HL Travel
Bimini Bliss Con 50 tonos increíble de aguas turquesas, Bimini es el hogar de hermosas playas de arena blanca y cuenta con algunos de los mejores lugares para bucear y pescar en el Caribe. With 50 shades of insanely blissful turquoise waters, Bimini is home to beautiful white sand beaches and boasts some of the best diving and fishing in the Caribbean.
P
ara los habitantes del sur de la Florida, está a solo un paso en un hidroavión. Puede tomar un vuelo con Tropic Ocean Airways y llegará en solo 25 minutos desde el aeropuerto de Fort Lauderdale, o puede tomar el ferry Balearia que toma dos horas. A solo 50 millas de la costa este de la Florida, los que tienen yates privados pueden navegar hasta Bimini y tener una linda escapada de fin de semana. Si ha estado anhelando un destino sin estrés donde pueda disfrutar tanto del encanto caribeño como de un alojamiento de lujo, ¡Bimini será la combinación perfecta! Descalzo cenando en la playa, paseando por la isla en un carrito de golf, y con las todas las comodidades de primera clase del Resorts World Bimini de la marca Hilton, realmente lo tendrá todo. Bimini son dos islas que se dividen en North Bimini y South Bimini. North Bimini tiene solo unas siete millas de largo y 700 pies de ancho. Su ciudad principal se llama Alice Town, una colección de tiendas, restaurantes y bares en una calle conocida como “The King’s Highway”. Como ávida amante de la comida del mar, puedo decir que Bimini es indiscutiblemente de primera. Los pescadores locales traen diariamente atún fresco, pargo, wahoo, langosta y cangrejos (en temporada). El caracol, un alimento principal aquí, se sirve casi sacado del mar.
Radio Beach
Por/By: Nancy Esteves
F
or South Floridians it’s just a hop. You can fly over on a Tropic Ocean Airways seaplane with arrival time in 25 minutes from Fort Lauderdale airport, or a two-hour fast ferry ride aboard Balearia. Just 50 miles off Florida’s east coast, yacht enthusiasts can also navigate to their Bimini bound weekend getaway. If you’ve been longing for a stress-free destination where you can enjoy both Caribbean charm and luxury accommodations, then Bimini will be the perfect match for you! From barefoot, beachside dining, island cruising on a golf cart, to reveling in the first-class amenities at the Hilton’s Resorts World Bimini, you can really have it all. Bimini is two islands that are divided into North Bimini and South Bimini. North Bimini is only about seven miles long and 700 feet wide. Their main town is called Alice Town, a collection of shops, restaurants, and bars on a road known as “The King’s Highway”. As an avid seafood lover, I can say that Bimini is hands down when it comes to fresh catch. Local fishermen reel in fresh tuna, snapper, wahoo, lobster, crabs (in season) daily. Conch, a main staple here, is served almost as it comes in!
