新西兰《乡音》1167期2022年2月25日星期五 by Home Voice Chinese Newspaper

2022年2月25日星期五总第 1167期 ISSUE 1167 国际统一刊号 ISSN 1176-8924

编辑：张轶、张玉琴、孟韬、周起源、钱漓虹、凯文广告热线： 04-3898826； 021-669628; 传真: 04-3898860 电子信箱： homevoicenz@gmail.com 网址：www.homevoice.co.nz 地址：117 Riddiford Street, Newtown, Wellington; PO Box 14-432, Wellington

www.homevoice.co.nz

听《乡音》！看《乡音》！

国会抗议者2人新冠检测呈阳性，2月 23日新增3297例，新西兰将进入新冠应对措施第三阶段，周四中午宣布措施在惠灵顿，反授权抗议活动已进入第 16 天，惠灵顿市长安迪•福斯特说，他在警方的支持下会见了抗议者。尽管他尊重政府不与抗议者接触的决定，但他表示只有对话才能解决抗议。警察局长安德鲁科斯特表示，征召军队将是一种极端情况，因为警方仍然坚信缓和局势是最好的策略。

区商店里的行走是不安全的，New World超市有很多不戴口罩的抗议者，他们对戴口罩的人进行挑衅。校车无法运行，学生们必须从距离学校很远的地方下车并且从抗议者身边走过。家长、学生和教职员工对该区域目前的安全水平表示担忧。此前，惠灵顿女子高中也通知了学生，学校将暂时关闭，同学在家中接受网络教学直至下周二。因为“抗议者的情况越来越不稳定”。 23日，新西兰副总理格兰特•罗伯逊(Grant Robertson)表示，他对惠灵顿的几所学校在抗议活动中关闭感到“非常失望”。他在周三的媒体会议上说：“很明显，在过去的几年里，由于Covid 的影响，学生们不得不进行一些在线学习，现在抗议者占领了议会场地导致学校关闭，这令人非常失望。”他说，一些抗议者让教师和学生受到辱骂，抗议者还向学生们吐口水和骚扰。所以，对此非常简单的方法就是让抗议者尽早离开。

3297例新Covid-19社区病例，新西兰将进入防疫第三阶段

2022年2月17日，国会周围路段仍在堵塞中 2月23日，国会大厦抗议集会的2名参与者新冠检测呈阳性。卫生部发言人称，由于隐私问题，目前无法确认他们是否被警方逮捕。阳性病例已经被要求进行自我隔离。警察局长安德鲁•科斯特确认，在国会执行任务的部分一线警员检测呈阳性。他说许多警员正在隔离中。国会附近的圣玛丽学校校长Andrew Murray 在Facebook中确认了学校的关闭，学校将在2月24 日关闭至下周二3月1日。他给出的原因是：在桑顿

新西兰2月23日3297 例新Covid-19社区病例，再创病例记录新高，新西兰将进入防疫第三阶段。卫生部通报，有179人住院，住院人数也是历史新高，其中包括1人在重症监护室。在今天的社区病例中，1729例发生在奥克兰。其他病例分布在 Northland (40)、Waikato (297) 、Bay of Plenty (157)、Lakes (54)、Hawke's Bay (18)、MidCentral (56)、Whanganui (5) 、Taranaki (30)、Tairāwhiti (16)、Wairarapa (16)、Capital and Coast (123)、Hutt Valley (28)、Nelson Marlborough (85)、Canterbury (176)、South Canterbury (7)、Southern (455) 地区和 West Coast (3) ）。在边境，发现8例 Covid-19病例。现在有21,648例活跃的Covid-19社区病例，7 天滚动平均值为2257例。住院的179人平均年龄为 51岁。他们分别位于北岸33、米德尔莫尔68、奥克兰58、陶朗加4、莱克斯3、怀卡托8、哈特谷2、首都

置业Levin, 就找Eve 最大限度地增加您的资产作为惠灵顿的后花园，越来越多的惠灵顿人选择在 Levin 买房置业。伊娃充分了解置业安居对您的重要性。无论是买房或是卖房，让您的资产最大化是她和您的共同目标。作为一名持牌房地产顾问，伊娃拥有丰富的房地产专业知识和投资经验，她凭借多年的客户服务经验，秉承对客户忠诚的责任心，将为您提供优质可信的温馨服务，让您的房产交易旅程称心如意。伊娃可为您解答以下这些问题： · 在现今的市场上，您的资金能买到什么样的房子？ · 您的房产价值多少？ · 实现成功销售的终极方法是什么？伊娃致力于服务广大英语及华语社区，如果您的房产在Levin及周边地区，伊娃将为您提供免费房产评估服务。如果您有意向在Levin买房或卖房，请联系伊娃。

Levin华语地产经纪人 Eve Bao

Residential/Lifestyle Sales Consultant M 021 151 9893 P 06 366 0880 E eve@pb.co.nz W evebao.co.nz

pb.co.nz Property Brokers Ltd Licensed REAA 2008

和海岸1)和坎特伯雷2。目前奥克兰和北地医院（Northern Region 病房）的疫苗接种情况如下未接种疫苗或不符合条件：19例/14.7%；从第二剂接种后7天内部分免疫或仅接种一剂：4例/3.1%；在被报告为病例前至少7天完全接种疫苗：64 例/49.6%；未知：15例/11.6%。在过去的24小时内，已处理了27,550次测试。过去7天在新西兰进行测试的滚动平均值为28,951。卫生部称，过去 24 小时内新西兰的阳性率为 12.2%。在下午1点的声明中说，新西兰有 690 万次快速抗原检测试剂。最近几天报告的南部DHB地区的 Covid-19病例数低于真实数字。这是因为大量检测呈阳性的人的国家健康号码与南部DHB地区以外的家庭住址相关联。因此，这些病例已被纳入其他地区的病例计数。在卫生官员对病例进行重新分类后，昨天在南部地区返回阳性结果且地址在该地区以外的大量人今天被纳入南部的病例计数中。卫生部表示，这解释了为什么南部今天报告的病例与前几天相比增加幅度更大。但重点是，实际感染的病例是报告病例的数倍。

Omicron疫情响应的第3 阶段意味着什么随着每天报告数千例新的Covid-19病例，总理Jacinda Ardern表示，规则很快就会改变，因此需要隔离的人会减少。 Ardern说，我们将“很快”进入Omicron响应的第三阶段。当这种情况发生时，如果接触到确诊的Covid-19病例，需要自我隔离的人就会减少，人们将需要自我报告感染，而不是依赖PCR实验室检测。 Covid-19应对部长Chris Hipkins和卫生总干事Ashley Bloomfield将于周四中午宣布应对 Omicron 疫情的下一步措施。

在Covid-19交通灯系统之后，政府开始对 Omicron采取三阶段方法。随着越来越多的人感染 Covid-19，公共卫生系统面临更大压力新西兰将从“消灭它”的第1阶段进入第3阶段。上周二（2月15日）晚上11.59点新西兰进入 Omicron应对措施的“第二阶段”，这一变化意味着感染Cov id-19的人不再需要隔离14天，而是可以进行10天的自我隔离。这一阶段旨在帮助新西兰应对比前两年新冠活跃病例多得多的疫情。它旨在帮助几乎所有病例在家中而不是在隔离设施中隔离，并尽量减少对更整个国家运转的干扰。对于在第一阶段必须隔离10天的密切接触者，他们可以进行为期7天的自我隔离。第2阶段还开始在某些工作场所使用快速抗原检测 (Rats)，以缓解了对PCR检测的需求。被认为对供应链或公共利益至关重要的机构，能够在在获得阴性检测结果之后申请让其工人重返工作岗位，而不是隔离7天。在第3阶段，隔离时间保持不变，但密切接触者的定义发生了变化。只有家庭接触者或“类似家庭”的接触者需要隔离7天。患Covid-19的人仍需要隔离10天。

第三阶段最大的变化将是接触者追踪和检测制度的变化卫生部副部长Ayesha Verrall表示，在第3 阶段，Covid-19感染者需要自己通知他们的密切接触者。她说，还将更多地依赖自助检测、快速抗原检测和识别“高风险接触者”和自我报告感染的方式。第3阶段的重点是Covid-19的“自我管理”，政府支持那些被确定为高风险、需要医疗或无法使用技术的人。她说： “我们将继续为那些没有数字化能力的社区成员提供支持。” 当她谈及政府对 O m ic r o n 的三阶段响应时，Verrall表示，最后阶段将在“病例数以千计时”开始。卫生部在周三的每日更新中报告了3297例新的社区病例。【转10版】

平安会计我们为您提供的不只是简单的报税与节税，而是一种让客户放心与踏实的感觉，与您的事业共同成长！我们提供的服务有：

我们的客户涉及到以下领域：

● 税务规划，合法节税，GST，PAYE，FBT，收入税等所有税种申报 ● 公司注册，合伙制注册，信息变更，年检，股权管理结构规划 ● 生意咨询，商业计划书撰写，股东权益纠纷处理 ● 贷款预算制作（银行批准，无需提供税表），现金流预测，报表分析 ● 税务局纠纷谈判，罚款利息减免或豁免 ● 雇佣指导及咨询避免雇佣纠纷等会计，税务，商业相关服务

● 投资房 ● 地产开发 ● 建筑业从业者 ● 餐馆，咖啡厅，外卖店 ● 出租车，网约车，Uber ● 批发，零售 ● 汽车旅馆，民宿，AirBnB 等中小型生意

价格公道，虽然不算是便宜，但为您带来的物超所值电话：022 393 2335 邮件：info@hytax.co.nz 网址：pingan.co.nz 微信：haoyu1993

HOME VOICE

2022年2月25日星期五总第1167期 ISSUE No.1167

新到大量泰国澳洲新米特价

04-3898826

各类茶叶

04-3898860

homevoicenz@gmail.com

生抽

老抽

白醋

海鲜酱

蚝油

排骨酱

普洱、红茶、龙井、铁观音、绿茶、茉莉花

康师傅即食杯面

冠军牌、弘威牌脱水蒜粒

实肉或酶香咸鱼

马友鱼、黄花鱼、仓鱼、马鲛鱼、三牙鱼

大量新到家用炉具

切瓜果机

各式凉茶

1包 $2.99 2包 $5.00 高压炉

BossGas 煤气炉

户外用

自动点火铸铁大双环炉

切片、切丝 1165

HOME VOICE

2022年2月25日星期五总第1167期 ISSUE No.1167

04-3898826

West Dome Legal 法律服务为您提供专业的移民建议及申请

临时签证：学生签证，访问签证，工作签证居住签证：技术移民，家庭，商业，2021 特别居留签证专业申请：上诉，部长介入，逾期居留地址：Level 1, 85 Ghuznee Street, Wellington 6011 邮箱：westdomelegal@gmail.com 电话：0221628570 提供中文服务

homevoicenz@gmail.com

04-3898860

请注意 2021 一次性特赦居留签证即将开放，欲知详情请尽快打电话咨询，请抓住最后的机会。

我们拥有专业的移民律师及服务人员我们将确保你获得最优质的移民服务

买卖生意找王朝晨（Benny Wang）手机：021 158 5110 电话：04 3901007 或 04 4727602 电子邮箱：benny.wang@linkbusiness.co.nz 网址：www.linkbusiness.co.nz 地址：Level 13，49 Boulcott Street,Wellington 6011 1，Burger Fuel Porirua：本国著名连锁汉堡包，年营业

5，西餐厅：富人区，全海景，高营业额，好生意，年净利

150万，老板年入$475,000+，打算退休,售价87万。千万不要

额 1.3m+；全由员工经营，老板年净利$314,000；好生意不久

$227,000. 开价29万5+货。

错过！！！

留，售价$80万+货。

6，Dairy：Lower Hutt 繁忙主街,由员工经营,年营业额$550,000,

10，Café：Hawkes Bay,环境好，例外座90人,白天经营(可开

2，Bar,Function & Gamming room：面积约400平米，年租

售价$105K+货。

仅4万。机会和潜力，老板身在Auckland，只要15万+货。

7，Takeaway & Fast food：位于繁忙shopping centre，老板近

3，商铺出租：Karori繁忙主路，130平米，有抽油烟及油脂处

二十年，打算退休，周营业额过$15,000，要价$250,000+货。

理系统，适合任何饮食业和零售业，有志者电话详谈。

8，Takeaways：Whanganui，老板已做20多年，低租，带3

4，亚洲餐馆：享誉威灵顿市及周边，现老板已经营超25年，

房，夫妻经营年入超10万，售价$14万5千+货。

空间，老板身在另一城市并有其他生意缠身，周营业额6-7千,

年入超25万，拟退休，你的机会。38万+货。

9，Café：位于繁忙的Lambton Quay，白天营业，年营业额超

甩手价5万！！！

晚餐),7:00-3:30,全员工经营,高营业额,售价40万+货。 11，Café：市中心繁忙街道,两年新并已有一定的客户群.品种简单并富有特色,全由员工打理。约50人座，有很好潜力的发展

用专业的服务、丰富的经验以及敬业的态度来协助您以最满意的价格买卖生意

十六年房地产经验，累计售出350+套物业 14&14A Old Coach Road，Johnsonville

白一南

难得一见的home & income大房。上面是宽敞的三室一厅，远眺山景。双层玻璃。周租金$660700.楼下是两室一厅。周租金$520-550。freehold独立产权。近车站，学校。可以自住也可出租。机会难得！ Size: 187/462m2 RV$1,180,000 Deadline 2/03/2022

最新上市

16年间获得34项大奖

Kevin Bai 资深地产经纪

4B Earp St, Johnsonville

电话: 021 047 5369

极佳地理位置两室一厅townhouse。步行7分钟到Mall、车站。全天阳光，两间双人房。单车位。 RV$840,000 100m2 By Negotiation

20 Johnsonville road,Johnsonville kevin.realestate@gmail.com www.kevinbai.co.nz

Ridley Green, Churton Park

SOLD Griffiths Grove, Newlands

SOLD

Alder Place，Newlands

SOLD Arapiko St, Johnsonville

SOLD

23 Ironside Road, Johnsonville 极佳地理位置一室一厅 townhouse。在Johnsonville小学对面。步行10分钟到Mall，1分钟到车站。新厨房，新浴室。平整后院。宽敞车位。 RV$640,000 40m2 By Neg

11/11 Gordon Place, Newtown 绝佳投资机会。8年新Townhouse 地处Newtown黄金地带，步行去商店、车站、医院。三室两浴单车库。小巧独立的庭院。固定租约到 2021年11月。租金每周$690-740。 RV$850,000。By Negotiation。

诚实守信、热情周到、专业房产资讯

欢迎 Marie Joubert 加入本团队

HOME VOICE

2022年2月25日星期五总第1167期 ISSUE No.1167

04-3898826

04-3898860

homevoicenz@gmail.com

买房卖房量身制定免费评估专业可靠

204 Rata Street,Naenae, Lower Hutt Wellington 新上市

全新装修 3 室1厅1卫阳光好安静街区，高围栏让您有足够的隐私和安全，宽敞的院落让您尽情享受与家人朋友的休闲时光。出门有公交车站，附近有私立蒙氏学校以及公立学校，开车3分钟到naenae当地商业中心,游泳池，图书馆以及火车站。开车8分钟到lower hutt 市中心。适合自住或投资（容易出租）。 deadline 结束时间：20/01/2022 下午2.30pm（允许提前出价）

Annie Liu 刘丽娃（正规牌照房产经纪人）

更多自住投资好房源请速电咨询或关注我的微信号：happyannieliu

房屋贷款，买卖交易手机：021-1512198 宅电：04-9385583(A/Hrs) 一条龙服务传真：04-5665399 电邮：annie.liu@redcoats.co.nz 地址：28 cornwall street po box 30526 lower hutt 5040 new zealand

artofit.co.nz

NZ餐饮人的最佳拍档店内POS+网店

$75 +GST/月起

微信QR

新年特惠! 签约送平板电脑* 送桌面点餐APP

奥克兰市中心顶级豪华公寓，紧邻皇后大街和公园，都市、绿洲近在咫尺，尊享、繁华静谧两个世界，海外买家可合法自住。

MAGGIE HE +64 21 050 1352

ARTIST IMPRESSION

369 QUEEN STREET, AUCKLAND

*条件限制：仅限特定operating lease合约, 数量有限，送完即止（请与我们联系，了解更多详情）

ARTIST IMPRESSION

欢迎垂询

·惠灵顿 ·奥克兰 Steve Xu Sharon Ren 09 217 2227 09 217 2573 Steve@artofit.co.nz Sharon@artofit.co.nz

ARTIST IMPRESSION

Priced From

$750,000 ARTIST IMPRESSION

您只需1000纽币即可锁定一套您心仪的房子，直到交割*

ARTIST IMPRESSION

*Either by paying $1,000 initial deposit, and the balance of deposit secured by Deposit Guarantee (using existing equity in your own house property – New Zealand citizen or Permanent Resident, conditions apply) or balance of the Deposit in Cash. Please refer to Deposit Guarantee FAQ’S Marketing Brochure for more information.

HOME VOICE

2022年2月25日星期五总第1167期 ISSUE No.1167

04-3898826

homevoicenz@gmail.com

04-3898860

清洗地毯地板抛光房屋深度清洁

pixabay

清洗玻璃整理花园

Nick 清洁服务 | 电话 0212792898 微信号 nickgreenacres

一周新闻回顾近万名新冠工作人员投票决定三月举行罢工

高疫苗接种率实现“群体免疫”？

惠灵顿缆车120周年纪念

17日乡音援引Stuff消息，今天新增病例为1,573例。在政府忙于处理国会大厦外反疫情限令抗议人群，同时准备迎战新一轮奥米克戎疫情的时候，近万名地区卫生局工作人员投票决定，于3月4日和18日两天分别举行24小时罢工，其中包括 600名实验室人员和100名追踪新冠病患接触者的工作人员。罢工原因是工资低、工作条件差和工作量过于繁重。许多部门空缺率高达66%。该罢工决定是在15个月商讨无果后作出的。

20日乡音综合报道，今年疫情进入第三年，中国坚持动态清零，欧美各国、澳洲和新西兰则采取疫苗辅助群体免疫的防疫策略。两周前，瑞典继丹麦、挪威之后宣布解除大部分疫情限令。同时，新西兰反疫苗限制抗议活动进入第三周。在不采取任何防疫措施且无人具有免疫力的情况下，一年前新冠病毒的基本再生传播数（R0值）为2.5-3.0，即一名感染者可再传染2.5至3人。奥密克戎毒株的R0值升至3-5，每名感染者平均可传染3到5个人。早期各国采取封城、居家令和口罩令等防疫措施后，R值曾一度下降到0.8（比如去年6月的德国）。这意味着100个感染者只传染80人，80人传染64人……如此类推，感染人数递减，最后清零。但一旦放宽防疫措施，R值马上回弹，随之出现新一波疫情。基于文化和经济等因素，西方各国政府纷纷想通过“群体免疫”来尽快结束疫情，即让足够多的人获得对新冠的免疫力，从而减缓病毒在人群中的传播，最终结束疫情。由于自然群体免疫不人道，各国政府大力推广疫苗辅助群体免疫。但是，新冠R0值升高， “群体免疫”的门槛也随之升高。R0值是2.5时，需要60%人口具免疫力。当奥密克戎的R0值升至5时，就需要80%的人口具免疫力。这也是为什么各国政府一再强调高疫苗接种率的原因。在接种率超过“群体免疫”门槛时，就算全面放宽管制，R0值也会小于1，实现与病毒共存。可惜，能否真正实现“群体免疫”还是个未知数。首先，疫苗研发时临床试验没有包括所有人群，比如孕妇和儿童。五岁以下儿童的疫苗试验数据要到4月份才出炉。其次，许多人因各种原因拒绝接种疫苗。最后是疫苗的有效性不高，特别是针对奥密克戎病株，突破感染人数有所增加。所幸疫苗不但能降低传染率，还能降低重症率。但同时，对疫苗有不良反应的人数也在增加，甚至有人打疫苗致死，这些都是不容忽视的。

22日乡音援引惠灵顿市议会网消息，今年是著名的惠灵顿缆车运营120周年纪念。为了庆祝缆车历经了120年的风风雨雨，缆车公司特别推出由惠灵顿巧克力工厂生产的1500份限量版黑巧克力和咸焦糖棒，其中隐藏了120张金票——获奖者可以免费乘坐缆车。惠灵顿缆车始建于1899年，经历了两次世界大战和瘟疫，还经过多次修建翻新，至今仍载客运营。

老年痴呆有望在中年通过验眼被提前发现 18日乡音援引奥塔哥日报消息，一些老年疾病如阿尔茨海默症（即老年痴呆）通常是在人们开始忘记事情或行为不正常时，通过MRI（冠状位）检查或其他脑部扫描才被诊断出来的。这些检测大多费用昂贵且不实际。奥塔哥大学但尼丁多学科健康与发展研究所一直致力于视网膜显示认知功能变化方面的研究。最近研究所有新发现，称在不久的将来可通过人工智能技术拍摄一个人的视网膜，并从中判断出被检测者是否存在患上老年痴呆的风险。研究所分析了865名但尼丁参与者的数据，特别是他们45 岁时视网膜神经纤维层(RNFL)和神经节细胞层(GCL)的数据。结果发现，儿童时期和成人阶段认知功能良好的参与者，中年时期的RNFL和GCL比较厚。而较薄的RNFL则与从儿童期到成年期信息处理速度迅速下降有关。目前全球老年痴呆症患者人数不断上升，该病在晚期又无法进行治疗，及早发现及早干预治疗，对减缓症状尤为重要。

狗窝在线拍卖，估价高达45万 19日Stuff消息，哥斯达黎加有一条名叫Roky的德国牧羊犬，它简陋的木锡结构狗屋在线拍卖估价在20万至30万美元之间，折合约新西兰币30万至45万。拍卖日期从2月9日开始到 23日结束，当天有人出价2万6千美元，折合新币3万8千多。 Roky的狗窝之所以能开出如此高价，是因为在2019年4月 23日晚上约9点左右，狗窝顶部被Aguas Zarcas陨石雨中的一块击中，破了一个大洞，而当时睡在里面的Roky却安然无恙。 Aguas Zarcas陨石是有史以来被世界各地宇宙化学家研究得最多的陨石之一，它含有太阳系形成时留下的水和有机化合物，这类陨石的标本很抢手。Roky的狗窝现在也成了见证物之一被载入科学界的文献。

你看到了什么？ 21日NZ Herald消息，周四一名推特用户发布了一张“欧普艺术”图片，马上引发了无数网友的激烈争论。有人看到数字45283，有人看到15283，有人看到3452839，还有人看到了 845283。昆士兰大学特殊脑研究所分部给出了一个简单的解释： “有时候，我们的大脑会被眼睛所欺骗。”（图片：benonwine）

奥米克戎疫情 v 本周奥米克戎日增病例一路飙升，7天内惠灵顿地区新增病例从42升至151，全国住院人数从56人增至179人，2人死亡。 v 惠灵顿国会外反疫苗限制抗议活动进入第16天，抗议者营地不断扩大。受到抗议者威胁，执法人员无法向非法停放车辆者开出罚单或拖走汽车。周边店铺的生意、居民的生活受到严重影响。附近大学教育大楼关闭。圣玛丽学院也被迫于23日关闭。该校一名学生称，她戴着口罩经过时受到了抗议者的辱骂和骚扰，甚至被吐口水，她已经一周没上学了。 v 各级政府官员及各党派联合签署了一份声明，称在占领者撤离前不会与之进行谈判。惠灵顿市长Andy Foster以市长的身份私下会见了抗议代表，希望解决抗议活动给惠灵顿带来的一系列问题。Foster此举受到同僚的批评和指责。 v 23日，警察局长Andrew Coster在接受Breakfast节目采访时确认，有警员感染了新冠并正在隔离。周二，三名警员被不明物质刺伤，但情况良好。警方一直与抗议代表进行交涉，但很明显他们没有完全住控制局势。总体来说，目前抗议活动相对平静，警方仍会采取缓和局势的办法来应对。

2月17-23日疫情通报新西兰卫生部通报： 17日

18日

19日

20日

21日

22日

23日

新增本土病例

1573

1929

1901

2522

2365

2846

3297

境外输入病例

死亡人数

在线预约接种疫苗https://bookmyvaccine.covid19.health.nz/或拨打热线0800282926(上午8点至晚上8点，7天服务，提供40多种语言翻译)。出现症状拨打08003585453或联系全科医生。在公交车上和人多密封的场所佩戴口罩、使用追踪软件NZ COVID Tracer并出示疫苗通行证。

（乡音L aura编译报道）

HOME VOICE

2022年2月25日星期五总第1167期 ISSUE No.1167

04-3898826

homevoicenz@gmail.com

04-3898860

Next Generation Real Estate.

52 Colchester Crescent, Newlands

27A Rotoiti Street, Johnsonville

这套三居室住宅坐落在Colchester Crescent的尽头，这里适合家庭居住，

如果你想在Johnsonville市中心买房，那么Rotoiti街27a号就是一个值得

离Seton Nossiter公园只有几步之遥，那里有惠灵顿的隐秘瀑布，而且这里

一看的地方。从这里到Johnsonville游泳池和图书馆不到250米，到

的房子是首次置业者可以负担得起的。

Johnsonville学校也不到250米，这就是我们所说的中心地带。尽管如此

楼下有2间卧室，可独立出入，翻新的露台，上面是起居室和厨房区，在那里可以欣赏到整个山谷的景色。落地窗使客厅拥有大量光线，在寒冷的冬日里给家里带来了温暖。

方便，这套房子也是非常私密的，它被隐藏于一条私人车道后面，远离喧嚣。几乎所有的房间都安装了双层玻璃和壁式加热器，加上客厅的燃气暖气和空调，冬暖夏凉。除此之外，还有全新装修的厨房、浴室和厕所，以及最近安装的地毯。一切都为你准备好了。

议价

开放日：周日 12:00 - 12:30

47A Kanpur Road, Broadmeadows

议价

开放日：周日 11:00 - 11:30

89 Kentwood Drive, Woodridge

没有人能够拒绝这套独具魅力的特色海景三居室，’A’字形框架结构，一楼

建于2000年代的家庭四居室豪宅，地处Woodridge区的一条私人车道尽

是开放式的起居室/餐厅，有推拉门通往阳光充足的小庭院。厨房、洗衣

头，这个位置非常适合有小孩和宠物的家庭。

房、客卧和厕所也在一楼，空间比想象中的更充足。楼上是一个大的 "主

这套传统的家庭住宅在一楼享有开放式的生活，有一间可内部出入的双

人 "卧室，有一个步入式衣柜及储藏间，加上家庭浴室和另外一个卧室。

车库。从客厅和餐厅通过推拉门进入花园--花园里有大露台和平坦的草

房主在此居住了21年，精心呵护，现在是时候期盼新主人的到来。

坪区，适合全家人进行各类娱乐活动。楼上的主卧室有一个步入式衣帽

公交车路线就在外面，位于Broadmeadows，距离附近的Khandallah和

间和浴室，另外还有两间卧室和家庭浴室。

Johnsonville都很方便，位置优越，靠近本地学校、商店和便利设施，也

由于位于街道的尽头，外面是原生的灌木丛，非常私密。附近的

是通勤者的理想选择。

Newlands、Paparangi和Johnsonville都有很好的本地学校，通勤者巴

RV $1,000,000

士20分钟内可到达惠灵顿的中央商务区。RV $1,260,000

议价

开放日：周日 3:00-3:30

议价

开放日：周日 2:00-2:30

白一南 Kevin Bai

William Yip

P 021 047 5369 E kevin.bai@collectivefn.co.nz Level 1, 20 Johnsonville Road

P 021 106 9997 E william@collectivefn.co.nz Level 1, 20 Johnsonville Road

中/英

粤/英

HOME VOICE

2022年2月25日星期五总第1167期 ISSUE No.1167

04-3898826

homevoicenz@gmail.com

04-3898860

Next Generation Real Estate. NEW

NEW

11 Port Lane, Whitby

这套豪宅位于Whitby一条私人小路尽头，维护良好的房屋散发着时尚优雅的生活气息。单层建筑，是寻求空间、风格和宁静的家庭或夫妇的理想选择。其高处的设计是为了最大限度地利用阳光，而其位于小巷的尽头，远离道路，保证了隐私。设备齐全的厨房是开放式的，与餐厅和家庭生活区融为一体，并有门通向私人的、阳光充足的露台和庭院区。一个独立的、宽敞的休息室也通向露台--为夏季的娱乐活动提供了良好的室内/室外流通。三间宽敞的卧室和家

1 Kinnel Grove, Papakowhai

Papakowhai四居室阳光房，地理位置优越，路边有巴士站，步行至当地小学也很方便。轻松驶上高速，距离Paremata和Porirua的商店、咖啡馆和设施也只有几分钟路程。当你进入这个家时，你会看到一片大的开放式区域，包括厨房/餐厅和生活区，光线充足，宽敞舒适。一边是阳光明媚的露台，另一边是有遮挡的户外用餐区。由于是分层设计，这里有四间卧室，主卧室有自己的套间，休息室旁有一个学习角，非常适合家庭及其宠物们居住。

庭浴室，所有这些都延续了顶级设计，呼应建筑的主题。

截止日期：3月17日下午一点

开放日：周日 2:45-3:45

3/10 Pohutukawa Street, Woburn

截止日期：3月17日下午两点

开放日：周日 1:30-2:15

26 Arapiko Street, Johnsonville

Worburn 中心低维护成本高质量三居室，拥有私人的阳光小院，一个可

位于Johnsonville的60年代好房，房屋结构坚固经受了时间的考验。位

爱的花园和容易打理的草坪，内部可出入的车库，开放式厨房和客厅，大

处街道上方，可享受社区美景，距离当地学校仅400米。步行可至社区

量光线照射进来，温馨且明亮。浴室与主卧室是一个半套房，还有一个独立的厕所。多所学校，公交线路和Moera火车站就在附近，离Lower Hutt 中心和 Petone短距离车程，购物也很方便。

捷。室内光线充足，布局合理。房屋维护良好，并保留了大部分房屋原始的状态。期待新的买家为这处住宅添加自己的色彩。 RV $1,040,000

RV $670,000

议价

中心，包括了餐厅、车站、超市及图书馆等公共设施。生活交通十分便

开放日：周日 12:00 - 12:30

议价

开放日：周日11:00 - 11:30

骆超明 Jack Looc

William Yip

P 021 519 983 E jack.looc@collectivefn.co.nz Level 1, 20 Johnsonville Road

P 021 106 9997 E william@collectivefn.co.nz Level 1, 20 Johnsonville Road

中/英/粤

粤/英

HOME VOICE

2022年2月25日星期五总第1167期 ISSUE No.1167

04-3898826

04-3898860

homevoicenz@gmail.com

Active Real Estate Ltd 议价出售

193 Oxford Terrace Avalon, Lower Hutt

76 8平米全平阳光可分割大地，后院建房车道够宽。120 平米4房两卫独立客厅及饭厅，外加独立双车库。西朝向阳光大露台可尽享聚餐及下午茶时光。检查报告齐全。

Anne Zhou 周宁 3月1号截标 0,000

Unit 110-123 Taranaki St, Wellington City

$58 政府估价：

预约看房

全新现房，位于市中心黄金地段一室一厅48平方，另带3平米储物间。物业 $4680.90/年，地税$1629.21。今年7 月底的CCC，投资者可以20年利息抵税，5年明线规则。首次购房自住者条件符合可以申请到最高2万的购房补助（First Home Grant)。3月1日截标，政府估价58万。

惠灵顿房产买卖公众号开放对海外买家

响不受新政影

11 Courtenay Pl, Wellington

Hotel Unit 议价出售 123 Taranaki St, Wellington City

【最后一套30平米小户型及 3套顶楼豪华海景公寓，对海外买家开放】市中心黄金地段130套期房公寓，只剩最后一套30平米小户型studio和3 套顶楼豪华海景公寓。100% 以上抗震级别，项目由知名设计公司Designgroup Stapleton Elliott出品，设计时尚精美，建筑用料考究，完工后绝对有高大上的视觉效果。联系咨询详情！

【无明线限制+利息永久抵税+租金30年保证+对海外买家开放】华美达酒店式公寓Freehold Unit Title，起租6.5%回报，并保证每两年2%租金增长，世界级酒店集团包租，月付租，30年包租，管理省心等诸多特点。预售已到最后阶段。定价$283,000，对海外买家开放，预约看房。【酒店公寓特点】随时可以再出售无房产增值税，贷款利息永久抵扣；世界知名酒店集团包租30年，租金商业保证，三年后每两年保证增长2%，完全剩去了自己找租客及维护投资房的烦恼；存款利息几乎归零，股票、债券，基金投资风险高，拥有free hold title酒店公寓租金稳中有升，具有稳定现金流，及房产升值，双赢投资物业；30年后可以自住或自己管理出租；业主每年可以免费自用10天；学签，工签及海外人士均可购买。

1167

手机：021 244 6288 电话：04 477 4153 微信号：annezhouning anne.zhou@harcourts.co.nz Active Real Estate Ltd Licensed REAA 2008

Open Home 周六、周日 12-12:30pm

有盈保险 + 寰宇保险更专业的保险服务更有力客服团队更快速需求响应

主营业务

MEMBER Finance Advice | 注册保险顾问：FSP773137

人寿保险健康医疗险重大疾病险收入&贷款保护险终残保护险房屋保险车辆保险财产保险宠物保险 Anne Zhou 保险顾问

即日起新老客户，购买任何 Cigna公司保险产品，或将目前现有保险增加保额10万元以上，均可获赠长达2年三万保额的重大疾病保险！截止日期为3月31日！

贷款关注公众号

即日起凡新加入Nib Ultimate 或Easy Health保险，均可获得免2个月保费优惠！截止日至 2022年2月28日。

Vincent Li 客户经理

电话:

021 120 4948

咨询保险顾问

电邮: enquiries.tfs@gmail.com

房屋住宅贷款生意贷款

土地开发建房贷款

到期转银行

贷款重组

贷款利率快报：一年期 ANZ银行: 3.85% ASB银行: 3.79% 电话：027

833 0555

BNZ银行: 3.79% Westpac: 3.69%

扫描客服咨询

地址：125 High Street, Lower Hutt

电邮：trillionfinance.co.nz@gmail.com

1167

HOME VOICE

2022年2月25日星期五总第1167期 ISSUE No.1167

04-3898826

04-3898860

homevoicenz@gmail.com

新任驻新西兰大使王小龙向新西兰总督辛迪·基罗递交国书

2022 年 2 月 22 日上午，新任驻新西兰大使王小龙在总督府向新西兰总督辛迪·基罗递交国书。基罗总督请王大使转达她对习近平主席的良好祝愿。基罗总督表示，很高兴接受大使阁下递交国书。我代表女王陛下以及新西兰政府和人民欢迎你来新履新，并愿为你履职提供支持和帮助。新中关系是新最重要、内涵最丰富的双边关系之一。尽管两国体量不同、世界观存在差异、地理距离遥远，但双方多年来在政治、经贸、气候变化和环境、人文交流、体育等领域一直保持强劲关系，取得很多成果，未来可以开展更多合作。今年两国将共同庆祝建交 50 周年，希望双方借此机会认真总结成就，以史为鉴，开创未来，推动新中关系取得更大发展。王大使向基罗总督转达习近平主席的亲切问候。王大使表示，中方高度重视发展中新关系。在两国共同努力下，中新关系自建交以来一直保持强劲发展势头。去年 11 月，习近平主席同阿德恩总理通电话，双方一致同意推动中新全面战略伙伴关系继续健康稳定发展。今年是中新建交 50 周年，两国关系及各领域合作面临新的发展机遇。中方愿同新方共同努力，在相互尊重、平等互利基础上，深化和拓展中新关系，给两国人民带来更多实实在在的利益，也为地区及全球和平、稳定和发展作出积极贡献。王大使对担任中国驻新西兰大使深感荣幸，表示将在任期内为深化中新互利合作、增进友好关系竭尽全力。

中国驻新西兰使馆举办王小龙大使社交媒体账号开通仪式 2022 年 2 月 23 日，中国驻新西兰使馆举办王小龙大使社交媒体账号开通仪式，王大使在线出席仪式并致辞，回顾中新建交 50 年来取得的成绩和经验，表示将借助大使推特、脸书账号拓宽双方沟通之桥，讲好中国发展及中新关系的新故事。王大使并现场发布介绍向新西兰总督递交国书的首条贴文。新西兰商界、智库、媒体以及华人华侨代表近30人参加活动。王大使向参会人员致以新春祝福，并祝贺新西兰代表团在北京冬奥会取得历史性突破。王大使表示，今年是中新两国建交 50 周年，是双边关系发展的重要里程碑。50 年前，中新两国建立外交关系，这是双方领导人共同作出的极具魄力和远见的决定。半个世纪以来，中新关系取得长足发展，共同创造多项“第一”，各领域合作成果丰硕，现已升级为全面战略伙伴关系。回顾过去，中新合作不

王小龙大使推特账号二维码

断拓展，双边关系日益稳固。展望未来，双方必将乘势而上，推动中新关系迈上新台阶，为两国人民带来更多实实在在的利益。王大使指出，中新关系发展取得的成功可以归结成四条经验。一是增强政治互信，特别是加强两国高层的战略沟通。去年 11 月习近平主席与阿德恩总理通话，上周栗战书委员长同马拉德议长举行视频会议，为深化双边交流起到示范引领作用。二是深化经贸合作。近日，双方宣布完成《中新自贸协定升级议定书》核准程序，将于今年 4 月 7 日生效实施，给中新关系再添“第一”。三是坚持多边主义。中新双方坚定维护多边主义和开放的地区主义，致力于同国际社会携手应对新冠疫情、气候变化等全球挑战。四是密切人文交流。教育、旅游、体育等人文交往是推动双边关系持续发展、两国人民相互了解的重要基石。

王小龙大使脸书账号二维码

虽然疫情暂时阻隔了两国人文交流活动，但疫情过后必将迅速恢复民心相通。王大使表示，我将架设沟通之桥视为我作为大使的首要职责，愿努力推动双方以合作达成共同利益，用对话管控化解分歧。双方应以真实、准确和全面的信息作为对话前提，共同抵制虚假或错误信息。此次开通大使推特和脸书账号，旨在分享我对涉华议题、中新关系，以及其他重要国际和地区问题的思考，希望能为增进双边交流再添新窗。参会人员祝贺王大使来新西兰履新，积极评价中新关系 50 年来取得的丰硕成果，认为王大使开通社交媒体账号将为新各界了解中国和中新关系发展提供新平台、新窗口，有利于增强相互理解，为中新关系健康稳定发展提供助力。

中国驻新西兰使馆推特账号二维码

中国驻新西兰使馆脸书账号二维码

HOME VOICE

2022年2月25日星期五总第1167期 ISSUE No.1167

04-3898826

04-3898860

homevoicenz@gmail.com

国会抗议者2人新冠检测呈阳性，2月 23日新增3297例，新西兰将进入新冠应对措施第三阶段，周四中午宣布措施【接 1 版】Ardern 表示预计“很快就会进入第三阶段”。 “这意味着我们已经缩小了对接触者的定义，也会更频繁地看到快速抗原检测的使用。” 据报道，Covid-19 测试中心和实验室本周也不堪重负。从周三开始，奥克兰的检测中心将开始向任何寻求 Covid-19 检测的人提供 Rats，以减轻实验室处理 PCR 检测的压力。 Bloomfield 表示，本月将有 2250 万只 RAT 快速抗原检测试剂交付给新西兰。谈到疫苗接种，卫生部表示，首都和南岛的人们一直在“带头”进行加强针注射。来自 Capital & Coast 和 NelsonMarlborough DHB 的 75% 符合条件的人现在已经接种了加强针。 “我们要求所有接种过加强剂的人提醒他们的朋友和家人也这样做——如果第二次接种超过三个月，人们就有资格接种加强针。” 昨天共注射了 25,367 剂加强剂。卫生部表示，全国范围内的加强针注射将减少因 Omicron 而患重病的人数，并确保卫生系统有能力为任何需要护理的人提供服务。在所有种族中，96.5% 的 12 岁以上符合条件的人都接种了部分疫苗；94.9% 的人现在已经接种了第二剂；符合条件的人中有 67.7% 获得了加强针。这些数字包括在国外进行的注射。对于符合条件的 12 岁以上的毛利人，90.7% 的人现在接种了部分疫苗，87% 的人接种了第二

剂，57% 的符合条件的人注射了加强针。对于 12 岁以上的符合条件的太平洋人来说，97.7% 的人接种了一剂，95.5% 的人接种了第二剂，54.5% 的符合接种条件的人接种了加强针。对于儿科疫苗，所有种族的 5 至 11 岁儿童中有 48.5% 接种过一剂疫苗在这个年龄组的毛利儿童中，28.8% 的人接种了第一剂疫苗。对于 5-11 岁的太平洋人来说，40.2% 的人已经接种了第一剂 Covid-19 疫苗。

关于检测大量不需要 Covid-19 测试的相关人士正在寻求测试。卫生部说，这些人没有任何 Covid-19 症状，也不是病例的接触者。 “卫生部继续强调以正确的理由对正确的人进行检测的重要性。 “人们只有在有感冒或流感症状、被确定为病例的密切接触者或被卫生官员要求接受检测时才应该接受检测。” 总理 Jacinda Ardern 重申了这一信息。她在西海岸对媒体说， “毫无疑问，我们现在有大量的检测需求”。Ardern 说，快速抗原检测将解决许多问题。总理 22 日表示，随着病例继续创纪录且检测压力增加，政府应对措施的第三阶段可能即将到来。 22 日，社区新增感染病例 2846 例，边境发现 15 例 Covid-19 病例。143 人在医院与病毒作斗争，其中 1 人在重症监护室。

快速抗原检测R AT试剂盒已在奥克兰中心使用从今天起，快速抗原检测 (RAT) 将用作奥克兰社区检测中心 (CTC) 的主要检测，以帮助满足随着 Omicron 疫情的增长而进行的检测需求。此举是卫生部计划的检测策略的一部分，此前 RAT 已于昨天在怀卡托、丰盛湾和南部的 CTC 中推广，与这些中心的 PCR 检测结合使用。本周，快速抗原检测 RAT 将推广到全国其他中心的 CTC。该站点将确定哪种测试（PCR 或 RAT）最适合您。在奥克兰，如果人们对进行 RAT 感到不舒服，或者工作人员认为这是合适的，他们可能仍会接受 PCR 测试。预计随着疫情的发展，会有更多的人感染 COVID-19，并且需要检测的密切接触者也会更多。在我们应对的第 2 阶段和第 3 阶段增加使用 RAT 将减轻 PCR 测试的压力，并将其留给那些身体不适和更容易受到 COVID-19 影响的人。奥克兰的新检测制度意味着有症状的人和 / 或 RAT 呈阳性的无症状密切接触者将被视为病例，不需要通过 PCR 检测进行验证。这将进一步减轻系统的压力。这一变化也将推广到其他中心。测试后，人们需要将他们的结果记录在我的 Covid 记录中，并告知他们的雇主。如果无

法访问我的 Covid 记录，可以致电 0800 222 478。

测试实验室“满负荷” 专业和行政雇员协会 (APEX) 全国秘书 Deborah Powell 博士告诉媒体，他们已经达到实验室的容量峰值，无法处理尽可能多的测试。到今天早上 8 点，超过 50 辆汽车在 Manurewa 测试中心排队。奥克兰的检测中心继续人满为患，有些检测中心要等待超过五天才能得到结果。总理 Jacinda Ardern 昨天告诉记者，预计新西兰将“很快”进入 Omicron 计划的下一阶段。第 3 阶段意味着从第 2 阶段开始改变密切接触者的定义、更频繁地使用快速抗原检测以及继续其他措施，例如使用数字技术。住院率与每日病例率一起攀升。上周初，前往米德尔莫尔医院急诊科就诊的十分之一的人感染了该病毒。本周，则是八分之一。有些是骨折的病人，有些是即将分娩的妇女。许多人不知道他们感染了这种病毒。在 Omicron 在社区中流行之前，全国许多医院已经在接近满负荷运转。国家党卫生发言人 Shane Reti 昨天表示： “医院满员、护士不足、Omicron 开始激增和冬季快速临近的现状是致命的组合”。

惠灵顿中国文化中心在线分享冰雪故事：从滑雪起源到冠军梦想

CGTN 记者来到新疆阿勒泰地区目击当地由来已久的毛皮滑雪运动

吉林延边朝鲜族的迎宾仪式

在吉林长白山脚下的冰屋里体验火锅

惠灵顿中国文化中心通过官方脸书平台分享冰雪中国 - 吉林长白山下的民俗

惠灵顿中国文化中心通过官方脸书平台分享冰雪中国 - 宁夏沙湖的冬日暖锅

《冰雪中国》直播节目总海报

虎年春节，适逢 2022 年北京冬奥会。中国国际电视台 CGTN 携手中国文化和旅游部中外文化交流中心、腾讯微信，前往中国最具代表性的冰雪地点，以“直播 + 短视频 + 话题互动” 方式开启了直播节目《冰雪中国》，通过 CGTN 主持、外籍微信视频号创作达人的实地体验，在吉林长白山、新疆阿勒泰地区、宁夏沙湖三地领略当地最具特色的冰雪竞技运动，解锁不一样的冬季民俗，体验最潮的 2022 年过冬方式。惠灵顿中国文化中心通过官方社交平台分享由这一直播节目浓缩萃取的冰雪小故事，为这个独具冬奥色彩的虎年春节增添更多趣味。在《冰雪中国》直播活动首站， CGTN 记者臧诗洁与外籍腾讯视频号博主戴伟 David Klinck 一同来到中国

吉林省延边朝鲜族自治州的安图县奶头山村，围着篝火吃红薯，伴着雪景涮火锅，体验朝鲜族的辣白菜制作过程和打糕手艺，别有一番趣味。中国朝鲜族四大冬日里的竞技活动分别是翘板、拔河、秋千和摔跤，背后含义大有来头，比如，被列入全国少数民族传统体育运动会的高山秋千项目，考验的是朝鲜族人们靠近自然的决心和胆量；拔河彰显的是团队的集体向心力与凝聚力。新疆阿勒泰地区是《冰雪中国》直播活动的第二站。 2 0 0 5年在此发现的岩画，成为人类滑雪文明史上的最早记载。此次《冰雪中国》记者们迫不急待抓住机会寻找答案，将这段 “冰雪历史”研究了个彻底，诸如早期人们的滑雪工具是什么、雪道在哪里 ...... 在新疆阿勒泰地区，毛皮滑

雪早已声名远扬，记者们实地体验了毛皮滑雪，了解其背后的工艺与历史文化。作为世界同纬度地区最佳滑雪场之一的将军山滑雪场，因拥有与北海道不相上下的“粉雪”雪质，成为众多滑雪运动爱好者们的“理想国”，打小爱上滑雪的孩子们面对镜头毫不犹豫地说出“我想成为世界冠军“的梦想。《冰雪中国》直播活动第三站是宁夏沙湖，记者们在此体验了宁夏特有的民俗运动——打木球和冰上龙舟，品尝了当地独属于舌尖上的特色 “暖锅”，木球比赛中的一次次奔跑和一场场追逐，加之冰上龙舟的初体验，让参与竞技的人们周身生出暖意，成为这冬日里给予自己的最佳犒赏。图文来源：惠灵顿中国文化中心（文字整理：方华）

HOME VOICE 惠灵顿/基督城/奥克兰/ 陶朗加房产销售

2022年2月25日星期五总第1167期 ISSUE No.1167

04-3898826

63万起

全新房产

04-3898860

homevoicenz@gmail.com

富临酒家南北菜式 / 鲜活海鲜 / 早茶全天供应欢迎新老朋友到店及外卖品鉴

永久地权房产只需 %首付，享受新房豁免20年长期接受现金投资，年化率10%，长期大量收购惠灵顿土地

毛血旺

Annie An 021 08446000 深海小龙虾

三文鱼刺身

招聘

灌汤虾丸

全职full- time及兼职part-time楼面服务员，有经验者优先，有意者请电04-8018682

订座电话：04-8018682 传真：8018683 地址：Grand Century Licensed Restaurant 84 Tory St，Wellington

保险专栏

2022 年房屋保险条款变更，你必须知道的事 2022 年新年伊始，又到了每年保险公司 Review 的时候，很多小伙伴们已经陆续收到了关于保险某些条款和价格调整的邮件。我们也收到了很多来自于小伙伴的咨询。都有哪些条款调整了呢？小伙伴们不用费力去读啦，看这一篇就够啦！ 1 全损理赔流程简化自 2021 年 12 月 1 日起，所有全损理赔适用于新的简化流程。无论是房子或是车子申报全损理赔，自全损之日起，已经支付的保费将全额退款。 2 汽车玻璃垫底费调整 Comprehensive Motor Vehicle

保险中针对风挡玻璃和车窗玻璃更换的理赔垫底费调整为 $500. 如果您购买了 Excess-free windscreen and window glass replacement 福利仍然享受无垫底费理赔。 3 房屋及汽车保险保费调整为了保证价格与理赔额的平衡，保险公司会每年审查价格合理性。受气候变化的不利影响，在 2021 年发生了多次灾害性天气，导致理赔额和理赔量都明显增加。仅在 2021 年，在新西兰境内由极端天气引起的索赔支付就高达 3.05 亿美元，创造了历史新高。因此考虑综合成本，和可持续的理赔，2022 年

将上调房屋保险和汽车保险的费用。具体费用将结合您的具体状况调整。新保单将于 2022 年 2 月 22 日起执行新的价格。原有保单将由 2022 年 3 月 1 日起执行新的价格，新价格的首次扣款自 2022 年 3 月 22 日起。请关注您的银行扣款记录。 4 关于保额调整的提示目前建筑材料、劳动力、车辆零件、货运以及许多消费品的价格纷纷上调。特别提示您，请审查您的保额是否可以满足您对于房屋，汽车修复的需要。欢迎您随时来与我们探讨您的保险，看看

保额，垫底费等设置是否合理等相关问题。 5 关于商业用途的提示 Covid-19 越来越多的改变了人们的工作方式。目前很多人不得不在家办公或者经营自己的生意。特别提示大家，在家办公和医疗实践符合房屋保险的理赔范围。但如果是其他商业用途造成的损害，是不在理赔范围内的。为您化繁为简推荐 Vero Insurance 房屋保险 Vero Insurance 荣获新西兰第一保险业务奖颁发的年度索赔团队卓越奖。该奖项旨在表彰 Vero 在索赔方面的出色表现，包括对其在服务创新，索赔周转时间和结果以及对遇到疑难问题客户的支持等方面的高度肯定。除了对客户服务及沟通进行重大改进外，在过去的一年中，Vero 在其帮助困难客户方面取得了可贵的进步。为有

Small Business 贷款更难了？别担心，当天放款的商业贷款，了解一下！

对于很多拥有自己的 S m a l l Business的经营者来说，自从2020年 COVID-19爆发以来，无疑步步为艰。终于迎来了2022，谁知道Omicron终于也还是在新西兰遍地开花。很多小企业再次陷入泥沼。但是再坚持一下，就能看到曙光。这个时候，小企业主们最需要的往往是一点周转的资金。但是，贷款政策一直在收紧，Small Business的贷款会不会更难了呢？好消息是，并没有。如果您经营的企业有周转的需要，请随时联系我们，我们会协助您向金融公司提出贷款申请。针对Small Business，从提交申请到放款，最快可以在24小时内完成。

几个最近申请的案例与您分享。案例一：健身房 M先生在奥克兰经营一家健身房已经近3 年的时间。自从去年奥克兰 Lockdown开始，健身房无疑是损失最为惨重的一类企业。M先生在Level 3和 Level 4 期间开设在线团体课，并且一直向客户提供专业性很强的一对一指导。随着解除封锁和Omicron的到来， M先生开始将健身房的一部分课程和器械转移到户外，让客户在锻炼的同时可以保持安全距离。为了保证计划的顺利事实，M先生需要一部分资金购买一些新的设备。我们帮助M先生提交了申请。金融机构审核了M先生在过去12个月内的银行流水后，在24小时内放款。 M先生的具体贷款如下：贷款期：24个月贷款总额：$72,262.5 还款总额：$100.902 M先生的健身房已经购入新的设

备，并开始了新的更加适合疫情的经营方式。目前营业额已经恢复到Lockdown 前的73%. 案例二：汽车旅馆 T先生已经一直在惠灵顿经营餐厅，并且刚刚开了一家分店。两年前，T先生又在惠灵顿开了一家汽车旅馆。在夏天旅游季到来之前，T先生打算扩张他的汽车旅馆，以便于迎接旅游季。T先生首先选择到银行申请贷款，但是银行拒绝了他的贷款申请。T先生非常希望能早点拿到贷款，以便于在夏季到来之前完成扩张。我们帮助T先生提交了申请。金融机构审核了T先生在过去12个月内的银行流水和IRD报表后，在8小时内放款。 T先生的具体贷款如下：贷款期：24个月贷款总额：$66,625 还款总额：$82,548.38 案例三：服装零售 D女士在惠灵顿经营她的服装店

已经有3年了。为了应对COVID-19的冲击，D女士将一部分销售转移到线上，并且收到了很好的成果，因此急需扩大库存，需要一笔小额资金周转。我们帮助D女士申请了贷款。仅需要5分钟的电话审核以及D女士过去12个月的银行流水，金融机构就批准了贷款申请，并在24个小时内放款。 D女士的具体贷款如下：贷款期：12个月贷款总额：$20,500 还款总额：$25,399.5 在跟踪回访中，D女士向我们透露，新品获得的利润率在50%以上。D女士认为这次的投资非常成功。看到这些案例，是不是对 S m a ll Business的发展更加有信心了？针对Small Business 提供的贷款条件相对宽松，选择也很多，具体介绍如下：申请贷款需要什么资质？ -公司运营6个月以上

效识别和支持遇到困难的客户。Vero 对 98％的一线员工进行了针对性的培训。为了在疫情期间中为客户提供更好的支持，Vero 建立了最高 1000 万美元的困难解决专项基金，并提供了一系列支持选项，如为因 Covid-19 而面临财务困境的客户支付免赔部分。该公司索赔与运营执行总经理坎贝尔• 米切尔（Campbell Mitchell）表示： “我们高度重视我们在自然灾害响应方面的能力，比如在南岛洪灾和火灾之后，我们是第一家到实地，并及时赔付的保险公司，我们在客户最需要我们时及时，主动为他们提供帮助。” 购买房屋保险是一个技术活儿，投保额和垫底费都是由客户来设定保额。如何在性价比和实用性之间取得平衡，欢迎您随时与我们联系。我们将结合您的资深情况选择最合适的方案。赶快联系我们的保险顾问了解详情吧！拨打电话 0211204948

-月度平均销售额不少于$6,000 贷款的额度是多少？额度为$5,000至$300,000并且如果贷款额度在$100,000以下，不需要提供抵押物。申请贷款需要多久？从提交申请到放款，最快可以在24 时内完成还款期限是多久？ 3个月-36个月还款的方式有限制么？可以选择按月还款或周还款。当有充足的现金时，您可以选择在任何时间提前还款。当然，这会涉及一笔额外的费用。贷款可以用来做什么？几乎可以用于所有商业用途。比如，购买或者更新相关设备，为办公室或餐厅购买新的家具或装修，做市场推广相关的网站或者活动，扩充库存，以及常规的运营等等。如果您的Small Business也需要一些资金促进活力或是配合COVID-19 的冲击做转型，不用发愁，请您在第一时间联系我们，我们将全力帮助您和您的企业拥抱更好的未来！拨打电话 0278330555与我们联系吧

HOME VOICE

2022年2月25日星期五总第1167期 ISSUE No.1167

04-3898826

04-3898860

homevoicenz@gmail.com

新西兰中国友好协会新春晚宴

友协全国主席 Dave Bromwich 先生

友协全国副主席惠灵顿分会主席 Chris Lipscombe 先生发言

全景

（本报讯）2022 年 2 月 19 日星期六下午 6 点 30 分，新西兰中国友好协会 (NZCFS)在惠灵顿的犇羴鱻酒家举办了年度新春晚宴，友协总会主席荣大伟 (Dave Bromwich) 先生，友协总会副主席、惠灵顿分会主席黎开盛 (Chris Lipscombe) 先生，友协成员以及各界来宾欢聚一堂，共同庆祝新的一年的到来。晚会还邀请了新任中国驻新西兰大使王小龙先生，可惜大使因故未能亲自参加。他发来了新春贺词，由晚会主持人惠灵顿分会主席黎开盛 (Chris Lipscombe) 先生宣读。王大使在贺信中表示，过去的一年，虽然面对新冠肺炎疫情带来的种种挑战，但中新两国各界携手努力，积极落实两国领导人达成的共识，推动各领域交流与合作取得新成就，为两国人民带来更多实实在在的利益。中新关系的持续发展离不开包括新中友协在内的新各界人士的支持和不懈努力，感谢大家为促进两国友好合作作出的积极贡献。王大使指出，2022 年是中新两国建交 50 周年。中新自贸协定升级议定书将于今年 4 月 7 日正式生效实施；新西兰运动员辛诺特在北京冬奥会上为新西兰赢得首枚冬奥会金牌和银牌。这为中新双边关系增添更多“第一”，也为两国共庆建交 50 周年开了好头。王大使表示，中方愿与新方共同努力，秉持“争先”精神，深化各领域务实合作，为两国关系发展注入新动力，推动中新全面战略伙伴关系取得更大发展。相信在路易 ˙ 艾黎所倡导的国际主义精神的感召下，中新双方通过共同努力，必将迎来更加美好的未来。相信新中友协有智慧、有能力为进一步增进两国人民的了解和友谊作出更大贡献。

新西兰中国友好协会 ( 新中友协 ) 总会副会长、惠灵顿分会会长黎开盛 (Chris Lipscombe) 向参加宴会的嘉宾致辞时表示，既新中友协成立 70 周年之际，我们共同庆祝新西兰和中国两国人民之间的友谊，促进相互理解和尊重。自 1 9 5 4年中国人民对外友好协会 ( 中国友协 ) 成立以来，新中友协一直与中国友协保持着密切的协作关系。今年我们跟中国友协联合活动将是庆祝姐妹城的合作关系，重声路易 • 艾黎在两国联系方面的作用。今年正是路易 • 艾黎诞辰 125 周年，中国将举办一系列纪念活动。北京友协将着重于反映青年人此间正在北京举办冬奥会上取得的新成就。今年，我们不仅庆祝新中友协成立 70 周年，而且庆祝新中两国建交 50 周年。从 1952 年成立开始，新中友协就看到“对年轻的中华人民共和国采取理智政策的必要性”，其最初的目标是让新西兰在外交上承认中华人民共和国。1972年，两国终于建立了外交关系。回顾以往的里程碑，我们同时也展望未来，35、50、70 年后的新中友协对中国和新西兰将意

味着什么？有一点可以肯定：和平繁荣的未来不是建立在无知和错误信息之上的。目前有人在新西兰国会大厦周围露营抗议，其根源在于挫败感和疏离感。这向我们展示了由无知和错误信息推动的未来可能会是什么样子，这是在受外力操纵和指使下分裂、不和谐的未来。新中友协 70 年前为自己设定的目标：“清除无知的迷雾，提供准确的信息”不仅当时重要，现在一样重要，也是我们今后的任务。让我们为共同的未来，干杯！应邀参加宴会的嘉宾还有 : 新西兰种族关系专员廖振明 (Meng Fong)，国家党议员 Chris Bishop，惠灵顿大区华人议员李永生 (David Lee)。同时，惠灵顿华社和当地团体：惠灵顿中国和平统一促进会，新西兰华侨联合会惠灵顿分会，ODA舞蹈工作室，东方之声，神龙功夫馆和新西兰友人等近 90 人参加了宴会。 ODA 的小朋友演奏了小提琴二重奏：《我和我的祖国》，表演了活泼欢乐的舞蹈 W a n n a eb ，东方之声团长陈媛媛演唱了两首歌 : 《炫镜》《长鼓敲起来》，她们为晚会增添了欢乐的气氛。（完）

新西兰种族关系专员 Meng Fong

国家党议员 Chris Bishop

友人

华联会

统促会

跳舞

媛媛

小提琴演奏

HOME VOICE

2022年2月25日星期五总第1167期 ISSUE No.1167

04-3898826

04-3898860

homevoicenz@gmail.com

电信网络诈骗类型之木马信息类

警察

老友的请柬还需打开信息链接？请通过正规途径核实真实性

有话说

【案例】2 0 2 0 年 6月，某市民徐女士的手机收到一条短信，短信内容为： “徐某某，电话就不通知了，电子请柬tnsoq.cn，吴宝忠等候你的光临。” 徐女士当时根本没想到骗子之类的事情，因为对方不仅知道她的手机号码，而且在短信中直呼其姓名，她以为是哪个老朋友发来的请柬，就打开了这条短信的链接。 13分钟后，徐女士就陆续收到银行发来的短信，提醒她已注册网上银行成功，并发了验证码。徐女士感到有些蹊跷，没有输入验证码，但银行卡内的钱还是通过一支付平台被盗刷。 “我根本不知道怎么回事，第一次被盗刷了 1000元，第二次被盗刷了4000元，手机后来收到的短信还有订单号。”徐女士刚开始以为是银行信息错误，但经查

第7期

乡音反诈知识专栏

证银行卡上的钱确实莫名其妙地被转走了，随即向当地警方报警。【套路】短信链接、结婚电子请柬、相册木马、账户有资金异常变动等。此外，还有冒充电信运营商短信通知积分兑换，诈骗分子会将事先编好的积分兑奖短信，通过“伪基站”伪装成10086等群发诈骗短信，并建立虚假网站，诱惑用户下载安装一个带有木马病毒的App，再通过这个安装在用户手机上的假移动掌上客户端（“积分陷阱”病毒），盗刷用户银行卡。

【防范建议】运营商的积分兑换一般是话费、礼品等，绝对不会出现现金形式兑换，更不会要求提供银行账号、身份证号、密码等个人信息。若收到此类来源不明的信息，应做到不相信，不点击，立即拨打正规客服电话，确认信息真实性。特别是兑积分、抢红包的网页打开后，往往要你输入银行账号与密码，此时千万要冷静，不要一时贪婪冒险尝试。【实用应急平台信息清单】新西兰报警电话： 105（非紧急情况） 111（紧急情况）新西兰网络报案网站： htt p s://w w w.p olic e.g ov t . nz/105support

https://www.netsafe.org.nz/ 新西兰政府网络安全报警电话： 0508638723 中国外交部全球领保与服务应急呼叫中心电话： +86-10-12308 / 59913991 中国警方反诈热线： +86-区号-96110 中国反诈预警短信平台： 12381 国家反诈中心官方手机软件：中国各官方应用商店搜索“国家反诈中心” 中国银联应急专线： 00-800-800-95516 0 - 8 0 0 - 4 5 0 - 8 31（仅支持座机拨打）

北京冬奥会全部比赛结束共 23 个代表队获得金牌成为史上最多一次

中国队 9 金 4 银 2 铜创造历史 2 月 20 日，北京冬奥会迎来收官日，109 块金牌尘埃落定。挪威队以 16 金再次蝉联金牌榜第一。中国队以 9 金 4 银 2 铜的冬奥会历史最佳战绩列金牌榜第三位。此外，本次冬奥会共有 23 个代表团获得金牌，这是单届冬奥会第一次有这么多的代表团获得金牌。

中国 9 金位列金牌榜第三在 18 日的自由式滑雪女子 U 型场地技巧决赛中，中国选手谷爱凌诠释了实力的最高境界：与自己作战。比赛中她延续了其在资格赛中的完美表现，首轮出场就获得 93.25 的全场最高分，第二轮又以 95.25 分刷新了自己的成绩，并藉此获得冠军。这是这位 18 岁小将在本届冬奥会上获得的第二枚金牌、第三枚奖牌，她也因此成为首位在冬奥会 3 个不同的自由式滑

雪项目中均获奖牌的运动员。中新社报道，随着北京冬奥会 20 日闭幕，中国代表团在家门口的比赛中成绩亮眼，众多突破值得记录。中国代表团在本届冬奥会上的参赛小项达到了 104 个，远高于上届平昌冬奥会的 53 个小项。中国代表团首次在冬奥会上实现“全项目参赛”目标，七个大项、15 个分项，176 名冰雪健儿，无论在项目分布和参赛规模上都达到

历史最高，其中，有 35 个小项是历史上首次参赛。中国代表团在北京冬奥会上夺得 9 金 4 银 2 铜，位居金牌榜第三位，高于 2010 年温哥华冬奥会上创造的 5 金 2 银 4 铜的历史最佳成绩。这一成绩还打破了亚洲国家在冬奥会上的金牌纪录，此前的纪录由韩国代表团同样在温哥华冬奥会上创造，为 6 金 6 银 2 铜。

16 金 8 银 13 铜！挪威创冬奥历史单届夺金数纪录 20 日，北京冬奥会张家口赛区的最后一枚金牌在国家越野滑雪中心产生。越野滑雪女子 30 公里集体出发（自由技术）比赛中，挪威选手特·约豪格强势摘金，收获自己本届冬奥会的第三枚个人项目金牌。新华社报道，挪威代表团 16 金 8 银 13 铜以绝对优势占据了金牌榜和奖牌榜的头名位置，同时也创造冬奥历史单届夺金数纪录。这个来自斯堪的纳维亚半岛的狭长面积的国家，迄今为止参加了全部 23 次冬奥会，其中 8 次称霸奖牌榜，四年前的平昌冬奥会上，挪威队也是金牌榜第一，这次在北京冬奥会上他们更进一步，不仅蝉

联的金牌榜第一，而且在夺金数量和奖牌数量上均有新的突破。挪威也是仅有的 3 个在冬奥会上获得奖牌数超过夏奥会的国家之一。 “挪威人是穿着滑雪板出生的。”这句俗语充分体现出了挪威人对于滑雪的热爱。在冬奥会的历史上 , 一共诞生过 3 位“八金王”，他们均来自挪威。其中最有名的莫过于埃纳尔比约达伦和玛丽特比约根。埃纳尔比约达伦的绰号是“国王”，被誉为“冬季两项之王”。玛丽特比约根则是另一位冬季项目的巨星，被誉为“越野滑雪女皇”，而这两大项恰好也是挪威队在本届冬奥会上的夺金争牌的主项。

德国队在雪车和雪橇项目上是有着绝对的统治力，在 2 月 20 日，他们又包揽了包揽了四人雪车的金银牌，表现强势。这样德国队的奖牌榜来到 12 金 10 银 5 铜，也是北京冬奥会期间唯一金牌和银牌数量都上双的队伍，金牌数不如挪威队，排名第二。德国奥运代表团领队迪尔克表示：“我们取得了很好的成绩，入围冬季体育三强。但在参赛项目的全面性方面，我们却比四年前有所退步，当时我们在五个项目上获得了奖牌。”韩国平昌冬奥会上德国队共取得了 31 枚奖牌，而 2014 年的俄罗斯索契冬奥会上，德国队只获得了 19 枚奖牌。

图为挪威选手特·约豪格在比赛中冲线。

新华社

英国女子冰壶队获冬奥会金牌北京冬奥会女子冰壶金牌赛 20 日在国家游泳中心“冰立方”举行，英国队以 10：3 战胜日本队，获得冠军。这是英国队在该项目上获得的第三枚冬奥奖牌，也是该队 2002 年盐湖城冬奥会后的第二枚冬奥金牌。中新社报道，19日北京冬奥会男子冰壶金牌赛上，英国队不敌瑞典队，获得银牌。继 2014 年索契冬奥会后，英国第二次在同一届冬奥会上同时获得男子和女子冰壶奖牌。英国也与加拿大、瑞典一起成为在女子冰壶比赛中获得多个冬奥会冠军的队伍。已参加八届冬奥会的日本队，曾在 2018 年平昌冬奥会上获得铜牌，本届冬奥会女子冰壶比赛银牌是其第二枚冬奥奖牌。北京冬奥会女子冰壶循环赛结束后，战绩同为 5 胜 4 负的英国队、加拿大队与日本队进行“投壶

决战”，英国队和日本队凭借更精准的投壶获得四强入场券。半决赛上，英国队击败瑞典队，日本队击败瑞士队，两支胜队继平昌冬奥会半决赛后再度对决。决赛中，英国队更快进入比赛状态，在比分上压制住了日本队。第一局英国队后手拿到 2 分，上半场英国队以 4：1 领先。下半场英国队仍然把控场上节奏，第七局日本队最后一投击打出现失误，英国队传击拿到 4 分。在第九局被对手拿下两分后，无力回天的日本队提前认输。英国队队长伊芙·缪尔黑德表示，在团队项目中获得胜利是一个艰难的过程，我们实现了自己的梦想，证明了自己。最终，英国代表团凭借女子冰壶的金牌和男子冰壶的银牌，位列奖牌榜第十九名。

HOME VOICE

2022年2月25日星期五总第1167期 ISSUE No.1167

04-3898826

04-3898860

homevoicenz@gmail.com

中文学校小朋友的“冰墩墩自由” 北京冬奥会吉祥物“冰墩墩” 近日霸屏热搜，引爆购买潮，不少网民都表示“一墩难求”。国际奥委会奥运会部执行主任杜比更是希望全世界青少年都能有一个。惠灵顿中文学校的小朋友开学第一天就在杜晶老师的指导下自己在纸上画出了“冰墩墩”，注上中文。孩子们画的“冰墩墩” 可爱幽默，充满了正能量。杜老师把这些可爱的“冰墩墩”录成视频，放到了惠灵顿中文学校抖

音 (https://www.tiktok.com/@ www.wcls.ac.nz/) 和微信平台上。（微信号 wcls1972）杜晶老师鼓励和指导孩子们画“冰墩墩”，有益于培养孩子们学习中文的兴趣。惠灵顿中文学校不仅仅是教中文，还希望通过丰富有趣的形式让孩子们了解和热爱中国文化。虽然由于疫情只能上网课，但是老师们使出浑身解数，精心备课，通过进行多元化教学，激发孩子们的驱动力和学习中文的热情。

“折柳”送别中国式浪漫再现北京冬奥会闭幕式亮点多巴赫四次用中文感谢、祝贺中国

第 24 届冬季奥林匹克运动会 20 日晚在北京落下帷幕。闭幕式延续了开幕式的简洁浪漫，雪花折柳之间，首个“双奥之城”于离别时，唱响此情未央。国际奥委会主席巴赫在闭幕式上评价北京冬奥会是一届真正无与伦比的冬奥会，他还多次用中文感谢中国的努力与付出。闭幕式上多个中国式浪漫的表达再次引发热议。有媒体指出，“来时迎客松，走时送别柳！这是中国给全世界的浪漫。”按照总导演张艺谋自己的解释：“中国人的家国情怀是特别浓厚的，我也一样”…… 来时迎客松，走时送别柳 “缅怀时刻”是奥运会闭幕式上的固定命题环节。本届冬奥会选择了 “折柳”这一极具中国特色的方式演中国结能解读出团结友谊的内涵绎。80名舞者在地屏冰面上，采用人中新社报道，贯穿整个开幕式的屏互动的方式，走出一幅“垂柳图”。 “一朵雪花”在闭幕式上继续延展。柳絮是离别的愁绪，也是生命延续的灵动的音乐中，孩子们用绚烂喜人的种子，它们飘到人们的手中，变为晶雪花花灯与“大雪花”互动，浪漫纯美。莹发光的柳枝。他们用绚烂喜人的雪花花灯，以正月来自各行业、不同年龄层 365位十五元宵节前后“闹花灯”的传统，手捧柳枝的人，怀抱银色柳枝向场地点亮场地上的“冬”字会徽。中央汇聚，代表着“一年 365 天不变和开幕式一样，闭幕式仍将仪式的缅怀与思念”。他们以今天的方式，和表演融为一体。在运动员入场前，演绎着中国人传承千年的 “ 惜别怀采用十二生肖造型的 12 只冰鞋“滑” 远”“折柳寄情”。有媒体写道，“来入舞台，它们载着提着雪花灯笼的孩时迎客松，走时送别柳！这是中国给子，在蓝色冰面上滑出一道道冰痕，全世界的浪漫。” 勾勒出一个巨大的中国结。随后，“鸟当童声版 2008 年北京奥运会主题巢”外“飞”进一缕缕红色丝带，围曲《我和你》在响起，“双奥之城” 绕雪花主火炬台，在空中编织出又一延续了 14 年的温暖仍在。执旗手们向个中国结。两个中国结天地互映，象中央汇聚，奥运五环以与 2008 年完全征心心相连、天下一家。相同的经典方式升起，又与“大雪花” 负责闭幕式运动员入场仪式的分火炬交错落下。场导演张文海说，中国结作为中国传统符号，已经深入人心，海内外观众巴赫：一届真正无与伦比的冬奥会看到它，也能解读出团结友谊的内涵，北京日报客户端报道，在致辞环 “这是不二选择”。象征吉祥团结的节，国际奥委会主席巴赫四次使用中巨大红色“中国结”在来自世界各地文对中国表示感谢、祝贺。“谢谢！的运动员入场时“悬浮”于天地之间。中国！”巴赫用这样一句字正腔圆的这一由数字 AR 技术生成，又充满中国中文开启致辞。他高度评价了运动员传统喜庆寓意的“装饰”既表达中国在本届冬奥会上的表现，以及展现的与世界的连接，也寄托着全世界在一奥林匹克精神。巴赫强调，奥林匹克起、“更团结”的奥林匹克精神。精神之所以闪耀，因为中国人们搭建

了一个出色而安全的奥运舞台。在感谢中国各方面的支持后，巴赫第二次用中文说：“谢谢你们，中国朋友！” 巴赫第三次使用中文是感谢志愿者的付出，“志愿者，谢谢你们。” 宣布北京冬奥会闭幕前，巴赫强

调中国已有超过 3 亿人参与冰雪运动，确立了本届冬奥会带来的积极影响，巴赫说：“这是一届真正无与伦比的冬奥会，我们欢迎中国成为冰雪运动之国。”接着他再次用中文说：“祝贺，中国！”

在巴赫宣布北京冬季奥林匹克运动会闭幕后，孩子们的歌声从《我和你》过渡为本届冬奥会的主题歌《雪花》。在纯洁稚嫩的歌声中，镶嵌在漂移“大雪花”里中的奥林匹克运动会主火炬在燃烧了整整 17 天后，缓缓熄灭。

北京时间 2 0 日晚，北京 2 022 年冬奥会闭幕式在中国国家体育场“鸟巢”正式拉开帷幕。

▲ 20 日晚，冬奥会闭幕式在北京国家体育场举行。图为 “折柳寄情” 环节。新华社 ▲

当晚，无数红丝带从四面八方飞入“鸟巢”，将场内悬挂的雪花火炬台装点成为一个巨大的红色中国结，象征着各国运动员美美与共，欢聚一堂。人民日报公众号

“双城璧合聚力联辉”米兰和科尔蒂纳丹佩佐接棒

意大利 8 分钟重点放在更团结当晚闭幕式上，北京与下届冬奥会举办城市——意大利的米兰和科尔蒂纳丹佩佐完成了奥林匹克会旗的交接。作为闭幕式焦点之一，米兰和科尔蒂纳丹佩佐呈现的 8 分钟表演也备受关注。北京中国青年报客户端报道，在 8 分钟表演环节，一个地球仪被两位意大利青年推进鸟巢场内，在冰面滚动，冰面不断发出裂开的声音。时空切换，观众随镜头来到意大利，两个意大利年轻人从自己的家乡出发，奋力奔跑。一个在米兰街头奔跑，一个在科尔蒂

纳丹佩佐的雪山穿梭，一个到达天台，一个到达顶峰。两个年轻人相约在北京。回到鸟巢，两个年轻人共同舞蹈，城市和山川相遇在一起，人类和自然、未来和可持续性有机融合，两个舞者脚下一会闪现等高线，一会出现街心图。最终出现了表演的主题——“双城璧合，聚力联辉”。随着两位舞者的舞动，地面上出现众多奥运会冬季项目的图标。随后，现场播放了 2026 米兰—科尔蒂纳丹佩佐宣传片，片中的意大利人用中文欢

迎八方来客。腾讯体育称，意大利 8 分钟表演的主题选择上，米兰、科尔蒂纳丹佩佐与北京不谋而合，均将重点放在了奥运精神中，新融入的“更团结”。 “Duality、Together”概念在 8 分钟的表演中寓意为米兰与科尔蒂纳丹佩佐的协作，米兰象征着现代和未来，而科尔蒂纳丹佩佐象征着自然和传统，二者的团结由此扩展成为更高层面的团结，最终推进至世界的团结。这与北京冬奥会“一起向未来”的口号所表达的含义相通。

HOME VOICE

2022年2月25日星期五总第1167期 ISSUE No.1167

04-3898826

04-3898860

现金投资利息回报 The Residential Property Developer

Fee Simple全新房，

10%

Williams Corporation Capital现金投资项目，提供固定年利息10%，利息季度发放，第三方监管，多重本金保障。

10%Deposit

新西兰知名洋人开发商Williams Corporation，平均月交付35套全新房，日收到最高83份Offer! 全新房产，Fee Simple永久且独立产权，高建筑品质，低维护支出，带有户外全围栏花园，无Body Corp费用。建造地在：基督城，奥克兰，惠灵顿，陶朗加，悉尼，墨尔本，布里斯班。

homevoicenz@gmail.com

合理价格收土地长期合理价格收基督城CBD及周边的建地，奥克兰，惠灵顿，陶朗加，悉尼，墨尔本，布里斯班要求便捷公共交通附近的建地。

Stacy Zhao 0211851866

stacy@williamscorporation.co.nz

Rosa Hsu 022 0358892

rosa@williamscorporation.co.nz

二、【成语】：纸上谈兵

第 38 期编辑华欣

一、节气ABC 刚过去的虎年春节让人回味无穷，但有两个与节气相关的疑问需要解答。一是大年夜不是“年三十”。这是因为今年农历的12月刚好是小月。农历年是中国传统的纪年方法，以月亮圆缺一次的时间定为一个月，即为29天半；为了便于计算，大月定做30天，小月定做29天。但农历可能有强迫症，非要规定朔月（一种天文现象，指完全看不见月亮的那一天）是每月的初一。因此，如果朔月来得早，可能29日后就是初一了。今年腊月刚好朔月来得早，为了满足虎年年初一的要求，可不就没有“年三十”了。实际上没有“年三十”也不奇怪，一般每隔几年会出现一次。据说从2025年至2029年都没有“ 年三十”。二是北京冬奥开幕倒计时与立春无关。据说张艺谋为找到立春这个“买点”欣喜若狂。立春是每年的第一个节气，2022年的立春时间是：2022年2月4日4点42分。实际上张总导还是错了，他并没有把开幕式的最后一秒留给立春，节气是时刻，过了立春的这一时刻便是春天了，因此北京冬奥会开幕式的“倒计时” 没有留给立春，而是在入春后的头晚8点。

【拼音】： zhǐ shàng tán bīng 【解释】：在纸面上谈论打仗。比喻空谈理论，不能解决实际问题。也比喻空谈不能成为现实。【成语故事】：赵括从小学习兵法，自以为天下没有人能够与之匹敌。他的父亲赵奢曾经评论说： “打仗是非常危险的事情，而赵括把它说得太容易了，假使将来赵国不任命他为将军，那也就算了，如果一定要拜他为将军，导致赵军大败的人必定是赵括无疑。”后来赵括果然代替廉颇做了大将军，长平一战被秦将白起打败，四十万赵军全部被消灭，赵括自己也战死了。

三、中国古诗 chūn xiǎo 春晓 (唐) 孟浩然 chūn mián bù jué xiǎo 春眠不觉晓， chù chù wén tí niǎo 处处闻啼鸟。 yè lái fēng yǔ shēng 夜来风雨声， huā luò zhī duō shǎo 花落知多少。

四、算一算 1、如果用30根火柴棒摆成“日”字，最多能摆（）个，还余（）根火柴棒？ 2、从1到100共有多少个9？（）个百；（）个十；（）个五？ 3、数字7865里有（）个千；

注释晓：天刚亮的时候；啼鸟：鸟的啼叫声；知多少：不知有多少。译文：春日里贪睡不知不觉天就亮了，到处可以听见小鸟的啼叫。回想昨夜的阵阵风雨声，不知吹落了多少娇美的春花。

欢迎投稿，邮箱：rttd375010@126.com。答案在本期《雅风月刊》。

汤加里罗油彩画张达歌 8岁

惠灵顿基督教华人圣公会 Anglican Chinese Mission Church

诚心邀请欢迎参与

主日崇拜英文堂9:30am 中文堂11:00am （请出示疫苗证书）

同时连线Zoom,号码：773750075 教会事工与活动太极班星期二10:30am-12:00pm 中文查经班星期三7:00pm-8:30pm （同时连线Zoom,号码：91106088745） Messy Church 每月第三个周六下午4:00pm 快乐长青每月第一、三周日下午2:00pm 妍丽团契每月最后的周日下午2:00pm

主任牧师：叶挺隆 0220786072 助理牧师：吕智豪 0211642593 青年导师：吕伟雄 02102303100 牧师助理：张文伟 0211357629 30-50, Glenmore Street. Wellington. 04 - 4728543

本报声明《乡音》报所有文章均出自原作者观点，并不代表本报立场。所有广告内容均由广告主提供。《乡音》报不对其所刊登的文章、广告所造成的后果负责。由《乡音》报设计之广告板式，版权属报社所有。原创以及广告未经书面同意，不得转载。

HOME VOICE

2022年2月25日星期五总第1167期 ISSUE No.1167

04-3898826

04-3898860

homevoicenz@gmail.com

（北京冬奥会）自由式滑雪——男子 U 型场地技巧决赛：新西兰选手夺冠

2 月 19 日，尼科 • 波蒂奥斯在比赛后庆祝。当日，其在张家口云顶滑雪公园举行的北京 2022 年冬奥会自由式滑雪男子 U 型场地技巧决赛中，夺得冠军。新华社记者薛玉斌摄

2 月 19 日，尼科 • 波蒂奥斯（上）在比赛后庆祝。新华社记者薛玉斌摄

2 月19 日，冠军新西兰选手尼科 • 波蒂奥斯（中）、亚军美国选手戴维 • 怀斯（左）和季军美国选手亚历克斯 • 费雷拉在比赛后合影。新华社记者薛玉斌摄 2 月 19 日，尼科 • 波蒂奥斯在比赛中。新华社记者费茂华摄

2 月 19 日，尼科 • 波蒂奥斯在当日比赛中夺得冠军。新华社记者冯开华摄

新华社记者戴天放摄

2 月 19 日，尼科 • 波蒂奥斯在北京 2022 年冬奥会自由式滑雪男子 U 型场地技巧决赛中。新华社记者费茂华摄

HOME VOICE

雅风月刊编辑

2022年2月25日星期五总第1167期 ISSUE No.1167

第 71 期华欣

04-3898826

04-3898860

homevoicenz@gmail.com

雅风甄氏再联手年俗文化送祝福文/岳向骊图/雅风人

满堂春联喜庆红雅风甄氏再携手

金福祥虎迎新春中华文化永传承

下哈特市政府Dean Grocott先生（右三）抵现场庆贺

牛奔虎啸，雅风迎春。壬寅虎年春节来临前夕，惠灵顿雅风社与下哈特甄氏华人超市再次携手，联合筹办第二届春节赠春联，送福字文化活动。经过多方精心筹备，协调组织，认真实施，在疫情防控突然实行全境红灯管制形势下，获得当地政府检查支持，及时调整项目应对，于中国农历腊月二十七日(公历1月29日)如期正式举办。规模盛况比去年更为热烈有序，呈现出一派具有典型中国传统特色的喜庆红火景象，为疫情气氛笼罩下的社区各族裔居民送上一份吉祥温暖的平安祝福。今年第二届春节赠春联送福字文化促销活动，是在去年初次成功的基础上总结经验，进一步完善提高。为使这一活动更具规模，扩大社会积极影响，雅风社与甄氏合作方进行了详细认真的计划筹备。初次申请下哈特市政专项基金，制做中英文媒体广告，在微信群、脸书、乡音报和 Eventfinda网络上广为推介宣传，并邀请下哈特市长等政府相关人员到场支持。甄氏老板Ida和经理阮超贤提前数月从国内订购了数量充裕的洒金图版对联和福字斗方红纸及墨汁金墨液。雅风社于1月15日组建了写送春联七人微信群，部署安排活动各项具体环节与时间要求。征集筛选确定了15副春联内容集锦，抓紧分发迟到的纸墨用品。安排六位书画老师按集锦序号事先写好大部分春联与福字斗方，留出一定数量空白纸张用于现场分组书写展示。同时组织了七位绘画美术和篆刻老师，提前创作准备现场布置的福虎、迎春国画、篆刻等美术作品，准备好超市大门内外横幅标语装饰。经过十多天的紧张准备和辛苦努力，写送春联活动小组各成员基本完成大部分数量的春联和福字斗方作品。正当前期工作基本就绪时，新西兰政府宣布疫情防控全境

进入红灯管制系统。对于这一突发情势变化，雅风社与甄氏方迅即商议，在遵守防疫有关规定和防护措施到位的情况下，不轻易放弃前期的准备工作，珍惜人力物力。双方及时调整活动方式，取消现场书写展示，改为现场赠送写好的春联和福字斗方，现场赠送与超市扫码配合，限制人流聚集，由打过加强针的雅风成员戴口罩，消毒剂洗手，抓阄抽签，无接触的方式赠送领取。应雅风社邀请，中国驻新西兰大使馆对写送春联活动给予大力支持。在董志学参赞带领下，王震宇、吴永峰、周淑玲等多位老师积极参与，倾心创作了相当数量的作品。写送春联小组岳向骊、刘谦祥、黄思敬、黄欣、刘长午、张威、凌雅君、李敏等八位老师的春联福字以及国画美术作品也提前一天送达现场。1月28日下午，雅风社邹家馨、岳向骊、叶勇与甄氏阮超贤等四人连续工作五小时，整理、悬挂、展示第二天赠送的编序春联，布置张贴大门内外书画美术装饰。下哈特市政府Dean Grocott先生也事先来到现场听取雅风社和超市负责人相关介绍说明，表示支持活动按规举办，事后又把市政府两面宣传旗送到现场做为合作支持标志。布置安排就绪后的现场内外装饰红火艳丽，充满寅虎迎春的年俗文化热烈气氛。

1月29日早晨阳光灿烂明媚，超市经理阮超贤、雅风社邹家馨、叶勇、岳向骊马炳阳赶早到现场做准备，上午9:00活动正式开始，黄思敬、陈淑钦、姚国玲夫妇、王瑞彬、钱漓虹、张威、刘宇等12位老师先后陆续来到现场参加赠送春联服务。惠灵顿康乐协会张娟华主席、夏志斌副主席及夫人刘芳女士、惠灵顿中国文化中心活动点吴秀群老师、下哈特市广播电台容慧珊女士也先后到场祝贺捧场。市政府 Dean Grocott先生又一次来现场参观庆贺，并表示进一步加强长期合作的态度和意向。活动从上午9:00持续到下午3:30，社区各族裔居民男女老少络绎不绝陆续前来，戴着口罩自觉扫码按顺序进入送春联现场，排队消毒洗手，抓阄抽签，无接触领取不同风格序号的春联斗方，不少从惠灵顿其它区域赶来的顾客读者，边参观欣赏摆放的福虎国画及美术工艺作品，领取春联福字斗方，边购买年货。整个过程处处呈现既红红火火，喜气洋洋，又注意自我保护，热情有序的喜庆场景。据统计，除悬挂现场的25副春联和6幅金福字斗方外，近16O副春联和3OO多幅斗方福字全部被当地居民、顾客和乡音报读者领走。加上赠送相关单位与个人部分，赠送总数约为2OO余副春联4OO多幅斗方福字。到场顾客观众无不笑逐颜开，称赞活动搞得好，搞得适时，成功热闹。合作各方欣慰满意，获得预期圆满成效。疫情虽在，温暖依旧。通过这次文化活动，我们祈愿新西兰所有各族裔民众虎年吉祥，福虎生威，消减疫情，国泰民安。期待经济复苏，出入通畅。希冀中华文明传统文化与多族裔文化共生共存，不断更新发展，为庆祝中新建交五十周年献上我们海外华人的一片诚挚祝福。

《儿童天地》第38期答案四、算一算：1、6个；2、20个9；3、7个千， 8个百，6个十，1个五。

HOME VOICE

2022年2月25日星期五总第1167期 ISSUE No.1167

▲ 21 日，乌克兰东部顿涅茨克和卢甘斯克居民持续撤离至俄罗斯罗斯托夫州。图为居民在俄罗斯塔甘罗格火车站登上火车，准备前往俄罗斯其他地区的临时住所。

04-3898826

04-3898860

homevoicenz@gmail.com

▲来自顿涅茨克和卢甘斯克地区的民众在俄罗斯塔甘罗格的一个临时安置点内休息。

普京承认乌东两地独立俄军进驻美欧宣布对俄制裁乌克兰称不会让步中方吁和平解决争端

俄罗斯总统普京终于出手。普京 21 日签署命令，承认“顿涅茨克人民共和国” 和“卢甘斯克人民共和国”，以及俄与这两个“共和国”的友好合作互助条约。美国 21 日宣布对俄罗斯实施金融制裁，禁止美公民与上述两地经济往来。同时，联合国安理会 21 日召开乌克兰局势紧急会议。中国常驻联合国代表张军在发言中呼吁和平解决争端。

普京：北约完成 5 轮扩大，俄受骗下令俄军进入乌东地区履行维和职能俄罗斯总统普京当地时间 21 日晚发表全国电视讲话并签署总统令，承认乌克兰东部民间武装自行成立的“顿涅茨克人民共和国”和“卢甘斯克人民共和国”的独立地位，并与顿涅茨克和卢甘斯克领导人签署与俄罗斯“友好合作互助条约”。中新社报道，普京在电视讲话中表示，顿巴斯（乌克兰东部地区）的局势再次变得严峻而尖锐。他阐述了对乌克兰国家领土形成历史的看法。他表示，西方视俄罗斯为主要对手和主要威胁，北约背弃承诺不断东扩对俄罗斯安全构成直接威胁，而乌克兰将成为反俄桥头堡。无论乌克兰局势如何，西方都会推出对俄制裁。俄罗斯永远不会放弃主权、国家利益和价值观。据俄罗斯卫星网 22 日报道，普京 21 日在告人民讲话中指出，俄罗斯受到欺骗，北约已完成五轮扩大。普京解释说，波兰、捷克、匈牙利 1999 年加入北约；保加利亚、爱沙尼亚、拉脱维亚、立陶宛、罗马尼亚、斯洛伐克和斯洛文尼亚 2004 年加入北约；阿尔巴尼亚和克罗地亚 2009 年加入北约；

黑山 2017 年加入北约；北马其顿 2020 年加入北约。在承认乌克兰东部的两个分离地区独立后，普京下令向这两个地区部署军队以“维护和平”。路透社报道，目前还不清楚普京派遣部队的规模，但其签署的政令称，俄罗斯现在有权在分离地区建立军事基地，俄军的任务是维持和平行动。一名目击者称，22日清晨在顿涅茨克郊区出现了一列列的机动队伍包括坦克。顿涅茨克是乌克兰顿涅茨克州的首府。路透社记者也在顿涅茨克城市边缘的一个机动队伍中看到约五辆坦克，并在城镇另一处看到两辆坦克。据悉，2014 年 4 月，乌克兰东部顿巴斯地区爆发乌克兰政府军和当地民间武装之间的大规模武装冲突。民间武装随后宣布成立“顿涅茨克人民共和国”和“卢甘斯克人民共和国”。经国际社会斡旋，冲突双方分别于 201年 4 9 月和 2 0 1 年 5 2 月在白俄罗斯首都明斯克达成停火协议，此后大规模武装冲突得到控制，但小规模交火时有发生。

乌总统：仍希望外交化解危机当地时间 22 日凌晨，乌克兰总统泽连斯基发表电视讲话。他表示，“乌克兰不害怕任何人”，并称乌克兰将保留进行独自和集体防卫的权利。综合大陆央视新闻客户端、路透社消息，泽连斯基表示，国际社会对乌克兰领土边界的承认不会因俄罗斯的行为而发生改变。俄罗斯对“顿涅茨克人民共和国”与“卢甘斯克人民共和国”的承认是其单方面退出明斯克协议的行为。泽连斯基说，乌克兰希望通过外

交来化解危机，但乌克兰现已做好应对漫长艰难困境的准备。 “我们将致力于和平与外交的道路，这是我们将遵循的唯一道路。站在我们自己的领土上，我们无所畏惧，我们不亏欠任何人，也不会向任何人做出让步。”泽连斯基说。同时，乌克兰外交部发言人尼科连科 22 日通过社交媒体表示，乌方谴责俄罗斯承认卢甘斯克和顿涅茨克地区独立，俄方决定将不具有法律效力，反而将导致地区冲突升级。

古特雷斯：俄侵犯乌领土主权普京签署法令承认乌克兰东部两地区独立后，联合国秘书长古特雷斯 21 日对乌克兰局势恶化表示担忧，并对俄罗斯有关乌克兰顿涅茨克和卢甘斯克部分地区地位的决定深感关切。他表示，该决定侵犯了乌克兰的主权和领土完整，不符合《联合国宪章》的原则。据联合国新闻官网消息，古特雷斯当天通过发言人发表声明，呼吁各方按照安理会第 2202（2015）号决议

认可的《明斯克协议》，和平解决乌克兰东部的冲突。声明称，联合国根据大会有关决议，仍然完全支持乌克兰在其国际公认边界内的主权独立和领土完整。他敦促所有相关各方集中努力，确保立即停止敌对行动，保护平民和民用基础设施，防止任何可能使乌克兰境内及周边危险局势进一步升级的行动和言论，并优先开展外交活动，和平解决所有问题。

▲ 21 日，普京宣布承认乌东两地为“独立国家”后，在乌克兰东部顿涅茨克市中心，人们挥舞着俄罗斯国旗庆祝。本版图片均据美联社

美宣布对俄首批制裁后续将采取补充措施美促泽连斯基离开基辅俄罗斯国家杜马议员：俄做好一切准备、不会胆怯美国政府发言人 21 日表示，总统拜登已经下令对俄罗斯实施首批制裁。俄罗斯卫星社报道称，该发言人指出：“总统拜登今天已经下令禁止美国自然人和法人对‘顿涅茨克人民共和国’和‘卢甘斯克人民共和国’ 地区进行新的投资、贸易和拨款。法令还授权制裁任何在乌克兰这些地区活动的人员。”该发言人补充说：“我们将在明天（22 日）采取追究俄罗斯责任的补充措施，回应其违反国际法、 ‘侵害’乌克兰主权和领土完整的行为。” 拜登已经向乌克兰总统泽连斯基通报了制裁俄罗斯的计划，并承诺将

做出快速、坚决的回应。白宫还表示，拜登在与泽连斯基的谈话中谴责了俄罗斯承认顿涅茨克人民共和国和卢甘斯克人民共和国的决定。国务卿布林肯 2 1日发推特（Twitter）表示，“克里姆林宫承认所谓的‘顿涅茨克人民共和国’和‘卢甘斯克人民共和国’独立，需要（对此）做出迅速而坚定的回应，我们将与合作伙伴协调采取适当措施。” 彭博社在推特（Twitter）上说，早前从乌克兰首都基辅转移到乌克兰西部城市利沃夫的美国大使馆人员，现在正在转移到波兰。

据 ABC消息，美国还敦促泽连斯基前往乌克兰西部利沃夫保护自己的安全。美国率先宣布首批制裁措施后，欧盟、英国相继表示将对俄实施制裁；澳大利亚表示将在对俄制裁上与其西方盟友步伐一致；德国则呼吁俄罗斯取消宣布承认乌克兰东部两个“共和国”的决定。对于多国对俄制裁，俄罗斯国家杜马议员米哈伊尔·谢列梅特 22 日表示，俄已做好一切准备迎接事态发展，俄罗斯不会胆怯。他说，“俄罗斯不惧怕西方国家的制裁，我们重视的是人民的生命安全而不是经济。”

安理会召开紧急会议中方吁各方保持克制俄罗斯指西方反复渲染局势美称与盟友无意向乌克兰提供核武器联合国安理会 21 日召开乌克兰局势紧急会议。中国常驻联合国代表张军在发言中呼吁和平解决争端。大陆央视新闻客户端消息，张军表示，中方高度关注乌克兰局势的最新发展。中方已在安理会前两次会议上全面阐述了立场。当前形势下，有关各方都要保持克制，避免任何可能加剧紧张局势的行动。我们欢迎并鼓励一切致力于推动外交解决的努力，呼吁有关各方继续开展对话协商，在平等和相互尊重的基础上寻求解决彼此关切的合理方案。张军称，乌克兰局势发展到目前状况，是一系列复杂因素共同作用的结果。中国一贯按照事情本身的是非曲直决定自身立场，主张各国根据联合国宪章的宗旨和原则，和平解决国

际争端。会上，俄罗斯常驻联合国代表涅边贾表示，顿涅茨克和卢甘斯克地区早在 2014 年就宣布独立，俄罗斯也是直到现在才予以承认，我们一直敦促乌克兰当局尊重当地人民的意愿，但基辅当局公然拒绝与当地代表进行对话，也没有意愿充分执行《明斯克协议》。涅边贾表示，有人认为《明斯克协议》已无效，但事实并非如此，俄罗斯对外交解决乌克兰问题仍持开放态度，但以美国为首的西方国家一再反复渲染局势，并向乌克兰部署军事力量，今天我们已经听到各方对于俄罗斯的声明进行了公然的歪曲。美国常驻联合国代表格林菲尔德表示，俄罗斯今日的决定是为战争制

造借口，其行动将带来严重后果。如果俄罗斯选择进一步“侵略”乌克兰，世界将会看到大量的生命损失和流离失所乃至难民危机。据 C NN 消息，格林菲尔德称，美国及其盟友“无意向乌克兰提供核武器，乌克兰也不想要它们”。另据联合国新闻网站消息，联合国主管政治和建设和平事务的副秘书长迪卡洛（Rosemary DiCarlo）在会上通报了乌克兰境内和周边地区正在发生的危险局势。她说：“我们还对俄罗斯今天下令向乌克兰东部部署军队，据说是执行‘维和任务’感到遗憾。” 乌克兰常驻联合国代表凯斯利表示，希望所有各方可以向我们提供快速支持，我们也致力于政治和外交解决方案。

HOME VOICE

2022年2月25日星期五总第1167期 ISSUE No.1167

Frank 注册会计师事务所

清洁服务清洗地毯，地板抛光，房屋深度清洁，清洗玻璃，整理花园。 Nick，电话0212792898

纽西兰注册会计师资深税务专家，竭诚提供GST，FBT，PAYE，年度所得税等全套服务，月/年度会计报表，审计，公司注册，买卖生意评估，房地产投资退税，银行贷款辅助，家庭补助申报。苦于找不到好会计师吗？请与我们联系。专业诚信，价格合理。请电: 4782488 021-1203671(国,粤,英) Address: 2 Broderick Road, Johnsonville, Wellington Email: frank_ca@xtra.co.nz

大众搬家公司

微信号 nickgreenacres

砍树、剪草、清理花园、清理水槽、南北岛物流。联系人阿杰 022 644 7769。

建筑装修装潢

嘉华焊接及制作

张师傅为人，实在。张师傅干活，漂亮。 10余年建筑施工经验，政府认证持牌 L B P 木工。新房建筑，旧房改造，浴室厕所厨房翻新。铺设各式瓷砖，地板，地毯，地胶。内外墙批灰和油漆。室外花园工程，各式围栏阳台和各式水泥地面。有工程,找张师傅, 没错儿。。。电话：04－5283198 021 1010163 张师傅

＊承接各类不锈钢厨具制造、修理更换各式猛火炉具,防蚊门＊安装家庭抽油烟机＊承接铁，不锈钢，铝合金焊接及制造电话： 9778896，021-1561565

04-3898826

04-3898860

大力士搬家公司

homevoicenz@gmail.com

建筑装修有限公司

平安会计

做生意的您，是否有过迷茫，生意上遇到难题却不知道找谁咨询，一年交了许多会计费，却只有报税的时候才与会计有过交流。我们为您提供的不只是简单的报税与节 - 承接全惠灵顿地区各类搬家业务；税，而是一种让客户放心与踏实的感觉， - 钢琴等贵重物品搬运；与您的事业共同成长！ - 轮船货柜搬运（装卸运输）；我们提供的服务有： - 长短途货物运输，惠灵顿 - - - 奥克兰及沿途 •税务规划，合法节税，GST，PAYE，FBT，大小城镇（包括南岛地区），收入税等所有税种申报 -Trade me pick up 及单件运输。 •公司注册，合伙制注册，信息变更，年可寄存行李 - 可以代驾到 Auckland 和其他城市检，股权管理结构规划 •生意咨询，商业计划书撰写，股东权益大力士承诺：不拖延时间，质量保证，收费纠纷处理合理，做到安心，放心，省心一条龙搬运服 •贷款预算制作（银行批准，无需提供税务！表），现金流预测，报表分析联系人：Jack （阿明 ) 一周七天 24 小时 •税务局纠纷谈判，罚款利息减免或豁免服务 •雇佣指导及咨询避免雇佣纠纷等会计，电话：021-519983（中文、英文或粤语，税务，商业相关服务短信必复）。我们的客户涉及到以下领域：电邮：SuperMovesWLG@gmail.com •投资房、地产开发、建筑业从业者；餐馆咖啡厅和外卖店；出租车、网约车和Uber；批发、零售；汽车旅馆、民宿和 AirBnB等中小型生意。价格公道，虽然不算是便宜，但为您带来的物超所值。经 — 清理花园（Garden Work）：砍树、验会计师亲自为您服务。锄草、修剪树枝电话：022 393 2335 邮件：info@ —垃圾清理：花园垃圾、生活垃圾、 hytax.co.nz 网址：pingan.co.nz 微建筑垃圾信：haoyu1993 — 废品处理：旧家电、废旧家具

多年专业搬家服务，经验丰富。信誉好，拥有大、中型货车可供选择。

业务范围

园艺服务

— 洗房服务：全惠灵顿价格最优

Golden palace take aways Eastbourne

— 室外清洗服务,包括：阳台清洗、 driveway清洗电话：021-519983 J ack（阿明）（中文、英文或粤语，短信必复）一周七天营业

城建

新房建造；分割、加建；装修、改造；地基、外墙。厨房、浴室翻新、改造；商铺装修改造；地毯、地砖、地板；批灰和油漆；阳台和围栏。专业油漆正规公司，LBP Builder 讲诚多年本地经验，新旧房室内外信，重质量，良心价！屋顶等各类大小油漆，价格合欢迎致电：021-877-715 （普通话、粤语和英文）。理，免费报价。0276231036

我们是当地传统老字号炸鱼薯条店，用料考究，做工精细，顾客至上，并有传统中餐，百余种中西美食迎合不同口味顾客的需求，欢迎前来品尝，地址12 Rimu street eastbourne Lower Hutt 电话04-5628848.

William’s维修与安装专业电工和制冷工持纽西兰电工及制冷证，注册有公司 ,可以索回保险和 G S T。承接新屋线安装路和旧屋线路更换 , 维修与安装餐馆及家庭各类电器设备 ,包括电视，音响，电话，电脑等 ,以及餐馆雪房 ,冰机和冰箱，汽车制冷加雪种及 HeatPump。电话 :021-1336570， 022-6260650。 1146-25

water & power solutio 专业电工和水工注册公司 , 可申请保险索赔和 G ST 退税承接新房线路安装和老房线路更换 LED 灯安装水管维修安装疏通清理排水沟

，

热泵和空调安装 , 脚手架服务空调安装专家热水器安装价格合理 7 天服务 • 联系

0225402472

新房建筑，从分割到城建！政府认证持牌LBP 木工，十年质保！多年国外建筑经验。旧房改建，厨房、浴室翻新，铺设地板、地砖、地胶。格式阳台和栅栏，新旧房子室内外批灰、刷漆。质量保证，价格实惠！联系人：Harry 张！电话 0220750132

装修找小国，不让你上火小伙长的帅，干活就是快。业务范围房屋室内室外维修改造，厨房浴室翻新，deck，fence等大小工程。瓷砖，油漆。价钱合理，免费报价。联系人小国02041543166.

维大附近聘小学家教维大附近招小学数学，英文家教。周二，周四，周五下午放学后 3点半到5 点。价格面议联系电话: 021285八八八六微信: lin228865

新西兰彤坦油漆为您提供最优惠专业的油漆服务，本地注册品牌，我们专注于精品，您值得信赖的颜色大师。服务范围：所有房屋室内外油漆服务所有房屋清洗及清洁服务所有商业建筑油漆服务屋顶清洗,喷漆及各种维护服务防火棉安装及各种室内外房屋拆除各种篱笆，围栏，车库及简易棚油漆服务批灰, 地基加固，篱笆,窗框和deck 维修，timber修复,水泥墙修复及其他房屋维护请联系王先生,电话：0284348755 www.tongtanchema.com E-mail:739232525wang@gmail.com

建筑装修专业铺贴瓷砖，防水，砌外墙砖（政府持牌LBP),旧房改造翻新，厨房浴室厕所改造，各式阳台围栏，质量保证，价格实惠，联系人：Ming 电话：021-2741123 ( 普通话，广东话）。 WBE Service

专业旧房翻新浴室翻新 $8000 起厨房翻新 $8000 起专业室内油漆，价格优惠（we offer fixed price）优惠的室外油漆价格（费用包含脚手架）专业批灰，地板防水漆，地毯地胶。各式围栏、阳台、阳光房、Decking、保温棉。花园清理、修剪树枝、砍树搬家服务，垃圾处理所有服务价格低，质量保证。展厅地址：8 G oug h Street, Seaview, Lower Hutt 5010 高质量浴室用具，价格具竞争力。厨房橱柜，台面和配件欧洲制造浴室装修套餐 7000 元起。橱柜套餐 6000 元起（只提供厨房套装和固定尺寸，层压板台面安装费和送货费另计)。专选套餐，虽属入门套餐，但价格实惠，安装快速，是房产投资者、房东、DIY 项目、注重价格的装修者以及希望升级或想为房产增值的保险公司的最佳选择。所有套餐符合质量标准联系 0225402472

HOME VOICE

生意出售

2022年2月25日星期五总第1167期 ISSUE No.1167

04-3898826

04-3898860

homevoicenz@gmail.com

寿司店出售

ST. PIERRE’S SUSHI PETONE

诚聘

Lower Hutt 市中心烤肉店诚意出售，客源稳定，发展潜力大，简单易操作，有意者请致电 0226045588 或面谈

Tawa Outlet Mall裡壽司店出售，已經營6年，設備齊全且已適時做過更新，租金低，生意穩定成長，因意擴大其它生意，誠意出售，適合兩人經營,請聯繫面議02040884948.

KC Cafe 诚聘洗碗杂工一名，厨师一名（有需要可以帮助工签和居留）意者请联系 021-1368132 或面谈

生意出售

生意诚让

Looking for Kitchenhand and S a le s A s s i s t a n t , M a le o r Female. Can work weekends too. Pa rtime a nd Fulltime. Must be fully Vaccinated.please . contact Edith. 0211838400

Lower Hutt Fish & Chips s h o p 出售。有意者请联系：02102746828.

难得的商机，炸鱼薯条店，东主经营十多年，位置极佳，生意好，利润高，容易操作，有意请联系：0274128758.

寿司店诚聘厨房帮工和售货员，男女均可。全职或兼职，可在周末工作。必须打过疫苗。请联系： Edith. 0211838400

iPaint 室内外油漆装饰工程公司现招临时工。您需要身体健康，动手能力强。有车或会驾驶为佳。请短信联系 Jack，0210343120。请注明应聘。

诚聘

招油漆工及各种工地杂工。有经验者优先。薪酬从优，具体面议。有意请联系：Owen 020-41115555.

Lower Hutt 招聘全职甜甜圈 baker，薪水高于最低工资， 5-1 点周二到周六有兴趣请联系 0212624513 Tina

生意出售

生意出售本店位于 Whanganui，位置佳，低租金，易上手，客源稳定。适合首次创业者的理想选择，有诚意者请致店 0226524871。

位于Wellington 市区，住宅区正规按摩店诚聘按摩师数名，有中西快餐店出售，稳定周营业额1万，租金＄700/周，非诚勿扰。男女不限，要求有责任心。有电话：021-02598905 无工作经验均可，无工作经验

生意出售

生意出售 Karori Fish&Chips 加中餐出售。生意稳定，租金低，位置极佳。价格面议。另招炸炉工一名。非诚勿扰！电话：022-1230507.

位于阳光充裕的 H a w k e s Bay Havelock North 里唯一一家Chinese Takeaway 出售。无竞争力，上升空间连锁清洁公司出售大。适合新手创业，可免费小投资长期稳定合同，固定提供培训。更多详情请电苏收入，适合夫妻档，小时灵活，小姐 0226369700 绝无风险，因家人原因忍痛售出。非诚勿扰。有意者请联系 �0276222405

诚聘

可提供免费培训。工作地点：诚聘惠灵顿市区或者Lower Hutt Lower Hutt市中心餐厅诚均可。工资待遇优厚。详情可致电02102851042，短信亦可。聘全职广式点心师付，北

诚聘 Lower hutt商場招聘廚師一名，全職或兼職。另招聘兼職服務員 (要有經驗)和幫工各一名。請電或短信021300189

方菜和粤菜炒餐师傅，以及全职厨房帮工。可以协助办理工签。有意请联系我们0211600926

生意出售

诚聘

Lower Hutt招聘

W el l i n g t o n市中心唯一一家汽车美容店，十年经营，位置绝佳，固定车场客户，工作时间自由，适合家庭操作，周收入50 0 0 +，业绩增长空间大。短信 0275756789Lucy，面议。非诚勿扰。

Newtown寿司店招聘全职员工，可培训，待遇优。要求基本英语，有团队精神。请联系0210773186 （2点之后,短信）

Queensgate 商场快餐店诚招后厨（无需英文）前台（需要懂简单英文），能吃苦耐劳，时间灵活，男女不限，需打税，有意者私聊，电话 0226045588。

餐厅出售

诚聘

诚聘清洁工

Newtown中餐厅，生意稳定，非常适合家庭经营。非诚勿扰。有意者可预约上门面谈。电话：027-7389353

Johnsonville Mall裡日餐拉麵店徵會英文兼職前台和兼職廚房人員各一名。兼職前台固定上週一到週五11:30-14:30 。兼職廚房人員，做簡單炒餐，備料，可培訓。有意電02040884948

招聘长期part-time办公室清洁工。周一到周五，每天下午6.00pm, 每天 2小时到3小时不等，时间灵活。责任心强，有税号和有效签证。有意者请联系：0211454669

生意出售本店位于 Lower H utt，地处商业街，炸鱼薯条中餐快餐店出售，低租金，非常适合家庭经营，有意电话联系 0223031677.非诚勿扰！

诚聘油漆工

市场开发人员（Sales）

《乡音》报诚聘市场开发人员（Sales）一名，兼职（Part-time）,要求中英文流利，愿意和社会上各类人打交道，较好的沟通能力，有税号，有车。工作积极主动。《乡音》报已发行超过20年，深受惠灵顿及周边地区华人读者喜爱。这份工作将让您接触到社会各阶层人士，为你今后的个人发展奠定社会基础。

诚聘 Lower Hutt市中心北方餐馆高薪诚聘厨师、经理，服务员和厨房帮工，可协助办理工签PR。联系人：王先生021506889

诚聘 Red Hill老地方中餐厅招聘厨房帮工。工作地点在市中心，周五六日晚上上班，能吃苦耐劳，有经验者优先，详情请联系022-6569420 Christine

2022惠灵顿市区写字楼工作机会诚友金融因业务扩展，现需要招办公室助理一名，在圣诞假期结束后（10/01/2022）开始工作。要求： 1）优秀的英语口语和写作能力 2）优秀的沟通与人际交往能力 3）熟悉各类办公室软件 4）有责任心且注重细节 6）团队协作精神本职位起始为兼职，根据工作表现可转全职。请发送个人简历C V至公司邮箱 office@triogroup.co.nz或请联系公司微信triogroup888

诚聘木工油漆工

诚聘

诚聘木工油漆工多名，主要在 Lower Hutt地区工作，待遇优厚，有无经验均可。有意者请联系 0272100375，黄生。

惠灵顿市区连锁比萨店招晚班送货司机，需有自己车辆和合法驾照，时薪高于法定工资，每送一单有额外提成。店里也有电动自行车可以骑，只需learner驾照。有兴趣可联系0212590882

Red Hill老地方中餐厅招聘厨房帮工。工作地点在市中心，周五六日晚上上班，能吃苦耐劳，有经验者优先，详情请联系022-6569420 Christine

www.homevoice.co.nz

有意者请寄CV至 kevinzeng63@gmail.com 或者kevinzeng@homevoice.co.nz 电话：021-669628

分类小广告刊登说明小广告每格$15(三周）。您只需将广告费存入或转账到我们的BNZ银行账户。我们的账号是：

Account Name: Home Voice Account NO: 02-0576-0006114-00 广告内容请发至: homevoicenz@gmail.com

为丰富报纸的新闻内容，增加报纸的生活互动元素，充实广大读者的文化生活，乡音编辑部欢迎广大读者投稿或提供有价值的新闻线索，乡音感谢大家的参与和支持！

小广告：$10一期，$15三期（含赠送一期）先交费，后刊登。银行账户：BNZ Bank Account Name: Home Voice Account NO: 02-0576-0006114-00 169 Riddiford Street,Newtown,PO Box 14-432,Wellington,New Zealand Zealand 6241 Phone:3898826; Fax :04-3898860Email:homevoice@homevoice.co.nz，homevoicenz@gmail.com :04-3898860Email:homevoice@homevoice.co.nz，homevoicenz@gmail.com

HOME VOICE

2022年2月25日星期五总第1167期 ISSUE No.1167

04-3898826

诚聘

Miramar区

惠灵顿Johnsonville 区域一家亚洲超市诚聘需要长期工作的全职和兼职的男员工，各岗位两名。中国人,韩国人或其他国家人都可。需持有工作签证，需要董英文，会讲华语，韩语，最好居住 Johnsonville 附近。有意者请联系崔女士 P h o n e : 022-3986696 . 可通话时间：10.00am-5.30pm

鸿图酒家诚聘中餐厨师一名，要求熟悉蒸炉和炸炉，楼面经理一名，服务员数名，要求中英文流利，有经验者优先考虑，可协助办理工签，有意者请联系：0210460272孔生

Karori 住宅区方氏外卖店诚聘厨师（全日或半日均可），另外熟手炸炉一名。有意者请电 Alan 0272279886。

诚聘 Porirua区华人Takeway诚聘炸炉帮工一名，Part-time. 电话：021-880983。

犇羴鱻海鲜酒家诚聘

诚聘

犇羴鱻海鲜酒家诚聘厨房帮工及服务员若干名，男女不限，需中英文流利，热诚服务，责任心强，待遇优厚，有经验者优先，详情请电 0211884176。

位于Porirua 的鸡肉加工厂诚聘一名小货车司机，有full license, 会开手拨车。上班时间周一至周六约48-50小时每周，薪资面议。联系电话：0210620118Jason 下午三点后。

诚聘

Taita,lower h utt

Upper Hutt Sushi Takeaway 诚聘名员工。无需包寿司经验, 但懂英语，要打税, 工作时间星一至六，10.30 am to 4.00pm. 意者請联絡 0212554583

一需期有

诚聘

Porirua 面包铺诚聘有经验的面包师傅（每周工作五天，无需英文）。另聘收银员多名。电话：020 -4208882。

繁忙日式料理店招厨房帮手和前台侍应若干。有意请发短信至 022 488 5895 Mandy。

大房单人 $ 2 0 0 / 周，双人 $230\周，小房$130/周，包基本网电，邻近公交车站火车站，图书馆，加油站，小型购物店，阳光充足，有意者烦请联系02108291651（短信回复），045770010.

虹桥商店新到钓螃蟹的工具（网）；春节对联、中国传统灯笼。

包水电，网络，新地毯，阳光好，离超市近。招女性。有意者请电：022 -17870089 ；04-2602634

Lower Hutt市中心 High St 有双人大房招单人，阳光充足，安静整洁（独立卫生间、电冰箱、微波炉），包水、电和煤气、家具及无限上网。门前 B u s 站，各路线车直达 Queensgate、Weltec. 周租$200. 有意请电：021-08823039.

Upper Hutt市中心独立四房一厅整套出租。阳光充足，安静整洁（双卫生间、洗（干）衣机，电冰箱和微波炉）。步行5分钟到超市，10分钟到火车站。周租$750免烟宠电话：027-2988798.

欢迎关注《乡音》报微信公众号

宣纸、墨水、毛笔和书法练习纸，欢迎选购。

扫一扫或添加公众号：homevoicenz 《乡音》报伴君 20 载，惠灵顿历史最悠久、现存唯一华文报纸打造全新平台，微信公众号定期推送，掌握最新首都资讯、热点事件、商情快报、服务信息…… 多重互动，无限可能！在此，感谢新老朋友一直以来对我们的支持与厚爱。《乡音》报致力于打造多重平台，为广大读者、客户提供优质、高效及各种定制化服务。

纸无墨，清水就可以练习书法，环保经济实用。中国象棋。新西兰产鹿茸面霜，长期有售。葬礼用塑料花圈和花篮，长期有售。

离公车站一分钟，一大房，

老朋友，新平台

无纸无墨书法练习水写布。创新技术，一卷轴，一支毛笔，一碗清水，无

Island bay 中心

大房出租房间光线好，有基本家具不与房东同住，可煮食拎包入住 220/周交通方便家门口有2路18路31x路通市区维大，步行两分钟到Miramar center 近 New World超市和便利店，路边大量停车位有意请联系 021 027 66680 短信必复

诚聘惠林顿宾馆咖啡店诚聘全职员工包住宿，提供培训，可协助办理签证，需英文流利，诚实肯干，联系电话0212624513

homevoicenz@gmail.com

04-3898860

电话：04-3800288

地址： 117 Riddiford St, Newtown

老朋友，新形象《乡音》报网站重新改版，新装亮相！《乡音》电子报一站式浏览 ○ 新西兰本地新闻 ○ 中国及世界新闻 ○ 惠灵顿侨社动态 ○ 乡音黄页 ○ 分类广告资讯 ○ 商家信息尽在《乡音》报网站。

新中各界新老朋友重聚《乡音》，共叙乡情！

www.homevoice.co.nz

HOME VOICE

2022年2月25日星期五总第1167期 ISSUE No.1167

A-Mart 黄小米面& 粘玉米碴

山楂干

$3.79 沙琪玛（芝士味，酸奶味）

魔芋爽（酸菜味）

$3.99

$1.39

$1.29 不倒翁酸辣酱

$5.40

地址 : 111 Johnsonville Road, Johnsonville, Wellington 电话 :

04 478 2117

小米锅巴

小龙坎火锅蘸料

咖啡伴侣

homevoicenz@gmail.com

Asian Grocery Market

芝麻脆枣

李锦记酱油

$7.99

04-3898860

亚洲食品超市

$2.29

$3.69

04-3898826

$3.59 台湾果冻（两种味）

$1.99 海鲜调料粉 300g

$1.80

$4.80

Open 7 days

HOME VOICE

2022年2月25日星期五总第1167期 ISSUE No.1167

04-3898826

04-3898860

homevoicenz@gmail.com

第66期

吃“古突”、贴春联、挂“香布”、放爆竹……

听古稀老人讲述记忆里的藏历新年【本报讯】按照藏历，今年 3 月 3 日是藏历水虎新年。吃“古突”、贴春联、挂“香布”、放爆竹……越发浓郁的喜庆氛围，形成了高原一道独特的靓丽风景。在藏历新年到来之际，一起听听城关区吉崩岗社区居民、古稀老人扎西加措讲述记忆里的藏历新年，感受浓浓年俗文化。

三样”：萝卜、土豆和“熟芽菜”，再加上风干肉和几个苹果，就算是过年了。“现在生活太好了，想买什么年货都可以买到，藏历新年喜乐祥和的氛围越来越浓了。”老人脸上堆满了笑意。

说，桌上的年货一年比一年丰富，口袋里也有钱了，换上了过年新衣，全家团圆坐在一起看藏晚，对藏历新年充满了期待。

·年味藏在年货里·

每天都有不同的“仪式感” 藏历正月初一这天，家庭主妇起年货一年比一年丰富得最早。清晨煮一锅“观颠”，即放说起印象最深刻的藏历新年，扎有糌粑、红糖、人参果和奶渣的青稞酒，藏历新年氛围越来越浓西加措回忆起 1981 年藏历新年。当时，给每人送上一碗。全家男女老少穿上《西藏商报》报道，藏历新年是他是西藏古建队的一名工人，正在负过年新衣，按辈分依次坐定。长辈端藏族一年一度最为隆重的传统节日，责扎什伦布寺修缮工作。由于任务重、来切玛盒（精制的斗型木盒用隔板分每家每户提前一两个月开始准备年货。工期紧，那年藏历新年，他和工友们开，分别盛入炒麦粒和糌粑，象征人初冬时节，天气开始变得寒冷，到了都没能回到家乡，只是在工地上简单寿年丰、吉祥如意），每人都先抓上做风干肉的最佳时机，也拉开了准备度过。“虽然条件十分简陋，但是当几粒，向天上撒去，接着依次抓一点年货的序幕。今年，扎西加措家做了地人给我们送来了炸卡赛、风干肉。” 送进自己的嘴里。这时，长辈与晚辈许多风干肉。“我选了牦牛的一条前扎西加措说当时内心暖融融的。相互祝福。新年仪式后，全家人围坐腿和一条后腿做成风干肉，应该够全 2012年藏历新年，恰逢扎西加措在一起，喝青稞酒、吃人参果等食品，家人吃了！” 的小孙女降生，头一回做祖父的他更欢度新年。除了风干肉，要采买的年货还有是难掩内心的喜悦。“那个藏历新年初二开始，亲戚朋友开始互相拜许多，比如酥油、奶渣、红糖、卡赛、欢乐且温馨，因为家里迎来了新生命年，持续三至五天。人们手捧切玛和德卡、切玛盒等。临近藏历新年，八的降临。亲戚来拜年时，就会逗小孩青稞酒，互祝新年好。初三一大早，廓商城和冲赛康商场是拉萨城最热闹玩耍，不论是孩子还是大人，大家都人们都登上各家的屋顶，把崭新的塔的所在，整条街上熙熙攘攘人头攒动，是笑呵呵的，一屋子欢声笑语。”这觉插在屋顶上，并向空中抛糌粑，寄 ▲随着藏历新年日渐临近，“罗萨美朵”在拉萨年货市场上热销。图为拉萨大家挑选着自己中意的年货，诉说着是扎西加措第一次享受到含饴弄孙的托着美好祈愿。市堆龙德庆区桑木村村民在家中整理“罗萨美朵”。一年的收获。天伦之乐。 “我觉得，插塔觉是过年最重要扎西加措回忆，上世纪 80 年代可随着生活水平不断提高，大家对的‘仪式感’，代表着一家崭新的开始。” 没这么丰富的年货。饭桌上就是“老藏历新年的感受不断变化。扎西加措扎西加措说。

卡赛、罗萨梅朵……拉萨民众备年货

民众乐享冰雪运动虽然西藏冰雪运动起步较晚，但因地理环境的独特，西藏民众与冰雪有着天然的亲近感。如今，乘着北京冬奥会举办的东风，西藏的冰雪经济蓄势待发。图为近日，民众在西藏拉萨市象雄美朵游乐场内的滑雪场游玩。中新社

【本报讯】临近藏历新年，拉萨街头人群熙攘，冲赛康市场和八廓商城等传统年货市场顾客盈门，年味浓郁。藏历年年货博览会也于近日拉开帷幕。卡赛、风干肉、罗萨梅朵、切玛盒……十余种传统年货及各类消费品琳琅满目。中新社图文报道，家在拉萨市堆龙德庆区桑木社区的达珍近来都在八廓商城摆摊售卖罗萨梅朵。这是用麦穗等植物染成蓝、黄、绿、红等颜色的藏年花，寓意丰收美满，是藏历新年切玛盒上不可或缺之物。达珍把这些麦穗用红绳扎成小束，每束售价 4 元（人民币，下同）。到下午 4 时多，她摊位上的罗萨梅朵已经所剩无几。 “我家每年都卖罗萨梅朵，这些都是家人自制的，生意好时能卖近 1 万元。”她一边说一边麻利地帮顾客包扎花束。

家住城关区的央宗带着小孙女来置办年货，已经收获颇丰。她手上提着桃干、卡赛还有各类糖果。在一家服装店前，她挑中一个红色带绒毛的帽子让孙女试戴。“过新年，一定要给孩子们买新衣服，打扮得漂漂亮亮的。” 在八廓商城，不只售卖香布、五彩经幡的摊位前人群熙攘，售卖藏文春联的摊位同样有很多顾客。这些春联印刷精致，写满了祝福语还绘有吉祥八宝等图案。摊主说，近些年藏文春联非常走俏，很受大家欢迎。拉萨街头置办年货的热闹场景也引起了游客们的兴趣。在切玛盒摊位前，来自湖北的张女士和同伴不时用相机拍照，并询问起切玛盒的用途。 “我们在这条街上逛了一个多小时，发现很多特别精致的物品。这让我大开眼界，也加深了对藏历新年的了解。”

“绽放”在酥油花上的“吉祥四瑞”

他们是一群不惧风雨的野生动物守护者横亘于西藏北部的羌塘国家级自然保护区，幅员辽阔、生态良好，目之所及是一望无际的草原、星罗棋布的湖泊、皑皑的雪山和冰川，偶尔还会瞥见在草原上奔走的藏羚羊、藏野驴等野生动物。天上的鸟儿自在飞，地上的牛羊撒欢跑，这里就是野生动物们自由的天堂。在那曲市申扎县，活跃着这样一个群体，他们骑着摩托车，驰骋在广阔无边的羌塘草原，守护着这里的万千生灵，他们就是野生动物保护员，塔青就是其中的一员。野保员的主要任务是巡护和记录，每天早上 9 时，塔青会照例检查一下装备，然后熟练地骑上摩托车出发。摩托车驶过的沙地上，瞬

间形成一道滚滚腾起的烟尘，渐渐地遮没了塔青远去的背影。每年 6 月，是藏羚羊的产崽期，也是所有野保员最繁忙的时候。“每天早上 8 时出发，巡逻 6 至 8 个小时，一天的巡逻里程有时多达 300 公里，到晚上 8 时多才能回家。”塔青说。值得一提的是，在黑颈鹤、藏羚羊、雪豹、藏野驴等野生动物栖息的这块湿地，猎杀、流感疫情、湿地破坏等都是不可预知的危险。塔青分享了一个救助的小故事。 2020 年 5 月，一只落单的藏野驴不慎走到错鄂湖附近的一片沼泽地里，并越陷越深。塔青接到民众反映后，立刻与同事驱车前往。他们到达现场后，先在藏野驴周围挖开一个大

口子，再灌上一些水，用绳子将藏野驴四肢捆住，借助沼泽水的浮力，采取前拉后推的方式，慢慢将藏野驴拖出沼泽。羌塘草原海拔高，即使是在夏天气温也很低。当大家齐心协力把藏野驴救起后，才感到自己全身湿透，不禁打起了寒噤。在申扎县，像塔青这样的野保员共有 42 名，遍及申扎县各乡镇、各巡护辖区。一辆摩托车、一架望远镜、一袋干粮、一本记录册，就是他们的标配。他们风餐露宿却不惧风雨，他们跋山涉水却乐此不疲，日复一日的巡逻在辽阔的羌塘草原上，为保护野生动物贡献着自己的力量。《西藏日报》

【本报讯】44 岁的次仁罗布和两个儿子分工合作，他们熟练地捏取小块彩色的酥油在冷水中浸泡，指尖不断揉捻塑造，便成了象、猴、兔、鸟、及日月、花瓣等形状，随后粘贴在一块盾形木板上，一对色彩鲜艳的酥油花作品“吉祥四瑞”便完成了。中新社报道，酥油花是古时藏传佛教信众因冬季没有鲜花供佛而发明的替代品，如今演变成了藏历新年必备的年货之一。在拉萨小昭寺附近的一传统藏院内，次仁罗布介绍，他们一行 9 人均来自日喀则市仁布县普松乡夺索村，那里是传统农牧民区，酥油花制作技艺是他们从小便掌握的技能，代代相传。“2 月 4 日过完日喀则农事新年，我们就来拉萨了，租房、买酥油和矿物颜料，混合调好后开始捏酥油花。” 次仁罗布 16 岁的儿子扎西说，这是他第三年和父亲、哥哥一起来拉萨捏制酥油花销售。“现在我只会捏花瓣，更复杂的形状由爸爸捏制，我们三人相互配合。” 据悉，酥油花只在藏历新年前销售。扎西介绍，酥油花成品分大、中、小三种规格，售价从 200 元（人民币，下同）到 80 元不等。他们一家 3 人一天可以捏制近 30 对酥油花。

次仁罗布说，去掉房租、酥油、颜料和生活等成本，通过捏酥油花， 3 人在不到一个月的时间内可以赚取三四万元现金收入。包含扎西在内的 9 人中，有 3 人是还在读初中或高中的孩子。久坐对于他们而言有些枯燥，于是大人会指派他们去附近的冲赛康市场购买包装酥油花的纸盒，孩子们很乐于接受这个工作。和扎西同岁的旦增次仁说，这是他第二次寒假期间同父亲到拉萨捏酥油花，“除了可以学习藏族传统技艺，还能得到几百块零用钱。”他说，自己计划明年寒假还来拉萨，并学习捏制更复杂的酥油花图案。

主办西藏自治区人民政府新闻办公室中国新闻社西藏分社电话： 0086-891-6836718 传真： 0086-891-6836768 欢迎读者致电交流邮箱： xizang@chinanews.com.cn

2022年2月25日星期五总第1167期 ISSUE No.1167

04-3898826

04-3898860

homevoicenz@gmail.com

建筑装修有限公司

新西兰边境正逐步放开，介时

√ √ √ √ √

世界其他国家有些已经对游客开放，有些即将开放。我们很高兴解答您此时遇到的有关旅游的任何问题，并且协助您制定旅游计划。

新房建筑，从分割到城建！政府认证持牌LBP 木工，十年质保！多年国外建筑经验。旧房改建，厨房、浴室翻新，铺设地板、地砖、地胶。格式阳台和栅栏，新旧房子室内外批灰、刷漆。

质量保证，价格实惠！联系人 Harry 张电话 022 0750132 pexels_Roger Brown 1137

入境将无须酒店集中隔离。

Water & Power Solution:

专业电工和水工注册公司, 可申请保险索赔和GST退税承接新房线路安装和老房线路更换 LED灯安装水管维修安装疏通清理排水沟热泵和空调安装脚手架服务空调安装专家热水器安装

价格合理·7天服务·联系 0225402472

WBE Service

专业旧房翻新浴室翻新$8000起厨房翻新$8000起专业室内油漆, 价格优惠 (we offer fixed price) 优惠的室外油漆价格 (费用包含脚手架) 专业批灰, 地板防水漆, 地毯地胶各式围栏、阳台、阳光房、Decking、保温棉花园清理、修剪树枝、砍树搬家服务, 垃圾处理

所有服务价格低，质量保证展厅地址：8 Gough Street, Seaview, Lower Hutt 5010 高质量浴室用具，价格具竞争力。厨房橱柜，台面和配件欧洲制造浴室装修套餐7000元起。橱柜套餐6000元起（只提供厨房套装和固定尺寸，层压板台面安装费和送货费另计)。专选套餐，虽属入门套餐，但价格实惠，安装快速，是房产投资者、房东、DIY项目、注重价格的装修者以及希望升级或想为房产增值的保险公司的最佳选择。所有套餐符合质量标准。联系 0225402472

我们以最低的费用、最好的服务和市场领导地位的维修保障为客户提供优质服务！我们是一家把业主需求放在首位的公司，为您的房产提供最好的照顾。

仅收取6.50% + GST服务费；三间房产或以上（介绍自家亲戚或朋友，都算上），特价5.99% = GST; 房租每周支付，还可以通过微信发送，每周对账单。

微信：RentcareNZ 电邮：dentonsue@rentcare.co.nz 电话：0272007101 网址：www.rentcare.co.nz

扫码加微信

pexels_oleg-magni 1137

HOME VOICE

1167

HOME VOICE

2022年2月25日星期五总第1167期 ISSUE No.1167

04-3898826

04-3898860

homevoicenz@gmail.com

▲

闭幕式现场。

立春之时，乘着一朵雪花，北京冬奥温暖启程；元宵过后，伴着绚烂的雪花花灯，冬奥迎来告别时刻。2 月 20 日晚，2022 年北京冬奥会闭幕式在中国国家体育场举行。这一夜，是依依惜别的送行；这一夜，是拥抱未来的起点。

从北京出发，一起向未来 ■本版图片均据中新社（除署名外）

▲闭幕式现场的焰火表演。新华网

▲下届冬奥会主办城市意大利米兰与科尔蒂纳丹佩佐文艺表演“双城璧合·聚力联辉”环节。

▲开场“点亮”环节，孩子们用花灯的形式点亮了场地上的“冬”字会徽。 ▲

在全世界运动员欢聚一堂的闭幕式上，开幕式中曾出现过的传统“中国结”图案被再次放大。图为代表团旗帜和运动员入场环节。

▲向志愿者致谢环节。

HOME VOICE

2022年2月25日星期五总第1167期 ISSUE No.1167

04-3898826

04-3898860

homevoicenz@gmail.com

后冬奥效应显现后冬奥效应显现中国冰雪经济火热实现“带动三亿人参与冰雪”承诺或成世界其他城市举办大型国际赛事参照物 ▲

冬奥掀起的冰雪运动热情不仅在北方，现在已经风靡中国大江南北。图为 2 月 17 日，中外冰球爱好者在位于广东广州黄村优托邦的冰场打冰球。中新社

刚刚落下帷幕的北京冬奥会，给全世界留下无数精彩瞬间和美好记忆。冬奥赛场上精彩纷呈的比赛让更多人领略冰雪运动魅力的同时，参与冰雪运动的热情也愈发高涨。从 2015 年 7 月 31 日北京申办成功开始，7 年间，北京冬奥会在多个领域给中国甚至世界留下了丰厚的遗产。可以说，作为世界首个“双奥之城”，北京的冬奥遗产既是 2008 年北京夏季奥运会遗产的继承与再利用，也将是中国甚至是世界其他城市举办大型国际赛事的参照物。在中国，冬奥会已成功“带动 3 亿人参与冰雪运动”，在世界，它也将对冰雪运动和相关产业发展持续释放积极推动的力量。

▲

北京 2022 年冬奥会带热了中国冰雪运动。图为近日，滑雪爱好者在天津蓟州国际滑雪场体验冰雪运动。中新社

冬奥有形无形遗产带来长期收益从羊倌转身变为滑雪教练，这是北京延庆农民郎恩鸽从 2017 年夏天开始的故事。北京《中国青年报》报道，那一年，北京联合张家口获得 2022 年冬奥会的举办权，郎恩鸽熟悉的延庆海坨山要被打造成北京冬奥会 3 个赛区之一。郎恩鸽记得，当时村里的冬奥会气氛急剧升温，眼见着高标准的滑雪场就要在周边兴建起来。这个打小就酷爱滑雪的年轻人也想转行吃上“冰雪饭”。他卖了 300 只羊，通过了国际滑雪教练指导员认证，还和村里的十几名年轻人成立了农民滑雪队，当起了滑雪教练。对农民郎恩鸽来说，海坨山的冬奥会给他的谋生方式带来了变化。而从办一届奥运会的使命来看，除展现 “更快、更高、更强——更团结”的奥林匹克格言外，还要给举办地带来更多的发展机会，尤其是人的发展。北京体育大学冬奥文化研究中心主任邹新娴认为，留下发展机会，实际上也是奥运会遗产的重要组成部分。邹新娴说，北京 2022 年冬奥会和冬残奥会是《奥林匹克 2020 议程》颁布之后，第一届从筹办之初就全面规划管理奥运遗产的奥运会。创造丰厚的冬奥会遗产，为广大民众、举办城市和国家带来长期收益，是北京冬奥会筹办工作的重要内容。邹新娴还特别提到，《奥林匹克 2020 议程》凸显了可持续、青少年、公信力三大主题。由于中国在申办冬奥会时就许下了“带动三亿人参与冰

雪”的承诺，筹备时又定下了绿色、共享、开放、廉洁的办奥理念，本届冬奥会完美诠释了这三大主题。邹新娴解释说，根据国际奥委会给出的定义，奥运遗产是实现奥运会愿景的结果，既有类似场馆这样有形的遗产，也有民族自豪感、健康的生活意识、教育等无形的遗产。本届冬奥会，中国男子冰球队首次踏上冬奥会赛场。赛前，37 岁的队长叶劲光在社交媒体上有这样一段表述：“如果有一个中国运动员，20 年后站上冰球最高舞台，人们问到他为什么练习冰球，他会回答‘2022 年，我看了中国队的比赛’，那就是我们这代人的成功。” 在赛会间的多次采访中，叶劲光反复提到，尽管中国冰球还有很长的路要走，但更希望这次冬奥会在更多的青少年心中种下冰球的种子。这与学界通行的观点不谋而合——竞技体育需要与群众体育一体推进，尤其团体项目更需要有广泛的群众基础。邹新娴说，中国在筹办北京冬奥会的过程中始终强调冰雪运动的群众参与度，最为大家所熟知的就是我们申办冬奥会时的承诺，要“带动三亿人参与冰雪运动”。这一承诺在北京冬奥会拉开序幕前已经兑现。今年 1 月，中国国家统计局发布数据称，从北京冬奥会申办成功至 2 0 2 1年 1 0 月，中国参与冰雪运动的人数为 3.46 亿，冰雪运动参与率超过 24%。

过去 10 年来，国际大型体育赛事推动的城市更新，正在成为这些赛事的重要遗产。2012年伦敦奥运会，就是一个典型的一体化产城更新的案例。北京《新京报》报道，伦敦东区曾是工业革命时代伦敦的辉煌地，但随着火车制造业的没落，伦敦东区在上世纪八九十年代就呈现出一片萧条。借助 2012 年的奥运会，伦敦东区开始了城市更新，也开启了复兴之路。数据显示，花在伦敦奥运会上的每 1 英镑中，就有 75 便士是用来改善整个伦敦东区的基础设施建设，伦敦东区更新成为欧洲最大的城市更新项目。事实上，自申办之初开始，伦敦就将“带动伦敦东区的城市更新”作为核心理念之一，这也因此成为伦敦奥运会最重要的遗产之一。此次北京冬奥会同样在城市更新方面做了积极尝试。谷爱凌和苏翊鸣

两块金牌的诞生地单板大跳台滑雪项目，就坐落在首钢工业园内。而首钢工业园正是由北京百年老厂首都钢铁厂城市更新而来。作为中国工业的奠基者之一，这座“十里钢城”的转型升级起于 2008 年的北京奥运会。那一次，为了筹办奥运会，首钢开始了外迁河北的征程。2010 年，首钢工厂彻底告别高炉，并开始了大规模的城市更新。这一次，首钢正式成为北京 2022 年冬奥会和冬残奥会官方合作伙伴，成为北京冬奥组委最高级别赞助商，这是奥运会赞助史上首次出现城市更新服务商类别。百年老厂借助冬奥会实现了涅槃重生。除了是 2022 年冬奥会单板大跳台滑雪项目比赛场地，首钢工业园更是北京 2022 年冬奥会和冬残奥会组委会的办公所在地。国际奥委会主席巴赫称赞，首钢工业园区是一个“让人

惊艳”的城市规划和更新的范例。当单板滑雪运动员腾空的身影与背后四个高耸的冷却塔相映成趣时，这种画面在历届冬奥会中绝无仅有，无疑将定格在北京冬奥会的遗产画卷当中。而与大部分冬奥会临时场地不同的是，首钢园内的这个滑雪场将在冬奥会结束后面向大众开放，积极融入中国民众冰雪运动的战略中去。首钢工业园区这种借助冬奥会进行城市更新的项目，也将给中国甚至是世界其他城市借助国际大型体育赛事推动当地城市更新带来更多的借鉴。大型体育赛事也正在成为中国城市更新的新驱动。这几年尤其是在新发展格局下，不管是北京的冬奥会，还是西安的全运会、杭州的亚运会、成都的世界大运会等，无一不在推动着当地的城市更新进程，践行着体育赛事重塑城市空间的新模式。

▲

塞外山城张家口市崇礼区富龙滑雪场景色。新华社

大型体育赛事正在成为中国城市更新新驱动

助力乡村振兴雪场火了村民忙了冬奥会点燃人们冰雪运动的热情，也带动冰雪经济持续升温。越来越多的人穿上滑雪服、带上滑雪板、脚踏冰刀走向雪场冰面……冰雪运动给一处处冰雪场地增添了人气与活力，也悄然改变着周边乡村居民的生活。新华社报道，黑眼睛、大笑脸、圆身子……在黑龙江省漠河市北极村 “雪人木屋”家庭宾馆门前，两个模仿冬奥会吉祥物的雪人憨态可掬，吸引游客争相上前合影。 “冬奥会虽已落幕，来村里‘找北’‘追冷’的游客仍络绎不绝。” 经营这家民宿的村民史瑞娟兴奋地说，各家民宿、饭馆的停车场“挤”得满满当当，“没想到冬奥会将千里之外的村庄带火了！” 北极村是中国最北端的小村庄。今年配合冬奥会举办，村里增添滑雪、冰壶等与冬奥有关的娱乐项目，为这个老景点聚足了人气。史瑞娟介绍，今年村里 300 多户民宿和 100多家餐馆，几乎家家生意红火。作为北京冬奥会举办城市之一，塞外山城张家口的冰雪运动，随着冬奥会举办变得“热气腾腾”。地处坝上地区的河北省张家口市沽源县依托

库伦淖尔湖优质生态资源打造旅游度假区，开发了冰雪娱乐项目和冬捕观赏项目。 “春节期间，农家院每天上客量猛增。”库伦淖村云水间民宿经营者许万明高兴地说，最多时一天可接待 160 多位客人，去年创收 30 余万元（人民币，下同），今年还会增加不少。像许万明这样放下渔网开农家院的，在库伦淖尔湖周边还有几十户。冬奥掀起的冰雪运动热情不仅在北方，现在已经风靡大江南北。美团数据显示，今年春节期间广东、江西、上海、重庆、云南等地的冰雪类场所的线上访问热度，较 2019 年同期均提升 100% 以上，“戏雪乐园”与“冰雪嘉年华”等搜索关键词的线上访问热度较 2019 年同期飙升了 642%。 “风口”之上，中国许多农村的“冷资源”变身“热经济”，为乡村振兴增添了新抓手。雪场 “ 火” 了，村民 “忙” 了。青海省康乐滑雪场负责人马锦云介绍， 60 多名周边村民在滑雪场从事餐饮、雪具租赁、滑雪教练等工作，近 4 个月的雪季，薪酬最高的滑雪教练可收入近 7 万元。

预算收支平衡长尾效应不可限量在因新冠疫情推迟一年举行的东京奥运会成为“最烧钱”的奥运后，外界极为关注，同在疫情下举行的北京冬奥会办得到底划不划算。中新社报道，官方已给出答案：北京冬奥会预算收支平衡，不亏！其实作为一场在体育、经济、文化、社会等领域都具有广泛影响的人类盛会，衡量一届奥运划算与否除了看眼前收支，还要算大帐、算长远账。诚如北京市委书记、北京冬奥组委主席蔡奇 20 日在发布会上所言，北京冬奥会“留下丰富冬奥遗产”。许多有形的直观成果，让冬奥遗

声音

产效应正提前显现。京张高铁和京礼高速运营通车，赛区内外多条干线和客运枢纽的完工和顺利推进，不仅满足奥运需求，更为赛后区域长期可持续发展提供了有力支撑。融合文化、旅游、商业、会展等多业态发展，实现四季持续运营，各赛区早已超前谋划冬奥场馆赛后利用。有效避免后奥运时期出现“白象效应” （奥运场馆闲置）的同时，也有助于借冰雪经济继续深挖内需广阔潜力。还有更多宝贵的无形遗产，它们渗透进观念和精神层面，更深刻地影响着中国和世界。

冬奥筹办 6 年多来，中国大众尤其是青少年对冰雪运动的热爱和参与热情被持续点燃。国际奥委会主席巴赫说，本届冬奥会中国最大的贡献就是实现了“带动三亿人参与冰雪运动” 这一目标。哪怕这三亿人中只有很少一部分决定专业从事这项运动，未来全球冰雪运动就会迎来全新发展格局。奥林匹克的梦想是“体育运动让世界变得更美好”。在申办、筹办、举办全流程中，人们见证了北京冬奥会给中国和世界带来的积极变化。后奥运时期，那些丰富遗产还将继续带来助益。这样的“长尾效应”，不可限量。

北京冬奥会或改变世界为碳中和目标铺平道路

北京冬奥会是运动健儿奋力拼搏的舞台，也是中外文明互鉴、架起友谊之桥的舞台，更是彰显中国实力，书写中国答卷的舞台。北京冬奥会举办期间，赛场内外持续得到媒体大力报道。美国《洛杉矶时报》刊文称，中国努力在冬奥会上向全球观众展示其技术创新。北京冬奥会主媒体中心的智能咖啡机器、“独臂”机器人调酒师、送餐机器人受到了全球关注，在电视节目与社交媒体上引起一阵赞叹。对此，南加州大学美中学院主任杜克雷表示，这些 “最高的高科技”

技术背后，是中国想要在冬奥会传达他们不是所谓的世界工厂，也不仅仅是一个制造业超级大国，而是想成为创新中心。杜克雷认为，通过这一系列展示，中国正在通过科技证明为北京冬奥会的顺利举行提供了重要保障。台北中时新闻网则写道，此次冬奥会张家口实现零排放绿色奥运里程碑。“火苗虽然变小了，但它首次采用氢能作为火炬燃料，最大限度减少了碳排放，向世界展示了绿色低碳的发展理念。”Delta CleanTech 的执行主席莱昂内尔·坎贝茨表示，北京冬

奥会是第一届碳中和冬奥会，它有可能改变今天的世界，为碳中和目标铺平道路。 “北京冬奥会首次实现完全依靠可再生能源供电，这一点的重要性不容小觑。冬奥会是一场全球性的表演，全世界的目光都集中在北京。中国政府做出的这些努力向世界彰显了其对减排的重视。此外，这也让中国民众相信，中国将继续坚持碳减排道路。”莱昂内尔·坎贝茨说，未来的冬奥会不仅将被迫效仿，而且其他重大赛事和组织也可以从本次赛事中学习如何利用可再生能源和后勤规划来减少碳足迹。

HOME VOICE

2022年2月25日星期五总第1167期 ISSUE No.1167

04-3898826

04-3898860

homevoicenz@gmail.com

奢侈品齐涨价买包比买基金更香？北京白领：我买的基金跌了，之前用基金收益买的包涨价 1000 多元 “我看上的包都涨价了，没涨的只有我手上的股票……”近日， LV、香奈儿、迪奥等知名奢侈品牌仿佛商量好的，纷纷宣布调价，部分热门款式涨幅高至 20%。业内有观点认为，维持奢侈品品牌的高端和稀缺形象是提价最根本的原因。由于奢侈品牌受众有限，在销售数量不变的情况下，涨价是提升业绩的主要方式。 “买奢侈品包包是理财么？”香奈儿、Louis Vuitton 等奢侈品 2022 年涨价之后，该话题长踞中国社交平台，相关话题浏览量超过 4400万次。股市、债市双双震荡，奢侈品牌们纷纷大幅提价，让网民直呼“买基金是消费，买包才是理财”。奢侈品连续调价涨幅高达15% 综合中新社、中新经纬客户端报道， “说来很讽刺，我的第一个奢侈品包是用基金收益买的，一年过去了，基金不涨反降，包倒是又涨了 1000 多元（人民币，下同），我都在考虑要不要卖包了。 ”北京白领周晓称，由于近年来奢侈品牌的连续调价，使得二手奢侈品市场也变得活跃起来，有些单品的二手价格甚至高于原价。周晓表示，涨价幅度较大、二手价格保值甚至升值，是部分热门款奢侈品风靡二手市场的主要原因。 “经常有人买一个能够保值的包，玩一段时间后再卖掉或置换。在二手奢侈品店内，许多店员都会以‘品牌马上就涨价’或者‘这款已经绝版不生产’来刺激消费者购买，也是看准了二手价格水涨船高的特性。” 16 日，Louis Vuitton 进行全球范围涨价，大部分涨幅在 5% 至 15%。对此， Louis Vuitton 中国发言人公开表示，此次价格调整和全球制造及运输成本上升有关。涨价将影响全球范围内的 LV 门店，包括皮革制品、时尚配饰和香水，涨价幅度会根据产品的不同而有所不同。

据统计，LV 此前先后于 2019 年 10 月、2020 年 1 月、2020 年 9 月和 2021 年 1 月进行了调价。与 LV 颇有“默契” 的是，香奈儿、迪奥、爱马仕等多家知名奢侈品牌均在 2022 年初宣布涨价。哔哩哔哩视频博主“大郎财经”理性看待奢侈品涨价，指奢侈品存在“凡勃伦效应” ，商品价格定得越高越能畅销，其涨价是为促进销售。 Celine 店员称，有些新品提价幅度较高，如一款腋下包就从 3.75万元涨至 5.5 万元。“我们和 LV、Fendi 等品牌从属于一家母公司，所以涨价的时间前后差不多。其实大部分奢侈品牌也都会选择在过年前后提价，算是一个市场规律。 ”店员同时称，并非所有品牌都会保持涨价频率，当品牌受众逐渐减少时，涨价也于销量无益。 2021rh 11 月 8 日，第四届中国国际进口博览会在国家会展中心（上海）继续进行，参观者在消费品展区历峰集团展台了解中国年轻人理财多元“钱”进展出的江诗丹顿腕表。中新社其实，在知乎、哔哩哔哩、抖音、微博等中国年轻人聚集的社交媒体平台金波动较大，让很多“新基民”叫苦不险。历经三年多的过渡期后，《关于规范金上，理财话题“经久不衰”，黄金“坚挺”，迭。对于“新基民”来说，基金是理财产年轻人真金白银投资的背后，中国融机构资产管理业务的指导意见》在今基金“定投”，顺便“望一望”元宇宙…… 品，也涉及社交属性，不少基金的评论官方也不曾“缺位” 。中国银保监会 18 年正式开始落地实施。这意味着保本 “年轻人黄金消费增长。 ”近日世界区竟然成为相亲角。日在官网发布风险提示，提示以“元宇保息理财产品正式退出历史舞台。黄金协会发布的一份报告显示， 1/3 的寻求资产保值，更多年轻人主动学 2021 年大热的“元宇宙”至今热度宙投资项目” “元宇宙链游”等名目吸受访零售商表示， 2021 年， 25 岁及以下依然不减，亦成为年轻人“尝鲜”的投资收资金，涉嫌非法集资、诈骗等违法犯习理财知识。据中青校媒针对“00 后” 消费者在其店铺的金饰消费高于 2019 选项。受年轻人追捧的歌手周杰伦已罪活动。其中指出，存在不少编造虚假的一项调查显示， 82.66% 受访者表示支年。网民评论， “以前：黄金好土；现在： “入局”元宇宙。其名下潮牌 PHANTACi 元宇宙投资项目的诈骗项目。持大学开设理财课程。金灿灿的好看还保值。” 从回避风险到积极投资，青年人理联合数字加密互动娱乐平台 Ezek 推出截至去年年末，中国存续银行理财 “ 基金 ”亦是年轻人的投资选择。 1 万个 NFT（Non-Fungible Token，指非产品 3.63 万只，投资者数量达 8130 万，财多元“钱”进。财经专栏作家薛洪言据《中国家庭财富支付报告》，2020 年的同质化代币）项目幻想熊，不到一小时全年为投资者创造收益近 1 万亿元。指出，理财有两要素，本金和收益。大新增“基民”中，30 岁以下的“90 后”占全部售出，总价超过 6200 万元。媒体指，中国银保监会副主席曹宇指出，中国居家孜孜不倦寻找高收益产品的同时，也了一半以上。不过，去年以来股市上演名人效应有望进一步扩大 NFT 市场；不应忽略本金的重要性，职场新人更应但民财富管理需求得到进一步满足。过山车行情，特别是今年开年以来，基 NFT 所呈现出的金融属性也意味着风 2022 年，被称为“资管新规元年” 。注重攒下“第一桶金”。

新中各界新老朋友重聚《乡音》，共叙乡情！

www.homevoice.co.nz

HOME VOICE

2022年2月25日星期五总第1167期 ISSUE No.1167

图为周恩来到北京机场迎接尼克松。中新社

04-3898826

图为尼克松和夫人帕特·尼克松登上长城。 CFP

04-3898860

homevoicenz@gmail.com

图为尼克松和夫人参观故 CFP

宫。

尼克松访华50周年中美如何重拾融冰初心？外交部：从历史中汲取经验和智慧专家：寻找契合点，管控现有问题仍是出路 2 月 21 日是尼克松访华 50 周年纪念日，1972 年 2 月 21 日，时任美国总统尼克松抵达北京，开启了“改变世界的一周”。凭借两国领导人的战略眼光和卓越智慧，中美打破 22 年的隔阂，实现历史性“握手”。 50 年后的今天，中美关系正面临 50 年来前所未有的重大挑战和冲击，两国如何从历史中寻找答案？展望未来，两国又如何续写合作的新篇章？

尼克松访华重新开启中美合作历史进程 1972年尼克松访华，中美在存有巨大分歧的历史条件下发表《上海公报》，实现历史性“握手”。从 1949 年新中国成立到 1972 年，中美为何会突然打破 22 年的隔离冰冻关系？南京大学国际关系学院执行院长、南海协同创新研究中心执行主任朱锋接受中新社“东西问”栏目独家专访时表示，50 年前尼克松总统打破 1949 年以来的中美敌对与隔阂访问中国，是基于美国对苏冷战的需要和对当时美苏冷战战略格局的判断。尼克松访华的根本目的就是美国面对世界力量板块的重新布局，要通过拉近与中国的关系来联华制苏。但 1949 年以来中美一直处于完全的对立之中，接近要通过什么方式来实现？ 1971 年 4 月，美国乒乓球代表团访问中国，两国启动“乒乓外交”。紧接着尼克松政府的国家安全事务助理基辛格访问北京，双方正式开启了官方接触，商定了尼克松总统 1972 年 2 月的访华日程。51 年前的“乒乓外交”由此获得了“小球博大球” 的美誉。尼克松访华期间中美签署的《上海公报》，代表了两国领导人战略眼光和战略决断。这种眼光从美国的角度来讲，它必须面对 1949 年以后新中国成立和中国的发展，中国已经成为世界多元力量的一个重要成员。从中国的角度来讲，也需要在西方大国阵营中寻找积极的支持与合作力量。

朱锋表示，尼克松访华确实是一个历史性事件。尼克松后来在自己的回忆录中曾经充满深情地说，他当年是怀着一种忐忑不安的心情踏上了北京之旅，并没有足够的把握，到底应该如何面对中国的领导人，面对这样一个神秘的东方大国？通过在华一个星期的行程，他不仅对这个国家有所了解，而且他相信中美两国领导人跨越太平洋的握手，代表了世界合作、和平的新力量。尼克松访华不仅打开了中美关系正常化的大门，最重要的是重新开启了中美两个大国握手合作的历史进程。第二次世界大战期间，中美两国是浴血奋战的盟友，共同打败了日本军国主义势力。1972年尼克松访华，中美跨越了意识形态的阵营对立，重新把两个国家、两个伟大的文明连接在一起。美国加州大学洛杉矶分校伯克尔国际关系中心主任卡尔·劳斯迪亚表示，如今我们可以看到，中美是国际体系中最重要的两个国家。尼克松 50 年前的中国之行标志着两个大国在战略上的重新接触。此次接触之所以具有重大意义，主要是因为，出于意识形态因素，在此前 22 年中美都处于“冰封”期，而尼克松能够看到中国重返世界政治中心已是不可避免，并将两国的重新接触与美国的战略利益放置同等高度，认为经营两国关系比拒绝中国更有意义。

尼克松访华被称为“改变世界的一周”，于世界而言同样影响深远朱锋表示，影响主要体现在三个方面。第一，中美终于开始化敌为友。 1972 年尼克松访华之前，中美在朝鲜战场、越南战场、台湾海峡，数次兵戎相见，是所谓的宿敌。但是两国领导人的战略眼光，完全可以根据现实真正寻找出关系发展的务实和解途径。第二，大国外交需要根据国家利益和国际战略形势的变化不断推动国际力量的重新组合、建立有利于自身发展的新战略格局，为保障世界和平与发展发挥积极的促进作用。中美两国领导人跨越太平洋的握手，意味着中美两国可以跨越意识形态，包括地缘战略的原有冲突鸿沟，两国完全可以为人类共同和平发展与稳定的前景贡献大国责任、体现大国担当。第三，在两国国内长期敌对的国内政治宣传舆论背景下，如何去建设一个可以重新和解与合作的两国关系？ 50 年前尼克松的北京之行表达了实现大国合作的基本原则，这就是不管历史传统和意识形态如何不同，中美之间必须“相互尊重”。访问北京期间，尼克松在雪后登上长城，远眺中国的壮丽山河。在长城上他曾表达，中国是一个历史悠久的文明古国，美国需要对中国有更多了解、更多尊重。

中美关系正在出现新的复杂化局面以《上海公报》为指引，中美关系走过了 50 年历程。当前，中美关系面临新的挑战和冲击，两国如何从历史中寻找答案？中新社报道，朱锋表示，中美关系需要“以史为鉴、面向未来”。50 年前尼克松访华对于今天进一步让中美关系重新回归健康稳定轨道，具有重要的战略历史价值。从 1979 年到现在，中美从敌对关系走向正常化，今天中美是世界上第二和第一大经济体，是这个世界上最大的贸易伙伴，而且两国人员和社会交流也非常活跃。冷战结束 30 年，世界的稳定和发展，其实与中美的合作进程有非常重要的关系。而回过头来看这一切，在半个世纪以前，两国领导人高超的战略眼光，和他们处理两国关系的政治技巧，为尼克松访华后 50 年中美关系历史性的巨变奠定了基础。今天，中美关系正在出现的新的

复杂化局面。尤其是特朗普政府，强调把中国视为最大战略对手，不惜在多方面打压中国，影响至今仍在。中美关系今天面临着新的挑战，需要的不是简单、戏剧化地夸大“中国阴谋论” 或“美国阴谋论”，中美要重新回归当年两国领导人的战略眼光和责任担当。 “50 年前，中美关系主要关于地缘政治安全问题，以及联合制苏。而今天，中美之间最大的变化发生在经济领域，两国关系要复杂得多，既有竞争和对抗，也有合作和相互依存。今天有成千上万的美国人生活在中国，也有数百万华人在美生活。中美社会存在着种种关联，而不仅仅是两国政府间存在联系。 ”卡尔·劳斯迪亚同样表示，一个和平的世界秩序需要中美之间密切合作。两国当然现存着许多分歧，但在如全球经济、气候变化等问题上，中美之间只有通过联合行动才能对其进行有效解决。在双方交往历史中一

个关键部分是，美国欢迎一个崛起的中国加入全球秩序，尼克松具有里程碑意义的访问即是这一进程的开始。这在随后的几届政府中也继续存在，即使美国有时会担心中国的潜在力量和影响力，反之亦然。卡尔·劳斯迪亚进一步表示，现有的全球秩序突出反映了美国自二战后以来的想法——尽管中国一直是联合国的一部分，但联合国的基本设计源于美国，而中国倾向于在安理会上更“安静”。今天，中国正在长期以来由西方主导的全球秩序中变得更加积极，并更加具有影响力。中国从这种秩序变化中受益，这种变化给世界大部分地区带来了和平与繁荣。未来的关键是，中国要在保持这种秩序的同时，在全球秩序中拥有更积极的发言权，发挥更重要的作用。一个充满敌意和恐惧的世界不符合任何人的利益，尤其是那些最强大的国家。

中美如何续写合作新篇章？展望未来，中美战略竞争或将持续，两国如何续写合作的新篇章？卡尔·劳斯迪亚表示，美国和中国在一些主要领域存在紧张关系，既有诸如价值观、权利等（宏观）问题，也有像南海问题这样的具体分歧。重要的是，双方都认为采取合法行动至关重要，并确保这些紧张地区不是通过威胁，而是通过外交方式以积极应对。一旦发生冲突，双方乃至全世界都会失去太多。即使在冷战期间，美国和苏联也找到了合作的方式及缓解紧张局势的办法。虽然中美关系与此截然不同，但积极寻找双方契合点，更好管控现有问题仍是出路。朱锋表示，中美关系已经是世界上最重要、却又最复杂的双边关系。未来到底应该怎样去设计、规划、追求，不仅考验两国领导人的眼光和责任，最重要的是两国社会，两国各种政治、经济、科技力量，都需要对中美关系的未来发展承担责任。如何更好面对今天中美战略竞争所带来的影响和冲击，首先还是要回归历史，历史永远是我们最重要的教材。当年中美在经历了数度战场兵戎相见之后，可以打开大门，跨越太平

洋握手，靠的不止是眼光和担当，当年促成尼克松总统和毛泽东主席历史性会谈取得重大成果的根本原因是中美两国的相互尊重。美国依然是今天世界的老大，但中国有着 5000 年的文明，不管在意识形态领域两国之间存在多少距离，在人类已经构成无法分离的命运共同体的今天，中美都需要重新从历史中寻找智慧，把握未来方向，所以相互尊重、合作共赢，依然是指导中美关系未来发展的最重要原则。第二，不论今天有多少分歧，中美仍需要坐下来谈，通过对话沟通交流，寻找共同应对问题和争议的方法，管控两国关系中各种潜在的冲突和风险点，不要在涉及彼此核心利益的问题上过度操弄。台湾问题上美国必须 “适可而止”，坚持“一中政策”的基本框架。第三，面对现在的中美关系，两国仍要继续保持人民和人民之间的相互交流沟通。正如当年“小球博大球” 对两国政治关系产生重要影响和作用，人民和人民的关系是 50 年来中美关系能够打破僵局获得历史性突破非常重要的基础。

汪文斌：望美方同中方一道，从历史中汲取经验和智慧中国外交部发言人汪文斌 21 日在北京表示，《上海公报》发表暨尼克松访华 50 周年带给人们的重要启示是，只要坚持相互尊重、求同存异、合作共赢，就能扩大共同利益，实现不同社会制度和发展道路国家和平共处。希望美方同中方一道，从历史中汲取经验和智慧。汪文斌指出，当前中美关系遭遇问题的根本原因在于，美方一些人对华认知出了严重的偏差，将中国作为主要战略竞争对手甚至假想敌，进行全方位的遏制。 “我想强调的是，中国发展只是为了让中国人民过上美好的生活，不是为了挑战或取代美国，美

方不应寻求改变甚至打压中国。中美两国共同利益远大于分歧，双方合则两利，斗则俱伤。两国之间有分歧矛盾在所难免，关键是通过坦诚沟通加以有效管控，防止战略误判，避免冲突对抗。”汪文斌说。汪文斌表示，《上海公报》发表暨尼克松访华 50 周年带给人们的重要启示是，只要坚持相互尊重、求同存异、合作共赢，就能扩大共同利益，实现不同社会制度和发展道路国家和平共处。希望美方同中方一道，从过去 50 年的历史中汲取经验和智慧，传承发扬上海公报精神，共同推动中美关系重回健康稳定发展的轨道。中新社

尼克松访华行程安排 1972/2/17

尼克松及夫人一行，乘“空军一号”离开白宫，先到夏威夷停留数日。

1972/2/21

上午抵达上海，稍事休息，飞往北京。11:30 达到北京，机场与周恩来总理握手，被尼克松本人称为“跨越太平洋的握手”。之后毛泽东主席在中南海会见了尼克松总统。当晚周恩来总理设宴款待尼克松一行。

1972/2/23

与周恩来总理在钓鱼台会谈。握手之后，尼克松帮助周恩来脱掉呢子大衣，这个镜头轰动一时。

1972/2/24-25

尼克松及夫人等一行人登上长城。

1972/2/26

游览故宫；随后尼克松一行乘坐中国政府安排的专机前往杭州。

1972/2/26

尼克松和周恩来一同飞往上海，签署《中美上海联合公报》。

1972/2/26

离开上海回国；中美政府正式发表《中美上海联合公报》。

信息来源：新华社、环球网

法国《欧洲时报》制图

HOME VOICE

2022年2月25日星期五总第1167期 ISSUE No.1167

04-3898826

04-3898860

homevoicenz@gmail.com

Olympic spirit, friendship, winter sports mania, green facilities ……remain as Beijing 2022 bid farewell

Farewell with tradition

One World, One Family

THE close ceremony held on Feb 20 put an emphasis, much like the opening ceremony on Feb 4, on athletes, children, Chinese tradition and ordinary people. A traditional “Chinese knot” pattern appeared over the stadium, symbolizing not only the connection of China with the world, but also the Olympic spirit of togetherness. Moreover, as another nod to Chinese history and tradi tion, the stage displayed visual images of the weeping willow, which symbolizes bidding farewell. “We want to tell a story about parting in a Chinese way,” said Huang Hui, a director and member of the creative team behind the closing ceremony. During the closing ceremony, the fireworks lit up, spelling out the words: “One World, One Family” , with You and Me, the Beijing 2008 Olympic Games theme song. “After dozens of years, there are many changes to me and to my country. We can present the closing ceremony in a streamlined way, and have the world stand together with us. ” said Zhang Yimou, the director of Winter Olympics’ opening and closing ceremonies. (CHINA DAILY/GLOBAL TIMES)

Winter sports boom THE “snow mania” following the Beijing 2022 Winter Olympic Games has boosted the development of a wide range of winter sports industries, including the production of winter sports gear and equipment, with Chinese producers seeing surging orders from both home and abroad. According to Alibaba’s AliExpress, overseas sales of Chinese ski products increased by more than 60 percent year-on-year during the Winter Olympics, including a 15-fold increase in domestic ski helmets. Moreover, over 346 million Chinese people have participated in winter sports activities since Beijing’s successful bid for the 2022 Winter Olympics in 2015, according to statistics released on Jan 12 by China’s National Bureau of Statistics. The survey found that 93 percent of the 346 million people engaged in winter sports spontaneously, and over 86 percent took part either for entertainment or physical exercise. Public enthusiasm for winter sports has been boosted by a boom in the construction of facilities. The Winter Games also further boost winter sports tourism. (XINHUA/CHINA DAILY)

With the Olympic flame extinguished following a farewell party, Beijing capped the 2022 Olympic Winter Games on Feb 20. By hosting the 2008 Beijing Olympic Games, China stunned the world with its modernity and prosperity. Just like the 2008 Olympics, Beijing 2022 shows China’s ability to deal with crisis, achieve 2035 goal, have also left tremendous wonderful moments and rich legacies for the world.

Friendship beyond borders AS the biggest stage in sports in 2022, the Beijing Winter Olympics not only witnessed the fabulous moments of athletes competing for medals on the fields in the past 16 days, but also showed the world how it has built bridges of friendship across national boundaries in the vision of its official motto - “Together for a Shared Future” . Jamaica’s first Olympic alpine skier, Benjamin Alexander, established a unique friendship with a primary school student who lives in Northeast China’s Jilin Province after he received a Winter Olympics-themed picture drawn by the teenager. The Jamaican athlete said the hand-drawn picture was “a lot more important” than other products and thus wrote a thank-you message to his young Chinese friend, who he never met. Friendship among the US and Chinese curlers have won heartfelt praise from netizens and media worldwide as American curlers Chris Plys and Victoria Persinger gave badges in return on February 6 after receiving a commemorative gift - pin badges of the Beijing 2022 mascot Bing Dwen Dwen - from their Chinese rivals.Plys and Persinger were overwhelmed by the surprising gifts and said the gesture was “so cool.” (GLOBAL TIMES)

Greeness

The US and Chinese curlers (Xinhua)

American athlete Ashley Caldwell congratulates her Chinese rival Xu Mengtao on winning a historic gold medal in women’s Freestyle Skiing aerials for China with a hug. (Global Times)

WHILE striving to present a more open, inclusive and cheerful Games for athletes, volunteers and spectators, the “dual Olympic city” also pursues the green development. Zhangbei renewable energy flexible direct current grid test and demonstration project enables the supply of 100-percent green electricity to the three competition zones in Beijing, Yanqing and Zhangjiakou. Not only has China cut greenhouse gas emissions, it also put them to good use. Five of the nine ice rinks in the Games’ competition venues use CO2 in ice-making, marking the first time natural CO2 refrigeration system has been used in the Olympics. This practice has won praise from the International Olympic Committee (IOC). Pierre Ducrey, IOC Olympic Games Operations Director, commended Beijing’s choice as an “important and responsible decision.” The decision will be a very strong asset to support Beijing 2022 sustainability ambitions and commitments as regards Olympic venue infrastructure, according to Ducrey. (XINHUA)

Fireworks sparkled over the Beijing National Stadium during a rehearsal for the close ceremony of the 2022 Beijing Winter Olympic Games On Feb 20. (Xinhua)

Olympic venues remain AFTER the pomp and circumstance for opening and closing ceremonies in past Games, many Olympic venues remain untouched and abandoned. Beijing, however, intends to make use of their venues for many years to come. National Speed Skating Oval: The National Speed Skating Oval is the only stadium that was built from the ground for the 2022 Winter Olympics. Nicknamed the “Ice Ribbon,” the stadium host all speed skating competitions. After the Games, officials said the venue will be used for civic activities, ice hockey, figure skating, and other ice-skating events. Big Air Shougang: The Big Air Shougang venue, which was repurposed from a steel mill, has been called “asymbol of urban regeneration” by the International Olympic Committee. When the Winter Games are over, architects announced plans to transform one of the massive cooling towers into a wedding venue. Officials said the site will also be used for athletic training, sports, and civic and cultural events. (NBCNEWYORK/XINHUA)

A staff member skates at the National Speed Skating Oval after the stadium’s first ice-making operation .(Xinhua)

HOME VOICE

2022年2月25日星期五总第1167期 ISSUE No.1167

04-3898826

04-3898860

homevoicenz@gmail.com

最高难度 “葱桶”双人花滑摘金挑战自我冬奥史首个捻转四周惊艳众人在北京时间 19 日晚举行的北京冬奥会花样滑冰双人滑决赛上，中国“葱桶”组合隋文静 / 韩聪总成绩排名第一，获得冠军。这是中国代表团在本届冬奥会上获得的第 9 枚金牌。另一对中国选手组合彭程 / 金杨得到 138.74 分的高分，最终排名第五。至此，北京冬奥会花滑比赛全部结束。俄罗斯奥委会队在团体赛、女单各得 1 金，美国队获男单 1 金，法国队获冰舞 1 金，中国队获双人滑 1 金。 “当你眼中含着眼泪，我会为你拭干……”伴随悠扬的女声吟唱，北京时间 19 日晚在北京冬奥会花样滑冰赛场，中国双人滑组合“葱（聪）桶组合”隋文静 / 韩聪开始他们的演绎（编者注：隋文静外号“桶妹”，因此与韩聪这对搭档被称为“葱桶组合”）。 “金桥”见证两人相互扶持过程综合中新社、北京《光明日报》报道，“隋韩组合”短节目排名第一，故而在自由滑比赛中最后一组登场。在他们出场之前，来自俄罗斯奥委会队的塔拉索娃 / 莫洛佐夫暂居榜首。冰迷对于“隋韩组合”这一曲《忧愁河上的金桥》并不陌生，这是他们在 2016 至 2017 赛季所用曲目，两人亦凭此在世界大赛多次登顶。而在光鲜成绩的背后，正如歌词诉说的那般， “金桥”见证了两人相互扶持、战胜伤病的过程。在上个冬奥周期，隋文静就遭遇了严重伤病，2016年接受脚踝手术，当时年仅 21 岁的她一度怀疑自己能否再次站在冰场；平昌冬奥会后，隋文静遭受右脚疲劳性骨折，韩聪也在 2020 年 4 月进行了髋关节手术。旧曲新编，“隋韩组合”把过往经历融入其间，特别是在开头部分加

入女声，体现“互为桥梁、共渡难关” 之义。韩聪对此曾有一个浪漫的解读： “2017年我们用过这套节目，当时是隋文静做了手术，我要等待她重新回到冰场上，像座桥一样给她支撑和力量。而在我做手术时，隋文静又变成了我的桥梁。” 以0.63分的优势问鼎冠军音乐中，他们又完成了捻转四周——目前世界上最高难度动作，这也是冬奥会历史上首次有选手做这个动作。当日他们动作难度可圈可点，除“必杀技”捻转四周，单跳、抛跳、螺旋线等编排颇为新颖。教练赵宏博表示，“捻四周是当天赢得比赛的关键”。而隋文静给出了更“宏观”的解答：“上难度是对奥林匹克精神的一种追求，不断挑战自我。我觉得其实获胜的关键是我们永不放弃的精神。” 在 4 年前的平昌冬奥会上，隋文静 / 韩聪以 0.43 分之差屈居亚军。经过 4 年的卧薪尝胆，他们终于在北京冬奥会的赛场，跨越了 0.43 分的“鸿沟”。凭借当天的发挥稳定，表现细腻， “隋韩组合”最终在自由滑比赛得到

新华社

▲隋文静（左）和韩聪 19 日在比赛中。 155.47 分，总成绩高达 239.88 分，并以 0.63 分的优势问鼎冠军。结果公布那一刻，两人泣不成声，与教练团队紧紧相拥。 “我们从 2009 年就开始在世界赛场征战，升入成年组后的第一块奖牌是在首都体育馆拿的，最重要的这枚奖牌也是在这里拿的。一切都是最好的安排。”隋文静赛后哽咽着说。隋文静还说，其实他们非常幸运，得到了许多人的帮助。“很幸运我遇上了韩聪哥，很开心我们能拿出自己的水

平。” 隋文静和韩聪夺冠后，中国体育总局冬运中心发来贺信，其中写道： “葱桶”组合，首体怒放……“千淘万漉虽辛苦，吹尽狂沙始到金”，中国体育代表团用不懈奋斗和顽强拼搏书写了中国冰雪运动的新篇章，开创了新局面。中国九金升至金牌榜第三另一对中国组合彭程 / 金杨的总成绩为 214.84 分，位列第五。“虽然

我们已尽最大的努力享受这个冰面、享受奥运之旅，但我们心中一直对领奖台是有渴望的。所以心里还是有些遗憾。”彭程说，接下来还会义无反顾地追寻梦想。俄罗斯奥委会队选手塔拉索娃 / 莫洛佐夫、米什娜 / 加利亚莫夫分别获得银牌和铜牌。至此，北京冬奥会花滑比赛全部结束。俄罗斯奥委会队在团体赛、女单各得 1 金，美国队获男单 1 金，法国队获冰舞 1 金，中国队获双人滑 1 金。

温情瞬间超越胜负“更团结” 一个个拥抱、一次次祝福让不同文化交流、融合冬奥会短道速滑项目女子 3000 米接力决赛 13 日举行。图为分获冠军、亚军、季军的荷兰队选手、韩国队选手、中国队选手在颁发纪念品仪式上自拍合影。中新社 ▲

北京冬奥会是奥林匹克格言加入“更团结”之后举办的首个冬奥会，是疫情暴发以来首个如期举行的全球综合性体育赛事。 91 个国家和地区的近 3000 名运动员远道而来，使得北京冬奥会成为历史上运动员出席人数最多的冬奥盛会之一。肤色不同、语言不同、文化不同，赛场上各自拼搏的对手，也是共赴盛会的同路人。赛场内外无数温情的瞬间，也让人们看到冬奥会为世界注入了“更团结”的力量。

奥林匹克格言加入“更团结”后的首届冬奥会 20 日落幕。本届冬奥会上，谷爱凌跪地安慰因憾失金牌而痛哭的对手；美中冰壶混双组合赛后互赠礼物；“老将”为年轻人送去鼓励和祝福……赛场上各国运动员间超越胜负的“温情”瞬间，早已定格成为经典。败有安慰胜获祝福综合中新社、中新网报道，北京冬奥会期间，谷爱凌抱着法国选手泰丝·勒德安慰她的画面，频频见诸网络报章。在自由式滑雪女子大跳台决赛中，看到对手惊艳表现，谷爱凌选择尝试超高难度动作，夺下一金。当对手泰丝·勒德出现失误在雪地哭泣时，她跑过去与其拥抱、安慰。随后，瑞士选手玛蒂尔德·格雷莫德也加入进来，姑娘们一起在雪地抱着的场景，让人动容。数日后，谷爱凌说出了自己喜欢滑雪的原因：这是个有机会打破国界、和对手一起突破人类极限的运动。自由式滑雪女子空中技巧决赛，当冬奥会“四朝老将”、中国选手徐梦桃以近乎完美表现一跳定“乾坤” 拿到金牌时，同场竞技的美国队“老将” 阿什莉·考德威尔并没有表现出失落，而是大声喊着“桃桃”，快速向她拥抱： “我真为你骄傲！”那一晚，寒夜中

这暖心一幕，被赛场内外观众留存。此前数日，她们刚在混合团体赛中“过招”，一起登上领奖台。而在此前的自由式滑雪空中技巧混合团体决赛，最后一跳中国选手贾宗洋失误，队伍错失金牌。赛后第一时间，则是徐梦桃冲了上去，为贾宗洋送去拥抱。队友之间的友谊与信任，早已超越胜负得失。互换礼物同台“比心” 大型国际赛事，不同国籍间运动员赠送、交换礼物，分享经验，早已常见。在冬奥会开幕的第二天，冰壶混双循环赛后，中国选手凌智、范苏圆向美国运动员克里斯托弗·普利斯、维多利亚·珀辛格赠送了冰墩墩徽章。随后，美国队员在网络晒出照片，表示这是体育精神的体现。这个故事也随之成了热点，但并未到此结束。随后，中国运动员也收到了美方送来的徽章，成为一段佳话。徽章交换并不只在运动员间流行。场馆内外，志愿者与各国记者、工作人员间的徽章交换“火热”。传递彼此祝福，让不同文化交流、融合。场内外流行的还有各种“比心”：一人赛完“比心”，领奖仪式获奖运动员一起“比心”，送别时隔着车窗 “比心”……这颗不用“翻译”的爱心，已是这届冬奥会间使用率最高的“语

言”之一。而来自中国、日本的花样滑冰选手金博洋和羽生结弦赛后“同框”比心，持续被关注。致敬传奇情暖新秀冬奥赛场，从来就不缺少名将和传奇。曾在索契冬奥会、平昌冬奥会都有金牌入账的芬兰名将伊沃·尼斯卡宁就是这样的人。越野滑雪男子 15 公里（传统技术）比赛中，面对严寒和冷风，已获金牌的他选择在终点等待其他选手。这一举动温暖激励着每一位选手，特别是首次参赛的年轻运动员。冬奥会“老将”、加拿大运动员马克·麦克莫里斯，则用另一种方式鼓励年轻人。单板滑雪男子坡面障碍技巧决赛后，作为中国小将苏翊鸣偶像的他，主动去拥抱比自己成绩好的苏翊鸣。赛后发布会又数次为值得期待的“Su”点赞，鼓励他会有更好成绩。而苏翊鸣也不负众望，数日后拿下了一枚金牌。北京冬奥会上，91个国家和地区的 2877 名运动员一起相聚。在追求“更快、更高、更强”同时，也用一个个拥抱、一次次交流，生动诠释了“更团结”。冬奥会后，从这里传递出去的“春天的故事”仍将延续，就如同开幕式上的雪花火炬台，让微光成炬。又如闭幕式上的烟花字样，“天下一家”。

感动、热爱、坚持同样让人难忘 “投我以木桃，报之以琼瑶。匪情感动落泪。她把自己的所见所闻上报也，永以为好也。 ”这句古老的诗传到社交媒体上，引起刷屏。她在视句似乎穿越千年，见证着北京冬奥会频中说，那是她人生中最难忘的瞬间。 “更团结”的分量。随后，孙泽宇给她发信，感谢她记录综合武汉极目新闻、中新网报道，下自己人生的难忘时刻，并祝愿她在美国运动员被志愿者“欢迎来中国” 中国刷新成绩。特莎也很快给孙泽宇的热情感动落泪；冬奥村收到整沓外回信，两人订下友谊长存的“冰雪之国代表团的手写感谢信……赛场外的约”。温暖与感动，同样让人难忘。在本届冬奥会的舞台上，人们见 “我把这幅画挂到了墙上，这样证了特立尼达和多巴哥时隔 20 年重返我时时刻刻都能看见。”澳大利亚运冬奥赛场，看到这个热带国家的雪车动员布里特·考克斯说。布里特·考选手享受比赛，听到他们向世界宣告，克斯所指的画是中国小朋友创作的“特 “我们同样值得尊重，而不只是陪衬”；别礼物”——2021年底，北京冬奥组见证了 49 岁的德国老将克劳迪娅·佩委向全国中小学征集画作，赠送给前希施泰因再续辉煌，在“冰丝带”上来参赛的各国家（地区）代表团成员，完成她的第八次冬奥征战，听到这位小朋友用稚嫩的画笔，将祝福注入笔史上年纪最大的女子冬奥选手说：“我端。的双腿老了，但心还年轻”；见证了连日来，冬奥村陆续收到多国代第五次参加冬奥会的肖恩·怀特传奇表团的手写感谢信，他们表示非常享谢幕，看到他在场边等候成绩时流下受和感谢在中国遇到的一切。每天最的眼泪，听到当这位“单板滑雪 U 型喜欢做的事，是数一数会遇到多少志场地之王”遗憾退场时，现场观众仍愿者微笑着向自己招手。对他报以的热烈掌声…… 而当时针拨回到 4 日冬奥会开幕他们用热爱和坚持，有力诠释了式当天，美国选手特莎因开幕式志愿相互理解、友谊、团结和公平竞争的者孙泽宇“Welcome to China” 的热奥林匹克精神。

HOME VOICE

2022年2月25日星期五总第1167期 ISSUE No.1167

04-3898826

04-3898860

homevoicenz@gmail.com

机器人风靡冬奥无人经济要火泡茶行云流水、同时为五六人测温机器人撑起科技冬奥

“Please wear a medical mask（请佩戴医用口罩）。”冬奥场馆的防疫机器人“笨小宝”提醒运动员戴口罩的这段视频走红网络，引来网民纷纷点赞， “满满的科技感，又酷又可！” “有种穿越到未来的感觉，太高大上了！” 这届冬奥，就实现了这样的“无人化”场景。各国运动员入住冬奥村时，发现不少服务都由机器人完成，不戴口罩时会有防疫机器人提醒，就餐时食物“从天而降”，这届“科技冬奥”让无人经济真正走入人们的生活。

▲

北京冬奥会主媒体中心智慧餐厅采用了十余款全自主研发的智能餐饮设备，在疫情防控的环境下，可最大限度地节省人力，避免过多的人员交互。图为 1 月 25 日，就餐人员体验送餐服务。中新社

上百台机器人服务冬奥防疫机器人“笨小宝” 、泡茶机器人“豹大白”成明星一段在社交平台上走红的视频中，机器人对迎面走来没有戴口罩的运动员发出提醒：“Please wear a medical mask（请戴好你的口罩）”。视频中的机器人正是此次冬奥会的巡检防疫机器人，名叫“笨小宝”。近日有不少类似的“奇幻”视频在社交媒体上受到关注，这些场景都发生在冬奥村和各大场馆中。综合北京《中国新闻周刊》、《福建日报》旗下东南网报道，巡检防疫机器人“笨小宝”身高约 1.4 米，造型恰似顽皮可爱的小孩，因此受到许多运动员的喜爱。“笨小宝”采用红外测温模组，检测距离可达 5 至 6 米，可同时检测 5 到 6 人，能够满足场馆人流量大、检测速度快的需求。除了“笨小宝”，还有滑雪机器人、餐饮机器人、防疫机器人和配送机器人等都成了这届冬奥上的“另类明星”。据公开信息显示，本届冬奥会有上百台机器人上岗服务。此外也有 AI 教练、 AI 裁判和虚拟人等多项 AI 技术亮相。由上海交通大学团队研制的六足滑雪机器人在冬奥前就已走红网络。目前这款机器人已经完成初级道、中级道以及与人共同滑雪实验，通过了稳定控制、智能感知、规划决策等多方面的测试。该机器人使用双板滑雪，模仿人的滑雪姿势，同时还能实现竞速、转弯和躲避障碍等功能，据悉，这款机器人的研发目的是在高山和冰雪中开展巡逻和实施救援。北京大数据协会理事纪思亮说，

冬奥会的各种机器人受到关注，是因为世界各国运动员聚集于此，与机器人的交流、互动需要较高技术和快速响应能力，比如能用各种语言来沟通。同时，机器人展现出人脑的延伸这一本质，机器人第一步需要做到认知，第二步要能够智能化学习。那么让机器人泡一杯茶需要几步？在冬奥会上， “豹大白”投茶、注水、出汤这一套行云流水的泡茶操作，吸引了众多外国友人的瞩目。一款机器人想服务奥运，并非易事，需要经过层层选拔。三年前，冬奥会组委会便开始对各类参选机器人进行超长周期测评，猎户星空有 5 款机器人入选，涉及接待、翻译和递送等领域。纪思亮认为像泡茶机器人这类产品比其他机器人的开发难度要大一点，一是要识别障碍，需要深度学习，二是要具备足够灵活的硬件，要求并不低。撑起了这届科幻冬奥会的，还有炒菜机器人、安防机器人和物流配送机器人等。AI 则解决人的交流问题和基本模式问题，比如通过自动翻译实现各国参赛运动员的无障碍交流，还有在比赛中辅助裁判进行更精准的评分。这些“无人化”配置，在资深通信工程师袁博看来，一方面有可能催熟服务机器人和 AI 的商用，另一方面也可以展现中国的科技实力，更为核心的一点意义在于帮助大家探究无人经济背后的社会、经济和产业发展。

初露峥嵘去年是机器人行业高光之年 2020年中国服务机器人销售达 222亿元，预计2023年超 600亿元 2021 年是中国机器人行业的高光之年，不仅产量暴涨、融资增加，机器人还在各行业不断应用拓展。综合北京《中国新闻周刊》、广州《21世纪经济报道》报道，去年中国国工业机器人产量 36.6 万台，创历史新高；服务机器人产量 921.44 万台，市场规模逼近 400 亿元（人民币，下同）。另外，2021 全年，中国国内工业机器人行业融资数量超过 90 起，融资金额超过 200 亿元。公开报告显示，无人经济包含无人零售、无人驾驶和服务机器人等领域，这些领域均有不小的增长空间。以服务机器人为例，2020年中国服务机器人销售达到 222 亿元，预计 2023 年超过 600 亿元，市场处于快速增长中。在冬奥中提供机器人的多家公司启动业务时间并不能说长。猎户星空

创立于 2016 年，2018 年才量产，猎豹移动董事长兼 CEO、猎户星空董事长傅盛透露，当初看到了工业化、信息化、智能化的发展趋势，人工智能给到了技术底层支撑，同时科技元素和服务业的结合具备想象空间，而后选择投身服务机器人行业。根据公开信息显示，2021年近 3 万名猎户星空机器人上岗，服务超 1 万家客户，日均语音交互频次超 1500 万次，总服务人次超 3 亿。在疫情严重、人手短缺的海外，猎户星空也已拓展了法国、德国、美国等市场。不过如很多服务机器人一样，机器人是否足够智能，总会引发很多人的质疑。纪思亮提到，目前机器人或 AI 称不上社会发展主流，只能满足较为基础的需求，比如配送、防疫和炒菜，这中间只需设定好程序，对算力的要

求也不会过高。假如机器人遇到错误，往往容易反应过激，直接宕机或不响应，这是目前的问题所在。纪思亮认为技术方面的难题并不是最大的，规范方面的问题造成了机器人大规模普及的难度，另一方面，研发成本过高，也会造成商业发展的进程缓慢。傅盛认为一个技术从原理的提出，到原型的推出，到最后它能产品化并非一日之功，“黑科技”出现的背后是大量细节工作的支撑。目前服务机器人硬件的定义已经完成了，后面拼的就是软件和智能化。他意识到全球人工智能处于初级阶段，服务机器人的普及需要一定时间，市场教育需要一个过程。也许如何提升服务效率、如何降低服务成本，将是下一个阶段需要完成的任务。

图 1 为工程师在测试机器人“笨小宝”（《福建日报》官网）。图 2 为冰场上的冰壶机器人（新华社）。图 3 为正在工作的消毒机器人（中新社）。

■链接

前景几何？多数企业以机换人降低成本机器人已开始走进中国千家万户

在冬奥会服务机器人大出风头的背后，是已有一定积累的中国国产服务机器人产业。事实上，在消费者的潜移默化之下，服务机器人已经开始逐渐走进千家万户，市场空间正逐步打开。服务机器人包括家用服务机器人与商用服务机器人。目前，中国商用服务机器人仍然处于发展初期。中国商用服务机器人于 2014 年左右开始实现商业化落地。目前，主要应用于如餐厅、酒店、KTV、医院、写字楼等场景，可实现物品运送、引导接待、地面清洁、消毒等多样化功能。在家用服务机器人上，CIC 灼识咨询合伙人冯彦娇表示，家用服务机器人主要包括扫地机器人等产品， “中国扫地机器人市场发展较为成熟，已进入很多家庭。在‘懒人经济’以及

国内消费者对拖地功能强烈需求的推动下，扫拖一体机器人正逐渐成为扫地机器人主流。” 赛迪顾问智能装备产业研究中心分析师杜若蘅则表示，由于休闲娱乐、陪伴等其他细分场景对服务机器人智能化要求较高，目前尚未形成具备竞争力的产品全面覆盖家庭应用领域。而在家用机器人的未来发展上，杜若蘅认为，可以借鉴本次冬奥会中烹饪机器人、AI 手语主播等智能服务机器人相关先进技术，在休闲娱乐及陪伴领域推出适合消费者日常家庭生活的服务机器人类型，“而且随着我国国产技术在人工智能技术逐步实现突破，未来 5 至 8 年有望出现更多可以覆盖消费者日常生活的服务机器人类型。” 成都《每日经济新闻》

疫情这类偶然性因素催发了无人技术的突破北京冬奥组委官方网站此前发布了《北京 2022 年冬奥会和冬残奥会经济遗产报告（2022）》，其中提到，为开展无接触服务保障工作，北京冬奥会已筛选 7 家企业 11 款冬奥服务型机器人，进行导览、颁奖、搬运等活动，未来将在各领域应用推广。综合北京《中国新闻周刊》、成都每日经济新闻网报道，“技术的发展有必然性，其实冬奥中很多机器人在几年前就已出现，但是如果没有疫情可能大家不会见到这么多的机器人，疫情这类偶然性因素催发了无人技术的突破，在冬奥上的大规模使用，验证了无人技术的发展。未来应用前景非常广泛，同时也是产业升级的必走之路”，袁博说道。随着中国老龄化加快、劳动力成本上升等因素影响下，“以机换人” 成为大多数企业降低成本的选择。例

如，海底捞 2021 年中报就提到，已在超 70 家门店应用智能化配锅机，提升效率和用工成本。近年来，中国官方不断推出新的政策支持助推服务机器人快速增长，如国家“十四五”规划纲要明确指出，推动制造业优化升级，深入实施智能制造和绿色制造工程，培育先进制造业集群，推动包括机器人在内的高端制造产业创新发展。从 2021 年的融资事件看来，资本还涌入生命科学智能自动化、康复养老、智能泳池清洁、精密制造和能源行业等众多机器人细分赛道，持续拓展机器人新应用场景，形成“遍地开花” 的态势。不过随着无人经济的发展，有不少人会出现担忧担心自己的职业会否被机器人替代。中央财经大学互联网经济研究院

副院长欧阳日辉表示，技术是一个双刃剑，从积极的一面来看，机器人及诸多无人经济形态将会替代人们去做一些高强度的体力劳动或是具有危险性的工作，甚至机器人还能达到人都无法企及的工作精密度；另一方面，每一次大的技术革命都会对就业产生冲击，人工智能的发展中，那些富有创意、需要情感交流的工作一般都不会被替代。欧阳日辉称，本次冬奥是一次推动科技发展和应用场景打造的机会，体现了科技对整个经济社会的支撑作用。在未来发展中，他认为发展无人经济等新产业，第一需要出台对这类新业态相适应的监管政策，第二要将无人经济的发展最终落实到服务实体经济上，第三则需要进行数据的高效配置，挖掘数据市场潜力，促进数据市场建设。

HOME VOICE

2022年2月25日星期五总第1167期 ISSUE No.1167

04-3898826

04-3898860

homevoicenz@gmail.com

台蛋荒延烧进口日本鸡蛋引恐慌国民党带头拒绝“核蛋” 绿委：不要看到日本就反对为解决缺蛋危机，台湾农委会近日宣布自美国、澳洲及日本进口鸡蛋补足缺口，然而农委会在 2020 年 11 月 5 日起将日本列入禽流感疫区，禁止日本禽鸟及蛋品进口，至今尚未解禁引发疑虑。民进党立法院党团 17 日召开记者会说明，党团干事长郑运鹏表示，日本当地禁止食用的台湾不会进口，这次专案进口鸡蛋，也不会有福岛 5 县市的鸡蛋，请国民党不要看到日本就反对。

台湾一天缺近 200 万颗蛋民众超市抢加工蛋品

3 月中旬后有望缓解“鸡蛋荒” 再给予蛋农每台斤 3 元的生产奖励。透过 2+3 的市场机制及奖励措施，可让蛋农有诱因增产，又不会造成消费者负担、市场每台斤上升 2 元，等同每颗蛋增加 0.2 角，一个家庭一天不到 1 元；3 元的生产奖励措施预定实施到 2 月底，之后会依照蛋农的建议实行更有效益的奖励机制。陈吉仲表示，也会补助蛋农购买蛋中鸡，每只奖励 25 元，鼓励蛋农更新鸡群，提高产蛋率；全力执行鸡蛋调度平台，确保所有消费者都可以买到鸡蛋；全面协助稳定及掌握蛋种鸡及蛋中鸡数量；辅导鸡蛋产业建置冷链设备，从这个月开始鼓励蛋农及通路业者兴建冷链设备，农委会协助补助，让鸡蛋产销更易调节。陈吉仲提及，将建立鸡蛋稳定供销机制，3 月将邀请鸡蛋产业团体和通路业者，共同讨论稳定鸡蛋供应及蛋农合理价格机制；产地新设洗选厂，并设置堆肥场解决禽粪问题，提升基础禽舍建设等，让鸡蛋产业永续。陈吉仲最后指出，想在蛋农和通路业者一起努力下，可望在 3 月中旬后解决鸡蛋不足的问题，更重要的是遇到类似问题找出解决方案，让冬天时不再缺蛋，也解决蛋农长期的问题，如此鸡蛋产业才能永续。

▲台湾近期天气趋冷让产蛋率无法回升，导致部分地方缺蛋。图为台北市一家小区超市 16 日鸡蛋到货，民众前往挑选购买。台北市内湖区农会农特产品展售中心 15 日上午贴出 “鸡蛋售完”公告，让不少民众一早就扑空。均据中央社 ▲

近期台湾掀起“鸡蛋荒”，大量民众纷纷至超市量贩抢购蛋品，目前北部部分超市货量不足，有些门市自行评估后已搬出限购 2 盒规定。香港中通社报道，另一方面，民众因抢不到鸡蛋，也出现抢购加工蛋品的现象，有业者统计，近期加工蛋如冷藏茶叶蛋等，销量较去年同期成长二至三成左右。香港中评社称，台湾目前一天缺近 200 万颗蛋，许多民众买不到鸡蛋，叫苦不己。岛内民众最馆心的是，这波“鸡蛋荒”到底什么时候能过去？ 12 日，农委会主委陈吉仲曾在也在脸书发文指出，“可望在 3 月中旬后解决鸡蛋不足的问题”。他也坦然承认了巨大的缺口。他说“鸡蛋是民众主要的蛋白质来源之一，台湾消费每天需求约 2300 万到 2400 万颗，目前不足约 150 万到 200 万颗”。按照陈吉仲策说法，去年以来国际玉米、大豆价格不断上涨，天气温差变化大导致产蛋率下降，冬季好发禽流感等因素，都造成鸡蛋产业的生产成本上升，也使得鸡蛋产生每日不足的缺口。陈吉仲说，农委会因而提出多项措施包括“尊重市场机制”，让市场每台斤上升 2 元（新台币，下同），

民众质疑台湾是否在迎合日本对台要求？

国民党吁立即改弦易辙勿造成“核蛋危机” 台湾农委会宣布从日本进口鸡蛋的这一决定引发争议。台北中时新闻网报道，农委会 2020 年 11 月 5 日公告日本自非疫区名单移除，该国活禽鸟、鲜蛋等蛋品禁止输台，禽肉产品因尚未获台湾核准，不会输台。但短短不到 1 年半就项目部分解禁，有民众表示，“尚未确认禽流感疫情的县进口日本壳禽蛋”存在不确定性与风险，而且还是日本在 10 日先行宣布，质疑是否台湾迎合日本对台的“要求”？国民党方面也表达了强烈反对。 17 日，国民党立法院党团召开记者会，要求取消日本蛋品进口，因为日本还有部分县市仍属禽流感疫区，且福岛五县中的茨城县也是鸡蛋主要产区，

国民党团忧心农委会为解决蛋荒，进口“核蛋”跟“疫蛋”到台湾。国民党团书记长万美玲表示，强烈反对从禽流感疫区的日本进口鸡蛋，农委会在 2020年 11 月 5 日将日本从非禽流感疫区移除，并公告禁止日本活禽鸟、鲜蛋等蛋品及含禽鸟类成分之肥料禁止输台。这份公告在 16 日之前仍然在农委会防检局网站上刊登着，农委会却公布将开放日本鸡蛋进口，真是匪夷所思。万美玲也指出，日本的农林水产省此时公告，从今年 2 月 10 日到 3 月 31 日“暂时恢复向台湾出口带壳禽蛋”，难道是因为台湾需要日本鸡蛋进口解决蛋荒问题，所以就突然没有禽流感？日本 2 月 10 日公告恢复带壳蛋出口，

台农委会在 2 月 16 日宣布进口日本鸡蛋，“难道是跟日本先讲好了？” 国民党立委郑正钤指出，属于福岛五县的茨城县，也是日本鲜鸡蛋产量最大的县市，居然也在开放输台的地区，难道农委会开放日本核食进口，也开放日本“核蛋”给台湾人吃？国民党团首席副书记长李德维表示，农委会失政失能才导致台湾发生离谱的蛋荒问题，竟然还趁火打劫、混水摸鱼，让还是禽流感疫区的日本，以及核灾区福岛地区的鸡蛋堂而皇之入台。李德维呼吁，农委会应立即改弦易辙，不要在开放日本福岛“核灾食品” 进口之后，又造成禽流感的“疫蛋”、福岛核灾区的“核蛋”危机。

“请不要危言耸听”绿委保证不会有福岛鸡蛋 “台湾也偶有禽流感，若 A 市有疫情，全台湾就不能用，这逻辑不通” ▲台北市一家杂货店 15 日公告鸡蛋采限量购买，希望让更多人都买得到鸡蛋。中央社

补贴措施被国民党炮轰：只会撒钱

农委会宣布要从日本九县进口然而，农委会推出的措施并未让民众及在野党满意。台北中时新闻网报道，国民党立法院党团总召 15 日痛批，台湾农委会只会撒钱，还把钱撒在错的地方，如果继续缺蛋，将号召民众向陈吉仲“买鸡蛋”。针对国民党团的发声，民进党团书记长陈欧珀表示，最近关心鸡蛋供应、调节不足，回想去年因为本地疫情爆发，导致很多餐厅、行业、小吃摊无法供应民众内用，导致鸡蛋需求降低，有些蛋农进行自我调节，加上去年发生禽流感造成鸡蛋产能受到影响。另外，今年入冬以来，日夜温差大，也是产能不足的原因，加上年节鸡蛋需求量变大，导致需求跟供应间形成落差，农委会近期已经做了很多措施，包括调节鸡蛋的供应，以及从澳洲跟美国等国进口鸡蛋等因应。为避免缺蛋危机再发生，陈欧珀认为，因应季节的变化，农委会应该更周全思考相关规划，并且尽速恢复

市场平稳，希望再给政府一点时间。立法院也会要求农委会及相关部门赶快评议状况，尽速恢复鸡蛋生产。为解决眼下鸡蛋产量不足情况，台湾农委会防检局 16、17 日又宣布重磅消息表示，已同意 3 月 31 日前自日本非禽流感流行区域项目输入鸡蛋，填补台湾用蛋需求。值得一提的是，日本农林水产省 2 月 10 日就已发文指出，自 2020年 11 月 5 日香川县发生高致病性禽流感以来，台湾一直停止从日本各地进口壳禽蛋。该文指出，台湾由于气候和饲料价格飙升，台湾鸡蛋的缺货和产品减少，因此允许从当天（10 日）起至 3 月 31 日自尚未确认禽流感疫情的县进口日本壳禽蛋。该文明言，九个县市的鸡蛋可出口台湾，其中包括秋田县、兵库县、熊本县、崎玉县、广岛县、青森县、爱知县、鹿儿岛县和千叶县以外的都道府县生产和加工的带壳家禽蛋。

在舆论的压力之下，民进党团被迫出来回应。香港中评社报道，民进党立法院党团也在 17 日召开了记者会说明此事。党团副干事长、立委林静仪表示，农委会专案同意至 3 月 31 日自日本未发生禽流感的区域输入经检疫合格鸡蛋。这个时间限制是农委会针对鸡蛋供应，希望在清明节之后可望获得纾解，现在是有条件进口，希望缓解短缺状况，不要有恐慌性的存货，这是暂时性的开放进口。她表示，接受专案进口的都是非疫区的鸡蛋，不能把日本全国都当成疫区，台湾也没有理由去进口疫区的鸡蛋，台湾是用非疫区鸡蛋，还要在

日本当地检验合格。非疫区鸡蛋也有当地兽医建议合格，加上有逐批检验，我们才会专案进口。林静仪强调，这些鸡蛋会标示产地，是台湾产或是专案国家进口鸡蛋，吃鸡蛋不会感染禽流感，请国民党不要危言耸听。此外，项目进口的期间，预计到 3 月 31 日为止，避免台湾出现恐慌性的囤货。台北中时新闻网报道，民进党团特别强调，此次进口不包含福岛五县市鸡蛋；而台湾偶尔也有禽流感，若 A 县市有疫情，全台湾就不能用，这逻辑不通；且依照世界卫生组织陆生动物卫生法典，进口非疫区的鸡蛋，就

不是疫区的鸡蛋，国民党别把日本鸡蛋说成疫区鸡蛋。民进党立院党团干事长郑运鹏也表示，此次项目进口并不包含福岛五县市的鸡蛋，国民党显然是看到日本就反对、看到鸡蛋就开枪，硬要在鸡蛋里面挑骨头。面对争议，台湾防检局也回应表示，由于台湾用蛋需求出现缺口，已针对日本禽流感及其疫情通报透明度等信息紧急进行风险评估，因此依据《动物传染病防治条例》及《动物及动物产品输入检疫条件》规定，项目同意至 3 月 31 日自日本未发生禽流感区域输入经检疫合格之鸡蛋，以兼顾防疫检疫安全及台湾需求。

又曝“鸭肉荒”！台网民：要我们吃树皮吗？从业者：频频叫货仍买不到足量鸭，只能涨价祸不单行的是，除了鸡蛋短缺外，近来岛内还传出鸭子的数量也非常不足。许多烤鸭专卖店从 1 月就开始涨价，甚至有许多业者根本叫不到足量的鸭卖。消息在网络上引起巨大讨论。台北中时新闻网写道，鸡蛋是作为民生必需品，短缺问题一出现马上引起民众反弹，从过年前吵到现在都还没能解决，但许多烧腊、烤鸭业者也遇到无鸭可买的问题，就算频频叫货却仍买不到足量鸭，只好从 1 月中

开始喊“Sorry ！我们需要涨价了！价格‘鸭’不住了”。据悉，这波缺鸭主要是因为饲料价格大涨，加上过去疫情影响导致需求减少，农委会因此针对猪、羊、鸡、鸭等产品请农民自主减产，结果疫情过去后鸭量跟不上需求，肉鸭产地价格才会从去年就开始飙涨，在 4 个月内涨了约 25％，甚至飙到创新高，依台湾畜产会公布的家禽产地每日交易行情，本月 16 日土番鸭每台斤价格已

突破 50 元，番鸭每台斤价格更达到 60 元。消息传出后引起热议，台湾网民纷纷表示“农委会在做什么事呀？” “原来跟鸡蛋一样，都是前瞻性减产”“台湾还有什么物价没涨呢？政府的无能，不仅无法让物价合理的温和调控，反而导致民生物资缺乏？” 面对不断上涨的物价，却仍是各种食物短缺，有网民直言：“几个月后我们会不会要水深火热吃树皮了”。

HOME VOICE

2022年2月25日星期五总第1167期 ISSUE No.1167

04-3898826

04-3898860

homevoicenz@gmail.com

从出生到死亡，各类证件都能造

起底制售假证黑色产业链 “需要办什么证？” “是不是请假用的？” “开具死亡证明的原因是什么？” …… 每一个问号背后，都可能是一桩假证交易。调查发现，随着执法力度的加大，现实生活中“办证 + 电话号码”的办假证广告越来越少，但网上制售假证的商家仍然猖獗——居民身份证、出生医学证明、驾驶证、病假条、入职体检报告、贫困证明、死亡证明等各种证件证明应有尽有，并且仅需几元钱的成本，制出假证能卖几百元甚至上千元（人民币，下同）。这条制售假证的黑色产业链是如何形成的，又该如何斩断？

偷梁换柱隐蔽作案按需定制应有尽有有关制售假证的新闻并不新鲜。如今，随着中国相关部门的持续打击和一些平台的拦截措施升级，买卖假证件或证明的商家偷梁换柱，在灰色地带“隐蔽作案”。北京《法治日报》报道， “过滤关键词”是其中最明显的变化。此前，在一些网络电商平台、搜索引擎等，输入“代开证明”等关键词，并不难找到相关产品；而如今再以此关键词进行搜索时，得到的答案均为“没有找到相关宝贝”或“抱歉，没有找到商品”。不过，变换常用关键词如“证明”或者辗转搜索引擎网页后，一些制售假证的网店仍然可以找到。并且在输入一些关键词后，搜索栏会自动联想出可代替的搜索名称，如输入“办” 会联想出“办‘征’件专业”等，点击链接后同样可以找到制售假证的网店。据中国政法大学刑事司法学院副教授谢澍介绍，过去伪造证明通常是以“游击队”的形式进行，在天桥上、桥洞底等线下进行，范围有限。但现在假证明在网络平台即可进行交易，不仅购买方式简易， “经营”范围也更广。记者近日在网络电商平台选择 5 个办理假证明的网店，点击客服咨询 “能否开具病危通知书或者死亡证明” 后，一卖家回复称， “可以开证明，但要说明原因”。记者解释“被人打伤私了想多要点钱，不会打官司”，对方听后拒绝道： “这容易引起纠纷，不开。” 随后，记者以“借了网贷，想开

·案例· 5 万元买驾驶证案调查：套用已逝司机驾照因买来的 A2 驾照被注销，牵出一桩网络非法买卖驾驶证大案，49 人落网。一年多前，河北邢台平乡县的杨朋利花 5 万元买来 A2 驾照，因非法取得驾驶证而被交管部门注销，他屡次询问中介注销原因及退款无果后报案。 2020 年 9 月，平乡县警方立案侦查，将包括主犯王振甫在内的多名嫌疑人抓捕归案。2021 年 11 月 15 日，王振甫等 49 人犯伪造、变造、买卖身份证件罪，被平乡县法院分别判处有期徒刑两年六个月至拘役两个月缓刑四个月不等，并处罚金 3 万元至 1000 元不等。

个案牵出团伙今年 33 岁的杨朋利（化名），曾驾驶牵引车几乎跑遍全中国，如果不是驾驶证被突然注销，没人知道他这个能在中国公安部交管局平台上查询到的 A2 驾照，竟是花钱买来的套证。北京《新京报》报道，杨朋利介绍，他有台半挂车，因自己无 A2 驾照，常年雇着两个司机跑运输，为了节省开 ▲近日，北京铁路公安局石家庄公安处经过 9 个月的缜密侦查，捣毁一特大支，他想着早点拿到 A2 驾照自己开车制贩假公章、假证件的犯罪团伙，当场收缴各类假成品印章模具 1 万余枚，各类跑运输。假成品证书、证件 2 万余本，涉案金额 70 余万元。《北京日报》但 A2 驾照并不是参加培训考试就死亡证明来逃脱对方追账”为由，联断证明照片，并称花 10 元可以全中国能拿到的。取得准驾车型 B2 驾驶证三系另外一个卖家。对方立即发来一些邮寄。该卖家介绍，生什么病、需要年后，才有资格再申请增驾 A2 本。杨朋利从平乡县货运司机朋友圈样片，有村（居）委会开的死亡证明书、几天恢复，都由买家定。有医疗卫生机构开的死亡医学证明（推他发来一张“经营业务范围”图听说，该县从事代办驾驶证、处理违断）书、公安局开的非正常死亡证明片，上面密密麻麻地写着可以开办的章的中介王振甫可直接办理 A2 驾照。甚至还有殡葬管理部门出具的火化证各种证明， “一种一张一个价格”，仅想到增驾难度大，决定“走捷径”的明，上面不仅有详细的个人信息，还生病一栏就有 60 多种，包括肠镜、胃镜、杨朋利联系上王振甫，以 5 万元的价耳鼻喉镜、核磁共振、心电图单、彩格办证。有相应部门的印章。上述卖家表示，每天有几十人超单、入出院证明、精神类量表、手向其咨询证明开办事项。便宜的病假术同意书等。此外，还有收入、工作、证明只要五六十元；出生证明、死亡银行交易明细单、居住证明、贫困证证明要 160元到 350元不等；最贵的明等近百种证明。 “只要你能提供所需证明的样本格是各种学历技术、毕业证书等，需要王振甫，平乡麻头寨村人，在团 1000 多元。式及所需信息，即使我们之前没做过，伙中居于下线位置。他到案后交代，记者又以“要跟单位请假”为由，也可以照着做出一样的证明。 ”5 个卖他主要负责联系驾驶证终端买主、以在一卖家处购买一份医院病情诊断证家几乎一致表示。除了中国的证明文及收集人死未注销的驾驶证信息。明书。在询问了身份、医院信息及“要件外，他们还可以制售外国一些国家王振甫的已逝司机驾驶证信息来生什么病”后，对方很快发来一张诊的身份证、居住证等。源于石家庄一个修手机的老板郄星。

杨朋利说，他用买来的驾驶证开车跑遍中国各地，也曾因交通违法行为被查处过，交警从警务通上输入驾驶人信息也能正常扣分。 2020 年 6 月 15 日，杨朋利突然接到黑龙江黑河市公安局车辆管理所电话通知，他因非法取得驾驶证被注销驾驶资格。挂断电话，他发现交管网上再也查不到其驾驶证信息。多次向王振甫要求退钱无果后，杨朋利报案，王振甫等多人因涉嫌伪造、变造、买卖身份证件罪，被陆续抓捕归案。平乡县公安局起诉意见书显示，侦查查明，王振甫共买卖驾驶证 26 本、买卖驾驶证未遂 10 本；张风昌买卖驾驶证 20 本，娄安圆买卖驾驶证 9 本，团伙交叉作案共计贩卖驾驶证 96 本。

“一条龙”造假

者的年龄、相貌进行比对，只要区别不大，基本都能匹配成功。王越，石家庄市公安局公共交通分局民警。他到案交代，确实通过公安交管网为郄星查询过人口信息。目前，王越因涉嫌伪造、变造、买卖身郄星交代，已逝司机的驾驶证信息，份证件罪已被取保候审，其涉嫌问题，是公安系统朋友王越提供的。他明确已通告石家庄市公安局纪检监察组进告诉王越，调取的信息是用作套改驾一步调查处理。警方侦查发现，团伙人员在实施驶证，每调取一个信息，他给王越以诈骗罪和伪造国家公文印章罪数罪 1000 元钱好处费。2018 年 3 月至案发，非法买卖驾驶证过程中，一方面需要并罚，被判处有期徒刑十二年。王越给其提供了 18 个相关驾驶证信息。合成假身份证，另一方面还从网络购据上海中联（成都）律师事务所郄星根据王越调取的已逝司机身买带有警方公章的假户籍证明，用来律师郭小明介绍，死亡证明、出生证份证号、家庭地址、姓名、身份证发证明购证人与已逝司机是同一人，双明等一般都是由国家政府机关、事业证机关，以及王振甫提供的买证人一户口。单位出具，许多证明都是带有公文印寸白底照片，进行身份证合成，合成假身份证照片、假户籍证明，买章的。如果商家伪造这种证明，依照后的身份证图片通过微信发给王振甫。证人一寸白底照片，王振甫收集齐整治安管理处罚法、刑法相关规定，一平乡县公安局办案警员介绍，合套资料后邮寄给上线，正式进入办证旦查实将受到行政拘留等治安处罚，成身份证前，嫌疑人会对买证人与死流程。还可能涉嫌伪造、变造、买卖国家机关公文、证件、印章罪。谢澍也提出，人们买假证的目的是多元的，比如使民事权利义务发生变动、骗保、篡改年龄甚至逃避刑罚，平乡县公安局查明，王振甫购买一站到达海南省海口市中介人员王业可能因此涉嫌诈骗罪、骗取贷款罪、驾驶证共有两条上线，一条线是山东科手中。保险诈骗罪等，需结合具体情况分析滨州市的张风昌，另一条线是黑龙江王业科供述，根据下线提供的死判定。哈尔滨的娄安圆。者驾驶证信息，先将死者的驾驶证从张风昌到案交代，他记不起给王外地转落户到海口市车辆管理二所。振甫办了多少证，也无上线的联系方之后，依照买证人身份证信息、以及式。警方调取王振甫向张风昌转账记假的警方户籍证明，将死者驾驶证信录证据显示，他给张风昌共转账 60 万息更改为买证人姓名、身份证号及家庭住址。驾驶证落户，以及驾驶证申者提供的服务应当符合保障人身、财元。张风昌这条上线出现问题后，王请变更过程中，多处需要本人签名的产安全的要求和环境保护要求，不得销售或者提供法律、行政法规禁止交振甫又开辟了第二条办证上线娄安圆。地方，都是王业科代签当事人名字。王振甫供述，2018 年 3 月至 2019 年 7 王业科交代，2019 年 8 月至 9 月易的商品或者服务。郭小明则建议，治理假证泛滥，月，他从娄安圆那里以每本驾驶证 4.2 期间，他共代办套改驾驶证 14 本，都是通过海南省海口市公安局车辆管理一方面需要公安机关和监管部门加大万元的价格买了 7 本。卷宗材料显示，娄安圆的办证上二所教导员曾令文审批的手续。开始，执法力度，坚决查处伪造证明文件的违法犯罪行为；另一方面，制发证件、线是安徽省淮北市车管业务代办中介他每办一个证，收取下线 500 元费用，证明文件的职能部门，应完善信息资陈浩强。娄安圆交代，他每次收到王其中给曾令文 3 0 0元好处费。后期，源库建设，设置防伪标识，开通便捷振甫邮寄来的办证资料和转账钱款，曾令文提出涨价，每审批一个套证，的防伪核验渠道。相关部门要强化联从中抽取 9000 元中介费，剩余钱款和他收好处费 1000 元。办案警员介绍，犯罪嫌疑人通过动机制，在审核文件、材料时，实现资料都转给了陈浩强。警方查明，整个办证环节，中介网络买卖身份证件，且证件从公安内信息共享、互通，还要加大对伪造证件、证明文件犯罪行为的处罚力度，加强与中介之间都是保持单线联系。陈浩网可查实认证，可以处理交通违法扣普法宣传，在全社会形成高压态势，强收到下线邮寄的办证资料和钱款后，分，迷惑性极强，犯罪成本小。另外，教育引导社会大众不要制作或使用伪通过山东聊城茌平县（现茌平区）、浙部分公职人员对驾驶人证件档案审查江温州永嘉县等四层中介倒手，最后不细，暴露出监管不到位。造证件和证明。

假证流通肆无忌惮以假乱真涉嫌犯罪这些卖家制售的各种假证明在现实中行得通吗？记者花 60 元购买了一份用于请假的“病情诊断证明”，向在北京某单位从事多年人力资源工作的刘女士咨询。她说，从之前别人交的病情证明书来看，这份证明看上去并无问题，应当会被准予请假。记者又拿着一份卖家提供的“重庆某医院开具的就诊证明”，向北京市某三甲医院医生咨询。他说，这张假的就诊证明从表面看，没有什么问题，基本要素都有，还有的造假者为了更显逼真，会去查询医院出诊医生姓名、模仿医生笔记等。但只要到医院的挂号室查当天的就诊病历，就能够得知真假，网上办理的医学证明只能当幌子。

安徽省宿州市公安局埇桥分局桃沟派出所警员杨俊楠介绍称，办理死亡证明是一件很复杂的事，有关部门不会收取费用，需要交费才开的假证明往往是为了满足不法要求或者通过非法手段达到某种目的。从目前来看，所谓代开的许多死亡证明、出生证明等，就是根据网上搜到的一些证明格式加私刻公章的方式粗制滥造，时间短、成本低，还可能涉嫌违法犯罪。查询中国裁判文书网的公开判例可以发现，已有多起因制售假证或利用所购假证而因此受到行政、刑事等处罚的事件。例如，2020年，江苏泰州靖江的毛某犯巨额诈骗罪被取保候审，为了逃避刑罚，他为自己办了一份“死亡证明”直接寄到法院，最终

多措并举凝聚合力斩断假证“生命线” 调查发现，做一份假证明或者假证件的成本低廉，有的只需几元钱，即使包含全套相关材料的印制成本也只要百元左右。成本仅几元钱的假证，又何以瞒天过海、招摇过市？有业内人士介绍，类似毕业证书、身份证等证件，有网上查询或内置磁条，即使假证再“逼真”也能通过一定的手段识别出来，但不少证件目前还缺乏有效的鉴别手段。谢澍说，死亡证明、病危通知书等一般没有防伪标识或二维码，辨别真假仅依靠基本格式和公章，很容易伪造，除非与出具单位具体核实，否则很难有效防范和检测。假证制售人员通过社交媒体、网

购平台等形式招揽“业务”已成为这条黑色产业链的常态。那么，目前平台方对此的监管情况如何？在调查过程中，记者发现此前某新闻报道中出现过一张带有办假证联系方式的图片，该报道已对该账号贩卖假证行为进行揭露。但 1 记者发现此号还能正常使用。该账号客服称，他们仍在制售假证，有专门的造假工厂，每天来咨询的人很多，之前的新闻报道中即使有他们的联系方式也没产生丝毫影响，还表示“这东西没人查也查不到”。谢澍认为，针对通过网店制售假证的犯罪行为，如果平台方监管缺失，或者应监管而没有尽到监管责任，将承担法律责任。电子商务法第十三条规定，电子商务经营者销售的商品或

团伙之间全是单线联系

HOME VOICE 星期

2022年2月25日星期五总第1167期 ISSUE No.1167

2月22日

星期

二王毅应约同美国国务卿布林肯就中美关系交换意见中国国务委员兼外长王毅 2 月 22 日应约同美国国务卿布林肯通电话。中新社报道，布林肯首先祝贺北京冬奥会取得成功，中国运动员获得佳绩。王毅祝贺美国运动员在北京冬奥会取得好成绩，表示中美运动员友好互动，相互激励，共同提高，充分体现了奥林匹克精神。王毅说，当前把握和推进中美关系最重要的就是落实好两国元首达成的共识。中方愿本着习近平主席提出的相互尊重、和平共处、合作共赢三原则有效管控分歧，稳定中美关系。近期美方推出所谓新版“印太战略”，公开把中国列为地区首要挑战，还试图把“以台制华”纳入美地区战略，这明显是在发出对华围堵遏制的错误信号。中美有竞争也有合作，不能简

星期

单用竞争定义双边关系。美方一些官员鼓吹对华进行长期激烈竞争，很可能演变成中美全面对抗。中方再次敦促美方以实际行动体现拜登总统作出的一系列承诺，不能说一套做一套，言而无信，不知其可。王毅表示，再过几天，就是中美“上海公报”发表 50 周年。“上海公报”精神对今天的中美关系仍有很强的现实意义。希望美方重温中美破冰初心，回归理性务实的对华认知，共同推动中美关系回到健康稳定发展的正确轨道。布林肯表示，正如拜登总统多次表示，美方不寻求搞新冷战、不寻求改变中国体制、反对“台独”、无意同中方冲突对抗。

2月21日

一中国外运再开通供港民生物资水路运输快速通道 2 月 21 日，在黄埔海关所属老港海关的监管下，一批装载着速冻食品等民生物资的集装箱在中国外运黄埔仓码公司吊装上船发往香港，标志着中国外运“黄埔—香港”供港民生物资水路运输快速通道正式开通。中新社报道，据悉，该批物资将于 8 小时内抵港，并快速配送至香港各地，守护千家万户的“菜篮子”。这也是中国外运继开通“佛山—香港” 供港民生物资水路运输快速通道后的又一条新通道。为助力粤港澳大湾区供港企业物资运输，保障香港民生物资供应和防疫抗疫，中国外运结合广东这一内地输港食品重要供应地和华南区域的区位优势、水路网络优势，快速响应市场需求，通过整合驳船航线资源，推出 8 小时直达香港的民生物资水路运输快速通道服务，实现了每日多航次，民生物资供港“不停歇”。同时，中国外运充分发挥港口公共平台优势，协调口岸单位、船公司等各方资源，迅速完成调度、报关、查验等工作。黄埔老港海关在疫情防控期间积极采取措施，提前指导客户

办理完成报检、报关手续，保证第一时间完成报关单放行、监装等手续。 “黄埔—香港”水路运输快速通道能够在有效监管下，优先报关、放行即走，实现 5 分钟放行，快速通关“零等待”。中国外运黄埔仓码公司副总经理林少红说：“为了帮助客户解决出运难题，提高运输效率，我们向黄埔老港海关提出拓展水路供港通道的建议。海关积极回应，马上成立专班专题研究，主动对接港口和企业，详细了解具体意向和需求，制定了专门的水路通关方案，最终帮助我们实现 8 小时抵港的需求。” 中国外运表示，将持续发挥粤港澳大湾区水路网络优势，打造多网点齐发、品类更丰富的供港民生物资水路运输快速通道，进一步保障供港供应链畅通和香港民生物资供应。

中新社报道，截至 1 月底，中国 363 家铁路直供电厂存煤 6767万吨，同比增加 2884 万吨、增长 74.3%，平均可耗天数 25.7 天，同比增加 12.2 天，实现存煤 18 天以下电厂动态清零。国铁集团货运部负责人介绍，1 月份，国铁集团围绕经济社会发展对货物运输的需求，针对季节特点，采取有效措施，确保货物运输稳定上量。一是统筹运力安排。充分运用路网扩充增长的运输能力，统筹春运旅客运输和货物运输运力安排，保障货物运输运力需求。二是保障重点物资运输需求。加

强电煤运输，对保障冬奥会用电需求的冀北地区 2 3 家电厂，以及河南 1 9 家电厂、山东 17 家电厂，进行精准保供。三是加强运输组织。加强企业沟通协调，在春节放假前备足货源和装卸作业人员，保障装卸车需要。四是加强国际联运合作。抓住中欧班列运输需求旺盛有利时机，全力做好班列开行组织。1 月份，中欧班列开行 1304列，同比增长 11%。充分发挥中老铁路通道作用，1月份中老铁路进出口货物装车 2098 车，环比增长 30%。

homevoicenz@gmail.com

三中法元首通话达成六项合作共识推进中欧投资协定进程中国国家主席习近平北京时间 2 月 16 日下午同法国总统马克龙通电话。习近平称，中欧双方应该共同努力，凝聚最大公约数，推动中欧关系得到新发展。两国元首还就下阶段双边合作达成多项重要共识。中国国家主席习近平 16 日同法国总统马克龙通电话。两国元首表示，推进中欧投资协定批准生效进程。马克龙：全力支持北京冬奥会成功中新社报道，马克龙祝贺北京冬奥会开幕式精彩成功，表示中方在当前形势下如期举办北京冬奥会非常不易，法方始终支持并将继续全力支持北京冬奥会、冬残奥会取得成功。习近平祝贺法国运动员取得佳绩。他强调，去年中法双边贸易额超过 800 亿美元，中方自法国进口农产品总额同比增长 40%，新的一年，中法双方应该延续积极、健康、向上的主基调，本着相互尊重、平等相待原则，加强各层级对话交流，增进了解和互信，推动中法合作取得新成果。习近平称，中欧应该秉持正确相互认知，坚持相互尊重、对话合作、互利共赢。中欧双方应该共同努力，凝聚最大公约数，推动中欧关系得到新发展。中方愿同法方一道，推动中欧领导人会晤成功举行，共同办好新一轮战略、经贸、绿色、数字、人文高层对话，推进中欧投资协定批准生效进程。

星期

马克龙表示，当前国际形势充满紧张动荡，在此背景下，法方更加希望同中方深化全面战略伙伴关系。法方对近年来法中两国在技术、农业、航空、核能等领域合作取得重大成果表示满意，愿同中方探讨克服疫情影响，加强人员交往，增进友谊互信，深化互利合作。希望欧中投资协定批准生效取得进展。习近平：通过对话协商解决乌问题此外，马克龙还介绍了对当前乌克兰局势的看法。习近平强调，有关各方应该坚持政治解决的大方向，充分利用包括诺曼底机制在内的多边平台，通过对话协商寻求乌克兰问题的全面解决。推进飞机适航认证加强两军对话两国元首就下阶段双边合作达成多项重要共识：一、推动农业科技和地方优势农业产业合作尽早落地。二、深化中法“绿色制造合作伙伴”倡议，为对方企业在本国发展提供公平、公正、非歧视的营商环境。三、支持更多法国银行和金融基础设施接入人民币跨境支付系统。四、支持两国航空

企业以多种形式深化合作，推进飞机相互适航认证。五、加快落实第三方市场合作第四批示范项目清单。六、尽早举行中法战略对话空间分组会议、网络分组会议，开展极地、海洋对话，加强两军各层级对话交流。中国为法国最大亚洲贸易伙伴此前，中国驻法国大使卢沙野介绍，中法两国经贸务实合作发展势头良好，法国如今已成为中国在欧盟的第三大贸易伙伴，而中国是法国最大的亚洲贸易伙伴，2020年中国更首次成为欧盟最大贸易伙伴。两国合作仍有很大发展空间，希望中法共同努力早日突破贸易额千亿美元大关。另据北京《经济日报》报道，法国还是中国在欧盟的第三大实际投资来源国和第三大技术引进国。截至 2 0 2 1年 3 月，法国在华实际投资额 191.3 亿美元，仅为德国在华投资额的 52% 左右。而中国则是法国在亚洲的第一大、全球第六大贸易伙伴。此外，法国是全球第一大化妆品出口国，中国在 2020 年首次超越德国和美国，成为法国化妆品的第一大出口市场。

2月17日

四 “南水北调”后中国又启“东数西算” 中国国家发改委 17 日披露，其已联合多个部门印发通知，同意在京津冀、长三角、粤港澳大湾区、成渝、内蒙古等 8 地启动建设国家算力枢纽节点，并规划了 10 个国家数据中心集群。这意味着中国一体化大数据中心体系完成总体布局设计，“东数西算”工程正式全面启动。在“西电东送”“南水北调”后，中国将又一次在广袤的国土大规模的跨区域调配资源。中国国家发改委、中央网信办、工业和信息化部、国家能源局近日联合印发文件，同意在京津冀、长三角、粤港澳大湾区、成渝、内蒙古、贵州、甘肃、宁夏启动建设国家算力枢纽节点，并规划张家口集群等 10 个国家数据中心集群。

日内地援港的中药和口罩等抗疫物资陆续到港

中国国家铁路集团有限公司（下称，国铁集团）19 日披露，今年 1 月份，中国铁路发送货物 41266 万吨，同比增加 480 万吨、增长 1.2%，有力保障了节日重点物资运输需求和经济平稳运行。

04-3898860

2月16日

解决东西部算力供需失衡问题综合中新社、新华社报道，按照中国一体化大数据中心体系布局，8 个星期 2月20日国家算力枢纽节点将作为中国算力网络的骨干连接点，发展数据中心集群，开展数据中心与网络、云计算、大数据之间的协同建设，并作为国家“东数西算”工程的战略支点，推动算力香港特区政府商务及经济发展局（商经局）20 日发布消息称，首批资源有序向西转移，促进解决东西部由内地捐赠的 15 万盒中药，以及一些已订购的抗疫物资 20 日抵达香港。算力供需失衡问题。每个算力枢纽内，都规划设立了 1 中新社报道，特区政府商经局局物、保护装备及医疗用品等，确保抗至 2 个数据中心集群。算力枢纽和集长邱腾华表示，特区政府十分感谢中疫物资有序到港，并分配至相关部门、群的关系，类似于交通枢纽和客运车央政府对香港市民的关切，以及对香机构及居民使用。港抗疫工作的全力支援。特区政府必邱腾华续称，除了国家捐赠的 15 站。围绕 8 个国家算力枢纽节点，10 定竭尽所能，用好中央在抗疫经验上万盒中药外，首批 2500 万个由内地提个国家数据中心集群分别是张家口集的指导和人力物资的支援，全力应对供的 KN95 口罩近日也陆续到港。而由群、长三角生态绿色一体化发展示范第五波新冠肺炎疫情。内地提供的首批约 1000 万份快速抗原区集群、芜湖集群、韶关集群、天府邱腾华称，医疗物资保障工作小测试包已于 19 日开始陆续抵港；超过集群、重庆集群、贵安集群、和林格组正全速协调由内地供应大量医疗物 30 万盒不同的中药也将分批由内地到尔集群、庆阳集群、中卫集群。“东数西算”中，“数”指的是数据，“算” 资，包括快速抗原测试包、口罩、药港。指的是算力，即对数据的处理能力。如果说农业依赖于水利、工业依赖于电力，那么数据经济所依赖的就是算力。中国国家发改委相关负责人星期 2月19日

六中国1月铁路发送货物同比增1.2%

04-3898826

星期

指出，新一轮科技革命和产业变革正在重塑全球经济结构。算力作为数字经济的核心生产力，成为全球战略竞争的新焦点。该负责人透露，截至目前，中国数据中心规模已达 500 万标准机架，算力达到 130EFLOPS（每秒一万三千亿亿次浮点运算）。而全社会对算力需求预计每年仍将以 20% 以上的速度快速增长。但和水、电一样，中国算力的供给同样存在不均衡的状况。目前中国的算力需求和算力供给都主要集中在东部。但面对土地、能源的紧张，东部继续大规模发展数据中心并不现实。 “瓦特”与“比特”的选择题如何解决算力供需不均衡，决策者需要做一个选择题：“送瓦特”还是“送比特”？ “送瓦特”，意味着数据中心仍大量在东部布局，同时发挥西部能源优势，将电力送到东部，支撑数据中心形成算力供给。 “送比特”，意味着在西部大规模建设数据中心，通过能源本地使用支撑算力形成，进而将数据送到东部，满足其对算力的需求。考虑到远距离输电会有 10% 左右的能源损耗，而光纤传输数字信号则不会有此类问题，“送比特”的选项被放上桌面。“东数西算”的目标就是通过构建数据中心、云计算、大数据一体化的新型算力网络体系，将东

部算力需求有序引导到西部。将带来“一石多鸟”效果 “东数西算”的推进将带来“一石多鸟”的效果。首先是升级算力供给体系。中国国家发改委介绍，8 个算力枢纽建设产生的规模化、集约化的效应，能够提升算力枢纽所在区域的整体算力规模和效率，并带动数据中心相关上下游产业发展。在算力枢纽之间，优化网络结构，打通数据高速传输网络，强化云网融合、多云协同，也将促进东西部算力高效互补和协同联动，加快实现中国范围数据中心的合理布局、供需平衡、绿色集约和互联互通。其次是带动东西部地区经济发展。算力需求迅速增长的东部无疑将从“东数西算”中获益。中国西部地区也将因为数据中心的建设获得强劲的增长动力。业内人士表示，数据中心建设相关的产业链非常长，其既有传统的土建工程，也涉及 IT 设备制造、信息通信，基础软件、绿色能源供给等多个行业。因此，数据中心的建设将有力带动产业上下游投资。第三是降低中小企业数据转型成本。东数西算所构造的算力网络，能够推动数据中心更加因地制宜建设，实现差异化、互补化发展，从而避免重复投资、重复建设。这意味着，中小企业未来将获得更为丰富的云服务，从而实现上云用数成本的降低，加快自身的数字化转型。

2月18日

五虎年“首虎”中国联通原总经理被查中国农历虎年被查的首个中管干部（由中组部管理的官员，绝大多数为副部级以上）来自中国联通。北京时间 18 日晚，中央纪委国家监委网站发布消息，中国联合网络通信集团有限公司原党组副书记、总经理李国华涉嫌严重违纪违法，目前正接受中央纪委国家监委纪律审查和监察调查。中新网报道，公开简历显示，李国华 1960 年 3 月出生，是江西德安人，早年曾是插队知青，后在江西省邮电学校载波专业学习。1981年，李国华成为江西省德安县邮电管理局的一名机务员，此后，他在邮政系统工作了近 40 年。 2005年，他从江西省邮政局局长任上，调任中国国家邮政局副局长。 2006 年 11 月，他任中国邮政集团公司

副总经理，2012年 1 月任中国邮政集团公司总经理，中国邮政储蓄银行股份有限公司董事长。 2018年 7 月，李国华调任中国联合网络通信集团有限公司董事、总经理。 2020 年 3 月 11 日，中国联通发布公告称，公司董事会收到李国华提交的书面辞呈，李国华因已届退休年龄，辞去公司董事、董事会发展战略委员

会委员及总裁职务，该辞任自 2020 年 3 月 11 日起生效。另据《北京青年报》旗下“北青政知新媒体”报道，李国华在告别中国邮政集团时发表演讲，期间“感动落泪”，随后挥泪离开中国邮政大楼。退休后，李国华还曾公开露面。 2021 年 3 月 19 日，李国华以“中国联通原总经理”的身份赴中国工艺美术大师博物馆考察指导。