En la noticia
NEGARÍAN LICENCIAS DE CONDUCIR A “DREAMERS” EN TENNESSEE
EDICIÓN 97 | Marzo 9 » 22 del 2013
Deporte y vida
COMO COMBATIR LA OBESIDAD INFANTIL
PÁG. 5
PÁG. 11
¡Vamos!
FRE n ew
spa
E
per
PÁG. 15
CONOCE LA HISTORIA DE AMÉRICA ANTIGUA
MUERTE DE HUGO CHÁVEZ CONMOCIONA AL MUNDO
»» A Los 58 Años de edad y tras más de un año y medio luchando contra un cáncer hasta el cierre de esta edición no detallado con exactitud, falleció el controversial líder político Hugo Chávez Frías, quien en su etapa final estuvo más de 90 días en convalecencia en Cuba, periodo desde el cual acaparó la expectativa mundial, que concluyó con la oficialización de su fallecimiento. Chávez logró durante 14 años mantener el respaldo del pueblo de Venezuela quienes a pesar de su enfermedad mostraron el pasado 7 de octubre su confianza otorgándole una nueva reelección, reconformándolo en el cargo presidencial hasta 2019, sin embargo su evidente gravedad no le permitió ser investido.
Pág. 2
SUMARIO
Visite www.holatn.com
Pág.
EN LA NOTICIA
EE.UU. ofrece a Venezuela diálogo sobre petróleo, drogas y terrorismo
4
En firme ley de recortes federales en EE.UU.
6
Continúa proceso de elección de papa
7
DEPORTE Y VIDA
¿Cómo escoger una agencia de asesoría de crédito?
10
Julio César Chávez Jr., suspendido por positivo en marihuana 13 VAMOS Phanter Creek, El Arroyo Pantera
14
TU ZONA Lucero habla de su nuevo romance
20
Horóscopo y pasatiempos
21
DIRECTORIO
2-23
Oficina Hola Tennessee PO Box 110013 Nashville TN 37222 | Tel: (615) 369-1369 Fax (615) 678-7908 | e-mail director@holatn.com | www.holatn.com
2
EDICIÓN 97 | Marzo 9 » 22 del 2013
En la noticia
Lo que ocurre a nuestro alrededor y la información de interés para nuestra comunidad.
PRIMERA PLANA
Muerte de Hugo Chávez conmociona al mundo Obama asegura que Venezuela abre un nuevo capítulo en su historia. Xeyli Alfaro Redacción Hola TN
»» A los 58 años de edad y
tras más de un año y medio luchando contra un cáncer hasta el cierre de esta dedición no detallado con exactitud, falleció el controversial líder político Hugo Chávez Frías, quien en su etapa final estuvo más de 90 días en convale-
cencia en Cuba, periodo desde el cual acaparó la expectativa mundial, que concluyó con la oficialización de su fallecimiento. La noticia de inmediato provocó reacciones en miles de simpatizantes de Chávez quienes con tristeza acep-
taron la muerte de su líder, en tanto que el vicepresidente Nicolás Maduro declaraba siete días de duelo nacional en Venezuela. "Ha desaparecido físicamente, pero él dejó una semilla que hoy recogemos los jóvenes para no abandonar nunca más la lucha revolucionaria", dijo una emocionada joven mientras esperaba a las afueras del hospital militar en donde habría fallecido el líder Bolivariano. "Chávez no ha muerto, se sembró en el pueblo venezolano", era de las frases que miles de chavistas coreaban en una oleada roja que se desbordó en las calles de Caracas, y quienes indicaron a la oposición del país y a los denominados “Yanquis” que "van a defender su soberanía, su revolución", acción que distinguió siempre a Hugo Chávez. Según información oficial, Chávez falleció en el Hospital Militar Carlos Arveo, a consecuencia de complicaciones respiratorias, sin embargo muchos aseguran que falleció en Cuba. Pero no sólo el pueblo venezolano lamentó la muerte de uno de los opositores de Estados Unidos, al dolor se unieron distintos líderes políticos en su mayoría izquierdistas suramericanos quienes se solidarizaron con la noticia, dentro de estos los presidentes de Brasil, Bolivia, Ecuador, Argentina y sobre todo Cuba quienes siempre se manifestaron afín a las políticas y lineamientos de líder bolivariano, al punto de declarar duelo nacional en la isla tras el deceso del también llamado “comandante Chávez”. “Chávez sintió en su carne nuest ras di f icu lt ades y problemas e hizo cuanto pudo con extraordinaria generosidad, especialmente en los años más duros, acompañó a Fidel como un hijo verdadero y su amistad con Raúl fue entrañable” manifestó el gobierno cubano mediante un comunicado de prensa resaltando que pierden a uno de sus amigos más leales mientras se abre la incertidumbre sobre el rumbo que tomará Venezuela y cómo afectará las relaciones con la isla.
Por su parte el presidente de Estados Unidos Barack Obama indicó que "Venezuela abre un nuevo capítulo en su historia" y "EE UU sigue comprometido en la democracia y el imperio de la ley". Chávez logró durante 14 años mantener el respaldo del pueblo de Venezuela quienes a pesar de su enfermedad mostraron el pasado 7 de octubre su confianza otorgándole una nueva reelección que le aseguraba el cargo como mandatario del país hasta el 2019, sin embargo su evidente gravedad no le permitió ser investido. Según la Constitución venezolana, ahora debería asumir el cargo el presidente del Parlamento, Diosdado Cabello, y convocar elecciones en el plazo de un mes. Sin embargo, horas después del fallecimiento el chavismo apuntaba a Maduro como líder de la transición.
Inicio de la enfermedad La vitalidad y actividad física de Hugo Chávez Frías sufrieron un duro revés en junio de 2011, cuando fue operado de urgencia en La Habana, en donde autoridades indicaron que era por un absceso pélvico, pero la realidad demostró poco después que se trataba de un cáncer. Quince días después regresaba al quirófano para extirparle un tumor cancerígeno en el abdomen, sobre el cual el propio presidente informó sin detenerse en detalle de la profundidad de la enfermedad. No obstante, a pesar de que a lo largo de todo 2012 su estado se fue deteriorando, el secretismo sobre el tumor que padecía fue absoluto hasta después de las últimas elecciones presiden-
ciales. Tras la segunda operación se sometió a un tratamiento oncológico con quimioterapia en la isla caribeña y luego de finalizarlo Chávez afirmó haberse curado. Sin embargo, en febrero pasado fue operado de lo que llamó una "recurrencia" del cáncer y luego fue tratado con radioterapia. Tres meses después de concluir la radioterapia, Chávez asumió la dura tarea de buscar otra reelección con una campaña en la que limitó sus apariciones públicas, pero logró una victoria con el 55% de los votos, contra el 44% del opositor Henrique Capriles Radonski. Después de ser declarado ganador, el mandata rio desapareció prácticamente de la escena pública, con contadas presentaciones en la televisión, en una de las cuales admitió haber abordado la campaña por su reelección en malas condiciones de salud. Poco después, reconocía la reaparición del cáncer y dejaba el país en manos de Nicolás Maduro.
Su idealismo Nacido en Sabaneta el 28 de julio de 1954, Hugo Chávez empezó a interesarse por la figura de Simón Bolívar y su idea de liberar al pueblo mediante una revolución cuando abandonó el hogar para hacer sus estudios militares. Desde entonces ese fue su modelo a seguir, con golpes de estado y estancia en la cárcel incluidas que le otorgo la popularidad en una denominada legión de fieles seguidores que rezaron por su recuperación, pero que también le otorgó una cantidad igual de detractores.
4
En la noticia
EDICIÓN 97 | Marzo 9 » 22 del 2013
EEUU ofrece a Venezuela diálogo sobre petróleo, drogas y terrorismo Xeyli Alfaro Redacción Hola TN »» Tras el fallecimiento de Hugo Chávez, la Casa blanca informó que Estados Unidos se prepara para intentar mejorar la relación bilateral después de las elecciones en el país sudamericano, resaltando que se enfocarán en temas relacionados con el petróleo y la lucha contra el narcotráfico o el terrorismo. El Departamento de Estado estadounidense considera que los delirantes ataques del vicepresidente Nicolás Maduro sobre los "enemigos de la patria" que supuestamente causaron el cáncer de Hugo Chávez fueron "parte de la campaña electoral". Chávez expulsó de Venezuela a dos funcionarios estadounidenses del país, sin embargo Estados Unidos aún cree que, después del proceso electoral, al cual tendrá que someterse Venezuela tras el fallecimiento de su presidente, ambos países tienen "intereses comunes" sobre los que "reconstruir la relación". "Seguimos siendo opti-
mistas, tal vez porque somos americanos", dijo una alta funcionaria del Departamento de Estado. Un par de horas después del anuncio de la muerte de Chávez, el presidente Barack Obama también aseguró que "Estados Unidos reafirma su apoyo al pueblo venezolano y su interés en desarrollar una relación constructiva con el Gobierno venezolano". Venezuela es el cuarto país que más petróleo vende a Estados Unidos, según los
datos del Departamento de Energía americano. El año pasado, 906.000 barriles cada día. Aun así, las importaciones de petróleo venezolanas han bajado en la última década: en 2004, Estados Unidos compraba 1,3 millones barriles a diario, sin embargo Venezuela hasta la fecha ha sido incapaz de refinar todo su crudo nacional, por lo que compra casi 200.000 barriles cada día de gasolina a Estados Unidos.
Hugo Chávez nunca dudó en acusar directamente a sus enemigos
Xeyli Alfaro Redacción Hola TN »» Hugo Chávez nunca dudó en acusar directamente a sus enemigos y en cuidar los afectos de aquellos a los que consideraba aliados y amigos, de esa cuenta que el lider político siempre se mantuvo de alguna forma en el ojo del huracán, sin embargo también le otorgo el respeto de otros mandatario tal es el caso de las relaciones que estableció con Fidel Castro en la isla de Cuba. “Cuando Fidel y Chávez se
vieron por primera vez en el aeropuerto José Martí de La Habana, nadie podía imaginar que entre ambos se forjaría una alianza tan estrecha y llena de intereses” indican analistas políticos. Actualmente la isla recibe gratis 100.000 barriles de petróleo al día. Por lo que con la muerte de Chávez, el bloqueo internacional de Cuba podría ser peor que el que atravesó con la caída de la Unión Soviética agregan los expertos. El pilar de sus relaciones internacionales lo encontró
en su confrontación directa con Estados Unidos “Chávez no dudó en estrechar lazos con aquellos países con los que compartía una relación hostil con Norteamérica de esa cuenta que Venezuela firmó acuerdos en energía nuclear con Irán y de inversiones agrícolas con Libia. Compró dos millones de armas a Rusia y tiene un acuerdo de exportaciones de petróleo con China hasta 2030” explica Carlos García, analista político económico. Chávez además buscó la unión latinoamericana frente al imperialismo. Con Simón Bolívar como estandarte, consolidó sus vínculos con Nicaragua, Ecuador y Bolivia. Reforzó su relación estratégica con Argentina y Brasil y se enfrentó directamente con Colombia. Chávez llegó a acusar a Washington de ser el responsable de los cánceres detectados a los líderes socialistas. Algo que repetía el Vicepresidente Nicolás Maduro horas antes de anunciar su muerte y que ha calado entre sus seguidores.
Hola! Tennessee
Marzo 9 » 22 del 2013 | EDICIÓN 97
5
LOCALES
Retoman caso de Juana Villegas Impulsan ley que negaría licencias Un tribunal decidirá si hubo violación de derechos. Xeyli Alfaro Redacción Hola TN »» Un nuevo proceso legal
deberá enfrentar el caso de Juana Villegas en la ciudad de Nashville, esto luego de que un Tribunal Federal de apelaciones decidió que fuera devuelto a un tribunal inferior para un nuevo juicio en una acción que marcará la historia, siendo la primera vez que un Jurado y no un Juez tomará la última palabra en un caso. De esa cuenta el jurado debe decidir si la Oficina del Sheriff del Condado de Davidson violó los derechos de Villegas al ser esposada mientras se desplazaba en una ambulancia a dar a luz, tras haber sido arrestada por un agente policial por no portar licencia de conducir y
posteriormente determinar su presencia irregular en el país. “Un Tribunal de Circuito de Apelaciones determinó que el juez federal William Haynes Jr. falló de una manera cuestionable en 2011 cuando declaró que los funcionarios del condado violaron los derechos de Villegas” argumentaron autoridades a través de un comunicado de prensa. Este polémico caso acaparó la atención nacional y figuró como un punto de partida sobre el debate de las leyes de inmigración en el país luego que en el 2008 Juana Villegas fuera encadenada a una cama de hospital antes de dar a luz como parte de las acciones del programa 287 g. Elliott Ozment abogado que representa a Villegas, dijo estar decepcionado. “Estamos considerando seriamente pedir un “en banc” audiencia de la corte del Sexto Circuito entero como una alternativa para volver a tratar el caso aquí en Nashville”. Aún no se determina si apelarán la decisión de la Corte Suprema de Tennessee, sin embargo se ampararían en el desconocimiento de los policías sobre los riesgos que implica encadenar a una persona mientras da a luz, continuarán siendo sus principales armas de defensa en el caso. "La pregunta importante en este caso es determinar si ella probablemente podía escapar si no iba encadenada en ese momento", dijo el abogado
Ben Raybin, quien ha seguido el caso y quien agregó "El tribunal dijo que la suspensión de los ganchos puede ser una violación de derechos civiles, pero no es siempre una violación de los derechos civiles." Por su parte Daron Hall sheriff del condado, dijo estar complacido con la decisión de la Corte, "yo creo que nuestros oficiales correccionales siguieron las prácticas aceptadas, y esperamos con interés la continuación del proceso legal", indicó mediante un comunicado de prensa. Juana Villegas madre de cuatro niños llegó a Estados Unidos a mediados de 1990. Y desde 2008 cuando presentaba 9 meses de gestación, libra un proceso legal luego de que tras haber sido detenida por un oficial de policía no pudiera presentar una licencia de conducir durante una parada rutinaria de policía en Berry Hill, mismo que la arresto y a traslado a la cárcel del condado en donde autoridades determinaron su presencia irregular en el país. “Después de estar en la cárcel por tres días, Villegas se puso de parto. Ella fue trasladada en una ambulancia esposada con las piernas juntas. Su estatus migratorio la convirtió en una "mediana seguridad interno", y de acuerdo a las reglas del condado, los reclusos con esa designación debe ser encadenado hasta que regresen a la cárcel.” Explicó la defensa de Villegas, misma que dio a luz sin cadenas, pero un oficial esposó a uno de sus tobillos a la cama del hospital a pocas horas después.
de conducir a “Dreamers” en Tennessee Xeyli Alfaro Redacción Hola TN
mentando desconocimiento de un programa federal que lo permite, autoridades del »» Tennessee podría unirse Estado negaron las licencias a los estados que se han de conducir a jóvenes que se negado a otorgar licencias han beneficiado con Acción de conducir a los jóvenes Diferida. Pero la SB209/HB125 no es que sean amparados por el Programa de Acción Dife- la única ley “antiinmigrante rida para los Traídos desde que se impulsa en el Estado la Infancia (DACA) por sus de Tennessee, existe además siglas en inglés, esto si se el proyecto SB8/HB448 que aprueba la ley SB209/HB125 prohíbe a las instituciones que impulsa un grupo de estatales de educación supecongresistas en la legislatura rior trabajar para ampliar la igualdad de oportunidades a local. “A pesar de que estos los empleados, estudiantes y jóvenes estén legítimamente contratistas. pre sente s y lega l mente capaz de vivir y trabajar en Tennessee, este proyecto de ley mezquina les impide ser capaz de conducir en nuestro estado” indica la Coalición por los derechos de los inmig rantes y refugiados de Tennessee TIRRC quienes luch a n p a r a que d icho proyecto no cobre vida. De esa cuent a T I R RC impulsa acciones para contrarrestar que dicho proyecto impulsado por los representantes Sheila Butt, Joe Carr, y el senador Bowling sea aprobado, por lo que han pedido a la población llamar al 615-741-6694 que corresponde al número telefónico del senador Bowling y le pida directamente que detenga tal acción. Pero la oposición en el tema no sólo se promueve en Tennessee, en otros Estados del país también se ha dado el mismo fenómeno, tal es el caso de Ohio en donde argu-
6
En la noticia
EDICIÓN 97 | Marzo 9 » 22 del 2013
NOTICIAS NACIONALES
En firme ley de recortes federales en EE.UU. Toda Noticia Redacción Hola TN »» El presidente Barack
Obama, firmó el documento que aprueba los recortes automáticos conocidos como "secuestro de fondos" al presupuesto nacional, luego de varios intentos de convencer a sus opositores de no ser la medida correcta. "Las buenas noticias son que el pueblo estadounidense es fuerte y la economía seguirá recuperándose", dijo el presidente quien agregó que tras firmar dicho aprobación la tarea se pone cuesta arriba.
Obama reconoció que no espera "una crisis financiera como la que se hubiera dado si no se aumentaba el techo de la deuda, pero la gente lo va a sentir". En todo caso, dijo, "la reducción del déficit por sí solo no es una política económica". El Congreso puede detener los recortes en cualquier momento si ambos partidos acuerdan una forma de hacerlo por lo que el mandatario del país dijo que espera que se recapacite respecto al tema. "Mi esperanza es que (los republicanos) den un paso atrás y que se pregunten si
hay otra camino para avanzar", añadió. "Yo estoy preparado para tomar decisiones difíciles pero no sobre los hombros de la clase media". Expertos aseguran que el efecto completo del ajuste se sentirá en un período de siete meses, por lo que no está claro si habrá una interrupción inmediata de los servicios públicos. Por su parte la presidenta de la Cámara de Representantes, la republicana Cathy McMorris Rodgers, mediante un comunicado de prensa anuncio dos nuevas propuestas “inteligentes” para hacer los recortes. “El presidente Obama dijo
Demuelen casa donde la tierra se tragó a un hombre
que los recortes son ‘innecesarios’ e ‘inexcusables’. Los republicanos no podríamos estar más de acuerdo, por lo que la Cámara de Representantes aprobó dos proyectos de ley para reemplazar los 'secuestros de fondos' del presidente con recortes del gasto de forma más inteligente, en lugar de aumentar los impuestos de los estadounidenses que trabajan arduamente”, dijo Rodgers. La funcionaria agregó que “el pueblo estadounidense sabe que el gasto es un problema, por lo que es hora de que el presidente ponga fin a las campañas sobre aumento de impuestos y empiece a trabajar en una solución para encontrar formas responsables de hacer los recortes y reformas que logren crear puestos de trabajo, además de ampliar las oportunidades para todos los estadounidenses en el futuro”.
Jornaleros podrán buscar empleo en Arizona Redacción Hola TN »» La población inmigrante
La voz de América Redacción Hola TN »» Ante la mirada aún incrédula de muchos un equipo de ingenieros realizó la demolición de la casa de la familia Bush en Seffner, en Florida, luego que Jeff Bush, de 37 años fue literalmente tragado por la tierra cuando se encontraba en su dormitorio al abrirse sorpresivamente un agujero debajo de su vivienda. De acuerdo a los exámenes de los peritos e ingenieros que evaluaron las condiciones del terreno toda el área está amenazada debido a la composición del suelo que lo hace propenso al colapso. El tamaño del hoyo en un inicio se dijo que era de 30 pies de profundidad, pero en realidad no se ha determinado solo mencionan las autoridades que es como un
abismo. “La Florida es proclive a los hoyos porque hay cavernas en el subsuelo de piedra caliza, una roca porosa que se disuelve fácilmente en agua. Más de 500 agujeros de este tipo han sido reportados en Hillborough desde que el gobierno empezó a llevar la cuenta en 1954” informaron autoridades de la agencia ambiental del estado. La familia Bush apenas pudo retirar algunas de sus pertenencias y artículos personales antes de dar inicio a la demolición, de la que fue su vivienda por más de 15 años. El cuerpo de Jeff Bush, de 37 años no pudo ser recuperado, debido a que la inestabilidad del terreno paralizo la búsqueda que realizaba un equipo de rescate desde el pasado 28 de febrero que ocurrió el incidente.
en Arizona no tendrá que preocuparse más por salir del Estado en busca de empleo, esto luego de que la Corte de Apelaciones del Noveno Distrito de dicho Estado ratificó el fallo que impide a la policía local detener a “jornaleros” en busca de trabajo. Dicho dictamen es atribuido por organizaciones pro inmigrantes como un nuevo y duro revés que recibe la gobernadora Jan Brewer, quien desde el 2010 impulsa una ley que prohíbe a personas obstruir el tránsito cuando buscan u ofrecen mano de obra en las calles, refiriéndose específicamente a los llamados jornaleros, generalmente hispanos que se agrupan en distintos puntos para ser contratados por cualquier persona, en busca de hacer algo de dinero. Sin embargo la corte aún define si la policía de la localidad tendría la facultad para preguntar a las personas sobre su condición migratoria en el país y además que los inmigrantes con p er mi sos pa ra t rabaja r puedan tramitar licencia de conducir.
Hola! Tennessee
Marzo 9 » 22 del 2013 | EDICIÓN 97
7
INTERNACIONALES
Los narcotraficantes adoptan ruta Líder sindical mexicana del Caribe para traslado de droga a EU es enviada a prisión CNN Agencias »» La Junta Internacional de Estupefacientes identificó a América Central y el Caribe como una de las regiones más violentas del mundo El tráfico de drogas como la cocaína va en aumento en la ruta del Caribe, indicó este martes la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes (JIFE), en su reporte anual. Después de que en años recientes se registrara un decremento en el tráfico a través de los países caribeños, de nueva cuenta aumentó, detalló el organismo. “Las autoridades colombianas informaron que la mayoría de sus incautaciones recientes señalan la creciente importancia de la ruta del Caribe en comparación con años anteriores, cuando las incautaciones ocurrieron, en su mayoría, en la región del Pacífico”, agregó. Francisco Thoumi, inte-
grante de la Junta, mencionó en Panamá que el tráfico de cocaína hacia Estados Unidos por Centroamérica y México ha disminuido, “y lo que surge son las rutas del Caribe”. “C ont i nu a me nt e h ay despl a za miento (de l as rutas)”, dijo Thoumi, según la agencia gubernamental Notimex. El cambio de las rutas, seg ún Thoumi, fue por la alta confiscación y la violencia de los narcotraficantes, que hizo más difícil traficar a través de México. "Es gente que busca menos riesgos, el ideal de un narco
es pasar desapercibido… Por Haití está pasando bastante, es un país en un desorden enorme", advirtió. La JIFE es un órgano de las Naciones Unidas (ONU) creado en 1968, y compuesto por 13 miembros, que supervisa el cumplimiento que hacen los gobiernos de los tratados de fiscalización internacional de drogas. S e g ú n l a Ju nt a , lo s efectos desestabilizadores del tráfico de drogas han aumentado su impacto en la zona de América Central y el Caribe. En específico, indicó que hay un aumento en los homicidios y la corrupción en Belice, El Salvador, Guatemala y Honduras. “Se estima que alrededor de 280 toneladas de cocaína de Sudamérica son destinadas a América del Norte. Gran parte de ella viaja a través de América Central y el Caribe, donde el consumo de cocaína también está aumentando”, informó la Junta.
Toda Noticia Redacción Hola TN
lujosas como Neiman Marcus, pagar cirugías plásticas, viajes »» Elba Esther Gordillo guar- en aviones privados y adquirir dara prisión luego que una propiedades en EE.UU. juez encontrara suficientes argumentos que señalan a la líder sindical de malversar fondos de sindicalistas y formar parte de la delincuencia organizada. Después de presentar sus argumentos tanto la fiscalía, como la defensa de la ex líder sindical Elba Esther Gordillo, un juez falló que la acusada no tenía derecho a fianza y debía permanecer recluida en un penal mientras se desarrolla un juicio en su contra por malversación de fondos. Según el juez la fiscalía presentó la evidencia necesaria para iniciar un proceso penal contra Gordillo y otros tres implicados a quienes se les acusa de haber transferido fondos del sindicato de maestros a cuentas privadas. A la lideresa del sindicato más poderoso de México se le acusa de haber utilizado 2.000 millones de pesos, equivalente a unos 160 millones de dólares para saldar facturas de tiendas
De ser hallada culpable Gordillo de 68 años enfrentaría una condena de 30 años de prisión.
El Aeropuerto Internacional de Nashville continúa sirviendo a la comunidad y a sus pasajeros ¡Desde Nashville puedes viajar a 50 destinos sin escalas! Algunos de los nuevos vuelos directos desde Nashville son: Con Southwest Airlines: Nueva York-LaGuardia
a partir del 6 de enero
Boston (Vuelo adicional)
a partir del 14 de Febrero
Newark, N.J.
a partir del 9 de Marzo
Seattle (Solo en el verano) a partir del 2 de Junio
Con United Airlines: Cleveland
a partir del 19 de Diciembre
Con Delta Airlines: Los Angeles
a partir del 8 de Abril
Para más información sobre el Aeropuerto visita: www.flynashville.com
8
En la noticia
EDICIÓN 97 | Marzo 9 » 22 del 2013
Alfonso Nieto Hola TN director@ holatn.com
Editorial
“Si no está dañado, ¿para qué lo trata de arreglar?” »» Este es un popular adagio
americano, que algún lector trajo a colación en referencia a las acciones de gobernantes y legisladores en Tennessee. En i ncont ables o c a sione s , c a si a diario, estamos tratando de arreglar las cosas o de cambiar al mundo, y aún cuando no debemos de ser insensibles a problemas como es el defender los derechos humanos y civiles, y hacer respetar estos, debemos entender que hay cosas que no podemos cambiar, o que hay cosas que están bien y no necesitan cambiarse. Ese tiempo que gastamos en tratar de arreglar el mundo deberíamos más bien invertirlo en arreglarnos a nosotros mismos; deberíamos concentrarnos más en cambiar nosotros. Los niños nacen inocentes. Ellos están lejos del bien y del mal. Somos nosotros los que les inculcamos la forma de enfrentar la vida y con ello viene la maldad o la bondad, la arrogancia o humildad, los miedos, los prejuicios, las adicciones, los temores y todo aquello que hace que perdamos la inocencia. Hoy quiero compartirles este cuento corto de Gabriel García Márquez que hace unos meses compartió conmigo alguien en las redes sociales y que ilustra perfectamente el tema que hoy les traemos con la esperanza lograr enriquecer sus pensamientos sobre el mundo. Un científico, que vivía preocupado con los problemas del mundo, estaba resuelto a encontrar los medios para aminorarlos. Pasaba días en su laboratorio en busca de respuestas para sus dudas. Cierto día, su hijo de 7 años invadió su santuario decidido a ayudarlo a trabajar, el científico, nervioso por la interrupción, le pidió al niño que fuese a jugar a otro lado. Viendo que era imposible sacarlo, el padre pensó en algo que pudiese darle con el objetivo
de distraer su atención. De repente se encontró con una revista, en donde había un mapa con el mundo, justo lo que precisaba; con unas tijeras recortó el mapa en varios pedazos y junto con un rollo de cinta se lo entregó a su hijo diciendo: "como te gustan los rompecabezas, te voy a dar el mundo todo roto para que lo repares sin ayuda de nadie". Calculó que al pequeño le llevaría 10 días componer el mapa, pero no fue así. Pasadas algunas horas, escuchó la voz del niño que lo llamaba calmadamente: "Papá, papá, ya hice todo, conseguí terminarlo". ¡Al principio el padre no creyó en el niño! Pensó que sería imposible que, a su edad, hubiera conseguido recomponer un mapa que jamás había visto antes. Desconfiado, el científico levantó la vista de sus anotaciones con la certeza de que vería el trabajo digno de un niño. Para su sorpresa, el mapa estaba completo. Todos los pedazos habían sido colocados en sus debidos lugares. ¿Cómo era posible? ¿Cómo el niño había sido capaz? De esta manera, el padre preguntó con asombro a su hijo: Hijito, tú no sabías cómo era el mundo, ¿cómo lo lograste? Papá, respondió el niño: Yo no sabía cómo era el mundo, pero cuando sacaste el mapa de la revista para recortarlo, vi que del otro lado estaba la figura de un hombre, así que di vuelta los recortes y comencé a recomponer al hombre, que sí sabía cómo era.
Dirección: P.O. Box 110013 Nashville, TN 37222 Teléfono de la Oficina: (615) 369-1369 Director: Alfonso Nieto director@holatn.com Asistente Administrativa
Ana Laínez administrator@holatn.com
Jefe de Información/ Periodista: Xeyli Alfaro xa@holatn.com Diseño: Mario Gutiérrez Thome design@holatn.com Colaboradores: Nayeli Alcantara Victor Rojas Yvonne Palacios
"Cuando conseguí arreglar al hombre, di vuelta a la hoja y vi que había arreglado al mundo". GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ
Hola! Tennessee
Marzo 9 » 22 del 2013 | EDICIÓN 97
Nashville vibra a ritmo de la “Caballota” Xeyli Alfaro Redacción Hola TN »» En una noche espectacular,
llena de energía y buena vibra, cientos de personas corearon y se divirtieron a ritmo de Ivy Queen quien llegó a Nashville como parte de su gira promocional vive 2013 que incluye hasta la fecha conciertos en Albama, Los Ángeles, Chicago, New York, Florida entre otros. “Mi gente ya está la diva aquí” dijo la cantautora puertorriqueña al rededor de las 2:00 de la mañana al iniciar su concierto en la discoteca Ibiza. “Un saludo muy especial para todos los lectores de Hola Tennessee” resaltó la cantautora al concluir una entrevista exclusiva con este periódico, en donde dijo sentirse muy complacida por el recibimiento que le dio la gente de ciudad de la música y en donde dijo se le antoja venir de nuevo. Con su particular forma de ser, la famosa cantante advirtió a los presentes que tendrían que estar preparados para sudar, mientras estos coreaban la popular canción “Cuéntale”, mientras
me encargo yo? Dijo la diva de Reggaetón y procedió a quitarse la falda con la cual inició el show. Uno de los momentos más candentes se vivió a eso de las 2:30 de la mañana cuando los bailarines de la caballota realizaron bailes sensuales arrancando de inmediato gritos de las mujeres, “ustedes los hombres no digan nada porque cuando una mujer viene a moverles el “cu…” ahí si nadie dice nada” dijo Queen arrancando sonrisas y aplausos de los presentes. A eso de las 2:40 la caballota pidió al público presente que cantaron junto con ella “esto es amor” una de sus canciones promocionales “les voy a pedir que canten conmigo y si no canta pues ya se fregaron” indicó. Por su parte los fans de la puertorriqueña dijeron sentirse satisfechos por el show recibido a cambio del costo del boleto que presento precios de entre $50 a $90.
Biografía
9
Cuando era joven, sus padres se trasladaron a Nueva York donde creció hasta su adolescencia, pues al llegar a esta etapa sus progenitores decidieron regresaron a su ciudad natal. Cuando tenía 18 años, Ivy Queen se trasladó a San Juan donde se reunió con el rapero y productor; DJ Neg ro, quien le presentó a un grupo llamado "The Noise", con quien escribió e interpretó su primera canción "Somos raperos pero no delincuentes" sin embargo en 1997, hizo su debut en solitario con la grabación del álbum En mi imperio para Sony Records Internacional.
Álbumes recopilatorios • 2005: The Best Of Ivy Queen • 2006: Reggaeton Queen • 2006: Ivy Queen y Gran Omar Presentan: Cosa Nostra - Hip Hop
Discografía
Vida personal
Álbumes de estudio • 1997: En Mi Imperio • 1998: The Original Rude Girl • 2003: Diva • 2004: Real • 2005: Flashback • 2007: Sentimiento • 2010: Drama Queen • 2012: Musa
Ivy Queen estuvo casada con el también artista de reggaeton Gran Omar y se divorciaron en 2005. La canción "Te he querido, te he llorado" está dedicada a su ex pareja sentimental. En 2008, retomó sus estudios, con la intención de concluir su educación secundaria. Señaló que la razón detrás de esta decisión fue "para entregar un mensaje a los jóvenes".
“Tú crees que para conquisque la Caballota indicaba que Martha Ivelisse Pesante, para conquistarla un hombre tarme tienes que ser famoso? también conocida como Ivy Álbumes en vivo sólo necesita amarla y respe- Claro que no, sólo amarme y Queen nació en Añasco, • 2008: Ivy Queen: respetarme que de los demás Puerto Rico. tarla. World Tour Live
10
EDICIÓN 97 | Marzo 9 » 22 del 2013
Deporte y FAMILIA
¿Cómo escoger una agencia de asesoría de crédito? Agencias ayudan a los consumidores a salir de deudas y administrar su dinero. GobiernoUSA.gov
Hay que tener cuidado con ciertas agencias de asesoría de crédito Es fácil endeudarse y difícil salir de deudas. Pero para fortuna de muchos consumidores, existen agencias de asesoría de crédito que pueden ayudarlos a poner sus finanzas en orden. Estas agencias ofrecen servicios como la elaboración de presupuestos o planes de administración de deudas, entre otras cosas. Sin embargo, hay que tomar ciertas precauciones, ya que no todas las agencias son iguales. Algunas ofrecen servicios gratuitos o de bajo costo, pero otras cobran tarifas altas. Otras podrían tener un historial de quejas de consumidores. Los siguientes consejos del Gobierno tienen como fin ayudar a los consumidores a elegir una agencia de asesoría de crédito.
Buscar agencias confiables La mayoría de las agencias
de asesoría de crédito confiables son organizaciones sin fines de lucro que ofrecen servicios gratuitos o de bajo costo. Sin embargo, el hecho que la organización sea sin fines de lucro no es una garantía que sea de buena reputación. Para encontrar una agencia de confianza se recomienda: • Preguntar a parientes, amigos y conocidos para ver si pueden recomendar una agencia. De preferencia se recomienda elegir una que tenga varios años de existencia y con una reputación establecida. • Considerar agencias recomendadas por cooperativas de crédito, instituciones financieras, centros educativos o bases militares. • Consultar la lista de agencias aprobadas por el Departamento de Justicia (en inglés). Asimismo, agencias estatales de ayuda al consumidor podrían proveer información sobre la reputación de una agencia de crédito.
• Materiales y talleres educativos gratuitos.
Hacer preguntas
A ntes de escoger u na agencia de crédito vale la pena aclarar cualquier duda para así evitar sorpresas como tarifas escondidas o servicios limitados. Estas son algunas de las preguntas más comunes que podrían ayudar al consumidor a elegir una a genci a de a se sor í a de crédito: • ¿Cuáles son las tarifas que se cobran por los diferentes servicios? Hay que tener cuidado con las agencias que cobran por cargos iniciales y cuotas mensuales o que ofrecen comisiones a los empleados si el consumidor acepta ciertos servicios. • ¿Se debe firmar un contrato antes de recibir asesoría? De ser así, hay que asegurarse de leerlo detenidamente antes de firmarlo. • ¿Tiene l a agenci a l as licencias y certificaciones necesarias para ofrecer asesoría crediticia? Se Comparar servicios y costos recomienda usar agencias Algunos de los servicios que recibieron capacitación más comunes de las agencias de organizaciones independe crédito son: dientes. • Asesoría en persona para • ¿Cuál es la política de privaadministrar el dinero y las cidad de la organización? deudas Es importante que la información personal del consu• Ayuda para desarrollar un midor sea protegida. presupuesto familiar
Hola! Tennessee
e y vida SALUD VITAL
Hábitos para combatir la obesidad infantil GobiernoUSA.gov
Los padres deben dar el ejemplo y ser persistentes.
del Gobierno federal que promueve la buena salud. "Somos lamentablemente el grupo en Estados Unidos con las tasas más altas de obesidad en adultos y niños y tenemos que hacer algo respecto", aseguró Lobelo. Ese “algo” podría resumirse en los siguientes cinco hábitos que el Dr. Lobelo recomienda a padres de familia o tutores que buscan combatir la obesidad infantil en casa:
»» La obesidad infantil representa uno de los problemas de salud más grandes de Estados Unidos, particularmente para los hispanos. Según datos de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, el 20 por ciento de niños y adoles- 1) Introducir más centes hispanos de entre 12 y frutas y verduras 19 años padece de obesidad. El Dr. Lobelo dice que el En contraste, el 18 por ciento consumo de frutas y verduras de todos los niños entre es fundamental para combatir los 12 y 19 años padece de la obesidad infantil. Señala obesidad. "Podríamos decir que es el principal problema de nuestra comunidad", dijo el doctor Felipe Lobelo, un especialista en nutrición de los Centros para el Control y l a P revención de Enfermedades, una agencia
qu e l o s p a d r e s pueden incorporar frutas a la dieta de los niños reemplazando los dulces y las grasas a la hora de comer un bocadillo. Para aumentar el consumo de verduras sugiere que los padres preparen y condimenten las verduras que más les gustan a sus niños y que los ayuden a reducir el consumo de grasas y comidas altas en calorías. "Lo importante es aumentar las probabilidades de que los niños consuman frutas y verduras y bocadillos saludables, porque sabemos que no tienen muchas
Marzo 9 » 22 del 2013 | EDICIÓN 97
ejercicio con la buena alimentación. "Toda la familia tiene que tener hábitos saludables, salir a caminar juntos, tratar de reducir el número de horas de televisión y tratar de evitar el consumo de bebidas azuca5) Dar el ejemplo a los hijos radas", señaló. Los buenos hábitos de salud Para aprender más sobre son posibles si los padres les temas relacionados a la nutridan suficiente importancia ción visita GobiernoUSA.gov, en el hogar, dijo el Dr. Lobelo. el portal oficial del Gobierno de "No se trata de que el padre le los Estados Unidos en español diga al hijo que tenga hábitos y parte de la Administración saludables pero él mismo no de Servicios Generales los tiene", dijo. Los CDC (GSA) de EE. UU. ofrecen consejos a padres de familia para equilibrar el
oportunidades de hacerlo se eviten al máximo", señaló. durante el día." Lo ideal es que los padres fomenten el consumo de agua en el hogar para así inculcar a 2) Pasar menos tiempo los niños hábitos saludables. enfrente de una pantalla La obesidad difícilmente se combate con éxito sin cambiar hábitos sedentarios como ver demasiada televisión, jugar videojuegos o pasar horas frente a la computadora. "Todos esos son momentos sedentarios que contribuyen al desarrollo de la obesidad", dijo el Dr. Lobelo. Lo ideal, dice, es limitar a dos horas al día el tiempo que los niños pasan frente a una pantalla. De esa for ma los ni ños tendrán más tiempo disponible para seguir el próximo consejo: poner sus cuerpos en movimiento.
3) Aumentar la actividad física El Dr. Lobelo dice que si el ejercicio pudiera comprimirse en una pastilla sería una droga milagrosa que reduciría el riesgo de diabetes, enfermedades del corazón y ciertos tipos de cáncer. Por lo tanto, recomienda que los niños hagan por lo menos una hora diaria de actividad física. "No se trata de que se entrenen para un deporte en específico o que el ejercicio sea riguroso todos los días. Se trata de que los niños jueguen en los espacios abiertos, que pasen menos tiempo encerrados en casa, que salgan a caminar y que tengan un estilo de vida que no sea sedentario", señaló.
4) Eliminar el consumo de bebidas azucaradas En los últimos años se ha dado una explosión en el consumo de bebidas azucaradas como sodas, jugos y bebidas energéticas e incluso muchas veces las familias desconocen cuánta azúcar contienen estas bebidas. "Las sodas tienen muchas calorías que no tienen ningún componente nutricional y que no contribuyen a una dieta saludable", dijo el Dr. Lobelo. "Por eso la recomendación es que
11
12
Deporte y vida
EDICIÓN 97 | Marzo 9 » 22 del 2013
EMPRESARIOS DE CLUBES MEXICANOS ENCABEZAN LISTA DE FORBES Redacción Hola TN »» La revista Forbes que publica una serie de estadísticas económicas a nivel mundial, incluyó a 15 mexicanos entre los hombres más ricos del mundo, y de estos 5 de ellos poseen inversiones en la liga de futbol mexicana.
Carlos Slim dueño de Telmex, Telcel y América Móvil entre otras empresas, ocupó por cuarto año consecutivo el primer lugar como el hombre más rico del mundo ascendiendo su fortuna a 73.3 billones de dólares. Slim es en asocio de Jesús Martínez, copropietario de los equipos Pachuca y León.
Otros empresarios con intereses en equipos de la primera división y la liga de ascenso, que aparecieron en la lista de los más ricos del mundo fueron, Carlos Hank Rhon, María Asunción Aramburuzabala, Eva Gonda Rivera, Ricardo Salinas Pliego, y Emilio Azcárraga.
LISTA LA SELECCIÓN DE HONDURAS »» Luis Fernando Suárez, técnico colombiano de la selección de Honduras, presentó una lista de 23 jugadores para los partidos de la eliminatoria a Brasil 2014, que los enfrentara a México y Panamá.
(Wigan-GBR), Juan Pablo Montes (Platense), Emilio Izaguirre (Celtic-GBR), Juan Carlos García (Olimpia). Medioc a mpist as: Luis Garrido (Estrella Roja-SRB), Jorge Claros ( Hibernian-GBR), Roger Espinoza (Wigan-GBR), Wilmer Fuentes Los siguientes son (Marathón), Carlos Discua los convocados: (Motagua), Boniek García Porteros: Noel Valladares ( Houston Dynamo -USA), y Donis Escober (Olimpia) Mario Martínez (Seattle y Kevin Hernández (Real Sounders-USA) y Bayron España). Méndez (Platense). Defensas: Arnold Peralta Delanteros: Jerry Beng(Vida), Brayan Beckeles tson (New England Revo(Olimpia), Víctor Bernárdez lution-USA), Roger Rojas (Sa n José -USA), Osma n (Oli mpia), Ca rlo Cost ly C h á v e z ( W i s l a C r a c o - (Veria-GRE) y Jerry Palacios via-POL), Maynor Figueroa (Liga Deportiva Alajuelen-
se-CRC). Doce jugadores que militan en el futbol de otros países, se unirán posteriormente a los 11 locales que empezarán entrenamientos, mientras el torneo clausura local lo permita, manifestó el técnico en la rueda de prensa. Los juegos ante México y Panamá están programados para el 22 y 26 de marzo.
CHELSEA INGLÉS DESTRONA AL BARCELONA »» Tras 22 meses al frente del
ranking mundial de clubes elaborado por la Federación Internacional de Historia y Estadística del Fútbol (IFFHS) el Barcelona cayó al quinto lugar cediendo la primera posición al Chelsea inglés. En tanto que el Atlético de Madrid donde milita el colombiano Radamel “El Tigre” Falcao paso al segundo lugar. Entre los equipos latinos americanos solo tres están en los 10 primeros. Estos son el Corintias (4º.) y el Sao Paulo (10º) de Brasil y el Boca Juniors de Argentina 6º en la clasificación luego del Barsa español. El mejor equipo mexicano es el Monterrey en la posición 49.
Clasificación: 1. Chelsea (ING) 307,0 2. Atlético de Madrid
(ESP) 304,0 3. Bayern Múnich (GER) 292,0 4. Corinthians (BRA) 287,0 5. Barcelona (ESP) 283,0 6. Boca Juniors (ARG) 281,0 7. Real Madrid (ESP) 277,0 8. Juventus (ITA) 241,0 9. Inter Milán (ITA) 234,0 10. Sao Paulo (BRA) 230,0 11. Universidad de Chile (CHI) 223,0 12. Fluminense (BRA) 222,0 19. Libertad Asunción (PAR) 205,0 23. Gremio (BRA) 202,0 24. Santos (BRA) 201,0 27. Valencia (ESP) 193,0 30. Málaga (ESP) 190,0 34. Deportivo Quito (ECU) 189,5
35. Vélez Sarsfield (ARG) 189,0 38. Tigre (ARG) 182,0 39. Emelec (ECU) 179,5 44. Universidad Católica (CHI) 172,0 49. Monterrey (MEX) 170,5 51. Vasco da Gama (BRA) 168,0 55. Athletic Club Bilbao (ESP) 162,0 56. Olimpia Asunción (PAR) 161,0 62. Cerro Porteño (PAR) 157,5 64. Tolima Ibague (COL) 154,5 67. Millonarios (COL) 147,5 68. Lanús (ARG) 146,0 74. Santos Laguna (MEX) 142,5 80. Palmeiras (BRA) 136,0 84. Mineiro B.Horizonte (BRA) 134,0 88. Nacional Montevideo (URU) 129,5
Hola! Tennessee
Marzo 9 Âť 22 del 2013 | EDICIĂ“N 97
GRIZZLIES DE JOE FLACCO EL JUGADOR MEJOR MEMPHIS TN LLEVAN BUENA TEMPORADA PAGADO EN LA HISTORIA DE LA NFL  El equipo que repre-
 Con la firma de un contrato
por 120. 6 millones en seis aĂąos, el Mariscal de Campo de los Ravens de Baltimore se convierte en el jugador mejor pagado en la historia de la liga de futbol Americano. En declaraciones a la pren sa i n me di at a mente despuĂŠs de firmar su contrato Flacco declaro “Lo importante no es el dinero sino el respeto". El quaterback de los de Baltimore quien fuera elegido el jugador mĂĄs valioso del superbowl logrĂł llevar a su equipo a los playoffs en sus primeras cinco temporadas siendo este otro record que impone. Flacco quien habĂa desechado un contrato de menos cuantĂa el aĂąo anterior, manifestĂł "No tuvo nada que ver con el dinero y todo eso. QuerĂa
tener la sensaciĂłn de que me respetaban", "El hecho de que se haya concretado y el que me hayan hecho el jugador mejor pagado de la historia de la NFL ciertamente me hacen sentir bien en torno a mi desempeĂąo y a lo que ellos sienten hacia mĂ". Este cobrarĂĄ una prima de 29 millones por firmar y tiene garantizados 52 millones. Flacco desistiĂł de firmar un lucrativo contrato el aĂąo pasado y la decisiĂłn resultĂł un acierto ya que ahora logrĂł uno mejor todavĂa.
senta a Tennessee en la liga mayor del baloncesto de los Estados Unidos, los Memphis Grizzlies, han presentado un muy buen inicio de temporada que presagia su entrada en los playoffs. Al cierre de ediciĂłn se encontraban segundos en la divisiĂłn suroeste de la conferencia oeste, a 6 ½ juegos de los de San Antonio, lĂder de la divisiĂłn, pero con una amplia ventaja del tercero que corresponde a los de Houston. En las semanas anteriores los Grizzlies lograron acumular 8 partidos seguidos sin derrota, y el pasado 3 de marzo, aplastaron a los Magic de Orlando en su casa por 108 a 82 en una gran noche para el pivot espaĂąol Marc Gasol
DISHLATINO ES
ENTRETENIMIENTO PARA TODA LA FAMILIA SIMPLEMENTE LOS MEJORES CANALES Y LO ĂšLTIMO EN TECNOLOGĂ?A AL MEJOR PRECIO PRECIOS PROMOCIONALES DESDE
24
99
$
AL MES
POR 12 MESES
TUS CANALES EN INGLÉS Y ESPAÑOL AL MEJOR PRECIO
quien acumulĂł 12 puntos y 11 asistencias, su mejor marca en la temporada y en su carrera como profesional. Igualmente los de Memphis se encontraban como el cuarto mejor equipo de toda la conferencia oeste.
13
ÂĄEXCLUSIVO POR beIN SPORT HD!
HD
GRATIS DE POR VIDA
CON PAQUETES SELECTOS
PELĂ?CULAS GRATIS POR 3 MESES
OFERTA SUJETA A CAMBIO BASADO EN LA DISPONIBILIDAD DE LOS PAQUETES DE CANALES DE PELĂ?CULAS.
LA MEGAGRABADORA GRATIS
TODOS DISFRUTAN SUS PROGRAMAS A LA VEZ LLEVA TU PROGRAMACIĂ“N EN VIVO DONDE QUIERAS VE TUS PROGRAMAS SIN COMERCIALES CON AUTOHOP
ÂĄSUSCRĂ?BETE
JULIO CÉSAR CHĂ VEZ JR., SUSPENDIDO POR POSITIVO EN MARIHUANA  Nueve meses de suspensiĂłn y $900,000.00 dĂłlares de multa son las sanciones impuestas a Julio Cesar ChĂĄvez Jr, tras haber dado positivo en uso de marihuana luego de su pelea anterior, frente a Sergio Maravilla MartĂnez de la Argentina. La ComisiĂłn atlĂŠtica de Nevada dio su fallo el pasado jueves 28 de febrero. "SĂŠ que cometĂ un gran error. Fue un error", manifestĂł ChĂĄvez en su declaraciĂłn de culpabilidad ante los ci nco comisionados.
ya!
615-349-1115 888-590-5227 "DecepcionĂŠ a mucha gente", concluyĂł. No es la primera vez que el pugilista mexicano se ve envuelto en este tipo de situaciones. En el 2009 habĂa sido suspendido siete meses por consumo de otra sustancia prohibida, y en el 2012 fue arrestado por manejar bajo influencia (DUI) por estado de ebriedad en Los Ă ngeles. ChĂĄvez Jr.presentĂł su declaraciĂłn vĂa telefĂłnica ya que segĂşn su abogado no obtuvo visa para presentarse personalmente a dicha audiencia.
ÂĄLLĂ MANOS! ÂĄVISĂ?TANOS!
La función AutoHop solo se encuentra disponible con la reproducción de determinados programas en horario estelar despuÊs de la 1 a.m. (hora del Este) en ABC, CBS, FOX y NBC como parte de la opción PrimeTime Anytime. Ambas funciones estån sujetas a disponibilidad. ‡ /RV SUHFLRV SURPRFLRQDOHV LQFOX\HQ XQ FUpGLWR HQ OtQHD TXH UHTXLHUH VXVFULSFLyQ D SDJR DXWRPiWLFR FRQ IDFWXUDFLyQ HOHFWUyQLFD \ OD UHDOL]DFLyQ GHO FDQMH HQ OtQHD HQ ZZZ P\GLVK FRP JHWRQOLQHERQXV DQWHV GH WUDQVFXUULGRV ORV GtDV GHVGH OD DFWLYDFLyQ GHO VHUYLFLR 6L HO VHUYLFLR VH FDQFHOD DQWHV GH OD ILQDOL]DFLyQ GHO FRQWUDWR VH DSOLFDUi XQ FDUJR GH SRU FDGD PHV UHVWDQWH (O FDUJR SRU HO VHUYLFLR GH DOWD GHILQLFLyQ GH DO PHV QR VH DSOLFDUi PLHQWUDV TXH OD FXHQWD HVWH DFWLYD UHTXLHUH VXVFULSFLyQ FRQWLQXD GH SDJR DXWRPiWLFR FRQ IDFWXUDFLyQ HOHFWUyQLFD (O YDORU GH OD RIHUWD GH PHVHV GH FDQDOHV SUHPLXP HV GH 'HVSXpV GH FDGD SHUtRGR GH SURPRFLyQ FRUUHVSRQGLHQWH VH DSOLFDUi HO SUHFLR YLJHQWH D PHQRV TXH RSWH SRU FDQFHODU HO VHUYLFLR GH FDQDOHV SUHPLXP 7RGRV ORV HTXLSRV VRQ DOTXLODGRV \ GHEHQ GHYROYHUVH D ',6+ DO PRPHQWR GH OD FDQFHODFLyQ R GH OR FRQWUDULR VH DSOLFDUiQ FDUJRV SRU HTXLSR QR GHYXHOWR 3XHGHQ DSOLFDUVH FDUJRV PHQVXDOHV DGLFLRQDOHV \ SRU DGHODQWDGR /D IXQFLyQ 3ULPH7LPH $Q\WLPH QR VH HQFXHQWUD GLVSRQLEOH HQ WRGRV ORV PHUFDGRV /D FDQWLGDG GH KRUDV GH JUDEDFLyQ YDUtD KRUDV EDVDGDV HQ SURJUDPDFLyQ HQ GHILQLFLyQ HVWiQGDU /D FRPSDUDFLyQ GHO HTXLSR HVWi EDVDGD HQ HTXLSRV GLVSRQLEOHV D WUDYpV GH ORV SULQFLSDOHV SURYHHGRUHV GH WHOHYLVLyQ DO $OJXQDV IXQFLRQHV GH ORV HTXLSRV +RSSHU FRQ 6OLQJ UHTXLHUHQ GLVSRVLWLYRV PyYLOHV FRPSDWLEOHV 7RGRV ORV SUHFLRV SDTXHWHV SURJUDPDFLyQ FDUDFWHUtVWLFDV IXQFLRQHV \ RIHUWDV HVWiQ VXMHWRV D FDPELRV VLQ SUHYLR DYLVR 5HVWULFFLRQHV DGLFLRQDOHV SXHGHQ DSOLFDU 2IHUWD YiOLGD VROR SDUD FOLHQWHV QXHYRV \ FOLHQWHV SUHYLRV TXH FDOLILTXHQ \ HVWi VXMHWD D ORV WpUPLQRV GH OD SURPRFLyQ TXH DSOLFD \ DO FRQWUDWR GH &OLHQWH 5HVLGHQFLDO 3XHGHQ DSOLFDUVH FDUJRV HVWDWDOHV SRU UHHPEROVR /DV RIHUWD WHUPLQD HO ‹ +RPH %R[ 2IILFH ,QF 7RGRV ORV GHUHFKRV UHVHUYDGRV +%2Ž &LQHPD[Ž \ ORV FDQDOHV \ PDUFDV GH VHUYLFLR UHODFLRQDGDV VRQ SURSLHGDG GH +RPH %R[ 2IILFH ,QF 6+2:7,0( HV XQD PDUFD UHJLVWUDGD GH 6KRZWLPH 1HWZRUNV ,QF XQD FRPSDxtD GH &%6 67$5= \ ORV FDQDOHV \ PDUFDV GH VHUYLFLR UHODFLRQDGRV VRQ SURSLHGDG GH 6WDU] (QWHUWDLQPHQW //&
14
EDICIÓN 97 | Marzo 9 » 22 del 2013
¡Vamos!
Yvonne Palacios Redacción Hola TN yvopala72@yahoo.com
»» El arroyo Pantera está
ubicado en las orillas del territorio de la reserva Cherokee y cuenta con aproximadamente 1435 acres de territorio. La historia cuenta que el Coronel Bradley de Virginia llegó a estos territorios y mató una pantera, de ahí se bautizó con este nombre. Este arroyo es hermoso y conocido por sus diversas actividades que se llevan a cabo tal como lo es la pesca, el paseo en bote, marina comercial, renta de caballos para montar, y áreas familiares de picnic. Además cuenta con 50 comunidades de acampar con todos los servicios necesarios para hacer de su estancia un tiempo agradable. Los aficionados a la pesca suelen venir a ejercer este deporte debido a su gran variedad de peces que habitan y que con el debido permiso y durante la época adecuada pueden pescar. Otro de los grandes atractivos es el de montar a caballo
¡Vamos!
PHANTER CREEK, El ARROYO PANTERA
ya que este parque cuenta con 9 millas de caminos para que los visitantes disfruten de esta actividad y puedan sacar el mayor provecho de los hermosos escenarios que aquí se encuentran.
Información
Cómo llegar
2010 Panther Creek Park Road Morristown , TN 37814 Office: 423-587-7046 Fax: 423-587-7047 http://www.tn.gov/environment/parks/PantherCreek/
Desde Nashville tomar el I40 E rumbo a Knoxville y manejar aproximadamente 181 millas Tome la salida 394 rumbo al US 25W Gire a la izquierda en Asheville HWY US 70 y siga por el US 11E Gire a la izquierda en Panther Creek RD Maneje 2.4 millas y siga las señales al parque.
Dentro de este territorio existen áreas para nadar y con arena para que las familias y sus pequeñitos disfruten HORARIO al máximo el convivio. Estos están abiertos sólo durante De 6 am hasta que cierta época del año. obscurezca.
Hola! Tennessee
Marzo 9 » 22 del 2013 | EDICIÓN 97
¿Qué hacer? »» Si es de las personas a las que les gusta aprender de su cultura, los próximos meses serán de mucho interés para usted y su familia en el Frist Center, ya que tendrán a su disposición diferentes exposiciones y actividades educacionales sobre las civilizaciones de la América Antigua.
15
de Arte de las Américas A ntig uas: L a Colección John Bourne, basándose en cuestiones como identidad humana, el espacio y el lugar, y la práctica ritual. Hora: 11 a.m.
Miércoles, 20 de marzo
“Exploración de Comida de la “El Curador”: laAmérica Antigua” Explorando el arte de la América Antigua Jueves, 14 de marzo
Únete a Anne Taylor, maestra de la interpretación, en una exploración del ar te, la cultura y las características ceremoniales de la antigua Me s o a mé r ic a , A mé r ic a Central, América del Sur y la región Andina. Hora: 12:00 p.m.
Sábado, 16 de marzo
Conexión Disciplinas: "La perspectiva de un arqueólogo” Presentado por el Dr. John Janusek, Conoce al director de la exposición Dr. John Janusek, que se centra en el desarrollo de las complejas sociedades y ciudades en los Andes de América del Sur, como los representados en Estudio
Venga y disfrute de una experiencia única con el arte y la gastronomía de la América Antigua. Antes de cenar, vea la exposición de Arte de la América Antigua: “The John Bourne Collection”, cuando la galería está cerrada al público. Ted Fischer, profesor de Antropología y director del Centro de Estudios Latinoamericanos de la Universidad de Vanderbilt, compartirá sus ideas acerca de los objetos seleccionados en la muestra. Continuando, disfrute de una auténtica cena de cinco platos, donde Mareike Sattler, profesor titular en el Departamento de Antropología de la Universidad de Vanderbilt y el instructor de maya k'iche' explica el significado histórico y social de los alimentos y bebidas seleccionados para cada curso. Lugar: Auditorio del Centro Frist Entrada: $ 75 para los miembros / $ 100 para no miembros Llame al 615.744.3247 para registrarse. Horario: 5:30 - 9:00 p.m.
Jueves, 28 de marzo
Conferencia: "Los misterios de los antiguos mayas La civilización y el apogeo del arte en las Américas en el auditorio de Frist Center" presentado por el Dr. Arthur Demarest, El Dr. Arthur Demarest, antropólogo y arqueólogo, es considerado uno de los prin-
cipales expertos del mundo olmeca y las culturas mayas que están representadas en la exposición “Exploración de Arte de la América Antigua”. Hora: 6:30 p.m.
Jueves, 11 de abril
Taller Educador: Explorando el arte de la América Antigua
Este taller se centra en obras de arte mesoamericanas de México y Perú procedentes de la Colección John Bourne. Organizado temáticamente por la cultura, las obras de arte presentes son de más de 4.000 años de creatividad en México y Centro América. Entrada: $20 para miembros del Centro Frist, $ 25 para los no miembros. El costo incluye todos los materiales, recursos para maestros, reproducciones, galería de admisión, la validación de estacionamiento en lotes del Centro Frist, y el almuerzo.
16
¡Vamos!
EDICIÓN 97 | Marzo 9 » 22 del 2013
Marque su calendario ENTRETENIMIENTO
Está invitado a Glencliff High School para la 5a edición del...
“Despliegue de Culturas” DÓNDE: Gimnasio de Glencliff High School 160 Antioch Pike
CUÁNDO: 13 de marzo a las 6:00 p.m. COSTO: Adultos: $2.00 Estudiantes (edades de 6 a 18 años): $1.00 Niños (edades de hasta 5): GRATIS
*Visite puestos de más de 30 países *Disfrute de danzas internacionales
*Disfrute de un desfile de vestidos típicos internacionales *Pruebe comidas internacionales
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Traiga una comida enlatada o comestibles no perecederos para Second Harvest Food Bank, y su nombre será añadido a una rifa para ganar un PREMIO.
****Patrocinado por la Organización de Liderazgo de las "Naciones Unidas" de Glencliff High School**** *Si tiene preguntas, favor de llamar a Caleb Humphreys al 333-5070 ext. 104 o a Caleb.Humphreys@mnps.org
Febrero 22 a 24 de 2013
cientos de kilómetros. Usted encontrará una gran variedad de regalos, antigüedades, artículos de colección, joyas, artesanías, herramientas, artículos para el hogar, prendas de vestir hechas a mano y »» E l “ F le a M a rke t ” d e cientos de miles de otros artíTennessee State Fairgrounds culos cada mes. está considerado entre los Entrada: $5 de diez primeros mercados de estacionamiento. pulgas en el país, en donde Horarios: viernes 12:00 p.m. distribuidores y vendedores sábado 7:00 a.m. de 30 estados ofrecen sus domingo 7:00 a.m. mercancías al público. Lugar: 625 Smith Avenue Ansiosos compradores viajan Nashville, TN 37203
MERCADO DE PULGAS
Marque su calendario EDUCACIÓN Y CULTURA CURSOS EN TUSCULUM ELEMENTARY SCHOOL
Marzo 18 del 2013
en los lotes del Centro Frist, siempre y cuando los espacios estén disponibles. Los seniors recibirán un descuento del 15 por ciento en las compras de las tiendas de regalos en el Frist Center y refrescos en Frist Center Cafe adquiridos durante el día. Los adultos mayores están invitados a disfrutar de un programa de radio en vivo por Harry WAMB Stephenson en el Grand Lobby y música en vivo proporcionada por Snappy Pappy de las 12:30 p.m. a 1:30 p.m. Charlas especiales, galería y otras actividades se programan durante todo el día. »» Abierto a cualquier persona Entrada: $5 Inglés »» El Centro Frist para las Horario: 10 a.m. Artes Visuales y WAMB-AM Dirección: 919 Broadway Principiantes: presentan los lunes para Nashville, TN 37203 Lunes: 11:30 a.m. a 12:30 p.m gente mayor, una serie de y 2:00 p.m. a 3:00 p.m. eventos para los que admiten Intermedios: a los “seniors” del estado. En Martes y Jueves 2:00 p.m. a estos días, la admisión de 3:00 p.m. galería es de $ 5.00 (1/2 el Avanzados: precio de admisión regular) Viernes 2:00 p.m. a 3:00 p.m. para las personas mayores y hay una tarifa especial de aparcamiento senior de $ 2,00 Grupo de conversación
LUNES DE PERSONAS MAYORES
CLASES DE BAILE Y YOGA EN CASA AZAFRÁN
Sábados
CLASES DE INGLÉS GRATIS En Nashville Korean United Methodist Church »» Se están dictando clases
(ESL), en ciclos de duración de 8 semanas. Se presta el servicio de cuidado de niños por expertas niñeras, que además los hacen partícipes de una clase de arte. Horario: sábados de 9:00 a.m. a 10:30 a.m. Dirección: 916 Old Hickory Boulevard. Brentwood, TN 37027 (615) 708-7756
Lunes y viernes
YOGA
de Padres:
Martes y jueves 1:00 p.m. a 2:00 p.m.
Grupo de Crochet y Tejido: »» Zumba con Andrea los
lunes a las 7:00 p.m. Zumba con Evelyn Vargas los martes a las 5:30 p.m. Zumba con Alejandro Rivera los miércoles a las 7:00 p.m. Zumba con Alejandro Rivera los jueves a las 5:30 p.m. Precios: $5 por clase, pase para cinco clases por $20 o $50 al mes. Clases ilimitadas. Salsa para jóvenes con Steven Damo los martes a las 7:00 p.m. Hip Hop para jóvenes y adultos con Alejandro Rivera. Casa Azafrán Community Center. 2195 Nolensville Pike | Nashville, TN 37211 (entre la feria y la I-440)
Lunes y miércoles 1:00 p.m. a 2:00 p.m.
Grupo de Apoyo para Padres: El ultimo martes de cada mes 12:00 m. a 1:00 p.m.
Café y Conversación 14 de marzo de 8:30-9:30 am en la cafetería, hacer amigos y aprender sobre la cultura hispana
Informes Sarah Carpenter Oficina- 333-5179 Ext.155; Webpage- http://tusculumfrc. yolasite.com/ http://www.pencilfd.org
»» Clases de yoga para princi-
piantes todos los lunes a las 4:15 p.m. y los viernes a las 12:15 p.m. Para informes e inscripciones llamar al (615) 584-9245. Iglesia Metodista de Brentwood, 309 Franklin Rd. Brentwood, TN 37027. Costo por clase $8.
PREPARACIÓN PARA EL GED (GENERAL EDUCATIONAL DEVELOPMENT)
»» YWCA ofrece clases para
la preparación del GED en cinco de sus localidades, con programas en la mañana, tarde y noche, entre semana y sábados. Info. al (615) 269-9922 ext. 252.
Hola! Tennessee
Marzo 9 » 22 del 2013 | EDICIÓN 97
Marque su calendario COMUNIDAD Marzo 30
EGGSTRAVAGANZOO
Marzo 30
ALCANCE A LA COMUNIDAD: “MUSICAL PETTING ZOO” EN CHEEKWOOD »» Golpee un tambor, toque
un arpa, y elija un banjo! Nuestro musical del zoológico de caricias ofrece a los músicos la oportunidad de probar nuevos y familiares instrumentos. Los instructores estarán en el lugar para ofrecer orientación. Este programa se ofrece en conjunto con el Cheekwood Jardín Botá-
»» Nashville Zoo patrocinará
el 15avo Eggstravaganzoo el 30 de marzo de 9 am - 4 pm Este suele ser uno de los días del Zoológico de mayor asistencia con una multitud de más de 12,000 que buscarán los huevos de Pascua y disfrutarán de todas las actividades del evento. Lugar: 3777 Nolensville Pike, Nashville, TN 37211
23 de Marzo
CORRIENDO PARA GANARLE A LOS “BLUES” 5K & 1 MILLA
»» Los corredores y cami-
nantes de todas las edades están invitados a participar en esta caminata. La cuota de entrada ayuda a “golpear a los blues”, apoyando Mental Health América of Middle Tennessee, que es una organización no lucrativa local que ofrece educación, apoyo y recursos para las personas con necesidades de salud mental. Lugar: 2600 West End Ave Nashville, TN 37203 Horario: 7:30 am & 8:45 am
nico y el Museo de Arte de Primavera, un evento que dura un día con actividades como pintura de la cara, la caza de Huevos de Pascua, artistas de globos y mucho más. Para Todas las edades. Horario: 11 a.m. a p.m. Lugar: 1200 Forest Park D r ive, Na shv i l le, T N 37205.
17
18
Tu zona
EDICIÓN 97 | Marzo 9 » 22 del 2013
SOCIALES
Marcelito JR. Celebra sus seis años de vida Vallejo y Alcántara Redacción Hola TN »» Fiesta , piñata y pastel fueron indispensables en la celebración de la familia Hernández, quienes festejaron junto a familiares y amigos el cumpleaños número 6 de Marcelito JR. Y en donde el cumpleañero radiante de felicidad lució una bella camisa de Cars, su película favorita. E nt r e r i s a s , g r it o s y mucha alegría Marcelito Jr. apagó las velitas del pastel, ante la mirada de todos los presentes, quienes le cantaron las mañanitas y el Happy Birthday. El amor ha sido primordial en la vida de Marcelito quien a los dos años fue diagnosticado con Autismo, razón por la cual toda la familia tiene una doble celebración, en cada uno de sus cumpleaños.
Marcelo Hernández y Linda Sosa padres del pequeño comentan que tras recibir el diagnostico Marcelito comenzó a recibir terapias en casa. Al cumplir sus 3 añitos entro al Pre-kínder de Metro Nashville Públic Schools, en donde recibe una educación especial, metas, mucha disciplina y sobre todo amor y paciencia Marcelito Jr. ha superado todas las expectativas y demostrando un gran avance en sus habilidades diarias. “Es un niño muy inteligente y se ha desarrollado mucho” explican sus padres, quienes dicen sentirse muy orgullos de su pequeño. “Nos g uit a ría crea r conciencia sobre lo que es el Autismo, ya que muchas personas que desconocen la realidad de los niños autistas, creen que son mal educados” resaltan los orgullosos padres de Marcelito
Jr. Quienes refieren también que aunque el síndrome es el mismo, todas las personas que la padecen reacciona diferente. “Ellos necesitan mucho amor no sólo de su familia, si no también de la sociedad” explican.
¿Qué es el autismo? El autismo es un espectro de trastornos caracterizados por grave déficit del desarrollo, permanente y profundo. Afecta la socialización, la comunicación, la imaginación, la planificación y la reciprocidad emocional, y evidencia conductas repetitivas o inusuales. Los síntomas, en general, son la incapacidad de interacción social, el aislamiento y las estereotipias (movimientos incontrolados de alguna extremidad, generalmente las manos).
Hola! Tennessee
Fiesta piñata y pastel en el primer cumpleaños de Manuel
Marzo 9 » 22 del 2013 | EDICIÓN 97 Víctor Rojas HolaTN www.rojasproductions.com
19
agasajaron a sus invitados con una exquisita cena y un delicioso pastel elaborado por Olga Soto abuela del festejado a traves de las La Familia Hendelicias que ofrece Olga's ríquez festejó Bakery. el primer año de La animación estuvo a cargo a cargo del DJ vida de su primoGiovanny, un show muy génito Manuel entretenido para chicos y Henriquez Jr., con grandes, con sus ocurrentes juegos y bromas que diviruna reunión muy tiéron a todos los invitados. divertida en el Una tarde de regalos, Hilltop-Rosenwald cena, piñatas, du lces, Hall de Smyrna. pastel, amigos, familiares, juegos y show. Felicidades »» Manuel y Patricia Henri- Manuelito por tu primer quez Papás de Manuelito año de vida.
20
Tu zona
EDICIÓN 97 | Marzo 9 » 22 del 2013
ZONA FRESA
TOP 5 DE MÚSICA Americana
Latina
1
1 2 3 4 5
Limbo Daddy Yankee Zumba Don Omar Algo Me Gusta De Ti
2 3 4 5
Harlem Shake Baauer Thrift Shop - Macklemore & Ryan Lewis Featuring Wanz Stay - Rihanna Featuring Mikky Ekko Scream & Shout will.i.am & Britney Spears I Knew You Were Trouble Taylor Swift
CHISME LUCERO HABLA DE SU NUEVO ROMANCE CON KURI Hace unos días salieron publicadas unas fotografías en las que Lucero aparece con Michel Kuri, a lo que la actriz respondió que “no puede uno vivir escondiendo las cosas que no se deben de esconder. No soy muy abierta para hablar de mis cosas privadas, pero tampoco puedo esconderme porque tienes que hacer una vida y tienes que ir a lugares de entretenimiento o de vacaciones”, comentó.
Wisin & Yandel Featuring Chris Brown & T-Pain
Llévame Contigo Romeo Santos ¿Por Qué Les Mientes? Tito El Bambino Ft. Marc Anthony
MARIO LÓPEZ ESTÁ IMPACIENTE PARA QUE LLEGUE A SU VIDA EL BEBE LÓPEZ NUMERO DOS
“Soy el padre más feliz del mundo. No podemos esperar más para que el bebé López número dos llegue a nuestras vidas”, dijo compartiendo su alegría por el embarazo de su esposa Courtney Mazza. Un bebé que vendrá a complementar su hermosa familia y a darle a Gia, su hija de 2 años, el papel de hermana mayor, lo cual lo tiene sumamente emocionado.
APLICACIONES Aplicaciones para teléfonos inteligentes ¡Manténgase informado con las leyes de TAXES! “Gusta” mi pagina en Facebook y sígame en Twitter. Subscríbase y recibirá noticias, consejos e información de taxes, también podrá enterarse de descuentos y promociones disponibles. www.facebook.com/PazBookkeeping
Revisare los últimos 3 años gratis
oponentes) en uno de los seis idiomas disponibles. Pon palabras juntas en una sola línea. Muy simple, pero los campos WordOn serán . Debido a que su oponente debe utilizar los caracteres de estos campos especiales en la siguiente ronda. Cualquier persona que ha enviado una “Q” a un rival que necesitaba desesperadamente una “E” sabe exactamente por qué WordOn HD es muy divertido.
Guess the movie ¡T rat a de adivinar las películas a través de mini posters! El concepto es simple. Se puede adivinar qué película es basándose en un cartel con pistas. Utilizamos algunos carteles con mini obras de arte que te Quiz Game darán pistas para ayudarte a 2013 adivinar las películas. El juego Quiz 2013 es una WordOn HD Juega con tus amigos (u forma diver-
TECNOLÓGICAS 4 maneras en que el 4G le cambiará su vida
El IRS no patrocina a ningún individuo en particular de preparadores de impuestos. Para obtener más información sobre los preparadores de declaraciones de impuestos vaya a IRS.gov.
Prepare sus TAXES en
CONSULTA y reciba un descuento de
$20 dólares
3019 Nolensville Pike Nashville, TN 37211 Dentro de Aseguranzas El Bronco
GRATIS
Lunes a sábado 10:00 am - 6:00 pm
Tel: (615) 229-6434 Presente este cupón a la hora de su entrevista. Este cupón no puede ser combinado con otros descuentos. Valido únicamente para el TAX 2012. Vence 04/30/2013. Código 20130309HT
Con tantos adelantos en la tecnología de telefonía móvil, es fácil descartar la mayoría por insig ni f icante. Una cámara de mega-megapíxeles, una pantalla más brillante y mejores aplicaciones son todas buenas, pero difícilmente van a redefinir su mundo. Pero con 4G puede esperar cambios importantes en su vida. La nueva generación de la red de telefonía móvil -ya en marcha en muchas partes de Asia y los EE.UU.- 4G promete impulsar el potencial de las conexiones de Internet móvil en el Reino Unido y partes de Europa en el próximo año. La velocidad es la esencia de la 4G. Dado que las redes mundiales de móviles comenzó rodando en la década de 1980, una nueva generación de teléfonos móviles ha evolucionado más o menos cada diez años. Los últimos datos prometen velocidades equivalentes a una
conexión de Internet de banda ancha estándar, que es considerado el cuarto de la generación, de ahí 4G. Aunque la cobertura 4G es todavía limitada y algunos críticos argumentan que pueden tener dificultades para cumplir con las demandas ambiciosas de los operadores de red, es probable que hagan una diferencia para los millones de personas que ya intentan canalizar grandes trozos de sus vidas a través de sus teléfonos móviles. Alg unos pueden arg umentar que nada de esto es un cambio para mejor, tal vez
tida de practicar el conocimiento general en su teléfono con sistema Android. Esta aplicación le ayudará a entrar en los programas de televisión o cuestionario con preguntas específicas sobre sus conocimientos generales. EE.UU. Examen de Ciudadanía 2013 gratis Con el trainer de examen de ciudadanía de los EE.UU. - 2013 usted puede prepararse para la entrevista de ciudadanía de EE.UU. verdadera. Durante la prueba, se le pedirá un máximo de 10 preguntas de una lista preestablecida de 100 preguntas. estamos en peligro de perder contacto con el mundo más allá de nuestras pequeñas pantallas. Otros dirían que mediante la descarga de tareas de la vida en nuestros teléfonos, seremos libres para pasar más tiempo haciendo lo que queremos hacer. Ya sea para bien o para mal, 4G ya está cambiando nuestro mundo: Considerando que las redes 3G ofrecen descargas lentas de vídeo o buffering plagadas de secuencias en vivo, las altas velocidades de datos 4G deberían significar poder acceder en cuestión de minutos, o TV en vivo sin fisuras. Las llamadas telefónicas de vídeo son posibles también. Las implicaciones del crecimiento de la televisión móvil son enormes. A medida que más personas utilizan sus teléfonos móviles como su principal plataforma de observación, los cineastas y productores de televisión pueden verse ante la necesidad de crear programas que se ven bien en las pequeñas pantallas de los anunciantes móviles.
Hola! Tennessee
Marzo 9 » 22 del 2013 | EDICIÓN 97
ENCUENTRA LAS 5 DIFERENCIAS HORÓSCOPO
ARIES
TAURO
22 de marzo a 20 de abril
21 de abril a 21 de mayo
Te bloquean tarjetas de crédito por incumplimiento de pagos. Te cancelan un dinero por una deuda. Aprovecha las energías cósmicas a favor del amor para darle un regalo a tu pareja y pasarla en grande. Cuidado con gripes y resfriados.
Ahorra y sé previsivo. No entregues más de lo que puedes dar. Te prestan dinero. Los casados compran muebles para el hogar. Los solteros rompen la rutina. El amor es algo sobre lo que reflexionas esta semana. Chequea tu visión.
GÉMINIS
SUDOKU INSTRUCCIONES DE JUEGO: El SUDOKU es un juego que consiste en rellenar las casillas por filas, columnas y celdas con números del 1 al 9 sin que se repita ningún número en ninguna fila, columna y celda. El cuadro se compone de 9 filas y 9 columnas (9 X 9) y a su vez estas 81 casillas, se dividen en 9 celdas de 3X3.
22 de mayo a 22 de junio
23 de junio a 23 de julio
Cuidado con consumo excesivo con tarjetas. Cuídate ante robo en estacionamiento. Los casados planifican un rico almuerzo para su pareja. Los solteros se dedican a atrapar a ese ser especial. Las mujeres deberán chequear sus senos.
Invierte, compra y gasta con inteligencia. Los casados se reconcilian luego de diferencias. Los solteros juegan con dos personas a la vez. No crees karmas. Dolores musculares. Una persona te da la cura para una alergia. Cuídate de virus.
LEO
VIRGO
24 de julio a 23 de agosto
24 de agosto a 23 de septiembre
Cuidado con transferencias no efectuadas. Posibles engaños y estafas. Lee bien antes de firmar documentos. Planifica una cita con quien tú amas. Cuidado con estimulantes o somníferos. Terapia de hidromasajes te cae de maravilla.
Apuestas al azar y ganas. Te cancelan un dinero. Abraza a tus seres amados y agradéceles. Siente la energía en tu corazón. Problemas con los pulmones. Asma y alergias. Haz una terapia para conectarte con tu ser de luz.
LIBRA
ESCORPIO
24 de septiembre a 23 de octubre
24 de octubre a 22 de noviembre
Te ponen a cargo de un proyecto de prestigio. Cuidado con mal manejo de fondos. Los buenos aspectos del cosmos esta semana para activar el amor te ayudarán a recuperar a tu pareja ideal. Cuida tus huesos. Chequea tu sistema digestivo.
Posible aprobación de crédito. Comienzas a generar una gran prosperidad. Los casados deciden viajar a tierras extranjeras. Los solteros emprenden una aventura. Muchas noches calientes de pasión. Te inscribes en clases de baile.
SAGITARIO
CAPRICORNIO
Oportunidades de ascensos y movimientos bancarios de envergadura. Un nuevo amor llega a tu vida lleno de grandes bendiciones para ti. Te enamoras como nunca y pierdes el control. Vigila tus huesos y cuídate de caídas o esguinces.
Los astros se ponen a tu favor y activan una gran suerte para ti. Aprovecha para ganar en el azar. Los casados se enamoran de un vecino. Los solteros planifican matrimonio. Practica artes marciales y canaliza tus energías.
23 de noviembre a 22 de diciembre
Soluciones
CÁNCER
ACUARIO
23 de diciembre a 20 de enero
PISCIS
21 de enero a 19 de febrero
20 de febrero a 21 de marzo
Sales de una deuda y pones tus cuentas al día. Te libras de un problema familiar que te mantenía en estrés y con angustia. Los casados se van a la playa. Los solteros emprenden un proyecto. Un viaje te llevará al amor de tu vida.
El cosmos conspira a tu favor y activa para ti grandes oportunidades para comenzar un negocio. Atrae a tu pareja con masajes y caricias. Los solteros tienen el corazón dividido entre una persona madura y una joven. Cuida tus pies.
21
22
Directorio Hola!
EDICIÓN 97 | Marzo 9 » 22 del 2013
EL MEJOR DIRECTORIO DE NEGOCIOS HISPANOS
Directorio Hola! Abogados Directorio Hola!
Servicios Financieros Directorio Hola!
Empleos y Oportunidades
Directorio Hola!
Arriendo, compra y venta de bienes Directorio Hola!
Salud Directorio Hola!
Para Anunciarse con Hola TN
Llama hoy (615) 369-1369
Hola! Tennessee
Marzo 9 Âť 22 del 2013 | EDICIĂ“N 97
Viajes y Transportes Directorio Hola!
Servicios para Fiestas Directorio Hola!
Servicios Residenciales Directorio Hola!
Tiendas y Miscelaneos
Directorio Hola TN
Para Anunciarse con Hola TN
Llama hoy (615) 369-1369
23
Para Anunciarse con Hola TN
Llama hoy (615) 369-1369