Hola TN - Ed. 190 by Hola Tennessee Newspaper

Motor

¡Vamos! CAVERNA HISTÓRICA DE LA BRUJA BELL

PÁG

Deportes

FALLECE LANZADOR DE LOS MARLINS

Restaurante 2 de 10,500 ft

EDICIÓN 189 | Septiembre 17 » 30 del 2016 VISÍTENOS EN WWW.HOLATN.COM

SE ARRIENDA

PÁG

FREE

MEJORAN LA SEGURIDAD EN EL MANEJO

PÁG

El espacio también puede dividirse y utilizarse como espacio de recreo multipropósito. 295 E. Thompson Lane, Nashville, TN 37217

Llamar al:

SÍGUENOS EN FACEBOOK.COM/HOLATENNESSEE

Trump cada día más cerca de la presidencia

615-481-8535

»» EL DEBATE no cambio nada.

Trump todavía puede ganar la elección, por lo tanto, todos debemos ser cuidadosos en sacar demasiadas conclusiones duras sobre lo que el impacto del debate lograra en el electorado. Donald Trump está en camino de ganar el colegio electoral. El presidente es elegido por el voto electoral, no por el voto popular, ello quiere decir que si las campañas demócratas en estados repu-

blicanos no alcanzan para con los votos de las minorías y de los nuevos votantes, superar la cantidad de votos, así se incremente ostensiblemente el voto por los demócratas, los delegados totales del estado los gana el candidato del partido que más votos tengan, los votos del perdedor ya no cuentan para nada una vez definido a quien favorecieron con los delegados.

PÁG 2

SUMARIO

DEPORTES

EN LA NOTICIA

Visite www.holatn.com

PÁG.

Desmienten que hospital venezolano reciba a bebés en cajas de cartón

Dólar sobrepasa barrera de los 20 en México

Niño de 2 años dispara a otro de 12 años

Prevenga los Incendios

Montoya podría estar sin equipo en el 2017

Daniel Suarez segundo en primera carrera de la serie final

El Golf despide a Arnold Palmer

Suramérica coloca 5 equipos entre los 10 primeros de la FIFA 13

TU ZONA

Titans no hacen respetar su casa

Subvenciones del Gobierno y Ayuda federal para estudiantes 18 Mercado de Seguros Médicos (Obamacare)

Sube tono de novelas Televisa

MOTOR

¡VAMOS!

EMPLEOS

PÁG. 10

PÁG. 14

PÁG. 23

ANTE LOS CAMBIOS DE LA LEY EN TN, EL BRONCO ES TU SOLUCIÓN El

Bronco ASEGURANZAS

Las multas se incrementaran de $100 a $300 dólares Le van a mandar su auto al corralón La van a suspender los privilegios de manejo No va poder tramitar la renovación de su placa No va a poder registrar un auto a nombre suyo si no tiene aseguranza

ORGULLOSO PATROCINADOR

Show de Radio Deportivo:

Radio el Jefe 96.7 FM

Lunes 6:00 a 7:00 p.m. / Sábado 2:00 a 3:00 p.m.

El Bronco #1 El Bronco #2 , BARATO Abrimos 7 días a la semana RÁPIDO, FÁCIL 3019 Nolensville Pike 2572 Murfresboro Pike nco” (615) 942 6899

“Nuevo Bro

www.elbronco.com

Nashville, TN 37211

Nashville, TN 37217

Oficina Hola Tennessee PO Box 110013 Nashville TN 37222 | Tel: (615) 369-1369 Fax (615) 678-7908 | e-mail director@holatn.com | www.holatn.com

EDICIÓN 190 | Octubre 1 » 14 del 2016

noticia En la

Agencias / Redacción Hola TN »» CERCA DE 100 millones de personas vieron por televisión a los candidatos presidenciales en Estados Unidos, si n contar aquel los que siguieron el encuentro desde el extranjero. Fue el debate presidencial más visto de la historia de ese país y probablemente uno de los que más expectativas había generado, no sólo porque era la primera ocasión en que la exsecretaria de Estado Hi l lar y Clinton y el empresario Donald Trump se veían las caras, sino también porque se trataba del primero de los tres debates que tienen programado antes de las elecciones. E históricamente el primer enfrentamiento es el que más efectos ha tenido en el devenir de la campaña. Desde el debate televisado entre Nixon y Kennedy en 1960 ha habido once elecciones presidenciales en EE.UU. donde se han realizado este tipo de eventos, y en nueve de ellas terminaron marcando el rumbo de la campaña. La situación era especialmente relevante en esta ocasión, porque ambos candidatos llegaron al encuentro

PRIMERA PLANA

Trump cada día más cerca de la presidencia

en la Universidad de Hofstra virtualmente empatados. Un sondeo conocido el domingo le daba a la ex primera dama un 46% de apoyo y al candidato republicano un 44%, es decir, dentro del margen de error. A ello se suma que la abanderada demócrata, que había marcado diferencias con su rival a nivel de votos electorales tras las convenciones de julio pasado, venía cayendo y el lunes -considerando sólo los estados donde ganaban con claridad- ambos tenía una diferencia de sólo 33 votos -198 a 165- y estaban lejos de los 270 que se requiere para llegar a la Casa Blanca. Por ello, la apuesta tanto de la exsecretaria de Estado como del empresario republicano era lograr dar un golpe de efecto en el encuentro en Nueva York que permitiera reimpulsar sus campañas a 42 días de las elecciones. A la luz de ese análisis, lo sucedido el lunes pareciera favorecer más a Hillary Clinton que a su rival republicano. Un sondeo de CNN r e a l i z ado s ólo m i nut o s después del término del enfrentamiento mostró que un 62% de los encuestados consideró que la exprimera dama había ganado el debate y sólo un 27% estimó que el triunfador había sido Trump, mientras que otras encuestas llevadas a cabo poco después

recortaron considerablemente la distancia, aunque siempre dando como ganadora a Clinton por 52% a 40%. En una carrera tan estrecha como la actual, la apuesta de los candidatos era cometer menos errores y mostrar que estaban capacitados para ser presidentes, y el lunes la balanza se inclinó por Clinton. Trump mostró una actitud más defensiva, apareció impaciente, incómodo a ratos, y exhibió debilidades, en especial en temas internacionales como la situación de la OTAN. Algunos esperaban que el debate iba a hacer algún cambio milagroso que minara las fuerzas del candidato republicano Donald Trump, y aun cuando las encuestas dan como ganadora en el debate a la candidata Hillary Clinton, (a l g u n a s p o r a m p l i o s márgenes) lo cierto es que no hubo nada nuevo a lo que en el pasado se ha vivido con estos eventos. El debate no cambio nada. Trump todavía puede ganar la elección, por lo tanto, todos debemos ser cuidadosos en sacar demasiadas conclusiones duras sobre lo que el impacto del debate lograra en el electorado. El republicano Donald Trump recitó su visión pesimista de Estados Unidos:

“Ve a Nueva Inglaterra, ve Ohio, Pensilvania, ve adonde quieras, secretaria Clinton, y verás devastación”, declaró en el primer bloque, sobre economía. “Las manufacturas han bajado un 20, un 40 o un 60%. NAFTA es el peor tratado quizás jamás firmado en ningún lugar, seguro en EEUU, y ahora quieres aprobar el partenariado transpacífico”. El millonario aspiraba por la nariz, bebía agua constantemente y tuvo dos momentos críticos en los que se defendió de los ataques con una nube de frases inconexas. Era su primer debate cara a cara en la carrera por la Casa Blanca y había dedicado menos tiempo que Clinton a su preparación. Un análisis del mismo podría llevar a conclusiones como: Donald Trump está en camino de ganar el colegio electoral. El presidente es elegido por el voto electoral, no por el voto popular, ello quiere decir que si las campañas de mó c r at a s e n e s t ado s republicanos no alcanzan para con los votos de las minorías y de los nuevos votantes, superar la cantidad de votos, así se incremente ostensiblemente el voto por los demócratas, los delegados totales del estado los

gana el candidato del partido que más votos tengan, los votos del perdedor ya no cuentan para nada una vez definido a quien favorecieron con los delegados. Si se tiene en cuenta que hay 40 estados que en el pasado ya sea republicano o demócrata en todas las carreras durante al menos las últimos 4 contiendas presidenciales han votado igual entonces hay relativa mente poco margen de error por cualquiera de los candidatos en su búsqueda por ganar 270 votos electorales. Y, mientras la candidata Clinton tiene un mayor margen de error dado que los demócratas tienen más estados indecisos que los republicanos, y por lo tanto más votos electorales cerrados, no hay una manera fácil de tener en cuenta la trayectoria de Donald Trump a la victoria. Para ganar, Trump necesita los estados que ganó su partido en 2012, además de Ohio, Florida, y Pensilvania o en lugar de Pennsylvania, a l g u n a c ombi n ación de Colorado, Iowa, Nevada y Virginia. Y, en este momento la carrera está ligada en todos esos estados, excepto en Iowa, donde Trump está por delante, y Virginia, donde la secretaria Clinton está ganando. Las esperanzas estaban cifradas por los asesores de Clinton en que Trump cometiera una “metida de patas” durante el debate, y esta no se dio. Clinton lo ataco y lo mantuvo a la defensiva pero tal vez solo con su frase que indicaba que era de inteligentes no pagar impuestos, fue lo único que se podría decir fue error del candidato republicano. Donald Trump tuvo un impulso significativo antes del primer debate de esta noche. Durante esa última semana hubo un endurecimiento de la carrera, y Hillary Clinton no hizo nada para cambiar la dinámica. Ya esta semana, la votación en Colorado y Pennsylvania mostró la carrera ajustada y el concurso en Wisconsin apretó. Los republicanos no han ganado los últimos dos estados desde 1988 y 1984, respectivamente. Para ser justos, es muy poco probable que Donald Trump va a ganar Wisconsin, pero la tendencia general es irrefutable: Trump ha estado g a n a ndo t er r eno s obr e Hillary Clinton. Aquellos que están en la categoría de que Trump no va a ganar, tienen que hacer análisis más realistas e ir acogiendo la idea que es muy posible que suceda.

Octubre 1 » 14 del 2016 | EDICIÓN 190

En la noticia

EDICIÓN 190 | Octubre 1 » 14 del 2016

LATINOAMÉRICA

Desmienten que hospital venezolano reciba a bebés en cajas de cartón ¡Ahorre hasta el 40% en seguros de autos! Llámenos hoy para un estimado gratuito de su seguro de: Auto - Casa - Alquiler Vida - Salud - Negocios Compensación de trabajadores

Estamos ahí cuando más nos necesitas

ATENDEMOS TODO EL CENTRO DE TENNESSEE Fernando Arguello Agente

615 377-3200

Agencias / Redacción HolaTN

Sociales (IVSS), general de división Carlos Rotondaro, desmintió a través de Twitter que en el hospital Domingo Guzmán Lander, en Barcelona, recibieran a los recién nacidos en cajas de cartón, como se denunció con fotos a través de las redes sociales.

colos de atención a los recién nacidos pero en un mensaje posterior dejó entrever que las fotos publicadas podían ser auténticas. “De ningún modo justificamos las acciones tomadas de manera inconsulta por una profesional sin autorización de la Dirección”, escribió.

Unidad Democrática (MUD), Manuel Ferreira, difundió esta semana las fotos donde apareLa denuncia la hizo cían los bebés acomodados en esta semana el dicajas de cartón. Dijo haberlas recibido de una fuente anónima rector de Derechos del hospital. Humanos de la MUD, Después de formulada la Manuel Ferreira. denuncia, la cuenta oficial del IVSS publicó gráficas del Rotondaro señaló que en el »» EL PRESIDENTE del Instituto El director de Derechos hospital Guzmán Lander equiVenezolano de los Seguros IVSS se respetaban los proto- Humanos de la Mesa de la pado por completo con cunas e incubadoras para los recién nacidos. Al parecer, funcionarios del Sebin interrogaron el martes en la noche a los médicos y enfermeras que estuvieron de guardia el pasado domingo, en búsqueda del responsable de la filtración de las fotos. Por su parte, el director del hospital, José Zurbarán, manifestó —también en Twitter— que era una “situación aislada” que los bebés hubieran sido acomodados en cajas de cartón. “Allá aquellos que utilizan situaciones aisladas y ligerezas de terceros, para atacar a la #GenteIvss que día a día dan lo mejor de sí! #Ivss”, tuiteó Zurbarán. Aparte de lo expresado por Twitter, ni el director del hospital ni el presidente del IVSS han ofrecido declaraciones al respecto.

Hola! Tennessee

Octubre 1 » 14 del 2016 | EDICIÓN 190

LATINOAMÉRICA

Dólar sobrepasa barrera de los 20 en México Agencias / Redacción Hola TN »» EL DÓLAR subió 12 centavos

el pasado 26 de septiembre y se terminó vendiendo en 20.21 pesos en ventanillas de Banamex, BBVA Bancomer y Santander, se trata de un nuevo máximo histórico. El precio de la divisa se ha incrementado 1.16 pesos desde que inició el mes y 2.68 unidades en el año. E l p e s o m e x ic a no s e mantiene como la segunda

moneda más depreciada en el año, sólo superada por la pérdida de la divisa argentina, de acuerdo con Reuters. El dólar al mayoreo subió seis centavos y cerró en 19.85 pesos a las 13:30 horas, de acuerdo con el Banco de México (Banxico). E l dól a r m á s c a ro s e pudo deber a la incer tidumbre sobre el primero de tres debates entre Hillary Clinton y Donald Trump por la presidencia de Estados

Unidos, el cual iniciaría a las 20 horas en el estado de Nueva York el día del alza histórica. También avivaron la llama económica la posibilidad de subida de la tasa de interés referencial en México, el hundimiento del Deutsche Bank en la Bolsa de Fráncfort, Y por último el Foro Internacional de Energía que iniciaba en Argel, donde se iba a decidir sobre las cuotas actuales de petróleo.

Gobierno colombiano y las FARC firman acuerdo de paz Agencias / Redacción Hola TN »» EL PRESIDENTE de Colombia,

Juan Manuel Santos, y el jefe máximo de la guerrilla FARC, Rodrigo Londoño (Timochenko), firmaron este lunes en la caribeña Cartagena un histórico acuerdo de paz para acabar con 52 años de confrontación armada. En una ceremonia solemne, frente a 15 jefes de Estado y otros dos mil 500 invitados, el mandatario colombiano y el líder rebelde rubricaron con un "balígrafo" (una bala reconvertida en bolígrafo) el pacto de paz, que para entrar en vigor debería ser ratificado por los colombianos en las urnas el domingo 2 de octubre. Entre la audiencia en la explanada frente al Palacio de Convenciones, teñida absolutamente de blanco, había unas 250 víctimas que escucharon a Santos y Londoño, enemigos por décadas, que lograron lo que parecía imposible. Un gran paso hacia el final del conflicto armado en

Colombia, en el que también actuaron otras guerrillas, paramilitares y agentes del Estado, que dejó ocho millones de víctimas, entre ellas 260 mil muertos, 45 mil desaparecidos y 6.9 millones de desplazados. La ciudad amurallada, resplandeciente bajo un sol inclemente, se vistió de gala para la ocasión, adornada con palomas de la paz con una cinta amarilla, azul y roja, colores de la bandera colombiana. Entre los dignatarios asistentes estuvieron el cubano Raúl Castro, anfitrión de las conversaciones auspiciadas también por Noruega, Venezuela y Chile; el jefe de la diplomacia estadounidense, John Kerry; el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon; el rey emérito de España, Juan Carlos, y numerosos representantes de organismos internacionales. Todos los invitados recibieron como obsequio una réplica del balígrafo usado para rubricar el acuerdo.

Tú dentista hispana de confianza

“Sera un placer atenderlo como usted se merece”

Limpiezas, Rellenos, Coronas, Puentes, Parciales, Dentaduras, Tratamiento Canal, Extracciones y Blanqueamiento.

• Contamos con planes pago • Aceptamos la mayoría de las aseguranzas • Descuentos especiales

ATENDEMOS EMERGENCIAS HORARIO EXTENDIDO Y SÁBADOS

DRA. M. PAULA FEDLER

ESPECIAL NUEVOS PACIENTES

99.00

CONSULTA RAYOS X $ Y LIMPIEZA REGULAR Cuando no se tiene problemas de encias

390 Harding Place Ste. 101, Nashville, TN 37211

Tel: 615-285-3949

En la noticia

EDICIÓN 190 | Octubre 1 » 14 del 2016

LOCALES

Junta MTA aprueba Plan de Tránsito nMotion 2016 MTA / Redacción Hola TN »» EN SU REUNIÓN de la junta la tarde del 09/22/2016, la Junta de la Autoridad de Tránsito Metropolitano de Nashville aprobó un nuevo plan estratégico, apodado nMotion 2016, que proporciona una hoja de ruta para mejorar el transporte público dentro de la región durante los próximos 25 años. El plan recibió la aprobación unánime de los miembros. El plan nMotion es la culminación de más de un año de una campaña agresiva de acercamiento a la comunidad que genero casi 20.000 respuestas de la encuesta y los comentarios de Tennessee Medio en las reuniones de la comunidad, encuestas en línea y eventos vecinales. MTA y el RTA liberan más

el Presidente de la Junta de MTA Gail Williams. "El plan identifica las acciones estratégicas específicas de Nashville y la región que necesita comenzar a trabajar en el crecimiento del tráfico y la congestión. Es un día histórico para el transporte público y los ciudadanos en nuestra comunidad. Adicionalmente mis gracias a los numerosos miembros de la comunidad que participado en este proceso para mejorar el tránsito para todos”. Los próximos pasos en el proceso nMotion será comen za r mi ra ndo a la simplificación de los servicios, pero muchas de las próximas mejoras sólo serán "La adopción de este plan equitativo que dirige el creci- posibles a través del apoyo de 35 documentos técnicos y e st ud io s du r a nt e lo s es el primer paso en la cons- miento anticipado en Nash- y la cooperación de la comuesfuerzos de planificación trucción de una red de trans- ville y Tennessee Medio en nidad y las asociaciones estratégica. porte público significativo y los próximos 25 años", dijo regiona les. M TA espera

Casas manufacturadas para compra Tenemos el Nuevo modelo de las casas Norris en su versión de lujo * Vienen con paredes completas. * Gabinetes de cocina hechos de madera. * Diseño interior. * Techo interior enmarcado. * Pisos similares a madera. * Baños de lujo...y mucho más.

!CASAS NUEVAS PARA ENTREGA EN OCTUBRE! !ESCOJA Y RESERVE YA! EL LOTE PARA LA SUYA ¡Todas las casas en inventario saldrán en venta!

Llame a Ivis Campos (615)355-6936 para hacer su cita.

Lavergne Murfreesboro Road

Sand Hill Road Fergus Ro

Dick Buch

anan St.

BAJA FINANCIACIÓN BAJA CUOTA INICIAL

VENGA Y VISÍTENOS EN CEDAR GLEN COMMUNITY

206 Sue Ellen Drive, Lavergne, TN. 37086

Tel. (615) 355-6936

Horario: Lun-vie 8:30 am a 5:30 pm Sábados: 11 am a 3 pm

Su asesora hispana lista para atenderle en español como usted se merece

Ivis Campos

NUESTRAS VENDEDORAS HISPANAS LE AYUDARÁN A SER PROPIETARIO DE SU NUEVO HOGAR SIN NINGÚN DOLOR Y CON UN PEQUEÑO PAGO INICIAL. PAGOS MENSUALES MÁS BARATOS QUE UNA RENTA.

con interés trabajar con sus socios en la oficina del Alcalde de la ciudad de Nashville, Consejo metropolitano de Nashville y otras agencias de metro, y el Departamento de Transporte de Tennessee, así como otras entidades de la región. "A me d id a que c ont inuamos nuestro trabajo para mejorar la movilidad a través de soluciones innovadoras de tránsito para la región, el espíritu de colaboración entre la ciudad, condado, estado y entidades del sector privado será de vital importancia para el éxito del proyecto. MTA y RTA están mirando hacia el futuro del tránsito en el centro de Tennessee mientras navegamos este período de crecimiento y desarrollo emocionante", dijo el CEO Steve Bland.

Niño de 2 años dispara a otro de 12 años MNPD / Redacción Hola TN »» AL CIERRE de edición se esperaba la recuperación del niño de doce años de edad, Tyson Lucas que fue llevado al Vanderbilt Hospital de Niños después de haber recibido un disparó accidentalmente por un niño de dos años de edad en Blue Hills Drive en Hermitage justo antes de las 9:30 del pasado 25 de septiembre. El de dos años de edad, tomó una pistola del bolsillo de la La tía acababa de llegar a puerta del vehículo de su tía y apretó el gatillo. Tyson fue visitar a su hermana en Blue baleado en la zona superior de Hills Drive cuando ocurrió la pierna / cadera. el tiroteo. Cargos no han sido

colocados. La División de Servicios para Jóvenes del departamento de policía está llevando a cabo la investigación.

Departamento de Salud Pública Metro ofrece vacunas contra la gripe en los tres centros de salud Redacción Hola TN »» FUNCIONARIOS de salud

pública Metro anunciaron el pasado 21 de septiembre que han recibido su envío de vacunas contra la gripe y comenzarán a ofrecer dichas vacunas en los tres lugares del Departamento de Salud. Las vacunas contra la gripe se ofrecen de lunes a viernes de 08 a.m. a 3:30 p.m. en el Centro de Salud Oriente del Departamento de Salud, 1015 East Trinity Lane; en el Centro de Salud Woodbine, 224 Oriel Avenue; y en el nuevo Centro de Salud Lentz, 2500 Charlotte Avenue. La vacuna contra la gripe se ofrece por una tarifa de $ 25. TennCare y Medicare Parte B se aceptan (por favor recuerde llevar consigo su tarjeta de seguro Medicare Parte B). Funcionarios CDC, Centros

para el Control de Enfermedades y Prevención (CDC) dicen que no es demasiado temprano para conseguir una vacuna contra la gripe. De acuerdo con los CDC, todos los mayores de seis meses de edad deben vacunarse contra la gripe cada año. El Departamento de Salud Pública de Metro no ofrecerá la vacuna contra la gripe "spray nasal" este año tras el anuncio del CDC que la vacuna en aerosol nasal no debe usarse durante la temporada de la gripe 2016-2017. Mientras que cada uno debe recibir una vacuna contra la gripe cada temporada de gripe, es especialmente importante que los siguientes grupos se vacunen ya sea porque están en alto riesgo de sufrir complicaciones graves relacionadas con la gripe o porque viven con o cuidan a personas con alto riesgo de desarrollar complica-

ciones relacionadas con el flu-: • Mujeres embarazadas • Los niños menores de 5 años, especialmente los niños menores de 2 años de edad • Las personas que viven en hogares de ancianos y otros centros de atención a largo plazo • Las personas que viven con o cuidan a personas con alto riesgo de complicaciones de la gripe, incluyendo: • Trabajadores de salud • Los contactos familiares de personas con alto riesgo de complicaciones de la gripe • Contactos en el hogar y fuera del hogar cuidadores de niños menores de 6 meses de edad (estos niños son demasiado pequeños para ser vacunados) Para obtener más información acerca de vacunas contra la gripe, por favor llame al 615-340-5616, opción 8.

Octubre 1 » 14 del 2016 | EDICIÓN 190

MÉXICO VS NUEVA ZELANDA 8 DE OCTUBRE // 5 PM CT NISSAN STADIUM

PRESENTADO POR

COMPRA TUS BOLETOS EN TICKETMASTER.COM

En la noticia

EDICIÓN 190 | Octubre 1 » 14 del 2016

DE INTERÉS ladas en el techo deben instalarse al menos cuatro pulgadas de distancia de la pared más cercana; Las alarmas de pared deben instalarse de cuatro a 12 pulgadas de distancia del techo. • No instale detectores de humo cerca de ventanas, puer t a s ex ter iore s, o los ductos en los que las corrientes de aire pueden interferir con su funcionamiento.

Mantenimiento

Prevenga los incendios Redacción Hola TN

dispositivos que pueden Hechos sobre el fuego salvar su vida. Ellos le avisan »» EN HONOR a la Semana de cuando el humo está presente • La falta o el agotamiento Prevención de Incendios que en o alrededor de su casa. de las pilas son las princitoma Lugar de octubre 9 al Cuando está durmiendo, ellos pales razones para que las 15 de 2016, eche un vistazo son su "nariz en la noche" y alarmas de humo no suenen a algunos consejos de segu- pueden ayudarle a escapar de en respuesta a un incendio. ridad contra incendios. forma segura en caso de un • Un incendio en el hogar duplica su tamaño cada 30 incendio. ¡Los detectores de segundos. I nsta le y pr uebe las humo salvan vidas! alarmas de humo regular- • Después de 10 años su detector de humo ha trabaLas alarmas de humo son mente. jado más de 87.000 horas • Un detector de humo tiene una vida limitada - como cualquier electrodoméstico que funciona las 24 horas del día. • Si usted no sabe con exactitud la edad de sus detectores de humo, debe reemplazarlos sólo para estar seguro. • Una vez que el fuego de la casa se inicia, tendrá menos de 5 minutos para dirigirse usted y su familia a un lugar seguro. • Los incendios más letales en Estados Unidos se producen durante la noche, 10 p.m.-06 a.m. • La mayoría de las víctimas de incendios en el hogar mueren mientras duermen. • Las posibilidades de sobrevivir a un incendio en el hogar se duplican cuando están trabajando los detec"Aceptamos la mayoría de los planes tores de humo en el hogar de seguros y tenemos planes de de su familia. pagos muy asequibles si usted • Cada año, los incendios no tiene un seguro" domésticos matan a más

¡LLÁMENOS! No necesita cita

Accidentes de trabajo Dolor de cuello Accidentes automovilísticos Dolor de cabeza Ciática

Dolor de espalda Lesiones de deportes Dolor crónico Dolor codos o muñeca Artritis Dolor de hombros Dolor de rodillas

(615) 739-5047

176 Thompson Lane Suite G1 Nashville TN 37211 Al lado de la Iglesia Saint Edwards www.advancedspineandwellness.com

• Compruebe los detectores de humo al menos una vez al mes mediante el uso del botón de prueba de las alarmas. • Nunca utilice un encendedor para probar la alarma ya que podría quemarse o provocar un incendio. • Cambie las baterías de los detectores de humo una vez al año, o tan pronto como la alarma haga "chirridos", advirtiendo que la batería está baja. Consejo útil: reemplace la batería con periodicidad en la misma fecha cada año, como su cumpleaños. • Pasar la aspiradora regularmente o soplar su detector de humo, siguiendo las instrucciones del fabricante puede ayudar a mantener un funcionamiento correcto. • Vuelva a colocar los detectores de humo una vez cada 10 años. • Nunca tome en "préstamo" una batería de un detector de humo. • Asegúrese de que todos en su casa pueden escuchar y reconocer el sonido de la alarma y saber cómo reaccionar inmediatamente. • No pinte los detectores de humo; pintura u otras decoraciones podrían evitar que este trabaje cuando más lo necesita.

estadounidenses que todos los desastres naturales combinados. Aunque nos gusta sentirnos seguros en casa, alrededor de dos tercios de las muertes en incendios de nuestro país ocurren en la propia casa de la víctima. El hogar es donde nos encontramos en mayor riesgo y donde hay que tener la mayor cantidad de precauciones. La mayoría de las muertes se producen debido a la inhalación de humo o gases venenosos, no de las llamas. Las alarmas de humo son dispositivos que se montan en la pared o en el techo y suenan automáticamente dando una alerta cuando detectan humo u otros productos de combustión. Cuando las personas se les advierte con suficiente antelación acerca de un incendio, pueden escapar antes de que Tipos de detectores de humo se extienda. Los precios de los detectores comienzan en los $ • Por ionización - Esta es la alarma de humo más 6 en adelante. comúnmente disponible. Este tipo de tecnología Instalación detecta los incendios que se mueven rápidamente. • Instale detectores de humo en cada piso de su casa, • Fotoeléctrico - Muchos detectores de humo también incluyendo el sótano (pero contienen este tipo de no los áticos sin terminar). tecnología. Estos sensores Asegúrese de que hay una detectan, incendios de alarma en o cerca de las expansión lenta. áreas de dormir. • Monte los detectores de • Dual-sensor - Una alarma que contiene tanto las humo altos en techos o tecnologías de ionización y paredes - recuerde, el humo fotoeléctricos. se eleva. Las alarmas instaAmbos tipos de fuego que pueden matar si no se escapa a tiempo. La mayoría de los detectores de humo funcionan con baterías. Muchas alarmas más antiguas utilizan baterías de 9 voltios. Aun si la batería está cableada en el sistema eléctrico de la casa, una batería generalmente se incluye como "back-up" en caso de falla de PAQUETE TODO INCLUIDO alimentación. CON INTERNET Algunos de los detectores de humo más nuevos pueden No necesitas seguro social, ventas, utilizar baterías de litio. Miencambio de dirección y reparación. tras que las baterías de litio Cambiamos equipo viejo por lo general son más caras, estándar por HD sin costo. duran mucho más - tantos

Rufino Gandarilla

931-205-1615

como cinco a siete años más que una batería de 9 voltios. Actualmente, hay disponibles detectores de humo que usan ionización y sensores fotoeléctricos. Estas alarmas de detección "doble" ofrecen una mejor protección para su familia. Varios de los modelos de sensores duales también pueden utilizar baterías de litio de larga duración. El uso de doble alarma de humo de detección con una batería de litio ofrece la protección más segura para usted y su familia.

Dónde instalar detectores de humo El cuerpo de bomberos de Nashville recomienda que cada hogar tenga una alarma de humo fuera de cada área de dormir y en cada piso de la casa, incluyendo sótanos. • Para obtener la mayor protección, instale una alarma de humo en cada habitación. • Los pasillos de más de 30 pies deben tener un detector de humo en cada extremo. • Instale detectores de humo en la parte superior de cada hueco de la escalera. • Las alarmas de humo en las cocinas deben mantenerse lejos del humo de la cocina o zonas de fumadores. • Instale detectores de humo en las paredes al menos a 12 pulgadas del techo. • Las alarmas de humo se pueden instalar en techos, pero se mantendrán por lo menos 18 pulgadas de distancia de espacio de aire cerca de las paredes y esquinas muertas.

Cuando no se deben instalar detectores de humo • No instale detectores de humo cerca de chimeneas y estufas de leña. Esto genera "falsas alarmas". • Las corrientes de aire pueden afectar el funcionamiento de la alarma de humo, por lo que evite la instalación cerca de las ventanas y puertas. • No coloque una alarma de humo a menos de tres pies de un registro de aire que podrían volver a circular el humo.

Recuerde, cuando se trata de los detectores de humo • ¡Consíguelo! Adquirir el número correcto de alarmas de humo que necesita para su hogar. • ¡Revísalo! Compruebe la alarma de humo todos los meses para asegurarse de que las baterías todavía están trabajando. • ¡Cá mbia lo! Reemplace las pilas por otras nuevas para asegurarse de que el detector de humo se encuentra en buen estado de funcionamiento y para garantizar la seguridad de su familia. Por favor, visite la Asociación Nacional de Protección contra Incendios para más información.

Hola! Tennessee

Octubre 1 » 14 del 2016 | EDICIÓN 190

Editorial

FRASES CÉLEBRES En política siempre hay que elegir entre dos males.

Alfonso Nieto / director@holatn.com

¡A votar!

Christopher Morley (1890-1957) Político inglés.

En sistemas políticos diferentes a la democracia uno de los derechos que se poseen es el derecho a votar, o sea a elegir a aquellos que van a representar nuestros ideales, ya sea en el espectro de los poderes Ejecutivo (Presidencia), Legislativo (Cámara y Senado), o Judicial (Jueces). Al final el motivo por el cual vamos a votar es muy sencillo. Si no votamos, ¡no podemos quejarnos de lo que aquellos que son elegidos hagan! »» COMO minoría es aún más

importante, todo se maneja con números, si queremos que h aya pue sto s p a r a hispanos en las oficinas g ub er n a ment a le s, el lo s van a mirar cuantos registrados hispanos votaron y así tomaran sus decisiones, de cuantos empleos dar a los hispanos. Una g ra n mayoría de las decisiones legislativas surgen del análisis por los

legisladores de cua nt as personas de cierto origen se favorecen o perjudican con sus decisiones. Así que si no votamos, a ellos no les va a importar tomar decisiones perjudiciales pues no ven en peligro su puesto ya que no somos representativos en la elección de esa persona. En estas elecciones de noviembre, est a remos votando por aquella persona que será la imagen de nuestro país ante el mundo, los candidatos de los partidos tradicionales son Donald Trump (republicano), y Hi l lary Clinton (demócrata). Hola Tennessee da su apoyo a Hillary Clinton basado principalmente en la lectura racista, xenofóbica y prepotente que se ha captado en el candidato republicano, posición que no representa a la mayoría de lo que los americanos piensan. Sabemos que el presidente se elige por voto electoral (más o menos la suma de los estados que gano cada candidato) y no por el total de votos de todo el país, y que Tennessee es mayoría republicana, así que muchos dicen el voto por los demócratas no va a importar. ¡Sí importa! y es por las estadísticas que empezamos a crear, y además pues hay senadores y legisladores a nivel federal y estatal que se estarán eligiendo y serán quienes estarán legislando para lo que pase día a día en nuestro vecindario.

Dirección: P.O. Box 110013 Nashville, TN 37222 Teléfono de la Oficina: (615) 369-1369 Director: Alfonso Nieto director@holatn.com Ejecutiva de cuenta: Jessica Ramirez jr@holatn.com Ejecutiva de cuenta: Alma Hernández ah@holatn.com Diseño y diagramación: Mario Gutiérrez Thome design@holatn.com Colaboradores: Yvonne Palacios Phillip Clifton Afiliado a:

Cinco cosas que debe saber antes de votar en 2016 Usa.gov »» ¡FALTAN menos de 60 días para las elecciones! Es tiempo de asegurarse que está informado sobre todo lo que necesita saber para votar este año 2016. Los plazos se acercan y algunos estados abrirán la posibilidad de votar anticipadamente, incluso algunos desde septiembre. Ignorar los plazos o esperar innecesariamente podría afectar su derecho a votar. Revise la lista de temas que GobiernoUSA.gov le ofrece para estar bien informado antes de votar este próximo 8 de noviembre: 1. Regístrese para votar. Si usted aún no está registrado, encuentre su estado en Vote.gov (página en inglés) para iniciar el proceso. Los estados tienen diferentes plazos, por lo tanto consulte a su oficina electoral local para asegurarse de que no pierda la oportunidad de registrarse. Verifique que su

ción a su disposición. Haga inscripción ha sido proce(página en inglés). su tarea y tome una decisada correctamente para 2. Infórmese sobre los candisión informada. Un voto evitar problemas durante datos. Estudie los temas, informado vale mucho. la jornada electoral. Puede aprenda y averigüe lo que comprobar si está regisdebe esperar de los debates. 3. Vote por correo o vote antitrado para votar en 2016 Hay muchos temas y una cipadamente. Si usted sabe visitando CanIVote.org gran cantidad de informaque no puede asistir a las

urnas el día de las elecciones, recuerde. Mientras los votantes registrados de todos los estados pueden solicitar votar por correo, algunos estados requieren u n a ju st i f ic ación. Su estado también podría ofrecer la votación anticipada. Comuníquese con la oficina electoral de su área o consulte la página sobre elecciones en GobiernoUSA.gov para informarse sobre las fechas límites de inscripción para votar en su estado. 4. Encuentre su centro de votación. Puede parecer algo obvio, pero hacer un plan para votar el día de las elecciones es una de las cosas más importantes que puede realizar después de registrarse. El trabajo, la escuela, recoger a los niños y otros deberes pueden conver ti r a cua lquier día en una jornada muy ocupada. Averigüe dónde se ubica su centro de votación (en inglés) y las horas

de operación. Planifique y asegúrese de que pueda votar a tiempo. 5. Prepárese para el día de las elecciones. La votación toma tiempo. Ag reg ue algunos minutos a su día y asegúrese de que llegue a las urnas antes de que cierren. Cada estado hace las cosas de una forma diferente: comuníquese con su oficina electoral estatal para averiguar qué documentos necesita llevar para votar. ¿Todavía se siente abrumado(a)? Visite GobiernoUSA.gov/elecciones ¡Están aquí para ayudarlo!, para obtener más recursos. Manténgase actualizado con "VoteUSA", el esfuerzo de USAGov para ayudar a los estadounidenses a estar más informados sobre las elecciones de este año 2016. Únase a la conversación usando el "hashtag" #VoteUSA o siguiendo a GobiernoUSA. gov a través de Facebook y Twitter.

EDICIÓN 190 | Octubre 1 » 14 del 2016

Motor

NUEVAS CARACTERÍSTICAS QUE MEJORAN LA SEGURIDAD EN EL MANEJO

State Farm / Redacción Hola TN

YA ABRIMOS EN

ANTIOCH

DENTISTA

Para toda la familia

1. Luces autoadaptables o or

oad

ee fr ur

M R

AHARRIS DENTIST

oa W al

t ar

al W

Llame para una cita o visítenos en: AHARRISDENTAL 809 Hamilton Crossings Antioch, TN. 37013 (615) 942-6898

LLAME PARA NUEVAS OFERTAS Bell R

• Recibimos pacientes sin Cita • Extracciones - Rellenos • Limpiezas - Blanqueamiento • Tratamiento de conductos • Coronas - Puentes

Todos los años, los fabricantes de vehículos están en la investigación, diseño y desarrollo de estrategias para ayudar a que los vehículos sean más seguros. Vamos a dar un vistazo a cinco nuevas características de seguridad de los vehículos a considerar cuando se está en el mercado para comprar un coche nuevo.

Puede ser difícil ver en las carreteras oscuras y de curvas. Esto puede aumentar la probabilidad de un accidente. Usando la información tal como el movimiento del volante y la velocidad del vehí-

culo, los faros adaptables son capaces de girar en la dirección en la que usted se dirige, ayudándole a ver el camino por delante.

de choques frontales utilizan sensores orientados hacia adelante para controlar la distancia y la velocidad relativa entre los vehículos. Si el sistema detecta una colisión inminente, se le avisará con 2. Seguimiento de ángulo el sonido, señales visuales muerto / detección o sensaciones físicas tales de punto ciego como una vibración del volante. Si usted no responde, Cuando usted está condua lg unos sistemas hacen ciendo, ruedan vehículos ajustes para disminuir el detrás o al lado que a veces impacto de choque, o automáse ocultan en lo que se llama ticamente activan los frenos el "punto ciego". Esto puede del vehículo para evitarlo. conducir a un accidente si se intenta girar o cambiar de 4. Prevención de carril. Sistemas de monitoreo de puntos ciegos le alertan salida del carril visualmente cuando un vehíUn sistema de cambio de culo está viajando en su punto carril, que a menudo utiliza ciego. Esas alertas se vuelven una cámara cerca del espejo más brillantes o más fuerte si retrovisor, realiza un seguise emite la señal de cambiar miento de la posición de de carril. Algunos sistemas su vehículo en un carril. incluso activan los frenos o Cualquier movimiento para los controles de dirección para salir del carril involuntariaevitar un accidente. mente, incluyendo el cambio sin señalización, crea una 3. Prevención de alerta de sonido, o vibración del volante o el asiento, y golpe de frente señales visuales en el panel Los sistemas de prevención de control. Algunos sistemas

también utilizan luz de dirección o frenado para corregir un cambio involuntario de carril.

5. Park Assist y Protección Backover Uno o ambos de estos sistemas de pronto pueden ser necesarios en la mayoría de los nuevos conductores. Ellos ayudan a evitar accidentes al aparcar o dar marcha atrás, mediante el uso de sensores en las cámaras para que le avise de los objetos detrás de su vehículo. Algunos sistemas de protección Backover pueden automáticamente accionar el freno para evitar colisiones. Recuerde: Si bien todas estas características de seguridad del vehículo están diseñados para ayudar a prevenir un accidente, no sustituyen a una conducción segura. Use siempre el cinturón de seguridad, evite las distracciones mientras se está conduciendo y preste atención a lo que los otros conductores están haciendo en el camino.

Hola! Tennessee

Octubre 1 » 14 del 2016 | EDICIÓN 190

ROSBERG TERCER PILOTO EN GANAR EN SU CARRERA NÚMERO 200

DANIEL SUAREZ SEGUNDO EN PRIMERA CARRERA DE LA SERIE FINAL

F1.com / Redacción Hola TN

Nascar.com / Redacción Hola TN

Fue la octava victoria de la temporada de Rosberg, y ahora tiene una ventaja de ocho El domingo 18 de puntos sobre su compañero Septiembre Nico de equipo Lewis Hamilton en Rosberg se convirtió la clasificación de pilotos. Rosberg venció a Daniel en el 16º piloto en Ricciardo por 0.488s - la segunda vez que el Gran alcanzar los 200 P remio de Singapu r ha Grandes Premios sido ganado por menos de un segundo. Sin embargo, de la Formula 1 y margen de victoria más lo hizo en un cierto el pequeño de la historia sigue siendo 0.293s derrota de estilo ¡Ganando! Alonso por Sebastian Vettel »» ESTE es el 22º triunfo en su en 2010. carrera alcanzando en las El mexicano Sergio “Checo” estadísticas a Damon Hill en Pérez log ro nuevamente el puesto 13, además de ser el puntuar al llegar de octavo, tercer corredor que gana la mismo puesto que ocupa en competencia 200, siguiendo los la clasificación general de pasos de Michael Schumacher conductores tras el premio de (Europa 2004) y Jenson Button Singapur corrido el pasado 18 (Hungría 2011). de septiembre.

2016 CAMPEONATO DE CONDUCTORES F1 1

NICO ROSBERG

ALE

MERCEDES

273

LEWIS HAMILTON

ING

MERCEDES

265

DANIEL RICCIARDO AUS

RED BULL RACING 179

SEBASTIAN VETTEL ALE

FERRARI

153

KIMI RÄIKKÖNEN

FIN

FERRARI

148

MAX VERSTAPPEN

HOL

RED BULL RACING 129

VALTTERI BOTTAS

FIN

WILLIAMS

SERGIO PEREZ

MEX

FORCE INDIA

NICO HULKENBERG ALE

FORCE INDIA

WILLIAMS

10 FELIPE MASSA

BRA

URRUTIA PIERDE CAMPEONATO POR 2 PUNTOS IndyLights / Redacción Hola TN »» E L P I L O T O u r u g u ay o Santiago “Santi” Urrutia (#55 Mazda/SPM with Curb Agajanian) terminó Segundo en el campeonato de conductores de la serie IndyLights, categoría previa a la más importante de los bólidos de eje abierto en los Estados Unidos, como lo es La IndyCar, sin embargo es muy seguro que su desempeño le signifique un contrato en la más alta categoría para la temporada 2017, dado su

septiembre. Por su parte el puertorriqueño Félix Serrales termino de 6º y el colombiano Juan Piedrahita en el decimo tercer lugar. La tabla de posiciones de la desempeño como novato en serie Indy Lights 2016 termino esta categoría. "Es lo que es. Es siempre así: difícil en este campeonato. P Conductor Ptos Hicimos todo lo posible y le doy 363 gracias a mi equipo, a todos los 1 Ed Jones que me ayudaron a estar aquí. 2 Santiago 361 Fue bueno llegar a la última Urrutia - R carrera con la oportunidad de 334 ganar el campeonato, sobre 3 Kyle Kaiser todo en mi año de novato. Voy 4 Zach Veach 332 a intentarlo de nuevo algún 316 día”. Declaro el uruguayo 5 Dean tras terminar segundo en la Stoneman - R última carrera en Laguna Seca (Monterrey CA) el pasado 11 de 6 Felix Serralles 311

MONTOYA PODRÍA ESTAR SIN EQUIPO EN EL 2017 IndyCar.com / Redacción Hola TN »» LA FRANQUEZA de Juan

Pablo Montoya se puede comparar con la forma en que el colombiano conduce los autos Indy - rápido y sin miedo. Cuando se le preguntó sobre la posibilidad de que el dos veces ganador de Indianápolis 500 no volviera a Team Penske en la próxima temporada, Montoya reconoció la incertidumbre de su futuro, pero expresó su confianza en una hoja de vida que lo debe mantener empleado. En otras palabras, él no suena como con la más mínima preocupación. "Ellos no han tomado una decisión. Así que no he tomado una decisión ", dijo Montoya después de terminar tercero el domingo en el Gran Premio de GoPro de Sonoma, la carrera que hizo caer el telón de la temporada 2016 de la Serie IndyCar Verizon. "Probablemente están mirando un montón de opciones. Yo estoy

también mirando un montón de opciones”. El propietario Roger Penske y el presidente Tim Cindric coinciden en que el equipo tiene un montón de tiempo para tomar decisiones sobre conductores. El tres veces campeón Indy 500, Helio Castroneves está también al final de un contrato. "No hemos tomado una decisión y no vamos a tomar una decisión final sobre todos nuestros conductores hasta después de la temporada", dijo Penske. "Tenemos probablemente las próximas cuatro o cinco semanas para tomar una decisión."

Debido a lo que el conductor de 41-años de edad, ha demostrado en la IndyCar, NASCAR y Fórmula Uno, es sorprendente verlo terminar octavo en los puntos, sobre todo después de que los compañeros de equipo Pagenaud, Will Power y Castroneves terminaran 1-2-3. "Para ser honesto con usted, si nos fijamos en todas las cosas duras que sucedieron este año, para terminar en realidad donde lo hicimos en el campeonato es bastante bueno", dijo Montoya. "Simplemente no tuvimos un descanso este año. En cuanto a lo que se merece en el futuro, Montoya reiteró la creencia de que el hizo del equipo Penske algo mejor y que debe recibir otro contrato. "El campeonato fue duro, pero tuve una victoria este año", dijo. "Gané la Indy 500 del año pasado y creo que debería haber ganado el campeonato del año pasado. No hay ninguna razón por qué no”.

El mexicano Daniel Suarez llego en segundo lugar detrás de Elliot Sander en la primera carrera de las series finales de la categoría Nascar Xfinity. »» SUAREZ logro clasificar entre los 12 mejores pilotos y este segundo lugar en la primera de tres carreras selectivas a los mejores 8, lo coloca en buena posición para pasar a la siguiente ronda. Suárez, que terminó en segundo lugar, dijo que tuvo problemas toda la noche, pero algo mejoro al final de la carrera. "Justo al final, ya el carro estuvo bastante bueno, tal vez sólo un poco estrecho, pero fuimos fuertes," dijo. "Siento como si fuéramos el coche más rápido por ahí al final. Sólo necesitaba una o dos vueltas más para obtener la victoria." Elliot Sander ganador de la

valida de Kentucky, asegura con este triunfo su paso a los 8 mejores. Detrás de Sadler y Suárez, el novato de la Copa Sprint Ryan Blaney terminó en tercer lugar, mientras que Sam Hornish Jr. y Matt Tifft completaron los cinco primeros. Tifft, un ex alumno de NASCAR hizo su regreso de la serie de XF IN ITY después de someterse a una cirugía cerebral en julio. Las otras dos carreras de esta primera ronda clasificatoria serán en Dover el 2 de octubre y en Charlotte el 8 del mismo mes.

EDICIÓN 190 | Octubre 1 » 14 del 2016

Deportes

El Golf despide a Arnold Palmer Agencias / Redacción Hola TN »» EL PASADO domingo 25 de

septiembre los aficionados al Golf recibieron con profunda tristeza el fallecimiento de uno de sus más grandes exponentes. Arnold Palmer conocido como 'The King' falleció en Pittsburgh. A la edad de 87 años cuando se disponía a

una cirugía del corazón en el Centro Médico Presbiteriano de la Universidad de Pittsburgh. Arnold Daniel Palmer (Latrobe, Pensilvania, 10 de septiembre de 1929- Pittsburgh, 25 de septiembre de 2016) fue un golfista estadounidense, considerado uno de los grandes jugadores de la

historia por sus numerosas victorias en grandes torneos a nivel mundial desde 1955. Conocido como «The King» (El Rey), fue uno de los jugadores y entrenadores más populares por ser una de las primeras estrellas de la era televisiva, que comenzó en los años 1950. Formó parte del llamado «Big Three» (Los Tres Grandes),

junto con Jack Nicklaus y Gary Player, que contribuyeron a popularizar el golf en todo el mundo. Ganó siete torneos mayores: el Masters de Augusta de 1958, 1960, 1962 y 1964 (el primer golfista en ganarlo cuatro veces), el Abierto de los Estados Unidos de 1960, y el Abierto Británico de 1961 y 1962.

Además logró diez segundos puestos, 26 top 5 y 38 top 10 en torneos mayores. En el PGA Tour estadounidense, Palmer fue el quinto golfista en cantidad de victorias con 62, y el tercero en cantidad de top 10 con 245. Lideró la lista de ganancias de las temporadas 1958 (tres victorias), 1960 (ocho), 1962 (ocho) y 1963 (siete). Además, ganó el Campeonato Mundial de Match Play de 1964 y 1967, el Abierto de Colombia de 1956, el Abierto de Panamá de 1956, el Open de España de 1975 y el Campeonato de la PGA por Equipos de 1966, 1970 y 1971, siempre junto a Nicklaus. En cuanto a sus actuaciones

con la selección estadounidense, jugó seis ediciones de la Copa Ryder entre 1961 y 1973, logrando 23 puntos en 32 partidos. Asimismo, ganó seis ediciones de la Copa Canadá / Copa Mundial de Golf, dos de ellas también en la clasificación individual. En 1980, Palmer pasó a jugar en el Senior PGA Tour, donde jugó regularmente durante más de dos décadas. Ganó diez torneos, entre ellos cinco majors, y resultó cuarto en las temporadas 1980, 1981, 1982 y 1984. Palmer recibió el Reconocimiento a la Trayectoria del PGA Tour en 1998, e ingresó en el Salón de la Fama del Golf Mundial en 1974.

En accidente fallece lanzador de los Marlins m.marlins.mlb.com Redacción HolaTN »» EL AS de los “pitchers” de los

Marlins José Fernández, una joven superestrella, amado en las Grandes Ligas, falleció la madrugada del domingo en un accidente de navegación en Miami Beach. La tragedia sacudió a la organización, la comunidad del sur de la Florida y el mundo del béisbol. Con su pasión por el juego, la emoción y la energía, Fernández se convirtió en una figura que trasciende el deporte en su carrera de Grandes Ligas de cuatro años. "No hay palabras para describir cómo se siente esta organización", dijo el presidente de los Marlins, David Samson. "José era una

VARIEDADES LATINAS material para recuerdos

PAQUETERIA A:

México - Centroamérica y otros. Materiales y accesorios para elaborar Rápido, Seguro, Económico sus propios recuerdos de Baby Showers, Cobramos Por Caja Bautizos, Quinceañeras, Bodas etc. INVITACIONES, GLOBOS Y MÁS. ¿QUIERES COMENZAR TU PROPIO NEGOCIO?

AGENCIA DE VIAJES

Especiales todo el año dentro y fuera de Estados Unidos

UNIFORMES DE FÚTBOL Y ACCESORIOS

(615) 332-0998 (615) 579-7032 MAYOREO Y 2610 B NOLENSVILLE PK NASHVILLE TN 37211

MENUDEO

persona que hemos conocido desde que era un joven, y creo que cuando se habla de una tragedia como esta, no hay palabras que vienen a la mente. No hay libro de jugadas, no hay palabras de consuelo. "No existe la oración y el pensamiento hacia su familia, hacia su hija próxima a nacer que reconocen cuán preciosa es la vida y cómo tomar las cosas por sentado es un juego de tontos." En rueda de prensa entre lágrimas, todos los jugadores y el entrenador de Miami estaban con sus camisetas negras. " Todos béi sbol est á conmocionado y triste por la repentina muerte del

lanzador Miami Marlins José Fernández," dijo el comisionado Rob Manfred en un comunicado. "Fue una de las grandes estrellas jóvenes de nuestro juego que hicieron un impacto dramático en y fuera del campo desde su debut en 2013. Nuestros pensamientos y oraciones están con su familia, la organización de los Miami Marlins y toda la gente que tocó en su vida. " La muerte del jugador llevo a la cancelación de la serie final de Miami el domingo con los Bravos en el Marlins Park, que estaba prevista para 13:10 ET. Fernández era un ávido pescador, que pasaba bastante tiempo en su bote. De acuerdo con el Servicio de Guarda-

costas, el barco que chocó y volcó la madrugada del domingo era propiedad de un amigo. Fernández y otros dos hombres murieron en el accidente. Fernández, que ya es dos veces All-Star, estaba terminando su mejor temporada en las Grandes Ligas, registrando un récord de 16-8 con una efectividad de 2.86. Los difíciles lanzamientos del diestro ya le habían compilado un récord de la franquicia con 253 ponches, y sus 12.49 ponches por cada nueve entradas pasos de las mayores. Considerado como uno de los mejores lanzadores en el juego, Fernández llevaba un registro de 38-17 con una efectividad de 2.58 en 76 aperturas en su carrera. Pero fue en el Marlins Park, donde él era el más dominante, registrando un récord de 29-2 con una efectividad de 1.49 en 42 aperturas. Fernández fue seleccionado en la primera ronda de Miami en 2011, y a los 20 años, irrumpió en las Grandes Ligas, convirtiéndose en un All-Star y el novato de la Liga Nacional del Año en 2013. En mayo de 2014, Fernández fue sometido a una cirugía Tommy John, y regresó a la lomita el 2 de julio de 2015. Ese mismo año, se convirtió en un ciudadano de EE.UU. "Este es uno de mis logros importantes", dijo Fernández después de que obtuvo la ciudadanía en abril de 2015. "Soy un ciudadano estadounidense ahora - yo soy uno de ellos me considero ahora para ser libre.".

Hola! Tennessee

Octubre 1 » 14 del 2016 | EDICIÓN 190

Suramérica coloca 5 equipos entre los 10 primeros de la FIFA

Titans no hacen respetar su casa Redacción Hola TN

La clasificación FIFA Coca Cola dada en septiembre 15 es la siguiente:

Fifa.com / Redacción Hola TN »» LU EGO de pasados los

juegos de las eliminatorias de Rusia 2018 de la jornada de septiembre Argentina continúa liderando la tabla de posiciones de los seleccionados nacionales conocida como Clasificación FIFA Coca Cola. La CONMEBOL que reúne los equipos de Suramérica cuenta con 5 de los 10 primeros equipos gracias a que Uruguay gano 3 puestos y se coloco en la 9 posición. Entre los 10 mejores equipos

de futbol del mundo, Colombia cedió un puesto pasando al 4º mientras que Alemania subió al tercer puesto que ocupaban los cafeteros. Brasi l dio un enor me salto al escalar 5 posiciones y colocarse 4º empatado con Colombia en puntos. Además de Argentina, Brasil y Colombia Chile en la 6ª y Uruguay en la 9ª completan los equipos suramericanos entre los 10 mejores. La CONCACAF no tiene ningún equipo entre esta

Pos.

Equipo

Puntos

Puntos previos

+/-

Argentina

1646(1645.74)

1585

Bélgica

1369(1369.36)

1401

Alemania

1347(1346.7)

1319

Colombia

1323(1323.23)

1331

-1

Brasil

1323(1322.76)

1156

Chile

1284(1283.88)

1316

-1

Portugal

1228(1227.84)

1266

-1

Francia

1188(1188.29)

1189

-1

Uruguay

1173(1173.1)

1130

Gales

1161(1160.51)

1137

México

1057(1057.13)

1042

-1

Costa Rica

943(942.86)

883

Ecuador

917(916.98)

1002

-2

EEUU

874(874.03)

848

Perú

841(841.21)

777

Paraguay

720(719.89)

636

baraja de ases, el mejor de la CONCACAF es México en el puesto 15º seguido por Costa Rica en el 18º luego de ascender 3 posiciones, y

cierra la tabla de los equipos CONCACAF entre los 50 mejores con Estados Unidos en la 22ª posición tras subir 4 puestos.

»» EL EQUIPO de la liga NFL de football americano con sede en Nashville TN, los Titans han perdido los dos primeros juegos que han disputado en su patio y ganaron el partido fuera de casa contra los Lions el pasado 18 de septiembre con un apretado 16-15 luego de remontar un marcador adverso en la segunda parte. Tras haberse jugado los tres primeros partidos de la temporada, los aficionados nuevamente sufren con su equipo ya que han perdido sus juegos de locales contra los Vikings en el juego de apertura de temporada en casa por 16-25 el pasado 11 de septiembre y contra los Raiders el pasado 23 de septiembre por 17-10.

En el primer juego cuatro errores en ataque en el segundo cuarto, entregaron un partido que tenían ganado y que habían dominado con amplitud. Lar intersecciones de pases y las pérdidas de balón “fumbles” estuvieron a la orden del día inicial, mientras que en el último partido en casa, perdieron la oportunidad de empatar el partido y llevarlo a tiempo extra por una falta que anulo el gol (touchdown) que los hubiera llevado al extra tiempo. Al parecer la historia del año anterior vuelve a repetirse ya que el equipo solo pudo ganar uno de los 7 partidos que jugó en casa, y ya sus rivales llegan sin temor al Nissan Stadium de la ciudad de la música Country.

Los próximos juegos del equipo en el mes de octubre son los siguientes: Fecha

Visita a

Octubre 2

Houston Texans

Octubre 9

Miami Dolphins

Recibe a

Octubre 16

Cleveland Browns

Octubre 23

Indianapolis Colts

Octubre 27

Jacksonville Jaguars

MURILLO TAX SERVICES s a t r a c o d i b i ¿Ha rec ? S . R . I l e d o de cobr

Con más de treinta años de experiencia comprobada en la especialidad de finanzas e impuestos en los Estados Unidos, a todos los contribuyentes les propongo lo siguiente: Si es usted un trabajador normal e independiente, ó es usted una persona contratista, sub-contratista, ó un trabajador que trabaja por su cuenta, por ejemplo en la construcción u otra actividad que le permita recibir formas 1099 MISC., como comprobante anual de sus ingresos obtenidos y ha recibido cartas de cobro por parte del I.R.S., donde le estarían cobrando sumas altas por impuestos atrasados, ó por observaciones que justificarían al final cobros altísimos, le propongo contactar conmigo inmediatamente a efectos de estudiar su caso en forma detenida, para proceder a efectuar todas las operaciones que conlleven a un REPARO TOTAL, o ENMENDAR, si eso fuera el caso específico en su persona. Mi vasta experiencia muy comprobada por innumerables clientes muy satisfechos con mi trabajo, son la mejor garantía.

Para citas únicamente:

De 9:00 A.M. a 7:00 P.M. de lunes a sábado E-mail: gitomurillo@yahoo.com

Teléfono: (615) 360-1360 Fax: (615) 942-7051 Antioch, TN 37013

JORGE A MURILLO CTEC PROFESSIONAL TAX PREPARER

EDICIÓN 190 | Octubre 1 » 14 del 2016

¡Vamos!

Marque su calendario COMUNIDAD Miércoles, 5 de octubre

CLÍNICA WIC MÓVIL »» ¿RECIBES WIC y es difícil

viajar a la clínica de WIC? Para tu próxima visita, ve a la clínica móvil el primer miércoles de cada mes. Los participantes deben llegar a tiempo y asistir a la clase de nutrición por 30 minutos para recibir sus cupones.

4 al 7 de octubre

18 a 21 de octubre

CONSULADO SOBRE RUEDAS MEXICANO EN KNOXVILLE TN

CONSULADO SOBRE RUEDAS MEXICANO EN KINGSPORT TN

»» CSR en Nashville, TN

Citas: 1- 877- 6 39 - 48 35 o a través de internet en https://mexitel.sre.gob. mx/citas.webportal/ Requisitos y más información: consulmexatlanta.org

para trámite de pasaporte, matrícula consular y acta de nacimiento. Lugar: Centro Hispano, 2 4 5 5 Sut herl a nd Ave, Knoxville, TN. 37919

»» CSR en Nashville, TN

para trámite de pasaporte, matrícula consular y acta de nacimiento. L u g a r : I g l e s i a S a i nt Dominic, 2517 John B. Dennis Hwy, Kingsport,

Restaurante

»» ABOGADOS de la Sociedad

Paula de

COCINA MEXICANA

Mojarra Frita Fresca Barbacoa de Borrego

Pambazo

TN. 37660 Citas: 1- 877- 6 39 - 48 35 o a través de internet en https://mexitel.sre.gob. mx/citas.webportal/ Requisitos y más información: consulmexatlanta.org

CLÍNICAS LEGALES GRATIS DE LA SOCIEDAD DE AYUDA LEGAL

La Cocina

Preparamos

comida

para fiestas y banquetes

Taco Placero

Tacos de Guisado

Garnachas en tortilla azul

Tortas Gigantes

Y UNA GAMA DE ANTOJITOS MEXICANOS CON EL AUTÉNTICO SABOR DEL RANCHO Global Market Restaurante y Carnicería Entrada “D” Global Mall 5252 Hickory Hollow Pkwy Antioch, TN 37013 Abierto 7 días de la semana de 9 am a 8 pm Para órdenes para llevar o pedidos llámenos al: (615) 881-1228

Debe traer la tarjeta de WIC o identificación con foto para el servicio. Hora: 2:00 pm a 3:30 pm Lugar: Casa Azafrán, 2195 Nolensville Pike Valor: Gratis - Para más información, llame al 615-300-5149

de Ayuda Legal (Legal Aid Society) y abogados Probono contactados por esta or g a n i z ación , at ie nd e n regularmente Clínicas de asesoría legal para personas que tienen situaciones que conllevan la ayuda de un ab og ado. L a s pr óx i m a s clínicas a realizarse son: Jueves octubre 6 Clínica legal Mercy Legal Clinic en Franklin

Road Franklin TN 37064 Martes Octubre 11 Clínica legal en Nashville Se realiza el segundo martes de cada mes (excepto septiembre) desde las 4:30 p.m. Lugar: Oficina de Legal Aid Society’s Nashville, 300 Deaderick St., Nashville.

Sábado, Octubre 29 Clínica legal en Nashville Se realiza el último sábado del mes desde las 8:30 a.m. Lugar: Oficina de Legal Aid Primer jueves de cada mes Society’s Nashville, 300 Deaderick St., Nashville. iniciando a las 4:30 p.m. Lugar: St. Andrew Lutheran Información: Jarod Word at Church, 908 Murfreesboro jword@las.org, tel.: 615-780-7131)

Octubre 22

S.T.A.T. CLASE DE PRECAUCIÓN AL MANEJAR PARA ADOLECENTES EN CLARKSVILLE »» E L D E PA R TA M E N T O de Policía de Clarksville está impartiendo una clase de manejo cauteloso para adolecentes conocida como S.T.A.T. (ST U DEN T T R A F F IC AWARENESS TRAINING). Esta clase cubrirá temas como: Exceso de velocidad, protección de los ocupantes, prevención de manejo bajo la influencia, seguridad de peatones y ciclistas, reglas de la calle y procedimientos, señales de tráfico, leyes de tráfico en Tennessee, responsabilidad al manejar, distracción mientras

se maneja (Texting and talking while driving) Es necesario inscribirse para participar. Las aplicaciones están disponibles en la sede de la Policía de Clarksville, 135 Commerce St. Clarksville TN Información: Misty Mackens

(931) 648-0656 Ext. 5453 o al correo mmackens@clarksvillepd.org Horario: 9:00 a.m. a 1:00 p.m. Luga r: Grace Na za rene Church, 3135 Trenton Road, Clarksville TN

Hola! Tennessee

Octubre 1 » 14 del 2016 | EDICIÓN 190

ENTRETENIMIENTO y CULTURA Octubre 7

ACAMPANDO EN FAMILIA »» EL OTOÑO es el momento

perfecto para ir a acampar en Tennessee! Aprender trucos y oficios de acampada de los expertos Hora 10 a.m.-11:30 AM Nivel de edad: Todas las edades Lugar: Warner Park Nature Center 7311 Highway 100 Nashville, TN 37221 Coordinado por: The North Face en el Green Hills Mall

Octubre 7 al 9

Octubre 16

NASHVILLE OKTOBERFEST

»» LA CULTURA alemana es el

de Germantown a las afueras de la ciudad. El evento está dirigido a adultos y niños de todas las edades. Una calle entera se dedica a actividades infantiles y cuentan con una zona para niños, patrocinada por la revista Padres Nashville. Otra gran atracción es la música en vivo gratis. Se espera que más de 150.000 personas asistan y la entrada es gratuita para el público. Lugar: Germantown (downtown Nashville) - Nashville, TN37208

telón de fondo para la Oktoberfest Nashville, volviendo histórica la zona de Germantown el 7, 8 y 9 de octubre, donde los asistentes al festival podrán comer, beber y celebrar su herencia alemana. Una tradición de Tennessee desde 1980, el Oktoberfest es el festival más antiguo de Nashville y el más grande festival de otoño en el sur! Este año incorporando más actividades como el tobogán de la cerveza Oktoberfest, que será el más largo del mundo, además de más de 35 puestos de comida, y más de 110 puestos de artesanía. Por supuesto, uno de los principales alimentos básicos en la Oktoberfest es la cerveza, y este año habrá nueve esta-

JAZZ ON THE CUMBERLAND

ciones de cerveza, además de degustación de cerveza con OKTOBERFEST 2016 10 fábricas de cerveza y 18 HORARIO DEL FESTIVAL: cervezas diferentes. El Nashville Oktoberfest se Viernes, Oct. 7 – 2pm a 10pm extiende a lo largo de nueve Sábado, Oct. 8 – 10am a 10pm bloques en el histórico barrio Domingo, Oct. 9 – 10am a 8pm

»» C O N C I E R T O S de Ja z z

gratuitos en el Cumberland Park. Traiga su asiento de playa, una nevera con sodas y unos pasabocas o botanas y disfruté de una velada de jazz en el parque.

HORA: 5:30 p.m. - 8:00 p.m. INFORMACIÓN: jazzonthecumberland@gmail.com LUGAR: Cumberland Park 592 South 1st Street Nashville, TN 37213.

MERCADOS CAMPESINOS EN NASHVILLE Nashville Farmers Market

»» ADQUIERA los productos

de la región, muchos de ellos cultivados en forma orgánica sin fertilizantes ni químicos en los mercados campesinos. Además en muchos de ellos se pueden saborear algunos de los productos que los campesinos de la región obtienen del producto de sus fincas, o ver algo de artesanías del área. Estos son los Mer c ado s C a mp e si no s (Farmers Markets) que están abiertos en el área de la capital Nashville.

Farmers Markets 12 South Farmers Market Día: martes 15:30-18:30 Dónde: Sevier Park, 3000 Granny White Pike, Nashville, TN 37204

Página web: 12southfarmersmarket.com Abierto: 3 mayo 2016 hasta 25 octubre 2016

East Nashville Farmers Market Día: miércoles de 3:30 pm a 7:00 pm Donde: Shelby Park, 1500 Davidson Street, Nashville, TN 37206 Página web: eastnashvillefarmersmarket.com Abierto: 5 mayo 2016 hasta 27 octubre 2016

Hip Donelson Farmers Market Día: viernes de 4PM a 7PM Dónde: 2730 Lebanon Pike, Nashville, TN 37214 Página web: donelsonfarmersmarket.org Abierto: Mayo a octubre del año 2016

Día: lunes a domingo 8AM - 6PM* Dónde: 900 Rosa L. Park Blvd., Nashville, TN 37208 Página web: nashvillefarmersmarket.org Abierto: Todo el año* *Galpón de Artesanía y mercado de las pulgas abierto de viernes a domingo la mayoría de los fines de semana durante el año a partir de las 8AM a 6PM.

Richland Park Farmers Market Día: sábados de 9:30 am hasta las 24:30 Dónde: Richland Park, 4701 Charlotte Avenue, Nashville, TN 37209 Facebook: richlandpark-farmers-market Abierto: mayo a diciembre del 2016 (Día de apertura: Sábado, 7 de mayo de, 2016)

West End Farmers Market Día: sábados de 10:00 am hasta el mediodía Dónde: 4101 Harding Pike, Nashville, TN 37205 Facebook: westendfarmersmkt Abierto: Todo el año

tlacc.org Nuestra misión es proporcionar liderazgo y recursos a nuestros miembros y socios creando mayores oportunidades económicas y educativas para conectar a la comunidad empresarial latina en Tennessee y sus alrededores. ESTABLECIENDO RELACIONES PARA OBTENER CRECIMIENTO ECONOMICO TLACC

@TLACC

Tennessee Latin America Chamber of Commerce

TLACChamber

¡Vamos!

EDICIÓN 190 | Octubre 1 » 14 del 2016

QUÉ HACER

Actividades para disfrutar el otoño 5. Celebra, celebra y celebra:

fomenta su creatividad. Déjalos que corran como tigres, se Halloween y el Día de Acción muevan cómo bailarinas, de Gracias dan la oportunidad pretendan ser un bombero y perfecta para celebrar en por sobre todo, jueguen con su Familia. Halloween implica imaginación. disfraces, dulces y caminatas conociendo vecinos, y el día de 7. Haz arte en casa: acción de gracia nos permite Cuando ya la estación está tener una gran cena familiar para agradecer por lo que terminando y se acerca el tenemos. Rosh Hashanah invierno, el clima no permite marca el año nuevo judío y pasar mucho tiempo con los pese a que no compartas esta niños afuera; por eso, hacer arte religión puedes hablar con tu en casa es la manera perfecta familia de lo que se celebra de celebrar la estación mienen esa fecha, con el fin de tras estamos en casa. Podemos promover el entendimiento y salir a buscar hojitas de colores, respeto a distintas culturas y y luego volver a la casa, tomar algo caliente y pegar las hojitas religiones. en un papel. Si tienes niños pequeños que aún no saben los 6. Disfrázate: colores, de seguro que después Es verdad que el día en de esta estación saben decir que todos se disfrazan es verde, amarillo, rojo y marrón. Halloween, pero esta celebración se repite en distintos 8. Busca eventos locales: lugares. Halloween en la casa, Halloween en el Jardín de Donde quiera que estés, el Infantes y Halloween con los otoño es una estación de festivecinos. Mientras los niños vales y actividades esperando están disfrazados pretenden ser encontradas y disfrutadas ser algo que no son, y esto ¡por ti y tu familia! Tuvida.com

por tomar esta estación como una previa al invierno y »» LOS COLORES, el clima, la deciden quedarse más tiempo brisa y las múltiples activi- en casa, pero si eres como yo y dades que se organizan para quieres disfrutar la temporada celebrar esta estación la hacen al máximo, aquí van algunas la favorita de una inmensa recomendaciones: mayoria. El otoño nos regala días templados para salir de 1. Visita una granja: excursión, pero otros lo suficientemente helados como La mayoría de las granjas para quedarnos en casa tienen mucha vegetación, tomando chocolate caliente y y ver el cambio de colores viendo una película. junto con los animales, es Entiendo que muchos optan un combo difícil de encon-

Solicita Personal, Profesional En Limpieza

• Gane de $300 a $400 por semana • Trabajo de Lunes a Viernes • Se necesita Licencia de Conducir del estado de TN • Vehiculo y uniforme incluido • Las conductoras recibirán bonos por semana • Preferiblimente bilingue

Interesados llamar al tel.

615.202.4140

2710 Old Lebanon Rd Suite #30 Nashville, TN 37214

Glengarry Heights C A S A S - A P A R T A M E N T O S

Entrada privada Piscina Amplios closets Barra de desayuno Conexiones de Lavadora y Secadora ä Ventiladores de Techo ä Calefacción de Gas ä Lavadora de Platos ä ä ä ä ä

Venga o llame y pregunte por nuestros especiales

914 Winthorne Drive, Nashville, TN 37217

(615) 361-5501

trar en otro lado. Además muchas granjas ofrecen otras de mis actividades recomendadas para este mes, como la búsqueda de Calabazas (Pumpkin Picking) y paseos en tractor (Hayride)

2. Sal de excursión (Hiking): Caminar entre los árboles pisando las hojas doradas y sintiendo la brisa que sólo esta estación nos regala es increíble. Pasear por la naturaleza es un momento de descubrimiento en familia, pero además un ejercicio que nos ayudará a mantener a nuestros hijos activos y saludables.

3. Saca muchas fotos: La temporada más popular para fotografías es el verano, sin embargo el otoño ofrece u n a me z cl a de c olor e s preciosos y un clima que nos permite pasar mucho tiempo en un parque sin preocuparnos de las altas temperaturas del verano. Prueba poner a tus hijos en un montón de hojas y dejar que se diviertan tirándolas al aire, las hojitas en el aire y tus hijos felices harán una foto maravillosa.

4. Visita un huerto y saca tus propias manzanas: Múltiples huertos ofrecen la opción de que los visitantes saquen sus propias manzanas. Pasear entre los árboles buscando fruta es una experiencia que de seguro todos van a disfrutar. Al finalizar la búsqueda las manzanas se pesan, se pagan y pueden comerse ahí mismo: un snack sano y rico para la familia.

Hola! Tennessee

Octubre 1 » 14 del 2016 | EDICIÓN 190

CONOZCA TENNESSEE

Caverna histórica de la bruja Bell Yvonne Palacios Yvopala72@yahoo.com »» HAY MUCHOS cuentos y leyendas de brujas y acontecimientos paranormales dentro de la historia de los Estados Unidos. En cada ocasión que se hace algún estudio o mención es casi imposible no contar la historia de la bruja Bell, que se encuentra, según la leyenda en el rancho Bell en Adams, Tennessee. En este caso la leyenda relata que John Bell, un granjero de Carolina del Norte, se asentó junto con su esposa e hijos al noreste del condado de Robertson en 1804. Su propiedad ascendía a 320 acres de ricas propiedades para desarrollarlas y junto al río. Vivian felices y tranquilos e incluso John era diácono de la iglesia “Red River baptist Church”. En el verano de 1817 todo

cambió después de que los miembros de esta familia comenzara a ver animales raros alrededor de la propiedad, y a escuchar ruidos extraños durante la noche, tales como cadenas arrastrando, piedras caer y ratas roedoras entre otros. Estos r uidos ext raños hacían que la familia viviera aterrada, sin embargo lo mantenían discretamente solo entre ellos. Después de un año John tuvo la confianza de decírselo a su vecino James Johnson quien junto con su esposa paso varias noches en la residencia de los Bell y posterior a ello formaron un grupo de discusión para encontrar respuestas al problema. Dicho grupo llegó a la conclusión de que todo esto era ocasionado por la vecina Kate Bass y de esta manera al atraer la atención de tanta gente, se le comenzó a llamar Kate “La Bruja de la Granja Bell”. Kate era famosa por su gran conocimiento en el pasado y futuro además de que se decía podía estar en dos diferentes lugares al mismo tiempo a millas de distancia entre ambos lugares. Se dice que John y su hija Betsy eran los más perseguidos por estos acontecimientos paranormales. Se rumoraba que Kate quería que Betsy no se casara con el vecino Joshua Gardner y

que quería matar a John Bell. Finalmente en 1820 John muere envenenado presuntamente por Kate pero no es si no hasta en 1821 que Betsy rompe su compromiso con Joshua y de esta manera Kate logra su propósito. Kate habló con John Bell Jr siete años después acerca del pasado y del futuro y le confesó que había razones importantes que causaron la muerte de su padre pero nu nc a menciono cu a les fueron estas. Prometió regresar en 107 años pero la gente del área dice que nunca se fue por la cantidad de fenómenos que sucedían en Adams TN. La propiedad Bell con el tiempo fue tomando fama e incluso el presidente Andrew Jackson paso ahí una noche, y al día siguiente expresó que

preferiría combatir contra miles, antes de volver a pasar una noche en la casa. La propiedad actualmente esta abierta al público, ofreciendo tours y paseos en canoa y kayak por el río. Hay diferentes actividades también durante el año e incluso tienen su propio festival llamado “Bell witch fest” durante la época de Halloween.

Información www.bellwitchcave.com 430 Keysburg Rd Adams TN 615-696-3055

Horario Tours de 10:00 am a 5:00 pm Visitar su página para información de tours nocturnos, y actividades especiales.

Solicita Tu Cita al

615-474-2010 2606 Nolensville Pike, Nashville TN 37211

NO COBRAMOS, VEA RESULTADOS LECTURA DEL TAROT PRODUCTOS 100 % NATURALES

FRACASA EN SU DINERO EL AMOR? NO LE RINDE?

*Su Pareja se Fue? A Cambiado? INFIDELIDAD?

AMARRES Y TRABAJOS PARA EL AMOR GARANTIZADOS

CURAMOS

TODO LE SALE MAL?

Tenemos la solución *Vicios Salud Alternativa* *Alcoholismo Infertilidad* para cambiar

SU SUERTE

*Impotencia Males Extraños*

EDICIÓN 190 | Octubre 1 » 14 del 2016

Tu zona

FAMILIA

diantes asisten a la universidad y trabajan para ganar dinero. El dinero no se devuelve. • Préstamos: fondos que se toman en préstamo y se deben devolver con intereses. Como regla general, los préstamos educativos tienen plazos y tasas de interés mucho más favorables que los préstamos tradicionales para consumidores. • Becas: las becas no se devuelven y generalmente se otorgan según criterios determinados. Muchas organizaciones ofrecen bec as, t a les como las universidades, organizaciones comunitarias, instituciones privadas y más. Para solicitar ayuda financiera es necesario llenar y presentar la Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes (FAFSA, sigla en inglés), como punto de partida.

Subvenciones del Gobierno y Ayuda federal para estudiantes

Consolidación de préstamos estudiantiles Usa.gov / Redacción Hola TN »» MUCHA gente se dirige al Gobierno para solicitar una subvención u obtener "dinero gratuito" como lo han visto anunciado en la televisión o en diversas publicaciones. Sin embargo, es importante saber que las subvenciones suelen ser destinadas a gobiernos estatales y locales o entidades sin fines de lucro que luego utilizan esos fondos para manejar programas de asistencia a nivel local. Por lo general, las personas no reciben individualmente una subvención federal. Sin embargo, las herramientas de información del Gobierno permiten a cada persona buscar otros recursos y beneficios: • Benefits.gov es el sitio oficial para prestar ayuda a personas en busca de b e n e f icio s y s ubve n ciones del Gobierno. El sitio abarca más de 1.000 programas federales y e st at a le s f i n a nci ado s

por diversas agencias. Benefits.gov le permite completar un cuestionario confidencial para obtener una lista de programas que puedan responder a sus necesidades. • GovLoans.gov ayuda a personas en busca de préstamos del Gobierno. El sitio actúa como una vía de acceso a información gubernamental sobre préstamos y de guía a información sobre el préstamo mejor adaptado a sus necesidades. • Business.gov (en inglés) ayuda a personas que están buscando préstamos o subvenciones para iniciar o ampliar un negocio. Y la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, sigla en inglés) ofrece una guía de préstamos y subvenciones gubernamentales para la pequeña industria. • Disability.gov (en inglés) ayuda a personas interesadas en temas de discapacidad, y ofrece información

The LimoCo.

y recursos para los discapacitados. • Grants.gov (en inglés) ayuda a los estados y a entidades en la busca de subvenciones. Otra fuente de información es el Catálogo de Asistencia Doméstica Federal (en inglés), que es un directorio de más de 15 tipos de asistencia federal, incluyendo préstamos y subvenciones. Alrededor de 1500 programas figuran en el catálogo, y cada uno tiene un resumen que explica los requisitos de elegibilidad. También incluye información de contacto e instrucciones para la participación. Además es posible solicitar una copia impresa del catálogo (en inglés). Si usted tiene necesidad i n me d i at a de pr o cu r a r alimentos, prendas de vestir, atención médica, o fondos de emergencia, usted también puede buscar y comunicarse directamente con organizaciones comunitarias o sin fines de lucro en su área para obtener ayuda o referencias.

¡ At enc ión ! Todos los sitios web mencionados aquí son sitios del Gobierno y no tienen ninguna afiliación con sitios comerciales que cobran por información sobre subvenciones. Si usted ha recibido información que indica que usted califica para una subvención "gratuita", por favor repase la alerta al consumidor sobre subvenciones gratuitas de la Comisión Federal de Comercio. Si ha sido víctima de una estafa de subvención, puede comunicarse con la Comisión llamando al1-877-FTC-HELP (1-877-382-4357). Además, si usted compró un libro, o pagó una cuota para obtener información sobre subvenciones y no está satisfecho, puede comunicarse con su oficina estatal de protección al consumidor para obtener asistencia.

sus estudios superiores, deberá llenar por Internet la Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes (FAFSA, sigla en inglés). Esta solicitud se envía a las universidades e instituciones que uno selecciona. Antes de empezar la solicitud infórmese sobre: • Los requisitos básicos de la FAFSA • Categorías de ext ra njeros/estatus migratorio que podrían recibir ayuda federal para estudiantes • Tipos de ayuda financiera que ofrece el Gobierno federal • Pasos iniciales para llenar la FAFSA • Próximos pasos a seguir después de presentar su solicitud L e a est a i n for mación si tiene problemas con su credencial FSA.

Ayuda federal para estudiantes

Tipos de asistencia financiera para la universidad

Si desea solicitar ayuda Los estudiantes univerdel Gobierno federal para sitarios en Estados Unidos pueden solicitar varios tipos de ayuda financiera para pagar sus estudios. Las fuentes principales de asistencia son: • Sub sid io s o subvenciones: son ayuda económica que no se devuelve y generalmente se otorga según la necesidad econóESPECIALISTAS mica, al menos en parte, EN MÉXICO, ¡Compre desde la comodidad de su casa! o alguna aptitud especial, CENTRO Y SUR AMÉRICA como el desempeño deportivo. • Trabajo y estudio: una Servicios fuente de asistencia finanlas 24 Hrs Pague con: ciera federal que se utiliza 7 días a para compensar los costos 1-800-838-2885 la semana de la educación. Los estu-

uela !Nadie aVrato! Más B

Presupuesto y reservaciones con

Ismael Miranda: SERVICIO DE LIMUSINA (615) 573-0534 Sirviendo Nashville y condados de alrededor desde 1999 Gallatin, Shellbyville, Clarksville. Hacemos servicios al aeropuerto. Viajes especiales fuera del estado. BODAS • XV AÑOS • DESPEDIDAS DE SOLTERA CUMPLEAÑOS • EVENTOS ESPECIALES WWW.NASHVILLELIMOCO.COM

Los Préstamos Directos de Consolidación del Gobierno federal le permiten juntar sus préstamos estudiantiles de la ayuda federal en un solo préstamo. El proceso de consolidación es gratis. Si su préstamo de consolidación es aprobado, usted podrá abonar sus préstamos en una sola mensualidad. El sitio web Studentaid. gov ofrece información sobre los Préstamos Directos de Consolidación, incluyendo: • Los tipos de préstamos que se pueden consolidar • Requisitos para consolidar los préstamos • Tasas de interés y planes de pago • Proceso de solicitud Para obtener más información llame al 1-800-557-7392 (oprima 2 para español).

Recursos del Departamento de Educación El Departamento de Educación cuenta con recursos e información útil y práctica para todas las fases de la educación, desde leyes e iniciativas hasta información sobre derechos y ayuda financiera: • Información para denunciar la discriminación en la educación • Leyes y programas para la educación especial • Ayuda financiera federal para los estudios • Información y recursos sobre la Ley Que Ningún Niño Se Quede Atrás Consulte el sitio web del Departamento de Educación para ver todos los recursos educativos disponibles en español.

Hola! Tennessee

Octubre 1 » 14 del 2016 | EDICIÓN 190

SALUD

Mercado de Seguros Médicos (Obamacare) Usa.gov / Redacción Hola TN

¿Qué es el Mercado de Seguros Médicos? La Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio promulgada en enero de 2014 ayuda al público a obtener un seguro de salud sin importar su ingreso o historial médico. Los Mercados de Seguros Médicos (también conocido como Obamacare) le permiten buscar y comparar pólizas que ofrecen cobertura de servicios preventivos de salud, visitas al médico, descuentos en medicamentos y servicios hospitalarios, entre otras cosas. Explore las opciones de cobertura y planes de seguro de salud a su por teléfono llamando a la un seguro médico privado disposición. línea gratuita 1-800-318-2596 y que no son elegibles para recibir ayuda de Medicaid. ¿Quién es elegible para usar el TTY: 1-855-889-4325. Cada estado opera un CHIP, Mercado de Seguros Médicos? Atención gratuita o pero la mayoría de los estados tienen nombres únicos para Cualquier persona puede de bajo costo sus programas como Child usar el Mercado de Seguros Si no tiene o no puede pagar Health Plus (Nueva York), Médicos para explorar sus un seguro médico, existen Hea lthy Fami lies (Ca liopciones de cobertura de opciones para que usted pueda fornia) y Hoosier Healthwise salud, incluso si ya tiene un recibir atención gratuita o de (Indiana). En varios estados, seguro. Los siguientes son los bajo costo. Infórmese sobre el CH I P y Medicaid se únicos requisitos para obtener los recursos disponibles para combinan en un programa. un seguro a través de este encontrar las opciones de En Tenenssee este programa nuevo mercado: cuidado de salud que necesita. recibe el nombre de Tenn• Vivir en Estados Unidos • Medicare: Cobertura para Care. Encuentre información • Ser ciudadano estadoupersonas a partir de los importante sobre CHIP en nidense por nacimiento o 65 años de edad; personas Tennessee llamando al 1-877 naturalizado o residente con discapacidades que KIDS NOW (1-877-543-7669) o permanente legal cuentan con un cierto entre al sitio de http://tn.gov/ • No estar en la prisión criterio de elegibilidad; o tenncare Conozca más sobre quiénes para personas que padecen • Requisitos básicos de pueden registrarse en el del estado final de la enferelegibilidad para el CHIP: Mercado de Seguros Médicos. medad renal. los menores de hasta 19 años Cada estado tendrá su propio • Medicaid: es un programa de edad de familias con mercado de seguros. Vea lo ingresos de hasta $44,700 federal y estatal conjunto que cubre el seguro de salud por año (para una familia que ayuda con los costos del Mercado y tenga en cuenta de cuatro integrantes) médicos a algunas personas los plazos de inscripción. tienen posibilidades de de ingresos y recursos limirecibir la cobertura. En tados. Proceso de inscripción en el muchos estados los niños de • Atención médica si no familias con ingresos más cuenta con un seguro Mercado de Seguros Médicos altos pueden ser elegibles médico (en inglés): Ingrese Inscríbase hoy en un plan también. su dirección o código postal de seguro de salud o averigüe en el casillero “Find a • Elegibilidad y embarazo: más sobre el Mercado. El las mujeres embarazadas Health Center” para locaMercado ofrece distintas pueden ser elegibles para lizar en el mapa los centros opciones que se ajustan a sus el CHIP. La cobertura de salud de la Administranecesidades y presupuesto. para futuras mamás geneción de Recursos y Serviralmente incluye pruebas cios de Salud (HRSA, sigla Si tiene dificultades para de laboratorio y costos del en inglés). Estos centros encontrar un plan o se le trabajo de parto y al menos de salud ofrecen servicios presenta algún obstáculo 60 días de atención después médicos, incluso si usted durante el proceso de inscripdel parto. no tiene seguro de salud. ción, habrá personas dispoUsted paga lo que puede, de • Estados de ciudadanía nibles para ayudarlo. La acuerdo con sus ingresos. ayuda local que recibirá de e inmigratorio: el CHIP estas personas es totalmente cubre a ciudadanos estadouimparcial. Estos asistentes Seguro médico gratuito o nidenses y a determinados no están relacionados con de bajo costo para niños inmigrantes legales. Los ningún plan en particular, ni estados tienen la opción de reciben ningún tipo de comiEl Programa de Seguro cubrir a niños y mujeres sión (compensación econó- Médico para niños (CHIP, sigla embarazadas que residan mica) en relación con los en inglés) ofrece cobertura legalmente en EE. UU. Los planes de salud disponibles. médica a bajo costo a niños de inmigrantes indocumenTambién puede comunicarse familias que no pueden pagar tados no son elegibles para

el CHIP. Para encontrar estas organizaciones información acerca de los • Cobertura de medicaprogramas de cobertura mentos recetados de médica de Medicaid y CHIP Medicare (Parte D): ayuda en su estado, visite los a pagar los medicamentos programas en su estado o que los médicos le receten llame al 1-877-543-7669. como parte de su tratamiento Medicare Obtenga más información Medicare es el programa visitando el sitio de Medicare básico de seguro de salud en o llamando al 1-800-633-4227. Estados Unidos para personas mayores de 65 años y personas Medicaid c on d i sc apacid ade s. E l Medicaid es un programa programa tiene cuatro partes: • Seguro de hospital (Parte administrado a nivel estatal A): ayuda a pagar los servi- que da protección médica y cios de hospitalización o hospitalaria a personas con de estadía en un centro de ingresos limitados y con muy enfermería especializado pocos recursos. Cada estado y algunos servicios de tiene sus propias reglas sobre cuidado de salud en el hogar los servicios que pueden cubrir Medicaid y quién tiene o en un hospicio • Seguro médico (Parte derecho a recibir este beneB): ayuda a pagar los servi- ficio. Para informarse mejor cios de doctores, servicios sobre Medicaid, comuníquese ambulatorios de hospital y con su agencia local de ayuda otros servicios médicos no médica o con los servicios cubiertos por el seguro de sociales en su estado. Para inscribirse en Tennessee hospital • Pl a ne s de Me d ic a re puede hacerlo a traves de Advantage (Parte C): http://medicaid-guide.org/ incluye organizaciones get-quotes-2 Es comú n que mucha proveedoras de servicios de salud y permite que las gente piense que Medicaid y personas con Medicare Medicare son lo mismo, sin partes A y B puedan elegir embargo son dos programas recibir todos los cuidado diferentes y el segundo es para de salud a través de una de personas mayores de edad.

Para inscribirse en Tennessee puede hacerlo a traves de http://medicaid-guide.org/get-quotes-2

DISEÑOS DENTALES ANDREW KIM DDS

General Implantes Cosméticos

Mejorar su sonrisa con ortodoncia Aceptamos Seguros, Abierto sábado y domingo

Coverkids y Amerigroup

Servicios ofrecidos: Limpiezas, Rellenos, Coronas, Puentes, Implantes Dentales, Extracciones, Ortodoncia, Blanqueamiento de dientes

20.00

Examen y Radiografías

615-432-2388

608 Gallatin Pike North Madison, TN 37115 Miércoles 10:00 - 5:00 4718 Nolensville Pike, Nashville, TN 37211 Lunes, viernes y sábado 10:00 - 5:00 Domingo 12:00 - 5:00

Tu zona

EDICIÓN 190 | Octubre 1 » 14 del 2016

ZONA FRESA TRAS ANUNCIO DE DIVORCIO AUMENTAN ACUSACIONES A BRAD PITT »» SE HA DICHO que el abusa de las drogas.

DESMIENTEN MUERTE DE “EL PUMA”

Que es violento. Que tiene un problema de alcoholismo. Y, esta semana, que maltrató verbal y físicamente a su hijo Maddox. El divorcio de Angelina Jolie ha significado para Brad Pitt varias acusaciones. Es algo que él veía venir desde el fin de semana pasado, cuando se enteró que Jolie planeaba solicitar el divorcio. En esos días, se reunió con ella para tratar no de salvar el matrimonio sino para tranquilizar las cosas, de acuerdo con

Listados según Billboard

Americana

Latina

1 2 3 4 5

Duele El Corazón Enrique Iglesias con Wisin Hasta El Amanecer Nicky Jam La Bicicleta Carlos Vives & Shakira Chillax - Farruko Featuring Ky-Mani Marley Shaky Shaky Daddy Yankee

Closer - The Chainsmokers Featuring Halsey Heathens twenty one pilots Cold Water - Major Lazer Feat. Justin Bieber & MO Cheap Thrills Sia Featuring Sean Paul Don't Let Me Down The Chainsmokers Featuring Daya

acional

Mariachi Intern

TIPO PARA TODO ÓN DE OCASI

(615) 812-7130

Santiago Godinez Goodiness1@hotmail.com www.youtube.com/goodiness

SUBE TONO DE NOVELAS TELEVISA »» TRAS LA PÉRDIDA de televidentes, Televisa está buscando maneras de no perder sus contratos con Univision y los desnudos están siendo una opción. Y es que la venezolana Kimberly Dos Ramos, quien interpreta a “Graciela” en el melodrama “Vino el amor”, con tal de conquistar al galán de “David” (Gabriel Soto), se desnuda quedando únicamente en topless, una escena que no se daba en las historias de la productora de San Ángel.

»» DESMINTIERON la muer te del cantante venezolano José Luis Rodríguez "El Puma", la cual había sido difundida por un portal de noticias en Miami, Florida, reportó ultimasnoticias.com.ve. "Desmintieron muerte de J.Luis Rodríguez El Puma" escribió el periodista Norberto Mazza, a través de su cuenta en la red social Twitter @norbertomazza Según información recabada por Mazza, la página en internet que difundió la información fue hackeada.

TOP 5 DE MÚSICA

las versiones de algunos amigos del actor que hablaron con “People”. No lo consiguió pero a pesar de las acusaciones que han afectado su prestigio, él se mantiene firme en la idea de que no hablará mal de Angelina Jolie. Lo que sí niega es haber ejercido violencia contra su hijo Maddox.

Allo, la nueva app de mensajería instantánea inteligente Tecnomagazine »» UNA NUEVA APP de mensa-

jería instantánea ha llegado a las tiendas digitales de nuestros smartphones y su nombre es Allo. Es así como Google ha bautizado a la nueva app que han desarrollado con el motivo de “ayudarte a decir más y hacer más”. Es que con el “Google Assistant” podrás hacer más, debido a su inteligencia artificial que es capaz de ofrecerte sugerencias de restaurantes, compartir vídeos y más. Allo funcionara tanto para Android como para iOS, y al igual que sistemas de mensajería como Whatsapp, la verificación se hará por medio de haber asociado un número de teléfono. Con Allo tus conversaciones no tienen que quitarte la oportunidad de estar informado de otros asuntos, ya que sin la necesidad de salir de tu conversación podrás también buscar información sobre las últimas noticias, el pronóstico del tiempo, cómo se encuentra el tráfico, si requieres traducir algún texto o el horario de algún vuelo. En Google tienen planeado

que para dentro de un futuro, el Google Assistent de Allo, pueda realizar reservas en restaurantes, hoteles y billetes de avión o tren. Pero por los momentos, lo más que puede hacer Allo es brindarte recomendaciones sobre estos, con respecto a su cercanía. Al asistente de Google se

le podrá llamar con tan sólo agregar “@google” a tu conversación grupal o chat uno a uno con tu asistente. Allo también es capaz de aprender del usuario, siendo este hasta capaz de sugerir posibles respuestas a la persona con la que hablas, “Smart reply” es el nombre

por el cual Google ha llamado a esta característica de Allo, y sus respuestas son con texto y fotos, acorde tu estilo. Serás capaz de hacer dibujos sobre las fotos que mandes, como también escribir textos sobre estas. Podrás cambiar el tamaño de las letras como si estuvieras “gritando” o “susurrando” lo que dices. A parte, Allo cuenta con su propios stickers El cifrado de las conversaciones es otra de sus principales características, porque gracias a su llamado “modo incognito”, puedes contar con las conversaciones encriptadas end-to-end, además de contar con notificaciones privadas para la discreción de tus conversaciones, y un control de por cuánto durarán tus mensajes hasta su “expiración”. Por el momento, el Google Assistent y el Smart Reply solo funcionarán con el idioma inglés, pero a futuro google tiene planeado que entre sus mejoras estas características de Allo se extiendan a más idiomas. Google pretende siempre innovar, como también el poder participar en cada uno de los campos al que sus desarrolladores le puedan hacer llegar. Ahora la jugada corre por parte de las mensajerías instantáneas la cual es un área con muchos participantes: Whatsapp, Facebook Messenger, Telegram, son solo de los más famosos y de muchos que hay, y Allo ya está disponible para descargarse.

Octubre 1 » 14 del 2016 | EDICIÓN 190

Tu zona

EDICIÓN 190 | Octubre 1 » 14 del 2016

ENCUENTRA LAS 7 DIFERENCIAS

LABERINTO

HORÓSCOPO

ARIES

TAURO

22 de marzo a 20 de abril

21 de abril a 21 de mayo

22 de mayo a 22 de junio

Después de un ciclo de retraso, las cosas comienzan a avanzar. Céntrate en las necesidades de tu casa, al menos el tiempo que puedas, luego la disfrutarás más. Nuevos proyectos que se te presentan, trata de controlar la ansiedad. Obséquiale un detalle a tu pareja, eso le hará feliz. Será una semana intensa, llena de emociones muy gratas. Esa amistad podría convertirse en un verdadero amor.

Vivirás momentos de tensión, trata de mejorar tu comunicación con los demás. Usa tu inteligencia y poder de organización, enfócate con claridad en lo que quieres lograr. Entrarás en una etapa creativa que será gratificante para ti. Debes activar tu prosperidad para que el dinero llegue de forma rápida y fluida. Necesitas un poco de ternura o estímulo y eso lo encontrarás en tu pareja.

Lo peor para ti en estos momentos es caer en el desánimo. Rodéate de gente que te transmita buena energía. Tendrás la oportunidad de demostrar tu talento. Se prudente. Si vas a firmar algo legal debes asesorarte bien. Mantente alerta porque ciertas personas podrían aprovecharse de tu buena voluntad. Tu vida amorosa va por buen camino, pero los celos no dan buenos resultados.

CÁNCER

LEO

VIRGO

23 de junio a 23 de julio

24 de julio a 23 de agosto

24 de agosto a 23 de septiembre

No dejes que las tensiones externas te afecten, estudia bien lo que te conviene antes de elegir una opción laboral. Las actividades relacionadas con ventas, contactos con el extranjero y turismo están muy bien auspiciadas. Debes tomar una decisión muy importante. Esos cambios redundarán en tu beneficio. El amor y la felicidad se están convirtiendo en una realidad.

Procura actuar con inteligencia y audacia, abandonando las ideas negativas que a veces te impiden lograr tus metas. Vives un período excepcional que te permitirá disfrutar mejor la vida junto a quienes valen la pena. No perderás dinero si llegas a tiempo a citas importantes. Hay un toque afortunado en el azar. Busca empezar una relación más estable, si aún te encuentras soltero.

Atrévete a romper con la monotonía. Momento de definir posturas. Es posible que tengas problemas para encontrar la manera de expresar tus sentimientos. Comprométete con toda tu energía. A pesar de las dificultades se están abriendo nuevos proyectos que te traerán éxito y abundancia. Vivirás momentos de tensión con tu pareja, debes controlarte y no querer siempre tener la razón.

LIBRA

ESCORPIO

24 de septiembre a 23 de octubre

24 de octubre a 22 de noviembre

SAGITARIO

Ábrete al nuevo ciclo que llega a tu vida, disfruta de todo lo positivo que trae para ti y aprovecha las oportunidades que te brinda para que no se te escapen. Elévate con fuerza de voluntad y si quieres una mejor posición o empleo, actúa como si ya fuera tuyo. Tendrás tu recompensa. Actúa con decisión y suavidad de palabra y conseguirás lo que tanto estás buscando en el amor.

Surgen nuevas expectativas en tu vida. Se abren posibilidades interesantes en tu horizonte económico y laboral, acéptalas, rendirán frutos. Intenta no juzgar a los demás. Sacarás provecho de la experiencia, sabrás como invertir ahora tus recursos. Estarás más a gusto con tu pareja. La posibilidad de una nueva relación amorosa está cerca, sentirás una enorme paz cuando encuentres el verdadero amor.

CAPRICORNIO

Tel: (615) 534-1087

ACUARIO

23 de noviembre a 22 de diciembre

Procura no ser egoísta o demasiado estricto a la hora de juzgar a los demás, recuerda que tú también te equivocas. Tendrás una visita sorpresa que te gustará. Ciclo oportuno para la proyección de negocios e inversiones financieras. Tu actitud algo alejada podría poner en peligro tu relación amorosa. Toma la iniciativa, tu pareja te dará el apoyo que necesitas.

PISCIS

23 de diciembre a 20 de enero

21 de enero a 19 de febrero

20 de febrero a 21 de marzo

Lo mejor está por ocurrir, nuevos comienzos en todo, tanto en tu vida amorosa como familiar. Estás en una etapa muy productiva y recibirás una grata sorpresa asociada con un empleo. Considerarás la posibilidad de un viaje. Tomarás una decisión. Sigue tus proyectos. Tu voluntad te dará el éxito merecido. Estás en una posición de ventaja con respecto a tu pareja.

Se coherente con tu manera de ver la vida para que puedas avanzar más rápido. La meditación puede conectarte con sentimientos de abundancia, éxito, motivación y goce. Atiende bien lo que está ocurriendo en tu entorno y sácale provecho a tus recursos y habilidades para que mejores tu independencia económica. Escucha la voz de tu corazón, el amor llama.

Tu creatividad a la hora de buscar alternativas te ayudará a realizar un trabajo excelente, lo que hagas estará muy bien auspiciado. Si has escogido una opción y te parece buena, síguela. Siempre se puede empezar nuevamente sobre la base de las experiencias pasadas. Continúa el ciclo de prosperidad en tu entorno. Es importante saber invertir adecuadamente.

SUDOKU

Búsquelas en su tienda favorita Nashville International Foods Somos distribuidores MAYORISTAS en todo TN de la "Tortilla El Milagro" Información y pedidos

GÉMINIS

INSTRUCCIONES DE JUEGO: El SUDOKU es un juego que consiste en rellenar las casillas por filas, columnas y celdas con números del 1 al 9 sin que se repita ningún número en ninguna fila, columna y celda. El cuadro se compone de 9 filas y 9 columnas (9 X 9) y a su vez estas 81 casillas, se dividen en 9 celdas de 3X3. Soluciones

Anúnciese aquí (615) 369-1369

Octubre 1 » 14 del 2016 | EDICIÓN 190

Empleo arse i c n u n Para A la TN con Ho

TREASURES

FINE JEWELRY

La más grande selección de joyería a precios de mayoreo, busca mujeres bilingües para trabajar turno de la mañana. Comienza a $10 dólares hacia arriba dependiendo la experiencia. APLICAR DE 12:00M A 6:00 PM. ES REQUISITO SER AMABLE Y TENER BUENA COMUNICACIÓN. 5247 HICKORY HOLLOW PKWY. ANTIOCH TN. 37013

y o h a Llam369-1369 (615)

Ahora Contratando Posiciones Disponibles Compañía a nivel nacional especializada en personal hotelero está ofreciendo posiciones en esta área. Estaremos entrevistando y contratando para las siguientes posiciones:

> Recamareras > Houseman > Lavanderías

615 717 4345

Se Buscan Trabajadores con Experiencia en la Industria Hotelera • Recamarera • Lavandería • Áreas Publicas

• Supervisores (Bilingües) • Houseman

LLAMA AHORA 615-224-8560

Recibimos aplicaciones lunes-viernes 8:30AM-4:30PM: 3221 Nolensville Pike, Suite 102 Nashville, TN 37211

615-988-6850

Por favor venga preparado con un mínimo de 2 formas de identificación. Nuestro proceso de contratación incluye una revisión de sus antecedentes penales y un examen de drogas.

Aplique Hoy y Empiece Pronto a Trabajar

¡Excelente Paga!

SE BUSCA OPERADOR PARA HYDRO-VAC/ROOF-VAC

Licencia comercial clase B requerida, hablar ingles preferido. Debe estar dispuesto a viajar y trabajar fuera del estado de una a dos semanas, trabajamos en los estados de Tennessee, Georgia, North Carolina y Alabama. Seguro medico, 401(k) y vacaciones pagadas.

Llamar a Tony (973) 508-1490

Está Contratando! Reparador de Paletas – 1ro y 2do Turno Operación de Nashville Favor de aplicar en 412 brick church park drive persona Lunes a Viernes: 9am - 5pm. nashville, tn 37207

$10.50/hora $14+/hora Durante Entrenamiento

Precio Por Pieza Basado en tu Producciόn

Después de Entrenamiento

La posición require levantamiento frecuente de hasta 75 libras y uso seguro de una sierra saw-zall, palancas de acero, y martillos.

SOUTHLAND EMPLOYMENT IS NOW ACCEPTING APPLICATIONS IN MURFREESBORO!!! 100 POSICIONES DISPONIBLES!!

Fábrica de Comida/ producción de comida y sanitación Se buscan Personas Bilingües o que hablen Español! Turnos de día, tarde, noche, y fin de semana Tiempo completo Ambiente frio o caliente Se busca personas flexibles con su horario

PARA MÁS INFORMACIÓN, VISÍTENOS HOY: Southland Employment Services, Inc. 1003 Memorial Blvd. 5694 Nolensville Pike Murfreesboro, TN 37129 Nashville, TN 37211 Teléfono: 615-696-6200

EDICIÓN 190 | Octubre 1 » 14 del 2016