escucho lo que buscan los compradores no solo para satisfacer sus necesidades, sino para exceder sus expectativas. También es muy importante estar a la vanguardia de la última tecnología y la innovación para la construcción y el diseño del hogar, y por eso muchos de nuestros clientes eligen comprarnos una y otra vez. Tenemos varios propietarios que conocemos muy bien, que compraron su primera casa con nosotros y luego se mudaron a su segundo hogar con nosotros nuevamente.
Q & A with Jim Carr: -You’re a master and a visionary in the real estate development market with a 40year track record, what is your secret to success? Understanding the needs and wants of prospective homebuyers has been one of the most important factors for me. I listen to what home buyers are looking for and work to not only meet their needs but to exceed their expectations. Staying ahead of the latest technology and innovation for construction and home design is also very important and why many of our customers choose to buy from us again and again. We have several homeowners who we know very well, who bought their first home with us and then moved into their second home with us again.
-Después de traer a más de 50 comunidades al cuadro de la Florida, ¿cuál considera que es su proyecto más destacado y por qué? Canarias en Downtown Doral es nuestra comunidad insignia. He pasado décadas recorriendo el país en busca de inspiración sobre lo que hace a una comunidad fantástica y con Canarias llegué realmente a todas las pautas de lo que los compradores están buscando hoy en día. Es una combinación perfecta de ubicación y lujo, donde cada aspecto de la vida cotidiana de un propietario está por encima de lo que experimentaría en otro lugar y todo, desde la escuela, el supermercado, los parques, el gimnasio-- todo lo tienen a pocos pasos de su hogar. Mucho de esto es gracias al increíble trabajo que mi compañero Armando Codina
está haciendo para Downtown Doral. También me enorgullezco de todas nuestras comunidades pasadas y presentes, al igual que de mi equipo, de los cuales muchos miembros han estado conmigo desde el principio. ¿Cuéntenos cómo conoció al desarrollador de alto perfil Armando Codina, su compañero en CC Homes? Fue en un viaje de pesca hace décadas. No somos solo socios comerciales, somos muy amigos, y es por eso que trabajamos muy bien juntos. -¿Por qué cree que Doral se ha convertido en una residencia tan popular para los compradores hispanos?
Doral se ha convertido en un destino mundial, con decenas de exquisitos restaurantes y lugares de entretenimiento donde la cultura latina prospera. Doral también tiene muchos espacios verdes donde se puede aprovechar el increíble clima del sur de la Florida, pasear a su perro, hacer ejercicio o jugar al golf. Y lo más importante de todo, Doral es extremadamente familiar. Las escuelas son estupendas... en el centro de Doral tenemos una escuela charter fenomenal, donde la matrícula es gratuita y los residentes de Canarias Downtown Doral tienen acceso preferente. La mayoría de las escuelas en el área ofrecen un plan de estudios bilingüe. Doral es también un lugar increíble para vivir, porque mucha gente trabaja en el área.
Jim Carr with partner Armando Codina
-After bringing more than 50 communities to the Florida landscape, what would you consider is your most outstanding project and why?
I also take a great amount of pride in all of our past and present communities, as does my team, many of whom have been with me from the very beginning.
Canarias at Downtown Doral is our flagship community. I’ve spent decades scouring the country for inspiration on what makes a fantastic community and Canarias really hits all the marks of what home buyers are looking for today. It’s a divine combination of location and luxury, where every aspect of a homeowner’s daily life is levels above what they would experience elsewhere and everything, from your child’s school and the grocery to parks and the gym, is all a short walk from your home. Much of this is thanks to the incredible work my partner Armando Codina is doing for Downtown Doral.
-Tell us how you met high profile developer Armando Codina your partner in CC Homes? It was on a fishing trip decades ago. We’re not just business partners, we’re very close friends, and that’s why we work so well together. -Why do you think Doral has become such a popular residence for the Hispanic buyers? Doral has become a worldwide destination, with dozens of exquisite restaurants and entertainment
venues where Latin culture thrives. Doral also has a number of hard-to-come-by green spaces where you can take advantage of South Florida’s incredible climate, walking your dog or exercising, or getting in a round of golf. And most important of all, Doral is extremely family friendly. The schools are terrific…in Downtown Doral we have a phenomenal charter school, where tuition is free and Canarias at Downtown Doral residents receive preferred access. Most of the schools in the area offer a bilingual curriculum. Doral is also an incredible place to live, because so many people work in the area.
www.holalatinosnews.com | Aug/Sep 2018 | 47
-¿Cuáles son algunas de las características únicas / acabado de diseño de Canarias en Downtown Doral? Las casas en Canarias son modernas pero también muy cálidas y funcionales. Todo está en los detalles. Estamos ofreciendo muchas características estándar de lujo con las que nuestros compradores han estado extremadamente satisfechos, como electrodomésticos Subzero y Wolf, cocinas de gas, encimeras de cuarzo, gabinetes importados de Italkraft, bañeras Kohler independientes, barandas de acero inoxidable para escaleras, y eso es solo para nombrar algunos. Nuestros compradores tienen una amplia variedad
de opciones que se les ofrecen. Por ejemplo, tenemos docenas de planos de planta que pueden elegir y nuestro estudio de diseño está lleno de opciones personalizadas de las últimas tendencias y materiales.
una gran variedad de diseños de casas. No es una comunidad hecha en molde; cada casa tiene su propio carácter y cada una de nuestras seis colecciones de casas distintivas ofrece su propio atractivo único.
-¿Cuál es el concepto detrás de esta nueva y bella colección de casas de lujo personalizadas?
-¿Por qué Canarias es un proyecto residencial tan importante y único para CC Homes y para Miami en general?
Canarias es la vida urbana en su mejor momento. Los residentes aquí pueden expandir su vida más allá de lo que es su patio, por ejemplo, en los jardines y pabellones de la comunidad o en la casa club de más de 40,000 pies cuadrados. También el sello de Canarias es ese encanto y atractivo de contar con
No hay otro lugar en Miami para encontrar esta combinación de estilo de vida y casas de lujo. Estamos construyendo cerca de 400 viviendas unifamiliares en lo que muchos consideran el vecindario más prometedor de Miami.
Bali Model, Canarias in Downtown Doral
-What are some of the unique features/designer finishing of your recent project Canarias at Downtown Doral?
them. For example, we have dozens of floor plans they can choose from and our Design Studio is filled with custom options of the latest trends and materials.
each home has its own character and each of our six distinctive home collections offers its own unique draw.
Canarias homes are modern but also very warm and functional. It’s all in the details. We are offering many upscale standard features which our buyers have been extremely happy with such as Subzero and Wolf appliances, gas-range cooktops, quartz countertops and imported Italkraft cabinetry, statement freestanding Kohler bathtubs, stainless steel stair hand rails, and that’s just to name a few. Our buyers have a wide variety of choices offered to
-What is the concept behind this new beautiful collection of custom luxury homes?
-Why is Canarias such an important and unique residential project for CC Homes and for Miami in general?
Canarias is urban living at its best. Residents here can expand life far beyond their yard and in to the community’s gardens and pavilions or at the 40,000+ square foot Clubhouse. Also, signature to Canarias, is the charm and curb appeal of having such a variety of home designs. It’s no cookie cutter community,
There is nowhere else in Miami to find this combination of lifestyle and luxury homes. We are building close to 400 single-family homes in what many consider Miami’s most desirable neighborhood.
Bienes Raíces
EXPERIENCE LIFE ON THE WATER IN MARINA PALMS
R
ising 25 stories above the first private marina built in Miami in decades, Marina Palms Yacht Club and Residences takes the very best of South Florida living and raises the bar by elevating every moment with the most coveted views, premium finishes, upgraded amenities, enhanced personal services, and much more. Five-Star Amenities Include: Waterfront Pool, State Of The Art Fitness Center, Spa, Concierge Service, Children’s Room, News Cafe, Club Room With 100’’ TV, Billiards Room, Bar, Executive Business Lounge With Conference Room And Full Service Marina. Marina Palms is comprised of two, 24-story towers that overlook Biscayne Bay and the Atlantic Ocean, situated on a beautiful 14.6 acre private enclave which includes a 112-slip private marina able to accommodate yachts up to 90 feet long and offers open ocean access for boaters via Haulover Inlet and amenities such as a full service yacht club concierge, full time dock master, sundry store, fueling services, boat cleaning, and dockside WiFi. Con 25 pisos de altura sobre la primera marina privada construida en Miami en décadas, Marina Palms Yacht Club y Residencias te llevan a lo mejor de lo mejor de donde vivir en el sur de la Florida con las vistas más codiciadas, acabados de primera calidad, amenidades de primera, servicio personal elite y mucho más. Los servicios de cinco estrellas incluyen: piscina frente al mar, gimnasio de categoría, spa, servicio de conserjería, salón para niños, cafetería, salón club con TV de 100 ‘’, sala de billar, bar, salón ejecutivo con sala de conferencias y servicio completo de Marina. Marina Palms está compuesta por dos torres de 24 pisos con vista a Biscayne Bay y el Océano Atlántico, situadas en un hermoso enclave privado de 14.6 acres que incluye un puerto privado de 112-muelles capaz de acomodar yates de hasta 90 pies de largo y ofrece acceso al mar abierto para navegantes a través de Haulover Inlet y comodidades tales como una conserjería de servicios de yates completo, maestro de muelle a tiempo completo, tienda de artículos , servicios de abastecimiento de combustible, limpieza de botes y WiFi en el muelle. 50 Aug/Sep 2018 | www.holalatinosnews.com
By/Por: Denise Rubin My personal inventory of exclusive listings includes 3 residences in Marina Palms: Marina Palms L-Penthouse 8, offered at $1,345,000 This Penthouse is a mansion in the sky w/ high ceilings and a spacious floor plan featuring 2 bedrooms + den. Finest finishes including stone countertops, Snaidero cabinetry, Grohe bath fixtures and more. Being sold unfurnished. 1,893 sqft Mi inventario personal de listados exclusivos incluye 3 residencias en Marina Palms: Marina Palms L-Penthouse 8, ofrecido por $ 1,345,000 Este Penthouse es una mansión en el cielo con techos altos y un amplio plano de planta con 2 dormitorios + den. Los mejores acabados incluyen encimeras de piedra, gabinetes Snaidero, accesorios de baño Grohe y más. Se vende sin muebles. 1,893 pies cuadrados Marina Palms L-Penthouse 3, offered at $999,999 This Penthouse extraordinaire is brand new and never lived in! Enter and see unobstructed ocean and water views and top of the line finishes and furnishings that will make the most discerning buyers swoon! This residence was designed by Steven G and is being Sold Turnkey! 2 bed/ 2 bath Marina Palms L-Penthouse 3, ofrecida a $ 999,999 ¡Este extraordinario Penthouse es completamente nuevo y nunca ha sido habitado! ¡Ingrese y vea las vistas sin obstáculos del océano y de la bahía y los acabados y muebles de primera que harán desmayarse a los compradores más exigentes! ¡Esta residencia fue diseñada por Steven G y se vende llave en mano! 2 habitaciones / 2 baños Marina Palms unit #506, offered at $920,000 This unit makes you feel like you’re right on the water! Gorgeous Intracoastal views, state of the art gourmet kitchen with custom cabinets, Subzero, and Wolf/ Miele appliances. Completely decorated and being sold turnkey including artwork! 3 bed/ 3.5 bath Unidad # 506 de Marina Palms, ofrecida a $ 920,000 ¡Esta unidad te hace sentir como si estuvieras en el agua! Magníficas vistas intracosteras, cocina gourmet de última generación con gabinetes a medida, electrodomésticos Subzero y Wolf / Miele. ¡Completamente decorado y se vende llave en mano incluyendo obras de arte! 3 habitaciones / 3.5 baños
Para más información, llame al 305-932-9326 (office) 305-409-0019 (cell), or visite www.DeniseRubin.com. The Denise Rubin Group está ubicada en 18901 NE 29th Avenue, Suite 100, Aventura.
Cartagena Conozca su Magia
Una mezcla de Colombia y el Caribe, Cartagena de Indias, es definitivamente una ciudad mágica llena de contrastes donde lo antiguo se encuentra con el modernismo.
Colombia’s Magical Walled City
A mix of Colombia and Caribbean, Cartagena de Indias, is definitely a magical city full of contrasts where old meets modernism.
Foto Por/By: Nicole Esteves
Travel
Por/By: Nancy Esteves
Esta ciudad costera caribeña puede ser una agradable escapada de fin de semana: calles empedradas, impresionantes plazas con palmeras, catedrales, pintorescas galerías comerciales y coloridas mansiones llenas de flores del siglo XVI le dan un atractivo distintivo, y lo mejor, es que los bañistas puedan disfrutar el sol caribeño.
This Caribbean coastal city can be a nice long weekend getaway: Cobblestone streets, palm-frilled stunning plazas, cathedrals, picturesque shopping arcades and colorful 16th-century flowerfilled mansions give it a signature appeal. What’s best, beachgoers can still bask in the Caribbean sun.
La joya arquitectónica de la corona de Colombia está llena de deleite. La ciudad amurallada ubicada en el famoso “centro histórico” es en realidad una de las ciudades coloniales mejor conservadas de América del Sur y declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO con una gran cantidad de restaurantes, bares, discotecas, tiendas y sitios históricos, incluso un Museo de la Esmeralda. Debido a su encanto romántico con hermosas iglesias coloniales y carruajes a caballo, también se ha convertido en un popular destino de bodas.
Colombia’s architectural crown jewel is full of delight. The captivating Walled City located at their Centro Historico (Historic District) is actually one of the best preserved colonial towns in South America and a UNESCO World Heritage with a slew of restaurants, bars, nightclub, shops and historic sites, and even an Emerald Museum. Because of its romantic charm featuring lovely colonial churches and horse driven carriages, it has also become a highly popular wedding destination.
Descubra Cartagena
Cartagena Highlights
En casi todas las calles de Cartagena, en el Casco Antiguo, Bocagrande y más allá, encontrará bolsos, bufandas, zapatos y más. También verás mujeres vendiendo frutas con coloridos atuendos llamadas las palenqueras. ¡Dignos de una gran foto casual!
On almost every street in Cartagena — in Old Town, Bocagrande and beyond — you’ll find Colombian-made bags, scarves, shoes and more. You will also see ladies selling fruit with colorful attire called Las Palenqueras—they are a great photo opp!
Si quieres una verdadera experiencia típica Colombia, debes probar los icónicos tours en bus conocidos como “chiva”. Algunos son exclusivamente de día, mientras que otras versiones más ventureras salen solo de noche apiladas con música, luces, cócteles, cornetas ruidosas y tambores de cumbia sonando a todo dar en los altavoces.
If you want a distinctive Colombian experience, hop on an iconic chiva bus tour. Some are exclusively daytime tours while other party versions come out only at night --loud music, pulsing lights, cocktails, tweeting horns and cumbia dance beats blaring from loudspeakers.
Gastronomía:
Gastronomy:
¡La escena de la comida en Cartagena es increíble! Dos lugares excelentes para disfrutar de deliciosas comidas son Cande, con auténtica cocina de Cartagena y Burlador, que ofrece cocina gourmet española y un espectáculo de flamenco. Para una experiencia más exclusiva, Cavaletos Bar tiene un hermoso ambiente con música en vivo y una excelente vista de la azotea.
The food scene in Cartagena is amazing! Two great places to have delicious meals: Cande, with authentic Cartagena cuisine, and Burlador, featuring gourmet Spanish cuisine and Flamenco show. For a more exclusive, upscale experience, Cavaletos Bar has a beautiful, cozy atmosphere with live music and a great rooftop view. Cande
Burlador
Algunas opciones saludables para el día, Se Volvio Prispri Coffee Shop y Pezetarian tienen buena comida y también una de las favoritas es Crepes y Waffles.
Some healthy options for daytime, Se Volvio Prispri Coffee shop and Pezetarian have terrific food options and also a favorite, is Crepes and Waffles.
Mientras, en el distrito histórico se puede encontrar donde tomar una copa en el Café Del Mar al aire libre con una vista fabulosa del mar, más tarde puede optar por bailar en el Café La Habana.
While in the historic district you can have a drink at the openair Cafe Del Mar, with a fabulous view of the sea; then, go for a dance at Café Havana.
Cavaletos Bar
¡Lo que debe probar sin falta!: La bebida favorita de Cartagena es tan sabrosa que merece su propia lista. Con o sin ron, un vaso de limonada de coco refrescante es una forma absolutamente deliciosa de combatir el calor de Cartagena. Para los más aventureros, incluso hay “Hormigas Culonas”, un bocadillo colombiano disponible en esta región del país suramericano, considerado el caviar de Colombia con supuestas propiedades afrodisíacas.
Must Try: Cartagena’s favorite beverage is so tasty that it deserves its own listing. With or without rum, a glass of refreshing limonada de coco (coconut lemonade) is an utterly delightful way to beat the Colombian heat. For the more adventurous, there’s even “Hormigas Culonas” (big-bottomed ants) a Colombian snack available in this region of Colombia, and a supposed aphrodisiac considered the caviar of Colombia.
Sitios históricos
La Plaza Bolívar alberga el Palacio de la Inquisición del siglo XVIII, la Catedral de Cartagena del siglo XVI y el maravilloso Museo de Oro Zenu (uno de los mejores de la ciudad a pesar de su diminuto tamaño) que enmarca una estatua muy respetable del propio Bolívar, a caballo. El Castillo San Felipe fue responsable de preservar y proteger los inestimables tesoros en Cartagena. Reconocida por ser la única fortaleza española del Nuevo Mundo nunca violada. La Iglesia de Santo Domingo, Plaza Santo Domingo, la iglesia más antigua de la ciudad, el Teatro Heredia Adolfo Mejía, que cuenta con un interior absolutamente magnífico.
History Buffs
Plaza Bolivar is home to the 18thcentury Palace of Inquisition, 16thcentury Cartagena Cathedral and the wonderful Zenu Gold Museum (one of the city’s best museums despite its diminutive size) all framing a most respectable statue of Bolivar himself, on horseback. Castillo San Felipe acted as the preserver and protector of priceless treasures in Cartagena. Renowned for being the one Spanish fortress of the New World never breached. Iglesia de Santo Domingo, Plaza Santo Domingo,The city’s oldest church, Teatro Heredia Adolfo Mejia, boasts an absolutely magnificent interior.
El cuero y la esmeralda reinan
Leather and emeralds are king
Encontrará una increíble variedad de productos de cuero fino y diseñadores de moda de bolsos de cuero, zapatos, abrigos, casi cualquier accesorio de cuero. Una diseñadora de moda de renombre internacional es Gabby Arenas, con más de 20 años fabricando accesorios de cuero pintados a mano. Encontrarás numerosas tiendas de esmeraldas, incluso el museo de las Esmeraldas que es fascinante y por lo tanto, una visita obligada.
You will find an amazing array of fine leather goods and fashion designers of leather bags, shoes, coats just about anything leather. One internationallyrenowned fashion designer is Gabby Arenas with more than 20 years making fine hand-painted leather accessories. You will find numerous Emerald stores and even an Emerald Museum, which is fascinating and a must visit.
Otras excursiones posibles
Side trips
Islas del Rosario y Baru
Rosario Islands and Baru
Las famosas Islas del Rosario es un archipiélago ubicado frente a la costa de Colombia, aproximadamente a 100 kilómetros o una hora en barco desde Cartagena. Es uno de los 46 Parques Nacionales Naturales de Colombia y está repleto de arrecifes de coral. Aquí puede disfrutar de pescado fresco y ceviche y bucear o nadar.
Islas del Rosario is a breath-taking archipelago located off the coast of Colombia, approximately 100 kilometres or an hour boat-ride from Cartagena. It is one of the 46 Natural National Parks of Colombia and is replete with coral reefs. Here you can enjoy freshly caught fish and ceviche and dive or swim.
Una opción más cercana es Baru, donde puede llegar en lancha y si quiere puede pasar la noche en el Aura Hotel Baru By Sport Barù, con 16 habitaciones y bungalós de estilo contemporáneo, restaurante privado con magníficas vistas y masajes en la playa.
A closer option is Baru, a 45-minute ferry ride away. You can stay overnight at Aura Hotel Baru By Sport Barù, with 16 contemporary-style rooms and bungalows and has a private restaurant with a magnificent view, as well as offers massages on the beach. Aura Hotel Baru
Alojamientos en Cartagena
Cartagena Accomodations Hotel Blue Concept
Colonial: Tcherassi Hotel & Spa, de la aclamada diseñadora de moda colombiana Silvia Tcherassi, está ubicado en una mansión colonial restaurada de 250 años de antigüedad con habitaciones originales con paredes de piedra y balcones privados. InterContinental Cartagena de India
Boutique: Hotel Blue Concept ubicado en Bocagrande se encuentra a solo tres minutos de la playa.
Boutique: Hotel Blue Concept located in Bocagrande is only three minutes away from the beach.
Exclusivo: el InterContinental Cartagena de Indias ofrece vistas de 360 grados del mar de Bocagrande (que tiene un parecido a Miami), y también tiene suites de lujo y una piscina infinita con vista al mar y un bar restaurante una bella vista también.
Upscale: The InterContinental Cartagena de Indias offers 360 degree vistas from the InterContinental Cartagena de Indias (in the Miami-like Bocagrande area) featuring corner suites, standalone bathtubs, and an ocean-facing infinity pool.
Colonial: Tcherassi Hotel & Spa, from acclaimed Colombian fashion designer Silvia Tcherassi. The hotel is set in set a 250-year-old restored colonial mansion with original stone-walled rooms and private balconies.
58 Aug/Sep 2018 | www.holalatinosnews.com
DR. DANIEL CAMPOS DESIGNING FACES DISEÑANDO ROSTROS As the saying goes, beauty is on the eyes of the beholder, but for Dr. Daniel L. Campos, DNP., the concept of beauty nowadays changes too quickly to commit to a permanent method of achieving your aesthetic goals. Instead, his approach is centered on “designing” beauty with the use of temporary and non-surgical treatment options. Photo by Juan Pablo Castro
W
e live in a time where cosmetic procedures are easily accessible. From medical spas to even phone applications offering home beauty services, we are constantly reminded that the self-image business is here to stay. However, choosing what’s safe and best for you must be guided and done by an experienced healthcare professional. Not doing so, can result in a permanent “unnatural” appearance or we can run into longterm, sometimes serious complications. That’s why we asked Dr. Campos, who is trusted by many celebrities for his artistic eye, keen sense of aesthetics and natural results, what’s his best single advice for those seeking to improve their appearance.
Vivimos en tiempos donde el hacerse procedimientos cosméticos está al alcance de muchos. Desde spas médicos a aplicaciones en nuestros teléfonos que ofrecen tratamientos cosméticos y de belleza en el hogar, nos recuerdan constantemente que la industria de la imagen llegó para quedarse. Pero el escoger lo que es mejor y mas seguro para ti debe ser guiado y hecho por profesionales con experiencia. El no hacerlo, puede resultar en una apariencia “innatural” o podemos sufrir complicaciones, las cuales en muchos casos pueden ser serias. Por eso le preguntamos a Dr. Campos, a quien celebridades confían por su ojo artístico, su sentido estético y resultados naturales, cual seria su mejor consejo para aquellas personas en busca de mejorar su apariencia.
“I always advise all my patients to go non-invasive unless they really need it,” he says. “With so many temporary options such as dermal fillers, absorbable threads, botulinum toxin injections and a whole array of skin tightening devices, we can really ‘design’ your best look without having to recur to surgical or other permanent procedures,” adds Dr. Campos. Therefore, before committing to a procedure based on your friend’s experience or what you perceived as “the solution”, keep in mind that we all are different. And so, it’s important you ask about treatment options and the possibility of reversing the procedure’s outcome in case you change your mind in the future or the trends of beauty take a different direction down the road. As with many things in life, sometimes less is more, and when it comes to cosmetic procedures that seems to hold true, at least for now.
“Siempre aconsejo a mis pacientes optar por procedimientos no-invasivo a no ser que realmente lo necesiten.” nos dice. “Con tantas opciones temporales como rellenos dérmicos, hilos tensores, inyecciones de toxina botulínica y una gama entera de equipos para tensar la piel, podemos realmente ’diseñar’ tu mejor rostro sin tener que recurrir a cirugías u otros tratamientos permanentes.” Agrega Dr. Campos. Así es que, antes de decidir por una opción basada en la experiencia de una amiga o amigo o en lo que crees sea “la solución”, ten presente que todos somos diferentes. Así es que es importante que te informes acerca de cuales son tus opciones y la posibilidad de revertir los efectos del procedimiento en caso que cambies de parecer en el futuro o los vientos de la moda tomen una dirección distinta en el futuro. Como muchas cosas en la vida, a veces menos, es más, y al parecer esta frase también aplica para el caso de los procedimientos cosméticos, al menos por ahora.
Dr. Daniel L. Campos office is located at 2912 South Douglas Road, Coral Gables, Florida 33134. For more information, call 305.444.6756.
@dcamposa4e www.holalatinosnews.com | Aug/Sep 2018 | 59
Los Famosos del
fitness Por: Sol Riveros Fotos: @xue_photos
NIA ISAZA
La chica fitness con más de dos millones de seguidores Nia es colombiana, tiene 34 años y es mamá de dos adolescentes. Lleva 9 años en el mundo fitness, entrenando diariamente con constancia y disciplina. Su éxito en las redes sociales lo atribuye a los videos que diariamente sube mientras entrena, lo que la ha convertido en inspiración para muchas mujeres que buscan un cuerpo atlético y sexy como el suyo. Una mujer feliz y espontánea, apasionada por el ejercicio, los viajes y el cine. Nia disfruta compartir parte de su vida con sus seguidores. La rutina de Nia Isaza es hora y media de entrenamiento fuerte y de exigencia de lunes a sábado. No hace ningún tipo de dieta, pero procura alimentarse sanamente y con moderación. Colombian fitness guru Nia Isaza has over 20 million followers on social media. Not only does she work out for an hour and a half every day and eats healthy, her discipline integrates uploading videos while she trains to inspire woman looking to get that ripped athletic body.
62 Aug/Sep 2018 | www.holalatinosnews.com
Nothing Like a Good Night Nada Como una Buena Noche de
SLEEP!
DESCANSO!
Ayurveda considers sleep to be one of the pillars of good health. Our inner sleep rhythm should connect to the rhythms of nature, or more specifically to daylight. Insomnia (anidra) is caused due to the aggravation of the Vata dosha in the body. Also, the imbalance of other doshas in the body causes undernourishment of brain cells and increases sensitivity of the nervous system. If you have been experiencing difficulty falling asleep at night; you are waking up often; have difficulty going back to sleep; you wake up too early or feel too tired to work, there is no doubt you are suffering from insomnia.
Ayurveda considera el sueño como uno de los pilares de la buena salud. Nuestro ritmo interior de sueño debe estar en armonía con los ritmos de la naturaleza, específicamente con la luz del día. El insomnio (anidra) es el resultado de desequilibrio del Dosha Vata en el cuerpo. Asimismo, el desequilibrio de los otros doshas puede causar falta de oxigenación de las células del cerebro y aumento de la sensibilidad del sistema nervioso. Si estás experimentando dificultad para dormir en la noche; te despiertas constantemente; te cuesta trabajo volverte a dormir; te levantas demasiado temprano; o te sientes demasiado cansado al ir al trabajo; sin duda alguna sufres de cierto grado de insomnio.
Causes of insomnia include: Exerting yourself too much or thinking unnecessarily; following a faulty diet and erratic lifestyle; drinking too much coffee; working late on your computer; taking meals at irregular intervals; sleeping late at night; eating a lot of cold and dry foods; or suppressing your emotions. The Ayurvedic recommendations focus on balancing the aggravated body energies through herbal supplements (such as brahmi or calamus root), a customized diet and a personalized lifestyle plan. Additionally, relaxation of the mind also plays a very important role. Breathing exercises and certain yoga poses can be of great aid. Some recommended home remedies include: • Drink a glass of warm whole milk with green cardamom powder before going to bed. • Before going to bed, put 2 drops of warm mustard oil in each ear and plug the ears with cotton balls. Remove them when you wake up in the morning. • Have 15 ml juice of green coriander with 1 teaspoon of honey twice a day. • Have a head massage with lukewarm oil before going to bed. • Have 1 teaspoon of licorice root powder with a glass of milk on an empty stomach in the morning. In our center, we offer a subtle but powerful treatment called Shirodhara, where a warm stream of oil is poured in your forehead. This treatment helps in reducing stress, promotes sleep and restful state of mind.
Por/By: Luz Pellegrino Jothi Vita Ayurvedic Spa & Wellbeing Center
64 Aug/Sep 2018 | www.holalatinosnews.com
Algunas de sus causas incluyen: Exceso de trabajo o de pensamientos; tener una dieta inapropiada y un estilo de vida errático; tomar demasiado café; trabajar en la computadora tarde por la noche; no tener un horario constante de comidas; ir a la cama tarde; comer exceso de alimentos fríos y secos; o reprimir las emociones. Para aliviar los síntomas del insomnio, Ayurveda recomienda enfocarse en balancear los desequilibrios en el cuerpo a través de suplementos herbales (como brahmi o raíz de cálamo), una dieta personalizada y un estilo de vida apropiado. Además, la relajación mental juega un rol muy importante. Meditación, ejercicios de respiración y algunas posturas de Yoga pueden ser de gran ayuda. Algunos remedios caseros incluyen: • Beber un vaso de leche entera tibia con cardamomo en polvo antes de dormir. • Antes de acostarse, poner dos gotas de aceite de mostaza en cada oído y taparlos con una bolita de algodón. Removerlos al despertar. • Tomar 3 cucharaditas de jugo de cilantro con 1 cucharadita de miel dos veces al día. • Darse un masaje de cabeza con aceite tibio antes de ir a la cama. • Tomar una cucharadita de raíz de regaliz en polvo con un vaso de leche cada mañana en ayunas. En nuestro centro ofrecemos un tratamiento suave pero muy efectivo llamado Shirodhara, durante el cual vertimos aceite tibio en la frente. Este tratamiento ayuda a reducir el estrés, promueve el sueño y hace descansar a la mente.
Nicole’s Beauty Corner By: Nicole Esteves
Me encanta el nuevo Pore Control Serum de Clarins Casi todas tenemos ese problema de poros dilatados en algún momento y a cualquier edad. El innovador serum triple acción ayuda a reducir la apariencia de los poros, suaviza visiblemente la textura de la piel y promueve una piel más radiante y saludable. El centro de Investigación de Clarins descubrió: un deterioro y cambio en la forma de los poros. Por primera vez, en alianza con expertos mundiales en imágenes estructurales, los Laboratorios Clarins pudieron observar la estructura de los poros en un panel de mujeres multiétnicas de todas las edades. Sus descubrimientos más importantes incluyeron el descubrimiento de una menor producción de colágeno y elastina, las cuales juegan un papel en la dilatación de los poros, haciéndolos más visibles. La falta de colágeno y elastina conduce a la perdida de densidad y de la elasticidad lo que hace que los poros sean más grandes y visibles. Innovación de plantas: células de flor de vid obtenidas mediante una biotecnología verde
Los extractos de células de flor de vid reafirman visiblemente y tensan la piel para ayudar a reforzar la estructura del poro. En una nueva hazaña tecnológica, los científicos de Clarins han desarrollado un proceso de extracción sostenible llamado estimulación, la cual hace posible la producción de una cantidad ilimitada de extracto de plantas utilizando una sola flor de vid para preservar los recursos naturales.
Pore Control
www.holalatinosnews.com | Aug/Sep 2018 | 67
Mariela Castillo “Peinando a las Estrellas” Después de ocho años, siento que estoy viviendo mi sueño más grande. Trabajar con celebridades, editoriales, novias y múltiples eventos de alto nivel corporativo me han dado el tesoro más importante en mi carrera--” LA EXPERIENCIA”. Trabajar Fashion Week en Nueva York y ahora en Swimweek de Miami me hace sentir cada vez más pasión en lo que hago. Para mí, peinar no es solo mejorar el aspecto de alguien, peinar es crear una transformación para lograr la máxima belleza de mis clientes, ayudar la autoestima y la magia de cada persona para que brille al máximo. Me hace feliz ver que el trabajo que hago con tanta pasión ha dejado huellas, estar encargada de poner bellas a celebridades tan reconocidas en la portada del aniversario de HOLA LATINOS Magazine es una experiencia que seguro la recordare siempre. ¡Gracias Hola latinos y Press Latin Pop por ser parte de estos 8 años de éxito total!
+1 (786) 2915348
@mcastillobeauty
www.holalatinosnews.com | Aug/Sep 2018 | 69
70 Aug/Sep 2018 | www.holalatinosnews.com
www.holalatinosnews.com | Aug/Sep 2018 | 71
Aruba
Un escape romántico en el Caribe
A
Por: Nancy Esteves
ruba tiene una reputación como uno de los mejores paraísos del mundo. La “isla feliz” consistentemente soleada ofrece kilómetros de arena blanca nacarada, arena fresca, maravillosas aguas cristalinas turquesas, un ambiente súper relajado con gente amable y encantadora. Es realmente el destino idílico para una escapada romántica perfecta. Casinos, vida nocturna, fabulosos restaurantes, deportes acuáticos y un clima ideal donde no pasan los huracanes, hacen que Aruba le lleve una gran ventaja a los otros destinos del Caribe.
Palm Beach
Ahora, su primer paso hacia el paraíso puede ser de forma VIP. Para comenzar su viaje con un toque de lujo, First Class Experience Aruba, www.firstclassaruba.com ofrece servicios de conserjería, por una tarifa razonable, que incluye asistencia para agilizar el proceso de aduanas, ayuda con su equipaje y entrada a su sala VIP con champán y entremeses.
72 Aug/Sep 2018 | www.holalatinosnews.com
Baby Beach
Aruba Ocean Villas Para aquellos que buscan una experiencia romántica única, al sur de la isla hay un pintoresco pueblo pesquero llamado Savaneta, donde Aruba Ocean Villas, www.arubaoceanvillas.com se encuentra. Sus búngalos privados de lujo sobre el agua son una manera verdaderamente romántica para disfrutar su estadía en la
isla. Literalmente puedes salir de la cama, tirarse al agua y nadar en una laguna de coral. Puedes tomar una ducha al aire libre en un entorno privado natural y disfrutar de una copa de champagne en su terraza privada mientras contemplas los diferentes tonos de las aguas azules.
Photo: @ettevi_wanderlust
Algunas de estas villas tienen jacuzzis privados. Con solo 6 villas, este es el lugar perfecto para que usted y su ser querido disfruten de unas vacaciones felices, luna de miel o bodas en un absoluto ambiente Zen.
Photo:Aruba Ocean Villas
La propietaria, Osyth Henriquez, quien es una extraordinaria empresaria, artista, diseñadora y decoradora le ha dado unos toques de lujo personalizados en cada una de sus villas. Definitivamente todo está en los detalles, desde los candelabros, las rosas recién cortadas hasta obras de arte pintadas a mano, todo en un estilo bohemio tropical. De hecho, pueden cenar con los pies en la arena en un entorno idílico a la luz de las velas y disfrutar de una excelente comida gourmet.
Casa Alistaire Al lado encontraran Casa Alistaire, una hermosa residencia parcialmente sobre el agua con capacidad para ocho personas. En la noche desde el dormitorio principal puedes escuchar las olas que se estrellan ligeramente. Tiene amplias áreas de sala y terraza al aire libre, una cocina totalmente equipada; y hasta un piano de media cola. ¡Incluso pueden pedir un chef privado para que les prepare una comida gourmet! Desde la terraza, pueden lanzarse al agua o simplemente descansar en una hamaca o en la bañera de hidromasaje. www.casaalistaire.com,
74 Aug/Sep 2018 | www.holalatinosnews.com
Hay lugares extensos en Aruba que ofrecen escenarios románticos como California Lighthouse, muchos restaurantes finos que ofrecen cenas en la arena frente al mar y a la luz de las velas.
Las puestas de sol son maravillosas en la playa de Aruba son inpresionantes. Si desea combinar su estadía con una pequeña aventura, hay muchas actividades en Aruba: windsurf, kitesurf, buceo, diving, waverunner, paseo en submarino o crucero en catamarán; arubawatersportscenter.com ofrece una serie de actividades guiadas. También puede explorar las cuevas y los cantos rodados antiguos de Arikok a pie, a caballo o en cuadriciclo. Sumergirse de cabeza en las tranquilas profundidades de “Conchi”, una piscina natural escondida.
Y no se olvide de proost (brindis en holandés) con un Aruba Ariba, ¡el cóctel nacional!
A
ruba has a long-standing reputation as one of the world’s top “island paradises.” The consistently sunny, “happy island” offers miles of pearlywhite, barefoot-friendly sand, stunning turquoise cooling waters, charming friendly people, and an idyllic peaceful easy feeling making it the perfect romantic getaway. It’s climate that’s almost desert-like and south of the hurricane belt gives Aruba a great advantage over other Caribbean destinations Now, your first step into paradise can be VIP all the way. To start your trip with a touch of luxe, First Class Experience Aruba, www.firstclassaruba.com offers concierge services, for a reasonable fee, that includes assistance in expediting the customs process, help with your luggage, and entry into their VIP lounge for champagne and hors-d’oeuvres. For those seeking a unique romantic experience, on the other side of the island there’s a quaint fisherman’s town called Savaneta, where Aruba Ocean Villas, www.arubaoceanvillas.com is quietly nestled.
SABOR Gastronomía
de
MIAMI
El sur de la Florida es famoso por sus fabulosos restaurantes. Ciertamente, no faltan opciones gastronómicas. Lo que sigue es una guía de algunos de nuestros restaurantes seleccionados. ¡Buen Provecho! South Florida is renowned for fabulous restaurants. There is certainly no lack of dining options. What follows is a guide to some of our selected restaurants. Bon Appétit!
78 Aug/Sep 2018 | www.holalatinosnews.com
www.holalatinosnews.com | Aug/Sep 2018 | 79
80 Aug/Sep 2018 | www.holalatinosnews.com
www.holalatinosnews.com | Aug/Sep 2018 | 81
Chef EDIXON
HERNÁNDEZ Nacido en la ciudad de Maracaibo, Venezuela este abogado, decidió darle un giro a su vida y entró al mundo gastronómico.
E
n el año 2000, Chef Edixon se mudó a Orlando, Florida, para entrar al mundo gastronómico. El chef cuenta con una extensa trayectoria trabajando en las mejores cadenas como Loews Portofino Bay, Sheraton/Starwood Hotels & Resorts, además de ser chef en restaurantes gourmet como el 75th Street Brewery, en Kansas City, Nordstrom Café Bistró y Adobo Grill en Indianápolis. Chef Edixon viajó a Perú en el 2016 para completar su entrenamiento en gastronomía peruana, en el Instituto Le Cordon Bleu Perú en Lima. En diciembre del 2017, Edixon se mudó a Miami con su esposa y sus dos hijos para dedicarse a la creación de Crudos Fusion Art su gran proyecto personal. Junto a sus hermanos, Daniel y Matias, desarrollaron la idea de este nuevo concepto de comida asiática fusionada con sabores latinos que son definitivamente una explosión de los mejores sabores. ¡Además el chef prepara unos cocteles que son adictivos!
En el corazón de Wynwood, su menú cuenta con innovadores platos tales como: CLOUD PORK BELLY Miso pork belly, cotton candy, pickled cucumber, crispy rice CHARRED OCTOPUS Charred octopus, pickled, cucumber, fingerling potatoes, aji amarillo aioli TUNA PIZZA Crispy tortilla, boursin, truffle oil, tobiko, aji amarillo sauce RAMEN NOODLE BURGER Goat cheese, caramelized onion, mixed greens, tomato, spicy mayo SHORT RIBS BUNS Pickled cucumber, micro cilantro, matcha aioli
CRUDOS CEBICHE Bigeye tuna, hass avocado, daikon, cucumber, ponzu sauce, nori chips CRUDOS ROLL Salmon, tuna, krab salad, scallions, cream cheese, shrimp tempura, mamenori, topped with avocado, truffle oil, aji amarillo sauce, delicious eel sauce, and tempura flakes GLAZED MUSHROONS Soy butter, sesame seeds, scallions CORN CASSEROLE Parmesan crust, yuzu truffle NUTELLA BUNS Nutella mousse, candy pecans, berries
WYNWOOD 250 NW 24th Street, CU-2 Miami 33127 (786) 238-7103 crudosfusionart.com www.holalatinosnews.com | Aug/Sep 2018 | 83
TOP 3 Fastest AND MOST EXPENSIVE CARS 2018 Los top 3 carros mรกs rapidos y mas costosos del 2018
Fastest 1. Hennessey Venom F5 301 mph (claimed) $1.6 million
2. Koenigsegg Agera RS 278 mph 1.9 million
3. Hennessey Venom GT (fastest convertible in the world) 270 mph 1.2 million
EXPENSIVE 1. Sweptail by Rolls Royce 13 million
2. Koenigsegg CCXR Trevita 4.8 million
3. Lamborghini Veneno Roadster 4.5 million
Horoscopo Eli Levy Rubinstain es un astrólogo internacionalmente reconocido que ha conectado la astrología con la reencarnación. Sus teorías las transmite gratuitamente en su canal de youtube. www.youtube.com/user/ EliLevyRubinstain. Eli Levy Rubinstain nació en Caracas, Venezuela y se graduó de Ingeniero civil en la Universidad Central de Venezuela, posteriormente hizo su post grado en la Universidad de Múnich graduándose de Geología y especializándose en Sismología. Desde los 15 años le apasionaban todos los temas relacionados con el Misticismo y empezó a estudiar Cábala. En 1.999 se mudo a Miami donde reside y ahora se dedica a su gran pasión y su “destino”-la astrología. Actualmente dicta seminarios, escribe, hace cartas astrales y trasmite sus teorías en su canal de youtube.
Tenemos este mes la conjunción de Lilith con Marte y de la Luna con Neptuno, lo que implica:
Aries: Querido Aries, este mes se te refuerzara la salud y tendrás más responsabilidad en el trabajo Tauro: Querido Torito este mes se te fomenta tu relación con los hijos, también tendrás suerte en la bolsa de valores y en los juegos de azar. Géminis: Posible incremento del patrimonio familiar, aparte tendrás una necesidad de pasar más tiempo con la familia. Cáncer: Este mes te favorecerá la relación con tus hermanos y la comunicación. Recibirás más emails y más llamadas telefónicas. Leo: Corres el riesgo de derroche de dinero deberás controlarte, ya que este mes estas favorecido en tu área económica. Virgo: Te aumentara tu encanto personal, debes cuidarte de problemas con los celos. Libra: Es un mes de amores ocultos, amores infelices, un poco de sentimiento de soledad, depresión por amor, celos en exceso, y de algunos problemas de salud. Con esta posición en tu casa 12 tendrás que tener paciencia y relajarte. Escorpión: Querido Sexcorpio una amistad se puede convertir en un amor. Sagitario: Querido Sagritario buen momento para inversiones, te favorece la profesión. Capricornio: Querido Caprichoso, posibilidad de amores con extranjeros, y de algún viaje. Acuario: Querido Locuario, este mes se te potencia tu área sexual. Piscis: Querido Crisis, esta posición refuerza los lasos matrimoniales y favorece a los problemas judiciales.
CASTANNETTE CASTING PRESENTS ZACHARY
Actor & Performer JULY /AUGUST 2018 Hola, my name is Zachary. I have been a talent in South Florida for many years and speak Spanish fluently. I started modeling at the age of 18 and it is my honor to represent the Cuban American heritage. I am an actor and dancer as well. Performing Arts is my passion, as well as living a healthy lifestyle. I have been featured in Baywatch, The Walking Dead, Vampire Diaries, Magic Mike and The Good Doctor. In addition, I have been a principal in TV spots for Rooms to Go, Wyndham and Amscot just to name a few. I believe that focus and hard work pay off. I plan to excel and with great success comes great sacrifice. If you can see it and believe it, you can achieve it. Quote by - Lin-Manuel Miranda American actor, playwright, composer, rapper, and writer, best known for creating and starring in the Broadway musicals Hamilton and In the Heights: “I grew up in an immigrant neighborhood. We just knew the rule was you’re going to have to work twice as hard. ATTENTION ALL TALENT TYPES YOU ARE INVITED TO SUBMIT YOUR PICTURES AND RESUME TO: Annette@Castannettecasting.com 954-924-CAST 2278 / 305-940-STAR 7827 “STAR CATCHER”
International Sunny Isles Beach Swim Fashion Show Marenas Beach Resort 18683 Collins Ave Sib August 4 2018 7:30 Pm Pamela Botello Fashion jewelry designer and entrepreneur, has been in the fashion industry since 2000. A former professional model, she has a seductive style and glamour that has captured the eyes of many international designers and fashionistas. Her work has been featured in many shows throughout Florida, the Caribbean, NY Couture Fashion Week, Argentina Fashion week, Dominican Republic Fashion Week, and many others around the globe. Pamela’s fashionable jewelry has been featured in VH1 House of Fashion Programs (Basketball wives), including a number of interviews with Telemundo, Univision TV, and a variety of fashion magazines and beauty pageants. Her high-profile jewelry pieces have been featured in many magazines with models such as Porsha Williams, from Real Housewives of Atlanta, Maleysa Pargo , Dianna Williams aka “Couch D” and Chelsey Fatula from the Love of Ray.
Lourdes Atencio
COSTUMES PROVIDED BY REVELNATION CARNIVAL DESIGNER @oyland
A dynamic fashion force, consistently producing creative and inspired designs of feminine elegance for her loyal clientele. Her innate fashion skill allows her to almost effortlessly make a beautiful garment from almost any piece of fabric. Her designs are progressive yet elegant, appealing to glamorous women of all ages. Her innovative use of a kaleidoscope of fabrics and her meticulous detailing make each garment a oneof-a-kind masterpiece. This gifted designer handcrafts each creation directly onto a mannequin or the client for a perfect fit. Atencio’s designs have been shown on runways from her native country Santo Domingo to Palm Beach, Miami and New York, among other cities. She is a regular favorite designer of many Latin celebrities, media personalities, socialites and pageants.
Art Eliot Couture Puerto Rican designer with more than 25 years experience in theater costumes, high fashion bridal and couture and many styles. Elio Art Couture by Elio Rivera has accomplished master designing in Mayer School Of Fashion Designs in NY Cit. He has worked in Ricky Martin Foundation shows. He has dressed Miss Panama World and Miss Universe Puerto Rico. He was selected as one of the best designers of the 25 most elegant gowns in Miss World 2013 Indonesia and Harbin Fashion Week in China with over 200 designers. Arquelio Rivera Couture Designer. Base in Kissimee Florida 4077494472
Malyswimwear Miami based Swimwear brand has the utmost attention to quality, and design. With the flexibility of mix and matching in all, sexy seamless styles that are made in the USA with worldwide shipping through their website www.malyswimwer.com
Sponsored by: Hola Latinos Magazine, A Modo Mio Italian Restaurant, Raül Muñiz Hair Studio and Spa, Malyswimwear, Miami Beach Real Estate Group, My Indie Soul, Lourdes Atenció, Pamela Botello, Ann Jewel, Revelnation Costumes, Euroaamerican Kitchen and Bath, Jd flip Miss Art Deco, Humberto Morchano Photography, George Andrews photography, Marenas Beach Resort Johnny Villaronga Photography, Hurbano Steak House and Art Elliot Couture.
Miami Home Show’s Celebrity Design Projects
Four South Florida Interior Designers will design room vignettes for local TV News Journalists and reveal their creations to the respective celebrity “client” at the Miami Home Design and Remodeling Show. The Miami Home is held, Labor Day Weekend, from Friday, August 31st to Monday, September 3rd (Labor Day) at a NEW LOCATION, Mana Wynwood Convention Center, 318 NW 23rd St, Miami, 33127.
T
he Home Show’s “Designer Rooms for the Stars” is a popular annual tradition that begins with the selection of the featured Interior Designers by way of submission process; matching each designer with a TV news personality; and executing the project initiated with just one meeting between the Interior Designer and “client.” Some design hints will be posted on the Home Show’s
Julia Alzate of Julia Alzate Design and Tips will create a room vignette for WSVN7 News Anchor (5, 6 & 10 pm), Craig Stevens.
social media, but the final design is revealed to the celebrity and show-goers during the Home Show. This year’s “Designer Rooms for the Stars” designers and celebrity matches are:
Roberta Black of RB Design -- CoAnchor CBS4 News This Morning, Lauren Pastrana.
Reginald Dunlap of Reginald Dunlap Interior Design -- NBC6 in the Mix, Hosts Johnna Gomez and Jen Herrera. One of television’s most recognized architects/designers, John Gidding of TLC’s “Trading Spaces” will be the Home Show’s featured speaker presenting, Living in Art: Decorating Through Self-Expression. Gidding will also paint an original work of art during the first day (before and between presentations) which
Viviana Galetto of Viviana Galetto Designs -- Univison23 El News Cafe Host, Robmariel Olea. The designers will be available all weekend to offer home décor advice to show-goers.
John Gidding of HGTV and TLC’s “Trading Spaces” Presents: Living with Art will be raffled off to an audience member at his final presentation. Giddings’ seminars take place at the Ygrene Home Improvement Stage at 2:00 and 4:00 p.m. on Sunday, September 2nd and Monday (Labor Day), September 3rd. www.homeshows.net
Miami Social SHAKIRA IN CONCERT AUG 17 - AUG 18 SHAKIRA EL DORADO WORLD TOUR Downtown Miami Area 601 BISCAYNE BLVD. MIAMI 33132
FLOAT – A TWILIGHT PARADE AUG 04 Join in and explore the depths of Vizcaya’s past and present connection to the Sea. FLOAT is a participatory parade Coconut Grove 3251 S. MIAMI AVE. MIAMI 33129 VENICE IN THE GABLES: A PUBLIC ARTS INITIATIVE Till SEP 30, 2018 The City of Coral Gables is celebrating the completion of the Downtown Miracle Mile and Giralda Streetscape Project Coral Gables VARIOUS LOCATIONS THROUGHOUT GREATER MIAMI AND THE BEACHES 405 BILTMORE WAY CORAL GABLES 33134 JANET JACKSON: STATE OF THE WORLD TOUR AUG 05 Janet Jackson brings her State of the World Tour to Miami at the American Airlines Arena! In an extension of her State of the World Tour Downtown Miami Area 601 BISCAYNE BLVD. MIAMI 33132
BACK TO SCHOOL HEALTH FAIR & BOOK BAG GIVEAWAY AUG 09 Back to School Health Fair & Book Bag Giveaway Be prepared this school year with health and wellness information, free school supplies North Miami Beach Area 17051 NE 19TH AVE. NORTH MIAMI BEACH 33162
BOMBA ESTEREO IN CONCERT AT THE FILLMORE, MIAMI BEACH AUG 11 Bomba Estereo in Concert at the Fillmore, Miami Beach Bomba Estéreo’s psychedelic-style cumbia mix fuses the electro-boogie/hiphop. Miami Beach - Art Deco District/South Beach 1700 WASHINGTON AVE. MIAMI BEACH 33139
VENEZUELAN FOOD WINE & SPIRITS FESTIVAL AUG 11 Savor the flavors at the Venezuelan Food Wine & Sprits Festival on Saturday, August 11th at Revo Entertainment Center in Doral. Doral 2018 Miami Spice 10395 NW 41ST ST. SUITE 339 MIAMI 33178
NATIONAL RUM DAY FEST AUG 16 ALL FOR RUM & RUM FOR ALL! Come sip and explore the many rum brands that have come together to celebrate the category of RUM Miami Beach 2018 Miami Spice CONFIDANTE HOTEL 4041 COLLINS AVE. MIAMI BEACH 33140
TAYLOR SWIFT REPUTATION STADIUM TOUR AUG 18 Taylor Swift performs Miami Gardens 347 DON SHULA DRIVE MIAMI GARDENS 33056
ZOETIC STAGE’S ¡FUÁCATA! AUG 01 - AUG 19 By Elena Maria Garcia and Stuart Meltzer. ¡FUÁCATA! or a Latina’s Guide to Surviving the Universe is back by popular demand! Downtown Miami Area 1300 BISCAYNE BLVD. MIAMI 33132 INTERNATIONAL BALLET FESTIVAL OF MIAMI Till AUG 19 The Festival, the only one of its kind in the State of Florida, is responsible for bringing to MiamiDade County the works of over 200 artists from more than 20
ballet companies Miami Beach - Art Deco District/ South Beach VARIOUS LOCATIONS THROUGHOUT MIAMI-DADE COUNTY. MIAMI SUPER SPLASHTACULAR SUMMER Till AUG 19 Don’t miss the coolest thing about summer in Miami! Splashtacular Summer offers kids waves of splashing fun with huge water slides Key Biscayne 4400 RICKENBACKER CAUSEWAY MIAMI 33149 ALEJANDRO FERNANDEZ & LOS TIGRES DEL NORTE AUG 25 Alejandro Fernandez and Los Tigres del Norte will be bringing their Rompiendo Fronteras Tour 2018 to AmericanAirlines Arena Downtown Miami Area AMERICAN AIRLINES ARENA 601 BISCAYNE BLVD. MIAMI 33132
Miami Social JAY-Z AND BEYONCÉ OTR II Aug 31 Jay-Z and Beyoncé perform together Miami Gardens 347 DON SHULA DRIVE MIAMI GARDENS 33056
MIAMI LYRIC OPERA – CARMEN Aug 26 Bizet’s Carmen has everything you want from an opera: high drama, passionate characters, a love story. Cutler Bay 10950 SW 211TH ST. CUTLER BAY 33189 AL PACINO Sep 22 Doors open at 7:00PM. Show starts at 8:00PM. This is an All Ages Event Miami Beach - Art Deco District/South Beach THE FILLMORE MIAMI BEACH AT THE JACKIE GLEASON THEATER 1700 WASHINGTON AVE. MIAMI BEACH 33139 MIAMI BEACH KIZOMBA FESTIVAL (MBKF) Aug 22- aug 27 The Miami Beach Kizomba Festival (MBKF): MBKF, taking place in Miami Beach from August 22-27, 2018 Miami Beach NOBU EDEN ROC HOTEL 4525 COLLINS AVE. MIAMI BEACH 33140
THE UPS 5K Sep 08 UPS and United Way of MiamiDade are calling all runners and walkers to participate in the eighth annual UPS 5K CORAL GABLES CITY HALL 405 BILTMORE WAY CORAL GABLES 33134 CLASSIC ALBUMS LIVE: LED ZEPPELIN – HOUSES OF THE HOLY Sep 14 A note for note, cut for cut recreation of one of Led Zeppelin’s most complex and nuanced albums, Houses of the Holy. Cutler Bay 10950 SW 211TH ST. CUTLER BAY 33189 STING / SHAGGY Sep 15 A Superstar evening featuring Sting with Shaggy will light up the stage at the Fillmore Miami Beach at the Jackie Gleason Theater. Miami Beach - Art Deco District/ South Beach THE FILLMORE MIAMI BEACH AT THE JACKIE GLEASON THEATER 1700 WASHINGTON AVE. MIAMI BEACH 33139 SEINFELD LIVE Sep 21 America’s premier comedian, Jerry Seinfeld, returns to the Arsht Center to perform his signature stand-up routine! Downtown Miami Area 1300 BISCAYNE BLVD. MIAMI 33132
94 Aug/Sep 2018 | www.holalatinosnews.com
MIAMI FASHION FILM FESTIVAL Sep 20 - sep 22 Adding to Miami’s art and cultural offerings, the Miami Fashion Film Festival (MIAFFF) celebrates the films and filmmakers that creatively shows fashion world Miami Beach - Art Deco District/ South Beach. MIAMI BEACH CINEMATHEQUE. 1130 WASHINGTON AVE. MIAMI 33127 MIAMI HOME DESIGN AND REMODELING SHOW Aug 31 - sep 03 The Miami Home Design and Remodeling Show is moving to Wynwood! South Florida’s largest residential improvement expo Wynwood Area MANA WYNWOOD CONVENTION CENTER 318 NW 23RD ST. MIAMI 33127 ¿QUÉ PASA, U.S.A.? TODAY! Sep 28 - sep 30 Our favorite Cuban family is back, now with Steven Bauer joining the cast - in the brand-new Spanglish production of ¿Qué Pasa, U.S.A? Downtown Miami Area ADRIENNE ARSHT CENTER FOR THE PERFORMING ARTS 1300 BISCAYNE BLVD. MIAMI 33132
MIAMI ROCKS: THE MIAMI POP FESTIVAL, MAY 1968 Now through SEP 30, 2018 Did you know that Miami hosted the first East Coast rock festival? From May 18-19, 1968, the Miami Pop Festival took place Downtown Miami Area HISTORYMIAMI MUSEUM 101 W. FLAGLER ST. MIAMI 33130 TONY SUCCAR CELEBRATING HISPANIC HERITAGE MONTH Sep 30 Tony Succar in September Celebrating Hispanic Heritage Month. This is a FREE EVENT! Miami Beach - Art Deco District/ South Beach 2100 COLLINS AVE. MIAMI BEACH 33139 CARLOS VIVES Sep 15 Carlos Vives will be perfoming live at AmericanAirlines Arena Saturday, September 15, 2018 Downtown Miami Area AMERICAN AIRLINES ARENA 601 BISCAYNE BLVD. MIAMI 33132
Fort Lauderdale Social CHRISTINA AGUILERA: THE LIBERATION TOUR September 25 Grammy Award-winning superstar and pop icon Christina Aguilera is kicking off her new North American tour at Hard Rock Event Center HARD ROCK EVENT CENTER 1 Seminole Way Hollywood, FL 33314
SUMMER MOVIE NIGHT August 2 Pompano Citi Centre presents “Summer Movie Night” featuring the movie: Peter Rabbit. POMPANO CITI CENTRE 1955 N Federal Hwy Pompano Beach, FL 33062 BANK OF AMERICA STARLIGHT MUSICALS CONCERT SERIES TILL August 10 Each summer, the City of Fort Lauderdale Parks and Recreation Department proudly presents the Starlight Musicals concert series Holiday Park 1150 G. Harold Martin Drive Fort Lauderdale, FL 33304 INMOTION Till August 10 Claudia Castillo ART studio presents “I N M O T I O N” a thought provoking exhibition exploring people’s connection through motion. CLAUDIA CASTILLO ART STUDIO 2215 Wilton Drive Wilton Manors, FL 33305
FLL KIDS FASHION WEEKEND August 5 Kids Fashion Weekend is an event where kids can learn the importance of self-expression, diversity, friendship, acceptance, education, and giving back ARTSERVE, INC. 1350 E Sunrise Blvd. Fort Lauderdale, FL 33304 SHAKIRA - NEW DATE August 15 Twelve-time GRAMMY® Award-winner and international superstar Shakira embarks on her EL DORADO WORLD TOUR, presented by Rakuten. BB&T CENTER One Panther Pkwy. Sunrise, FL 33323
I LOVE THE 90’S: VANILLA ICE, COOLIO, KID N PLAY + MORE August 11 Rockfest Concerts Presents “I Love the 90’s Tour” Featuring: Vanilla Ice, Coolio, Kid N Play, Montell Jordan, All 4 One, Tone Loc and Young Mc Miramar Amphitheater 16801 Miramar Parkway Miramar, FL 33027
GAME OF THRONES LIVE CONCERT EXPERIENCE September 22 The critically acclaimed Game of Thrones® Live Concert Experience Featuring Ramin Djawadi will bring the world of Westeros to BB&T Center BB&T CENTER. One Panther Pkwy. Sunrise, FL 33323
OCEANSIDE August 26 Oceanside Pompano Beach. Summer Series.12 PM to 5 PM. Taking place on the Great Lawn. Great Lawn. A1A and Atlantic Blvd. Pompano Beach, FL 33062 RIVERWALK FALL FESTIVAL September 22 Join us at Esplanade Park as we say goodbye to the summer and welcome fall fun at the 4th Annual Riverwalk Fall Festival. Esplanade Park. 888 E Las Olas Blvd. Fort Lauderdale, FL 33312
THE AUSTRALIAN PINK FLOYD SHOW September 26 The Australian Pink Floyd Show brings “Time: 30 Years of Celebrating Pink Floyd” to Seminole Hard Rock Hotel & Casino in Hollywood, Fla. HARD ROCK LIVE 1 Seminole Way Hollywood, FL 33314
www.holalatinosnews.com | Aug/Sep 2018 | 95
Fort Lauderdale Social CHIHULY - THE MACCHIA FOREST EXHIBITION Till December 31 Experience the mystery and magic of glass at this stunning installation of Dale Chihuly’s work at WMODA. 481 South Federal Hwy Dania Beach, FL
HAVANA HOP: A CHILDREN’S TALE OF CULTURE AND ORIGINALITY! Sep 28 The audience gets to dance along during this interactive performance. Journey with Yelia as she discovers the fun of her multicultural heritage and introduce your kids to Cuban culture in an engaging and spirited way. AMATURO THEATER at the Broward Center for the Performing Arts. 201 Southwest 5th Avenue, Fort Lauderdale, FL 33312
ART + GARDEN HAPPY HOUR!!! September 21 Kickstart the weekend with great art & great wine! Join Village Design and Wine Garden in unique happy hour experience EVERY FRIDAY 4pm to 7pm! Village Design Art Gallery at 600 Breakers Avenue, Fort Lauderdale, Florida, 33304, United States
CHEFS UP FRONT FORT LAUDERDALE August 24- 25 Celebrated chefs create and prepare a five-course dinner tableside, paired with wine, for individual tables of 10. All monies earned from the decadent sit-down dinner, reception and auction assist FLIPANY with the necessary funds to implement the Cooking Matters Program, in our role as the national Florida partner of Share Our Strength. W Fort Lauderdale at 441 S. Fort Lauderdale Beach Boulevard FT. LAUDERDALE
every palate craving. For an entire month, restaurants and bistros offer prix fixe menus for lunch and dinner to tempt you to taste the local cuisine scene from Jupiter to Boca Raton. Various Restaurants, Throughout The Palm Beaches, FL
relatively new to the local music scene but can put on a show like they’ve been playing together for years. 94 NE 2nd Ave Delray Beach, FL 33444
Palm Beach Social DINE OUT DOWNTOWN DELRAY RESTAURANT WEEK August 1-August 7 Downtown Delray Beach offers a wide variety of fun in the sun, shopping and restaurants. If you are visiting in early August take advantage of Dine Out Downtown Delray Restaurant Week, August 1st – 7th. Various Locations in Downtown Delray Beach FUNCTION: A DANCE MUSIC FESTIVAL Aug 2 10:00 PM 518 Clematis St West Palm Beach, FL WAREHOUSE MARKET VIP PREVIEW August 3 Arts Warehouse is hosting a pop-up market of artists, makers, and creatives at the Warehouse - August 3rd & August 4th. The Warehouse Market will open Friday night August 3rd for an exclusive 96 Aug/Sep 2018 | www.holalatinosnews.com
preview which includes: 6:00 PM – 9:00 PM EDT Arts Warehouse 313 Northeast 3rd Street Delray Beach, FL 33444 KING COMPLEX THE ZOO PECULIAR Aug 17 9:00 PM 518 Clematis St West Palm Beach, FL BRAZILIAN BEAT September 8 Brazilian Beat is back for its 6th year in Downtown Boca. This FREE event brings together the art of music and dance in one mesmerizing evening. Get your groove on and be a part of this dazzling official celebration of Brazilian Independence. Mizner Park Amphitheater 590 Plaza Real Boca Raton, FL 33432 FLAVOR PALM BEACH September 1- 30 Flavor Palm Beach is ready to excite, tantalize and satisfy your
LUCY GRAU September 15 Lucy Grau, a charismatic and talented singer from Miami, with all the elements of a marquee vocalist, has delivered breathtaking performances, domestically and internationally with her powerhouse voice. 94 NE 2nd Ave Delray Beach, FL 33444 BEFORE MARCH & THE VON September 20 Before March consists of Briana Marie (lead vocalist), Eli Kovacs (lead guitarist), Mckenna Page (drummer), Khallid Carter (bassist), and Tyler Gibbons (rhythm guitarist). Formed back in January of this year, they’re
BREW 2 AT THE ZOO September 22 Want to drink like a local and experience all the wildlife the Palm Beach Zoo has to offer? Brew at the Zoo celebrates South Florida’s booming craft beer scene. Tour the Zoo while sampling amazing beer from at least 25 of our local brewers Palm Beach Zoo, 1301 Summit Boulevard, West Palm Beach, FL 33405
Tampa Social JANET JACKSON: STATE OF THE WORLD TOUR August 7Global superstar Janet Jackson will return to arenas and amphitheaters across the U.S. this summer with an extension of her outstanding and in-demand State of the World Tour. The outing will showcase some of the legendary entertainer’s biggest dance anthems and powerhouse ballads that have become staples of the music icon’s career. Hours: 8:00 PM MidFlorida Credit Union Amphitheatre 4802 US Hwy 301 North Tampa, FL 33610
TAYLOR SWIFT’S REPUTATION STADIUM TOUR August 14 Taylor Swift’s chart-topping first single, “Look What You Made Me Do,” from her critically acclaimed sixth album, reputation, broke multiple records within hours of its release. Hours: 7:00 PM - 10:00 PM 4201 N Dale Mabry Hwy Tampa, FL 33607
ST. JUDE WALK/RUN TO END CHILDHOOD CANCER September 15 Let’s end childhood cancer. Together. Register, form a team, and invite your friends and family to join. Or, join an existing team. Then, be a fearless fundraiser for the kids of St. Jude. 401 Channelside Drive Tampa, FL 33602
ART SPOT AT TAMPA MUSEUM OF ART Till August 25 Join us and let your imagination run free as our art facilitators introduce exhibition-specific methods of art making filled with fun and creativity for you and yours. Make sure to visit every week because no two Saturdays are alike. Hours: 11:00 AM - 2:00 PM 120 W Gasparilla Plaza Tampa, FL 33602 CHICAGO THE MUSICAL September 18 - September 20 There’s never been a better time to experience CHICAGO, Broadway’s razzle-dazzle smash at the Straz Center.. This triumphant hit musical is the recipient of six Tony Awards®, two Olivier Awards, a Grammy®, thousands of standing ovations and now the #1 longestrunning American musical in Broadway history. 1010 N W.C. MacInnes Place Carol Morsani Hall Tampa, FL 33602
Orlando Social 2018 FLORIDA KIDS AND FAMILY EXPO August 18- August 19 Enjoy a whole day of fun for the entire family at the Florida Kids and Family Expo. Kids have the opportunity of making things, trying new things, playing, bouncing, picking up free stuff, sliding, riding, discovering, creating, watching, running, eating and more! Orange County Convention Center 9800 International Dr, Orlando, FL 32819
CELEBRATION OF RUNNING 5K PRESENTED BY FLORIDA HOSPITAL August 18 Run out to Track Shack’s Celebration of Running 5k presented by Florida Hospital as they kick off the Florida running season and celebrate the anniversary of the Track Shack Store. This year is the 41st anniversary for the Store and the Track Shack Running Series! Orlando Cultural Park 530 E. Princeton St., Orlando, FL 32803
SOUTHEAST CRAB FEAST August 25 This event offers the low country coastal heritage of the outdoor cooking of fresh seafood. This highly anticipated event will offer all you can eat fresh crabs, one side of fish & chips, snow crab legs platter, music, and a family friendly environment for the entire family. Bill Frederick Park 3401 South Hiawassee Road, Orlando, FL 32835 2018 EPCOT INTERNATIONAL FOOD AND WINE FESTIVAL August 30- November 12 The Epcot International Food & Wine Festival returns to Walt Disney World Resort this fall with 75 days of culinary demonstrations, beverage seminars, grand tasting events and, of course, a veritable cornucopia of wonderful food and tasty beverages. Epcot® 200 Epcot Center Drive, Lake Buena Vista, FL 32830
GLOBAL PEACE FILM FESTIVAL September 18 - September 23 The Global Peace Film Festival, established in 2003, uses the power of the moving image to further the cause of peace on earth. From the outset, the GPFF envisioned “peace” not as the absence of conflict but as a framework for channeling, processing and resolving conflict through respectful and non-violent means. People of good faith have real differences that deserve to be discussed, debated and contested. Enzian Theater 1300 S Orlando Ave, Maitland, FL 32751
www.holalatinosnews.com | Aug/Sep 2018 | 97