ФЕВРАЛЬ`10 by Magazine Media Group

ФЕВРАЛЬ 2011 • РОСТОВ-НА-ДОНУ

Д О М А Ш Н И Й

Ж У Р Н А Л

Елена Красножон:

«Итальянская кухня – вне конкуренции!»

КЛУБ НМ Декорируем сумку с Викторией Суржиковой

Сафари в Африке, отдых на Бали РЕКЛАМНО-ИНФОРМАЦИОННОЕ ИЗДАНИЕ

Рекомендации для путешествий

тема в номере

ЭТНИКА В гостях у супругов Слепаковых

Между небом и землей Дизайнерская квартира на двадцатом этаже

Мебельный салон VERONA design: пл. Гагарина, 6/87 • тел. 227 24 24 ул. Красноармейская, 298/81 • тел. 200 32 23

. Слово

НМ

Признаюсь, когда очередной номер журнала привозят из типографии, я никогда не смотрю его первой. Слишком много эмоций у меня с ним связано.

НАТАЛИЯ ПИРОГОВА, главный редактор, pirogova@mmg-rnd.ru

HOME MAGAZINE

· ФЕВРАЛЬ 2011

фото: Иван Космынин

уда интереснее представить, как читатели, отложив в сторону все дела и очередной роман Акунина, впиваются взглядом в одно из наших интервью, которое мы десять раз переписывали, чтобы оно стало идеальным. Или как две нарядные читательницы, пролистывая журнал, заинтересованно останавливаются на арт-проекте, вдохновившись настроением, которое мы старались передать. Или как читатель-отец-семейства подчеркивает в журнале полезный номер телефона, который как раз сейчас ему необходим, чтобы поменять дверь в ванной. Или же, совсем размечтавшись, представляю, как он же готовит ужин по рецепту из «Домашнего»... И как наши герои в одну секунду становятся популярнее Карима Рашида, звонят мне (ну или хотя бы просто в редакцию) и делятся своими впечатлениями... А дальше, как правило, взрыв реальности – мне, витающей в облаках, говорят: а у вас вот там, на 27-й странице, опечатка. И вообще, как-то не так вы «журнал пишете». Вот и в этот раз меня вырвали из грез тревожным: «Там пришли... Главного редактора требуют...». Прокручивая в голове все возможные сценарии («требуют» все-таки), выхожу и вижу... Мужчина и женщина с огромным подносом ватрушек. «А мы – ваши герои, вы про нас писали, – говорят они. – Вот пришли вас поблагодарить». И обескуражили. Растрогали. Впечатлили. Даже больше, чем Карим Рашид. Теперь сижу и думаю, ну и ничего что это бывает редко. Если хотя бы раз в году ктото скажет спасибо за то, что мы сделали что-то полезное или интересное, значит, все не зря. Ведь кто-то постеснялся или поленился сказать. А у кого-то просто не оказалось под рукой ватрушек.

! е и т Откры

19 февраль С

РОСТОВ МЕГАМАГ

МЕБЕЛЬ МОЛЛ

ГРЕБНОЙ КАНАЛ

БАТАЙСК

Г. РОСТОВ-НА-ДОНУ УЛ. ПОЙМЕННАЯ, 1Ж ТЕЛ. (863) 2054001 WWW.MEBELLMALL.NET

Для редакции Home Magazine каждый номер – особенный. А что думаете о Домашнем журнале вы? Пишите нам на электронную почту: homemagazine@mmg-rnd.ru

ЕКАТЕРИНА ШКОЛЬНИК, сеть салонов Verona Design в Ростове-наДону

По другим изданиям уже были знакомы с вашей командой и как преданные клиенты мы идем за вами. «Домашний» помог качественно организовать презентацию открытия нашего второго магазина. Журнал мощный, критиковать вас сложно. Он интересен и для личного пользования: помимо интерьерных новинок, читаю об открытиях ресторанов, кафе, узнаю, что в городе нового.

*** За полтора года, которые Домашний журнал на рынке, вы завербовали большой пласт аудитории, и она шире, чем у специализированных изданий. У меня есть резонанс от рекламы – новые клиенты через ваш журнал приходят. И, конечно, я понимаю, что надо печататься долго – раз, два ничего не дает, реклама в журнале не сиюминутна. Мне до сих пор звонят, ссылаясь на номера 2009 года. ЕВГЕНИЯ ГУГУЛЯН, дизайнер

***

КАРИМ РАШИД, дизайнер

Спасибо, материал о лофте выглядит великолепно! Моя PR-служба будет держать вас в курсе новых проектов и предоставит всю информацию, которая вам будет нужна.

***

Cделано с кристаллами Сваровски

Эксклюзивно в салоне «Альфа-Премиум»: Салон «Альфа-Премиум»: ул. Красноармейская, 138, тел.: 298-35-89, 294-88-65; www.alfa-pik.ru

Журнал сам по себе теплый, кажется, будто от него пахнет выпечкой. Он по-настоящему домашний. В воркшопах вы все время готовите сложные мясные, рыбные блюда, один раз видела блинчики. А как же торты? Расскажите про них! Интересно узнать от специалистов-кондитеров тонкости по украшению десертов, изготовлению мастики, карамели… ЗИНАИДА АРКАШОВА, читатель

Мы получили несколько номеров Home Magazine, которые вы нам прислали. Журнал очень хороший! Будем рады предоставлять любые материалы, которые вам нужны. ШАРЛОТТА ВЕЛЛБЭНД, PR-служба Ralph Lauren

Мы не впервые проводим акцию «Письмо Деду Морозу» для воспитанников детских приютов, но наверное впервые с таким размахом. Мы разместили в Home Magazine новогодние открытки с призывом к каждому исполнить роль Деда Мороза. И получили широчайший общественный резонанс. Помимо подарков, некоторые организации (среди них салон Dessange) разместили у себя наши ящики для пожертвований. Спасибо! АННА СОБОЛЕВА, благотворительный фонд «Помоги Детям»

ИД MAGAZINE MEDIA GROUP Генеральный директор Александр Владимирович Щепановский boss@MMG-rnd.ru Издатель Наталья Евгеньевна Чавкина chavkina@MMG-rnd.ru Административный директор Нелли Калугина kalugina@MMG-rnd.ru Финансовый директор Екатерина Черемисина cheremisina@MMG-rnd.ru Директор по рекламе Мария Пилипец pilipets@MMG-rnd.ru Редакционный директор Светлана Соболева soboleva@MMG-rnd.ru Директор по производству Виктор Бьерквист berqvist@MMG-rnd.ru Специалист по продвижению Виктория Терехова terekhova@MMG-rnd.ru Креативный редактор Евгения Мельникова melnikova@MMG-rnd.ru Ассистент отдела продаж Юлия Дендеберя dendeberya@MMG-rnd.ru

Главный редактор Наталия Геннадьевна Пирогова pirogova@MMG-rnd.ru Редактор Анастасия Хватова khvatova@MMG-rnd.ru Выпускающий редактор Анастасия Благодир blagodir@MMG-rnd.ru Над номером работали: Елена Самойлик, Алена Дергачева, Татьяна Николенко, Дарья Кириченко, Олеся Грудинина, Белла Городецкая, Анастасия Хватова, Евгения Мельникова, Влада Огнева, Анастасия Благодир Арт-директор Светлана Таран taran@MMG-rnd.ru Дизайнер Наталия Тишакова tishakova@MMG-rnd.ru; Инна Звездина zvezdina@MMG-rnd.ru; Ирина Кобзева kobzeva@MMG-rnd.ru Дизайн рекламы: Виктор Бьерквист berqvist@MMG-rnd.ru; Леви Хохлов levy@MMG-rnd.ru; Константин Хомяков homyakov@MMG-rnd.ru Препресс-инженер: Михаил Маковкин mmakovkin@MMG-rnd.ru Иллюстраторы: Ирина Кобзева, Наталия Тишакова Фотографы: Иван Космынин, Дмитрий Норов, Антон Богославский, Павел Танцерев Корректор: Оксана Побрызгалова

Отдел рекламы: тел.: (863) 2690-949, 2666-200, 2666-170, 2666-121 Официальный сайт Домашнего журнала: www.homemagazine.ru Галина Истомина istomina@MMG-rnd.ru; Елена Сундукова sundukova@MMG-rnd.ru; Яна Шурховецкая yanina@MMG-rnd.ru; Наталья Пищугина pischugina@MMG-rnd.ru; Наталья Пряникова pryanikova@MMG-rnd.ru; Татьяна Яблонко yablonko@MMG-rnd.ru; Елена Ружицкая ruzhitckaya@MMG-rnd.ru; Тина Андреева andreeva@MMG-rnd.ru; Марина Степанищева stepanisheva@MMG-rnd.ru; Распространение Федор Величко Офис-менеджер Мария Беляева

Жизнь человека через предметы и вещи, которые его окружают Журнал Номе Magazine (пер. с англ. яз. – Домашний журнал) Рекламно-информационное издание www.homemagazine.ru

Сделано в Италии (Хрусталь)

На фото: Елена Красножон Фотограф: Иван Космынин

УЧРЕДИТЕЛЬ И ИЗДАТЕЛЬ: ИД MAGAZINE MEDIA GROUP АДРЕС УЧРЕДИТЕЛЯ: 344010, г. Ростов-на-Дону, ул. Г. Волос, 72/63, 2-й этаж, тел.: (863) 2666-200, 2666-170 АДРЕС РЕДАКЦИИ: 344010, г. Ростов-на-Дону, ул. Г. Волос, 72/63, 2-й этаж, тел.: (863) 2666-200, 2666-170, 2666-121, 269-09-49 Отпечатано в ОАО «Полиграфический комплекс «Пушкинская площадь»: 109548, г. Москва, ул. Шоссейная, 4д, тел. (495) 781-10-10 Журнал Номе Magazine, Домашний журнал, №1 (16) февраль 2011 г. Выход в свет – 6 февраля. За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет. Авторские материалы не являются рекламными. Любая перепечатка и копирование авторских и рекламных материалов запрещены и возможны только в случае предварительного письменного согласования с редакцией журнала. В случае нарушения указанного положения виновное лицо несет ответственность в соответствии с действующим законодательством РФ. Все цены, указанные в журнале, действительны на момент выхода номера в свет. Журнал выходит один раз в месяц. Тираж: 10 000 экз. Распространяется бесплатно. Журнал зарегистрирован в Федеральной службе управления по Ростовской области по надзору за соблюдением законодательства в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Свидетельство о регистрации ПИ № ТУ 61-00195 от 7 августа 2009 г.).

ул. Королева, 1и, тел.: 200-80-52, 248-43-02; www.horoshko.ru

. Содержание

НМ

с. 34 Арт-проект По жизни смеясь…

ФОКУС 65 КВАРТИРА Коктейль стилей и фактур в квартире дизайнера Ирины Кручинкиной 70 ЗДОРОВЬЕ Ростовские офтальмологи – о хорошем зрении 74 БЛОКНОТ 5 новостей о здоровье

РЕКОМЕНДАЦИЯ 80 ВИЛЛА Бали: в одном ритме с природой

ТРЕНД

КЛУБ НМ

15 ИМЯ Семь настроений Кики ван Эйк

83 ВОРКШОП Яркая футболка и сумка с сердечками в исполнении Виктории, Кати и Севы Суржиковых

18 ЦВЕТ Жемчужина со дна морского

86 ВОРКШОП Готовим форель по-флорентийски

20 МАТЕРИАЛ Меховые пледы дизайнера Елены Ярмак

92 БЛОКНОТ 5 полезных идей

22 КОВЕР Уроки вязания с Патрицей Уркиолой

94 АДРЕСА Территория Home Magazine

24 ТЕКСТИЛЬ Компьютерная живопись на ткани

96 ГОРОСКОП Прогноз на февраль

26 САНТЕХНИКА Конструктор для ванной от братьев Буруллек 28 ОБОИ Светодиоды на стенах 30 ДЕСЕРТ Кулинарная парфюмерия Мишель Гэй 32 СОБЫТИЕ 5 новостей, на которые стоит обратить внимание

тема в номере

этника

41 ПЕРСОНА Латиноамериканка Адриана Хойс – о коллекции мебели «Африка» 44 РОСТОВ-НА-ДОНУ Восток есть восток: в гостях у супругов Слепаковых 48 ИСПАНИЯ Лето в юртах 50 ВЕЩИ Дух экзотических путешествий в интерьере

Проект М+Ж Елена Красножон и Дмитрий Сенянинов в кафе Sapore Italiano

home magazine

· февраль 2011

52 МАТЕРИАЛЫ Естественные расцветки и натуральные фактуры 54 ИДЕЯ Образы далеких стран в коллекции ковров Мален Би

с. 58

56 БЛОКНОТ 5 полезных новостей

рекомендация В Африку гулять!

с. 77 home magazine

· февраль 2011 13

изайнер-декоратор Дизайн интерьеров Строительно-отделочные работы под ключ Авторский надзор

Дизайнер-декоратор Евгения Гугулян: тел. 8 (928) 229-27-07

ТРЕНД

Ешь, мечтай, люби!

«РАБОТА ДОЛЖНА ГОВОРИТЬ САМА ЗА СЕБЯ», – УБЕЖДЕНА КИКИ ВАН ЭЙК. ЕЕ ПРОЕКТЫ РАССКАЗЫВАЮТ ИСТОРИЮ ОБ ИДЕАЛЬНОМ МИРЕ, В КОТОРОМ КИКИ ХОТЕЛА БЫ ПОСЕЛИТЬСЯ

Кики ван Эйк представляет новое поколение голландских дизайнеров – выпускников Эйндховенской академии дизайна. Ее работы легко узнаваемы благодаря сказочному виду и игривому настроению. Но пусть вас не вводит в заблуждение первое впечатление – Кики очень серьезно относится к дизайну. Используя неожиданные комбинации идей, цветов, материалов, классических и современных

техник, она скрывает глубокий смысл за легкомысленной оболочкой. На прошедшей в декабре выставке Design Miami Кики представила коллекцию «Настроение», созданную для компании Venice Projects. Всего семь неожиданных композиций из муранского стекла отразили главные потребности человека: «Пить! Есть! Веселиться! Отдыхать! Думать! Мечтать! Любить!».

HOME MAGAZINE

· ФЕВРАЛЬ 2011 15

. Имя

ТРЕНД

«Я хочу, чтобы моя работа нравилась, но еще важнее – чтобы она удивляла. С коллекцией «Настроение» так и происходит. Материалы, формы и даже комбинации предметов, которыми я обозначила семь жизненно важных чувств, часто удивляют зрителей».

КИКИ ВАН ЭЙК, дизайнер Сотрудничает с Moooi, Verardo, Studio Edelkoort Paris, Ahrend, Swarovski и Lebesque, но мечтает о собственной деревне: «Я бы хотела спроектировать небольшое поселение в каком-нибудь живописном уголке мира и жить в нем». www.kikiworld.nl

HOME MAGAZINE

– Кажется, что многие ваши идеи родом из сказок. О чем вы мечтаете, когда работаете? – Мечты могут завести меня куда угодно. Мне нравится представлять мир, где человечество полностью свободно, где люди не враждуют, а работают сообща, где общество не делится на богатых и бедных, где можно получать удовольствие от жизни, не платя за это большие деньги, где традиции переплетаются с будущим, где у каждого предмета несколько функций, и ты сам можешь выбрать, какая из них важнее, где мы действительно заботимся о людях и вещах и где любовь и страсть – главная движущая сила жизни. – К чему вы стремитесь в профессии? – Я надеюсь, что вещи из моих коллекций никто и никогда не захочет

· ФЕВРАЛЬ 2011

Горшочек и поварешка из синего стекла на деревянной табуретке «Есть!» – фантазия Кики ван Эйк на тему приема пищи. Керамический горшочек для масла и столик из светлого дерева из коллекции Кики для музея Zuiderzee.

выбросить. Напротив, люди будут чувствовать привязанность к ним, и ухаживать за ними, как за семейными реликвиями. – Кто вас вдохновляет? – Я с глубоким уважением отношусь к работам Луизы Буржуа и Кристо. Они придумали свой собственный, почти анархистский, художественный мир. Их творчество непревзойденно.

«Веселиться!» с Кики – значит танцевать под громкие звуки трубы.

текст: Анастасия Хватова; фото: Franck Tielemans, Marielle Leenders, Francesco Ferruzzi

Красный чайникканделябр по форме напоминает сердце и призывает: «Любить!». А еще его можно использовать как вазу.

. Двери

ТРЕНД

Классика вкуса Дверь межкомнатная «Дариано Порте», модель «Гранд», красное дерево, витраж «Соло»; от 18 000 руб.

Дверь межкомнатная EffebiQuattro, модель Marco SF, жемчужный клен, витраж «Букет розовый», (Италия); от 38 000 руб.

Дверь межкомнатная «Волховец», коллекция Decanto, модель 5102, дуб мускат, стекло «Меандр», (г. Великий Новгород); от 18 000 руб.

Фреска Applico; от 6 000 руб. за кв. м

РЕКЛАМА.

Штучный паркет KOMODOOR; от 3 000 руб. за кв. м

Дверь межкомнатная «Волховец», коллекция Decanto, модель 5092 «Анегри Мускат», стекло «Шато» (г. Великий Новгород); от 17 000 руб.

СТИЛЬНЫЕ ФРЕСКИ, ШТУЧНЫЙ ПАРКЕТ ИЗ ЭКЗОТИЧЕСКИХ ПОРОД ДЕРЕВА И, НАКОНЕЦ, ДВЕРИ ИЗ НАТУРАЛЬНЫХ МАТЕРИАЛОВ – ИДЕАЛЬНЫЙ ВЫБОР ДЛЯ КЛАССИЧЕСКОГО ИНТЕРЬЕРА Интерьерный салон «Двери со вкусом»: пр. Ленина, 145, тел. 297-31-07; www.dveri-sv.com ДВЕРИ•ПАРКЕТ•ФРЕСКИ

HOME MAGAZINE

· ФЕВРАЛЬ 2011 17

ТРЕНД

. Цвет

Подушки Ultra, Yves Delorme, магазин Yves Delorme, тел. (863) 297-59-77 (Ростов-на-Дону); цена по запросу.

Светильники, Zonica, салон «Кухни «Альфа-Премиум», тел. (863) 298-35-89 (Ростов-на-Дону); цена по запросу.

Со дна

морского

СНЕЖНОЙ ЗИМОЙ ДИЗАЙНЕРЫ РЕКОМЕНДУЮТ ОБРАТИТЬ ВНИМАНИЕ НА ЖЕМЧУЖНЫЙ ЦВЕТ. ВЕДЬ МОДНЫЙ ПЕРЛАМУТРОВЫЙ ОТТЕНОК ТАКОЙ ЖЕ НЕЖНЫЙ И ИЗЫСКАННЫЙ, КАК И САМ ЖЕМЧУГ

Плитка, Petra Antiqua (Италия), 15х15 см, интерьерный Дом «Аристократ», тел. (863) 268-73-30 (Ростов-на-Дону); 2 700 руб. за штуку. Шуба из норки Lutezia, Annabella, бутик MarNa, тел. (863) 226-07-02 (Ростов-на-Дону); 581 000 руб.

Обои, Blue Mountain (США), интерьерный Дом «Аристократ», тел. (863) 268-73-30 (Ростов-на-Дону); 6 030 руб. за рулон.

Кровать и тумбочки ИТАКА, фабрика Dreamland, салон мебели и интерьера «Диваны тут», тел. (863) 264-01-03 (Ростов-на-Дону); 150 150 руб.

Кресло BigGil, фабрика ipe Cavalli, интерьерный салон «Палаццо», тел. (863) 292-34-07 (Ростов-на-Дону); цена по запросу.

HOME MAGAZINE

· ФЕВРАЛЬ 2011

Дверь Regina, фабрика Landoor (Италия), интерьерный салон «Двери со Вкусом», тел. (863) 297-31-07 (Ростов-на-Дону); от 30 500 руб. текст: Евгения Мельникова; фото: из архивов компаний-участников

Кресло Domus, фабрика ipe Cavalli, интерьерный салон «Палаццо», тел. (863) 292-34-07 (Ростов-на-Дону); цена по запросу.

фабрика

интерьерных решений

Двери, лестницы, мебель из массива дерева ценных пород Проектирование лестниц и интерьеров Беседки, перголы, веранды из массива лиственницы Художественный витраж и роспись по стеклу Изготовление металлических каркасов для лестниц

пер. 1-й Машиностроительный, 15 б • 279 34 13, 279 34 73 • www.var-co.ru • e-mail: var-co@yandex.ru

. Материал

ТРЕНД

Мех – не грех

В 2003 году Елена Ярмак стала первым русским дизайнером, удостоенным престижной американской награды International Fashion Designer of the Year.

ЕСЛИ БРИЛЛИАНТЫ – ЛУЧШИЕ ДРУЗЬЯ ДЕВУШЕК, ТО МЕХА – ЛУЧШИЕ СПУТНИКИ. НА ПРОГУЛКЕ – ЭЛЕГАНТНОЕ МАНТО ИЛИ РОСКОШНАЯ ШУБА, А ДОМА У КАМИНА – УЮТНОЕ МЕХОВОЕ ОДЕЯЛО

HOME MAGAZINE

· ФЕВРАЛЬ 2011

Коко Шанель говорила, что роскошь – это то, без чего вы можете обойтись, но почему-то не обходитесь. Меховые одеяла и подушки как раз из этой категории. Очень теплые. Вечно актуальные. И до неприличия роскошные. В новой коллекции известного по обе стороны Атлантики дизайнера Елены Ярмак можно найти пледы и декоративные подушки из натурального меха норки, рыси и шиншиллы. Венчает «домашнюю» коллекцию роскошный плед из любимого меха дизайнера – соболя. www.helenyarmak.com

текст: Анастасия Хватова; фото: пресс-служба Helen Yarmak

Меховые изделия Helen Yarmak можно увидеть в сценах фильмов «Дьявол носит Прада» и «Шопоголик», а также на героинях культового сериала «Секс в большом городе». Среди почитателей марки звезды кино и шоу-бизнеса – Рианна, Бейонсе и Уитни Хьюстон.

Плед + две подушки из меха королевского кролика, (Италия); 2,2х2,2 м + 0,5х0,5 м (Италия); 120 660 руб.

Плед + две подушки из меха королевского кролика, 2,2х2,2 м + 0,5х0,5 м (Италия); 107 680 руб.

Плед «Георг» + 2 подушки из меха королевского кролика, 2,2х2,2 м + 0,5х0,5 м (Италия); 182 580 руб.

Ковер «Черно-белый» «Черно-белый», 3х2,5 м, кожа теленка (Италия) (Италия);; 32 450 руб.

Плед + две подушки из меха королевского кролика, 2,2х2,2 м + 0,5х0,5 м (Италия); 120 660 руб.

Плед из меха голубого песца, 2,2х2,2 м (Италия); 275 000 руб.

Ковер «Ассоль», 3х2,5 м, кожа теленка (Италия); 45 880 руб.

ул. Б. Садовая, 104, тел. 263-73-30

ТРЕНД

. Ковер

Испанская фабрика Gan входит в компанию Gandia Blasco и занимается выпуском ковров с середины 1980 годов. www.gan-rugs.com

Все ковры Mangas выполнены из 100%-ной натуральной шерсти. Помимо пестрых расцветок, в коллекции представлены модели нейтральной цветовой палитры.

HOME MAGAZINE

· ФЕВРАЛЬ 2011

ПАТРИЦИЯ УРКИОЛА И КОМПАНИЯ GAN RUGS ПРЕПОДАЮТ МАСТЕР-КЛАСС ПО ВЯЗАНИЮ. ВЯЖЕМ РУКАВА. С МАНЖЕТОМ И ФОНАРИКОМ. ПРОИЗВОЛЬНЫХ ВЯЗОК И РАСЦВЕТОК. ИЗ ЛУЧШЕЙ ШЕРСТИ. НА ПОЛ. НА СТУЛ. ДЛЯ САМОГО ВЕСЕЛОГО ДОМА

Коллекция ковров ручной работы называется Mangas, в переводе с родного для Уркиолы испанского языка это слово означает «рукава». Название буквально отражает суть проекта. Огромные рукава Патриция раскатывает по дому в виде ковриков или натягивает их на пуфы для создания атмосферы уюта и тепла. На это же нацелены пестрые цвета и мягкая пряжа, будто из распущенного бабушкиного свитера. Стоит отметить, что, несмотря на огромный выбор форм и размеров ковриков, их можно соединять вместе, создавая «дорожки» любой длины.

текст: Анастасия Хватова; фото: пресс-служба компании Gan

Петелька, крючочек

ТРЕНД

. Текстиль

Искусственный

разум

Кто-то гордится кропотливым ручным трудом, а кто-то, как голландский дизайнер Жерон Винкен, доверяет всю работу компьютеру. Выбрав в качестве шаблона для новой текстильной коллекции Mazzo букет цветов, с помощью компьютерной программы дизайнер растянул и исказил изображение почти до неузнаваемости, создав семь различных композиций. В качестве полотна для «компьютерной живописи» он использовал ткань из огнестойкого волокна «Тревира», которую ткут на специальных жаккардовых станках, управляемых опять-таки компьютером.

HOME MAGAZINE

· ФЕВРАЛЬ 2011

Благодаря масштабности компьютерных эскизов первый повтор рисунка возможен после 36 метров полотна. Так что каждая комната в доме получит свой уникальный «букет».

текст: Анастасия Хватова; фото: пресс-служба компании Henskin Mazzo by Jeroen Vinken

С ПОМОЩЬЮ НОВЫХ ТЕХНОЛОГИЙ ЖЕРОН ВИНКЕН НАДЕЕТСЯ СОВЕРШИТЬ ПРОРЫВ В ДИЗАЙНЕ. ПЕРВЫЙ ШАГ СДЕЛАН – ЖЮРИ DUTCH DESIGN AWARD ПОСЧИТАЛО ДИЗАЙН ЕГО ТЕКСТИЛЬНОЙ КОЛЛЕКЦИИ MAZZO «УМНЫМ И ФУНКЦИОНАЛЬНЫМ»

Mazzo в переводе с итальянского означает «букет». Коллекция создана для компании Henskin. Ее цель – производство технически совершенного текстиля. www.henskin.com

КОЛЛЕКЦИЯ АВТОРСКИХ ОБОЕВ И ТЕКСТИЛЯ ИЗ ФРАНЦИИ, ИТАЛИИ, АНГЛИИ Место съемки: реальный объект; текстильное оформление – салон «Шарман».

ИНТЕРЬЕРНЫЙ САЛОН ул. Красноармейская, 87, тел. (863) 290-46-65

БОЛЬШОЙ ВЫБОР ПОСТЕЛЬНОГО БЕЛЬЯ, СКАТЕРТЕЙ, САЛФЕТОК ИЗ ИТАЛИИ, ФРАНЦИИ

Звезды мирового текстиля Мы делаем звезды ближе

. Сантехника

ТРЕНД

Конструкторское

бюро

НОВАЯ КОЛЛЕКЦИЯ БРАТЬЕВ БУРУЛЛЕК И НЕМЕЦКОЙ КОМПАНИИ AXOR РАСПОЛАГАЕТ К ТВОРЧЕСТВУ: ДИЗАЙНЕРЫ РАЗРАБОТАЛИ ОСНОВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ, КАК ИХ КОМБИНИРОВАТЬ – РЕШАТЬ ВАМ

могут стать основой для раковин и душа, а могут выступать в качестве полок. Интересно использовать их и как основу для встроенной техники: например, радио можно расположить в ванной так, чтобы на него не капала вода. Первую сборку ванной братья Ронан и Эрван осуществили сами, за вами – тысячи других вариантов. Можно срежиссировать свое индивидуальное пространство, задать направление потокам воды и света, удобно расположить технику и личные вещи. И при этом ванна останется дизайнерской, от братьев Буруллек.

HOME MAGAZINE

· ФЕВРАЛЬ 2011

Раковина со ступенчатыми площадками разной высоты – знаковая для коллекции. На ней можно как угодно разместить аксессуары, на любой из сторон и площадок расположить смеситель.

Раковины, смесители, зеркала – в коллекции всего 85 предметов, созданных за шесть лет работы. Вся керамика лишена углов: ванная должна лучиться комфортом, считают братья Буруллек.

текст: Елена Самойлик; фото: пресс-служба компании Axor

Совершенная гибкость и максимум возможностей – такова задумка коллекции Fell free to compose. «Больше не нужно устанавливать смесители строго в центре заднего ободка умывальника», – объясняет директор Axor Филипп Грог. Смеситель может стоять и справа, и слева, его даже можно вмонтировать в стену над ванной. Схожая ситуация с душем – помещайте его хоть на потолке, если вам так угодно! Мебель для ванной представлена стеллажами – эта форма дает самую большую вариативность. Стеллажи

. Обои

ТРЕНД

С «цифрой» на стенах

МАРИЯ И ЕКАТЕРИНА ЯЩУК, сестры-дизайнеры Родились в Москве, выросли в Осло, а живут в Лондоне. Под собственной маркой Meystyle они создают технически продвинутые обои, используя компьютерные тех-

Сестры Ящук – выпускницы знаменитого лондонского колледжа Сент-Мартинс – активно промоутируют идею совмещения бумажных обоев со светодиодами.

«Не надо думать о стенах как о чем-то вечном – это же не на всю оставшуюся жизнь. Поэтому не бойтесь ярких красок и нетрадиционных сочетаний».

HOME MAGAZINE

· ФЕВРАЛЬ 2011

Обои Meystyle настолько выразительны, что нет смысла обклеивать ими все помещение – достаточно оформить ими одну стену или даже часть стены.

«Обои современными делает в первую очередь сам паттерн – рисунок, при создании которого огромное значение имеют неординарность формы и цвета».

Для нас обои – не просто материал для покрытия стен, а один из основных акцентов помещения, элемент декора, которому впоследствии подчиняются все остальные элементы интерьера. Не обязательно покрывать обоями все стены: отдельные участки, панно – это и интереснее, и порой выглядит еще более современно. Идея создать обои с применением светодиодов родилась неслучайно. К концу 1990 годов обои практически ушли из обихода, считалось модным просто красить стены, причем – в скучные оттенки. А нам захотелось

создать что-то новое, сделать стены элементом продуманного дизайна, а не фоном. В работе мы использовали не только лампочки LED, но и всевозможные световые элементы, неоновые нити, фибероптикс и все имеющиеся на тот момент световые технологии. Кроме того, сам дизайн интерьера был наполнен всевозможными светящимися точками, проводками, подсветками. Наша «технически продвинутая коллекция», впервые показанная на лондонской выставке 100% Design в 2007 году, стала небольшой сенсацией.

текст: Олег Дозморов; фото: из личного архива Марии и Екатерины Ящук

В КОЛЛЕКЦИИ ОБОЕВ MEYSTYLE, ПРЕДСТАВЛЕННОЙ В ЛОНДОНЕ НА ВЫСТАВКЕ 100% DESIGN, ОДЕРЖАЛИ ВЕРХ ЦВЕТОЧНЫЕ МОТИВЫ: ВЕСНА, ЦВЕТЕНИЕ САКУРЫ, А ТАКЖЕ ГЕОМЕТРИЧЕСКИЕ ЭТЮДЫ ВСЕ НА ТУ ЖЕ ЦВЕТОЧНУЮ ТЕМУ

нологии и цифровую печать на особом материале со светодиодной проводкой. «Дизайн обоев с использованием цифровой печати – это огромные возможности для создания эффекта пространства, нетрадиционных сочетаний цвета и формы». www.meystyle.com

. Подарки

ТРЕНД

Декоративная ваза «Олимпия 3», d 33,5 см, керамика, Delta (Италия); 4 390 руб.

Декоративная тарелка «Поцелуй», 27 см, фарфор, Bristol (Китай); 1 450 руб.

Шкатулка «Олипия», d 14,5 см, керамика, Delta (Италия); 2 850 руб.

Яркие подарки Блюдо квадратное «Сахара», 32,5х32,5 см, керамика, SDJ (Китай); 1 250 руб.

Чашка с блюдцем «Адель», 0,5 л, фарфор, Bristol (Китай); 625 руб.

Ваза для цветов «Пиза серебро», h 34,5 см, хрусталь, Same (Италия); 7 300 руб.

Ваза «Адель», h 31 см, стекло, Goebel (Германия); 6 500 руб.

РЕКЛАМА.

текст: Анастасия Благодир; фото: Павел Танцерев

ВАЗЫ, РАСПИСАННЫЕ ВРУЧНУЮ, ПАТИНИРОВАННЫЕ ЗОЛОТОМ И СЕРЕБРОМ, ПОСУДА ИЗ ФАРФОРА, КЕРАМИКИ ИЛИ СТЕКЛА, ШКАТУЛКИ, ПОДСВЕЧНИКИ — ДЕТАЛИ НЕПОВТОРИМОГО ИНТЕРЬЕРА — ТАКЖЕ СТАНУТ ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫМ ПОДАРКОМ ВАШИМ БЛИЗКИМ

Ваза для цветов «Маракеш», h 38 см, керамика, SDJ (Китай); 1 070 руб.

Блюдо круглое «Маракеш», d 30 см, керамика, SDJ (Китай); 950 руб.

Подсвечник белый «Губы», h 6,5 см, Goebel (Германия); 2 300 руб.

Шкатулка «Сваровски»,14х10 см, посеребренный металл, Гамма (Италия); 2 400 руб.

Салон элитных отделочных материалов «Посольство декора»: пр. Буденновский, 102, тел.: 231-81-66, 231-81-67; www.posolstvo-decora.ru

HOME MAGAZINE

· ФЕВРАЛЬ 2011 29

. Десерт

Тренд

Мишель Гэй, дизайнер, Франция

Ароматы

стола

Компания Parfums de Table (перевод с фр. – «ароматы стола») создает ароматы для блюд, стремясь написать новую историю французской кухни. Оригинальные приправы делают блюдо незабываемым. В составе Parfums de Table исключительно природные компоненты: цветы, специи, фрукты, ягоды, смолы, бальзамы, но также и благородные ароматы. www.parfumsdetable.com

home magazine

· февраль 2011

Кулинарная парфюмерия – это искусство соединять в блюдах гастрономию и парфюм. О французском ноу-хау рассказывает французский «дизайнер вкуса» Мишель Гэй

– Мишель, откуда у вас интерес к парфюмерной кулинарии? – Моя профессия – дизайнер вкуса, я исследую новые вкусовые ощущения. После долгой работы с пряностями, чаем, кофе, шоколадом я заинтересовалась ароматическими растениями и поняла, что в приготовлении в основном используют традиционные пряности, в то же время забыты другие, столь же, а может, даже более ароматические. Мирра, ладан, пачули, бенджамин, сандал – с некоторыми из них до меня почти никогда не проводили эксперименты в кулинарии.

– Кулинарная парфюмерия – это декоративное искусство? – Нет, скорее, прикладное. Составы, которые я создаю, к примеру, для Parfums de Table, можно использовать в приготовлении пищи. Они дарят блюду вторую жизнь, наполняя его новыми красками. Моя задача в том, чтобы соблюдать природу блюда, которое ароматизируется. Успех зависит от равновесия вкуса и запаха: запах не должен господствовать над вкусом и наоборот. – Как вы создаете коллекции? – Часто меня просят выразить в аромате событие, деятеля, тенденцию. Коллекции, которые я выпускаю под маркой Parfums de Table, развивают три темы: пряности, молочные ароматы и ароматы цитрусовых. Я считаю, надо пробовать разные духи и получать удовольствие от их запаха. Сегодня известные парфюмеры – Prada, Thierry Mugler, Kenzo – поняли это и попросили меня придать вкус их запахам. – Ваши планы на будущее? – У меня есть потребность передавать свои знания, поэтому мы создали проект «Школа вкуса», где я преподаю кулинарную парфюмерию. Сегодня основные слушатели – профессионалы, но я хочу открыть ее и для широкой публики.

текст: Алена Дергачева; фото: личный архив Мишель Гэй, фотограф Натали Карне (Nathalie Carnet)

В 1999 году увлеклась парфюмерией и вступила в профсоюз парфюмеров в Версале. В 1999 создала свою компанию Saveur & Crеation («Вкус и креатив»). С 2004 активно сотрудничает с компанией Parfums de Table. www.michelegay.com

. Шоколад

ТРЕНД

Конфеты продаются поштучно, можно собрать набор и упаковать в стильную подарочную коробку для делового партнера или с мягкой игрушкой для любимого человека.

АСЯ МЕЛИКДЖАНЯН, экслюзивный представитель Ritchis в Ростовской области «Каждая конфета – сродни предмету искусства: только натуральные ингредиенты, исключительный вкус и качество работы».

Ritchis рождает эмоции

РЕКЛАМА.

текст: Анастасия Благодир; фото: Дмитрий Норов

Шоколадные шедевры по рецептам признанных бельгийских шоколатье теперь можно приобрести в Ростове. Шоколад производится в России на итальянском оборудовании из бельгийского сырья. Срок годности кондитерских творений – один месяц, но, как показал трехмесячный опыт работы, ростовские сладкоежки не дают им залеживаться более двух недель на полках. Единожды попробовав, покупатели становятся его приверженцами и отказываются от сладостей серийного производства. А скоро шоколад Ritchis можно будет заказать через интернет-магазин.

Ritchis – стильный, оригинальный и в то же время изысканный подарок для любого торжества: будь то 8 Марта или 14 февраля.

RITCHIS – УНИКАЛЬНЫЙ ШОКОЛАД РУЧНОЙ РАБОТЫ, ЕДИНСТВЕННЫЙ В СВОЕМ РОДЕ, ЦВЕТЕ И ВКУСЕ, ВОЗВРАЩЕННЫЙ В КАТЕГОРИЮ ДЕЛИКАТЕСОВ. АРОМАТНЫЙ КУСОЧЕК DOLCEVITA, ВЫРАЗИТЕЛЬНЫЙ, ДУРМАНЯЩИЙ, БОЖЕСТВЕННЫЙ Система скидок: дисконтная карта на 10% – при покупке от 1 000 руб. единоразово, дисконтная карта на 15% – при покупке от 5 000 руб. единоразово.

Ritchis: МТРЦ «Золотой Вавилон», ул. Малиновского, 25 (возле фонтана); ТРК «МЕГАМАГ», ул. Пойменная, 1 (возле магазина «Л’Этуаль»), тел. 30-111-30; e-mail: ritchis-rostov@mail.ru

HOME MAGAZINE

· ФЕВРАЛЬ 2011 31

ТРЕНД

. Событие

призы от «Евродом»

Музыка милосердия

новый дизайнер

Благотворительный фонд «Доброе дело» совместно с фондом «Помоги Детям» приглашают всех неравнодушных ростовчан на благотворительный концерт «Музыка милосердия» 20 февраля в конгресс-отеле «Дон-Плаза», золотой зал, в 18.00. В его рамках пройдет сбор средств для помощи онкобольным детям. Здесь же пройдет выставка фотографий детей. Вход – 1 000 рублей, деньги от продажи билетов также пойдут на помощь онкобольным детям.

помощь детям

суперобъемный холодильник новый торговый

центр Дизайнер в помощь Магазин «Мир обоев» на ул. Горсоветской пополнил свою команду профессионалов. Дизайнер Катерина Сизова, выпускница престижного вуза, поможет воплотить ваши идеи не только в компьютерной программе, но и при помощи экспресс-зарисовки. Теперь каждый клиент магазина может бесплатно проконсультироваться по подбору обоев и аксессуаров, получить рекомендации по общей обстановке помещения прямо в магазине либо с выездом на объект.

Холодный шкаф

Универмаг «Евродом»: г. Ростов-на-Дону, ул. Красноармейская, 105; ул. Текучева, 139/94; тел.: (863) 266-54-86, 206-20-98

Один из крупнейших мировых производителей бытовой техники Haier представил новинку – холодильник Side by Side. Новый суперобъемный агрегат обеспечивает максимальное использование внутреннего пространства: распашные «французские» дверцы, регулировка полок с точностью до 1 см, морозильная камера из двух выдвигающихся ящиков. Новинка оснащена системой no-frost, устройством «Витамин С», а также функцией Holiday.

13 января в универмаге «Евродом» были подведены итоги конкурса на лучший новогодний рецепт. Два главных приза получили Кривенко Ольга и Щекотихина Елена, сертификаты на покупку товаров со скидкой 35% получили семь покупателей, другие – поощрительные призы за свое мастерство. С 15 января стартовал новый конкурс. Главные призы ждут участников в номинациях «Только для мужчин» и «Дамский каприз». Итоги – 15 марта. Участвуйте и побеждайте!

Открытие «Мебель Молл» 19 февраля – день открытия нового мультибрендового центра «Мебель Молл», созданного в совершенно новом для нашего города формате. Очень заметное здание центра расположено недалеко от Гребного канала, на развилке южной трассы М4 и нового моста, выходящего на улицы Сиверса, Красноармейскую и Б. Садовую. «Мебель Молл» приглашает вас на официальное открытие и удивит приятными сюрпризами.

г.Ростов-на-Дону, ул. Пойменная, 1ж; www.mebelmall.net

HOME MAGAZINE

· ФЕВРАЛЬ 2011

Новый конкурс

СОБЫТИЙ, НА КОТОРЫЕ СТОИТ ОБРАТИТЬ ВНИМАНИЕ

РЕКЛАМА.

www.haier-russia.ru

Сеть магазинов «Мир обоев»: г. Ростов-на-Дону, ул. Горсоветская, 83/68; тел. (863) 218-00-00

Открытые и крытые корты

Фитнес-зал

Ресторан «Красная обезьяна»

ТЕННИС-ЦЕНТР И SPA «ГЕДОН» Ресторан с каминным залом (европейская кухня)

Подарочные сертификаты

Теннис-центр и SPA «Гедон»: ул. Евдокимова, 180/1 (СЖМ), тел./факс 242-22-00 www.tennis-gedon.ru

Шесть открытых теннисных кортов, два крытых отапливаемых корта Фитнес-зал, комфортабельные раздевалки с душем (абонементы от 2500 руб.) Спа-салон (термобаня, массажный кабинет, комплексные процедуры по уходу за телом) (от 2000 руб.)

Спа-салон

Русская баня на дровах(от 1500 руб.) Гостиная апартаменты «Шанхай»

Русская баня

. Настроение

арт-проект

По жизни смеясь…

Она легкая и звонкая, веселая и неожиданная – именно в таких девушек влюбляются герои романтических историй. С ногами – на туалетный столик и с головой – в океан чувств и эмоций. Возникнет, как яркая вспышка, удивит, обескуражит и останется в сердце навсегда.

home magazine

· февраль 2011

текст: Евгения Мельникова; фото: Иван Космынин

Туфли Sonia Rykiel, магазин Sonia Rykiel, тел. 295-79-59; 29 160 руб. Цветы, цветочный салон «Гран-при», тел. 240-90-07; цена по запросу. Салфетка, мебельный салон Verona design, тел. 227-24-24; цена по запросу. Часы «Амур»; 669 руб., шкатулка; 655 руб., все предметы из галереи декора «Жираф», тел. 264-09-18 Место съемки отель Old House, тел. 248-05-09

home magazine

· февраль 2011 35

. Настроение

арт-проект

Сумка Salvatore Ferragamo; 24 750 руб., браслет Salvatore Ferragamo; 15 300 руб. Все предметы из магазина Salvatore Ferragamo, тел. 295-79-65 Ангел; 320 руб., открытки; от 170 руб. Все предметы из галереи декора «Жираф», тел. 264-09-18 Галстук Couch; 1880 руб., сапоги Couch; 6 930 руб., косметичка Couch; 2 400 руб., мини-сумка Couch; 3 600 руб. Все предметы из магазина Couch, тел. 295-79-79 Платок Frey Wille, салон Frey Wille, тел. 297-59-98; 3 130 руб. Подарочные коробки, круглые, магазин «Коллекция», тел. 263-73-30; от 210 руб. Подарочная коробка, прямо угольная, магазин «Фарфор», тел. 272-52-05; цена по запросу.

home magazine

· февраль 2011

Кто сказал, что котам нельзя давать человеческие имена, кормить пирожными и наряжать от усов до хвоста? И ведь не зря говорят, что домашние питомцы – повторение своих хозяев.

Кот Миша*, частный приют, animalhope.ru, тел. 8-918-528-09-59; 2 руб. Кроссовки, 1 200 руб., майка, 800 руб., все предметы из магазина «Бася», тел. 221-92-92 Салфетка, мебельный салон Verona design, тел. 227-24-24; цена по запросу. Блюдце Fairway, магазин «Фарфор», тел. 272-52-05; цена за комплект с чашкой 300 руб. *Кот Миша ждет своих хозяев

home magazine

· февраль 2011 37

. Настроение

арт-проект

home magazine

· февраль 2011

Она накроет праздничный стол, стул и даже дерево на берегу реки. И холодное февральское солнце засияет неожиданно по-летнему. Это будет самым лучшим, самым волшебным и незабываем свиданием в его жизни.

Масленка Fairway, 150 руб., чайная пара Fairway, 300 руб., чайник Fairway, от 400 руб., кольца для салфеток Arture Price – набор (4 шт.), 7 100 руб., салфетка Wedgwood, 550 руб. Все предметы из магазина «Фарфор», тел. 272-52-05 Фрукты декоративные, от 24 руб., подсвечник-лампа, 1 853 руб., кувшин, 736 руб., гирлянда-сердце, 137 руб., валентинки, от 30 руб., бутыль, 141 руб., блокноты, от 98 руб., птичка, 160 руб., колокольчик для офиса, 269 руб. Все предметы из галереи декора «Жираф», тел. 264-09-18 Цветы, цветочный салон «Гран-при», тел. 240-90-07; цена по запросу. Платок Couch, магазин Couch, тел. 295-79-79; 4 840 руб.

HOME MAGAZINE

· ФЕВРАЛЬ 2011 39

ЭТНИКА

Время Африки

ЛАТИНОАМЕРИКАНКА АДРИАНА ХОЙС ПРЕДСТАВИЛА НОВУЮ КОЛЛЕКЦИЮ МЕБЕЛИ AFRICA. БОЛЕЕ 30 ПРЕДМЕТОВ ОБСТАНОВКИ ВОССОЗДАДУТ В ВАШЕМ ДОМЕ ДУХ САМОГО ЖАРКОГО КОНТИНЕНТА

«Я всегда была очарована образами, текстурами и красками, которые предлагает человечеству Африка, – рассказывает дизайнер-декоратор Адриана Хойс. – Концепцию своей последней мебельной коллекции в африканском стиле я придумала в стенах своего пляжного дома в Эквадоре, так что каждый предмет создавала для своей гостиной, своей столовой и спален. Несмотря на то

что коллекция идеально отразила дух моего дома, я стремилась сохранить в дизайне спокойную элегантность, которая позволила бы каждому предмету из коллекции органично вписаться и в любой другой интерьер. Кажется, мне это удалось. Мебель Africa найдет свое место и в лофте в Нью-Йорке, и в квартире в Лондоне, и в большом особняке на Карибах».

HOME MAGAZINE

· ФЕВРАЛЬ 2011 41

. Персона

ЭТНИКА

«В проекте Africa ярко переплелись две стороны моей личности: деятельного профессионаладекоратора и рассудительной хозяйки, ведь я не только создала новую коллекцию, но и обставила ею свой собственный дом».

HOME MAGAZINE

· ФЕВРАЛЬ 2011

«Латиноамериканская культура богата оригинальными текстурами, эксклюзивными тканями и экзотическими материалами, а местные жители – жизнерадостные, открытые и энергичные люди. Все это я стараюсь передать в интерьерах и мебельных коллекциях».

Объединяющим элементом в коллекции выступают резные деревянные поверхности, напоминающие естественный окрас жирафа.

Дерево кокоса, использованное в декоре коктейльных столиков, напоминает кожу крокодила.

текст: Анастасия Хватова; фото: пресс-служба Адрианы Хойс

– Расскажите о цветовой гамме коллекции? – Я верю, что цвет – это лучший способ передать природу и настроение вещей. Комбинация бежевого и коричневого наилучшим образом отражает экзотическую составляющую коллекции Africa и в то же время успокаивает. АДРИАНА ХОЙС, – Каким материалам вы отдали дизайнер-декоратор предпочтение? В 2009 году журнал – Коллекция была вдохновлена Architectual Digest Latin континентом, который для меня America присудил Адривоплощает красоту необработанане Хойс специальных поверхностей, анималистиченую награду за совершенство в дизайне: ских текстур и естественных форм. «Я всегда интересовалась дизайном и искус- Чтобы передать все это, я использовала благородную темную и светством. Поэтому карьера в области дизайна лую древесину Seike, по своим и декора интерьеров свойствам похожую на тик. казалась мне естест– Что вдохновляет вас? венной. Я счастливица – вот уже 25 лет – Путешествия дарят вдохновение я весьма успешно и расширяют кругозор. Для дизайзанимаюсь делом, нера очень важно в деталях перекоторое боготворю». www.adrianahoyos.com дать дух той или иной страны. Такой подход помогает совершенствовать мебельные коллекции и привносить частичку странствий в каждый предмет. Своей коллекцией Africa я пыталась показать естественную красоту природы и обратить внимание людей на то, как важно ее сохранить.

. Ростов-на-Дону

текст: Наталия Пирогова; фото: Дмитрий Норов

этника

home magazine

· февраль 2011

Индонезийские, гонконгские, тайские и арабские, с орхидеями и попугаями, круглые и ажурные – это монеты из разных стран. Выпил кофе, купил сувенир и получил сдачу – мелочь, которую потом собираешь в домашнюю «сокровищницу» – пусть привлекает денежную энергию.

Восток

есть восток «Этнические детали в интерьере приятны для человека», – считают Татьяна и Владимир Слепаковы, владельцы галереи декора «Жираф». Вместе с сыном Александром они пригласили Домашний журнал к себе в гости. «У каждого из нас – своя комната, эта – моя, – объясняет Татьяна. – Я не стремилась выдержать ее в каком-то определенном стиле, просто окружала себя вещами, которые нравятся: старый ковер ручной работы – семейная реликвия, японский комод-пирамида для бижутерии, ротанговая софа – самое любимое мое место, поскольку я лежа читаю, работаю, смотрю телевизор… Так сложилось, что самые яркие вещи, которые мы привозили из разных стран, оказались этническими. Хотя вряд ли стоит называть получившийся интерьер этническим, скорее, это фьюжн». «Этника может быть очень разной, – рассуждает Владимир Семенович. – Если речь о европейской этнике, то сейчас это будут главным образом ткани. В любом случае, этника – это возвращение к человекоразмерному, теплому,

HOME MAGAZINE

· ФЕВРАЛЬ 2011 45

. Ростов-на-Дону

ЭТНИКА

Ковры были куплены в начале XX века и передавались из поколения в поколение: «Их очень бережно хранили, но еще один ковер из ворса, потрясающей красоты, все же погиб: его съела наша советская моль».

простому и естественному. Этника не любит пластика и синтетики». Если у сына Александра в большем почете американская культура во главе с культовым сериалом Star Trek, то родители – приверженцы восточного образа жизни. Татьяна много лет занимается йогой, Владимир Семенович постоянно ездит в Индонезию, он говорит, что на Бали чувствует себя как дома: «Я уже много лет останавливаюсь в одной и той же гостинице – в «своем» бунгало с просторной верандой, небольшим бассейном. У меня там есть собственный бамбуковый столик, когда я приезжаю, хозяева выносят его на «мою» веранду. По вечерам можно зажечь свечи, расставить цветущие орхидеи». Все вещи

HOME MAGAZINE

· ФЕВРАЛЬ 2011

для галереи он подбирает сам – за 13 лет существования «Жирафа» там побывали тысячи предметов – и серийных, и эксклюзивных. Часть из них – совсем маленькая – осела дома. Картину с девушкой и птицей, которая очень нравится Татьяне, супруг купил в галерее на Бали: «Ей нравится все, что имеет стилистическую свежесть, неординарность, связано с музыкой или искусством. Девушка необычайно пластичная, она словно разговаривает с птицей. Это очень гармоничная, со всех сторон равномерная композиция». Позже у картины появилась пара – на ней тоненькая девушка, играющая на флейте. Эта картина висит с другой стороны комнаты и уравновешивает первую.

«Совпадают ли у нас вкусы? Не во всем, – признается Владимир Семенович. – Наша любимая тема для споров – что где поставить в магазине, а здесь все решает один человек – Татьяна». Особенности этой комнаты в том, что, с одной стороны, она очень женская, с другой – вполне функциональная: в ней все предназначено для жизни, чтобы можно было поставить чашку на широкий подлокотник кресла и не бояться ненароком пролить ее содержимое. Каждая вещь в этой комнате – любимая: как эта лампа с абажуром из янтаря, или аутентичный японский шкаф в виде ступеней с бамбуковым плетением, или низкая софа из ротанга.

Тумбочка, сундук и комод с зеркалом – этот любопытный, по словам Владимира Семеновича, комплект он нашел в галерее в Польше. Тумбочка отлично выполняет роль табуретки, а сундук, набитый старыми видеокассетами с любимыми фильмами, которые жалко выбросить, – роль подставки под телевизор.

HOME MAGAZINE

· ФЕВРАЛЬ 2011 47

. Испания

ЭТНИКА

На фото: Генриетта и Эд Хант с дочерьми Флоренс и Ислой. Для гостей готовит сама хозяйка, используя как можно больше местных домашних продуктов, составляя меню из самых популярных блюд средиземноморской кухни.

в юртах Сразу несколько этнических интерьеров собрали в отеле Hoopoe Yurt Hotel Генриетта и Эд Хант. Устроенный в форме юрт отель соединяет роскошь и близость к природе – такие, казалось бы, непохожие грани жизни.

HOME MAGAZINE

· ФЕВРАЛЬ 2011

ПОЛЕЗНО Каждая юрта Hoopoe Yurt Hotel – двухместный номер с большой восточной кроватью, отдельной ванной, душем. www.yurthotel.com

текст: Елена Самойлик; фото: личный архив героев

Лето

По словам Генриетты Хант, круглые помещения меблировать так же легко, как любую спальню. Разве что в круглой комнате не поставишь около стен массивную мебель.

Интерьер каждого номера уникален, следует одной из восточных традиций: здесь есть джайпурская, афганская, монгольская юрты, юрта сафари и Майами.

Этнический стиль отеля Hoopoe Yurt Hotel не был самоцелью супругов Хант – подыскивая идею для оформления, они решали другие задачи: большой живописный участок в Андалузии уже куплен, и нужно было как можно быстрее построить отель. Тогда-то Эд Хант и придумал: юрты. Древняя форма жилья оказалась универсальной и стала идеальным решением для современного отеля. Во всех юртах – традиционная монгольская мебель, а текстиль и аксессуары, которыми щедро украшены интерьеры, хозяева собирали во время путешествий по всему свету. Hoopoe Yurt Hotel быстро обрел славу «зеленого отеля». В номерах использованы только натуральные материалы – деревянные планки и ткани. Весь отель функционирует на солнечных батареях – этого вполне достаточно на юге Испании,

где летом так много солнца (зимой отель на каникулах). Электричество солнечных батарей позволяет и в юртах пользоваться, скажем, ноутбуком. Но телевизоров в комнатах нет – приезжая сюда, гости забывают о городской жизни. В отеле вы на время становитесь хозяином собственного луга: большой участок вокруг юрты – это часть номера. Луга особенно хороши в мае – с бабочками, птицами и прекрасным видом на горы. «Здесь огромное разнообразие бабочек и птиц, но нам не пришлось заселять их специально, – рассказывает Генриетта. – Когда мы впервые приехали сюда, это был участок, покрытый зарослями кустов. С годами мы расчищали новые территории для отеля, и дикая жизнь на них заново освоилась». Через отель каждый год пролетают удоды – эта птица и в названии (hoopoe – в переводе с англ. «удод»), и на эмблеме отеля.

Солнечные батареи позволяют в юртах пользоваться ноутбуком, но телевизоров нет – приезжая сюда, гости забывают о городской жизни.

HOME MAGAZINE

· ФЕВРАЛЬ 2011 49

. Вещи

ЭТНИКА

Кольцо 585°, сапфир,1,95 ct; 17 400 руб.

Родом

из путешествий Буйство красок Индии, японский минимализм и эстетика скандинавских стран наверняка придутся по вкусу любителям путешествий. Отражения красочных и самобытных культур континентов гармонично сольются в едином ансамбле.

ПРИПРАВЫ И СПЕЦИИ ТЕПЕРЬ МОЖНО ИСПОЛЬЗОВАТЬ НЕ ТОЛЬКО ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ПРЯНЫХ И АРОМАТНЫХ БЛЮД, НО И В ДЕКОРЕ ИНТЕРЬЕРА И ДАЖЕ ПОСУДЫ 1. Статуэтка; цена по запросу. 2. Комод, Coleccion Alexandra; цена по запросу. 3. Зеркало, Keny; цена по запросу. 4. Гобелен Vishnu Matthew Williamson, The Rug Company; 82 110 руб.

5. Панно, Quadro; цена по запросу. 6. Поднос; цена по запросу. 1

HOME MAGAZINE

· ФЕВРАЛЬ 2011

7. Лампа, Sfera; цена по запросу. 8. Диван, Duresta; цена по запросу.

текст: Евгения Мельникова; фото: Максим Поливанов, Павел Танцерев, архивы компаний-участников

9 10

9. Ковровая дорожка Исфахан; 320 000 руб. 10. Ковер, шерсть, хлопок; 90 000 руб. 11. Часы, мозаика, художественная роспись; 23 200 руб.

13. Ваза; 15 000 руб. 14. Панно, SET «G»; цена по запросу. 15. Чайник; цена по запросу. 16. Ваза, медь, мозаика; 35 000 руб. 17. Гобелен Adventure Vivienne Westwood Wool needlepoint, The Rug Company; 192 780 руб.

18. Стол, Keny; цена по запросу.

Home Magazine Home Magazine Home Magazine Home Magazine Home Mag

Где купить? 1. Статуэтка, магазин «Фарфор», тел. (863) 272-52-05 2. Комод, мебельный салон Verona design, тел. (863) 200-32-23 3, 5, 7, 14, 18. Панно, зеркало, лампа, стол, мебельный салон «Палаццо», тел. (863) 292-34-07 4, 17. Гобелены, салон «Посольство декора», тел. (863) 231-81-66 6. Поднос, галерея декора «Жираф», тел. (863) 264-09-18

8. Диван, интерьерный Дом «Аристократ», тел. (863) 268-73-30 9, 10. Ковер, ковровая дорожка, студия ковров «Эрмитаж», тел. (863) 272-51-39 11, 16. Ваза, часы, студия ковров Multi-carpets, тел. (863) 219-47-48 12. Кольцо, магазин «Гном», тел. (863) 244-12-45 13, 15. Чайник, магазин «Арт Базаръ», тел. (909) 407-71-41

HOME MAGAZINE

· ФЕВРАЛЬ 2011 51

. Материалы

этника

Эклектика

континентов Яркий настенный бордюр с имитацией национальных узоров, дощатый паркет, уложенный простой «палубой», – натуральные материалы и цвета неизменно выдают этнику в интерьере.

Анималистичные принты – хит не только в коллекциях одежды ведущих дизайнеров мира, но и в оформлении интерьеров 7

home magazine

· февраль 2011

текст: Евгения Мельникова; фото: архивы компаний-участников

1. Плитка Africa, Imola ceramic; цена по запросу.

2. Фреска East, Applico; от 5 960 руб./м2 3. Текстиль Villa Sfoglio Prezziosi; от 10 000 руб. 4. Плитка, коллекция «Чайный домик», Kerama Marazzi; цена по запросу.

5. Обои, бордюр Bariton, Wallquest; 1 570 руб. за рулон. 6. 7. 15. Обои Austin, Carl Robinson; 7 150 руб. за рулон.

8. Обои Bariton, Wallquest; 3 350 руб. за рулон.

9. Обои Outdoor Adventures, 4walls; 1 700 руб. за рулон. 10. 11. 16. Фрески, Affresco; цена по запросу. 12. 13. Плитка, Ker-Av; 185 руб. за штуку. 14. Паркет, Komondoor; от 3 850 руб. за м2

Home Magazine Home Magazine Home Magazine Home Magazine Home Mag

Где купить? 9

1. Плитка, торговый центр «Ростехнострой», тел. (863) 251-14-72 2. Фреска, салон итальянских дверей «Вечный город», тел. (863) 245-25-22 3. Текстиль, салон постельного белья и текстиля Radix, тел. (863) 218-51-33 4. Плитка, торговый центр «Мир ремонта», тел. (863) 290-85-00

5, 6, 7, 8, 9, 12, 13, 15. Обои, плитка, интерьерный Дом «Аристократ», тел. (863) 268-73-30 10, 11, 16. Фрески, арт-салон «Декоратор», тел. (863) 288-83-40 14. Паркет, интерьерный салон «Двери со вкусом», тел. (863) 297-31-07

home magazine

· февраль 2011 53

. Идея

ЭТНИКА

Дорожка странствий Ковры афроамериканки Мален Би – как открытка из экзотической страны. Дизайнер создает свои изделия вручную, по образу и подобию самых ярких впечатлений, привезенных из далеких путешествий.

Афроамериканка из Бруклина, более десяти лет создает ковры для таких известных брендов, как Nicole Miller, Martha Stewart, Nautica, Liz Claiborne и частных клиентов. «Моя цель – создание ковров, которые бы объединили художественные навыки, страсть к путешествиям и мои африканские корни».

Интерпретированная в рисунке ковра уникальная архитектура песочной мечети Джингеребер в городе Тимбукту напоминает дизайнеру о важности сохраненить культурного наследия древней Африки.

HOME MAGAZINE

Национальная мода сенегальского народа волоф вдохновила Мален Би на создание повторяющегося графического рисунка, иллюстрирующего женщин в тюрбанах и свободных платьях.

ПОЛЕЗНО Я работаю напрямую с частными клиентами и могу создать ковер, учитывая все особенности интерьера. www.maleneb.com

· ФЕВРАЛЬ 2011

текст: Анастасия Хватова; фото: из личного архива Мален Би

МАЛЕН БИ, дизайнер

– Почему в мире дизайна такой популярностью пользуется этнический стиль? – Многообразие культур – бесконечный источник вдохновения для дизайнера. Предметы декора и интерьеры в этностиле рассказывают людям о красоте других культур и позволяют узнать историю самых удаленных сообществ – разве это не прекрасно? Мне приятно видеть вокруг так много ссылок на традиционные искусства других народов. – Чем вас привлек дизайн ковров? – Он позволил объединить мои знания в искусстве, графике и текстиле для создания функционального продукта, который нужен в каждом доме. – Как происходит процесс создания нового ковра? – Из путешествий я привожу много фотографий, которые потом тщательно изучаю в поисках того

Неспешное путешествие по узким каналам тайской реки Чао Прая отражено в дизайне двухцветного ковра «Бангкок». Абстрактный рисунок с высоты птичьего полета показывает лодки торговцев, предлагающих товар туристам на речных базарах.

единственного образа, который, по моему мнению, наиболее полно отражает дух той или иной страны. Затем создаю эскиз и, лишь когда я полностью довольна рисунком, с помощью специальной программы на компьютере подбираю цветовую палитру. В процессе работы также продумываю, какие волокна и технику плетения буду использовать, чтобы оживить дизайн.

Цветная мозаика на шерстяном ковре «Папунья» отсылает нас к ритуальным рисункам аборигенов Австралии. Точечные орнаменты символизируют сны и мифы, которые аборигены передают из поколения в поколение тысячелетиями.

В путешествии по Индии Мален Би познакомилась с традицией художественной росписи рук хной. Фотография ее ладоней, украшенных этническим орнаментом, стала основным источником вдохновения при создании ковра «Менди».

– С какими цветами и материалами вы предпочитаете работать? – Я люблю шерсть, шелк и натуральные волокна – коноплю и крапиву. Что же касается цвета… Бирюзовый – мой любимый, поэтому я стараюсь использовать его чаще. – Можете представить ковер, вдохновленный путешествием по России? – Мне на ум приходят русские матрешки. Я бы создала графический шаблон с использованием формы куклы. Цветовая палитра – оттенки красного с градиентным переходом от светлого тона к более темному. Цвет градации соответствовал бы увеличению размеров куклы.

стиль

Универмаг «Евродом»: ул. Красноармейская, 105; ул. Текучева, д. 139/94; тел.: (863) 266-54-86, 206-20-98

уют

. Блокнот

ЭТНИКА

дизайнер-декоратор аксессуары Davidoff

18 Карат. Предметы роскоши», пр-т Чехова, 35/30, тел. (863) 250-11-11 3

Mythology от Magerit студия

Rolf.fr

Грушева Мария Алексеевна Дизайнер-декоратор. Профессиональный дизайн интерьеров, жилых и общественных зданий. Авторский надзор. Декорирование интерьеров. тел. 8 (904)440-84-85; e-mail: cakyra@yandex.ru

хохломская

роспись

Мифология Magerit Абсолютно новая коллекция Mythology, которая появилась в этом году, поразит вас удивительной работой мастера. В ней расписана каждая деталь миниатюрной фигурки: от рисунка на коже до мелких частей головы. Два излюбленных приема ювелиров, которые делают изделия узнаваемыми, – пескоструйная обработка и использование родия для чернения 18-каратного золота, сочетание матовых и блестящих поверхностей. www.rolf.fr

Студия Rolf.fr реконструирует винтажную мебель, практически преображая ее в объекты авангардного искусства. Студия начинала свою деятельность как архитектурное бюро, и тема реконструкции четко прослеживается в дизайнерской работе. Бывшие архитекторы убеждены, что перемены в образе жизни требуют новых интерьеров, кардинально отличных от традиционных. Стройные, функциональные и лаконичные архитектурные приемы дают винтажной мебели новую, современную жизнь.

Very Zino от Davidoff

«18 Карат. Часы и аксессуары» ТРК «Мегацентр Горизонт», премиум-зона, пр. им. М. Нагибина, 32/2, тел.: (863) 272-53-40, 272-53-60

Хохломская игрушка Художник и модельер Денис Симачев заключил партнерское соглашение с компании TopCar для создания тюнингованных версий автомобилей. Первым опытом стал MiniCooper, расписанный под хохлому. Работа Симачева увеличила стоимость и без того недешевой машины. Ознакомиться с расценками модного художника теперь можно на сайте top-car.ru в разделе, посвященному доработке автомобилей Mini по программе Bully. www.denissimachev.ru

HOME MAGAZINE

· ФЕВРАЛЬ 2011

В салоне «18 Карат. Часы и аксессуары» в ТРК «Мегацентр Горизонт» представлена новая коллекция аксессуаров Very Zino от Davidoff. Письменные принадлежности и кожаные аксессуары выполнены из роскошных материалов с совершенным мастерством, заботой и вниманием к каждой детали. Very Zino – это не просто обыденные вещи, имеющее функциональное значение, а предметы, которые приносят удовлетворение от их обладания.

ПОЛЕЗНЫХ НОВОСТЕЙ

РЕКЛАМА.

Архитектурный винтаж

1 марта 2011 года.

. М+Ж

ПРОЕКТ

Итальянцы «Видал я ту Италию на карте – сапог сапогом…» Герой популярного фильма произносил эту пренебрежительную фразу за обедом. Если бы перед ним стояли блюда итальянской кухни из кафе Sapore Italiano, он заговорил бы иначе – уверены герои проекта «М+Ж».

HOME MAGAZINE

· ФЕВРАЛЬ 2011

текст: Татьяна Николенко; фото: Иван Космынин

в России

Елена КрасножОн, магазин Pаul & Shark Последнее время Елена часто бывает в Италии. Каждый раз для дегус тации она старается выбрать новое блюдо, расширяя свой гастро номический кругозор. Итальянская кухня, по ее мнению, – вне конкуренции.

Дмитрий Сенянинов, официальный дилер Volkswagen ААА моторс – Запад В Италии был всего однажды – на острове Сардиния. Однако полу ченных гастрономичес ких и туристических впе чатлений хватает, чтобы определить: Saporе Italiano – это частичка настоящей Италии в на шем городе.

Дмитрий: «Я в италь янской кухне еще новичок, но стреми тельно и с удоволь ствием погружаюсь в ее изыски. Только с ней я готов изменить любимой – немецкой»

home magazine

· февраль 2011 59

. М+Ж

ПРОЕКТ

м Моя гастрономическая позиция такова: день, прожитый без мяса, прошел зря. Я люблю мясо в любом виде и могу употреблять его утром, днем и вечером. Но итальянская кухня приятно удивила меня разнообразием изысканных блюд, которые готовятся из элементарных продуктов. До сих пор не понимаю, как обычной лепешке с добавлением соуса и овощей удалось заставить меня, преданного фаната хорошо прожаренного стейка, забыть о мясе… Атмосфера в заведении крайне демократична, но вместе с тем очень изысканна. Мне это доставляет огромное удовольствие, потому что я достаточно свободный человек. Цвета, используемые в интерьере, на мой взгляд, не просто приятны глазу. Они возбуждают аппетит.

Дмитрий: «Самое опасное для фигуры – это всевозможные печеньки и десерты. Это враг фигуры, но их все равно заказывают в огромных количествах. Потому что вкусно!»

ДМИТРИЙ: «Я НЕ СЧИТАЮ СЕБЯ ИСКУШЕННЫМ ГУРМАНОМ, НЕ ВСЕГДА ПРИДАЮ ЗНАЧЕНИЕ ДЕТАЛЯМ БЛЮДА И ДАЖЕ МОГУ НЕ ЗАПОМНИТЬ НАЗВАНИЕ»

Дмитрий: «Всегда приятно, когда официанты запоминают тебя и твои гастрономические пристрастия и радушно интересуются:

HOME MAGAZINE

«Вам сегодня как обычно или попробуете что-то новенькое?»

· ФЕВРАЛЬ 2011

Елена: «В Италии предпочитают кофе, а не чай. В Saporе кофе варят из фирменного сорта, который так и называется Saporе Italiano. Он на 70% состоит из арабики и на 30% – из робусты. Такой состав кофе способствует хорошему пенообразованию, особой крепости и неповторимому послевкусию». Елена: «Итальянская кухня любима русскими – в выходные в ресторанчике нет свободных мест. Сюда приходят насладиться вкусом еды».

Елена: «Эта замечательная кофеварка называется «Гейзер».

Она есть практически в каждой итальянской семье!»

ж Пожалуй, единственная кухня мира, которая настолько меня привлекает, – это итальянская. Итальянские блюда могут подарить настоящее вкусовое счастье. Гастрономическое удовольствие захватывает меня полностью! Я вполне могу потерять суть разговора, идущего за столом. Поэтому стараюсь не совмещать дегустацию с делами.

Saporе Italiano – единственное место в Ростове, где действительно представлена национальная кухня Италии. Во-первых, владелец и повар – итальянцы, во-вторых, продукты закупаются в Италии. Например, «буррату» – моцареллу из молока молодых буйволиц – каждую пятницу доставляют авиарейсом. Этот сыр хранится всего несколько дней, и только здесь есть шанс попробовать его свежим.

HOME MAGAZINE

· ФЕВРАЛЬ 2011 61

. М+Ж

ПРОЕКТ

Елена: «Большой плюс заведения в том, что понравившиеся позиции можно заказать домой, есть даже специальное «домашнее меню», которое посетители забирают с собой».

м Для меня важен интерьер и обзор. С удовольствием рассматриваю детали: я турист, превыше всего ценящий достопримечательности. Время нужно тратить с умом, поэтому, когда я ем итальянскую пищу, с интересом рассматриваю прекрасные виды Италии. Эта страна совершила огромный вклад в общемировую историю и культуру, ей есть чем гордиться. Я провожу много времени во всевозможных кафе и ресторанах

Дмитрий: «Ценю честность приготовления блюд. Если написано «говяжья вырезка на гриле», то она не может быть приготовлена иначе. Если у меня возникают подозрения в правдивости описания, блюдо я не закажу принципиально».

HOME MAGAZINE

· ФЕВРАЛЬ 2011

Дмитрий: «Первый раз я попробовал итальянскую кухню в России – это была паста. Не помню, какая, не скажу, что это было произведение искусства, но мне понравилось».

с целью деловых переговоров и просто приятного времяпрепровождения с друзьями. Уделить внимание исключительно еде удается редко. Чаще приходится совмещать приятное с полезным: во время переговоров стараешься не пропустить приятные органолептические моменты. В рестораны Saporе прихожу пару раз в неделю перекусить сам или с семьей. В этом месте я предпочитаю есть, а не заниматься делами!

ж Я могу бесконечно рассказывать о блюдах меню, потому что обязательно узнаю все нюансы их приготовления… Безумно полюбила вяленые томаты – они вкусны по себе, а будучи добавкой во всевозможные пасты и лазаньи, придают особый, неповторимый вкус. Кстати, север Италии отдает предпочтение томатным соусам, юг же, напротив, больше жалует сливочные. Пасты, «паппарделле», «мафальдине», «равиоли» в Saporе готовят на месте, но строго по традиционным рецептам. В меню указана новинка: «Пьядина романьола» – это аналог американского гамбургера, одно из старинных блюд Италии. Между прочим, в Италии из всех пицц предпочитают «Маргариту», тогда как у нас любят пиццу со множеством ингредиентов. Мало кто знает, что настоящее итальянское ризотто не должно быть сухим – это не узбекский плов! Но о вкусах не спорят…

ЕЛЕНА: «ДЛЯ МЕНЯ ИТАЛИЯ – ЭТО ТОМАТЫ, МОЦАРЕЛЛА И МАСЛИНЫ. КРАСНЫЙ, БЕЛЫЙ И ЧЕРНЫЙ – ЭТИ ЦВЕТА КАК РАЗ ИСПОЛЬЗОВАНЫ В ИНТЕРЬЕРЕ SAPORЕ ITALIANO!» Елена: «Существует так называемая средиземноморская диета – итальянские блюда благотворно влияют на здоровье благодаря тому, что в них много разной зелени. Я обожаю салат из тунца – в этот раз мне самой доверили нарезать рыбу под присмотром шеф-повара Saporе Тициано Гандола. Он похвалил мою работу, но до его мастерства мне далеко!»

Елена: «Недавно с удивлением узнала, что Италия занимает третье место в мире по выращиванию риса «карнароли». Причем по той же технологии, что и лидеры – на огромных заболоченных полях».

ПОЛЕЗНО liano: Кафе Sapore Ita -11, 52 тел. (863) 272- зонт» Гори ТРК «Мегацентр

HOME MAGAZINE

· ФЕВРАЛЬ 2011 63

ТИЕ Ы Р ОТК

Е АРТ М В

портал Home Magazine

сделай «домашней» страницей

Телефон рекламного отдела Домашнего журнала HM: (863) 2-666-200

Лучшие материалы журнала

Ваша реклама для 6,5 млн пользователей рунета*

Online-шопинг Актуальные тренды сезона

Блоги известных персон

Топ-10 лучших покупок сезона

Анонс будущих материалов

Мастер-классы от шеф-поваров и дизайнеров

* – по данным rumetrika.rambler.ru

homemagazine.ru

Фокус

«Мне хотелось создать сложный интерьер по объему, цвету и фактуре», – рассказывает дизайнер Ирина Кручинкина

Между небом и землей home magazine

· февраль 2011 65

. Квартира

ФОКУС

ИРИНА КРУЧИНКИНА, дизайнер «Я увлекаюсь разными вещами, и часто идеи и неожиданные решения приходят при смешивании жанров. Мне нравится работать в разных стилях, но ближе эклектика».

HOME MAGAZINE

· ФЕВРАЛЬ 2011

яркое из них – акварельная репродукция ангела. «Я люблю цвет, помоему, он помогает менять жизнь, делать ее красочнее, вкуснее и ярче, и не только в рамках дома». И как в жизни, в квартире Ирины черное и белое тесно переплетены: черный пол, задавший пространству аскетичный и брутальный тон, и ангелы, вносящие романтичные, чувственные нотки. Главной задачей было передать внутренний характер своей

текст: Наталия Пирогова; фото: Дмитрий Норов

«12 скульптур из бисквитного фарфора, которые изображают «кольцо жизни» – зодиак, занимают почетное место в гостиной. В этих чувственных произведениях соединились невинность и декаданс».

Квартира дизайнера Ирины Кручинкиной на двадцатом этаже – замысловатый коктейль из разных стилей, эмоций, фактур, настроений и деталей. Порой кажется, что совмещать несовместимое – авантюра, все противоречит и спорит друг с другом. Но этот спор у Ирины получается крайне интересным. «Начиная создавать интерьер, я всегда ищу отправные точки. В моем случае их было две: паркет в «елочку» – обязательно черного цвета – и фигурка ангела, которая водрузилась на этажерке под потолком, как бы охраняя наш дом. С этого все и началось: надо было отдельные предметы, фактуры «поженить» между собой, увязать в единое целое». Четкую геометрию комнат нарушает радиусное панорамное окно гостиной, которое Ирина подчеркнула круглым ковром. Цветовое решение тоже довольно строгое, хотя в каждой комнате есть свои декоративные «пятна», самое

«Одну из основных стен я оформила бумажными обоями глубокого и сложного цвета с крупным принтом. С их помощью соединились холл, столовая зона и гостиная».

Главное для Ирины, чтобы интерьер был удобен, выдержан и в меру ироничен.

С ПОМОЩЬЮ ПРЕДМЕТОВ МЕБЕЛИ И ОСВЕЩЕНИЯ В ГОСТИНОЙ УДАЛОСЬ ВЫДЕЛИТЬ НЕСКОЛЬКО ЗОН,ЧТОБЫ СМОТРЕТЬ ФИЛЬМЫ, ПРИНИМАТЬ ГОСТЕЙ И ЛЮБОВАТЬСЯ ПАНОРАМОЙ ГОРОДА «По утрам мы с супругом бегаем в парке, и нам важно ориентироваться во времени. Поэтому часы в прихожей – необходимость, хотя я и понимала, что они будут здесь лишними. Звонокчасы, которые нам случайно попались, стали идеальным интерьерным решением».

Парадность черного в холле поддерживается композицией из зеркала в бронзовой раме, сделанной на заказ, китайской консоли с ручной росписью и восточного ковра.

семьи. Дизайнер добивалась, чтобы все – узоры, текстуры, свет – вызывало эмоции и было лишено штампов. «Мне кажется, сейчас уже неинтересно иметь два кресла, диван и журнальный столик. Чтобы избежать обыденности, столиков может быть несколько: один – для журналов, второй – для безделушек, третий – кофе выпить». И такой подход у Ирины ко всему, поэтому в ее спальне люстра и бра висят асимметрично, а по бокам кровати стоят разные тумбочки. Стулья вокруг обеденного стола – и те задумывались непохожими друг на друга, просто пока не нашлось подходящих. Да, это непривычно, но неожиданные сочетания Ирине нравятся. Чтобы черпать вдохновение, Ирине необходимо постоянно чтото созерцать, чувствовать, обонять, слушать музыку. И все, что для этого требуется, она собирает в собственной квартире. «Я люблю Восток. Он очень красноречив, в нем много цвета, узоров, любви

HOME MAGAZINE

· ФЕВРАЛЬ 2011 67

. Квартира

ФОКУС

к фактурам и игре с ними. Меня вдохновляют восточные города – очень колоритные и в то же время контрастные, где на фоне современнейших небоскребов располагаются восточные базары – с приправами, шелковыми подушечками, скатертями... Получаешь огромный заряд эмоций и впечатлений». После одной из таких поездок в квартире появились восточный ковер и декоративные подушки. Восточный ансамбль дополнили созвучные с ними «турецкие огурцы» на обоях, банкетка со сложным геометрическим рисунком в прихожей. «Не знаю, выдержала бы я все в таком стиле. Скорее, нет. Мне больше по душе микс, чтобы каждая деталь была «вкусной» и о чемто говорила». Самой сдержанной по палитре получилась спальня Ирины и ее супруга, выдержанная в серебристых тонах. Чтобы не нарушать цветовое единство в спальне и в гостиной, специально выбрали «дверь-невидимку», с разных сторон обклеив ее соответствующими обоями.

HOME MAGAZINE

· ФЕВРАЛЬ 2011

КУХНЯ ПОЛУЧИЛАСЬ ОЧЕНЬ ФУНКЦИОНАЛЬНОЙ, НЕСМОТРЯ НА УЗКОЕ ПРОСТРАНСТВО. И БЛАГОДАРЯ ДЕКОРАТИВНЫМ ПРИЕМАМ ОНА СТАЛА ОТКРЫТОЙ И УЮТНОЙ

«Мы давно увлечены книгами лондонского повара Джейми Оливера. Очень любим его за колорит и простоту блюд».

Хоть Никита и не принимал активного участия в обустройстве своей комнаты, но то, что получилось, его вполне

устраивает. Если бы чтото противоречило его вкусам, вряд ли он проводил бы здесь так много времени.

В спальне сына Никиты – совокупность идей: газетные принты на стенах и часы под потолком навевают мысли о Лондоне, кактусы на окне переносят в Америку, кровать в виде подиума и вечерняя панорама из окна окончательно убеждают, что мы не в Ростове. Глянцевые стеновые панели, патинированное под старину зеркало, мерцающие кристаллами Swarovski люстры, занавески в виде лент с бантами, камень и составленное из тысячи мелких кусочков стекло, мрамор и фарфор, бархат и шелк, обои и кирпичная кладка… Декоративные нюансы очень сложны, но от этого создание интерьера становится лишь увлекательнее. «Вообще, я сначала думала, что квартира будет черно-белой, а потом… Видимо, я тогда себя еще плохо знала».

«Эти часы купил супруг, сказав, что они просто необходимы в новой квартире. И они удивительно вписались в спальню сына – с деревянными балками и обоями с газетным принтом, чем-то напоминая Лондон».

Home Magazine Home Magazine Home Magazine Home Magazine Home Mag «Стилевая концепция моего интерьера – эклектика. Мне удалось создать эффектный интерьер, в котором гармонично сосуществуют классические предметы и гламурные детали. Мы продолжаем наполнять наш дом красивыми вещами, и любой предмет, который появляется, легко вписывается в окружающий антураж».

Где найти в Ростове? 1. Дизайн-проект, дизайнер Ирина Кручинкина, тел. (928) 988-03-03 2. Двери со скрытым коробом Inner, глянцевые двери коллекции Gloss, салон итальянских дверей «Вечный город», тел. (863) 245-25-22 3. Стеновые глянцевые панели, компания «Мекран», тел. (863) 250-66-83 4. Этажерка, предметы мебели, интерьерный Дом «Аристократ», тел. (863) 268-73-31 5. Статуэтки, бисквитный фарфор, магазин «Подиум», тел. (863) 263-44-26 6. Ковры, салон D&D, тел. (863) 290-70-00;

студия ковров «Мультикарпетс», тел. (863) 219-47-48 7. Обои, салон-студия «М-Декор», тел. (863) 220-37-90; Дека-Арт, тел.(863)227-35-58 8. Плитка, блоки, ТЦ «Ростехно строй», тел. (863) 251-14-72 9. Банкетка, мягкая мебель, Дом мебели «Валенсия», тел. (863) 272-54-42 10. Столовая группа, кровать, салон «Мебель КМ», тел. (863) 253-99-55 11. Свет, люстры, салон «Лайт стар», тел. (928) 142-71-42; ООО «Алфавит Групп», тел. (863) 255-73-54 12. Кухня, «Джулия Новарс», тел. (863) 282-62-30

home magazine

· февраль 2011 69

. Здоровье

ФОКУС

Глядим в оба!

«Офтальмологам удается заметить симптомы других заболеваний и вовремя направить пациента к нужному специалисту». ВИКТОРИЯ ШАПОВАЛОВА, врач-офтальмолог медицинского центра «Семья», тел. 223-17-77

HOME MAGAZINE

Являясь семейной клиникой, мы одинаково внимательно заботимся о зрении детей, взрослых и пожилых людей. Все проблемы со зрением решаются комплексно, ведь в организме человека все тесно взаимосвязано, и жалобы на глаза могут быть как проявлением глазного заболевания, так и симптомом заболеваний других органов и систем. Именно поэтому врач-офтальмолог центра «Семья» работает совместно с неврологом, эндокринологом, аллергологом, иммунологом, рефлексотерапевтом, кардиологом, гастроэнтерологом и другими специалистами. При проведении комплексной диагностики проверяются острота и поле зрения, измеряется внутриглазное давление, обследуется сетчатка глаза. Если необходимо, выполняется лабораторная диагностика воспалительных заболеваний глаз. Все обследования высокоточные и проводятся в короткие сроки с помощью высокотехнологичного оборудования.

· ФЕВРАЛЬ 2011

ЕВГЕНИЙ НЕСТЕРОВ, шеф-доктор офтальмологического центра «ИнтерЮНА», тел. 201-01-01

Диагноз «диабетическая ретинопатия сетчатки» – одно из самых распространенных осложнений у людей, страдающих сахарным диабетом. При этом заболевании поражаются кровеносные сосуды сетчатки. В будущем это может привести к ухудшению зрения или даже полной слепоте. Для людей, имеющих проблемы с сахаром, необходимо не реже одного раза в год обследовать состояние глазного дна у специалистов – ретинологов, лазерных офтальмохирургов. Вовремя диагностированная диабетическая ретинопатия поддается лечению, а правильно проведенный комплекс лазерных микрохирургических операций и терапии позволяет снизить или ликвидировать риск необратимой слепоты. Такие виды обследования и лечения – одна из основных специализаций нашей клиники. Проводя лечение и операции для людей, страдающих диабетической ретинопатией, применяя наши новейшие разработки в области лазерного микрохирургического лечения, мы многие годы создаем надежный заслон перед необратимой слепотой. И не устаем повторять: обратись вовремя, предотврати непоправимое.

«Люди, больные диабетом, должны не реже одного раза в год обследовать состояние глазного дна у специалистов».

текст: Анастасия Хватова; фото: из архива героев

Глаза как зеркало души не терпят пренебрежительного отношения. Обследование, лечение, операции и профилактика для взрослых и детей – врачи-офтальмологи нашего города делают все, чтобы мы забыли само сочетание «плохое зрение».

Технологии эксимерлазерной коррекции уже более 20 лет. Она разрешена в большинстве стран даже летчикам и астронавтам. Сама процедура занимает 10 минут, воздействие лазера длится порядка 10-15 секунд, и это абсолютно безболезненно. Мой личный опыт — порядка трех тысяч операций. Технология отработана, и мы довольны результатами, которые ЕВГЕНИЙ имеем на сегодняшний день. ЧЕРНЕЦКИЙ, Для коррекции зрения мы применякандидат медицинских наук, ведущий офтальмо- ем современный лазер MEL-80, известной фирмы Carl Zeiss, который позволяет хирург центра микрохирургии глаза железнос большой точностью проводить исправдорожной больницы ление как близорукости, так и дальноСКЖД, тел. 255-71-88 зоркости и астигматизма. Делается это не только с помощью самого лазера, но и целого комплекса приборов, которые определяют топографию роговицы, помогают рассчитать параметры операции. Специальный прибор фирмы Bausch & Lomb позволяет нам в большей степени сохранять роговицу глаза нетронутой. Благодаря этому в значительной степени повысились безопасность и точность исполнения процедуры.

«При эксимерлазерной коррекции практически нет осложнений, которые могут привести к потере зрения».

«В детстве легче всего справиться с большинством глазных заболеваний, не прибегая к хирургии». СВЕТЛАНА ЯКОВЕНКО, кандидат медицинских наук, врач-офтальмолог, заведующая детским отделением клиники «Эксимер», тел. 291-72-72

Хорошее зрение – непременное условие гармоничного формирования личности, поэтому так важно уделять внимание здоровью глаз ребенка с самого рождения. Наша клиника работает как с новорожденными и недоношенными малышами, так и со школьниками, составляя для каждого ребенка индивидуальную программу наблюдения или лечения. Современное высокотехнологичное оборудование позволяет нам своевременно выявлять близорукость, дальнозоркость, косоглазие у детей и при необходимости назначать профилактические курсы аппаратного лечения. При необходимости проведения хирургического вмешательства в нашей клинике есть все для того, чтобы оказать высококачественную помощь. Например, наши специалисты проводят оперативное лечение врожденной катаракты у 2-3-месячных малышей, а также косоглазия и другой сложной патологии в любом возрасте.

Идеальная острота зрения, обширные зоны зрения, перевод взгляда из близи вдаль и обратно без напряжения глаз – все это прогрессивные линзы Rodenstock.

В салонах «Оптик Чуев» вы найдете огромный выбор оптики: от солнцезащитных до очков с диоптриями.

Прогрессивные линзы Rodenstock уникальны: учитывают ваши индивидуальные потребности, в зависимости от профессии, хобби и повседневных привычек.

HOME MAGAZINE

Чтобы не испытывать затруднений при чтении – нужны очки. Чтобы беречь зрение во время работы за компьютером – нужны другие очки. Чтобы четко видеть вдаль – нужны третьи очки. Добавим очки для солнца, для спорта, для сумерек... Есть одни очки, способные заменить сразу несколько. Немецкий концерн Rodenstock предлагает линзы Impression, в которых совмещены три зоны: для дали, для средних расстояний, для близи. Такие линзы носят название «прогрессивные». Они были разработаны специально для обеспечения качественного зрения в течение дня на любых расстояниях. Более того, процесс

· ФЕВРАЛЬ 2011

адаптации к новым прогрессивным линзам от Rodenstock сокращен до минимума, в отличие от линз других производителей. Вы можете заказать очки с градиентной окраской линз: более темный верх линзы, плавно переходящий в прозрачный низ. Очки превратятся в часть вашего имиджа, и окружающие не будут догадываться, что в этих линзах «спрятаны» диоптрии. По-настоящему защитить глаза от солнца вам помогут прогрессивные линзы с фотохромным покрытием. Прогрессивные очки бывают трех видов. Классический вариант, с тремя зонами, компьютерный, c широкой средней зоной и зоной для чтения, и наконец офисный вариант, который позволит вам увидеть лицо человека, вошедшего в кабинет, набрать текст на компьютере и подписать бумаги. При выписке прогрессивных очков важно не только правильно скорректировать зрение, но и правильно подобрать и разметить оправу. Прогрессивные очковые линзы подбираются индивидуально в зависимости от требований и зрительных привычек пациента.

Большое значение в выборе прогрессивных линз имеет практический показ их действия. Именно для этого Rodenstock выпустил демонстрационный прибор.

«Демоскоп». Он позволяет понять принцип действия линз, ощутить разницу в дизайнах и возможностях.

РЕКЛАМА.

Одни за всех

Прогрессивные очковые линзы подбираются индивидуально в зависимости от требований и зрительных привычек пациента.

ВОЗМОЖНЫ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ. НЕОБХОДИМА КОНСУЛЬТАЦИЯ СПЕЦИАЛИСТА

. Здоровье

ФОКУС

Теперь у вас нет необходимости постоянно снимать и надевать очки при смене деятельности.

На страницах журнала OPEN OPTIC в салонах «Оптик Чуев» вы найдете максимум информации об очках и не только.

Принцип выбора оправы исключительно по эстетическим параметрам подходит только для индивидуальных прогрессивных линз Impression FreeSign. Все остальные – весьма требовательны к четкости соблюдения определенного положения очков на лице. Большое значение в выборе прогрессивных линз имеет практический показ их действия. Именно для этого Rodenstock выпустил демонстрационный прибор «Демоскоп», позволяющий понять принцип действия линз, ощутить разницу в дизайнах и возможностях. Концерн Rodenstock, единственный на сегодня, предлагает своим заказчикам с помощью специально разработанной компьютерной программы Impression Consulting получить реальную картину будущих полей зрения и их расположения для любого рецепта к выбранной оправе. Инновация Impression позволяет сосредоточить больше внимания на индивидуальных способностях и потребностях каждого человека. Понимая необходимость создания современных, модных и высококачественных очков, которые отвечали бы всем требованиям заказчика, Rodenstock принимает во внимание главный параметр, и этот параметр – вы.

ул. Б. Садовая, 61; ТЦМ «А`СТОР ПЛАЗА», пр. Буденновский, 49; ТРК «Мегацентр Горизонт», пр. М. Нагибина, 32/2; ул. Чехова, 68 (детская оптика/дисконт); www.optikchuev.ru

В О З М О Ж Н Ы П Р О Т И В О П О К А З А Н И Я . Н Е О Б Х ОД И М А К О Н С УЛ ЬТА Ц И Я С П Е Ц И А Л И С ТА

ВОЗМОЖНЫ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ. НЕОБХОДИМА КОНСУЛЬТАЦИЯ СПЕЦИАЛИСТА

При выписке прогрессивных очков важно правильно подобрать и разметить оправу, что до минимума сократит процесс адаптации к новым линзам Rodenstock, в отличие от линз других производителей.

ГУРУ ПО ВОЛОСАМ

ФИЛИП КИНГСЛИ – всемирноизвестный врачтрихолог, создатель препаратов для лечения кожи головы, а также укрепления, восстановления, поддержания здоровья и красоты волос. Вот уже 45 лет он занимается проблемами здоровья волос и кожи головы, сочетая исследования с обширной практикой на базе своих клиник в Лондоне и Нью-Йорке. Среди более 100 000 пациентов Филипа Кингсли – Шер, Сигурни Уивер, Джерри Холл, Мик Джаггер, Барбара Стрейзанд, Ивона Трамп. Продукция Philip Kingsley разработана на основе новейшего революционного подхода, учитывающего различие волос по ТЕКСТУРЕ, ФОРМЕ, ДИАМЕТРУ, ДЛИНЕ И ВИДУ ХИМИЧЕСКОЙ ОБРАБОТКИ. Такой подход был предложен Филипом Кингсли впервые в мире. Этот революционный подход позволил ему разработать индивидуальные программы ухода за волосами и кожей головы, удивительно простые в применении. SPA-программы для волос и кожи головы по Филипу Кингсли – это комплекс индивидуально подобранных оздоровительных процедур с релаксирующим, лечебным и эстетическим воздействием. Это настоящий праздник, который предлагается в лучших салонах Европы, Америки и России! Впервые в Ростове вы можете опробовать SPA-программы ухода и лечения волос всемирно известного британского врача и «ГУРУ ПО ВОЛОСАМ», а также приобрести эти продукты для домашнего применения в нашем салоне. ПРИ ПОКУПКЕ СЕРТИФИКАТА НА 6 ПРОЦЕДУР – ОДНА БЕСПЛАТНО.

САЛОН КРАСОТЫ «ИНФИНИТИ»: ул. Пушкинская, 81, (напротив колеса обозрения), тел.: 267-44-11, 298-89-55 HOME MAGAZINE

· ФЕВРАЛЬ 2011 73

ФОКУС

. Блокнот

скидки

оптики интернет-

новый салон

журнал распродажа дизайнер

очков

Распродажа в «Оникс-Оптика» Солнцезащитные очки и оправы, контактные линзы и аксессуары – все это вы найдете в магазине «Оникс-Оптика». Сейчас на весь ассортимент товаров действует скидки до 70%. Низкие цены и большой выбор оптики не оставят вас равнодушными!

Магазин «Оникс-Оптика»: пр. Буденновский, 96/132, тел. (863) 290-33-90

Кладезь очков

Камуфляж на пляж

Если вам нужны очки или контактные линзы, загляните на сайт ochki.net. Интернет-журнал полностью посвящен проблемам оптической коррекции зрения. Сайт разделен на пять тематических разделов о солнцезащитных и спортивных очках, оправах,очковых и контактных линзах. В одном из них можно даже примерить очки, а легкодоступная настройка увеличения шрифта на экране делает просмотр информации наиболее удобным.

Любимец «очкариков» всего мира от Боно до Мерил Стрип, француз армянского происхождения Алан Микли представляет новую коллекцию очков Matt. Находка дизайнера – оправы из ацетата. Цветовое решение линейки моделей разнообразно – классический черный плюс необычное для Микли камуфляжное оформление оправ. В коллекции представлены стильные солнцезащитные очки и очки с линзами для коррекции зрения.

www.mikli.com

Дисконт на Пушкинской

«ШБ»:видеть лучшее В Ростове-на-Дону открылся новый салон оптики «ШБ». Выберите вместо двух-трех очков – одни прогрессивные! Комфорт при работе за компьютером и документами. Для вождения автомобиля, занятия спортом. Естественное зрение на любых расстояниях.

HOME MAGAZINE

· ФЕВРАЛЬ 2011

Салон оптики «ШБ»: ул. Добровольского, 5, тел. (863) 230-04-01

www.mikli.com

НОВОСТЕЙ О ЗДОРОВЬЕ

РЕКЛАМА.

Салон «Оптик Чуев»: ул. Чехова, 68, тел. (863) 250-66-66; www.optikchuev.ru

Подобрать себе хорошую оправу и солнцезащитные очки по очень «симпатичной» цене можно в дисконтном зале салона «Оптик Чуев». Модели прошлых коллекций можно приобрести со скидкой до 70%! В преддверии нового летнего сезона это будет весьма удачным приобретением, главное – знать, куда идти за правильными очками: на Чехова, 68 (угол Пушкинской), в Детскую оптику.

Подбор очков в салоне оптики «ШБ» – комплексный труд врача-офтальмолога, консультанта и мастер-оптика. Благодаря профессиональным знаниям рождается современный и комфортный продукт. В распоряжении салона имеются кабинет врача-офтальмолога и оптическая лаборатория с самым современным диагностическим и производственным оборудованием.

Индивидуальный подход. Линзы для очков – это эксклюзивный продукт, учитывающий профессиональную деятельность человека. Специальные предложения для врачей, офисных работников, архитекторов, дизайнеров, художников, для тех, кто проводит много времени с бумагами, водит автомобиль, ведет активный образ жизни.

В изготовлении очков используются самые современные и технологичные составляющие. Линзы для очков премиум-класса изготавливаются по индивидуальным параметрам их будущего владельца.

Современные технологии для Вашего зрения!

СЖМ

ВОЗМОЖНЫ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ. НЕОБХОДИМА КОНСУЛЬТАЦИЯ СПЕЦИАЛИСТА

ул. Добровольского, 5

2 300 401

Лицензия по производству медицинской техники 99-03-002173 от 17.09.2010 г. Лицезия на осуществление медицинской деятельности ЛО-61-01-0014424 от 22.11.2010 г.

РЕКОМЕНДАЦИЯ

В Африку гулять! «В ПЕРВЫЙ ЖЕ ДЕНЬ САФАРИ МЫ ВСТРЕТИЛИ СМЕШНЫХ БОРОДАВОЧНИКОВ, НОСОРОГОВ, ЖИРАФОВ И ГЕПАРДА, ЖАДНО ПОЕДАЮЩЕГО АНТИЛОПУ!» – РАССКАЗЫВАЕТ ВИКТОР ТРЕСКОВ

Все началось с мечты поехать в Африку, увидеть своими глазами великолепие дикой природы, насладиться зрелищем великой миграции… И вот уже мне вклеивают визу в аэропорту столицы Кении Найроби. Нас встречает водитель на джипе, специально оборудованном под фотосафари, и везет в первый парк – Масаи-Мара. Дороги отвратительные, поэтому небольшой переезд в 250 км занимает 4-5 часов.

Отели, или лоджи, в Африке «встроены» в природу: никаких заборов, только немного проволоки под небольшим напряжением, да дополнительно по окраинам лоджа стоят охранники, следящие, чтобы туристов кто-нибудь не съел. А съесть есть кому! Собственно, цель поездки – посмотреть животных, входящих в «большую африканскую пятерку»: буйвола, льва, слона, носорога и леопарда.

HOME MAGAZINE

· ФЕВРАЛЬ 2011 77

. Путешествие

РЕКОМЕНДАЦИЯ

Для начала – поездка в деревню к племени масаи, чтобы посмотреть, как живут коренные жители и каковы их традиции. Здесь нас ждало первое потрясение. По-другому мы представляли себе современную африканскую деревню: думали, что они давно туристические, со всеми удобствами, но не тут-то было! Утопая ботинками в коровьем навозе, мы проследовали к домикам из этого же материала. Масайские женщины настолько суровы, что строят дома из этого необычного стройматериала голыми руками. Масаи легко перемещаются в обуви, сделанной из автомобильных покрышек, на полчища мух не обращают ни малейшего внимания. Дети грязные, оборванные, вокруг полная антисанитария, да и зрелище не для слабонервных…

По сравнению с парком Масаи-Мара парк Амбосели не поразил ничем, кроме огромной, порядка 100 особей, популяции слонов.

Масайские мужчины привлекают внимание женщин с помощью традиционного танца. Кто в танце выше всех подпрыгнет, тот считается главным «мачо» племени.

Наша сладкая «гуманитарная помощь» и футболки разлетелись среди местного населения «на ура».

HOME MAGAZINE

· ФЕВРАЛЬ 2011

текст: Дарья Кириченко; фото: Виктор Тресков

Путешествие в Африку дарит уникальную возможность – наблюдать за дикими животными в их естественной среде обитания.

ПОЛЕЗНО Маршрут фотосафари: Найроби – парк МасаиМара – озеро Накуру – озеро Найвашу – парк Амбосели – кратер Нгоронгоро (Танзания) – озеро Маньяра (Танзания) – перелет на Занзибар.

ВИКТОР ТРЕСКОВ, путешественник «На озере Найваша, в Кении, нас отвезли на лодке на остров, где нет хищников, но много жирафов и можно покормить орлов рыбой. Что мы и сделали».

ный под сафари. Путь наш лежит на вершину кратера потухшего вулкана Нгоронгоро, в котором расположен знаменитый на весь мир заповедник с соленым озером Магади, рекой и водопадами Мунго. А еще здесь встречаются такие редкие обитатели, как африканский двурогий носорог, сервал, гепард, африканский слон и огромное количество пернатых из Европы и Азии. После сафари мы вернулись в Арушу, откуда вылетели на пятиЗато в первый же день сафари дневный ленивый отдых на Занмы встретили бородавочников – смешных зверушек, которые стано- зибар! Перелет авиакомпанией ZanAir занимает 1 час 20 минут. вятся на колени и ползают в поисках еды, белых и черных носорогов, В самолете помещается 19 челожирафов и гепарда с детенышами, век. Перед полетом из-за шторки жадно поедающих антилопу! с приветственным словом выглянул пилот: «No toilet, no service… Вскоре мы покинули Кению и въехали в Танзанию. Здесь у нас No crew!» На том двухпропеллерный самолет оторвался от земли другой транспорт – старенький «Лэнд Крузер», переоборудовани перенес нас в рай – Занзибар!

Щелочное озеро Накуру славится самой большой в мире популяцией фламинго. Издалека кажется, что озеро накрыто розовым одеялом!

МАСАИ ЛЕГКО ПЕРЕМЕЩАЮТСЯ В ОБУВИ, СДЕЛАННОЙ ИЗ АВТОМОБИЛЬНЫХ ПОКРЫШЕК

HOME MAGAZINE

· ФЕВРАЛЬ 2011 79

. Вилла

РЕКОМЕНДАЦИЯ

С ВЕРАНДЫ ДОМА МОЖНО НАБЛЮДАТЬ, КАК В БУЙНОМ ТРОПИЧЕСКОМ ЛЕСУ РЕЗВЯТСЯ БЕЛКИ, ОБЕЗЬЯНЫ, ЛЕТАЮТ СКАЗОЧНОЙ КРАСОТЫ ПТИЦЫ И ОГРОМНЫЕ БАБОЧКИ

ВЛАДА ОГНЕВА, журналист

Поселок Пуджунг, остров Бали

Затерянный мир На Бали все живут в одном ритме с природой – рано ложатся и рано встают, так как в пять утра начинают петь птицы и спать становится проблематично. Для местного населения, исповедующего хинду, важную роль играет религиозная и духовная жизнь – каждый день они уделяют время молитвам, медитациям и церемониям, молясь в том числе и за туристов. Мы свой день начинаем с йоги. Йога здесь – часть религии, поэтому на каждые пять километров есть ашрам – место, где община занимается йогой и куда может приехать любой желающий. При ашраме – суперучитель, мудрец.

Климат горных районов очень мягкий и отличается от приморского: без изнуряющей жары, температура +27-28°С, ночами прохладно.

текст и фото: Влада Огнева

На острове больше тысячи уникальных храмов и храмовых комплексов, парки с тропическими птицами и обезьянами, все условия для фанатов рафтинга, дайвинга и снорклинга.

HOME MAGAZINE

· ФЕВРАЛЬ 2011

Особое внимание здесь уделяется ланд шафтному дизайну: вокруг дома разбиты ухоженные сады с зелеными лужайками, цветочными клумбами, каменными ступенями, прудами, в которых плавают рыбки и цветут лотосы. Раз в неделю сад обрабатывают садовники.

Бали называют островом художников: в каждой семье минимум один представитель этой профессии, а в магазинах на заднем дворе вручную делают мебель.

В традиционном балийском доме тов, особенно овощей и фруктов, которые приходится поглощать все сделано из натуральных материалов: основательные деревянные с утра до вечера. Кокосы, ананасы, полы, террасы и балконы, стены рамбутаны, манго, авокадо и друиз натурального камня, массивная гие фрукты можно купить очень мебель. Балийцы – большие любидешево на местном деревенском тели искусства: стены везде украше- рынке. Вообще-то, самостоятельны картинами, панно, разнообразное приготовление пищи не очень нейшими светильниками, в доме распространено среди туристов, и в саду стоят каменные и деревянтак как на 1 доллар в местном ресные скульптуры, а двери, окна и ме- торанчике можно съесть гигант бель покрыты искуснейшей резьбой. скую порцию любой еды, а свежеНа Бали невероятное многообвыжатый фруктовый сок стоит приразие экологически чистых продук- мерно 10 рублей за стакан.

Впервые мы с сыном приехали на Бали в прошлом году, прожили две недели в этом раю, проводя целый день на свежем воздухе, купаясь в океане и поглощая невероятное количество фруктов и овощей. В этом году мы приехали на Бали зимовать.

На Бали огромный выбор жилья: от гестхаусов за 150 долларов в месяц до роскошных вилл за 10 000 долларов. Мы искали жилье через сайт www.bali-villa.ru

home magazine

· февраль 2011 81

смотрите новую Fashion историю в февральском номере журнала

нм клуб

Дела сердечные

Виктория Суржикова, Региональный дирек тор сети магазинов «Л’Этуаль» по Южному региону, вместе с до черью Катей и сыном Севой сделали яркую футболку и задекориро вали сердечками сумку

home magazine

· февраль 2011 83

. Воркшоп

КЛУБ

Рисунок для майки Сева выбрал сам. Спанч Боб – один из любимых его персонажей. ИНТЕРЕСНО Умеете делать что-нибудь интересное своими рукам? Присылайте на нашу электронную почту homemagazine@mmg-rnd.ru фото работ и информацию о себе. И, возможно, вы станете одним из участников наших воркшопов.

Дизайнер и стилист Ангелина Гончарова показала Виктории, Кате и Севе Суржиковым, как за несколько минут из белой футболки сделать яркую вещь с принтом. А также рассказала, как придать вещи индивидуальность, задекорировав обычную сумку сердечками из искусственной кожи золотого и ярко-синего цвета.

Рисунок сохранится дольше, если автоматической стирке вы предпочтете ручную.

ПОТРЕБУЕТСЯ ДЛЯ ФУТБОЛКИ Футболка, бумага для термопереноса, картинка для перевода, утюг мощностью не менее 2400 ватт (чем больше мощность, тем быстрее и точнее переведется картинка).

HOME MAGAZINE

1. Находим картинку в Интернете (чем больше ее размер, тем лучше получится изображение). 2. «Зеркалим» ее в фотошопе. 3. Распечатываем картинку на термобумаге с помощью цветного принтера. 4. Проглаживаем саму футболку. 5. Прикладываем к намеченному месту термобумагу изображением вниз и проглаживаем его утюгом.

· ФЕВРАЛЬ 2011

текст: Олеся Грудинина; фото: Дмитрий Норов

ДЛЯ РАВНОМЕРНОГО РАСПРЕДЕЛЕНИЯ ТЕПЛА ПРОГЛАЖИВАЕМ КАРТИНКУ КРУГОВЫМИ ДВИЖЕНИЯМИ МАКСИМАЛЬНО ГОРЯЧИМ УТЮГОМ В ТЕЧЕНИЕ 5-7 МИНУТ

Чтобы сердечки для декора получились красивыми, приготовьте заранее трафарет, а лучше несколько, разных размеров – так украшения на сумке будут смотреться веселее.

Сумка для Кати готова, но если пофантазировать… Ее можно украсить стразами или, как предложила Ангелина, дополнить брелоком из тех же сердец, соединенных цепочкой, продетой в люверсы. Смотрится очень мило.

Виктория: «Мы, южные женщины, любим все блестящее, яркое!» Сердечки можно как пришивать, так и приклеивать. Если краска на них не подсохла до конца и немного запачкала лицевую сторону, не расстраивайтесь – она легко удаляется обычной жидкостью для снятия лака.

Стразы на брошь для шарфа Кати терпеливо пришивала мама Виктория.

Участники: Виктория, Катерина и Сева Суржиковы. Провела мастер-класс стилист, дизайнер, креативный директор «Службы Индивидуальных Заказов» Ангелина Гончарова, zakazindividualen.ru

Home Magazine Home Magazine Home Magazine Home M Ручки сумки частично обматываем малярной лентой, полностью покрываем их золотистой краской. Как она высохнет, снимаем ленту. Ручки получились словно «потрескавшиеся».

ПОТРЕБУЕТСЯ ДЛЯ СУМКИ Сумка, губка, кожа, малярная лента, акрил, карандаш, ножницы, нитки, иголки, аэрозоль золотистого цвета, клей «Момент».

1. Подбираем обычную сумку: лучше, если она из ткани – пришивать украшения будет проще. 2. Красим золотистым аэрозолем ручки и оставляем сохнуть. 3. Используя трафарет из картона, рисуем и вырезаем сердечки из искусственной кожи, затем тонируем их с помощью спонджа золотистым акрилом. 4. Скрепляем сердца между собой по несколько штук и пришиваем к сумке. 5. Снимаем малярную ленту с ручек.

Где купить материалы для воркшопа? 1. Искусственная кожа, Дом ткани «Афродита», тел. (863) 262-54-45 2. Аэрозоль, клей, малярная лента и другое, магазин «Леруа Мерлен», тел. (863) 204-03-60 3. Термобумага, магазин MediaMarkt, тел. (863) 204-01-00

HOME MAGAZINE

· ФЕВРАЛЬ 2011 85

. Воркшоп

КЛУБ

По-флорентийски Креветки очищаем от панциря, разрезаем вдоль и удаляем внутренности. Присыпаем приправой и оставляем мариноваться на десять минут.

Пока за окном падал снег, директор агентства праздников Celebrity Юлия Фасс и руководитель магазина «Паркет-Центр» Белла Городецкая с дочерью Дианой собрались на уютной кухне. Вместе с шефповаром ресторана «Пивная библиотека» Максимом Теном они приготовили форель по-флорентийски, фаршированную морепродуктами, и салат с травами и моцареллой.

СБРЫЗГИВАТЬ ФОРЕЛЬ СОКОМ ЛИМОНА СЛЕДУЕТ ДОЗИРОВАНО: ЕСЛИ НЕСКОЛЬКО КАПЕЛЬ ТОНКО ПОДЧЕРКНУТ ВКУС, ТО БОЛЬШИМ КОЛИЧЕСТВОМ МОЖНО ИСПОРТИТЬ БЛЮДО Для гарнира к рыбе готовим спаржу. Укладываем ее в кастрюлю, заливаем холодной несоленой водой и варим в течение 20 минут. Спаржа готова.

Итак, разделываем очищенную рыбу: сделав надрез вдоль хребта, удаляем кости. Приправляем рыбу, а также креветки для будущего фарша солью, перцем и приправой для рыбы (лучше Vegeta). На сковороде кипятим сливки, добавляем в них креветки, томатный соус, смесь морепродуктов – кальмар, мидии, осьминоги – и оливковое масло. Мешаем массу до загустения. Фарш готов.

HOME MAGAZINE

· ФЕВРАЛЬ 2011

ДЛЯ ФАРША ИЗ МОРЕПРОДУКТОВ ПОТРЕБУЕТСЯ: Тигровые креветки . . . . . 3 шт Смесь морепродуктов (кальмар, мидии, осьминоги) . . . . . .50 г Сливки 35-38%-ные . . . .50 г Томатный соус (лучше Heinz). . 40 г Соль, перец, приправа для рыбы Vegeta

текст: Олеся Грудинина; фото: Дмитрий Норов

Сливочные соусы с морепродуктами – классический итальянский дуэт. Обратите внимание: сливки должны быть 35-38%, иначе они не загустеют.

Для гарнира к рыбе отвариваем спаржу. Сырую форель выкладываем на фольгу, для устойчивости закрепив ее зубочистками. Получившийся «кораблик» поливаем соком половинки лимона и заполняем фаршем. Затем смазываем Сама по себе форель рыбу растопленным сливочным суховата, поэтому шеф- маслом, чтобы она блестела после повар Максим рекозапекания. Делаем из фольги «конмендует ее фаршиверт» и отправляем в духовку, разоровать либо сделать из нее рулетики, и все гретую до 175°С. Через 20 минут это – со сливочным достаем, посыпаем рыбу тертым соусом. сыром пармезаном и запекаем еще 5 минут. Выкладываем готовую форель на блюдо с бамбуковыми листьями, спаржей, базиликом, половинкой лимона и физалисом.

HOME MAGAZINE

· ФЕВРАЛЬ 2011 87

. Воркшоп

КЛУБ

ПОТРЕБУЕТСЯ ДЛЯ САЛАТА: 125 г Моцарелла . . . . . . . . . . .125 Микс из трав (зелени) . . .100 г Помидоры черри . . . . . . 6 шт Редис . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 г Оливковое масло . . . . . . .15 г Бальзамический уксус . . .15 г Соль по вкусу

У НАС ЕСТЬ 20 МИНУТ, ПОКА ЗАПЕКАЕТСЯ ФОРЕЛЬ. ЗА ЭТО ВРЕМЯ МЫ ПРИГОТОВИМ САЛАТ СО СВЕЖИМИ ТРАВАМИ И НЕЖНОЙ МОЦАРЕЛЛОЙ Зелень в такой салат можно использовать любую, на ваш вкус. Шеф-повар Максим для блюда выбрал рукколу, мангольд, корн, базилик и тимьян. Ее принято рвать руками, а не резать.

HOME MAGAZINE

Для салата делим моцареллу на шесть равных кружков и раскладываем по краям блюда. Зелень промываем и сушим, разложив на полотенце. Помидоры режем на половинки, редис – кружками (чем тоньше, тем лучше). Зелень вместе с помидорами и редисом складываем в отдельную посуду, смешиваем с оливковым маслом и выкладываем в центр блюда с моцареллой. Украшаем салат листьями базилика (или любой другой зеленью, Максим выбрал базилик для цветового контраста) и веточкой тимьяна в центре композиции. Каждый кружок моцареллы слегка приправляем бальзамическим уксусом, солим весь салат.

· ФЕВРАЛЬ 2011

Такое оформление салата получается «порционным»: можно взять себе на тарелку кружочек моцареллы и на него положить зелень по вкусу.

Участники воркшопа придумали рабочее название для салата из свежих трав: «Весенний» – за яркий вид, большое количество витаминов и наличие в нем редиса.

Сначала форель запекается в закрытом «конверте» из фольги, но после того как мы добавили тертый пармезан, оставшееся время она находится в духовке уже в открытом виде. Участники: директор агентства праздников Celebrity Юлия Фасс и руководитель магазина «ПаркетЦентр» Белла Городецкая с дочерью Дианой Провел мастер-класс Максим Тен, шеф-повар ресторана «Пивная библиотека», тел. (863) 244-19-92

Рыбка получилось красивой, блестящей и с золотистой сырной корочкой. Ее можно полить получившимся после запекания «соком».

Home Magazine Home Magazine Home Magazine Home Magazine Home Mag

Для форели по-флорентийски потребуется: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Очищенная форель – 300 г Спаржа – 30 г Зубочистки – 4 шт Лимон – 1шт Сливочное масло – 50 г Тертый сыр пармезан – 30 г Физалис – 1 шт

8. Бамбуковые листья – 3 шт 9. Базилик – 10 г 10. Фарш из морепродуктов 11. Фольга для запекания 12. Соль, перец, приправа для рыбы Vegeta

HOME MAGAZINE

· ФЕВРАЛЬ 2011 89

. Воркшоп

клуб

6 4

Family Day в Burberry

реклама.

В один из дней долгих зимних кани кул бутик Burberry в ТЦМ «А’стор плаза» пригласил ценителей и по клонников марки в гости на Family Day. Поводом стало появление в бу тике новой коллекции «Весна-лето 2011 года», отличающейся широкой палитрой цветов, грамотно подо бранными оттенками и интересны ми аксессуарами. Пока взрослые гости бутика зна комились с легендарными куртка ми и тренчкотами, платьями мод ных цветов сезона и коллекцией сумок, маленьких модников развле кали аниматоры. Юные художники в удовольствие вырезали фигурки из цветной бумаги, рисовали и со бирали оригами, делали ангелов из проволоки и плотной бумаги.

home magazine

· февраль 2011

. Событие

КЛУБ

Роман Кобиняк

Мурат Цалоев

Владимир Пастушенко и Екатерина Школьник

Ольга Рычкина и Виктория Коренная

«Верона» празднует 5-летие!

Вячеслав Козлов

РЕКЛАМА.

текст: Анастасия Благодир; фото: Виталий Заболотин

Анна Шемуратова

17 декабря состоялось мероприятие, приуроченное к 5-летию салона кухонь Verona, организатором которого выступил журнал Home Magazine. Verona презентовала новую коллекцию итальянской мебели Verona, представленную на международной выставке в Милане. На день рождение были приглашены ведущие интерьерные дизайнеры города. В непринужденной обстановке гости познакомились с новым направлением текстиля – Verona decor. Необычным развлечением стали два занимательных воркшопа – кулинарный поединок от ведущих шеф-поваров ресторана «Марио» Вадима Суворова и Владимира Волкова, а также мастеркласс от фотографов Ивана Космынина и Павла Танцерева.

Мария Пилипец и Екатерина Школьник

Вадим Суворов и Владимир Волков

Наталия Пирогова

Сергей Михеев

Информационный партнер: Дмитрий Кондратов

HOME MAGAZINE

· ФЕВРАЛЬ 2011 91

. Блокнот

КЛУБ

yug-design.ru

allstick.ru buro61.ru homemagazine.ru

horoshko.ru

homemagazine.ru Сайт homemagazine.ru ждет кардинальное преобразование в интернетпортал HomeMagazine.ru. Будущий портал будет больше, чем online-версия журнала Home Magazine. Полноценный интерактивный сайт с дополнительными информационными и веб-сервисами, интервью с известными людьми, гид по шопингу, новости дизайна и интерьера, обзоры, гороскопы, рецепты, читательские блоги – все это ждет вас в марте.

buro61.ru

yug-design.ru

Сайт buro61.ru – кладезь полезной информации для всех, кто ищет свежие идеи для интерьера или просто хочет узнать о современных отделочных материалах. Например, обои NEWMORE, фасадная штукатурка и краска DERUFA. В разделе «Портфолио» вы найдете интересные идеи, подтверждение высокого качества работы студии и применяемых материалов. Новая услуга – индивидуальные фотообои на заказ или даже по вашему эскизу.

Нужно разработать дизайн интерьера, но не знаете, с чего начать? Тогда вам будет полезен сайт дизайн-студии «Лучший проект». Здесь вы найдете перечень услуг, предоставляемых студией для самых разных объектов: квартиры, частного дома, ресторана или кафе. В разделе «Портфолио» можно посмотреть фото завершенных проектов, чтобы лично убедиться в уровне профессионализма дизайнера.

Если вам нужно быстро преобразовать интерьер или просто внести креативную нотку в дизайн квартиры, зайдите на сайт allstick.ru. Здесь вы легко подберете нужный вам стикер с помощью каталога, его цвет из предложенной палитры и даже примерите на собственный интерьер в online-режиме. Затем, выставив размер, увидите расчет стоимости. Также можно посмотреть интересные идеи оформления комнат при помощи наклеек.

horoshko.ru Если вы ищите яркую и нестандартную идею для своего интерьера, пример удачного воплощения креативной идеи, зайдите на сайт horoshko.ru. Здесь вы найдете массу предметов интерьера из настоящего дерева, выполненных художниками «Мастерской Хорошко»: будь то дверь, шкафчик в ванную или целая гостиная. Удобная навигация на сайте позволит в один клик перейти к галерее работ мастерской или узнать больше о самой компании.

HOME MAGAZINE

· ФЕВРАЛЬ 2011

ПОЛЕЗНЫХ ИДЕЙ

РЕКЛАМА.

allstick.ru

С новым годом, с новой спальней! СКИДКИ ПРОДОЛЖАЮТСЯ

ул. Ларина, 43/1 т. 245 20 85

. Территория

НМ

Магазины Магазин «18 карат»: пр. Чехова, 35/30 Салон «Арт-Ювелир»: пр. Ворошиловский, 36; пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт»

Бутик LaGrange: ул. Б. Садовая, 124; ул. Пушкинская, 137/50 Бутик Weekend Moda: пр. Чехова, 56 Магазин «Эстель Адони»: ул. Б. Садовая, 81/31

Ювелирный дом «Графъ»: пр. Ворошиловский, 75; ул. Шаумяна, 50

Магазин New Line: пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт»

Магазин «Ювелюкс»: пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт»

Магазин Catеrina Leman: ул. Б. Садовая, 77/24 (угол пр. Соколова)

«Ювелирная гостиная Коляды»: ул. Б. Садовая, 44

Магазин Polo: ул. Шаумяна, 40

Бутик Frey Wille: пр. Буденновский, 49, ТЦМ «А’СТОР ПЛАЗА», 2-й уровень Бутик «Адам и Ева»: ул. Б. Садовая, 110 Салоны «Оптик Чуев»: ул. Б. Садовая, 61; пр. Буденновский, 49, ТЦМ «А’СТОР ПЛАЗА», 1-й уровень; пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт», 1-й этаж; пр. Чехова, 68 Бутик «Винни»: пр. Буденновский, 49, ТЦМ «А’СТОР ПЛАЗА» Бутик «Пассажъ»: ул. Б. Садовая, 10; ул. Красноармейская, 88 Детский магазин «Наследники»: ул. Б. Садовая, 186

Фитнес-клуб OrangeFitness: пер. Соборный, 94г

Центр эстетической и пластической хирургии «Пластика»: пер. Семашко, 104/1

Фитнес-центр Valery: ул. Суворова, 59 Салон красоты Dessange: ул. Пушкинская, 157/161

Магазин «Арт-Базар»: Большая Садовая, 54; пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт»

Салон красоты «Этуаль»: пр. Буденновский, 96

Сеть магазинов Boys & Girls: пр. Буденновский, 49, ТЦМ «А’СТОР ПЛАЗА», 3-й уровень; пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт», 2-й этаж Бутик Fashion Zone: пр. Кировский, 82 Бутик «VogueЗал»: пр. Кировский, 55 Бутик «Пьеро»: пр. Чехова, 45; ул. Пушкинская, 134/68; ул. Суворова, 48

Бутик Marina Rinaldi: пер. Соборный, 19/63 Бутик Iceberg: пр. им. М. Нагибина, 30, ТЦ «ВертолСити» Монобрендовый бутик Patrizia Pepe Firenze: пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт» Бутик «Кашемир и шелк»: пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт»

Система салонов красоты «Персона»: ул. Лермонтовская, 89а; пер. Университетский, 113 Салон красоты «Посольство красоты»: пр. Ворошиловский, 78 Салон красоты «Лагуна Люкс»: ул. Социалистическая, 121б Салон красоты «Ева»: пр. Шолохова, 132 Центр пластики и андрологии СКЖД: ул. Варфоломеева, 92 Салон красоты Weekend Estetiс: пр. Чехова, 56 Салон красоты «Лотос»: ул. Советская, 46 Салон красоты Goldmaster: ул. Стадионная, 34 Салон Sothys: пр. Коммунистический, 6 Теннисный центр «Гедон»: ул. Евдокимова, 180, к. 1 Медицинский центр «Семья»: ул. Дачная, 8 Клиника Guinots: ул. Герасименко, 4

200

МЕСТ – ВСЯ ТЕРРИТОРИЯ НOME MAGAZINE

HOME MAGAZINE

· ФЕВРАЛЬ 2011

Клиника «Уро-Про»: ул. Б. Садовая, 116 «Стоматология на Пушкинской, 80» ул. Пушкинская, 80

Сеть салонов красоты «Моне»: ул. Б. Садовая, 75

Магазин «Теремок»: пр. Чехова, 54

Центр эстетической медицины «Ольвия»: ул. Писательская, 65/5

Фитнес-клуб Energy-Plaza: ул. 339-й Стрелковой Дивизии, 23/4

Магазин Romano Botta: ул. Б. Садовая, 91

Hugo Boss: пер. Соборный, 19/63

Магазин Paul & Shark: ул. Красноармейская, 70

Фитнес-центры, салоны красоты, медицинские центры

Центр микрохирургии глаза СКЖД:ул. Варфоломеева, 92а Центр современной стоматологиии и имплантологии «Стим-центр»: ул. Красноармейская, 266/57 Бьюти-студия «Царева»: ул. Б. Садовая, 120 Стоматология «Вид»: пл. Рабочая, 7 Глазная клиника «Эксимер»: пер. Гвардейский, 4 Салон красоты Nana Studio: пр. Ворошиловский, 52

Банки Банк Ренессанс Кредит: пр. Буденновский, 93а/220; пер. Соборный, 17/53 БИНБАНК: пр. Шолохова, 32/65

Рестораны, кафе и винные Дома Винный бутик Kauffman: ул. Пушкинская, 48; ул. Лермонтовская, 197/73 Гранд-кафе «Рафинад»: ул. Пушкинская, 151 Ресторан Famous: пр. Буденновский, 49, ТЦМ «А’СТОР ПЛАЗА» Ресторан Fish’ka: ул. Социалистическая, 206а Ресторан «Свинья и свисток»: пер. Университетский, 52 Ресторан «Аверон»: ул. Левобережная, 16 Ресторан «Амстердам»: пр. им. М. Нагибина, 32/2

Автомобили

Ресторан Mama Pizza: пр. Соколова, 45; ул. Красноармейская, 64

Автоцентр «Армада»: пр. Шолохова, 253

Кафе «Панчо»: ул. Б. Садовая, 95

Автосалон «Панавто»: ул. Вятская, 116/3

Кафе «Марио»: б-р Комарова, 9; пр. Буденновский, 35

«Тойота Центр Ростов»: ул. Мечникова, 112а/187

Ресторан «Эсквайр»: ул. Суворова, 74а

Автосалон Seat, Kia, Daewoo: ул. Российская, 48м

Ресторан «Park культуры»: пер. Семашко, 51

Кафе Sapore Italiano: ул. Мечникова, 75а

Конгресс-отель Amaks: пр. им. М. Нагибина, 19

Ресторан «Водка»: пер. Островского, 69/36

Отель «Вилла де Виль»: пр. им. М. Нагибина, 55

Кофейня СoffeeMan: ул. Пушкинская, 74

Гостиница «Ростов»: пр. Буденновский, 59

Кофейня СoffeeCult: ул. Суворова, 55

Гостиница «Пушкинская»: ул. Пушкинская, 121

Пивной ресторан «Фрау Мюллер»: ул. Береговая, 29а

Отель «Европа»: пр. Ворошиловский, 41/112

Ресторан «Рыба»: ул. Береговая, 23а

Отель «Олд Хаус»: п. Усть-Койсуг

Ресторан Osteria Italiana: пер. Семашко, 48

Туристические компании

Банно-гостиничный комплекс «Атаманская усадьба»: ул. Левобережная, 8в Винный Дом «Каудаль»: пр. Буденновский, 68/81 Гриль-парк «Малибу»: ул. Левобережная, 69

Туристическая компания «Розовый слон»: пр. Кировский, 92 Туристическая компания «Росинтур»: ул. Пушкинская, 104/32

Кафе «Манжо»: пр. Соколова, 19/22

Дизайн интерьера, мебель

Ресторан «Нар-Шараб»: ул. Тельмана, 83/87

Салон Bang & Olufsen: ул. Б. Садовая, 25

Ресторан «Обломов»: ул. Пушкинская, 112

Отели и бизнес-центры Парк-отель «Высокий берег»: ул. Левобережная, 27 Radisson SAS Don Hotel: ул. Береговая, 25г/4

Салон «Интерьер»: пр. Шолохова, 31а Дом итальянского интерьера «Атриум»: ул. Б. Садовая, 114 Салон «Мебель КМ»: пер. Грибоедовский, 6 Интерьерный салон «Палаццо»: ул. Пушкинская, 197 Дом мебели «Валенсия»: пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт» Интерьерный Дом «Аристократ»: пр. Шолохова, 42 Интерьерный салон «Спацио»: пер. Доломановский, 55а Салон Coupe de Luxe: ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», 2-й этаж Салон света La Murrina: пр. Чехова, 56

Салон «Альфа Премиум»: ул. Красноармейская, 138

Мебельные салоны Verona Design: пл. Гагарина, 6/87; ул. Красноармейская, 298/81

Салон текстиля Radix: пр. Буденновский, 81, салон D&D; ул. Горького, 153

Арт-салон «Декоратор»: пр. Соколова, 80В (вход с ул. Малюгиной)

Магазин «ПОНД-СПА»: ул. Доватора, 207/6

«Ванные комнаты: проекты и идеи»: ул. Мечникова, 150

Универмаг «Евродом»: ул. Текучева, 139, ТЦ «Кловер Хаус»; ул. Красноармейская, 106, ТЦ «Миллениум»

Студия ковров «Эрмитаж»: пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт»

Галерея интерьера ART MAX: ул. Текучева, 236

Магазин «Паркет-центр»: ул. Немировича-Данченко, 78/6

Салон «Кухни Эльт»: ул. Красноармейская, 142/50

Салон Grеenhouse: ул. Металлургическая, 112/64

Салон «Метр2»: ул. Согласия, 25А

Группа компаний «Маэстро»: ул. М. Горького, 80

Магазин «Коллекция»: ул. Б. Садовая, 104 Магазин «Мир обоев Элит»: ул. Нансена, 103/1 Мебельный салон «Диваны тут»: пр. Чехова, 74 Салон света «Люми-Арт»: ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», 3-й этаж Салон сувениров и подарков «Презентайм»: ул. Малиновского, 25, МТРЦ «Золотой Вавилон»

Магазин «Трейд Форест»: пр. Шолохова, 48 Интерьерный салон «Шарман»: ул. Красноармейская, 87

Группа компаний БИС: пр. Соколова, 80

Магазин «Фарфор»: пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт»

Художественная галерея «Елисейские поля»: пер. Доломановский, 55

«ЮНАМАКС»: г. Батайск, днт «Гидромеханизатор» (Соленое озеро), 15-я улица, 365а

Салон-магазин «БельПостель»: пр. Соколова, 61 Салон элитных отделочных материалов «Посольство декора»: пр. Буденновский, 102 Салон света «Орион»: пр. Буденновский, 76; пр. Кировский, 57а Магазин «Императорский фарфор»: ул. Пушкинская, 118 Салон Bo Concept: ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум» Цветочный салон «Гран-При»: ул. Социалистическая, 51

Компания Elevel: ул. Нансена, 265 Салон кухонного оборудования Blanco Studio: ул. Красноармейская, 164 Студия мебели СВС: пр. им. М. Нагибина, 31а Салон Giulia Novars: ул. Социалистическая, 3/8

Салон «Паркет Холл»: ул. Красноармейская, 264 Салон-магазин Makassar Wood: ул. Погодина, 3

Салон дверей «Вечный город»: ул. Ларина, 15/2 Бутик «Нестандартные решения»: пр. им. М. Нагибина, 31в «Мастерская Хорошко»: ул. Королева, 1и Салон керамической плитки «Кайрос»: ул. Красноармейская, 188 ТД «Тройка»: ул. Пушкинская, 181 Строительная компания «Плеяда», офис продаж: ул. Петрашевского, 36 Доставка в студии архитектуры и дизайна, частным архитекторам и дизайнерам

Салон Nolte: ул. Красноармейская, 103 Студия мебели «АЛ»: ул. Мечникова, 152 Салон «Дриада»: ул. Красноармейская, 266/57; пр. Шолохова, 38

Распространение в офисах продаж крупных строительных компаний и коттеджных поселков

Мебель «Командор»: ул. Красноармейская, 10

Цветочный бутик Vermont: пр. им. М. Нагибина, 30, ТЦ «ВертолСити»; пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт»

Салон КухНе [МесТо]: ул. Красноармейская, 140/35; ул. Ленина, 62

Салон встраиваемой техники Franke: ул. Красноармейская, 103/123

Cалон «Народные кухни Германии»: ул. Текучева, 238/73

HOME MAGAZINE

· ФЕВРАЛЬ 2011 95

. Гороскоп

НМ

Астрологический прогноз

февраль БЕЛЛА ГОРОДЕЦКАЯ, автор астрологического прогноза, владелица магазина «Паркет-центр»

Овны

Случайное знакомство может перерасти в большое чувство. Не останавливайте себя в творческом порыве, и будете оценены по достоинству. Возможно ответственное решение, связанное с учебой детей. В решении личных проблем вам помогут близкие.

Раки

Хороший месяц для знакомств, налаживания связей. Займитесь делами, которые откладывали на потом. Оформить недвижимость, взять кредит получится почти беспрепятственно. Возможны вещие сны. Прислушивайтесь к интуиции – она не подведет.

Весы

Будьте бдительными в общественных местах – вы можете попасть в нестандартную ситуацию, возможны денежные потери. В это же время у вас обострится интуиция, появится понимание проблем, которые раньше не решались. Побудьте в уединении.

Козероги

Февраль – активное для вас время: встречи с друзьями, людьми из прошлого, посещение презентаций. Смело возврайтесь к незавершенным делам. Финансовая стесненность не испортит настроения – приятные впечатления выйдут на передний план.

HOME MAGAZINE

· ФЕВРАЛЬ 2011

Последний месяц зимы встречаем покупками, хорошим настроением, решением старых проблем – готовимся к весне!

Тельцы

Вам придется беспокоиться по поводу здоровья партнера. Не планируйте ничего в этом месяце. Вероятны непредвиденные расходы на семью и решение рабочих вопросов. Больше улыбайтесь, дарите хорошее настроение себе и близким.

Львы

Родственникам может потребоваться ваша помощь. Вероятно, вам придется вернуться к давним делам, и они будут ладиться. Не исключена встреча со старыми друзьями, знакомыми. Февраль хорош для обучения – вы все будете схватывать на лету.

Скорпионы

Хорошее время для посещения салонов красоты, фитнес-центров – сейчас удачный период для похудения. Если вы взялись за какое-то дело, но видите препятствия, перенесите их на следующий месяц. Отправьтесь в санаторий, восстановите силы вдали от дома.

Водолеи

Вы активны и коммуникабельны в этом месяце. Деловитость и активность поощрят близкие. Многие дела будут ладиться, особенно семейные. Вероятны переделки в доме. Именинники смогут получить максимум внимания и приятных минут общения.

Близнецы

Любые риски сейчас оправданы. Хорошее время для заключения деловых соглашений. Вероятна прибыль через поездки или связь с иностранными партнерами. Удачны вложения в обучение. Разнообразьте свою жизнь – скука для вас самый злейший враг.

Девы

Месяц вы посвятите решению материальных проблем. В этот период хорошо заключать деловые соглашения и контакты. Взаимовыгодными будут связи с представителями власти. Покупками могут стать ювелирные украшения или произведения искусства.

Стрельцы

Вы столкнетесь с контролем со стороны близких или попадете под гнет обстоятельств. Некоторые вопросы решатся только благодаря финансовым вливаниям. В феврале внимание будет направлено на семью и благоустройство личного пространства.

Рыбы

В феврале вы сможете установить интересующие контакты. Попытка изменить что-либо в ближайшем окружении и в доме будет успешна. Отличное время для поездок, оформления документации. Больше неординарных решений – и ваши планы реализуются.

иллюстрация: Наталия Тишакова, Ирина Кобзева

на

Ювелирный дом «ГРАФЪ»

пр. Ворошиловский, 75 • 240 46 46

раф

и П к в дар оз аш им дра ей до вл ди по яем ск лн с он ит п т е ра но ль зд й ну ни ка ю ко рт ск м е + ид 10 ку %

запонки и зажим для галстука, белое золото, черные и белые бриллианты, цена по запросу.

Достойный быть лучшим!