Hola TN - Ed. 170 by Hola Tennessee Newspaper

Predicciones para el 2016

PÁG

FREE

Horóscopo EDICIÓN 170 | Diciembre 26 » Enero 8 del 2016 VISÍTENOS EN WWW.HOLATN.COM

SÍGUENOS EN FACEBOOK.COM/HOLATENNESSEE

ANTE LOS CAMBIOS DE LA LEY EN TN, EL BRONCO ES TU SOLUCIÓN RÁPIDO, FÁCIL Y BARATO

Las multas se incrementaran de $100 a $300 dólares Le van a mandar su auto al corralón El La van a suspender los privilegios de manejo ASEGURANZA PARA SU AUTO No va poder tramitar la renovación de su placa DESDE $40 X MES BÁSICA (LIABILITY) ASEGURANZAS No va a poder registrar un auto a nombre suyo si no tiene aseguranza

Bronco

Feliz Navidad y vo Prospero Año Nue les desea

El Bronco

ASEGURANZAS

El Bronco #1 El Bronco #2 , BARATO Abrimos 7 días a la semana RÁPIDO, FÁCIL 3019 Nolensville Pike 2572 Murfresboro Pike co” (615) 942 6899

“Nuevo Bron

www.elbronco.com

Nashville, TN 37211

Nashville, TN 37217

Oficina Hola Tennessee PO Box 110013 Nashville TN 37222 | Tel: (615) 369-1369 Fax (615) 678-7908 | e-mail director@holatn.com | www.holatn.com

EDICIÓN 170 | Diciembre 26 » Enero 8 del 2016

noticia En la

La noticia del año

Redacción HolaTN

Existen momentos historias que hacen que la vida tenga un cambio de 180 grados en lo que ha sido lo tradicional o recurrente. Estos momentos conocidos en ingles como “turning points”, podemos definirlos en español como momentos cruciales o coyunturas decisivas.

»» POR MÁS de dos décadas

luego del descontento de los pueblos latino americanos con gobernantes corruptos, la g ra n mayoría de los países se rebelaron ante los partidos tradicionales, y en la mayoría de los casos a través de elecciones democráticas, eligieron gobernantes independientes con pensamientos de izquierda, los cuales trajeron a países como Venezuela, Brasil, Ecuador, Perú, Bolivia, Argentina y algunos de Centroamérica, sistemas que denominaron socialistas, basados en el modelo de la estructura gubernamental

cubana con una tendencia más hacia el comunismo. El proceso no ha traído bienestar al pueblo y aquellos que basaban sus esperanzas en el cambio, poco a poco se fueron desencantando del sistema, pero el poder casi dictatorial de los nuevos sistemas de gobierno impuestos, ha hecho casi que imposible el que estos países den marcha atrás, El 2015 al parecer, es el momento crucial que pueda llevar a un retroceso de estos sistemas. La apertura de las relaciones Estados UnidosCuba luego de más de cinco

décadas de separación. El triunfo de un presidente independiente a la era Peronistakirchnerista en Argentina y el triunfo del partido de oposición en Venezuela, país que más radicalmente había generado el cambio político, lleva a la redacción de Hola Tennessee a considerar este último suceso como la noticia del año que fue redactada así en nuestra edición de diciembre 12 del 2015.

EL LUGAR QUE TIENE EL VEHÍCULO QUE ESTAS BUSCANDO: COMERCIAL, DEPORTIVO, FAMILIAR MOS ACEPTAUIER CUALQ LO VEHÍCU COMO E H ENGANC

COMPRE SU VEHÍCULO CON CUALQUIER IDENTIFICACIÓN Y ESTABLEZCA SU HISTORIAL DE CRÉDITO

LLAMA HOY MISMO A PATRICIA FLORES

La amiga de toda la raza Abiertos 7 días de la semana, Lunes - Sábado: 9 AM - 7 PM, Domingos: 12 PM - 4 PM

615-474-4604 2800 NOLENSVILLE PIKE, NASHVILLE, TN 37211

representen en la próxima Asamblea Nacional. La Mesa de la Unidad Democrática (MUD) se alzo con una mayoría de dos tercios de los asientos de la Asamblea Nacional lo cual le da una mayoría para la toma de cualquier decisión. Al parecer la crisis económica, la aguda escasez y el alto índice de inflación condenaron al chavismo (PSUV) causando una transferencia lineal de votos del PSUV hacia la tarjeta de la MUD. Esto hizo que el chavismo quedara con menos apoyo en todas las circunscripciones en las que su ventaja histórica sobre la oposición en los últimos cinco procesos no era superior a 20 puntos porcentuales. Ni siquiera el circuito natal del fallecido Chávez, el n.° 1 de Barinas, se salvó de Agencias / Redacción HolaTN la regla de los 20 puntos de diferencia. Ese territorio lo »» En elecciones populares tendía a ganar el oficialismo el pasado domingo 6 de por 14,22 puntos y el domingo diciembre el pueblo venezo- lo perdió por una diferencia lano asistió a las urnas para de casi 4 puntos. Este suceso fue además escoger a aquellos que los

Venezuela: ¿El principio del fin?

analizado por nuestro editor en la misma fecha en su editorial titulado: El desmonte del mal llamado Socialismo en Latinoamérica, quien entre otros comentarios anotó lo siguiente: “El triunfo del candidato independiente Mauricio Macri en la Argentina el pasado 22 de noviembre, y el del partido opositor al régimen chavista en Venezuela la semana anterior, son los primeros pasos al desmonte de los llamados regímenes socialistas de los países latinoamericanos” .., “El triunfo de la oposición ante estos regímenes autoritarios debe ser motivo de alegría ya que estos pueblos han sufrido mucho, pero no es ápice para pensar que sistemas que vean más por las necesidades del pueblo son malos, o imposibles de tener. Tal es el caso de los países nórdicos, Islandia, Noruega, Dinamarca, Suecia y Finlandia que son ejemplos exitosos de economías socialistas, cuyos modelos además deberían ser replicados en otras partes del mundo, particularmente en América Latina. Es el momento en que volteemos a mirar hacia el sistema de estos países y demos un nuevo nombre a un sistema que sea generoso con la gran mayoría de sus pobladores sin importar ninguna condición. Este debería ser el comienzo de los “Estados de Bienestar”.

Diciembre 26 » Enero 8 del 2016 | EDICIÓN 170

En la noticia

EDICIÓN 170 | Diciembre 26 » Enero 8 del 2016

Los personajes locales del año La ciudad capital del estado de Tennessee eligió en el 2016, por primera vez en la historia a una mujer al puesto público más importante de elección popular, es por ello que la redacción considera a Megan Barry como el personaje del año a nivel local. Así se escribió la noticia en Septiembre del 2015:

Nashville hace historia y elige a Megan Barry como alcalde »» CON 60 MIL 519 votos a favor Megan Barry marcó la historia de Nashville, convirtiéndose en la primera mujer electa alcalde de la ciudad de la música, ciudad que celebró el pasado 10 de septiembre la segunda vuelta de elecciones democráticas para elegir entre Megan y su contrincante David Fox, el próximo alcalde de la ciudad. “Est a noche, comenzamos un nuevo capítulo en Nashville, de la historia de Nashville", esa historia es la saga que se escribe cada día por las personas en esta sala y aquellos de ustedes que están viendo en casa." dijo Barry en su discurso ya como alcalde electa. Dentro de los hispanos, luego de haber recibido la visita del presidente Barack Obama en Casa Azafrán en el mes de diciembre del 2014, la directora de Conexión Americas, Renata Soto fue

elegida en el mes de julio del 2015 como Presidente del NCLR (Consejo Nacional de La Raza), una de las más importantes organizaciones

de ayuda a los inmigrantes hispanos a nivel nacional. Por ello Hola Tennessee la designa como el Orgullo Hispano a nivel local en el

2015. El comunicado de su elección fue resaltado en nuestra edición del mes de Julio.

Renata Soto elegida presidente de NCLR La directora ejecutiva de Conexión Américas, Renata Soto fue elegida presidente de la junta de la más grande organización de apoyo a los latinos a nivel nacional. El comunicado de prensa de dicha organización anuncio así la elección: »» NCLR (Consejo Nacional

de La Raza) se complace en anunciar que Renata Soto, Co-Fundadora y Directora Ejecutiva de la organización no lucrativa Conexión Américas con sede en Nashville, ha sido elegida P residente de la Junta Directiva del NCLR. Se ha desempeñado como Vicepresidente del Consejo de Administración desde 2012 y es la primera persona de origen Centro Americano y la primera residente de Tennessee en l lenar la posición.

Hola! Tennessee

Diciembre 26 » Enero 8 del 2016 | EDICIÓN 170

Resumen de las noticias locales MARZO: Cámara de representantes aprueba proyecto JULIO: Hispanos ganan batalla de ley para permitir porte de armas en parques por violación de derechos

Las siguientes son las noticias más destacadas que escribieron la historia a nivel local:

FEBRERO: Seis personas muertas y millonarias pérdidas en Tennessee tras paso de tormenta

aprobado en definitivo elimi- facultad de prohibir las armas tantes del Estado, aprobó un naría el poder de los gobiernos en parques, patios de recreo y proyecto de ley que de ser de ciudades y condados de la campos deportivos.

»» LA CÁMARA de Represen-

»» COMO en una de las mejores escenas de la película El día después, la tormenta invernal Octavia, número cuatro del presente invierno, paralizó al estado de Tennessee, dejando pérdidas millonarias y seis personas muertas.

JULIO: ¡Adiós LP Field, bienvenido Nissan Stadium!

»» EL PASADO 28 de julio la ciudad

de Nashville decidió pagar 310.000 a los 14 demandantes del caso de la redada de los apartamentos Clairmont, cinco años atrás, por violar sus derechos constitucionales, y detener sus órdenes de deportación. Por su parte los demandantes decidieron no continuar los procesos contra el ICE y la oficina federal de seguridad nacional. El dinero no es lo importante, y mucho de él quedara en manos de los abogados por su trabajo, el hecho es que demostramos que tenemos derechos, y que unidos podemos hacerlos respetar.

AGOSTO: Terror se apodera de cines Hickory Hollow, tras tiroteo en Antioch

»» LOS LOCALES y viajeros

que transitan por la interestatal I-24 al este del centro de la ciudad, encontraron desde mediados de julio una nueva imagen del estadio que genera un primer plano de la vista de la ciudad. Ello en virtud que los Titans, quienes tenían el contrato de arriendo del que desde el 2006 llevara el nombre de LP Field dado un acuerdo con la gigante corporación de productos de construcción, firmaron un contrato de patrocinio de 20 años con la compañía automotriz Nissan North America.

»» MINUTOS de terror se vivieron de nuevo en otro incidente armado, esta vez en un cine en la ciudad de Antioch Tennessee, en donde autoridades de las fuerzas especializadas S.W.A.T y la policía de la ciudad, frustraron el atentado ocurrido dentro del cine

Hickory Hollow, muy cerca del Global Mall, una de las áreas de mayor concentración hispana de la localidad, en medio de un enfrentamiento que dejó como saldo el pistolero muerto y tres personas afectadas, dos de ellas con gas pimienta esparcido sobre sus rostros.

AGOSTO: Protestas por visita de Donald Trump

NOVIEMBRE: Hillary Clinton visito a Tennessee

»» CERCA de 40 0 manifes-

»» CON UNA PARADA en las

tantes acudieron al llamado de organizaciones activistas por los derechos de los inmigrantes, para protestar ante los asistentes a un evento de recaudación de fondos para el candidato presidencial republicano Donald Trump, quien visito esta ciudad el pasado domingo 30 de agosto.

ciudades de Memphis y Nashville, la pre-candidata demócrata a las elecciones presidencia les del 2 016, Hillary Clinton vino a crear las comunidades que sean la base para el apoyo y trabajo en su campaña para ganar la simpatía de los votantes de su partido en las primarias que se llevaran a cabo el 1º de marzo del 2016 en el estado de Tennessee.

tlacc.org Nuestra misión es proporcionar liderazgo y recursos a nuestros miembros y socios creando mayores oportunidades económicas y educativas para conectar a la comunidad empresarial latina en Tennessee y sus alrededores. ESTABLECIENDO RELACIONES PARA OBTENER CRECIMIENTO ECONOMICO TLACC

@TLACC

Tennessee Latin America Chamber of Commerce

TLACChamber

En la noticia

EDICIÓN 170 | Diciembre 26 » Enero 8 del 2016

Nacionales: Lo más destacado El ir y venir de DACA y DAPA Para la nación de inmigrantes, la noticia que mas paginas ocupo de los medios de comunicación en español y espacio de noticieros y emisiones noticiosas radiales, fue la lucha entre el gobierno y 26 estados que intentan detener la Acción Ejecutiva anunciada el pasado 20 de noviembre del 2014 por el Presidente Barack Obama.

FEBRERO: Fijan fecha

para comenzar a recibir solicitudes de DACA

edición autoridades del Departamento de Seguridad Nacional (DHS por sus siglas en inglés) habían oficializado la suspensión de recepción de solicitudes de los alivios migratorios DACA y DAPA, ambas Acciones Ejecutivas, una de ellas, la Acción Diferida para los Llegados desde la Infancia (DACA por sus siglas en inglés) programada para entrar en vigencia el pasado 18 de febrero, hasta nuevo aviso.

»» “ U S C I S c o m e n z a r á a

aceptar peticiones de consideración a DACA el 18 de febrero de 2015. No aceptaremos peticiones antes de esa fecha” indicaron las autoridades, que hasta el cierre de esa edición era la última actualización informativa respecto a La Acción Deferida que las autoridades habían realizado.

615.830.3255 615.838.4250

2700 Murfreesboro Pike Antioch, TN 37013

alivios migratorios DACA Y DAPA hasta nuevo aviso »» HASTA el cierre de esta

Hola Tennessee estuvo pendiente del desarrollo de los acontecimientos y así escribimos esta historia a lo largo del 2015.

Piñas locas Bionicos Fresas con crema Tostilocos Esquite Coctel fruta Chicharrón Cuerilocos Raspados Mango loco

FEBRERO: Suspenden

“Los Mejores Raspados y Piñas Locas de Nashville”

La acción de los 26 estados demandantes a través de sus gobernadores en su gran mayoría republicanos llego a tan sólo un día de que diera inicio la recepción de aplicaciones para ampliación de La Acción Diferida para los Llegados desde la Infancia DACA. El 17 de febrero, un juez federal de Texas anunció la suspensión temporal de las medidas ejecutivas migratorias, con lo que el gobierno busca regularizar el estatus a más de 5 millones de personas que viven en el país con irregularidades migratorias. El juez de distrito de Estados Unidos Andrew Hanen, con lo que se suspendio la recepción de nuevas aplicaciones hasta nuevo aviso.

“ E stoy tot a l ment e en desacuerdo con la decisión del Juez Hanen de prohibir temporalmente la implementación de la Acción Diferida para los Padres de Estadounidenses y de Residentes Permanentes Legales (DAPA, por sus siglas en inglés) y la ampliación de la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia DACA” dijo el Secretario de Seguridad Nacional Jeh Johnson aceptando de esta manera el fallo temporal de Juez federal en Texas. Ello no afectaba a los que habían obtenido DACA en la primera acción ejecutiva “Las personas pueden continuar adelante y pedir la otorgación inicial de DACA o la renovación de DACA, conforme a los criterios establecidos en 2012” dijo Johnson.

En marzo se inician audiencias Los 26 estados que buscan frenar de forma definitiva los alivios migratorios habían instado a un juez federal a que mantuviera la suspensión de la Acción Ejecutiva argumentando que “no hay emergencia” para ponerlos en marcha. “No hay una necesidad de emergencia para instituir” esos alivios migratorios para más de cuatro millones de i n mig ra ntes i ndocumentados, indicaron en un tribunal federal en Brownsville (Texas). A sí, los dema nd a ntes cumplieron con el plazo que les dio el juez federal que presidia el caso, Andrew Hanen, para responder a la moción del Departamento de Justicia para suspender el fallo que frenó temporalmente los alivios migratorios. Al mantenerse la decisión del juez el gobierno presento en mayo apelación ante la cor te de apelaciones de Luisiana e inicio un paso más en la batal la entre Gobernadores republicanos y el gobierno del presidente Obama. El equipo de Hola Tennessee viajo junto a una caravana que se organizo para apoyar la Accion Ejecutiva.

Hola! Tennessee

Diciembre 26 » Enero 8 del 2016 | EDICIÓN 170

MAYO: Jueces en Nueva Orleans

escuchan pros y contras de los alivios migratorios »» RESPALDADOS por cientos

de inmigrantes, el Departamento de Justicia de Estados Unidos presentó ante los jueces del tribunal de apelaciones del 5º circuito en Nueva Orleans, Louisiana los argumentos en defensa

de l a Ac ción Eje cut iva anunciada el pasado 20 de noviembre por el Presidente Barack Obama. De la misma forma los representantes de los 26 estados que demandan un alto definitivo a esta inicia-

tiva también presentaron sus a rg u mentos a nte el mismo tribunal. En junio los inmigrantes reciben no muy buenas noticias cuando la corte de Louisiana rechazo la petición del gobierno.

antes de que el tribunal falle a favor de las familias inmigrantes”. Manifestaron las co-directoras del TIRRC Stephanie Teatro y Lindsey Harris en comunicado de prensa ante la noticia de la

presentación hecha del caso ante el Tribunal superior. La premura en la presentación ante la corte se daba en razón a que sea estudiada antes de las elecciones presidenciales del año venidero.

MAYO: El rostro humano

en Nueva Orleans

»» CON LA FIRME convicción de querer apoyar el proceso que enfrenta la Acción Ejecutiva en el tribunal del Quinto Circuito de Apelaciones en Nueva Orleans cientos de activistas de diferentes

partes de país llegaron frente al edificio judicial a exigir el desbloqueo de los alivios migratorios. Con comparsas, bocinas, camisetas y a ritmo de tambores, los activistas

apoyaron la defensa de los alivios mig ratorios que presentó el G obier no a través del departamento de Justicia ante el pleno compuesto por tres jueces, de corte conservadora.

NOVIEMBRE: Tribunal desaprueba DACA Y DAPA

»» LUEGO de meses de espera por una respuesta positiva, la esperanza de más de cinco millones de personas de cambiar su estatus migratorio y la lucha del presidente Obama por sacarlos de las sombras recibió un nuevo revés; El Quinto Circuito de apelaciones en Nueva Orleans (Luisiana) falló en contra. Con un fallo de dos votos a favor y uno en contra, los alivios migratorios vieron fr ust rados su cami no y

ahora dependen del Tribunal Supremo, en la Cor te Suprema de Justicia. Si el Tribunal Supremo acepta estudiar el litigio sobre los alivios migratorios, tendría ante sí una oportunidad de oro para establecer de una vez la legalidad de esos programas y, sobre todo, reafirmar la autoridad ejecutiva que tiene todo presidente de EEUU sin importar ideologías políticas aseguran expertos.

DACA Y DAPA: Gobierno juega última carta

5 millones de personas el alivio de la deportación, incluyendo 50.000 de Tennessee, el Departamento de Justicia solicitó formalmente que el Tribunal Supremo considere el caso, siendo esta la última instancia posible dentro del poder judicial. Redacción HOLA TN “Aún 50.000 Tenesianos todavía están a la espera de »» EL 20 de noviembre de 2015, este alivio. Hoy, en el aniverjusto al celebrarse un año de sario de la acción ejecutiva, que el Presidente anunció sabemos que la historia y el que iba a usar su autoridad derecho están de nuestro lado, ejecutiva para otorgar a casi y es sólo cuestión de tiempo

En la noticia

EDICIÓN 170 | Diciembre 26 » Enero 8 del 2016

Breves Nacionales MARZO: Chicago elije Alcalde nacido en México

MAYO: Disturbios en Baltimore deja 200 detenidos, más de 150 incendios y un toque de queda

ABRIL: Hillary Clinton y Marco Rubio anuncian candidatura presidencial »» EL SENADOR por Florida

Marco Rubio anunció en la ciudad de Miami el lanzamiento de su aspiración a convertirse en el candidato republicano a la presidencia de Estados Unidos. El político conservador de ascendencia cubana prometió una "nueva era" en el liderazgo estadounidense que no esté "atrapada en el siglo XX". Por su parte el esperado anuncio de la candidatura de Hillary Clinton se hizo oficial al confirmarse

»» ¿QUIÉN pensaría hace 10 años que u n señor llamado Jesús “Chuy” García Montenegro mexicano de nacimiento, nacido en Los Pinos Tepehuanes Durango estaría con posibilidades de llegar a ser alcalde de una de las tres ciudades más pobladas de los Estados Unidos? Jesús “Chuy” García Montenegro es mexicano, ahora de nacionalidad estadounidense y militante

del Partido Demócrata. Es el bigotón que por estos días roba atención en los medios, pues con muy pocos recursos y una popularidad que un principio fue baja, remontó todas las encuestas para enfrentar al tú por tú Rahm Emanuel, actual Alcalde de Chicago, Illinois, y quien es considerado un candidato cercano a l P r e sident e B a r ack Obama.

Además de ello las autoridades declararon toque de queda por lo que las calles de Baltimore parecían una zona de guerra tras una noche de disturbios e incendios, en medio de las protestas por la muerte de Freddie Gray.

MAYO: Loretta Lynch hace historia al jurar como secretaria de Justicia de EE.UU.

docenas resultaron heridas y hasta el cierre de esta edición tres continuaban desaparecidas luego de que tormentas severas golpearan el centro

DISEÑOS DENTALES ANDREW KIM DDS

General Implantes Cosméticos

Mejorar su sonrisa con ortodoncia Aceptamos Seguros,

Coverkids y Amerigroup

Servicios ofrecidos: Limpiezas, Rellenos, Coronas, Puentes, Implantes Dentales, Extracciones, Ortodoncia, Blanqueamiento de dientes

20.00

Examen y Radiografías

615-432-2388

»» DURANTE los disturbios en Baltimore hubo cerca de 200 arrestos, 144 vehículos incendiados, 15 incendios en edificios, según información oficial de la oficina del alcalde Mayor de esa ciudad.

MAYO: Más de 70 tornados dejan 5 muertos y docenas de heridos en EE.UU.

»» CINCO personas murieron,

Abierto sábado y domingo

que Clinton buscara la presidencia de los Estados Unidos con el Partido Demócrata en el que es su segundo intento.

608 Gallatin Pike North Madison, TN 37115 Miércoles 10:00 - 5:00 4718 Nolensville Pike, Nashville, TN 37211 Lunes, viernes y sábado 10:00 - 5:00 Domingo 12:00 - 5:00

de Estados Unidos desde el fin de semana. Más de 70 tornados fueron reportados en los estados de Medio-Oeste y las planicies. La mayor destrucción llego para áreas de Van, Texas, en donde fue visible con los primeros rayos del sol el impacto de la madre naturaleza de tal manera que las autoridades utilizan perros de búsqueda para dar con los desaparecidos.

»» LORETTA Lynch tomó posesión del cargo de secretaria de Justicia de Estados Unidos, en reem-

plazo a Eric Holder, convirtiéndose así en la primera mujer negra en ocupar el puesto.

JUNIO: Inundaciones dejan muertos y millonarias pérdidas en Houston »» DOS PERSONAS murieron debido a las inundaciones en Houston, Texas, según el informe oficial de las autoridades constatado hasta el cierre de esta edición quienes además en su momento detallaron que la cifra de muertos en Estados Unidos se había elevado a ocho en total como consecuencia de fuertes tormentas e inundaciones que habían azotado algunos estados del oeste de ese país en donde además ya se contabilizan millonarias pérdidas materiales.

Hola! Tennessee

JULIO: Masacre racial en Charleston impacta a Nashville »» LA MASACRE de nueve miem-

bros de una iglesia en Charleston, Carolina del Sur por un joven anglosajón seguidor de grupos de supremacía blanca, quien motivado por el odio racial, asesino a sangre fría a nueve miembros de una iglesia afroamericana impactó a la Ciudad de Nashville, en dónde legisladores, hasta el cierre de esta edición, estatuas, plaquetas e incluso promovían regulaciones para banderas que promuevan o eliminar de la ciudad, bustos, recuerden el racismo.

OCTUBRE: Papa Francisco visita a los Estados Unidos

Diciembre 26 » Enero 8 del 2016 | EDICIÓN 170

JULIO: Obama decreta cuatro días de luto en EEUU por víctimas del tiroteo de Chattanooga »» EL PRESIDENTE Barack

Obama ordenó ondear a media asta las banderas estadounidenses por cuatro días en los edificios públicos o militares del país, como luto por los cuatro soldados muertos en un tiroteo y dijo que aún "no se conocen todos los detalles" del suceso. La orden de Obama llegó cinco días después del tiroteo contra dos instalaciones militares en la ciudad de Chattanooga, al sur del Estado, y se

produce después de algunas críticas al mandatario por parte de veteranos del Ejército y figuras conservadoras por no haber tomado esa medida tras el tiroteo que cobro la vida de cuatro Marines y un oficial. El tiroteo de Chattannoga se produjo cuando Mohammad Youssef Abdulazeez abrió fuego en dos centros militares en Chattanooga y dejó cuatro militares muertos y otras tres personas heridas.

»» NIÑA HISPANA aboga por

inmigrantes ante el Papa. Sophia Cruz una niña de padres Oaxaqueños quien con tan sólo cinco años de edad hizo vibrar los corazones de la comunidad migrante, tras lograr llamar la atención del Papa en su recorrido en Washington DC, y que este pidiera a su seguridad que se la acercaran. “Papa Francisco te pido de favor que abogues por todos los inmigrantes de este país, ellos trabajan muy duro y se merecen vivir en este país” escribió la pequeña en la carta entregada al Pontífice.

por la Coalición Por los Derechos de los Inmigrantes y Refugiados de Tennessee TIRRC participaron en la caminata “100 millas para ver al Papa” una iniciativa Peregrinación desde que buscaba llamar la atención del Santo Padre para Tennessee que este intercediera por los migrantes. “ C r e o qu e nu e s t r o mensaje llegó, porque vimos una respuesta inmediata en los discursos que el Papa ofreció al siguiente día en el Congreso, y además en su visita a las Naciones Unidas” dijo en un programa de radio La representación local local Verónica Zavaleta, una en la visita del Papa, estuvo de las tres activistas que a cargo de tres mujeres, tres desde Nashville viajaron a activistas que coordinadas la capital del país.

NOVIEMBRE: Rechazada solicitud para bloquear llegada de refugiados sirios »» P O R C O N S I D E R A R qu e el estado de Texas y su procurador no aportaron las pruebas suficientes de que los refugiados sean una posible amenaza, el magistrado David Godbey

rechazo el pasado miércoles 9 de diciembre la solicitud presentada para bloquear la llegada de nueve refugiados sirios que se preveía arribarían a Houston el jueves de la misma semana. En su solicitud Paxton, procu rador republic a no del estado manifestaba que "organizaciones terroristas se ha n i n f i lt rado en el programa de refugiados" El m a g i st rado, David G odbey, a rg u mentó que "Texas no ha podido demostrar que terroristas se hayan infiltrado en el programa de refugiados y mucho menos que estos refugiados en particular sean terroristas con voluntad de atentar".

Tú dentista hispana de confianza

“Sera un placer atenderlo como usted se merece”

Limpiezas, Rellenos, Coronas, Puentes, Parciales, Dentaduras, Tratamiento Canal, Extracciones y Blanqueamiento.

• Contamos con planes pago • Aceptamos la mayoría de las aseguranzas • Descuentos especiales

ATENDEMOS EMERGENCIAS HORARIO EXTENDIDO Y SÁBADOS

DRA. M. PAULA FEDLER

ESPECIAL NUEVOS PACIENTES

99.00

CONSULTA RAYOS X $ Y LIMPIEZA REGULAR Cuando no se tiene problemas de encias

390 Harding Place Ste. 101, Nashville, TN 37211

Tel: 615-285-3949

En la noticia

EDICIÓN 170 | Diciembre 26 » Enero 8 del 2016

Resumen Internacionales La figura Latinoamericana del año: »» EL LÍDER de la oposición Leopoldo López sea recovenezolana, consig uió nocido como el personaje terminar con 20 años de latinoamericano del 2015. derrotas en las urnas por parte de la oposición, y su rol es más meritorio por encontrarse desde hace casi dos años en prisión. El triunfo en las elecciones de la Asamblea, el pasado mes de diciembre hacen que El líder radical

LAS NOTICIAS INTERNACIONALES DEL 2015

MARZO: México detiene a los narcotraficantes más buscados Argentina, en paro bancario por reclamos salariales »» L A S O R G A N I Z A C I O N E S

criminales Los caballeros Templa rios y los Z et as, habrían quedado sin sus principales cabecillas tras la c apt u ra de Ser va ndo Gómez alias la Tuta líder de la primera agrupación criminal citada y a Omar Treviño Morales, conocido como el Z - 4 2 y presunto líder del grupo delictivo Los Zetas.

MAYO: Terremoto de Nepal se cobra más de 4.300 vidas y deja sin comunicaciones al país »» SEGÚN fuentes de la policía

La figura Mundial del año: »» AUN CUANDO sale del seno latinoamericano su actividad internacional, como mediador en los tratos entre Estados Unidos y Cuba, su reunió con líderes musulmanes en África, su defensa a los inmigrantes en su viaje a los Estados Unidos, su enfrentamiento con el Estado Islámico por la persecución de cris-

tianos, y su defensa del medio ambiente, hacen que el Pontífice Francisco sea considerado como la figura mundial más relevante en el 2015.

de Nepal el número de muertos ascendía a más de 4.300, además de 8.000 heridos, después del terremoto de 7.8 grados de intensidad que afecto el país asiático. L os prec a rios c a mpamentos en los que la población habían encontrando refugio su f r ieron i nu nd acione s debido a una intensa lluvia. Miles de personas permanecían en la calle o en alguno de los quince campamentos habilitados por el Gobierno en Katmandú, apenas unas rústicas carpas, por temor a que las estructuras de sus casas cedan.

Paralelamente, la réplica de 6,7 grados en la escala de Richter, una de las más de 40 que se produjeron, terminó de tumbar gran parte de las ya golpeadas comunicaciones

en el país. Los servicios de internet y telefonía móvil estaban caídos en la nación asiática, sólo algunas líneas de telefonía fija permanecieron activas.

»» A R G E N T I N A v i v í a una verdadera crisis bancaria debido a una huelga que realizó su sindicato para reclamar un aumento salarial de más del 30 %. A l a p a r, v a r i o s g remios reclamaban aumentos similares y ya con f i r maron que du r a nte l a pr i mer a semana de junio habría un paro de transporte. Este segundo paro de lo que va del 2015 se realizo tras el vencimiento del acuerdo salarial de 2014.

Cuba y EE.UU. designarían embajadores a finales de mayo

Renuncia la vicepresidenta de Guatemala Roxana Baldetti

»» LAS NEGOCIACIONES entre

»» L A VICEPRESIDENTA de

Cuba y Estados Unidos continúan, de esa cuenta el presidente de la isla Raúl Castro aseguró que una vez se cumplan los 45 días en los que el Congreso de Estados

Unidos fue notificado por el presidente Barack Obama de retirar a Cuba de la lista de países que apoyan el terrorismo, los gobiernos de Washington y La Habana nombrarán embajadores.

Guatemala Roxana Baldetti renunció tras el escándalo de la red de fraude y corrupción presuntamente encabezada por su exsecretario privado, Juan Carlos Monzón.

JUNIO: Muertos y destrucción en México tras paso de potente tornado Leyani’s

Diseños Barbas y Bigotes

Beauty Salon

Cortes: Damas, Caballeros y Niños(as) Permanentes Keratina Blower Planchado de Cejas Permanente

1096 Murfreesboro Pike Nashville, TN 37217

(615) 668-0622 (615) 364-8682

»» 14 MUERTOS, entre ellos tres menores de edad, y cuatro p ersonas desapa recid as confinaban hasta el cierre de esta edición las autoridades de México tras el devastador paso de un tornado el lunes

en Ciudad Acuña, Coahuila. El informe oficial detalla que el tornado tuvo un radio de acción de aproximadamente 3 kilómetros, lo que hizo literalmente volar automóviles y autobuses.

Hola! Tennessee

JUNIO: Pese a señalamientos PRI se impone en elecciones intermedias de México »» A PESAR de las tensiones sociales, los escándalos de corrupción y las protestas, el Partido Revolucionario Instituciona l de México (PRI), el partido del presidente Enrique Peña Nieto, salió airoso en las elecciones

intermedias. El PRI se afianzó como la primera fuerza política del país al lograr ventajas sobre el resto de los partidos en el congreso y en la mayoría de las gobernaciones que estaban en juego.

Secretaría de Relaciones Exteriores confirma que ocho mexicanos murieron en Egipto

Diciembre 26 » Enero 8 del 2016 | EDICIÓN 170

SEPTIEMBRE: Guatemala se queda sin presidente »» T R AS 1 9 sema nas en

intensas manifestaciones, el pueblo guatemalteco logró que Otto Pérez Molina renunciara a la presidencia del país, acción que el congreso del país centroamericano aceptó y ratificó con 116 votos a favor y cero en contra, dejando en firme vacante la silla presidencial guatemalteca. La carta con la que el mandatario informó de su decisión fue firmada a las 19 horas del 2 de septiembre de 2015 y fue recibida por el

menos 2 mexicanos. Según cifras de este organismo, 8 extranjeros y 4 egipcios murieron; y 7 extranjeros y 2 egipcios resultaron heridos.

Rescatan a 150 inmigrantes hacinados en un tráiler en México

Luto en París

Congreso a las 23 horas. La dimisión de Pérez Molina ocurre ocho días después de que la ex Vicepresidenta Roxana Baldetti fuera ligada a proceso y sentenciada a g ua rda r prisión preventiva en la cárcel de mujeres Santa Teresita, acusada de encabezar una organización criminal conocida como "La Línea", dedicada a la defraudación aduanera. Baldetti también renunció a su cargo el 8 de mayo de 2015.

OCTUBRE: Presidente de Colombia ofrece acuerdos de paz en seis meses »» “VOLVERÉ a la ONU en 2016

»» EL MINISTERIO del Interior de Egipto reveló cifras sobre el número de heridos y muertos durante un ataque que supuestamente buscaba atacar terroristas y en el que murieron al

como el presidente de un país en paz”, aseguró Juan Manuel Santos, presidente de Colombia, en su intervención frente a la Asamblea General de las Naciones Unidas en Nueva York, en donde habló sobre el acuerdo de justicia transicional que el gobierno colombiano firmó con las FARC en el marco de los diálogos de paz que las partes llevan hace tres años en La Habana, Cuba.

»» LOS ATENTADOS de París

de noviembre de 2015 fueron varios ataques terroristas cometidos en la noche del 13 de noviembre de 2015 en la capital francesa y su suburbio de Saint-Denis, perpetrados en su mayoría por atacantes suicidas en los que murieron 137 personas y otras 415 resultaron heridas. Un tiroteo en el restaurante Petit Cambodge, en el X Distrito de París, se saldó con al menos cuatro muertos. Un segundo tiroteo tuvo lugar en el teatro Bataclan, en el XI Distrito de París, con al menos 100 rehenes. En una brasserie cercana al Estadio de Francia, una

explosión dejó al menos 10 muertos o heridos. La autoría de los ataques fue reivindicada por la organización yihadista Estado Islámico. El presidente de la República, François Hollande, se encontraba en el palco del Estadio de Francia con el ministro de Exteriores a lemá n, F ra n k-Wa lter Steinmeier, para ver el partido de fútbol amistoso entre la selección francesa y la alemana. Hollande y S t ei n m ei e r f u e r o n evacuados por personal del lugar. El presidente galo se dirigió al Ministerio del Interior para presidir un gabinete de crisis.

LOS 2 LAREDOS CARNICERÍA • ABARROTES • RESTAURANTE

»» AUTORIDADES mexicanas

rescataron a 150 extranjeros que eran trasladados por presuntos traficantes de personas en un tráiler en

condiciones de hacinamiento y con síntomas de deshidratación, informó el Instituto Nacional de Migración de México.

NOVIEMBRE: No es broma, comediante gana las elecciones presidenciales en Guatemala »» EN SEGUNDA vuelta electoral,

Jimmy Morales, del Frente de Convergencia Nacional FCNNación, derrotó por amplia diferencia a Sandra Torres, de la Unidad Nacional de la Esperanza UNE., convirtiéndose en el próximo presidente electo de Guatemala. Morales fue el candidato sorpresa del proceso electoral guatemalteco y, antes de lanzarse a la política en 2011, era actor y comediante.

NUEVA ADMINISTRACIÓN Envíos de dinero a México, Centro y Sur América Abarrotes • Carnicería • Restaurante • Frutas y verduras Recargas y tarjetas telefónicas Envíos de dinero

5230 MURFREESBORO RD. LAVERGNE, TN 37086

TEL: 615 793 7696

EDICIÓN 170 | Diciembre 26 » Enero 8 del 2016

Deportes

EL EQUIPO DEL AÑO

Breves del deporte 2015 PATRIOTAS GANAN EL SUPERBOWL

EL DEPORTISTA DEL AÑO

»» LUEGO de remontar un

»» EL 4 DE JULIO de 2015,

en el Estadio Nacional de Santiago Chile. El equipo anfitrión se coronó por primera vez en su historia campeón de la Copa América, tras vencer a su similar de Argentina por 4

a 1 al definirse por penales, tras un empate sin goles en los 90 minutos y los 30 adicionales. La selección de Futbol de Chile es el equipo deportivo del año.

score adverso de 10 puntos (14-24), que lo voltearon a 28-24, marcador con que se sello el juego del Super Bowl XLIX, dándole el cuarto título al mariscal de campo de los de Nueva Inglaterra, Tom Brady, quien además fue seleccionado como el jugador más valioso (MVP), en el mes de febrero en el estadio de la Universidad de Phoenix Arizona.

»» LUEGO de 37 años sin

que un caballo, ni un jockey conquistara la triple corona de las carreras de caballos, el jockey mexicano Víctor Espi-

noza montando a American Pharoah, conquistó esta hazaña en junio en Belmont St akes, lue go de haber ganado anteriormente en el

JUEGO DE LAS ESTRELLAS NBA IMPONE RECORD

año los derbis de Kentucky y Preakness. Por esta hazaña el Jockey mexicano Víctor Espinoza es el deportista del año 2015.

TEMPORADA DE LOS PREDATORS TERMINA CON DERROTA EN EL SEXTO PARTIDO »» T O D A S l a s cosas buenas d e b e n f i n a l m e nt e llegar a su fin.

»» SOLO las estrellas juntas pueden anotar en un partido 321 puntos, y esto sucedió en el juego de las estrellas de la liga de baloncesto de los Estados Unidos cuando los

del oeste vencieron a los del este por 163-158 (321 puntos). El record anterior estaba en 318 y había sido impuesto el año inmediatamente anterior.

Los depredadores de Nashville cayeron 4-3 ante los Blackhawks de Chicago el sábado por la noche en el United Center en el sexto partido de Cuartos de la Conferencia occidental,

da ndo a Chicago u na victoria por 4-2 en la serie y llevar la campaña de los Predators 2014-15 a su fin.

¡MARIOTA!... LA NUEVA IMAGEN DEL FUTURO DE LOS TITANS »» LUEGO de ter mi na r la pasada temporada con solo 2 partidos ganados y 14 perdidos (2-14), el equipo de los Titans necesitaba algo

milagroso para reavivar a los aficionados quienes en los últimos años poco a poco han perdido la credibilidad y el misticismo en el equipo de sus corazones. La posición de penúltimo en el campeonato les dio la oportunidad de ser segundos en la escogencia de jugadores universitarios en la fecha conocida como Draft. Finalmente los Titans escogieron a Marc Mariota, ganador del premio Heissman como el mejor jugador universitario, y de inmediato se puso en marcha toda la maquinaria de mercadotecnia para animar a los fanáticos y revivir la pasión por el deporte del futbol americano y obviamente por el equipo de la ciudad de la música.

Hola! Tennessee

Diciembre 26 » Enero 8 del 2016 | EDICIÓN 170

¡BANQUETE FUTBOLERO! Mundial sub-20

pasaron juegos del campeonato conocido como Esperanzas de Toulon en Francia donde el continente tuvo su representación en Costa Rica, Estados Unidos, y México. Estados Unidos llevo la representación del continente a las finales ya que los ticos y el Tri mexicano no superaron la primera ronda.

»» DEL 30 DE MAYO al 20 de junio tuvimos las incidencias de la Copa mundial masculina Sub-20 antes llamada mundial juvenil. El equipo de Brasil nos mantuvo entretenidos hasta las finales donde en un ardiente partido fue vencido por Serbia por 2 a 1. La sorpresa fueron los e qu ip o s a f r ic a no s que tuvieron a dos equipos en las Campeón: Francia semifinales. Sub-Campeón: Marruecos Campeón: Serbia Sub-Campeón: Brasil Tercero: Mali Cuarto: Senegal Balón de Oro: Adama Traore (Mali) Botín de Oro: Viktor Kovalenko (Ucrania) Guante de Oro: Predrag Rajkovic (Serbia)

UN COLOMBIANO SUB-CAMPEÓN DE LA VUELTA A FRANCIA

Estados Unidos congelo completamente a las niponas en la final, cuando la delantera Lloyd, quien posteriormente fuera nombrada la jugadora más valiosa del Tercero: Estados Unidos campeonato, ya había perfoCuarto: Inglaterra rado las redes japonesas 2 veces en los primeros 5 Copa América Chile 2015 minutos. Al final un 5 a 2 dejo a ¡El Anfitrión levantó la copa! las norteamericanas con su tercer título siendo el primer Campeón: Chile equipo que obtiene 3 coronas Sub-Campeón: Argentina desde que el futbol femenil Tercero: Perú fue tomado por la FIFA. Cuarto: Paraguay

Mundial femenino de futbol Canadá 2015 USA es la potencia

»» EL BRITÁNICO Chris Froome

Campeón: Estados Unidos Sub-Campeón: Japón Tercero: Inglaterra Cuarto: Alemania Balón de Oro: Carli Lloyd (EE.UU.) Botín de Oro: Celia Sasic (Alemania) Guante de Oro: Hope Solo (EE.UU.)

con mi pasión y creo que con la de muchos. Despertamos a la realidad de que nos tienen de espectadores solo para paguemos los boletos Copa Oro: Se murió el Futbol que o subamos el rating de las Así titulo Hola Tennessee cadenas de televisión, pero la historia ante el partido el espectáculo que presentan final donde México con un es deprimente y lo peor de penal amañado de última ello amañado para que los hora se llevo el titulo. equipos que llenan estadios El circo que se presento en sean los que pasen a las la Copa Oro de nuevo acabo instancias finales.

Torneo de Toulon Paralelamente al mundial sub -2 0 alg unas cadenas

HAMILTON REY DE LA FORMULA 1

(Sky) se proclamó ganador del Tour de Francia-2015 tras la conclusión de la última etapa con la victoria en el embalaje del alemán André Greipel, en París el pasado 26 de julio. Froome, quien suma su segundo triunfo en la Grande Boucle (tras el del 2013), estuvo acompañado en el podio parisino por el colombiano Nairo Quintana y el español Alejandro Valverde (ambos del equipo Movistar), segundo y tercero, respectivamente.

Casas manufacturadas para compra

»» E L B R I TÁ N I C O L ew i s Hamilton, se convirtió en el nuevo Rey de la categoría máxima del automovilismo mundial, al alzar el trofeo que lo define como campeón de la temporada 2015, que culmino el pasado 29 de noviembre con el Gran Premio de Abu Dhabi. El mexicano Sergio “El Checo” Pérez culmino una sensacional temporada que lo llevo a estar entre los 10 primeros de la campaña. El Checo culminó noveno con 72 puntos. P a s t or M a ldo nado, venezolano que conduce para la escudería Lotus también ocupo un prestigioso decimo cuarto lugar en la clasificación de la temporada.

Tenemos el Nuevo modelo de las casas Norris en su versión de lujo * Vienen con paredes completas. * Gabinetes de cocina hechos de madera. * Diseño interior. * Techo interior enmarcado. * Pisos similares a madera. * Baños de lujo...y mucho más.

Regálate tu

s ta s e fi s ta s e n e a s propia ca

TIMBERS: CAMPEONES DE LA MLS

Compra antes del 15 de diciembre y recibe una tarjeta de regalo por $500.00 para tus compras y te extendemos el pago de tu primera cuota hasta enero del 2016

Llama a Ivis Campos (615)355-6936 para hacer su cita. BAJA FINANCIACIÓN BAJA CUOTA INICIAL

Lavergne Murfreesboro Road

Sand Hill Road Fergus Ro

anan St.

Crew por 2 a 1 en Ohio, los Timbers de Portland, Oregón se alzaron con el trofeo de la temporada 2016 del futbol profesional en los Estados Unidos Copa MLS. El triunfo se inicio con el gol más rápido en la historia de la liga MLS, cuando Valeri anoto a los 27 seg undos de haber sonado el pitazo inicial. Siete minutos más tarde Rodney Wallace anoto el segundo que dio la tranquilidad en el marcador para el resto de los 83 minutos. Para los Timbers es su primer campeonato desde que llegaron a la liga en el 2011.

$500.00

Dick Buch

»» DERROTANDO al Columbus

idades.

las festiv ra pa o en ll lo il ls bo tu n y todavía te

VENGA Y VISÍTENOS EN CEDAR GLEN COMMUNITY

206 Sue Ellen Drive, Lavergne, TN. 37086

Tel. (615) 355-6936

Horario: Lun-vie 8:30 am a 5:30 pm Sábados: 11 am a 3 pm

Su asesora hispana lista para atenderle en español como usted se merece

Ivis Campos

NUESTRAS VENDEDORAS HISPANAS LE AYUDARÁN A SER PROPIETARIO DE SU NUEVO HOGAR SIN NINGÚN DOLOR Y CON UN PEQUEÑO PAGO INICIAL. PAGOS MENSUALES MÁS BARATOS QUE UNA RENTA.

EDICIÓN 170 | Diciembre 26 » Enero 8 del 2016

¡Vamos!

Lo mejor de Conozca Tennessee 2015

Adventure Works

»» Adventure Works es un parque especializado en “Zip lines” o líneas de deslice. En este parque puedes encontrar 9 líneas en las que descubrirás mucha actividad y te cargaras de adrenalina durante el trayecto de estas actividades que te llevaran a la máxima expresión de aventura y diversión.

Redacción Hola TN Reportera Yvonne Palacios »» SEMANA tras semana y año tras año, nuestra reportera Yvonne Palacios visita e investiga los lugares turísticos de nuestro bello estado para ofrecer a nuestros lectores y visitantes de la página web los sitios más espectaculares para visitar en Tennessee.

Aun cuando la belleza nat u ra l de nuest ro estado es infinita, este año la redacción de Hola Tennessee escogió como lo s mej or e s , a l g u no s lugares donde los jóvenes pueden descargar su adrenalina, lugares que aun cuando su diversión tiene que ver con la ingeniería de los hombres, también son parte de la esencia de nuestro estado.

Se recomienda visitar la página de Internet para verificar precios de acuerdo a las actividades, además de cerciorarse de las edades que pueden participar, y el tipo de ropa y zapato que deben llevar. Por supuesto se recomienda que las personas con problemas de espalda, sobrepeso, problemas de salud o

mujeres embarazadas no Horario practiquen este tipo de actividades. Lunes a Sábado de 10am a 4pm

Información

www.adventuresworks.com 1300 Narrows Rd. Kingston Springs, TN 37082 (615) 297-2250

Domingo de 1pm a 4pm

Precios Diferentes precios de acuerdo a la actividad.

Parque Windrock

»» Este parque localizado

velocidad y muchos factores al este de Tennessee en la más como lodo y tierra. ciudad de Oliver Springs Windrock es un parque es más que solo un parque pr ivado c on d i fer ent e s normal, es un territorio de 72 caminos para andar en vehí000 acres de aventura, diver- culos motorizados como sión, emoción, adrenalina, cuatrimoto, motocross, jeep,

4x4, bicicleta de montaña o cualquier vehículo para andar en superficies con lodo y difíciles. El lugar cuenta con 300 m i l l a s de c a m i nos c on diferentes niveles de dificultad. Aquí hay para todos. Desde el principiante que va a aprender hasta el más experto que llega con la meta de llevar a cabo un nuevo record o sobrepasar un nuevo obstáculo. Dentro de la propiedad s e encuent r a l a g r a nja “Buffalo Mountain”; una de las grandes atracciones con que cuenta son 18 molinos de viento, los 15 molinos más grandes cuentan con hasta 256 pies de altura, y aspas de 139 pies. Estos molinos dan un hermoso espectáculo que cualquiera queda cautivado

ante semejante belleza en conjunto con la naturaleza.

Información www.windrockpark.com Tienda General e Información 912 Windrock Road, Oliver Springs, TN 37840 1-865-435-3492 Para Campamentos 555 Windrock Park Lane, Oliver Springs, TN 37840 1-865-435-1251

Horarios Abiertos los 7 días de la semana 8am a 6pm Precios Verificar costos directamente de acuerdo a la actividad o renta que se desea.

Tennessee Safari Park »» Fue en el año 2007 que este parque abrió sus puertas convirtiéndose en uno de los lugares más interesantes y populares para visitar en el centro-sur del estado. Este es un parque muy peculiar que se recorre en carro y en el cual se pueden observar mas de mil animales, representando cerca de cien especies en su hábitat natural. Una experiencia inigual able, en donde pue des observar cara a cara a estos animales que a lo largo de 2.5 millas de recorrido en tu vehículo permiten que tengas la oportunidad de observarlos y aprender de su comportamiento en su vida salvaje. Entre los animales que aquí se pueden observar están los venados, antílope, ñu, avestruz, emú, alce, bisontes y muchos otros más.

sus vehículos abiertos con un especialista en estos animales que te guiara en el trayecto y te explicara acerca de estos de una manera en la que se pueda aprender lo máximo posible en esta aventura.

Información www.tennesseesafaripark.com

618 Conley Rd Alamo TN 38001 731-696-4423

Horario Entre las actividades más atractivas en este parque, es el de ver a los bebes interactuar con sus madres en un ambiente natural y de una forma como la naturaleza los creo. Además que el parque recomienda comprar a la entrada comida para

alimentar estos animales, punto que lleva a interactuar con estos y verlos más cerca, convivir con estos y llevarse experiencias diferentes a otros centros de animales, zoológicos o parques. El parque ofrece también la opción de safari en uno de

Lunes a Sábado de 10:00 am a 4:30 pm Domingo de 12:00 pm a 4:30 pm

Precio Adultos $12.00 Niños $8.00 Safari con guía $75.00 por persona.

Hola! Tennessee

Diciembre 26 » Enero 8 del 2016 | EDICIÓN 170

CONOZCA TENNESSEE Además les mostramos algunos de los muchos parques naturales con cascadas, cavernas, y todo aquello que la madre tierra nos regala para nuestra admiración por ella. Estos son algunos de ellos:

»» Esta cascada se encuentra situada aproximadamente a dos millas al norte de Tullahoma, en lo que antiguamente fue el rancho Pop Jennings. Esta cascada es parte del arroyo Crumpton que desemboca en el río Duck. Siendo un lugar hermoso por su naturaleza, lleno de actividades al aire libre y además cargado de historia, cultura y un toque también de misterio debe de ser este lugar un punto a marcar como destino en nuestros calendarios y así seguir conociendo Tennessee y los hermosos lugares que podemos visitar. Dirección: Rutledge Falls Rd. Tullahoma TN 37388

Rutledge Falls

Información

Cavernas en Bristol »» Las cavernas en Bristol son una de las atracciones más antiguas en el noreste del estado y una de las más visitadas en esta ciudad del noreste de Tennessee.

Información 1157 Bristol Caverns Highway Bristol TN 37620 423-878-2011 www.bristolcaverns.com

Land between the Lakes National recreation area

»» Parque nacional que se encuentra situado entre e l l a g o K e nt uc k y y e l lago Barkley al norte de Tennessee, muy cerca de la ciudad de Clarksville y con territorio en ambos estados. Una de las grandes atracciones de este territorio es el “Nature Station” o estación natural en donde se cuenta con una gran reserva y exposición de animales nativos de la región y en este mismo centro también rentan canoas a partir del fin de semana de Memorial day y hasta el fin de semana de Labor day. Bisontes y alces son probablemente una de las razones

(931) 454-9446

Parque Estatal Dunbar Cave »» Esta caverna ha tenido un gran significado geológico, natural, arqueológico e histórico. Tiene 8 millas de largo y se dice que se mantuvo habitada por miles de años y en esta quedaron plasmados muchos dibujos y jeroglíficos que dan muestra de

por las que muchos de los visitantes llegan hasta este territorio ya que cuentan con una gran reserva y se pueden observar en su ambiente natural. Águilas y búhos son otros de los habitantes de esta área y que se pueden apreciar tranquilamente en este parque nacional.

Información Dover, TN 37058 (270) 924-2000 http://www.tnvacation.com/ vendors/land_between_the_ lakes_national_recreation_ area/ http://www.landbetweenthelakes.us/

Estos y más de 150 lugares turísticos pueden encontrarse en la mejor guía turística en español del estado de Tennessee, véalos en la página web de Hola Tennessee www. holatn.com o siga este encadenamiento: http://holatn.com/category/vamos/meet_tn/

ceremonias y cultos religiosos.

Información: http://tnstateparks.com/ parks/about/dunbar-cave 401 Old Dunbar Cave Road Clarksville, Tennessee 37043 931-648-5526

atalinas SALON & SPA

Servicios de cabello para toda la familia: Mujeres, hombres y niños: • Color y luces • Corte y estilo • Rizos brasileños • Tratamientos acondicionadores • Peinados • Extensiones especiales

Corte gratis al hacerte tinte o luces

atalinas SALON & SPA

Manicure gratis al hacerte pedicure

atalinas SALON & SPA

5207 Nolensville Pike Suite D Nashville, TN 37211

615-525-1116

Servicios de Spa: • Faciales: Esencial (30 min) & Exfoliado (60 min) • Depilación y diseño de ceja con hilo y cera • Servicio de uñas: Manicure, pedicure, uñas de acrílico y gel, barniz y arte

Depilación de hilo de labio al hacerte depilación de ceja

atalinas SALON & SPA

¡Vamos!

EDICIÓN 170 | Diciembre 26 » Enero 8 del 2016

EVENTOS DEL AÑO Primera ópera en español que se presenta en Nashville

Evento del año

»» FLORENCIA en el Amazonas,

la ópera, de Daniel Catán, es un viaje por el Río Amazonas hacia un paraíso selvático inexplorado que se atreve a aventurarse en los misterios del corazón humano. La audiencia tuvo un viaje de descubrimiento a través del sensual mundo de realismo mágico, rebosante de una partitura orquestal vibrante inspirado por el romanticismo de Puccini y Debussy. Esta obra en español se presentó entre el 23 y el 27 de enero.

en el centro de Tennessee

“Dos voces de México” lanza su CD: “Para Ustedes” »» HACE ALGO más de un año,

esta fecha tan importante el música y cultura hispana se 15 de septiembre, sin faltar el hizo presente una vez más tradicional grito de México en la ciudad de Nashville; que celebra su indepenen donde por segundo año dencia de España el 16 de consecutivo se realizó el septiembre. Festival de Fiestas Patrias Este año este colorido que evoca la independencia, festival reunió según datos para las comunidades de oficiales del departamento Guatemala, El Salvador, de bomberos de la ciudad Honduras, Nicaragua y de Nashville más de 18 mil Costa Rica que conmemoran personas, quienes a todo

»» L A ALGAR ABÍA , color,

pulmón dieron el grito de independencia en Plaza Mariachi. Este Festival de Fiestas Patrias en Plaza Mariachi lo consideramos el evento del año, no solo por la multitudinaria presencia, sino por el orden en que se realizó demostrando que también podemos festejar en paz y tranquilidad.

dos canta autores mexicanos, Maria Leticia y Jesús Arredondo, unieron sus talentos para conformar un dueto con el propósito de llevar a cada rincón del estado el legado de su país, a través principalmente del genero de mariachi, pero ampliando gracias a esta unión hacia la música de viento que tiene la Banda Sinaloense, y la música norteña de bajo sexto y acordeón. En febrero lanzaron su CD.

Día hispano en Nashville Shores »» EL PARQUE Nashville Shores

y la emisora El Jefe 96.7 celebraron el Día de la Familia Hispana el pasado 26 de julio, abriendo a las 10:00 am a los más de 6.000 hispanos que atendieron al llamado. Este año la entrada superó en un 25%, evento similar realizado en el verano del 2014, y duplicando la audiencia de los últimos dos años. Los asistentes disfrutaron dentro de las comidas típicas de nuestros países que solo tienen oportunidad de disfrutar en este especial día.

El Jefe estrena casa

Celebrando el 4 de julio en Nashville »» ¿QUÉ MEJOR manera de

ciudad de la música? Añadirle celebrar la independencia de un día lleno de diversión faminuestro país que con música en liar y un increíble espectáculo vivo gratis en el corazón de la de fuegos artificiales ¡Let

Freedom Sing! Este espectáculo ha sido nombrado ¡uno de los mejores eventos del 4 de julio en el país!

Conexión Américas premia la Herencia Hispana

las escuelas que escriben un ensayo o preparan un video con su historia. Los merecedores de estos premios Orgullo Hispano del 2015 fueron: Leticia Álvarez del TIRRC, Luz Salazar de Neighborhood Health , y Martha Zamudio de Conexión Américas. El premio “Amiga” fue otorgado a Lisa Quigley. Entre los estudiantes, Karen Dzib recibió el premio de una laptop al mejor ensayo, y Gisel le A nd rea Mejía Berrios el de mejor video.

»» EL PASADO 13 de octubre de

tos oavle B de ión

2015, la organización Conexión Américas entrego los premios que anualmente otorga a aquellos hispanos que se han distinguido por su labor a favor de los inmigrantes, a personas de otros orígenes que han sido fundamentales en las labores a favor de los inmigrantes con el premio “Amiga We Love”, y a los estudiantes de Con especiales todo

el año

El Salvador / Guatemala / Honduras / México (DF / Guadalajara / Mazatlan / Puerto Vallarta y todo México) Tambien tenemos boletos de autobus

Evelyn (551)

888-6985 (615) 569-8352

ACEPTAMOS PAGOS POR MONEYGRAM Y

Abierto los 7 días de la semana TARJETAS DE CRÉDITO

Conexión Américas y TIRCC reciben premios El Centro de Administración de organizaciones sin ánimo de lucro (Center for Non-Profit Management) entrego el pasado jueves 22 de octubre los premios Saludo a la Excelencia 2015. Dos organizaciones dedicadas en gran parte a la ayuda

»» CON UN “Open House” el pasado 29 de abril, Silva Entertainment inauguró la nueva sede de su emisora El Jefe 96.7 FM, en el Global Mall al lado del centro de comidas por la entrada A. Por algo más de 10 años este grupo dedicado al entretenimiento de la comunidad hispana del centro de Tennessee, a través de la radio, la promoción de eventos y artistas, y la administración de algunos centros de baile, tuvo su sede en la Eugenia Ave. Donde todos los allegados a ellos tuvimos agradables momentos.

a los inmigrantes hispanos fueron galardonadas durante esta ceremonia. José González, de Conexión Américas recibió el premio al ganador del SunTrust CFO of the Year Award, Leticia Álvarez del TIRCC fue finalista del premio Erie Chapman Foundation Servant Heart’s Award y la organización Tennessee Immigrant & Refugees Right Coalition fue además finalista del Baptist Healing Trust Compassionate Care Award. Felicitaciones a estas organizaciones y a sus colaboradores por tan merecidos reconocimientos.

Diciembre 26 » Enero 8 del 2016 | EDICIÓN 170

EDICIÓN 170 | Diciembre 26 » Enero 8 del 2016

Tu zona

EL FIASCO DEL AÑO en Miss Universo

Breves de la farandula 2015

»» CERRANDO el año, el 20 de

diciembre en las horas de la noche, durante la elección de Miss Universo, Steve Harvey, un presentador estadounidense, cometió uno de los ridículos más grandes en la historia de la televisión. Ante los millones de televidentes del planeta entero se equivoco al leer la tarjeta del resultado y le entregó a la representante de Colombia, Ariadna Gutiérrez, la corona que según la papeleta le pertenecía a la Filipinas, Pia Wurtzbach. Por supuesto, las burlas en las redes sociales en los siguientes días se convirtieron en virales.

Shakira recibió a su

SEGUNDO HIJO »» CON EL NOMBRE de Sasha

(Originario de Rusia y Grecia) fue bautizado el segundo hijo de la pareja Shakira y Gerard Piqué, quien llego a este mundo el pasado 30 de enero en Hospital Quirón Tecknon de Barcelona. "Estamos felices de anunciar el nacimiento de Sasha Piqué Mebarak, hijo de Shakira Mebarak y Gerard Piqué, nacido el 29 de enero a las 21.54 en Barcelona. El nombre Sasha es de origen griego y ruso y significa 'defensor de la humanidad' y 'guerrero'. La clínica informó que tanto la madre como el bebé se encuentran en perfecto estado de salud" manifestó el sitio de Shakira.

DESPEDIDO DE UNIVISIÓN el presentador Rodner Figueroa

»» EL PRESENTADOR de Univi-

sión ganador del premio Emmy, quien comparó a Michelle Obama con personajes de la película "El planeta

¡LLÁMENOS! No necesita cita

"Aceptamos la mayoría de los planes de seguros y tenemos planes de pagos muy asequibles si usted no tiene un seguro"

Accidentes de trabajo Dolor de cuello Accidentes automovilísticos Dolor de cabeza Ciática

Dolor de espalda Lesiones de deportes Dolor crónico Dolor codos o muñeca Artritis Dolor de hombros Dolor de rodillas

(615) 739-5047

176 Thompson Lane Suite G1 Nashville TN 37211 Al lado de la Iglesia Saint Edwards www.advancedspineandwellness.com

de los simios" fue despedido después de que la red recibió una denuncia de la Casa Blanca Rodner Figueroa afirmó en un comunicado divulgado el jueves que Univisión fue contactado por la oficina de

la primera dama. "Me notificaron verbalmente que debido a una queja de su oficina, me despidieron", dijo en el comunicado que se dirigió a la señora Obama.

MEMPHIS RINDE DEMANDADA HOMENAJE a ‘El rey” y oficializa el 'BB. King Day' POR MOSTRAR DE MÁS »» LA CUIDAD de Memphis hizo honor a su destacada historia en la música country del país, luego de que las autoridades decidieran honrar la vida y trayectoria del reconocido músico de blues BB King declarando Martes "BB King." “Los residentes de Memphis estarán recibiendo tarjetas de buenos deseos, mensajes y videos en especial personas mayores de 89-años de edad, esto en homenaje al llamado “rey” anunciaron autoridades de la ciudad. Solo unos días antes de ser anunciado su deceso.

»» AL PARECER Jennifer López

tiene el poder de alterar el orden público. La superestrella López vistió un traje bastante sugestivo en el World Rhythms Festival Internacional de Música Mawazine de Rabat, Marruecos, el 29 de mayo y un grupo de educación presentó una demanda contra la actriz de 45-años de edad, porque "perturba el orden público y el honor y el respeto de las mujeres", informó TMZ.

Hola! Tennessee

REINA DE LA NOCHE MTV Video Music Awards (VMA) SWIFT se alzó con tres estatuillas, entre ellas la de mejor vídeo musical por ‘Bad Blood’ -la más relevante de la velada- y se encargó de entregar el premio honorífico Michael Jackson Video Vanguard a Kanye West seis años después de que el cantante arruinara su momento de gloria precisamente en otros MTV VMA.

Joan Sebastian

“CABALGA EN PAZ”

Diciembre 26 » Enero 8 del 2016 | EDICIÓN 170

ARRASADO

LE DIO EL SÍ

Con divorcio

Sofía Vergara a Joe Manganiello

»» BEN AFFLECK está emocio-

nalmente muy afectado por su divorcio, después de diez años de casado con Jennifer Garner. Una fuente cercana al actor, asegura que Ben está muy deprimido por el fracaso de varios intentos de luchar por mantener su matrimonio a flote. Por otro lado se rumora que Jennifer López tiene que ver con el divorcio de la pareja.

»» REVELA el último mensaje que

expresó su padre Julián Figueroa momentos antes de morir el pasado 13 de Julio: “Cabalgas en Paz. La única gloria es el cielo. Vivirás por siempre en el corazón de los que te amamos”.

»» MANOLO el único hijo de la actriz fue el encargado de

entregar a su mamá en el altar; también se encargo de compartir los mejores momentos de la celebración en las redes sociales con el hashtag #Sofia.

Selena Gomez

PADECE DE LUPUS »A » TRAVÉS de la revista

Billboard La cantante reveló que se ha sometido a quimioterapia, ac abando con los rumores de que estuvo ingresada a un centro de rehabilitación. “Fui diagnosticada con lupus, he tenido que someterme a quimioterapia. De eso se trató mi tiempo fuera”, afirmo la famosa cantante de descendencia hispana.

MURILLO TAX SERVICES s a t r a c o d i b i ¿Ha rec ? S . R . I l e d o de cobr

Con más de treinta años de experiencia comprobada en la especialidad de finanzas e impuestos en los Estados Unidos, a todos los contribuyentes les propongo lo siguiente: Si es usted un trabajador normal e independiente, ó es usted una persona contratista, sub-contratista, ó un trabajador que trabaja por su cuenta, por ejemplo en la construcción u otra actividad que le permita recibir formas 1099 MISC., como comprobante anual de sus ingresos obtenidos y ha recibido cartas de cobro por parte del I.R.S., donde le estarían cobrando sumas altas por impuestos atrasados, ó por observaciones que justificarían al final cobros altísimos, le propongo contactar conmigo inmediatamente a efectos de estudiar su caso en forma detenida, para proceder a efectuar todas las operaciones que conlleven a un REPARO TOTAL, o ENMENDAR, si eso fuera el caso específico en su persona. Mi vasta experiencia muy comprobada por innumerables clientes muy satisfechos con mi trabajo, son la mejor garantía.

Para citas únicamente:

De 9:00 A.M. a 7:00 P.M. de lunes a sábado E-mail: gitomurillo@yahoo.com

Teléfono: (615) 360-1360 Fax: (615) 942-7051 Antioch, TN 37013

JORGE A MURILLO CTEC PROFESSIONAL TAX PREPARER

Tu zona

EDICIÓN 170 | Diciembre 26 » Enero 8 del 2016

Aries: (Del 21 de marzo al 20 de Abril)

Tauro: (Del 21 de abril al 21 de mayo)

Horoscopo 2016

un año en el que van a poder encontrar pareja, sobre El amor es un aspecto en el todo a partir del segundo trique pueden ir muy bien este mestre del año. año o muy mal. Todo irá en función de lo que estos quie- Aries y el trabajo en 2016 ran y cómo se comporten. Para los que tienen pareja El trabajo, como hemos diestable, se puede decir que cho, es uno de los mejores este año será un año bastan- campos que tendrán durante bueno para mejorar la re- te este año. Los Aries que lación. Lo que es importante inicien el año con un trabajo es que no dejen de lado a sus más o menos estable, verán parejas para irse con los ami- como las cosas mejoran aún gos, ya que esto es algo que más y verán cómo podrán podría hacer desestabilizar conseguir muchos trabajos, la relación. En el caso de los proyectos o responsabilidaque estén solteros, este será des. Por otro lado, debemos

Aries y el amor en 2016

decir que la economía de estos nativos mejorará y mucho, pudiendo vivir un año bastante bueno.

Aries y la salud en 2016 La salud de los Aries estará bastante bien durante todo el año, lo que no quiere decir que los que padezcan alguna enfermedad no van a notarla. Es un buen año para los que estén sanos, pues es el momento de empezar a cuidarse un poco más y dedicar parte de su tiempo a su salud.

Horoscopo 2016 Géminis: (Del 22 de mayo al 21 de junio) ciones. Deben tener claro que es algo temporal y que Los que tengan pareja van a no pueden abrir su corazón poder disfrutar de un gran año desde el primer momento si en general, pese a que pueda no quieren acabar sufriendo. haber algunas diferencias entre ellos por los celos. Sin Géminis y el trabajo en 2016 embargo, si los Géminis saben acabar con esta situación, ve- El trabajo es uno de los asrán una relación estable y du- pectos en los que los Gémiradera con la que se pueden nis pueden tener algún problema y es que suelen aflojar comprometer sin miedos. Para los que están solteros, el ritmo cuando ven o sienten el año les tiene preparadas que su puesto está aseguuna gran cantidad de relacio- rado. Este es un gran error nes y oportunidades, aunque y deben evitar caer en esta es mejor que los Géminis trampa si quieren conservar no acepten todas las invita- los empleos.

Géminis y el amor en 2016

Leo: (Del 23 de julio al 23 de agosto)

Horoscopo 2016

los amigos y con los demás estados de su vida, por lo Los que tienen pareja, po- que este no será un aspecto drán ver como su relación va negativo. avanzando y podrán incluso afianzarla un poco más. Estas Tauro y el trabajo en 2016 relaciones tendrán momentos de lo más pasionales y los El trabajo es uno de los meTauro se sentirán de lo más jores aspectos que los Tauro enamorados de sus parejas. tendrán este año y es que ya Por el lado de los Tauro que les tocaba poder disfrutar de no tienen pareja, debemos un poco de mejoras en este decir que algunos de ellos aspecto. Los Tauro que tiepodrán disfrutar de nuevas nen trabajo o trabajan por su oportunidades y relaciones, cuenta van a poder disfrutar las cuales les harán sentir de muchos proyectos y nomuy bien. Los que no buscan vedades en sus puestos de pareja, estarán muy bien con trabajo. Verán que sus com-

Tauro y el amor en 2016

promisos mejorarán y verán que van a poder tener muchos más proyectos. Esto, sin duda alguna, influenciará a su economía, la cual se verá más fortalecida.

Tauro y la salud en 2016 La salud estará bien para estos nativos, los cuales van a poder disfrutar de mucha tranquilidad en este aspecto. Pese a que puedan tener algunos pequeños problemas, los nativos de tauro podrán seguir bastante bien con su vida.

Cáncer: (Del 22 de junio al 22 de julio)Horoscopo 2016

Para los que estén desempleados, debemos decir que el año les podrá traer muy buenas oportunidades, pero en todo caso, van a tener que hacer un esfuerzo en buscarlas.

Géminis y la salud en 2016 La salud de los Géminis estará bastante bien dentro de sus límites. En su caso, debemos decir que los Géminis deben ir con cuidado con las alergias, los resfriados y con los cambios de temperatura en general.

Cáncer y el amor en 2016 El amor es uno de los aspectos en el que los Cáncer van a ver cambios y es que ya era hora de que empezaran a lanzarse un poco en el amor. Los Cáncer tenían claro que ellos no se iban a lanzar por una persona y siempre esperaban que fueran los demás los que fueran a por ellos. Esto es algo que este año va a cambiar y es que es la única solución que tienen los Cáncer que están solteros para encontrar pareja.

Virgo:

Horoscopo 2016

todo caso, deben tener en cuenta que no será un trabaPues el momento ha llega- jo de por vida y que tendrán do y los Cáncer van a tener mejores oportunidades para que hacer grandes esfuerzos cambiar de empleo. para demostrar que son importantes para la empresa Cáncer y la salud en 2016 si quieren salvar su puesto. Para los que estén desem- Los Cáncer seguirán gozanpleados, este cambio se do de buena salud en genetraduce en ciertas oportuni- ral, y los que padezcan de aldades que no gustarán para guna afección seguirán como nada a los nativos de Cán- este año o quizá un poco cer. Sin embargo, si quieren mejor. No hay mucho que poder mejorar su vida y su decir en este aspecto: seguir economía, no van a tener cuidándose como han hecho más remedio que aceptar hasta ahora. algunas de estas ofertas. En

Cáncer y el trabajo en 2016

Horoscopo 2016 (Del 24 de agosto al 23 de septiembre)

Leo y el amor en 2016

Leo y el trabajo en 2016

cho en sus vidas.

Virgo y el amor en 2016

Virgo y el trabajo en 2016

algo de ahorro.

El amor no es uno de los aspectos en los que vayan a tener más problemas. De hecho, los que tengan pareja estarán muy bien con ella y estas se convertirán en su principal apoyo en los malos momentos. En el caso de los que estén solteros, debemos decir que el año puede traerles algunas oportunidades, pero la verdad es que estos nativos estarán de lo más ocupados intentando solucionar los problemas que tienen en los otros aspectos de sus vidas.

El trabajo es uno de los problemas que pueden tener estos nativos, pero no será por hacer las cosas mal. Este será un año en el que los Leo pueden tener mucho absentismo en el trabajo, por diferentes motivos, lo que hará que la empresa para la que trabajan pueda tener problemas con ello. Es importante que los Leo tengan en cuenta todos los aspectos de sus vidas, pues los superiores van a pedirles que tomen decisiones que les pueden afectar y mu-

Leo y la salud en 2016

El amor será un aspecto favorable en la vida de estos nativos, pues verán que podrán encontrar pareja cuando quieran o bien que podrán disfrutar de una gran relación con su pareja actual. Por otro lado, es importante mencionar que los Virgo son personas bastante enamoradizas y les gusta vivir momentos mágicos y únicos, y este será un año que estará lleno de ellos.

Cuando hablamos del trabajo con los Virgo, hablamos casi de su pasión y es que no hay mejor trabajador que un Virgo al que le guste su trabajo. Son personas detallistas, muy organizadas y no tienen problemas en buscar la manera de obtener mejores resultados. La economía irá viento en popa y los Virgo podrán disfrutar de una gran facilidad para poder pagar todas las facturas, darse algún capricho y disfrutar de tener

Virgo y la salud en 2016

Majestik

Beauty Salon

Color, rayitos, queratina, permanente, extensiones del cabello, peinados para toda ocasión. Extensiones de pestañas, planchado de ceja, uñas, maquillaje y más.

AL PRESENTAR ESTE ANUNCIO RECIBA UN 15% DE DESCUENTO

Cel 615.403.1066

La salud sí será un problema para estos nativos, ya sea con su propia salud o con la de alguien cerca de ellos. Los Leo pueden tener problemas muy variados y se resentirán del esfuerzo que van a tener que hacer constantemente durante todo el año. Lo único que se les puede aconsejar es que vayan a los médicos y se cuiden con el fin de evitar malas consecuencias.

La salud es uno de los aspectos que los Virgo van a tener muy bien durante este año. Son personas a las que les gusta cuidarse, pero no suelen ir a ver a los médicos, lo que deberían cambiar. Los nativos de Virgo son propensos a aumentar de peso por retenciones de líquido, por lo que es importante que se hidraten bien y tengan una dieta sana y saludable.

Horóscopo Predicciones para el 2016

Hola! Tennessee

Diciembre 26 » Enero 8 del 2016 | EDICIÓN 170

Horoscopo 2016 Libra: (Del 24 de septiembre al 23 de octubre) ble como relaciones esporá- sible que, si quieren cambiar dicas sin más compromiso. de trabajo, haya ofertas en su Los que tienen una relación camino que sean de lo más estable, verán que el año Libra y el trabajo en 2016 atractivas. será más o menos como este, sin muchos sobresaltos Buenas noticias y es que los Libra y la salud en 2016 y sin problemas. Por otro Libra conseguirán tener el lado, debemos decir que es empleo que siempre han bus- La salud tampoco represenun buen año para formalizar cado. Los Libra que ya tengan tará un problema para los la relación, de manera que un empleo, verán como las nativos de Libra, pues son los Libra puedan sentir toda condiciones en este pueden personas que suelen cuidarla estabilidad que les gusta mejorar y sus esfuerzos se se mucho. Lo que sí deben verán recompensados por tener en cuenta es que este en el amor. En cuanto a los que están los superiores. El ambiente puede ser un año de mucho solteros, debemos decir de trabajo será de los mejo- estrés para ellos, por lo que que este año estará lleno de res, pues tendrán muy buena deberían encontrar la maneoportunidades para ellos, comunicación con los demás ra de poder relajarse cuando tanto si buscan pareja esta- trabajadores. Incluso es po- se sientan en sus límites.

Libra y el amor en 2016

Sagitario:

(Del 23 de noviembre alHoroscopo 22 de diciembre) 2016

Sagitario y el amor en 2016

Sagitario y el trabajo en 2016 Sagitario y la salud en 2016

Para los que no tienen pareja, el nuevo año les traerá una gran oportunidad en la vida, la cual deben saber aprovechar si realmente quieren acabar con esta situación de soltería y quieren poder hacerlo con la adecuada para ellos. Lo que es importante en los dos casos es que los nativos de Sagitario sigan con ganas de tener amor en sus vidas y busquen la manera de poder acabar con las diferencias con sus parejas.

Buenas perspectivas para el trabajo y es que los Sagitario que tengan un empleo de trabajo, lo van a poder conservar durante todo el año e incluso mejorar las condiciones si se dan las oportunidades adecuadas. Los nativos de Sagitario que no tengan trabajo, este será un año de oportunidades para ellos y deben aprovechar todas y cada una de ellas para mejorar su economía hasta que les llega la oportunidad que han estado esperando.

Acuario:

Buena salud para los nativos de Sagitario y es que hay poco de lo que estos nativos van a tener que preocuparse durante este año. Lo que sí deben tener en cuenta estos nativos es que es esencial que busquen una buena alimentación y que empiecen a hacer deporte constante, pues en algunos casos, seguro que lo han dejado de practicar por falta de tiempo o bien dinero.

Horoscopo 2016 (Del 21 de enero al 19 de febrero)

Acuario y el amor en 2016

lia o en el compromiso.

Los Acuario pueden tener más suerte durante este año, pero es esencial que hagan un esfuerzo para poder ver venir las oportunidades. Además, es importante que dejen de lado este carácter independiente a ratos, pues no combina muy bien con tener pareja. Para los que ya tengan pareja, podemos decirles que sus relaciones irán marchando como han hecho hasta ahora. Es un buen año para ir un poco más lejos y empezar a pensar en la fami-

Acuario y el trabajo en 2016 El trabajo va a ser un poco preocupante para los Acuario, sobre todo para aquellos que no tengan trabajo. Pese a que les podrán salir pequeñas oportunidades, ninguna de ellas será lo suficientemente buena como para que les interese. Aceptarán pequeños trabajos, pero no les saldrán oportunidades en las que conseguir el trabajo con el que siempre han soñado. Los nativos que tengan tra-

bajo al iniciarse el año, verán cómo podrán seguir trabajando bastante cómodamente y sin muchos problemas.

Acuario y la salud en 2016 No hay mucho que decir de la salud de los Acuario y es que estos nativos suelen ser personas fuertes con pocos problemas de salud. Lo único que se les aconseja es que deben ir con cuidado en los momentos de mucho calor o de mucho frío, pues es cuando estos estarán más vulnerables en general.

Piscis: (Del 20 de Febrero al 20 de Marzo)Horoscopo 2016 Piscis y el amor en 2016

Piscis y el trabajo en 2016

Piscis y la salud en 2016

Los Piscis van a tener un buen año en el amor y podrán disfrutar de experiencias únicas con sus parejas que les harán crecer mucho a ellos mismos. Tendrán la sensación de que sus parejas les van a necesitar y ellos estarán de lo más contentos a la hora de estar a su lado. Los Piscis van a poder encontrar personas con las que llevarse bien en el amor, pero no todas ellas serán perfectas para estar a su lado.

Los Piscis son personas que suelen trabajar muy bien y suelen tener muchas ganas de mejorar y tener buenos resultados en todo lo que hagan. Es por ello que suelen ser personas de lo más apreciadas en sus puestos de trabajo. Debemos decir que la economía aguantará bien todas las situaciones, por lo que no hay nada de lo que deban preocuparse.

Los Piscis tendrán un buen año en cuanto a la salud, por lo que no hay nada de lo que deban preocuparse. Lo que sí es posible es que estos nativos se acaben preocupando por la salud de algunos de sus parientes o amigos. Ellos no van a poder hacer nada para mejorar esta situación, pero sí conseguirán que la persona se sienta más feliz estando a su lado.

Escorpio:

Horoscopo 2016 (Del 24 de octubre al 22 de noviembre)

Escorpio y el amor en 2016 En el amor, los Escorpio van a tener algunos que otros problemas si tienen pareja y es que las diferencias entre ellos se verán acrecentadas. Para ello, será esencial que estos nativos dejen de lado el orgullo que tienen y usen un tono de voz algo más cálido con sus parejas. Para los que no tienen parejas, el año no es el que más oportunidades les van a traer, pues estarán bastante atareados en otros aspectos de sus vidas y no verán las diferen-

tes oportunidades que les pueden llegar. En todo caso, debemos decir que este no será un año en el que estos nativos estén muy pendientes del amor o echen mucho de menos tener una pareja estable.

Escorpio y el trabajo en 2016 Si hablamos del trabajo, este sí será un aspecto bastante bueno para ellos, por lo que deben aprovechar este año para llegar tan lejos como quieran o puedan. Los límites solo se los impondrán

ellos mismos, por lo que si saben eliminarlos y confiar en ellos mismos, el año será de los mejores.

Escorpio y la salud en 2016 Buen estado de salud, en general, para los Escorpio. Estas personas no tendrán muchos problemas con los que lidiar, pero sí es posible que tengan problemas con otras personas y su salud, como pueden ser padres, abuelos, la pareja, etc.

Capricornio: (Del 23 de diciembreHoroscopo al 20 de enero) 2016 Capricornio y el amor en 2016

cesario que los Capricornio valoren bien las condiciones y las dejen muy claras para que Con el trabajo, debemos de- luego la empresa no pueda cir que los Capricornio pue- olvidarse de ellas. den tener un gran año o uno de los peores. Estos tendrán Capricornio y la que tomar decisiones que les salud en 2016 traerán sus consecuencias y, en función de ellas, veremos Buena salud en general y es si estos mejoran o empeo- que estos nativos suelen ser ran. Debemos pensar que personas que se cuidan muestos nativos tienen muchas cho. Es importante que sigan ambiciones en la vida y esto una buena dieta y que hagan puede llevarles a renunciar a ejercicio, pues estos son los su puesto por otro que, apa- dos únicos aspectos por los rentemente, será mejor. An- que pueden tener problemas tes de dar este paso, es ne- en la salud.

Capricornio y el trabajo en 2016

El amor es una parte de la vida esencial para los Capricornio y es que estos necesitan tener pareja para poder sentirse cómodos y completos en la vida. Los solteros van a tener algunas oportunidades para poder encontrar pareja pero solo algunas de ellas serán ideales para ellos. Es esencial que valoren bien antes de escoger a nadie, pues de hacerlo de manera errónea, podrían acabar sufriendo a finales de año.

e d n a l p ú t ¡Elige ya

ACCIÓN!

Sesiones de entrenamiento privados disponibles

Lunes 6PM, Martes 6PM, Miércoles 8PM, Jueves 6PM Ejercicios para bajar de peso rápido, quemar grasa y ganar músculo

3850 Sam Boney Dr. Nashville TN 37211 Off Nolensville Rd.

615.999.9124

EDICIÓN 170 | Diciembre 26 » Enero 8 del 2016

Hola Tennessee

les desea un año 2016 lleno de prosperidad Agradecemos a todos aquellos que hicieron posible cumplir por otro año más, nuestra misión de llevar cada dos semanas a la comunidad hispana de Tennessee, las noticias e información de interés de las ciudades y el estado en que hemos todos decidido construir nuestro futuro y el de nuestras familias. Esta misión sería imposible cumplirla sin el apoyo de nuestros anunciantes, de los lectores que buscan el periódico y lo comparten con sus familiares, de las organizaciones comunitarias y estamentos del gobierno que nos nutren con la información, y del equipo de colaboradores que sin descanso están pendientes de entregar un periódico con la calidad que ustedes se merecen. Que Dios nos dé principalmente la salud y permita en el año que viene, contar con una comunidad unida y llena de motivación para crecer dando el buen ejemplo a nuestros hijos, y siendo el orgullo de todos los que residen en nuestro estado, y que nos permita tener la paz y tranquilidad necesaria para cumplir nuestros propósitos.

Hola Tennessee el periódico que cumple la misión de traer la información relevante para la comunidad hispana del centro de Tennessee.

Empleos

Diciembre 26 » Enero 8 del 2016 | EDICIÓN 170

Empleo

WELDING MASTER SOLDADURA EN GENERAL

Cualquier tipo de soldadura

¡Si a usted le gusta lo que hace! ¡Usted está vivo!

Cualquier tipo de reparación Fabricación de Barandales, Rejas, Rackas para su Troca SU CASA O NEGOCIO DECORACIÓN PARA

1971 Nolensville Pk Nashville TN 37211 LUNES A VIERNES 7:30AM - 4:00PM SÁBADO: 8AM - 2PM

615 586 3980

ESTAMOS CONTRATANDO UN HERRERO

Está Contratando! Reparador de Paletas – 1ro y 2do Turno Operación de Nashville Favor de aplicar en 412 brick church park drive persona Lunes a Viernes: 9am - 5pm. nashville, tn 37207

$10.50/hora $14+/hora Durante Entrenamiento

Precio Por Pieza Basado en tu Producciόn

Después de Entrenamiento

La posición require levantamiento frecuente de hasta 75 libras y uso seguro de una sierra saw-zall, palancas de acero, y martillos.

SE NECESITA

SUPERVISOR DE PINTURA Y AYUDANTES Debe tener transporte propio, tener un número de seguro social, y hablar Inglés. Ser capaz de seguir instrucciones y experiencia con spray. Pagamos bien! Por favor llame (615)496-0716 o envíenos un email a dshmueli@att.net. Esperamos con interés escuchar de usted.

SOUTHLAND EMPLOYMENT IS NOW ACCEPTING APPLICATIONS IN MURFREESBORO!!! 100 POSICIONES DISPONIBLES!!

ESTAMOS CONTRATANDO SUBCONTRATISTAS E INSTALADORES DE TECHOS Y FACHADAS

Fábrica de Comida/ producción de comida y sanitación Se buscan Personas Bilingües o que hablen Español! Turnos de día, tarde, noche, y fin de semana Tiempo completo Ambiente frio o caliente Se busca personas flexibles con su horario

PARA MÁS INFORMACIÓN, VISÍTENOS HOY: Southland Employment Services, Inc. 1003 Memorial Blvd. 5694 Nolensville Pike Murfreesboro, TN 37129 Nashville, TN 37211 Teléfono: 615-696-6200

Anúnciese aquí (615) 369-1369

(Roofing and siding Installers)

Para entrevistas favor llamar a nuestra oficina de Nashville:

(615) 242-2118 Ser Bilingüe ayuda con la contratación

EDICIÓN 170 | Diciembre 26 » Enero 8 del 2016