TRAVEL/VIAJES

Bimini Bliss

Con 50 tonos increíble de aguas turquesas, Bimini es el hogar de hermosas playas de arena blanca y cuenta con algunos de los mejores lugares para bucear y pescar en el Caribe.

With 50 shades of insanely blissful turquoise waters, Bimini is home to beautiful white sand beaches and boasts some of the best diving and fishing in the Caribbean.

Para los habitantes del sur de la Florida, está a solo un paso en un hidroavión. Puede tomar un vuelo con Tropic Ocean Airways y llegará en solo 25 minutos desde el aeropuerto de Fort Lauderdale, o puede tomar el ferry Balearia que toma dos horas. A solo 50 millas de la costa este de la Florida, los que tienen yates privados pueden navegar hasta Bimini y tener una linda escapada de fin de semana.

Si ha estado anhelando un destino sin estrés donde pueda disfrutar tanto del encanto caribeño como de un alojamiento de lujo, ¡Bimini será la combinación perfecta! Descalzo cenando en la playa, paseando por la isla en un carrito de golf, y con las todas las comodidades de primera clase del Resorts World Bimini de la marca Hilton, realmente lo tendrá todo.

Bimini son dos islas que se dividen en North Bimini y South Bimini. North Bimini tiene solo unas siete millas de largo y 700 pies de ancho. Su ciudad principal se llama Alice Town, una colección de tiendas, restaurantes y bares en una calle conocida como “The King’s Highway”.

Como ávida amante de la comida del mar, puedo decir que Bimini es indiscutiblemente de primera. Los pescadores locales traen diariamente atún fresco, pargo, wahoo, langosta y cangrejos (en temporada). El caracol, un alimento principal aquí, se sirve casi sacado del mar.

Radio Beach Por/By: Nancy Esteves

For South Floridians it’s just a hop. You can fly over on a Tropic Ocean Airways seaplane with arrival time in 25 minutes from Fort Lauderdale airport, or a two-hour fast ferry ride aboard Balearia. Just 50 miles off Florida’s east coast, yacht enthusiasts can also navigate to their Bimini bound weekend getaway.

If you’ve been longing for a stress-free destination where you can enjoy both Caribbean charm and luxury accommodations, then Bimini will be the perfect match for you! From barefoot, beachside dining, island cruising on a golf cart, to reveling in the first-class amenities at the Hilton’s Resorts World Bimini, you can really have it all.

Bimini is two islands that are divided into North Bimini and South Bimini. North Bimini is only about seven miles long and 700 feet wide. Their main town is called Alice Town, a collection of shops, restaurants, and bars on a road known as “The King’s Highway”.

As an avid seafood lover, I can say that Bimini is hands down when it comes to fresh catch. Local fishermen reel in fresh tuna, snapper, wahoo, lobster, crabs (in season) daily. Conch, a main staple here, is served almost as it comes in!

Los mejores lugares de Bimini:

- Joe’s Famous & Friendly Conch Shack para una excelente ensalada de concha o langosta - Edith’s por una pizza de langosta fresca hecha con pan casero de Bimini y trozos de langosta. - Stuart’s Conch Salad Shack, todo fresco todos los días -Dolphin House Museum, un museo de tres pisos inspirado en los delfines y el océano construido con materiales reciclados por la autora e historiador local Ashley Saunders. Hay una tienda de regalos novedosa para comprar recuerdos. -El laboratorio de tiburones, ubicado en la isla de S. Bimini es una instalación de fama mundial que pertenece y es operada por el biólogo de tiburones Dr. Samuel Gruber. -Y mi favorito: Radio Beach que tiene impresionantes aguas turquesas cristalinas con arena blanca. Aquí se puede disfrutar de cócteles de coco fresco.

Around Bimini Top Places:

- Joe’s Famous & Friendly Conch Shack for a great conch or lobster salad - Edith’s for fresh lobster pizza make with homemade Bimini bread and chunks of lobster. A must try! - Stuart’s Conch Salad Shack- all fresh daily -Dolphin House Museum, a three-story dolphin and oceaninspired museum built using recycled materials by local author and historian Ashley Saunders. There is a novel gift shop for souvenir purchases. -The Shark Lab, located on S. Bimini Island is a world-famous facility owned and operated by shark biologist Dr. Samuel Gruber. -And my favorite: -Radio Beach offers stunning crystal-clear turquoise water with power-white sand. The color of the water is just breathtaking! Here you can get zip on fresh coconut cocktails.

Radio Beach

Dolphin Museum View from Edith’s Pizza

Deportes acuáticos:

Se pueden hacer reservas de tours y excursiones que cuentan con tripulaciones fantásticas a bordo de sus tours. -Alquile una tabla de remo o kayak para hacer el remo corto a través del canal hacia cayos llenos de manglares donde se pueden ver mantarrayas y tiburones navegando. -Desciende al mundo submarino de Bimini en excursiones de buceo, hay hermosos arrecifes de coral, peces y maravillas submarinas por descubrir. -También puede realizar un viaje de buceo o esnórquel para visitar el S.S. Sapona, un naufragio de concreto que se encuentra a mitad de camino fuera del agua y que se usó durante la Prohibición para almacenar licor. Se descubrirán peces de colores increíbles. -Darle de comer a las mantarrayas en el encantador Honeymoon Harbor. También puede ver los tiburones. -Puede reservar una excursión con delfines salvajes o nadar con los tiburones.

Sapona Ship Wreck and Swim

Watersports:

The resort offers onsite tour and excursion bookings and have fantastic crews onboard their tours. -Rent a paddleboard or kayak to make the short paddle across the channel to cays thick with mangroves where you may see stingrays and sharks cruising. -Descend into Bimini’s underwater world on diving tours, there are beautiful coral reefs, fish, and under-thesea marvels to be discovered. -You can also head out on a snorkeling or diving trip to visit Sapona —a concrete shipwreck that sits halfway out of the water and was used during Prohibition to store liquor. Amazing colorful fish will be discovered. -Feed Stingrays at the lovely Honeymoon Harbor. You may catch a glimpse of shark there too. -You can also book a wild dolphin excursion or swim with the sharks.

Honeymoon Habour

Alojamiento y comodidades

Hilton en RESORTS WORLD BIMINI

Este encantador y elegante resort de clase mundial esta ubicado en la isla North Bimini con 305 lujosas habitaciones con muebles modernos y vistas panorámicas al océano o al jardín. También cuentan con 18 exclusivas suites.

Una de mis cosas favoritas es RW Bimini Beach Club, una playa privada de 4.5 acres con barras y piscinas, así como un excelente restaurante llamado Beach 360 que sirven gastronómica tipica de las Bahamas. Para una experiencia aún más VIP, puede alquilar una cabaña frente a la playa que tiene servicio de botella.

Aquellos que quieran probar su suerte pueden hacerlo directamente en la propiedad en el Resorts World Bimini Casino, un casino completo de 10,000 pies cuadrados.

Si planea venir en yate privado, también tienen el puerto deportivo más grande de Las Bahamas, con 230 muelles que pueden acomodar yates de hasta 200 pies.

La vista desde su piscina en la azotea tiene 360° de vistas panorámicas de la bahía de Bimini con un bar junto a la piscina llamado Monkey Business que se convierte en un club nocturno por la noche con un DJ en vivo.

Hilton Lobby

Accommodations and Amenities

Hilton at RESORTS WORLD BIMINI

This lovely world-class chic resort located on the Bahamian Out Island of North Bimini features 305 luxurious island-inspired guest rooms with modern furnishing and panoramic ocean or garden views. They also have 18 exclusive one-bedroom suites.

One of my favorite things about the resort is their Private RW Bimini Beach Club, 4.5-acre private beach and lounge, as well as an outstanding restaurant Beach 360 featuring Bahamian grilled specialties. For an even more VIP experience, you can rent a Beachfront Cabanas that has bottle service.

Those that want to try their luck can do so right on property in the Resorts World Bimini Casino, a 10,000 square foot live action casino.

If you plan on coming by private yacht, they also have the largest marina in The Bahamas, with 230 slips that can accommodate yachts as large as 200-feet.

Seis restaurantes para elegir, desde cocina bahameña hasta cocina internacional, uno de los cuales es un excelente sushi bar creado por el Top Chef Hung Huynh. Para disfrutar de toda la deliciosa comida, tienen un gimnasio de moderno o puede pasear hasta el cercano Fisherman’s Village.

Para aún más relax, puede disfrutar del spa y probar sus paquetes de masajes en Serenity Spa.

Si está planeando una fiesta grupal o una boda, la propiedad ofrece más de 10,000 pies cuadrados de instalaciones para banquetes en el interior y al aire libre.

Datos interesantes:

-Los primeros habitantes de la isla son los lucayanos, y el nombre “Bimini” significa “dos islas” en lengua lucaya.

-Durante el período de la Prohibición en los Estados Unidos, Bimini fue un refugio favorito y un punto de suministro para el comercio de ron. Algunos afirman que el término “el verdadero McCoy” se aplicó al ron proporcionado por William S. McCoy, quien usó Bimini para transportar whisky a Estados Unidos durante la Prohibición.

-Se rumoreaba que la Fuente de la Juventud existía dentro de las piscinas poco profundas de South Bimini.

-Ernest Hemingway vivió en Bimini desde 1935 a 1937 donde trabajó en “Tener y no tener” y escribió algunos artículos, pero principalmente pescó a bordo de su barco Pilar. Un enorme marlín azul del Atlántico capturado en Bimini supuestamente inspiró a Hemingway a escribir “El viejo y el mar” e “Islas en el arroyo”.

- La escena final del clásico de terror de 1991 “Silence of the Lambs” se filmó en Bimini.

Beach Club entrance

Lagoon Pool

Six restaurants to choose from--Bahamian to International Cuisine, one of which is an outstanding Sushi Bar created by Top Chef winner Hung Huynh. To work off all the delicious food, they a state-of-the-art Fitness Center or you can take a stroll to the nearby Fisherman’s Village.

For even more bliss, you can head to the spa and try their massage packages at Serenity Spa.

If you’re planning a group party or wedding, the property offers more than 10,000 square feet of indoor and outdoor banquet facilities.

Interesting Facts:

-The first inhabitants on the island are the Lucayans, and the name “Bimini” means “two islands” in the Lucayan language.

-During the period of Prohibition in the United States, Bimini was a favorite haven and supply point for the rum-running trade. Some claim that the term “the real McCoy” was applied to the rum provided by William S. McCoy, who used Bimini to transport whiskey to America during the Prohibition.

-The Fountain of Youth was rumored to exist within the shallow pools of South Bimini.

-Ernest Hemingway lived on Bimini from 1935 to 1937 where he worked on “To Have and Have Not” and wrote a few articles, but mostly he fished aboard his boat Pilar. A massive Atlantic blue marlin caught off Bimini allegedly inspired Hemingway to write “The Old Man and the Sea” and “Islands in The Stream.”

- The ending scene of the 1991 horror classic “Silence of the Lambs” was filmed in Bimini. SPANISH

Hilton at Resorts World Bimini-Suite