PÁG
12
Motor
PÁG
11
6 CONSEJOS PARA MANEJAR DISTANCIAS LARGAS
SE INICIA LA COPA AMÉRICA. CALENDARIO Y PREDICCIONES
¿Qué hacer?
PÁG
16
DOMINGO 21 DE JUNIO DÍA DEL PADRE PARQUE ESTATAL DUMBAR
PÁG
17
FREE
Deportes
EDICIÓN 156 | Junio 13 » 26 del 2015 VISÍTENOS EN WWW.HOLATN.COM
SÍGUENOS EN FACEBOOK.COM/HOLATENNESSEE
Tennessee continúa bajo la sombra de la violencia doméstica Un estudio reciente de la Oficina de Investigaciones de Tennessee muestra que la violencia doméstica continúa al asecho en el estado. Del 2012 al 2014, 270 mujeres fueron asesinadas en el estado.
PÁG
2
SUMARIO PÁG.
Condado de Davidson rechaza construcción de Cárcel y muro de contención
3
Policía investiga asesinato de jóven en Madison
4
Campamento de Verano YVC
5
Prófugos de cárcel de Nueva York podrían dirigirse a México
6
MOTOR
Capturan a 50 personas bajo programa Calles más Seguras 4
Nissan Qhashai inicia nueva era
10
Venezolano logra puntos en Formula 1
11
TU ZONA
EN LA NOTICIA
Visite www.holatn.com
Cuidados para el verano
19
Top musical, aplicaciones y chismes faranduleros.
21
DEPORTES
HOROSCOPO
EMPLEOS
PÁG. 12 Y 13
PÁG. 22
PÁG. 23
Oficina Hola Tennessee PO Box 110013 Nashville TN 37222 | Tel: (615) 369-1369 Fax (615) 678-7908 | e-mail director@holatn.com | www.holatn.com
2
EDICIÓN 156 | Junio 13 » 26 del 2015
noticia En la
PRIMERA PLANA
Tennessee continúa bajo la sombra de la violencia doméstica
Xeyli Alfaro xa@holatn.com
Un estudio reciente de la Oficina de Investigaciones de Tennessee muestra que la violencia doméstica continúa al asecho en el estado. Así lo demuestran los 270 casos documentados como víctimas de asesinato en el estado del 2012-2014. »» DICHO estudio se basa en
los datos enviados a través de la LCT (Base del sistema de notificación de incidentes Tennessee) en donde también se encontró que el asalto simple representó más del 68 por ciento de todos los delitos de violencia doméstica. "Este a ná lisis det a l la también que las mujeres son tres veces más propensas a ser víctimas que los hombres y que las víctimas eran seis veces más propensas a ser abusadas por el cónyuge que un ex cónyuge" detallaron los redactores de dicho análisis. Dentro de las conclusiones el Director de TBI Marcos Gwyn dijo la persistencia de la violencia doméstica y el gran número de incidentes relacionados reportados a
la policía requiere continua no llaman a la policía por el conciencia sobre el tema. temor a verse involucrados en casos de deportación; lo que ellas incluso ellos no saben es Violencia domestica en que Estados Unidos no quiere la comunidad Hispana personas violentas dentro de Aunque poco demuestra su territorio, así que si colael análisis de la Oficina de boran con denuncias y datos Investigaciones de Tennessee que ayuden a capturar a sus sobre la violencia doméstica agresores, las leyes de inmien la comunidad hispana del gración las protegen incluso estado, analistas coinciden en con beneficios migratorios que, "no significa que en esta de una visa Humanitaria, comunidad no haya este tipo mejor conocida como Visa U" de violencia, sino mas bien que comenta Gilberto Mazariegos, las victimas prefieren callar asesor legal de la defensoría para evitar problemas". pública de la mujer migrante, Los expertos refieren que con sede en Nueva York. las mujeres en la comunidad Por su parte las autoridades hispana, siguen siendo las en el Estado de Tennessee víctimas más vulnerables a resaltaron que cualquier violencia Psicológica y física persona que se encuentre en dentro de sus hogares y en peligro debe de llamar al 911 algunos casos en sus trabajos, no importando su estatus sin embargo se ha determi- migratorio. "Tenemos muy nado que la mayoría de estas buenos programas de protecdebido a su condición migra- ción a la víctima, así que todo toria no presentan denuncias. depende de que la persona "El perfil de la mujer quiera defender y proteger su hispana, sobre todo sin integridad" detallan las autodocumentos demuestra que ridades del estado.
Hola! Tennessee
Junio 13 » 26 del 2015 | EDICIÓN 156
Condado de Davidson rechaza construcción de Cárcel y muro de contención Xeyli Alfaro xa@holatn.com »» TRAS una larga batalla
entre dimes y diretes a favor y en contra; en una intensa jornada de votaciones, el consejo de metro del Condado de Davidson, decidió quitar del presupuesto de la ciudad con 19 votos a favor y 17 en contra, la construcción de una pared contra inundaciones, y la construcción de un nuevo edificio para la cárcel y la sede de la Policía en el Condado de Davidson que los mantuvo en discordia por varios meses. Finalmente y tras largos meses de discusión el Consejo de metro votó para eliminar estos tres proyectos del presupuesto del condado. En síntesis se trata del proyecto de consolidación de la cárcel que se pretendía construir sobre Harding Place, así como también el traslado del cuartel de la policía a la calle Jefferson y el proyecto de construcción de una pared con la cual pretendían cubrir el centro de la ciudad de Nashville de inundaciones. "Se dejaron sin efecto estos proyectos y se decidió que el dinero sea destinado para renovar el actual Centro de Justicia Penal" declararon las autoridades aclarando que "el hecho de que el dinero para renovar el CJC se incluyó, no quiere decir que es lo que finalmente va a suceder". De la misma forma los m iembr o s del C on s ejo dijeron que la decisión se tomó después de convocar a una participación activa de la comunidad, que no logró mayores resultados debido a la poca participación ciudadana. Por su parte los defensores del financiamiento para la construcción de la nueva Jefatura Policial indicaron que
no fueron capaces de defender el proyecto, por lo que se vieron obligados a cambiar de opinión. Por su parte el concejal Carter Todd indico su descontento manifestando que "no podía dar alcalde Karl Dean el beneficio de la duda como lo había hecho en el estadio de béisbol “argumentando que el proyecto llegó en millones por encima del presupuesto y aun así sigue teniendo problemas con los estacionamientos. Por su parte la financiación sede de la policía fue rechazada por un voto de 22-14, mientras que la pared contra inundaciones fue derrotada por un solo voto de 19-18. Por su parte los grupos comunitarios que se oponían a dichos proyectos manifestaron su satisfacción con los resultados "finalmente comenzaron a escuchar a la gente", dijo Lorinda Hale
quien ayudó a dirigir el grupo sudeste de Nashville Unidas. "Tal vez, el próximo alcalde va a entender que necesita construir un consenso desde el principio y no trate de empujar proyectos en la comunidad" agregó. Tras las votaciones y a través de un comunicado de prensa el alcalde de Nashville Karl Dean dijo estar decepcionado con los resultados "el Consejo ha votado, y yo doy las gracias por su consideración. Obviamente, estoy decepcionado con los resultados que con tres cruciales votos quedaron eliminados proyectos necesarios para las mejoras de la ciudad" Dean agregó que "Cada una de estas propuestas habría financiado importante infraestructura de seguridad pública que la ciudad no debe postergar". De la misma forma el Alcalde de Nashville dijo que
Programa de matriculas gratis para adultos recibe más de 10 mil aplicaciones Xeyli Alfaro xa@holatn.com »» MIENTRAS el Gobernador
Bill Haslam continúa promoviendo por el estado su plan de libre matrículas para los adultos de Tennessee y el programa en el impulso de la fuerza laboral del estado, datos oficiales detallan que más de 10 mil personas han aplicado a estos beneficios en los últimos meses. De acuerdo con la oficina del gobernador, Los colegios de tecnología aplicada en Tennessee tienen actualmente una tasa de graduación del 80 por ciento y una tasa de inserción laboral del 85 por ciento en todo el sistema.
En el caso el gobernador ha aprobado cinco millones de dólares para financiar nuevos equipos en TCATs, y de esta forma satisfacer las demandas de capacitación laboral a través de Tennessee. El plan de matriculas gratis
para adultos, especifica oportunidades educativas para los adultos del estado, quienes pueden acudir a las diferentes sedes de los colegios tecnológicos del estado para realizar sus aplicaciones e iniciar sus capacitaciones.
espera que estos proyectos sean absorbidos por la próxima administración debido a que las necesidades no van a desaparecer. De la misma forma el Sheriff del condado de Davidson Daron Hall se pronunció en un comunicado de prensa indicando que "el voto del consejo para eliminar los fondos para la reubicación de nuestras operaciones al sudeste de Nashville fue una decisión muy importante para nuestra ciudad. Como hemos dicho, no hacer nada sobre las condiciones y el futuro de largo alcance de nuestras instalaciones del centro no es una opción. Las cuestiones en el Centro de Justicia Penal están bien documentados y necesita una atención seria ahora". Hall al igual que Dean también dijo sentirse esperanzado en que las nuevas autoridades retomen los proyectos y estos tomen un rumbo diferente. Cabe la pena recordar que el voto no es definitivo, debido a que el consejo podría votar para añadir cualquiera de los tres proyectos de vuelta en este año, sin embargo, se necesitaría una mayoría absoluta, o 27 de los 40 miembros, que lo haga.
3
Dos heridos en tiroteo en centro comercial de Lebanon
Xeyli Alfaro xa@holatn.com »» D O S P E RS O N A S r e s u l -
taron heridas en un tiroteo afuera del centro comercial Premium Outlets, en la ciudad de Lebanon, del condado de Wilson. El reporte de las autoridades detalla que funcionarios del Departamento de Policía de Lebanon fueron llamados a un estacionamiento a las 7 pm, después de que dos grupos de personas participaron en un altercado, que concluyó cuando en algún momento un sospechoso realizo varios disparos. T ras el i ncidente dos personas fueron llevadas al Centro Médico General de la localidad con lesiones de bala que no ponían en peligro sus vidas. Hasta el cierre de esta edición, las autoridades no habían dado a conocer
ning una in formación adicional sobre las víctimas o el presunto responsable de detonar el arma. Por su parte la administración del centro comercial Lebanon Premium Outlets dijo en un comunicado de prensa que "el incidente que se produjo está siendo manejado por el Departamento de Policía de Lebanon. La s e g u r i d a d d e nu e s t r o s compradores y empleados es nuestra máxima prioridad y vamos a seguir apoyando los esfuerzos del departamento de policía local".
4
En la noticia
EDICIÓN 156 | Junio 13 » 26 del 2015
LOCALES
Capturan a 50 personas bajo Policía investiga asesinato programa Calles más seguras de joven en Madison Xeyli Alfaro xa@holatn.com
Xeyli Alfaro xa@holatn.com
»» OPERATIVOS coordinados
»» DETECTIVES del depar-
bajo el programa Calles mas Seguras, permitió en las últimas semanas la captura de más de 50 personas relacionados con 43 delitos menores, once delitos graves, y 21 órdenes se sirvieron. Las capturas se realizaron producto de los operativos realizados en áreas de Cleveland Street, Gallatin Pike, Dickerson Pike, Ed Templo Boulevard, Avenida 9 Norte, Buchanan Street y Trinity Lane. D e l a m i s m a fo r m a t a mbién s e r e a l i z a r on operativos conjuntos en zonas de Murfreesboro Pike, Harding Place, Tampa Drive, Haywood Lane, Charles E.
Davis Boulevard, y Paragon Mills Road, Lafayette Street, Thompson Place, Murfreesboro Pike, Fairfield Avenue, y Lewis Street lo que dio como resultado las capturas. Las autoridades detallaron que al menos dos veces por semana, los oficiales y super-
visores que representan cada uno de los ocho distritos electorales y la División especializada de investigaciones y la policía local, implementan operativos para combatir la delincuencia de las pandillas y la calidad de vida en diversas áreas de Nashville.
tamento de Policía de Madison mantenían hasta el cierre de esta edición intensas investigaciones para dar con el paradero del o los responsables de la muerte a tiros de Kenneth Auton Jones, de 15 años de edad, quien fue encontrado muerto en una zona boscosa detrás de un edificio de apartamentos en 400 Forest Park Road en Madison. En el caso, las autoridades detallaron que el Centro de
Comunicaciones de Emergencias recibió una llamada telefónica 911 desde una línea abierta de un teléfono móvil a eso de las siete de la noche con 20 minutos, posterior a ello localizaron la señal de satélite en inmediaciones de los apartamentos
Forest Park hasta donde llegaron paramédicos del área y policía de la localidad, quienes localizaron el cuerpo sin vida del adolescente. En el caso, las autoridades instaban a la comunidad a que cualquier persona con información acerca de la muerte de Kenneth Jones se ponga de inmediato en contacto con el departamento de crímenes al número de teléfono 615-742746 3. La in formación es tomada bajo anonimato y califica para una recompensa en efectivo.
Policía dispara mortalmente a hispano involucrado en asalto a mano armada Xeyli Alfaro xa@holatn.com
Alejandro Tirado Rivera.
Como Alejandro Tirado Rivera, de 39 años fue identificado el presunto asaltante de una casa de préstamos ubicada en Murfreesboro Pike.
»» El reporte de las autori-
dades detalla que Tirado fue fatalmente herido por agentes de la policía de la localidad, después de que fuera interceptado en el negocio. La policía mantienen una línea de investigación en el caso por lo que pide a lo comunidad que cualquier persona consciente de las actividades de Rivera debe contactar al departamento de investigaciones de la policía de Hermitage 615-862-6993.
Desarticulan club por presunto caso de venta de drogas Xeyli Alfaro xa@holatn.com »» COMO resultado de una
investigación encubierta, realizada durante tres meses, la policía de Nashville realizó operativos en e Wicked Angels strip club ubicado en 1711 Hayes Street, para desarticular una banda de tráfico de analgésicos recetados a los clientes. Como resultado de los operativos, las autoridades capturaron a Samuel Myers Jr de 48 años de edad quien fue ligado a proceso bajo los cargos de vender Oxycontin luego de localizar en su poder un total de 126 pastillas. Además de ello los detectives descubrieron una bolsa de plástico 461 pastillas
Oxymorphone listas para su comercialización por un costo de $18.440, de la misma forma se decomisaron 18 pastillas de mor fina, 28 pastillas Xanax y 3 pastillas
de Oxicodona. De la misma forma fueron incautados dos vehículos de marca, que las autoridades sospechas fueron adquiridas con dinero de narcotráfico.
Hola! Tennessee
Junio 13 » 26 del 2015 | EDICIÓN 156
5
LOCALES
Campamento de Verano YVC Xeyli Alfaro xa@holatn.com »» SI ERES un joven de entre 14 y 18 años de edad, estos campamentos de verano podrían ser para ti, explorando temas que afectan a Nashville, en sesiones de campamento de una semana que se centran en un área temática diferente cada semana, y están diseñados para fomentar un conocimiento más profundo de cada tema y nuestra comunidad a través de experiencias prácticas de servicios de aprendizaje. Cada día estará lleno de actividades interactivas y discusiones sobre el área de la edición de la semana, actividades de aprendizaje-servicio en una organización no lucrativa (diferente cada día), cuya misión se alinea con el tema de la semana, divertidas actividades de formación de equipos que fomenten un clima de diálogo sano y colaboración.
»» NASHVILLIANOS interesados
en conocer el funcionamiento interno del departamento de policía y su aplicación / estrategias de investigación están cordialmente invitados para solicitar cupo a la 31ª reunión de la popular Academia de Policía Ciudadana, que inicia su curso de 12 semanas el lunes, 6 de julio. Las clases se llevarán a cabo el lunes por la noche de 18:0021:00 hasta el 21 de septiembre en el salón comunitario del Madison Precinct, 400 Myatt Drive. Debido a que el tamaño de la clase es limitado, se insta a las personas interesadas a aplicar inmediatamente. La fecha límite para las solicitudes es el 17 de junio. Los participantes aprenderán sobre el trabajo policial a través de la perspectiva de una variedad de oradores invitados, entre ellos miembros de componentes especializados del departamento de policía. Los temas incluirán las pandillas, la violencia doméstica, el tráfico de estupefacientes, la aplicación / DUI, delitos en Internet, preparación para emergencias, prevención del delito y el proceso judicial. También habrá un recorrido por el Centro de Comunicaciones de Emergencia y una manifestación de la Aviación, Canina y Unidades montadas. "La Academia de Policía Ciudadana es una manera única de aprender más acerca de la aplicación de ley en Nash-
Semana de la Educación de Jóvenes: julio 20 hasta julio 24 Únete a tus compañeros en la exploración de los temas de educación de jóvenes que enfrentan Nashville! En el camino, participar en las oportunidades de aprendizaje-servicio, tales como ayudar con las actividades de enriquecimiento para los niños pequeños, la lectura a los niños, y clasificar los libros. Para mayor información y regist ros, póngase en contacto con Ashleigh Barker en ashleigh@hon.org o (615) 298-1108 X416.
Los jóvenes van a obtener un mejor entendimiento de su comunidad Nashville a través de la lente de una zona de impacto específico, mientras hacen nuevos amigos en el camino.
La falta de vivienda / Semana Hambre: junio 22 a junio 26 Tu y tus compañeros en la
exploración de los problemas del hambre y la falta de vivienda que en f rent a n Nashville! En el camino, participar en las oportunidades de aprendizaje-servicio como clasificar los alimentos perecederos, sirviendo el almuerzo a las mujeres y niños que se enfrentan las personas sin hogar, y preparando kits de supervivencia.
Abren recepción de aplicaciones para la Academia de Policía Ciudadana Xeyli Alfaro xa@holatn.com
jero, zapatos de boxeo para los niños en el extranjero, y cocinar el almuerzo para la gente que lucha enfermedades.
ville y cómo nuestros oficiales interactúan con los ciudadanos para mejorar la seguridad de los barrios", dijo el jefe Steve Anderson. "Estamos realmente orgullosos de ofrecer este programa, que, desde 1995, ha graduado cerca de 1.400 Nashvillianos" Cada solicitante debe comprometerse a asistir al menos 10 de las 12 sesiones, ser dueño de negocio o un residente del condado de Davidson al menos 21 años de edad, y no tener ningún registro de arresto (con exclusión de violaciones de tráfico menores). Si bien la finalización del curso da a los ciudadanos la comprensión del funcionamiento de la Policía Metropolitana de Nashville, el participante no tiene un grado de un agente del orden público certificado, ni está diseñado para capacitar a los ciudadanos para realizar tareas policiales. Las solicitudes están disponibles en cualquiera de los 8 distritos del departamento. Ellos también se pueden enviar a través de Internet ingresando a http://www.nashville.gov/Police-Department/ Get-Involved/Citizen-PoliceAcademy.aspx Las personas que deseen una solicitud por correo o fax, o las personas que tengan preguntas, se les invitan a ponerse en contacto con Michelle Crowder, Coordinador de la Academia de Policía Ciudadana del departamento, al 943-2110, o del oficial de Troy Meadows al 880-1781.
Salud y Bienestar Semana: Julio 6- 10 de julio Únete a tus compañeros en la exploración de temas de salud y bienestar que enfrentan Nashville! En el camino, participar en las oportunidades de aprendizaje-servicio como la clasificación suministros médicos para clínicas en el extran-
REQUISITOS / REQUERIMIENTOS Residente o tener empleo o negocio en el condado de Davidson (esto será verificado) Por lo menos 21 años de edad NO RECORD DE ARRESTO (se excluyen violaciones de tráfico menores) (esto será veri-
ficado) ESTO INCLUYE CITACIONES delito menor, si tiene uno, por favor, no se aplican a menos que su registro había sido borrado, no importa cuánto tiempo hace que ocurrió. Capaz de asistir a un mínimo de 10 de las 12 sesiones para recibir un certificado de finalización.
6
En la noticia
EDICIÓN 156 | Junio 13 » 26 del 2015
RESUMEN NACIONAL
Prófugos de cárcel de Nueva York podrían dirigirse a México
»» HASTA el cierre de esta edición la hipótesis de que los dos peligrosos reos que escaparon de una cárcel de máxima seguridad en Nueva York se dirijan a México tomaba fuerza ante la conexión de al menos uno de ellos con el otro lado de la frontera. La increíble fuga de dos asesinos convictos de una prisión de máxima seguridad en el estado de Nueva York tiene conmocionada a las autoridades. Los presos perforaron una pared de acero y después
siguieron por una serie de túneles hasta evadirse de la cárcel. Se trata de Richard Matt, de 48 años, y David Sweat, de 34 años a quienes hasta el cierre de esta edición más de 200 agentes de las fuerzas de seguridad llevaban a cabo una cacería humana en busca de los presos, de acuerdo a declaraciones del gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo. "Podrían estar en Canadá. Podrían estar en México por ahora. Podrían estar en cual-
quier lugar en los Estados Unidos." dijo Tom Fuentes ex asistente del director del FBI. Matt, acusado de tres cargos de asesinato, tres cargos de secuestro y dos cargos de robo después de que secuestró a un hombre y lo golpeó hasta la muerte en diciembre de 1997, fue condenado a 25 años mas cadena perpetua, según la policía estatal. Matt tiene un tatuaje en la espalda que dice "México siempre" (Mexico Forever), y según la investigación, es muy conocido por las autoridades mexicanas. En 2007 fue extraditado de México a Nueva York por un cargo de asesinato de hace diez años, de acuerdo con los documentos. Por esta razón, las autoridades de ese país han sido alertadas. De igual forma, y por la proximidad del penal con la frontera canadiense, la policía estadounidense también baraja la hipótesis de que los prófugos puedan intentar dirigirse a ese país.
Ordenan liberar a un hombre que pasó 40 años en confinamiento solitario »» LA LARGA espera de un
dominicano que por más de 40 años pasó en confinamiento en una prisión de Estados Unidos, estarían por llegar a su fin. Hasta el cierre de esta edición el juez federal estadounidense, James J. Brady, había determ i na ndo que A lber t Woodfox, de 68 años, quedará en libertad y no se someterá a un tercer juicio debido a "circunstancias excepcionales", entre las que se cuentan su edad, su mala salud y la "falta de confianza (del tribunal) en que el Estado le garantice un tercer juicio justo". El caso de Woodfox toma importancia debido a que es el último convicto del grupo conocido como los Tres de Angola a quienes se acusó en 1972 de matar al guardia Brent Miller en la Penitenciaría Estatal de Angola, Louisiana.
Obama dice estar frustrado por el bloqueo de su plan de inmigración El presidente Barack Obama reiteró su frustración por la decisión de una corte de distrito que bloqueó temporalmente sus acciones ejecutivas para un alivio migratorio en Estados Unidos.
»» “Con respecto a la migra-
ción, obviamente, estoy frustrado por la decisión de una corte de distrito que ahora atraviesa un proceso de apelación”, comentó Obama durante una rueda de prensa en Alemania. Durante la conferencia de prensa el mandatario estadounidense agregó que está siendo “tan agresivo legalmente como puede”, para resolver el tema, a pesar de
que no ha buscado apoyo de la Corte Suprema de EU. Simpatizantes de las acciones del presidente estadounidense y grupos defensores de derechos de los migrantes no están incon-
formes sobre la manera en que Obama ha manejado el tema de migración, pero sí se han quejado del juez de Distrito de Estados Unidos Andrew S. Hanen, el hombre detrás del bloqueo de las acciones del mandatario estadounidense.
Woodfox, quien originalmente estaba preso por robo a mano armada, dijo que trató de denunciar las injusticias que ocurrían
en la prisión; lo persiguieron y lo acusaron injustamente por ser activista de los Panteras Negras.
Secretario del Ejército de EEUU dejará su cargo en noviembre »» EL SECRETARIO del Ejército de Estados Unidos, John McHugh, ha estado en discusiones con el secretario y subsecretario de Defensa de Estados Unidos y expresó su deseo hace varias semanas de dejar su actual puesto. McHugh ha notificado al presidente Barack Obama que planea dejar esta oficina a más tardar el 1 de noviembre de este año, tiempo en el que espera se lleve a cabo una transición sin problemas. E l s e c r e t a r io Mc Hu g expresó su gratitud al presidente y al Secretario de Defensa. También agradeció a los hombres y mujeres del Ejército de Estados Unidos por el tremendo honor de servir como su Secretario durante estos años. En 2009, tras más de 15 años en el Cong reso de
Estados Unidos, reemplazó al entonces secretario del Ejército, Pete Geren, que ocupaba ese puesto desde 2007.
Hola! Tennessee
Junio 13 » 26 del 2015 | EDICIÓN 156
7
RESUMEN INTERNACIONAL
Pese a señalamientos PRI se impone en elecciones intermedias de México
Choque de trenes en Argentina deja al menos 30 heridos
intermedias. El PRI se afianzó como la primera fuerza política del país al lograr ventajas sobre el resto de los partidos en el congreso y en la mayoría de las gobernaciones que estaban en juego. Según los resultados provisionales que se mantenían hasta el cierre de esta edición, a nivel federal, el PRI retenía la mayoría en la Cámara de Diputados, a pesar del reciente desplome de la popularidad de »» A PESAR de las tensiones Institucional de México Peña Nieto en temas como la sociales, los escándalos de (PRI), el partido del presi- lucha contra la corrupción, la corrupción y las protestas, dente Enrique Peña Nieto, violencia y por el débil creciel Partido Revolucionario salió airoso en las elecciones miento económico.
El joven candidato independiente que ganó sin partido ni dinero »» UN CANDIDATO indepen-
Un tren de pasajeros que salía de la estación Temperley al sur del Gran Buenos Aires y que cruzó dos señales en rojo embistió a una locomotora, informó el Ministerio del Interior de Argentina.
»» LA OPERADORA Ferro-
viaria del Estado, a cargo de la Línea Roca —a la que pertenecía el tren—, dijo en un comunicado que el tren 2277 "omitió la indicación de peligro de dos señales en rojo y embistió a la locomotora 921 que se encontraba realizando maniobras de acople de otro tren, en la playa de vías de Temperley". El Ministerio del Interior dijo que no se descarta ninguna hipótesis. Hasta el cierre de esta edición los heridos, entre
Ex general dominicano detenido por presuntamente violar a 13 menores »» EN REPUBLICA Dominicana un ex general fue acusado de violar a al menos 13 niñas luego de que los vecinos notaron que recibía visitas de menores de edad en su casa, informaron las autoridades locales. Se trata del ex general Juan Antonio Horton Rodríguez quien presuntamente les ofrecía comida, ropa y otras cosas a las menores a cambio de relaciones sexuales, según dijo la fiscal Alba Esther Corona, encargada del caso. Aparentemente los encuentros sexuales se realizaban en el barrio Ensanche La
diente, logró vencer a aspirantes con más experiencia y recursos en uno de los dist ritos en disput a en Zapopan, Jalisco, México. Se trata del joven Pedro Kumamoto, de 25 años quien explicó que solo recibió alrededor de 1.000 dólares de financiación pública y cerca de 22.000 dólares de donaciones privadas, lo que corresponde a solo el 20 % del tope máximo permitido para la diputación. S eg ú n Ku m a moto, su triunfo responde, por un lado, al "gran descontento hacia partidos políticos" en el país, y también a una campaña con una red de voluntarios.
los que había empleados ferroviarios, habían sido trasladados a hospitales de la zona, detalla el comunicado de la Ferroviaria del Estado. Por su parte el secretario de Seguridad de la Nación, Serg io B er ni, confirmó que habría unas treinta personas heridas con contusiones de menor gravedad que fueron trasladadas al Hospital Gandulfo de Lomas de Zamoray y que se encontraban fuera de peligro.
TODOS CALIFICAN
NO NECESITA SEGURO NI TARJETA DE BANCO Mejoramos el precio de cualquier competencia USTED COMPARE!!!
4
PAQUETES DESDE
POR DOS TELEVISORES HBO GRATIS POR 3 MESES
SIN COMPROMISO SIN CONTRATO LA MEJOR PROGRAMACIÓN EN INGLÉS Y ESPAÑOL.
Paz de Santo Domingo en donde pocos acceden hablar del caso con los medios, pero quienes fuera de grabaciones coinciden en que eran varias las adolescentes y niñas que llegaban a la casa de Horton Rodríguez, donde creen que el exmilitar realizaba orgías con ellas.
¡E X C LU S IV O !
¡LLAMA YA!
(615) 696-7711 SIN VENDEDORES DE POR MEDIO
8
En la noticia
EDICIÓN 156 | Junio 13 » 26 del 2015
DE INTERÉS
Test de violencia doméstica ¿Qué es la Violencia Domestica? Usted tiene derecho de vivir libre de violencia en su hogar detalla el Centro de ayuda para mujeres víctimas de violencia domestica Women's Resource Center, quienes detallan como violencia doméstica no sólo la violencia física, sino también la económica y la Psicológica. Dicha organización promueve un test, con el cual las mujeres pueden identificar, si son víctimas de violencia doméstica en sus hogares. "Lea detenidamente y determine cuál es su situación, solo usted puede determinar eso porque usted conoce su caso, usted tiene la última palabra" detalla Margarita Cano, directora ejecutiva de dicha Organización.
Preguntas y Respuestas • ¿Está su compañero sumamente celoso y no le permite hablar con sus amistades o familiares? • ¿No la deja que trabaje o que aprenda inglés? • ¿Alguna vez su compañero la ha amenazado con llevarse lejos a los niños? • ¿La ha amenazado con reportarla a inmigración para que la deporten? • ¿Alguna vez la ha golpeado su compañero? • ¿La ha forzado a tener relaciones sexuales cuando usted no lo deseaba? • ¿Alguna vez la ha amenazado con armas, cuchillos u otros objetos? • ¿Le dice su compañero que los actos de violencia son su culpa? • ¿Le ha dicho alguna vez que sus actos de violencia no son nada serio? • ¿Le dice que las drogas o el alcohol son la causa de su comportamiento violento? • ¿La hace sentir como que si usted está loca? • ¿La llama por otros nombres para lastimarla, menos por el suyo? Si contestó si a algunas de estas preguntas, usted no está sola. Hay muchas mujeres que están en la misma situación. El comportamiento de su compañero no es su culpa. Hay ayuda disponible, refiere Cano, quien resalta que la violencia doméstica empeora a través del tiempo. No desaparece por sí sola.
Hola! Tennessee
Junio 13 » 26 del 2015 | EDICIÓN 156
9
DE INTERÉS
¿Qué puedo hacer? Hay una variedad de servicios disponibles para asistirle a detener la violencia en su hogar: albergues, hospitales, policía, ayuda legal y otros servicios de la comunidad, Tennessee no es la excepción, también los tiene.
Siempre exíjale al policía que tome un reporte sobre el incidente y el número del reporte para que pueda pedir una copia. También pida y apunte el nombre y número asignado al policía que esté tomando el reporte. Si a su marido/compañero lo arrestan, seguramente saldrá en un par de horas. Aproveche este tiempo para buscar un lugar seguro donde irse. Generalmente el policía no le revelará su estado migratorio al Servicio de Inmigración y Naturalización (INS).
¿Debo de salir de mi hogar si estoy en peligro?
He escuchado hablar sobre las Órdenes de Restricción. ¿Para Qué Sirven?
Váyase a la casa de una amiga o a un albergue para mujeres maltratadas. Por lo regular los albergues tienen información sobre otros servicios disponibles en su comunidad. Si se queda en la casa de una amiga o un miembro familiar, si es posible no le diga a nadie donde está. Tiene el derecho de no darle información sobre su estado migratorio a nadie. Si se va de la casa, asegúrese de llevarse a los niños. También es muy importante que se lleve documentos importantes, tales como la licencia para manejar, identificación, pasaportes, y visas suyas y de sus niños, certificado de nacimiento, documentos de cualquier programa de ayuda pública, contrato de la renta, talones de cheques, t a r jet as de crédito, licencia de matrimonio, copias de ingresos de impuesto suyos y de su marido/compañero íntimo. Toda in formación que usted tenga sobre su cónyuge es importante. Si usted no puede obtener una copia de su tarjeta de residencia o su certificado de naturalización, escriba la información en una hoja de papel. Si usted piensa que quizás tenga que irse en el futuro, guarde todos estos documentos en una bolsa, para que así usted pueda encontrarla fácilmente cuando necesite dejar su hogar o para llevárselos a la casa de una amiga.
¿Debería de llamar a la policía? La violencia doméstica es contra la ley. La policía puede ayudarle a usted y a sus niños a que salgan de la casa con seguridad, si usted así lo desea para llevarlos a un lugar seguro. Es posible que el oficial de policía arreste a su esposo/compañero íntimo si él cree que un acto de violencia ha sido cometido. Si el policía no habla español, pídale hablar con alguien que hable español. Nunca permita que le traduzcan su niña/niño o su agresor.
Una orden de restricción sirve para prohibir que su agresor se le acerque, la ataque, la asalte sexualmente o se ponga en contacto con usted, sus niños, o algún otro miembro de la familia. Junto con esta orden de restricción en la mayoría de los estados, usted también puede pedir la custodia de sus niños, ayuda financiera para sus niños, que su agresor no regrese al hogar, y que no se interponga con su estado migratorio. "No necesita ser ciudadana o residente legal para pedir una orden de restricción. Para que una orden de restricción sea eficaz, usted debe de estar dispuesta a llamar a la policía".
¿Se me puede otorgar una orden de restricción aún sin ser ciudadana estadounidense? No necesita ser ciudadana o residente legal permanente para que se le otorgue una orden de restricción. Se le aconseja que busque un abogado para pedir una orden de restricción, pero no es necesario. Usualmente las aplicaciones están disponibles en los palacios de justicia, albergues, oficinas de servicios legales, y algunas estaciones de policía. Generalmente, cuando una mujer maltratada pide una orden de restricción, la custodia de los niños o el divorcio, las cortes civiles no le hacen preguntas sobre su estado migratorio. Pídale ayuda legal a un abogado sobre asuntos migratorios. "Por ejemplo, hay abogados que proporcionan servicios legales gratis para individuos de bajos ingresos, o grupos que ofrecen asistencia legal gratis en su comunidad y saben cómo funciona la corte en su comunidad" describe Cano.
las Mujeres (VAWA) ofrece dos formas para que las mujeres casadas con ciudadanos o residentes per ma nentes obtengan su residencia. La primera forma se llama “solicitud por uno mismo.” En lugar de depender de su esposo usted puede aplicar para su residencia con el Servicio de Inmigración y Naturalización (INS). Usted puede aplicar para usted y para sus niños. Su marido no juega ningún papel en el proceso y no tiene que saber que usted está pidiendo la residencia. "Como las leyes cambian y son muy complicadas es mejor que no vaya al Servicio de Inmigración y Naturalización sin antes consultar con un abogado" agrega Cano. Si recibe papeles de divorcio de parte de su esposo, comuníquese inmediatamente con un abogado si es que cree que puede solicitar para pedir la residencia por medio del método de “solicitud por uno mismo”. El segundo método para obtener residencia se llama “detención de deportación” puede aplicar por medio de este método solamente si usted está en proceso de deportación. Si usted califica por medio de este método la corte le puede cancelar el proceso de deportación y otorgarle la residencia. Siempre aseg ú rese de consultar con un abogado antes de aplicar para su residencia. Esté segura de consultar con un abogado de inmigración antes de comenzar el proceso.
Mi esposo amenaza con quitarme a los niños si me voy de la casa. ¿Qué puedo hacer?
Si su marido/compañero íntimo amenaza con llevarse a los niños a su país natal, usted debe: Inmediatamente pedir la custodia de ellos. La orden puede prohibirle a su marido/ compañero íntimo de que saque a los niños del país. Si los niños son ciudadanos, envíe una copia de la orden a la embajada del país de su marido/compañero íntimo y una copia al Departamento del Estado para prevenir la emisión de pasaportes y visas para los niños. También, dele una copia de la orden de restricción a la escuelas donde van sus niños y pídale a la escuela que solamente se los entreguen a usted o a alguna persona designada por usted. Asegúrese de tener fotos recientes de sus niños, los pasaportes y los certificados de nacimiento. Guarde una ¿Cómo puedo adquirir mi lista de direcciones y números de teléfono de los familiares y residencia permanente sin amigos de su esposo/compala ayuda de mi cónyuge? ñero íntimo que residen en su El Acta de Violencia Contra país natal.
¿Cómo puedo mantenerme yo y mantener a mis niños si me decido a dejar a mi marido? La ley requiere que el padre de sus niños le pase ayuda financiera, aún cuando viva aparte, aunque usted nunca se haya casado con él y sin importar su estado migratorio. Solicite la ayuda de un abogado que sepa sobre las leyes familiares o un asistente de prevención de violencia doméstica para enterarse sobre cómo obtener ayuda financiera en su estado para su niño. Algunas mujeres casadas también tienen derecho de recibir dinero de su cónyuge. Los residentes legales permanentes pueden hacer uso de su “tarjeta verde” o tarjetas de residentes para demostrar que califican para trabajar. Refugiados y otros inmigrantes deben de llenar una aplicación para pedir la autorización de trabajo. Un abogado de inmigración podría ayudarle a ver si usted es elegible para pedir una autorización de trabajo. Es muy importante que no use papeles falsos para trabajar y que no busque como obtener la ciudadanía de los Estados Unidos por medios que van en contra de la ley.
Soy indocumentada. ¿Soy elegible para recibir ayuda pública y Medicaid? Si usted es una mujer indocumentada que ha sido maltratada por su esposo/ compañero íntimo, usted puede aplicar para la residencia legal permanente por sí sola bajo el Acta de Violencia en Contra de las Mujeres (VAWA). Si usted aplica bajo esta ley recibiría los mismos beneficios que recibe un residente legal permanente. (Favor de leer la pregunta anterior a esta).
¿Mis niños ciudadanos califican para recibir beneficios públicos y Medicaid? Aunque usted esté indocu ment ad a, su s ni ños ciudadanos tienen derecho a recibir beneficio público de igual manera que tienen derecho a recibirlo otros n i ñ o s ciu d a d a n o s . Si n embargo, si usted es indocumentada, no revele su estado migratorio cuando aplique para pedir los beneficios en nombre de sus niños, aún cuando se lo pregunten. El Departamento de Servicios Sociales no necesita saber su estado migratorio para poder darle beneficio público a sus niños ciudadanos.
¿Corro el riesgo de que me deporten si pido ayuda pública? Si es ciudadana, residente legal permanente o posee una visa válida, no se le puede deportar a menos de que haya entrado a los Estados
Unidos con documentación fraudulenta, que haya violado las condiciones de su visa, o que haya cometido ciertos crímenes. Si es indocumentada o no está segura sobre cuál es su estado migratorio, debe de buscar la ayuda de un abogado para ver si puede legalizarse. Mientras tanto debe hacer lo necesario para mantenerse segura. Aún si su marido/compañero íntimo la reporta al Servicio de Inmigración y Naturalización, no la deportarían de inmediato y, en la mayoría de los casos, usted tendrá a la oportunidad de presentarle su caso a un juez.
¿Si busco ayuda, mi marido/ compañero íntimo corre el riesgo de que lo deporten?
sea deportado o no depende de su estado migratorio y de la gravedad del crimen. Es importante recordar que debe de mantenerse a usted y a sus niños seguros. Los actos que su marido/compañero ha cometido es lo que lo ha puesto en riesgo de deportación.
¿Necesito ver a un abogado que sepa sobre leyes de inmigración aún cuando yo no pueda pagarle a uno? No vaya al servicio de Inmigración y Naturalización (INS) sin un abogado o sin antes consultar con uno. Su conversación con el abogado será confidencial y él no puede informarle de su estatus migratorio al Servicio de Inmigración y Naturalización (INS). Si no puede pagarle a un abogado, llame a la oficina más cercana que ofrezca servicios legales a bajo costo.
Es sumamente improbable que cuando uno pide ayuda a un albergue o a un abogado, esto resulte en la deportación de su marido/ compañero íntimo. Si llama a la policía y su Nota: Las descripciones en marido/compañero íntimo es este artículo no constituyen declarado culpable por haber una recomendación legal, cometido algún crimen, que para esos términos.
10
EDICIÓN 156 | Junio 13 » 26 del 2015
Motor
NISSAN QASHQAI INICIA NUEVA ERA Redacción Hola TN
• • • »» LUEGO de obtener el premio • como el mejor coche pequeño • 2WD SUV menos de $ 35.000 • para 2014 en Australia, el • Nissan QASHQAI ST obligo a las demás fábricas de automóviles a presentar crossovers o SUV’s más pequeñas, con muchos aditamentos tecnológicos avanzados. Nissan hace la siguiente presentación de su vehículo: “La próxima generación del Nissan DUALIS está aquí, saluden a la Nissan Qashqai (pronunciado: cash-kai). Es el último paquete, compuesto de diseño atrevido y desafiante y mejorado por la tecnología avanzada, i ntuitiva con servicios relacionados con tecnología de última generación. El Nissan Qashqai no sólo se ve de apariencia ágil, además ofrece un paseo dinámico y la manipulación te pone en control total”.
OTRO HISPANO HACE HISTORIA EN EL AUTOMOVILISMO
Renault Captur BMW X4: (un X6 pequeñito) Mercedes GLA Ford Kuga Range Rover EVOQUE: Peugeot HR1 Volvo V40
»» EL COLOMBIANO Carlos Muñoz (Andretti Autosport) ganó el pasado mes la primera carrera que se disputo en Detroit (Estados Unidos), una jornada que estuvo pasada por la lluvia y el mal clima. Colocándose en la historia como otro hispano que obtiene un título en carreras de la serie Indy. Muñoz alcanzó a completar 47 vueltas antes que la prueba fuera cancelada por ese motivo, reclamando así el trofeo de ganador en el circuito callejero de Belle Isle Park. En la segunda casilla terminó Marco Andretti y de tercero, Simon Pagenaud, completando el podio. Por su parte, Juan Pablo Montoya (Team Penske) mantuvo el liderato de la IndyCar con 292 puntos, luego de terminar en la décima casilla de la prueba, aunque Will Power, su compañero de equipo, le descontó puntos en la clasificación general y quedó a 10 unidades del piloto bogotano. Al cierre de edición pasadas dos carreras más, Montoya acumulaba ya 348 puntos y Will Power se alejaba con 313 puntos, 35 menos que el colombiano. Por otro lado, Gabby Chaves otro colombiano que compite en la serie, quedó de decimoctavo, y terminó, al igual que Montoya, con una vuelta menos que Muñoz. Esta es la primera vez que Carlos Muñoz logra un triunfo en la IndyCar.
Innovación para todos Inteligente Park Assist, Monitor de visión Alrededor y de navegación por satélite, Alerta de punto ciego, Alerta de línea de salida, y detección de objetos móviles, integración de teléfonos inteligentes NissanConnect ™ y Vidrio Panorámico de Techo. Después del éxito del Nissan Qashqai muchas marcas han decidido hacer un todo terreno medio, estas son las respuestas más inmediatas:
ike
(615) 977-2198 (615) 568-3808
P sville
491 ALLIED DRIVE SUITE 5 NASHVILLE, TN 37211 ATRÁS DE NASHVILLE BEISBOL ACADEMY
Nolen
Auto Repair
rive
www.cccautorepairtn.com cccautorepaircruz@yahoo.com FACEBOOK: ccc Auto Repair
SERVICIO Y REPARACIÓN DE MOTOR Y TRASMISIONES / MECÁNICA EN GENERAL Thompson Lane • Sistemas eléctricos Allied Drive • Diagnostico computarizado original Mc Nally Drive CCC • Smogs/emisiones Nashville Zoo Harding Place • Aire acondicionado (AC) y calefacción nD
Auto Repair
REPARAMOS LO QUE OTROS NO PUEDEN
CIA LICEN URO Y SEG
a Vulc
CCC
REPROGRAMACIÓN Y FLASH DE COMPUTADORES DE AUTO
Hola! Tennessee
Junio 13 » 26 del 2015 | EDICIÓN 156
6 CONSEJOS PARA MANEJAR DISTANCIAS LARGAS EN COCHE Viajar no es sinónimo de avión, muchas veces es necesario ir en auto por distintos motivos, en esos casos uno debe tener en cuenta ciertos problemas que pueden surgir, en esta nota se enseña todo lo que debe saber. »» MUCHAS VECES uno debe
viajar en auto, ya sea por obligación (es más económico, el destino no cuenta con vuelos directos o lo que sea) o por placer ya que cuando uno viaja en avión se pierde el paisaje que a veces es lo mejor del viaje. La realidad es que aunque a uno le guste o no manejar el cansancio aparece, las ganas de dormir aparecen y por supuesto, las ganas de acelerar y llegar antes también aparecen, es por eso que hay algunos consejos a seguir que han ayudado mucho a muchos conductores para hacer estos recorridos tan grandes con jornadas de manejo de 16 horas seguidas.
2. Café cada 3 o 4 horas
nos mantiene despiertos y entretenidos: nos quita el Una buena taza de café aleja sueño y el aburrimiento de el sueño por un buen rato manejar tantas horas. pero hay que saber cuándo tomarlo, en general cada 3 o 4 horas comienza a aparecer el 4. No viajar de noche sueño, es un ciclo que se repite La noche es muy peligrosa a lo largo del día, por ejemplo: para manejar, si o si nos da • Salimos a las 7 de la mañana sueño y los reflejos se ven afec• 11am comienza a darnos tados, siempre que pueda evita sueño viajar muchas horas de noche. • Tomamos café • 15hs otra vez sueño 5. Paradas en estaciones • Tomamos café • 19hs sueño otra vez de servicio • Otro café Siempre que lo necesite la recomendación es parar, 3. Caramelos: el lavarse la cara con agua fria, quitasueño número 1 caminar un poco y aproveEntre café y café es buena char para comprar un café o idea comer algunos caramelos, un Red Bull.
6. Música: esa es la clave La música es uno de los factores más importantes, para prevenir el sueño lo mejor es llevar un compilado de música que lo haga moverse o chistes o humor musical. Esto es perfecto para entretenerse en los momentos de sueño y que el tiempo pase más rápido.
1. Dormir bien el día antes Es la clave de todo, uno debe dormir al menos 8 horas la noche anterior para poder manejar de manera óptima, si t iene pl a ne ado s a l i r muy temprano acuéstese temprano, que le de tiempo a dormir 8 horas.
VENEZOLANO MALDONADO LOGRA PUNTOS EN FORMULA 1 »» EL PILOTO venezolano Pastor
Maldonado (Lotus), obtuvo sus primeros puntos en la temporada de Fórmula 1 del 2015 al obtener la séptima posición en el Gran Premio de Canadá disputado en el circuito Gilles Villeneuve de Montreal., que le otorgó 6 puntos. La carrera fue ganada por Lewis Hamilton, y le acompañaron en el podio Nico Rosberg y Valtteri Bottas en esta la séptima carrera de la temporada. Con esta victoria Hamilton se mantiene al frente del Mundial de pilotos ahora con 151 puntos, 17 de margen sobre Nico Rosberg. Los 6 puntos obtenidos por Maldonado lo colocan en la decimoquinta posición
de la clasificación general de conductores. El otro conductor Hispano Americano en competencia, el mexicano Sergio “El Checo” Perez (Force India) se mantuvo en la posición 11 con 11 puntos pues no logró su objetivo de entrar
en la zona de puntos y se clasificó en el puesto undécimo de la carrera. La próxima carrera será el Gran Premio de Austria, que se disputará del 19 al 21 de junio en el Red Bull Ring, de Spielberg.
11
12
EDICIÓN 156 | Junio 13 » 26 del 2015
Deportes COPA AMÉRICA Wikipedia / Redacción Hola TN
HISTORIA Y EL TORNEO LA COPA América antes conocido como el Campeonato Sudamericano de Fútbol, es una organización de competición de fútbol internacional disputada entre los equipos nacionales de fútbol masculino de la CONMEBOL, para determinar el campeón continental de América del Sur. Es la competición de fútbol continental internacional más antigua habiéndose iniciado en 1916 hace 99 años.
El formato del torneo actual se basa en doce equipos compitiendo en un país sede durante un período de aproximadamente un mes. La confederación tiene sólo diez miembros, por lo que los equipos nacionales de otras confederaciones de la FIFA están invitados a llenar los otros 2 lugares; Costa Rica y México han sido regularmente invitados y Estados Unidos desde que fue invitado por primera vez en 1993. En 43 torneos, siete equipos nacionales han ganado el título. Uruguay es el actual
campeón y el equipo más exitoso en el torneo, después de haber ganado quince veces. Nueve est adios , o cho ciudades serán sedes de la competencia que desde el 11 de junio reúne a las diez selecciones del subcontinente, más los invitados México y Jamaica, en la 44. ª Edición del máximo torneo de América. La Copa América es uno de los más prestigiosos y más ampliamente vistos acontecimientos deportivos más importantes del mundo. El campeón tiene el derecho de participar en la próxima edición de la Copa FIFA Confederaciones, pero no está obligado a hacerlo.
QUARTERFINALS
WINNER GROUP A
SEMI
JUNE 24 • 20:30 MATCH 19 WINNER MATCH 19
BC/C3 RUNNER-UP GROUP A
Santiago JUNE 25 • 20:30 WINNER MATCH 20 MATCH 20
RUNNER-UP GROUP C
WINNER GROUP B
Temuco
JUNE 26 • 20:30 MATCH 21 WINNER MATCH 21
A3/C3 WINNER GROUP C
Viña del Mar JUNE 27 • 18:30 WINNER MATCH 22
LAS PREDICCIONES Las que siempre están en el llavero de posible son las selecciones de Argentina y Brasil, pero esta vez Chile Colombia y Uruguay estarán también entre las selecciones favoritas para alzar la Copa América 2015.
MATCH 22 RUNNER-UP GROUP B
GROUP A TEAM
CHILE MEXICO ECUADOR BOLIVIA
¡LLÁMENOS! No necesita cita
"Aceptamos la mayoría de los planes de seguros y tenemos planes de pagos muy asequibles si usted no tiene un seguro"
Accidentes de trabajo Dolor de cuello Accidentes automovilísticos Dolor de cabeza Ciática
Dolor de espalda Lesiones de deportes Dolor crónico Dolor codos o muñeca Artritis Dolor de hombros Dolor de rodillas
(615) 739-5047
176 Thompson Lane Suite G1 Nashville TN 37211 Al lado de la Iglesia Saint Edwards www.advancedspineandwellness.com
Concepción
Clasificados primera Ronda: Primeros y segundos: Grupo A Chile y México, Grupo B Argentina Uruguay, Grupo C Brasil y Colombia. Mejores terceros: Ecuador y Paraguay. CHILE: Nunca ha sido campeona en la Copa América, está pasando por un momento futbolístico en ascenso y tiene estrellas que iluminan los equipos más grandes del futbol europeo, y figuras jóvenes que están siendo vistas por los grandes equipos así que se van a mostrar. Tendrá los goles de Alexis Sánchez,(Arsenal inglés), la creación de Arturo Vidal, (Juventus italiano), y las atajadas en manos
GROUP A MATCHES
GROUP B
CHILE
VS
ECUADOR
June 11 20:30
MEXICO
VS
BOLIVIA
June 12 20:30
ECUADOR
VS
BOLIVIA
June 15 18:00
CHILE
VS
MEXICO
June 15 20:30
MEXICO
VS
ECUADOR
June 19 18:00
CHILE
VS
BOLIVIA
June 19 20:30
del golero del Barcelona Claudio Bravo. Son país sede y los arbitrajes siempre favorecen en algo al anfitrión. Si logra clasificar primera en su grupo seguramente lograra gritar como campeona por primera vez. ARGENTINA:
Es nuestro segundo favorito, vienen de ser segundos en el mundial donde falto un centavo para el peso, así que están con sed de triunfo. De ser gana-
TEAM
UR
ARGENTINA
AR
URUGUAY
PA
PARAGUAY JAMAICA
dores igualarían los 15 triunfos de Uruguay. Messi, Sergio Agüero, Ángel Di María, Carlos Tevez, Mascherano son nombres y apellidos que brillan en el firmamento de las estrellas pero que desafortunadamente cuando se unen en la selección de su país, quieren brillar con luz propia. Si su experimentado entrenador Gerardo 'Tata' Martino logra que jueguen en equipo podrán alzarse con el titulo y acabar con una abstinencia de 22 años sin títulos a nivel de mayores.
AR
UR
AR
Hola! Tennessee
Junio 13 » 26 del 2015 | EDICIÓN 156
La sorpresa:
ALGUNOS JUGADORES PARA VER:
Siempre hay que pensar en que en el fútbol las sorpresas se dan. Sorpresa seria que Ecuador o Paraguay fueran campeón, mayor sorpresa seria que Venezuela ganara, y una grata sorpresa seria ver el tricolor mexicano en el partido final.
Argentina: Lionel Messi el más grande de todos los tiempos de ese país, y ver si Carlos Tevez, justifica su regreso. Powered by
FINAL
IFINALS
Uruguay: Edinson Cavani, Diego Godín y José María Giménez, y por supuesto buscar en las tribunas al “Mordelon Suarez”.
FINAL
MATCH 23
JULY 4, 17:00 SANTIAGO
Santiago
Chile: Ya nos referimos a Sánchez, Vidal, y Bravo, pero no pierdan de vista a Eduardo Vargas.
WINNER MATCH 23 MATCH 26
WINNER MATCH 24
JUNE 30 • 20:30
MATCH 24
THIRD PLACE PLAYOFF
JAMAICA
June 13 16:00
RGENTINA
VS
PARAGUAY
June 13 18:30
JAMAICA
June 16 18:00
URUGUAY
June 16 20:30
RGENTINA
VS VS
JULY 3 • 20:30
LOSER MATCH 24
Concepción
GROUP C
VS
ARAGUAY
LOSER MATCH 23
MATCH 25
GROUP B MATCHES
RUGUAY
RUGUAY
VS
PARAGUAY
June 20 16:00
RGENTINA
VS
JAMAICA
June 20 18:30
COLOMBIA: El hecho de ser 4ª en la clasificación FIFA obliga a considerarla como tercera. Su paso hacia el título al igual que Brasil tiene una talanquera pues ambos países sean primero o segundo del grupo se verán con los segundos de los otros dos grupos, esto significa que muy seguramente se enfrentaran a México y Uruguay equipos que son huesos duros de roer. Si los cafeteros logran pasar a la segunda ronda sin lesionados, sin expulsados, y con un equipo jugando
TEAM
BRAZIL COLOMBIA PERU VENEZUELA
GROUP C MATCHES COLOMBIA
VS
VENEZUELA
June 14 16:00
BRAZIL
VS
PERU
June 14 18:30
BRAZIL
VS
COLOMBIA
June 17 21:00
PERU
VS
VENEZUELA
June 18 20:30
COLOMBIA
VS
PERU
June 21 16:00
BRAZIL
VS
VENEZUELA
June 21 18:30
como “equipo” seguramente serán los campeones, pero por las posibilidades de llegar con un equipo diezmado luego de enfrentar a alguno de los segundos, por la inmadurez de la mayoría de las estrellas que querrán mostrarse ellos solos y no jugando como equipo, damos a Colombia como tercera opción al título. BRASIL: Ya se acabaron los tiempos en que los demás equipos se asustaban al entrar al campo y ver el uniforme “verde amarello”.
Brasil: Un Neymar mucho más maduro llevando la batuta y a Roberto Firmino Colombia: James Rodríguez a ver si refrenda su balón de oro del mundial y Radamel Falcao García quien necesita demostrar que sigue siendo grande.
JUNE 29 • 20:30
Concepción
13
Los auriverdes tienen una deuda con su afición luego de la vergüenza del 7 a 1 en el pasado mundial, pero por lo visto en los partidos de preparación, aun no logran verse como el equipo que infundía temor en el pasado, así Neymar ya más maduro haya aprendido en Barcelona que se juega es para el equipo. La única razón para colocarlo entre los cuatro posibles es su tradición y sed de venganza. Desde esta redacción no la jugamos con estos cuatro equipos, uno de ellos será el campeón.
Paraguay: Roque Santa Cruz, y a su poder en el juego aéreo, y al cancerbero Justo Villar.
México: ¿Seguirá siendo Rafa Márquez el rey de la defensa? ¿Lograra Vuoso dejar en la banca a Raúl Jiménez?
14
EDICIÓN 156 | Junio 13 » 26 del 2015
¡Vamos!
Marque su calendario COMUNIDAD
CLÍNICAS DE LA REMATE SILENCIOSO A BENEFICIO DE LA LEGAL AID SOCIETY SOCIEDAD DE AYUDA LEGAL Julio 16
»» LEGAL AID SOCIETY es una
organización que presta ayuda por medio de abogados a las personas que no tengan fondos su f icientes pa ra contratar un abogado en casos principalmente civiles, penales, y comerciales. Para recaudar fondos y poder seguir sus actividades anual-
mente celebra un remate de artículos donde las personas hacen ofertas por los artículos allí ofrecidos. Al final de remate la persona que haya realizado la mayor oferta se lleva el producto. El capítulo de Nashville de NALS (Association for Legal Professionals) es el organizador del evento que cumple su tercer año. El año anterior se consiguieron $2,700.00 para la Sociedad de Ayuda Legal que es la organización sin ánimo de lucro de servicios legales, mas grande del estado. Los productos en remate son de todo tipo y pueden ser interesantes para cualquier persona, (Certificados de regalo de restaurantes, almacenes, Canastas de cosméticos o de comidas, artículos de decoración, obras de arte, y muchas cosas más donadas para el evento) lo más importante es atender esta invita-
GRAN MAESTRO
YORUBA BRUJO DE BRUJOS, CHAMÁN, CURANDERO Y ESPIRITISTA Yo y mi tribu tenemos el poder para acabar con todo mal, peste o hechizo que azota tu vida y regresarte la felicidad en el amor, la salud y el dinero. ¿Te abandona tu pareja? ¿Sufres de dolores y no sabes por qué? ¿El dinero no te rinde? ¿Tienes impotencia sexual? ¿Tienes enemigos? ¿El ser que amas te desprecia, humilla y es infiel?
¡TODO PROBLEMA TIENE SOLUCIÓN! Lecturas del TAROT, AMARRES, LIMPIAS Y PREPARAMOS AMULETOS. DISPUESTOS PARA AYUDARTE LAS 24 HORAS DEL DÍA
Llámanos y cambia tu vida para siempre, busca la ayuda y orientación del Gran Maestro Yoruba
ESTAMOS AQUÍ EN TENNESSEE
LLAMA YA MISMO: (901) 270-8730 (615) 613-8140
ción para ayudar a esta organización que tanto hace por los menos favorecidos y entre ellos gran cantidad de inmigrantes. El Alcalde de la ciudad Karl Dean ha confirmado su asistencia. Fecha: Julio 16 Hora: 5:30 p.m. Lu ga r: Wa l ler L a n sden Dortch & Davis, LLP. Nashville City Center 511 Union Street, Suite 2700 Nashville, TN 37219.
»» LA SOCIEDAD de ayuda
legal (Legal Aid Society), presta servicios gratuitos de abogados a personas de bajos recursos que tienen un problema legal, pero que no poseen los recursos para contratar un abogado. Los servicios de abogados ProBono o gratuitos son para problemas legales criminales, o civiles, no para inmigración.
Para asesorar a las personas están realizando varias clínicas de asesoría inicial para conocer su caso en la ciudad de Nashville y en los condados del centro de Tennessee para informarse de las fechas y lugares de esas asesorías acérquese a Sociedad de Ayuda Legal (Leagal Aid Society) 300 Deaderick St., Nashville o llamando al (615) 248-1981 para programar una cita.
Miércoles desde Mayo 6 a Octubre 28
Sábados desde Mayo 16 a Octubre 31
EAST NASHVILLE FARMERS MARKET
FARMERS MARKET AT THE CROSSINGS
MERCADO DE LOS AGRICULTORES EN EL SHELBY PARK
MERCADO DE LOS AGRICULTORES EN EL SOUTHEAST COMMUNITY CENTER
»» Disfrute de las artesanías, los productos alimenticios caseros y productos cultivados por los granjeros de la zona, en la zona verde de la Davidson Street al lado del parque de los niños. Fechas: Todos los miércoles desde, May 6 a Oct. 28, 2015 Hora: 3:30 P.M. to 7:00 P.M. Lugar: Shelby Park, 1900 Davidson Street Nashville, TN 37206 Informes en: http://www.eastnashvillemarket.com
»» Disfrute de las artesanías, los productos alimenticios caseros y productos cultivados por los granjeros de la zona. Hora: 9:00 A.M. a 1:00 P.M. Lugar: Greenspace at Southeast Community Center, 5023 Blue Hole Road Antioch, TN 37013 Información en: http://www. crossingsfarmersmarket.com
Marque su calendario EDUCACIÓN APRENDA A NADAR O LLEVE A SUS HIJOS A LAS CLASES DE NATACIÓN »» LOS PARQUES de la ciudad
ofrecen clases de natación en la mayoría de los casos gratuitas. Estas se dictan a diferentes horas en los parques: Coleman, East, Hadley, Hartman, y
Sportplex. Para información de estas clases acérquese a las oficinas del parque o navegue a través de: http://www.nashville. gov/Parks-and-Recreation/ Classes/Aquatics.aspx
Hola! Tennessee
Junio 13 » 26 del 2015 | EDICIÓN 156
15
Marque su calendario ENTRETENIMIENTO 4 de julio
RECORRIDO EN EL TREN DE METRO MUSIC STAR PARA VER LOS FUEGOS ARTIFICIALES »» NASHVILLE tendrá este año
el espectáculo de fuegos artificiales mas largo de todos los Estados Unidos. El tren partirá de la estación de Lebanon a las 4 pm, parada en Martha a las 4:13, Mt. Juliet a a las 4:24 pm, Hermitage a las 4:33 pm, Donelson a las 4:44 pm y llegan a la estación de la orilla del río de Nashville a las 5 pm El tren de regreso hacia Lebanon saldrá 30 minutos después de la conclusión de los fuegos artificiales de Nashville. Solo quedan menos de 200 tiquetes. Billetes de ida y vuelta $ 14 más un cargo de $ 1 y están disponibles para su compra a través de la página web de Music City Star en www. musiccitystar.org o al www. ticketsnashville.com con una tarjeta de crédito. Las entradas estarán a la venta hasta 24 horas antes de la salida o hasta que se agoten, lo que ocurra primero. Los boletos no estarán a la venta 04 de julio en las plataformas. El estacionamiento es gratuito en todas las estaciones periféricas. Los clientes recibirán un único billete para el ida y vuelta y tendrán que mostrar el billete al subir en ambos viajes. Niños de 4 años y menores no necesitarán un boleto a bordo; sin embargo, están obligados a sentarse con
Junio 27
OPEN STREETS NASHVILLE / DÍA DE LAS CALLES ABIERTAS »» EL ENTRETENIMIENTO prin-
cipal será la calle por si misma. Esta estará cerrada para vehículos y usted podrá colocarse sus zapatos de deporte, o tomar su bicicleta, patineta, o triciclo, teniendo la calle libre para usted sin el peligro de los carros. Además habrá un sinnúmero de puestos y actividades para el entretenimiento de los asistentes Estos eventos incluyen, un camión teatro de marionetas, Secciones guiadas de ejercicio físico, Mercado de los campesinos, Carros de comida, música en vivo, mascotas de los equipos deportivos como los Sounds de Nashville, Varios negocios y restaurantes del área sacaran sus mercancías a la calle y habrá mucha actividad en los andenes. Fecha: Junio 27 Hora: 11:00 a.m. a 2 :00 p.m.
uno de los padres. Niños de 5 años o más tendrán un boleto. Después de los fuegos artificiales, los pasajeros deben estar sentados en el mismo vagón de tren para facilitar la salida en sus puestos. Pases de lunes a viernes de Músic City Star no son aceptados en el tren de 4 de julio
motoras no interferirán con las actuaciones en el escenario Riverfront. Los pasajeros no podrán volver al tren durante las festividades del 4 de julio. Para obtener algo de alivio del calor, las estaciones de nebulización y fuentes de agua estarán disponibles.
refrigeradores, bicicletas y carros, no se permiten en el tren. Cualquier persona que necesite adaptaciones especiales a bordo debe llamar a (615) 862-5925 antes de su viaje.
Para obtener más información, comuníquese con Atención al Cliente al (615) 862-5950 Mochilas y sillas plegables se de 6:30 am a 6:30 pm de lunes Después de desembarque permitirán a bordo. Cualquier a viernes, de 8 am a 5 pm los en la estación de la orilla del artículo que no entre debajo sábados 10:30 am a 2:30 pm los río, el tren va a salir de la del asiento o en los bastidores domingos o visitar la Web en estación por lo que sus loco- de equipaje, como los grandes musiccitystar.org.
Lugar: 11th Avenue South desde la calle Charlotte a la Division y la Calle Division desde la 11th Street a la 8th Street. Evento oficial: A las 11 en la esquina de la 11th ave y la Church se cortara la cinta inaugural y se abrirán las calles con una Parada. Bus Gratis: Todo viajero en los buses públicos MTA podrá tener su pasaje gratis si informa al chofer que va a asistir a Open Streets Nashville.
Todos los sábados de junio a agosto
este evento. La primera clase de baile es de 19:00-19:30 y la segunda es de 20:30-20:50. El resto del tiempo es la música en vivo de ¡big band! La Comisión de Artes de Tennessee es un patrocinador integral de este evento. Debido a que la seguridad de asistentes y del personal es de la más alta prioridad, Metro Parques se reserva el derecho de cancelar cualquier evento debido a las condiciones meteorológicas. Horario del Evento de 19:0022:00. Lugar: Centennial Park Shelter, Parque Centennial 2500 West End Avenue Nashville, TN 37203
Jueves Junio 18, Junio 25, 2015
NASHVILLE SCENE’S MOVIES IN THE PARK. PELÍCULAS EN EL PARQUE DE NASHVILLE SCENE »» Disfrute las noches de verano con su familia, traiga sus palomitas de maíz, una nevera con sodas y sus asientos y disfrute de las películas en el parque todos los jueves de junio. Hora: 6:00 P.M. - 10:00 P.M. Lugar: Elmington Park 3531 West End Avenue Nashville, TN 37205 Información: http://www.southcommevents.com/mip
Para información de las actividades de cada semana para los niños y mascotas y artistas en tarima visite: http://www.musicianscornernashville.com Lugar: Centennial Park, 2500 West End Avenue Nashville, TN 37203
BAILE CON LAS MEJORES Sábados desde mayo 9 a junio DISEÑOS DENTALES ANDREW KIM DDS BANDAS / BIG 28 y septiembre 5 a octubre 31 BAND DANCES MUSICIANS CORNER
»» BAILE en la noche! Este popular evento se lleva a cabo todos los sábados, de junio a agosto (excepto el sábado 04 de julio) en el Refugio del Parque Centennial. Usted escuchará algunos de los mejores músicos de Nashville interpretando gran música genuina era de las grandes bandas americanas. Hay dos clases de baile en grupo gratuitas proporcionadas por Dance World en
General Implantes Cosméticos
Limpieza - Rellenos - Coronas - Puentes - Extracciones Simple y Cirugía Dentaduras - Ortodoncia - Implantes Dentales - Blanqueamiento Dental Endodoncias - Aceptamos Seguros - Aceptamos Care Credit Abierto sábados y domingos - Igualamos y mejoramos tarifas de otras clínicas.
»» UN FESTIVAL musical para la comunidad, con actividades para toda la familia (Kidsville) e incluso para los perros (Dogville). Fechas: Jun 20, Jun 27, Jun 28, Sept 5, Sept 12, Sept 19, Sept 26, Oct 3, Oct 10, Oct 17, Oct18, Oct 24, Oct 31 Hora: 10:00 A.M. - 7:00 P.M.
19.99
$
Examen y Radiografías
Frente a las Américas, 4718 Nolensville Pike, Nashville, TN 37211 608 Gallatin Pike North Madison, TN 37115 2277 Wilma Rudolph Blvd. Clarksville, TN 43040
615-432-2388
16
¡Vamos!
EDICIÓN 156 | Junio 13 » 26 del 2015
¿QUÉ HACER?
Domingo Junio 21 Día del Padre El Día del Padre es una fecha especial que lleva consigo una eterna pregunta: ¿Qué regalarle? Hacemos una selección de ideas originales y clásicas para cualquier papá. »» AUN CUANDO no lo parezca al final es más fácil regalar a los hombres que a las mujeres, los hombres nos contentamos a veces con las más pequeñas cosas. Lo primero es piense en las actividades que a Papá le gustan, allí encontraras la respuesta a la pregunta: • Padre deportista: Cualquier accesorio o pieza de vestir para su deporte preferido, zapatos tennis, playeras de su deporte, zapatos para el deporte como zapatos de golf o guayos de futbol, acce- • Padre cocinero: Contrario tero/ Mecánico etc.: Otra back-up, almohadilla para s or io s c omo g u a nt e s, a las mujeres hay padres actividad donde los regalos el mouse del computador. balones, bolas, maletines que se pondrán felices con son ilimitados; las herraO cualquier tipo de juguete para llevar su equipo. un sartén, olla especial o mientas son la pasión de de control remoto. • Pad re ba r tender: Hay artefacto de cocina. Si es el los hombres, cajas para • Padre ejecutivo: Corbatas, pad res que g ust a n de papa que le gusta la cocina guardar herramientas, pañuelos, zapatos, acceatender a sus a migos los regalos son infinitos. maletines, lámparas para sorios para el escritorio, y servirles sus licores • Padre “Coach Potatoe”: trabajar en aéreas oscuras, un mug con la foto de o cocteles preferidos o Aquellos que les gusta pero si no estás seguro la familia para su café, simplemente le gusta que quedarse en el sofá viendo una tarjeta de un almacén lentes oscuros, billeteras, sus cervezas se vean bien. su deporte favorito en telede herramientas lo hará perfumes. Existe infinidad de artívisión todo el día. Existen súper feliz. • Pad r e Avent u r er o: si culos para el bar, destapamesas para que tenga cerca • Padre tecnológico: Existen es pescador el mundo a dores, neveras, botes para muchos accesorios que se le su control o bebida, una regalar es ilimitado lo la cerveza en hielo, marcapueden regalar, cobertores cobija, o unas zapatillas mismo en artículos de dores para las copas, medipara su tableta, cargadores para pasear en la casa. camping de fotografía, de dores de licor etc. • Padre Jardinero/ Carpinde celular, baterías de botes, revistas de su actividad. • Pad re musica l: A lg ú n equipo para g rabar cassetes o discos viejos en CD modernos, unos buenos audífonos o parlantes En fin el mundo de los regalos para hombre es ilimitado, todos tenemos una actividad que nos gusta, somos prácticamente mono-activos, y podemos pasar horas y años con el mismo “hobby” así que en la actividad esta la fácil respuesta a su regalo.
somos a f icion ados a l a comida. Así que saque a su hombre a comer en su día. Pero por favor que no sea al mismo sitio donde van todos los fines de semana, o cada que salen a comer. Escoja un sitio nuevo con un menú del agrado de él no suyo. Aun cuando son un poco costosos para algunos, los restaurantes de carnes y en especial los rodizios brasileros donde pasan con diferentes tipos de carnes por su mesa y usted puede comer hasta que se canse, son una buena alternativa para una gran mayoría de los hombres. En Nashville los más conocidos son Rodizio Grill en el centro y Texas do Brazil un poco más al oeste (west Nashville). Existen buffets como el Golden Corral que si no lo conoce o no es su sitio reg ular, pueden ser una experiencia nueva para toda la familia con un buffet “All you can eat” que no es Chino. Ensayen algo diferente no se sigan por el mismo tipo El amor entra por el de comida de siempre, rete a su pareja a ensayar algo estomago. La energía por el nuevo sin importar si la contacto con la naturaleza experiencia es grata o no, Si no encontró su regalo lo importante es que ambos ideal en las posibilidades se decidieron a salir de lo anteriores, Los hombres tradicional. Existe la comida
Thai, el Sushi japonés, la comida del mar en muchos rest au ra ntes de c aden a como Red Lobster, Jack Crab Shack etc. Una cena romántica es el Fondue en The Melting Pot, donde en la mesa usted comparte con su pareja una olla de queso para untar con pan o verduras, una olla de aceite donde fríe la carne para comerla con salsas diferentes y/o una olla con choc ol ate pa ra remoja r frutas o galletas. ¡Hey! hay un mundo diferente afuera, esta puede ser la ocasión de descubrirlo sea a nivel gastronómico en los restaurantes de la ciudad, o cambiando el sofá de los partidos de futbol por un hermoso parque natural de los que existen en Tennessee. Si no conoce lugares o no está seguro donde llevarlo, l a p a g i n a web de Hol a Tennessee contiene más de 100 sitios turísticos de Tennessee, bajo www.holatn. com en la etiqueta Vamos! bajo Conozca TN. allí encontrara fotos, información en español de lo que va a encontrar en el sitio, información de si hay algún costo, pero la mayoría de los parques son gratis, y también información de cómo llegar.
tlacc.org Nuestra misión es proporcionar liderazgo y recursos a nuestros miembros y socios creando mayores oportunidades económicas y educativas para conectar a la comunidad empresarial latina en Tennessee y sus alrededores. ESTABLECIENDO RELACIONES PARA OBTENER CRECIMIENTO ECONOMICO TLACC
@TLACC
Tennessee Latin America Chamber of Commerce
TLACChamber
Hola! Tennessee
Junio 13 » 26 del 2015 | EDICIÓN 156
17
CONOZCA TENNESSEE
Parque Estatal Dunbar Cave Yvonne Palacios Hola TN »» EL PARQUE estatal “Dunbar
Cave” está localizado aproximadamente a 60 minutos al noroeste de Nashville, y como a una milla y media al noreste del centro de Clarksville, en el condado de Montgomery. Como su nombre en ingles lo indica este parque está fundado en base a una caverna. Esta caverna ha tenido un gran significado geológico, natural, arqueológico e histórico. Tiene 8 millas de largo y se dice que se mantuvo habitada por miles de años y en esta quedaron plasmados muchos dibujos y jeroglíficos que dan muestra de ceremonias y cultos religiosos. Thomas Dunbar fue el primer dueño de la propiedad, aunque por un error de titulo nunca quedo asentado. Así que el primer dueño legal fue en 1972 el señor Robert Nelson. Dunbar quien al ser expulsado de la propiedad se asentó justo al lado de la caverna hasta el día de su muerte. La caverna se bautizo en su honor como Dunbar Cavern. La temperatura constante durante el año entero en la entrada de la caverna es de 58 grados F, por lo que siempre fue muy popular especialmente en los meses cálidos. Alrededor de los años 30’s la caverna se volvió muy popular para conciertos, exposiciones musicales, programas de radio, y diversos eventos artísticos. En 1973 el gobernador Winfield Dunn compro la propiedad y la designo como área natural del estado. Como la mayoría de los parques estatales cuentan con actividades diversas para la familia, como: pesca, excursionismo, demostraciones de aves, áreas de picnic, museo y más. Un lugar mas en el estado de Tennessee que debemos visitar, conocer y aprender de esta.
Información
¿Como llegar?
http://tnstateparks.com/parks/about/ dunbar-cave 401 Old Dunbar Cave Road Clarksville, Tennessee 37043 931-648-5526
57 minutos desde Nashville
Horario
4. Tomar Dunbar Cave Rd
Desde las 8:00 am hasta que se ponga el sol.
1. Tomar el I 24 N rumbo a Clarksville 2. Manejar aproximadamente 36.6 millas 3. Tomar salida 8 TN 237 / Rossview Rd 5. Continuar en Old Dunbar Cave Rd
18
EDICIÓN 156 | Junio 13 » 26 del 2015
Tu zona
FAMILIA
B3SOS Model Organization cambiando la vida de jóvenes Redacción Hola TN »» D I L S I A A L FA R O e st uvo
madurando la idea de cómo hacer para que las jovencitas tuvieran una actividad que las mantuviera ocupadas y que a su vez llevase el mensaje de que la mujer no solo tiene belleza exterior sino también interior. Fue así como nació B3SOS Model Organization pioneros de los negocios, la moda y la escena social centrados en hacer un impacto en Nashville, TN, ofreciendo una variedad de servicios para ayudar a otras pequeñas empresas a crecer junto con B3SOS. También ayudando a la comunidad de Nashville como voluntarios y en eventos de recaudación de fondos. BMO está decidido a lograr la meta de ser una figura modelo en la vida de alguien. Las modelos colaboran con las empresas en sus eventos de promoción, y con la comunidad en cualquier tipo de actividad
que sea necesario para ayudar a otros o recaudar fondos para sus organizaciones. “BMO se establece para fortalecer las comunidades, hacer una diferencia, conectarse con las empresas y transformar nuestras vidas, así como los demás.” Manifestó Dilsia Alfaro CEO y fundadora de la organización. El pasado 15 de mayo tuvieron su evento de lanzamiento en Ibiza Night Club, donde contaron con 16 patrocinadores no sólo de Nashville, algunos de otros estados, incluyendo Washington y Georgia. El próximo evento es B3SOS Model Organization Bike and Car Wash Party patrocinado por Ibiza Night club el Viernes 19 de Junio comienza a las 9pm. Todos son bienvenidos. “Este evento nos ayudará a promover nuestro evento Oficial B3SOS Model Organization Bike and Car Wash el Sábado 27 de Junio a las 10 a.m. en RimTyme localizado en 1508 Gallatin Pike S, Madison,
TN 37115. Queremos invitar a todos los dueños de carros y motocicletas arregladas para presentar en nuestros eventos un mini show de motos y carros al mismo tiempo. ¡Tendremos música, comida y mucho más!. 10% los fondos recaudados serán destinados a la Fundación Sophia Corazón. Queremos invitar a todos a venir a apoyarnos!” concluyo la fundadora. Si usted desea patrocinar esta organización que está haciendo la diferencia en las jóvenes de Nashville puede comunicarse por correo electrónico a b3sos@ymail.com o telefónicamente con Dilsia Alfaro en el (615) 738-7802. Visite la página web www.b3sos.com.
Hola! Tennessee
Junio 13 » 26 del 2015 | EDICIÓN 156
19
VIDA SANA
CUIDADOS PARA EL VERANO En la piscina, lagos o en el mar cuida tu piel: Este verano no puedes dejar de verte espectacular, y si eres de las que aprovecha los días soleados para ir a la playa te dejamos estas reco-
mendaciones para cuidar tu piel y lucir radiante: 1. Mantén limpio tu rostro: Es súper importante que mantengas la piel del rostro limpia, todas las mañanas y noches procura que los poros respiren ya que todo
el día están cubiertos por rostro las veces que necesites. cremas y sudor, nunca te duermas sin haberla 2. Protege tu piel del sol: limpiado; esto ayudará a Aunque te encante bronque no te salgan granitos. cearte y terminar como Puedes llevar en tu bolsa zanahoria, utiliza todos unas toallitas de bebé para los días protector solar en el rostro; evitarás que tu que puedas limpiar tu
Seguridad en la playa y/o el Mar Salvavidas: Conoce a tu salvavidas
aumenta la circulación separadas por un banco de • Si eres l levado por la de la sangre tratando de arena. corriente mar adentro mantener un equilibrio • La profundidad del mar trata de mantener la calma. térmico. El mar en algún momento varía según las mareas. • Pregúntale su nombre, los te suelta. horarios que cumple y los Esto exige tanto al corazón Cuando la marea está en que puede producir un "creciente" la profundidad • Nada en diagonal a la playa días de descanso paro cardíaco. aumenta y cuando está en • Identifica la zona de salvay a favor de la corriente. "bajante" el nivel baja. vidas y quédate cerca de Canaletas y mareas Entre los 50 y 100 metros, En el mar las torres de vigilancia. la corriente depende de la • A nte una emergencia, • Es normal cruzar la canadirección del viento. llama al salvavidas y no • Busca un punto de refeleta hacia el banco de arena trates de resolver la situarencia, por ejemplo una cuando la marea está en ción por ti mismo. ¿Qué es un chupón? sombrilla. Eso te va a bajante. servir para saber hacia • Si cuando regresas, la • Un chupón se forma cuando Antes de ingresar al mar dónde te está llevando la marea está en creciente, se produce una ruptura corriente y no desoriendebes atravesar una canaen el banco de arena. La • Siempre tiene que estar tarse. leta más profunda. corriente se mete por este presente un salvavidas. canal y literalmente chupa • P reg ú nt a le como est á Tormentas eléctricas mar adentro. el mar. Aunque parezca Y si no puedes salir calmo puede ser peligroso • Mantén la calma y relájate. • Ante tormentas eléctricas por corrientes internas que Si estás en emergencia Respira tranquilo. se recomienda retirarse no se ven. • Levanta la mano para • Lo primero es asumirlo si esta dentro en el mar, • La playa es un buen lugar l lamar la atención y no g a st a r ener g í a s evitar circular en bicipara disfrutar con amigos, del salvavidas y otros tratando de regresar a la cletas o cuadriciclos y en lo pero con responsabilidad. bañistas.. playa a cualquier costo. posible alejarse de la playa. Es muy peligroso entrar • Trata de flotar en forma en grupo a ver "quien llega hor i z ont a l ( h ac er " l a más lejos" o intentar nadar plancha"). en el mar por extensos • Cuando el salvavidas te periodos o trechos. asista escucha atenta-
Evita cambios bruscos de temperatura • No ent r e s a l m a r en forma brusca luego de haber jugado al fútbol o si estuviste al sol por largo tiempo. • Mójate los pies y manos para evitar diferencias bruscas de temperatura. • La diferencia de temperatura entre el cuerpo caliente y el agua fría
mente las indicaciones para facilitar el rescate.
Anatomía de la playa y las mareas Se deben tener en cuenta las crecidas y bajadas de la marea y las rupturas de los bancos de arena
Las corrientes • Las playas tienen dos canaletas paralelas a la costa
piel se reseque, le salgan manchas y se descarapele. Con el paso de los años agradecerás este hábito. 3. Blush en crema: Utiliza un blush o bronzer en crema, ya que estarás limpiando el rostro y aplicando constantemente protector, ésta es la manera más fácil de lograr unas bellísimas look jugoso y abultado. cheekbones. 4. En los labios: utiliza un 2. Aplica una base mineral, bálsamo como base que ya que evitarás que el tenga protector solar; la piel rostro te esté brillando y de los labios es muy delgada puedas retocar tu maquiy es la primera en sufrir llaje. También este tipo de los estragos del clima. producto permitirá que tu Arriba puedes aplicar un piel se vea muy natural y sin labial rosa waterproof o si plastas o grupos y ayudará prefieres un gloss en tonos a mantenerla fresca. rosas o corales. 3. Utiliza un bronze en tus 5. En los ojos: pómulos y un poco de blush a. Utiliza una sombra waterrosado en medio de las mejiproof con destellos dorados llas. o cobrizos 4. Utiliza sombras en tonos b. Para acentuar tu mirada, marrones e iluminadores puedes delinear la línea de cobres y dorados para intenagua superior con un delisificar la mirada, pero no neador en gel waterproof recargues mucho los ojos ya c. O bien, sólo aplica máscara que perderán el efecto cool y de pestañas waterproof fresco. 5. Termina acompañando tu De fiesta: maquillaje con labiales en tonos corales o rosados. Ya sea en una cena o para Los labios nude en la playa el club nocturno, cuida que tu se ven preciosos, logrando rostro siempre se vea lindo; el efecto de verse un poco aquí los sencillos pasos: más gruesos. “Si te gustan 1. Si eres muy blanca, utiliza los labios rojos, utilízalos después de tu rutina de en el día con un poco de limpieza un iluminador bronze y máscara marrón bronze en todo el rostro. Es para pestañas”. muy importante que utilices muy poquito producto para Mantenerte siempre hidraque no se te vea la cara tada es muy importante, trata completamente brillosa. Si de consumir muchas frutas y estas bronceada, el ilumi- vegetales para evitar retener nador puedes utilizarlo en líquidos y alejar esas terrilas mejillas para darles un bles bolsas en los ojos.
20
Tu zona
EDICIÓN 156 | Junio 13 » 26 del 2015
SOCIALES
Bautizo de las niñas Ramírez Morales En la Parroquia de El Sagrado Corazón de Jesús recibieron el Sacramento del Bautismo Las niñas Yoselin, Abril y Yaretzy Ramírez Morales. »» SUS PADRES José Ramírez
Reyes y Mariana Morales Acevedo atendieron la ceremonia acompañados por los Padrinos de Bautizo para Yoselin; Antonio Padilla y Rosalba Ojeda, para Abril; Nohemí Morales y para Yaretzy; Silverio Méndez y Verónica González. En la recepción se vivio una tarde de mucho ambiente; cena, regalos, música para bailar, pastel y el tradicional Bolo por parte de los Padrinos. Felicidades Yoselin, Abril y Yaretzy por su Bautizo les desea Hola Tenneessee. Video en YouTube: "Let it Go" Nuestro Bautizo Yoselin, Abril y Yaretzy.Rojas Productions.
Rojas Photography
Hola! Tennessee
Junio 13 » 26 del 2015 | EDICIÓN 156
21
ZONA FRESA
TOP 5 DE MÚSICA
JENNIFER LÓPEZ DEMANDADA POR MOSTRAR DE MÁS
Listados según Billboard
Latina
Americana
1
»» Al parecer Jennifer López tiene el poder de alterar el orden público. La superestrella López vistió un traje bastante sugestivo en el World Rhythms Festival Internacional de Música Mawazine de Rabat, Marruecos, el 29 de mayo y un grupo de educación presentó una demanda contra la actriz de 45-años de edad, porque “perturba el orden público y el honor y el respeto de las mujeres “, informó TMZ.
1
BAJAN DE UN AVIÓN A KATE MOSS
5
2 3 4
El Perdón - Nicky Jam & Enrique Iglesias Propuesta Indecente Romeo Santos Fanática Sensual Plan B Hilito Romeo Santos Háblame de Ti Banda Sinaloense MS de Sergio Lizarraga
2 3 4 5
See You Again - Wiz Khalifa Featuring Charlie Puth Bad Blood - Taylor Swift Featuring Kendrick Lamar Trap Queen Fetty Wap Shut Up And Dance WALK THE MOON Uptown Funk! - Mark Ronson Feat. Bruno Mars
APLICACIÓN
»» La modelo británica Kate Moss fue impedida de continuar
un vuelo por conducta inapropiada que la hacía perjudicial para el vuelo que se dirigía al Reino Unido desde Turquía. Moss, de 41 años, fue escoltada fuera del vuelo EZY2232 cuando aterrizó en el aeropuerto de Luton en Bedfordshire, Inglaterra, donde la policía se unió a la tripulación de vuelo para ayudar en el desembarque de la modelo.
Periscope Periscopio le permite transmiti r vídeo en directo al mundo. Yendo directo a notificar a sus seguidores al instante, que pueden unirse, comentar y enviar un corazón en tiempo real. A más corazones que usted consigue, cuanto más alto que revolotean en la pantalla. Otras características: • R E P L AY: C u a n d o s u emisión ha terminado, puede hacer que esté disponible para su repetición para que los espectadores pueden ver más tarde. Los espectadores pueden volver a escuchar su emisión con comentarios y corazones y revivir la experiencia
CLINT EASTWOOD PROVOCÓ CONTROVERSIA UNA VEZ MÁS »» Por una burla de Caitlyn Jenner durante la entrega de los premios Guys Choice Awards de Spike TV, el actor y director, quien conducía la entrega de los premios de nuevo se convirtió en el centro de las críticas. Ya en la convención republicana había causado controversia al hablar ante una silla vacía. La programadora, informo que quitara el segmento en las trasmisiones del programa.
completa. • PRIVADO: Si desea difundir a personas específicas, pulse el icono de bloqueo antes de ir en vivo y decide a quien desea invitar a su difusión. • TWITTER: Puede optar por compartir sus emisiones Per i sc op e en T wit ter pulsando en el icono del pájaro antes de empezar la radiodifusión. • GESTIONAR LAS NOTIFICACIONES: Periscopio sugerirá las personas que usted debe seguir basándose en la red Twitter. Siempre se puede seguir a gente nueva, o dejar de seguir si usted no desea que se le notifique cuando van en directo. • CORAZONES: periscopio hace un seguimiento de cuántos corazones obtiene de sus espectadores.
22
Tu zona
EDICIÓN 156 | Junio 13 » 26 del 2015
ENCUENTRA LAS 7 DIFERENCIAS
HORÓSCOPO
ARIES
TAURO
GÉMINIS
22 de marzo a 20 de abril
21 de abril a 21 de mayo
22 de mayo a 22 de junio
Estarás en el medio de circunstancias que te impulsarán a buscar nuevos rumbos. Sigue esa corazonada que puede indicarte lo que debes hacer en un momento determinado para iniciar un proyecto prometedor. Los negocios estancados comienzan a prosperar. Lo importante ahora es sacar a flote la relación y proponerse una vida en común. Los solteros sentirán alegría en todos los aspectos.
Estarás proponiéndote a ti mismo cambiar algo que no está funcionando bien y encauzarte en una dirección diferente. La organización es la clave de todo. No te agobies por pagos y gastos imprevistos. Saldrás bien de tus deudas. La felicidad toca a tus puertas, disfrútala plenamente con tu pareja. Para los solteros es el momento de compartir, de dar, de recibir y alegrarse.
Si has estado considerando la idea de cambiar de trabajo y estás atravesando una etapa de nostalgias o tristezas, es hora de sacudir esa negatividad y enfrentar tu realidad con entusiasmo. Debes pasar, con cuidado, de la reflexión a la acción. Haz todo lo que puedas para mantenerte alejado de conflictos, concéntrate en tus labores y en tus propias necesidades.
CÁNCER
LEO
VIRGO
23 de junio a 23 de julio
24 de julio a 23 de agosto
24 de agosto a 23 de septiembre
Las energías del cosmos te ayudarán a entender mejor los cambios y transformaciones que debes hacer en tu vida laboral para aprovechar las oportunidades de trabajo. Evita contraer deudas comprando cosas que realmente no te hacen falta. Situaciones del pasado ya están superadas y las separaciones son transitorias. Un amor que te provocó llanto regresa, está en ti continuar esta relación.
Este es el momento de las grandes decisiones y de los proyectos que se cristalizan. Confía en tus intuiciones que ahora están muy atinadas y lo que decidas hacer dará frutos que a ti mismo te sorprenderán. Notarás cómo empiezas una onda de ascensos. Hay aspectos muy favorables que inspiran al amor y la alegría. Los solteros se sienten atractivos y conquistadores.
Una noticia que llega de alguien que amas te alegra. Es el tiempo adecuado para enviar solicitudes de trabajo. Las perspectivas para los desempleados son muy positivas. Los casados deben disfrutar su relación. Los solteros están en un ciclo amoroso intenso y, sobre todo, lleno de posibilidades para materializar sus sueños. Somos lo que pensamos, pero también somos lo que comemos.
LIBRA
ESCORPIO
SAGITARIO
24 de septiembre a 23 de octubre
24 de octubre a 22 de noviembre
Comienzas una etapa de crecimiento laboral, pues tienes ideas excelentes que, una vez puestas a funcionar, te permitirán mejorar en tu trabajo. Todo lo que tenga que ver con tu familia deberá ser prioritario. Los ciclos planetarios están girando a tu favor, existe un movimiento económico que te beneficiará. No te dejes llevar por otras personas ni permitas que tomen decisiones por ti.
Conseguirás resultados donde antes había obstáculos, y te maravillarás de la facilidad con que se resuelve una situación pendiente. Estás en un buen momento para disfrutar plenamente el regalo que la vida te da. Una relación amorosa empieza a consolidarse y sin preocupaciones. Descubren valores en su pareja que les acercan más a ella, van a vivir una aventura de amor extraordinaria.
CAPRICORNIO
ACUARIO
23 de noviembre a 22 de diciembre
Situaciones imprevistas. No te sientas decepcionado por nada que te digan o hagan, es lección de vida. Tampoco te adelantes a los acontecimientos y espera con calma, pues los cambios constantes de una estrategia laboral o sentimental no te favorecen. Hay buenos negocios dándote vueltas, no los desaproveches. En el amor van a vivir toda la plenitud de su signo del elemento fuego.
PISCIS
23 de diciembre a 20 de enero
21 de enero a 19 de febrero
20 de febrero a 21 de marzo
Está envolviéndote una buena onda planetaria que te ayudará a salir airosamente de todos tus problemas laborales. En menos tiempo del que pensabas contarás con los recursos para sacar adelante tus asuntos. La energía amorosa que te envuelve te proyectará hacia nuevas dimensiones de cariño y respeto en tu relación. Los solteros ven consolidarse una relación.
No tomes en serio una observación malintencionada de alguien que no te quiere bien. No dejes que sus comentarios te perturben. Se te facilita un negocio que traes entre manos. Amor: Hay un toque de pasión en tu vida amorosa. Los solteros vivirán una noche de intensidad así que no la vayan a estropear lamentándose de cosas de su pasado que no tienen por qué sacarse a relucir en el presente.
Si el empleo que tienes no está dándote los resultados que esperas, piensa en un cambio positivo. Las cosas adquieren otra dimensión en tu vida y lo que hasta ahora considerabas como un error o problema empiezas a verlo desde otro punto de vista. Deben tener cuidado con un triángulo amoroso. Trata de descansar en tu casa o recrearte en un sitio natural.
SUDOKU
INSTRUCCIONES DE JUEGO: El SUDOKU es un juego que consiste en rellenar las casillas por filas, columnas y celdas con números del 1 al 9 sin que se repita ningún número en ninguna fila, columna y celda. El cuadro se compone de 9 filas y 9 columnas (9 X 9) y a su vez estas 81 casillas, se dividen en 9 celdas de 3X3.
Soluciones
Hola! Tennessee
Junio 13 » 26 del 2015 | EDICIÓN 156
Empleo
23
¡Si a usted le gusta lo que hace! ¡Usted está vivo!
Cómo buscar trabajo en EEUU
Cent ros P úbl icos de Empleo: Hay unos 2.000 Centros Públicos de Empleo en todo Estados Unidos que están gestionados por el Servicio de Empleo de EEUU y que ofrecen bases de datos llenas de ofertas de trabajo, asesoramiento g ratuito, formación y otros tipos de apoyo. Por desgracia, muchas de las ofertas de trabajo que tienen estos centros son para trabajadores no cualificados. Las empresas que buscan
189
ñeros de clase, e incluso tu casero. A veces, hasta los meros conocidos pueden ayudar. La persistencia y la confianza son ingredientes vitales para una búsqueda de empleo efectiva.
Agencias de Empleo: Algunas agencias ganan dinero contratando a trabajadores que luego “alquilan” a empresas, generalmente como temporales. Las agencias de empleo se suelen quedar con entre el 10 y el 20% de tu salario. En esta situación, te recomendamos que no pagues ninguna tasa adicional.
Bombay Bistro (615) 771-9105 9040 Carothers Pkwy, Franklin, TN 37067
65
ers Pkwy .
Internet: En los últimos años Internet se ha convertido en una de las herramientas más importantes para buscar trabajo en EEUU. Las solicitudes por Internet, son la manera preferida de buscar empleo de los jóvenes y licenciados. La mayoría de las páginas web de empleo te permiten hacer búsquedas personalizadas en las que puedes especificar desde el sector hasta la zona donde quieres trabajar. También puedes publicar tu currículo en muchas páginas web para que las empresas que busquen determinado perfil puedan contactar contigo. La lista de portales de empleo es infinita, pero los más importantes son www.careerbuilder.com ,www.careers. org , www.hotjobs.com , www. jobcenter.com , www.jobweb. com y www.jobtrak.com . En los últimos años el alto coste de los anuncios en estos portales ha entrado en competencia con portales gratuitos como Craigs List (www.craigslist.org), donde cada vez se publican más ofertas.
Ne t work i n g : Tener contactos es el método más efectivo para encontrar trabajo. Te aconsejamos que aproveche cualquier contacto que tengas, como amigos, colegas, compa-
Bak
ers
Ridg
e Av
e
Caroth
»» Periódicos y revistas: Encontrarás ofertas de empleo en la sección de clasificados de los periódicos (a menudo en el dominical), revistas semanales y mensuales, y en publicaciones sectoriales especializadas. Si buscas un trabajo de alto nivel a nivel nacional, lo mejor es que mires en la edición del sábado de periódicos como el New York Times (www.nytimes.com ) o el Washington Post (www.washingtonpost.com ). Si buscas un trabajo más estándar puedes probar en los periódicos locales, que también suelen publicar ofertas de empleo.
currículo por antelación para para trabajos no cualificados), que las empresas los miren puedes ir a la empresa y y decidan a quién quieren presentarte, pueden ocurrir entrevistar. Además de conse- dos cosas: (a) que te echen guir información sobre dife- inmediatamente o (b) que les rentes compañías, suele ser guste tu iniciativa y se queden posible concertar entrevistas con tus datos para futuras Consultoras de Recursos con antelación. Suele haber vacantes. Humanos y cazatalentos: bastantes ferias de empleo en Las consultoras privadas de los campus universitarios, Cámaras de Comercio: empleo juegan una labor muy pero entérate primero si hay También puedes ponerte en importante en el mercado que ser alumno para poder contacto con la cámara de americano, sobretodo para asistir. comercio de tu país en EEUU. puestos ejecutivos y senior (se Las cámaras de comercio Solicitudes de sondeo: Si dice que un 70% de los ejecusuelen recibir ofertas de tivos de alto nivel son contra- estás interesado en trabajar empleo de empresas que para una empresa en concreto, tados a través de cazatalentos). quieren contratar a alguien La mayoría de estas consul- puedes enviar una solicitud de su país, y algunas tienen de sondeo. Se suele hacer toras se especializan en cierto incluso bases de datos de tipo de perfil o en sectores mucho en Estados Unidos y vacantes. Algunas cámaras merece la pena intentarlo. Los determinados y cobran unos de comercio también tienen honorarios a la empresa departamentos de personal una lista de compañías de tu que a menudo incluyen una archivan estas solicitudes y, país con negocios en Estados compensación variable en si surge un puesto, las revisan Unidos, y como estas oficinas caso de contratación. Algunas antes de publicar un anuncio suelen necesitar expatriados consultoras cobran a los candi- o contratar a una agencia. en EEUU, puede merecer la datos, aunque éstas suelen ser Solicitudes en persona: pena enviarles una solicitud empresas de dudosa fiabilidad En algunos casos (sobretodo de sondeo. que ofrecen pocas garantías. Antes de pagar nada a una consultora de empleo, asegúCONTRATANDO LAVAPLATOS rate de que entiendes lo que (DISHWASHER) VIE/SAB/DOM te ofrecen a cambio y enté4:00 p.m. -10:00 p.m. rate de si la consultora tiene APLIQUE EN PERSONA, PREGUNTE POR: KRISTINE los permisos en regla. En Moore s Lane 69 Como llegar: De la interestatal 65 sur, general, te recomendamos tome la salida 69 (Moores Lane), siga recto en que no pagues nada, ya que 69 Galleria Blvd; izquierda en Bakers Ridge Ave., las consultoras sólo cobran a izquierda en Carothers Pkwy. las empresas. ejecutivos prefieren poner sus propios anuncios o contratar a un cazatalentos. Puedes buscar la dirección del centro más cercano en las páginas amarillas.
Galleria Blvd.
Hay muchos sitios para buscar trabajo en Estados Unidos, y te puedes poner en contacto con muchos de ellos antes de llegar. Para ayudarte, hemos compilado una lista de los más útiles.
Southerland, Inc es una compañía fabricante de colchones con 122 años de experiencia NECESITANDO TRABAJADORES PARA LAS SIGUIENTES POSICIONES:
• PRODUCCIÓN GENERAL • COSTUREROS CON EXPERIENCIA • OPERADORES DE MAQUINA
Ferias de trabajo: Una buena forma de hacerse una idea del mercado laboral americano es ir a una feria de empleo. Estas ferias suelen traer a muchas empresas de un sector determinado. Algunas exigen que envíes tu
PERIÓDICO LIDER BUSCA VENDEDOR(A) Ingrese al mundo de las ventas, sea su propio jefe ofreciendo los anuncios en el periódico en español líder del centro de Tennessee. • Entrenamiento y acompañamiento en sus primeras visitas. • Experiencia no necesaria. • Indispensable tener auto. • Bilingüe no indispensable pero amplía las posibilidades. • Don de gentes, amabilidad en el trato, honestidad y disciplina es lo único que debe tener para lograr el éxito en la carrera de ventas.
PARA CONCERTAR UNA ENTREVISTA LLAME AL (615) 369-1369 DEJAR MENSAJE CON NOMBRE Y NÚMERO DE TELÉFONO.
1er y 2do turno disponibles • Salario competitivo y buenos beneficios • Se requiere tener documentos legales para trabajar APLICAR EN PERSONA A LA SIGUIENTE DIRECCIÓN:
1973 SOUTHERLAND DRIVE NASHVILLE, TN 37207 LUNES A VIERNES 9:00 AM A 2:00 PM
WRIGHT TREE SERVICE EOE SOLICITA PERSONAL DE CUADRILLA Y CORTADORES DE ARBOLES.
SE REQUIERE IDENTIFICACIONES VALIDAS Y PRUEBA DE DROGAS PRE-EMPLEO. VISÍTANOS EN NUESTRA FERIA DE EMPLEO
¡Hablamos Español!
SÁBADO 20 DE JUNIO DE 8:00 A.M. A 1:00 P.M.
615 MAIN ST NASHVILLE, TN 37206.
24
EDICIÓN 156 | Junio 13 » 26 del 2015