Salud
PÁG. 17
FRE n ew
BENEFICIO ADICIONAL DEL MEDICARE
spa
E
per
EDICIÓN 128 | Mayo 17 » 30 del 2014
De interés
PÁG. 9
COMO INICIAR SU PROPIO NEGOCIO DE LIMPIEZA
Deportes
PÁG. 11
QUIENES SON LOS NOVATOS DE LOS TITANS
SHERIFF DARON HALL GANA REELECCIÓN
Daron Hall Sheriff del condado de Davidson fuertemente criticado en la comunidad hispana por su respaldo a programas como 287g, salió victorioso en las pasadas elecciones primarias, logrando su reelección y cuarto mandato en el cargo.
PÁG. 2
SUMARIO Visite www.holatn.com
PÁG.
EN LA NOTICIA
Condado de Davidson cambia fiscal de Distrito después de 25 años
4
Resultados Generales de Elecciones Primarias 2014
5
Alumnos de 12 º grado por debajo de la media nacional en Matemática y Lectura
6
Inician campañas de detección del mosquito de virus occidental 6 SALUD Y VIDA
Conozca los mercados agrícolas
16
Beneficios adicionales del Medicare
17
TU ZONA
Música, aplicaciones y chismes faranduleros
20
Horóscopo 21
Oficina Hola Tennessee PO Box 110013 Nashville TN 37222 | Tel: (615) 369-1369 Fax (615) 678-7908 | e-mail director@holatn.com | www.holatn.com
2
EDICIÓN 128 | Mayo 17 » 30 del 2014
En la noticia Sheriff Daron Hall gana reelección ocurre interés para nuestra comunidad.
Lo que a nuestro alrededor y la información de
PRIMERA PLANA
PAQUETES DESDE
EL SERVICIO DE TV QUE DA LUZ VERDE AL MEJOR ENTRETENIMIENTO.
TODOS LOS MESES SIN CARGOS OCULTOS TV SATELITAL SIN ENGAÑOS
VENDEDOR AUTORIZADO
SIN CONTRATO LA MEJOR PROGRAMACIÓN EN INGLÉS Y ESPAÑOL. ¡E X C LU S IV O !
como Preguntatu DVR obtener puedas e para qu pausar y grabar, eder tu retroc vivo TV en
TE INSTALAMOS DE VOLADA, SIN INTERMEDIARIOS
¡LLAMA YA!
(615) 246-5010
Xeyli Alfaro xa@holatn.com »» CON EL RESPALDO de mas del
80% de los votos de la población Democrata, el sheriff del condado de Davidson, Daron Hall, ganó la reelección, lo que aseguró su cuarto mandato en las pasadas elecciones primarias el 6 de mayo celebradas en el estado de Tennessee, derrotando a su oponente Kenny Hardy que quedó por debajo de Hall con 5 mil 692 votos a su favor, un 18.1 por ciento. Según los datos oficiales Hall logró 24 mil 54 sufragios, un abrumante respaldo por parte de los votantes, situación que se ha repetido en cada sonda electoral desde el 2002 cuando fue electo para el cargo.
AK Dental Ahora es...
iseños entales Igualamos y mejoramos las tarifas de otras clínicas Andrew Kim DDS Dentista general, Implantes y Cosméticos. Todo atendido por su mismo dentista
Especialista Dental Pediátrica Adolfina Polk, DDS, MS
Precio para nuevos pacientes:
$19.99
Incluye radiografía y Examen
Especialista en Ortodoncia Melvin Polk, DDS, MS
615-432-2388 608 Gallatin Pike N. Madison, TN 37115 Ya abrimos nuestra nueva sede en Nashville los 7 días de la semana. 4718 Nolensville Pike Nashville, TN 37211
“Voy a tratar de hacer la oficina más eficiente que nunca” fueron las primeras palabras de Hall al conocer los resultados que le daban la victoria, de la misma forma que indicó que iba a seguir presionando para mover la cárcel del condado de Davidson, mientras se logra el fortalecimiento de los lazos entre su departamento y la Policía. "Voy a tratar de ser el mejor sheriff" fueron las palabras de Hall quien en el 2002 se convirtió en el sheriff más joven electo para el cargo en el Condado. Según fuentes oficiales todo apunta a que la figura política de Hall lo colóca como un candidato fuerte a la alcaldía en las elecciones del 2015.
Davidson Co. - Sheriff 5,692 19.1%
24,065 80.9%
Daron Hall (Dem - I) Kenneth D. Hardy (Dem)
Cabe la pena recordar que Hall ha sido fuertemente criticado en la comunidad hispana debido a su respaldo en la aplicación del programa 287g, responsable de cientos de deportaciones en la localidad y que quedó sin efecto
Denuncian anomalías en proceso electoral Xeyli Alfaro xa@holatn.com »» UNA SERIE de anomalías que pusieron en riesgo y en tela de juicio los resultados oficiales de las pasadas elecciones primarias en el Estado, fueron denunciadas por Rollow Mickle quien dijo que trabajaba para la Comisión Electoral del Condado de Davidson durante más de dos décadas antes de ser despedido en enero pasado y que ahora ha interpuesto una demanda en contra la comisión por despido injustificado. "Fui despedido injustamente para mí decir, solo es
lo que pienso", dijo Mickle despúes de indicar que alertó a sus supervisores durante años sobre las prácticas descuidadas que pusieron en peligro la integridad del proceso electoral. Mickle a través de su abogado Andy Allman manifestó estar preocupado por el proceso democrático. También dijo que observó una serie de problemas que nunca fueron corregidos, incluyendo la falta de mantenimiento con exactitud de los registros permanentes de los votantes, el hecho de que no todos los votantes son ciudadanos de los Estados Unidos y el fracaso para entrenar y
en el 2013, para que entrara al condado el programa federal Comunidades Seguras, una estrategia gubernamental que busca la detención y deportación de personas con cargos criminales. supervisar a los empleados temporales que hicieron la mayor parte del ingreso de datos durante elecciones . "Ha habido u na g ra n c a nt id ad de pr oblem a s internos ahí que no se han tratado ", dijo Mickle quien agregó que se cometieron otros errores, dentro de estos permitir que la gente vote más de una vez y permitir que los delincuentes emitieran su sufragio. Hasta el cierre de esta edición la Comisión de Elecciones del Condado Davidson no había querido hacer comentarios debido al litigio pendiente, sin embargo reconocieron que en el pasado han enfrentado problemas en el proceso democrático pero que han tomado medidas recientes para hacerles frente, dentro de estas incluyen una mejor formación para los trabajadores electorales.
Activaci贸n Gratis
Asap Mobile 1 4655 Nolensville Pike Nashville, TN 37211 615-457-3749
Asap Mobile 2 4412A Lebanon Pike Hermitage, TN 37076 615-530-0022
Asap Mobile 3 617-D South Cumberland Street Lebanon, TN 37087 615-530-0066
Asap Mobile 4 2426 Lebanon Pike Nashville, TN 37214 615-530-4040
4
En la noticia
EDICIÓN 128 | Mayo 17 » 30 del 2014
LOCALES PAQUETES DESDE
TODOS LOS MESES
EL SERVICIO DE TV QUE DA LUZ VERDE AL MEJOR ENTRETENIMIENTO.
Condado de Davidson cambia Fiscal de Distrito después de 25 años
LA MEJOR PROGRAMACIÓN EN INGLÉS Y ESPAÑOL.
¡EXCLUSIVO!
GRATIS
GRATIS
CONEXIÓN A 2DO TV
INSTALACIÓN PROFESIONAL Hasta en 6 habitaciones.
Solamente la instalación profesional estándar es gratuita.
GRATIS
DISPONIBLE
$10 AL MES
Por 3 meses.
Con paquetes selectos.
a ¡Pregunt r tu tene cómo ob or ya! pt rece
A AHOR R $170
Receptor ViP® 922
PREGUNTA CÓMO OBTENER TU RECEPTOR DE TV.
• Puedes elegir DVR o HD por el mismo precio. • Graba, pausa y retrocede TV en vivo con tu DVR. • El receptor ViP® 922 te permite mirar y controlar tu programación en tu tablet o teléfono, desde cualquier lugar. Aplica cargo mensual por DVR y receptores.
VISÍTANOS
LLAMA
CONÉCTATE
¡SUSCRÍBETE YA!
615-349-1115
Términos y Condiciones importantes: Ofertas Promocionales: Requiere la activación de un nuevo servicio elegible de DishLATINO. Todos los precios, tarifas, cargos, paquetes, programación, características, funciones y ofertas están sujetos a cambios sin previo aviso. Cargo por Activación: El plan Flex requiere un cargo de activación de $199 y la compra de un receptor. Los clientes que se suscriban a DishLATINO o a un paquete de programación internacional elegible reciben un crédito instantáneo de $100 en el cargo de activación. Canales Premium: El valor de la oferta premium por 3 meses es de $57; después de 3 meses, se aplicará el precio mensual normal vigente en esa fecha a menos que opte por cancelar el servicio del canal premium. Requisitos de Instalación/Equipo: Solamente la Instalación Profesional Estándar es gratuita. Se aplicarán cargos mensuales y limitaciones en la cantidad y tipo de receptores. Todos los cargos, incluyendo los de programación mensual, Pay-Per-View y mejora de equipos, deben pagarse por adelantado; en caso de que el pago no se realice en la fecha de vencimiento, se desconectará el servicio dentro del plazo de 24 horas. Otras consideraciones: Las ofertas están disponibles para clientes nuevos y clientes previos que califiquen y se encuentran sujetas a los términos de los contratos Promocionales y Residenciales de Clientes. Pueden aplicarse cargos de reembolso estatales. Pueden aplicar otras restricciones. La oferta finaliza el 12/06/14. HBO® y los canales y marcas de servicio relacionadas son propiedad de Home Box Office, Inc.
Xeyli Alfaro xa@holatn.com »» EN UNA DE LAS CARRERAS
más importantes de las elecciones primarias del pasado martes 6 de mayo en el Condado de Davidson, Glenn Funk venció a Rob McGuire y Diane Lance, haciendo historia al ser electo como nuevo Fiscal de Distrito en más de 25 años, tras la dimisión al cargo que realizó en enero pasado Torry Johnson, después de ser electo en 1989. Glenn R. Funk logró 13,817 votos a su favor obteniendo un 42.7 % de la preferencia de los votantes, por encima de Rob McGuire quien obtuvo 10,999 votos a su favor, lo que representa un 34.0 %, mientras que Diane Lance se quedó con 7,550 votos a su favor con un 23.3 %. Davidson Co. - District Attorney General El nuevo Fiscal de Distrito, Glenn Funk, es un abogado Nombre Votos Votos % litigante veterano con 29 años Glenn R. Funk (Dem) 13,817 42.7 % de experiencia en la sala de Rob McGuire (Dem) 10,999 34.0 % audiencias. A lo largo de su trayectoria en la rama del Diane Lance (Dem) 7,550 23.3 % derecho trabajó como fiscal especial, asistente de la fiscalía general y como un desembolsó con poco más spot publicitarios, pero más abogado de oficio en la prác- de 48 mil dólares recibidos que eso creo que las electica privada y pública. para el financiamiento de ciones son producto del apoyo su campaña, producto de de toda la comunidad" dijo Financiamiento de campaña donaciones, y Diane Lanza Funk quien resaltó el trabajo con poco menos de $ 12 mil realizado para popularizar Según datos oficiales Funk dólares bajo los mismos su candidatura. contó con un apoyo de más términos. Por su parte Rob McGuire de $112 mil de donaciones Analistas aseguran que quien se quedó por debajo recibidas para la campaña electoral, misma en donde los fondos destinados a Funk de los puntos de votación de también ejecutó un préstamo fue la plataforma principal Funk dijo sentirse decepde 100 mil dólares, según los para ganar popularidad en la cionado con los resultados datos reportados, mientras población y obtener el cargo. obtenidos pero mostró su "Fue una gran cantidad de interés en trabajar junto con que su contrincante McGuire
las nuevas autoridades por el bien de la comunidad. " Quiero felicitar a Glenn por su victoria en las primarias demócratas del fiscal de distrito . Prometo que yo le ayudaré en todo lo que podamos para luchar contra el crimen violento y hacer justicia en nuestra comunidad. Por supuesto estoy decepcionado de los resultados en las elecciones, pero quiero expresar mi profunda gratitud a mis seguidores , especialmente aquellos que se ofrecieron muchas horas para mi campaña . Sigo comprometido con la defensa de las víctimas y sus familias, y voy a tratar de seguir sirviendo al público. " expuso McGuire. Posterior a las elecciones Funk fue juramentado en el cargo.
Hola! Tennessee
Mayo 17 » 30 del 2014 | EDICIÓN 128
LOCALES
Resultados Generales Elecciones Primarias 2014 Fuente: Comisión Electoral
Condado Rutherford Secretario de Corte del Circuito
Elecciones Condado Davidson Votos
Nombre
Votos
Voto %
Nombre
Votos
Voto %
Bryant C. Dunaway (GOP)
2,851
52.8 %
Melissa Harrell (GOP)
4,821
37.8 %
Shawn C. Fry (GOP)
2,546
47.2 %
Lance Jenkins (GOP)
3,989
31.2 %
Defensor Público
Voto %
Laura Bohling (GOP - I)
3,967
31.0 %
Nombre
Votos
Voto %
Craig P. Fickling (GOP)
2,044
41.1 %
Voto %
Edwin G. Sadler (GOP)
1,926
38.7 %
1,004
20.2 %
Nombre
Votos
Voto %
Louis W. Oliver, III (GOP)
4,083
34.6 %
Devon J. Sutherland (GOP)
3,142
26.6 %
Juez de Primera Instancia- Div. 8 Nombre
Fiscal General de Distrito
Kelvin Jones (Dem)
12,301
39.6 %
Alcalde del Condado
Jon Peeler (Dem)
9,721
31.3 %
Nombre
Carol Soloman (Dem - I)
9,051
29.1 %
Ernest G. Burgess (GOP - I)
8,396
57.9 %
John Milton Meadows (GOP)
Juez Penal Div. 1
Jimmy Evans (GOP)
6,094
42.1 %
Nombre
Votos
Voto %
Fiscal General del Distrito
Condado Sumner
Steve R. Dozier (Dem - I)
15,929
50.8 %
Nombre
Votos
Voto %
Jennings H. Jones (GOP)
7,848
62.3 %
Charles G. Ward (GOP)
4,758
37.7 %
Joy Smith Kimbrough (Dem)
15,456
49.2 %
Fiscal General de Distrito
Juez de sesiones Generales Part 1
Nombre
Votos
Voto %
Glenn R. Funk (Dem)
13,817
42.7 %
Rob McGuire (Dem)
10,999
34.0 %
Diane Lance (Dem)
7,550
23.3 %
Juez General de Sesiones Div. 2 Nombre
Votos
Voto %
Melissa Kurtz Blackburn (Dem)
9,440
31.3 %
Jim McNamara (Dem)
8,429
28.0 %
Andrei Ellen Lee (Dem)
7,113
23.6 %
Mark Podis (Dem)
4,023
13.3 %
Max D. Fagan (Dem)
Votos
1,131
3.8 %
Juez General de Sesiones Div. 4
Canciller
Nombre
Votos
Voto %
Mike Carter (GOP)
2,723
23.1 %
Kevin Hodges (GOP)
180
51%
Patti B. Garner (GOP)
1,864
15.7 %
49.0 %
Secretario de la Corte del Circuito
Aaron J. Conklin (GOP)
4,977
Juez de sesiones Generales Part 2
Nombre
Votos
Voto %
Nombre
Votos
Voto %
5,736
51.3 %
Barry Tidwell (GOP)
4,103
38.8 %
Kathryn A. Strong (GOP)
Thomas D. Frost (GOP)
3,556
33.6 %
Vickie Sutton Trull (GOP)
2,788
24.9 %
Eric Hennessee (GOP)
2,926
27.6 %
Joe C. Matthews (GOP)
2,666
23.8 %
Nombre
Votos
Voto %
Nombre
Votos
Voto %
Gerald Melton (GOP - I)
6,144
51.5 %
Joe Thompson (GOP)
4,233
35.6 %
Andy Brunelle (GOP)
5,777
48.5 %
Mark T. Smith (GOP)
4,180
35.1 %
Randy Stamps (GOP)
3,491
29.3 %
Defensor Público
Juez de Primera Instancia
Nombre
Votos
Voto %
Registro de Propiedad
Allegra Walker (Dem)
15,225
51.7 %
Nombre
Votos
Voto %
Juez de sesiones Generales Div. 2
Vince Wyatt (Dem)
14,249
48.3 %
Heather Dawbarn (GOP - I)
5,811
45.3 %
Nombre
Votos
Voto %
Steve Sandlin (GOP)
4,497
35.1 %
Barry R. Brown (GOP - I)
7,971
71.5 %
Rusty Dallas (GOP)
2,515
19.6 %
Virginia Tompkins (GOP)
3,171
28.5 %
Juez General de Sesiones Div. 5 Nombre
Votos
Voto %
Dianne Turner (Dem - I)
21,315
77.2 %
Robb Bigelow (Dem)
6,302
Sheriff
Sheriff Nombre
Votos
Voto %
Juez General de Sesiones Div. 8
Robert Arnold (GOP - I)
8,384
60.2 %
Roy Weatherford (GOP - I)
8,559
73.0 %
Nombre
Votos
Voto %
Bob Asbury (GOP)
5,535
39.8 %
Stan Hilgadiack (GOP)
3,158
27.0 %
Rachel L. Bell (Dem - I)
21,848
72.0 %
Blake Freeman (Dem)
8,486
28.0 %
Condado Maury
Condado Williamson
Alcalde del condado
Juez de sesiones Generales Part 1
Juez General de Sesiones Div. 9
Nombre
Votos
Voto %
Nombre
Votos
Voto %
Charlie Norman (GOP)
1,562
47.2 %
Denise Andre (GOP - I)
6,042
52.4 %
24.3 %
Scott Cepicky (GOP)
1,249
37.7 %
Deana Hood (GOP)
5,484
47.6 %
500
15.1 %
Juez de sesiones Generales Part 2
Nombre
Votos
Voto %
Lynda Jones (Dem)
7,609
24.8 %
Sheryl Guinn (Dem)
7,492
Tee Gorham (Dem)
5,223
16.9 %
Mike Bennett (GOP)
Jay Norman (Dem)
3,560
11.5 %
Ed Ryan (Dem)
2,922
9.5 %
Condado Putnam
Paul Walwyn (Dem)
2,129
6.9 %
Jefre S. Goldtrap (Dem)
1,930
6.1 %
Juez de Corte de Menores Nombre
Votos
Voto %
Sheila D.J. Calloway (Dem)
18,037
62.5 %
Sophia Brown Crawford (Dem - I)
10,844
37.5 %
Sheriff Nombre
Votos
Voto %
Daron Hall (Dem - I)
24,065
80.9 %
Kenneth D. Hardy (Dem)
5,692
19.1 %
Secretario del Condado
Nombre
Votos
Voto %
Tom Taylor (GOP)
6,542
56.9 %
4,946
43.1 %
Nombre
Votos
Voto %
Vanessa Pettigrew Bryan (GOP - I)
6,390
67.0 % 33.0 %
Nombre
Votos
Voto %
Keith Marie Farley (Dem)
Steven P. Westbrook (GOP)
1,074
60.7 %
Defensor Público
Nancy Ellen Bryant (Dem)
695
39.3 %
Ejecutivo del Condado Randy Porter (GOP)
4,427
84.9 %
Shane K. McNeill (GOP) 3,147
Leisa Carlile (GOP)
786
15.1 %
Fideicomisario
Juez Penal Part 1
Nombre
Votos
Voto %
Wesley Bray (GOP)
2,767
55.2 %
Karen Paris (GOP)
5,932
54.6 %
Gary McKenzie (GOP)
2,250
44.8 %
Kellye King (GOP)
4,931
45.4 %
5
6
En la noticia
EDICIÓN 128 | Mayo 17 » 30 del 2014
GRAN MAESTRO YORUBA BRUJO DE BRUJOS, CHAMÁN, CURANDERO Y ESPIRITISTA
Yo y mi tribu tenemos el poder para acabar con todo mal, peste o hechizo que azota tu vida y regresarte la felicidad en el amor, la salud y el dinero. ¿Te abandona tu pareja? ¿Sufres de dolores y no sabes por qué? ¿El dinero no te rinde? ¿Tienes impotencia sexual? ¿Tienes enemigos? ¿El ser que amas te desprecia, humilla y es infiel?
NACIONALES
Continúan protestas de trabajadores de comida rápida
¡TODO PROBLEMA TIENE SOLUCIÓN! Lecturas del TAROT, AMARRES, LIMPIAS Y PREPARAMOS AMULETOS. DISPUESTOS PARA AYUDARTE LAS 24 HORAS DEL DÍA
Llámanos y cambia tu vida para siempre, busca la ayuda y orientación del Gran Maestro Yoruba
ESTAMOS AQUÍ EN TENNESSEE
LLAMA YA MISMO: (901) 270-8730 y (615) 613-8140
Xeyli Alfaro xa@holatn.com »» CONTINÚAN a nivel nacional
las acciones a favor del mejoramiento de las condiciones laborales y salariales de los restaurantes de comida rápida, y dentro de esta causa se contabilizan cientos de trabajadores de estas compañías en las ciudades de Nashville y Memphis, quienes desde el 5 de diciembre 2013 han protagonizado marchas en más de 100 ciudades del país. “Al inicio los movimientos sólo se enfocaron en una aumento salarial, pero con la unión de los empleados poco a poco se fueron descubriendo malos tratos y abusos cometidos en estas compañías hacia sus empleados, haciendo la causa y la lucha mucho m á s c ompleja y grande” argumentan simpatizantes de dichos movimientos que incluyen orga-
nizaciones y trabajadores del Estado de Tennessee. Dignidad Obrera es una de las organizaciones que en la ciudad de Nashville se han unido a la causa, participando en los movimientos así como también talleres de entrenamiento de activistas que luchan por defender los derechos laborales, tal como los realizados el pasado 3 y 4 de mayo. “Este fue el primer entrenamiento en los dos idiomas, para organizar trabajadores en la que asistieron una veintena de participantes” explicaron miembros de dicha organización que realizaron esta actividad en la escuela Glenclif Highschoole 190, en la ciudad de Antioch en donde a lo largo de dos días los participantes desarrollaron destrezas respecto a como involucrar a los trabajadores en luchas con cambios que benefician a la comunidad.
Salario mínimo en TN debería de ser de $15 por hora Un análisis sobre las necesidades básicas en la vida de una persona en la comunidad refiere que el salario adecuado para trabajadores que realizan actividades en restaurantes de comida rápida debe de ser como mínimo $15 dólares por hora trabajada. “El trabajador promedio de comida rápida tiene 28 años, de estos el 78 por ciento son la parte principal proveedora de la familia. Las condiciones salariales hace que el 52% tenga que utilizar asistencia pública” refieren activistas de Dignidad Obrera. El análisis también profundiza que en el estado, existe un gran porcentaje de la población que no terminó la secundaria y se ven obligados ha realizar trabajos en el sector obrero, mismos
que pese a sus cualificaciones también deberían de recibir más de 8.25 dólares por hora trabajada, tal como lo establece el salario mínimo vigente. “En el estado el estándar de autonomía económica para un adulto con un niño es de alrededor de $21 por hora, y mucho más alto que el salario mínimo que se esta solicitando para los trabajares de comida rápida” agregaron los activistas.
Continuarán con las acciones Bajo el lema “La unión hace la fuerza”, la organización Dignidad Obrera hace una convocatoria a la clase obrera de la ciudad de Nashville y sus alrededores a denunciar malos tratos y violaciones a sus derechos laborales, llamando al (615)6012820, o bien dirigirse al 3013 Nolensville Pike Nashville TN 37211, en donde se ubica su sede.
Hola! Tennessee
Mayo 17 » 30 del 2014 | EDICIÓN 128
7
NACIONALES
Inician campañas de detección del mosquito de Virus Occidental
Alumnos de 12 º grado por debajo de la media nacional en Matemática y Lectura
Xeyli Alfaro xa@holatn.com »» E L D E PA R TA M E N T O d e Salud Metropolitano a empezado a ejecutar campañas de detección y saneamiento de criaderos del mosquito transmisor del Virus del Nilo Occidental, que en el 2013 cobró la vida de tres personas y dejó a 24 más con tratamientos en hospitales. Las recomendaciones del Departamento de Control de Plagas del estado se basan en eliminar cualquier acumulación de aguas estancadas y basura, identificados como los principales escenarios de reproducción del mosquito. "Sólo en el condado de Davidson el año pasado, 32 lotes de mosquitos dieron positivo con este mortal
Xeyli Alfaro xa@holatn.com »» CONTRARIO a las estadís-
vi r u s, a sí c omo cu at ro personas, gracias a Dios no hubo muertes en el condado" explicaron autoridades. Una de las medidas que aplican las autoridades es la revisión de las viviendas,
haciendo llamadas de atención a las personas que tienen acumulaciones de basura o chatarra en sus domicilios, mismas que de no atender las advertencias estarán sujetos a multas.
ticas que presentaron los alumnos de cuarto y octavo grado el año pasado, sobresaliendo a nivel nacional en sus niveles de aprendizaje de matemática y lectura, este año los estudiantes de las escuelas públicas de Tennessee presentan un déficit en estas asignaturas por debajo de la media nacional. Los datos fueron dados
a conocer con la publicación de un informe que muestra los resultados de las evaluaciones realizadas en el rendimiento de estudiantes del último año de secundaria de Tennessee en estas asignaturas, luego de que el estado fuera uno de los 13 estados que voluntariamente participaron en la Evaluación Nacional del Progreso Educativo (NAEP Por sus siglas en inglés), también conocido como libreta de calificaciones de la nación. Según NAEP, el puntaje
promedio obtenido por los estudiantes de Tennessee fue de 282, que era inferior a la puntuación promedio nacional de 287 para estudiantes de escuelas públicas. En matemátic a, los estudiantes de 12 º grado Tennessee obtuvieron 145, frente a 152 a nivel nacional. El año pasado, la evaluación de NAEP de estudiantes de Tennessee en lectura de cuarto y octavo grado y matemáticas posicionó al estado como líder en la nación en el mejoramiento académico.
¡Le bajas a la televisión o duermes en el sillón! ¡No vivas aislado de tus seres queridos!
¡Presentamos el dispositivo auditivo de sonido natural más cómodo y fácil de usar en el mundo!
Nada en el canal auricular
®
¿Está cansado de molestar a su familia con el alto volumen de su televisor? Ahora hay una manera fácil y asequible para mejorar su audición. Le traemos a ustedes el novedoso dispositivo CRYSTAL EAR ®. Recupere la capacidad de conversar sin dificultad, asistir a eventos y disfrutar de su familia. Dele la bienvenida nuevamente a los sonidos de la vida sin la molestia que implica ir al médico o pagar miles de dólares. Años de investigación y desarrollo llevaron a nuestros ingenieros a desarrollar un sistema de diseño OTC (Por sus siglas en inglés), mejor conocido como diseño “fuera del canal”. Este modelo permite que: CRYSTAL EAR® quepa cómodamente en el pabellón auricular de la oreja para recoger los sonidos de forma natural. Este dispositivo patentado adapta su nivel existente de audición para proporcionar un sonido claro y de alta calidad.
CRYSTAL EAR® viene con 4 niveles de ajuste digital. Simplemente tocando un botón usted puede controlar cualquier entorno. Esta tecnología patentada es comparable o mejor que otras fuentes de ayuda, las cuales pueden llegar a costar $5,000.00 dólares o más. CRYSTAL EAR® ofrece lo mejor en rendimiento, ahorro yconfort. No pierda su dinero conim itaciones baratas o soluciones caras.
NeutronicEar ha proporcionado ayuda auditiva asequible para millones de clientes por más de 25 años.
Funciona... Pero no tome nuestra palabra para ello. ¿Por qué pagar miles de dólares para que todo suene mejor, cuando lo que realmente necesita es CRYSTAL EAR®? Estamos tan seguros de que usted estará absolutamente encantado con la calidad y la claridad del sonido, que le ofrecemos a usted un PRECIO ESPECIAL DE LANZAMIENTO. Esta oferta es exclusiva para su hogar. Si por cualquier motivo no se siente sorprendido por el desempeño de este producto, o el mismo no mejora su calidad de audición, le rembolsamos su dinero en un plazo de 30 días.
LLAME GRATIS AL MEJOR PRECIO NUNCA!
Favor mencionar código 14SP001
1-888-331-5351 www.oigoclaro.com
8
En la noticia
EDICIÓN 128 | Mayo 17 » 30 del 2014
Alfonso Nieto HOLA TN director@ holatn.com
Editorial
FRASES CÉLEBRES
Si no podemos poner fin a nuestras diferencias, contribuyamos a que el mundo sea un lugar apto para ellas. John Fitzgerald Kennedy (1917-1963) Político estadounidense.
¿Racismo?... No. ¡Clasismo! »» EN LA BÚSQUEDA de las razones para la desunión existente entre los hispanos residentes en nuestra ciudad, la mayoría de las ocasiones caemos en el pensar que somos tan racistas como los más radicales de la derecha de los nativos de los Estados Unidos. Est a i magen t a mbién me quedó marcada cuando viviendo en Chicago veía el
enfrentamiento que llegaba a lo racista, entre mexicanos y puertorriqueños. Pensamos que es que los de un país no aceptan a los de otro, en fin que las razas no se aceptan. Pero al ver como cuando de hacer amistades se trata, los nativos de un país se juntan con los de otro sin ningún problema. Vemos grupos de amigos que
incluyen cubanos, con dominicanos, con venezolanos, salvadoreños, colombianos y mexicanos. En un viaje a Miami hace unas semanas, en una conversación sobre racismo alguien salió con una frase que me dio una nueva visión del problema. “Los latinos no somos racistas, somos clasistas”. Y esto me trae a los años de
vida en mi país, donde los de una clase social no se juntan con los de otra. Donde siempre quieres que tus hijos se casen con “gente como nosotros”. En la ciudad donde crecí el valor de los servicios públicos (luz, agua, gas, alcantarillado y basuras) dependía de los estratos en que la ciudad estaba dividida. Estos iban de 1 a 6 donde 6 era el de los más adinerados, y 1 el de los que vivían en la llamada pobreza absoluta. Esto definía las conversaciones y la diferenciación de las personas. “Hija como puedes estar saliendo con alguien que se viste como estrato 2” Palabras como "ese es un nuevo rico", "ese es un levantado", "ese es un ordinario", "es de quinta", "no son gente como uno", etc. Son muy comunes en las conversaciones de aquellos que han tenido en nuestros países la oportunidad de educarse en las mejores escuelas y universidades. El problema es que nuestra idiosincrasia nos ha llevado a despreciar a aquellos que no tienen nuestro mismo nivel educativo o económico. Pero al llegar a este país donde se supone que todos somos iguales, mantenemos ese clasismo y al no encontrar “gente como uno” terminamos en una burbuja separados de todo el mundo y recogidos sólo en el ámbito familiar. Es imposible medir que es más despreciable si el racismo o el clasismo, lo único cierto es que ambos son despreciables, y la única forma en que podremos crecer como una
minoría poderosa, es empezando por nuestros líderes, quienes tienen que empezar a juntarse con los “que no son de su clase”. Es bien raro ver algún directivo de cámaras de comercio e incluso de algunas organizaciones sin ánimo de lucro, compartiendo con “el pueblo” en un grito de la independencia de México, o en alguno de los eventos comunitarios no organizados por ellos. Me recuerdan a los políticos de nuestros países que sólo asisten a donde ellos se puedan mostrar, aquí solo van donde ellos puedan “show up”. Podría apostar que si entrevisto a 100 personas “comunes y corrientes” preguntándoles si saben quien es (nombre de alguno de los directivos, presidentes o gerentes de las cámaras y organizaciones sin ánimo de lucro), una inmensa mayoría contestaría que no tiene ni idea quien es. Todo empieza por la tolerancia. Por entender que la única diferencia entre los humanos está dada por las oportunidades que la vida ha dado a unos y a otros, pero el tener o saber mas o menos no nos hace ni mejores ni peores. Cada persona tiene algo que aportar a esta sociedad. La única forma para que en el futuro logremos tener a alguien en los puestos gubernamentales definidos por votación, es que los que se hacen l lamar líderes de la comunidad salgan de su entorno y empiecen a entender cuales son las necesidades de las mayorías, y que todos los hispanos enten-
damos que Dios nos ha creado a todos iguales y que nadie es mas o menos que nadie o que aquellos que han crecido fuera de las malas costumbres de nuestros países, empiecen a crear las comunidades de base que hacen las minorías mucho más fuertes.
Dirección: P.O. Box 110013 Nashville, TN 37222 Teléfono de la Oficina: (615) 369-1369 Director: Alfonso Nieto director@holatn.com Gerente General Diana Pérez dp@holatn.com Jefe de Información/ Periodista: Xeyli Alfaro xa@holatn.com Diseño: Mario Gutiérrez Thome design@holatn.com Colaboradores: Nayeli Alcantara Victor Rojas Yvonne Palacios
Hola! Tennessee
Mayo 17 » 30 del 2014 | EDICIÓN 128
DE INTERÉS
Cómo iniciar su propio negocio en el servicio de limpieza La manera más sencilla de iniciar un negocio propio es a través de una franquicia. Bajo un modelo que ya ha sido probado en el mercado y que tiene menos riesgos de fracasar. Diana Perez / dp@holatn.com »» PARA AQUELLAS personas
que vienen a los Estados Unidos en busca de mejores oportunidades, y sueñan con comenzar un negocio propio, existe un modelo sencillo para iniciarlo, con una inversión pequeña y bajo el nombre de una reconocida compañía. Este modelo se llama franquicia. Las fra nquicias son contratos a través de los cuales una empresa concede derechos y entrega obligaciones a
otra empresa o persona, para que esta obtenga ganancias por medio de la explotación de una marca, producto o servicio. La empresa Maid Right, reconocida a nivel nacional, se encuentra ofreciendo franquicias en Nashville. Estas franquicias son muy asequibles y permiten a los nuevos dueños imponerse sus propias metas y hacer crecer el negocio a su propio ritmo, ofreciendo estabilidad laboral y un ingreso mucho más significativo que lo que normalmente hacen al trabajar por hora. S ólo s e ne c e sit a u n a persona para iniciar una franquicia con Maid Right. Este nuevo dueño puede invitar a otra persona para conformar un equipo de trabajo. Sólo una de las dos deber tener un nivel básico en inglés (para entenderse con sus clientes), no necesitarán tener ninguna experiencia en el área de limpieza, y se requiere un mínimo de presupuesto para una inversión que se hará una sóla vez.
¿Qué ofrece esa única inversión? • Tener su negocio bajo el reconocido nombre de Maid Right. Como marca posicionada representa confianza, credibilidad y atrae más rápido a los clientes. • 25 horas de entrenamiento para que la pareja de trabajo ofrezca un sistema de limpieza coordinado, brindando un resultado de calidad. • Uniformes y tarjetas de presentación como dueños de Maid Right. Importante para mostrar una presentación e imagen profesional. • Equipos y productos de limpieza de la tecnología EnviroShield®, para ofrecer una limpieza sin riesgos ambientales y pensada en la salud de la familia.
¿Cuáles son los beneficios de iniciar un negocio propio como Maid Right? • La oficina principal de Maid Right proporciona los clientes y arregla las citas. • El trabajo es en horas regulares durante el día, de lunes a viernes en un horario apróximado de 8 a 5 de la tarde. • Con Maid Right como negocio propio el hispano tiene su ocupación laboral de tiempo completo. • Retorno de la pequeña inversión en corto tiempo. Luego de la primera y única inversión, el nuevo dueño comenzará a ganar en muy corto tiempo mucho más de lo que invirtió. • Este es un modelo de negocio que ya ha sido probado y tiene más posibilidades de éxito que cualquier negocio que la persona inicie por su propia cuenta. • Este es un servicio profesional que no incluye tareas del hogar tales como lavar platos y ropa. “Maid Right se interesa en los hispanos porque ellos tienen los valores que buscamos para los dueños de franquicias: responsabilidad y un gran crompomiso laboral.” Dice Larry Hubbard, dueño de la franquicia regional en Nashville. “Ofrecemos a nuestros clientes, dueños de casas, el valor agregado de que los equipos de limpieza
que van a sus hogares son más que empleados por hora, son profesionales dueños de sus empresas. Las personas interesadas pueden llamar a la oficina de Maid Right en Nashville al teléfono 615-270-2141, ubicada en la 1728 General George Patton Dr. Ste 101, Brentwood TN, 37027.
9
10
EDICIÓN 128 | Mayo 17 » 30 del 2014
Deportes
FALCAO INCLUIDO EN LA LISTA DE COLOMBIA
»» RADAMEL FALCAO delantero
colombiano que se encuentra en recuperación de una lesión de ligamento cruzado en su rodilla izquierda, fue incluido en la lista preliminar de 30 jugadores que presentó el técnico Pekerman. Los aficionados del tricolor cafetero, han visto con esperanza la inclusión del cañonero ya que esto podría significar que pueda estar a punto para el mundial.
EL TAPATÍO PÉREZ REGRESÓ AL PODIO
»» SERGIO “CHECO” PÉREZ
piloto mexicano de la formula 1 regresó luego de un año de abstinencia al podio de la formula 1 al ocupar el tercer lugar en su bólido de Forcé India en el Gran Premio de Bahréin. “Es el cuarto podio en mi carrera pero éste ha sido muy especial. Tengo la oportunidad de poder pelear por podios, el año pasado nunca pude hacerlo y hoy me acuerdo de todos esos momentos y es aún más especial este podio por todo lo que ha pasado en
venezolano Pastor Maldonado quien salía de los pits, durante el Gran premio de Fórmula 1 en Bahrein. "Lo más importante es que estoy bien. Ellos hicieron todos los controles en el hospital y todo está bien", dijo Gutiérrez. "Me sorprendió por Gutiérrez ileso, completo que Pastor, quien Maldonado penalizado salió de los pits me envistiera. El piloto mexicano Esteban Estaba claramente frente a él. Gutiérrez salió ileso luego del Giré en la curva y me golpeó espectacular accidente que de repente y di la vuelta. No envío su vehículo a los cielos había nada más que pudiera tras ser embestido por el hacer" explicó. mi carrera”, indicó. El británico Lewis Hamilton y el alemán Nico Rosberg, ambos de Mercedes, hicieron el doblete para la escudería tras ocupar el primero y segundo lugar respectivamente.
GRIZZLIES ELIMINADOS DE LOS PLAYOFFS »» AÚN CUANDO pasaron a las
finales, el equipo de baloncesto profesional de la NBA de Tennessee, los Memphis G r i z z l ie s , no pud ier on rematar el cuarto juego que los llevara a la siguiente ronda y tras llevar ventaja de 3 a 2 al final perdieron los dos últimos juegos para sucumbir en sus aspiraciones ante Oklahoma City quien los
superó por 4 juegos ganados y tres perdidos. A pesar de ser considerado el equipo débil de la serie los de Tennessee, estuvieron desde el tercer juego siempre arriba al colocarse 2 a 1 pero al final no pudieron rematar el paso a la siguiente ronda que tanto ansían los seguidores de los Osos.
Hola! Tennessee
LOS NOVATOS DE LOS TITANS Finalizada la ronda de selección de jugadores universitarios, el pasado 9 de mayo, el equipo de los Titanes de Tennessee apostó más a conseguir buena defensa que productividad ofensiva.
»» DE LOS SEIS jugadores seleccionados, dos fueron ofensivos, el corredor Bishop Sankey quien se espera sea en un futuro el que haga olvidar a Chris Johnson (a quien no le fue renovado el contrato) y en la última ronda se escogió al Mariscal de Campo de LSU Zach Mettenberger, quien puede ser el remplazo de Jay Locker en un futuro si las lesiones siguen afectando al QB principal.
RONDA 1 TURNO 11
RONDA 2 TURNO 54
RONDA 4 TURNO 112
Taylor Lewan OT 6’7” - 309 lbs. Michigan
Bishop Sankey RB 5’9” - 209 lbs. Washington
DaQuan Jones DT 6’4” - 322 lbs. Penn St.
RONDA 4 TURNO 122
RONDA 5 TURNO 151
RONDA 6 TURNO 178
Marqueston Huff FS 5’11” - 196 lbs. Wyoming
Avery Williamson ILB 6’1” - 246 lbs. Kentucky
Zach Mettenberger QB 6’5” - 224 lbs. LSU
Mayo 17 » 30 del 2014 | EDICIÓN 128
11
¿Te abandonó tu pareja, sin importarle tus lágrimas, dolor y sufrimiento? ¿Estás desesperado (a) sin saber que hacer? Yo te puedo ayudar en regresarlo en tres días arrepentido (a) y pidiendo perdón. No importa el sexo ni el tiempo que estén separados.
!Nadie te ayudará mejor que yo!
Llama gratis al 615-614-8933 Canales Locales y en todos los paquetes Con mas de 55 canales
Con más de 180 canales (Incluyendo Dish Latino Básico)
Con más de 185 canales En ingles y español (Incluyendo Dish Latino Clásico) SAP
SAP
SAP
L AT I N O
SAP SAP
HBO GRATIS 3 MESES
$29.99
$39.99 $44.99 Oferta del Día de las Madres 2 televisores por $ 99.00 (+ taxes) Teléfono: 615 485 1032 Preguntar por la promoción de Ipad Gratis
y mucho más
y mucho más
y mucho más
12
EDICIÓN 128 | Mayo 17 » 30 del 2014
¡Vamos! DISFRUTE LOS PARTIDOS DE BRASIL 2014 »» GUANTANAMERA Restaurant
estará presentando en directo por televisión los partidos de los equipos latino-americanos durante el Mundial de Brasil 2014. Aún cuando el horario regular del restaurante es de jueves a domingo, durante el mes del mundial estará abriendo sus puertas a los aficionados al fútbol. Los días lunes, martes y miércoles de partido media hora antes del pitazo inicial. Allí podrá disfrutar con un buffet de Picadas al estilo colombiano, que incluyen, Chorizo, Chicharrón, Masitas de cerdo, Papa criolla, Tostones, y Yuca frita además de las deliciosas empanadas de pollo o carne. Este buffet lo podrá acompañar con su cerveza favorita o con cocteles de la casa que se estarán ofreciendo a precios de Happy Hour. El siguiente es el horario de los partidos que se van a presentar, (sujeto a disponibilidad de satélite).
Sábado, 14 de junio 11:30 a.m. - Colombia vs Grecia, (HR) 1:30 p.m. Uruguay vs Costa Rica, (HR) 17:30 - Inglaterra vs Italia, (NC)
1:30 p.m. Corea del Sur vs Argelia, (NC) 4:30 p.m. - Estados Unidos vs Portugal, (NC) Lunes, 23 de junio 11:30 a.m. - Holanda vs Chile, (EE) 11:30 a.m. - Australia vs España, (EE)
Domingo, 15 de junio
4:30 p.m. - Croacia vs México, (EE)
11:30 a.m. - Suiza vs Ecuador, (HR)
15:30 - Camerún vs Brasil, (EE)
1:30 p.m. Francia vs Honduras, (HR) 4:30 pm - Argentina vs Bosnia - Herzegovina, (HR) Martes, 17 de junio
Martes, 01 de julio 11:30 a.m. - Ronda de 16 , 1F vs 2E,(EE) 4:30 p.m. - Ronda de 16, 1H vs 2G, (EE) Viernes, 04 de julio
4:30 p.m. - Cuartos de Final, (EE)
11:30 a.m. - Costa Rica vs Inglaterra, (EE)
Sábado, 05 de julio
Miércoles, 25 de junio
1:30 p.m. España vs Chile, (EE) Jueves, 19 de junio
11:30 a.m. - Nigeria vs Argentina, (EE)
11:30 a.m. - Colombia vs Costa de Marfil , (HR)
4:30 p.m. - Ecuador vs Francia, (EE)
1:30 p.m. Uruguay vs Inglaterra, (HR)
4:30 p.m. - Honduras vs Suiza, (EE)
Viernes, 20 de junio
Jueves, 26 de junio
11:30 a.m. - Italia vs Costa Rica, (HR)
11:30 a.m. - Estados Unidos vs Alemania, (NC)
Jueves, 12 de junio
1:30 p.m. Suiza vs Francia, (HR)
Sábado, 28 de junio
2:30 p.m.- Brasil vs Croacia, (HR)
4:30 p.m. - Honduras vs Ecuador, (HR)
Viernes, 13 de junio
Sábado, 21 de junio
4:30 p.m. - Ronda de 16, 1C vs 2D, (HR)
11:30 a.m. - Argentina vs Irán, (HR)
Domingo, 29 de junio
4:30 p.m.- Chile vs Australia, (HR)
4:30 p.m. - Ronda de 16, 1G vs 2H, (EE)
11:30 a.m. - Italia vs Uruguay, (EE)
Miércoles, 18 de junio
1:30 p.m.- España vs Holanda, (NC)
11:30 a.m. - Ronda de 16, 1E vs 2F, (EE)
11:30 a.m. - Cuartos de Final, (EE)
1:30 p.m. Brasil vs México, (EE)
10:30 a.m. - México vs Camerún, (HR)
Lunes, 30 de junio
Martes, 24 de junio
4:30 p.m. - Japón vs Colombia, (EE)
Horario de emisión (HORA CT )
¡Vamos!
11:30 a.m. - Ronda de 16, 1A vs 2B, (HR)
Domingo, 22 de junio
11:30 a.m. - Ronda de 16, 1B vs 2A, (HR)
11:30 a.m. - Bélgica vs Rusia, (NC)
4:30 p.m. - Ronda de 16, 1D vs 2C, (HR)
11:30 a.m. - Cuartos de Final, (EE) 4:30 p.m. - Cuartos de Final, (EE) Martes, 08 de julio 4:30 p.m. - Semifinales, (EE) Miércoles, 09 de julio 4:30 p.m. - Semifinales, (EE) Sábado, 12 de julio 4:30 p.m. - Partido del tercer lugar, (EE) Domingo, 13 de julio 1:30 p.m. - Final, (EE) (HR) Horario regular Consumo mínimo $20.00 para adultos y $12.00 para niños menores de 10 años en el salón de televisión, (EE) Evento especial entrada $25.00 adultos $15.00 para niños incluye buffet de pasabocas y sodas regulares, (Cash Bar para cervezas y cocteles). (NC) No cover, se permite el acceso al salón de televisión sin cargo adicional.
Hola! Tennessee
Mayo 17 » 30 del 2014 | EDICIÓN 128
13
Marque su calendario COMUNIDAD
NUEVOS PROGRAMAS DE NICE Nashville International Center for Empowerment ha abierto inscripciones para sus nuevos programas
FORMACIÓN DE GUARDERÍAS
CAPACITACIÓN BÁSICA DE MANEJO DE VEHÍCULOS
profesionales en el extranjero Asistencia en capacitación, pasantías y trabajo voluntario Valor GRATIS. Se pueden aplicar cargos para la evaluación de grado. Duración: 3 meses
federales Póngase en contacto con: Ashley Guillory, Coordinador R ISE 615 -315 -9 6 81 (oficina) ashleyg@empowernashville. org Nashvi l le I nter nationa l Center for Empowerment • 417 Welshwood Dr., Suite 100, Nashville, TN 37211
CLASES PARA ADULTOS DE INGLÉS
CLASES DE INGLÉS
CLASES DE COMPUTACIÓN
Paso 1: Llame al Centro al (615) 315 a 9.681 para obtener i n fo r m a c i ó n s o b r e l a s próximas fechas de inscripción. Las inscripciones se realizan una vez al mes en la mañana y una vez al mes por la tarde. Paso 2: Asistir a la inscripción donde se le colocará en una clase apropiada que Aprender los programas trabaje con su horario. básicos como Microsof t Word, Excel y Power Point RECUERDE: Aprender a navegar por la Internet y manejar email 1. El registro es basado en orden de llegada. No se garantiza que pueda ser atendido cuando asista a un registro. 2. Podemos registrar entre 10 y 15 nuevos estudiantes por inscripción. 3. La inscripción toma entre 3 y 4 horas -usted necesita estar presente todo el tiempo. 4. Usted tiene que traer 2 IDS (uno con foto), prueba de los beneficios públicos (si los recibe), prueba de residencia, Un tutor le ayudará en un y $ 20 para inscribirse. pequeño grupo para estudiar Nashvi l le I nter nationa l diferentes materias Actual- Center for Empowerment • mente se ofrecen clases de 417 Welshwood Dr., Suite 100, Nashville, TN 37211 matemáticas
CLASES PEQUEÑAS PRE-GED Proporciona bases de vocabulario y reglamentos de conducción. Clases de manejo junto con conductores experimentados La cuota de inscripción $ 20 Prepara a los participantes Tarifa $25 Elija un programa e inscrípara abrir una guardería Duración: 2 meses base hoy! en el hogar de acuerdo al Requisitos: Debe ser un refuDepartamento de Servicios giado / asilado. Haber vivido Humanos TN, dando entrenaen los EE.UU. por lo menos 8 miento sobre Regulaciones de meses y menos de 5 años, no Desarrollar un plan de renolicencias de Servicios vación de la certificación estar actualmente inscritos Valor: $ 30 para los refugiados / asilados en los programas de reasenDuración: 5 meses con títulos / certificados tamiento que reciben fondos
RECERTIFICACIÓN
Miércoles, 6 de junio
CLÍNICA WIC MÓVIL EN CASA AZAFRAN »» ¿Recibes WIC y es difícil viajar a la clínica de WIC? Para tu próxima visita, ven a la clínica móvil. Los participantes deben llegar a tiempo y asistir a la clase de nutrición por 30 minutos para recibir sus cupones. D ebes traer tu tarjeta de WIC o identificación con foto para el servicio.
Fechas: el primer miércoles de cada mes (miércoles, el 7 de mayo) Hora: 2:00 p.m. - 3:30 p.m. Lugar: Casa Azafrán, 2195 Nolensville Pike, Nashville, TN 37211 Costo: Gratis Para más información, llama al (615) 300-5149.
10 al 13 de junio de 2014
CONSULADO MEXICANO EN ANTIOCH TN Lugar: Global Mall at the Crossings 5252 Hickory Hollow Parkway, Antioch, TN. 37013 Recuerde que para tramitar su pasaporte y/o matrícula tanto en el Consulado General como en el Consulado Sobre Ruedas, es necesario obtener una cita a través de Mexitel en cualquiera de las 2 modalidades disponibles: Por teléfono en el 1-877MEXITEL (639-4835) Por internet conectándose en http://sreweb.mexitel.com. mx/mexitel_web/login
7 niveles que van desde Principiante hasta avanzado Las clases se ofrecenen dos lugares, durante el día y en horas de la tarde para construir habilidades para hablar, escuchar, leer y escribir. Cuidado de los niños se proporciona de for ma gratuita, mientras que los padres asisten a clases
¿Cómo me registro para estas Clases?
14
¡Vamos!
EDICIÓN 128 | Mayo 17 » 30 del 2014
CONOZCA TENNESSEE
PUENTE DE LA CALLE SHELBY Ivonne Palacios
El puente de la calle Shelby atraviesa el río Cumberland en Nashville Tennessee y actualmente es una conexión peatonal entre el estadio LP y el centro de esta ciudad.
Consulta gratis para implantes presentando este anuncio Con nuestros IMPLANTES DENTALES puede tener una sonrisa plena, sin inhibiciones recuperando todos los dientes que perdió a un costo realmente accesible!! Llámenos hoy y mencione este anuncio y recibirá una consulta GRATIS!
¡Consulta gratis para implantes dentales y extracciones dentales! ¡Venga y aprenda como tener una sonrisa en un día! Asista a nuestro seminario educacional gratis de implantes dentales. Llame para registrase gratis a los seminarios Mayo 7 o Mayo 14 de 6:00 pm - 7:30pm.
Seminario educacional de Implantes Dentales vs. Dentaduras Mayo 7 a las 6 p.m. en nuestra oficina en Nashville
Dr. Jaime A. Romero 207 23rd Ave. North Nashville, TN 37203
615-320-1392
»» ORIGINALMENTE fue abierto el 5 de Julio de 1909 y en 1992 fue declarado en muy malas condiciones, por lo que en 1998 fue cerrado permanentemente al tráfico vehicular y considerando originalmente para demolición, sin embargo su atractiva estructura, su arquitectura, y su historia contribuyeron a que se tomara la decisión de repararlo y dejarlo como puente peatonal, agregándole rampas, escalones, elevador, y cuatro áreas de observación escénica otorgando de esta forma un atractivo más a la ciudad. El 3 de Agosto del 2003 con una longitud de 960 metros fue declarado uno de los puentes peatonales más largos del mundo. Es importante mencionar
que este puente se ha vuelto un ícono de la ciudad, con miles de visitantes, especialmente parejas de novios que se dan cita en este lugar para observar las luces de la ciudad. También muy visitado por fotógrafos y sus clientes debido a las increíbles vistas que se observan desde este lugar, y finalmente mencionar a la gran cantidad de ciclistas que acuden a ejercitarse a este puente ya que fue también designado para este deporte y estos lo disfrutan debido a las inclinaciones que posee. Una vez reconstruido, el puente paso a ser parte de los caminos verdes o “Greenway” en Nashville por lo que es administrado por el Departamento de Parques y Recreaciones. Se ubica muy cerca del estadio LP, Schermerhorn centro de sinfonía, El hall de la Fama de la Música Country, y el Centro de la Música, convirtiéndose así en un lugar definitivamente para disfrutar. • Costo totalmente gratis • Acceso al puente E x i s t e n d o s p o sible s maneras de acceso al puente. * La primera por el lado de el estadio LP, por el estacionamiento sección R * La segunda opción por la 3era ave.
Hola! Tennessee
Nuestra gente
Mayo 17 » 30 del 2014 | EDICIÓN 128
15
No te empeñes solo en ser conocido, sino que tus acciones merezcan la pena darse a conocer. Hay gente que se destaca por su entrega a los demás o por sus logros, algunos de ellos sobresalen ante la comunidad, pero de muchos no sabemos su historia. Aquí destacamos aquellas que vale la pena conocer.
Sandra Lopez Corriendo por un sueño Diana Perez dp@holatn.com »» “ EN ESTE 201 4 , me he
c o mp r o m e t i d o a h a c e r algo increíble: correr las 26.2 millas del Maratón de Chicago este 12 de octubre, para ayudar a apoyar a los niños y familias atendidas por la fundación Ronald McDonald House Charities”. Estas son las palabras de Sandra López, una mexicana de cuerpo y alma, que desde hace cuat ro años entró al mundo de los corredores. Ahora, después de 17 carreras, tiene como meta correr su primer maratón completo. La motivación es aún mayor para Sandra ya que la inscripción a la maratón es una donación a la fundación Ronald McDonald House Charities, que apoya a más de 7 millones de niños padecientes de diferentes enfermedades.
Su historia... Sa nd ra es u na mujer hispana como muchas: trabajadora, esposa dedicada y madre de 3 niños, quien después de haber entregado tanto a su familia, sintió la necesidad de hacer algo para dedicarse un poco más a ella. “Las hispanas estamos acostumbradas a que como mujeres nuestra labor es dedicarnos a nuestros esposos, hijos y a nuestra casa, sin pensar en que también es importante cuidar de noso-
Sandra Lopez es una representación de la cultura hispana en Estados Unidos.
El maratón…
tras.” dice Sandra, recalcando que en la actividad de correr ha encontrado lo que faltaba en su vida: “Estaba estresada, y correr se convirtió en mi zona de escape”, afirma. C u a n d o e r a p e qu e ñ a Sandra fué diagnosticada con un soplo en el corazón, con el cual ha tenido que vivir toda su vida. Pero esto no la detuvo hace 4 años cuando a la edad de 3 3 decidió comen za r a practicar el deporte de correr. Esto la llevó a buscar una buena asesoría médica
Para inscribirse en el Maratón de Chicago a través de la donación del dinero a la organización Ronald McDonald, Sandra ha iniciado una recaudación de fondos e invita a la comunidad hispana a que apoyen su causa: “Los animo a unirse a esta red de esperanza, fuerza y apoyo al contribuir a mi causa. Sus donaciones se destinarán en un largo camino para ayudar a los más de 7 millones de niños y familias que RMHC sirve.” “Llevaré en mi camisa el logo o nombre de cualquier persona o negocio que done para que literalmente estén conmigo "cada paso del camino" durante la carrera.”
para realizar esta actividad sin afectar su salud. Sandra señala que correr Las personas pueden colaes gratis y cualquiera lo borar entrando al sitio de puede hacer: “Sólo se nece- internet http://goo.gl/Rqdvs7 sita ponerse los zapatos y salir, más un poco de pasión y disciplina.” Aplicando esto a su vida, ha demostrado que puede hacer lo que se propone, llegando a destacarse como una de las pocas mujeres hispanas que práctica este deporte en Estados Unidos.
MAESTRO AXAEL “CREERÁS EN MI PORQUE YO CUMPLO”
YO DEVUELVO TU SER AMADO A TU LADO YO LLENO TUS BOLSAS DE DINERO ABUNDANTE ¡LAS ENFERMEDADES Y PROBLEMAS SEXUALES SERÁN PASADO!
¡LLAMA GRATIS YA! ¡SE FELIZ DE UNA VEZ 1 866 978 7031 POR TODAS Y DEJA DE 1 866 978 6486 SUFRIR!
Publicidad pagada. El periódico Hola TN no se hace responsable por los productos o servicios de sus anunciantes.
16
EDICIÓN 128 | Mayo 17 » 30 del 2014
Salud y vida FAMILIA
Mercados agrícolas: ¡El sabor de la primavera! Fuente: cdc.gov »» C O N L A S L L U V I A S d e
primavera llegan también a nuestros vecindarios y comunidades las deliciosas frutas y verduras frescas de esta temporada. Descubra y pruebe una variedad de productos agrícolas propios de esta estación en un lugar conveniente: su mercado agrícola. La mayoría de las frutas y verduras se cosechan en una estación específica del año en la que son más abundantes y tienen mejor sabor. Por lo
¿Quiénes los integran? Un grupo de agricultores (urbanos o rurales), jardineros urbanos y productores agrícolas a menor escala, como reposteros o productores de queso. ¿Qué venden? Venden frutas, verduras y otros alimentos que siembran o elaboran. Descúbralos:Los mercados agrícolas son sitios excegeneral, las frutas y verduras ¿ D ó n d e e s t á n? C on serán más deliciosas si se frecuencia se sitúan en vecin- lentes para probar nuevas consumen cerca del tiempo darios, distritos comerciales, frutas, verduras y otro tipo de de su cosecha. hospitales y universidades: alimentos. Los agricultores pueden estar adentro o afuera y vendedores con frecuencia ofrecen muestras gratuitas Los mercados agrícolas de las instalaciones. de los productos para que sus visitantes los degusten. Cada estación traerá nuevos y variados alimentos al mercado agrícola. Tómese el tiempo para recorrerlo y descubrir un nuevo y suculento sabor. SNAP: Programa complementario de asistencia nutricional Traiga su tarjeta electrónica EBT (tarjeta de transferencia electrónica de beneficios) al mercado agrí-
cola y pásela por la máquina portátil EBT de la estación central. Recibirá las fichas correspondientes a la cifra solicitada para que pueda usarlas en el mercado agrícola. WIC: El Programa Especial de Nutrición para Mujeres, Bebés y Niños cuenta con el Programa de Nutrición para Mercados Agrícolas (FMNP). Pídale a su representante local del WIC los cupones para mercados agrícolas.
Cómo llevar a casa los tesoros alimenticios que encontró Si va caminando o en bicicleta al mercado agrícola, no se olvide de llevar una bolsa fuerte y reusable o una canastita en su bicicleta para llevar los frescos y deliciosos alimentos a su hogar.
Dónde encontrar un mercado agrícola Usted puede encontrar un
mercado agrícola entrado al sitio de Internet www.localharvest.org
Alimentos que puede encontrar en esta primavera Estas son algunas frutas y verduras de la estación que puede adquirir en los mercados agrícolas de marzo a mayo: • Espárragos • Espinacas • Ruibarbos • Arvejas: guisantes azucarados, arvejas chinas y de otras variedades • Cebollines • Lechugas • Alcachofas • Hinojos • Rábanos • Cerezas (al final de la primavera)
Hola! Tennessee
Mayo 17 » 30 del 2014 | EDICIÓN 128
17
SALUD
Beneficio adicional del Medicare Fuente: www.ssa.gov
Cualquier persona que tenga Medicare puede recibir cobertura de medicamentos recetados de Medicare. recursos e ingresos limitados también podrían obtener el Beneficio Adicional para ayudar a pagar los gastos— primas mensuales, deducibles anuales y copagos de me d ic a ment o s r e c e tados—asociados a un plan de medicamentos recetados de Medicare. Se calcula que el Beneficio Adicional está valorado aproximadamente ¿Cómo solicito? en $4,000 al año. Muchas personas tienen Es fácil solicitar el Benederecho a estos importantes ficio Adicional. ahorros y ni siquiera lo Solamente necesita llenar saben. la, Solicitud para recibir el Beneficio Adicional con los gastos del plan de medicaPara tener derecho al mentos recetados de MediBeneficio Adicional: care (SSA-1020-SP). • Tiene que residir en uno de los 50 estados o en el Usted puede: Distrito de Columbia; • Solicitar por Internet en • Sus recursos tienen que www.segurosocial.gov/ limitarse a $13,440 para beneficioadicional; una persona o $26,860 para • Llamar al Seguro Social al una pareja casada que vive 1-800-772-1213 (TTY 1-800junta. 325-0778) para solicitar por Los recursos incluyen teléfono o pedir una solicosas tales como cuentas citud; o bancarias, acciones y bonos. • Solicitar en su oficina No contamos su casa, autolocal de Seguro Social. móvil ni ninguna póliza Después que solicite, el de seg uro de vida como Seguro Social revisará su recursos; y solicitud y le enviará una • Su ingreso anual se debe carta para informarle si limitar a $17,235 para una tiene derecho al Beneficio persona o $23,265 para una Adicional. Una vez tenga pareja casada que vive derecho, podrá elegir un plan junta. Aún si su ingreso de medicamentos recetados anua l es más a lto, es de Medicare. Si no elige un posible que todavía pueda plan, el Centro de Servicios recibir alguna ayuda. de Medicare & Medicaid lo Por ejemplo, su ingreso hará por usted. Mientras puede ser más alto si usted o más pronto se inscriba en un su cónyuge: plan, más pronto comenzará - Provee sustento a otros fami- a recibir beneficios. liares que viven consigo; Si no tiene derecho al Bene- Tiene ganancias de trabajo; ficio Adicional, es posible que o todavía pueda inscribirse en - Vive en Alaska o Hawái. un plan de medicamentos
recetados de Medicare. Para información acerca de los periodos de inscripción visite es.medicare.gov o llame al 1-800-MEDICARE (1-800-6334227; TTY 1-877-486-2048).
¿Por qué debe solicitar por Internet? Nuest ra solicit ud por Internet es segura y le ofrece varias ventajas. Le guía por todo el proceso de solicitud, paso por paso, con una serie de pantallas de auto-ayuda. Las pantallas le dirán qué información necesita para llenar la solicitud y le guiarán a contestar todas las preguntas completamente. Puede solicitar a su propio paso en cualquier computadora. Puede empezar y p au s a r en c u a lqu ier momento durante el proceso, y regresar luego para actualizar o terminar de llenar la solicitud con la información requerida. Somos muy cuidadosos en proteger su información personal.
citud para los Programas de ahorros de Medicare. Estos prog ramas estatales proveen ayuda con otros gastos de Medicare. El Seguro Social le enviará información a su estado a menos que usted nos diga que no lo hagamos en su solicitud para el Beneficio Adicional. Su estado se comunicará con usted para ayudarle a solicitar para un Programa de ahorros de Medicare. Estos Programas de ahorros de Medicare ayudan a las personas con recursos e ingresos limitados a pagar por sus gastos de Medicare. Los Programas de ahorros de Medicare ayudan a pagar por las primas de su Parte B de Medicare (seguro médico). Para algunas personas, los Programas de ahorros de Medicare también pueden pagar por las primas de la Parte A de Medicare (seguro de hospital), si alguna, y los deducibles y copagos de las Partes A y B.
Para informarse mejor sobre cómo recibir el Beneficio Adicional con los gastos del plan de medicamentos recetados de Medicare, visite Cuando usted llene su www.segurosocial.gov/benefisolicitud para el Beneficio cioadicional o llame al Seguro Adicional, también puede Social al 1-800-772-1213 (TTY comenzar su proceso de soli- 1-800-325-0778).
¿Pueden las agencias estatales ayudar con mis gastos de Medicare?
Mentalistas Salome y Josue “Especialistas en el amor” Te lo regreso humillado y arrepentido
NO SUFRAS MÁS
Te ayudo en salud y trabajo “El que verdaderamente sabe no cobra”
¡LLAMA GRATIS YA!
1-866-978-0808 1-866-978-5020
Publicidad pagada. El periódico Hola TN no se hace responsable por los productos o servicios de sus anunciantes.
»» ALGUNAS personas con
18
EDICIÓN 128 | Mayo 17 » 30 del 2014
Tu zona Sociales
Abrele la Puerta a Tu Propio Negocio ¿Te gustaría recibir más que un cheque que posiblemente no demuestra lo tanto que te esfuerzas en tu trabajo?
Se requiere un conocimiento básico de inglés. ¡Escucha lo que Maid Right tiene que decirte! Te ofrecemos la mejor idea para tener tu propio negocio de limpieza de hogares. • Ofrecemos capacitación. • Suplimos con los mejores productos y herramientas del mercado. • Proveemos tus futuros clientes.
¡NO ESPERE MÁS!, QUEDAN POCOS CUPOS PARA NUEVOS DUEÑOS DE FRANQUICIAS CON MAID RIGHT. PARA SABER MÁS LLAME AL: 615-270-2141 1728 General George Patton Dr. Ste 101, Brentwood, TN 37027
Maid Right ofrece abrir tu propio negocio en donde tu y otra persona conformarán tu equipo de trabajo, se requiere que al menos una de las dos personas tenga algún conocimiento básico en inglés.
Rojas Production
»» COMO TODO un éxito resultó el certamen Miss Princesa Tennessee Latina, realizado en la ciudad de Madison, en donde se resaltó la inocencia, ternura y belleza infantil de las participantes que presentan un futuro prometedor en el área de modelaje. Apoyadas de sus padres, en su mayoría, las pequeñas desfilaron en la pasarela most ra ndo sus vistosos vestuarios. Felicidades Mrs. Mildred Veron por la realización de estos eventos para impulsar el talento y belleza de la mujer Latina en Nashville, TN. Fotos en Facebook: RojitasRojas
Certamen Miss Princesa Tennessee Latina
Hola! Tennessee
Mayo 17 » 30 del 2014 | EDICIÓN 128
19
SOCIALES
Almuerzo de La Cámara de Comercio Latinoamericana
Redacción Hola Tennessee
Recientemente se llevó a cabo un evento de integración de TLACC (Tennessee Latinamerican Chamber of Commerce) en la universidad Trevecca. »» EN EL EVENTO estuvo como
principal orador el Director Ejecutivo de La Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Electos, (NALEO por sus siglas en inglés), quien dió una importante charla sobre la importancia de la inclusión de los latinos en Estados Unidos y su influencia en las políticas del País.
Verizon está ofreciendo posiciones en sus call centers ubicados en Franklin y Murfreesboro en Tenneessee Contratación para tiempo completo como representante de servicio al cliente. Disfrute de un gratificante puesto laboral con muy buen salario, gozando de grandes beneficios desde el primer día de trabajo.
Para aplicar visite www.verizon.com/jobs
20
Tu zona
EDICIÓN 128 | Mayo 17 » 30 del 2014
ZONA FRESA
TOP 5 DE MÚSICA Listados según Billboard
Latinas
Americanas
1
1 2 3 4 5
Bailando / Enrique Iglesias con Descemer Bueno & Gente de Zona Odio Romeo Santos con Drake Adrenalina / Wisin con Jennifer Lopez & Ricky Martin Vivir Mi Vida Marc Anthony Propuesta Indecente Romeo Santos
2 3 4 5
CHISMES
All Of Me John Legend
Happy Pharrell Williams Problem / Ariana Grande Featuring Iggy Azalea Fancy / Iggy Azalea Featuring Charli XCX Dark Horse / Katy Perry Featuring Juicy J
SOFÍA SIGUE BRILLANDO EN HOLLYWOOD
ANGELINA JOLIE: NUNCA PENSÉ QUE ME IBA A ENAMORAR La actriz se confiesa sobre su relación con Brad Pitt.
S of í a Verga r a y Re e se Wit herspoon (ganadora del Oscar) se unirán para protagonizar una película de comedia.
AHORA SI SE CASA GEORGE CLOONEY Luego de haber sido relacionado públicamente con una veintena de mujeres desde 1993 hasta la actualidad ya se encuent ra preparado para contraer matrimonio por segunda ocasión.
ARRESTAN A ALEC BALDWIN MIENTRAS MONTABA BICICLETA EN NEW YORK El actor fue arrestado por montar bicicleta en el lado equivocado de la calle y comportarse agresivamente con los agentes que lo detuvieron.
APLICACIONES
UNIVISION DEPORTES »» Descarga la nueva y mejorada aplicación Univision Deportes ahora para streaming en vivo y cobertura 24/7 de los mejores del fútbol mundial. Univision Deportes le proporciona una experiencia deportiva en español personalizado con resultados en tiempo real y estadísticas, los videos y las fotos más completas, y las últimas noticias.
YELP »» ¿En busca de un restaurante de burritos abierto ahora? ¿Un pub irlandés cercano? ¿Un restaurante para comer sándwich cubano? ¿Una gasolinera Yelp para Android está aquí beber, relajarse y jugar. Lea los a la que pueda conducir antes para ayudar. Úsalo para buscar comentarios y críticas de los de que su tanque llegue a vacío? lugares para comer, comprar, lugareños que saben.
Hola! Tennessee
Mayo 17 » 30 del 2014 | EDICIÓN 128
HORÓSCOPO
ARIES
TAURO
SUDOKU
GÉMINIS
22 de marzo a 20 de abril
21 de abril a 21 de mayo
22 de mayo a 22 de junio
Prepárate para cambios sorprendentes. Nuevos proyectos te conectan con el éxito. Reunión importante. Aprovecha las oportunidades que se te presentan. Ábrete a las nuevas amistades. Deja de quejarte y actúa para conseguir tu mayor bien. Se alejan malas energías que te estaban perturbando.
Aceptas los cambios y comienzas una nueva etapa de tu vida. Te sentirás lleno de energía y fuerza emocional. Mudanzas. Organizas tus finanzas. Los casados emprenden un nuevo proyecto. Los solteros conocen a alguien especial que los llenará de alegría. Conversaciones contundentes.
Alcanzas un sueño. Sales de preocupaciones y todo comienza a colocarse en orden. Actuarás rápido frente a una situación que te incomoda. Comienzas un plan de ahorros. Tienes mucho estrés acumulado. Realiza un viaje a un lugar tranquilo para que cambies tu energía. Inicia rutina de ejercicios.
CÁNCER
LEO
VIRGO
23 de junio a 23 de julio
24 de julio a 23 de agosto
24 de agosto a 23 de septiembre
INSTRUCCIONES DE JUEGO:
Tendrás una conversación importante en la que dirás muchas verdades. Reuniones con personas de poder. Recibes una propuesta financiera que te interesa. Disfrutas de una cena romántica. Cambio de imagen. Decides tomar un nuevo camino espiritual. Se activa tu sexto sentido.
Tomas una decisión que transformará todo a tu alrededor. Superarás una prueba realmente contundente. Tienes el poder para convertir tus pensamientos en realidad. Te recuperas de alergias. Revisa tu sistema inmunológico. Haz yoga.
Concretas con éxito un negocio. Te otorgan préstamos bancarios. Organiza tus cuentas para evitar fugas. Los casados recibirán sorpresas. Los solteros se integran con sus seres queridos. Alguien te desea. Realiza meditaciones para manejar el estrés. Cuídate de alergias y resfriados.
El SUDOKU es un juego que consiste en rellenar las casillas por filas, columnas y celdas con números del 1 al 9 sin que se repita ningún número en ninguna fila, columna y celda. El cuadro se compone de 9 filas y 9 columnas (9 X 9) y a su vez estas 81 casillas, se dividen en 9 celdas de 3X3.
LIBRA
ESCORPIO
24 de septiembre a 23 de octubre
24 de octubre a 22 de noviembre
SAGITARIO
Apertura en ámbito laboral. Te harán propuestas interesantes que te acercan a la abundancia. Agradece el éxito y la prosperidad. Los casados renovarán su pasión con una salida sorpresa. Los solteros se reencuentran con alguien del pasado. Visitas al médico por malestares estomacales.
Has enfrentado momentos difíciles, pero decides dejar el pasado atrás y hacerlo de forma diferente. Sanación. Apertura y prosperidad. Los casados enfrentan sus mayores miedos. Los solteros cierran ciclos y deciden ser felices. Grandes oportunidades.
CAPRICORNIO
ACUARIO
23 de noviembre a 22 de diciembre
Viene un cambio radical en tu vida. Se abre un ciclo de prosperidad. Recuerdas a una persona especial. Los casados descubren una infidelidad. Los solteros se liberan de personas tóxicas. Conversas con una persona del pasado. Cuidado con problemas respiratorios.
PISCIS
23 de diciembre a 20 de enero
21 de enero a 19 de febrero
20 de febrero a 21 de marzo
Compra y venta importante. Empiezas un nuevo ciclo en tu trabajo que te permitirá desarrollarte. Cuidado con cheque devuelto. Los casados activan la pasión en su relación. Los solteros tendrán una amistad que cambiará sus vidas. Asiste a terapia para sanar heridas del pasado.
Cuida tus finanzas. Gastos improvistos que descuadran tu presupuesto. Activa tu prosperidad con un buda de la riqueza. Viaje en familia te proporciona mucha alegría. Se acercan personas a tu vida que pueden traerte malentendidos. Sales de una etapa de soledad. Se activa la fertilidad.
Tienes mucho para dar y se abrirán muchas puertas en la medida en que confíes en tu poder. Los casados activan su sexualidad como nunca. Los solteros reciben una llamada de alguien especial. Deseas ver a una persona de tu pasado. Debes visitar un gastroenterólogo.
Soluciones
ENCUENTRA LAS 5 DIFERENCIAS
21
22
Directorio Hola!
EDICIÓN 128 | Mayo 17 » 30 del 2014
TODO LO QUE USTED NECESITA EN UN SÓLO LUGAR
Directorio
ANÚNCIESE EN NUESTRO DIRECTORIO (615) 586-8129 Para Anunciarse con Hola TN
Abrele la Puerta a Tu Propio Negocio
Llama hoy (615) 586-8129
Directorio Hola!
Oportunidad de trabajo Se necesita representante de ventas con excelente servicio al cliente. Transporte propio y que pueda trabajar fines de semana. Preferiblemente: • Con experiencia • Mayor de 21 años • Mujer
Aparta tu cita! 615-270-2141
Tenemos esa oportunidad que estabas esperando…
Llamar al 615 689-9095 343
Arriendo, compra y venta de bienes Directorio Hola!
¿ESTÁS BUSCANDO TRABAJO?
Maid Right ofrece abrir tu propio negocio utilizando su método único para el negocio de limpieza de hogares, en donde tu y un compañero conformarán un equipo de trabajo. Sólo una de las dos personas debe tener algún conocimiento básico en inglés.
1728 General George Patton Dr. Ste 101, Brentwood, TN 37027
Te ofrecemos capacitación, te suplimos con los mejores productos y herramientas en el mercado, incluso te proveemos tus futuros clientes. 339
Si tienes la actitud correcta y una sonrisa, considera las siguientes oportunidades de tiempo completo:
State Farm Insurance Agency Seeks Sales/Marketing Representative Are you GOAL-ORIENTED, SELF-MOTIVATED and want your INCOME to reflect your EXTRA EFFORTS? Are you outgoing and customer-focused? Do you enjoy working with the public?
• Asistentes de limpieza de habitación
If you answered yes to these questions, working for a State Farm independent contractor agent may be the career for you!
• Recepcionista • Hostess
• Bilingual English/Spanish • Strong communication and customer service skills
• Cocineros • Ayudantes de servidor
Please forward resume to
Fernando@fernandoarguello.com
• Hotelería en general. Llame a nuestra línea de trabajo y deje su nombre y número. ¡Nosotros le devolveremos la llamada!
Salud Directorio Hola!
615-224-8560 (bis) O llame a nuestra oficina hoy y programe una entrevista.
615-891-2124 Usamos E-Verify
Para Anunciarse con Hola TN
Llama hoy (615) 586-8129
308
Empleos y Oportunidades
311
Abogados Directorio Hola!
Hola! Tennessee
Mayo 17 Âť 30 del 2014 | EDICIĂ“N 128
23
Para Anunciarse con Hola TN
Llama hoy (615) 586-8129
Tiendas y Miscelaneos Directorio Hola!
Servicios Financieros Directorio Hola!
Servicios para Fiestas Directorio Hola!
Agencia de viajes Directorio Hola!
Servicios Residenciales Directorio Hola!
Para Anunciarse con Hola TN
Llama hoy (615) 586-8129