En la noticia
PÁG
5
EXTRADITAN A NASHVILLE A MEXICANA ACUSADA DE ASESINATO
Deportes
PÁG
10
COPA AMÉRICA CHILE 2015
¡Vamos!
PÁG
17
SANTUARIO DE LOS BÚHOS
FREE
MICHELLE KEEGAN ES LA MUJER MÁS SEXY DEL MUNDO PÁG
21
EDICIÓN 153 | Mayo 2 » 15 del 2015 VISÍTENOS EN WWW.HOLATN.COM
SÍGUENOS EN FACEBOOK.COM/HOLATENNESSEE
EL ROSTRO HUMANO EN NUEVA ORLEANS
Relato del sacrificio humano que hay detrás de las acciones a favor de los alivios migratorios, contamos paso a paso el viaje de los activistas hacia Nueva Orleans, lugar en donde se discute el destino migratorio de casi cinco millones de personas que se beneficiarían con los Alivios Migratorios. PÁG. 2
SUMARIO
TU ZONA
VAMOS
DEPORTES
EN LA NOTICIA
Visite www.holatn.com
PÁG.
Hispana, Secretaria del SBA se enfoca en los inmigrantes
4
Gobernador promueve plan de matriculas gratis para adultos
5
Disturbios en Baltimore deja 200 detenidos, más de 150 incendios y un toque de queda
6
¡Alza de salarios YA!
8
Bayern vs Barça, Real Madrid vs Juve Semifinales de la UEFA
11
Temporada de los Predators termina en sexto partido
11
¡Lo Logramos 2015!
14
Seminario sobre mercadeo en las redes sociales
15
Mr. & Mrs. Empanada
16
Mayo 10 Día de la Madre
16
De viaje este verano, ¡Planea y Disfruta!
18
Inmunizaciones, requisito de inscripción en las escuelas de TN.
19
MOTOR
HOROSCOPO
EMPLEOS
PÁG. 12
PÁG. 22
PÁG. 23
Oficina Hola Tennessee PO Box 110013 Nashville TN 37222 | Tel: (615) 369-1369 Fax (615) 678-7908 | e-mail director@holatn.com | www.holatn.com
2
EDICIÓN 153 | Mayo 2 » 15 del 2015
noticia En la
PRIMERA PLANA
El rostro humano en Nueva Orleans Xeyli Alfaro xa@holatn.com »» CON LA FIRME convicción
de querer apoyar el proceso que enfrenta la Acción Ejecutiva en el tribunal del Quinto Circuito de Apelaciones en Nueva Orleans cientos de activistas de diferentes partes de país llegaron frente al edificio judicial a exigir el desbloqueo de los alivios migratorios. Con comparsas, bocinas, camisetas y a ritmo de tambores, los activistas apoyaron la defensa de los a livios mig ratorios que presentó el Gobierno a través
del departamento de Justicia ante el pleno compuesto por tres jueces, de corte conservadora. ¿Qué queremos?, DAPA!!!, ¿cuando la queremos? Ahora, ahora, ahora” fue una de las múltiples consignas que se escucharon a todo pulmón frente al edificio de justicia en donde los jueces escuchaban tanto a la parte acusadora, como al la defensora de dicho proceso. Dentro de este grupo se encontraban activistas y familias de nuestra localidad, quienes coordinados por la Coalición Por los Derechos de Los Inmigrantes y Refugiados de Tennessee TIRRC for ma ron pa r te de esta movilizaron a favor de los alivios migratorios en Nueva Orleans, Louisiana. El equipo de Hola Tennessee viajo junto a estas familias para conocer aparte del proceso legal, el lado humano de este tipo de protestas, mostrando así que hay mas allá de las marchas a favor de las reformas a la inmigración en el país. De esa cuenta hablaremos un poco del sacrificio humano que hay detrás de cada manifestación. El viaje fue coordinado por TIRRC semanas antes de dicha movilización, llegada la fecha las familias que decidieron decir presentes en la manifestaciones en Nueva Orleans, son familias de escasos recursos, que dependen de un salario para vivir, por lo tanto el sacrificio de ir no solo se convierte en
DISEÑOS DENTALES ANDREW KIM DDS
General Implantes Cosméticos
Limpieza - Rellenos - Coronas - Puentes - Extracciones Simple y Cirugía Dentaduras - Ortodoncia - Implantes Dentales - Blanqueamiento Dental Endodoncias - Aceptamos Seguros - Aceptamos Care Credit Abierto sábados y domingos - Igualamos y mejoramos tarifas de otras clínicas.
19.99
$
Examen y Radiografías
Frente a las Américas, 4718 Nolensville Pike, Nashville, TN 37211 608 Gallatin Pike North Madison, TN 37115 2277 Wilma Rudolph Blvd. Clarksville, TN 43040
615-432-2388
humano si no también en monetario. La cita fue a las 4:30 de la tarde y un poco desorientados y apurados empezaron a llegar las familias al filo de las cinco de la tarde, concentrándose en el parqueo del edificio de Caza Azafrán sobre la Nolensville Road en la ciudad de Nashville. El viaje era largo, las rutas marcaban entre nueve y 10 horas de camino, por lo que la partida debía ser pronta, sin embargo el grupo dentro de estos nuestro equipo partió en un autobús a las seis de la tarde. Desde la salida del autobús durante las largas horas de camino, el cansancio se hizo presente poco a poco a en cada uno de los emocionados participantes, quienes en el inicio entre risas y bromas animaban lo que serian las largas horas de viaje acomodados en los asientos nada cómodos para descansar. La incomodidad no importó a estos valientes activistas, quienes domados por el cansancio laboral, o rutinario poco a poco fueron cediendo y cerrando sus ojos, no sin antes haber escuchado las recomendaciones e informaciones de parte de los activistas, quienes trataron de animar en incen-
tivar la participación en la protesta del siguiente día. Dos paradas fueron necesarias para estirar las piernas, usar el baño y comer algo durante las nueve horas del viaje rumbo a Nueva Orleans. Y así fue justo cuando el reloj marco las tres de la mañana con 40 minutos los adueñados y cansados viajeros despertaron tras el anuncio proporcionado por la activista Leticia Álvarez que indicaba la llegada a la ciudad. Lo que vendría después sería el materialismo de sacrificio humano por el apoyo a los Alivios Migratorios. Los viajeros sin hacer preguntas se acomodaron como y en donde pudieron en el frío piso de una iglesia prestada para albergarlos las pocas horas de descanso. Cubiertos con sabanas, uno a uno fueron nuevamente cerrando sus ojos, junto a otro grupo de activistas que dormía en el lugar tras haber llegado a las media noche procedentes de Carolina del Norte. Tres horas después, los activistas, dentro de estos hombres, mujeres y niños, abrieron sus ojos ante el bullicio de la mañana: listos para la jornada, doblaron sus sabanas, lavaron sus rostros
y brindaron sus mejores son r i s a s c omo g r a nde s valientes. Una pequeña copa de café brindada por los activistas seria lo único que acompañaría la dieta alimenticia de estos valientes en la larga jornada. Al filo de las 9:00 de la mañana y después de haber pagado $45 dólares por el viaje, recibido instrucciones y firmado un acuerdo de descargo de responsabilidades; coordinados por sus líderes estos grandes valientes iniciaron su t ravesía r u mbo a la corte que hasta el cierre de esta edición, mantiene en sus manos la esperanzas y sueños de casi cinco millones de personas que se beneficiarían con la ejecución de la Nueva Acción Ejecutiva aprobada y anunciada por el Presidente Barack Obama el pasado 20 de noviembre. El drama humano continuó por casi seis horas más, en donde sin descansar este mismo grupo que viajó desde Tennessee junto a otros grupos de otros estados, demandó, gritó, exigió, y entonó canciones que relatan lo difícil de la vida de un inmigrante en Estados Unidos, todo esto mientras caminaban alrededor de la cuadra del edificio del Quinto Circuito de Apelaciones del lugar. Al final de la jornada y con el cansancio evidente en sus rostros, el grupo de unas 200 personas apostadas frente al edificio, escucharon lo que había sucedido adentro de la corte, después de la larga jornada. Las noticias no fueron alentadoras, “no hubo resolución, lo jueces solo escucharon a las partes, así que la lucha continua” dijeron los enviados especiales al terminar la jornada. Después de esto nuestros valientes guerreros tuvieron un tiempo aproximado de dos horas para comer, y preparar el regreso a casa, acto que sucedió a eso de las 5:00 de la tarde. Visiblemente cansados, el regreso no fue tan lleno de energía, arrullados por la película “Bajo la Misma Luna” los activistas cerraron sus ojos, dejando ver de esta forma el rendimiento al cansancio después de la larga jornada laboral, cansancio que se hizo también evidente en las pocas voces que se pudieron escuchar al descender del autobús a eso de las 3:30 de la mañana en el mismo lugar que los vio partir llenos de energía e ilusiones.
Mayo 2 » 15 del 2015 | EDICIÓN 153
3
4
En la noticia
EDICIÓN 153 | Mayo 2 » 15 del 2015
LOCALES
Jueces en Nueva Orleans escuchan pros y contras de los alivios migratorios
Xeyli Alfaro xa@holatn.com »» RESPALDADOS por cientos
de inmigrantes, el Departamento de Justicia de Estados Unidos presentó ante los jueces del tribunal de apelaciones del 5º circuito en Nueva Orleans, Louisiana los argumentos en defensa de la Acción Ejecutiva anunciada el pasado 20 de noviembre por el Presidente Barack Obama. De la misma forma los representantes de los 26 estados que demandan un alto definitivo a esta iniciativa también presentaron sus argumentos ante el mismo tribunal. La audiencia sólo tenía el objetivo de examinar la petición de emergencia del Departamento de Justicia para levantar el frenó temporal de los alivios migratorios, que impuso el juez federal Andrew Hanen el pasado 16 de febrero, dos días antes de la puesta en marcha para la extensión del programa de “acción diferida” (DACA) para Dreamers, y del DAPA, nuevo programa para adultos con hijos residentes legales o ciudadanos estadounidenses que debía entrar en vigor el próximo 19 de mayo, el cual
Hispana, Secretaria del SBA se enfoca en los inmigrantes Alfonso Nieto director@holatn.com
Una mujer mexicana, nacida en Guadalajara, Jalisco, es miembro del gabinete del presidente Obama, con el cargo de Secretaria de la Administración de pequeños negocios (SBA por sus siglas en ingles). también quedó en suspenso. L a aud ienci a est uvo respalda por cientos de inmigrantes de diferentes partes del país que coordinados por organización pro inmigrantes quienes cantaron consignas en inglés y español. De la misma forma, los activistas formaron parte del pleno en la corte, en donde con mensajes humanitarios aumentaron la urgencia de la aprobación de los alivios migratorios. “Los jueces escucharon los argumentos de las dos partes, pero creo que nuestra presencia acá fue importante, para que los jueces vieran el poder de la gente que estaba afuera”, argumentaron los activistas. “Los alivios migratorios son un buen primer paso, pero no beneficiarán a los millones que se quedarán fuera de esa protección, por eso decimos que nuestra siguiente lucha debe ser la reforma migratoria”, agregaron. Por su parte el gobierno asegura que pidió al pleno de jueces que eliminen en definitivo los tropiezos para poner en marcha la acción ejecutiva, que beneficiaría casi cinco millones de inmigrantes en el país.
»» DURANTE su visita a Nash-
ville la semana anterior conto que su madre quien trabajaba con carnes en temperaturas muy bajas, con sus manos adoloridas le decía. “hija este es el país de los sueños. Aquí podrás lograr todo lo que te propongas, incluso podrás ser secretaria” y efectivamente llego a secretaria pero nada menos que del Presidente. Con esta motivadora anécdota abrió su presentación la señora María ContrerasSweet, quien como ya lo mencionamos es la encargada del SBA, y quien vino a mostrar la nueva visión de esta oficina con un enfoque principalmente en los inmigrantes. “Dado el papel que los inmigrantes desempeñan en el fomento de la economía nacional, tiene sentido el apoyar sus esfuerzos de negocios”, dijo. Según un estudio reciente del Instituto de Política Fiscal, los inmigrantes representan el 29 por ciento de los principales dueños de negocios en Nashville, aun cuando solo representan algo más del 10% de la población. "El objetivo de la SBA es la creación de un nuevo conjunto de herramientas alrededor de todos nuestros programas", dijo Contreras-Sweet, en declaraciones a un grupo de empresarios inmigrantes de Nashville reunidos en uno de
La secretaria del SBA y el Alcalde Karl Dean dialogan antes de empezar el dialogo con los empresarios.
La Secretaria del SBA dio tiempo a conversaciones personales con los empresarios asistentes aquí con Johan Madriz y Merari Villatoro.
los salones del centro comunitario Casa Azafrán. Como parte de la fuerza de tarea de Nuevos Americanos del presidente Barack Obama, la SBA estará lanzando un sitio web bilingüe para ayudar a los dueños de negocios a aprender más fácilmente como acceder al capital, asesoramiento y oportunidades de contrato. A nivel local, la Oficina de Nuevos Americanos del alcalde Karl Dean en Nashville se ha asociado con la SBA para promover el espíritu empresa-
rial de los inmigrantes. “La razón por la que escogimos a Nashville para esta presentación, es porque el Alcalde Karl Dean quien nos estuvo acompañando hace unos momentos, se ha convertido en una imagen de lo que los gobiernos locales deben hacer para lograr ciudades más acogedoras con los inmigrantes” manifestó la directora en entrevista al finalizar la reunión. "La única manera de atraer a la gente es que haya y se
Renata soto y José González de Conexión Américas compartiendo opiniones con la secretaria Contreras-Sweat.
cree una comunidad acogedora", dijo Contreras-Sweet. "El gobierno federal quiere asociarse con los gobiernos locales, el alcalde, para asegurar que estamos trabajando como socios estratégicos para maximizar su éxito en beneficio de todos." L o s empr e s a r io s a l l í reunidos manifestaron las dificultades primarias para crear y crecer los negocios. Estas se resumen en Capital, personal más capacitado, y mayor asesoría para la apertura de los negocios por parte de las oficinas locales. Johan Madriz empresario costarricense que dirige un negocio de distribución de alimentos con su esposa, manifestó "Ha sido difícil a veces saber cómo obtener los permisos y obtener todos los documentos para operar negocios correctamente. Adicionalmente en algunos casos nos ha tocado traer personas profesionales desde nuestro país ya que aquí no se encuentra personal calificado", dijo. Después de crear un banco y una empresa de capital riesgo, Contreras-Sweet se convirtió en secretario de negocios en California y paso luego a formar parte del Gabinete secretarial para el presidente de Estados Unidos.
Hola! Tennessee
5
Mayo 2 » 15 del 2015 | EDICIÓN 153
LOCALES
Gobernador promueve plan de matriculas gratis para adultos Xeyli Alfaro xa@holatn.com »» E L G O B E R N A D O R B i l l
Haslam sigue promoviendo su plan de libre matrícula para adultos Tennessee. La iniciativa del gobernador de estado de Tennessee pretende crear un plan de estudios gratis para adultos en 27 de los colegios de tecnología aplicada del estado. La iniciativa según el gobernador, forma parte de
una estrategia denominada (Drive 55) que sumado al plan Promesa que impulsa matrículas universitarias gratis para jóvenes egresados de la escuela secundaria, pretende mejorar las tasas de graduación del estado del actual 32 por ciento a 55 por ciento en 2025. Estas estrategias educativas según autoridades del estado pretenden mejora las calificaciones globales de empleo y atraer a los empleadores para el Estado.
Senado aprueba leyes a favor de la educación Xeyli Alfaro xa@holatn.com »» CON 27 VOTOS a favor y
uno en contra, La cámara del senado estatal ha aprobado un proyecto de ley para cambiar el nombre y revisar las normas de educación básicos comunes, algo que el gobernador ha dicho firmara al llegar a su despacho para convertirse finalmente en ley. La medida aprobada fue interpuesta por el senador republicano Mike Bell de
Riceville, la cual en sus inicios logro la totalidad de votos en otras de las cámaras legislativas. En declaraciones a la prensa Haslam dijo que su principal preocupación era que una revisión de las normas no procediera de una manera ordenada, con lo que los educadores sabrían como prepararse, pero que con esta aprobación está dispuesto a firmar el proyecto cuando llegue al despacho, convirtiendo el proyecto en ley.
Extraditan a Nashville a mexicana acusada de Asesinato
que Alvarado llevara consigo al menor días después de haber nacido el 7 de junio de 2007, en el Hospital General de Nashville, debido a que esta enfrentaba un proceso penal
por cargos de delitos graves relacionados con el consumo y comercio de marihuana. Hasta el cierre de esta edición Alvarado enfrentaba una fianza de 500 mil dólares.
Xeyli Alfaro xa@holatn.com »» BAJO los cargos de asesi-
nato en primer grado, abandono y abuso infantil con agravantes la mexicana Marisol Alvarado de 34 años de edad, fue localiza por autoridades del FBI y la policía de México traída de regreso a Nashville para enfrentar el debido proceso penal, tras ser señalada como la principal responsable de la muerte de un niño de siete semanas de nacido en 2007. Se trata del caso del niño Mario Plafex quien ingresó a la sala de urgencia medicas del Centro Médico de la Universidad de Vanderbilt el 16 de julio de 2007 con una lesión grave en la cabeza, fractura de costillas y una pierna rota; condición que le costó la vida casi dos semanas después. Según las investigaciones realizadas en el caso, Alvarado habría sacudido violentamente al niño, debido a que este lloraba sin cesar, posterior a ello lo arrojó en el aire y lo dejo caer en el piso. Las autoridades tras casi ocho años de investigación determinaron que tras el incidente la sindicada quien
Marisol Alvarado.
es tía del menor, abandonó Nashville. “24 de julio de 2 0 07, previo a que se ejecutara una orden judicial emitida por el Tribunal de Distrito de Estados Unidos en Nashville Marisol Alvarado huyo de Nashville evitando su captura” explicaron en un comunicado de prensa las autoridades, quienes explicaron que la misma fue localizada en enero de 2014, en Jalisco, México por las autoridades mexicanas en coordinación con las entidades del FBI. Desde entonces se inicio un proceso de extradición que concluyo con la llegada de la misma al aeropuerto internacional de Nashville. En el caso también ha sido procesada Ana Gradados ahora de 40 años de edad, luego de que esta permitiera
El Jefe estrena casa
Ofertas de paquetes comienzan en
*
9m9es
19
$ $ $$ $ $$
AL MES $ Por 12 Meses Más cargos adicionales
PAQUETE ÓPTIMO MÁS™
Requiere suscribirse a Pago Automático de Factura*
¡Ahora AHORRA $10/mes adicionales por 12 meses! TODAS LAS OFERTAS DE DIRECTV REQUIEREN UN ACUERDO DE 24 MESES.** Más TV por Menos Dinero. ¡LLAMA YA!
SATELITES DIGITALES LLC
615-349-1115 • 888-590-5227
Alfonso Nieto director@holatn.com »» CON UN “Open House”
el pasado 29 de abril, Silva Entertainment inauguró la nueva sede de su emisora El Jefe 96.7 FM. Por algo más de 10 años este g r upo dedic ado a l entretenimiento de la comunidad hispana del centro de Tennessee, a través de la radio, la promoción de eventos y artistas, y la administración de algunos centros de baile, tuvo su sede en la Eugenia Ave. Donde todos los allegados a ellos tuvimos agradables momentos. Desde este mes su cabina de trasmisión y oficinas se trasladaron al Global Mall al
lado del centro de comidas por la entrada A. “Desde que estamos trasmitiendo aquí en la cabina de cristal, la gente pasa y saluda a los locutores y disfrutan de ver como se trabaja en la radio, esto pasa especialmente los sábados, cuando la gente pasa con sus niños y se entretienen por un momento viendo cómo hacemos nuestro trabajo” manifestó Wendy Silva directora de la emisora. Per ió d ic a mente e st á n haciendo promociones donde regalan algunos objetos recordatorios de la emisora y cd’s de algunos artistas así que pase por allí y vea a los locutores de esta tradicional emisora del centro de Tennessee, en su trabajo cotidiano.
Ofertas extendidas hasta el 27 de mayo de 2015. Requiere tarjeta de crédito (excepto en MA y PA). Solo para clientes nuevos aprobados (requiere arrendamiento). Puede aplicarse un cargo de $19.95 por Envío y Manejo. Puede aplicarse un ajuste de impuestos por uso sobre el valor al público de la instalación. La programación, precios y las ofertas están sujetas a cambio y pueden variar en ciertos mercados. Algunas ofertas pueden no estar disponibles por medio de todos los canales o en ciertas áreas. *OFERTA DE CRÉDITO EN LA FACTURA/PROGRAMACIÓN: SI PARA EL FIN DEL/DE LOS PLAZO(S) DEL PRECIO(S) PROMOCIONAL(ES), EL CLIENTE NO CONTACTA A DIRECTV PARA CAMBIAR SU SERVICIO, ENTONCES TODOS LOS SERVICIOS AUTOMÁTICAMENTE CONTINUARÁN A LAS TARIFAS PREVALECIENTES EN ESE MOMENTO. LÍMITE DE UNA OFERTA DE PROGRAMACIÓN POR CUENTA. Nombres y precios actuales de los paquetes/servicios ofrecidos ÓPTIMO MÁS $54.99 al mes; Cargo por Receptor Avanzado $15 al mes. Los precios incluyen estos reembolsos instantáneos en la factura durante los primeros 12 meses: $35 por el paquete ÓPTIMO MÁS. El cliente debe, en el punto de venta, activar y mantener Pago Automático de Factura para calificar para las cantidades de crédito en el paquete ÓPTIMO MÁS o superior. La cuenta debe estar al día, según sea determinado por DIRECTV a su sola discreción, para permanecer elegible para todas las ofertas. **ACUERDO DE 24 MESES: CANCELACIÓN TEMPRANA RESULTARÁ EN UN CARGO DE $20 AL MES POR CADA MES RESTANTE. Durante 24 meses consecutivos debes mantener cualquier paquete de programación básico de DIRECTV ($29.99 al mes o superior) o cualquier servicio internacional combinado que califique. Se requiere el cargo de Receptor Avanzado ($15 al mes) para el arrendamiento de todas las Videograbadoras HD DVR. Se requiere el cargo por servicio TiVo ($5 al mes) por el arrendamiento de una videograbadora digital HD con TiVo de DIRECTV. Hay un cargo de $6.50 al mes por cada receptor y/o Genie Mini/TV/aparato listo para DIRECTV en tu cuenta. Los precios pueden ser menores. PUEDE APLICARSE UN CARGO DE $150 POR CADA RECEPTOR NO ACTIVADO. TODO EL EQUIPO (EXCEPTO EL APARATO GENIEGO) SE ALQUILA Y DEBE SER DEVUELTO A DIRECTV AL CANCELAR, O SE APLICARÁN CARGOS POR EQUIPO NO DEVUELTO. VISITA directv.com/legal O LLAMA AL 1-800-DIRECTV PARA MÁS DETALLES. INSTALACIÓN: Instalación profesional estándar solamente en hasta 4 habitaciones. Instalación personalizada cuesta extra. La programación, los precios, los términos y condiciones están sujetos a cambio en cualquier momento. Los precios son residenciales. No incluye impuestos. La recepción de programación DIRECTV está sujeta al Acuerdo del Cliente de DIRECTV; una copia está disponible en directv.com/legal y con la confirmación del pedido. ©2015 DIRECTV. DIRECTV, el logo de Diseño de Ciclón y ÓPTIMO MÁS son marcas registradas de DIRECTV, LLC. Todas las otras marcas registradas y marcas de servicio son la propiedad de sus respectivos dueños.
6
En la noticia
EDICIÓN 153 | Mayo 2 » 15 del 2015
RESUMEN DE NOTICIAS NACIONALES
Disturbios en Baltimore deja 200 detenidos, más de 150 incendios y un toque de queda »» DURANTE los disturbios en Baltimore hubo cerca de 200 arrestos, 144 vehículos incendiados, 15 incendios en edificios, según información oficial de la oficina del alcalde Mayor de esa ciudad. Además de ello las autoridades declararon toque de queda por lo que las calles de Baltimore parecían una zona de guerra tras una noche de disturbios e incendios, en
medio de las protestas por la muerte de Freddie Gray. Las protestas estallaron el mismo día del funeral de Gray. Los manifestantes atacaron a los policías con rocas, saquearon tiendas e incendiaron patrullas. Las autoridades creen que se trata de pandillas. Por solicitud de la administración de la ciudad, el gobernador de Maryland,
GRAN MAESTRO
YORUBA BRUJO DE BRUJOS, CHAMÁN, CURANDERO Y ESPIRITISTA Yo y mi tribu tenemos el poder para acabar con todo mal, peste o hechizo que azota tu vida y regresarte la felicidad en el amor, la salud y el dinero.
¿Te abandona tu pareja? ¿Sufres de dolores y no sabes por qué? ¿El dinero no te rinde? ¿Tienes impotencia sexual? ¿Tienes enemigos? ¿El ser que amas te desprecia, humilla y es infiel? ¡TODO PROBLEMA TIENE SOLUCIÓN! Lecturas del TAROT, AMARRES, LIMPIAS Y PREPARAMOS AMULETOS. DISPUESTOS PARA AYUDARTE LAS 24 HORAS DEL DÍA Llámanos y cambia tu vida para siempre, busca la ayuda y orientación del Gran Maestro Yoruba
ESTAMOS AQUÍ EN TENNESSEE
LLAMA YA MISMO: (901) 270-8730 y (615) 613-8140
Larry Hogan, declaró estado de emergencia y activó la Guardia Nacional para controlar la creciente violencia, según un comunicado de la oficina del gobernador. En rueda de prensa, la a lca ldesa de Ba lti more, Stephanie Rawlings-Blake, anunció un toque de queda en toda la ciudad durante una semana, de 10 p.m. a 5 a.m. La policía de Maryland ordenó el despliegue de más agentes para restaurar el orden público. Por su parte hasta el cierre de esta edición, el presidente Barack Obama se habría entrevistado con la alcaldesa de Baltimore y el gobernador de Maryland para evaluar la situación.
Loretta Lynch hace historia al jurar como secretaria de Justicia de EE.UU. »» L O R E T TA Ly n c h t o m ó
posesión del cargo de secretaria de Justicia de Estados Unidos, en reemplazo a Eric Holder, convirtiéndose así en la primera mujer negra en ocupar el puesto. “Damas y caballeros, ya era tiempo”, declaró el vicepresidente estadounidense Joe Biden en la ceremonia. Y es que Lynch tuvo que esperar cinco meses para que el Senado aceptara su postulación. Las discusiones entre los legisladores terminaron cuando los senadores
cargo en el momento en que Estados Unidos se enfrenta a una serie de retos, con una profunda desconfianza en algunas ciudades entre la policía y las comunidades, una reforma de la justicia penal, así como la amenaza constante del terrorismo. Los temas a tratar para la confirmaron con 56 votos Lynch incluirán los derechos contra 43 como secretaria de de voto, los delitos de cuello Justicia. blanco y los exámenes de las Es así como entonces la dos políticas de la policía, así veces secretaria de Justicia como la corrupción pública, en el Distrito Este de Nueva un área en la que tiene una York, Lynch llega a su nuevo vasta experiencia.
Obama se enfrenta a la 'cruel' realidad de su guerra de 'drones'
»» LA ESTELA de civiles que han muerto a causa de la guerra de drones del presidente Barack Obama finalmente tiene el rostro de un estadounidense inocente. En un momento insólito,
Obama apareció en martes en la sala de prensa de la Casa Blanca para pedir disculpas por la muerte accidental de un rehén estadounidense y uno italiano en un ataque a un complejo de Al Qaeda en
la frontera entre Afganistán y Paquistán. Las muertes del rehén estadounidense Warren Weinstein y del italiano Giovanni Porto fueron un golpe angustioso para Obama, la Casa Blanca y los funcionarios antiterroristas de la CIA, quienes se vieron obligados a afrontar la horrorosa realidad en relación a que, como resultado de sus acciones, Estados Unidos ocasionó la muerte de dos cautivos inocentes. "Es una verdad amarga y cruel que en el caos de una guerra en general, y en nuestra lucha contra los terroristas en concreto, pueden ocurrir errores, y a veces errores de muerte", dijo Obama.
Encuesta posiciona a Marco Rubio como el favorito de los presidenciables republicanos »» UNA ENCUESTA realizada y divulgada presenta a el senador Marco Rubio como quien encabeza la lista de los aspirantes republicanos a la presidencia. El estudio detalla que Rubio ha cobrado un poco de impulso en las semanas luego de que se convirtiera en el tercer republicano destacado en anunciar su campaña presidencial. El senador por Florida
obtuvo el apoyo del 15% de los republicanos registrados que fueron encuestados por la Universidad de Quinnipiac. Esto le da una ligera ventaja sobre su mentor Jeb Bush, el exgobernador de Florida que se llevó el 13% de los votos en la encuesta. Rubio también es a quien mejor le fue de todos los posibles candidatos en contiendas hipotéticas contra Hillary Clinton,
la posible nominada del Partido Demócrata, ya que se encuentra detrás de ella por tan solo dos puntos porcentuales. La encuesta, en la que participaron republicanos y la cual surge nueve meses antes de que se emitan los primeros votos en las reuniones electorales de Iowa, constituye una señal de que Rubio tiene el potencial de tener éxito en la nominación.
Gripe aviar detectada en una granja en el estado de Iowa
El Departamento de Agricultura de Estados Unidos contemplaba el sacrificio de más de cinco millones de gallinas después de que el virus de la gripe aviar fue detectado en una instalación comercial en el noroeste de Iowa, dijeron las autoridades. Se trata de una instalación que se encuentra en el condado de Osceola y tiene un total de 5,3 millones de gallinas. "Los funcionarios del estado pusieron en cuarentena la instalación y las aves serán sacrificadas para prevenir la propagación de la enfermedad", dijo el Departamento de Agricultura de Iowa en un comunicado. Según el Departamento de Agricultura de Estados Unidos, cerca de 8 millones de casos de gripe aviar han sido detectados en 13 estados desde diciembre pasado, y más de 7 millones de esos casos han sido confirmados este mes. La mayoría proceden de granjas avícolas comerciales. "La granja comenzó a notar una mayor mortalidad desde el viernes pasado. Se enviaron muestras al laboratorio de diagnóstico veterinario de la Universidad de Dakota del Sur. Las pruebas preliminares fueron positivas para la influenza aviar H5N2. Las muestras fueron enviadas a los Laboratorios Nacionales de Servicios Veterinarios en Ames, Iowa, donde se confirmó ", dijo Dustin Vande Hoef con el Departamento de Agricultura de Iowa. La instalación afectada en Iowa no fue identificada. Es el segundo caso confirmado en el estado. El primero fue encontrado en una granja comercial de pavos en el condado Buena Vista. Los funcionarios de salud dicen que hay poco o ningún riesgo de transmisión a los seres humanos con respecto al H5N2. Nunca se han detectado infecciones humanas con el virus.
Hola! Tennessee
Mayo 2 » 15 del 2015 | EDICIÓN 153
7
RESUMEN DE NOTICIAS INTERNACIONALES
Terremoto de Nepal se cobra ya más de 4.300 vidas y deja sin comunicaciones al país »» HASTA el cierre de esta edición, según fuentes de la policía de Nepal el número de muertos ascendía ya a más de 4.300 y, además hay 8.000 heridos, después del terremoto de 7.8 grados de intensidad que afecto el país asiático. Todo son malas noticias de momento en Nepal indicaban las autoridades. Y es que los precarios campamentos en los que la población habían encontrando refugio su frieron i nu ndaciones debido a una intensa lluvia. Miles de personas permanecían en la calle o en alguno de los quince campamentos habilitados por el Gobierno en Katmandú, apenas unas rústicas carpas, por temor a que las estructuras de sus casas cedan. Paralelamente, la réplica
Nicaragua y Costa Rica esperan la resolución de La Haya sobre su conflicto limítrofe
El gobierno de Venezuela reducirá las horas de trabajo para el sector público y privado por la ola de calor que azota a ese país. »» EL VICEPRESIDENTE de ese
de 6,7 grados en la escala de Richter, una de las más de 40 que se han producido hasta el cierre de edición, terminó de tumbar gran parte de las ya golpeadas comunicaciones en el país. En este momento los servicios de internet y
telefonía móvil están caídos en la nación asiática, sólo algunas líneas de telefonía fija están activas. Tras el desastre el Gobierno ha solicitado ayuda internacional de todo tipo para poder dar respuesta a
Ministerio de Salud de Colombia recomienda cesar fumigación con glifosato
»» EL CONFLICTO limítrofe por
el cual se encuentran enfrentados Nicaragua y Costa Rica en la Corte Internacional de Justicia de la Haya desde el año 2010 podría llegar a su fin en los próximos meses. La disputa dilucida el impacto ambiental que pudo haber causado la construcción de una carretera en territorio costarricense a la orilla del río San Juan y la definición de la frontera entre ambos países en una zona a la que Nicaragua llama Harbor Head y Costa Rica Isla Portillos. Lo complejo de este problema limítrofe es que ambos países dicen tener la razón. El canciller de Costa Rica, Manuel Gonzáles, aseguró que los tratados internacionales desde el XIX demuestran que se trata de tierra costarricense, mientras que el especialista nicaragüense en Derecho Internacional, Mauricio Herdocia, dice que “Nicaragua está alegando que bajo el laudo Alexander número 1 y bajo el laudo Alexander número 2. Nicaragua tiene derecho a que el trazado de las fronteras se realice desde Harbour Head por el caño más próximo o más cercano”. Como parte de este juicio, en el año 2013 La Haya aceptó medidas cautelares solicitadas por Costa Rica, en la cual prohibió toda actividad de dragado en la zona, así como la presencia de personas civiles o de gobierno. Por ahora, ambos gobiernos dicen que acatarán el fallo de La Haya sea cual sea la resolución.
Venezuela recorta los horarios laborales debido a una ola de calor
»» EL MINISTRO de salud de Colombia pidió la suspensión inmediata del uso de glifosato en las operaciones de aspersión aérea para la erradicación de cultivos ilícitos por ser altamente cancerígeno. Las autoridades se basaron en un estudio publicado por la revista The Lancet donde la
Agencia Internacional para la Investigación en Cáncer IARC (por sus siglas en Inglés) clasificó esa sustancia dentro del grupo 2A como “probablemente cancerígeno para los humanos”. Esto significa que existe una relación causal entre la exposición al agente (glifosato) y la presencia de cáncer.
Una joven fue secuestrada y esclavizada en México »» LA PROCURADURÍA General
de Justicia del DF detuvo a cinco personas involucradas en el secuestro de una joven de 22 años, a la que explotaban y maltrataban en las inmediaciones de una tintorería ubicada en la capital. Las autoridades explicaron que la joven, de la que no dieron nombre, solicitó trabajo en una tintorería, donde fue encadenada por sus jefes y para que no dejara de laborar la golpeaban hasta que sangraba. Así la mantuvieron durante dos años, hasta que logró escapar y pedir ayuda. En su declaración, la mujer señaló que le daban de comer
muy poco una vez al día, pero debido a que trabajaba incansablemente encadenada a la planchaduría masticaba el plástico con el que cubría las prendas de vestir que planchaba, y lo comía para mitigar su hambre. La víctima de 22 años refleja un aspecto físico de 14 años, pero sus órganos internos y funciones de los mismos representan a una persona de 81 años, debido al daño que se le causó durante su cautiverio, señala la averiguación previa iniciada por la Fiscalía Central de Investigación para la Atención del Delito de Trata de Personas.
las necesidades de la población y afrontar las tareas de rescate. Varios países han enviado ya su ayuda y la comunidad internacional se moviliza para hacer llegar toneladas de suministros y ayuda a la nación asiática.
país Jorge Arreaza había anunciado que la jornada laboral para algunos funcionarios públicos irá desde las 7:30 a.m. hasta la 1 p.m., excepto para las áreas de educación, policial, de la salud, de la fabricación de alimentos, generación de agua potable, petróleo, gas, así como recolección de basura, transporte y banca. Las autoridades señalaron que el sector privado también tendrá que acogerse a la medida con “sus propios equipos y plantas” para generar la electricidad en las horas de mayor congestión
“y no tomar la energía del Sistema Nacional Eléctrico Nacional”, según lo precisó el funcionario. Además se indicó que el gobierno hará una estricta vigilancia para evitar el consumo excesivo de energía que en las últimas semanas se ha aumentado en 1500 megavatios, cerca del 10% adicional. Las autoridades dijeron sentirse alarmadas debido a que Venezuela ha experimentado un aumento en la temperatura pasando de 29 a 35 grados en dos días en Caracas" y en otras zonas como Maracaibo, la sensación térmica ha llegado a los 48ºC.
8
EDICIÓN 153 | Mayo 2 » 15 del 2015
Editorial Alfonso Nieto / director@holatn.com
FRASES CÉLEBRES
Es difícil hacer que un hombre entienda algo cuando su salario depende de que no lo entienda. Upton Sinclair (1878-1968) Novelista y escritor estadounidense.
! Alza de salarios YA!
Dirección: P.O. Box 110013 Nashville, TN 37222 Teléfono de la Oficina: (615) 369-1369 Director: Alfonso Nieto director@holatn.com Jefe de Información/ Periodista: Xeyli Alfaro xa@holatn.com Diseño: Mario Gutiérrez Thome design@holatn.com Colaboradores: Nayeli Alcantara Victor Rojas Yvonne Palacios
»» SE DICE que algo es popular, cuando satisface o favorece al pueblo. Pero al parecer hablar de alza de salarios es una medida que termina siendo impopular pues afecta muchas variables de la economía, e incluso aquellos directores ejecutivos de las organizaciones que propenden por los intereses de los trabajadores, al parecer temen actuar con mayor fortaleza en este tema pues sus propios presupuestos se afectan, si tienen que subir el salario de quienes trabajan para ellos. Pero al final la realidad es que es imperativa un alza del salario mínimo antes que la economía del pueblo se desplome. Mientras el Congreso debate si debe o no aumentar el salario mínimo federal a $ 10.10 de su nivel actual de $ 7.25, dado que el salario mínimo no está vinculado a la tasa de inflación, el poder adquisitivo del mínimo se ha quedado atrás de los crecientes costos de bienes y servicios a través del tiempo. Lo que era más o menos un salario digno un año podría ser inadecuado sólo unos pocos años más tarde. La evidencia sugiere que la última propuesta de aumentar el salario mínimo ayudaría a
que los que ganan el salario mínimo alcanzaran un nivel de ingresos que no se ve en los EE.UU. desde finales de 1960. El último aumento se dio en julio del 2009 a $7.25 que hoy luego de casi 6 años se mantiene igual. La inflación de los pasados 5 años ha sido de 1.6%, 3.2%, 2.1%, 1.5%, 1.6% respectivamente desde el 2009 al 2014, este quiere decir que solo por inflación ya el salario ha perdido poder de compra de cerca de un 10%. Pero la realidad es que día a día vemos en las tiendas subir los precios de la carne, de la leche, de los huevos, en fin de cada uno de los componentes de la llamada en economía canasta familiar. Hemos visto la gasolina a casi $4.00 aun cuando en este momento este baja; las rentas suben casi un 10% anual, igual los servicios públicos para que al final quienes ganan el salario mínimo vean que año tras año, es más difícil vivir con esos $ 7.25 y actualmente definitivamente se sobrevive pero no se vive. Especialistas dicen que la perdida de la capacidad de compra en los Estados Unidos es del 37% en una década, haciendo matemátic as simples y no compuestas, esto
diría que desde que subió el salario mínimo en el 2009, se ha perdido como mínimo un 24% de poder de compra. Un salario mínimo de $ 10.10 como se está proponiendo cubriría esa pérdida de capacidad de compra, pero no garantizaría la capacidad de compra futura. Algunas organizaciones que están haciendo algún trabajo, en otros estados, proponen $15.00 como salario
mínimo, esto sería justo, pero duplicar el costo de la nomina de un momento a otro sería perjudicial para la mayoría de los negocios y podría generar desempleo y alzas desproporcionadas en la mayoría de los productos, por lo cual un mínimo superior a $ 10.00 con incrementos anuales de al menos el 5% por los próximos 5 años, dejaría más o menos estabilizada la economía de aquellos que
sobreviven con el salario mínimo, mientras el nuevo presidente y gabinete, se figura como mejorar la situación casi de pobreza en que vive la inmensa mayoría de los trabajadores en el país.
¿Quién le pone el cascabel al gato? Hemos hecho cabildeo para la aprobación de muchas leyes, o para detener muchas
otras, pero no veo quien esté preocupado por organizar una lucha fuerte para que se aumente el salario mínimo, lo que se está discutiendo surge en torno a las discusiones en el Congreso, pero sin que nadie de el tono imperativo de urgencia de esta medida. Sin una muestra de interés por esto, los legisladores pasaran cualquier valor o peor aun dejaran sobre el escritorio las propuestas y viniéndose un año de campañas presidenciales, si esto no se logra ahora, pueden pasar 10 años sin que le pueblo vea un aumento de salarios. Todas las organizaciones deben colocar su grano de arena indicando a los legisladores la necesidad de la aprobación de esta medida, y las que propenden por los derechos de los trabajadores deben dejar oír sus voces en las calles. Hace algunos meses escribíamos un editorial donde demo st r áb a mo s qué en Estados Unidos la economía es de dos lo cual quiere decir que una persona sola, no puede pagar todos los gastos de mantener una casa, y esto no debe de ser así. El salario mínimo debería permitir que un soltero(a) viva sin necesidad de rentar una habitación o residencia compartida. Si no actuamos ahora puede que el salario de $7.25 se mantenga igual hasta el 2017.
Hola! Tennessee
Mayo 2 » 15 del 2015 | EDICIÓN 153
9
DE INTERÉS
Campamentos de Verano Shavette.glenn@mnps.org 615.584.8147
Southern Word Summer Studio June 15 - 19, 2015 Pearl-Cohn Magnet
Xeyli Alfaro xa@holatn.com
El verano esta a la vuelta de la esquina y con ello la posibilidad de promover en nuestros hijos otro tipo de habilidades en un ambiente diferente al que ofrece el ciclo escolar.
Pearl-Cohn Ofrece entretenimiento con una concentración discográfica que reúne a compositores, cantantes, raperos, ingenieros y productores. Horario 10:00 am - 3:00 pm Pearl-Cohn Entretenimiento Imán 904 26 Ave. Norte Elegibilidad de los participantes: Todos deben de ser pertenecientes a los grados 9, 10, 11, o 12. M á s i n for mación Joh n. Lorber@mnps.org para más información.
programa es para los estudiantes que están interesados en la exploración de las artes visuales y participar en actividades de artes visuales que no están fácilmente disponibles en el aula de arte en las clases regulares. Los estudiantes deben estar presentes durante toda la sesión de cinco días. A las 2:00 horas del último día de cada sesión, los estudiantes serán los anfi- Lights, Camera, Action! triones de una recepción para June 15-19, 2015 mostrar a amigos y familiares Pearl-Cohn Magnet lo que han hecho y aprendido 9 a.m. - 3 p.m. durante Art al Sol y la familia. Este campamento es una introducción de detrás de Summer Band Camp las escenas del mundo de la June 8- 18, 2015 producción de vídeo. Los estudiantes experimentarán todas West End Middle Prep las facetas de la producción MNPS ofrece el campamento de vídeo en frente y detrás de la banda a los estudiantes de la cámara, incluyendo la que hayan completado al escritura de guiones, funciomenos un año escolar en namiento de la cámara, y el un programa de la banda. pre y post-producción. CualEl campamento ayudará a quier estudiante que estará los estudiantes a avanzar en el séptimo, grado octavo o en sus talentos musicales, noveno en el otoño de 2016 y que proporcionando experientiene cierto interés en detrás cias variadas y actividades de las escenas de trabajo en la musicales desafiantes para industria del entretenimiento facilitar el aprendizaje. es bienvenido a presentar una solicitud.
»» ESPECIALISTAS recomiendan que los padres aprovechen las ocho semanas de vacaciones de verano, enviando a sus hijos a campamentos que se preparán especialmente para la temporada. Conciente de esto y de la necesidad que tienen muchas familias en dónde ambos padres trabajan, Metro Nashville Public School promueve una serie de campamentos de verano para ocupar el tiempo libre de los estudiantes. Aquí le dejamos una guía práctica y con diferentes opciones de los campamentos a Summer Orchestra Camp los cuales puede aplicar, según sus necesidades. June 8 - 18, 2015 Croft Middle Design Center
MNPS ENCORE SUMMER CAMP
Session I-wk.1 - June 1-4, 2015 (rising K-4th graders) Session II-wk. 2 - June 8-11, 2015 (rising K-4th graders) Session I-wk.1 - June 15 - 18, 2015 (rising 5-8th graders) Session II-wk.2 - June 22 - 25, 2015 (rising 5-8th graders)
La orquesta del campo se esfuerza por ofrecer una amplia variedad de experiencias de campamento para mejorar los diversos intereses de los músicos que asisten. Se invita a los instrumentistas invitados y conjuntos de cuerdas a presentar sesiones de conciertos para los estudiantes. Fecha límite para la solicitud y el pago es el 1 de mayo.
Costo del Campamento: $225 (un limitado número de becas están disponibles para tomar 2015 Pre-K Summer Camp este curso totalmente Gratis) Para mas información por MNPS Extended favor l la me Rober tson Learning Programs June 1-July 31 Academy at 333-5175 ext.6
Warner Enhanced Option Enriquecimiento, actividades de arte, actividades de cocina y académicos están entre las muchas ofertas durante las 9 Registration Open Now! semanas de programación en este campamento de verano. Art al Sol Fecha límite de inscripción es el 17 de abril. Hay una cuota Session I - June 15 - 19, de inscripción de $ 50 para 2015 [8-10 years old] asegurar el lugar de su hijo. Session II - June 22 - 26, Para obtener más infor2015 [10-16 years old] mación, comuníquese con: JT Moore Middle Prep ShàVette Glenn SummersProArt al Sol "es un programa de gram Manager artes visuales campamento MNPS Extended Learning de verano de cinco días. Este Programs
MNPS Virtual School Summer Programs
Past Summer Programs: Summer Success Program MNPS Virtual School Escuela Virtual MNPS se enorgullece en anunciar el éxito del programa de verano de 2015, y la inscripción ya está abierta para los estudiantes en los grados 8-12. Durante el Programa de Verano para el Éxito, los estudiantes (conocido como V-alumnos) tomarán cursos impartidos por profesores altamente calificados. La inscripción en este campamento se limita a un (0,5) curso de medio crédito. Los estudiantes que completen un curso de medio crédito con alto porcentaje pueden continuar con el programa y se les permitirá inscribirse en otro curso de medio crédito. Este curso se completará durante el resto de la sesión de verano. Estudiantes de octavo grado de entrada y salida pueden inscribirse en el programa de verano “éxito” y tomar un curso para avanzados en crédito de preparatoria. Octavo grado tendrán que registrarse con su consejero escolar antes de matricularse. Fuera de la comarca estudiantes están autorizados a aplicar, también. Escuela Virtual MNPS está ofreciendo
Programa Puertas Abiertas
¡COMPRAR CASA NO ES IMPOSIBLE! »» DEFINIDAS las preguntas sobre la compra de vivienda, empeza mos a explora r en esta segunda parte las variables que contiene cada una de ellas.
CÓMO COMENZAR 1. ¿CÓMO SÉ SI ESTOY LISTO PARA COMPRAR UNA VIVIENDA? Puede determinarlo formulándose algunas preguntas: • ¿Poseo una fuente de ingresos e s t a b l e (g e n e r a lm e nte un trabajo)? ¿He estado empleado regularmente durante al menos dos o tres años? ¿Son confiables mis ingresos actuales? • ¿Tengo buenos antecedentes en el pago de mis gastos? • ¿Poseo pocas deudas a largo plazo, como cuotas de un automóvil? • ¿Poseo dinero ahorrado para un pago inicial? • ¿Soy capaz de pagar una hipoteca mensualmente, además de los gastos adicionales? Si puede responder “sí” a estas preguntas, probablemente esté listo para comprar su vivienda propia.
su finanzas y aun mejor así usted sabrá de cuanto es el valor de la casa que debe buscar. NO FIRME CONTRATOS CON UN AGENTE DE VENTAS Y AUN MENOS FIRME CONTRATOS DE “PROMESA DE COMPRA” HASTA QUE NO TENGA UNA CARTA DE PRE-CALIFICACIÓN.
4. ¿EN QUÉ SE ASEMEJAN LA COMPRA Y EL ALQUILER DE UNA VIVIENDA?
En realidad, no se asemejan en nada. Una de las ventajas de alquilar es que, generalmente, se está libre de las responsabilidades de mantenimiento. Sin embargo, al alquilar, se pierde la oportunidad de hacer un patrimonio, aprovechar los beneficios impositivos y protegerse contra los aumentos en el alquiler. Además, podría no ser libre de decorar sin permiso y podría estar a merced del arrendador. La vivienda propia tiene muchos beneficios. Cuando realiza un pago de la hipoteca, usted está haciendo su patrimonio. Y eso es una inversión. La propiedad de una vivienda también lo calif ica para descuentos en los impuestos que lo ayudarán a hacer frente a sus nuevas responsabilidades financieras, como seguro, impuestos 2. ¿CÓMO SE INICIA EL a los bienes raíces y manteniPROCESO DE COMPRA miento, que pueden ser sustanciales. Sin embargo, dada la DE UNA VIVIENDA? libertad, estabilidad y seguridad Comience por pensar en de poseer una vivienda propia, su situación. ¿Está listo para éstos valen la pena. comprar una vivienda? ¿Cuánto puede destinar al pago mensual 5. ¿CÓMO SELECCIONO de la hipoteca (para obtener ayuda, vea la Pregunta 4)? EL AGENTE DE BIENES ¿Cuánto espacio necesita? ¿Qué RAÍCES APROPIADO? áreas de la ciudad le agradan? Comience por preguntarle a Luego de responder a estas preguntas, confeccione una sus familiares y amigos si pueden lista con “Todo lo que hay que recomendarle un agente. Recohacer” y comience una búsqueda pile una lista con varios agentes informal. Hable con sus familiares y hable con cada uno de ellos y amigos, recorra los vecindarios antes de elegir uno. Busque un y mire en la sección “Viviendas” agente que lo sepa escuchar y del periódico.
3. ¿LLENE UNA APLICACION PARA EL PRESTAMO? El aplicar le ayudará a poner en orden todos los documentos financieros y personales que se requieren para saber si usted está en capacidad de comprar una casa y por que valor. Usted obtendrá una carta de PRE-CALIFICACIÓN, la cual le informa cuanto el banco esta en capacidad de prestarle, según 10 cursos de este verano, los cursos incluyen:Economics/ Economics Honors. • Personal Finance • Sports & Entertainment Marketing • United States Government/ United States Government Honors • Physical Education I & II • Lifetime Wellness • Spanish I • Spanish II
que comprenda sus necesidades y en cuyo juicio usted confíe. El agente ideal conoce bien el área local y posee recursos y contactos para ayudarlo en su búsqueda. En términos generales, usted desea elegir un agente que lo haga sentir a gusto y que le brinde todos los servicios y conocimientos que necesita.
6. ¿CÓMO PUEDO DETERMINAR MIS NECESIDADES DE VIVIENDA ANTES DE INICIAR LA BÚSQUEDA? Su casa se debe adaptar a su forma de vida, con espacios y características que sean del agrado de toda la familia. Antes de comenzar a ver viviendas, confeccione una lista con sus prioridades, como ubicación y tamaño. ¿Debe la vivienda estar cerca de determinadas escuelas?, ¿su trabajo?, ¿el transporte público? ¿Qué tamaño debe tener? ¿Qué tipo de terreno prefiere? ¿Qué tipos de servicios busca? Establezca una lista de requisitos mínimos y una “lista de deseos”. Los requisitos mínimos son cosas que la vivienda debe tener para que usted la tenga en cuenta en su elección, mientras que la “lista de deseos” abarca cosas que le gustaría tener pero que no son esenciales. Conexión Américas puede ayudarle a contestar estas y muchos otras preguntas con relación a el cómo comprar vivienda con su número de ITIN. Conexión Américas es una organización sin ánimo de lucro que le brindara consejería profesional sin ningún costo. Nuestro interés no es venderle una casa, es que usted se encuentre financieramente preparado para ello! Si tiene preguntas y/o desea aplicar a un préstamo de vivienda con su número de ITIN, comuníquese al: 615-320-5152 ext. 246.
10
EDICIÓN 153 | Mayo 2 » 15 del 2015
Deportes
cana de futbol) y se llevará a cabo en Chile durante el mes de julio de 2015. Uruguay será el campeón defensor. El campeón de la Copa América podrá competir la Copa Confederaciones, previa al Mundial de Rusia-2018. El acontecimiento futbolístico más importante en la historia de América del Sur cada vez está más cerca... La Copa América A partir del 11 de junio la República de Chile albergará Chile 2015 será la a las estrellas más rutilantes versión número 44 del balompié mundial, con del torneo de futbol motivo de la Copa América Chile 2015. Las selecciones entre naciones de A r g e nt i n a , B ol iv i a , Brasil, Colombia, Chile, más importante de Ecuador, Paraguay, Perú, Suramérica. Uruguay, Venezuela, México y Jamaica. »» Esta competencia es orgaCONMEBOL.com ofrece nizada por la CONMEBOL a sus lectores el calendario (Confederación Surameri- oficial de la competición.
TODOS CALIFICAN
NO NECESITA SEGURO NI TARJETA DE BANCO Mejoramos el precio de cualquier competencia USTED COMPARE!!!
4
PAQUETES DESDE
POR DOS TELEVISORES HBO GRATIS POR 3 MESES
SIN COMPROMISO SIN CONTRATO LA MEJOR PROGRAMACIÓN EN INGLÉS Y ESPAÑOL.
¡E X C LU S IV O !
¡LLAMA YA!
(615) 696-7711 SIN VENDEDORES DE POR MEDIO
COPA AMÉRICA CHILE 2015
Hola! Tennessee
Mayo 2 » 15 del 2015 | EDICIÓN 153
BAYERN VS BARÇA - REAL MADRID VS JUVE
11
SEMIFINALES DE LA UEFA »»
JOSEP GUARDIOLA
llevará a su equipo el FC Bayern München para juga r cont ra su antiguo club, el FC Barcelona, mientras que los titulares de Real Mad rid CF se enfrentan a sus viejos r iv a le s d el Juventus en las semifinales. Guardiola llevó al Barcelona a las victorias de la UEFA Champions League en 2009 y 2011, dos de los 14 trofeos ganados bajo su direccion durante cuatro años en el cargo en el Camp Nou. Real Madrid y Juventus, por su parte, tienen una rica historia europea de los suyos.
UEFA Champions League semifinales
• FC Barcelona v FC Bayern München 6 y 12 de mayo • Juventus v Real Madrid CF 5 y 13 de mayo
UEFA Champions League final • Los ganadores de la semifinal 2 v Ganadores de las semifinales 1 se medirán en la final el 06 de junio
Datos destacados • El Barcelona y el Bayern se han enfrentado en ocho eliminatorias europeas anteriores, todo desde 1996. Su encuentro más reciente se produjo en las semifinales de la 2012/13, cuando el Bayern triunfó 4-0 en Munich y 3-0 en el Camp Nou - el mayor agregado en la historia en una semifinal de la UEFA Champions League. • El Bayern también sacó lo mejor de Barcelona en las semifinales Copa de la
TEMPORADA DE LOS PREDATORS TERMINA CON DERROTA EN EL SEXTO PARTIDO Todas las cosas buenas deben finalmente llegar a su fin. »» LOS DEPREDADORES de Nashville cayeron 4-3 ante los Blackhawks de Chicago el sábado por la noche en el United Center en el sexto partido de Cuartos de la Con ferencia occident a l, dando a Chicago una victoria por 4-2 en la serie y llevar la campaña de los Predators 2014-15 a su fin. Los clubes intercambiaron varios goles en el primer período, anotando tres cada uno en un marco de ida y vuelta. Después de un segundo sin goles, los Blackhawks continuaron presionando en el periodo final, anotando el cuarto de la noche que marco el desempate y tanteo final, con menos de cuatro minutos por jugar. Nashville empujó con el tiempo en su contra, pero simplemente no fue suficiente para conseguir el empate. "Nuestros chicos jugaron duro", dijo el entrenador en jefe de los Predators Peter Laviolette. "Usted le pide a
su equipo salir a jugar duro y jugar con lo mejor de su capacidad. Creo que eso hemos hecho en esta serie, y no logramos nuestro objetivo. Es sólo un momento difícil para nuestro grupo en este momento”. El delantero James Neal convirtió los primero dos goles de Nashville, incluyendo uno en el juego de poder, para dar a los Preds una ventaja de 2-0 en la primera. Después de que Chicago se puso en el tablero, Matt Cullen hizo el 3-1 a favor de los depredadores. Chicago igualó el marcador antes de que el período terminara. El defensa de los Blackhawks, Duncan Keith puso en casa el gol con que ganador del juego con el tiempo terminando en la tercera entrada. "Controlamos el partido en su mayor parte, pero no pudimos cerrar el partido", dijo el delantero de Nashville Taylor Beck. "Todo el mundo está muy deprimido en este momento, pero es una cosa de aprendizaje. Sabemos que somos un equipo joven, y sabemos que podemos ser muy exitosos. "Lo bueno es que tenemos
un equipo muy joven. Hemos tenido un montón de chicos que muestran lo que son capaces de hacer, sobre todo en los playoffs. Creo que tenemos el mejor cuerpo de D en la Liga. Así como los chicos más jóvenes intensifican, vamos a ganar uno algún día seguro”. Los depredadores tenían toda la intención de volver a casa a Nashville para un séptimo partido el lunes. En cambio, la pérdida trae sobre el inicio de una temporada baja que llegó antes de lo que nadie hubiera deseado. "Creo que todos lo dejó todo por ahí", dijo el defensa Seth Jones de los Preds. "Cada partido esta temporada, temporada regular y los playoffs, hemos jugado tan duro como pudimos. No estamos fuera de los playoffs en este momento debido a la falta de esfuerzo, y eso es todo lo que podemos pedir. Cada chico llegó a la pista este año y jugó para los demás y fuimos compañeros de equipo en la habitación y en la cancha. Por desgracia, terminó un poco demasiado pronto”.
se remonta a 1962, cuando UEFA 1995/96, después de los españoles ganaron un empate 2-2 en la ida en los cuartos de final de la Múnich remato con una Copa de Europa Campeón victoria por 2-1 en el Camp Clubes '3-1 en una repetiNou. ción después de que cada • De hecho, el Bayern ha equipo había prevalecido ganado en tres de sus cuatro 1-0. Su récord global apenas visitas a Barcelona, regispodía estar más cerca, con trando una victoria por 2-1 ocho victorias de Madrid en la etapa de grupos 1998contra siete de la Juve. 1999. Sin embargo, su otro viaje produjo una derrota • Su más reciente pelea, en la fase de grupos de por 4-0 en la ida en cuartos la pasada temporada, de final del 2008/09 de la terminó en un empate UEFA Champions League; 2-2 - el primer punto El Barça llegó a levantar el muerto entre las trofeo. partes - en el Estadio • La Juventus estará en semide la Juventus, con finales de la Champions el Madrid ganando League de la UEFA por después de haber redonprimera vez en 12 años; en deado el 2-1 en el Santiago 2002/03 sus último cuatro Bernabéu a través de un oponentes eran también doblete de goles de Crisel Real Madrid. Entonces, tiano Ronaldo. perdió 2-1 en Madrid, pero ganó 3-1 en Turín para establecer una final-italiana Camino a Berlín contra el AC Milan, que • La final 2014/15 UEFA perdió en los penaltis en Champions Leag ue Old Trafford, Manchester. tendrá lugar el sábado 6 de junio en el Estadio • Juve y Madrid comparten Olímpico de Berlín. una historia europea que
12
EDICIÓN 153 | Mayo 2 » 15 del 2015
Motor
PREPARAR EL COCHE PARA EL VERANO
tenemos que preparar el coche para el verano. Vigila la batería. El calor es un mal aliado de la batería de nuestro vehículo. La somete a un desgaste que, en caso de que no esté en óptimas condiciones, puede llevar a que se estropee. Por eso nunca viene mal examinarla por si necesita una recarga o, directamente, sustituirla. Revisa la refrigeración del vehículo. El calor puede dañar el motor de tu coche. Presta especial atención al radiador y a los manguitos y conexiones del circuito de refrigeración. Usa un parasol en el parabrisas. Una acción tan simple como esta puede llegar a reducir la temperatura del habitáculo en 10 grados. Lo agradecerás cada vez que entres en tu coche. Comprueba el aire acondicionado. Curiosamente no suele estropearse en invierno. Por eso préstale especial atención antes de iniciar el viaje, y llévalo a un taller para que te lo carguen, si es necesario.
En esta misma línea, utiliza una temperatura adecuada. ¿Sabías que el aire acondicionado disminuye la posibilidad de tener un accidente en un 20%? Lo ideal es mantenerlo entre los 65 y 75 grados. Evita que el aire esté orientado directamente a la cara, ya que puede producir dolor de cabeza. Mantente hidratado. La falta de líquido en nuestro cuerpo merma nuestras percepciones. Por eso es importante mantener un buen nivel de hidratación. Este verano, se recomienda el consume de refrescos que, además nos proporcionan azúcares que nos ayudan a mejorar nuestra atención.
HONDA ELEGIDA "MARCA DE MEJOR VALOR" Y "MEJOR MARCA EN GENERAL" Agencias / Redacción HolaTN
medidas que tenemos que tomar que hay que cumplir »» LA CONDUCCIÓn de un vehí- siempre: nada de alcohol, culo depende en parte de la descansar cada cierto tiempo, estación del año en que nos llevar los neumáticos correcencontramos. Obviamente tamente inflados y con la rodahay una serie de acciones y dura en buenas condiciones…
Con el calor del verano, nos lanzamos a las carreteras para disfrutar de nuestras vacaciones. Los viajes largos, unidos a las altas temperaturas, ejercen un desgaste en nuestros vehículos que
pueden dar lugar a averías que den al traste con nuestros planes vacacionales. Por ello hay que estar atentos y vigilar una serie de parámetros para tener un viaje tranquilo. Básicamente, vamos a ver cómo
BMW TIENE LAS MEJORES VENTAS DE AUTOS EN EL MES DE MARZO Agencias / Redacción HolaTN
BMW ha vendido más de 400.000 vehículos a nivel mundial en el primer trimestre del año 2015. Esto los pone por arriba de MercedesBenz y Audi. »» EL FABRICANTE de auto-
móviles alemán BMW
anunció que tuvieron sus mejores ventas de autos en el mes de marzo. BMW dijo el martes que vendió aproximadamente 195.593 vehículos en todo el mundo de los modelos
X5 y el deportivo 3-Series. Esos números dan un incremento del 5,1 por ciento con respecto al mismo mes
del año anterior. La compañía dijo que las cifras de ventas de X5 subieron un 12 por ciento. La compañía también vio una fuerte demanda de su furgoneta familiar de 2 Series. BMW es líder de ventas en el primer trimestre frente a sus rivales fabricantes de automóviles de lujo alemán como la marca Audi, Volkswagen y Mercedes-Benz. BMW vendió 451.576 vehículos, 438.250 para Audi y 429 602 para Mercedes-Benz.
Agencias / Redacción HolaTN »» HONDA ha sido elegida como
la "Marca de Mejor Valor" y "Mejor Marca en General" en los premios Brand Image 2015 de Kelley Blue Book. Los compradores de vehículos nuevos han reconocido una vez más a la marca Honda como "Marca de Mejor Valor" y "Mejor Marca en General" en los premios Brand Image 2015 de Kelley Blue Book, basados en el estudio Brand Watch de la compañía. Esta es la cuarta vez que los compradores de automóviles no lujosos nombran a Honda como "Marca de Mejor Valor" y el tercer año consecutivo que la reconocen como "Mejor Marca en General" en KBB.com. "Estos premios de KBB. com demuestran que los clientes si g uen recono ciendo la gran calidad y valor de nuestros productos, que están en el corazón de la increíble fuerza competitiva de la marca Honda", dice Jeff Conrad, vicepresidente senior y gerente general de la división Honda de Honda Motor Co., Inc. "Tomamos e ste re c ono ci miento de nuestros clientes como un mandato para seguir construyendo los vehículos de más alta calidad y más duraderos en las calles". Los premios Brand Image 2015 se basan en datos sobre percepción de los automotores de los consumidores en el estudio Kelley Blue Book Market Intelligence Brand Watch. Brand Watch es un estudio de seguimiento en
línea de la percepción de marcas y modelos basados en más de 12.000 compradores de vehículos nuevos anualmente en el mercado en KBB.com de Kelley Blue Book. El estudio es sumamente exhaustivo y ofrece una perspectiva de la forma en que los compradores perciben los factores importantes que impulsan sus decisiones de compra, y capta la familiaridad y la fidelidad marca/ modelo entre los compradores de vehículos nuevos. Honda fue elegida "Mejor M a rc a en G enera l" por haber obtenido la puntuación promedio más alta en todas las calificaciones de los modelos no lujosos, y el peso de la importancia de cada uno de los factores del estudio. "Honda recibió no solo uno, sino dos premios extremadamente impor tantes de nuestro prog rama de premios Brand Image 2015 de Kelley Blue Book", dice Jack R. Nerad, director editorial ejecutivo y analista de mercado ejecutivo de KBB. com de Kelley Blue Book. "Ganar el respaldo de los compradores de los vehículos como Marca de Mejor Valor es una expresión tangible de la percepción de los consumidores de que los vehículos de Honda ofrecen un valor líder en la industria, y la obtención del premio al Mejor Valor en General pone de manifiesto que el valor no es el único atributo por el cual Honda encabeza la industria. De hecho, es un líder industrial en una diversidad de atributos importantes".
Hola! Tennessee
Mayo 2 » 15 del 2015 | EDICIÓN 153
13
PACQUIAO ES UN GRAN ENTUSIASTA DE LOS SUPERAUTOS
Agencias / Redacción HolaTN »» AL CIERRE de edición espe-
rábamos ser testigos de uno de los eventos deportivos más aguerridos y anticipados de los últimos tiempos. No hablamos del Mundial del fútbol ni del Superbowl, sino de la increíble pelea que reuniría a dos de los mejores púgiles que el boxeo ha visto surgir en la pasada década. Nos referimos, por supuesto, a la súper pelea de
campeonato entre el norteamericano Floyd "Money" Mayweather y el filipino Manny "Pac-Man" Pacquiao. Desde hace tiempo, los seguidores del boxeo esperan con ansías este encuentro, cansados ya de ver cómo estos dos titanes de los guantes despedazan a un oponente tras otro casi sin ningún esfuerzo. Es bien sabido que ambos peleadores poseen una fuerte ambición por obtener el triunfo, además de que sus
Navigator. Sin embargo, cabe destacar que Pac Man siempre ha mantenido una actitud humilde, incluso tras haber obtenido fama internacional y la admiración de condiciones físicas y complemillones de personas, por lo xiones también son bastante que no gasta todas sus ganansimilares. No obstante, estos campeones del ring comparten otra cualidad que los asemeja: una profunda afición por los vehículos deportivos de lujo y los superautos en general. Mucho se ha escrito acerca de la insuperable colección de Mayweather, pero la cochera de Pacquiao no se queda atrás en términos de rareza y encanto. Dos de los ejemplares más vistosos en el repertorio del filipino: un Ferrari 458 Italia y un Mercedes-Benz SL550. Considerando que Manny obtendrá un monto superior a los $100 millones de dólares por la pelea que será disputada el próximo sábado, no resulta extraño que su colección esté repleta de extravagantes y costosos modelos. Además de los ejemplares antes mencionados, Pacquiao ha sido propietario de vehículos tan exclusivos como el Porsche Cayenne Turbo, el Mercedes SLK y el Lincoln
cias en artículos innecesarios, sino que también ha realizado incansables labores de caridad en su natal Filipinas. Vaya manera de demostrar respeto por sus raíces.
JUAN PABLO MONTOYA CEDIÓ TERRENO PERO SIGUE DE LÍDER EN INDYCAR Agencias / Redacción HolaTN »» EL PILOTO colombiano Juan
Pablo Montoya mantuvo la primera posición en la clasificación general de la IndyCar a pesar de terminar de 14 en el Gran Premio de Alabama que se disputó el domingo 26 de abril en el Barber Motorsports Park. En la vuelta 50 Montoya paso al liderato de la carrera, pero tan solo estuvo en esa condición durante un giro de los 90 a los que estuvo pactado el Gran Premio. A pesar del mal resultado, Montoya sigue de líder tras la cuarta valida del campeonato con 136 puntos y mantiene la diferencia de tres puntos sobre su compañero de equipo en el Team Penske, el brasileño Helio Castroneves, quien terminó de 15 en la válida, después de partir desde la ‘pole’. El mejor latino en la carrera fue el colombiano Carlos Muñoz quien protagonizó una gran remontada en la prueba. El piloto del Andretti Autos-
port partió en la casilla 22 y terminó de sexto en Alabama. Es el primer ‘Top 10’ de la temporada para Muñoz que tiene como gran objetivo en el 2015 ganar las 500 millas de Indianápolis. Por su parte, Gabby Chaves terminó en la casilla 16, en una jornada en la que no estuvieron Carlos Huertas ni Sebastián Saavedra. La carrera, de gran nivel, la ganó el estadounidense Josef Newgarden (CFH Racing) quien superó en las vueltas finales al tres veces ganador de la categoría Scot Dixon para quedarse con el primer lugar en Alabama.
Es la primera victoria de Newgarden en la IndyCar, luego de 55 carreras disputadas en la categoría. “El carro y el equipo hicieron que el trabajo fuera fácil para mí. Ellos merecían la victoria. Intentaremos ganar en la próxima carrera también”, dijo Newgarden. La quinta válida de la IndyCar Series se disputará el 9 de mayo en el Gran Premio de Indianápolis.
Clasificaciones GP de Alabama 1. Josef Newgarden 2. Graham Rahal 3. Scott Dixon 6. Carlos Muñoz 14. Juan Pablo Montoya 16. Gabby Chaves
General de pilotos 1. Juan P. Montoya 136 pts 2. Helio Castroneves 133 3. Scott Dixon 123 11. Carlos Muñoz 84 18. Gabby Chaves 56 24. Carlos Huertas 20 25. Sebastián Saavedra 20
tlacc.org Nuestra misión es proporcionar liderazgo y recursos a nuestros miembros y socios creando mayores oportunidades económicas y educativas para conectar a la comunidad empresarial latina en Tennessee y sus alrededores. ESTABLECIENDO RELACIONES PARA OBTENER CRECIMIENTO ECONOMICO TLACC
@TLACC
Tennessee Latin America Chamber of Commerce
TLACChamber
14
EDICIÓN 153 | Mayo 2 » 15 del 2015
¡Vamos!
MAYO 10 Día de la Madre
Marque su calendario COMUNIDAD
Domingo 17 de mayo
Martes 19 de mayo 2015
VISITA DEL PRESIDENTE DE COSTA FORO CON CANDIDATOS A LA ALCALDÍA RICA A LA EMBAJADA EN ATLANTA DE NASHVILLE SOBRE CUESTIONES »» EL SEÑOR Presidente de
la República de Costa Rica, don Luis Guillermo Solís Rivera, estará en Atlanta como parte de una gira de promoción de inversiones organizada por CINDE Costa Rica. El señor Presidente tendrá un encuentro público con la comunidad costarricense en la sede del Consulado de Costa Rica en Atlanta. HORA: 12:00 pm
DE INMIGRANTES Y MINORÍAS
»» La organización Tennessee Immigrant and Minority Business Group (TIMBG) está organizando un debate con los candidatos a Alcalde de Nashville par a las elecciones del próximo mes de agosto. Allí los candidatos abordaran temas relacionados con los inmigrantes y las minorías. Han confirmado su asistencia los candidatos: Charles Robert Bone, David Fox, Bill Freeman, Howard Gentry, y Jeremy Kane. LUGAR: Centro de Eventos Global, Global Mall HORA: 6:30 -8: 30 PM 5252 Hickory Hollow Pkwy, Antioch, TN.
Mayo 30
LO LOGRAMOS 2015
»» Celebración en honor a los estudiantes hispanos que se gradúan de la preparatoria en el 2015 de las escuelas metropolitanas (MNPS). Apertura del evento por parte del Alcalde de Nashville Karl Dean y discurso principal a cargo de Manuel Delgado hispano triunfador en la industria de los instrumentos musicales. Este evento no es abierto al público únicamente por invitación a los estudiantes
graduandos y sus familias. Comida, entretenimiento y premios para homenajear a aquellos que ¡Lo Lograron! HORA: 9:00 a.m. a 12:00 p.m. LUGAR: Trevecca Nazarene University- Boone Business Building 333 Murfresboro Road Nashville, TN 37210 Reservaciones hasta mayo 22 por medio de lologramos. copla@gmail.com o al teléfono (615) 259-8569
Hola! Tennessee
Mayo 2 » 15 del 2015 | EDICIÓN 153
15
Marque su calendario EDUCACIÓN Desde el 10 de febrero
Jueves, 7 de mayo
ABIERTAS LAS INSCRIPCIONES PARA CAMPAMENTOS DE VERANO EN EL ZOOLÓGICO
ORIENTACIÓN HACIA EL PROGRAMA DE EDUCACIÓN DE ADULTOS
Campamentos de Junio: Tema: "Animal Adventures" Los animales tienen muchas de las mismas aventuras que la gente! Los animales tienen bebés, duermen en la selva, comen comidas exóticas, dan unos a otros peinados salvajes y aseo personal, y juegan juegos al igual que nosotros! Vamos a aprender las formas especiales en que los animales realizan estas actividades y tener ¡nuestra propia aventura!
09 a.m.-3:00 pm todos los días 20 de julio -24 | julio 27 a 31 09 a.m.-3:00 pm todos los días
Campamentos de julio
Tema: "Hardware de los animales" Los animales tienen que utilizar una gran cantidad de equipo cada día y utilizan un montón de herramientas! ¿Cree usted que visitan la ferretería? Durante julio, nos centraremos en los ojos, los oídos, la boca, la nariz y extremidades y ver cuán diferente puede ser el “equipamiento” de cada animal!
SESIONES: 1 a 5 jun | 8 a 12 jun | 15 a 19 SESIONES: junio | junio 22 hasta 26 06 de julio -10 | 13 a 17 julio |
Notas importantes: Los campistas sólo pueden registrarse p 1 semana en junio y / o 1 semana de julio Los campistas deben estar entre (5-10 años) en el primer día de la semana que asisten al campamento. Debido a las limitaciones del sistema, sólo se podrá registrar su campista (s) durante una semana por transacción. Mayor información: http:// www.nashvillezoo.org/ summer-camp-information
»» ORIENTACIÓN para estu-
diantes nuevos se celebra el primer jueves de cada mes en la oficina principal de la agencia ubicada en 800 2nd Avenue North a partir de las 8:15 am. La siguiente se llevará a cabo el jueves 7 de mayo. Metro Acción ofrece clases gratuitas de examen de equivalencia de preparatoria para adultos que buscan su diploma de escuela secundaria. La agencia también ofrece a los estudiantes de educación de adultos con estipendios semanales, asistencia de transporte, los libros de texto gratuitos de
preparación para exámenes, materiales y útiles escolares. Adultos con ingresos elegibles que asisten a la orientación de Educación de Adultos de la Acción Metro tomarán el examen de práctica para evaluar su nivel de educación durante el proceso de Orientación para estudiantes nuevos. Los estudiantes deben asistir a la orientación antes de tomar el examen de práctica, que se celebra al día siguiente. Clases de equivalencia de escuela secundaria son de lunes a jueves de 9am a 1pm, en un entorno dirigido por un
instructor. Los estudiantes que completan el programa participan por un vestido de graduación en junio y recibir asistencia para la preparación de la universidad con los costos de aplicación y la agencia cubre el costo de los libros de texto para el primer semestre. Las fechas de orientación para el año escolar 2015 son: 08 de enero, 5 de febrero, 5 de marzo, el 2 de abril y mayo de 7. Para obtener más información sobre la convocatoria del Programa de Educación de Adultos de metro de Acción 615-862-8860, extensión 70135.
Marque su calendario ENTRETENIMIENTO Mayo 7 al 9
Viernes 5 de junio
CELEBRE EL DÍA DE LA MADRE CON EL CONCIERTO FIESTA COMO EN EL PUEBLO DE KENNY G Y LA SINFÓNICA DE NASHVILLE »» IBIZA NIGHT CLUB viene realizando desde el pasado mes de marzo un evento de solo música tropical con dos DJ’s que colocan lo mejor de la salsa principalmente, y algo de merengue y bachata. »» También puede disfrutar de algunas de las delicias de la comida colombiana como las
El músico instrumental con mayores ventas de la era moderna regresa para una noche de romántico, “smooth jazz”! »» El concierto incluye sus exitos "Songbird", "Sentimental", "Forever in Love" y mucho más. Siéntese, relájese y disfrute de una experiencia musical, que sólo este saxofonista increíble puede entregar con el increíble sonido de la Sinfónica de Nashville! Sinfónica de Nashville: Schermerhorn Symphony Center, One Symphony Place, Nashville, TN 37201-2031 Administración: 615.687.6500 | Oficina: 615.687.6400 Grupos 12+: 615.687.6422 |
Marque su calendario NEGOCIOS Martes, Mayo 5, 2015
SEMINARIO SOBRE MERCADEO EN REDES SOCIALES »» ¿ E st á c on st a nt ement e buscando nuevos clientes?, ¿Cómo mercadeas para esa audiencia? ¿Está tomando ventaja de la comercialización gratis? Este seminario le ayudara con el acceso a un nuevo mercado de negocio a través del uso de los medios sociales. Esta sesión le indicara los beneficios del uso de los medios sociales, y cómo el
uso incorrecto puede dañar • Más Visibilidad su programa de marketing, • Ahorra dólares y ayudarle con la creación de de mercadeo sus cuentas de negocios. Hora: 8:30 a.m a 11:00 a.m Southeast Community Center Al final de esta sesión se irá con: 5 2 6 0 H i c k o r y H o l o o w • Cuentas de redes sociales Parkway, Suite 202 Antioch, TN 37013 puestas en marcha Seminario gratis regístrese y funcionamiento en: http://www.eventbrite. • Pasos regulares com/e/social-media-markeque debe seguir ting-tickets-16587126542?aff= • Más tráfico / contactos • Más Conversaciones None&aff=erelexporg
famosas empanadas colombianas, chorizo, morcilla y arepitas. LUGAR: Ibiza Night Club 15128 Old Hickory Blvd Nashville, TN 37211 Informes: (615) 915-3843 HORA: Puertas abren a las 9:00 p.m.
16
¡Vamos!
EDICIÓN 153 | Mayo 2 » 15 del 2015
¿QUÉ HACER?
VAMOS A COLABORAR 10 de mayo Día de la Madre PARA PREMIAR LOS GRADUADOS »» A L G U N OS p ad r e s de fa mi l i a revivieron el evento ¡Lo Logramos!, para hacer un homenaje a los estudiantes que lograron la meta de graduarse de preparatoria. Para premiar a los jóvenes se esta requiriendo ayuda con donaciones de regalos como laptops, tabletas, televisores, computadores, tarjetas de regalo de tiendas, restaurantes o almacenes de artículos de oficina o dinero. Cualquier colaboración es bienvenida, para cumplir el objetivo de honrar a aquellos que pese a las tentaciones del mundo laboral o del mundo de las drogas, las pandillas y el crimen, lograron salir adelante y cumplir con ese importante paso que es el diploma de bachiller. El evento se realizara el 30 de mayo en la Univer-
»» ES EL MOMENTO de honrar a las madres en su día, es la oportunidad de hacerle saber cuanto la queremos, ya sea mediante un regalo, o una invitación a su sitio preferido. Lo i mpor tante no es cuanto gastemos, lo importante es el detalle demostrando ese afecto.
Estas son algunas ideas: sidad Trevecca y ya se tiene financiada la comida para los jóvenes y las familias. ¡Lo Log ramos! es una iniciativa de la organización Copla que por varios años realizo su Cena de gala pero por diferentes factores se suspendió hace unos años, hoy es el tiempo de reavivar esa iniciativa y lo lograremos con la ayuda de todos los hispanos y empresas de buen corazón. P a r a s u s d o n a cio n e s póngase en contacto con el 615-983-1257 o a través del correo lologramos.copla@ gmail.com
Lo más importante es que lo que se dé sea algo del gusto de ella no del gusto de quien regala, evite regalos que impliquen las tareas diarias de la ama de casa como son artículos de cocina, decoraciones para la casa, o invitarla a eventos que no son de su agrado como muy seguramente pueden ser los eventos deportivos. Si la va a llevar a un restaurante que sea el que ella prefiere a si no sea el de su agrado. Las flores son el regalo más popular en este día y es algo que la gran mayoría de las mujeres aprecia. Otro son las joyas. Si no conoce bien su gusto en prendas de vestir una tarjeta de regalo de su
almacén preferido la hará muy feliz. ¿Qué tal un regalo para que se sienta consentida? Esto puede ser un bono para un manicure, pedicure, spa, o una canasta con productos de belleza. El cine es otra opción de actividad si es algo no muy común en su familia y a ella le agrada.
Para las más deportivas, puede ser actividades al aire libre como el canotaje, el rafting o la visita a uno de los hermosos parques de cascadas o cavernas que tenemos en el estado. O que tal rentar un bote y pasear uno de los lagos. O jugar bolos, patinar o pasear en bicicleta. Piense en los gustos y actividades que le agradan.
Mr. & Mrs. Empanada, nueva opción de comidas
MAESTRO FILEMÓN ¿Quieres que tu pareja vuelva a tu lado? ¿Deseas atraer a un amor Imposible? ¿Tu vida no prospera económicamente? ¿Hay problemas de Salud en Ti o tu Familia? No sufras más... déjame ayudarte a alcanzar tus metas y sueños.
www.exitoamoryfe.com
Llama ahora y reclama un hermoso Talismán para la Fortuna y la prosperidad
Efectividad 100% Garantizada, Total Seriedad y Cumplimiento
Puede ser algo que tenga que ver con la jardinería, que tal una hamaca o una silla agradable si es de las que le gusta pasar tiempo descansando, puede que le agrade la lectura y libros o lámparas para leer en la cama son otra idea. Al final lo importante es no dejar pasar el día sin demostrarle ese cariño que sentimos por ellas. »» SE ESTÁ inaugurando en la
zona de comidas del Global Mall un nuevo sitio especialista en empanadas como su nombre lo indica. Su menú cuenta con mas de 20 tipos de empanadas y variedad de jugos y refrescos naturales. Además tienen a l g u nos platos de la comida colombiana y hamburguesas. Dense una pasadita por allí y disfruten de una comida rápida o pasa bocas, con sabor Suramericano. Food Court @ Global Mall entrada A 5252 Hickory Hollow Parkway Antioch TN 37013 Teléfono: (615) 9 67- 8 62 5. Abierto Lunes a sábado de 10 am a 8 pm y domingos de 12m a 6 pm.
Hola! Tennessee
Mayo 2 » 15 del 2015 | EDICIÓN 153
17
CONOZCA TENNESSEE
Santuario de Buhos "Owl Hill Sanctuary" con plantas, animales por lo tanto es siempre recomendable vestir para la ocasión, utilizar bloqueador solar y repelente de mosquitos. Para más información verifica en su página de internet para que puedas encontrar el programa que más te llame la atención de acuerdo a tu interés y a la edad de los que asistirán. Sin duda alg una programas como estos son muy importantes en la educación y crecimiento de sus hijos, es por eso que Yvonne Palacios »» EL SANTUARIO de búhos es una organización sin fines de lucro que se dedica a la educación, investigación, restauración, conservación, protección y apreciación de la flora y la fauna del estado de Tennessee. Este santuario cree fielmente en el respeto a la naturaleza, y promueve la protección de la gran diversidad en el mundo animal, protegiendo su hábitat y proveyendo importancia y entendimiento a la ecología. Es importante mencionar que la educación es uno de los factores de más importancia para lograr los puntos anteriormente mencionados. Es por eso que este santuario tiene programas y capacitación para todas edades, dando la debida importancia a los adultos como educadores de las generaciones por venir, como a los niños que son los adultos del futuro. Dentro de los programas que presentan a los niños se encuentra la práctica, convivencia y conocimiento del medio ambiente para crear conciencia y trabajar de esa manera a futuro. Este santuario está localizado en el Noroeste del condado de Williamson en la ciudad de Brentwood. Con 160 acres de territorio que alberga fauna y flora local y por supuesto los búhos que aquí albergan. Para visitar este santuario debes de estar preparado para estar al aire libre l a m ayo r parte del tiempo, en contacto
los adultos debemos apoyar, promover e impulsar a nuestros hijos a asistir.
Información Owl's Hill Nature Sanctuary 545 Beech Creek Road Brentwood TN 37027 Teléfono: 615.370.4672 http://www.owlshill.org/
Precios Los precios varían de acuerdo al programa. Verificar directamente.
18
EDICIÓN 153 | Mayo 2 » 15 del 2015
Tu zona
FAMILIA
¿De viaje este verano? Planea y disfruta USA.GOV
ayudarte a preparar tu viaje y elegir tu destino.
La buena planificación te ayudará a encontrar las mejores ofertas y destinos familiares
Investiga y planea con anticipación
»» EL VERANO es la temporada ideal para viajar y disfrutar museos, parques, lugares históricos y otras atracciones con tu familia. Cada año, 40 millones de personas visitan los parques y propiedades del Servicio de Parques Nacionales. Al haber tantos turistas durante esta época, es fácil darse cuenta por qué es importante planear con suficiente anticipación para evitar contratiempos y aprovechar las mejores ofertas. No importa las vacaciones que estés planeando — largas o cortas, locales, regionales o nacionales — el Gobierno cuenta con recursos para
Cuanto más tiempo dediques a la planificación, mejor serán tus vacaciones. Toma en cuenta estos pasos al preparar tus vacaciones de verano: • Establece un presupuesto que cubra gastos de transporte, alojamiento, comida y otras necesidades. • Decide qué tipo de vacaciones deseas tomar — viajes largos por carretera o avión, o viajes locales y regionales. • Escoge las fechas de tus vacaciones con flexibilidad. De esta manera podrás aprovechar ofertas y hacer cambios con tiempo • Compara antes de comprar. A l g u no s p r ove e dor e s pueden exigir el pago completo al reservar (por ejemplo, aerolíneas y otros transportes), mientras
que otros sólo necesitan el número de tu tarjeta de crédito (hoteles y otros lugares de alojamiento). • Reserva lo antes posible y aprovecha las ofertas que ofrecen algunos lugares de alojamiento, aerolíneas y otros transportes. • Veri f ic a l as polític as de cancelación antes de reservar o pagar. • Compra de un proveedor confiable, con credenciales o recomendado por una persona conocida. • Asegúrate de comprender y tener por escrito todo lo que incluye el servicio que estás contratando. Algunas tarifas podrían no incluir cargos adicionales, como por ejemplo impuestos locales o estacionamiento. • Paga con tarjeta de crédito si es posible. Así podrás disputar gastos cuestionables, no autorizados o por servicios no recibidos. • Obtén confirmación de tu pago por escrito.
Elije el mejor destino para unas vacaciones inolvidables Los destinos locales, regionales y nacionales a tu disposición brindan excelentes oportunidades para aprender sobre cultura, historia y
ciencia, así como disfrutar la naturaleza. Considera estos lugares populares para visitar durante las vacaciones de verano: Destinos locales y regionales: • Museos, zoológicos y acuarios. Éstos ofrecen diversión y educación para toda la familia y muchos de ellos ofrecen pases para un día o para toda la temporada. • Playas, lagos y ríos. No importa el lugar en el que
vivas, lo más probable es que exista alguna playa, lago o río cercano para pasar uno o varios días con tu familia. • Parques. Disfruta días familiares cocinando al aire libre, haciendo ejercicio y explorando los parques municipales y regionales. • Festivales. El verano es la temporada de festivales de música, arte, cultura, comida y fiestas patrias
como el Día de la Independencia. Destinos nacionales: • Parques nacionales. El Servicio de Parques Nacionales cuenta con parques y reservas naturales en 49 estados del país. Algunos de los más conocidos son el Gran Cañón en Arizona, Yosemite en California, Yellowstone en Wyoming y los Everglades en Florida. • Monumentos y lugares históricos. Los monumentos históricos en la capital de la nación y en todo el país conmemoran personas y eventos que forman parte del patrimonio nacional. Entre los más conocidos figuran la Estatua de la Libertad en Nueva York; los monumentos a los presidentes Lincoln y Washington, así como el Capitolio y la Casa Blanca en Washington, DC; el Álamo en Texas y muchos más. Para aprender más sobre cómo planear tus vacaciones, visita GobiernoUSA.gov, el portal oficial del Gobierno de Estados Unidos en español y parte de la Administración de Servicios Generales (GSA) de EE. UU.
5 actividades para disfrutar el verano en familia El buen clima se presta para entretenerse tanto dentro como fuera del hogar. Organice una lista de actividades familiares El verano, además de ser una época del año ideal para compartir en familia, le brinda diversas opciones de entretenimiento y diversión para disfrutar en casa o de viaje. El Gobierno le sugiere cinco actividades para compartir, disfrutar y mantenerse activo durante el verano. 1. Visite los parques nacionales: existen más de 400 parques nacionales en diferentes regiones de Estados Unidos que son ideales para visitar en familia. Además
salir a pasear en bicicleta de estar en contacto con la como montañas, parques, naturaleza, los parques son playas o hasta el propio un lugar ideal para hacer vecindario. Plani fique caminatas, escalar rocas, paseos familiares a diario pescar o andar a caballo. y conviértalos en una actiNada mejor para terminar el día que acampar y vidad de rutina, de esta descansar junto a una manera le enseñará a sus fogata. hijos la importancia de 2. Refrésquese durante los hacer ejercicio y de mantedías calurosos: si usted y nerse activos. No olvide su familia son amantes del llevar su casco y poner en agua puede planear un viaje práctica las reglas básicas a la playa donde podrán de seguridad al andar en 5. Organice actividades en refrescarse nadando en bicicleta. su hogar: no es necesario el mar, practicar activi- 4. Participe en eventos locales: gastar dinero y salir a algunas propiedades fededades acuáticas, hacer diario para distraerse. competencias de castillos rales pueden usarse para Hay muchas cosas que de arena, jugar voleibol evento s c omu n it a r io s puede hacer en su hogar u otros deportes. Si no donde podrá disfrutar con para mantener a su familia tienen oportunidad de ir a su familia de mercados de entretenida, como plantar la playa pueden pasar el día agricultores y seleccionar un jardín o aprender sobre en la piscina relajándose una variedad de productos cómo conservar el medio y tomando sol. Recuerde frescos, o asistir a galeambiente visitando la tomar ciertas medidas de rías de arte, conciertos y sección de consumidores precaución para divertirse otros espectáculos. Vea el de la Agencia de Protecen el agua de forma segura. calendario comunitario 3. Muévase en biciclet a: ción Ambiental de Estados para saber dónde y cuándo hay muchos lugares para asistir. Unidos.
Hola! Tennessee
Mayo 2 » 15 del 2015 | EDICIÓN 153
19
VIDA SANA
Inmunizaciones, requisito de inscripción en las escuelas de TN Xeyli Alfaro xa@holatn.com
• Hepatitis A (2 dosis): entra en vigor el 1 de julio de 2011
Niños entrando al 7º grado
Si usted tiene niños que pronto iniciarán su época escolar en el estado de Tennessee no deje de leer este articulo, ya que describe uno de los requisitos indispensables para poder matricular a los niños en las escuelas de la ciudad de Nashville.
• Tetanus-diphtheriapertussis booster (Tdap) • [vacuna de refuerzo contra tétano, difteria y tos ferina] • Prueba de inmunidad a la varicela (evidencia que el niño ya ha sufrido la enfermedad; de lo contrario se le debe administrar 2 dosis de la vacuna)
Niños matriculándose por primera vez en una escuela de Tennessee excepto Kínder o 7º • Diphtheria-TetanusPertussis (DTaP, o DT si ) [difteria, tétano y tos ferina] • Hepatitis B (HBV): anteriormente sólo para la admisión al Kínder y 7º grado • Poliomielitis (IPV u OPV) [Polio]: se requiere la última dosis al cumplir los 4 años o después. • S a r a m pi ó n , p a p e r a s , rubéola (2 dosis de cada una, usualmente dadas juntas como “MMR”) • Va r i c e l a ( 2 d o s i s o evidencia que el niño ya ha sufrido la enfermedad); sólo se requería una dosis previamente.
»» TOME en cuenta que la ley
estatal (T.C.A. 49- 6-5002) requiere que las escuelas hasta el 12º grado acepten solamente el Certificado de Inmunización Oficial provisto por el Departamento de Salud, llenado y firmado por un médico o proveedor de cuidado de salud que administre vacunas, como constancia de inmunización para fines de inscripción. Los certificados oficiales pueden ser llenados por los depar tamentos de salud locales o por un médico de Tennessee. La firma del médico afirma que el niño reúne los requisitos tal como se indican. Los certificados tienen vigencia solamente para las fechas y los grados documentados en el certificado, y posiblemente se requiera que se actualicen estos certificados para que el niño pueda continuar inscrito en la escuela. Es preferible que los padres o tutores provean a la escuela el certificado de inmunización original firmada, pero las escuelas también pueden aceptar copias por fax del Certificado de Inmunización Oficial del Departamento de Salud correctamente llenado y legible o un certificado escaneado por correo electrónico. Las escuelas pueden enviar por fax los certificados como parte de su rutina de enviar
datos estudiantiles por fax de Niños inscribiéndose al una escuela a otra. Los certifiPreescolar y Prekínder cados de inmunización o cualquier anexo deben archivarse • Diphtheria-Tetanusen el expediente académico Pertussis (DTaP, o DT si cumulativo del estudiante. corresponde) [difteria, tétano y tos ferina] Resumen de los requisitos • Hepatitis B (HBV) • Poliomielitis (IPV u OPV) de inmunización: [Polio] Regla 1200-14-1-.29 del Depar- • Haemophilus influenza de tamento de Salud de Tennessee tipo B (Hib): Menor de 5 años de edad solamente A pa r ti r de ju l io de 2010Resumen de los requisitos • Vacuna Antineumocócica de inmunización: Conjugada (PCV): menor de 5 años de edad solamente A partir de julio de 2010 el Departamento de Salud • S a r a m pi ó n , p a p e r a s , rubéola (1 dosis de cada de Tennessee requiere que una, usualmente dadas los niños que se inscriben juntas como “MMR”) al Preescolar y Prekínder cuenten con las siguientes • Varicela (1 dosis o evidencia inmunizaciones. que el niño ya ha sufrido la
enfermedad) • Hepatitis A (se requiere que todos los niños tengan 1 dosis a más tardar a la edad de 18 meses)
Niños entrando al Kínder • Diphtheria-TetanusPertussis (DTaP, o DT si es apropiado) [difteria, tétano y tos ferina] Hepatitis B (HBV) • Poliomielitis (IPV u OPV) [Polio]: se requiere la última dosis al cumplir los 4 años o después. • S a r a m pi ó n , p a p e r a s , rubéola (2 dosis de cada una, usualmente dadas juntas como “MMR”) • Varicela (2 dosis o evidencia que el niño ya ha sufrido la enfermedad)
Niños con exención de los requisitos por razones médicas o religiosas: Médica: Un médico debe indicar cuáles vacunas en particular tienen exención médica (debido al riesgo de daño) en el nuevo formulario. Las otras vacunas todavía se requieren. Religiosa: Se requiere solamente una declaración firmada por el padre o tutor diciendo que la vacuna está en conflicto con sus principios o prácticas religiosas. Si se requiere constancia de un examen físico, el médico debe apuntarla en el certificado de inmunizaciones. En ese caso, el médico puede explicar la ausencia de la información sobre inmunización al marcar el renglón que el padre ha obtenido una exención religiosa. Nota: Tome en cuenta que si usted cuenta con una constancia de vacunas de otro estado o país, esta debe de ser certificada por el departamento de Salud de Tennessee para ser válida, de lo contrario los niños que se inscriban en el distrito escolar deben de recibir las dosis antes especificadas, en periodos regulados, mientras asiste a la escuela.
20
Tu zona
EDICIÓN 153 | Mayo 2 » 15 del 2015
SOCIALES
Cynthia en sus quince »» LA FAMILIA García celebró
a lo grande los quince años de su hija Cynthia. Con una Misa de Acción de Gracias en la Parroquia de San Ignacio, acompañada de familiares y amigos. La recepción elegantemente decorada al estilo texano y amenizada por mariachi, grupo musical y su hermano Anthony García como animador y DJ. Una no che i nolv id able pa r a Cynthia Michelle García y su familia. Felicidades Cynthia por tus Quince Años. Video en YouTube; "Human" Mis XV Cynthia in Smyrna, TN.
TLACC realizo su almuerzo mensual »» EL PASADO Jueves 23 de
Abril se llevo a cabo el almuerzo mensual de la cámara de comercio latinoamericana de Tennessee (TLACC por sus siglas en inglés) donde se abrio un espacio para que las personas d e ne g o cio s , or g a n i z a ciones sin ánimo de lucro, oficinas gubernamentales, etc. se conocieran entre sí, cumpliendo el objetivo que concuerda con el nombre del evento mensual: “Construyendo relaciones de negocios”
En esta ocasión el evento estuvo patrocinado por Remar INC. Compañía de logística en transporte de mercancías, y conto con Milcho una mujer salvadoreña de nacimiento quien conto la historia de lo difícil que fue crecer en un ambiente de hombres, ya que estos eran los únicos que cargaban una filmadora al hombro. Hoy en día es una reconocida Directora de Televisión y Videos Musicales, con muchos premios en su haber.
Para los asistentes fue una grata sorpresa el contar con la presencia de la Secretaria de la Administración de Pequeños Negocios del gabinete del Presidente Obama Sra. María Contreras-Sweet, quien asistió de improvisto.
Hola! Tennessee
Mayo 2 » 15 del 2015 | EDICIÓN 153
21
ZONA FRESA
ESTRELLA DE BAYWATCH ARRESTADO POR AGRESIÓN
TOP 5 DE MÚSICA Listados según Billboard
Latina
Americana
1 2 3
»» Jeremy Jackson estrella de la famosa serie “Guardianes de la Bahía” fue arrestado como sospechoso de haber acuchillado a un hombre en Westlake, Los Angeles. Jackson fue apresado el pasado sábado bajo los cargos de asalto con arma blanca y dejado en libertad bajo fianza.
4
1 2 3 4 5
DAKOTA JOHNSON REGRESA CON SU EX »» Luego de haber estado
juntos por más de medio año, y haberse separado al inicio del 2015, la Johnson (estrella de “Fifty Shades of Grey.”) y el roquero Mattew Hitt fueron vistos por los paparazzi paseando muy agarraditos de su mano.
MICHELLE KEEGAN ES LA MUJER MÁS SEXY DEL MUNDO »» La revista FHM selecciono a la actriz británica como la mujer más sexy del mundo 2015. Otras en la lista fueron: Kendall Jenner (No. 2), Jennifer Lawrence (No. 3) and Kate Upton (No. 4).
El Perdon - Nicky Jam & Enrique Iglesias Ay Vamos - J Balvin Propuesta Indecente Romeo Santos Háblame de Ti Banda Sinaloense MS de Sergio Lizarraga Nota de Amor - Wisin + Carlos Vives con Daddy Yankee
5
See You Again - Wiz Khalifa Featuring Charlie Puth Uptown Funk! - Mark Ronson Feat. Bruno Mars Earned It (Fifty Shades Of Grey) The Weeknd Sugar Maroon 5 Trap Queen Fetty Wap
APLICACIÓN MyNetDiary Calorie Counter PRO
Bajar de peso y mantenerse en forma, aprender a comer mejor y ser más activo con el programa MyNetDiary. La aplicación MyNetDiary le ayuda a establecer una meta de peso realista y perder peso de una manera firme, confortable. Baje la aplicación de seguimiento diario, inicie el seguimiento de la alimentación y el ejercicio, ingrese sus medidas y observaciones de salud. A partir de hoy, la aplicación le dirigirá hacia su meta de peso dándole consejos personales para adelgazar basados en el análisis continuo de su diario. Esta aplicación es un entrenador virtual en el bolsillo, siempre dispuesto a ayudar. Funcionamiento: nuestro usuario promedio pierde 12 libras en 2 meses y hasta ahora más de 5 millones de personas se han unido.
MyNetDiary se basa en ciencia probada y es la App # 1 de dieta móvil de acuerdo con American Journal of Preventive Medicine, cuyo estudio independiente incluyo docenas de aplicaciones como MyFitnessPal, Noom y Lose IT.
NeuroNation Entrenador de la mente
Más de 2.000.000 de miembros! Mejora tu cerebro con eficacia con juegos profesionales para el cerebro de NeuroNations. Cree un plan de entrenamiento personal para su cerebro y deje crecer el rendimiento de su mente. Ventajas de un entrenamiento de memoria efectivo • Fortalece la memoria • Mejora tu atención • Aumenta tu inteligencia • Toma de decisiones más rápidas Seguimiento de su progreso que puede comparar con los miembros y amigos.
22
Tu zona
EDICIÓN 153 | Mayo 2 » 15 del 2015
SUDOKU
ENCUENTRA LAS 7 DIFERENCIAS
Soluciones
INSTRUCCIONES DE JUEGO: El SUDOKU es un juego que consiste en rellenar las casillas por filas, columnas y celdas con números del 1 al 9 sin que se repita ningún número en ninguna fila, columna y celda. El cuadro se compone de 9 filas y 9 columnas (9 X 9) y a su vez estas 81 casillas, se dividen en 9 celdas de 3X3.
HORÓSCOPO
ARIES
TAURO
22 de marzo a 20 de abril
21 de abril a 21 de mayo
22 de mayo a 22 de junio
Debes ser muy cuidadoso con lo que hablas. Las palabras pueden causar una herida imborrable a quien se las dices. Cuidado con chismes y cizañas en tu entorno laboral que pueden traerte consecuencias negativas. Elimina de tu entorno las relaciones tóxicas. Es importante que realices un presupuesto familiar para que el dinero te alcance para cubrir los gastos y para el ahorro.
Lucha por lo que quieres y verás cómo alcanzas lo que pensabas imposible de lograr. Etapa propicia para que encuentres la solución del problema que te tiene pensativo. Todo se resuelve. Cuidado con cambios de humor, puedes volverte insoportable y las personas que te rodean te pueden ver como amargado. Puedes llegar a botar algún dinero o que te roben, sé precavido.
Se da una mudanza a un lugar que te produce bienestar. Días en los que te programas para la compra de equipos de tecnología o utensilios para el hogar. Aprovecha de renovar tu casa y cambiar aquello que ya no sirve. Bota todo lo que esté deteriorado. Tienes habilidades para crear bienestar, no lo desaproveches. Recuerda que eres un ser armónico y atrayente de la prosperidad.
CÁNCER
LEO
VIRGO
23 de junio a 23 de julio
24 de julio a 23 de agosto
24 de agosto a 23 de septiembre
Se te presentan nuevas oportunidades y vivirás experiencias diferentes. Un ser de luz te protege y guía tus pasos. Confía plenamente, que todo se te dará de la mejor manera. Es tu momento de brillar y estás recibiendo las bendiciones de Dios. Aprovéchalo. Los casados viven experiencias reconfortantes. Los solteros deben salir de la rutina y divertirse.
Rodéate de las personas y familiares más cercanos y queridos. Ellos te llenarán de momentos de alegrías. Recibirás una llamada muy importante que te causará impacto, te traerá sorpresas. Días de felicidad y adrenalina. Pronto vendrá la abundancia a tu vida. Lo que está hecho para ti de una u otra forma llegará con mucha fuerza. Asistes a consulta de rutina, te realizarán varios exámenes que salen bien.
Cuídate de quienes te envidian y quieren hacerte daño. Elimina de tu entorno a las personas tóxicas, los chismes, las cizañas y las malas energías que no te favorecen en lo absoluto. Tendrás una visita inesperada que te llenará de sorpresas. Conéctate con tu prosperidad para que tengas ganancias y dinero extra. El milagro del amor lleva a los casados a la más sublime pasión.
LIBRA
ESCORPIO
SAGITARIO
24 de septiembre a 23 de octubre
24 de octubre a 22 de noviembre
Recibirás una llamada muy importante que te causará impacto. Debes mantener la calma y no tomar decisiones a la primera emoción. Piensa las cosas, si es posible, hasta tres veces. Si actúas con cautela y calma, recibirás recompensas. Dedica un día a la limpieza, toca campanas o discos tibetanos mientras realizas la limpieza. Ponle el ojo a tus negocios, en especial a tus cuentas de ahorro.
Después de tanto sacrificio, por fin brillarás como te lo mereces. El éxito lo encontrarás en tu desempeño laboral, en tus energías de riqueza y en el amor. Te vendrá una lluvia de bendiciones y momentos prósperos. La felicidad llega a tu vida. Puedes llegar a ser una persona muy próspera si te lo propones. Organízate. En el amor es el momento perfecto para que fortalezcan la unión.
CAPRICORNIO
ACUARIO
GÉMINIS
23 de noviembre a 22 de diciembre
Momento para la unión y el amor familiar. Un pariente cercano necesita de ti con urgencia. Acude a él y apóyalo. Comparte momentos inolvidables con tu núcleo familiar y amigos cercamos. Practica el perdón. Distráete pero con organización. Arrópate hasta donde te alcance la cobija. No te endeudes sin necesidad. Deben darse una nueva oportunidad y el amor vencerá.
PISCIS
23 de diciembre a 20 de enero
21 de enero a 19 de febrero
20 de febrero a 21 de marzo
Época propicia para comenzar desde cero. Emprende sin miedos el camino que te llevará al éxito y al cumplimiento de tus sueños. Pasa más tiempo con tu familia y amigos. No los dejes de lado. Dales el valor que se merecen. Recuerda que lo que se lleva uno al morir no son las cosas materiales, si no los recuerdos de lo vivido. Mucha prosperidad a tu alrededor.
Deberás tener paciencia, muy pronto el universo te regalará lo que mereces y tanto has esperado. La paciencia tiene su buena recompensa. No derroches dinero ya que debes tenerlo para cosas inesperadas. Te asignan un proyecto y saldrás victorioso y obtendrás más tranquilidad. Si es el momento de dejar a alguien o de comenzar una nueva relación, háganlo sin miedo.
Debes practicar la tolerancia. Aprende a respetar y aceptar a los demás. Aprecia las diferencias. Si todos fuéramos iguales, no hubiese diversidad en el mundo. Trata a todos a tu alrededor como parte de una familia global. Días para organizar tus finanzas. Persona de negocios podría abrirte muchas puertas. Se dan paso a nuevas alianzas y oportunidades.
Hola! Tennessee
Mayo 2 » 15 del 2015 | EDICIÓN 153
23
Empleo 8 trabajos inusuales, pero bien pagados ¡Si a usted le gusta lo que hace! ¡Usted está vivo!
Search. El Departamento del Trabajo no registra sus salarios, pero estima que uno muy bueno debe de ganar más de $2,000 por show.
6. Maniquí viviente Los modelos que posan en los aparadores, con la mirada perdida, gran concentración y absoluto control de sus movimientos, perciben más de $100 la hora, según la revista Forbes
que ofrece el propio casino, ser amable con los clientes Esta especialidad va desde y estar pendiente de deta- 7. Embalsamador oler perfumes y vinos, hasta lles que van del ruido de las Se encargan de someter los cientos de axilas para probar máquinas hasta el humo de cadáveres a un proceso conserdesodorantes. El salario que los cigarrillos. vante cosmético y temporal, estiman bolsas de empleo para evitar su descomposición como Career Searches es de 4. Dentista de caballos y estar estéticamente visibles $35,000 anuales en promedio, en su funeral. El DepartaSi tienes el valor de meter mento del Trabajo tiene regisaunque según Indeed.com, la media nacional es de $49,000. tus manos en la boca de un trado una media salarial de caballo, este oficio puede $42,750 al año. En California, ser para ti. Y si crees que tu donde hay 400 embalsama2. Catador de comida dentista te cobra mucho por dores, ganan $45,730; pero en para perros un tratamiento de conductos, Minnesota, como sólo tienen Este trabajo existe porque imagínate lo que costaría uno 70, pagan $72,640. tu mascota no puede describir para un caballo. Por algo, la consistencia, olor y sabor según Indeed.com, el salario 8. Modelo de manos de su comida. No será el promedio nacional es $270,000 Según la página de empleos empleo más glamoroso, pero al año; en Miami, por ejemplo, dependiendo de la empresa es de $259,000; y en Houston, Indeed.com, una persona que modele sus manos para ser y del estado donde estés, la $307,000. fotografiadas en campañas paga podría ser buena. Esta publicitarias o grabadas para pr ueba generalmente es 5. Payaso de rodeo comerciales de televisión, realizada por técnicos en En esencia, son toreros percibe un salario nacional ciencias agrícolas y alimenticias, y de acuerdo al Depar- que arriesgan su vida para promedio de $51,000 al año. tamento del Trabajo, la media distraer al toro cuando un Por ejemplo, en Miami la paga nacional es de $34,070 al año. vaquero cae en el ruedo y al es de $49,000, en Los Ángeles Inside Jobs es más alentador, tiempo divierten al público. de $55,000, y en Nueva York y amplía el rango salarial de Según la página de empleos de $70,000. No siempre hay Job Mon key, u n payaso que pertenecer a una agencia $34,000 a $117,000. con experiencia gana en de modelos, pero sí es indispromedio $50,000 al año, cifra pensable tener manos bien 3. Administrador de con la que coincide Career cuidadas.
1. Probador de olores
juegos de casino
E l D e p a r t a me nt o d el Trabajo estima una media salarial de $73,760. También señala que la ciudad de Las Vegas es donde mejor pagan: $105,190 al año, o la nada despreciable cantidad de $50.57 la hora. No se necesita licenciatura, a lo sumo un programa de capacitación
PERIÓDICO LIDER BUSCA VENDEDOR(A) Ingrese al mundo de las ventas, sea su propio jefe ofreciendo los anuncios en el periódico en español líder del centro de Tennessee. • Entrenamiento y acompañamiento en sus primeras visitas. • Experiencia no necesaria. • Indispensable tener auto. • Bilingüe no indispensable pero amplía las posibilidades. • Don de gentes, amabilidad en el trato, honestidad y disciplina es lo único que debe tener para lograr el éxito en la carrera de ventas.
PARA CONCERTAR UNA ENTREVISTA LLAME AL (615) 369-1369 DEJAR MENSAJE CON NOMBRE Y NÚMERO DE TELÉFONO.
Millwood Incorporated
CONTRATACIÓN INMEDIATA Somos una compañía de reparación de paletas de madera.
Por favor aplica personalmente:
412 Brick Church Park Dr. Nashville, TN 37207 Si tiene preguntas llame al 615-650-8474
Para Anunciarse con Hola TN
Llama hoy (615) 369-1369
24
EDICIÓN 153 | Mayo 2 » 15 del 2015