Romantic Staycations

Vacaciones Románticas

By/Por: Alina Amaral

February is the perfect month for romantic getaways. Here are some exceptional recommendations in Florida, not too far from home, that will make you feel like you are in a romantic paradise a million miles away.

Febrero es el mes perfecto para las escapadas románticas. Aquí hay algunas recomendaciones excepcionales en Florida, no muy lejos de casa, que te harán sentir como si estuvieras en un paraíso romántico a un millón de millas de distancia.

The Florida Keys provides a laid-back tropical experience surrounded by clear blue sapphire-colored waters. The Sunset Key Cottages by the Opal Collection is just a short boat ride away from Key West. Your accommodations are on a private island, and the Atlantic Ocean surrounds your luxury cottage. Take in the beauty and splendor of the famous sunset from your porch or spa, or sit on the sand sipping champagne. Dine on local seafood prepared by world-renowned chefs. Your unique Valentine will say WOW!

Los Cayos de Florida brindan una experiencia tropical relajada rodeada de aguas cristalinas de color azul zafiro. The Sunset Key Cottages by the Opal Collection está a un corto trayecto en barco desde Key West. Su alojamiento se encuentra en una isla privada y el Océano Atlántico rodea su cabaña de lujo. Disfrute de la belleza y el esplendor de la famosa puesta de sol desde su porche o spa, o siéntese en la arena bebiendo champán. Cene mariscos locales preparados por chefs de renombre mundial. Tu San Valentín será un verdadero ¡GUAU!

Treat your Valentine to a historical experience in St. Augustine’s Luxury Inn located in St. Augustine’s historic district. The Collector’s Inn has been named one of the five best resorts in Florida.

Greeted with a welcoming glass of prosecco, the resort will immerse you in art and history. Wake up to a beautifully appointed suite, followed by a romantic stroll through the historic district. Join one of St. Augustine’s scary ghost tours in the evening and hold on to each other, as you may even see a ghoul!

Miami Beach is right in our backyard and provides a muchneeded escape from the hustle and bustle of Miami for romance, excitement, and many options. Beach, spas, water activities, fishing, dancing, nightlife, or just relaxing by the pool. Treat your Valentine to the iconic tradition of the Fontainebleau Miami Beach.

Everything you can imagine, or desire is right on the property, six pools, a world-renowned spa, and one of the best dance clubs in Miami Beach, Liv. You can stay as active and romantic as you can imagine.

Miami Beach ofrece un escape muy necesario del ajetreo y ofrece muchas opciones. Playa, spas, actividades acuáticas, pesca, baile, vida nocturna o simplemente relajarse en la piscina. Traiga a su San Valentín con la icónica tradición del Fontainebleau Miami Beach.

Todo lo que pueda imaginar o desear está justo en la propiedad, seis piscinas, un spa de renombre mundial y una de las mejores discotecas de Miami Beach, Liv.

Trate a su San Valentín con una experiencia histórica en St. Augustine’s Luxury Inn ubicado en el distrito histórico de St. Augustine. The Collector’s Inn ha sido nombrado uno de los cinco mejores resorts de Florida.

Recibido con una copa de prosecco de bienvenida, el resort lo sumergirá en el arte y la historia. Despiértese en una suite bellamente decorada, seguido de un romántico paseo por el distrito histórico. Únase a uno de los aterradores recorridos de fantasmas de St. Augustine por la noche y agárrense unos a otros, ¡ya que incluso pueden ver un fantasma!

The west coast of Florida is famous for its calm, warm beaches of the Gulf of Mexico, and you will find many shells on a romantic walk on the beach. A quick drive to Sarasota takes you to another world of relaxation combined with luxury and pampering. The Sarasota Ritz Carlton provides guests access to a private Members Beach Club on Lido Key. If you love playing golf with your love, hit a few rounds at the challenging Tom Fazion designed golf course. Then relax at the spa with a vast selection of body and beauty treatments. You’ll return revitalized!

La costa oeste de Florida es famosa por sus tranquilas y cálidas playas del Golfo de México, y encontrará muchas conchas en un romántico paseo por la playa. Un viaje a Sarasota lo lleva a otro mundo de relajación combinado con lujo y mimos. El Sarasota Ritz Carlton brinda a los huéspedes acceso a un club de playa privado para miembros en Lido Key. Si te encanta jugar al golf con tu amor, podrá jugar algunas rondas en el desafiante campo de golf diseñado por Tom Fazion. Luego relájese en el spa con una amplia selección de tratamientos corporales y de belleza. ¡Volverás revitalizado!