Hola TN - Ed. 92

Tu zona

PÁG. 18

HORÓSCOPO Y PREDICCIONES

FRE n ew

spa

E

per

2013 EDICIÓN 92 | Diciembre 29 del 2012 » Enero 11 del 2013

Deporte y vida

2D0epo1rt2es

PÁG. 10

Tu zona

PÁG. 16

20ará1nd2ula F

Oficina Hola Tennessee PO Box 110013 Nashville TN 37222 | Tel: (615) 369-1369 Fax (615) 678-7908 | e-mail director@holatn.com | www.holatn.com

2

EDICIÓN 92 | Diciembre 29 del 2012 » Enero 11 del 2013

En la noticia

Enero

Empleadores de TN a verificar estatus de sus trabajadores »» El 2012 daba inicio con la

noticia de la aplicación del E-Verify. Los empleadores de Tennessee con más de 500 trabajadores tendrían que usar este sistema para deter mi na r el est at us migratorio de sus nuevos empleados a partir de la fecha.

Abogado ejerce sin autorización

El a nu ncio t a mbién estableció que en julio, las empresas del Estado con entre 200 y 499 empleados deberían sumarse al E-Verify y en enero del 2013 todos los empleadores con más de 6 empleados.

por haber permanecido con irregularidades migratorias en el país, se podría solicitar sin abandonar suelo estadounidense.

Renovación del TPS para salvadoreños »» A dos meses del venci-

»» Michael H. Sneed, resi-

dente de la ciudad de Nashville, fue declarado por la Corte Suprema de Tennessee, responsable de ejercer sin licencia y de violaciones al Acta de Protección del Consumidor en Tennessee, por lo que la Corte del Condado de Davidson le ordenó pagar $18,372 por concepto de indemnización a consumidores que requirieron de sus servicios.

inmigrantes festejaron la iniciativa que discutiría el dictamen que regularía que el perdón de 10 años

S

de La Casa Blanca. Muñoz es la primera hispana en esta posición, convirtiéndose así en la latina de más alto rango en La Casa Blanca.

Los pollos ya no serán ilegales

miento del antig uo permiso de estadía en el país, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) anunció el 10 de enero del 2012 la prórroga del Estatus de Protección Temporal (TPS), para la comunidad salvadoreña.

Nombramiento importante a hispana en Washington

Perdón de 10 años se podrá solicitar en Estados Unidos »» O r g a n i z a c i o n e s p r o

20uc1eso2s

Obama nombró a Cecilia Muñoz como Directora del Concejo de Política Interior

Unión de organizaciones de inmigrantes, meta de TIRRC para el 2012 »» Unir a las diferentes orga-

»» Después de un debate de

45 minutos y una cerrada decisión, el Consejo del Metro votó 21 (a favor) a 15 (en contra) para permitir a los residentes de Nashville la crianza de gallinas en sus patios traseros.

Obama presentó el Estado de la Unión »» El presidente Barack

del año que inicia, en el 2012 este no fue la excepción y dentro de los principales temas abordados por el mandatario fueron Educación, salud, seguridad, inmigración, creación de la riqueza, economía y empleo.

»» Año con año el Presidente

de Estados Unidos presenta durante el mes de enero un recuento de sus logros del año anterior y su enfoque

nizaciones de inmigrantes, no solo de Tennessee sino de la región del sureste, para que todos trabajen unidos y de esta manera ser más fuertes en la conquista de los objetivos fue uno de los objetivos que en el primer mes del año la Coalición para los Derechos de los Inmigrantes de Tennessee, TIRRC se planteaba para el 2012.

Hola! Tennessee

Febrero

No pasó ley HB2191, copia de Alabama »» L a propue st a de ley

presentada por la Cámara como HB2191, que criminalizaba el transporte de personas indocumentadas, fue detenida por el Comité Judicial de Alabama.

más personas, así como las referentes a posesión de armas por parte de individuos con delitos anteriores.

Estas dos deben pasar primero por el Comité Financiero antes de pasar a la Cámara.

Consejo Nacional de la Raza pide renuncia de Arpaio

Paquete anticrimen avanza en la legislatura »» Un paquete que extiende

las penas a los expendedores de metanfetaminas y al abuso de drogas prescritas, patrocinado por el gobernador Bill Haslam, avanzaba en el mes del febrero, mostrando grandes logros al ser aprobado por el Comité Judicial del Senado, quedando ya listo para ser presentado ante los legisladores.

El Comité Judicial de la Cámara también dio paso a las Leyes para aumentar las penas de crímenes cometidos por grupos de tres o

»» El Consejo Nacional de La

Raza (NCLR, por sus siglas), una de las organizaciones nacionales más grandes de derechos civiles de los hispanos se unía a las voces locales para exigir que Joe Arpaio responda por discriminar a los latinos y además que renunciara a su puesto como Jefe de Policía del Condado de Maricopa.

Diciembre 29 del 2012 » Enero 11 del 2013 | EDICIÓN 92

Centro de Honduras sacudido por temblor de 4,6 grados Richter »» En la primera semana del

mes de Febrero el pueblo hondureño fue sorprendido por dos fuertes sismos uno de ellos de 4,7 grados en la escala Richter en la zona norte del país, seguido por otro movimiento de 4,6 grados en la misma medición.

Atentados guerrilleros despiertan nuevamente el terror de los colombianos »» Naciones y organismos

de diferentes ideologías políticas coincidieron en sancionar los atentados de l as FA RC ( F uerzas Armadas Revolucionarias de Colombia) efectuados en Nariño y Cauca, esto debido a los muertos y heridos que los actos violentos causaron.

Marzo

Alertan sobre estafa a familias de hispanos arrestados en Tennessee »» A inicios de Marzo autoridades alertaron sobre una persona que haciéndose pasar por agente de ICE (oficial de inmigración) estafaba familiares de personas detenidas en las cárceles de los condados de Davidson, Montgomery y Cumberland, en la región central de Tennessee.

Usted podría bajar su hipoteca »» Una esp era n za pa ra salvar sus propiedades surgía para cientos de propietarios en el Estado, esto luego del anuncio de que Tennessee participaría en el acuerdo de $25 mil millones con los cinco administradores de hipotecas más grandes de la nación.

Traerá Nissan más empleos a Smyrna

3

con el Premio GRAMMY ® al mejor solo instrumental de música clásica.

Choque de un tren en Once: 50 muertos y 650 heridos »» 650 heridos y 11 muertos

»» La construcción de dos

de los nuevos vehículos crossover, además de baterías y, finalmente, el coche eléctrico Leaf que produce Nissan incrementaron las ofertas laborales en Smyrna, en donde en ese entonces se decía que para inicios del 2013 el empleo total en la planta de la localidad podría estar empujando a 6.000 trabajadores casi el doble de su promedio laboral.

Grammy para Giancarlo Guerrero »» El Director Musical de

La Sinfónica de Nashville Giancarlo Guerrero y el percusionista Christopher Lamb fueron galardonados

se contabilizaron en el trágico choque de un tren en la estación porteña de Once, luego de que la locomotora viajara a alta velocidad y con las puertas abiertas. El impacto fue en las horas de más uso del transporte por lo que los usuarios cayeron unos sobre otros, mientras, desesperados, intentaban salir de los vagones siniestrados, según comentaron testigos del fatal accidente.

4

En la noticia

EDICIÓN 92 | Diciembre 29 del 2012 » Enero 11 del 2013

Abril

Nacieron cuatro leopardos en Nashville Zoo »» El Zoológico de Nashville

anunció el nacimiento de dos camadas de Leopardos Nebu losos, especie en peligro de extinción debido a la deforestación, la caza furtiva y el comercio de mascotas.

El Papa Benedicto XVI, un mensajero de paz y amor

Residente de Nashville nombrada Miss Tennessee Latina 2012

»» Más de 3.4 millones de

personas fueron participes de la visita del Papa Benedicto XVI a México, quien llegó con un mensaje de

»» El Sheriff del Condado

de Knox, Jimmy Jones, anunció su intención de implementar en esta localidad el programa 287g, por medio del cual la Policía se convertiría en autoridad migratoria y podría enviar a prisión a conductores indocumentados.

Mayo

Abren oficina del Consulado General de Honduras en Nashville

»» El Consulado General de Honduras, junto con la Secretaría de Relaciones Exteriores de este país centroamericano, instaló una sub oficina consular en la ciudad de Nashville.

Dos nuevas rutas de autobuses

»» Dos nuevas rutas de

transporte público, la 27 y la Old Hickory 36X Madison Express dieron inicio a sus operaciones.

»» El senador Marcos Rubio,

republicano de la Florida dijo estar preparando una versión de Ley de inmigración con la cual los de su partido buscaban mitigar la amplia mayoría del voto hispano hacia los demócratas.

Polémica conducta de agentes del Servicio Secreto de EE.UU.

paz, amor, reconciliación y esperanza al igual que lo realizara el fallecido papa Juan Pablo II considerado por sus múltiples visitas “un papa mexicano”.

Knoxville unido en contra del racismo: Stop 287g

Senador Rubio prepara ley de inmigración

»» Mientras se desarrollaba

residente de Nashville y estudiante de 22 años de edad en TSU, fue nombrada Miss Tennessee Latina 2012. Jessica quien estudia comunicación de masas habla Inglés, Español y un poco de Persa tiene sus orígenes latinos por su progenitora que es de colombiana.

la Cumbre de la Américas se suscitaba el escándalo en el que quedaron envueltos policías Federales y agentes del Servicio Secreto, todos ellos parte del personal de seguridad de Barack Obama, esto luegó de que una mujer dedicada a la prostitución hiciera público los servicios prestados al cuerpo de seguridad en horas laborales y la falta de pago de los mismos.

Tornado en Franklin

avizoraban problemas para las reservas de agua, la fauna silvestre y la cuenca del Río Cumberland.

»» Jessica Paola Abtahi,

»» Un tornado que inespe-

radamente tocó tierra en la ciudad de Franklin, TN volteó autos y dañó varias casas, afectando a la ciudad en donde varios de sus residentes sufrieron daños leves.

Preocupante nivel de las reservas de agua »» El cuerpo de ingenieros

del ejército manifestó su preocupación por el bajo nivel de las aguas en el Priest Lake. Los primeros signos de una sequía que

Graduados hispanos piden igualdad en precio de colegiaturas en Tennessee »» Jóvenes inmigrantes de 18 escuelas de Tennessee lucieron en sus ceremonias de graduación, un listón azul en sus muñecas como símbolo de su compromiso por continuar con su educación superior y trabajar en igualdad de oportunidades educativas para todos.

De esta forma los jóvenes en su mayoría de origen hispanos criados en Tennessee lanzaron una campaña para lograr igualdad en el costo de las tarifas en educación.

Hola! Tennessee

Junio

Mitt Romney visitó Franklin

Película “Under Arpaio” unió a hispanos en Tennessee

Golpe a expendedores de drogas

»» La Policía de Nashville

capturó y mantenía bajo custodia a vendedores de píldoras y más de 7,100 analgésicos incluyendo Lortab, Xanax, Hidrocodona y Oxicodona.

Julio

Gobernador no apoyaría ley tipo Arizona en TN.

»» E l

Gobernador de Tennessee Bill Haslam indicó que no se dejaría influenciar por el fallo de la Corte Suprema de EE.UU. respecto a que la policía local pidiera a la gente que muestre prueba de su ciudadanía, durante las operaciones de rutina.

"Mi preocupación con una ley tipo Arizona ha sido siempre la posición en que se pone a la policía local, de tener que hacer ese tipo de juicios", dijo Haslam a periodistas en Nashville.

Limpieza (Operation Clean Sweep), la Policía Metropolitana realizó el cierre de 11 establecimientos públicos en Nashville, argumentando cargos criminales

los archivos de las escuelas de Clarksville en donde presuntamente robaron información personal de miles de empleados y estudiantes de las escuelas de dicha ciudad y del Condado de Montgomery.

»» En una de sus intensa

jornadas de campaña electoral el entonces candidato republicano a la presidencia, Mitt Romney, visitó el estado de Tennessee en donde par ticipó en un evento de recaudación de fondos destinados a su promoción política.

El evento se llevó a cabo en la casa de Lee Ann y Orrin Ingram en donde invitados pagaron $10,000 cada uno con derecho a una foto personal con el candidato y sin fotografía los participantes debían brindar un aporte de $2,500.

Miles de identificaciones robadas en Clarksville contra 16 personas, incautaciones de 1,843 paquetes de marihuana sintética, dos libras de barras de sueño (Dream Bars, una sustancia sintética similar a Xanax), una cantidad significativa de parafernalia de drogas y dinero en efectivo por $106,324.

Inicia juicio de hispano que amenazó con bombas mezquita »» Alan Javier Correa de 23

años, de Corpus Christi Texas quien fuera acusado por un Jurado Federal, por presuntas amenazas de bomba contra el Centro Islámico de Murfreesboro, se declaró no culpable en una corte federal en Nashville.

Al menos 14 Cierran 11 inmigrantes negocios tras mueren en redadas por un accidenventa de drote de tráfico gas sintéticas en Texas »» Mediante la operación

»» Los hackers entraron a

Relevo en El Protector

»» Organizado por La Coali-

ción para los Derechos de los Inmigrantes y Refugiados de Tennessee (TIRRC) unas 400 personas en Tennessee visualizaron el documental “ U n d e r A r p a i o ”, q u e mostró la historia de cómo los hispanos del Condado de Maricopa, en Arizona, resisten al que es considerado como uno de los hombres más crueles con los hispanos indocumentados en Estados Unidos.

Diciembre 29 del 2012 » Enero 11 del 2013 | EDICIÓN 92

»» El ascenso promovido a

sargento del oficial Rafael Fer n á nde z , qu ien p or más de 6 años coordinó el Programa El Protector de la Policía Metropolitana de Nashville, abrió la puerta para que se uniera al equipo de trabajo el oficial Jonatan Pérez quien desde entonces se encargaría de la coordinación de el programa El Protector. »» El Departamento de Segu-

ridad Pública de Texas, informó sobre el accidente que tuviera un vehículo que trasportaba a 23 personas en su mayoría de Guatemala, México y Honduras cuando entraban ilegalmente al país, luego de que se saliera del camino y chocara contra árboles. Dentro de los pasajeros había niños y adolescentes, tres de los cuales fueron confirmados entre las víctimas. El conductor del rodado también falleció en el accidente.

Desaparece la madre de Michael Jackson

»» L a r epr e s ent a nt e de

K at heri ne Jackson, l a madre del difunto 'rey del pop' Michael Jackson, fue a la Policía californiana para denunciar la desaparición de su clienta. Hasta entonces se informaba que hacía más de una semana que los familiares de Katherine no tienen ninguna información sobre la mujer de 82 años.

5

6

En la noticia

EDICIÓN 92 | Diciembre 29 del 2012 » Enero 11 del 2013

Agosto

Preparador de impuestos de Alabama sentenciado a La Compañía prisión federal Eléctrica de Nashville, advierte a sus clientes sobre posibles fraudes por personas ines»» Yumeitrius Manuel de Montgomery, fue conde- crupulosas

Septiembre

Se acaba el 287g

»» Cinco años de zozobra

terminarían en octubre con la llegada del fin al prog rama 2 87(g) seg ún i n for mación de autoridades quienes informaron la cancelación de la aplicación de dicho programa en el Condado de Davison, sin embargo también se anunciaba la entrada en vigencia del programa Comunidades Seguras.

nado a prisión Federal de 81 meses por conspiración de impuestos, relacionados con el fraude de llenado falso de declaraciones de impuestos con identidad robada, según informó el Internal Revenue Service (IRS).

»» Mediante un comunicado

de prensa la Compañía Eléctrica de Nashville (NES), advirtió a sus clientes tener cuidado con personas inescrupulosas que se hacían pasar por empleados de

NES, para pedir información personal diciéndole a los clientes que si no pagan inmediatamente por el servicio, les van a cortar la electricidad.

“Unas personas haciéndose pasar por empleados de N ES, l laman por teléfono a clientes y los engañan pidiéndoles información sobre sus tarjetas de crédito, cuentas de banco y otra información para aparentar que están cobrando la cuenta de la luz” informaron.

Arrestados viajeros del “Undocubus”

Octubre

Cubanos podrán viajar al exterior »» El G obier no Cuba no

anunció que a partir de los primeros días del mes de enero del 2013, los residentes en Cuba podrán viajar libremente fuera del territorio insular, sin el requisito de la carta de invitación que era requerida por autoridades.

Este es un anuncio especial de la Compañía Eléctrica de Nashville Queremos alertar a nuestros clientes que nos hemos enterado de una estafa que esta afectando a la comunidad Latina. Algunos de nuestros clientes que hablan español nos han avisado que han recibido llamadas en español de alguien que les dice que deben pagar $500 dentro de una hora o su electricidad será cortada. ESTO NO ES CIERTO.

Ningún empleado de la Compañía Eléctrica de Nashville lo va a llamar a pedirle dinero Todos los empleados de la Compañía Eléctrica de 2EWLZMPPI XMIRIR MHIRXM½GEGMzR HI 2)7 ] RYRGE ZER a cobrar cuentas o a recibir pagos

nespower.com

Si usted cree que ha sido victima de esta estafa o de alguna otra por favor comuníquese con nosotros al (615) 736-6900.

Premios históricos para reporteros hispanos

»» Aquellos quienes dieron su saludo a los viajeros del bus de los indocumentados, que partió de Arizona y pasó por varias ciudades a dejar su mensaje de “Sin documentos, sin miedo”, recibieron consternados la noticia que a su llegada a la meta, 10 de los ocupantes fueron arrestados.

Medallista olímpico causa vandalismo en hotel de Nashville »» Atendieron una llamada de emergencia los oficiales de la Policía Metropolitana de Nashville acudieron a las instalaciones del Loews Vanderbilt Hotel en West End Avenue, donde un huésped había realizado »» Por primera vez en la

historia dos periodistas hispanos fueron galardonados con los premios Emmy’s. Se trató de Jorge Ramos y Ma ría Elena Salinas quienes recibieron el reconocimiento “Emmy a La Trayectoria” por parte de la Academia Nacional De Ciencias y Artes Televisivas.

actos violentos, se trataba Shaun White de 26 años m e d a l l i s t a o l í m pi c o , que tras el incidente fue arrestado por cargos por vandalismo e intoxicación pública.

En vigencia Ley de Arizona »» Parte de la Ley SB1070

conocida como “muéstrame tus papeles” entró en vigencia luego de que un Juez de Arizona dio luz verde a la controversial norma.

Bienvenida a director del programa Mariachi »» Octubre dio la bienve-

nida Alan Lambert nuevo director del programa la música nos hace Mariachi, que sería la traducción literal de “Music make us Mariachi”, que ofrece en las escuelas Wright Middle y Glencliff High, como parte del programa de educación Music Makes Us.

FARC envía felicitaciones a Chávez por victoria en elecciones

»» El grupo guerrillero más

antiguo las FARC (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia) se mostró contento y envío a Hugo Chávez las respectivas felicitaciones por su reelección a la presidencia de Venezuela.

"Reciban nuestro abrazo los compatriotas bolivarianos que con tesón y convencimiento, contra viento y marea, contra las avanzadas imperialistas y neoliberales, van sacando adelante el proyecto político y social del padre Libertador (Simón Bolívar)", se indicó mediante un comunicado.

Hola! Tennessee

Noviembre

Dignidad Obrera: Más de $25,000 en salarios recuperados

»» Nuevas victorias cele-

braba l a orga ni zación Dignidad Obrera, quienes informaron sobre la recuperación de más de $25 mil salarios adeudados por patronos a ocho trabajadores.

»» Con un 75% de participa-

ción el voto latino rompió record en la historia de una elección presidencial en Estados Unidos, mismo que también contribuyó con la reelección del presidente Barack Obama.

Capturan a sospechoso de triple asesinato

»» Lorenzo Kelvin Jenkins

domo del Papa Benedicto XVI que robó documentos secretos del Papa y los entregó a la prensa, fue condenado a 18 meses de prisión por “robo agravado”, así que la Santa Sede preparó una celda para que cumpla su sentencia.

Presidente Obama logra reelección

Diciembre Republicanos se enfilan en favor de los inmigrantes

»» Líderes republicanos

Guatemaltecos luchan para superar terremoto

concentración y participación activa de las diversas organizaciones pro inmig ra ntes de Ten nessee, representantes del Consejo Nacional de la Raza por sus siglas en inglés NCLR realizaron una serie de foros y conferencias sobre liderazgo y trabajo en equipo.

presunto responsable de uno de los hechos criminales que más conmovió a la comunidad en el presente año fue capturado por la policía de la localidad,

»» Paolo Gabriele, ex mayor-

mediante un allanamiento realizado en la Avenida 22 Norte, acusado del asesinato de tres miembros de una familia.

Incentivan mayor organización de líderes

»» Buscando una mayor

Ex mayordomo del papa cumpliría su sentencia en celda del vaticano

Diciembre 29 del 2012 » Enero 11 del 2013 | EDICIÓN 92

rompieron filas y anunci a r o n l a c r e a ció n e impulso de una estrategia denominada “Súper Pack” en favor de la aprobación de la reforma migratoria.

»» Por lo menos 337 armas

de di ferentes ca libres están fuera de la ciudad, como parte de la campaña de desarme denominada “pistola en mano” en donde los ciudadanos que entregaron de manera voluntaria sus armas recibieron a cambio certificados de regalo.

Árbol navideño de la ciudad rompe record

Franja de Gaza continúa bajo tenso cese al fuego

de trabajo en el rescate de cuerpos se realizaban en Guatemala tras el terremoto que afectó principalmente los departamentos de San Marcos Quetzaltenango, Huehuetenango y Quiché al sur occidente del país, poniendo fin a la vida de más de 79 personas según datos oficiales, así como grandes pérdidas materiales.

Intercambian armas por tarjetas de regalo

Condados Knox y Rutherford solicitan aplicación del Programa 287 (g)

»» Au t o r i d a d e s d e l o s condados de Knox y Rutherford solicitaron al Gobierno Federal que se autorice la aplicación del Programa 287 (g) en el área de su jurisdicción, pese a las críticas y el impacto que se ha generado en otros condados con la implementación del mismo, mientras que organizaciones pro inmigrantes se pronunciaron e iniciaron acciones en contra de dicha medida.

Calendario maya no define fin del mundo

»» Por lo menos unas 175 personas figuraban entre las estadísticas de muertos que había dejado en ese momento el enfrentamiento entre el ejército israelí y palestino en la franja de Gaza. »» Maratónicas jornadas

7

»» Con 30 pies de alto, el

tradicional árbol navideño del Capitolio de Nashville Tennessee superó el tamaño del ícono de la temporada usado el año pasado, imponiendo un nuevo récord en la historia de la ciudad.

»» Muchos son los rumores que se generaron en base a las predicciones de la civilización Maya, sin embargo esta emblemática civilización que tiene su mayor concentración en Guatemala, México y parte de Honduras sólo definió un cambio de ciclo, conocido como el 13 Oxlajuj B´aktun el pasado 21 de diciembre.

8

En la noticia

EDICIÓN 92 | Diciembre 29 del 2012 » Enero 11 del 2013

Alfonso Nieto Hola TN director@ holatn.com

Editorial

Balance 2012 y perspectivas 2013 Llega diciembre y las mentes nos empiezan a llevar por el sendero del análisis de lo que fue el año y lo que vendrá en el siguiente.

Y nosotros no somos ajenos a ello.

»» Lo que se puede decir del 2012 es que fue un año más, sin mayores logros para la comunidad hispana, pero sin mayores pérdidas tampoco; lo vimos pasar.

Desafortunadamente el decir “cada cuál debe rascarse con sus propias uñas”, ha invadido la comunidad del Estado y más específicamente del

centro del mísmo. El sentir es que cada día estamos más solos, no hay organizaciones, ni medios de comunicación, ni legislatura, ni gobierno que se preocupe realmente, no solo de palabra por nosotros.

Cámaras de comercio En nuestros países, estas

¡Llego la hora de declarar sus impuestos!

Declare sus impuestos en Paz Bookkeeping & Tax Services, LLC. Su declaración de impuestos será preparada por Amy Paz, quien es una preparadora de impuestos profesional.

En Paz Bookkeeping & Tax Services, usted podrá asegurarse de que su declaración de impuestos será preparada correctamente y obtendrá el mayor reembolso que le corresponde.

Amy Paz, EA, RTRP

     

Taxes Individuales Taxes de Corporaciones W7 Contabilidad Payroll Representación con el IRS

Amy Paz es un agente registrado con el IRS (Enrolled Agent - EA), por lo cual puede representar a las personas en compromisos con el IRS. Además de ser un Enrolled Agent, Amy está registrada con el IRS para preparar impuestos (Registered Tax Return Preparer – RTRP).

facebook.com/PazBookkeeping

organizaciones velaban por los intereses de sus asociados en especial el interés económico del grupo que les había dado la tarea de ser sus representantes.

En el área vemos unas cámaras llámese latina o hispana, que lo que menos tienen son afiliados de esta etnia, el 2012 no ha sido nada diferente a nivel de éstas, mucha vida social, pocos logros reales hacia la protección y promoción de los negocios hispanos.

Pregunto ¿hay algún comerciante hispano interesado en participar y afiliarse a éstas teniendo en cuenta que no hay nada que vean de beneficio en hacerlo?.

Medios de comunicación En el centro del Estado al igual que en el pasado lo que menos hicieron los medios de comunicación fue comunicar, unas estaciones de radio en su mayoría sin programas que informen sobre los sucesos y acontecimientos locales, solo música y música únicamente para un sector de la población hispana y los que tienen algún segmento comunitario informativo, lo hacen más por llenar espacio y tiempo de su programación que por un real interés de prestar un servicio a la comunidad.

Las páginas de los periódicos están plagadas de información internacional y nacional, aquella que los lectores ya habían visto en los noticieros de televisión nacional, nada nuevo y local para el lector.

Lo poco local son los comunicados de prensa que envían las organizaciones, no hay preocupación por hacer reportajes, por investigar más allá de lo que cuentan en los comunicados. Al parecer existe la idea que hacer periodismo local es tomar fotos en los eventos sociales, y peor aún tomarse fotos de ellos mismos en los eventos locales.

Y por el lado de la televisión, nada que hacer a nivel local, ya que las posibilidades se limitan a un canal que sólo ven aquellos que contraten por Comcast y la gran mayoría de los hispanos prefieren el satélite, y las posibilidades de programación local están relegadas a horarios con prácticamente cero audiencia.

Organizaciones Tres organizaciones de las decenas que existen en la defensa de los derechos y apoyo en la adaptación de los inmigrantes fueron las que más ocuparon páginas de las noticias locales. Posiblemente el que aquellas sean las que más hispanoparlantes tengan en sus filas de empleados y voluntarios, hacen que sean las que más atención reciben de los medios.

Dignidad obrera: Esta organización trabaja por la recuperación de los salarios que les adeudan a los empleados algunas empresas que sienten que por no tener documentos, tampoco tienen derechos.

Tal vez por tener un sólo objetivo, es la organización que más logros puede mostrar y mes a mes le estuvo recuperando salarios a trabajadores de cualquier nacionalidad.

Loable labor que se vio empañada cuando a finales del año emprendieron una campaña contra un grupo de restauranteros hispanos.

Sabemos que muchas veces los hispanos somos los que más abusamos de los de nuestra propia raza y no somos quienes para juzgar al que tenia la razón, lo que si deja en tela de juicio el criterio de esta organización es que al parecer siendo el primer hispano que tenían en la mira actuaron con perfilamiento racial que es lo que se supone todos defendemos. Nunca antes habíamos recibido tantas llamadas y correos de esta organización para que atendiéramos sus manifestaciones, nunca antes se vio tanta promoción de un ataque a un empresario en las redes sociales.

Conexión Américas: Tal vez lo que más valga la pena resaltar en el 2012 es la construcción de Casa Azafrán, centro comunitario que llena de orgullo a la comunidad hispana y que esperamos cumpla sus propósitos de unir a la comunidad e integrarla con otras. Este año al parecer fue la construcción su principal enfoque y lo lograron.

Se sabe que realizan muchas actividades, que tienen una nómina bastante amplia, pero de sus logros poco se conoce.

TIRRC (Coalición por los derechos de los inmi-

Dirección: P.O. Box 110013 Nashville, TN 37222 Teléfono de la Oficina: (615) 369-1369 Director: Alfonso Nieto director@holatn.com Gerente: Rossana Salcedo rs@holatn.com Asistente Administrativa

Ana Laínez administrator@holatn.com

Jefe de Información/ Periodista: Xeyli Alfaro xa@holatn.com Gerente Comercial Jack Marval jm@holatn.com Diseño: Mario Gutiérrez Thome design@holatn.com Colaboradores: Nayeli Alcantara Victor Rojas Yvonne Palacios

grantes y refugiados de Tennessee): Consolidó el grupo de base de los jóvenes, logró que tengamos un grupo de jóvenes unidos y comprometidos con la causa y esto reforzó la organización de grupos, como Jump y Futuro mismo que colaboraron con Latino Achievers.

Aplausos por los logros de los jóvenes, pero se olvidaron de que los papás de esos jóvenes están en peligro, pocos logros en la legislatura que no nos trajo muchas leyes pues los legisladores y sus estamentos las detuvieron, poco o nada en el proceso electoral.

Desafortunadamente al parecer perdieron el enfoque de las actividades que su nombre les condiciona y se dedicaron a apoyar otras causas como las de los de los homosexuales. Estos tienen sus grupos de apoyo y noso-

Hola! Tennessee

Diciembre 29 del 2012 » Enero 11 del 2013 | EDICIÓN 92

9

tros también los apoyamos, pero definitivamente TIRRC quitó el dedo del renglón que debe leer.

Por último un pequeño párrafo para el programa El Protector, que en este año tuvo la salida del oficial Rafael Fernández, aún cuando queda el oficial Gilbert Ramírez que ha sido el otro incansable promotor de este programa.

Muy buenas y loables actividades, pero sólo con festivales no se gana la confianza de la comunidad.

prioridades que los votantes esperan sean discutidas.

• Por último en lo federal pedimos que definitivamente haya una reforma migratoria que legalice a los más de 10 millones de indocumentado que actualmente están trabajando, pagan sus impuestos y están criando a sus hijos aquí y son gente de bien que lo único que desean es que les permitan crecer a sus familias aquí.

Legislativo

En el 2014 vienen de nuevo elecciones locales, a nivel nacional los hispanos e inmigrantes fueron claves en la reelección del Presidente Obama. A nivel local no nos podemos creer que en la elección del concejal Bedne los votos nuestros fueron determinantes.

En el 2013 tenemos que empezar a crear los grupos de base que lleven a que en el 2014 el voto de los hispanos sea más determinante y por lo tanto más tenido en cuenta en el futuro.

La legislatura estará seguramente plagada de propuestas que favorezcan la erradicación de inmigrantes en el Estado y tenemos que estar unidos para enfrentar estas batallas y las campañas del 2014.

El 2013 debe ser el año de la reconciliación, debemos desprendernos de rencores, envidias, egoísmos, regionalismos, competencia desleal, actitudes personalistas y todo tipo de situaciones que dividen en vez de multiplicar.

Es nuestro deseo que en el 2013 cambiemos el lema “Rascarse con sus propias uñas” por el de “La unión hace la fuerza”, de lo contrario los años seguirán pasando como el 2012, sin mayores logros como comunidad y muy posiblemente disminuidos en vez de empoderados.

El año 2012 fue un año donde los legisladores se concentraron en la política, sólo discutieron temas que fuesen de sensibilidad para los constituyentes. ¿Qué si se podían tener pollos en el jardín?, ¿qué si se colocaba una ley como la de Alabama o Arizona?, ¿qué si podíamos comprar vino en los supermercados?, ¿qué si podemos entrar con armas a los bares y sitios públicos?.

En el 2012 la legislatura de Tennessee fue nombrada por una revista (Mothers Jones Magazine) que analiza los temas discutidos como la peor de todo el país.

En la legislatura 2012 el tema de inmigración, aún cuando tuvo muchas propuestas de ley, los legisladores sintieron temor de la resentida economía de estados como Alabama y Georgia, que pusieron el modelo de leyes duras hacia los inmigrantes y pagaron con la baja del ingreso a sus bolsas, debido a la caída libre de la economía que se acredita a estas leyes.

Una reciente encuesta de la Universidad de Vanderbilt dejó claro que los votantes quieren una legislatura que tome sus decisiones basados en lo mejor para quienes los eligieron y no en un seguimiento de los principios partidistas (solo el 22% prefiere que sigan los

Lo que viene

lo que pasa en el mundo y la nación y peor aún en otros estado diferentes al nuestro, que nos presenten algo de Deseos del 2013 lo que no teníamos ni idea • Que alguna Cámara de no aquello que ya habíamos comercio de las existentes visto en la tele. o tal vez sería mejor que • Que los medios de comuninaciera una nueva sin los cación se unan no en propóresabios de las que hay sitos comerciales sino en ahora, colocara en su misión campañas que nos lleven y actuara acorde, por el a mejorar la presencia de beneficio económico de sus la comunidad hispana del afiliados hispanos. área.

• Pedimos un gremio econó- • Que Dig nidad Obrera mico donde el hispano sea mantenga su enfoque en la la razón de su existencia, no recuperación de salarios, sólo unas caras trigueñas pero que tenga un mismo para mostrar en los eventos criterio en las actividades sociales y lograr los fondos que realizan sin importar de los patrocinadores anglos la nacionalidad del patrón que cubren sus gastos de a quien solicitan los salarios operación y en algunos casos adeudados. los sueldos de los ejecutivos • Que Casa Azafrán sea el de éstas. punto de unión de una comu• Que los medios de comunicanidad totalmente desunida, ción empiecen a preocuparse que este sea el sitio donde más por la comunidad, que empecemos a organizarnos nos cuenten más de lo que cómo uno solo, que afuera pasa en el Estado y menos de de sus puertas cuando valores y principios de los legisladores).

• •

•

•

licencias de manejar así sea entremos dejemos la idea temporales para los indocude que cada cual tiene que mentados. rascarse con sus propias uñas.

• El mensaje que los constituQue este centro comunitario yentes están mandando a la cumpla su función de Centro Legislatura del 2013, o sea para la Comunidad. sus deseos, es que estos se Que el TIRRC retome su concentren más en los temas enfoque en la protección de economía y trabajos (un de los derechos de los inmi60% de los encuestados), en grantes y refugiados y no de segundo lugar 18% piden otras causas. el tema de educación y el Que los dirigentes del 10% en los temas de salud. programa El Protector se Temas como la preferencia reúnan con la comunidad en las contrataciones del y lleven a quienes dirigen gobierno para las empresas el departamento de policía del Estado, podrían mejorar la voz que la comunidad el desempleo que actuallevanta y de una vez por mente está por encima del todas acepten como válidas 8% y del 10% en algunos cierto tipo de identificacondados y temas como el ciones como la matricula que ya parece cerrado que consular o el pasaporte es el de la salud, donde el cuando los conductores son gobernador siguió más sus detenidos por infracciones principios partidistas y de tránsito, para que no se no la solicitud de quienes emita un arresto sino una lo nombraron de tener un citación a corte. sistema de salud manejado Que de una vez por todas por nuestro Estado y no por se reabra el programa de el Gobierno Federal. Son

10

EDICIÓN 92 | Diciembre 29 del 2012 » Enero 11 del 2013

Ho

Deporte y EL EVENTO Y LOS PERSONAJES DEL 2012 Sin duda alguna los olímpicos en

Londres Inglaterra entre el 27 de Julio y el 12 de Agosto fue el evento que más páginas de los diarios ocuparon a nivel mundial y más teleaudiencia tuvo en este año.

»» El nadador estadounidense

Michael Phelps se convirtió el martes 2 de Agosto en el deportista más laureado en la historia de los Olímpicos al completar 19 medallas, con lo que superó en una a la gimnasta rusa Larisa Latynina.

Pero su cosecha no terminó allí, ya que Phelps se despidió el sábado 4 de agosto de la natación con otra medalla de oro, la cuarta en Londres 2012 y la decimoctava en su carrera

deportiva de ese metal, al imponerse el relevo de los Estados Unidos en los 4x100 estilos que cerraron la competición de este deporte. Convirtiéndose en el Rey Olímpico.

Estados Unidos con 54 medallas totales (26,13 y 15 de oro, plata y bronce respectivamente) fue el país ganador, seguido por China con 53 (25, 16, 12), y Gran Bretaña país anfitrión con 29 (14,7 y 8).

Entre los Latinoamericanos, Cuba se colocó en el

LOS QUE NOS DEJAN La despedida a un gran técnico El mes de Enero trajo la despedida de Joe Paterno, el técnico con más victorias en el fútbol americano universitario, quien murió el domingo 22 de enero a los 85 años, poco más de dos meses después de que su carrera terminara en forma abrupta por presuntos casos de abuso sexual de menores que no denunció.

A lo largo de su ilustre carrera, Paterno obtuvo 409 victorias en 46 temporadas, además de dos campeonatos nacionales.

El boxeo despidió también a tres grandes El domingo 27 de mayo, autoridades encontraron inconsciente en su residencia de A lbuquerque, Nuevo México al cinco veces campeón de boxeo. Johnny Tapia El púgil quien falleció a los 45 años camino al hospital,

lugar 15 con sus 2 medallas de oro 2 de plata y 1 de bronce que aún cuando suman menos que las 6 de Brasil (1, 1, 4) superó a los gigantes de Suramérica de acuerdo al sistema oficial de los Olímpicos que clasifica por mayor cantidad de oro.

Jamaica (1, 0, 1) ocupó el 28 lugar de la tabla de medallera Venezuela el 30 con su primera medalla de oro en la historia de las olimpiadas y México (0,3,1) el 34 y Colombia(0,2,1) el 36. y Venezuela, Daniel Ortega y Hugo Chávez, en las que podían leerse claramente las dos palabras que resumen el sentir de un pueblo: "Gracias, Teo".

c onqui stó ci nc o t ít u los mundiales de boxeo en las categorías súper mosca, gallo y pluma.

Fallece el Macho Camacho Su historial profesional El boxeador Héctor dejó 59 victorias, 30 de ellas por nocaut, cinco derrotas y “Macho” Camacho falleció en noviembre luego que los dos empates. médicos lo desconectaron del respirador que dependía su Muere el ejemplo del boxeo existencia, tras recibir un En verano Cuba despidió al disparo en la cabeza. Tenía ejemplo del boxeo. "El hombre 50 años.

Fue campeón mundial en que vinculó maestría atlética, infinita modestia y fidelidad tres divisiones –superpluma, absoluta a la Revolución, al ligero y junior welter– reticomandante en jefe Fidel rándose de los tinglados el Castro y su pueblo dejó de 14 de mayo de 2010 luego de existir", decía la nota leída una deslucida derrota por en el noticiero de la televi- decisión unánime ante Saúl sión cubana, en referencia al Durán. Se retiró con récord de fallecimiento del tres veces 79 triunfos (38 nocauts), seis campeón olímpico de boxeo derrotas y tres empates.

Teófilo Stevenson.

Triunfó ante grandes como Acompañando al féretro Sugar Ray Leonard y Roberto dorado en el Panteón del Movi- “Mano de Piedra” Durán y miento Deportivo Cubano, no ante su coterráneo Edwin “El faltaron, junto a muchas otras, Chapo” Rosario. Tres derrotas las coronas florales enviadas marcaron su carrera: ante por los líderes de la Revolu- Félix “Tito” Trinidad, frente a ción, Fidel y Raúl, así como de Chávez en 1992 y contra Oscar los presidentes de Nicaragua de la Hoya en 1997.

Hola! Tennessee

e y vida

Diciembre 29 del 2012 » Enero 11 del 2013 | EDICIÓN 92

20ep1ort2es D

TENESIANOS TRAEN TÍTULOS NACIONALES »» En el 2012 deportistas locales lograron importantes triunfos a nivel nacional que dejaron en alto el color rojo y azul de la bandera con el círculo y las tres estrellas de Tennessee.

Las naranjas “Lady Vols” jóvenes basquetbolistas de la Universidad de Tennessee en Knoxville conquistaron su tercer título consecutivo de la Conferencia Sureste del Baloncesto Colegial, al derrotar el domingo 3 de marzo a LSU por marcador de 70-58.

Con este se completan 16 títulos de conferencia para

las Lady Vols con sede en la ciudad de Knoxville.

Los verdes campos de golf también fueron escenario de los triunfos de los tenesianos.

Steven Fox jugador de 21 años de Hendersonville TN, ya tiene su nombre estampado en el trofeo de los campeones nacionales amateur de golf al lado de los grandes como Bobby Jones, Arnold Palmer, Jack Nicklaus y Tiger Woods.

Fox reclamó el Campeonato Amateur de EE.UU. en el Cherry Hills Country Club cerca de Denver, Colorado, también en marzo

superando en desempate a Michael Weaver, de Fresno, California.

Y ya finalizando el año una multitud de simpatizantes dio la bienvenida a casa al equipo local de Goodletsville TN de la Serie Mundial de la Liga menor de beisbol en los albores de agosto El “Goodlettsville All Stars” obtuvo el título nacional de los EE.UU. A su llegada al aeropuerto de Nashville uno de sus jugadores Lorenzo Butler manifestó "Somos los mejores en el país y esto realmente es grande".

GIGANTES GANAN SUPERBOWL QUE BATIÓ RECORDS »» El evento con más convo-

catoria en Estados Unidos este año batió récord de audiencia, según informes de la compañía Nielsen, cuando 111 millones 300 mil televidentes siguieron las incidencias del partido, donde los Gigantes de Nueva York vencieron a los Patriotas de Nueva Inglaterra por marcador de 21 a 17. El mariscal de campo de los Gigantes, Eli Manning, no sólo colocó un anillo más a su historial, sino que fue elegido el jugador más valioso al lograr remontar un marcador adverso que hacía presagiar el triunfo de los Patriotas.

RUEDA EL BALÓN PARA BRASIL 2014 »» Luego de corridas las elimi-

natorias al mundial de la FIFA del 2014 con sede en Brasil, la Concacaf definió los 6 equipos que en el 2013 estarán definiendo las 3 casillas fijas y el cuarto puesto (comodín que jugara por un cupo frente a Oceanía).

Los clasificados son: Estados Unidos, Jamaica, México, Costa Rica, Honduras y Panamá.

Por el lado de la Conmebol quien tiene un sistema de todos contra todos donde clasifican los 5 primeros y el 4º juega el repechaje, dejó con miras a la ronda del 2013 como líder a Argentina (20 puntos), seguido de Ecuador(17) y Colombia(16), Venezuela y Uruguay completan los primeros 5 puestos ambos con 12 puntos.

Los hispanos también hicieron historia y se mostraron no sólo deportivamente. En la presentación previa al partido, Cruz llegó con un típico sombrero caribeño, representativo de sus raíces y además bailó unos pasos de salsa cuando al unísono reporteros y compañeros de equipo se lo pidieron durante la rueda de prensa.

Tennessee también tuvo presencia ya que el impresionante juego de luces y proyecciones que deslumbró a televi-

dentes y asistentes al estadio Lucas Oil de Indianápolis, durante el espectáculo de medio tiempo realizado por la cantante Madonna, ya que fueron dos compañías locales las que pusieron a punto esta colorida fiesta.

MESSI Y FALCAO SE PELEAN EL BALÓN »» El futbol es el deporte

los colchoneros del Atlético que más mueve las pasiones de Madrid respectivamente deportivas entre los hispanos son nuestros personajes y dos jugadores hispano- deportivos del año. parlantes, semana a semana ocupaban los titulares por sus actuaciones y records, ambos con equipos en la Liga española, es por ello que estos dos goleadores del equipo azulgrana de Barcelona y de

11

12

EDICIÓN 92 | Diciembre 29 del 2012 » Enero 11 del 2013

Diciembre 29 del 2012 » Enero 11 del 2013 | EDICIÓN 92

13

14

¡Vamos!

EDICIÓN 92 | Diciembre 29 del 2012 » Enero 11 del 2013

201nt2os Eve

En este espacio recordamos algunos de los eventos que por su ambiente, importancia e impacto en beneficio de la sociedad forman parte de los mejores momentos de comunidad de Nashville durante el 2012.

s asistieron a la feria de salu

Junio - Se celebró el primer aniversario de The Thirsty Turtle, el evento resultó todo un éxito con exquisita comida y bebidas especiales, así como la participación de dos espectaculares bandas, una hispana REVOLFUSION y The Pit Crue, estadounidense.

d denominada

persona año en el Centro Enero - Por lo menos 500 a El Protector a inicios de organizada por el program “Baby Shower” Comercial Hickory Hollow.

ado Corazón de Jesús el Grupo s de Pastoral Juvenil de la Diócesi Jesús" de Nashville "Sagrado Corazón entos de representó los últimos mom iante la Jesucristo en el Calvario, med realización de un viacrucis.

Abril - En la parroquia Sagr Teatral

Ag

osto - Se realizó la ceremon ia de graduación de 13 micr programa de capacitación oempresarios del para curso introductorio de nego empresarios llamado Negocio Próspero el cual es un cios dictado en Español y dirigido a todos aquellos hisp que tienen la idea de iniciar anos o hacer crecer su negocio.

Febrero - Nashville Symphony presentó el Ballet Folklórico de Colombia quienes hicieron un recorrido por la geografía del país suramericano a través del cual los asistentes pudieron conocer los ritmos de las diferentes zonas del país.

Marzo - El Zoológico de Nashville recibió la visita de la empresa Billings Productions Inc. que viaja alrededor del mundo con una exposición de dinosaurios que transpor ta a sus visitantes a la era mesozoica, aproximadamente 225 millones de años.

Septiembre - Por primera

Mayo - Se llevó a cabo el Festival del Renacimiento que nos transporta a la Inglaterra del siglo XVI, visitando la dúplica de la Villa Covington Glen. Aromas especiales y comida de la época dieron un toque de sabor al festival.

en vez los centroamericanos tuvieron especial los salvadoreños en su fiesta en Ibiza Night Club con la Nashville. La fiesta contó o presentacion del estelar grup el La Máquina de El Salvador, o por dueto local E.N.D. integrad con Damge y Elahza y al cierre io la presentación de Julio Volt más uno de los Reg gaetoneros de apreciados por el público Nashville.

Septiembre - El program a El Protector realizó el fest Coleman en el cora zón de ival hispano en el parque Diciembre - Conexión Américas inauguró Casa Azafrán un nuevo centro de la zona hispana de Nashvill atención integral social que ofrece centralizar los servicios que la comunidad necesita en e, disfr comida, diversión para gran des y chicos, con grupos mus utando de la música, icales, danzas e información un sólo lugar. .

Octubre - Ibiza Night Club celebró su Octavo aniversario con el dúo

puertorriqueño de reggaetón Jowell y Randy, considerados como uno de los mejores dúos del momento. A la gala asistieron más de 400 personas, quienes disfrutaron de buena música y un gran ambiente.

o de las fiestas navideñas

en Nashville con el

el inici Diciembre - Se oficializóde y desde luego, la iluminación del árbol navideño de la tradicional desf ile de La Para ro de la ciudad, a cargo del alcalde Karl Dean. cent Plaza Pública Square, en el

Hola! Tennessee

Diciembre 29 del 2012 » Enero 11 del 2013 | EDICIÓN 92

Resumen Conozca Tennessee Conozca Tennessee ha sido uno de nuestras secciones preferidas y buscadas por los lectores. Su principal objetivo es guiarlos en una aventura muy especial para que conozcan los sitios turísticos de nuestro hermoso Estado de Tennessee.

En el 2012 iniciamos nuestro recorrido por el museo de los niños, Children’s Museum of Oak Ridge, que brinda una manera diferente de trabajar basada en juegos para crear, descubrir, resolver y experimentar; ciencia, arte e historia son materias a las que se les da más énfasis y sobre las que el museo cuenta con extenso material didáctico.

Seguimos nuestra aventura con la visita a la Destilería George Dickel que se encuentra en Tullahoma: La destilería George Dickel ofrece recorridos turísticos para que los visitantes disfruten de la belleza de la cascada, asimismo brinda una explicación de la producción de esta reconocida bebida y algunos detalles de la vida de George Dickel y su familia.

En el mes de Febrero visitamos el Tennessee State Museum, mismo que en 1937 se le agregaron objetos de colección de la Primera Guerra Mundial. En él hay varias exhibiciones que siempre están disponibles al público; algunas con material de la historia del Estado de Tennessee, otras con información de la guerra civil y otras con historia general de Estados Unidos.

Continuamos con la visita a la Sinfónica de Nashville, Shermerhorn Symphony Center, que en los últimos años ha adquirido gran prestigio mundial, gracias a sus presentaciones, grabaciones y su gusto por la música de todos los géneros, desde jazz, pop, clásica, etc. También se ofrecen clases dirigidas a niños con la firme intención de alimentar a los futuros músicos de la ciudad.

En Marzo visitamos también el Tennessee Central Railway Museum un museo cuya temática se enfoca en los trenes y sus rutas en el que se realizan recorridos en tren que permiten disfrutar de hermosos paisajes al mismo tiempo que se vive la experiencia de viajar como lo hacían antiguamente los pobladores de estas tierras.

Abril nos permitió viajar a Chattanooga en donde visitamos Coolidge Park hecho para gozar libremente del agua. También es un excelente lugar para recibir el atardecer después de visitar otros puntos turísticos de Chattanooga.

En Mayo llegó el calor, fue el momento perfecto para visitar Dollywood

Splash Country ubicado en Pigeon Forge, TN el cual cuenta con un inmenso parque de agua que atrae a miles y miles de turistas, Dollywood Splash Country ofrece más de 23 diferentes atracciones en más de 30 acres de territorio, con chapoteaderos para los más pequeños, albercas, toboganes para toda la familia y atracciones exclusivas para los aventureros que les gusta disfrutar de sobrecargas de adrenalina, todo en un mismo lugar.

En Junio estuvimos en el Gregory Mills Park en Smyrna que cuenta con un espacio dedicado a los niños, en donde disfrutan de fuentes de agua, juegan, brincan, se mojan y sobre todo, se divierten a lo grande con el resto de su familia.

También visitamos la Honeysuckle Hill Farm que ofrece gran variedad de divertidas actividades para toda la familia. Continuamos nuestro recorrido visitando el Museo de Motores Lane que tiene como objetivo conservar en buen estado vehículos y mostrarlos a las nuevas generaciones para que conozcan la evolución de los vehículos motorizados.

A pesar que el patinaje sobre hielo está considerado como una actividad de invierno, visitamos el centro deportivo de Sportplex cuyo mayor atractivo son sus pistas de patinaje sobre hielo, que durante todo el año brindan servicio a los visitantes.

Tennessee además de ser el Estado con mayor proporción en área de parques naturales de toda la unión americana, cuenta con innumerables lagos donde los visitantes pueden pasar un día de diversión con la naturaleza; por eso visitamos uno de los lagos más cercanos a la capital Nashville que es J. Percy Priest Lake que ofrece una variedad de actividades al aire libre incluyendo la pesca, camping, paseos en barco, piragüismo, natación, esquí, senderismo, paseos a caballo, y mucho más.

En Agosto estuvimos en The Factory catalogado como un centro comercial que tiene una diversidad muy grande en el tipo de artículos que ofrece, tanto de moda como de antigüedades, además, cuenta también con un gran número de restaurantes de comida diversa y varios espacios para eventos especiales como bodas y hasta espacios para mercado.

Continuando con la emocionante aventura por nuestro Estado, visitamos las cavernas más grandes de Tennessee, Cumberland Caverns.

Así mismo También visitamos la destilería que produce el whiskey más famoso de Estados Unidos el Jack Daniel’s.

En el mes de octubre visitamos las cascadas de Fall Creek Falls que cuenta con innumerables vistas y paisajes, que se pueden apreciar desde diferentes puntos. Esta es con sus 85 pies de caída, considerada como la mejor para nadar.

Una vez que llega la época en la que la temperatura bajan y los días son más fríos, empezamos a quedarnos en casita y tenemos menos actividades al aire libre, es por eso que en el mes de Noviembre visitamos un pequeño parque llamado Dragón Park.

También estuvimos en The Adventure Science Center que es el lugar perfecto aprender de todas esas cosas que nos llaman tanto la atención saber cómo funcionan. En

el centro se encuentra el pilar de la imaginación, en donde se lleva un recorrido con la inteligencia, creatividad, atletismo y música. En esta aventura se puede interactuar con el funcionamiento del cuerpo humano, la luz, el sonido, energía, color y figuras.

Finalizamos nuestro recorrido visitando las Great Smoky Mountains que aparte de las maravillas naturales con las que cuenta el parque, existe una impresionante industria del entretenimiento principalmente en dos poblaciones de Tennessee ubicadas en el corazón del parque, estas son Pigeon Forge y Gatlinburg; este parque es uno de los lugares más visitados, no sólo por su belleza natural y la variedad de lugares por recorrer, sino por ser símbolo turístico del Estado de Tennessee.

15

Sitio destacado Como sitio destacado

queremos recomendar el J. Percy Priest Lake que es un reservorio en la parte central del norte de los EE.UU. en el Estado de Tennessee.

Está formado por la presa J. Percy Priest, que se encuentra entre la milla seis y siete del Stones River.

La presa (fácilmente visible desde la carretera interestatal 40) se encuentra a unas 10 millas (16 kilómetros) al este del centro de Nashville y confisca un lago de 42 millas (68 kilómetros) de largo. El lago y la presa se denominan así por el congresista Percy Priest.

El cuerpo de agua ofrece una variedad de actividades al aire libre

a más de 5 millones de visitantes cada año, incluyendo la pesca, camping, paseos en barco, piragüismo, natación, esquí, senderismo, paseos a caballo y mucho más.

Percy Priest Lake se encuentra al este de Nashville, con vías de acceso principales en la 41/70S Highway y la Interestatal 40.

16

EDICIÓN 92 | Diciembre 29 del 2012 » Enero 11 del 2013

Tu zona

20rá1nd2ula Fa

Controversias, críticas y chismes

Este año 2012 estuvo lleno de controversias, críticas y chismes, muchos de ellos fueron ciertos y uno que otro se quedaron en simplemente rumores.

En Marzo hubo mucha controversia con la película “The Hunger Games” con respecto al mensaje que envío a los niños.

En el mes de Marzo también salió el revelador libro “Para Selena con amor” de Chris Pérez, el viudo de la fallecida cantante.

En Abril hubo fuertes rumores de Angelina Jolie y Brad Pitt, luego de que ella luciera un anillo de diamantes, que decían podría ser el de compromiso.

Alessandra Rosado y Eugenio Derbez en mayo ya le habían puesto fecha a su boda.

También en mayo hubo rumores de que Gloria Trevi se divorciaba aunque ella declaró que los chismes J e n n i f e r Ló p e z de divorcio no son ciertos, era sólo le dio la bienvenida al que ella y su marido habían estado año 2012 con nuevo muy ocupados con sus carreras. novio, en Enero ella En Septiembre Salma Hayek fue hizo público su noviazgo con fuertemente criticada por posar Casper Smart. con la bandera estadounidense y

Embarazos biana Shakira, mientras que El año 2012 sorel padre de la colombiana prendió a muchos comentó en una entrevista: “ojala la noticia sea oficial con inesperados pronto”. Su embarazo siguió embarazos tal siendo sólo un rumor hasta que en el mes de Octubre es el caso de la fin la cantante pasó de famosa Megan Fox por ocultar su embarazo por más de cinco meses a presumirlo quien en Marzo las redes sociales. Shakira anunció que esta- en subió una foto a su página ba esperando su de facebook en donde se primer hijo con su ve perfectamente su embarazo en su sexto mes en ese novio Brian. entonces la frase que acompañaba la foto decía “ahora En Junio se incre- no tengo el 6 pack si no un ment aban los solo pack”. rumores sobre El famoso actor de telenoe l e m b a - velas Aarón Díaz también razo de la confirmó junto a Lola Ponce cantante que su bebé nacerá en colomFebrero del 2013.

Otros que no se quedaron atrás y anunciaron que estaban esperando un bebe en el mes de Diciembre fueron Kate Middleton y el príncipe William, la noticia se hizo pública el mismo día en que Middleton fue internada en el hospital King Edward en Londres por severas nauseas debido al embarazo por lo que requirió cuidados especiales, mismo del cual fue dada de alta días después.

no la de su país natal.

En Noviembre se le hicieron fuertes acusaciones a Chiquis la hija de la hoy fallecida Jenni Rivera, se decía que ella había sido la causante del divorcio de su madre pero en su cuenta de twitter ella negó que eso fuera verdad “no creas todo lo que lees. Yo nunca haría eso. ¡Nunca!

Esa es una acusación horrible” fue su respuesta a una de sus seguidoras cuando ella le preguntó si esos chismes eran ciertos.

Después de meses de silencio en Noviembre por fin se defiende Colate de todos los que lo llaman “un mantenido, me gano la vida cómo todo el mundo y no soy un vago, claro que tengo mis negocios y hay temporadas mejores que otras y en el caso de que no fuera así, mi familia me ayudaría si lo necesitara" aseguró el empresario español.

Problemas con la Ley Los famosos no se quedan atrás cuando de problemas con la Ley hablamos.

En el mes de Febrero El boxeador

Julio César Chávez Jr. fue arrestado en Los Ángeles por manejar en estado de ebriedad.

En este mismo mes Pedro Fernández fue demandado por maltrato laboral.

De la misma forma sólo que en el mes de Junio los integrantes de La Banda Jerez fueron detenidos por las autoridades de Monclava, Coahuila durante un concierto privado aunque semanas después los integrantes de la agrupación aseguraron no tener ningún problema con la justicia.

En Junio Justin Bieber estuvo siendo buscado para ser interrogado por los investigadores del Sheriff del Condado de Los Ángeles, después de que un fotógrafo se quejó de haber

La boda del año Cuando de bodas

hablamos de todas las bodas que ocurrieron en el 2012 la “boda del año” fue la de Eugenio Derbez con Alesandra Rosaldo el 8 de julio.

sido golpeado por la estrella del pop en un centro comercial.

En el mes de Octubre otra vez se ve la actriz Lindsey en problemas con la Ley, pero esta vez no por violar normas de conducir ni tampoco por drogas, simplemente tuvo una fuerte discusión con su madre.

Ya para despedir el año en el mes de Diciembre el modelo canadiense Gabriel Aubry fue arrestado por agresión después de haber golpeado al novio de Halle Berry.

En este mismo mes el ex novio de Shakira Antonio de la Rúa, demandó a la cantante por 100 millones de dólares por daños y perjuicios y por ‘incumplimiento de contrato e incumplimiento del deber fiduciario.

Diciembre también trajo problemas para John Tavolta quien fue demandado por Doug Gotterba su supuesto ex amante quien responsabilizó al actor de las amenazas de su abogado Marty Singer para que dejara de hablar sobre la relación que mantuvo con el artista durante varios años.

La tan esperada boda dio mucho de qué hablar tanto por la ceremonia y recepción que estuvieron hermosas y la cantidad de famosos que se dieron cita en ellas, así como por las manifestaciones que se realizaron fuera del recinto. Al final todo salió según lo planearon los novios, quienes lucían felices.

Hola! Tennessee

Diciembre 29 del 2012 » Enero 11 del 2013 | EDICIÓN 92

Éxitos y premios

recibió cinco nominaciones a los Latin Grammy.

En este mismo mes nombraron a la cantante Katy Perry la “Billboard mujer En Marzo el cantante Reik del año”. En Noviembre el Pelon del recibió dos nominaciones a los Mikrophono triunfó en “los premios de la radio 2012”. premios Billboard.

En la recta final del año La Reina del Rock, Alejandra Guzmán tubo un enorme Abril fue un alivio para Alejandra Guzmán éxito con su gira por Estados Unidos, la pues salió de peligro de salud que le acarreó una artista se presentó en las ciudades de cirugía plástica, a la que se sometió en el 2009 San Antonio, Mc Allen, Odessa y Dallas y para aumentar sus glúteos.

Denver. Cada uno de estos shows registró En Octubre el cantante colombiano Juanes llenos totales.

Personaje del año 2012 Lamentablemente nos dejaron y su legado las hace ser el personaje del año, una grande de la música en inglés y otra de la música en español.

DISFRUTA DEL FÚTBOL CON TOQUE LATINO

Whittney Houston Nació el 9 de agosto de 1963,

cantautora, actriz, productora y modelo. En 2009, el Guinness World Records la citó como la actriz más galardonada de todos los tiempos. Houston también fue una de las cantantes con más ventas, más de 170 millones de álbumes, sencillos y vídeos en todo el mundo.

El 11 de febrero de 2012, Houston fue encontrada sin vida en su habitación en el Hotel Beverly Hilton en Beverly Hills, California, informes posteriores de toxicología mostraron que se había ahogado accidentalmente en la bañera debido a los efectos

de la cocaína crónica. La cantante fue enterrada junto a su padre.

EN DISHLATINO TIENES LAS LIGAS DE TU PAÍS SIN PAGAR MÁS

22

PRECIOS PROMOCIONALES DESDE

99

$

1

AL MES

PRECIO PROMOCIONAL POR 12 MESES. REQUIERE CONTRATO DE 24 MESES

Jenni Rivera “La diva de la banda” Dolores Janey Rivera o mejor conocida como Jenni Rivera nació julio 2 de 1969. “La gran señora” fue una cantante, compositora, actriz, empresaria y productora mexicano-estadounidense.

Vendió más de 15 millónes de discos en todo el mundo desde su debut, lo que la convierte en la intérprete de banda sinaloense más importante y en una de las artistas latinas con mayor cantidad de ventas.

Monitor Latino la considera como

17

la cantante de su género más escuchada en Estados Unidos.

Rivera también se caracterizó por su labor activista gracias a su fundación sin fines de lucro “Jenni Rivera Love Foundation.”

El 9 de diciembre del 2012 El nombre de Jenni Rivera volvió acaparar la atención de los medios de comunicación, tras el accidente aéreo que le costara la vida a la famosa y polémica cantante. Los restos de la Diva de la Banda descansarán en un cementerio de Los Ángeles, California.

¡NUEVO!

¡NUEVO!

PELÍCULAS GRATIS2

EQUIPO DVR GRATIS

4 PAQUETES DE PELÍCULAS X 3 MESES

GRABA, PAUSA Y RETROCEDE TUS PROGRAMAS. APLICAN TARIFAS MENSUALES POR EL DVR.

SEGUNDA CONEXIÓN GRATIS

CONEXIÓN A UN SEGUNDO TV

615-349-1115 888-590-5227 1- Ahorros incluyen crédito de Internet, el cual requiere canje para reembolso por Internet, suscripción a pago automático con facturación electrónica, consentimiento para recibir email con noticias de DISH y que el canje por Internet para el reembolso se realice en www.mydish.com/getonlinebonus antes de los 45 días desde la fecha de activación del servicio.

2- Oferta sujeta a cambio en base a la disponibilidad de los canales de películas.

El plan Digital Home Advantage requiere un contrato de 24 meses y calificación de crédito. Si el servicio es cancelado antes de la expiración del contrato, habrá un cargo de $17.50 por cada mes restante. Después del periodo promocional respectivo, el precio regular vigente aplicará. El valor de la oferta del paquete de canales de películas es de hasta $132; después de los 3 meses se le empezará a facturar al precio vigente a menos que el cliente llame para cancelar el servicio de canales de películas. El equipo es alquilado y debe ser devuelto a DISH al momento de la cancelación de la cuenta o habrá un cargo por dicho(s) equipo(s). Aplican cargos por adelantado y cargos mensuales, así como límites en el tipo y número de receptores. La programación en alta definición requiere un televisor de alta definición. Todos los precios, paquetes, programación, características, funcionalidad y ofertas están sujetos a cambio sin previo aviso. Oferta válida sólo para clientes nuevos y clientes previos que califiquen, y está sujeta a los términos de la promoción que aplica y al contrato de Cliente Residencial. Restricciones adicionales pueden aplicar. La oferta termina el 31/01/13. HBO®, Cinemax® y canales asociados y marcas de servicio son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., parte de CBS Company. STARZ y canales asociados y marcas de servicio son propiedad de Starz Entertainment, LLC.

18

EDICIÓN 92 | Diciembre 29 del 2012 » Enero 11 del 2013

HORÓSCOPO Y PREDICCIONES 2013

Tu zona

Aries

Tauro

Géminis

Cáncer

Este año te toca poner la luz dónde haya oscuridad, ser el benefactor de otros seres humanos.

Toda la buena energía que proyectes al exterior te será devuelta en forma de una gran bendición.

Tus buenos propósitos y generosidad te acercarán a la buena fortuna.

El 2013 ampliará tu sector de buenos amigos, con Plutón en tu casa haz de establecer uniones buenas y especialmente duraderas. Ya ves que en el 2012 comenzaste a observar que algunos que decían ser tus camaradas emprendieron la retirada cuando te vieron en problemas. Total lo que no conviene mejor que se vaya.

Proyectos que tengas de trabajo saldrán, incluso mejor de lo que te imaginas; todo el año contarás con buena estrella para ganar dinero, eso sí, verás a tu alrededor a varias personas pasando por malas rachas, entre esas personas podría encontrarse alguien cercano a tí. Tu misión en el 2013 será dar la mano al necesitado y hacer el bien sin mirar a quién.

Ya sabes que la crítica en tu contra existe y se duplicará aún más, especialmente ahora que has decidido lucir y sentirte mejor física y espiritualmente. Durante las últimas dos semanas de marzo y las primeras dos semanas de abril, cuida tu bolsillo, porque podrías hacer una mala inversión o podrías prestarle a alguien una suma de dinero, la cuál jamás te sería devuelta.

De Mayo en adelante resurges con mucha fuerza y ánimo, tu salud pasará por una época excelente y hasta tu relación se volverá más pasional.

Es muy probable que por medio de tu cónyuge, pareja sentimental o algún amigo íntimo, llegues a conocer a un personaje ilustre. Puede tratarse desde un político prominente hasta una estrella de la música o la televisión y lo más curioso de todo es que en ese momento, tú contarás con los recursos necesarios para hacerle un gran favor a esa persona. El 2013 es un año que trae de todo a tu vida, menos aburrimiento. Sé feliz.

Tus Santos protectores son San Expedito y San Dimas.

El 2013 será uno de esos años que no podrás olvidar nunca, por fin llegará la estabilidad financiera por la que tanto has luchado, esto no quiere decir que te lloverá dinero del cielo, sino que tendrás muchísimo trabajo por hacer, mucho que economizar; la semilla que plantaste desde hace años por fin comienza a dar sus frutos. Recuerda que tú eres el pionero en cuánto a lo económico se refiere, el más experimentado de los otros signos, aunque a veces pecas por ingenuo.

La posición de Plutón en Capricornio te hace llegar a un puesto privilegiado, a ser merecedor de tener el mando ya sea que trabajes para otras personas o seas tu propio jefe. En este año si te lo propones alcanzarás poder, popularidad, fama y prestigio. Deberás ser cauteloso porque alguno que otro envidioso pretenderá bloquear tu camino, pero siempre vencerás a los agresores con tú buena voluntad.

En el 2013 brillarás mucho, ya que “Venus el planeta del amor y del dinero” transitará por tu signo durante abril y mayo, este aspecto planetario promete un período muy afortunado en las finanzas y en los asuntos del corazón, juega a la lotería. De junio en adelante todo puede suceder y hasta es probable que te vuelvas a enamorar o que recuperes un viejo pero gran amor.

La posición de Júpiter en Géminis y luego en Cáncer atraerá buenos amigos a tu vida y al mismo tiempo te alejará de gente y ambientes inadecuados. Si eres generoso, positivo contigo mismo y si tienes fe en Dios el 2013 será un año buenísimo para ti.

Los Santos que te protegen son San Jorge y San Isidro Labrador.

Recibirás una gran bendición en este año en el que destacarás como nunca antes ya que Júpiter entrará en tu signo en el mes de Junio.

Tu amuleto de la suerte 2013 es la Cruz de Caravaca.

Leo Por fin lograrás mejorar tu economía, aumentar tus ingresos y realizar los negocios que antes no se pudieron dar.

El amor y el trabajo serán las teclas más sonadas para ti durante todo el 2013.

Plutón ha comenzado a transitar por tu casa sexta. Todas tus relaciones han de atravesar por una etapa de evaluación.

Siempre te destacas por tu

Virgo La espiritualidad será un factor importante en tu vida, te volverás más generoso y comprensivo.

Te espera un año de trabajo arduo y grandes satisfacciones. En épocas anteriores tomaste decisiones erróneas, no escuchaste consejos y te lanzaste sin paracaídas...el resultado ya lo sabemos, no fue lo que esperabas.

Tu amuleto de la suerte 2013 es El Pentagrama.

Este será un año de dualidades para ti. En ocasiones podrás sentirte tenso y un tanto ansioso frente a los acontecimientos que has de enfrentar, pero casi de inmediato has de recibir alguna buena noticia que te haga sentirte mejor. Desde hace meses has venido pe nsado en mudarte a otro sitio, ciudad e inclusive otro país. La posición de Júpiter en tu signo hasta el 25 de junio te será benéfica en ese aspecto, ya que contarás con los mejores auspicios para realizar todas esas mudanzas que necesitas hacer.

Como casi todo el mundo, has venido arrastrando algún déficit financiero y precisas ganar más dinero.

Esto será posible a partir del 22 de marzo, cuando Venus entre nuevamente directo en Aries, aspecto astral que abrirá tus caminos hacia la buena suerte.

Los que estén solteros lograrán enamorar se durante la segunda mitad del año. Para los que tengan pareja existirá peligro de ruptura a causa de intrigas de una tercera persona, créele siempre al ser amado y has oídos sordos a chismes de envidiosos mal intencionados.

Tu salud se mantendrá estable, ya sabes que debes controlar los nervios y respetar tus horarios de comidas.

Plutón en Capricornio ha de tocar tu mundo espiritual, la religiosidad se convertirá en una de tus armas infalibles para combatir sentimientos y acciones negativas propias y externas.

Es probable que te haga sufrir la actitud de un familiar cercano que se ha entregado a una adicción, reza por esa persona. Has de trabajar mucho en el 2013, incluso más que antes, pero por ello nada ha de faltarte. Pensarás en negocios y en diversas maneras de aumentar tus ingresos, que en este año serán de los más abundantes de todo el zodiaco. Buena suerte Géminis.

Tus Santos benefactores son San Antonio de Padua y Santo Domingo Sabio.

Tu amuleto de la suerte 2013 es el Ojo de Horus.

profesionalismo y desempeño laboral, ahora la influencia de Plutón ha de llevarte al lugar preciso y a la posición indicada.

La situación económica de muchas personas tocará fondo, pero en tu caso no será así, eres un experto nato en las finanzas y te has venido preparando.

Tú ahorras cuando otros despilfarran, además existe un ángel que te proveerá todo lo que necesites. En el pasado has hecho mucho por tus afectos, ahora esa ayuda retorna a ti y no padecerás ninguna necesidad.

Es muy posible que algunos de ustedes

se den cuenta que ya no aman a su pareja de la misma manera y decidan separarse porque han encontrado el amor en otra parte, y aunque la familia es quizá lo más importante en tu vida, en este año te volverás un poco menos dadivoso y dejarás que esos seres queridos aprendan las lecciones en carne propia.

Con toda la experiencia que has ganado, te has convertido en una persona muy sabia.

La buena noticia que trae el 2013 será referente a tu mundo financiero y la mala racha que vienes arrastrando desde hace años llegó a su fin.

el incremento de tu religiosidad, segundo la unión que establezcas o reestablezcas con tus familiares y tercero, saber escuchar consejos y analizar las opiniones de los demás.

Entre Marzo y Junio gente del ayer retorna a tu presente, puede tratarse de socios, amigos o hasta amores que fueron importantes. En esta ocasión estas personas vienen a brindarte apoyo.

Los viajes han de presentarse de forma insospechada, especialmente entre Agosto y Septiembre. Sin embargo,

En este 2013 serán muchas las buenas noticias que llegarán. Los cambios que trae Plutón en Capricornio te serán benéficos, ya que serás recompensado por esas pérdidas del pasado, lo que perdiste lo habrás de recuperar con creces. Tu buena suerte ha de centrarse en tres puntos muy importantes: primero

Muchos han de encontrar el amor en este año, con los desencantos sufridos anteriormente te mostrarás temeroso y todo se irá dando poco a poco. Entre Marzo y Agosto la felicidad llamará a tu puerta. Dos viajes se vislumbran,

El 2012 no fue tu mejor año, viviste un torbellino de emociones, padeciste injusticias, gastaste más de lo debido y un familiar te robó la paz en más de una ocasión. Ahora viene el tiempo de la regeneración, las aguas vuelven a su cauce y la buena estrella retorna.

Venus y tu regente el planeta Mercurio se han confabulado para que en este 2013 te sientas feliz y realizado(a) en el amor.

Los hombres de este signo ganarán más dinero o se moverán a un mejor trabajo. Podrás enfrentar tempestades, rivales en el trabajo y hasta habladurías mal intencionadas en tu contra, pero lo que antes te conmocionaba y te mantenía nervioso, ahora esos problemas pasarán desapercibidos. Lo que antes te quitaba el sueño en este año solamente lo verás cómo contratiempos fáciles de sobrellevar.

Será necesario que vigiles tu salud periódicamente, no debes alarmarte, pero es posible que tengas una pequeña emergencia, nada grave.

Práctica algún tipo de deporte o disciplina física, aliméntate saludablemente y disfruta del sexo.

Las mujeres encontrarán el amor, lograrán independizarse y algunas se volverán famosas.

Disfruta de la vida Cáncer que tú naciste para brillar. Es probable que en los meses del verano descubras que un supuesto gran amigo te demuestre celos y envidia debido a tus logros. Ese desengaño te pondrá triste por unos días, no obstante por un mal amigo que se va, dos nuevas y buenas amistades vendrán a enriquecer tu mundo con nuevas aventuras y proyectos.

Tus Santos benefactores son San Juan Bautista y San Fermín.

Tu amuleto de la suerte 2013 es el Buda de la felicidad. uno probablemente en Julio y otro en Diciembre.

Vigila lo que comes, no te eches encima responsabilidades ajenas y no sufras más por esa situación que ocurrió hace varios años. El 2013 será para ti un nuevo amanecer, sólo necesitas ser optimista, mantenerte en forma y buscar tu felicidad para después ayudar a otros.

Tendrás un feliz 2013.

Los Santos que te guían son Santa Marta y Santa Clara de Asís.

Tu amuleto de la suerte 2013 es una figura de Ganesh. será el mes de Mayo, el mes de tu buena fortuna, dejarás atrás una carga muy pesada, el mal karma terminó y es muy posible que en los últimos tres meses del año una muy buena cantidad de dinero llegará a tus manos, será como una especie de regalo divino. Por fin disfrutaras de salud, dinero y amor en todo su esplendor. Feliz 2013.

Tus Santos protectores son Santa Rosa de Lima y San Cipriano.

Tu amuleto de la suerte 2013 es la piedra Ojo de Tigre.

Hola! Tennessee

Libra

HORÓSCOPO Y PREDICCIONES 2013

pongan en marcha tu camino durante todo este año.

Durante los últimos tres meses del 2013 te viene una gran bendición del cielo. Lo que creías perdido te será devuelto. El karma te ha dejado una valiosa lección que te hace valorar la vida y por ello te convertirás en un ser más humanitario, generoso y feliz.

Tus Santos benefactores son San Francisco de Asís y San Migue Arcángel.

Entre Marzo y Mayo surgirán propuestas

de trabajo muy tentadoras, pero no te fíes, porque pueden tratarse solamente de un espejismo, mejor ve a lo seguro.

La influencia de Saturno no ha sido maléfica, más bien de grandes enseñanzas y disciplina. Es probable que tu relación sentimental haya pasado por fuertes tempestades; sin embargo, supiste como navegar con la corriente y salvaste lo que otros daban por perdido.

Situaciones que te han perturbado y gente tóxica, desaparecerán de tu vida casi por arte de magia. El amor y la familia han de ser los motores que perdona a esa persona que te ha causado tantos perjuicios y pide perdón por los perjuicios que tú pudieras haber causado.

Cualquier padecimiento de salud o alteración emocional deberá ser atendido a la mayor brevedad posible porque si actúas con desidia lo podrías lamentar.

Durante Marzo y Abril pueden surgir altibajos económicos muy acentuados, se recomienda prudencia y navegar con la corriente hasta que las aguas vuelvan a su cauce. Eres un ser privilegiado,

tienes un gusto refinado y sabes auxiliar al necesitado, continúa siendo así, bueno de corazón.Vienen sorpresas agradables, te será pagada una deuda o quizá recuperes una cantidad o posesión que veías cada vez más lejana. Lo que es tuyo vuelve a tus manos antes que finalice el mes de Junio.

Los Santos que te cuidan son San Judas Tadeo y San Martín Caballero.

Lo más importante del año será que en

el sector romántico serás totalmente correspondido, feliz y te mostrarás satisfecho.

Saturno el planeta del karma entró en tu signo el 5 de Octubre del 2012, esto no significa mala suerte ni nada por el estilo, pero has de cosechar lo bueno que hiciste y quizá purgar un poco por lo malo, el karma es así.

Los efectos de Saturno comenzarás a sentirlos desde que de inicio el año.

Por lo tanto antes que esto suceda, los espíritus guardianes te aconsejan que obres siempre de la mejor manera,

Sagitario

Capricornio Acuario

Piscis

Tu optimismo y la fe en ti mismo te abrirán muchas puertas y oportunidades para triunfar.

La felicidad y el deseo de vivir te acompañarán todo el año. Serás bendecido.

Tus buenas acciones del pasado te recompensarán en este año en el que serás más feliz.

Existen cuatro factores importantes para que alcances tus metas y tu felicidad y goces de buena salud.

Plutón ha entrado en tu casa doce y allí se mantendrá hasta el 2024, el presagio para ti es de una continua lucha por hacer prevalecer tus ideas ante los demás. Muchos de ustedes llegarán a la cima en sus respectivas profesiones, trabajo o estudio. A ti te será encomendado mandar y gobernar, en tus manos estará el futuro de muchas personas, instituciones y empresas.

Plutón indica el principio y el fin, también gobierna todos los residuos, el reciclaje y los desperdicios. Esto hará que te vuelques a ser participe en temas como el cuidado de la ecología. Has de convertirte en una especie de guardián del planeta tierra y es precisamente esa la misión y clave para tu buena suerte, lo que hagas por el mundo, te será devuelto con creces.

Por otra parte, Júpiter el planeta de la abundancia transitará en Géminis y luego en Cáncer, tus casas quinta y sexta, por lo tanto serás entre todos los signos, uno de los más afortunados respecto a ganancias, trabajo y buena suerte en todo lo referente a las finanzas.

Cualquier problema de salud que tengas, deberás atenderlo con prontitud porque si no lo haces, éste se agudizará hasta que le pongas el remedio.

En el amor se te observará estable, realizarás viajes y entrarás por la puerta grande en muchos sitios.

Muchos se verán envueltos en política y acciones comunitarias. En tu vida siempre existirá una persona de algún signo de agua (Cáncer, Escorpión o Piscis) dicha persona será quien calme tus pesares y alivie tu ansiedad.

Durante el 2013 conocerás a una persona muy importante quién ha de venir a cambiar tu vida para bien.

Alégrate y disfruta del 2013.

Tus Santos benefactores son San Francisco de Sales y San Valentín.

Primero haz mucho ejercicio, practica yoga o algún deporte; segundo, toma mucha agua y aliméntate de una manera saludable; tercero, incrementa tu espiritualidad y cuarto y más importante: haz el bien a los demás y deséale el bien a todo el mundo.

De entre todos los signos serás tú quizá el más afortunado. Nada más y nada menos que Júpiter el planeta de la buena suerte obrará maravillas por ti desde tu casa cuarta.

Ya pasaste por problemas económicos, penas del corazón y has sufrido una que otra traición. Pues ahora en el 2013, tu mundo vuelve a llenarse de alegría, gente nueva con mentalidad moderna se harán presentes en tu destino, haciendo que tu vida se vuelva más fácil y placentera. Júpiter entrará en tu casa quinta a mediados de Junio, así que desde esa fecha en adelante tu mundo ha de cambiar para bien.

El amor ha sido tu Talón de Aquiles, recuerda que nadie es perfecto, por lo tanto no busques lo que no existe. Vivimos tiempos difíciles en cuanto a la economía se refiere, sin embargo; tú siempre contarás con un trabajo estable. Es probable que cambies de domicilio, viejas deudas ya no te afectarán más y lee bien “una gran oportunidad se ha de cruzar en tu camino durante este 2013”. La tan ansiada felicidad llamará a tu puerta.

Sin importar la edad que tengas, serás feliz en el amor.

Entre Julio y Agosto surgirán algunos roces entre familiares cercanos, se aconseja que no tomes partido y mejor sirvas de mediador.

Si tienes algún padecimiento, en este año encontrarás el doctor adecuado y el remedio indicado. Decide salir adelante y ser feliz porque el 2013 te cambiará la vida para bien.

Tus Santos protectores son San Juan de Dios y San Patricio.

La nobleza de tu corazón y tu humildad atraerán a tu vida regalos divinos y muchas bendiciones.

Vaya que el 2012 fue un año difícil para ti, con Saturno transitando tu signo, tuviste que enfrentar adversidades, especialmente de tipo familiar y financieras.

El 2013 trae nuevas expectativas y

Escorpio Ha llegado el momento en el que la ley de la compensación te hará justicia.

Este 2013 ha de cambiar tu vida para siempre, las posiciones planetarias te alertan a ser sumamente cauteloso con el mundo que te rodea, principalmente con amigos, socios y nuevos conocidos.

El trabajo ha sido un tema escabroso para algunos nativos de este signo. Es presagio que el 2013 será un año más tranquilo en el sector laboral.

Quiénes busquen un nuevo empleo o quieran desarrollarse en un nuevo campo o vocación, podrán hacerlo ya que cuentan con el auspicio de Plutón en Capricornio, aspecto planetario que les abrirá puertas y oportunidades que antes no existían.

Tu v id a r o m á n t ic a pasó por un verdadero torbellino durante el 2012, el augurio para el 2013 es de estabilidad.

Un nuevo círculo de amistades y actividades espera por ti desde el comienzo el mes de Marzo; la vida te tiene reservadas muchas sorpresas, principalmente en el terreno amoroso.

Cuando eres feliz en el amor, eres capaz de alcanzar hasta lo que parece imposible.

Es muy probable que te veas en la difícil situación de tener que elegir entre dos personas: alguien importante de tu pasado reciente y un nuevo idilio que comenzó hace pocos meses.

La salud no observará sobresaltos, si te mantienes en forma, evitando vicios y excesos no habrá nada que lamentar. Durante los meses del verano podrás realizar esas vacaciones que has venido postergando. Una visita a una playa o lugar paradisíaco es inminente.

Tu misión en este año será compartir tus experiencias y ayudar a otros a vencer sus miedos y abrirse camino en la vida. Serás una especie de motivador y serán muchos los que acudan a ti en busca de consuelo y orientación.

La cautela y la generosidad serán tus mejores armas para enfrentar un año controversial. Feliz 2013.

Los Santos que guían tu camino son San Nicolás y Santa Bárbara.

Tu amuleto de la suerte 2013 es la Estrella de David.

oportunidades diversas a los nativos de tu signo, pero debes mantenerte alerta porque Saturno ahora navega en tu casa de posesiones y dinero, por lo tanto debes ser muy cuidadoso con tus finanzas.

El sector económico aunque pasó por una crisis pronunciada, a partir de Febrero da señales de resurgimiento.

Es muy probable que te paguen una vieja deuda, también te saldrá una oportunidad para ganar dinero extra y amigos verdaderos te darán la mano para que salgas a flote.

Diciembre 29 del 2012 » Enero 11 del 2013 | EDICIÓN 92

Alégrate Capricornio porque el 2013 te trae sorpresas gratas, especialmente en cuanto a dinero, trabajo y carrera se refiere. Con Plutón navegando en tu signo, nuevas y muy buenas oportunidades han de cruzarse en tu camino.

En los últimos tres años has pasado por mucho, la carga ha sido bastante pesada en lo económico, pero todo esto te ha servido de gran experiencia para que despiertes a una nueva realidad.

Comenzarás a abrirte paso con una nueva filosofía de vida, dejarás de sufrir por pesares del ayer y te mostrarás más alegre y divertido. Adonde quiera que vayas te convertirás en el centro de atracción, podrás balancear tu vida entre el trabajo, las obligaciones y el placer.

El amor ha de sacudir tu vida más que en otros años, ya que Venus en tu casa de romance y flirteo, atraerá hacia ti todo tipo de relaciones y nuevos amores, aunque alguien del pasado seguirá latiendo fuerte en tú corazón. Los primeros seis meses del año tendrás que tomar decisiones importantes respecto a tu vida futura.

Es probable un cambio de trabajo o posición que ahora tienes. En muchos de ustedes podría aflorar una nueva vocación, podría tratarse de algo relacionado al arte o el comercio.

La segunda mitad del año será más tranquila, aunque observarás sufrimiento en varias personas cercanas a ti, incluso puede tratarse de familiares que atravesarán por problemas económicos y de salud. Pero todo tendrá un final feliz.

Entre Septiembre y Diciembre, aparecerá una persona que intentará ser tu amigo, pero no debes confiar en nuevos conocidos porque tras una fachada de bondad puede esconderse la envidia y la traición. El 2013 es un año para que te repongas financiera y emocionalmente.

Los Santos que iluminan tú camino son San Esteban y San Antonio Abad.

Tu amuleto de la suerte 2013 es la Piedra Rodocrosita

Tu amuleto del 2013 es la Medalla de San Cristóbal

Tu amuleto de la suerte 2013 es la Herradura de Caballo.

Tu amuleto de la suerte 2013 es la Piedra Amatista.

Tu amuleto de la suerte 2013 es el Cristal de Cuarzo.

19

20

Directorio Hola!

EDICIÓN 92 | Diciembre 29 del 2012 » Enero 11 del 2013

EL MEJOR DIRECTORIO DE NEGOCIOS HISPANOS

Directorio Hola!

ANÚNCIESE EN NUESTRO DIRECTORIO

(615) 369-1369

Abogados

Autos y Servicios

Directorio Hola!

Directorio Hola!

Arriendo, compra y venta de bienes

Empleos y Oportunidades

Directorio Hola!

Llama hoy

Anunciese en nuestro directorio

(615) 369-1369

Directorio Hola!

CONSULADOS ARGENTINA Dirección: 245 Peachtree Center Ave., Suite 2101, Atlanta, Georgia Teléfono: (404) 880-0805 Web: consuladoargentinoatlanta.org BOLIVIA Dirección: 4420 Connecticut Avenue NW Suite # 2 Washington, D.C. 20008 Teléfono: (202) 232 4827 / 28 BRASIL Dirección: 80 SW 8th Street, Suite 2600, Miami, FL 33130 Teléfono: (305) 285-6200 Web: brazilmiami.org CHILE 1415 N Dayton Street, Chicago, IL 60642 Teléfono: (312) 654-8780 COLOMBIA Dirección: 270 Carpenter Drive Northeast #110 Sandy Springs, GA 30328 Teléfono: (888) 764-3326 Web:consuladodecolombiaatlanta.com COSTA RICA Dirección: 1870 The Exchange, Suite 100, Atlanta, GA 30339 Teléfono: (770) 951-7025 ECUADOR Dirección: 3495 Piedmont Rd. suite 105 Edificio 12 Atlanta, GA 30305 Teléfono: (404) 746-5859 (404) 252-2211 EL SALVADOR Dirección: 9740 Main St., Suite 120, Woodstock, Georgia, 30188 Teléfono: (770) 591-4140 (770) 591-4163 GUATEMALA Dirección: 1101 Brickwell Ave, Suite 1003-S, Miami, FL 33131 Teléfono: (305) 679-9945 Web: consulguatemia.com HONDURAS Dirección: 2750 Bufort Highway NE Atlanta, GA 30324 Telefono: (770) 645-8881 MÉXICO Dirección: 1700 Chantilly Dr. NE, Atlanta, Georgia, 30324 Teléfono: (404) 266-2233 Web: Consulmexatlanta.org NICARAGUA Dirección: 8532 S.W. 8th Street, Suite 270, Miami, Florida 33144 Teléfono: (305) 265-1415 PANAMA Dirección: 1212 Avenue of the Americas, 10036, Nueva York Teléfono: 212) 840-2450 PARAGUAY Dirección: 25 SW 2nd Ave. Suite 705 Miami, FL 33131 Teléfono: (305) 374-9090 PERU Dirección: 4360 Chamblee Dunwoody Rd. Suite 580, Atlanta, GA 30341 Teléfono:(678) 336-7010 (678) 260-8616 URUGUAY Dirección: 1077 Ponce de Leon Blvd, Suite B Coral Gables, Miami, FL 33134 Teléfono:(305) 443-9764 (305) 443-7453 VENEZUELA Dirección: 1101 Brickell Ave. North Suite 300 Torre Norte, Miami, FL 33131 Teléfono:(305) 577-4214 (305) 577-3834

Hola! Tennessee

Diciembre 29 del 2012 » Enero 11 del 2013 | EDICIÓN 92

21

Para Anunciarse con Hola TN

Llama hoy (615) 369-1369

Restaurantes Directorio Hola TN

Servicios para Fiestas Directorio Hola!

Salud Directorio Hola!

VACANTES DISPONIBLES Se solicitan trabajadores de metal frame y sheetrock interesados llamar al 615-481-4435 Se solicita personal profesional para limpieza que cuente con licencia de manejo del Estado de TN, la compañía proporciona vehiculo y uniformes.

Para mas información llamar al teléfono (615) 8897879 Agencia de empleos esta solicitando personal para: trabajos en general, bodega, ensambladores y fábrica de comida. Favor de llamar al (615) 396-8952.

Se necesita un cocinero, primero o segundo, para el restaurante “Los Mariachis” ubicado en Madison. Los interesados por favor llamar 615868-3114.

BUSCAN TRABAJO Se busca trabajo para limpieza y cocina en una casa cerca del área de Clarksville. Tengo residencia legal y referencias de trabajo.

Llamar a Beatriz 931-805-2040

Iglesias y Centros Religiosos

Directorio Hola!

Servicios Financieros Directorio Hola!

Para Anunciarse con Hola TN

Llama hoy (615) 369-1369

22

Directorio Hola!

EDICIĂ“N 92 | Diciembre 29 del 2012 Âť Enero 11 del 2013 Tiendas y Miscelaneos

Directorio Hola TN

Llama hoy

Anunciese en nuestro directorio

(615) 369-1369

Servicios Residenciales Directorio Hola!

Viajes y Transportes Directorio Hola!

Para Anunciarse con Hola TN

Llama hoy (615) 369-1369

Diciembre 29 del 2012 » Enero 11 del 2013 | EDICIÓN 92

23

24

EDICIÓN 92 | Diciembre 29 del 2012 » Enero 11 del 2013