Deportes
AUMENTAN PRESIÓN A BOEHNER POR LA REFORMA MIGRATORIA
PÁG 5
¡Vamos!
FRE n ew
spa
E
per
LOS DIEZ FUTBOLISTAS MEJOR PAGADOS
EDICIÓN 124 | Marzo 22 » Abril 4 del 2014
En la noticia
PÁG. 12
PÁG. 14
VISITE CHATANOOGA ESTA PRIMAVERA
INICIA PROCESO DE REINSCRIPCIÓN
DE ACCIÓN DIFERIDA Los jóvenes beneficiados con la orden ejecutiva Acción Diferida deben iniciar su proceso de reinscripción 120 días antes de la fecha de expiración que aparece en el documento emitido por la oficina de Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos.
PÁG. 2
SUMARIO
Visite www.holatn.com
PÁG.
EN LA NOTICIA
Extienden venta de licor a los supermercados
4
IRS debe $760 millones en reembolsos por impuestos de 2010 4 Aumentan presión a Boehner por la reforma migratoria
5
Hallan la fuga de gas que causó explosión en East Harlem NY 6 Investigan tráfico de órganos de menores en Michoacán
7
31 de marzo vence plazo para inscripciones para “Obamacare” 9 FAMILIA Y VIDA
VIH y SIDA en las Mujeres y Niñas
17
TU ZONA
Música, aplicaciones y Chismes faranduleros
20
Horóscopo 21
Oficina Hola Tennessee PO Box 110013 Nashville TN 37222 | Tel: (615) 369-1369 Fax (615) 678-7908 | e-mail director@holatn.com | www.holatn.com
2
EDICIÓN 124 | Marzo 22 » Abril 4 del 2014
En la noticia
ocurre interés para nuestra comunidad.
Lo que a nuestro alrededor y la información de
PRIMERA PLANA
PAQUETES DESDE
EL SERVICIO DE TV QUE DA LUZ VERDE AL MEJOR ENTRETENIMIENTO.
TODOS LOS MESES SIN CARGOS OCULTOS TV SATELITAL SIN ENGAÑOS
VENDEDOR AUTORIZADO
SIN CONTRATO LA MEJOR PROGRAMACIÓN EN INGLÉS Y ESPAÑOL. ¡E X C LU S IV O !
como Preguntatu DVR obtener puedas e para qu pausar y grabar, eder tu retroc vivo TV en
TE INSTALAMOS DE VOLADA, SIN INTERMEDIARIOS
¡LLAMA YA!
(615) 246-5010
Inicia proceso de reinscripción de Acción Diferida Xeyli Alfaro xa@holatn.com
El pasado 20 de febrero las autoridades del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS por sus siglas en inglés) hizo públicos los lineamientos para la renovación del beneficio de la Acción Diferida para los llegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en inglés), que en junio de 2014 cumplen con sus primeros dos años de cobertura. Los soñadores elegibles a quienes le fue concedido el beneficio entre las fechas del 15 de junio y el 15 de agosto de 2012, podrán aplicar nuevamente para recibir cobertura por los próximos dos años. Así lo estipula el documento que USCIS publicó en su página oficial en internet. La Oficina de USCIS dijo que la información colocada en su página rige para un pequeño porcentaje de personas cuyos casos fueron diferidos entre el 15 de junio y el 15 de agosto de 2012, que en su mayoría se encontraban en poder del ICE. El anuncio ha alertado a miles de beneficiarios de DACA quienes comienzan a prepararse y educarse sobre cómo y qué deben hacer para renovar su beneficio. El mensaje de las autoridades alertó también a diversas organizaciones pro inmigrantes, una de ellas la Coalición por los Derechos de los Inmigrantes y Refugiados de Tennessee quienes
desde las primeras semanas de marzo han iniciado con clínicas de información sobre DACA y el proceso de reinscripción. "En las clínicas pasadas atendimos a unos 200 jóvenes, pero de ellos sólo un aproximado de 50 cumplían con los requisitos para la reinscripción" dijo Leticia Alvares, del TIRCC quien además comentó que la coa lición espera orientar en el proceso a por lo menos cinco mil jóvenes hasta el mes de julio cuando se realicen otros talleres de información sobre dicho proceso. De acuerdo con la agencia de inmigración, los soñadores beneficiados con DACA deben
tramitar sus renovaciones con 120 días de anticipación a la fecha de expiración que aparece en el documento emitido por la oficina. Para aplicar los solicitantes deben completar y firmar el formulario I-821D y la solicitud de Autorización de Empleo (Forma I-765), acompañado con el respectivo pago de $465, que incluye el procesamiento de la información y los datos biométricos de los solicitantes. L o s l i n e a m i e nt o s d e renovación señalan que si una persona deja vencer el periodo de inscripción, pierde automáticamente el beneficio y podría ser deportado del país.
Más de 14 mil jóvenes califican para Acción Diferida en TN Según datos de la Coalición Por los Derechos de los Inmigrantes y Refugiados de Tennessee TIRCC por lo menos 14 mil 184 jóvenes con irregularidades migratorias califican para la orden ejecutiva Acción Diferida para Llegados en la Infancia (DACA por sus siglas en inglés), o que calificarán cuando cumplan 16 en el estado de Tennessee, sin embargo sólo cerca de cinco mil han aplicado para dicho proceso migratorio que les otorga la autorización para vivir y trabajar en Estados Unidos. Expertos aseguran que el desconocimiento y factores económicos singuen siendo los principales factores para que los jóvenes pierdan el interés de aplicar al beneficio migratorio. "A pesar de las campañas de información sobre acción diferida, muchos jóvenes desconocen el proceso para aplicar al mismo, así como también el costo que representa es alto para las familias que incluso deben financiar tres y hasta cuatro procesos de niños que fueron traídos de sus países de origen cuando niños y que califican a dicho proceso" explicó Ric a rdo F lores, abogado de inmigración. A criterio del especialista, otro de los factores que también influye en la poca aplicación del proceso es la continuidad de los estudios en los beneficiados "hay que ser claros en el asunto, y es que la mayoría de los jóvenes beneficiados con acción diferida se ven limitados para continuar sus estudios debido a los altos costos de las matrículas universitarias y en la mayoría de los casos optan por trabajar" refirió Flores. Este es el caso de Carlos Gonzáles un joven de 20 años de edad beneficiado con la orden ejecutiva aprobada en el 2012 por el presidente Barack Obama, quien dijo sentirse frustrado por no continuar con sus estudios en la universidad. "Yo me gradué con honores en High School pero no fueron suficientes para lograr una beca en la universidad y cuando me di cuenta el costo de las matrículas opté por ocupar mi tiempo trabajando" explicó Gonzáles.
4
En la noticia
EDICIÓN 124 | Marzo 22 » Abril 4 del 2014
LOCALES
Extienden venta de licor a los supermercados Xeyli Alfaro xa@holatn.com
guez, criticó el actuar de leyes deberían de trabajar en las autoridades "En vez de analizar y aprobar leyes más estar pensando en ese tipo de apegadas a las necesidades de
»» LA VENTA DE VINO ya no será exclusivo de las licorerías en el estado de Tennessee a partir del verano 2016 cuando entre en vigencia la Ley aprobada en el Congreso estatal y firmada por el Gobernador Bill Haslam, que autoriza la venta de vino a los supermercados, negocios en los cuales actualmente no está permitido. La legislación aprobada después de años, establece además que los supermercados que estén cerca de licorerías no podrán vender estos productos hasta el 2017. “Es bastante conveniente porque andar comprando las cosas por separado es incómodo, mejor si uno puede comprar todo en un sólo lugar” opinó Alberto Gómez, quien se mostró a favor de dicha medida. Por su parte Leticia Domin-
rds:
a ess C n i s u B
2.500TAS TARJE5.00 $11 5.000TAS TARJE5.00 $14
Además: Magnets - Yard Sings - PostCards - Volantes Recordatorios - Playeras Menús - Diseño Grafico Páginas web - Invitaciones Reparamos computadores Consolas de juegos - PSP Electrónicos
Otras 250 $75 cantidades 500 $95 Los precios incluyen impresión, diseño y material
Para más información llame o envíe un texto a:
Fenix Services 615-856 1306
Encuéntranos en FACEBOOK como: Clasificados Nashville
la población" indicó. L a me d id a t a mbién permite a las tiendas de licores iniciar con la venta de artículos que no tengan en su contenido alcohol. Cabe la pena resaltar que durante el proceso de aprobación de dicha medida, el gobernador estatal se m a nt uvo a l m a r gen de dicho proceso, si mostrar una postura ni a favor ni en contra.
IRS debe $760 millones en reembolsos por impuestos de 2010 Xeyli Alfaro xa@holatn.com »» EL SERVICIO de Impuestos
Internos, IRS por sus siglas en inglés, informó que más de 16 mil residentes de Tennessee continúan sin presentar sus declaraciones de impuestos del 2010 por lo que el IRS tiene en sus arcas más de $12,8 millones pendientes de reembolsar. Autor id ade s del I R S hicieron un llamado a la población indicando que las personas tiene hasta el 15 de abril para solicitar sus reembolsos de los contrario los fondos pasarán al Departamento del Tesoro de manera definitiva.
"Existe mucho desco nocimiento en la población respecto al tema, es posible que las personas no sepan que los reembolsos se mantiene hasta por tres años, después de ello el proceso es imposible" explicaron las autoridades mediante un comunicado de prensa. Dicha publicación oficial refiere además que no hay multa por presentar tarde la solicitud de un reembolso. Según IRS a nivel nacional existen más de 900 mil personas pendientes de la reclamación de impuestos del 2010 por lo que las arcas de la institución cuenta con casi $760 millones de dólares pendientes de devolución.
Hola! Tennessee
Marzo 22 » Abril 4 del 2014 | EDICIÓN 124
5
REFORMA MIGRATORIA
Aumentan presión a Boehner por la reforma migratoria Por su parte Laura García, una activista de la Coalición Comunitaria de Nueva York, explicó que su padre fue deportado a México hace cuatro años y que su mensaje a Boehner es claro: “No hay ningún lugar mejor que casa y esta es nuestra casa”.
Xeyli Alfaro / La Opinión xa@holatn.com »» MÁS DE 16 MIL peticiones a favor de la Reforma Migratoria fueron entregadas por diversos activistas y familias de inmigrantes para exigir al líder de la Cámara de Representante que se someta en votación un proyecto de ley de inmigración. Las presiones aumentaron en el marco de una cumbre de dos días denominada “Mantener Juntas a las Familias” en donde tanto los activistas como decenas de inmigrantes afectados acudieron a la oficina del presidente de
la Cámara de Representantes, el republicano John Boehner, para hacer entrega de las peticiones. Durante la visita los activistas, que gritaban consignas como “Sí se puede” y “Dejen de separar las familias”, llevaban colgadas en el cuello una medalla de papel amarilla con la palabra “valor”, por considerar que eso le falta a Boehner para programar un voto de la reforma. Las peticiones, recabadas por el grupo “Reform Immigration For America”, forman parte de una campaña de presión de grupos pro-reforma ante el Legislativo y la Casa Blanca.
En una conferencia de prensa los activistas enfatizaron que a la comunidad inmigrante también se le agotó la paciencia con el presidente Barack Obama, cuyo gobierno habrá superado los dos millones de deportaciones el próximo lunes. “Se nos acabó la paciencia con el Presidente, ya tenemos más de tres años diciéndole que pare las deportaciones. Nunca pensamos que iba a ser el Presidente de las deportaciones, y estamos hartos, hartos de las excusas de ambos partidos y también del presidente”, afirmó la activista Angélica Salas.
Angélica Salas, activista de la Coalición por los Derechos Humanos de los Inmigrantes en Los Ángeles (CHRILA).
Celebran cumbre por reunificación familiar
con asesores de legisladores y talleres para elaborar estrategias para continuar presioLa cumbre “Mantener nando por la reforma este año. Mientras tanto la Cámara Juntas a las Familias”, organizada por el Movimiento Baja ha dejado en claro que por una Reforma Migratoria no debatirá la reforma migraJusta (FIRM por sus siglas toria que aprobó el Senado en en inglés), incluyó sesiones junio de 2013.
6
En la noticia
EDICIÓN 124 | Marzo 22 » Abril 4 del 2014
RESUMEN NACIONAL El Diario de NY / Redacción Hola TN los productos del tabaco registro del 2014 en el nuevo de sus estándares de venta mercado de seguros médicos al público, aduciendo los del país. 19 de marzo graves daños que causan a la salud de los consumidores y 17 de marzo también porque mandan un mensaje confuso al promocionarse cada vez más como proveedores de atención médica primaria.
HALLAN LA FUGA DE GAS QUE CAUSÓ EXPLOSIÓN EN EAST HARLEM NY
»» Pruebas técnicas muestran que se encontró una fuga en la tubería principal que brindaba el servicio en el lugar, esto sería la causa principal de la explosión que derribó dos edificios que se encontraban en el lugar, cobrando la vida de ocho personas y dejando decenas de heridos, dentro de los fallecidos se encontraban seis de origen hispano.
18 de marzo
FISCALES PIDEN A FARMACIAS QUE SIGAN LOS PASOS DE CVS Y NO VENDAN CIGARRILLOS »» Funcionarios de 28 estados y territorios escribieron a los consejeros delegados de las tiendas Walmart, Walgreens, Rite Aid, Safeway y Kroger pidiéndoles que retiren todos
SE DISPARAN LAS CONDENAS POR REINGRESO ILEGAL A EEUU
TORMENTA INVERNAL PROVOCÓ QUE 800 VUELOS FUERAN CANCELADOS
»» A criterio de estadísticas
oficiales en la última década han aumentado considerablemente las sentencias federales por este delito. »» Otros 5,000 vuelos reportaron retrasos por el mal tiempo en la última tormenta del recién concluido invierno.
YA SUMAN 5 MILLONES LOS INSCRITOS EN “OBAMACARE”
»» El Gobierno se acerca a su objetivo de seis millones cuando quedan pocos días para que llegue el 31 de marzo, fecha límite para
SECRETARIO DE SEGURI- 13 de marzo DAD INTERNA DE EEUU OBAMA PIDE REVISAR VIAJARÁ A MÉXICO DEPORTACIONES DE SIN PAPELES »» Jeh Johnson se reunirá
con altos funcionarios del Gobierno mexicano para tratar temas relacionados con la seguridad de la frontera, entre otros.
PRIMERA DEMANDA EXIGE $10 MILLONES POR EXPLOSIÓN EN EAST HARLEM
»» Myra Lewis, de 2 años, fue vista por última vez en el jardín de su casa el pasado 1 de marzo.
SENADO APRUEBA LEY PARA FRENAR ABUSOS SEXUALES EN EJÉRCITO
»» E l pr e sident e B a r ack Obama pidió un “inventario” de las prácticas policiales actuales referidas a los indocumentados para ver de qué forma se pueden aplicar “de »» La medida se toma ante el alarmante aumento de las forma más humana” . agresiones en las Fuerzas Armadas de EEUU. 11 de marzo
EX MAESTRO DE WASHINGTON D.C. IRÁ 25 AÑOS PRESO POR PORNOGRAFÍA INFANTIL
PROPONEN LEY PARA FRENAR DEPORTACIONES EN ARIZONA
»» El estudiante José Vargas, de 20 años, reclama a la Ciudad por los daños físicos que sufrió en el incidente provocado según el último reporte presentado en el caso, »» Eric Toth se había fugado por una fuga de gas. a Nicaragua y formaba parte de la lista de “los 10 fugitivos más buscados” del FBI.
»» La propuesta de ley HB2655 intenta detener las deportaciones, limitando la cooperación entre agencias del orden y el servicio de inmigración.
la realidad y variedad de la vida de los indocumentados que no tienen la posibilidad de obtener la "green card".
»» El progenitor del autor de la masacre en la escuela Sandy Hook considera que su hijo era un demonio.
VETERANOS HISPANOS RECIBIERON MERECIDA LANZAN CAMPAÑA POR 'TARJETAS VERDES' FBI OFRECE $20,000 10 de marzo MEDALLA DE HONOR PARA INMIGRANTES POR NIÑA DESAPARECIDA PADRE DE ADAM LANZA »» El reconocimiento del valor de 17 veteranos hispanos se »» L a i niciativa muest ra EN MISSISSIPPI LAMENTA QUE SU hace tras la revisión de más historias y fotografías de de 6,500 casos de héroes que inmigrantes a través de las HIJO HAYA NACIDO no fueron honrados hace redes sociales para mostrar décadas, señalando la discriminación que existió dentro de las fuerzas a r madas contra las minorías.
Hola! Tennessee
Marzo 22 » Abril 4 del 2014 | EDICIÓN 124
7
RESUMEN INTERNACIONAL El Diario de NY / Redacción Hola TN
18 de marzo
DEMANDAN A CNDH DE MÉXICO POR MASACRE DE MIGRANTES EN TAMAULIPAS »» Familias de seis de los 72 migrantes asesinados en San Fernando, Tamaulipas en 2010, llevan a juicio a la Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH) en México.
PRESIDENTE DE COLOMBIA SUFRIÓ UN ACCIDENTE DE INCONTINENCIA EN PÚBLICO
EXPRESIDENTE GUATEMALTECO SE DECLARA CULPABLE EN EEUU »» El expresidente de Guate-
mala, Alfonso Portillo, se declaró culpable ante un tribunal federal de Nueva York de un cargo de conspiración para lavar dinero.
17 de marzo
PROCLAMAN A SÁNCHEZ CERÉN PRESIDENTE ELECTO DE EL SALVADOR »» El Tribunal Supremo Elec-
toral anunció los resultados oficiales de los comicios del 9 de marzo.
15 de marzo
LÍDERES DE AUTODEFENSAS LIGADOS A DELITOS EN MÉXICO Y EEUU
sino en EEUU también.
12 de marzo
14 de marzo
DETIENEN EN MICHOACÁN A LÍDER DE AUTODEFENSAS
POR TENER PLAGA NIEGAN ENTRADA DEL APIO MEXICANO A EEUU »» Los insectos detectados en el cargamento pasan parte del tiempo bajo la tierra alimentándose de raíces de las plantas.
MONSEÑOR ROMERO SERÍA BEATIFICADO EN 2017
»» Se trata de Hipólilto Mora, jefe del grupo civil armado de La Ruana, es señalado como copartícipe de un doble homicidio.
OCHO NIÑOS CON QUEMADURAS POR CAÍDA DE RAYO EN PERÚ
presidenta de Chile, en un »» Aunque no expresó aproacto solemne en la sede del bación a estos lazos, el Papa Congreso, en Valparaíso. quiere entender la razón por la que algunos países han aprobado uniones civiles del 10 de marzo mismo sexo.
CONFIRMAN MUERTE 8 de marzo DE "EL CHAYO" LÍDER DE TEMPLARIOS PIRÁMIDE DEL SOL EN »» Autor id ade s fe der a le s confirmaron la muerte a MÉXICO EN PELIGRO balazos de Nazario Moreno, DE COLAPSAR alias “El Chayo”, líder del Cártel de los Caballeros Templarios en Mexico, quien supuestamente había muerto en 2010 en el mandato del gobierno del ex presidente Felipe Calderón..
MADURO TILDA DE “ABUSADOR” AL VICEPRESIDENTE DE EEUU
»» El problema ha causado que la densidad de tierra en la pirámide seda al menos 20% »» Los menores se encontraban en una escuela de la »» El gobernante de Venezuela menos en un lado que el otro. región de La Libertad, en el rechaza las declaraciones de norte del país. Joe Biden sobre la situación 7 de marzo en el país suramericano.
»» Con el anuncio de que el 11 de marzo religioso sería beatificado en el 2017, el lunes 17 de marzo, iniciaron los eventos de »» Apenado, Juan Manuel »» Desde tráfico de mari- conmemoración del aniverSantos afirma que sufre huana hasta homicidio y sario número 34 de la muerte incontinencia urinaria tras secuestro, a cinco cabecillas de este obispo salvadoreño ser operado de cáncer de de los grupos comunitarios asesinado en medio de la »» B a c h e l e t a s u m ió p o r próstata. se les acusa no sólo en México dictadura militar en ese país. s e g u nd a o c a sión c omo
MICHELLE BACHELET ASUMIÓ EL PODER EN CHILE
9 de marzo
PAPA FRANCISCO QUIERE ESTUDIAR UNIONES DE HOMOSEXUALES
DESAPARECE AVIÓN DE MALAYSIA AIRLINES CON 239 PERSONAS
»» Hasta el cierre de esta edición no ha n log rado ubicar la nave.
8
En la noticia
EDICIÓN 124 | Marzo 22 » Abril 4 del 2014
Alfonso Nieto HOLA TN director@ holatn.com
Editorial
FRASES CÉLEBRES
El mundo de hoy va de generación en degeneración. Anónimo.
Nos atropella la tecnología »» CON ESA FRASE nuestros hijos nos intentan definir como ignorantes en asuntos de desarrollo tecnológico. Lo que ellos no saben es que los que nacimos a mediados del siglo pasado, somos los creadores de todo aquello que hoy les facilita la vida y al final los hace más ignorantes que aquellos a quienes ellos califican. Pregúntele a sus hijos si ellos saben que es Super 8, Betamax, VHS, Cassette, Diskette, Vitrola, Long play o Carburador. Allí conoceremos quienes son los ignorantes.
cámaras de super 8 y luego nos sentábamos en la sala de televisión a ver el último cumpleaños o el paseo al rio donde nuestro hermano se cayó al agua, y todos nos reímos hasta morir. Los de nuestra generación fuimos filmados en esas cámaras, vimos películas en carreteles de cintas, en betamax, en vhs, en dvd y en blue ray, vimos televisión en blanco y negro, y en nuestros tiempos máximo había 3 canales de televisión.
Dirección: P.O. Box 110013 Nashville, TN 37222 Teléfono de la Oficina: (615) 369-1369 Director: Alfonso Nieto director@holatn.com Gerente General Diana Pérez dp@holatn.com Asistente Administrativa
Ana Laínez
administrator@holatn.com
Jefe de Información/ Periodista: Xeyli Alfaro xa@holatn.com Diseño: Mario Gutiérrez Thome design@holatn.com Colaboradores: Nayeli Alcantara Victor Rojas Yvonne Palacios
Algún día llegó a la casa un señor ofreciendo la televisión por satélite a la junta del barrio en que vivíamos. La Video junta aprobó y a la siguiente Para filmar las películas semana estaban instalando de familia la primera tecno- un disco que parecía un logía comercial que llegó a platillo volador, era giganmanos de los usuarios no tesco, no como los discos profesionales fueron las satelitales de hoy, y al otro día estábamos viendo televisión de todo el mundo. De allí pasamos a los satélites personales, al cable y a la fibra óptica, además del Wi-Fi.
Fotografía El Photoshop existe hace mucho s a ño s, r e cuer do que uno iba con la novia al parque y allí un señor tomaba fotografías con una caja y se tapaba con un manto negro, a los pocos minutos salía con una foto en blanco y negro donde la pareja estaba en medio de un corazón y decía “Tu y Yo juntos para siempre”. Cuántos de nosotros no desarrollamos fotografías en el baño de la casa pasándolas por baldes con químicos, que salían de los rollos de Kodak, cuantos no fuimos testigos de las fotografías de la Polaroid que de inmediato nos imprimía esos recuerdos, sin necesidad de tantos megapíxeles.
Computadores Jovencitos, para llegar al laptop, al Tablet, al celular c o n i nt e r ne t , no s ot r o s pasamos por las tarjetas per foradas, donde escribí a m o s l o s p r o g r a m a s p o n c h a n d o e n si s t e m a binario. ¿Entenderán ellos que es sistema binario? Luego de las tarjetas, los programas los grabábamos e n c i nt a s m a g n é t i c a s ,
pasamos del diskette al disco duro, pero antes tuvimos varios tamaños de diskettes. Las impresoras imprimían en un papel de rayas verdes y blancas que se movían gracias a unas perforaciones a los lados de la hoja. Programamos en Assembler y en Lotus, antes del Excel, les desarrollamos el Wi-Fi, el internet, la transmisión via usb, los chips, en fin todo aquello que hoy los lleva a estar como tontos todo el día pegados a una pantallita de televisión ínfima, comunicándose con sus amigos o jugando, para así hacerse más ignorantes.
Sonido
grama”, esta frase era motivo de alegría o de preocupación. ¿Saben nuestros hijos y nietos de que estamos hablando?. Sabrán que para llegar al e-mail pasamos por el fax, las cartas, los telegramas, y los telex. ¿Alguna vez llamó por un teléfono de manivela? Usted es de la generación que todo lo ha creado, luego pasamos al de dial giratorio, luego a los teléfonos de teclado, apareció el teléfono del carro y el radio teléfono “quedamos QAP” era tan famoso como decir hoy OMG. Luego apareció el celular que parecía un ladrillo y hoy estamos viendo que el creador de Dick Tracy nos dió la idea para los teléfonos en el reloj. Falta ver si sale el teléfono del Super agente 86 en el zapato. Podríamos llenar hojas con la información de todo lo que en los últimos 60 años nuestra generación ha desarrollado y efectivamente nos ha atropellado con las invenciones, pero nos queda el orgullo de que todo fue fruto de nuestra generación.
Antes de llegar al DVD, MP3, al Ipod y a los audífonos para escuchar música sabrían ellos decirnos que es ¿un long play? ¿Sabrán lo que significa un disco de 33 de 45 o de 70 revoluciones, conocerán la palabra vitrola o rockola, habrán visto o escuchado música proveniente de un cassette? Todo esto les hemos desarrollado para llegar a los accesorios diminutos que hoy Medicina guardan lo que para nosotros Una parte donde si nos requería de un mueble de la casa tan grande como un debemos sentir culpables es en el desarrollo de la medicina. closet. Antes la gente se moría de muerte natural o de algo malo. Comunicaciones Hoy tenemos un incontable “Mamá le llegó un tele- número de enfermedades.
Que si se murió de cáncer, sida, hepatitis, diabetes, o si sufre de Parkinson o Alzheimer, en fin con el desarrollo de los químicos para fertilizar las plantas, los esteroides para crecer rápido los animales y todo el desarrollo biogenético hemos desarrollado miles de enfermedades. Es cierto que hoy no nos pueden obliga r a paga r “Chi ld Suppor t” por un hijo que no es nuestro pues nos inventamos el ADN, en nuestra generación, pero la verdad si debemos sentirnos avergonzados por haber desarrollado las botellas de plástico, el icopor, las ruedas de caucho y todo aquello que está convirtiendo nuestro planeta en un basurero donde crecerán nuestros nietos. Debemos sentirnos orgullosos de la generación en que nacimos, y no sentirnos avergonzados por habernos quedado un poco atrás, lo que si no debemos permitir es que este desarrollo esté creando una generación de ignorantes e incultos. No está bien que nuestros hijos para multiplicar 12 X 5 tengan que sacar la calculadora o mejor dicho abrir la aplicación de calculadora en su teléfono. Hagamos que el tiempo que pasan en los aparatos que les hemos desarrollado sea para instruirse y adquirir más cultura aprendiendo e investigando.
Hola! Tennessee
Marzo 22 » Abril 4 del 2014 | EDICIÓN 124
9
DE INTERÉS
31 de marzo vence plazo para inscripciones para "Obamacare" Después de esta fecha las personas que no tengan un seguro médico serán sujetas a multas. Xeyli Afaro xa@holatnt.com »» ESTE 31 DE MARZO vence el plazo adicional otorgado en enero pasado por el Presidente Barack Obama para que la población estadounidense se inscriba en el nuevo mercado de seguros. Uno de los objetivos de la Ley Federal de Protección al Paciente y Cuidado de Salud Asequible (Patient Protection and Affordable Care Act), conocida como “Obamacare”, es incrementar la cobertura médica. Bajo esta ley, ciertas personas que viven “legalmente” en los Estados Unidos podrían recibir ayuda financiera para adquirir cobertura médica de acuerdo a una escala proporcional que dará más ayuda a quienes tengan menos ingresos. La ley dice que las personas con irregularidades migratorias no tendrán acceso a los beneficios de salud creados por Obamacare. Sin embargo, refiere que inmigrantes indocumentados de bajos recursos
seguirán siendo elegibles para Medicaid/Medi-Cal cuando se trata de servicios médicos de emergencia. Además, podrán obtener servicios médicos de no emergencia en ciertos centros de salud comunitarios y hospitales públicos. Hijos solteros menores de edad de inmigrantes con irregularidades migratorias que son ciudadanos estadounidenses o estén legalmente presente en los Estados Unidos podrán tomar ventaja del programa de Obamacare, incluyendo obtener subsidios para pagar la cobertura médica, siempre y cuando llenen los requisitos correspondientes. Además, seguirán teniendo acceso a programas médicos para niños, tales como el Programa de Seguro de Salud para Niños. Según un análisis legal realizado por el Centro Nacional de Ley de Inmigración, el gobierno federal ha determinado que las siguientes personas se consideran que están “presente legalmente” en los Estados Unidos y podrían
ser elegibles para beneficios bajo Obamacare si llenan los debidos requisitos: • Ciudadanos estadounidenses • Residentes Legales Permanentes • Solicitantes para Ajuste de Estatus que tengan peticiones familiares o de trabajo aprobadas • Personas que están huyendo de persecución • Refugiados • Personas que entraron con permiso condicional a los EE.UU. • Asilados • Personas a quienes se les ha otorgado postergación de deportación o remoción • Personas a quienes se les ha otorgado postergación de deportación o remoción bajo el Convenio en Contra de la Tortura
• Solicitantes de asilo o postergación de deportación/remoción • Otras clases de inmigrantes humanitarios • Personas en el Estatus de Protección Temporal (TPS, siglas en inglés) • Personas que han entrado a los EE.UU. bajo libertad condicional (Parole, en inglés) • Cubanos y haitianos que han entrado a los EE.UU. • Salida Forzada Diferida (Deferred Enforced Departure, en inglés) • Acción Diferida, excepto personas en el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, siglas en inglés). Personas con DACA no son elegibles. • Inmigrantes Juveniles Especiales
• Sobrevivientes de Violencia Doméstica, Tráfico Humano y Otros Serios Crímenes • Sobrevivientes de Violencia Doméstica que solicitan o son otorgados ciertos beneficios migratorios cómo VAWA • Víctimas de Tráfico Humano y ciertos de sus parientes que solicitan o son otorgados la visa T • Personas que se les ha otorgado o están solicitando la visa U • Personas con Estatus de no inmigrante válido • Personas con visas de no inmigrante que no han violado los términos de sus visas • Ciudadanos de Micronesia, las Islas Marshall y Palau • Personas que han vivido en EE.UU. por largo tiempo • Residentes Temporales Legales y personas que solicitan beneficios bajo el Programa de Legalización de la Ley de Reforma y Control de Inmigración (IRCA, siglas en inglés) • Personas que solicitan beneficios bajo el Programa
de Legalización de la Ley de Inmigración Legal y Equidad Familiar (LIFE, siglas en inglés) • Personas que se les ha otorgado el estatus de Unidad Familiar • Personas que están solicitando cancelamiento de deportación o remoción • Personas con órdenes de supervisión • Personas que solicitan beneficios bajo el programa de Registro (Registry) Los especialistas resaltan que es importante no mentir al solicitar beneficios públicos del gobierno federal ya que esto le puede afectar al solicitar beneficios migratorios en el futuro y que ante cualquier duda, consulten con un abogado o representante del gobierno federal antes de hacer cualquier trámite. Las personas que bajo las regulaciones del Obamacare califiquen para adquirir un seguro médico en el país y no lo tengan después del 31 de marzo serán sujetas a multas en sus declaraciones de Impuestos.
Verizon está ofreciendo posiciones en sus call centers ubicados en Franklin y Murfreesboro en Tenneessee Contratación para tiempo completo como representante de servicio al cliente. Disfrute de un gratificante puesto laboral con muy buen salario, gozando de grandes beneficios desde el primer día de trabajo.
Para aplicar visite www.verizon.com/jobs
10
EDICIÓN 124 | Marzo 22 » Abril 4 del 2014
METAL MAX STEEL BUILDINGS, CON SEDE EN MURFREESBORO TN. ESTÁ BUSCANDO PERSONAL CON EXPERIENCIA PARA LA INSTALACIÓN DE CARPORTS Y GARAJES.
Los candidatos serán entrenados y se les dará la oportunidad de ser contratistas o líderes de grupo. Requisitos: • Experiencia en construcción. • Tener iniciativa, motivación y liderazgo. Aplique directamente en: 1515 South Church Street, Murfreesboro TN. 37130 o aparte una cita llamando al (615) 584-8236 COMPENSACIÓN ANUAL: $50,000 A $65,000
Deportes
1 Lionel Messi 41 millones de Euros
LOS DIEZ FUTBOLISTAS MEJOR PAGADOS »» LIONEL MESSI es el futbo-
lista con más ingresos del mundo con 41 millones de euros, Cristiano Ronaldo con 39,5 millones aparece seg undo y el brasileño
Neymar con 29 millones, ocupa el tercer lugar según la clasificación de la revista ‘France Football’. Messi es el quinto deportista con más ingresos, según ‘France Footbal’”, superado por el golfista estadounidense Tiger Woods (53 millones), el tenista suizo Roger Federer (51,5 millones) y los jugadores de baloncesto estadou-
por delante del sueco del Zlatan Ibrahimovic (23,5 millones), del colombiano Radamel Falcao García (21,2 millones) y del argentino Sergio ‘Kun’ Agüero (19,7 millones). Completan el top 10 el brasileño Thiago Silva (17 millones), el belga Eden Hazard (16,8 millones) y el francés Frank Ribéry (16,5 millones).
nidenses Kobe Bryant (46,5 millones) y LeBron James (44 millones). Aun con la mejora del contrato de Ronaldo con el Real Madrid no pudo superar a Messi. Neymar avanzan en dos años desde la décimo tercera posición a la tercera. El cuarto futbolista con más ingresos es el Wayne Rooney (24 millones),
2
3
Neymar 29 millones de Euros
4
Rooney 24 millones de Euros
Ronaldo 39,5 millones de Euros
5 Ibrahimovic 23,5 millones de Euros
8
Thiago Silva 17 millones de Euros
10
9
Ribéry 16,5 mill. de Euros
Hazard 16,8 mill. de Euros
7 Agüero 19,7 mill. de Euros
6 Falcao 21,2 mill. de Euros
“CHECO” PEREZ PUNTUÓ EN AUSTRALIA El mexicano Sergio Pérez arrancó puntuando en la formula uno al pasar en 10 lugar por la línea de llegada en la carrera inaugural de la temporada. L o s r e su lt ado s de l a carrera fueron los siguientes:
Pos
Conductor
Escudería
Partida
Pts.
1
Nico Rosberg
Mercedes
3
25
2
Kevin Magnussen
McLaren-Mercedes
4
18
3
Jenson Button
McLaren-Mercedes
10
15
4
Fernando Alonso
Ferrari
5
12
5
Valtteri Bottas
Williams-Mercedes
15
10
6
Nico Hulkenberg
Force India-Mercedes
7
8
7
Kimi Räikkönen
Ferrari
11
6
8
Jean-Eric Vergne
STR-Renault
6
4
9
Daniil Kvyat
STR-Renault
8
2
10
Sergio Perez
Force India-Mercedes
16
1
Hola! Tennessee
Marzo 22 » Abril 4 del 2014 | EDICIÓN 124
CALENDARIO PROMOCIONAL DE LOS NASHVILLE SOUNDS
11
PAQUETES DESDE
TODOS LOS MESES
EL SERVICIO DE TV QUE DA LUZ VERDE AL MEJOR ENTRETENIMIENTO.
LA MEJOR PROGRAMACIÓN EN INGLÉS Y ESPAÑOL.
¡EXCLUSIVO!
Redacción Hola TN »» LOS SOUNDS de Nashville
equipo de béisbol de la liga AAA anunciaron el calendario de promoción de 2014, que incluye 22 espectáculos de fuegos artificiales y varios regalos que conmemoran el último año del equipo en el Greer Stadium. El calendario también incluye 11 eventos con regalo para los asistentes, seis conciertos de las "Noches de fe" presentadas por la Universidad Trevecca, el regreso del famoso pollo de San Diego, y mucho más. Además un total de 22 noches de fuegos artificiales resaltan el calendario de
entretenimiento familiar en el año 2014, con 11 shows que caen en viernes, 10 de Nashville Noticias 2 los sábados, y el espectáculo anual de Día de la Independencia el 3 de julio presentada por el aeropuerto internacional de Nashville. L os Sou nds tienen 16 noches de sorteos programados para este verano, con cinco de los artículos que celebran específicamente los 37 años de Greer como casa de los Nashville Sounds. La acción comienza en la noche de apertura (Viernes 11 de abril), cuando los primeros 2,500 aficionados recibirán calendarios Imán del 2014 que ofrece una imagen conmemorativa de los 37 Años de
Greer. Los imanes, presentados por PPG Porter Paints, también se distribuirán a los primeros 2,500 aficionados en la noche siguiente (12 de abril). Los regalos continúan con camisetas conmemorativas del estadio Greer presentados por Family Leisure a los primeros 2,000 aficionados el 17 de mayo; una réplica miniatura del Estadio Greer presentado por Coca-Cola a los primeros 2,000 aficionados, el 27 de junio; una marcador guitarra dentro de una bola de nieve presentado por Twice Daily para los primeros 2,000 aficionados el 12 de julio, y un estilo del uniforme de 1978 en un
muñeco bobblehead presentado por el Tennessean a los primeros 2,000 aficionados, el 8 de agosto. El famoso pollo de San Diego está programado para ayudarnos a decir adiós a Greer Estadio haciendo una parada especial en Nashville el 24 de julio. El artista reconocido a nivel nacional ha completado más de 17.000 apariciones en total a través de A mérica, entre el los varios en Greer a lo largo de los años . Todas estas actividades buscan promover la asistencia al estadio y el apoyo al equipo de béisbol de la ciudad en una actividad que disfrutan grandes y chicos.
un mes para la selección de jugadores de las universid ade s c ono cid a c omo “Draft” el equipo profesional de fútbol de Nashville “Los Titanes” se ha mostrado muy activo en la conformación de su nomina de jugadores y técnicos durante la temporada de agencia libre, las últimas noticias del equipo traen la contratación de un Mariscal de campo, la sorpresiva salida del pateador Bironas y la renovación de contrato al recibidor Mark Mariani. El pasado 14 de marzo el equipo firmó el contrato a Charlie Whitehurst Mariscal de Campo, quien viene para ser el tutor del joven Jake Locker quien estuvo fuera una buena parte de la anterior temporada por lesión. Whitehust conoce perfectamente el
sistema ofensivo del nuevo técnico Ken Whisenhunt y del coordinador ofensivo Jason Michael con quienes trabajo en las temporadas anteriores. Pero genera mucha preocupación por su poca participación activa en juegos de temporada en los últimos 8 años. El contrato de Whitehurst significó la salida del también QB Ryan Fitzpatrick, quien inició nueve de los 11 partidos que jugó en 2013 cuando las lesiones marginaron a Locker, quien está rehabilitándose de una lesión de Lisfranc que sufrió el 10 de noviembre. Por otro lado el 19 de marzo las directivas del equipo renovaron el contrato a Mark Mariani (Wide Receiver) quien además es el encargado de recibir los balones de retorno en las patadas de reinicio del juego. "Me siento muy emocionado
GRATIS
CONEXIÓN A 2DO TV
INSTALACIÓN PROFESIONAL Hasta en 6 habitaciones.
Solamente la instalación profesional estándar es gratuita.
GRATIS
DISPONIBLE
$10 AL MES
Por 3 meses.
Con paquetes selectos.
a ¡Pregunt r tu tene cómo ob or ya! pt rece
A AHOR R $170
Receptor ViP® 922
PREGUNTA CÓMO OBTENER TU RECEPTOR DE TV.
TITANS ARMAN EQUIPO »» CUANDO falta algo más de
GRATIS
• Puedes elegir DVR o HD por el mismo precio. • Graba, pausa y retrocede TV en vivo con tu DVR. • El receptor ViP® 922 te permite mirar y controlar tu programación en tu tablet o teléfono, desde cualquier lugar. Aplica cargo mensual por DVR y receptores.
VISÍTANOS
y agradecido al saber que voy a estar de vuelta con la camiseta de los dos tonos azules el próximo año. No puedo esperar para volver y empezar a trabajar", Mariani manifestó en su cuenta de Twitter la tarde del miércoles . Mariani pasó los últimos dos años en la lista de lesionados con una fractura en la pierna en 2012 y una lesión en el hombro en 2013. Jugó en 32 partidos durante sus dos primeras temporadas en la NFL con los Titanes. Se ganó los honores de Pro Bowl como regresador de patadas novato en el 2010.
En su carrera, ha anotado tres touchdowns de retorno (2 punts / 1 patada de salida), registró un promedio de retorno de patada de despeje 11.2 yardas y un promedio de 24.8 yardas patada de salida. La parte triste para los aficionados fue la sorpresiva salida del pateador Rob Bironas el mismo 19 de marzo. "Queremos agradecer a Rob por sus nueve años de servicio a los Titanes", dijo el manager general de los Titans Ruston Webster. "Ha sido un kicker excepcional y apreciarlo tanto por sus contribuciones en el campo y a nuestra comunidad".
LLAMA
CONÉCTATE
¡SUSCRÍBETE YA!
615-349-1115
Términos y Condiciones importantes: Ofertas Promocionales: Requiere la activación de un nuevo servicio elegible de DishLATINO. Todos los precios, tarifas, cargos, paquetes, programación, características, funciones y ofertas están sujetos a cambios sin previo aviso. Cargo por Activación: El plan Flex requiere un cargo de activación de $199 y la compra de un receptor. Los clientes que se suscriban a DishLATINO o a un paquete de programación internacional elegible reciben un crédito instantáneo de $100 en el cargo de activación. Canales Premium: El valor de la oferta premium por 3 meses es de $57; después de 3 meses, se aplicará el precio mensual normal vigente en esa fecha a menos que opte por cancelar el servicio del canal premium. Requisitos de Instalación/Equipo: Solamente la Instalación Profesional Estándar es gratuita. Se aplicarán cargos mensuales y limitaciones en la cantidad y tipo de receptores. Todos los cargos, incluyendo los de programación mensual, Pay-Per-View y mejora de equipos, deben pagarse por adelantado; en caso de que el pago no se realice en la fecha de vencimiento, se desconectará el servicio dentro del plazo de 24 horas. Otras consideraciones: Las ofertas están disponibles para clientes nuevos y clientes previos que califiquen y se encuentran sujetas a los términos de los contratos Promocionales y Residenciales de Clientes. Pueden aplicarse cargos de reembolso estatales. Pueden aplicar otras restricciones. La oferta finaliza el 12/06/14. HBO® y los canales y marcas de servicio relacionadas son propiedad de Home Box Office, Inc.
12
EDICIÓN 124 | Marzo 22 » Abril 4 del 2014
¡Vamos!
¡Vamos! Marque su calendario COMUNIDAD Febrero a abril
Miércoles, 2 de abril
OB SCANS ULTRASONIDO GRATIS EN VOL STATE VISITE LA NUEVA
Cosméticos
AdvancedDynamics para el cuidado del cutis Incluye: • Juego de Sachets Hydrating (1) • Sachet de JAFRA PRO Even Toner (1) sólo en • Muestras de Fragancia Diamond (2) marzo más impuesto y envío • Tiras de Prueba para Cutis (20) • Tarjetas de Presentación “Incie su propio negocio Dinámico” (10)
$49
Incluye: Nuevo AdvancedDynamics más • Más fragancias de mayor venta impuesto • Para un inicio dinámico y envío
$99
Conviertete en tu propio Jefe
Tu puedes ser una consultora independiente de Jafra. ¡El éxito te espera! 13 meses de productos gratis y puedes ganar más de $1.300 en productos gratis 50% de comisión ¡Para compras o para ingresar como consultora llama ya!
Beatriz: 615-613-8064
AK Dental
Restaurativo, Cosmético, Preventivo
Brindamos a la comunidad un cuidado dental accesible
12 y 13 de abril
CONSULADO MÓVIL DE GUATEMALA »» El Consulado General de Guatemala realizará un Consulado Móvil en el área metropolitana de Nashville, Tennessee, el próximo sábado 12 y domingo 13 de abril.
Hora: 8:00 am a 5:00 pm Lugar: Global Mall At The Crossings 5252 Hickry Pkwy, Antioch TN 37013
RONTO ¡MUY P EMOS R A EST ORAZÓN C L E EN ASHVILLE! DE N LA 4718 EN SVILLE NOLENIKE P
$60.00
Limpieza Radiografía Examen ACEPTAMOS SEGUROS Y CARECREDIT
608 Gallatin Pike North Madison, TN 37115 TELÉFONOS
haber visitado a su obstetra y confirmar la viabilidad de su feto. Los estudiantes estarán explorando los miércoles después de la 1 pm, a partir de febrero y hasta abril. Los escáner suelen durar una hora. Los pacientes deben firmar una liberación de responsabilidad antes de que puedan participar. Para obtener más información, o para programar una cita, llame al director de Diagnóstico Médico ecográfico, Jennifer Carroll al 615-230-3339.
»» Las futuras mamás pueden obtener ultrasonidos gratis de Volunteer State Community College. Los escáners permiten a los estudiantes adquirir experiencia con pacientes de obstetricia reales. Las exploraciones se llevarán a cabo en el nuevo centro de ecografía de Vol State, equipado con seis camas, pantallas de alta definición y equipos de ultrasonido de última generacion. Todos los ultrasonidos son supervisados por un miembro de la facultad. Las mujeres interesadas deben
615-432-2388
¿Eres tu una recamarera o un Asistente de Housekeeping con experiencia y estas buscando un gran lugar para trabajar?
Andrew Kim DDS
Te invitamos a que vengas a nuestra Feria del Empleo este martes 25 de marzo de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. Forma parte de la familia Sheraton en el Centro de Nashville!
•Prótesis dentales •Blanqueamiento •Implantes dentales •Rellenos •Coronas •Puentes •Limpiezas •Extracciones •Frenillos por 6 meses
Contamos con estacionamiento gratis, aplicaciones y entrevistas al instante, extendemos ofertas de trabajo si logras pasar el chequeo básico de antecedentes y referencias.
Belmont University BS University of Tennessee DDS
Ofrecemos: • Oportunidades de desarrollo profesional • Gran ambiente de trabajo • Lonche gratis para empleados • Beneficios competitivos • El mayor sueldo del mercado
CLÍNICA WIC MÓVIL
»» ¿Recibes WIC y es difícil viajar a la clínica de WIC? Para tu próxima visita, ven a la clínica movil. Los participantes deben llegar a tiempo y asistir a la clase de nutrición por 30 minutos para recibir sus cupones. Debes traer tu tarjeta de WIC o identificación con foto para el servicio. Fechas: el primer miércoles de cada mes Hora: 2:00 p.m. - 3:30 p.m. Lugar: Casa Azafrán, 2195 Nolensville Pike, Nashville, TN 37211 Costo: Gratis Para más información, llama al (615) 300-5149.
Responsabilidades básicas: • Limpiar e inspeccionar cuartos y áreas públicas • Asegurarse de cumplir con los estándares de limpieza del hotel
Requerimientos:
• Actitud positiva y responsable • Sentirse orgulloso de pertenecer al equipo • Físicamente capaz de mover, cargar, empujar y transportar objetos de hasta 25 lbs. • Ser mayor de 18 años de edad. Se efectuará el martes 25 de marzo, empieza a las 9:00 a.m. y termina a la 1:00 p.m. en la siguiente dirección:
Sheraton Nashville Downtown
623 Union St. Nashville, TN 37219
Hola! Tennessee
Marzo 22 » Abril 4 del 2014 | EDICIÓN 124
13
Marque su calendario EDUCACIÓN Y CULTURA 26 de marzo
SIMULADOR DE CONDUCIR DISTRAÍDO »» Usted probablemente ha escuchado adver tencias acerca de textear mientras conduce. Esto es ilegal en Tennessee. Volunteer State Community College está organizando un evento para mostrar al público un simulador de vehículo que mostrará cómo es el conducir distraído. El evento lleva por nombre El tour Salve una vida. Este simulador permite que la gente vea lo peligroso que es conducir y textear mientras conduce un auto. El simulador estará abierto
a estudiantes de secundaria y al público, la edad será un requisito. Los participantes deben ser al menos de primer año. El evento se llevará a cabo en el Auditorio Wemyss en Caudill Hall en el campus del college Lugar: 1480 Nashville Pike en Gallatin. Costo: gratis, si el evento es muy concurrido puede haber algo de espera. Hora: 1:30 p.m. a 7:30 p.m. Pa r a m á s i n for m ación: 615-230-3494.
Marque su calendario ENTRETENIMIENTO Marzo
Join the Team with the White Truck! Production - 2nd shift (3pm-11pm) and 3rd shift (11pm-7am)
MÚSICA EN VIVO GUANTANAMERA RESTAURANT »» Jueves Románticos a partir de las 7:00 p.m.: 1er Jueves del Mes Luna Morena, 2do. Jueves del mes Kari Smith “La Gitana del Amor”, 3er jueves del mes Marcela Pinilla Trío, 4º. Jueves del mes Pablo Garzón. Viernes de Karaoke: Todos los viernes a partir de las 9:00 p.m. Sábados Guantanameros, Música tropical desde las 9:00 p.m.: 2do. Sábado, Yosvani y su son tropical, 3er. sábado D.J. Aries, 4º. sábado Chaika La Banda.
Lugar: Guantanamera Restaurant 3744 Nolensville Pike Nashville TN 37211 Una cuadra al norte del Zoológico. Reservaciones: (615) 844-4114
7 de junio
FESTIVAL EN SPRINGFIELD TN »» Los comerciantes intere-
sados en tener un espacio para promover su negocio o vender comida en el The Coopertown Barrel Festival en Old Coopertown Road in Springfield, TN, a realizarse el próximo 7 de junio, ya pueden contactar a los organizadores. El año anterior esta actividad contó con más de tres mil asistentes y 180 puestos de promoción y venta. Inscripciones e información: en el City Hall al 615.382.4470 y en las páginas web: www. barrelfestival.com, www. cooper towntn.org, www. facebook.com/barrelfestival
2
RIDE2THRIVE
nd Annual
In Our Home, In Our Communities and In Our City
Hartman Park 2801 Tucker Road Nashville, Tennessee 37218
Saturday April 19 2014 00pm 0am-3:
FREE
10:0
rizes Door P
MUSIC
FOOD Motorcycle & Corvette Showcase
Information & Resources Healthy Cooking Session
For more Information call: 615-862-6432
Family Fun Zone Kids Korner & Face Painting
FREE
HEALTH SCREENING Sponsors: Metro Social Services, National Black Police Association- Nashvi"e Chapter, Tennessee Bikers Education Association, Save- A-Lot Food Stores, Piccadi"y Restaurant, Metro Parks & Recreation, Mt. Ararat Lodge # 5.
Cintas is Team Driven, and the true spirit we share gives us a competitive edge. We win together by working together as a team, giving mutual respect to all of our co-workers regardless of their background or tenure. We are looking for Team Driven partners to work at our Nashville location. Competitive Pay 401(k)/Profit sharing/ESOP Medical, Dental and Vision Insurance
Disability and Life Insurance Paid Vacation and Holidays Career Advancement Opportunities
cintas.jobs Cintas Corporation is an EEO/Affirmative Action Employer and will make all employment related decisions without regard to race, color, religion, sex, national origin, disability or protected veteran status.
14
¡Vamos!
EDICIÓN 124 | Marzo 22 » Abril 4 del 2014
CONOZCA TENNESSEE
Visite Chattanooga esta primavera Diana Perez dp@holatn.com
de Hamilton al sureste de Tennessee. Rodeada de varias »» CHATANOOGA es la cuarta montañas y cordilleras, su ciudad más grande del estado apodo es “La ciudad Pintode Tennessee, con una pobla- resca” (the Scenic City), y ción estimada de 171,279 en el teniendo en cuenta la buena 2012. Asentada en el condado reputación que tiene por ser una ciudad que ofrece numerosas actividades al aire libre. También ha recibido otros apodos como Ciudad del Rio, Chatt, Nooga y Chattown. Otro punto a resaltar es que esta ciudad afirma que tiene el servicio de internet más rápido del Hemisferio Oeste. Internacionalmente conocida por la famosa canción “Chattanooga Choo Choo”, disco de oro e 1941, popularizado por Gleen Miller y su orquesta. Les recordamos algunos de los sitios a visitar en Chattanooga de los cuales hemos hablado en otras ediciones:
brinda a los visitantes un viaje inolvidable desde las montañas hasta el mar. Ha sido señalado como uno de los principales acuarios del País. También tiene un teatro IMAX donde muestran películas en 3D de distintos temas de la naturaleza. 1 Broad Street Chattanooga, TN 37402 (800) 262-0695
Chattanooga Zoo
Dato curioso Un dato curioso sobre Chattanooga es que es la única ciudad que tiene su propio “tipo de letra” llamada Chatype, lanzada en agosto de 2012, con la que se escriben muchos documentos y se puede apreciar en señalizaciones por las calles de la ciudad.
Chattanooga Double Decker
Diseñado especialmente para traer los animales más cerca al público. Este zoolóChattanooga Choo Choo gico se especializa en mostrar las sutilezas del comportamiento de los animales y generar al público más conciencia sobre el mundo animal. Por un precio muy económico, el zoológico de Chatanooga resguarda aproximadamente 300 animales que representan 130 diferentes especies, muchas de las cuales se encuentran en peligro de extinción. Precios Abierto en 1909 como una asequibles: $8.95 para adultos Tour histórico en un bus de estación de tren. El tren trans- y $5.95 para niños. Abierto dos pisos con el segundo piso diariamente de 9 a.m. a 5 p.m. portaba a miles de viajeros al aire libre. durante la época dorada del Para más información visite www.chattzoo.org. 503 Market Street Ferrocarril. Hoy se mantiene Chattanooga, TN 37402 como parte del famoso Hotel 301 North Holtzclaw (423) 432-0116 Chattanooga Choo Choo y Avenue • Chattanooga, ofreciendo al turista un viaje TN 37404 • (423) 697-1322 Chattanooga Ghost Tours, Inc. corto donde cuentan las historia del tren y la época. Southern Belle Riverboat 1400 Market Street Chattanooga, TN 37402 (423) 266-5000
El Acuario de Tennessee
Almuerzo, cena y música Nombrado uno de los 10 en vivo en el barco mientras mejores toures de temática navegas el rio. de terror a nivel nacional 201 Riverfront Pkwy. L o c a l i z a do c e r c a d el Pier 2 • Chattanooga, TN Rio Tennessee, el acuario 37402 • (423) 266-4488
138 Market Street Chattanooga, TN 37402 (423) 821-7125
Hola! Tennessee
Marzo 22 » Abril 4 del 2014 | EDICIÓN 124
Nuestra gente
15
No te empeñes solo en ser conocido, sino que tus acciones merezcan la pena darse a conocer. Hay gente que se destaca por su entrega a los demás o por sus logros, algunos de ellos sobresalen ante la comunidad, pero de muchos no sabemos su historia. Aquí destacamos aquellas que vale la pena conocer.
Marcela Pinilla Diana Perez dp@holatn.com »» NACIDA EN BOGOTÁ, desde
talento en el extranjero. A sus 20 años, se encontraba viviendo de nuevo en Malasia, donde estuvo un tiempo, para después pasar varios años recorriendo las Filipinas, China y Singapur, cantando pop latino, salsa, música brasilera, rock y jazz, entre otros. El haber conocido tantas culturas, aprender a manejar tres idiomas; español, chino e inglés, y haberse lanzado a vivir tantas experiencias, deja en claro que Marcela Pinilla es una mujer de desafíos, a quien le gusta aprender y ser cada vez mejor.
muy pequeña esta colombiana llena de pasión por la música, ha ido dejando el talento hispano en alto por donde quiera que va. Luego de recorrer muchas partes de Asia construyendo su carrera musical, Marcela Pinilla se ha radicado en Estados Unidos para continuar demostrando su talento, uniendo la cultura hispana y la americana a través de sus canciones. C omen z ó de s de lo s 5 años cantando en el grupo musical de su colegio. Luego de eso siguió demostrando su vena artística por medio de presentaciones de baile y canto. A los 14 años participó en un programa de televisión en Colombia, para luego iniciar en forma su carrera como cantante en distintos eventos sociales en su ciudad. Gracias a su talento, con tan sólo 16 años, fue escogida por un empresario para cantar por unos meses en Kuala Lumpur, Malasia. Luego, con el apoyo de su madre, viajó a Yacarta, Indonesi a, lo que la llevó darse cuent a que no quería regresarse a vivir en Colombia y que quería By Christopher Parks mostrar su
Después de tanto tiempo en Asia, llegó a vivir a Estados Unidos, en Memphis, donde estuvo unos años y grabó su primer disco. C omo muj er í nt e g r a , Marcela no sólo ha sido una excelente cantante, ella también tiene una fuerte i ncli nación por ay ud a r a la comunidad hispana. Estando en Memphis grabó una canción con ocho niños hispanos para donar dinero para la educación de la niñez hispana a través de las organizaciones “Excelencia in Education” y NHPO Trabajó con la fundación de música de Memphis, ay uda ndo a músicos de origen hispanos y también en el Centro Legal Comunitario, donde conoció a muchos hispanos a quienes recuerda con mucho cariño luego de haberles prestado ayuda desde su puesto como asistente administrativa y traductora. En esta misma ciudad fue reconocida en varias ocasiones ganando premios y reconocimientos por su talento y ayuda a la comunidad. Actualmente, la vida la ha traído a vivir a Nashville, la ciudad de los artistas, l a c apit a l de la música, donde sig ue escribiendo y cantando a su
By Christopher Parks
Una hispana con mucha pasión
público americano e hispano con ese toque latino que la caracteriza. En su álbum musical llamado "Passion", canciones como; “Vida”, “Enseñanza”y “Claim your p ower ” h ac en pa r te de un repertorio de 12 pistas cargadas de mensajes positivos que invitan a superar obstáculos y aprovechar la vida como ella lo ha hecho. M a rc el a i nv it a a su s amigos, seguidores y a los que aún no la conocen a acompañarla el tercer jueves de cada mes en el Restaurante Guantanamera ubicado diagonal al Zoológico, donde se presenta para hacer parte de los jueves románticos que ofrece el restaurante. Sus canciones y vida artística se pueden encontrar en su página web www.marcelapinilla.com y en su canal de youtube: Marcela Pinilla.
GRAN MAESTRO YORUBA BRUJO DE BRUJOS, CHAMÁN, CURANDERO Y ESPIRITISTA
Yo y mi tribu tenemos el poder para acabar con todo mal, peste o hechizo que azota tu vida y regresarte la felicidad en el amor, la salud y el dinero. ¿Te abandona tu pareja? ¿Sufres de dolores y no sabes por qué? ¿El dinero no te rinde? ¿Tienes impotencia sexual? ¿Tienes enemigos? ¿El ser que amas te desprecia, humilla y es infiel? ¡TODO PROBLEMA TIENE SOLUCIÓN! Lecturas del TAROT, AMARRES, LIMPIAS Y PREPARAMOS AMULETOS. DISPUESTOS PARA AYUDARTE LAS 24 HORAS DEL DÍA
Llámanos y cambia tu vida para siempre, busca la ayuda y orientación del Gran Maestro Yoruba
ESTAMOS AQUÍ EN TENNESSEE
LLAMA YA MISMO: (901) 270-8730 y (615) 613-8140
16
Salud y vida
EDICIÓN 124 | Marzo 22 » Abril 4 del 2014
FAMILIA
DECLARACIÓN DE IMPUESTOS Preguntas frecuentes Fuente: taxpayeradvocate.irs.gov
¿Quién tiene que presentar una declaración de impuestos?
la declaración, edad y el tipo y cantidad de ingresos que recibe. Aunque no tenga que presentar una declaración, existen muchas razones del porqué usted debería presentarla.
¿Cuándo tengo que presentar la declaración?
de vencimiento, puede que tenga que pagar una multa por incumplimiento en la presentación de la declaración para la fecha de vencimiento, incluyendo intereses.
¿Debo conservar registros durante el año para ayudarme en la presentación de la declaración de impuestos?
La fecha de vencimiento anual para presentar las Sí, debe conservar sus declaraciones de impuestos La respuesta depende de federales sobre los ingresos registros de manera que varios factores, incluyendo es el 15 de abril. Si no presenta pueda preparar una declarasu estado civil para efectos de la declaración para la fecha ción de impuestos completa
Abrele la Puerta a Tu Propio Negocio ¿Te gustaría recibir más que un cheque que posiblemente no demuestra lo tanto que te esfuerzas en tu trabajo? ¡Escucha lo que Maid Right tiene que decirte! Somos una empresa seria que te va mostrar una gran idea para construir tu propio negocio utilizando nuestro método único para el negocio de limpieza de hogares. Te ofrecemos capacitación, te suplimos con los mejores productos y herramientas en el mercado, incluso te proveemos tus futuros clientes. No somos una agencia de limpieza. ¡Estamos seguros de que nuestra idea te va a gustar! PARA SABER MÁS LLAME AL:
615-270-2141
1728 General George Patton Dr. Ste 101, Brentwood, TN 37027 Maid Right ofrece abrir tu propio negocio en donde tu y otra persona conformarán tu equipo de trabajo, se requiere que al menos una de las dos personas tenga algún conocimiento básico en inglés.
y precisa. Debe conservar todos los recibos, cheques cobrados u otra prueba de pago, y todo otro registro que corroboren cualquier deducción o créditos que reclama.
¿Qué sucede si no presento la declaración? Si se le requiere presentar la declaración pero no lo ha hecho, el IRS puede utilizar la información del sistema de computadora para comunicarse con usted y solicitarle que presente la declaración de impuestos apropiada. Si adeuda dinero pero incumplió presentar a tiempo y pagar oportunamente, usualmente deberá multas e intereses si debe dinero en su declaración. Si no contesta las solicitudes del IRS de presentar la declaración de impuestos, el IRS podría presentar la declaración de parte suya.
¿Qué sucede si no he presentado la declaración de impuestos por un período de tiempo? Si no presentó la declaración de impuestos por un período de tiempo, debe comunicarse inmediatamente con su preparador de impuestos o con el IRS y presentar las declaraciones atrasadas. Mientras más espere, más difícil será resolver el asunto y deberá más multas e intereses. Aunque no pueda pagar los impuestos que adeuda, debe presentar su declaración tan
pronto como sea posible y sobre los ingresos a Bonos tratar de establecer un plan de Ahorro de la Serie I. de pagos con el IRS para • ¿Reembolsos divididos? pagar los impuestos que Puede también “dividir” adeuda. el reembolso en hasta tres cuentas. ¿Cómo puedo obtener mi • ¿Otros productos bancarios? Si presentó electróreembolso de los impuestos? nicamente, su preparador Los contribuyentes de impuestos o el software tienen varias opciones para utilizado para preparar los recibir su reembolso de los impuestos y presentarlos, impuestos federales sobre los puede sugerirle que compre ingresos, incluyendo: un producto bancario que • ¿Depósito directo? Puede típicamente establece una solicitarle al IRS que el cuenta bancaria temporal reembolso sea por depópara recibir el reembolso sito directo. Si presentó de los impuestos sobre los por papel, el IRS por lo ingresos. Estos productos general hará un depósito bancarios generalmente directo del reembolso a su tienen altas cuotas. cuenta dentro de cuatro a seis semanas. Si presentó ¿Cómo puedo verificar el electrónicamente, el IRS generalmente depositará estado de mi reembolso el reembolso en su cuenta de impuestos? dentro de dos semanas. Puede verificar el estado • ¿Cheque de papel? Puede solicitarle al IRS que le d e l r e e m b o l s o c u a t r o envíe por correo un cheque semanas después de la fecha de papel. Si presentó la de presentación de la declaradeclaración de impuesto ción de impuestos en papel, o en papel y la envió por 72 horas después de presentar cor reo, el I R S por lo la declaración electrónicageneral, emitirá un cheque mente. de reembolso dentro de Ambos sistemas automaseis semanas a partir de tizados requieren que usted la fecha en que se recibe ingrese su número de Seguro la declaración. Si presentó Social, el estado civil para la declaración electróni- efectos de la declaración y la camente, el IRS general- cantidad exacta en dólares mente emitirá el cheque del reembolso que se muestra de reembolso dentro de en la declaración. Si no recibe tres semanas después de el reembolso dentro de 28 días la fecha de recibo. a partir de la fecha original • ¿ B o n o s d e a h o r r o? del envío por correo que se Cuando presente una decla- muestra en ¿Dónde está mi ración de impuestos, puede reembolso?, puede iniciar un convertir parte (o todo) del rastreo del reembolso en la reembolso del impuesto Internet.
Hola! Tennessee
Marzo 22 » Abril 4 del 2014 | EDICIÓN 124
17
SALUD
VIH y SIDA en las mujeres y niñas Fuente: cdc.gov »» LAS MUJERES de raza negra
o afroamericanas** y las hispanas o latinas están más afectadas por el VIH en todas las etapas de la enfermedad que las mujeres de raza blanca. A pesar de una disminución alentadora en las nuevas infecciones por el VIH entre las mujeres de raza negra (21 % entre el 2008 y el 2010), 1 de 32 mujeres de raza negra resultará infectada por el VIH en el curso de su vida (si las tendencias actuales continúan así). Una de cada 106 mujeres hispanas o latinas y 1 de cada 526 mujeres de raza blanca resultará infectada por el VIH. Muchas mujeres que han recibido un diagnóstico del VIH no obtienen la atención médica que necesitan. Solo la mitad de las mujeres que recibieron un diagnóstico del VIH en el 2009 se mantuvieron bajo cuidados médicos en el 2010, según un estudio en 19 áreas de los Estados Unidos y menos de la mitad (4 de cada 10) tuvo inhibición de la carga viral. La inhibición de la carga viral significa que el nivel del virus en la sangre de una persona es lo suficientemente bajo para ayudarla a mantenerse sana. La inhibición viral también hace que la probabilidad de propagar el virus a otras personas se reduzca de manera significativa.
que las abuse físicamente si tratan de hablarles sobre el uso de condones. • Las relaciones sexuales vaginales sin un condón conllevan un riesgo del VIH mucho mayor para las mujeres que para los hombres, y las relaciones sexuales anales sin un condón representan un mayor riesgo para las mujeres que las relaciones sexuales vaginales sin un condón. Más de 1 de cada 5 mujeres jóvenes en una encuesta informaron haber tenido relaciones sexuales anales en el último año. • Algunas infecciones de transmisión sexual (ITS) aumentan de manera significativa la probabilidad de que una mujer contraiga o propague el VIH. • Intercambiar relaciones sexuales por drogas, tener múltiples parejas o relaciones sexuales con una pareja que sea f í sic a mente abusiva cuando se le pide que use un condón aumentan el riesgo de contraer el VIH.
• Algunas infecciones del VIH en la mujeres se deben al consumo de drogas inyectables y de otras sustancias, ya * Una cifra pequeña de mujeres sea de manera directa que tienen el VIH nacieron (compartir equipo para con este virus debido a que sus la inyección de drogas madres estaban infectadas. contaminado con el VIH) o ** Llamadas "de raza negra" en indirecta (tener conductas este especial. de alto riesgo mientras se encuentra bajo la influencia ¿Qué pone en riesgo a de las drogas o el alcohol).
las mujeres y niñas?
• Es posible que algunas mujeres no estén conscientes de los factores de riesgo del V I H de su pareja (como uso de drogas inyectables o relaciones sexuales con otros hombres) y probablemente no usen condones. En algunos casos, las mujeres pueden tener miedo de que su pareja las deje o hasta
• El porcentaje de mujeres afroamericanas e hispanas o latinas que tienen el VIH es más alto comparado con otras razas o grupos étnicos. Además de esto, el hecho de que las mujeres tienden a tener relaciones sexuales con parejas de su misma raza o grupo étnico aumenta el riesgo de infección por el VIH con cada nuevo encuentro sexual.
18
Tu zona
EDICIÓN 124 | Marzo 22 » Abril 4 del 2014
SOCIALES
Se dieron el !Sí! Rojas Production
»» EN LA PARROQUIA de Nuestra Señora de Lourdes en Springfiled, Tennessee, se celebró la unión matrimonial entre Juan Martínez y Silvia Corado, acompañados por su hijas, Katy y Cristy. Sus Padrinos de Velación, Marlene y René; Anillos: Lilian y Danilo; Lazo, Rocio y Henry; y Arras, Reyna y Gabriel. La recepción ofreció una deliciosa cena de antojitos en una tarde llena de alabanzas, cantos, predicación y alegría por la Boda de Juan y Silvia.
Felicidades por su Matrimonio. Video en You Tube: Nuestra Boda Juan y Silvia / Rojas Productions
Hola! Tennessee
Marzo 22 » Abril 4 del 2014 | EDICIÓN 124
ASÍ FUE LA FERIA INTERNACIONAL PROFESIONAL Y DEL TRABAJO
Redacción Hola TN »» DURANTE 4 AÑOS, Interna-
tional Career & Job Expo, ha ayudado a compañías y organizaciones en la búsqueda y oferta de empleos de desarrollo profesional.
19
Este año se realizó en la Univeridad Trevecca donde asistieron grandes compañí a s of reciendo buen a s oportunidades laborales a estudiantes y profesionales en búsqueda de una carrera laboral.
®
RENTAL-PURCHASE The People You Know and Trust
120 DÍAS
¡Bienvenidos a PREMIER RENTAL-PURCHASE en Murfreesboro!
PARA PAGAR A PRECIO DE CONTADO
Muebles para su recamara, sala y comedor, lavadoras y secadoras, Estufas, refrigeradoras, aparatos electrónicos, computadoras y Más!!!
¡NO NECESITA SEGURO SOCIAL! ¡NO INVESTIGAMOS SU CRÉDITO! ¡OPCIONES DE PAGO FLEXIBLES! ¡ENTREGA Y SERVICIO GRATIS! TRAIGA ESTE CUPÓN PARA RECIBIR
50% DE DESCUENTO EN SU PRIMER PAGO
®
RENTAL-PURCHASE The People You Know and Trust
¡Pregunte por Alfred cuando venga a la tienda!
NUESTROS SITIOS
PARA SERVIRLE:
98 Dover Crossings Blvd. Clarksville, TN. 37042 Al lado de Kroger
(931) 906-8551
clarksvillepremier.com
3818 Nolensville Rd Nashville , TN. 37211
(615)331-6602
premier-nashville.com
124 W. Northfield Blvd Murfreesboro, TN. 37129
(615) 225-9500
Al lado de Wallgreens farmacia premiermurf.com
Tu zona
EDICIÓN 124 | Marzo 22 » Abril 4 del 2014
ZONA FRESA
TOP 5 DE MÚSICA Listados según Billboard
Americana
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
Happy Pharrell Williams Dark Horse - Katy Perry Featuring Juicy J All Of Me John Legend
CHISMES
»» L orde con fesó que recibió la invitación por parte de Katy de salir de gira por el mundo y abrirle los conciertos del Prismatic Tour; sin embargo, Lorde tiene otros motivos muy validos para negarse, su independencia.
Talk Dirty / Jason Derulo Featuring 2 Chainz Pompeii Bastille
Odio Romeo Santos con Drake Adrenalina / Wisin con Jennifer Lopez & Ricky Martin El Perdedor / Enrique Iglesias con Marco Antonio Solís Vivir Mi Vida Marc Anthony Propuesta Indecente Romeo Santos
PAULINA RUBIO ¿CON UN PIE EN EL ALTAR?
APLICACIONES Apoye la reforma migratoria
Evernote
»» Estudiantes “Dreamers” desarrollaron una aplicación donde con sólo un click usted puede enviar cartas a los legisladores para apoyar la reforma migratoria. Entre a esta aplicacion a través de www.push4reform. com
»» Evernote es una aplicación fácil de usa r y gratuita que le ayuda a recordar todo a través de todos los dispositivos que utiliza. Mantente organizado, guarda tus ideas y mejora la productividad. Evernote te permite tomar notas, capturar fotos, crear listas de tareas, recordatorios de voz - y hace que estas notas sean accesibles, si usted está en casa, en el trabajo o en la calle.
LORDE RECHAZA A KATY PERRY
»» La cantante podría casarse con Gerardo Bazúa en los próximos meses
ANGELIQUE BOYER DEJA A “EL GÜERO” CASTRO POR ¿VIOLENTO? »» Aseguran que la actriz se cansó del consumo excesivo de alcohol por parte del productor. Aunque en un comunicado reciente por parte de la actriz manifestó que en el noviazgo con el productor sólo hubo respeto y amor.
Angelique Boyer
Latina
Lorde
20
TECNOLOGÍA
LENTES DE CONTÁCTO CON VISIÓN INFRAROJA »» JAMES BOND es el ejemplo per fecto de alg uien que siempre tiene los mejores “juguetes” y dispositivos a su disposición, pero hay algo que ni siquiera él tiene: unos lentes de contacto con visión infrarroja. Gracias a un grupo de ingenieros de la Universidad de Michigan, la existencia de este dispositivo está cada vez más cerca, y el mismo hace uso de un componente clave: grafeno. Per o a lo s ch ic o s de Michigan se les ocurrió la
estupenda idea de utilizar dos capas de grafeno con un dieléctrico entre medio. Cuando la luz llega a la capa superior, los elect rones viajan a la capa inferior gracias al dieléctrico. Este proceso incrementa en gran medida el número de electrones, creando un fototransistor tan sensible como una cámara digital. ¿Pero de dónde proviene la visión en infrarrojos? El grafeno es sensible a espectros de la luz que salen del
rango visible por el ojo hu mano, y esto i ncluye infrarrojos y ultravioletas. Ac t u a l ment e, el “s a ndwich” de grafeno del equipo de Michigan es capaz de detectar la luz visible y la infrarroja, y gracias a que es extremadamente delgado se cree que podría ser integrado en lentes de contacto. De momento solo se habla de dos usos para esta tecnología: a nivel militar y a nivel médico. Fuente: Dvice.com
Hola! Tennessee
Marzo 22 » Abril 4 del 2014 | EDICIÓN 124
HORÓSCOPO
ARIES
TAURO
SUDOKU
GÉMINIS
22 de marzo a 20 de abril
21 de abril a 21 de mayo
22 de mayo a 22 de junio
Se activarán asuntos familiares o del hogar y la vida íntima, que necesitarán la mejor de tus capacidades de gestión, tanto para cuestiones materiales y económicas como sentimentales. Es tiempo de ver cómo te sientes en tu familia y qué papel juegas dentro de la misma.
Aunque no te agobies te asaltarán sensaciones de soledad, incomprensión o falta de cariño. Todo tiene su tiempo bajo el sol y ahora debes aprender a lidiar con estas cuestiones. Recuerda que tienes carisma para que te destaques, no solo por tu trabajo y esfuerzo, sino también por tus relaciones.
Deberás mostrar capacidad de adaptación y saber abandonar ciertas rutinas. Eso no es fácil, pero tú tienes más habilidad que un camaleón para efectuar cambios. Tu versatilidad o gusto por la variedad tiende a manifestarse en todos los aspectos de la vida.
CÁNCER
LEO
VIRGO
23 de junio a 23 de julio
24 de julio a 23 de agosto
24 de agosto a 23 de septiembre
INSTRUCCIONES DE JUEGO:
Elimina susceptibilidades y afíncate en la tenacidad y la imaginación para superar dificultades. No atraemos lo que nos gusta, sino lo que realmente somos. Esto es algo que debes tener claro, porque es el momento de definir tu nuevo yo.
Debes construir tu futuro no sobre la base de lo que fue, sino sobre cómo quieres que sea de ahora en adelante tu vida. Así mismo, deberás buscar paz y orden mental. Convendrá tener cuidado con los viajes y vehículos. Etapa clave para reestructurar el patrimonio familiar y los bienes inmuebles.
Tendrás una segunda oportunidad para armonizar tus emociones y sentimientos con tus ideas o pensamientos. Concreta proyectos y planifica tu estrategia para cuando el universo te dé la oportunidad de trascender. Tómalo con calma y espera a que las cosas se den.
El SUDOKU es un juego que consiste en rellenar las casillas por filas, columnas y celdas con números del 1 al 9 sin que se repita ningún número en ninguna fila, columna y celda. El cuadro se compone de 9 filas y 9 columnas (9 X 9) y a su vez estas 81 casillas, se dividen en 9 celdas de 3X3.
LIBRA
ESCORPIO
24 de septiembre a 23 de octubre
24 de octubre a 22 de noviembre
SAGITARIO
Imagina cómo puedes mejorar tu calidad de vida y eleva el listón de tus aspiraciones profesionales o de tu futuro. Y, sobre todo, de ser posible, haz que todo gire en torno a tu verdadera vocación. Evita estresarte, malgastar las energías o dar pasos en falso.
Es necesario que sepas que el pasado no lo es todo, que puedes aprender a inventar un nuevo yo, y que cada quien tiene una determinada edad, pero es lo viejo que quiere ser. Etapa para la depuración y transformación de tus energías. Empiezas un nuevo ciclo profesional con fe.
CAPRICORNIO
ACUARIO
23 de noviembre a 22 de diciembre
Debes centrar tus objetivos y eso te exigirá ajustes en tu vida interior, pero también medir bien con quien compartes tus energías de todo tipo, tanto económicas como emocionales. Las amistades y la gente con la que te relacionas podrían condicionar intensamente tu destino en este período.
PISCIS
23 de diciembre a 20 de enero
21 de enero a 19 de febrero
20 de febrero a 21 de marzo
Tienes la capacidad de poner un nuevo orden a tus relaciones personales, de trazar acuerdos, generar afinidades o inventar formas de comunicarte con los demás. Solo debes definir cómo quieres comunicarte con el mundo. Te llegará una invitación muy especial.
Tienes que ser consciente de tu evolución, pero desde una perspectiva de madurez, defendiendo tu lugar en el mundo, haciéndote cargo de tus propias riendas. Resuelves conflictos, sales de energías negativas. Conversación contundente con un familiar muy cercano.
No es tan importante lo que eres, ni siquiera lo que hasta ahora has sido, sino el descubrimiento y la nueva obra que puedes hacer de ti mismo. Saca tu genialidad y lo mejor de ti. Una gran imagen pública te proyectará gracias a viajes y contactos en el extranjero.
Soluciones
ENCUENTRA LAS 5 DIFERENCIAS
21
22
Directorio Hola!
EDICIÓN 124 | Marzo 22 » Abril 4 del 2014
TODO LO QUE USTED NECESITA EN UN SÓLO LUGAR
Directorio
ANÚNCIESE EN NUESTRO DIRECTORIO (615) 586-8129
Abrele la Puerta a Tu Propio Negocio
Abogados
Directorio Hola!
¿ESTÁS BUSCANDO TRABAJO?
Maid Right ofrece abrir tu propio negocio utilizando su método único para el negocio de limpieza de hogares, en donde tu y un compañero conformarán un equipo de trabajo. Sólo una de las dos personas debe tener algún conocimiento básico en inglés.
Aparta tu cita! 615-270-2141
Tenemos esa oportunidad que estabas esperando…
SERVICIO ELÉCTRICO Y MECÁNICO AUTOMOTRIZ
“GUME”
Se cambian: Motores • Transmisiones • Suspensiones • Marchas y alternadores • Cambio de: Aceite y Frenos, Luces en general • Se instalan auto-stereos y amplificadores • Lavado de carros.
337
Empleos y Oportunidades
Directorio Hola!
Si tienes la actitud correcta y una sonrisa, considera las siguientes oportunidades de tiempo completo: • Asistentes de limpieza de habitación • Recepcionista
1514 4th. Ave. South Nashville, TN, 37210
615-416-3707
339
State Farm Insurance Agency Seeks Sales/Marketing Representative
• Hostess
Are you GOAL-ORIENTED, SELF-MOTIVATED and want your INCOME to reflect your EXTRA EFFORTS? Are you outgoing and customer-focused? Do you enjoy working with the public?
• Cocineros • Ayudantes de servidor • Hotelería en general.
If you answered yes to these questions, working for a State Farm independent contractor agent may be the career for you!
Llame a nuestra línea de trabajo y deje su nombre y número. ¡Nosotros le devolveremos la llamada!
• Bilingual English/Spanish • Strong communication and customer service skills Please forward resume to
Fernando@fernandoarguello.com
615-224-8560 (bis)
Llama hoy (615) 586-8129
615-891-2124 Usamos E-Verify
311
Para Anunciarse con Hola TN
O llame a nuestra oficina hoy y programe una entrevista.
308
Arriendo, compra y venta de bienes Directorio Hola!
Lunes a Sábado
Autos-Distribuidores servicios y partes Directorio Hola!
1728 General George Patton Dr. Ste 101, Brentwood, TN 37027
Te ofrecemos capacitación, te suplimos con los mejores productos y herramientas en el mercado, incluso te proveemos tus futuros clientes.
Hola! Tennessee Salud Directorio Hola!
Marzo 22 Âť Abril 4 del 2014 | EDICIĂ“N 124
23
Para Anunciarse con Hola TN
Llama hoy (615) 586-8129
Tiendas y Miscelaneos Directorio Hola!
Agencia de viajes Directorio Hola!
Servicios Financieros Directorio Hola!
Servicios para Fiestas Directorio Hola!
Servicios Residenciales Directorio Hola!