En la noticia
PÁG. 4
FRE n ew
spa
E
per
EDICIÓN 96 | Febrero 23 » Marzo 8 del 2013
Deporte y vida
ACUSAN A MEDALLISTA OLÍMPICO DE ASESINAR A SU NOVIA
PÁG. 13
¡Vamos!
PÁG. 14
CONOCE ESTRELLAS DE CINE DE CUATRO RUEDAS
INSCRIPCIONES PREESCOLARES INICIAN EN MARZO
Papa podría ser hispano o africano La renuncia de Benedicto XVI hará la elección del nuevo pontífice un proceso más organizado, que incluso podría dar la oportunidad para que la máxima autoridad de la Iglesia católica esté representada por un hispano o africano, según lo comenta un asesor de la Santa Sede, quien votará en la elección del nuevo Papa en los primeros días de marzo. Entre los latinoamericanos se incluyen al brasileño Odilo Scherer, arzobispo de la Diócesis de Sao Paulo y al argentino Leonardo Sandri, quien trabaja en el Vaticano y cuyos padres son de origen italiano.
Pág. 2
SUMARIO Visite www.holatn.com
Pág.
EN LA NOTICIA
Condenan a hispano por robo de identidad
4
Hugo Chávez regresa a Venezuela
6
NASA busca sistemas más eficaces de alerta de asteroides
6
DEPORTE Y VIDA
Cuídese de estafas al comprar por internet
10
Chivas sigue siendo el equipo más popular de México
12
Danica Patrick hace historia en Nascar
13
VAMOS
Visite los museos
16 -17
DIRECTORIO HOLA
22-23
Oficina Hola Tennessee PO Box 110013 Nashville TN 37222 | Tel: (615) 369-1369 Fax (615) 678-7908 | e-mail director@holatn.com | www.holatn.com
2
EDICIÓN 96 | Febrero 23 » Marzo 8 del 2013
En la noticia
Lo que ocurre a nuestro alrededor y la información de interés para nuestra comunidad.
PRIMERA PLANA
Nuevo Papa podría ser hispano o africano Xeyli Alfaro / Agencias xa@holatn.com »» El religioso suizo Kurt Koch, de 62 años, asesor de Benedicto XVI y uno de los 117 cardenales menores de 80 años elegibles para ingresar al secreto cónclave que escogerá al próximo Papa, dijo que para ese cargo existen numerosos candidatos fuera Europa de suma importancia. Entre los latinoamericanos se incluyen al brasileño Odilo Scherer, arzobispo de la Diócesis de Sao Paulo y al argentino Leonardo Sandri, quien trabaja en el Vaticano y cuyos padres son de origen italiano. Por otro lado, Peter Turkson, de Ghana, quien es el jefe del departamento de paz y justicia del Vaticano, es también señalado como favorito de África.
Nuevo Papa será electo en marzo Tras la renuncia de Benedicto XVI como máximo representante de la Iglesia católica, efectiva desde el próximo 28 de febrero, el cónclave tiene hasta el 15 de marzo para elegir al nuevo Pontífice, aunque la elección podría adelantarse. “Hasta el momento, cada vez que se votó por un Papa fue porque su antecesor había muerto. De ahí que la organización del cónclave para elegir a la máxima autoridad de la Iglesia católica requiriera de unos cuantos días para que los cardenales lleguen al Vaticano y puedan comenzar con los debates y ceremonia, pero la renuncia de Benedicto XVI
colaboraría en acortar esos plazos porque ya se sabe de antemano qué día dejará su lugar”, explicó el padre Federico Lombardi, vocero de la Santa Sede. Lombardi agregó que la elección se haría antes del 15 de marzo: “La Constitución Apostólica "Universi Dominici Gregis" establece que deben pasar entre 15 y 20 días desde que se declara la sede de Pedro "vacante" para poder votar pero, como en este caso la renuncia tiene fecha fijada para el 28 de febrero, las cosas podrían acelerarse”.
¿Cómo se elige a un Papa?
dentro y por fuera. Sólo así, de esta manera, puede comenzar la elección del Soberano Pontífice. • La Constitución del Pío XII recomienda tres modos de elección. - El primero se llama por "cuasi-inspiración" y tiene lugar cuando los cardenales, sin previo acuerdo, eligen unánimemente y de viva voz, al Sumo Pontífice.
La asamblea para elegir al Papa lleva el nombre tradicional de cónclave. • Después de los nueve días - El segundo es por "comprode funerales en sufragio del miso", cuando, en circunsPontífice difunto y antes tancias especiales, los de los dieciocho días, se cardenales confieren a tres, reúne el Sacro Colegio en cinco o siete de los padres la Basílica de San Pedro y el conclavistas, la potestad de decano o su representante elegir. celebra la misa solemne del - El tercer modo, que es el Espíritu Santo. ordinario, se llama por • La asamblea lee los textos "escrutinio" o votación constitucionales que rigen secreta. La elección del la elección del Papa en la Papa deberá hacerse por Capilla Sixtina. Los cardemayoría de dos tercios de nales renuevan el juravotos, pero si el número de mento. los cardenales presentes • Al cónclave no pueden no pudiera ser dividido por asistir más que los miemtres, se requerirá una voz bros de la asamblea, quienes adicional para la validez de se encierran con llave por la elección.
La elección: • Cada cardenal escribe en su boletín de voto el nombre por el que se ha decidido, esmerándose en disimular la letra para que, al contar los sufragios no se pueda descubrir su procedencia. • Se levanta de su lugar, toma el boletín entre el pulgar y el índice y, con la mano levantada, lo lleva al altar donde lo deposita sobre una patena para deslizarlo en un cáliz. Todos los electores realizan el mismo procedimiento. • Comien za entonces el recuento de los votos. • Uno a uno, se retiran del cáliz los boletines y se cuentan mientras se depositan en otro cáliz. • Si el número de los sufragios no corresponde al número de electores, se procede a una nueva votación. Si corresponden los números, se abren los boletines y cuentan los sufragios. • El primer escrutador toma un boletín y, después de haber leído el nombre
escrito en él, lo pasa al segundo escrutador el cual, a su vez, mira el nombre y entrega el boletín al tercero. Este último lee el nombre de modo que se oiga por la asamblea para que los cardenales lo inscriban en su hoja. • Terminado el recuento, un escrutador anuncia el número de votos que han sido otorgados a cada cardenal. Si no se logra la mayoría requerida, en anteriores elecciones, vuelve a empezar el escrutinio.
producía un humo blanco, que era el primer anuncio de la elección. Todo esto pertenece ya al folclor antiguo. Ahora no habrá ya más "fumata". Por disposición de Juan XXIII. Los boletines de los diferentes escrutinios no se quemarán, sino que serán conservados, como documentos históricos. Aunque por costumbre y para avisar a la gente que está en la Plaza de San Pedro, seguirá saliendo humo blanco de la chimenea, cuando se halla elegido al Papa.
El humo blanco
Benedicto "suplica" que recen por él
Después que los escrutadores habían verificado la exactitud del reparto de votos, se quemaban los boletines. Siguiendo una antigua tradición, se mezclaba al boletín un poco de paja húmeda, si es que la elección no había terminado. Se desprendía entonces un humo negro, que pasaba por la chimenea instalada en un rincón de la Capilla Sixtina, y se anunciaba al pueblo reunido en la Plaza de San Pedro que aún no había Papa. Cuando se hacía la elección, no se añadía nada a los boletines y el papel, al quemarse,
Tras anunciar su renuncia, el Papa "suplicó" a los fieles que recen por él y por su reemplazante. La petición la hizo ante varias decenas de miles de personas que asistieron a la Plaza de San Pedro del Vaticano al rezo del ángelus dominical, el penúltimo que oficia antes de dejar de ser papa el 28 de febrero. "Agradezco de corazón a todos su oración y afecto en estos días. Os suplico que continuéis rezando por mí y por el próximo Papa, así como por los ejercicios espirituales que empezaré esta tarde junto a los miembros de la Curia Romana", afirmó.
4
En la noticia
EDICIÓN 96 | Febrero 23 » Marzo 8 del 2013
LOCALES
Duplican recompensa por información sobre muerte de hispana
Xeyli Alfaro Redacción Hola TN xa@holatn.com
años, fue abordada por un hombre armado poco después de estacionar su auto delante de su apartamento, ubicado »» Decididos a encontrar en Rd 371 Wallace, alrededor justicia por la muerte de de las 4:30 am. Dalia Gutiérrez-Sánchez, “La mataron durante un familiares de la fallecida de origen puertorriqueño, altercado, la Policía cree aumentaron de $10 mil a que el robo pudo haber $20 mil la recompensa que sido la causa, sin embargo ofrecen a cambio de informa- el disparo fue directo y ción que permita esclarecer sus cosas quedaron en el el caso , así como dar con el lugar”, explicaron en una entrevista a Hola TN los o los responsables. “L os fa mi lia res solo familiares de la Dalia Gutiéquieren que se haga justicia, rrez, quien trabajaba hasta por eso han duplicado la el día de su muerte en una recompensa que ofrecían correccional. al inicio por información La recompensa de $20 mil que conduzca al arresto y se suma a la recompensa condena de la persona respon- de 1.000 dólares ofrecida sable”, informó la Policía, por la organización Crime que también mantiene una Stoppers; cualquier persona intensa búsqueda en el caso, con información debe comusegún manifestaron. nicarse con Crime Stoppers El pasado 24 de agosto, al 742-7463 o al departamento Gutiérrez Sánchez, de 43 de Policía de su localidad.
Inscripciones preescolares inician en marzo Xeyli Alfaro Redacción Hola TN xa@holatn.com »» El período de inscripciones de Kínder para el año escolar 2013-2014 comenzará el próximo 4 de marzo y con ello entran en vigencia las nuevas reglas para los límites de edad, derivados de los cambios de las leyes estatales que enmarcan la elegibilidad de los niños. El proceso de inscripción en fácil. Sólo tiene que ir a la escuela de su zona y registrar a sus niños, luego de entregar la papelería correspondiente y llenar unos formularios”, informaron las autoridades
de educación mediante un comunicado de prensa. Dentro de los nuevos requisitos se encuentra que para ser inscrito en el Kínder del próximo ciclo escolar, los niños deben cumplir 5 años el 31 de agosto de 2013 o antes. Si el niño está actualmente matriculado en un programa de pre kínder administrado por una escuela pública tiene derecho a la cláusula “Grandfather”, que lo califica automáticamente para ser inscrito en el Kínder, toda vez que cumpla años el 30 de septiembre o antes. “Si no está seguro que su hijo puede asistir al
Condenan a hispano por robo de identidad Xeyli Alfaro Redacción Hola TN xa@holatn.com
lo menos $232 mil dólares a las compañías de seguros de Medicare Advantage. Programa »» L a Corte Suprema de de su negocio, proveedor de Nashville condenó a Yennier servicios médicos. Capote González, de origen “ L a s i nve s t i g a cio n e s hispano y de 33 años, tras refieren que la dirección haberle encontrado culpable de fraude de atención médica, de la supuesta empresa que robo de identidad agravada y proporcionaba González era un antiguo granero y una lavado de dinero. casa sin terminar”, indicaron La condena incluye 67 autoridades. meses de prisión y tres años de libertad supervisada, además De acuerdo con el Departadel pago de $19,000, por ser mento de Justicia, las invesresponsable de un esquema tigaciones se iniciaron en de robo de identidad médica agosto de 2010, después de que que tuvo lugar en Gainesboro, el Departamento de Salud y Tennessee, desde junio de 2010 Servicios Humanos fuera notihasta agosto del mismo año. ficado de que un individuo en Según las autoridades, Miami había intentado transGonzález, quien fue detenido ferir $7. mil dólares de una a finales de agosto de 2010 en cuenta nueva de Tennessee un banco de Miami cuando que había recibido recienteintentaba realizar una trans- mente un depósito de $38 mil ferencia bancaria, cobró por dólares de Medicare. Kínder en el siguiente ciclo de escuela llame a nuestro centro de atención al cliente al 259-INFO (4636)”, agrega el comunicado de prensa. De la misma forma, autoridades indican que si en la casa del infante el idioma oficial no es el inglés, este debe ser inscrito en el Centro de Estudiantes Internacionales o en la Oficina de Inglés como Idioma Adicional, localizada en el 615 Fessey Park Road, o bien llamar al 615 259 8608 para hacer una cita.
comprobante aceptable de edad. • Tarjeta o número de seguro social (opcional) • Comprobante de domicilio (recibo actual de renta o de un servicio público como electricidad o agua, titulo de la casa o hipoteca, entre otros) • Record de vacunas vigente en el formato oficial del estado de Tennessee. • Prueba de examen físico dentro de los doce mese antes del inicio de las clases. El ciclo pre escolar 2013Requisitos de inscripción: 2014 inicia oficialmente el 1 • Act a de naci miento o de agosto de 2013.
Hola! Tennessee
Febrero 23 » Marzo 8 del 2013 | EDICIÓN 96
México acerca sus servicios consulares Xeyli Alfaro Redacción Hola TN xa@holatn.com
Recuerda que puedes hacer una hasta finales de febrero llamando al teléfono 1(877) 639 4835”, indicaron a Hola TN »» El Gobierno mexicano miembros del cuerpo diplomediante la dinámica de mático mexicano, quienes Consulados Móviles acercará agregaron que los trámites del 5 al 8 de marzo los servi- consulares requieren que los cios consulares a sus conciu- interesados lleven sus docudadanos, ofreciendo trámites mentos originales. de Matrículas Consulares y Pasaportes. Esta vez estarán Matrícula consular ubicados en las instalaciones de Caza Azafrán, en la 2195 • Acta de naciNoleshville Pike, Nashville, miento original. TN 37211. • Identificación oficial vigente con fotografía “No se atenderá sin cita.
LOCALES
• Comprobante de domicilio a nombre del interesado
debidamente identificados con documentos vigentes que tengan fotografía, acta de nacimiento del menor; si Pasaporte: está en edad escolar deben • Acta de nacimiento presentar el carné escolar (con original fotografía) como documento • Identificación oficial de identificación o bien para vigente con fotografía. los menores de 6 años pueden presentar el carné de vacuna• Dos fotografías tamaño ción y carta del pediatra con pasaporte (4.5 x 3.5cm) fotografía. sin lentes, la cabeza descubierta, de frente Las mujeres que deseen que y con fondo blanco. en sus documentos en trámite Los trámites para menores aparezca su apellido de casada de edad requieren la presencia deben presentar el acta de de ambos padres de familia matrimonio original.
Demandan pagos justos a hotel Comfort Inn Downtown
Xeyli Alfaro Redacción Hola TN xa@holatn.com
Las exigencias de los trabajadores, que fueron calificadas como un “asalto físico”, se centraron en pedir »» Orquestados por la organi- a la gerencia de dicha empresa zación Dignidad Obrera, traba- que se establezcan horarios de jadores del Best Western Music trabajo con descansos interRow, Comfort Inn Downtown medios y el pago de US$50 por 8 Hotel, realizaron una marcha y hasta 14 horas trabajadas. para exigir el pago de sala“El dueño, Rajesh Aggarwal, rios justos por las tareas que es inversionista rico de inmuerealizan diariamente. bles, y profesor en la univer-
sidad de MTSU. En 2011, el Departamento de Labor Federal reveló que el Comfort Inn Downtown estuvo en violación de la Ley de Normas Justas de Trabajo y ahora los trabajadores dicen que todavía reciben menos que el salario mínimo”, resalta la campaña denominada “Cuidado” que impulsa Dignidad Obrera. M e d i a nt e vol a nt e s y
consignas, los manifestantes animaron a los trabajadores de dicha empresa a exigir lo que consideran que son sus derechos; “Llame al dueño, Dr. Rajesh y dígale que les pague a sus trabajadores”, se indica en los volantes, al mismo tiempo que se ofrecen los teléfonos (615) 242-1631 y (615) 390-5432 para presentar sus respectivas denuncias.
5
6
En la noticia
EDICIĂ“N 96 | Febrero 23 Âť Marzo 8 del 2013
DISHLATINO ES
ENTRETENIMIENTO PARA TODA LA FAMILIA SIMPLEMENTE LOS MEJORES CANALES Y LO ĂšLTIMO EN TECNOLOGĂ?A AL MEJOR PRECIO
24
99 AL MES
POR 12 MESES
TUS CANALES EN INGLÉS Y ESPAÑOL AL MEJOR PRECIO
NASA busca sistemas mås eficaces de alerta de asteroides Eluniverso.com Redacción Hola TN  La Administración Nacional
PRECIOS PROMOCIONALES DESDE
$
NOTICIAS NACIONALES
HD
GRATIS DE POR VIDA
CON PAQUETES SELECTOS
de AeronĂĄutica y del Espacio (NASA, por sus siglas en inglĂŠs), universidades y grupos privados de Estados Unidos agilizan acciones para desarrollar sistemas de alerta capaces de localizar con el mayor avance posible pequeĂąos asteroides potencialmente devastadores como el que cayĂł en Rusia y que dejo casi mil heridos, pese a que sostienen que incidentes de esta magnitud siguen siendo raros. “Un incidente de esta amplitud solo se produce de media una vez cada 100 aĂąosâ€?, revela Paul Chodas, uno de los responsables del programa de la NASA para la detecciĂłn de objetos celestes prĂłximos a la
Tierra, “Near-Earth Object Program Officeâ€? (NEOO, por sus siglas en inglĂŠs). La NASA estima que antes de su entrada en la atmĂłsfera por encima de Rusia, el asteroide medĂa 17 metros de diĂĄmetro y tenĂa una masa de diez toneladas. El impacto de los fragmentos del meteorito caĂdo causĂł un millar de heridos en Rusia y produjo una explosiĂłn similar a la de 500.000 toneladas de trinitrotolueno (TNT). “El programa de la NASA se concentra desde estos Ăşltimos aĂąos en la detecciĂłn de pequeĂąos asteroides y se alcanzaron varios progresosâ€?, revelĂł recientemente Lindsey Johnson, director del programa del NEOO.
NOTICIAS INTERNACIONALES ÂĄEXCLUSIVO POR beIN SPORT HD!
PELĂ?CULAS GRATIS POR 3 MESES
OFERTA SUJETA A CAMBIO BASADO EN LA DISPONIBILIDAD DE LOS PAQUETES DE CANALES DE PELĂ?CULAS.
LA MEGAGRABADORA GRATIS
Rafael Correa logra la Hugo ChĂĄvez regresa a Venezuela reelecciĂłn presidencial AFP RedacciĂłn Hola TN
TODOS DISFRUTAN SUS PROGRAMAS A LA VEZ LLEVA TU PROGRAMACIĂ“N EN VIVO DONDE QUIERAS VE TUS PROGRAMAS SIN COMERCIALES CON AUTOHOP
ÂĄSUSCRĂ?BETE
ya!
615-349-1115 888-590-5227 ÂĄLLĂ MANOS! ÂĄVISĂ?TANOS!
La función AutoHop solo se encuentra disponible con la reproducción de determinados programas en horario estelar despuÊs de la 1 a.m. (hora del Este) en ABC, CBS, FOX y NBC como parte de la opción PrimeTime Anytime. Ambas funciones estån sujetas a disponibilidad. ‡ /RV SUHFLRV SURPRFLRQDOHV LQFOX\HQ XQ FUpGLWR HQ OtQHD TXH UHTXLHUH VXVFULSFLyQ D SDJR DXWRPiWLFR FRQ IDFWXUDFLyQ HOHFWUyQLFD \ OD UHDOL]DFLyQ GHO FDQMH HQ OtQHD HQ ZZZ P\GLVK FRP JHWRQOLQHERQXV DQWHV GH WUDQVFXUULGRV ORV GtDV GHVGH OD DFWLYDFLyQ GHO VHUYLFLR 6L HO VHUYLFLR VH FDQFHOD DQWHV GH OD ILQDOL]DFLyQ GHO FRQWUDWR VH DSOLFDUi XQ FDUJR GH SRU FDGD PHV UHVWDQWH (O FDUJR SRU HO VHUYLFLR GH DOWD GHILQLFLyQ GH DO PHV QR VH DSOLFDUi PLHQWUDV TXH OD FXHQWD HVWH DFWLYD UHTXLHUH VXVFULSFLyQ FRQWLQXD GH SDJR DXWRPiWLFR FRQ IDFWXUDFLyQ HOHFWUyQLFD (O YDORU GH OD RIHUWD GH PHVHV GH FDQDOHV SUHPLXP HV GH 'HVSXpV GH FDGD SHUtRGR GH SURPRFLyQ FRUUHVSRQGLHQWH VH DSOLFDUi HO SUHFLR YLJHQWH D PHQRV TXH RSWH SRU FDQFHODU HO VHUYLFLR GH FDQDOHV SUHPLXP 7RGRV ORV HTXLSRV VRQ DOTXLODGRV \ GHEHQ GHYROYHUVH D ',6+ DO PRPHQWR GH OD FDQFHODFLyQ R GH OR FRQWUDULR VH DSOLFDUiQ FDUJRV SRU HTXLSR QR GHYXHOWR 3XHGHQ DSOLFDUVH FDUJRV PHQVXDOHV DGLFLRQDOHV \ SRU DGHODQWDGR /D IXQFLyQ 3ULPH7LPH $Q\WLPH QR VH HQFXHQWUD GLVSRQLEOH HQ WRGRV ORV PHUFDGRV /D FDQWLGDG GH KRUDV GH JUDEDFLyQ YDUtD KRUDV EDVDGDV HQ SURJUDPDFLyQ HQ GHILQLFLyQ HVWiQGDU /D FRPSDUDFLyQ GHO HTXLSR HVWi EDVDGD HQ HTXLSRV GLVSRQLEOHV D WUDYpV GH ORV SULQFLSDOHV SURYHHGRUHV GH WHOHYLVLyQ DO $OJXQDV IXQFLRQHV GH ORV HTXLSRV +RSSHU FRQ 6OLQJ UHTXLHUHQ GLVSRVLWLYRV PyYLOHV FRPSDWLEOHV 7RGRV ORV SUHFLRV SDTXHWHV SURJUDPDFLyQ FDUDFWHUtVWLFDV IXQFLRQHV \ RIHUWDV HVWiQ VXMHWRV D FDPELRV VLQ SUHYLR DYLVR 5HVWULFFLRQHV DGLFLRQDOHV SXHGHQ DSOLFDU 2IHUWD YiOLGD VROR SDUD FOLHQWHV QXHYRV \ FOLHQWHV SUHYLRV TXH FDOLILTXHQ \ HVWi VXMHWD D ORV WpUPLQRV GH OD SURPRFLyQ TXH DSOLFD \ DO FRQWUDWR GH &OLHQWH 5HVLGHQFLDO 3XHGHQ DSOLFDUVH FDUJRV HVWDWDOHV SRU UHHPEROVR /DV RIHUWD WHUPLQD HO ‹ +RPH %R[ 2IILFH ,QF 7RGRV ORV GHUHFKRV UHVHUYDGRV +%2Ž &LQHPD[Ž \ ORV FDQDOHV \ PDUFDV GH VHUYLFLR UHODFLRQDGDV VRQ SURSLHGDG GH +RPH %R[ 2IILFH ,QF 6+2:7,0( HV XQD PDUFD UHJLVWUDGD GH 6KRZWLPH 1HWZRUNV ,QF XQD FRPSDxtD GH &%6 67$5= \ ORV FDQDOHV \ PDUFDV GH VHUYLFLR UHODFLRQDGRV VRQ SURSLHGDG GH 6WDU] (QWHUWDLQPHQW //&
RPP Noticias RedacciĂłn Hola TN  Luego de mĂĄs de dos meses de un intenso tratamiento mĂŠdico post operatorio del cĂĄncer que padece, Hugo ChĂĄvez, presidente de Venezuela, regresĂł a su paĂs en secreto y utilizĂł la red social Twitter para hacer saber a la poblaciĂłn que habĂa vuelto. “Hemos llegado de nuevo a la Patria venezolana. Gracias Dios mĂo!! Gracias Pueblo amado!! AquĂ continuaremos el tratamiento“, dijo el mandatario en Twitter. En otro mensaje difundido por la misma red social, el mandatario venezolano agradeciĂł todas las atenciones brindadas por Cuba. “Gracias a Fidel, a RaĂşl y a toda Cuba!! Gracias a Vene-
zuela por tanto amor!!!â€?, seĂąalĂł. De la misma forma ChĂĄvez expresĂł que “sigo aferrado a Cristo y confiado en mis mĂŠdicos y enfermeras. Hasta la victoria siempre!! Viviremos y venceremos!!!â€?. ChĂĄvez fue trasladado al Hospital Militar Dr. Carlos Arvelo en Caracas para seguir con sus tratamientos mĂŠdicos ChĂĄvez regresĂł al paĂs sudamericano tras estar hospitalizado durante mĂĄs de dos meses en La Habana, donde el pasado 11 de diciembre fue operado por cuarta vez de un cĂĄncer en la zona pĂŠlvica, cuyo tipo o diagnĂłstico no se conoce y que le fue detectado en junio de 2011.
 Con un 61% de votos a favor, Rafael Correa logró su reelección para ocupar por cuatro aùos mås la Presidencia de Ecuador, en una victoria considerada histórica debido a los resultados obtenidos en la primera vuelta electoral. Luego de agradecer al pueblo ecuatoriano el apoyo brindado, Correa dedicó el triunfo a su homólogo Hugo Chåvez, quien regresó a Venezuela tras dos meses de tratamiento mÊdico en Cuba. "Dios les pague la victoria, que es de ustedes compaùeros. A esta revolución no la para nadie, solo estamos aquà para servirles a ustedes. Nada para nosotros, todo para ustedes, pueblo que se
ha hecho digno de ser libre", dijo Correa en un discurso pronunciado desde el balcĂłn del palacio de gobierno. Tras el recuento del 100% de los votos, el Consejo Nacional Electoral del paĂs confirmĂł que Rafael Correa obtuvo el 56,7% de los sufragios; Guillermo Lasso el 23,3%; Lucio GutiĂŠrrez 6.6%; Rodas 4%; Noboa 3.7%; Acosta 3.2%; Wray 1.3% y Zavala 1.2% El presidente de Ecuador, Rafael Correa, encabezĂł sus primeras reuniones de gabinete mĂĄs de 35 aĂąos antes de ser elegido como mandatario; cuando era un niĂąo, en la ciudad portuaria de Guayaquil, jugaba a ser jefe de Estado con sus amigos, quienes cumplĂan el papel de ministros y recibĂan sus Ăłrdenes.
Hola! Tennessee
Febrero 23 » Marzo 8 del 2013 | EDICIÓN 96
Perdón de 10 años entra en vigencia en marzo no tiene que esperar por ni ng u na nueva refor ma de inmigración, porque el proceso puede ser muy largo si el Servicio de Inmigración tiene que lidiar con 14 millones de aplicaciones bajo cualquier nueva reforma de las leyes de inmigración. Para mayor información o consultas de casos de inmigración llame al teléfono 615 321 8888 Fax 615 321 5230 o bien visítenos en 1214 Murfreesboro Pike Nashville, TN 37217.
Elliott Ozment Abogado de inmigración
El Servicio de Inmigración ha anunciado buenas e importantes noticias para personas indocumentadas que son familiares inmediatos de ciudadanos americanos. Usted tiene que actuar cuanto antes para tener ventaja de estos nuevos beneficios en caso de que el Congreso decida revocarlos. »» Las nuevas reglas, rela-
cionadas con los 10 años de perdón, fueron anunciadas el pasado 03 de Enero de 2013 y entrarán en vigencia en Marzo 04, 2013. ¿Cómo era la Ley antes de que estos cambios fueran anunciados? Si usted entró a los Estados Unidos sin visa, y estaba casado con un ciudadano americano, usted tenía que pasar por un proceso que requería que saliera de los Estados Unidos para ir al consulado americano en su país de origen. E l pr oblem a er a que cuando usted cruzara la frontera para salir de Estados Unidos, se activaba los “10 años de sanción” que prohibía que entrará a
suelo estadounidense por los próximos 10 años, a no ser que su esposo ciudadano americano, pudiera obtener un perdón para que usted pudiera retornar antes a los Estados Unidos. Con esta medida usted tenía que esperar en su país de origen por este perdón mismo que en ocasiones tomaba meses, incluso años para obtenerse, especialmente si su esposo no tenía un abogado que lo representara en el proceso, el perdón era denegado. Esto por supuesto desalentaba a miles de personas de ir a través del proceso de legalización para evitar largas separaciones de sus familias. Después de Marzo 4, esto cambiará. Familiares inmediatos de ciudadanos americanos podrán obtener el perdón antes de salir de los Estados Unidos. Esto hará posible para una persona indocumentada: (1) Tener el perdón antes de abandonar su familia. (2) Evit a r u n período largo de separación de su familia. De todas maneras, usted tendrá que ir al consulado, pero si tiene el perdón antes de salir de los Estados Unidos, sólo tendrá que estar unos pocos días en su país de origen. Y más nuevas noticias: La definición de “Familiar Inmediato” que califica para este perdón y agiliza el proceso ha sido ampliado para incluir no solamente esposos pero también hijos de ciudadanos americanos, incluso puede incluir hijos adultos si ellos califican bajo el Child Status Protection Act. También
incluye viudos (as) de ciudadanos americanos. Debe tener en cuenta que este es un perdón provisional, esto significa que el consulado se reservará el derecho de anular su perdón si descubre algo no conocido por el Servicio de Inmigración cuando le fue aprobado el perdón antes de su salida de los Estados Unidos. Por ejemplo, si usted dio positivo en alguna prueba de drogas en el consultorio médico del consulado, podría estar sujeto a los 10 años de sanción. Debe de todas for mas probar que la negación del perdón puede acarrear un sufrimiento extremo para su esposo americano o padre. Y existen de todas maneras numerosos factores que lo descalificarán de obtener este perdón. Es absolutamente esencial que busque asesoría de un abogado de inmigración calificado – No un notario – para ir a través de este proceso. Adicionalmente, usted puede necesitar más perdones que únicamente se pueden obtener en el consulado después de que salga de los Estados Unidos (por ejemplo, una deportación o salida previa o ciertas condenas criminales,) lo que significa que no será capaz de obtener el perdón antes de salir de los Estados Unidos. Como todo proceso de inmigración, éste es extremadamente complicado y usted debe tener un abogado de inmigración para evaluar su caso y ayudarlo en el proceso. Es muy importante que actúe ahora sin demora. Si califica para este programa,
7
8
EDICIÓN 96 | Febrero 23 » Marzo 8 del 2013
Editorial Pensando en grande Alfonso Nieto Hola TN director@ holatn.com
A diario veo personas vendiendo tamales, empanadas o elotes en los negocios de puerta en puerta o en su auto frente a alguna tienda con mucho flujo de hispanos.
En la noticia FRASES CÉLEBRES
“Solo cabe progresar cuando se piensa en grande, solo es posible avanzar cuando se mira lejos”.
José Ortega y Gasset (1883-1955). Filósofo y ensayista español.
interesados en comprarles el producto, pues para ellos sig ni f ica muchas horas hombre el producirlos. Esta es la invitación que se les hace a esos pequeños empresarios para pensar en grande. Las leyes locales exigen que para vender un producto comestible debe hacerse en un lugar que cumpla con las normas de higiene en la línea de producción, por ello muchas veces los restaurantes se niegan a comprar »» Hay muchas formas de a aquellos que los hacen en ganar un millón de dólares, los sus casas, la mayoría de las dos extremos son vender un veces en condiciones sanitaproducto que vale un millón rias poco higiénicas. en dos, y el otro extremo es El mundo de hoy está lleno vender un millón de productos es una oportunidad envidiable tipo de negocios pensando hacer tamales, por ejemplo, donde se gane un dólar en cada para muchas personas que en ganarse un dinero extra uno lo piensa dos veces pues de los contratos llamados “outuno. En medio de ellos se dan tienen ese tipo de negocios de y nunca lo piensan como el sería mejor producir 500 de sourcing”, que son productos y/o servicios que se realizan muchas oportunidades. venta de comida, pero para ello inicio de una gran industria. una vez que producir de a 50 por empresas de afuera. La La verdad es que cuando en 50. Hay muchos restau- compañía de computadores La apertura de la cocina se debe pensar en grande. comunitaria de Casa Azafrán La mayoría monta este llega la hora de ponerse a rantes que podrían estar Dell tiene su centro de atención al cliente en la India; ellos contrataron una empresa allí que les da el servicio de atención al cliente telefónicamente con la asesoría cuando un computador falla. Usted llama a un 1-800 y desde la India le van a contestar. Un ejemplo de ello más a nuestro alcance sería un restaurante que para servir a sus clientes comprara los tamales a una persona externa que se los haga. Las historias de las grandes empresas de tor ti l las o chorizos empezaron casi todas con alguien vendiendo de puerta en puerta o en su auto, parado frente a una tienda. Si usted tiene un producto que a la mayoría de las personas le gusta y lo buscan para comprárselo, usted tiene y debe pensar en grande, no se quede toda la vida estacionando el carro los sábados y domingos para vender los 50 tamales que hizo; monte su propia fábrica en grande. Investigue las normas de sanidad (salud) que se requieren para vender su producto, obtenga las licencias necesarias, contrate tiempos de producción en una cocina comunitaria; allí tienen todos los equipos para que usted pueda producir con una certificación de su cocina, sin necesidad de montar su propio local. Esto lo dejamos para más adelante, cuando las ventas ya no nos permitan hacerlo en los tiempos que
Dirección: P.O. Box 110013 Nashville, TN 37222 Teléfono de la Oficina: (615) 369-1369 Director: Alfonso Nieto director@holatn.com Asistente Administrativa
Ana Laínez administrator@holatn.com
Jefe de Información/ Periodista: Xeyli Alfaro xa@holatn.com Diseño: Mario Gutiérrez Thome design@holatn.com Colaboradores: Nayeli Alcantara Victor Rojas Yvonne Palacios
nos alquilan la cocina comunitaria. Ofrezca a los restaurantes y tiendas su producto haciéndole saber que cumple con las normas de higiene en la producción, así ira obteniendo pedidos y lo más importante, cumpla con las fechas que prometió las entregas, con la calidad de producto que ofreció y hágalo con receta; mantenga el mismo sabor siempre, no podemos poner la sal o el azúcar al “ojo por ciento”, debe haber una medida, y si vemos que alguna materia prima está empezando a descomponerse, es mejor tirarla. No podemos arriesgar un cliente ofreciéndole un producto con un mal sabor, solo por ahorrarnos unos pesos al usar productos de baja calidad o que se están descomponiendo. El mundo está abierto para aquellos que piensan en grande y que tienen altas metas; ellos serán los exitosos. Los que piensan en pequeño siempre serán pequeños.
Hola! Tennessee
Febrero 23 » Marzo 8 del 2013 | EDICIÓN 96
DE INTERÉS
Proyecto de reforma migratoria exige hablar y escribir inglés Xeyli Alfaro Redacción Hola TN xa@holatn.com »» Hablar y escribir correcta-
mente el idioma, por lo menos en un 70%, es uno de los requisitos que tanto congresistas y la Casa Blanca incluyen dentro de las especificaciones para que las personas puedan calificar en el plan de reforma migratoria que se perfila pueda ser aprobada en el presente año. “Las personas deben de saber comunicarse en el idioma oficial de nuestros país que es el inglés”, dijo el presidente Barack Obama, al hablar de los requisitos que incluye el plan de reforma migratoria de la Casa Blanca. La importancia en el tema ha sido de preocupación para toda la sociedad; es por eso que organizaciones e instituciones como iglesias o escuelas impulsan el programa “Inglés como segunda lengua” (ESL, por sus siglas en inglés), en la mayoría de los casos de forma gratuita o a precios simbólicos. “Uno de los más grande retos de la migración a Estados Unidos es aprender el idioma, sin embargo esto es necesario no solo para desarrollarse plenamente en la sociedad, sino también para obtener un buen empleo”, asegura Renata Soto, directora ejecutiva de Conexión Américas. Así mismo, el sociólogo Carlos Granados explica que, en promedio, un inmigrante que no habla inglés en Estados Unidos paga un precio muy alto en la perdida de sus ingresos; esto basado en estudios que revelan que un inmigrante que si domina el inglés gana hasta 17 % más que el que no domina el idioma, considerando que ambos tienen el mismo nivel de educación, experiencia y contexto. El estudio revela además que una buena comprensión del inglés y la alfabetización son dos de los factores más importantes en determinar la independencia económica del individuo. “Yo era médico en mi país. Lamentablemente tuve que salir de mi país Colombia por el conflicto armado que se sufre. Me convertí en un refugiado en Estados Unidos, y ahora por no saber el idioma no puedo obtener mi licencia para ejercer en el país y me he visto obligado hacer trabajos que nunca imagine que haría”, dijo Edgar Morales. Sin tener destreza en el inglés, los inmigrantes sufren y fracasan en su economía, sus
logros académicos y socialmente, y en el peor de los casos, hasta ponen en riesgo su vida, aseguran expertos. Uno de los procesos básicos de estudios realizados para determinar la importancia del idioma ejemplificaba de la siguiente manera:
las mediciones que se realizaron, los inmigrantes de origen hispano son los que menos interés le han dado al aprendizaje del idioma, en su mayoría porque se enfocan en el trabajo y restan prioridad al estudio del inglés, mismo que al llegar a Estados Unidos debería convertirse en su segunda lengua”, refiere el ¿Puede leer esto?: sociólogo Carlos Granados. • Hazardous to humans and Granados asegura además domestic animals que otro de los factores que • CAUTION. Harmful i f inf luye en no aprender el absorbed through the skin. idioma es la población tan Avoid contact with skin, creciente de comunidades eyes or clothing que hablan español. “El creci• Wash hands thoroughly miento masivo que han tenido with soap and water after las personas de origen hispano handling and before eating de cierta forma ha acomodado and drinking. a la comunidad en donde no • Remove and wash contami- se ven obligados hablar inglés nated clothing before reuse. porque a donde quiera que Si no puede leer el texto vayan hay alguien que habla anterior corre un gran peligro español”, agrega el sociólogo. al no entender las advertencias de un producto que es tóxico para quien lo maneje inco- Centros de ayuda en rrectamente si llega a tener la comunidad contacto en su piel o su ropa. En la cuidad en Nashville La agencia de estadísticas laborales indicó que un 23% de se presentan varias alternahispanos murieron por heridas tivas para aprender el idioma y ocasionadas en el trabajo, un algunas son totalmente gratis, porcentaje más elevado que impulsadas por activistas o cualquier otro grupo étnico. bien por ciudadanos nacidos El reporte basado en estadís- en EE.UU. que luchan por ticas del año 2011, encontró preservar su idioma. que el índice de muertes Estos son algunos de los entre hispanos fue de 5.6 muchos centros que ofrecen entre 100,000, comparado con clases de inglés Nashville. 4.2 entre la raza blanca y 3.8 entre trabajadores negros. Las • Centro Comunitario Caza Azafrán barreras en el idioma fueron citadas como la causa prin- (615) 320-5152 | en Español, (615) 269-6900 info@ cipal de esta discrepancia. conamericas.com Ocho de cada 10 inmigrantes • Centro Comunitario Progreso no hablan inglés (615) 367 3623 Pese a ser el idioma oficial de Estados Unidos, estadís- • Belmont Church ticas del censo nacional de (615) 5940820 inmigrantes determinó que • Iglesia Nuestra Señora ocho de cada 10 inmigrantes de Guadalupe no sabe hablar inglés, dentro (615) 333-8660 Fax: de los cuales la mayoría son (615) 333-8636 personas mayores de 30 años de origen hispano. • The YMCA (615) 8878544 “Es lamentable ver que de
9
10
EDICIÓN 96 | Febrero 23 » Marzo 8 del 2013
Deporte y vida FAMILIA
Cuídese de estafas al comprar por internet También se presentan casos de robo de identidad. GobiernoUSA.gov »» Hacer compras por Internet puede ser fácil y cómodo, especialmente durante la época de fiestas cuando las tiendas están abarrotadas y es más difícil encontrar los productos que uno busca. Sin embargo, vale la pena tomar ciertas precauciones para protegerse de estafas y del robo de identidad. Los delincuentes siempre están buscando maneras de interceptar el dinero de los consumidores o robarles su
información personal. Sin embargo hay maneras de protegerse, y para ello el Gobierno ofrece los siguientes consejos.
de crédito típicamente es responsable por sólo $50 de cargos no autorizados, si llega a eso. Las tarjetas de débito no ofrecen este tipo de protección. ¿Cómo protegerse de estafas? • Conocer el precio total algunos cobran por el reabasPara minimizar el riesgo a pagar. Antes de hacer tecimiento de productos o de estafas hay que comprar en clic en "comprar" hay que por el envío de retorno y esto sitios de Internet conocidos o de asegurarse que el precio podría afectar lo que paga el buena reputación. En Internet final incluya todos los consumidor. la buena reputación se mide, cargos, como los costos de • No hacer compras en sitios en parte, en las calificaciones envío, seguro e impuestos. de otros países para evitar y comentarios que dejan También hay que asegurarse problemas, ya que a veces las personas que han hecho que incluya descuentos o es difícil localizar o hacer compras ahí. cupones. devoluciones o intercambios Estos consejos podrían ser con vendedores en el extranútiles al hacer compras por • Leer la política de devolujero. En Estados Unidos el Internet: ciones. Las devoluciones negocio de compras por son parte de la experiencia • Usar tarjetas de crédito ya Internet se rige por las leyes que ofrecen mayores protecde hacer compras en línea. de protección al consuciones que las tarjetas Cada comerciante tiene midor y por ende protegen de débito. Por ejemplo, el su propia política de devoal comprador. portador de una tarjeta luciones o intercambios,
¿Cómo proteger los datos personales?
información personal a cambio de regalos u ofertas en línea ya que podrían ser una trampa para obtener datos personales. Asimismo, hay que evitar, cuando sea posible, compartir el número de Seguro Social y no transmitir datos personales por e-mail ya que no es una manera segura de hacerlo.
Para los estafadores, la información personal de los consumidores es tan valiosa • Tener cuidado con las redes wifi públicas. Las redes como el dinero. Ellos usan los públicas más seguras son datos para comprar productos aquellas que requieren que el o robar la identidad de sus usuario ingrese una contravíctimas. Para proteger la seña. De cualquier forma, información personal se recoen las redes wifi públicas mienda lo siguiente: siempre hay que usar sitios • Comprar en sitios seguros. seguros (que comiencen con Al momento de pagar hay https) al hacer compras en que asegurarse que el domiInternet. cilio del sitio comience con https (la "s" significa que el • Monitorear las cuentas. sitio es seguro). Esto signiComo medida de precaución, fica que el sitio codifica la siempre hay que revisar las información que transmite facturas del banco y tarjetas para protegerla. de crédito para asegurarse • Tener cuidado al compartir que todas las compras fueron información. No compartir autorizadas.
Hola! Tennessee
Febrero 23 » Marzo 8 del 2013 | EDICIÓN 96
SALUD VITAL
Carnosidad ocular, un mal silencioso
Rolando Toyos Hola TN
Si usted desea más información sobre estos temas puede consultar con Toyos Clinic en el teléfono (615) 764-1999 donde lo ayudaran en español si así lo desea.
»» La carnosidad es un creci-
miento anormal de tejido sobre el ojo, que a menudo progresa hasta invadir sobre la córnea, que no es más que la parte transparente de los ojos que es responsable de la transmisión de la luz. La carnosidad puede causar una reducción en la visión, al causar cicatrices, distorsión o el bloqueo físico de la luz. También es cosméticamente desagradable y puede producir irritación e inflamación recurrente, especialmente con la exposición al sol. La carnosidad se cree que es una consecuencia de la exposición excesiva a los rayos UV del sol en la infancia. Esto explica por qué la carnosidad se produce con mayor frecuencia en los climas que se acercan al Ecuador. Otras causas son la exposición continua en ambientes secos y polvorientos, por ejemplo las personas que trabajan al aire libre (jardinería, carpinteros o instaladores de techos) o pasar mucho tiempo realizando deportes acuáticos (surf o la pesca) debido a la intensa exposición a los rayos UV que se produce en estos ambientes. Cuando el ojo está conti-
nuamente expuesto a los rayos UV, la conjuntiva puede espesar en un proceso similar a la formación de callo en la piel. Las estructuras sensibles del ojo no puede tolerar cómodamente este proceso degenerativo y las consecuencias suelen ser con frecuencia irritación, enrojecimiento, sensación de tener algo en el ojo y la fatiga ocular. El mejor método de prevención es usar regularmente gafas para sol UV 400 cuando se está expuesto al aire libre en condiciones soleadas. Las gafas de sol con diseño envolvente proporcionan la mejor protección y con un sombrero de ala ancha proporciona protección adicional. Una vez detectada la carnosidad, la atención pronta a esta dolencia es mejor, debido a que un crecimiento más pequeño es más fácil de retirar y el proceso de curación es más cómodo para el paciente. Cuando la carnosidad es muy gruesa y ha crecido de manera significativa en la
córnea por lo general dejan una cicatriz permanente de color blanca en la córnea. Si esta se ha desarrollado hasta la línea de la vista del paciente, es probable que una cicatriz permanezca en la línea de visión también. La eliminación temprana cuando es pequeña hará menos probable una cicatriz y el resultado es una mejor apariencia cosmética después de la cirugía. El tratamiento quirúrgico de la carnosidad tradicionalmente ha sido muy difícil debido a los precios de la cirugía muy altos, el período de recuperación largo, y el dolor post-operatorio y el malestar. Sin embargo, las recientes técnicas quirúrgicas innovadoras que han sido adoptados por el Dr. Rolando Toyos en Toyos Clinic Nashville/Franklin, TN han ayudado a reducir el tiempo quirúrgico, los precios de la cirugía, dolor post-operatorio y el tiempo de recuperación.
11
12
Deporte y vida
EDICIÓN 96 | Febrero 23 » Marzo 8 del 2013
CHIVAS SIGUE SIENDO EL EQUIPO MÁS POPULAR DE MÉXICO Contacto mediotiempo.com Redacción Hola TN
»» El Guadalajara es el equipo más popular de México, pues según una encuesta realizada por la empresa Consulta Mitofsky, Chivas ha incrementado su número de aficionados en el último año. El mismo estudio detalla que el crecimiento de fanáticos se refleja especialmente en el sexo femenino, que se inclina por el equipo que más títulos ha conseguido en el fútbol mexicano desde que se instauró como profesional. Además refiere que así como Chivas creció en número de seguidoras, él América no pudo incrementar sus cifras en dicho rubro, considerándolo incluso como el equipo más odiado. La casa encuestadora asegura que “se puede concluir que su afición (de Chivas) es dura independientemente de sus resultados” y además define que este incremento de fanáticos se dio en el año 2011, justo cuando se dio el “boom” de Javier “Chicharito” Hernández en la Liga Premier, triunfando
con el Manchester United.
América, “Ódiame más” Los números indican con el 44% que el equipo dirigido por Miguel Herrera es, por lejos, el equipo más odiado en el país, teniendo como inmediato perseguidor al Guadalajara, con el 19 por ciento, y detrás Cruz Azul y Pumas, con 6 y 4 por ciento, respectivamente. De hecho, las Águilas son el equipo más odiado por el 65 por ciento de fanáticos de Chivas, 63% de los del Cruz Azul y el 56% de los seguidores de Pumas, según el estudio realizado en enero de 2013 a mil mexicanos mayores de 18 años.
dores del Guadalajara lo ven en esa posición esta temporada, señala la encuesta.
Xolos gana adeptos
Haber conseguido el título de Campeón del torneo Clausura 2012 ha significado adeptos importantes para los Xolos de Tijuana a nivel nacional. Los dirigidos por Antonio Mohamed han alcanzado en todo el territorio mexicano un total de 3 por ciento de afición, misma cantidad que presentan equipos como el Atlas, que en abril cumplirá 62 años sin levantar un título de Primera División. “Con un año en la Liga, (Tijuana) ya adquirió un Águilas, favoritas al título tamaño de afición equivalente A pesar de la animadver- a la del Atlas, lo que es natural sión que genera y despierta el considerando su reciente América a nivel nacional, la campeonato y su Superlideafición del cuadro azulcrema rato”, afirma el documento sigue pensando en su equipo publicado por la empresa que como el favorito para levantar comanda Roy Campos. la Copa en el presente torneo Santos también tuvo un Clausura 2013, mientras que crecimiento importante, con menos de la mitad de los segui- un 5% del total de seguidores.
PREDATORS SUFREN DE “EMPATITIS” Redacción Hola TN »» El equipo de hockey de la ciudad de Nashville TN, cuenta con el mayor número de empates en toda la liga durante el presente año. Cuando llevaban transcurridos 16 partidos, la mitad de ellos habían terminado en empate y habiendo ganado 5 de estos. Al cierre de edición, los Predators ocupaban la 3ª posición de la división central con 19 puntos.
Tabla de posiciones y los próximos juegos CENTRAL
GP
W
L
OT
PTS
ROW
GF
GA
HOME
AWAY
L10
CHICAGO
15
12
0
3
27
11
51
31
4-0-1
8-0-2
7-0-3
ST. LOUIS
15
9
5
1
19
7
52
48
3-3-1
6-2-0
5-4-1
NASHVILLE
16
7
4
5
19
5
35
35
3-1-3
4-3-2
6-2-2
DETROIT
15
7
6
2
16
6
40
44
5-3-1
2-3-1
5-4-1
COLUMBUS
16
4
10
2
10
3
36
51
3-4-2
1-6-0
2-7-1
FECHA
VISITANTE
LOCAL
HORA (CT)
SÁB FEB 23, 2013
PREDATORS
RED WINGS
6:00 PM
LUN FEB 25, 2013
STARS
PREDATORS
7:00 PM
MIE FEB 27, 2013
PREDATORS
DUCKS
9:00 PM
SÁB MAR 2, 2013
PREDATORS
SHARKS
9:30 PM
LUN MAR 4, 2013
PREDATORS
KINGS
9:30 PM
VIE MAR 8, 2013
OILERS
PREDATORS
7:00 PM
SÁB MAR 9, 2013
WILD
PREDATORS
7:00 PM
Hola! Tennessee
Febrero 23 » Marzo 8 del 2013 | EDICIÓN 96
Acusan a medallista olímpico de asesinar a su novia Agencias Redacción Hola TN »» Oscar Pistorius, de 26 años
de edad, atleta reconocido a nivel mundial por sus hazañas en el mundo deportivo, fue acusado de matar a su novia, la modelo Reeva Steenkamp de 29 años, en una acción que pareciera haber marcado el descenso de la estrella olímpica. El atleta, que en su momento fue declarado como ejemplo de superación, es señalado como el principal sospechoso del asesinato de la muerte de su novia, misma que fue encontrada con cuatro disparos de bala en la casa de Pretoria del famoso sudafricano. Según la Policía, la joven, que presentaba heridas en la parte superior del cuerpo y en la cabeza, murió en el acto.
Pistorius fue detenido en su domicilio por la Policía, que le acusó formalmente de asesinato, por lo que el deportista tuvo que declarar ante el Tribunal de la Magistratura de Pretoria.
La Fiscalía sudafricana pidió al juez que deniegue la libertad bajo fianza al corredor, que hizo historia el pasado mes de agosto, al participar en los Juegos Olímpicos de Londres
con las dos prótesis de carbono con las que corre. La portavoz policial Katlego Mogale, confirmó a los periodistas ante la casa de Pistorius la acusación de asesinato contra el atleta, y además desmintió las primeras informaciones de la prensa sudafricana, en donde se decía que el deportista habría disparado a Steenkamp tras confundirla con un ladrón. Por su parte, la funcionaria de policía, Denise Beukes, citada por los medios, mencionó que hay constancia de "incidentes previos" de violencia doméstica en la casa del deportista. Seg ún Beukes, varios vecinos aseguraron a la Policía también haber oído gritos y ruidos la tarde antes del crimen, y en la madrugada en que se produjo la tragedia.
Danica Patrick hace historia en Nascar Redacción Hola TN
»» Danica Patrick logró la primera posición de Nascar, en la pista de Daytona, donde se inicia el año de carreras de la serie premier del automovilismo norteamericano y que en este 2013 lleva como patrocinador a Sprint. El año pasado, Patrick se convirtió en la primera mujer en terminar siempre en el top 10 en los puntos finales en una serie nacional. Incluso ya había ganado una “pole” (primera posición de largada), aunque fue en la serie secundaria y no en la premier, pero en la misma pista. "Fui a Cracker Barrel y estoy contenta de haber comido el tocino, porque es
probablemente lo que me mantiene con vida en este momento", bromeó la triunfadora, después de ganar la pole para las Daytona 500. Gracias a su “pole” también llegó la fama y de esa cuenta que en los últimos días se han multiplicado sus entrevistas en los medios de comunicación; derivado de ello Patrick se detuvo para una gira promocional satélite que incluyó entrevistas con "CBS This Morning", "Good Morning América", CNN, ESPN y estaciones locales en Chicago, Indianapolis, Cincinnati, Miami, Charlotte, Tampa y Las Vegas, para cerrar con broche de oro con una nueva ronda de entrevistas que concluyó con una participación en el programa de ESPN "Pardon
es más promoción para lo que creo que va a ser un increíble 500 Millas de Daytona”. En los últimos días y por tercera ocasión, una mujer ha cobrado una primera posición de partida en el nivel nacional de Nascar, luego de la pole de Patrick en la serie Nationwide en Daytona el año pasado y de Shawna Robinson en una carrera de Nationwide en 1994 en Atlanta. Anteriormente, el mejor lugar de partida de una mujer en una carrera de la Copa the Interruption", además Sprint fue noveno, establecido de acaparar las portadas del por Janet Guthrie en 1977, en diario Daytona Beach que Talladega y Bristol. tituló "You Go, Girl". A pesar de ganar la pole "Obviamente, hay un bullicio para la Daytona 500 no es en torno a esto", dijo Steve garantía de éxito en la carrera, Phelps, director de marketing el último piloto en ganar desde de Nascar, quien agregó: "Y eso allí fue Dale Jarrett en 2000.
13
Desmond Nair, que atendía el caso, le llamó a la calma.
Los logros alcanzados por el atleta llamaron la atención del mundo, considerándolo como Comparecencia un ejemplo de superación, El atleta llegó al juzgado en el luego de que a pesar de que sus asiento trasero de un vehículo padres decidieron amputarle de la Policía sudafricana. sus piernas cuando tenía 11 Vestido con un traje oscuro meses de edad por la ausencia y cabizbajo, Pistorious compa- del hueso peroné en ambas reció ante el tribunal, en el extremidades, Pistorius se que no pudo contener las posicionó como un velocista lágrimas, al punto que la jueza reconocido a nivel mundial.
14
EDICIÓN 96 | Febrero 23 » Marzo 8 del 2013
¡Vamos!
¡Vamos!
CONOCE ESTRELLAS DE CINE DE CUATRO RUEDAS
Yvonne Palacios Redacción Hola TN yvopala72@yahoo.com »» Ubicado en Jackson TN, el Rusty's TV and Movie Car Museum o Rusty's museo de carros de televisión, muestra a sus visitantes esos personajes de películas de cine que han sido famosos y muy populares, pero que no son interpretados por actores. Se trata de vehículos que le da vida a personajes de la pantalla grande y que han llegado a ser tan o incluso más importantes que otros protagonistas del cine, desarrollando papeles protagónicos en películas y posteriormente sus propios club de fans. Este maravilloso lugar cuenta con más de 25 vehículos famosos; algunos de estos son originales y otros son replicas idénticas, pero todos sin duda alguna son figuras famosas y muy queridas por sus admiradores. C r e ado no s ólo p a r a compartir con el público estos
personajes, el museo de autos y televisión también se preocupa por contribuir con la gente que habita el estado y con el mismo progreso de Tennessee, atrayendo turistas a la pequeña Ciudad de Jackson. Entre los vehículos famosos que se exhiben se encuentran: El Batimovil de "Batman", Herbie de la película "Herbie", La máquina del misterio de "Scoobie Doo", El Ecto-movil de "Los cazafantasmas", El General Lee de "Los duques de Hazard", El Tomate con rayas de "Starsky y Hutch", el Hermoso Negro de "The Green Hornet", entre muchos otros. Un museo muy particular, que sin lugar a duda vale la pena visitar, para soñar y transportarse por unos momentos a nuestras escenas favoritas de esas películas que disfrutamos tanto.
INFORMACIÓN Rusty's TV & Movie Car Museum 323 Hollywood Dr Jackson, TN 38301
Teléfono: (731) 267-5881 www.rustystvandmoviecars.com
HORARIO Abierto viernes, sábado y domingo de 9:00 AM a 5:00 PM De Lunes a Jueves solo con cita previa. COSTO: $5.00 por persona
CÓMO LLEGAR: 1. Tomar el Interestatal 440 rumbo a Memphis 2. Siga las señales rumbo a Memphis I40 y manejar aproximadamente 126 millas. 3. Tome la salida 80A al TN/186 S US/45 BYPASS S hacia Jackson 4. Tome la salida Hollywood Dr. 5. Mantengase a la izquierda y siga señales rumbo al hospital 6. Gire a la izquierda en Hollywood Dr. 7. El museo se encuentra a la derecha
Hola! Tennessee
QUE HACER
Visita los museos
»» Tennessee cuenta con muchas formas de diversión en cualquier época del año. En esta temporada de frio una de las mejores cosas para hacer es visitar los diferentes museos que el estado de Tennessee tiene para ofrecer:
El Ten nesse e C ent ra l Railway Museum está dedicado a la preservación del patrimonio ferroviario de Tennessee. Es el hogar de una colección única de material histórico. El museo también opera excursiones de turismo en Middle Tennessee, proporcionando una oportunidad única para que todos puedan Cheekwood Jardín Botánico experimentar el placer de y Museo de Arte Frist Center es un centro viajar en tren. cultural de la comunidad Di rección: 2 2 0 Wi l low y un lugar popular para Street los visitantes de Nashville. Nashville, TN 37210-2159 El Centro Frist cuenta con algunos de los más grandes Tennessee State Museum del mundo del arte, además de una gran variedad de películas, conferencias, eventos El Ja rdí n Bot á nico y musicales y actividades Museo de Arte Cheekwood familiares. Los visitantes es un atractivo cultural de de 18 años y menores entran 55 acres, terminado en 1932 gratis. Dirección: 919 Broadway por la familia Carrillo. Se encuentra a ocho kilómetros Nashville, TN 37203 del centro de Nashville. CheeEl Tennessee State Museum kwood ofrece un inmenso Lane Motor Museum es uno de los museos de estado número de clases y talleres más grandes de la nación. para todas las edades. Se encuentra ubicado en el Dirección: 1200 Forrest centro de Nashville en la 5 ª Pa rk D r ive Na shvi l le y San Deaderick, en el James Tennessee 37205 K. Polk Cultural Center. La entrada es gratuita a todas las Country Music Hall of exposiciones permanentes. Fame and Museum Dirección: 505 Deaderick El Lane Motor Museum Street Nashville, TN 37243exhibe 150 coches y motoci- 1120 cletas no vistos en los vehículos anfibios de Estados “The Parthenon” Unidos, coches de competencia, vehículos de combustible alternativo, recolección de microcoches, vehículos, motocicletas y prototipos. Dirección: 702 MurfreEl Country Music Hall of esboro Pike Nashville, TN Fame y Museo está ubicado 37210 en el corazón del centro del distrito de entretenimiento de Nashville. El museo ocupa Tennessee Central 40.000 metros cuadrados de Railway Museum El Partenón es una réplica pura historia música country a tamaño real del Partenón en y recuerdos. Grecia y que también alberga Dirección: 222 Fifth Ave. la estatua más grande de inteSouth Nashville, TN 37203 rior en el mundo occidental, por no mencionar una colecFrist Center for The Visual Arts ción de arte muy impresionante. Ubicado en Broadway en Dirección: 2500 West End Nashville en el edificio históAve. Nashville, TN 37203 rico de correspondencia, el
Febrero 23 » Marzo 8 del 2013 | EDICIÓN 96
15
16
¡Vamos!
EDICIÓN 96 | Febrero 23 » Marzo 8 del 2013
Marque su calendario ENTRETENIMIENTO Febrero 22 a 24 de 2013
MERCADO DE PULGAS
El “Flea Market” de Tennessee State Fairgrounds está considerado entre los diez primeros mercados de pulgas en el país, en donde distribuidores y vendedores de 30 estados ofrecen sus mercancías al público. Ansiosos compradores viajan cientos de kilómetros. Usted encontrará una gran variedad de regalos, antigüedades, artículos de colección, joyas, artesanías, herramientas, artículos para el hogar, prendas de vestir hechas a mano y cientos de miles de otros artículos cada mes. Entrada: $5 de estacionamiento. Horarios: viernes 12:00 p.m. sábado 7:00 a.m. domingo 7:00 a.m. Lugar: 625 Smith Avenue Nashville, TN 37203
Todos los lunes desde el 15 de octubre de 2012 al 4 de marzo del 2013
CONVIERTE A TU HIJO EN EXPLORADOR DESDE SUS PRIMEROS AÑOS Presentado por Adventure Science Center at Adventure Science Center »» Nuestro programa
para niños en edad preescola r es u na magnífica oportunidad para introducir a los niños pequeños a las maravillas de la ciencia y disfrutar del tiempo con otros niños. Todos los lunes los “early explorers” pueden disfrutar de un desayuno y ver un show planetario especial, si llegan una hora antes del horario de apertura normal. ¡Conozca a otros padres o simplemente disfrute de un tiempo especial al lado de su pequeño curioso!. Entrada: empezando desde $5
Horario: lunes 9:00 a.m. a 11:00 a.m. Lugar: 800 Fort Negley Boulevard Nashville, TN 37203 Info: (615) 862-5160
Marzo 1 a 3 del 2013
CATHY RIGBY ES PETER PAN
»» NASHV ILLE - El
público está invitado a descubrir la magia de la dos veces ganadora del Emmy y dos veces nominada al premio Tony®: Cathy Rigby es PETER PAN! Las familias y los aficionados tienen su oportunidad de “volar” al Tennessee Performing Arts Center del Andrew Jackson Hall para esta producción mágica del 1 a 3 marzo. PETER PAN es una atracción única de espectáculo y fantasía, ideal para las familias. La emoción de los momentos mágicos voladores hipnotiza a pequeños y grandes por igual. La leyenda que pensabas conocer, es ahora la aventura que nunca soñaste posible. Los boletos están a la venta en www.tpac. org, llamando al (615) 782-4040, o visitando la taquilla del TCAP, 505 Deaderick Street, en el centro de Nashville. Horarios: Viernes 8 p.m. Sábado 2 p.m. y 8 p.m. Domingo 1 p.m. y 6:30 p.m.
3 de Marzo 2013
Seuss! Mostrarán “Horton Hears a W ho!” por la mañana y “El Lorax” por la tarde. También ven y comparte unas de tus historias favoritas de Dr. Seuss. Trae a tus hijos a Celebrar Entrada: Gratis el cumpleaños de Theodor Horario: 9 a.m. a 12 p.m. Seuss Geisel: Disfruta de Dirección: 7311 Highway los libros y películas de Dr. 100, Nashville, TN 37221
FESTIVAL DE SEUSS
6 de marzo
COMPRE SUS BOLETOS PARA BON JOVI DESDE AHORA »» Todos los fans de Bon Jovi
Marzo 9 del 2013
NASHVILLE PREDATORS VS. MINNESOTA WILD
pueden empezar a comprar sus boletas para ver al rockero en Nashville. »» Justo en el corazón del centro Los tickets para el de Nashville es un lugar tan concierto, que será el agradable como lo es feroz. 6 de marzo del 2013, se Es un lugar tan lleno de empezaron a vender energía pura y emoción el pasado viernes desgarradora que lo ines30 de noviembre. perado es algo que ocurre Están a la venta cada noche. Es el lugar en las taquillas que los Nashville Preda(box office) de tors llaman su casa. Ver Bridgestone las Preds tocar en vivo en Arena, todas la Arena de Bridgestone. l as loc a li zaNo se trata sólo de hockey, ciones de Ticket que es la sobrecarga master y tickede entretenimiento. tmaster.com o Ven y experimenta t a mbié n l l a sólo una vez y sabrás mando al 1-800por qué lo llaman... 745-3000. Smashville! Los precios Entrada: Empeoscilan zando de $30 entre $19.50 Horario: a $575. 7 p.m. a 9 p.m.
Hola! Tennessee
Febrero 23 » Marzo 8 del 2013 | EDICIÓN 96
EDUCACIÓN Y CULTURA Febrero 26 del 2013
MARTES PARA BEBÉS
»» Estimula la creatividad
de tu hijo y unirse a Cheekwood para una mañana de aventuras artísticas en el Centro de aprendizaje Frist! Con menú en actividades cambiantes cada martes semanal es seguro que será una rutina de memoria de decisiones para usted y su niño. Pase por el estudio en cualquier momento entre las 10:00 am y las 12:00 pm para participar en la actividad. Si lleva más de 5 niños, por favor llame a 615-353-9827 para hacer una reserva. ¡No te olvides de llevar tu imaginación! Entrada: empezando de $5 Horario: 10 a.m. a 12 p.m. Dirección: 1200 Forrest Park Drive Nashville, TN 37205
Marzo 10 del 2013
VOCES DE LA PRIMAVERA »» Celebre la llegada de días
más largos y un clima cálido, con un concierto gratis la tarde del domingo con el sonido espectacular de la Orquesta Sinfónica y el Coro de Nashville. Dirigido por el director Kelly Corcoran, Voces de Primavera contará con algunos de la música coral más inspirador jamás escrita, incluyendo la música de Brahms, Bach, Bruckner y mucho más. Entrada: Gratis Horario: 3 p.m.
Di re c ción: 1 Sy mphony Place Nashville, TN 37201
Salsa para jóvenes con Steven Damo los martes a las 7:00 p.m. Hip Hop para jóvenes y adultos con Alejandro Rivera. Yoga y medit ación con Marzo 18 del 2013 Bethany Hard los viernes a las 5:45 p.m. $10 por estudiantes, $8 por niños o $20 por mes para niños y jóvenes. Casa Azafrán Community Center. El Centro Frist para las 2195 Nolensville Pike Artes Visuales y WAMB-AM Nashville, TN 37211 presentan los lunes para (entre la feria y la I-440) gente mayor, una serie de eventos para los que admiten Sábados a los “seniors” del estado. En estos días, la admisión de galería es de $ 5.00 (1/2 el precio de admisión regular) para las personas mayores y hay una tarifa especial de En Nashville Korean United aparcamiento senior de $ 2,00 Methodist Church en los lotes del Centro Frist, siempre y cuando los espacios »» Se están dictando clases estén disponibles. Los seniors (ESL), en ciclos de duración recibirán un descuento del 15 de 8 semanas. por ciento en las compras de Se presta el servicio de cuidado las tiendas de regalos en el de niños por expertas niñeras, Frist Center y refrescos en que además los hacen partíFrist Center Cafe adquiridos cipes de una clase de arte. durante el día. Los adultos Horario: sábados de 9:00 a.m. mayores están invitados a a 10:30 a.m. disfrutar de un programa Dirección: 916 Old Hickory de radio en vivo por Harry Boulevard. Brentwood, WAMB Stephenson en el TN 37027 Grand Lobby y música en (615) 708-7756 vivo proporcionada por Snappy Pappy de las 12:30 Lunes y viernes p.m. a 1:30 p.m. Charlas especiales, galería y otras actividades se programan durante todo el día. »» Clases de yoga para princiEntrada: $5 piantes todos los lunes a las Horario: 10 a.m. 4:15 p.m. y los viernes a las Dirección: 919 Broadway 12:15 p.m. Para informes e Nashville, TN 37203 inscripciones llamar al (615) 584-9245. Iglesia Metodista de Brentwood, 309 Franklin Rd. Brentwood, TN 37027. Costo por clase $8.
LUNES DE PERSONAS MAYORES
CLASES DE INGLÉS GRATIS
YOGA
CLASES DE BAILE Y YOGA EN CASA AZAFRÁN
Zumba con Andrea los lunes a las 7:00 p.m. Zumba con Evelyn Vargas los martes a las 5:30 p.m. Zumba con Alejandro Rivera los miércoles a las 7:00 p.m. Zumba con Alejandro Rivera los jueves a las 5:30 p.m. Precios: $5 por clase, pass de cinco clases por $20 o $50 al mes. Clases ilimitadas.
PREPARACIÓN PARA EL GED (GENERAL EDUCATIONAL DEVELOPMENT)
»» YWCA ofrece clases para
la preparación del GED en cinco de sus localidades, con programas en la mañana, tarde y noche, entre semana y sábados. Info. al (615) 269-9922 ext. 252.
17
Marque su calendario COMUNIDAD 25 de febrero 2013
CAMINATA DE LUNA LLENA
»» Únete al equipo “Aventuras
Verdes y Tránsito Cumberland” para dar un paseo bajo la luna en el parque Edwin Warner una vez al mes durante la luna llena. Caminaremos aproximadamente 4,5 kilómetros en un camino pavimentado, así que trae tus zapatos para caminar, agua abundante, a tus amigos y la familia. Cochecitos para bebes son aceptables Horario: 7:30 p.m. Dirección: 50 Vaughn Rd. Nashville, TN 37221
trabajo de la iglesia Cookeville First United Methodist está organizando una feria de empleo. Este evento único reunirá a los empleadores que buscan contratar recursos humanos de la comunidad para ayudar en la búsqueda de empleo, Febrero 26 del 2013 talleres de desarrollo de habilidades, creación de redes profesionales y la red de apoyo permanente del Ministerio CFUMC JOBS. La Feria de Cumberland Cookeville-Upper es abierta a toda la región, así que si »» El Ministerio de puestos de usted está leyendo esto y
FERIA DE EMPLEOS DE COOKEVILLE
quiere participar en calidad de empleador, por favor, deje saber al número telefónico (931) 526-2177. Si usted está buscando empleo, venga preparado con su resumen, vestido para una entrevista, y dispuesto a hablar con el representante de cualquier sitio tales como: Averitt Express, Walmart, McDonalds, Cookeville Regional Medical Center y muchos otros. Horario: 12 p.m. a 7 p.m. Dirección: 165 East Broad Street Cookeville, TN 38501
Viernes 08 de marzo 2013
FERIA DE EMPLEO
»» En el Centro de Conven-
ciones de Nashville, Son el empleador. “Posibilidades de contratación en el instante” La contratación de Set-Up, Limpieza, Seguridad y Vigilancia y Culinarias Dirección: 601 Commerce Street, Nashville, TN 37203 Horario: 9 a.m. a 12 a.m.
18
Tu zona
EDICIÓN 96 | Febrero 23 » Marzo 8 del 2013
SOCIALES
OJO DEL LECTOR
Saber “hablar” español no es sinónimo de saberlo escribir
Fotografo: Anónimo
»» Comparte imágenes interesantes a través de este espacio que hemos reservado para ti en Hola Tennessee, comparte imágenes curiosas o que sobresalgan por algún detalle a los correos electrónicos xa@holatn.com, o a director@holatn.com.
Confirman su amor Xeyli Alfaro Redacción Hola TN »» Como una confirmación del amor que se tienen, Santiago Ramírez y Miriam García celebraron su unión matrimonial, en una cálida y amena celebración, en compañía de familiares y amigos en el próximo abrirse Guantanamera Restaurant en la calle Nolensville, en donde degustaron una deliciosa Paella a la Valenciana. Tomados de la mano, los esposos agradecieron a los presentes compartir con ellos este momento tan especial que inició hace algunos años y que con el tiempo ha crecido y madurado hasta dar el paso de formar un hogar bajo un vínculo legal. “Ya llevamos varios años de felicidad y por eso decidimos casarnos” dijo Santiago Ramírez en compañía de su ahora esposa Miriam García, quienes calificaron esta unión matrimonial, cómo la realización de sus sueños y la continuidad de su amor, hasta que la muerte los separe. Dentro de los invitados se encontraba Manuel Ramírez, hermano del feliz novio quien viajó desde Houston, Texas para ser testigo de la magna celebración. “Manejé 14 horas porque es mi único hermano y yo tenía que esta en este momento especial de su vida” indicó, resaltando que hacía dos años que no veía a su hermano y que la boda fue el argumento perfecto para también realizar un encuentro familiar. Durante la celebración, la feliz pareja tuvo el tradicional lanzamiento del ramo a cargo de la novia y la liga de parte del novio, además de bailar el vals que resaltó el romanticismo de la noche.
Hola! Tennessee
Grupo de teatro Hamlet prepara su primera presentación Víctor Rojas Redacción Hola TN spctvnash@univision.com
Premian a enamorados en el día de San Valentín
»» El amor de varias parejas fue premiado con sesiones fotográficas en el día de San Valentín; los ganadores fueron seleccionados por la originalidad en sus historias de romance. Diego y Liliana Amaro, de Shelbyville TN., se conocieron hace cuatro años en un baile, donde se hicieron novios y el 27 de noviembre de 2010 se unieron en matrimonio. Ahora son una pareja muy unida y feliz que comparte cada momento de sus vidas llenas de amor al lado de sus dos pequeñitas, Heidi y Hannah. Mario y Carmen Mejía, de Antioch TN., comentaron que su historia de amor comenzó hace ocho años, cuando Carmen buscaba un servicio de video y fotografía y coincidentemente, Mario se dedicaba a filmaciones con su padre; entonces se conocieron y comenzaron a salir, porque desde el momento que se vieron quedaron flechados por Cupido... Mario salió del estado por un tiempo, pero mantuvieron contacto por mensajes de texto o llamadas de teléfono.
Ricardo Cárdenas "El Gallo" y la producción de Rojas Productions, próximamente se dará a conocer al público los logros de este proyecto.
Hamlet es el primer Grupo de Teatro Latino en Nashville, TN. Si desea participar de este taller puede comunicarse al por el arte, así como modelos plasmados en cada una de las teléfono 615-613-7403. Video en para anuncios publicitarios presentaciones que realicen. YouTube; HAMLET Grupo de (impresos, TV o radio) estarán Bajo la dirección artística de Teatro.
»» El taller de teatro Hamlet continúa la preparación para sus primeras presentaciones en diferentes formas y lugares. Los integrantes de este grupo de actores hispanos pronto demostrarán su talento y pasión por el arte con una expresión artística con la que algunos nacen y otros desarrollan. El entretenimiento y placer de interpretar personajes, emociones y situaciones que han ayudado a este grupo de jóvenes a descubrir su talento
Vallejo & Alcántara Redacción Hola TN
Febrero 23 » Marzo 8 del 2013 | EDICIÓN 96
Al regreso de Mario a Nash- tienen dos pequeñitos, Lessly ville retomaron su relación de y Javiersito. ¡Son un matrimanera más formal. El amor monio muy feliz! que los une es muy fuerte, así que decidieron unir sus vidas en sagrado matrimonio el 23 del 2012 y ahora tienen 2 pequeñitos, Jan Carlo y Kairem Marie. Jacob y Lili Aca, de Nashville TN., son una hermosa pareja, sin duda alguna; su amor comenzó hace 3 años. Contaron que todo comenzó bailando, pues tal vez la casualidad o el destino los hicieron coincidir en un club muy conocido de Nashville. Se trataron como amigos por un tiempo y más tarde decidieron unir sus vidas, tras darse cuenta que son el uno para el otro. Javier e Irma Romero, de La Vergne TN., dijeron que su historia de amor comenzó hace 6 años. Irma contó que en su lugar de trabajo tenía una amiga y un día platicando le dijo que tenía un hermano que tal vez sería el hombre ideal para ella… entonces intercambiaron números de celular. Un día Javier le llamo a Irma y se citaron para conocerse; él llegó con un gran ramo de rosas. Ahora, ambos dicen que al verse vivieron el amor a primera vista... se casaron el 3 de diciembre del 2007 y
19
20
Tu zona
EDICIÓN 96 | Febrero 23 » Marzo 8 del 2013
ZONA FRESA
TOP 5 DE MÚSICA Latina
Americana
1
1 2 3 4 5
Limbo Daddy Yankee Algo Me Gusta De Ti Wisin & Yandel Featuring Chris Brown & T-Pain
¿Por Qué Les Mientes?
Tito El Bambino Ft. Marc Anthony
Y Ahora Resulta Voz de Mando Zumba Don Omar
2 3 4 5
Thrift Shop - Macklemore & Ryan Lewis Featuring Wanz Locked Out Of Heaven Bruno Mars Scream & Shout will.i.am & Britney Spears Ho Hey The Lumineers I Knew You Were Trouble Taylor Swift
CHISME
más escandalosa. Una fuente cercana a la ex pareja asegura que Justin Bieber traiciono a Selena con Rihanna.
HAY NUEVOS RUMORES SOBRE LA RUPTURA DE SELENA GÓMEZ Y JUSTIN BIEBER Hace tan sólo unas semanas se rumoraba que la causante de que se acabara el noviazgo de Selena Gómez y Bieber era la modelo Barbara Palvin, chisme que ella misma desmintió. Ahora sale una nueva versión y por supuesto mucho
El ex matrimonio festejó el cumpleaños de Cristian, hijo de Marc con Dayanara Torres, en compañía de sus gemelos, Emme y Max, y los otros hijos del cantante, Ryan, Marc y Chase. Y claro a la celebración no pudieron faltar las nuevas parejas de los famosos Casper Smart y Shannon de Lima.
SIN DUDA JENNIFER LÓPEZ Y MARC ANTHONY SON MUY MODERNOS
APLICACIONES TECNOLÓGICAS Aplicaciones para teléfonos inteligentes Ruzzle Free MAG Interactive
Ruzzle es un juego de palabras divertido y de ritmo rápido donde puedes desafiar a tus amigos o permitir a un oponente a ser elegido al azar. ¿Quién puede encontrar la mayoría de las palabras en dos minutos? Encuentra tantas palabras como sea posible en un tablero deslizando el dedo por la pantalla. Las letras pueden formar palabras, siempre y cuando se conectan el uno al otro.
Se trata de un Tablet. No, es un PC. Pro Surface es ambas cosas Durante décadas, Microsoft se ha mantenido de la leche de sus dos vacas de efectivo: Windows y Office. Empresas ocasionales de la compañía en hardware en general, no han terminado bien por ejemplo Zune, teléfono Kin, o Spot Watch. Pero la nueva superficie tableta Pro, parecía haber más a su favor que cualquier hardware de Microsoft desde la Xbox. Todo el mundo sabe lo que es un tablet , ¿verdad? Es una pantalla táctil, como un iPad o una tableta de Android. No ejecuta Windows reales o software Mac - ejecuta aplicaciones mucho más simples. No es un equipo real.
Sin embargo, con la Surface Pro ($ 900 para el modelo de 64 gigabytes, 1.000 dólares para una máquina 128-gig), Microsoft se pregunta: ¿Por qué no? El Pro Surface parecido a una tableta. Puede funcionar como una tableta. Se puede sostener en una mano y dibujar sobre ella con la otra. Incluso viene con un lápiz de plástico que funciona de maravilla. Pero por dentro, el Pro es un PC en toda regla de Windows, con el mismo chip de Intel que muchos poderes portátiles de gama alta, y hasta dos ventiladores para mantenerlo fresco. Como resultado, el Pro puede ejecutar cualquiera de los cuatro millones de programas de Windows, como iTunes, Photoshop, Quicken, y, por supuesto, Word, Excel y PowerPoint. El Pro Surface es hermoso. Es de metal, biselado en los bordes, como un helicóptero Stealth. Sus conectores sugieren inmediatamente capacidades de iPad, como una ranura de tarjeta de memoria para el almacenamiento ampliado. La pantalla es brillante y hermosa, con alta definición de 1080p de resolución (1.080 por 1.820) -, pero al conectar la tableta a un monitor de televisión o de escritorio, puede enviar un aún más grande, imagen más nítida (2.550 por 1.440). Hay un jack USB 3.0 en la tableta, y una segunda ingeniosamente integrado en el cable de alimentación, por lo que puede cargar su teléfono mientras trabaja. O se puede conectar cualquier cosa que se conecta a un PC: unidades externas, unidades flash, teclado, ratón, altavoces, cámaras, etc.
Hola! Tennessee
Febrero 23 » Marzo 8 del 2013 | EDICIÓN 96
SUDOKU
HORÓSCOPO
INSTRUCCIONES DE JUEGO: El SUDOKU es un juego que consiste en rellenar las casillas por filas, columnas y celdas con números del 1 al 9 sin que se repita ningún número en ninguna fila, columna y celda. El cuadro se compone de 9 filas y 9 columnas (9 X 9) y a su vez estas 81 casillas, se dividen en 9 celdas de 3X3. Soluciones
ENCUENTRA LAS 5 DIFERENCIAS
ARIES
TAURO
22 de marzo a 20 de abril
21 de abril a 21 de mayo
Toma conciencia de tu riqueza activando la ley de la atracción en tu vida. Piensa que eres un ser creador de prosperidad y que el dinero es una energía maravillosa de amor. Embarazos no planificados. Chequea tu sistema gástrico.
Tú tienes todo para lograr ese ascenso o aumento de sueldo. Proponte para ejercer un cargo de envergadura, no tengas miedo. Los que tienen pareja se lanzan al amor apasionado. Comienzas una rutina de ejercicios para tonificar músculos.
GÉMINIS
CÁNCER
22 de mayo a 22 de junio
23 de junio a 23 de julio
Te ponen a cargo de un local con sustanciosas ganancias. Cancela deudas. Los casados rompen con su pareja y se dan un tiempo. Te conectas con alguien muy especial vía Internet o Skype. Visitas al odontólogo por dolor de muelas.
Te cancelan un monto que te debían. Das un diezmo por una causa humanitaria. La vida te dará una oportunidad para cambiar tu destino. Aprovecha para rectificar y seguir adelante. Cuida tu estómago de úlceras.
LEO
VIRGO
24 de julio a 23 de agosto
24 de agosto a 23 de septiembre
Tú puedes hacer de tu mundo lo que quieras. Atrévete a emprender ese proyecto maravilloso que tienes en mente. Los casados tienen una experiencia mística. Los solteros sanan heridas de amor. Cuídate de alergias.
Te conectas con tu esencia mística. Buena semana para mandar a hacer misas y honrar a ancestros. Te pagan un bono por un excelente trabajo. Recuerdos del ayer te hacen llorar. Vigila tu sistema circulatorio y cuida tu alimentación.
LIBRA
ESCORPIO
24 de septiembre a 23 de octubre
24 de octubre a 22 de noviembre
Bonificaciones y reconocimientos por trabajo. Los casados viven una segunda luna de miel. Los solteros deciden declarar su amor a alguien en la oficina. Llamadas de familiares en el exterior. Hazte una mamografía para chequear tus pechos.
Conquista tus sueños y date permiso para disfrutar la vida. Bendiciones. Los casados extrañan a su pareja por viaje. Tristeza por un ser amado. Renuevas tus energías y te vas a la playa. Te haces masajes relajantes.
SAGITARIO
CAPRICORNIO
Celebra en grande y planifica una fiesta con amigos y familiares para que actives la abundancia. Los casados se dedican a planificar una venta. Los solteros mantienen su luto por ruptura. Momento para cuidar tus huesos. Cuídate de caídas.
Visita un templo y deja un diezmo en señal de agradecimiento. Los casados despiertan pasiones en terceros. Los solteros se abren al amor y a las celebraciones. Reconciliaciones. Te unes a un grupo espiritual que te lleva a recuperarte de un proceso.
23 de noviembre a 22 de diciembre
ACUARIO
23 de diciembre a 20 de enero
PISCIS
21 de enero a 19 de febrero
20 de febrero a 21 de marzo
Tu vida comienza a girar en 180 grados. Matrimonios, enlaces, embarazos y compra de vehículo te llevarán a organizar tus finanzas y negocios. Los solteros conocen a un nuevo amor. Toma vitamina B para fortalecer tu cabello.
Aprovecha las buenas energías para invertir en la compra o renovación de tu vehículo. Mide bien tus palabras antes de herir a quienes te aman. Ten paciencia y controla tu temperamento. Chequea tus dientes.
21
22
Directorio Hola!
EDICIÓN 96 | Febrero 23 » Marzo 8 del 2013
EL MEJOR DIRECTORIO DE NEGOCIOS HISPANOS
Directorio Hola! ANÚNCIESE EN NUESTRO DIRECTORIO (615) 369-1369
Abogados Directorio Hola!
Empleos y Oportunidades
Directorio Hola!
Arriendo, compra y venta de bienes
Servicios Financieros Directorio Hola!
Directorio Hola!
Salud Directorio Hola!
Llama hoy
Anunciese en nuestro directorio
(615) 369-1369
Para Anunciarse con Hola TN
Llama hoy (615) 369-1369
Hola! Tennessee
Febrero 23 Âť Marzo 8 del 2013 | EDICIĂ“N 96 Servicios Residenciales Directorio Hola!
23
Para Anunciarse con Hola TN
Llama hoy (615) 369-1369
Viajes y Transportes Directorio Hola!
Tiendas y Miscelaneos
Directorio Hola TN
Para Anunciarse con Hola TN
Llama hoy (615) 369-1369
Servicios para Fiestas Directorio Hola!
24
EDICIÓN 96 | Febrero 23 » Marzo 8 del 2013