SUPLEMENTO
Asunción Viernes 30 de Diciembre 2011 / Circulaciòn Nacional
SE REALIZÓ CON EXITO LA EXPO CASA ENCARNACIÓN 2011
Declarado de Interés Municipal Por resoluciòn Nº 768/2011 Ademàs se Firmo un Acuerdo con la Cámara de Comercio de Encarnación de ayuda mutua.
TRES A Aﾃ前S CUMPLIDOS, CUMPLIDOS CUMPLIENDO EL SUEﾃ前 DE LA CASA PROPIA DE MILES DE FAMILIAS PARAGUAYAS
LA REALIDAD DE LOS TECHOS
www.senavitat.gov.py Independencia Nacional 909 esq. Manuel Domﾃｭnguez Tel.: 444 340. Telefax: 442 429 Asunciﾃｳn - Paraguay
4
EXPO CASA ENCARNACIÓN 2011
Suplemento especial
La empresa ALUDAM estuvo presente en la expo casa Encarnación 2011
En el marco de la Expo Casa de Encarnación se pudieron conocer las diferentes propuestas de importantes empresas del sector inmobiliario una de las participantes fue Aludan, empresa que tiene una experiencia de 21 años en el rubro de aluminio para la construcción. Y 3 años en la distribución de perfiles de aluminio línea argentina para aberturas en general. La empresa posee la técnica y la capacitación para la fabricación de líneas tradicionales que se usan en Argentina, que tienen un aire europeo; y al mismo tiempo líneas de alta prestación como Módena, Módena con DVH (doble vidriado hermético), Mónaco Top, Rotonda y A30 inclusive. Además de otras que el mercado lo requiera.
Y al mismo tiempo la fábrica se convirtió en una Escuela de Carpintería de Aluminio. Cuyos alumnos se encuentran trabajando en el rubro en Buenos Aires, en Pirapó (Itapúa), Obligado (Itapúa), San Lorenzo (Central), Encarnación, etc. En este sentido cabe destacar que dicha escuela ya tiene larga data, pues uno de estos alumnos, cuya empresa se llama Fawat Aluminio, ya trabaja unos 15 años en la Provincia de Buenos Aires. Esta escuela está abierta para todo el que quiera adquirir una profesión que le llenará de satisfacciones, con solo comunicarse con nosotros y definir los horarios ya será posible. Por otro lado, hace 3 años y medio se encuentran trabajando en la distribución de perfiles de aluminio de muy buena calidad a los carpinteros de aluminio y vidrieros, y ofreciendo asesoramiento integral para el efecto. Brindándole las técnicas y conocimientos para fabricar, como colocar, como elaborar costos
y presupuestos. En la Expo Casa Encarnación estuvo presente con su innovador producto, Niña Bonita...!!! Una ventana corrediza con posibilidad de mosquitero corredizo insertado en el mismo marco, y con la característica de que el aluminio es de Color Madera, en un tono Nogal o Lapacho oscuro, o si se quiere, similar al Roble Moro o Wengue de las melaminas de Masisa. Este es un sueño hecho realidad, para ofrecer una terminación que no tiene nada que envidiar a las ventanas de madera hoy en día, y si se quiere son mejores por la hermeticidad, estanqueidad y por la durabilidad. Una ventana de aluminio bien hecha tiene una garantía de 10 años sin ningún mantenimiento, y a partir de allí podría hacer falta un cambio de ruedas, nada más, con un costo ínfimo. Lo que las convierte en una excelente opción para la construcción, ya que este material (aluminio) es un material noble y resistente.
Se presentaron nuevos e importantes emprendimientos inmobiliarios en sur del país Otra empresa participante fue Biansa Propiedades, esta innovadora empresa familiar presento su nuevo proyecto inmobiliario que es la construcción de dúplex de alta calidad y en una ubicación privilegiada en las cercanías de la Gobernación de Itapúa, este proyecto iniciará su primera etapa de construcción en febrero del 2012, además de ello la empresa puso en conocimiento del publico asistente al evento otras ofer-
tas de inmuebles como casas, lotes y departamentos.
E-mail: biansa@itacom.com.py
Una interesante oportunidad de comprar lotes en cuotas en los barrios de San Pedro, Curupayty, San Isidro y en Capitán Miranda fueron también parte de las promociones ofrecidas por esta empresa, y cuyo publico asistente se mostro muy interesado en estas y otras excelentes propuestas presentadas.
Tel: 071- 202892 071- 200783 Cel: 0985- 702085 Direcciòn: Tomas Romero Pereira 282.
Viernes 30 de Diciembre 2011
Con gran suceso se celebró el 5º Aniversario del Club Radio Parque de Encarnación Y para el disfrute de los socios presentes que puso música al evento en dos pistas una para los más jóvenes y otra para los adultos que de esta manera disfrutaron y celebraron esta noche especia. Es de destacar que todo este significativo acontecimiento social reunió a una concurrencia de más de 850 personas.
Con la asistencia de casi 400 personas, entre socios y amigos invitados, se realizó el miércoles 7 de diciembre pasado la cena de gala por el 5º Aniversario del Club Radioparque, ocasión que fue propicia también para el debut en sociedad de 10 jóvenes hijas de socios. Las chicas que debutaron fueron: Alejandra Alfonso Umsza, Camila Nicol Brizuela Gauto, Flor Ivanna Cáceres Paredes, Daisy Paola Cáceres Surnyak, María Emilia Maciel Penayo, Camila Noemí Moreno Cáceres, Andrea Ivanna Rolón Salinas, Daniela Jazmín Servián López. Tayanara Sánchez Gómez, Daniela María Paz Torres Campuzano
Tras la presentación de cada una de las chicas debutantes, acto que fue conducido por el locutor y animador José Ríos, las chicas, todas acompañadas por su respectivo padre, bailaron el tradicional vals. Durante su presentación, cada una de las chicas fue recibida por un directivo del Club, ocasión en que se les hizo entrega de un recordatorio de su debut, el cual es el primer evento de este tipo realizado en la institución. La cena servida fue preparada por Karen Recepciones, quien también tuvo a su cargo la decoración con telas y con flores naturales, muy apreciada por la concurrencia.
5
PILAR estuvo presente en la Expo Casa Encarnación, acercando al consumidor la calidad e innovación de sus productos 100% algodón Gracias a los fieles clientes, PILAR® es hoy una cadena de 8 tiendas que genera un alto reconocimiento por su nivel de calidad, servicio y creatividad, y porque representa un orgullo por ser nacional. En ExpoCasa, PILAR® presentó una propuesta para dormitorio matrimonial, con un exclusivo juego de sábanas y un Quilt de la colección “Dolce”, con mucho diseño y colores frescos como el aqua y el blanco. Para el baño, toa-
llas de la línea Frapé suaves al tacto y toallas de la línea Princess, delicadamente adornadas para un ambiente más chic. Para uso personal salidas de baño con zapatillas de toallas como complemento. PILAR®, que esta en la ciudad de Encarnación, ubicada sobre la Avda. Mcal. Estigarribia esq. Padre Kreusser, ofrece toda la gama de productos terminados en las líneas de cama, mesa, baño y bebé. Además pueden encontrar
toda la selección de telas 100% algodón para decoración y para vestir, así como también diseños infantiles. PILAR® trabaja día a día para brindar excelencia y satisfacción a sus clientes, manteniendo el objetivo de ofrecer una gran variedad de productos para el hogar. Esta muestra se pudo apreciar en el Radio Parque de la Ciudad, los días 15, 16 y 17 de diciembre.
6
EXPO CASA ENCARNACIÓN 2011
Suplemento especial
Celebramos 5 años de crecimiento sin pausa
En conversación con el Sr. Carlos Madelaire presidente del Club Radioparque nos contó la historia de esta noble institución de tan sólo 5 años de vida, pero que ya se encuentra arraigada en la sociedad encarnacena. -¿Cuándo y cómo fue tomando forma la idea hasta ser un proyecto y llegar a la fundación del Club? -Mirando en perspectiva aquellos inicios, la verdad es que todo se hizo con notable rapidez. Primero mi socio, Mario Cáceres, estuvo de acuerdo de inmediato. Esto fue a mediados de setiembre de 2006. Entonces se comenzó a trabajar en la confección de los estatutos sociales mientras el Arq. Alberto “Tito” Arrúa elaboraba el proyecto de lo que sería el Club. Así que desde el comienzo de la idea hasta llegar al 7 de diciembre de 2006 en que nos reunimos unas 30 personas en el edificio Serpyl para escuchar la exposición del arquitecto Arrúa, pasaron apenas unos 70 días. En esa reunión, que tuvo carácter fundacional con la presencia de la escribana Verónica Báez Arenas, más o menos unas 30 personas firmaron el acta fundacional (acta que quedó abierta hasta completar 100 socios fundadores) y se comprometieron comprar a la brevedad un título patrimonial para iniciar las obras. “El predio donde se encuentra el club fue la Planta de transmisión de Radio Encarnación la cual fue despojada a mis Padres y recuperada por vía judicial. Por ello que no quisimos vender si no buscar la forma de que vuelva a la comunidad. El Club surge por eso en memoria de mi padre Don Carlos Madelaire, ya que el fue un hombre de Club. Fué fundador y 13 años Presidente del Club San Juan, fundador y Presidente de la Federación Encarnacena de Basquetból, entre otras instituciones. Además al ver tantos chicos en la escuela de fútbol, natación y tenis, te puedo decir en lo personal que es una Misión cumplida” agregó.
-¿Qué fue lo primero que se construyó? -Las tres canchas de tenis descubiertas, de polvo de ladrillo, con sus baños. Y luego ya se soñaba con tener tres cubiertas, que en el 2008 se inauguró, son únicas a 300Km a la redonda inclusive Argentina. Hay que reconocer aquí que esto fue posible gracias a la colaboración de empresas dedicadas a la comercialización de materiales de construcción, ya sea otorgando créditos blandos e incluso directamente donando materiales.
-Pero seguramente que con una treintena de socios no alcanzaba a reunirse todo el dinero para continuar construyendo. ¿Cómo se siguió? -Esas tres canchas de tenis, una vez que se terminaron y estuvieron listas para su utilización, actuaron como muestra de que la cosa iba en serio. Muy pronto se sumaron más y más personas que confiaron en quienes encaramos este proyecto continuándose con la construcción de la infraestructura que hoy está a la vista de todos. Así la construcción del proyecto continuó rápidamente y en fecha del 2do. Aniversario, el 7 de diciembre de 2008, la propiedad del predio y todo lo construido y plantado pasó a nombre del Club Radioparque, en un acto público firmamos la transferencia. El Club es del Club, único dueño. Hoy podemos decir que el patrimonio del Club Radioparque (terreno donde está asentado, infraestructura y equipamiento) está en el orden de los 18 mil millones de guaraníes. Tenemos 500 Socios que seguro llegaremos
a 1000 en los próximos tres años. -¿Cuántos socios pueden tener? -Por Estatuto sólo podrán ser 4 mil socios, de los cuales 3 mil podrán serlo en forma directa mediante la compra de un título patrimonial, y los restantes mil, hijos de socios que adquieran un título patrimonial a un precio muy inferior, solo el 20 % de lo que cuesta asociarse Esto es para que el Club tenga, con el tiempo, tradición. -Pero, ¿usted cree que en el actual espacio hay lugar suficiente para 4 mil socios? -No, pero a medida que el Club vaya incorporando más socios, se irá fortaleciendo económica y financieramente, con lo que estará en condiciones de adquirir terrenos para brindar comodidades a todos los socios que así lo demanden en uno o más lugares de la ciudad. - ¿Con qué comodidades cuenta el Club? Este quinto aniversario a encontrado al club con una importante infraestructura que incluye 3 canchas de tenis y 3 canchas cubiertas que son únicas en toda la zona, inclusive el norte argentino. Dos
Viernes 30 de Diciembre 2011 fideicomiso que asegura la financiación de la obra hasta su terminación, de manera que el producido de la venta anticipada de los departamentos (como está ocurriendo en estos momentos) pase a formar parte del fideicomiso, evitándose así el desvío de fondos para otros fines ajenos a la construcción en sí.
canchas de Fútbol 5 de césped sintético, una de Voley de Césped síntetico, piscina de 25mts de largo con tres hidromasajes en los laterales, parrillas individuales, quincho central, restaurant abierto a todo público, Salón de fiesta con aire acondicionado central para 600 personas, amplio gimnasio con A.A., saunas para damas y caballeros, amplio parque infantil y dos estacionamientos amplios internos asfaltado. - ¿Cuáles fueron los logros deportivos de este año? - Sin duda el echo de que por segundo año consecutivo, pudimos realizar Torneos Future y satelite de Tenis con U$25.000 en premios es un logro importante para el Club. Es la primera vez que la APT saca afuera de Asunción
este tipo de torneo. Esperamos volver a realizar el año que viene estos eventos, pues Encarnación tiene mucho que mostrar y a estos Torneos asisten jugadores extranjeros y nacionales que se sorprenden de la Ciudad que tenemos, y las maravillas que ofrece. -El Club Radioparque forma parte de un complejo edilicio, ¿no? -Así es. El proyecto original del arquitecto Arrúa ya mostraba un edificio de departamentos. Es para tener un grupo de familias que vivirán en un Country en altura. La idea surgió para que el Club siempre tenga vida de familia.
departamentos de alto nivel, un hotel de 68 habitaciones 4 estrellas, muy necesario para la vida del Club y locales comerciales en la planta baja. Este conjunto y el Club Radioparque conforman lo que se denomina “Complejo Radioparque”. Esta prevista su inauguración para el año 2012.
-¿Está asegurada la financiación de una obra de semejante magnitud? -Ideas del Sur S.A. es la empresa que se formó con capitales nacionales y extranjeros aportados por empresarios del sector agrícola e inversores de Asunción. Finalmente se acordó con el Banco Familiar la formación de un
-Una vez finalizado el Edificio Radioparque, todo el Complejo Radioparque dará, sin dudas, realce a la zona. ¿Cómo ve esto de cara al futuro? -Sin dudas que el Complejo Radioparque, que está en un lugar privilegiado de Encarnación, a 100 metros de la Avenida Costanera, le cambiará el rostro a la zona. Por otro lado, la zona se convertirá muy pronto en un lugar
de gran concurrencia de público, ya que una sucursal de la importante cadena de Supermercados Stock abrirá sus puertas enfrente del Edificio Radioparque, construyendo un Shopping, más precisamente en el Club Nacional. Todo esto se ha hecho realidad a la confianza de aquellas personas que apoyaron esta idea cuando en este predio sólo se veía un estero y un gran pajonal. Sin dudas que quienes pusieron su dinero en ese momento, compartían el sueño que hoy es una reconfortante realidad y a quienes hoy agradezco su apoyo. Sin esa confianza no hubiese sido posible, pero ya vivimos y disfrutamos de un Club de primer nivel como Encarnación se merece.
El Edificio Radioparque está en plena construcción y con sus 17 pisos será el más alto de la ciudad. Constará de 36
PILAR CONSTRUCTORA S.R.L. Dirección: Henna Ramírez de Fretes c/ Avda. Irrazabal Encarnación - Paraguay Telefax: 071-205148 - E-mail: constructora_pilar@hotmail.com
Es una empresa Paraguaya dedicada a la industria de la Construcción, que desde hace 18 años viene prestando sus servicios para colaborar con el desarrollo del Departamento de Itapúa y el País. En el campo de las construcciones de Obras Civiles, ha realizado numerosos Proyectos, Cálculos Estructurales y Ejecución de obras para Fabricas, Edificios, Polideportivos, Viviendas, Estructuras de Hormigón Armado y Obras Variadas. En el campo de Obras Viales, ha realizado numerosos trabajos como: Mejoramiento de Caminos Rurales, trabajos de Señalización vertical y horizontal, Caminos de tierra, Enripiados, Empedrados, Adoquinados, Alcantarillados, Puentes de Hormigón Armado.
Obra: Edificio Radioparque Encarnación - Paraguay
7
8
EXPO CASA ENCARNACIÓN 2011
Suplemento especial
Respuestas innovadoras a una necesidad habitacional creciente En la oportunidad de la Expocasa Encarnación fue presentado el proyecto del Duplex Innova-Mirador cuya construcción esta prevista en Febrero del 2012, y comprende un nuevo proyecto de la empresa INNOVACON. INNOVACON SRL es una empresa de construcción de obras civiles con la filosofía de capacitación y formación permanente a los técnicos y operarios que emplea, buscando con ello la calidad en todo el proceso de la obra. Innovando en cada etapa de su desarrollo. Este proyecto presentado durante la esta feria del sector dejó ver un interesante diseño que reveló la intensión del proyecto, con ambientes cómodos, de calidez, caracterizándose por la sencillez de las formas, con una marcada
personalidad exterior que se hace notar con un fuerte impacto en cuanto a la modernidad, innovación, atendiendo siempre a la proporción y belleza.
blico cuenta con alternativas residenciales que se adapte a su gusto, lo cual lógicamente fue gratamente decepcionada por la mayoría de los visitantes.
Este emprendimiento inmobiliario es una respuesta acertada por parte de la empresa a la creciente demanda de residencias, consecuencia del crecimiento exponencial de la ciudad de Encarnación. INNOVACON SRL y BIANSA PROPIEDADES han expuesto al público asistente importantes proyectos inmobiliarios que refleja el gran compromiso de brindar espacios confortables, funcionales en relación directa con la estética y la innovación, brindando proyectos que buscan responder a la necesidad residencial del departamento. Gracias a la exposición realizada en la Expocasa el pú-
INNOVACON SRL, Innovando la Construcción. Arq. Tomás Romero Pereira 343 - Edificio San Luis - 3er. Piso - Oficina 05 Teléfono - Fax: (+595) 071 203989 e-mail: innovaconsrl@gmail. com Arq. Rodolfo Ayala Pelzer Dr. Ing. Jorge González Maya Encarnación - Paraguay
El mundo del arte y la decoración estuvieron presentes en la Expo Casa Encarnación dice, dedicada a la herrería artística, ya sea de obra así como también mobiliario en general. Su especialidad es la fabricación de escaleras, barandas, rejas, portones, pérgolas, y muebles con un sello característico en cuanto al tipo de terminación de sus productos.
Muebles y objetos decorativos de gran belleza se pudieron apreciar durante la Expo Casa. Juegos de muebles para jardín, juego de comedor, mueble de apoyo con espejos, mesas de varios diseños, banquetas, veladores de mesa y de pie, arañas, candelabros, porta champaneras, porta equipo de terere, platos decorativos, papeleras, portarretratos, y varios otros artículos para el hogar se pudieron apreciar en el stand de la Empresa Arte en Hierro. Esta empresa cuenta con una experiencia de casi 20 años en el mercado, con diseños propios y personalizados, que se enorgullece de tener clientes satisfechos en todo
el país e incluso en el exterior, quienes eligen los productos de la empresa por su gran la calidad y la seriedad de esta empresa ya de larga trayectoria en el mercado. Arte en Hierro es una empresa, como su nombre lo
Direcciones: Fabrica y Ventas Asunción Avda. Elizardo Aquino No 3000, Ñu Guazú Telefax: 021 670954 021 683216 Sucursal Encarnación Ind. Nacional 1370 esq. Tomás R. Pereira Tel. 071 200 931 arteenhierro@arteenhierro. com.py
Viernes 30 de Diciembre 2011
+' +LJK 'H¿QLWLRQ GH &ODUR 79 VRUSUHQGLy gratamente a visitantes de la expo La Agencia A&A Comunicaciones, Agente Claro TV, hizo la presentación oficial del HD High Definition para toda la Zona de Itapúa, en el marco de la Expo Casa Edición Encarnación se presento un Stand cuyo formato se basaba en la idea de que el visitante pueda tener una “Experiencia Zapping HD” que al mismo tiempo dio el nombre al Stand, en donde los visitantes pudieron disfrutar de la más alta calidad de imagen como si estuvieran en su casa. La gente quedo impactada
con la imagen, que fue la idea al presentarnos a esta Expo, que los visitantes puedan notar la diferencia del HD, y también así informarse de los precios. Esta tecnología de imagen HD se encuentra disponible hoy con 6 canales, y próximamente se incorporaran 2 canales más, por el mismo precio, 39.000 Gs. Además el servicio de instalación es gratuito por un tiempo promocional los cual es un plus más que importante, y hay planes desde 69.000 Gs. con
todo el entretenimiento que se desee. Con Claro TV, cada cliente tiene la posibilidad de armar su paquete de acuerdo a los canales que mas te gusten, lo cual es una opción que no muchas empresas de Cable no brindan. Actualmente esta empresa esta atendiendo a numerosos clientes en toda la zona de Itapúa. Con el respaldo de un servicio satelital, que garantiza la cobertura es del 100% en todo el territorio del Paraguay.
9
10
EXPO CASA ENCARNACIÓN 2011
Suplemento especial
Encarnación es una ciudad en crecimiento que presenta diferentes opciones en el sector inmobiliario Otra opción interesante para aquellos encarnacenos interesados en adquirir un buen lugar donde vivir, y porque no también para aquellas personas que están pensando hacer un futuro en esta ciudad de gran crecimiento y están interesados en realizar una inversión inmobiliaria en esta zona del país, la Expo Casa se convirtió en una magnifica vidriera de nuevos emprendimientos e interesantes opciones en el sector inmobiliario y de la construcción. Una de estas opciones fue la presentada por la empresa GILL PETTA INMOBILIARIA, que presento a vista del publico concurrente la construcción de un complejo de viviendas en un barrio cerrado, que se comprende por ocho departamentos del tipo
dúplex en un predio cerrado, con entrada para vehículos y una calle peatonal lo cual brinda seguridad a los habitantes del mismo, y sigue el delineamiento arquitectónico actual en cuestiones de vivienda donde un factor de gran importancia es el de la seguridad. Estos departamentos disponen en planta, de dos dormitorios, baño familiar y balcón; mientras que en planta baja dispone de todas las comodidades necesarias para un hogar familiar, con amplio estar, cocina comedor con mesada y una bella escalera, patio interno con churrasqueara, zona de servicio con una habitación y baño individual, lavadero- tendedero. Además estos departamentos cuentan con estacionamiento
para dos vehículos. Y en planta alta se cuenta con una losada preparada para facilitar la ampliación o inclusión de una habitación más, lo cual la hace interesante para familias algo más numerosas. Esta proyecto forma parte de la oferta inmobiliaria que actualmente ofrece la inmobiliaria Gill Petta, empresa familiar que se dedica a proyector del sector así como la administración de inmuebles e intermediación en negocios inmobiliarios, con una atención personalizada que protagoniza el factor humano siempre tratando de lograr el negocio más justo para sus clientes, quienes confían en su importante trayectoria de más de 15 años en el mercado encarnaceno.
Viernes 30 de Diciembre 2011 11
Durante la expo se presentaron innovadores productos para la construcción En el marco de la Expo Casa, de la mano de Debicki Aberturas, importante empresa con 32 años en el mercado encarnaceno, se pudieron apreciar los nuevos productos para la construcción existentes en el mercado como son sus aberturas de aluminio para ventanas y puertas con la innovación del color Madera para perfiles de aluminio y revestimientos Esta empresa de importante trayectoria propone además otros interesantes productos al sector de la construcción como son la herrería personalizada en la fabricación de Portones, rejas, Techos con aislación termo acústica, y automatización. Además de carpintería de aluminio ofreciendo productos como ventanas, puertas y revestimientos en una gran gama de colores e imitaciones de madera. Dentro del área de vidrios para la construcción, ofrece vidrios crudos para aberturas,
y todo tipo de aplicaciones, vidrios Templados en todas sus presentaciones, aberturas, puertas, fachadas para salones comerciales y edificios. Otra interesante propuesta muy valorada por el publico fue la promoción de las Mamparas para baño con el 10 % de descuento. En palabras de los encargados de esta empresa participante la participación del público fue muy buena, y fue manifiesto el contento del público en cuanto a la realización de este tipo de eventos especializados en el sector. Datos de contacto de la empresa. Debicki Aberturas: Abraham Sarquis Nro1000. Encarnación - Paraguay Tel: 071 - 202807 R.A. www.debickiaberturas.com contacto@debickiaberturas.com