МАРТ 2011 • РОСТОВ-НА-ДОНУ
Д О М А Ш Н И Й
4
отеля,
сделанные fashion-дизайнерами
Гардеробная комната
Ирины Петросьян
Maison & Objet, Heimtextil
РЕКЛАМНО-ИНФОРМАЦИОННОЕ ИЗДАНИЕ
новинки с выставок
тема в номере
МОДНЫЙ ДОМ Валентин Юдашкин – о коллекции мебели
Ж У Р Н А Л
p
a
r
i
s
•
s
e
o
u
l
•
s
i
n
g
a
*
*Korloff – чтобы признаться в любви
г. Ростов-на-Дону, пр-т Чехова, 35/30, тел.: (863) 250-11-11
p
o
r
e
•
m
o
s
c
o
w
•
d
u
b
a
i
Классические интерьеры по весенним мотивам
Салон «Интерьер» пр. Шолохова, 31а (1-й этаж), тел.: 251-78-90, 253-98-28
Словари трактуют понятие «кабинет» как комнату, предназначенную для занятий и хранения книг, картин, редких и драгоценных вещей. Кабинет всегда являлся отражением пристрастий и вкусов хозяина. Обстановка рабочего кабинета – вопрос довольно щепетильный, особенно если владеет им не хозяин, а хозяйка. Изысканность и утонченность наряду с функциональностью – характеристики кабинета для настоящей леди.
Декорированные поверхности каждого элемента создают особую пластику, обогащенную и отличающую эту коллекцию. Линии и формы передают дух классики, переработанной в утонченном ключе для придания вашему дому элегантности и стиля.
L Рабочий кабинет LADY от компании Verona создает классический интерьер в соответствии с любыми индивидуальными размерами помещения, объединяя в единое целое книжные шкафы, стеновые панели, кессонные потолки и письменный стол.
Lady Предметы мебели, обогащенные уникальными элементами: колонками с позолоченной резьбой, витринами в английском стиле, дверками и ящиками, украшенными, как драгоценностями, хрустальными ручками.
МЕБЕЛЬНЫЙ САЛОН VERONA DESIGN: ПЛ. ГАГАРИНА, 6/87 • ТЕЛ. 227 24 24 УЛ. КРАСНОАРМЕЙСКАЯ, 298/81 • ТЕЛ. 200 32 23
В совершенных композициях не бывает случайных элементов. Чтобы добиться идеальной формы букета, каждый цветок для него отбирается вручную.
Свежие, яркие, живые… Букеты Vermont будут радовать ваших любимых и родных на протяжении долгих лет, оставаясь такими же прекрасными, как в первый день
Гармонию и стиль букетов Vermont обеспечивают не только великолепные цветы, но и ведущие мастера фитодизайна в мире
Вечнозеленая красота букетов Vermont не требует полива и особого ухода, не боится темноты и табачного дыма. Вся продукция полностью экологически безопасна, не нуждается в уходе, не требует полива, не боится пониженной освещенности и табачного дыма.
Собственные плантации в Кении позволяют компании Vermont использовать в букетах самые лучшие экзотические цветы и растения, в том числе кенийскую розу.
Искусные композиции из стабилизированных цветов играют ведущую роль в интерьере, превращая привычные предметы декора в произведения флористического искусства.
Обаяние живыхцветов
Источая тонкий цветочный аромат с легкой примесью свежих трав, они дарят чистое эстетическое наслаждение и наполняют ваш дом природной гармонией и уютом. Цветы Vermont – выдержанная элегантность, классика декорирования интерьера в новом прочтении Бутики Vermont: Вертол CITY, ТРК «Мегацентр Горизонт», тел. 2-660-999
. Слово
НМ
И
ли, в крайнем случае, на обложке будет заголовок «Весеннее настроение». Вот и сейчас на фото цветочки, улыбки – девушка-весна, да и только, разве что не на зеленом лугу. А хотите правду про весеннее, осеннее и даже новогоднее настроение? Это даже не тайна, так – редакционный бэкстейдж. В конце февраля, в минус двадцать с ветром, мы покупали весенние цветы. В разгар зимы, в минус пятнадцать за бортом и со снегом по колено, бегали по городу в поисках резиновых сапог для воркшопа. И с достоинством смотрели на кассиров, ухмыляющихся при виде нашего ажиотажа от дюжины отобранных сапог. Для «сентябрьского настроения» мы собираем «осенние листья» в июле, а новый год у нас стартует в начале ноября со всеми вытекающими последствиями. Мы немного торопимся, живем на пару месяцев вперед, слегка подправляя действительность, чтобы вы, листая журнал, читали не о том, что было, а том, что происходит сейчас. И знаете, в этом что-то есть. Примерно как собирать подснежники в январе. Парадоксально и здорово. С весной вас!
Наталия Пирогова, главный редактор, pirogova@mmg-rnd.ru
home magazine
· МАРТ 2011
фото: Иван Космынин
Откройте мартовский выпуск любого журнала, и каждый второй будет начинаться словами «наступила весна».
Достойный быть лучшим!
Ювелирный дом «ГРАФЪ» пр. Ворошиловский, 75 • 240 46 46
В марте ювелирный Дом «ГРАФЪ» проводит ярмарку роскоши компании «Аргентов». Ждем вас в нашем салоне.
. Мнение
НМ
Для редакции Home Magazine каждый номер – особенный. А что думаете о Домашнем журнале вы? Пишите нам на электронную почту: homemagazine@mmg-rnd.ru ЛЮДМИЛА КОПТЕЛОВА, отдел маркетинга, OOO VEKA Rus
МАРИНА РЕВЕНКО участница кулинарного воркшопа
Домашний журнал HM рекомендовал нам наш партнер в Ростове-на-Дону. Принимая решение о начале сотрудничества, мы учли прежде всего высокое качество материалов полиграфического исполнения, а также обилие разносторонних и интересных тем. После размещения первых публикаций стало понятно, что мы не ошиблись. Журнал четко ориентирован на целевую аудиторию; система распространения тоже не подкачала. Мы получаем позитивные отзывы наших партнеров и ощущаем реальную эффективность. Home Magazine я привожу в пример при медиапланировании в других регионах.
Не часто мне доводилось участвовать в съемках в качестве героини, особенно на собственной кухне. Да и гостей из числа титулованных поваров я тоже принимаю, прямо скажем, не часто. А научиться чему-то под их чутким руководством – это потрясающая возможность и ценный опыт, почти приключение. С удовольствием поучаствую в новых интересных проектах журнала Home Magazine.
*** Я читаю «Домашний», посещаю презентации, организованные журналом, размещаю в нем свою рекламу, мы продолжаем сотрудничество в 2011 году. К тому же в Home Magazine есть возможность осветить свои интерьерные проекты через интервью с клиентами, к чему я сейчас и готовлюсь. Нетипично, неординарно, нестандартно!.. Вот примерно то, что услышала после публикации моей квартиры в «Домашнем». У меня не было задачи удивить своим интерьером, была необходимость сделать дом, стены которого защищают, согревают и вдохновляют на новое и свежее! То, что люди увидели в моем интерьере что-то нестандартное, – здорово, давно пора избавиться от типичного, привычного, обычного и стандартного! Главное – не забывать о вкусе прекрасного!
10
HOME MAGAZINE
· МАРТ 2011
РЫЧКИНА ОЛЬГА, дизайнер интерьера
***
ИРИНА КРУЧИНКИНА, дизайнер
Здорово, что «Домашний» иногда рассказывает о животных. Все журналы пишут, как пахнуть, где отдохнуть, кого послушать или почитать. А о братьях наших меньших забыли. У меня есть кошка абиссинской породы. Теперь думаю о собаке. Очень понравился ваш герой Кузя, чау-чау (номер за апрель 2010 – примеч. ред.). Слышал о породе много противоречивого, но теперь сомнений нет. У меня двое малышей: мальчик и девочка. Думаю, такой вот Кузя будет им отличным другом. И защитит, и зимой на санках покатает. ДМИТРИЙ ЛОГОПИНЦЕВ, читатель
B-lite — самый ЛЕГКИЙ «мягкий» чемодан Samsonite за 100 лет
Магазин SAMSONITE: пр. им. М.Нагибина, 32/2, тел. 272-53-00; www.samsonite.ru
ТРК «Мегацентр Горизонт»,
ИД MAGAZINE MEDIA GROUP Генеральный директор Александр Владимирович Щепановский boss@MMG-rnd.ru Издатель Наталья Евгеньевна Чавкина chavkina@MMG-rnd.ru Административный директор Нелли Калугина kalugina@MMG-rnd.ru Финансовый директор Ольга Меньшикова menshikova@MMG-rnd.ru Директор по рекламе Мария Пилипец pilipets@MMG-rnd.ru Редакционный директор Светлана Соболева soboleva@MMG-rnd.ru Директор по производству Виктор Бьерквист berqvist@MMG-rnd.ru Специалист по продвижению Виктория Терехова terekhova@MMG-rnd.ru Креативный редактор Евгения Мельникова melnikova@MMG-rnd.ru
Главный редактор Наталия Геннадьевна Пирогова pirogova@MMG-rnd.ru Редактор Анастасия Хватова khvatova@MMG-rnd.ru Выпускающий редактор Анастасия Благодир blagodir@MMG-rnd.ru Над номером работали: Елена Самойлик, Анастасия Зотова, Анастасия Хватова, Евгения Мельникова, Анастасия Благодир, Татьяна Николенко, Полина Гринева, Марина Гусева, Юлия Кравченко, Олеся Грудинина, Белла Городецкая, Алексей Тимбул Арт-директор Светлана Таран taran@MMG-rnd.ru Дизайнер Наталия Тишакова tishakova@MMG-rnd.ru Дизайн рекламы: Виктор Бьерквист berqvist@MMG-rnd.ru; Леви Хохлов levy@MMG-rnd.ru; Константин Хомяков homyakov@MMG-rnd.ru Препресс-инженер: Михаил Маковкин mmakovkin@MMG-rnd.ru Иллюстраторы: Ирина Кобзева, Георгий Джалагания Фотографы: Иван Космынин, Павел Танцерев, Никита Мацейко, Федор Величко, Дмитрий Норов, Михаил Лукоянов Корректор: Оксана Побрызгалова
Отдел рекламы: тел.: (863) 2690-949, 2666-200, 2666-170, 2666-121 Официальный сайт Домашнего журнала: www.homemagazine.ru Галина Истомина istomina@MMG-rnd.ru; Мирослава Иванова ivanova@MMG-rnd.ru; Яна Шурховецкая yanina@MMG-rnd.ru; Наталья Пищугина pischugina@MMG-rnd.ru; Наталья Пряникова pryanikova@MMG-rnd.ru; Татьяна Яблонко yablonko@MMG-rnd.ru; Елена Ружицкая ruzhitckaya@MMG-rnd.ru; Тина Андреева andreeva@MMG-rnd.ru; Марина Степанищева stepanisheva@MMG-rnd.ru; Галина Слюта sluta@MMG-rnd.ru Распространение Федор Величко Офис-менеджер Мария Беляева
Жизнь человека через предметы и вещи, которые его окружают Журнал Номе Magazine (пер. с англ. яз. – Домашний журнал) Рекламно-информационное издание www.homemagazine.ru
Cделано с кристаллами Сваровски
На фото: Ирина Петросьян Фотограф: Иван Космынин
УЧРЕДИТЕЛЬ И ИЗДАТЕЛЬ: ИД MAGAZINE MEDIA GROUP АДРЕС УЧРЕДИТЕЛЯ: 344010, г. Ростов-на-Дону, ул. Г. Волос, 72/63, 2-й этаж, тел.: (863) 2666-200, 2666-170 АДРЕС РЕДАКЦИИ: 344010, г. Ростов-на-Дону, ул. Г. Волос, 72/63, 2-й этаж, тел.: (863) 2666-200, 2666-170, 2666-121, 269-09-49 Отпечатано в ОАО «Полиграфический комплекс «Пушкинская площадь»: 109548, г. Москва, ул. Шоссейная, 4д, тел. (495) 781-10-10 Журнал Номе Magazine, Домашний журнал, №2 (17) март 2011 г. Выход в свет – 7 марта. За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет. Авторские материалы не являются рекламными. Любая перепечатка и копирование авторских и рекламных материалов запрещены и возможны только в случае предварительного письменного согласования с редакцией журнала. В случае нарушения указанного положения виновное лицо несет ответственность в соответствии с действующим законодательством РФ. Все цены, указанные в журнале, действительны на момент выхода номера в свет. Журнал выходит один раз в месяц. Тираж: 10 000 экз. Распространяется бесплатно. Журнал зарегистрирован в Федеральной службе управления по Ростовской области по надзору за соблюдением законодательства в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Свидетельство о регистрации ПИ № ТУ 61-00195 от 7 августа 2009 г.).
Салон мебели и света «АРТ и Ко» ул. Красноармейская, 138, тел.: 298-35-89, 294-88-65
все будет
консультации по выбору подрядчиков, стройматериалов и объемов работ строительство отделка изделия из массива дерева эксклюзивные изделия из стекла дизайн интерьеров управление проектами
Малиновского, 23г | +7 863
2795726, 2798726 | info@ok-group.net | ok-group.net
. Содержание
НМ
с. 44
АРТ-ПРОЕКТ Настроение.
На веки вечные…
с. 84
ТРЕНД 17 ИМЯ Дворцовый шик творений Лианы Ярославской 20 ЦВЕТ Сезон жимолости 22 MAISON & OBJET Сергей Михеев – о парижском шарме 24 HEIMTEXTIL Всяко-разно на выставке во Франкфурте-на-Майне 32 ТЕКСТИЛЬ Первая коллекция Sonia Rykiel 33 КНИГА В гостях у американских дизайнеров 34 ИДЕЯ Джет-сет на лодке Aguariva by Gucci 36 ОТДЫХ В Венецию с личным гидом 38 ОТДЫХ В путь готов, или О чем надо позаботиться перед путешествием 40
ДЕТИ Взрослые подарки для малышей
41
АВТО Концепт-кар Citroen для активного отдыха
42
СОБЫТИЕ 5 новостей, на которые стоит обратить внимание
тема в номере
МОДНЫЙ ДОМ 51 ПЕРСОНА Валентин Юдашкин – о коллекции мебели и высоком русском стиле 54 БРЕНД Жизнь Haute Couture французского мебельного бренда Roche Bobois 56 ГАРДЕРОБНАЯ Ирина Петросьян: «Гардеробная комната помогает мне быстрее одеваться» 60 ГАРДЕРОБНАЯ Особенности обустройства гардеробных в интервью Дмитрия Грачева 62 ОТЕЛИ Дефиле по планете: 4 отеля, сделанные fashion-дизайнерами 74
ВЕЩИ И МАТЕРИАЛЫ Что? Где? Сколько? Каталог предметов из коллекций для дома
76
ИДЕЯ Палитра оптимизма от Bokja Design
78
КОЛЛЕКЦИИ Объекты желания: что еще кроме платьев делают дизайнеры моды?
80 БЛОКНОТ 5 модных новостей
14
HOME MAGAZINE
· МАРТ 2011
Проект М+Ж Сергей Гайдук и Виктория Халина в городском «Гольф Сити Клубе»
ФОКУС 91 ВАННАЯ Водные процедуры в ростовских ванных комнатах 100 ДЕТАЛИ Мой до дыр! Детальный подход к ванной
©«¬¥£¤ £¢ ¤¨ £¨ «· «
102 МЕСТО Консервативный повар авангардной кухни Стиви Парле и его лондонский ресторан Dock Kitchen 104 ЗДОРОВЬЕ Как быть здоровым? Советы ростовских врачей 108 БЛОКНОТ 5 идей для вашего здоровья
РЕКОМЕНДАЦИЯ 111 ПУТЕШЕСТВИЕ Вечная молодость итальянского острова Искья 114 СОБЫТИЕ Цветение сакуры в Японии
КЛУБ 117 ВОРКШОП Раскрашиваем резиновые сапоги к весеннему сезону вместе с Анной Какоткиной и ее дочерьми, Евгенией и Полиной 120 ВОРКШОП Екатерина Школьник и Татьяна Малахова готовят роллы
126 АДРЕСА Территория HM 128 ГОРОСКОП Прогноз на март
© ´ ¬ ¨¨¶¤ £¢ ¤¨ ² ¬¨¶¤ £¢ ¤¨ ¥©«£«© ¨£ ©«¬¥£¤ ¨ ¢©« ¥©¨¬®¦· ±££ £¨ £ £ ® ¦·¨ º « ¢« ©¥ ª« § © £¨ «· « £« ¡£ «©¬ª£¬· ª© ¬ ¨ ª« § ¶ £¨ «· « TKEJQNIC"[CPFGZ TW YYY [WI FGUKIP TW
О Т В КР М Ы А Т РТ И Е Е
homemagazine.ru портал
Лучшие материалы журнала
/сделай «домашней» страницей/
Телефон рекламного отдела Домашнего журнала HM:
Ваша реклама для 6,5 млн пользователей рунета*
(863)
2-666-200 Onlineшопинг
Актуальные тренды сезона
Топ-10 лучших покупок сезона
Блоги известных персон
Гороскоп
Мастерклассы от шеф-поваров и дизайнеров
Анонс будущих материалов
* – по данным rumetrika.rambler.ru
ТРЕНД
Вот так сюрприз!
«Мне нравится идея перевернутой комнаты, – рассказывает русская парижанка Лиана Ярославская. – Люстры – на полу, столы – на потолке – это ведь так неожиданно!»
home magazine
· МАРТ 2011 17
. Имя
ТРЕНД
«Все уже было придумано до нас. Создание чего-то нового – в переосмыслении старого. Меня завораживает энергия, которая появляется, когда ты сочетаешь старинные ремесленные техники с чем-то современным».
В столик Decadance вмонтирована роскошная швейцарская люстра XVIII века. Кажется, что она сползает вниз, но магическая сила тянет ее вверх.
Училась скульптуре, живописи и графике в Parsons School of Design в Нью-Йорке. Работала в парижском агентстве графического дизайна Integral Concept Ruedi Bauer. Выполняла заказы парижского Большого дворца, Музея декоративных искусств, Министерства культуры, после чего основала собственную студию дизайна и оформления интерьеров. www.lianayar.com
18
HOME MAGAZINE
– Как возникла идея вмонтировать люстру в столик? – Я решила поменять журнальный столик, но не могла найти достойный экземпляр. Как-то купила гравюры XIX века на аукционе, а путешествуя по острову Мурано, влюбилась в люстру из муранского стекла. Соединила все это: перевернула люстру вверх дном, основание выложила гравюрами, а потом заключила все в куб из плексигласа. Это был мой первый столик L’Esquisse. – Насколько легко было воплотить идею в жизнь? – Кто-то из великих сказал: «Искусство? 1% взлета, 99% пота». Это верно. После визуализации идеи я сталкиваюсь с расчетами, ищу нужные винты, изучаю тайны электропроводки… Финальным результатом всей этой работы становится мое Творение. – Почему вам так нравится работать со стеклом? – Оно привлекает своей прозрачностью, отражением, блеском. Я люблю работать с этим материалом во всех его формах – от зеркал до кристаллов. В стекле есть что-то нереальное и таинственное, как у Алисы в Зазеркалье.
· МАРТ 2011
«В прошлом году я посетила Екатерининский дворец в Пушкине. И была поражена, заметив сходство между столом Cocaine и парадной лестницей дворца. Ведь стол я создала, даже не зная о ней!»
«В работе над столиком La Luna я использовала очень старую венецианскую технику Pulegoso или «пузырьковое стекло».
текст: Анастасия Хватова; фото: из архива Лианы Ярославской
ЛИАНА ЯРОСЛАВСКАЯ, дизайнер
ул. Ларина, 43/1, т. 245 20 85
ТРЕНД
. Цвет
Люстры, Stillux, салон «Кухни «АльфаПремиум», тел. (863) 298-35-89; 32 000 руб. и 220 000 руб.
Обои, Anna French, Wild Flora (Англия), интерьерный Дом «Аристократ», тел. (863) 268-73-30; 6 700 руб. за рулон
Стеллаж для дисков, Vismara Design (Италия), салон «Мебель-КМ», тел. (863) 253-99-55; цена по запросу
В тон весны Ковер, Star Red, Paul Smith, салон «Посольство декора», тел. (863) 231-81-66; от 47 000 руб. за м2
Обои, Designers Guild, салон-студия «Дека-Арт», тел. (863) 227-35-58; цена по запросу
Стул, BM Style (Италия), салон «Мебель-КМ», тел. (863) 253-99-55; цена по запросу
Sonya Rykiel
Мебельный гарнитур, Coleccion Alexandra, мебельный салон Verona Design, тел. (863) 200-32-23; цена по запросу
Кувшины, G&C, салон «Интерьер», тел. (863) 251-78-90; цена по запросу
текст: Евгения Мельникова
Плитка, Amb Amore, торговый центр «Ростехнострой», тел. (863) 251-14-72; цена по запросу
ДОЛГОЖДАННАЯ ВЕСНА РАДУЕТ СОЧНЫМИ КРАСКАМИ. МЫ ВТОРИМ ЕЙ, ДОБАВЛЯЯ В ГАРДЕРОБ И УБРАНСТВО ДОМА СМЕЛЫЕ ТОНА. КАК НЕЛЬЗЯ ЛУЧШЕ ПОДЧЕРКНЕТ ВЕСЕННИЙ НАСТРОЙ УЛЬТРАМОДНЫЙ ОТТЕНОК ЖИМОЛОСТИ – ЦВЕТ ГОДА, ПО МНЕНИЮ ГЛАВНОГО ТРЕНДСЕТТЕРА КОМПАНИИ PANTONE
20
HOME MAGAZINE
· МАРТ 2011
Л епно й де к
ор с о
д
Р ост ов
ав
с кла
ТЦ ул «М те . Те ил л.: ку ле 22 чев ни у 7- а, 35 13 м» -5 9а, , 8, 3 23 -й у 7- ро 88 ве -2 нь 7 ,
е
тренд
. Maison & Objet
С французским
шармом Ежегодно мне удается посетить 3-4 крупные международные выставки дизайна. Январская поездка в Париж на Maison & Objet по приглашению коллег стала моим первым знакомством с самым крупным европейским салоном в области дизайна и оформления помещений для профессионалов. Признаюсь, давно хотел попасть на парижскую Maison & Objet, но до этого удалось посмотреть в Москве «лучшее» с Maison & Objet в Манеже осенью 2010 года. www.maison-objet.com
Maison & Objet в переводе «Дом и объекты» – международная выставка товаров для дома, декоративных изделий, живописи, подарков и столовой посуды, проходит в Париже дважды в год.
home magazine
Мне понравились резиновые сувенирные свинки по 6 евро, издающие настоящее хрюканье. Долго уговаривал продать хотя бы одну для России, но безрезультатно.
«Два дня на Maison & Objet оставили яркие впечатления. Больше ходить невозможно – взрыв эмоций от тысяч неординарных идей со всего света»
Некоторые производители представили яркую самопрезентацию: костюмированные представления с музыкой и танцами, тем самым собирая массу зрителей у своих павильонов.
22
Яркая люстра-букет. Выставка отличилась множеством представленных на ней осветительных приборов. Скульптурные формы из стекла, пластика или бумаги.
· МАРТ 2011
зрителей. Мне удалось встретить друзей-дизайнеров со всей России. Вдвойне приятно, что французская сторона организовала для русской делегации презентацию выставки и фуршет, где мы смогли собраться вместе и поделиться впечатлениями. Атмосфера на выставке выдержана с изысканным французским шармом, разительно отличающимся от миланского эмоционального и шумного iSaloni. На Maison & Objet организаторами все продумано до мелочей, со свойственным французам
текст: Юлия Кравченко; фото: личный архив Сергея Михеева
Сергей Михеев, руководитель студии Design Style
Выставка Maison & Objet закрыта для широкой публики. Участники и зрители – архитекторы, дизайнеры и стилисты более чем из восьмидесяти стран мира, которые в течение пяти дней представляют и оценивают свыше 3 500 новинок. На мой взгляд, Maison & Objet – самая значимая европейская выставка, знакомящая со свежими дизайнерскими идеями. Здесь можно увидеть новинки зарекомендовавших себя на рынке брендов – от Kenzo до Fendi, а также познакомиться с абсолютно новыми молодыми именами. Конечно, среди участников больше всего французских дизайнеров, мало азиатов, и, к сожалению, не пришлось увидеть русских стендов. Однако очень много русских
врожденным вкусом, чувством меры и любви к деталям. Стенды изготовлены по единому образцу, единое размещение логотипов. Удобная навигация по оранжевым дорожкам, стоя на которой видны все вывески. Но, соответственно, там и железный порядок. Фотосъемка запрещена, повсюду грозные секьюрити: они проверяют сумки на входе и выходе, дабы ни у кого не было соблазна что-либо понравившееся случайно унести с собой.
Все изделия на выставке презентуются впервые. Правда, купить ничего невозможно, даже маленькие экспонаты-сувениры стоимостью 5-6 евро. Каждый производитель представляет прайс-листы на свои шедевры, но для перспективы на дальнейшее сотрудничество. Заметил, что в моде изделия ручной работы в классическом стиле. Традиционное европейское ремесло – высокого качества. В то же время развит минимализм, но с более сложными конструкциями, скульптурностью, изогнутыми формами, что стало возможным при использовании новых технологий обработки материалов. Часто можно встретить невероятные сочетания: стол с деревянной крышкой под старину, но с ножками из оргстекла. Или контраст: кованная решетка, изъеденная временем, с изысканной деревянной мебелью. Не могу сказать однозначно, что в моде! Пожалуй, выставка подчеркнула, что современный дизайн связан со стремлением упростить вещи, сделать практичными, функциональными, экологичными, но в то же время креативными.
В моде экостиль. Интерьер, в котором LAD технологии «закамуфлированы» деревянными прутьями, ковры и стулья под «русскую березку», а текстиль под «лесной мох».
Множество ярких изделий из полипропилена: стулья, столы, светильники, сувениры. Пластик дает неограниченные возможность изгибать изделие «на вкус» дизайнера-фантазера.
Светильник с поразительным эффектом летящих листьев. Фотографировать на выставке строго запрещено, особенно у павильонов именитых дизайнеров – моментально сталкиваешься с неодобрительным взглядом.
Кресло братьев Буруллек, признанных «дизайнерами года» по мнению организаторов выставки. Броский китчевый раскрас в сочетании с традиционным ремеслом обработки дерева. Форма – вне обсуждения и времени.
HOME MAGAZINE
· МАРТ 2011 23
. Heimtextil
ТРЕНД
Всяко-
разно МАРИНА ГУСЕВА, магазин «Мир обоев», www.moreoboev.ru Для меня посещение Heimtextil – это активная работа и масса эстетических впечатлений на самой главной и самой модной торговой площадке мира в сфере интерьерного текстиля и обоев.
Mix mash частично вдохновлен этникой и народными мотивами разных стран. Особенно прослеживаются средиземноморские и латиноамериканские влияния.
Mix mash – это сплошной эксперимент, сочетание невероятного – как в материалах (пластика с ротангом), так в цветах и дизайнах (невообразимые наряды из варежек, вазы на голове, стулья из шнурков). www.heimtextil. messefrankfurt.com
24
HOME MAGAZINE
· МАРТ 2011
МОДНО ВСЕ СДЕЛАННОЕ РУКАМИ: ПЛЕТЕНИЕ, МАКРАМЕ, ПЭЧВОРК, ВЯЗАНИЕ КРЮЧКОМ – НАПРИМЕР, ПРИДВЕРНЫХ КРУГЛЫХ КОВРИКОВ ИЗ РАЗНОЦВЕТНЫХ ХЛОПЧАТОБУМАЖНЫХ НИТЕЙ. ГЛАВНОЕ, ЧТОБЫ ПРИДАВАЛО ЭНЕРГИИ И ОТЛИЧНОГО НАСТРОЕНИЯ
Все тренды, заявленные на Всемирной выставке домашнего текстиля Heimtextil во Франкфурте-на-Майне на 2011/2012 годы, объединены единой тенденцией – мировой экономический кризис. Отсюда внимание к лаконичным формам, увлечение индустриальным минимализмом и стилем лофт, возврат к природе и натуральным материалам. Но самым ярким трендом я бы назвала взрывной mix mash – дословно, смешение ингредиентов до однородной массы. В дело идет все – ради того, чтобы сотворить что-то, пусть даже неприменимое и неудобное на практике, но забавное.
текст: Марина Гусева; фото: архив пресс-службы Heimtextil
Несмотря на всю вычурность самых ярких образчиков нового тренда mix mash, его вполне можно применить в обычном интерьере, используя набивные ткани свежих и сочных цветов.
фабрика
интерьерных решений
• Двери, лестницы, мебель из массива дерева ценных пород • Проектирование лестниц и интерьеров • Беседки, перголы, веранды из массива лиственницы • Художественный витраж и роспись по стеклу • Изготовление металлических каркасов для лестниц
пер. 1-й Машиностроительный, 15 б / 279 34 13, 279 34 73 / www.var-co.ru / e-mail: var-co@yandex.ru
ТРЕНД.
Кухни
Charme: вопрос стиля
Цвета, характеризующие эту модель кухни, – антрацит, черное и красное дерево. Эргономичные столешницы.
Повседневная жизнь со штрихом престижа и изысканности. Возбуждающая и расслабляющая, функциональная и эксклюзивная: мебель Сharme задумана для элегантного оформления кухни. Декор створок подчеркивает элегантный и строгий контраст красной лакировки и стеклянных поверхностей.
Мебельный бутик Royal расширил свой ассортимент. Теперь здесь можно приобрести элегантные итальянские кухни Charme фабрики Gicinque. Опытные технологи и конструкторы, которыми славится Gicinque, проводят самую тщательную подготовку материалов и используют новейшие технологии при производстве своей мебели. Фабрика разрабатывает кухни, которые являются признанным шедевром инженерной и дизайнерской мысли: тонкость стилистического решения, конструктивность
HOME MAGAZINE
и функциональность, а также удобство встроенной техники. Gicinque вот уже почти четверть века существует на мебельном рынке Европы и за это время успела завоевать прочное положение и безупречную репутацию.
· МАРТ 2011
Мебельный бутик Royal: ТЦ «Миллениум», ул. Текучева, 139а 2-3-й этаж, тел. 237-88-80 www.royal-mebel.ru
текст: Анастасия Благодир; фото: предоставлены Мебельным бутиком Royal
Рабочие поверхности из искусственного камня, помимо практичности и прочности, обладают антибактериальными свойствами и придают всей кухне законченный вид.
Большая стальная столешница со встроенной мойкой отвечает на четкие требования эстетики и функциональности, придавая кухне строгую индивидуальность.
26
Игра света позволяет увидеть тонкий и изящный декор стеклянных створок.
РЕКЛАМА.
В качестве материалов для кухонных гарнитуров используются массив дерева, шпон, МДФ крашенный или с полимерным покрытием. На всех этапах производства итальянская фабрика Gicinque осуществляет самый пристальный контроль качества. Кухня Charme – это сцена для постановки уникального и изысканного интерьера. Мебель итальянской фабрики Gicinque – лучший показатель хорошего вкуса ее владельца.
ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ЗАКАЗЫ ПО КАТАЛОГАМ ИТАЛИИ, ИСПАНИИ, КИТАЯ
ТЦ «Миллениум» ул. Текучева, 139а 2•3 этаж • тел. 237•88•80 www.royal-mebel.ru
. Торговый центр
тренд
Мебель Молл
Александр Лазаренко, глава управляющей компании «Мебель Молл» Проектирование и строительство произведены с учетом реальных, практических требований наших партнеров. Актуальность, удобство, минимум затрат без потерь качества, связь с потребителем – вот основные критерии проекта «Мебель Молл».
Шесть этажей, десять тысяч квадратных метров, просторные выставочные залы, продуманные экспозиции мебели, удобная парковка – все это «Мебель Молл», новый мебельный центр, открывшийся 19 февраля. А также предметы интерьера и профессиональное обслуживание. И мебель, мебель, мебель. Из России, Франции, Италии, Испании, Малайзии, Америки. А скоро и из Германии. Только качественная, только оригинальная мебель всех стилей и направлений. Приятных вам покупок в центре «Мебель Молл»!
28
home magazine
· МАРТ 2011
«Мебель Молл» – это совершенно новый и невероятно удобный формат крупного мебельного центра для нашего города
Ассортимент центра не ограничивается только мебелью, дополняют его дизайнерские предметы интерьера известных брендов.
Мебель представлена в готовых интерьерах: можно убедиться в ее функциональности и подсмотреть идею дизайна обстановки.
Современный мебельный центр соответствует всем параметрам европейского бизнес-уровня, обеспечивающим комфортное пребывание покупателей в нем.
Обширная площадь шести этажей центра «Мебель Молл» позволила разместить широкую линейку известных брендов фабрик-производителей мебели премиум-класса.
РЕКЛАМА.
«ДЭМИ»•«МИАССМЕБЕЛЬ» ART VIS «ОРМАТЕК»•«СНОВЕДЕНИЕ»•TORIS «ФАБРИКА СНОВ»•ARTMAX•«DИОНА» VINOTTI•«МЕБЕЛЬ ГЕРМАНИИ» САЛОН «МЕБЕЛЬ ВАЛЕНСИЯ» «МЕБЕЛЬ МАЛАЙЗИИ»•«СРЕДА» «ШКАФЫ-КУПЕ»•DECOR BONJOUR ZUITREST•«КУХНИ КАРИНА» «МОЯ МЕБЕЛЬ»•«СТУЛЬЕВГРАД» «КУХНИ ШАТУРА» «МНОГО МЕБЕЛИ»•«ЛАЗУРИТ» МООN•«РОДИОН»•SALONI «ФОРМУЛА ДИВАНА»•«КАЛИНКА» ATMOSPHERE•«ЛАКШЕРИ»•BRW «ЛЕРОМ» «МЕБЕЛЬ ЭНД ЦАЙТ» «АНГСТРЕМ-МЕБЕЛЬ»•«ЛОТУС» «МЕБЕЛЬ МОСКВА»•PRAGMATICA «ШАТУРА»•«АСКОНА»•DANA МУЛЬТИБРЕНДОВЫЙ МАГАЗИН «ЗА МАТРАСОМ»
«Мебель Молл»: ул. Пойменная, 1ж, тел. (863) 205-40-01; www.mebellmall.net
HOME MAGAZINE
· МАРТ 2011 29
. Обои
ТРЕНД
Мировые тренды в «Мире обоев»
5
Роскошные в простоте и бесконечно уютные, универсальные и ультрамодные, фактурные и гладкие, но главное – не скучные обои. Они окружают нас, создают настроение, задают тон. Какие из них украсят стены в 2011-2012 году? 9
Специалисты сети магазинов «Мир обоев» побывали в этом году на Всемирной выставке домашнего текстиля Heimtextil во Франкфурте-на-Майне, Германия, где почерпнули много свежих идей относительно тенденций по оформлению интерьеров. В качестве ведущих трендов на 2011-2012 годы можно выделить четыре основных: лаконичность, взрывной mix mash, индустриальный минимализм и наконец дикость. На этот раз остановимся подробно на первых двух – парадоксально противоположных. Основной девиз лаконичности – потрать больше сейчас, чтобы пользоваться и получать удовольствие
Стены перестают быть только фоном, им может быть отведена главная или по крайней мере не последняя роль.
2
4
6
7
Роскошные в своей простоте и элегантности и бесконечно уютные фактуры настенных покрытий, спокойные и умиротворяющие тона: бежево-серый и коричневый.
1
30
HOME MAGAZINE
3
· МАРТ 2011
дольше. Наслаждаться материалами можно бесконечно долго: роскошные в своей простоте и элегантности уютные фактуры настенных покрытий, спокойные и умиротворяющие тона, такие как бежево-серый, лиловый, нежно-коралловый, дымчато-коричневый, спокойный оливково-зеленый. Обои имитируют ткани (твид, вельвет, рогожку, мягкую кожу), фактурные однотонные полотна. Иногда это игра нескольких цветов, но не резких и не контрастных. В качестве акцентного цвета может применятся охра.
10
РЕКЛАМА.
1. Amy Batler 50-140, 2. Amy Batler 50-134 3. Amy Batler 50-129 4. Sarra 30-888 5. Kelly Hoppen 30-158 6. Kelly Hoppen 30-157 7. Kelly Hoppen 30-162 8. Amy Batler 50-123 9. Highbury 30-847 10. Kelly Hoppen 30-161 11. Jazz 30-719 12. Highbury 30-846 13. Amy Batler 50-141 14. Amy Batler 50-147 15. Kelly Hoppen 30-382 16. Amy Batler 50-145 17. Kelly Hoppen 30-386+30-164 18. Kelly Hoppen 30-383
Must be – цвет зеленого яблока, яичного желтка, красного кирпича, синего василька, фиолетовой сливы.
8
Из кусков обоев контрастных цветов можно сделать замысловатые геометрические мозаики на стене.
11
12
17
15
13
16
18
Отражение тренда mix mash – обои с ярким рисунком, этническим мотивом или с выраженной геометрической фактурой.
14
В статье использованы фото интерьеров и дизайнов обоев от компании Graham&Brown. Эта компания была одной из первых среди тех, кто стал разрабатывать коллекции совместно с высококлассными дизайнерами. Девизом компании можно считать высказывание директора по маркетингу Марка Рэдфорда: «Мы хотим вдохновить людей думать по-другому об их домах».
В противоположность – взрывной mix mash, дословно «смешение ингредиентов до однородной массы». Отличительные особенности этой модной тенденции: яркие рисунки, этнические мотивы, выраженная геометрическая фактура или дизайн. И, конечно, смелые сочетания цветов. Must be в данном случае – цвет зеленого яблока, яичного желтка, красного кирпича, синего василька, фиолетовой сливы. Сеть магазинов «Мир Обоев»: ул. Горсоветская, 83/68, ул. Нансена, 103/1, пр. Космонавтов, 15, ул. Доватора, 118, тел. (863) 218-00-00; www.moreoboev.ru
HOME MAGAZINE
· МАРТ 2011 31
. Текстиль
ТРЕНД
Флористика и полоска – главные стилистические направления коллекции. www.soniarykielmaison.com
32
HOME MAGAZINE
· МАРТ 2011
HOME CHIC HOME – ЭТО ИМЯ ПЕРВОЙ КОЛЛЕКЦИИ ИНТЕРЬЕРНЫХ ТКАНЕЙ SONIA RYKIEL MAISON. КОВРЫ, ШТОРЫ, ПЛЕДЫ И ПОДУШКИ В РОЗОВЫЕ РОЗЫ И ЦВЕТНУЮ ПОЛОСКУ МОГУТ ПОЯВИТЬСЯ В ВАШЕМ ДОМЕ УЖЕ В СЕНТЯБРЕ
Натали Рикель, креативный директор марки, убеждена, что поклонницы яркого, порой эксцентричного стиля Sonia Rykiel стремятся раскрашивать в пестрые краски не только гардероб, но и свой дом. Специально для них и создана интерьерная коллекция Sonia Rykiel Maison. Благородный велюр и дамаск использованы в декоре подушек, универсальное джерси – в обивке пуфов, а мягкий искусственный мех с шелковой подкладкой выполняет роль пледа. В воплощении творческих замыслов дому помогала известная французская текстильная фирма Lelievre.
текст: Анастасия Хватова; фото: пресс-служба компании Lelievre
Домашняя Соня
. Книга
ТРЕНД
За закрытыми
дверями
текст: Анастасия Хватова; фото: пресс-служба издательства Assouline (Douglas Friedman, Ngoc Minh, Luca Pioltelli, Martyn Thompson, Nigel Barker)
Стены в гостиной Любови и Макса Азрия, основателей модной корпорации BCBG, украшают десятки зеркал в «солнечных» рамах, привезенных из далеких стран.
В апартаментах креативного директора Calvin Klein Франциско Косты главенствуют те же принципы, что и в модном Доме: строгость, минимализм и сдержанная цветовая палитра.
КРАСОЧНЫЙ АЛЬБОМ ИЗДАТЕЛЬСТВА ASSOULINE, ВЫПУЩЕННЫЙ СОВМЕСТНО С АССОЦИАЦИЕЙ МОДНЫХ ДИЗАЙНЕРОВ АМЕРИКИ, ПРИГЛАШАЕТ НАС В ГОСТИ К СТА САМЫМ ИЗВЕСТНЫМ МОДЕЛЬЕРАМ НОВОГО СВЕТА. WWW.ASSOULINE.COM
В доме «Лучшего дизайнера аксессуаров» Тори Берч есть огромная библиотека, в которой хранятся раритетные издания книг по истории, литературе и дизайну.
Вилла Донны Каран на острове в Атлантическом океане представляет собой образец стиля жизни в гармонии с природой. Здесь есть даже павильон для занятий йогой!
«Если мода – это планета, то дом больше похож на Вселенную», – убеждена Бэтси Джонсон. Вселенная дизайнера окрашена в розовые тона и напоминает девичий будуар.
HOME MAGAZINE
· МАРТ 2011 33
. Идея
ТРЕНД
Vita в стиле
dolce
Создавая коллекцию аксессуаров, Фрида Джаннини помнила о поклонниках яхтенного отдыха 60-х – Бриджит Бардо, Шоне Коннери, принце Монако Ренье.
Моторная лодка Aquariva by Gucci оснащена мощными двигателями, благодаря которым способна развивать скорость более 40 узлов. www.riva-yacht.ru
34
HOME MAGAZINE
· МАРТ 2011
ПО ПРОСЬБЕ ВЕРФИ RIVA КРЕАТИВНЫЙ ДИРЕКТОР ДОМА GUCCI ФРИДА ДЖАННИНИ ОБНОВИЛА ДИЗАЙН КЛАССИЧЕСКОЙ МОТОРНОЙ ЛОДКИ. ПЕРВЫМИ РЕЗУЛЬТАТ ЭТОГО СОТРУДНИЧЕСТВА СМОГЛИ ОЦЕНИТЬ ПОСЕТИТЕЛИ ВЫСТАВКИ ЯХТ В КАННАХ
«Лодка Riva – это символ гламурного образа жизни, вызывающий приятные воспоминания о La Dolce Vita», – уверена Фрида Джаннини. Те же самые эпитеты можно применить и к Дому Gucci. Неудивительно, что два оплота итальянской роскоши объединили усилия, чтобы создать must have для всех джет-сеттеров планеты – лодку Aquariva by Gucci. Проектировщики Riva подготовили техническую базу, Фрида отвечала за дизайн: по ее желанию корпус покрыли сияющим белым гелием, а в отделке использовали благородное красное дерево, покрытое 20 слоями лака.
текст: Анастасия Хватова; фото: пресс-служба компании Riva
Для нее и для него – серия эксклюзивных аксессуаров для отдыха выполнена в традиционной для Gucci краснобело-зеленой гамме и украшена фирменным логотипом.
ГОЛЬФ в центре города В Ростове-на-Дону открыл свои двери ГОЛЬФ СИТИ КЛУБ. В самом центре города созданы все условия для тренировок и игры в гольф. Тренажеры и современные гольф-симуляторы позволяют проводить тренировки и соревнования на лучших гольф-полях мира. Клуб открыт для людей любого уровня подготовки. Все желающие сделать первые шаги и приобщиться к старинному и в то же время молодому олимпийскому виду спорта получат квалифицированную помощь в освоении азов гольфа. Есть специальная программа для обучения детей. Гости могут наблюдать за увлекательными гольф-состязаниями, расположившись в уютной зоне отдыха. В клубном прошопе можно взять напрокат инвентарь или приобрести все необходимое для занятий гольфом, включая одежду класса люкс GOLFINO для отдыха и спорта. Удобное для вас время бронируйте по телефону.
тренировки индивидуальный подход игра на лучших полях мира в любое время года новая коллекция GOLFINO семейный отдых дружеские встречи корпоративные мероприятия г. Ростов-на-Дону, ул. М. Горького, 151, тел. 282-60-21 | www.golfrostov.ru
тренд
. Отдых
В Венеции любителей искусства примет роскошный отель Hotel Cipriani с аристократическим интерьером. Истинный колорит Венеции – ужин у воды и прогулки на гондоле.
Знаменитый Восточный экспресс восстановлен в изначальном виде, декорации соответствуют рубежу XIX и XX веков. Интерьеры оформлены в стиле арт-деко.
36
home magazine
· март 2011
Совместный проект OrientExpress и Лондонской национальной галереи предлагает увидеть Венецию глазами художников. В город искусств и каналов путешественников повезет легендарный поезд Venice Simplon-Orient-Express
Венецианский экспресс – самый роскошный поезд Европы. Винтажные вагоны переносят путешественников из города в город и одновременно – в другую эпоху: в атмосферу богатства, романтики и гламура начала XX века. Каждое купе – изысканная гостиная, блюда в ресторане готовят шеф-повара из Франции, а за окном мелькают виды старой доброй Европы – снежные пики Альп, Париж, Северная Италия. В арт-турах в Венецию, запланированных Orient-Express на 2011 год, любителей искусства будут сопровождать гиды Лондонской Национальной галереи. Они покажут связь между Венецией нарисованной и настоящей, проведут экскурсии по площадям и мостам, некогда вдохновившим художников. Гранд-канал, церковь Сан-Видаль и Дворец дожей по-новому откроют свою красоту через полотна живописцев. Отдельный тур посвящен Венеции Джованни Каналетто, художнику, чьей неизменной музой был город. www.orient-expressimages.com
текст: Елена Самойлик; фото: предоставлены компанией Orient-Express
Искусство путешествий
. Мнение
ТРЕНД
3
КОММЕНТАРИЯ О LIME SCHOOL:
Lime School:
быстрое обучение Разговорный английский по Каллан Методу – это быстрое, от шести месяцев, и эффективное обучение при любом уровне знания языка.
АНАТОЛИЙ МОСИН, директор архитектурного бюро «Проект»
Во время нашего путешествия в Англию мы решили отправиться в один из лондонских театров в Сохо. Сначала нам было довольно трудно понять непривычное произношение актеров, но к концу первого акта мы как-то вообще перестали чувствовать языковой барьер и активно сопереживали вместе с залом. Не знаю, что было тому причиной, может, хорошая игра актеров, но после театра наше путешествие стало намного интереснее.
Обучение без домашних заданий привлекает с каждым годом все большее и большее количество слушателей среди деловых людей.
ЕЛЕНА ПОДОБЕД, студентка Lime School Методика обучения помогает не растеряться в чужой стране и понять любое произношение. Уже после 4-6 месяцев обучения человек не потеряется в аэропорту, гостинице и сможет заказать себе еду в кафе.
ОЛЬГА ТОДОРОВА, директор аудиторский компании
Начиная изучать английский язык в Lime School, я и предположить не могла, насколько простым и действенным оно окажется. Тем, кто часто путешествует в другие страны, разговорный английский – это важный элемент уверенности и успеха. Мне нравится открывать для себя новые страны и культуры, а знание английского языка дает мне свободу выбора. Сейчас я уверена: путешествие принесет только замечательные впечатления.
Знание английского языка помогает мне, как руководителю аудиторской компании, в общении с иностранными клиентами компаний, которые имеют бизнес в городе Ростове-наДону и Ростовской области. Я благодарна преподавателям Lime School: под их руководством я имею возможность в сжатые сроки получить знания, необходимые для ведения диалога с клиентами на английском языке.
РЕКЛАМА.
Шесть пробных уроков дают возможность абсолютно любому человеку попробовать эффективность Каллан Метода на себе, ничего при этом не потеряв.
Lime School: ул. Текучева, 139в, 2-й этаж, тел. (863) 2008-444; ул. Пушкинская, 144а, 1-й этаж, тел. (863) 2-550-600; www.limeschool.ru
HOME MAGAZINE
· МАРТ 2011 37
. Отдых
ТРЕНД
В путь готов!
Чтобы поездка не была испорчена непредвиденными проблемами со здоровьем, нужно приобрести страховой полис Ингосстраха. Он покрывает все вынужденные медицинские расходы, включая консультации специалистов, анализы, диагностику, медикаменты, оплату расходов на медицинскую
транспортировку и многое другое. Очевидным плюсом является круглосуточная русскоговорящая служба поддержки и собственные представительства во многих странах мира.
ОСАО «Ингосстрах»: ул. Варфоломеева, 259-261/81, тел. 290-40-52; www.ingos.ru
ОПЫТНЫЕ ПУТЕШЕСТВЕННИКИ ДАВНО ВЫЯСНИЛИ, ЧТО, УЛЕТАЯ В ДАЛЕКИЕ СТРАНЫ, НУЖНО ЗАРАНЕЕ ПОЗАБОТИТЬСЯ О ВЕЩАХ, КОТОРЫЕ СДЕЛАЮТ ПРЕБЫВАНИЕ ВДАЛИ ОТ ДОМА МАКСИМАЛЬНО КОМФОРТНЫМ, БЕЗОПАСНЫМ И УВЛЕКАТЕЛЬНЫМ
Знание английского языка сделает путешествие проще и веселее. В школе Lime School основной уклон делается на разговорный английский, а обучение проходит по Каллан Методу – без домашних заданий. Постоянная смена преподавателей помогает студентам не растеряться в чужой стране
и понять любое произношение. Уже после 4-6 месяцев обучения человек сможет не потеряться в аэропорту, гостинице или заказать себе еду в кафе. 6 пробных уроков дают возможность любому человеку попробовать эффективность Каллан Метода на себе, ничего при этом не потеряв.
Школа английского языка Lime School: ул. Текучева, 139в, 2-й этаж, тел. 2-008-444; ул. Пушкинская, 144а, 1-й этаж, тел. 2-550-600; www.limeschool.ru
Путешествуя с чемоданами из коллекции B-Lite от Samsonite, больше не нужно беспокоиться за перевес и транспортировку багажа! Обладая максимальной емкостью при минимальном весе, чемоданы коллекции невероятно маневренны. Кроме того, чемоданы B-Lite высотой 55 см соответствуют требованиям европейских авиакомпаний, и их можно брать в салон самолета. Магазин Samsonite: пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт», тел. 272-53-00; www.samsonite.ru
Для того чтобы организовать свой отдых, нужны хорошее настроение и помощь профессионалов. Турагентство «Путевка.Ru» обеспечит и то, и другое. Горячее направление сезона – страна пленительных пейзажей и неограниченных возможностей для отдыха – Черногория. Здесь вас ждут чистые пляжи, прозрачный воздух, паломнические и архитектурные туры, мастер-классы по йоге и при этом доступные цены. Туристическое агентство «ПУТЕВКА.RU»: ул. Сиверса, 1, тел.: 205-41-12, 205-41-43; www.rostovputevka.ru
38
HOME MAGAZINE
· МАРТ 2011
Пользоваться картой СМП Банка в поездках, особенно за границей, удобнее и безопаснее, чем наличными. По карте можно заранее забронировать гостиницу, машину, купить билет. Кстати, деньги, хранящиеся на ней, можно не декларировать на границе. Кроме того, СМП Банк предоставляет бесплатную страховку для выезжающих за рубеж. Офис СМП Банка в Ростове-на-Дону: пр. Буденновский, 96, тел. 299-36-16; www.smpbank.ru
Безналоговый шопинг – выгода для кошелька Совершая покупки в Европе, в т. ч. с помощью карты СМП Банка, вы сможете вернуть до 16% от стоимости покупок (часть НДС страны, в которой куплен товар). Как вернуть часть НДС: • совершите покупку в магазине, который работает по системе Tax Free (ищите соответствующие наклейки на дверях или у кассы), получите у продавца чек Tax Free; • уезжая из Европы, проштампуйте чек на любой таможне Евросоюза (чеки, полученные в Швейцарии, – только штамп таможни Швейцарии); • обратитесь за возмещением в любой офис СМП Банка.
ОАО «СМП Банк». Генеральная лицензия ЦБ РФ №3368. На правах рекламы.
В настоящее время СМП Банк возмещает чеки компаний Premier Tax Free, Euro Refund и D�taxe SAS.
Мир без границ – с картой СМП Банка Отпуск, деловая поездка, шопинг за границей – мы очень любим посещать другие города и страны. При этом жизнь любого современного путешественника уже сложно представить без банковской карты. С ее помощью мы покупаем билеты через Интернет, оплачиваем путевки, бронируем гостиницы. И уже тем более не обойтись без карты тем, кто едет за покупками. Банковская карта лучше наличных! Во-первых, потому что занимает мало места. Во-вторых, средства на счете карты не нужно декларировать на границе. В-третьих, к счету карты можно оформить кредит, и если вдруг не хватит денег на покупки или случится какоелибо непредвиденное событие и срочно понадобятся деньги – она всегда придет на помощь. По кредитке СМП Банка, например, есть льготный период: если по возвращении домой вы сможете вернуть потраченное в течение этого периода, то не нужно будет платить проценты за использование кредита! Если же в льготный период уложиться не удается, то за пользование кредитом в СМП Банке установлены низкие процентные ставки. В СМП Банке можно оформить карты различных категорий: от самых простых – электронных – до платиновых.
Офис СМП Банка в Ростове-на-Дону: пр. Буденновский, 96, тел. 299-36-16; www.smpbank.ru
В зависимости от выбранной категории карт вы можете получить ряд дополнительных опций: бесплатную страховку от несчастного случая или/и для выезжающих за рубеж – скидку на аренду сейфов, бесплатный консьержсервис, повышенный процент по вкладу и др. Кроме стандартных карт платежных систем MasterCard и Visa в СМП Банке можно оформить кобрендовые карты, например, с авиаперевозчиками. И если оплачивать этими картами товары-услуги, покупать с их помощью авиабилеты, то можно накопить бонусные мили и обменять их на бесплатные авиабилеты Аэрофлота или Трансаэро. А можно оформить Visa Classic с индивидуальным дизайном и фото близкого человека, экзотические пейзажи, любимые животные – все это может быть изображено на карте.
. Дети
ТРЕНД
Мебельный гарнитур, G&C, салон «Интерьер», тел. (863) 251-78-90; цена по запросу Блузка, 1 800 руб., юбка, 2 450 руб., все магазин «Мини Раксевски»; тел. 8-919-870-02-34 Браслет, Roberto Rossa, 585, эмаль; 9 520 руб. Серьги, Roberto Rossa, 585, эмаль; 4 250 руб., все салон «Арт-Ювелир», тел. (863) 240-39-08
Подвески, Faberge, бутик «18 Карат», тел. (863) 250-11-11; цена по запросу
Взрослые
Плюшевый подголовник, Volkswagen, автоцентр «ААА Моторс-Запад», тел. (863) 306-00-00; 464 руб.
МАЛЫШИ ЛЮБЯТ И ХОТЯТ БЫТЬ ПОХОЖИМИ НА ВЗРОСЛЫХ. УКРАШЕНИЯ, КАК У МАМЫ, МАШИНА, КАК У ПАПЫ. ПОЧЕМУ БЫ И НЕТ? СОЗДАТЬ ЭТУ ИЛЛЮЗИЮ И СДЕЛАТЬ ЖЕЛАННЫЙ ПОДАРОК СТАНОВИТСЯ ВСЕ ПРОЩЕ
Настольная игра «Билли Бобер», магазин «Хобби Центр», тел. (863) 240-12-47; 990 руб.
Детский автомобиль BMW M3, автоцентр «Армада», тел. (863) 276-77-77; 19 710 руб.
Monnalisa Hitch Hiker
40
HOME MAGAZINE
· МАРТ 2011
текст: Евгения Мельникова; фото: Иван Космынин
подарки
. Авто
Тренд
текст: Анастасия Хватова; фото: пресс-служба компании Citroen
Активный и спортивный
Под капотом концепта Citroen – трехцилиндровый мотор, а на перед ней панели – электронный дисплей с информацией о скорости и расходе топлива.
За внешний вид машины отвечал спортивный бренд Lacoste. Белый хлопок, из которого шьют знаменитые рубашки-поло, использован для обивки сидений.
Без крыши, без дверей – полна горница людей. Свой ответ на известную детскую загадку предлагает автомобильный бренд Citroen, который, в сотрудничестве с модниками из Lacoste, создал концепт-кар для активного отдыха
Этот чудо-автомобиль – как зарисовка на тему: «Как я провел лето». Активно, спортивно, в компании друзей. Веселились на пляже, на пикнике, играли в теннис и гольф. Передвигались на авто Citroen Lacoste. У него нет ни багажника, ни крыши, ни дверей. Запрыгиваешь на борт – и уже в кабине. А над головой узкая балка. Вдруг дождь – из балки «выезжает» прозрачная желтая крыша, а если погода хорошая, то убрать можно даже лобовое стекло. В салоне просторно. Путешествовали вчетвером. И даже сумки с ракетками и клюшками не мешали. www.citroen.ru
home magazine
· МАРТ 2011 41
ТРЕНД
. Событие
Роскошный
Все для дома
BMW X3
мебели Новый отдел Экспозиция
Масленица Подарочный
услуг
пакет
ТЦ «Мир ремонта»: г. Аксай, пр. Аксайский, 21, тел. (863) 300-8-300; www.hdm-rostov.ru
Изысканные фужеры, бокалы из богемского стекла, изящные обеденные и чайные сервизы, наборы столовых приборов, а также кухонная утварь от ведущих европейских и российских производителей – все это можно приобрести в недавно открывшемся отделе посуды торгового центра «Мир ремонта» – «ХДМ-Юг». Теперь здесь можно не только отделать легко дом, но и наполнить его всем необходимым.
Mobel & Zeit в «Мебель Молл»
«Обладай привилегиями» с «ЭКСПРЕСС-МОТОРС»
Масленица в магазинах «Евродом»
Компания «ЭКСПРЕСС-МОТОРС» объявляет акцию «Обладай привилегиями». Для членов клуба Дилерский Центр разрабатывает специальные предложения и акции. С 11 марта 2011 года предлагаем подарочный пакет сервисных услуг на весь 2011 год плюс 11%-ная скидка по дисконтной карте. Регистрация проходит в автосалоне. Подробности по телефону – 2409-800. Автоцентр «Армада»: пр. Шолохова, 253, тел. (863) 276-77-77; www.bmw-armada.ru
42
HOME MAGAZINE
Приходите на чаепития со вкусными блинчиками, приготовленными прямо на ваших глазах! С 28 февраля по 6 марта, всю масленичную неделю, – на сковороды Kuhn Rikon (Швейцария), Berndes (Германия), Green Pan (Бельгия) скидки от 15 до 50%.
5
Универмаг «Евродом»: ул. Красноармейская, 105; ул. Текучева, 139/94; тел.: (863) 266-54-86, 206-20-98
Бестселлер BMW В «Армаде» стартуют продажи нового BMW X3 в комплектациях, произведенных специально для России: xDrive20d Urban с дизельным мотором за 1 850 000 руб., бензиновая версия xDrvie28 – LifeStyle за 2 090 000 руб. и Exclusive за 2 390 000 руб. Выполненный в современном стиле, невероятно комфортный и практичный BMW X3 обещает стать одним из самых востребованных не только среди BMW, но и всего сегмента «премиум».
· МАРТ 2011
Салон Mebel & Zeit: пр. им. М. Нагибина, 32а, ТЦ «Валенсия», 1-й этаж, тел. (863) 272-51-95; ул. Пойменная, 1ж
СОБЫТИЙ, НА КОТОРЫЕ СТОИТ ОБРАТИТЬ ВНИМАНИЕ
РЕКЛАМА.
Автосалон «ЭКСПРЕСС-МОТОРС»: ул. Депутатская, 5 «А» (Лендворец) тел. (863) 240-98-00; www.opel-chevrolet.ru
Mobel & Zeit готовит новую экспозицию в открывающемся мебельном центре «Мебель Молл». На площади 300 квадратных метров будет представлена мягкая и корпусная мебель премиум-класса в виде готового интерьерного решения для гостиной и домашнего кинотеатра. Мебель и предметы интерьера разработаны и произведены на фабрике Mobel & Zeit, российском предприятии европейского уровня с двадцатилетней историей.
Главное — — внутри
УЛ. УЛ. ТЕКУЧЕВА, ТЕКУЧЕВА, 139А. 139А. Т. Т. 27�07�139 27�07�139
свет свет || дизайн дизайн интерьеров интерьеров мягкая мебель мягкая мебель || кровати кровати ||
|| корпусная корпусная мебель мебель || кухни кухни матрасы | офисная мебель матрасы | офисная мебель
|| ||
ковровые ковровые покрытия покрытия || паркет паркет || лестницы лестницы || шторы шторы двери | водоснабжение | отопление | сантехника двери | водоснабжение | отопление | сантехника
обои обои || плитка плитка || мрамор мрамор || гранит гранит || кованные кованные изделия изделия || витражи витражи || элементы элементы декора декора || художественная художественная студия студия
. Настроение
Арт-Проект
На веки вечные…
текст: Евгения Мельникова; фото: Иван Космынин
Есть книги, к которым хочется возвращаться снова и снова – яркий сюжет, приятные воспоминания или просто полезные и важные моменты. Такие книги хранят годами, а то и столетиями. Хранят, берегут и передают следующим поколениям.
44
home magazine
· МАРТ 2011
Бинокль, пишущая машинка, книга «Избранные сочинения» А.П. Чехов, книга «Полное собрание сочинений» А.П. Чехов, все салон «Коллекционер», тел. (863) 269-87-88; цена по запросу. Письменный набор, интерьерный Дом «Аристократ», тел.(863) 268-73-30; от 7 700 руб. Часы, галерея декора «Жираф»,тел. (863) 264-09-18; 1 374 руб.
home magazine
· МАРТ 2011 45
. Настроение
Арт-Проект
Книга «Про салаты» О. Баклинова, магазин «Хобби Центр», тел. (863) 240-12-47; 880 руб. Пиалы, галерея декора «Жираф», тел. (863) 264-09-18; 65 руб. Место съемки – салон «Альфа-Премиум», тел. (863) 298-35-89
46
home magazine
· МАРТ 2011
Книга «Знаменитые фотографии» Ханс-Михаэль Кецле, 720 руб., книга «Фотография. Профессиональные секреты мастерства» Крейг Алисс, 285 руб., книга «Освещение при студийной фотосъемке», 980 руб., все магазин «Хобби Центр», тел. (863) 240-12-47 Фоторамки, от 168 руб., набор прищепок, 192 руб., все галерея декора «Жираф», тел. (863) 264-09-18 Подставка металлическая для книг M.S., 45 275 руб., лупа на ножке, 6 650 руб., все интерьерный Дом «Аристократ», тел. (863) 268-73-30
home magazine
· МАРТ 2011 47
. Настроение
Арт-Проект
Шляпка, 495 руб., брошь, 550 руб., ожерелье, 210 руб., все магазин Accessorize, тел. (863) 272-54-87. Книга «Время Шанель», 1 900 руб., книга «Диор до Dior», 420 руб., «Европейская мода. Три века» А. Васильев, 780 руб., все магазин «Хобби Центр», тел. (863) 240-12-47 Чайник Tony Carter «Телефон», интерьерный Дом «Аристократ», тел. (863) 268-73-30; 3 340 руб. Парфюм Chanel № 5 (eau premiere), 4 729 руб., помада Chanel rouge allure № 14, 1 579 руб., все магазин «Л’Этуаль», тел. (863) 204-07-78
48
home magazine
· МАРТ 2011
Полотенце «Апельсиновый рай», салон-магазин «БельПостель», тел. (863) 291-07-94; 699 руб. Книга «Неуловимый Париж» М. Герман, 630 руб., книга «Европа» С.В. Филатов, 250 руб., книга «Стокгольм. Путеводитель», 600 руб., книга «Венеция» Джудит Мартин, 330 руб., все магазин «Хобби Центр», тел. (863) 240-12-47 Кошелек, магазин Accessorize, тел. (863) 272-54-87; 550 руб. Поло Burberry, 8 505 руб., чемодан Burberry, 60 750 руб., все бутик Burberry, тел. 295-79-67 Шляпа Salvatore Ferragamo, 11 700 руб., сланцы Salvatore Ferragamo, 5 850 руб., все бутик Salvatore Ferragamo, тел. (863) 295-79-65
home magazine
· МАРТ 2011 49
МОДНЫЙ ДОМ
В высоком русском стиле ВАЛЕНТИН ЮДАШКИН ОСВОИЛ НОВОЕ НАПРАВЛЕНИЕ РАБОТЫ – ДИЗАЙН МЕБЕЛИ. О СВОЕЙ ПЕРВОЙ КОЛЛЕКЦИИ «ДОМ И ИНТЕРЬЕР» ОН РАССКАЗАЛ В ИНТЕРВЬЮ «ДОМАШНЕМУ»
– Над интерьерной коллекцией вы работали не один год. В чем заключалась сложность ее создания? – Прежде всего, мы искали новые формы, которые, с одной стороны, являлись бы развитием русской традиции и обладали приметами стиля нашего дизайнерского Дома, а с другой – соответствовали высокой планке комфорта и высокотехнологичности. В результате долгой и кропотливой работы по отбору производителей сложилась международная команда, каждый член
которой делает что-то свое. Итальянцы лучше всего справляются с классической частью коллекции, французы сильны в тканях и мягкой мебели, американцы прекрасно реализуют более современные предметы из металла, стекла. Аксессуары для дома, декорированные вышивками и ручной работой, мы заказываем на востоке. Традиционная для нашего бренда сложность требует штучных мастеров, которых остается все меньше. Поэтому реализация первой коллекции заняла достаточно большое время.
HOME MAGAZINE
· МАРТ 2011 51
. Персона
МОДНЫЙ ДОМ
«Только сейчас наши дизайнеры и архитекторы начинают нащупывать приметы высокого русского стиля в интерьерах, освобождаются от влияния европейских и американских штампов». Коллекция очень разная. В ней есть и «острые» вещи. Но они выступают, скорее, как акценты коллекции, витринные экспонаты.
Несмотря на использование ценных материалов, нам удалось сохранить цены на достаточно демократичном уровне. Портрет поклонника коллекции я вижу таким: это человек зрелого возраста, на личном опыте понимающий, что такое настоящее качество и дизайн, не стоящий на месте, имеющий потребность вносить новые краски в свою жизнь. www.yudashkinhome.ru
52
HOME MAGAZINE
· МАРТ 2011
Предметы мебели сопровождают нас по жизни десятилетиями, поэтому должны расслаблять, способствовать максимально комфортному отдыху.
Наш приоритет – без сомнения, русский заказчик, которого мы понимаем наиболее адекватно и способны тоньше чувствовать его запросы.
Высокий русский стиль укоренился в русском ампире и декоративных традициях модерна. Переосмысление этих классиче-
ских традиций с учетом использования современных материалов, технологий – наиболее верный путь в нашей ситуации.
линейку предметов из ценных пород палисандра, карельской березы, эбенового дерева, место которым всегда найдется в любом доме. С другой стороны, мы планируем каждый год выпускать мини-коллекции, стилистически оправданные и актуальные.
текст: Анастасия Хватова; фото: пресс-служба Валентина Юдашкина
ВАЛЕНТИН ЮДАШКИН, дизайнер
– Почему для первого показа вы выбрали выставку Maison & Objet? – Мы представили в Париже часть коллекции с единственной целью – приблизиться к пониманию международного интерьерного рынка. Как выяснилось, предложение предметов уровня de’luxe не так уж велико, потому что требует серьезных вложений. По активному интересу к нашему бренду, новому для западного покупателя, мы поняли, что люксовый сектор активно восстанавливается после кризиса. Результатом участия в сентябрьской Maison & Objet явились новые контакты с продавцами предметов для дома со всех континентов, даже из Австралии. Со следующего года новые партнеры будут представлять нашу мебель в лучших универмагах Лондона. Также поступили интересные предложения от сетей люксовых отелей. – Тренды в мебельной моде так же переменчивы, как и в одежде? – Думаю, что да. Хотя существуют и вечные вещи. Здесь работают те же законы, что и в модном бизнесе. Дом Chanel никогда не перестанет продавать свои костюмы, маленькие платья и классические сумки, но, с другой стороны, каждые полгода он представляет что-то совершенно новое, на что мода проходит довольно быстро. Наша интерьерная коллекция также имеет базовую классическую
Открытие в МЕБЕЛЬ МОЛЛ!
ТЦ «МЕБЕЛЬ МОЛЛ» ул. Пойменная, 1Ж, 2 этаж т. 205-40-35
Компания möbel&zeit открывает свой подиум в крупнейшем мебельном центре Ростова-на-Дону. В честь открытия с каждой покупкой вы можете выбрать себе подарок! Предложение действует в течение первого месяца с момента открытия.
*- подробности предложения вы можете уточнить у продавцов салона mobel&zeit
www.mz5.ru
. Бренд
МОДНЫЙ ДОМ
Модель дивана Mah Jong, созданного дизайнером Хансом Хопфером для Roche Bobois в 1971 году, обретает вторую жизнь благодаря экзотическим тканям Kenzo и Missoni.
haute couture
Когда дело доходит до сотрудничества с дизайнерами, французский бренд Roche Bobois не скромничает. В разное время коллекции для компании создавали Дома Emanuel Ungaro, Kenzo и Missoni. Этой весной эстафету у прошлогоднего триумфатора Жана-Поля Готье принял Дом моды Sonia Rykiel. 54
HOME MAGAZINE
· МАРТ 2011
В дизайне коллекции домашних аксессуаров Emanuel Ungaro отдал предпочтение несвойственной для Дома черно-белой палитре и графическому рисунку.
текст: Анастасия Хватова; фото: пресс-служба компании Roche Bobois
Жизнь
Креативная команда дизайнеров Missoni подобрала для обивки диванов и текстильного оформления дома пестрые ткани, похожие на оперение птиц.
Для французской мебельной компании Roche Bobois стало доброй традицией приглашать к сотрудничеству известные в модных кругах бренды. Каждый сезон компания представляет новые модели диванов в самой актуальной «одежке».
– Как бы вы описали Дома мод, – Вы предоставляете приглашенс которыми сотрудничали? ным дизайнерам полную свободу – Для бренда Jean Paul Gaultier или стараетесь контролировать подойдут слова «Париж», «непочпроцесс? тение» и «дерзость». Дом Missoni – По-разному. Дизайнеры могут олицетворяет цвет, креативность спонтанно предложить нам свои и эмоции, а Kenzo – яркость, натуэскизы, и мы тут же даем им «картральность и смелость. бланш». Для Roche Bobois очень – Как началась история сотрудни- важно, чтобы дизайнеры полностью чества Roche Bobois с модными раскрыли творческий потенциал дизайнерами? и показали свой талант. Но не менее – Мы убеждены, что дизайн и мода – важно, чтобы и дизайнеры понимаэто части одного целого. Они черли ценности нашей компании. пают вдохновение в одних и тех же источниках, разделяют приверженность к красоте и оригинальности, ценят качество и креативность, особенно когда дело касается выбора тканей. Поэтому для Roche Bobois было естественно наладить партнерские отношения с престижными Домами высокой моды. – Как вы выбираете партнеров? – К числу корпоративных ценностей бренда Roche Bobois относятся творческий подход к работе и оригинальность исполнения задач. Модные Дома, Kenzo, Missoni, Jean Paul Gaultier и теперь Sonia Rykiel в полной мере обладают всеми этими качествами.
«Партнерские отношения с Домами высокой моды дают нам возможность в полной мере продемонстрировать творческую смелость и привлечь внимание новых клиентов».
ЖИЛЬ БОНАН, генеральный директор компании Roche Bobois www.roche-bobois.com
НА ЯНВАРСКОЙ ВЫСТАВКЕ MAISON & OBJET КОМПАНИЯ ROCHE BOBOIS АНОНСИРОВАЛА СОТРУДНИЧЕСТВО С ДОМОМ МОДЫ SONIA RYKIEL. ПРОДУКТОМ СОВМЕСТНОЙ РАБОТЫ СТАЛА КОЛЛЕКЦИЯ ПОДУШЕК И СОФА IN LOVE
HOME MAGAZINE
· МАРТ 2011 55
. Гардеробная
текст: Наталия Пирогова; фото: Иван Космынин
Модный дом
56
home magazine
· МАРТ 2011
У домашней питомицы Спарты собственной гардеробной пока нет, зато есть роскошное платье. Облачившись в свой наряд, шустрая Спарта сразу становится спокойнее и, как истинная леди, начинает манерничать и позировать.
Наряд вне очереди Масштаб гардеробной комнаты – это не всегда только женский каприз. Для Ирины Петросьян, генерального директора сети детских магазинов «Катюша», – это способ сэкономить время, освободив его для другого любимого увлечения – бизнеса. А также возможность экспериментировать с новыми комплектами одежды. Мне всегда хотелось светлую, стилизованную «под старину» гардеробную, где достаточно места отведено сумкам и бижутерии. Как правило, я привожу их из путешествий, они ассоциируются у меня с карнавалом в Венеции, со студией народного творчества в Гонконге, с отпуском в Киеве… Каждая вещь вызывает море эмоций. Но порой бывает, что вещей много, а одеваться не хочется. И тогда важно все – как они поданы, красиво ли развешены, под рукой ли нужного цвета туфли… Как только я поняла, что слишком много времени трачу на процесс одевания, мне захотелось свои вещи систематизировать.
HOME MAGAZINE
· МАРТ 2011 57
МОДНЫЙ ДОМ
. Гардеробная
Гардеробная Ирины расположена в мансардной части второго этажа дома. Чтобы максимально использовать пространство, в зоне со скошенным потолком было решено разместить комоды с выдвижными ящиками.
И гардеробная комната понадобилась в том числе для того, чтобы лучше сосредотачиваться и быстрее одеваться. Мой бизнес требует такого ритма жизни, что просто нет возможности подолгу выбирать одежду. Мне нравится комбинировать вещи, и то, каким получится образ, зависит от моего настроения. Одеваюсь исключительно по настроению: проснулась – хочется надеть что-то мягкое; не знаю, что значит – «мягкое», но интуитивно это
«У КОМОДОВ – ПРОЗРАЧНЫЙ ВЕРХ, ТАК ЧТО ВИДНЫ ВСЕ АКСЕССУАРЫ, И МОЖНО, НЕ ВЫДВИГАЯ ЯЩИК, ВЫБИРАТЬ – ЧТО НАДЕТЬ»
«Очень многие аксессуары перекликаются по цветам. Я уже давно специально ничего не подбираю, просто покупаю то, что нравится. Привожу домой и получается комплект».
ПОЛЕЗНО Проект гардеробной комнаты, мебель для гардеробной комнаты – салон мебели Coupe de Luxe, тел. (863) 279-66-97
нахожу. Самое главное – когда весь гардероб перед глазами, и ты помнишь и видишь все свои сумки, платья, аксессуары, ты можешь создать новый комплект из привычных вещей, скомбинировав их по-другому. Я даже не ожидала такого эффекта. И это как любопытное открытие. Можно с удовольствием сказать себе: «Как здорово получилось!»
58
HOME MAGAZINE
· МАРТ 2011
. Гардеробная
Модный дом
Начать с вешалки «Как в кухне есть несколько зон: для приготовления продуктов, мытья посуды или обеда, так и в гардеробной комнате вещи должны быть систематизированы по группам: трикотаж, костюмы, сумки, обувь, чтобы ими было удобно пользоваться», – уверен Дмитрий Грачев.
Дмитрий Грачев, руководитель компании Coupe de Luxe Комната для этой гар деробной была сим метричной: мы просто выделили в ней муж скую и женскую поло вины. Наверху устано вили распашные ящики для хранения несезон ной одежды или вещей не первой необходи мости – возможно, одеял с подушками.
60
home magazine
Гардеробная комната должна быть обустроена под конкретных владельцев: у кого-то есть оборудование для гольфа, у кого-то – море сумок, у кого-то – другие фетиши: обувь, бижутерия, всевозможные мелочи, пояса, аксессуары. Я всегда советую заказчикам
· МАРТ 2011
сначала определиться, сколько у них групп предметов и как они хотят их хранить. А мы уже порекомендуем, как правильно расположить мебель, чтобы ею было максимально удобно пользоваться. Например, если очень много бижутерии, логично раскладывать ее в ячейки – отдельно кольца, отдельно серьги – или по комплектам. Иметь большую коробку, чтобы каждый раз доставать аксессуары и складывать их обратно, уже нет смысла. Владельцы этой гардеробной серьезно относятся к обуви, поэтому, кроме открытого места для ее хранения, мы сделали закрытую зону – выдвижную обувницу, а также наверху оставили полки
Визуально гардероб ную можно разделить на зоны, где висят длинные вещи: пла тья, штаны и корот кие: блузки, пиджаки. Если экономно подхо дить к использованию пространства, муж ские костюмы – брюки с пиджаком – можно хранить на одной вешалке.
Белый цвет фасадов, матовый, с патини рованием выбирали заказчики. Что ка сается материалов, то здесь использо ваны плиты мдф и натуральный дуб.
текст: Наталия Пирогова; фото: личный архив Михаил Лукоянов
«В шкафах есть ячейки для хранения аксессуаров – рем ней и галстуков. Спе циально для сумок были сделаны откры тые полки большого размера»
для обуви в коробках, обычно занимающих много места. В проходе вдоль стены, где нет достаточного пространства для глубоких – в 50-60 сантиметров – ящиков, мы установили обувные стеллажи глубиной 30 сантиметров, использовав зону, для которой обычно сложно найти применение. Вообще, от глубоких ящиков с распашными дверцами следует постепенно отказываться, особенно если речь о нижних ярусах. Всегда неудобно нагибаться, чтобы посмотреть, что находится в самом дальнем углу. Своим клиентам я предлагаю заполнить все нижние ярусы элементами с полным выдвижением. Тем более что сейчас появилась очень качественная фурнитура, и один ящик может выдерживать до 60 килограммов нагрузки. Для любых предметов гардероба – обуви, сумок – этого более чем достаточно.
Обязательно должна быть зона для хранения трикотажа – ячейки шириной 30-40 сантиметров, чтобы складывать свитера, кофты, шерстяные изделия. Их нельзя хранить на вешалках – они вытягиваются. Освещение включается и выключается автоматически при движении человека.
ПОЛЕЗНО Проект гардеробной комнаты, мебель для гардеробной комнаты – салон мебели Coupe de Luxe, тел. (863) 279-66-97
HOME MAGAZINE
· МАРТ 2011 61
. Отели
Модный дом
Дефиле по планете Достигнув пика славы в производстве одежды, аксессуаров и парфюма, модные кутюрье все чаще находят применение своим талантам в новых областях. И дизайн интерьеров для фешенебельных отелей в этом списке занимает почетное первое место. 62
home magazine
· МАРТ 2011
Из окна каждого номера открывается захватывающий вид на Собор Парижской Богоматери.
Визитная карточка отеля – искусное оформление стен. Многообразие фресок, гобеленов и картин придает уникальный, почти музейный, облик каждому номеру.
«МНЕ НРАВИТСЯ ОЩУЩЕНИЕ, БУДТО ТЫ НАХОДИШЬСЯ В КАКОМ-ТО ВОЛШЕБНОМ МЕСТЕ, ОДНОВРЕМЕННО В СОГЛАСИИ И ПРОТИВОСТОЯНИИ С ГОРОДОМ», – ГОВОРИТ КРИСТИАН ЛАКРУА
ПОЛЕЗНО Зданию отеля уже более четырехсот лет. В 2010 году он был полностью отреставрирован и открыт для первых посетителей. www.hotelviewnotredame.com
Le Notre Dame, Париж Многоцветность, экстравагантность, богатый декор – это те качества, за которые мир всегда любил наряды Кристиана Лакруа. Как в лучшем дефиле маэстро, 26 номеров парижского отеля Le Notre Dame поражают уникальными стилистическими композициями на грани барочной роскоши и китча. Волшебные короли, божественный сад, ангелы – это лишь несколько тем, которые вдохновляли Лакруа в работе. Воплотить задумки в жизнь ему помогли дорогие ковры, антикварная мебель и картины – все это, в традиционном стиле дизайнера, поражает буйством красок и богатством фактур. От парчи до шелка, от полосок до сюрреалистических цветов – спустя два года после ухода Лакруа из высокой моды он по-прежнему способен превращать в произведение искусства все, к чему прикасается.
HOME MAGAZINE
· МАРТ 2011 63
. Отели
МОДНЫЙ ДОМ
Hotel Missoni, Эдинбург Известный своими цветными полосато-зигзагообразными принтами итальянский Дом Missoni всерьез взялся за отельный бизнес. В планах у амбициозной семьи открыть порядка тридцати отелей в ближайшее десятилетие! Первая ласточка – гостиница на 136 номеров в самом центре Старого города в Эдинбурге. В оформлении интерьеров, разработанных Розитой Миссони, органично сочетаются красочные набивные рисунки, интерьерная коллекция Missoni Home и работы таких дизайнеров, как Марсель Вандерс и Арне Якобсон.
В 2010 году Hotel Missoni был признан лучшим новым отелем Европы в рамках премии World Travel Awards. А конкурс Observer Food Monthly Awards назвал ресторан Cucina одним из лучших в Шотландии.
64
HOME MAGAZINE
«В ОТЕЛЕ MISSONI В ЭДИНБУРГЕ ГОСТИ БУДУТ ЖИТЬ ТАК, КАК ЖИВЕТ НАША СЕМЬЯ ДОМА», – УТВЕРЖДАЕТ РОЗИТА МИССОНИ
· МАРТ 2011
ПОЛЕЗНО На первом этаже отеля работает ресторан семьи Миссони Cucina, где готовят лучшие блюда высокой итальянской кухни. www.hotelmissoni.com
«ДЛЯ МЕНЯ CLARIDGE’S – САМЫЙ РОСКОШНЫЙ ОТЕЛЬ В МИРЕ. ЭТО МОЙ ДОМ ВНЕ ДОМА», – РАССКАЗЫВАЕТ ДИАНА ФОН ФЮРСТЕНБЕРГ
Журнал Cond Nast Traveller признал пятизвездочный Claridge’s лучшим отелем Британии 2010 года.
Claridge’s, Лондон Жемчужина «арт-деко» – такое обращение отелю Claridge’s не в новинку. В разное время его изысканные апартаменты принимали самых влиятельных особ мира: политиков, аристократов, звезд кино и шоу-бизнеса. Одной из верных постоялиц была и Диана фон Фюрстенберг, поэтому поступившее предложение оформить несколько номеров отеля она приняла с нескрываемым восторгом. «Для меня большая честь стать частью богатой истории отеля», – призналась Диана. Приступая к работе над проектом, она взяла на вооружение привычные для себя анималистические принты и цветочные мотивы. В итоге 20 номеров и сьютов Claridge’s стали истинным воплощением элегантного и яркого стиля одного и самых знаменитых модных Домов Америки.
Линия текстильных принадлежностей, аксессуаров и мебели ручной работы создана Дианой специально для отеля. Стены некоторых номеров украшают ее фотоработы. ПОЛЕЗНО В отеле есть собственный теннисный корт, фитнесцентр и SPA, а на кухне руководит Гордон Ремзи – обладатель трех звезд «Мишлен». www.claridges.co.uk
HOME MAGAZINE
· МАРТ 2011 65
. Отели
МОДНЫЙ ДОМ
Почетный гражданин Доминиканской Республики Оскар де ла Рента с завидным постоянством привлекает внимание модной общественности к родной стране. Он приглашает друзей-дизайнеров принять участие в доминиканской Неделе моды, занимается благотворительностью и развивает туризм. В 2006 году он стал совладельцем отеля Tortuga Bay и оформил для него 15 уединенных вилл. Из каждого номера, сьюта и виллы открывается умиротворяющий вид на море, а континентальный дух прослеживается в простых, но изысканных интерьерах.
66
HOME MAGAZINE
· МАРТ 2011
ПОЛЕЗНО Белоснежные пляжи, бассейн и ресторан Bamboo закрыты для всех, кроме постояльцев. www.puntacana.com
В 2010 году Tortuga Bay стал лучшим отелем Доминиканской Республики и одним из четырех лучших в Карибском бассейне по версии Американской автомобильной ассоциации «Пять бриллиантов» (ААА Five Diamond Award).
текст: Анастасия Хватова; фото: архивы пресс-служб
Tortuga Bay, Доминикана
Виллы Tortuga Bay расположены на частной территории площадью 15 000 акров в непосредственной близости от особняков Михаила Барышникова, Хулио Иглесиаса и самого Оскара де ла Ренты.
«Я ХОТЕЛ, ЧТОБЫ ГОСТИ ОТЕЛЯ TORTUGA BAY ЧУВСТВОВАЛИ СЕБЯ ТАК, БУДТО НАХОДЯТСЯ У МЕНЯ ДОМА,» – ДЕЛИТСЯ ОСКАР ДЕ ЛА РЕНТА
Чтобы воссоздать атмосферу «кубинской энергетики 50-х годов» в декоре вилл Оскар де ла Рента использовал сочные тропические цвета и практичную мебель из ротанга, созданную мастерами Доминиканы.
Пляжи восточного побережья считаются лучшими в Доминиканской Республике.
HOME MAGAZINE
· МАРТ 2011 67
Отель Old House Как должен выглядеть идеальный отель? Конечно, как Old House. Почему? Да на это миллионы причин. Но мы решили выделить для начала девять неоспоримых преимуществ этого отеля.
1
3
Месторасположение.
Old House расположен за городом на берегу живописной реки. Со всех сторон отель окружают бескрайние степи и густые рощи. Воздух здесь прозрачный, вкусный и пропитан ароматами полевых трав.
Причал. Специально обуст-
роенную стоянку для катеров и лодок обязательно оценят и профессионалы, и любители яхтенного туризма.
2
Территория. При создании комп-
лекса большое значение уделялось ландшафтному дизайну. Ярко-зеленые хвойники, лиственные деревья, ухоженные газоны прекрасны и летом, и зимой, когда снег покрывает их полностью. Дорожки, выложенные диким камнем, могут вывести вас как к открытому бассейну с подогреваемой водой, так и к причалу на берегу.
4
Дизайн. Каждая, действительно каж-
дая, деталь интерьера отеля Old House – это часть целой картины под названием «Совершенство». Резная мебель, дорогие сервизы, кружева, ковры – этот интерьер создавался с целью доказать, что роскошь, вкус и уют могут прекрасно сосуществовать в одном месте.
Архитектура. Достаточно посмотреть на любое здание комплекса Old House, чтобы понять и увидеть красоту каждой детали.
6
5
Номера. Четыре коттеджа в Old House предлагают на выбор более двадцати номеров, оформленных в различном стиле.
7
Кухня. Каждое блюдо в ресторанах «Шато»
Петровская баня, недавно открывшаяся
в здании «Голландца». Помимо парной, которая может насыщаться и влажным паром, и сухим, в Петровской бане предусмотрены эксклюзивные SPA-программы, разработанные специально для отеля Old House.
8
и «Галерея», классическое оно или авторское, – это настоящий шедевр кулинарного искусства. Бристольский бифштекс с помидорами, цуккини и кедровыми орехами, салат из утиной печени с яблоками, сельдереем и малиновым соусом, фуа-гра с гребешком и черными трюфелями… А на десерт – груша, томленная в вине, с сырным мороженым «Рокфор». И нежный, тонкий аромат шоколада: в ресторане вручную готовят конфеты по особому рецепту.
9
Винотека.
Отель «Олд Хаус»: п. Усть Койсуг, тел. 248-05-09
Фантастический выбор благородных вин и профессиональный сомелье, который поможет в этом многообразии разобраться.
МОДНЫЙ ДОМ.
Мебель
Чистая роскошь Итальянская мебель – красноречивое подтверждение высокого уровня ее владельца как человека, обладающего безукоризненным вкусом и ценящего все самое лучшее и качественное. Изысканный стиль и благородство – ее отличительные черты. Главное для владельцев Villa de Ville – это комфорт, продуманный до мелочей. В традициях лучших европейских отелей. Каждый номер здесь уникален, выполнен в индивидуальном стиле. Для номера «Снег» была выбрана мебель премиум-класса известных во всем мире итальянских фабрик Linea Due, Linea B, Centro Arte, представленная в салоне «Мебель КМ». Роскошно, изыскано, «снежно» – так можно охарактеризовать этот номер. Неповторимый авторский стиль, изысканные формы мебели, ее линии и богатый, даже роскошный, декор позволили создать атмосферу великолепия. Благодаря отделке и богатому орнаменту мягкая мебель стала настоящим украшением интерьера, способным завоевать внимание и симпатии посетителей отеля. Консоль, тумбочка и журнальный столик дополнили композицию.
Идеальное свойство классики – гармоничное сочетание даже с предметами современности.
Мебель фабрики Linea Due – настоящее произведение мебельного искусства, способное покорить ваше сердце раз и навсегда.
Только лучшая итальянская мебель, изготовленная исключительно из массива ценных пород дерева, сможет создать поистине роскошный интерьер.
Детальная обработка обивки мягкой мебели позволяет устанавливать ее даже в середине комнаты.
Салон «Мебель КМ»: пер. Грибоедовский, 6 (Театральный спуск), тел. 253-99-55
70
HOME MAGAZINE
· МАРТ 2011
РЕКЛАМА.
Съемка проведена в отеле Villa de Ville.
МОДНЫЙ ДОМ.
Заключительный аккорд
Детали
Благодаря исключительно плотной древесине лестница из массива ясеня исправно прослужит нам много лет.
Светлый и просторный загородный дом в стиле кантри – масштабное поле деятельности для мастеров по работе с натуральным деревом. Умельцы «Мастерской Хорошко» справились с этой задачей на отлично. Характерная черта стиля кантри – потолочные балки и опорные конструкции из натурального дерева.
АЛЕНА БАЛАЦКАЯ,
Интерьерные элементы из массива ольхи не перегружают интерьер, наполняя дом особой теплой энергетикой.
РЕКЛАМА.
текст: Анастасия Благодир; фото: Павел Танцерев
постоянный клиент «Мастерской Хорошко»
Стиль кантри близок нашей семье. Гостиная, столовая и кухня продолжаются, переходя одна в другую, образуя красивый интерьер дома. Уютное помещение, в котором так удобно собираться большими компаниями. Мы искали элементы, которые объединят эти разные зоны в одну. Двери, балки, лестница и дверной портал из натурального дерева, выполненные специалистами «Мастерской Хорошко», как нельзя лучше вписались в задуманный интерьер. Массив ясеня и ольхи, тонированный и искусственно состаренный, подчеркнул общую стилистику.
В «Мастерской Хорошко» не просто выполнили заказ, но и активно поучаствовали в разработке самой идеи.
Тонировка, искусственное старение и наконец форма – все это сделало дверь равноправным объектом интерьера.
«Мастерская Хорошко»: ул. Королева, 1и, тел.: 200-80-52, 248-43-02; www.horoshko.ru
HOME MAGAZINE
· МАРТ 2011 71
. Детали
МОДНЫЙ ДОМ
Элегантная классика Классический интерьер требует пристального внимания дизайнера: исключительно натуральные материалы, соблюдение законов стиля и уровня качества. Важна каждая деталь: материал, цвет и композиция.
Отделка выполнена итальянскими лако красочными материалами, подчеркивающими красоту древесины.
Строгий дизайн полотна, верхний карниз в классическом стиле, стойки – пристальное внимание к каждой детали.
72
home magazine
· МАРТ 2011
Также в салоне «Двери со вкусом» можно приобрести штучный паркет из экзотических пород дерева и подобрать элитные фрески для своего индивидуального интерьера.
«Двери со вкусом»: пр. Ленина,145, тел. 297-31-07; www.dveri-sv.com
текст: Анастасия Благодир; фото: Федор Величко
Двери для проекта неслучайно выбраны в интерьерном салоне «Двери со вкусом». В его ассортименте регулярно появляются новые интересные модели дверей. Широкий выбор фабрик-производителей, грамотные специалисты и многие другие факторы делают салон привлекательным партнером для дизайнеров и обычных покупателей. Двери из массива бука в тонировке «орех» фабрики ОСБ (коллекция Милан) идеально поддержали классический стиль созданного мной интерьера. Элегантный, но в то же время строгий дизайн, фурнитура цвета матового золота, высокое качество исполнения сделали выбор оптимальным.
Благодаря вставкам из матированного стекла дверь гармонично вписалась в интерьер кухни.
реклама.
алла гранкина, дизайнер
Двери входные и межкомнатные штучный паркет / элитные фрески
. Вещи и материалы
МОДНЫЙ ДОМ
Особо стильные Классическая клетка от Burberry, радужный орнамент от Pаul Smith, хулиганские принты от бабушки панк-рока Вивьен Вествуд прочно обосновались в гардеробах закоренелых модников. Но дизайнеры не ограничивают себя рамками подиума и активно выпускают коллекции для дома.
2
8
БУДЬ ТО ОДЕЖДА ИЛИ ДОМАШНЯЯ УТВАРЬ, ПРЕДМЕТЫ ОТ VERSACHE ВСЕГДА МОЖНО УЗНАТЬ ПО ТРАДИЦИОННОМУ ДЕКОРУ В ВИДЕ ГОЛОВЫ МЕДУЗЫ ГОРГОНЫ
7
1
1. Лампа, Versace; цена по запросу.
5
2. Кресло, Versace; цена по запросу. 3. Декоративные наволочки, Sorbet, Kenzo, Yves Delorme; цена по запросу.
3
4. Полотенце, Kenzo, Yves Delorme; цена по запросу.
74
HOME MAGAZINE
6
· МАРТ 2011
текст: Евгения Мельникова; фото: Павел Танцерев, архивы компаний-участников
4
9
13
5. Тарелки, Burberry; 3 600 руб. 6. Молочник, Burberry; 3 600 руб.
11
7. Вазы, Versace; цена по запросу. 8. Ковер, Love Heart, Vivienne Westwood; от 47 000 руб. за м2 9. Ковер, Swirl, Paul Smith; от 53 000 руб. за м2 10
10. Панно, Love Paul Smith; от 56 500 руб.
12
15 Комплект постельного белья, Blumarine; цена по запросу.
11. Плед, Burberry; 65 600 руб.
16
12. Плед, Burberry; 55 125 руб.
14
22 Спальный гарнитур, Fendi; цена по запросу.
17
16
20
13. Подушка, Jubilee Cushion, Lucinda Chambers; от 25 000 руб. 14. Подушка, Mouth, Vivienne Westwood; от 33 000 руб.
16. Ткани, Missoni home; цена по запросу.
20. Джемпер, Sonia Rykiel; 21 870 руб.
17. Текстиль, Sonia Rykiel; цена по запросу.
21. Брюки, Sonia Rykiel; 14 265 руб.
Home Magazine Home Magazine Home Magazine Home Magazine Home Mag
Где купить в Ростове-на-Дону? 21 19 Халат, Pavots, Kenzo, Yves Delorme; цена по запросу. 18 Карман для белья, Sorbet, Kenzo, Yves Delorme; цена по запросу.
1, 2, 7, 15. Лампа, кресло, вазы, комплект постельного белья, мебельный салон «Палаццо», тел. (863) 292-34-07 3, 4, 18, 19. Декоративные наволочки, полотенце, карман для белья, халат, магазин-салон Yves Delorme, тел. (863) 297-59-77 5, 6, 11, 12. Тарелки, молочник, плед, бутик Burberry, тел. (863) 295-79-67 8, 9, 10, 13, 14. Ковер, панно, подушка, салон «Посольство декора», тел. (863) 231-81-66
16. Ткани, салон домашнего текстиля Missoni Home, тел. (863) 264-39-86 17. Текстиль, салон-студия «Дека-Арт», тел. (863) 227-35-58 20, 21. Джемпер, брюки, бутик Sonia Rykiel, тел. (863) 295-79-59 22. Спальный гарнитур, интерьерный салон «Спацио», тел. (863) 291-77-91
HOME MAGAZINE
· МАРТ 2011 75
. Идея
МОДНЫЙ ДОМ
Палитра
оптимизма
Творческий дуэт Марии Хибри и Ходы Баруди из Bokja Design дает винтажным тканям и мебельным обломкам вторую жизнь. Такую яркую и оптимистичную, что среди преданных поклонников мебели Bokja числятся признанные метры мира моды Кристиан Лабутен и Мэттью Уилльямсон. стилем или тканью. Мы всегда ищем чтото новое и, занимаясь выбором тканей и материалов, стараемся думать об окружающей среде и обществе».
«В BOKJA DESIGN МЫ ВОСПРИНИМАЕМ КАРКАСЫ МЕБЕЛИ КАК МАНЕКЕНЫ, КОТОРЫЕ НАМ ПРЕДСТОИТ ОДЕТЬ В САМЫЕ НЕМЫСЛИМЫЕ НАРЯДЫ», – ГОВОРИТ МАРИЯ ХИБРИ
76
HOME MAGAZINE
· МАРТ 2011
– Говорим Bokja, подразумеваем – цвет. Откуда у вас такая страсть к пестрым расцветкам? – Мы действительно любим яркие цвета. Для нас они олицетворяют энергию и оптимизм. Конечно, мы используем в работе приглушенные тона – стараемся попробовать и это направление. Но не будем лукавить – фейерверк красок для нас предпочтительнее. – Где вы находите ткани и старую мебель для новых дизайнов?
– Повсюду: на открытых базарах Бейрута, передвижных рынках во время путешествий, в домах наших друзей. Но думать, что мы используем только винтаж и антиквариат, неправильно. Мы очень демократичны в выборе тканей – если нам нравится цвет и фактура, не смотрим на их «возраст», «национальность» и цену. Секрет нашего успеха в неожиданных сочетаниях: дешевый хлопок мы легко комбинируем со старинным бархатом и китайским шелком.
текст: Анастасия Хватова; фото: Ayla Hibri, Dina Mahmoud
«Мы не стремимся к славе и наградам. Дизайн для нас – это путь к самовыражению и творческой свободе. Нам бы не хотелось ограничивать себя каким-то одним
– Как вы можете описать свой стиль? – Мы бы выбрали слово «эклектика». С самого начала наша работа основывалась на использовании тканей с этническими мотивами, ведь в них есть эта особая аура историзма, которая отсутствует в современных тканях. Соединив эти красочные ткани с минималистичными формами мебели середины 20 века, мы получили необычное смешение простоты и сложности. Но сейчас мы пытаемся идти в другом направлении: используем все меньше антиквариата и для обивки применяем только современные ткани. – Как часто в ассортименте Bokja появляются новинки? – По-разному. Это зависит от вдохновения и от технологии изготовления. Некоторые вещи создаются дольше, чем другие. У нас были ткани и мебель, которые пылились на складе месяцами, прежде чем мы поняли, что с ними делать. – Что самое важное для вас в интерьере: красота, комфорт, цена, полезность? – Мы – за красоту. Как художники, мы страстно относимся к тому, что делаем, поэтому каждый предмет Bokja сделан вручную. С нами работает команда квалифицированных швей из Бейрута, которые унаследовали свои навыки от отцов и прадедов. Большое внимание мы уделяем развитию традиционных ремесел. Один процент от дохода компании мы отчисляем организациям, которые поддерживают одиноких женщин.
Студия дизайна Bokja основана Ходой Баруди и Марией Хибри в Бейруте в 2000 году. Вдохновение дизайнеры ищут в богатом на события прошлом Ливана, а новые ткани для обивки мебели привозят из путешествий по Китаю, Узбекистану, Турции. В мебели Bokja затейливо переплетены восточный колорит и тонкая ручная работа ремесленников. www.bokjadesign.com
Bokja создана в Бейруте – городе, где смешались Восток и Запад: «Этот город – бесконечное вдохновение. Он знал и горечь войн, и вкус побед. Он имеет богатую историю, но подвержен влиянию других культур».
В обивке одного дивана Bokja используется не менее двух десятков лоскутов: «Ткань – это самое главное в нашей работе. Именно она является отправной точкой любого проекта».
Гобелены, набивные рисунки, шнурки и тесьма, искусно соединенные в технике пэчворк, – вот незамысловатый набор дизайнерского бюро Bokja.
Диван Concrete Jungle выглядит как прямоугольная плита из бетона. Он покрыт 100%-ным переработанным войлоком, на котором красными нитями сделаны стежки и пришит тюль.
HOME MAGAZINE
· МАРТ 2011 77
. Коллекции
Модный дом
Объекты желания Когда очень хочется и очень нравится, то можно. Поставить в спальне непрактичное кресло, бросить на диван подушку со странным принтом, купить книгу не для чтения, а для статуса и провести субботний вечер не в модном клубе, а дома, за игрой в шахматы… Но только при условии, что на всем – логотип любимого дизайнера.
Paul Smith ДЛЯ STELTON
Shantal Thomass для Taillardat Дизайнер Шанталь Томасс создала для французской компании Taillardat кресло и кушетку. В декоре – сплошь девичьи сердца, ленты, шипы и розы, характерные для бельевых коллекций Шанталь. Оба предмета созданы под впечатлением от старинных эскизов и входят в «Авторскую коллекцию» Taillardat. www.taillardat.fr
78
home magazine
· МАРТ 2011
текст: Анастасия Хватова, Алексей Тимбул; фото: архивы пресс-служб
Каждый празднует юбилеи по-разному. Кто-то закатывает грандиозную вечеринку, а кто-то, как датская марка столовых приборов Stelton, приглашает к сотрудниче ству гуру моды. В честь 50-летнего юбилея культовую коллекцию Cylinda-Line, впервые выпущенную еще в 1967 году, для Stelton раскрасил сэр Пол Смит! www.stelton.com
DIESEL Джинсовый бренд Diesel приходит в дом с коллекцией постельного белья, мебели и света. Текстиль марки отличают «гаражные» принты – печати, замки, репродукции черно-белых фотографий и абстракции, а мебель и свет – удачное сочетание футуристических элементов и стиля ретро. www.diesel.com
LOUIS VUITTON Легендарный Дом выпустил путеводители для любителей роскоши. Редакторы выбрали эксклюзивные отели, рестораны, шоу-румы, спа, галереи и прочие очень важные места в Париже, Токио, Нью-Йорке, Берлине, Куршевеле и других городах. Иллюстрации выполнены модным кубинским художником Рубеном Толедо. www. louisvuitton.com
RALPH LAUREN Как истинный lifestyle бренд, в своих интерьерных коллекциях Ralph Lauren затрагивает все стороны бытия. В новой коллекции есть изысканные лампы, удобные диваны, роскошные кабинеты, а изюминкой ассортимента подарков стали дизайнерские шахматы, шашки и нарды. www.ralphlaurenhome.com
HOME MAGAZINE
· МАРТ 2011 79
. Блокнот
МОДНЫЙ ДОМ
Часы
Ebel
Блеск чувственности
Cancun Korloff
детской Модное чаепитие Мебель для
Moustache guard
«18 Карат. Предметы роскоши», пр-т Чехова, 35/30, тел. (863) 250-11-11
Коллекция Cancun построена на игре с излюбленным материалом Korloff – перламутром. Подвески, кольца и серьги из белого или розового 18-каратного золота с алмазами абсолютно уникальны и имеют свой собственный характер, ведь рисунок перламутра неповторим. Черный и белый, он как будто пойман в сети переплетенных между собой вензелей логотипа Korloff, издали напоминающих то ли порхающих бабочек, то ли букет цветов.
www.petitnest.com
Защитник для усов Хотите выпить чашку чая в викторианском стиле? Элегантная деталь из серебра для защиты усов от горячих напитков получила вторую жизнь с легкой подачи дизайнера Maison Martin Margiela. Он был вдохновлен примером англичанина Харви Адамса, который в XIX столетии придумал оригинальную идею Moustache guard. Теперь каждый может почувствовать себя истинным англичанином. maisonmartinmargiela.com
Модные и ароматные
Подарок звездной мамы
Вы когда-нибудь пили чай с Лагерфельдом или Готье? Если нет, компания Donkey products это исправит! Фирма занимается изготовлением необычных подарков и сувениров. И последней выдумкой компании стали пакетики ароматного чая с ярлычками, на которых изображены великие модельеры. Создать мир высокой моды теперь можно даже на кухне!
Голливудская актриса Тиффани Тиссен и проектировщик Лонни Пол запустили линию детской мебели Petitnest. На создание бренда актрису вдохновили собственная беременность и желание дать своему малышу все самое лучшее. В итоге появились кроватки, креслица и белье, которые удачно впишутся в любой интерьер и будут радовать и маму, и малыша.
80
HOME MAGAZINE
· МАРТ 2011
Женская модель Beluga отметила в 2010 году 25-летний юбилей выпуском часов в новом круглом корпусе и обновлением всей линии. Кварцевый механизм в изящном корпусе из стали или золота, инкрустация бриллиантами, просторный перламутровый циферблат, защищенный сапфировым стеклом с двусторонним антибликовым покрытием, легкий браслет из гибких звеньев – Ebel Beluga необыкновенно женственные и чувственные часы.
МОДНЫХ ИДЕЙ
РЕКЛАМА.
Естественная классика Ebel
Салоны «18 Карат»: пр. Чехова, 35/30, тел. 250-11-11; ТРК «Мегацентр Горизонт», премиум-зона, тел.: 272-53-60, 272-53-40
5 www.donkey-products.com
Фирменные салоны мебели «Мебель Черноземья»: пр. Ленина, 123 (салон кухни), тел. 293-09-79; пр. Королева,1д, МЦ «Интерио», 4-й этаж, тел. 2 19-40-00; www.mche.ru
Той, которую люблю...
Пластиковые окна: ТЕПЛО, УЮТНО, БЕЗОПАСНО ПРЕИМУЩЕСТВА ПЛАСТИКОВЫХ ОКОН
РЕКЛАМА
из ПВХ отлично работают во всех климатических зонах. 2. ЗАЩИТА ОТ ШУМА Шум является одним из самых вредных факторов воздействия на человека. Особенно от повышенного шумового фона страдают дети и пожилые люди. Использование оконных систем из пластика позволяет решить эту проблему раз и навсегда. Геометрия оконных профилей из ПВХ системы VEKA делает возможным использования в них стеклопакетов самой различной ширины, изготовленных из разнообразных типов Первые пластиковые окна появились в западной Европе в шестидесятых годах прошлого столетия. Ажиотажный спрос на них имел под собой простую причину – энергетический кризис, рост цен на энергоресурсы, удорожание отопления и, как следствие, повышение востребованности энергосберегающих строительных технологий. Это неудивительно – именно через оконные проемы происходят основные потери тепла, именно через неплотности оконных стыков и рассохшиеся рамы мы «отапливаем улицу». Если добавить к этому такие очевидные преимущества пластиковых окон, как различные варианты дизайна, функциональность, долговечность, то становится понятно, почему большинство окон, или, говоря языком специалистов, «ограждающих светопрозрачных конструкций» в развитых странах изготовлены именно из ПВХ. Можно долго спорить, что лучше – пластик или дерево. Ответ – в практике и опыте современного строительства, однозначно подтверждающего, что у оконных систем из пластика есть целый ряд ощутимых плюсов, а именно: 1. ИДЕАЛЬНАЯ ТЕПЛОИЗОЛЯЦИЯ Пластиковые окна обладают очень хорошими теплоизолирующими характеристиками. Опасение, что пластик не подходит к российскому климату, беспочвенно. Окна
стекол. И уже неважно, где находится ваша квартира, – даже в центре города или на территории промышленной окраины в вашем доме будет тихо и спокойно, как в охотничьей избушке на берегу лесного озера. 3. ЗАЩИТА ОТ ВЗЛОМА Конструкция пластиковых окон позволяет устанавливать в них специальную противовзломную фурнитуру, существенно повышающую безопасность вашего дома или офиса. 4. ДОЛГОВЕЧНОСТЬ С хорошим пластиком ничего не происходит. Ему не страшны ни дожди, ни солнце, ни сильные ветра. Поверхность окон из ПВХ-профилей VEKA будет долгие годы сохранять свою белую гладкую поверхность,
не нуждаясь ни в каком специальном уходе. 5. ОКНА ИЗ ПЛАСТИКА – это очень красивые окна. Современные оконные системы позволяют решить практически любую архитектурную задачу. Из ПВХ-профилей VEKA изготавливаются окна самых разнообразных конструкций – прямоугольные, арочные, с различными типами открывания, самых разнообразных цветов. Пластиковый профиль самых разных марок производит сегодня много компаний. Выбор сделать непросто. Выбирая партнера, мы руководствовались не только ценой, но прежде всего качеством и ассортиментом. Чем серьезнее фирма-производитель профиля, тем больший ассортимент конструкций можно изготовить из производимых ею изделий. Системы VEKA во всем мире зарекомендовали себя как наиболее зрелые в инженерном отношении, обеспечивающие высокие эксплутационные показатели готовых конструкций. Поэтому вы можете быть уверены: синий ромбик VEKA – это не просто логотип. Это – знак качества, которому вы может безоговорочно доверять.
ПРОИЗВОДСТВО: Ростовская область, г. Аксай, ул. Западная, 33Б тел.: (863) 244-17-45/46, 206-16-30 e-mail: info@gorizont.biz www.gorizont.biz
текст: Татьяна Николенко; фото: Дмитрий Норов
Проект
. М+Ж
84
home magazine
· МАРТ 2011
Сергей Гайдук, директор компании ARS Гольф-стаж – три года. Себя причисляет к разряду не очень опытных любителей, но при этом имеет статус чемпиона Ростовской области. По мнению Сергея, гольф отлично раскрывает во время игры сущность человека, что весьма полезно для бизнеса.
Виктория: «На гольфполе уместны яркие вещи. Известные игроки на поле носят брюки ярких цветов, какие не позволишь себе в жизни, – например, оранжевые».
Виктория Халина, директор магазина Laurel После пяти лет игры считает гольф не серьезным увлечением, а образом жизни. В прошлом году завоевала звания чемпионки области и игрока года. Считает, что гольф повлиял на выбор работы: одно из направлений в магазине – одежда для игры в гольф.
Ростовский «гольфстрим» В городском «Гольф Сити Клубе», в центре Ростова, одинаково комфортно и мужчинам, и женщинам, и опытным игрокам, и новичкам – сошлись во мнении герои очередного проекта «М+Ж». А все потому, что гольф – это игра для всех. Сомневаетесь – пробуйте! Сергей: «В клубе не важен сиюминутный результат – здесь и сейчас закатить мячик в лунку. Важно, чтобы это получилось потом, на профессиональном поле»
Рассуждать о клубе, не затрагивая тему гольфа, – не получилось. Направление беседы сразу же задал Сергей, считающий, что по «части развития гольфа мы находимся в самом начале пути». Во всех развитых странах распространено гольф-движение, в Ростове же «гольфстрим» только начинает зарождаться. И появление городского гольф-клуба – тому подтверждение. Пока Виктория
показывала фотографу тренировочную зону, Сергей за чашкой чая поделился своим видением игры: «Я получаю стимул к работе над собой, глядя на успехи других. Гольф – это игра для всех, кто хочет познать себя, развить себя и совершенствовать до старости. Я видел игроков, кому за 90... Когда они ходят – у них трясутся руки-ноги. Но когда они берут в руки клюшку – все проходит!»
home magazine
· МАРТ 2011 85
. М+Ж
Проект
м Мы играем не во имя верного удара. А во имя результата. Со стороны может показаться, что люди просто машут клюшкой, заменяя этим физические упражнения. На самом деле все гораздо сложнее. Гимнаст на бревне, подпрыгивая на метр, должен приземлиться на пространство длиной 6 метров и шириной 20 см. Погрешность – 20 процентов. Гольфист, выполняя замах и удар, должен попасть на 250 метрах в расстояние плюс-минус 5 метров. Погрешность во много раз больше! Тут более точное движение требуется. С учетом всего, что может воздействовать на мячик во время полета. Только чистота и многократность повтора правильных движений могут привести к правильному результату.
86
home magazine
· МАРТ 2011
Сергей: «Когда-то я отрабатывал движения дома или в офисе. Это было весьма неудобно. То, что предлагает клуб, меня полностью устраивает. Тут можно мяч катать, бить, смотреть на его полет и делать выводы…»
Сергей: «Здесь удобнее тренироваться потому, что нет поля, которое зовет и мешает сосредоточиться на отработке техники. Куда интереснее идти вперед…» Сергей: «Игроки в гольф не отличаются от других спортсменов. Я – заядлый игрок. Главная задача любого гольфиста: за меньшее количество ударов уложить мяч в лунку. Ради этого я готов пожертвовать очень многим, тренироваться с перерывами разве что на сон и еду…»
ж
Виктория: «Спортсмену нужно чувствовать себя свободным, не стесненным при нанесении удара. Траектория клюшки достаточно широка – важно, чтобы на тренировке не возникло психологического дискомфорта: «Не задену ли я потолок?» Иначе этот дискомфорт может быть перенесен на поле, что скажется на результате игры».
Виктория: «Гольф – игра для всех. Не стала бы разделять ее на мужскую или женскую – гендерные различения не уместны. Нагрузку, испытываемую во время занятий, все получают одинаково. В гольф можно начинать учиться играть вместе с первыми шагами. И до тех пор, пока ты еще можешь передвигаться. Всю жизнь играешь, и мастерство будет только расти».
Появление в Ростове городского гольф-клуба стало для меня приятной неожиданностью. Все игроки в период межсезонья задумываются над тем, как поддерживать технику удара. Несмотря на то что гольф-сезон в Ростове длинный, с декабря по апрель у нас перерыв. С момента открытия клуба вопрос, как поддерживать форму в межсезонье, отпал. Для меня важно, чтобы была комфортная зона раздевалок и душевой – игра требует физической нагрузки, и, естественно, нужно потом привести себя в порядок. Очень много значит температурный режим в тренировочном зале, объемная площадь, высокий потолок, который не давит, а позволяет чувствовать себя свободно во время тренировки.
Виктория: «Симулятор позволяет отслеживать технику удара, фотографируя момент свинга от начала и до завершения.
Простраивая траекторию полета мяча. Для меня это отличная возможность, оценив ошибки, отработать удар».
Виктория: «Как игрок, я бы добавила в клубе еще одну зону питчинга. Потому что, когда один игрок находится на ней, второму уже места недостаточно».
HOME MAGAZINE
· МАРТ 2011 87
. М+Ж
ПРОЕКТ
Виктория: «Чаще всего мне доводится играть с мужчинами. Мои партнеры всегда выглядят элегантно. Никто не позволяет себе халатности в подборе одежды перед выходом на поле. Это тоже отличительная черта спортсменов, играющих в гольф».
Виктория: «В гольфе есть правила игры и этикет. Он включает в себя правила поведения на поле и определенный дресс-код».
м Гольф – это не игра для избранных и не забава для богатых. То, что гольф недоступен, придумали те, кто им не интересовался. Также неправы и те, кто считают, что играть в гольф просто. Я готов поспорить: такой человек не сможет у меня выиграть. Когда мы играем, мы возвращаемся в детство. В то время когда нас не могли загнать домой. Когда нас мало что интересовало, кроме
Сергей: «На гольфполе нельзя выходить в обуви с металлическими шипами – это неуважение к труду гринкиперов (людей, следящих за покрытием поля) и к самому полю, траве которого можно нанести непоправимый вред».
88
HOME MAGAZINE
· МАРТ 2011
Виктория: «На гольф-поле ты не только самоутверждаешься как игрок, но и самовыражаешься как личность. Здесь легко выразить свою индивидуальность при помощи одежды и экипировки».
игры. Именно тот детский азарт мы испытываем на поле. Мне достаточно игрового пространства в клубе. Но если говорить о развитии, с моей точки зрения, необходимо увеличивать драйвинг рейндж, возможность тренировки длинных клюшек. Ведь когда людей станет больше, то для уроков и оттачивания мастерства потребуется больше места.
ж Мне доводилось бывать в европейских клубах. Они, как правило, оформлены скромнее. В европейских симуляторных клубах меньше обращают внимания на дизайн. У нас же присутствует стилистика загородного клуба – в центре города тебе кажется, что ты выбрался на природу. Ростовчане любят отдыхать за городом, гольф-клуб с таким дизайном – то, что нужно в зимний период. Городской гольф-клуб – идеальное место для тех, кто хочет научиться играть в гольф. Потому что на настоящее поле новичка не допустят, не получив подтверждения его навыков. Старт в таком клубе не предполагает трудностей – достаточно записаться к тренеру, взять в руки клюшку и научиться попадать по мячу. Я приводила сюда всех друзей – равнодушных не осталось. У меня в гольф играет вся семья. А знакомые с удовольствием приходят нас поддержать. Многие приводят в городской гольф-клуб детей. Здесь организованы детские группы, где в увлекательной манере происходит обучение.
Виктория: «Есть в клубе и определенный спортивный шик. Мне нравятся тематические забавные рисунки и фигурки».
ПОЛЕЗНО Ростовский городской «Гольф Сити Клуб», тел. (863) 282-60-21
Виктория: «Многие игроки, в том числе и я, приходят сюда с семьей. Значит, нужно место, где болельщики и единомышленники смогут приятно провести время. В клубном кафе на втором этаже можно наблюдать за игрой через стеклянные окна-стены».
ВИКТОРИЯ: «Я УВЕРЕНА, ЧТО ГОЛЬФ-КЛУБ В ЦЕНТРЕ ГОРОДА ДОЛЖЕН РАБОТАТЬ НА ТО, ЧТОБЫ ПРИВЛЕКАТЬ ВСЕ НОВЫХ И НОВЫХ ЛЮДЕЙ В ГОЛЬФ-ТЕЧЕНИЕ»
HOME MAGAZINE
· МАРТ 2011 89
ФОкус
Водные процедуры Ванная комната претендует на статус самого важного места в доме, ну или хотя бы самого востребованного. К ее дизайну уже давно предъявляют не меньшие требования, чем к основному интерьеру, и, помимо функциональности, требуют от нее декоративности.
На стене в ванной комнате вместо традиционной плитки – ручная роспись, имитирующая частично утраченную фресковую живопись
home magazine
· МАРТ 2011 91
. Ванная
ФОКУС
В ванной комнате старинного ростовского особняка, словно в зрительном зале театра, – бардового цвета портьеры, лепнина, кресло, обтянутое бархатом… Осталось только разыграть спектакль.
Мне хотелось, чтобы было много прозрачного стекла, не хрусталя, а именно стекла. Эти светильники по форме напомнили аптекарские колбы, которые поддерживают золотые ангелочки.
Пространство, в котором расположена ванная, геометрически сложное. Здание старинное, и масштабные перепланировки были невозможны. Здесь уже располагалась система коммуникаций, поэтому места основных предметов были предопределены.
92
home magazine
«Всю мебель искусственно состаривали, делали ее с червоточинками – специально, чтобы чувствовался дух времен»
· МАРТ 2011
текст: Наталия Пирогова; фото: Дмитрий Норов
Эти раковины отлично вписались в нашу итальянскую концепцию, и для них был придуман деревянный комод с зеркалом, который адаптировали под имеющийся архитектурный план.
ПОЛЕЗНО Дизайн-проект ванной комнаты – студия интерьера «Формат», тел. (863) 229-85-66, руководитель – Валерия Ромашко.
Ванну выбирали отдельно стоящую, но не на ножках, поскольку это довольно растиражированная модель.
Дом, в котором расположена эта ванная комната, с историей – он был построен купцом Парамоновым в 1905 году. Высота потолков, лепнина, сложный архитектурный план – все это досталось новым хозяевам по наследству. «Было желание максимально передать историчность дома, правда, сделав свой вариант в духе итальянского палаццо, – рассказывает дизайнер Валерия Ромашко. – На стене имитировали частично утраченную фресковую живопись, максимально состаривая рисунок, чтобы не получилось эффекта новодела. Изначально белую ванну тоже расписывали вручную. Возможно, историк-искусствовед скажет, что таких цветочков в традиционной итальянской живописи не найти, но в данном интерьере важно было поймать настроение. Практически сразу возникли красные бархатные портьеры и кресло, с одной стороны, декоративные, с другой – функциональные вещи, они внесли театральность в интерьер. Почему нет? Ведь ассоциаций на итальянскую тему множество».
ЯРКАЯ
и СЛАДКАЯ
МАСЛЕНИЦА в «ЕВРОДОМE»
Универмаг «Евродом»: ул. Красноармейская, 105; ул. Текучева, д. 139/94; тел.: (863) 266-54-86, 206-20-98
Фокус
. Ванная
«Когда я увидела плитку в магази не, сразу представила, как было бы здорово дома сделать черную ван ную, – рассказывает Татьяна Тол мачева. – С одной стороны, она получилась смелой и даже клуб ной – за счет игры всех оттенков черного, с другой – очень уютной. Раковина, объединенная со столеш ницей, – распространенный прием в отелях, но при этом идеально впи сывающийся в домашний интерьер. Позволяет держать под рукой много численную косметику, парфюм, декор – это и удобно, и не требует дополнительных, загромождаю щих пространство шкафчиков. Пос кольку ванне мы предпочитаем душ, здесь сразу планировали душевую кабинку с гидромассажем.
Душевую кабину собирали по проекту дизайнера, отказавшись от готового решения. Самостоятельно делали стяжку, гидроизоляцию, трап. Выбрали душевую стойку, отвечающую всем требованиям, заказали стеклянные двери. Получился комфортный душ подходящего размера.
94
home magazine
· МАРТ 2011
«На фоне черного цвета мозаики белоснежная сантехника смотрится очень ярко и контрастно — словно специальный декораторский прием»
Черная ванная смотрится очень выигрышно за счет сочетания матовых, глянцевых и зеркальных поверхностей и разных рисунков – еле заметной полоски и узоров.
В одну коллекцию черной плитки входили: фоновая плитка в полоску, декор с вензелями и напольная плитка. Уже к ней мы подобрали мозаику из кусочков стекла и камня.
ПОЛЕЗНО Дизайн-проект ванной комнаты – дизайнер Роман Зеленский, тел. 8-909-416-72-42
ФОКУС.
Детали
Многогранность воплощений
Фризы керамической плитки напоминают муранское стекло, обогащая и делая интересным строгий интерьер.
Качество, долговечность и изысканность керамической плитки салона «Кайрос» позволяют создавать эксклюзивные интерьеры и воплощать в жизнь самые смелые проекты.
ЕВГЕНИЯ ГУГУЛЯН, дизайнер-декоратор
В своих проектах я часто использую керамическую плитку и гранит. Постоянно обновляемый шоу-рум и складской запас салона керамической плитки «Кайрос» не ограничивает меня как дизайнера, позволяя воплощать самые смелые идеи. Различный ценовой диапазон дает возможность проектировать как общественные бюджетные интерьеры, так и частные эксклюзивные. Итальянская и испанская, польская и российская плитка: каждый раз, работая с «Кайрос», я убеждаюсь в качестве материалов, а профессионализм консультантов облегчает общение.
96
HOME MAGAZINE
· МАРТ 2011
Сеть салонов керамической плитки «Кайрос»: ул. Красноармейская, 188, тел. (863) 26-90-100
Футуристические шары на плитке создают эффект объемного пространства, который усиливается зеркальными вставками на стенах.
Производимая вручную из золотой фольги 24 карат мозаика AUREO (Trend, Италия) делает интерьер поистине эксклюзивным, создавая эффект света изнутри.
РЕКЛАМА.
Керамогранит Evolution (Ceracasa, Испания) схож рисунком с мрамором и обладает интересной фактурой, по ощущениям похожей на муар или замшу.
текст: Анастасия Благодир; фото: предоставлены дизайнером-декоратором Евгенией Гугулян
Панно на полу, выполненное из керамогранита классической коллекции Museum (Peronda, Испания), идеально вписалось в интерьер современной стилистики.
. Детали
ФОКУС
Разнообразие форм и отделок, умение соединить качество ручного труда с новыми технологиями создают индивидуальность стиля Tiferno.
Bianchini & Capponi создает мебель в уникальной манере по репродукциям реальных предметов интерьера разных эпох. Для изготовления мебельных ансамблей Mobili Di Castello используется древесина элитных сортов. Коллекция Linea Rinascimento – реальное отражение предметов с холстов великих художников.
Мир стиля
Конструкция душевой кабины Aquarium от Calibe позволяет монтировать ее не только в угол.
Ампир, классика, модерн – разнообразие стилей элитной мебели для ванных комнат и сантехники ждет вас в салоне «Мир-Комвек».
РЕКЛАМА.
Теплые натуральные цвета и оригинальный классический декор придают мебели особенную элегантность.
Отражение новых функциональных решений и модных тенденций итальянского дизайна WEBERT.
Магазин «Мир-Комвек»: ул. Текучева, 139а, тел. (863) 227-33-00
HOME MAGAZINE
· МАРТ 2011 97
. Детали
фокус
Плитка для
ванной комнаты В индустрии производства керамической плитки и сантехники сейчас прекрасно сочетаются новейшие технологические разработки с креативными идеями выдающихся дизайнеров. Каждая коллекция индивидуальна по своим эстетическим данным и функциональному назначению.
Керамогранит давно полюбился дизайнерам и архитекторам. Следуя трендам, они уже давно применяют в своих проектах коллекции, имитирующие камень.
Не секрет, что качество керами ческой плитки напрямую зави сит от производителя. Оптималь ное соотношение цены и качества предлагают итальянские и испан ские производители керамиче ской плитки. Чтобы создать доро гой интерьер без лишних затрат, подбирать плитку для изыскан ной ванной комнаты желательно у официального представителя фабрики, это гарантирует каче ство продукции и хорошую цену. Так, например, в Ростове-на-Дону официальным представителем фабрик Imola Ceramica, La Faenza, Impronta, Piemme, Petracher’s,
98
home magazine
· МАРТ 2011
серии позволяют создать очень уютный и комфортный интерьер, пропитанный духом надежности и силы настоящего камня.
Tagina, FAP Ceramiche является компания Ростехнострой. Имея многолетний опыт сотрудничества с производителя ми, которые признаны лидерами и законодателями моды в мире керамической плитки и сантех ники, компания тщательно отсле живает все последние тенденции еще до их производства. Новинки, дебютирующие в 2011 г., забла говременно закуплены и достав лены на склад в г. Ростов-на-Дону, и уже сейчас ценители эстетики могут использовать эти тренды в своем интерьере. Прошлогодние тенденции в ке рамической моде плавно пере шли в 2011 год, получив при этом новый виток своего развития. Одна из таких тенденций – имитация природных матери алов – благодаря современным технологиям стала разнообраз нее, оставляя стандартным толь ко качество, но ни в коем случае не эстетику или дизайн. Ярким примером великолепной ими тации является инновацион ный проект Maxima – свидетель ство технологического разви тия производства фабрики Imola Ceramica. Керамогранит этой серии очень точно передает текс туру и цвета натурального камня.
реклама.
Maxima Durango - это комфортная роскошь для ценителей натуральных материалов. Теплые оттенки плитки из этой
Слияние мотивов античности и французского стиля прованс начала XIX века дали жизнь новой коллекции Vendome фабрики Lafaenza – отличное решение эффекта «буазери» в керамической плитке. Из коллекций плиток с обойным рисунком особо примечательна Brillant фабрики FAP Ceramiche.
Современные технологии позволяют делать ваш интерьер уникальным — сегодня возможно нанесение на плитку ваших инициалов. Такую эксклюзивную работу готова выполнить под заказ фабрика Petracer’s Ceramics для коллекции AD Personam.
Особенно изящен цвет Durango – гармония и притягательная элегантность для тех, кто ценит неподвластный времени шарм классических и эксклюзивных интерьеров. Тенденция имитации деревянных панелей буазери в керамической плитке получила свое отражение в коллекциях многих производителей, а некоторым из них даже удалось совместить популярные акценты этого года и выпустить плитку с эффектом «буазери из камня»: Aparici коллекция SAGESTA, Ceramiche Piemme коллекция Crystal marble. Более нежная и женственная коллекция Boiserie фабрики Piemme, разработанная совместно с дизайнерским Домом Valentino, украшена изысканными кристаллами Swarovski. Их использование по-прежнему актуально: пример – коллекции Hall и Mozart фабрики Imola Ceramica. Выбранную вами новинку уже сейчас можно примерить в интерьер вашей ванной комнаты: дизайнпроект в 3D предоставляется бесплатно, для этого нужно только предоставить точные размеры помещения. Если у вас уже есть готовый дизайн-проект, консультанты помогут подобрать нужную
коллекцию плитки или же найти аналог в ценовой категории, соответствующей вашим запросам. Постоянные клиенты, известные дизайнеры, опытные прорабы давно оценили удобство работы с компанией Ростехнострой. Здесь можно подобрать все товары для отделки изысканной ванной комнаты. Санфаянс из Италии и Испании, душевые кабины и гидромассажные ванны, смесители, аксессуары и мебель для ванных комнат ведущих европейских производителей, напольные покрытия, обои под покраску, электрику, а также сухие строительные смеси, клей для укладки плитки и другие расходные материалы – приобрести все это можно в одном месте, в центре города, экономя тем самым время и деньги. За объем покупки можно получить хорошую скидку. Действует и накопительная дисконтная программа. Архитекторам и дизайнерам предоставляется всесторонняя поддержка проектов.
Торговый центр «Ростехнострой»: ул. Текучева, 207, тел. 219-98-40; www.graninet.ru
HOME MAGAZINE
· МАРТ 2011 99
. Детали
ФОКУС
Мой до дыр!
1
Будь то итальянская роскошь или лаконичный минимализм, так или иначе, важное место отводится деталям, не только функциональным, но и чисто декоративным, ведь ванная сегодня – больше, чем ванная. Плитка, Amb Piacere, торговый центр «Ростехнострой», тел. (863) 251-14-72; цена по запросу
2
3
6
1. Смеситель, Fir Italia, Glamour stile, салон «Мир-Комвек», тел. (863) 227-33-00; цена по запросу. 2. Держатель для туалетной бумаги, Laborlegno, салон «Ванные комнаты: проекты и идеи», тел. (863) 227-37-84; цена по запросу. 3. Раковина, Epoque, салон «Ванные комнаты: проекты и идеи», тел. (863) 227-37-84; цена по запросу.
100
HOME MAGAZINE
4. Ванна, Recor, Primrose, салон «Мир-Комвек», тел. (863) 227-33-00; цена по запросу.
5
5. Комод, интерьерный Дом «Аристократ», тел. (863) 268-73-30; 74 900 руб. 6. Держатель для полотенец, Laborlegno, салон «Ванные комнаты: проекты и идеи», тел. (863) 227-37-84; цена по запросу.
· МАРТ 2011
Чайник «Кресло мыслителя», Tony Carter, интерьерный Дом «Аристократ», тел. (863) 268-73-30; 7 707 руб.
Плитка напольная, Alteret, интерьерный Дом «Аристократ», тел. (863) 268-73-30; 5 000 руб. м2
текст: Евгения Мельникова; фото: Павел Танцерев, личные архивы компаний-участников
4
. Место
ФОКУС
Ресторан понарошку Если вам всего 25 лет, а вы руководите собственным рестораном, дизайн которого придумал Том Диксон, и авторитетный журнал Observer Food Monthly признает вас «Молодым шеф-поваром года», значит, жизнь удалась. Шеф-повар Стиви Парле из модного лондонского ресторана с этим согласен. «Никогда бы не подумал, что в возрасте 25 лет у меня будет такой прекрасный ресторан», – гордо заявляет Стиви Парле. И когда он говорит «прекрасный ресторан» – возразить нечего. Dock Kitchen расположен на западе Лондона, в районе Portobello Dock, на верхнем этаже здания, где обустроил свой шоурум дизайнер Том Диксон. Из окон ресторана открывается потрясающий вид на канал Гранд Юнион, а на уютной террасе в теплую погоду накрывают обед. Внутреннее убранство ресторана создано компанией Тома Диксона Design Research Studio, так что Том и его сотрудники ежедневно обедают в Dock Kitchen. Обеды в ресторане Стиви Парле – это всегда неожиданность. Здесь нет меню в традиционном понимании этого слова. Каждый день шефповар и его команда готовят что-то новое на обед, а раз в неделю обновляют предложение на ужин. Темы вечерних трапез напрямую зависят от предпочтений Стиви, его путешествий и сезона. Сегодня вам могут предложить экзотический ужин «Индийские сказки», а через неделю – созданный под влиянием японской кухни ужин «Пятый вкус». В этом ресторане даже нет стандартной схемы приготовления еды – никто ни за что конкретно не отвечает, а иногда ужин и вовсе готовят друзья Стиви. «Идея в том, – поясняет Парле, – что Dock Kitchen – это не настоящий ресторан. Это более веселое место, почти семейное».
102
HOME MAGAZINE
· МАРТ 2011
СТИВИ ПАРЛЕ, шеф-повар Работал в лучших ресторанах Лондона, включая River Cafе и Moro, а также в нью-йоркском Spotted Pig и токийском Salt. В 2006 году стал одним из основателей «Передвижных кухонь» – проекта секретных кулинарных вечеров, которые проходили в самых неожиданных местах Лондона.
ПОЛЕЗНО Узнать расписание тематических ужинов Dock Kitchen можно на сайте www.dockkitchen.co.uk
Том Диксон лично под бирал мебель и лампы из своих коллекций для ресторана.
текст: Анастасия Хватова; фото: Ben Roberts
«Постоянно готовить что-то новое совсем несложно, ведь кули нарное вдохнове ние напрямую зави сит от ингредиентов, которые ты использу ешь. Сочетать их каж дый раз по-новому – это способ всегда оставаться оригиналь ными в меню».
Дружественная обстановка в ресторане настраивает на философские беседы. Наверное, именно поэтому в перерывах между приемами пищи шеф-повар Парле и дизайнер Диксон рассуждают о взаимосвязи кухни и технологий. «Я люблю готовить на тарелках, которые можно поставить в печь, а потом сервировать на них ужин. У Тома есть навыки, которые могут помочь мне реализовать подобные идеи, – рассказывает Стиви. – Мне нравится, что у нас с ним есть общность во взглядах. И неважно, что мы обсуждаем – мрамор или морских ежей».
«Я – консерватив ный повар авангард ной кухни. Люблю гото вить по старинным рецептам, привнося в них что-то свое. Мне интересны другие куль туры, и я чаще, чем другие повара, обра щаюсь за вдохнове нием к Востоку». «Хорошие рестораны должны иметь качест венную кухню в соче тании с красивым интерьером. Но вкус ная еда – это то, почему мы в первую очередь идем в ресторан».
home magazine
· МАРТ 2011 103
. Здоровье
ФОКУС
Будьте
здоровы! С какими проблемами со здоровьем сталкиваются мужчины и женщины в основные периоды своей жизни? Что нужно знать, чтобы вовремя принять меры и не допустить обострения? На эти и другие вопросы отвечают врачи нашего города.
В соответствии с рекомендациями ВОЗ обращаться к репродуктологу нужно при отсутствии беременности в течение года без контрацепции, а для пар старше 35 лет – в течение 6 месяцев. Если вы задумались о зачатии ребенка, обратитесь к врачу за 4-6 месяцев до планируемой беременности. Это время необходимо для обследования (инфекционного, гормонального и др.) и коррекции выявленных проблем. Наша клиника репродуктивных технологий специализируется на диагностике и лечении всех форм мужского и женского бесплодия методами вспомогательных репродуктивных технологий. Собственная лабораторная база, оборудование, профессионализм врачей и эмбриологов позволяет проводить программы искусственной инсеминации, ЭКО и ИКСИ, донации ооцитов и спермы, суррогатного материнства, а также криоконсервации гамет и эмбрионов.
Регулярное наблюдение у врача необходимо для профилактики, раннего выявления и лечения заболеваний, приводящих к бесплодию и онкологической патологии.
В большинстве случаев бесплодие эффективно лечится в специализированной клинике. ЕЛЕНА КОРОЛЕВА, кандидат медицинских наук, врач-репродуктолог высшей категории Клиники репродуктивных технологий «Геном-Дон», тел. (863) 253-17-22
104
HOME MAGAZINE
· МАРТ 2011
НАТАЛЬЯ ПАРАДА, главный врач медицинского центра «Юнона», кандидат медицинских наук, врач высшей квалификационной категории, акушер-гинеколог, тел.: (905) 585-09-04, (863) 283-15-83
Существует масса опасных заболеваний, которые не проявляются клинически и могут быть выявлены только при тщательном обследовании грамотным специалистом, используя современное оборудование. Например, заболевания шейки матки, лечение которых является одной из основных задач нашего центра, наряду с бесплодием. Квалифицированные врачи-гинекологи, маммологии, урологи и другие специалисты оказывают не только профессиональные лечебно-диагностические услуги, но и меняют отношение пациентов к заболеваниям и к своему здоровью в целом во время бесплатных семинаров в «Школе мужского и женского здоровья» нашего центра. Индивидуальный подход, новейшие медицинские технологии в обследовании и лечении – все это позволяет нам сохранять ваше здоровье.
Правильное питание, активный отдых, борьба с вредными привычками и лишним весом, но главное – регулярное обследование у специалиста – все это убережет вас от развития заболеваний сердечно-сосудистой системы.
ИГОРЬ ПЕТРОВИЧ БАЗЛОВ, врач-кардиолог первой категории медицинского центра «Наука», тел. (863) 30-30-380
Наш центр проводит обследование и лечение пациентов с уже имеющимися отклонениями сердечно-сосудистой системы, а также выявление факторов, способствующих развитию этих заболеваний, в том числе генетической предрасположенности к развитию ишемической болезни сердца, гипертонической болезни, гиперхолестеринемии, повышенному тромбообразованию, ишемическому поражению головного мозга. Развитие этих опасных заболеваний незаметно для пациента и может быть выявлено только при тщательном обследовании. Инфаркт сильно «помолодел». В моей практике встречался мужчина, у которого это заболевание развилось в 36 лет, а у его сына – уже в 26 лет. Особенно пристального внимания заслуживают такие группы риска, как больные сахарным диабетом, люди с избыточной массой тела и вредными привычками. Развитие простатита, пиелонефрита и других урологических и инфекционных заболеваний можно избежать, регулярно посещая врача уролога-андролога. Причем следить за своим здоровьем сильной половине стоит начинать уже с 15 лет. Мужское бесплодие сегодня – одна из самых острых проблем в репродуктивной сфере медицины, а причинами его развития зачастую являются запущенные формы урологических заболеваний. Точность в определении причины заболевания – важный аспект лечения: лабораторная база клиники позволяет проводить различные исследования, в том числе методом ПЦР, который не дает ложноположительных результатов. Наша клиника обладает профессиональным оборудованием и предоставляет весь спектр необходимых врачебных услуг для диагностики и назначения правильного лечения, в том числе физиои лазеротерапии.
Своевременное обследование позволяет мужчинам жить долгой здоровой и полноценной жизнью. НАДЕЖДА ЭДУАРДОВНА АВАДИЕВА, врач-уролог, андролог, кандидат медицинских наук, врач первой категории медицинского центра «Наука», тел. (863) 30-30-380
. Здоровье
ФОКУС
Mirra – ваша защита от агрессивной окружающей среды
МИРРАСИЛ-1 – необходимая помощь печени и желчевыводящей системы от токсинов и других повреждений. Биодобавка является дополнительным источником витамина Е и полиненасыщенных жирных кислот.
Витамины и микроэлементы усиленно расходуются на нейтрализацию всевозможных токсинов. Например, железо совершенно необходимо для восстановления энергетического обмена, для профилактики и борьбы с малокровием.
Выхлопные газы и загрязненность ртутью – одна из основных проблем жителей Ростов и области. Люди годами страдают от хронических заболеваний, избыточно потребляют всевозможные лекарства – а все дело в том, чтобы восстановить уровень нужных организму витаминов и микроэлементов. Не реже 1-2 раз в год, особенно – весной, необходимо проходить оздоровительный курс приема хорошо усваиваемых витаминно-минеральных комплексов. Биодобавки MIRRA – это профилактика нежелательных последствий повышенных концентраций свинца во вдыхаемом воздухе, компенсация пониженного содержания в организме железа, цинка и селена. Также стоит обратить внимание на первое из средств серии ЭКОЗАЩИТА (MIRRA PROTECT) – крем-гель для кожи лица защитный с антиоксидантами и экстрактом моринги.
Центр косметологии MIRRA: ул. Б.Садовая, 13/33 (вход с пер. Братского). Ежедневная предварительная запись по телефонам: (863) 240-38-14, 240-79-92; www. rostovmirra.ru
Центр доктора С.М. Бубновского в Ростове-на-Дону
Лицензия на осуществление медицинской деятельности №61-01-000 881 от 06 декабря 2007 года
106
HOME MAGAZINE
· МАРТ 2011
ЛЕЧЕНИЕ: • остеохондроз позвоночника; • протрузии и грыжи межпозвонковых дисков всех отделов позвоночника; • артриты и артрозы крупных суставов (тазобедренный, коленный, плечевой и локтевой); • сколиозы разной степени сложности и другие нарушения осанки; • головные боли, головокружение, расстройство сна, астено-невротические состояния.
РЕАБИЛИТАЦИЯ ПОСЛЕ: • компрессионных переломов позвоночника; • эндопротезирования тазобедренных и коленных суставов; • оперативных вмешательств на позвоночнике.
Центр реабилитации и кинезитерапии по методу доктора Бубновского: г. Ростов-на-Дону, пер. Крепостной, 128, (в здании ФОК «Бриз»), тел.: (928) 226-40-30, (863) 264-82-69; www.bubnovsky-rostov.ru
РЕКЛАМА.
Центр реабилитации и кинезитерапии по методу доктора Бубновского в городе Ростове-на-Дону предлагает качественно новый подход к лечению заболеваний опорнодвигательного аппарата. В качестве основного метода используется КИНЕЗИТЕРАПИЯ – лечение правильным движением с применением специальных лечебно-реабилитационных тренажеров. В процессе лечения активизируются глубокие околосуставные и околопозвоночные мышцы, восстанавливается питание пораженных тканей, приостанавливается их дегенерация, возвращается подвижность суставов и позвоночника, уходит боль. Уникальность метода заключается в том, что возможно исцеление целого ряда заболеваний позвоночника и суставов без операций и лекарств.
имеются противопоказания. проконсультируйтесь со СПЕЦИАЛИСТОм
ФОКУС
. Блокнот
Яблочный
уксус
Система защиты кожи
Натуральный мед Термальные
источники
Тосканы Спа-марки
Thalgo
Модные и ароматные В магазинах города появился в продаже натуральный мед «ПОТАПЫЧЪ», превосходный по вкусовым и полезным качествам. В состав меда входят плодовый и виноградный сахар, который усваивается полностью. Помимо сахара, в небольшом количестве в нем имеются железо, фосфор, фолиевая кислота и другие микроэлементы, а также витамины. В состав крови человека входят 24 микроэлемента, из которых 22 содержатся в меде.
По всем вопросам обращаться по тел. 8-903-460-21-45
Возвращение к истокам
Антристресс-уход
Любительницам шикарных интерьеров и здорового отдыха греческий отель Atrium Palace предлагает провести хотя бы пару часов в огромном талассо-спа центре AnaGenesis, площадью 2000 кв. м. Эффективные омолаживающие и оздоравливающие процедуры проводятся по методике самой известной французской спа-марки Thalgo и включают разнообразные массажи, обертывания и маски.
Постоянные стрессы и агрессивное воздействие окружающей среды провоцируют преждевременное старение кожи. Благодаря новой линии The Cure испанской марки профессиональной косметики Natura Bisse уход за лицом в условиях города становится проще и эффективнее. Система защиты The Cure базируется на трех китах: релаксация, увлажнение и детоксикация кожи. www.atrium.gr
Когда уксус сладок
В омут с головой Отель Fonteverde, расположенный на юге Тосканы, где термальные источники помнят даже цивилизацию этрусков, приглашает на водные процедуры. На радость гостям самые современные процедуры на основе термальных вод, лечебных водорослей и грязей, бассейн с прохладной водой, а также новая программа «силуэт», которая за несколько дней помогает скорректировать фигуру. www.fonteverdespa.com
108
HOME MAGAZINE
· МАРТ 2011
5 www.nbisse.ru
ЗДОРОВЫХ ИДЕЙ
РЕКЛАМА.
По всем вопросам обращаться по тел. 8-903-460-21-45
Торговая марка «Золотой налив» неукоснительно следит за соблюдением всех правил производства и хранения уксуса. Главное – натуральность продукта. Яблочный и виноградный уксус этой компании можно покупать с уверенностью. Источник многих необходимых для человека микроэлементов, таких как калий, кальций, натрий, железо, магний, уксус, этой торговой марки просто незаменим в здоровом и диетическом питании.
Открытые и крытые корты
Фитнес-зал
Ресторан «Красная обезьяна»
ТЕННИС-ЦЕНТР И SPA «ГЕДОН» Ресторан с каминным залом (европейская кухня)
Подарочные сертификаты
Теннис-центр и SPA «Гедон»: ул. Евдокимова, 180/1 (СЖМ), тел./факс 242-22-00 www.tennis-gedon.ru
Шесть открытых теннисных кортов, два крытых отапливаемых корта Фитнес-зал, комфортабельные раздевалки с душем (абонементы от 2500 руб.) Спа-салон (термобаня, массажный кабинет, комплексные процедуры по уходу за телом) (от 2000 руб.)
Спа-салон
Русская баня на дровах(от 1500 руб.) Гостиная апартаменты «Шанхай»
Русская баня
РЕКОМЕНДАЦИЯ
Искья – созданная самой природой естественная сауна с идеальным температурным режимом и термальноминеральными источниками
Вечная молодость home magazine
· МАРТ 2011 111
. Путешествие
РЕКОМЕНДАЦИЯ
Везувий невероятен, он поражает своим величием и размерами. Особенно если представить, как эта махина извергает лаву. Когда поднимаешься к кратеру, внизу открывается невероятный вид:
где-то очень далеко виден Неаполь, чуть дальше синеет безбрежное море. В стороне от Неаполя виден Соррентийский полуостров с изрезанной береговой линией.
ЛАККО-АМЕНО ИЗ СКРОМНОГО РЫБАЦКОГО ПОСЕЛКА ПРЕВРАТИЛСЯ В МИРОВОЙ КУРОРТ, ОБЛЮБОВАННЫЙ ЗНАМЕНИТОСТЯМИ. ЗДЕСЬ ПРОВОДИЛИ КАНИКУЛЫ РОТШИЛЬДЫ И ОНАСИСЫ
112
HOME MAGAZINE
· МАРТ 2011
текст и фото Полины Гриневой
ПОЛИНА ГРИНЕВА, руководитель филиала в г. Ростове-на-Дону компании PAC Group Во время экскурсии на Везувий мне вспомнились научнопопулярные передачи о вулканах. И ясно предстала перед глазами картина катастрофы, которая произошла в древнем цветущем городе Помпеи…
Искья – итальянский остров «Вечной молодости и красоты» или «Зеленый остров», именно так называют Искью вот уже более 2 000 лет. И это действительно так – как будто на тебе волшебные зеленые очки, и ты оказался в сказочной изумрудной стране. Живописная горная дорога, опоясывающая остров, связывает крохотные городки и рыбацкие поселки – Искья Порто и Искья Понте, Форио, Лакко-Амено, Казамиччиола, Барано и Серрара-Фонтана. Кристальный, звенящий чистотой воздух вызывает невероятные ощущения, а аромат хвои и цитрусовых буквально сбивает с ног. Поход в термальный парк «Сады Посейдона» в городке Форио стал изюминкой не только для моей души, но и для тела. 600-метровый пляж с чистейшим мягким песком, где 20 термальных
§¬ « § «¹¬¬ ¦·
à«ÉÌÍɽ» ÉÍ Í Ë ËÎÊÊ» Ì ËÎÅɽɿÃÍÀÆÀÇ Ì ÊÉ »ÊËÀÆÚ » Å %<'%* #+4.+0'5
¬¨ ¦ ©
« ¨¨ «©¨£«© ¨£
¶ © ¨© ¬¥£ ¥£ ©
®«±£º ¬ÊÀÑ ÊËÀ¿ÆÉÁÀÈÃÚ ÉÍ ÆÎÒÓÃÐ ÉÍÀÆÀÄ
#FCO 'XC %QTPGNKC *QVGNU 4KZQU *QVGNU 5W5G5K FGNWZG à ¿Ë « ±£º ¬ÊÀÑ ÊËÀ¿ÆÉÁÀÈÃÚ ÉÍ ÆÎÒÓÃÐ ÉÍÀÆÀÄ )TGEQVGN *QVGNU #NFGOCT *QVGNU /KVUKU *QVGNU à ¿Ë £¬ª ¨£º ¥ÉÌÍ» Ë»½» ¥ÉÌÍ» ÉË»¿» ÉÍ Í Ë
®¨£¬ §ÉÈ»ÌÍÃË ¬ÎÌÌ °»ÇÇ»ÇÀÍ ÉÍ Í Ë ¥£ª« ¦»ËȻŻ ¦ÃÇ»ÌÌÉÆ ÄÚ ¨»Ê» ª»ÏÉÌ ÉÍ Í Ë
¸¥¬¥®«¬£©¨¥
ПОЛЕЗНО Чтобы добраться на Искью, надо совершить перелет до Рима, потом на внутренних авиалиниях до Неаполя и потом на пароме до Искьи около 40 минут. Можно взять катер. Переезд займет 20 минут. Этим летом планируется прямой перелет РостовНеаполь.
бассейнов с различными температурными режимами, натуральные сауны и гроты ждут всех желающих. После посещения парка, на который советую потратить целый день, порхаешь, как птица, совершенно не чувствуя притяжения земли, а кожа словно светится изнутри. После терм я мгновенно засыпала, поэтому вряд ли стоит планировать ночные прогулки по клубам – можно просто-напросто не проснуться вовремя. В один из дней мы ездили на континент, посмотреть на вулкан Везувий и Помпеи. Для меня эта экскурсия оказалась настоящим интерактивным путешествием вглубь времен – картинки из жизни людей Древнего мира были настолько явственны, что казалось, будто я сама – часть истории.
¨ £¢ ¨¨ º ®«±£º ÉÍ Í Ë t 9GGM GPF ½ ¬Í»Ç¼ÎÆÀ ¬Í»Ç¼ÎÆ u ¾ÉËÉ¿ È» ¿½ÎÐ ÅÉÈÍÃÈÀÈͻР¨£²¨© ©¡ « ¦· ÉÍ¿ÖÐ È» ÊɼÀËÀÁ×À ÉÍ Í Ë t ÀÇËÀ u ¸ÏÀÌ ª»ÇÎÅÅ»ÆÀ t ¥ÉÈ×Ú u ¥»ÊÊ»¿ÉÅÃÚ Ã §ÉÌÅ½Ö ¬ º¶ ¢ §¦£ £¢« £¦º ÉÍ Í Ë t ©Ò»Ëɽ»ÈÃÀ £ÂË»ÃÆÚ £ÀËÎÌ»ÆÃÇ §ÀËͽÉÀ ÇÉËÀ ¸ÄÆ»Í ÀÆ× ½Ã½ u ºÏÏÉ t £ÂË»ÃÆ× £ÉË¿»ÈÃÚ £ÀËÎÌ»ÆÃÇ »ÆÃÆÀÚ Á»Ë»Ó §»¿»¼» ¨À½É ªÀÍË» ¨ ª© ©«£§ º £ ¦£º ÉÍ Í Ë t £Í»ÆÃÚ «ÉÇ»ÈÍÃÅ» ÀÈÀÑÃÚ ¯ÆÉËÀÈÑÃÚ «ÃÇ »ÍÃÅ»È ¬»È §»ËÃÈÉ t £Í»ÆÃÚ §ÃÈà # .C %CTVG ÉÍ¿ÖÐ È» ÊɼÀËÀÁ×À «ÃÇÃÈà ØÅÌÅÎËÌÃà Ȼ ½Ö¼ÉË £¬©«£² ¬¥ º ² °£º ÉÍ Í Ë t ªË»¾» ¥»ËÆÉ½Ö »ËÖ ªË»¾» ÀÈ» ªË»¾» ËÀ¿ÀÈ t ɾÀÇÌÅ»Ú «»ÊÌÉ¿ÃÚ ªË»¾» ¥»ËÆÉ½Ö »ËÖ ²ÀÓÌÅÃÄ ¥ËÎÇÆɽ à ²ÀÓÌÅÃÄ Î¿ÀÀ½ÃÑÀ ©² «© ¦·¨ º ¯« ¨±£º ÉÍ Í Ë Ã ¥Ë»ÌÈÉ¿»Ë» t ËÀÍ»È× u ¨ÉËǻȿÃÚ u ³»ÇÊ»È× t ¢»ÇÅà ¦Î»ËÖ ª»ËÃÁ ¦£¥©¦ ª¨ º £¬ª ¨£º ÉÍ Í Ë t ÉÆÓÀ¼È»Ú »ËÌÀÆÉÈ» »ËÌÀÆÉÈ» §ÉÈÍÌÀËË»Í u §ÎÂÀÄ »Æà u ¡ÃËÉÈ» »ËÌÀÆÉÈ» t ¦À¾ÀÈ¿Ö ¬ËÀ¿ÃÂÀÇÈÉÇÉË×Ú »ËÌÀÆÉÈ» u ¥ÉÌÍ» Ë»½» u ¨ÃÑÑ» u §ÉÈ»ÅÉ u ¬»È «ÀÇÉ u ¥»ÈÈÖ © ¸ μ»Ã ¼Î »¼Ã ¯Î¿ÁÀÄË» ÉÍ Í Ë »Ãƻȿ »È¾ÅÉÅ ª»ÍÍ»ÄÚ ÉEÍËɽ» ÉÍ Í Ë © à¥Ë»ÌÈÉ¿»Ë» ÉÍ Í Ë ½ÌÍËÃÚ ÀËÇ»ÈÃÚ ÉÍ Í Ë
¨ ¢ ¶ § º ¥©¦¦ ¥±£º ¥«®£¢©
¬ÉÅËɽÃÔ» ¸ÇÃË»Íɽ © ¸ u ©Ç»È u »ÐËÀÄÈ ÉÍ Í Ë §»ËÉÅÅ»ÈÌÅ»Ú ÌÅ»ÂÅ» £ÌÊ»ÈÃÚ u §»ËÉÅÅÉ u ªÉËÍξ»ÆÃÚ ÉÍ Í Ë ¥»ËÈ»½»Æ ¬ËÀ¿ÃÂÀÇÈÉÇÉË×Ú ÀÈÀÑÃÚ u μËɽÈÃÅ u §ÀÌÌÃÈ»
¬ÃÑÃÆÃÚ É ½ u ¨À»ÊÉÆ× u ¦Ã½ÉËÈÉ u §ÉÈÍÀ ¥»ËÆÉ u »ËÌÀÆÉÈ» ÉÍ Í Ë ÉÌÍÉÒÈ»Ú ¥Æ»ÌÌÃÅ» ¥ÃÍ»Ä u ×ÀÍÈ»Ç u »Ãƻȿ u ¬ÃȾ»ÊÎË u ÉÍ Í Ë ªÉ ÌÆÀ¿»Ç ªÃË»Íɽ ¥»ËüÌÅÉ¾É ÇÉËÚ ÉÇÃÈÃÅ»ÈÌÅ»Ú «ÀÌÊμÆÃÅ» u ¨Ã¿ÀËƻȿÌÅÃÀ ÈÍÃÆ×ÌÅÃÀ É ½» u ÈÍþλ à »Ë¼Î¿» u »Ë¼»¿ÉÌ u ËÃÍ»ÈÌÅÃÀ Ã˾ÃÈÌÅÃÀ É ½» ÉÍ Í Ë
©ÏÃÌ ¨ £ £¨ ^ ©ÏÃÌ § ²¨£¥© ^ ©ÏÃÌ ® ¨¨© ¬¥£¤ ^
¬¥©«© ©¥«¶£
©ÏÃÌ ¬ « ¯£§© £² ^
YYY JQVV TW
. Событие
Рекомендация
Сакура – цветок вишни и символ Японии. Облака цветущей сакуры обволакивают страну с конца марта до середины апреля
Юлия Кравченко, культуролог
Япония
Белоснежный Ханами Весенняя Япония тонет в белоснежной и бело-розовой пене цветущей сакуры. Вишню разводят в Японии только ради цветов, плоды в пищу не годятся. Праздник сакуры – красивая древняя традиция жителей Страны восходящего солнца. Повсюду только и разговоров о том, куда поехать полюбоваться первыми весенними цветами, где удастся увидеть самые интересные деревья (всего около 400 сортов). Ханами – любование цветущей сакурой. Для японцев сакура-ханами столь заметное и важное событие, что метеорологическое управление страны ежегодно еще в марте составляет прогнозы сроков расцвета сакуры по регионам. Праздник, который устраивают японцы в честь цветения, очень яркий и запоминающийся. Если вы хотите лучше понять японцев и проникнуться духом Японии, вам обязательно стоит увидеть цветение сакуры своими глазами.
Официально считается, что в Токио сакура зацветает с 27 марта по 7 апреля, в Саппоро – с 12 марта до 20 апреля, в Киото – с 4 по 16 апреля, в Осаке – с 5 по 13 апреля, однако цифры эти приблизительны.
Праздник Ханами придумали японские аристократы в III веке. Они любили проводить время под цветущей и благоухающей сакурой и наслаждались сочинением стихов, музыкой и играми. Самое старое вишневое дерево растет в Хинохару, ему тысяча лет.
114
home magazine
· МАРТ 2011
После работы и в выходные дни японцы семьями, с друзьями и сослуживцами отправляются в парки, на берега рек, в горы – туда, где цветет сакура. По вечерам вишни подсвечивают, и это зрелище незабываемо.
текст и фото Юлии Кравченко
Цветы вишни для японцев означают быстротечность и хрупкость жизни: человек проживает свою жизнь так же, как падает лепесток сакуры – красиво и очень быстро.
Д
изайнер-декоратор Дизайн интерьеров Строительно-отделочные работы под ключ Авторский надзор
Дизайнер-декоратор Евгения Гугулян: тел. 8 (928) 229-27-07
нм клуб
Анна Какоткина вместе с дочерьми, Полиной и евгенией, готовились к весне, декорируя резиновые сапоги
К весне готовы! home magazine
· МАРТ 2011 117
. Воркшоп
КЛУБ
1 ЧТО ПОНАДОБИТСЯ: Сапоги с блочками – 2 пары, бусы, атласные ленты, трафарет (готовим заранее), глянцевая акриловая краска – фиолетовая, серебро, контур по стеклу на водной основе – черный, серебро, кисточки, карандаш, ластик, ножницы.
С трафаретом удобнее работать вдвоем – один его плотно придерживает, другой рисует. Прежде чем наносить краску на сапог, потренируйтесь на другой поверхности.
Анне Какоткиной и ее дочерям дизайнер Анна Шемуратова предложила расписать резиновые сапоги – они обязательно пригодятся весной. Младшая Полина с мамой Аней нарисовали птиц на салатных сапогах и украсили их цветами из ткани. Старшая Женя выбрала высокие черные сапоги, которые задекорировала неброским, но очень эффектным черным глянцевым рисунком, дополнив их украшением из бус.
Завитки могут быть разного диаметра. Пока краска не высохла, все ошибки можно стереть обычной салфеткой.
1. В сапоги вставляем журнал (для плотности), прикладываем трафарет и обводим рисунок карандашом. 2. На черных сапогах рисуем глянцевые завитки черным контуром. Как подсохнут, через блочки (отверстия для шнурков) пропускаем бусы. 3. На зеленых сапогах серебристым контуром обводим рисунок, заполняем его серебристой и фиолетовой краской. 4. Из ткани делаем цветок, пришиваем к нему пару тонких атласных лент, пропускаем через блочки и завязываем бантом.
118
HOME MAGAZINE
· МАРТ 2011
Блочки в сапоги вставьте заранее. Это можно сделать в любом ателье.
3
2
текст: Олеся Грудинина; фото: Дмитрий Норов
«ПОЛИНЕ ПРЫГАТЬ В ТАКИХ САПОГАХ ПО ВЕСЕННИМ ЛУЖАМ БУДЕТ ГОРАЗДО ВЕСЕЛЕЕ! ВАРИАНТ ДЛЯ ЕВГЕНИИ ОТЛИЧНО ПОДОЙДЕТ ДАЖЕ ДЛЯ ВЕЧЕРИНКИ»
Из ткани вырезаем 15 кусочков размером 10 на 10 сантиметров. Каждый квадрат складываем вчетверо, обрезаем полукругом.
Верхний и нижний края отворачиваем еще раз назад, чтобы получился веер.
Закрепляем каждый веер у основания ниткой, а затем все вместе сшиваем и получаем цветок! Умеете делать чтонибудь своими рукам? Присылайте на homemagazine@ mmg-rnd.ru фото работ и информацию о себе. И, возможно, вы станете участником наших воркшопов.
4
Чтобы краска лучше держалась, обезжирьте поверхность сапога спиртом.
Участники: Анна Какоткина, директор по маркетингу управляющей компании сети фитнес-клубов WorldClass, «Физкульт» и ее дочери, Полина и Евгения Провела мастер-класс Анна Шемуратова, дизайнер архитектурнодизайнерской мастерской «М1:1»; www.m1k1.ru Место проведения: Творческая мастерская детского клуба, WorldClass
Home Magazine Home Magazine Home Magazine Home Magazine Home Mag
Где купить материалы для воркшопа? 1. Сапоги, магазин «Декатлон», тел. (863) 204-06-98 2. Краски, магазин канцтоваров «Палитра», тел.: (863) 267-31-86, 267-33-66; www.kancpalitra.ru
3. Бусы, магазин Colours and Beauty, ТРК «Мегацентр Горизонт», тел. (863) 272-52-81
Раскрашенные сапоги должны сохнуть сутки.
HOME MAGAZINE
· МАРТ 2011 119
. Воркшоп
КЛУБ
Нож должен быть очень острым. Традиционно в Японии используют острые ножи, наточенные
до состояния лезвия бритвы. Циновку для удобства использования следует обернуть пищевой пленкой.
Ролл & ролл Приготовить роллы можно дома – это отличный повод собраться с друзьями. Все составляющие вы найдете в любом крупном супермаркете. На этот раз на уютной кухне собрались Татьяна Малахова, директор филиала «Ростовский» АКБ «Ивестбанк», и Екатерина Школьник, генеральный директор сети салонов Verona Design в Ростове-на-Дону. Сергей Хан, член Национальной гильдии шеф-поваров России, бренд-шеф сети ресторанов «Осака», показал, как готовить классические тонкие роллы из лосося, «Калифорнию» и толстый овощной ролл «Футомаки».
Огурец очищать от кожуры не обязательно.
Филя лосося предварительно промойте и просушите на салфетке.
РОЛЛЫ ПРИНЯТО ДЕЛАТЬ РУКАМИ, СМАЧИВАЯ ПАЛЬЦЫ ВОДОЙ, ЧТОБЫ РИС НЕ ПРИЛИПАЛ
ПОТРЕБУЕТСЯ Для порции из шести кусочков ролла с лососем: Филе лосося . .30 г Рис. . . . . . . . . .80 г Половина листа Нори
120
HOME MAGAZINE
Итак, килограмм тщательно промытого риса для роллов закладываем в толстостенную кастрюлю. Заливаем холодной водой так, чтобы уровень воды был на два пальца выше риса. На сильном огне выпариваем воду, ни в коем случае не мешая, затем убираем до минимума огонь, накрываем крышкой и парим рис в течение получаса. После его заправляем: 250 г уксуса для роллов на 1 кг риса, перемешиваем. Для классического тонкого ролла с лососем на циновку кладем половину листа Нори – блестящей стороной вниз. Отступив от верхнего края Нори сантиметр, выкладываем руками рис.
· МАРТ 2011
текст: Олеся Грудинина; фото: Дмитрий Норов
Екатерина: «Оказывается, это просто!»
Классические роллы готовят из свежей рыбы, но дома можно использовать и слабосоленую.
Затем в центр рисовой дорожки кладем пару брусков из филе лосося. Придерживая начинку, поднимаем циновку и аккуратно заворачиваем, пока один край листа Нори не сомкнется с другим. Затем циновку отворачиваем, а оставшуюся часть Нори смачиваем водой и «склеиваем» ролл. Режем его на шесть частей: посередине, затем по краям каждой из половинок. Подаем с васаби, разбавив порошок васаби водой до состояния густой сметаны. Чтобы подчеркнуть его вкус, можно добавить щепотку сахара.
HOME MAGAZINE
· МАРТ 2011 121
. Воркшоп
КЛУБ
Для ролла «Калифорния» достаточно чайной ложки майонеза, но если вы любите сочные роллы, кладите больше.
РОЛЛЫ СЕРГЕЙ РЕКОМЕНДУЕТ ПОДАВАТЬ С СОУСОМ КIKKOMAN И БЕЛЫМ НАТУРАЛЬНЫМ ИМБИРЕМ
Татьяна: «Теперь буду покупать все в магазине и делать роллы сама!»
Роллы «Калифорния» готовят подругому. Нори покрываем рисом полностью, затем – икрой, равномерно распределив ее с помощью ложки. Берем за край листа… и переворачиваем – икрой вниз! В центре чистого листа делаем дорожку из майонеза. Огурец и авокадо режем на бруски. На майонез кладем по две части авокадо и огурца, а сверху – крабовое мясо. Далее с помощью циновки прокручиваем ролл и склеиваем так же, как и ролл с лососем.
Режем роллы, смочив нож – берем на кончик воду, и она стекает по лезвию.
122
HOME MAGAZINE
· МАРТ 2011
Каждый из участников приготовил собственный толстый ролл из целого листа Нори (для такого ролла необходимо 150 г риса). Вегетарианский овощной ролл «Футомаки» от Сергея: рис, листья салата, авокадо, болгарский перец, укроп, руккола, огурец.
Сергей: «Девушки такие роллы любят: и сытно, и некалорийно».
Участники: директор филиала «Ростовский» АКБ «Ивестбанк» Татьяна Малахова и Екатерина Школьник, генеральный директор сети салонов Verona Design в Ростове-на-Дону Провел мастер-класс: Сергей Хан, член Национальной гильдии шеф-поваров России, бренд-шеф сети ресторанов «Осака», тел (863) 207-22-07 Место проведения: мебельный салон Verona Design, пл. Гагарина, 6/87
Для ролла «Верона» Екатерина выбрала рис, рукколу, авокадо, угорь, тунец и болгарский перец. Для роллов с угрем есть специальный соус – «унаги». «Обед финансиста» от Татьяны состоял из риса, укропа, тигровых креветок, болгарского перца, тунца и авокадо.
Home Magazine Home Magazine Home Magazine Home M
Потребуется для роллов «Калифорния»: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Рис – 120 г Икра летучей рыбы «тобико» – 20 г Майонез оливковый 67% – 1 ч. л Крабовое мясо – 30 г Огурец – 1/2 шт Авокадо – 1/3 шт Половина листа Нори
HOME MAGAZINE
· МАРТ 2011 123
. Событие
АН «Дон-НТ», Марина Строева
НО «ЮГРО», Евгений Проскурин
ООО «Женева», Людмила Костнекова
«161.ru», Людмила Грохотова
Победители конкурса
«ВТБ24», Алла Дедович
Награда для риэлтора Традиционно в феврале подвели итоги регионального конкурса «Риэлтор года юга России». «Хороших продаж, больших процентов, сговорчивых клиентов и побед на ежегодном региональном конкурсе «Риэлтор года» пожелали гостям и участникам конкурса организаторы – Южная гильдия риэлторов и оценщиков и городской информационный портал 161.ru. Победители и гости не без удовольствия отметили, что с каждым годом мероприятие становится более интересным и значимым. Награждение было приурочено к профессиональному празднику – Дню риэлтора, поэтому гостей ждали праздничный фуршет, творческие номера от самих риэлторов, отличная шоу-программа с конкурсами и подарками от спонсоров: компании «Регата», «Архыз», WorldClass, «МТС». Фото Ольги Довгаль и Владимира Вишневского.
АН «Риэлти», Станислав Нови
Гостья вечера
Алексей Маралин
Гости вечера
ЗАО «Патриот», Игорь Далаксакуашвили
124
HOME MAGAZINE
Гость вечера
· МАРТ 2011
«161.ru», Людмила Грохотова; АН «Дон–НТ», Марина Строева
Гость вечера
ЧРЕЗМЕРНОЕ УПОТРЕБЛЕНИЕ АЛКОГОЛЯ ВРЕДИТ ВАШЕМУ ЗДОРОВЬЮ
КЛУБ
. Событие
клуб
Светит месяц, светит ясный
реклама.
Часть третьего этажа центра «Миллениум» на несколько часов превратилась в русскую «дизайнерскую» избу. Салон света «Люми Арт» собрал дизайнеров и архитекторов на ежегодную презентацию. В этот раз темой встречи была новая коллекция света «Прованс». Гостей вечера развлекала живая гармонь, вторила ей балалайка. Мебельный бутик Royal предоставил мебель, на удивление гармонично вписавшуюся в живую инсталляцию в стиле русского фьюжн. На вечере, кроме вкусных угощений, гости вкусили новинки дизайна коллекций света Ferroluce, Moretti, Aldo Bernardi.
Интерьер-центр «Миллениум»: Ул. Текучева, 139а, 3-й этаж
home magazine
· МАРТ 2011 125
. Территория
нм
Магазины Магазин «18 карат»: пр. Чехова, 35 / 30 Салон «Арт-Ювелир»: пр. Ворошиловский, 36; пр. им. М. Нагибина, 32 / 2, ТРК «Мегацентр Горизонт» Ювелирный Дом «Графъ»: пр. Ворошиловский, 75 «Ювелирная гостиная Коляды»: ул. Б. Садовая, 44 Бутик Frey Wille: пр. Буденновский, 49, ТЦМ «А’СТОР ПЛАЗА», 2-й уровень Бутик «Адам и Ева»: ул. Б. Садовая, 110 Салоны «Оптик Чуев»: ул. Б. Садовая, 61; пр. Буденновский, 49, ТЦМ «А’СТОР ПЛАЗА», 1-й уровень; пр. им. М. Нагибина, 32 / 2, ТРК «Мегацентр Горизонт», 1-й этаж; пр. Чехова, 68
Магазин Romano Botta: ул. Б. Садовая, 91
Сеть салонов красоты «Моне»: ул. Б. Садовая, 75
Стоматология «Вид»: пл. Рабочая, 7
Гранд-кафе «Рафинад»: ул. Пушкинская, 151
Магазин «Арт-Базар»: Большая Садовая, 54; пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт»
Салон красоты «Этуаль»: пр. Буденновский, 96
Глазная клиника «Эксимер»: пер. Гвардейский, 4
Ресторан Famous: пр. Буденновский, 49, ТЦМ «А’СТОР ПЛАЗА»
Салон красоты Nana Studio: пр. Ворошиловский, 52
Ресторан Fish’ka: ул. Социалистическая, 206а
Магазин «Теремок»: пр. Чехова, 54
Система салонов красоты «Персона»: ул. Лермонтовская, 89а; пер. Университетский, 113
Сеть магазинов Boys & Girls: пр. Буденновский, 49, ТЦМ «А’СТОР ПЛАЗА», 3-й уровень; пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт», 2-й этаж
Салон красоты «Посольство красоты»: пр. Ворошиловский, 78
GOLF CITY CLUB: ул. М. Горького, 151
Ресторан «Свинья и свисток»: пер. Университетский, 52
Автомобили
Салон красоты «Лагуна Люкс»: ул. Социалистическая, 121б
Автоцентр «Армада»: пр. Шолохова, 253
Ресторан «Аверон»: ул. Левобережная, 16
Бутик Fashion Zone: пр. Кировский, 82
Центр пластики и андрологии СКЖД: ул. Варфоломеева, 92
Автосалон «Панавто»: ул. Вятская, 116/3
Бутик «VogueЗал»: пр. Кировский, 55 Бутик «Пьеро»: пр. Чехова, 45; ул. Пушкин ская, 134/68; ул. Суворова, 48
Салон красоты Weekend Estetiс: пр. Чехова, 56 Салон красоты «Лотос»: ул. Советская, 46
Hugo Boss: пер. Соборный, 19/63
Салон красоты Goldmaster: ул. Стадионная, 34
Бутик Marina Rinaldi: пер. Соборный, 19/63
Салон Sothys: пр. Коммунистический, 6
Бутик «Винни»: пр. Буденновский, 49, ТЦМ «А’СТОР ПЛАЗА»
Бутик Iceberg: пр. им. М. Нагибина, 30, ТЦ «ВертолСити»
Теннисный центр «Гедон»: ул. Евдокимова, 180, к. 1
Бутик «Пассажъ»: ул. Б. Садовая, 10
Монобрендовый бутик Patrizia Pepe Firenze: пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт»
Детский магазин «Наследники»: ул. Б. Садовая, 186 Магазин Paul & Shark: ул. Красноармейская, 70 Бутик LaGrange: ул. Б. Садовая, 124; ул. Пушкинская, 137/50 Бутик Weekend Moda: пр. Чехова, 56 Магазин «Эстель Адони»: ул. Б. Садовая, 81/31 Магазин New Line: пр. им. М. Нагибина, 32 / 2, ТРК «Мегацентр Горизонт» Магазин Catеrina Leman: ул. Б. Садовая, 77/24 (угол пр. Соколова) Магазин Polo: ул. Шаумяна, 40
Бутик «Кашемир и шелк»: пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт»
Фитнес-центры, салоны красоты, медицинские центры Фитнес-клуб Energy-Plaza: ул. 339-й Стрелковой Дивизии, 23/4 Фитнес-клуб OrangeFitness: пер. Соборный, 94г Фитнес-центр Valery: ул. Суворова, 59 Салон красоты Dessange: ул. Пушкинская, 157/161
Медицинский центр «Семья»: ул. Дачная, 8 Клиника Guinots: ул. Герасименко, 4 Центр эстетической медицины «Ольвия»: ул. Писательская, 65/5 Клиника «Уро-Про»: ул. Б. Садовая, 116 «Стоматология на Пушкинской, 80» ул. Пушкинская, 80 Центр эстетической и пластической хирургии «Пластика»: пер. Семашко, 104/1 Центр микрохирургии глаза СКЖД:ул. Варфоломеева, 92а Центр современной стоматологиии и имплантологии «Стим-центр»: ул. Красноармейская, 266 /57
200
мест – вся территория Нome magazine
126
home magazine
· МАРТ 2011
«Тойота Центр Ростов»: ул. Мечникова, 112а/187 Автосалон Seat, Kia, Daewoo: ул. Российская, 48м
Банки Банк Ренессанс Кредит: пр. Буденновский, 93а/220; пер. Соборный, 17/53 БинБанк: пр. Шолохова, 32/65 «Инвестбанк»: ул. Красноармейская, 134 «Альфа-банк»: пр. Ворошилов ский, 33, VIP-зал
Рестораны, кафе и винные Дома Винный бутик Kauffman: ул. Пушкинская, 48; ул. Лермонтовская, 197/73
Ресторан «Амстердам»: пр. им. М. Нагибина, 32/2 Ресторан Mama Pizza: пр. Соколова, 45; ул. Красноармейская, 64 Кафе «Панчо»: ул. Б. Садовая, 95 Кафе «Марио»: б-р Комарова, 9; пр. Буденновский, 35 Ресторан «Эсквайр»: ул. Суворова, 74а Ресторан «Park культуры»: пер. Семашко, 51
Кафе Sapore Italiano: ул. Мечникова, 75а; пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт»
Конгресс-отель Amaks: пр. им. М. Нагибина, 19
Арт-салон «Декоратор»: пр. Соколова, 80В (вход с ул. Малюгиной)
Магазин «ПОНД-СПА»: ул. Доватора, 207/6
Салон «Альфа Премиум»: ул. Красноармейская, 138
Отель «Вилла де Виль»: пр. им. М. Нагибина, 55
«Ванные комнаты: проекты и идеи»: ул. Мечникова, 150
Салон «Паркет Холл»: ул. Красноармейская, 264
Ресторан «Водка»: пер. Островского, 69/36
Гостиница «Ростов»: пр. Буденновский, 59
Магазин «Коллекция»: ул. Б. Садовая, 104
Универмаг «Евродом»: ул. Текучева, 139, ТЦ «Кловер Хаус»; ул. Красноармейская, 106, ТЦ «Миллениум»
Кофейня СoffeeMan: ул. Пушкинская, 74
Гостиница «Пушкинская»: ул. Пушкинская, 121
Магазин «Мир обоев Элит»: ул. Нансена, 103/1
Галерея интерьера ART MAX: ул. Текучева, 238/73
Кофейня СoffeeCult: ул. Суворова, 55
Отель «Европа»: пр. Ворошиловский, 41/112
Салон «Кухни Эльт»: ул. Красноармейская, 142/50
Пивной ресторан «Фрау Мюллер»: ул. Береговая, 29а
Отель «Олд Хаус»: п. Усть-Койсуг
Мебельный салон «Диваны тут»: пр. Чехова, 74
Студия ковров «Эрмитаж»: пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт»
Ресторан «Рыба»: ул. Береговая, 23а
Туристические компании
Ресторан Osteria Italiana: пер. Семашко, 48 Банно-гостиничный комплекс «Атаманская усадьба»: ул. Левобережная, 8в Винный Дом «Каудаль»: пр. Буденновский, 68/81 Гриль-парк «Малибу»: ул. Левобережная, 69 Кафе «Манжо»: пр. Соколова, 19/22 Ресторан «Нар-Шараб»: ул. Тельмана, 83/87 Ресторан «Обломов»: ул. Пушкинская, 112
Отели и бизнес-центры Парк-отель «Высокий берег»: ул. Левобережная, 27 Radisson SAS Don Hotel: ул. Береговая, 25г/4
Салон света «Люми-Арт»: ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», 3-й этаж
Туристическая компания «Розовый слон»: пр. Кировский, 92
Салон сувениров и подарков «Презентайм»: ул. Малиновского, 25, МТРЦ «Золотой Вавилон»
Туристическая компания «Росинтур»: ул. Пушкинская, 104/32
Группа компаний БИС: пр. Соколова, 80
Дизайн интерьера, мебель
Художественная галерея «Елисейские поля»: пер. Доломановский, 55
Салон Bang & Olufsen: ул. Б. Садовая, 25
Салон-магазин «БельПостель»: пр. Соколова, 61
Салон «Интерьер»: пр. Шолохова, 31а
Салон элитных отделочных материалов «Посольство декора»: пр. Буденновский, 102
Дом итальянского интерьера «Атриум»: ул. Б. Садовая, 114 Салон «Мебель КМ»: пер. Грибоедовский, 6 Интерьерный салон «Палаццо»: ул. Пушкинская, 197 Дом мебели «Валенсия»: пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт» Интерьерный Дом «Аристократ»: пр. Шолохова, 42
Салон света «Орион»: пр. Буденновский, 76; пр. Кировский, 57а Магазин «Императорский фарфор»: ул. Пушкинская, 118 Салон Bo Concept: ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум» Цветочный салон «Гран-При»: ул. Социалистическая, 51
Салон Grеenhouse: ул. Металлургическая, 112/64
Интерьерный салон «Шарман»: ул. Красноармейская, 87
Группа компаний «Маэстро»: ул. М. Горького, 80
Магазин «Фарфор»: пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт»
Салон дверей «Вечный город»: ул. Ларина, 15/2
«ЮНАМАКС»: г. Батайск, днт «Гидромеханизатор» (Соленое озеро), 15-я улица, 365а Компания Elevel: ул. Нансена, 265 Салон кухонного оборудования Blanco Studio: ул. Красноармейская, 164 Студия мебели СВС: пр. им. М. Нагибина, 31а Салон Giulia Novars: ул. Социалистическая, 3/8 Салон Nolte: ул. Красноармейская, 103 Студия мебели «АЛ»: ул. Мечникова, 152 Студия ковров Мulti-carpets: ул. Текучева, 238/73 Салон «Дриада»: ул. Красноармейская, 266/57; пр. Шолохова, 38
Салон света La Murrina: пр. Чехова, 56
Салон встраиваемой техники Franke: ул. Красноармейская, 103/123
Салон КухНе [МесТо]: ул. Красноармейская, 140/35; ул. Ленина, 62
Мебельные салоны Verona Design: пл. Гагарина, 6/87; ул. Красноармейская, 298/81
Салон текстиля Radix: пр. Буденновский, 81, салон D&D; ул. Горького, 153
Cалон «Народные кухни Германии»: ул. Текучева, 238/73
Салон Coupe de Luxe: ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», 2-й этаж
Магазин «Паркет-центр»: ул. Немировича-Данченко, 78/6
Салон «Метр2»: ул. Согласия, 25А
Цветочный бутик Vermont: пр. им. М. Нагибина, 30, ТЦ «ВертолСити»; пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт»
Интерьерный салон «Спацио»: пер. Доломановский, 55а
Салон-магазин Makassar Wood: ул. Погодина, 3
Бутик «Нестандартные решения»: пр. им. М. Нагибина, 31в «Мастерская Хорошко»: ул. Королева, 1и Салон керамической плитки «Кайрос»: ул. Красноармейская, 188 ТД «Тройка»: ул. Пушкинская, 181 Строительная компания «Плеяда», офис продаж: ул. Петрашевского, 36 Доставка в студии архитектуры и дизайна, частным архитекторам и дизайнерам Распространение в офисах продаж крупных строительных компаний и коттеджных поселков
Мебель «Командор»: ул. Красноармейская, 105
HOME MAGAZINE
· МАРТ 2011 127
. Гороскоп
НМ
Астрологический прогноз
март БЕЛЛА ГОРОДЕЦКАЯ, автор астрологического прогноза, владелица магазина «Паркет-центр»
Овны
Весна – отличное время для любви. Не бойтесь эмоций, не робейте перед противоположным полом. Отношения будут радовать и воодушевлять, а новое знакомство перерастет во что-то большее. Хорошее время для развлечений, посещения клубов.
Раки
Вас ждет успех во многих делах. Реализация амбициозных планов, популярность в рабочем коллективе, поддержка авторитетных людей. Не отказывайтесь от возможности повысить свою квалификацию. Дети также будут радовать и удивлять вас.
Весы
Пришла пора заняться своей фигурой и внешностью, ведь скоро придется раздеваться под теплыми лучами весеннего солнца. Сделайте ревизию в своем гардеробе. В этот период возможны любые увлечения, даже любовные, главное – не создавайте препятствий сами себе.
Козероги
Смело беритесь за ремонт, украшайте жилище. Можете вернуться к незавершенным делам. Вам обеспечен успех в делах, связанных с землей, недвижимостью, арендой. Отличное время для новинок, смены гардероба и заботы о своей внешности.
128
HOME MAGAZINE
· МАРТ 2011
Первый месяц весны особенно радует, ведь мы ее так ждали. С новым настроением обновляем гардероб, прекращаем болеть и строим планы, которые обязательно реализуем!
Тельцы
Март располагает к решению семейных дел и вопросов имущества. Возможен возврат к забытым делам. Это время благоприятно для ремонта и строительства. Можете заняться вопросами установки систем безопасности и страхованием имущества.
Львы
Весна несет ощущение праздника и потребности в свободе и любви. Вы почувствуете прилив сил и справитесь с любыми делами. Участвуйте в коллективных проектах и просто в дружеских вечеринках – везде будете в центре внимания.
Скорпионы
Заработки принесет творческая деятельность, репетиторство, преподавание, выставки. Вы получите подарки от близких. В марте выгодны вложения в ценные бумаги, а также игра на ценовой разнице. Покупкой месяца может стать бытовая техника.
Водолеи
Будьте внимательны к тому, что вам предлагает судьба. Больше внимания уделите детям и любимым людям. Благодаря вам их успехи будут более яркими. Возможно, вы посетите курсы, связанные с вашей профессиональной деятельностью.
Близнецы
В этом месяце актуальны здоровье и работа. Возможны командировки, способствующие расширению деятельности, укреплению связей с партнерами. Уделите также внимание здоровью, займитесь профилактикой, если у вас есть хронические заболевания.
Девы
Усталость на работе может сказаться на самочувствии. Отдохните в уединении, разберитесь с чувствами и мыслями. Хватит все критиковать, посмотрите на мир с позитивной точки. Скоро будет тепло, начнется цветение, а душа проснется для любви.
Стрельцы
В решении рабочих вопросов вы столкнетесь с бюрократическими проволочками. Не исключены недалекие поездки и командировки. На дорогах будьте более внимательны, любые правонарушения могут обернуться для вас большими проблемами.
Рыбы
Март насыщен событиями и сюрпризами. К некоторым вы не будете готовы. Есть вероятность возникновения служебного романа. Возможно приобретение домашних животных. День рождения может стать для вас эмоциональным и скажется на самочувствии.
иллюстрация: Георгий Джалагания
на