14 minute read
SAGA: BVLGARI
EDITORS’ PICKS
Sélection Saga
Advertisement
BRICE LECHEVALIER MARIE DE PIMODAN-BUGNON
Bvlgari
La quête de la finesse absolue The quest for absolute thinness
En l’espace de six ans, l’Octo Finissimo a décroché six records mondiaux de finesse. Une épopée horlogère signée Bvlgari qui continue de bousculer les codes esthétiques de l’horlogerie traditionnelle en révolutionnant les standards de l’ultra-plat. In the space of six years, Octo Finissimo has set six world records for thinness. An epic watchmaking trail blazed by Bvlgari, which continues to overturn traditional watch industry codes by revolutionizing the norms of ultra-thinness.
Elle ne ressemble à aucune autre. Ni ronde, ni carrée, c’est en un singulier octogone que sa silhouette s’esquisse. Par l’allure atypique de son boîtier composé de 110 facettes, combinaison savante d’arrêtes et d’aplats, d’angles acérés et de lignes courbes, la bien nommée Octo lancée en 2012 a ouvert la voie au formidable déploiement de créativité technique et esthétique de l’horlogerie Bvlgari. «Nous cherchions à l’époque à développer un modèle qui soit dans l’esprit de la démarche créative de Bvlgari: différent, disruptif et ne reprenant pas les codes traditionnels du design horloger», rappelle Fabrizio Buonamassa, Directeur de la création de produits. «Une voie s’est imposée avec l’Octo dans la combinaison du cercle et de l’octogone. Nous avons aussi puisé aux sources de notre ancrage historique romain qui est riche en signes et en symboles. L’un de ces signes, dans le cas d’Octo, est la forme du dôme octogonal qui compose le toit de la Basilique de Maxence, à Rome.»
Audacieuse et charismatique, l’architecturale Octo n’aura pas attendu le nombre des années pour se hisser au statut d’icône de l’horlogerie du 20e siècle. En 2014, tout juste deux ans après le lancement de la collection, Bvlgari repousse les limites de sa créativité et crée à nouveau la surprise avec l’Octo Finissimo Tourbillon qui s’impose alors comme le tourbillon volant le plus plat jamais réalisé. Un premier record du monde de finesse d’une longue série pour cette collection qui incarne, sans doute plus que toute autre, la quintessence de l’élégance formelle et de la virtuosité technique. «Octo Finissimo représente la fusion parfaite entre l’ADN italien et l’expertise suisse», confirme Jean-Christophe Babin, CEO de la maison romaine. «D’une part, nos racines italiennes reflètent le design, l’audace et notre goût d’aller au-delà de l’existant. La valeur ajoutée de la ligne Finissimo s’exprime également dans notre maîtrise absolue de l’horlogerie haut de gamme, dans le respect des standards qualitatifs les plus élevés.» Depuis 2014, les modèles ultraplats Octo Finissimo ont remporté près de 60 récompenses et six records du monde de finesse. Une fantastique saga pour la reine incontestée de l’extra-plat. I t is unique in its kind. Its shape is neither round nor square, but instead a distinctive octagon. Through the atypical look of its 110-facetted case, a skillful combination of edges and flat surfaces, sharp angles and curved lines, the aptly named Octo launched in 2012 paved the way for a formidable display of technical and aesthetic creativity by Bvlgari watchmaking. As Fabrizio Buonomassa, the brand’s Product Creation Executive Director recalls: “At the time, we were looking to develop a model that would be in the spirit of the Bvlgari creative approach: different, disruptive and not based on the traditional codes of watch design. The Octo was an obvious choice in the combination of a circle and an octagon. We also drew on our historical Roman roots with their wealth of signs and symbols. When it comes to the Octo, one of these emblems is the shape of the octagonal dome composing the roof of the Basilica of Maxentius in Rome.”
Bold and charismatic by nature, the architectural Octo did not take long to become a 20th century watchmaking icon. In 2014, just two years after the launch of the collection, Bvlgari once again pushed the limits of its creativity and sprang a fresh surprise with the Octo Finissimo Tourbillon, which asserted itself as the thinnest flying tourbillon ever made. This was the first of a long series of world records for thinness achieved by this collection which embodies – probably more than any other – the quintessence of formal elegance and technical virtuosity. “Octo Finissimo represents the perfect fusion of Italian DNA and Swiss expertise,” confirms Jean-Christophe Babin, CEO of the Romebased Maison. “On the one hand, our Italian roots reflect design, boldness and our determination to go beyond all that already exists. The added value of the Finissimo line is also expressed in our absolute mastery of top-of-the-range watchmaking, in compliance with the highest quality standards.” Since 2014, Octo Finissimo’s ultra-thin models have won nearly 60 awards and six world thinness records. A fantastic saga for the undisputed ruler of ultra-thin horology.
EDITORS’ PICKS
Octo Finissimo Tourbillon
BOÎTIER: platine DIAMÈTRE: 40mm MOUVEMENT: Tourbillon volant manufacture extra-plat à remontage manuel, épaisseur de 1,95mm, réserve de marche de 55 heures FONCTIONS: heures, minutes CADRAN: noir laqué et poli FOND: saphir BRACELET: cuir d’alligator noir, boucle ardillon
Octo Finissimo Tourbillon
CASE: platinum DIAMETER: 40mm MOVEMENT: ultra-thin, Manufacture-made mechanical manual-winding flying tourbillon movement, 1.95mm thick, 55h power reserve FUNCTIONS: hours, minutes DIAL: black lacquered and polished CASEBACK: sapphire STRAP: black alligator leather, pin buckle
Flash-back en 2014: la quête de finesse occupe depuis longtemps les plus prestigieuses maisons horlogères quand Bvlgari réalise un pas décisif dans le domaine de l’extra-plat en levant le voile sur l’Octo Finissimo Tourbillon. Avec une épaisseur de seulement 1,95mm, ce mouvement constitué de 249 composants s’impose d’emblée comme le tourbillon volant le plus fin au monde. Du jamais vu! Cette prouesse est le fruit de solutions innovantes telles que l’usage de roulements à billes pour les parties mobiles du mouvement ou la suppression de la raquetterie. Résultat: une virtuosité technique doublée d’une remarquable sobriété esthétique pour cette Octo Finissimo Tourbillon dont le boîtier en platine ouvert sur un cadran noir laqué et poli affiche une épaisseur de seulement 5mm. F lashback to 2014: the quest for thinness had long since been a concern for the most prestigious watch Maisons when Bvlgari took a decisive step in the field of ultra-thin watches by unveiling the Octo Finissimo Tourbillon. At just 1.65mm thick, this 249-part movement immediately established itself as the world’s thinnest flying tourbillon. This unprecedented feat stemmed from innovative solutions such as using ball bearings for the mobile parts of the movement or eliminating index-adjustment. The result was technical virtuosity coupled with remarkable aesthetic understatement for this Octo Finissimo Tourbillon with a 5mm-thick platinum case framing a black lacquered and polished dial.
Octo Finissimo Répétition Minutes
BOÎTIER: titane DIAMÈTRE: 40mm MOUVEMENT: manufacture Répétition Minutes ultra-plat à remontage manuel, calibre BVL 362, épaisseur de 3,12mm, réserve de marche de 42 heures FONCTIONS: heures, minutes, petite seconde CADRAN: titane FOND: saphir BRACELET: cuir d’alligator noir vulcanisé, boucle déployante
Octo Finissimo Minute Repeater
CASE: titanium DIAMETER: 40mm MOVEMENT: ultra-thin, Manufacture-made mechanical manual-winding Minute Repeater movement, Caliber BVL 362, 3.12mm thick, 42-hour power reserve FUNCTIONS: hours, minutes, small seconds DIAL: titanium CASEBACK: sapphire STRAP: vulcanized black alligator leather, folding clasp
2016
Octo Finissimo Répétition Minutes Octo Finissimo Minute Repeater
En 2016, l’aventure se poursuit avec un modèle remarquablement épuré. Un boîtier d’une incroyable finesse, taillé dans le titane, un cadran ton sur ton sobrement ciselé dans le même matériau, un bracelet en alligator noir… A première vue, rien ne laisse présager l’extraordinaire complexité du mécanisme à l’œuvre en coulisses. Si l’Octo Finissimo Répétition Minutes se distingue par son extrême élégance, elle confirme surtout l’extraordinaire savoir-faire technique de Bvlgari dans la confection des montres à complications extra-plates. Avec une épaisseur de seulement 3,12mm, cet innovant mécanisme de répétition minutes manufacturé en interne offre à la maison romaine son deuxième record mondial de finesse. I n 2016, the adventure continued with a remarkably refined model. An incredibly slim case carved from a titanium, a restrained tone-on-tone dial crafted from the same material, a black alligator strap… At first glance, nothing hints at the extraordinary complexity of the mechanism at work behind the scenes. While the Octo Finissimo Minute Repeater is distinguished by its extreme elegance, it confirmed Bvlgari’s extraordinary technical expertise in the production of ultra-thin watches with horological complications. At just 3.12mm thick, the innovative in-house minute repeater mechanism brought the Rome-based Maison its second world record for thinness.
EDITORS’ PICKS
Sélection
BRICE LECHEVALIER
Octo Finissimo Automatique
BOÎTIER: titane sablé DIAMÈTRE: 40mm MOUVEMENT: manufacture mécanique à remontage automatique par micro-rotor, calibre BVL 138 Finissimo, épaisseur de 2,23mm, réserve de marche de 60 heures
FONCTIONS: heures, minutes, petite seconde décentrée CADRAN: titane FOND: saphir BRACELET: cuir d’alligator noir avec boucle ardillon ou en titane avec boucle déployante
Octo Finissimo Automatic
CASE: sandblasted titanium DIAMETER: 40mm MOVEMENT: Manufacture-made mechanical movement with automatic winding by micro-rotor, Caliber BVL 138 Finissimo, 2.23mm thick, 60-hour power reserve FUNCTIONS: hours, minutes, small off-centered seconds hand DIAL: titanium
CASEBACK: sapphire STRAP/BRACELET: Black alligator leather with pin buckle or titanium bracelet with folding clasp
2017
En 2017, une nouvelle question se pose: et si l’extraplat était une complication horlogère à part entière? Bvlgari répond par la positive avec un troisième record du monde de finesse. Après le tourbillon et la répétition minutes, c’est au tour du mouvement automatique le plus plat du marché de voir le jour. A nouveau, le design minimaliste de l’Octo Finissimo sert d’écrin à ce nouveau mécanisme dont l’épaisseur n’excède pas 2,23mm. Pour relever le défi, les concepteurs du calibre BVL 138 Finissimo ont combiné plusieurs solutions inédites, notamment l’intégration d’un micro-rotor en platine. Un gain d’espace permettant de réduire à l’essentiel le volume du boîtier dont le profil affiche une épaisseur de seulement 5,15mm. Ce modèle sera d’ailleurs récompensé l’année de son lancement par le prix de la Montre Homme au GPHG. I n 2017, a new question arose: what if ultra-thinness were to be considered as a watchmaking complication in its own right? Bvlgari responded in the affirmative with a third world record for thinness. After the tourbillon and the minute repeater came the turn of the thinnest automatic movement ever introduced. Once again, the minimalist design of the Octo Finissimo served as a showcase for this new mechanism measuring just 2.23mm thin. In rising to this challenge, the design engineers of BVL Caliber 138 Finissimo combined several novel solutions, including the integration of a platinum micro-rotor. This space-saving option served to reduce the volume of the case, with its slender 5.15mm profile, to the bare essentials. This model was honored in its launch year by the Men’s Watch Prize at the GPHG.
Octo Finissimo Tourbillon Automatique
BOÎTIER: titane sablé DIAMÈTRE: 42mm MOUVEMENT: tourbillon manufacture squelette, mécanique à remontage automatique, BVL 288 Finissimo, épaisseur de 1,95mm, réserve de marche de 52 heures FONCTIONS: heures, minutes, petite seconde CADRAN: squeletté FOND: saphir BRACELET: titane sablé, boucle déployante
2018
Octo Finissimo Tourbillon Automatic
CASE: sandblasted titanium DIAMETER: 42mm MOVEMENT: Skeleton mechanical self-winding Manufacture-made tourbillon movement, BVL 288 Finissimo, 1.95mm thick, 52-hour power reserve FUNCTIONS: hours, minutes, small seconds DIAL: skeletonized CASEBACK: sapphire BRACELET: sandblasted titanium, folding clasp
En 2018, quatre ans après avoir battu son premier record avec le tourbillon à remontage manuel le plus fin au monde, Bvlgari domine à nouveau les débats en matière d’horlogerie extra-plate. Avec une épaisseur de 1,95mm, le mouvement de l’Octo Finissimo Tourbillon Automatique impose un nouveau standard de finesse grâce à une combinaison innovante de solutions techniques. Au système de roulement à billes éprouvé avec succès en 2014 sur son tourbillon volant à remontage manuel, Bvlgari ajoute une masse oscillante périphérique en or blanc et aluminium. Une construction mécanique virtuose que la marque choisit de mettre à nu côté pile comme côté face de la montre: 3,95mm d’épaisseur pour son boîtier en titane sablé, une première! I n 2018, four years after breaking its first record with the world’s thinnest manual-winding tourbillon, Bvlgari once again stole the show in the field of ultra-thin watchmaking. The 1.95mm movement of the Octo Finissimo Tourbillon Automatic set a new standard of thinness thanks to an innovative combination of technical solutions. In addition to the ball-bearing system successfully tested in 2014 on its manualwinding flying tourbillon, Bvlgari introduced a peripheral white gold and aluminum oscillating weight. A virtuoso mechanical construction that the brand has chosen to expose on both sides of 3.95mm thick case made in sandblasted titanium, a first!
EDITORS’ PICKS
Sélection
BRICE LECHEVALIER
2019
Octo Finissimo Chronographe GMT Automatique
BOÎTIER: titane DIAMÈTRE: 42mm MOUVEMENT: manufacture mécanique à remontage automatique, BVL 318, épaisseur de 3,30mm, réserve de marche de 55 heures FONCTIONS: heures, minutes, petite seconde, chronographe, second fuseau horaire CADRAN: titane sablé FOND: saphir BRACELET: titane sablé, boucle déployante
Octo Finissimo Chronograph GMT Automatic
CASE: titanium DIAMETER: 42mm MOVEMENT: mechanical self-winding Manufacture-made movement, BVL 318, 3.30mm thick, 55-hour power reserve FUNCTIONS: hours, minutes, small seconds, chronograph, second timezone DIAL: sandblasted titanium CASEBACK: sapphire BRACELET: sandblasted titanium, folding clasp
Octo Finissimo Chronographe GMT Automatique Octo Finissimo Chronograph GMT Automatic
La saga se poursuit et atteint de nouveaux sommets en 2019 avec le lancement de l’Octo Finissimo Chronographe GMT automatique. Signe distinctif? L’épaisseur d’à peine 3,3mm de son mouvement manufacture qui offre non seulement les fonctions classiques du chronographe mais permet également l’affichage d’un second fuseau horaire via l’ajout d’un bouton poussoir situé à 9h. L’heure d’origine ou «home time» est affichée sur le compteur à 3h: gradué sur 24 heures, il indique le jour ou la nuit. Récompensée par le Prix de la montre chronographe au GPHG 2019, cette réalisation de haut vol mêle à nouveau l’expertise horlogère à une conception visionnaire du design. Un pur concentré de technologie et d’élégance qui permet à Bvlgari de briser un nouveau record de finesse, le 5e depuis 2014. T he saga continued and reaches new heights in 2019 with the launch of the Octo Finissimo Chronograph GMT Automatic. Its distinctive features was its 3.3mm thick Manufacture-made movement not only offering classic chronograph functions but also powering a dualtime display via an additional pusher 9 o’clock. The original time or “home time” is displayed on a 24-hour scale at 3 o’clock also bearing day and night indications. Winner of the Chronograph Watch Prize at the GPHG in 2019, this high-flying model once again combines watchmaking expertise with visionary design. A concentrated blend of of technology and elegance that enabled Bvlgari to break a new record for thinness – its fifth since 2014.
Octo Finissimo Tourbillon Chronographe Squelette Automatique Octo Finissimo Tourbillon Chronograph Skeleton Automatic
Octo Finissimo Tourbillon Chronographe Squelette Automatique
BOÎTIER: titane satiné DIAMÈTRE: 42mm MOUVEMENT: manufacture mécanique squelette à remontage automatique, BVL 388, épaisseur de 3,50mm, réserve de marche de 52 heures FONCTIONS: heures, minutes, tourbillon, chronographe mono-poussoir CADRAN: squeletté gris mat FOND: saphir BRACELET: titane satiné, boucle déployante
Octo Finissimo Tourbillon Chronograph Skeleton Automatic
CASE: satin-finish titanium DIAMETER: 42mm MOVEMENT: skeletonized mechanical selfwinding Manufacture-made movement, BVL 388, 3.50mm thick, 52-hour power reserve FUNCTIONS: hours, minutes, tourbillon, single-pusher chronograph DIAL: matt gray, skeletonized CASEBACK: sapphire BRACELET: satin-finished titanium, folding clasp
2020
Alors que le cœur de l’horlogerie de Bvlgari bat au rythme des records successifs engrangés depuis 2014, la saga Octo Finissimo prouve une fois encore qu’elle n’a toujours pas atteint ses limites. Avec une épaisseur de boîtier de seulement 7,40mm, l’Octo Finissimo Tourbillon Chronographe Automatique remporte un nouveau record mondial, le 6e en 6 ans. Ici, la prouesse de Bvlgari tient à la combinaison audacieuse d’un chronographe mono-poussoir avec double-compteur et d’un tourbillon dans un mouvement manufacture squelette ultra-plat d’une épaisseur phénoménale de 3,50mm. Un véritable chef-d’œuvre de miniaturisation technique qui confirme la place unique occupée par Bvlgari dans la quête de l’ultime finesse. W hile the heart of Bvlgari’s watchmaking continues to beat to the rhythm of the successive records set since 2014, the Octo Finissimo epic once again proves that it has not yet reached its limits. With a case thickness of just 7.40mm, the Octo Finissimo Tourbillon Chronographc Automatic set a new world record, the sixth in six years. In this model, Bvlgari’s prowess lies in the daring combination of a single-pusher double-counter chronograph and a tourbillon, housed in a phenomenally thin 3.50mm skeletonized Manufacture-made movement. A veritable masterpiece of technical miniaturization that confirms the unique place occupied by Bvlgari in the quest for ultimate thinness.
