Guía de la Construcción by Hora Inmobiliaria Revista Ultimahora

Setiembre 2015

N° 29

Ejemplar de distribución gratuita con la edición del Diario Última Hora

Prohibida su venta por separado

www.inmuebles.ultimahora.com

Calidad y rentabilidad para la construcción Compañía italiana se instala en Paraguay con su tecnología.

Nuevo Cemento de alta resistencia con YGUAZÚ

Seminario Internacional del Hormigón Armado APROCONS

Setiembre 2015

Sumario

Setiembre 2015, número 29 Editorial El País SA España 1410 esq. San Rafael Complejo La Torre 4to. piso Gerente Comercial Ximena Ramírez García de Zuñiga Jefe de Clasificados Richard Stewart Coordinación Comercial María Roxana Godoy Maria-godoy@uhora.com.py

Seminario Internacional del Hormigón Armado APROCONS El contenido del Seminario presentó varias innovaciones en cuanto a diseño estructural, procesos constructivos y materiales como el hormigón de altas prestaciones, sus diversas aplicaciones y optimizaciones en los cálculos estructurales.

Nuevo Cemento de alta resistencia con YGUAZÚ

Trafico de avisos Carlos Báez Ever Cáceres Willians Sarubbi

En el marco del seminario internacional del hormigón armado llevado a cabo en el hotel Sheraton, Yguazú Cementos presento en exclusiva y brindo detalles del nuevo producto que se encuentra en el mercado.

Producción Editorial Adriana Cardozo apcinformes@gmail.com Periodista Lourdes Soler Vanezza Servin Arte y Diseño

A p c Corrección Walter Portillo Fotografía Archivo ÚH y Gentileza Jefe de producción Luis Gómez Preprensa Luis Ibarra Daniel Mareco seguinos en

/inmueblespy y

Agosto 2015

MAPEI PRODUCTOS PARA LA CONSTRUCCIÓN Líderes en construcción con visita en Paraguay, con más de 75 años en la industria y apuntando a suministrar soluciones de excelencia, Mapei llega desde Italia con toda su tecnología hasta Paraguay.

ACE PARAGUAY

ESTILOS Y VARIEDAD EN UN SOLO LUGAR Con el concepto de ferreterías sin mostrador al estilo americano en una de las zonas más importantes de Asunción se encuentra situado ACE la exclusiva cadena de ferreterías que desembarca en Paraguay de la mano de un grupo de inversores.

@inmueblespy

Setiembre 2015

MAPEI desembarca en el país

Líderes en construcción con visita en Paraguay Con más de 75 años en la industria y apuntando a suministrar soluciones de excelencia, Mapei llega desde Italia con toda su tecnología al país. “Paraguay tiene mucho futuro gracias al auge en la construcción que está viviendo, por lo cual sé que exige la utilización de productos específicos con alta calidad y la certificación realizada por países como Estados Unidos y el mercado de Europa. Mapei de la mano de Aceros de Asunción quiere aportar ventajas tecnológicas para abaratar las obras, entregarlas a tiempo y darle más profesionalismo” asintió Maurizio Paglialonga Director de Exportación de Mapei para el mercado de América Latina.

Mauricio Paglialonga, Director de Exportación de MAPEI, Jorge Cáceres, representante de MAPEI, Rogelio Araujo, Vendedor Corporativo de Aceros asunción, Sergio Sánchez, Director de Aceros Asunción, Roberto Protto, Director Comercial y Marketing POLYGLASS.

Calidad y Rentabilidad para la Construcción Nuestros productos de preparación de superficies acondicionan pisos y paredes para una óptima instalación de losetas, alfombras, madera, vinilo y concreto decorativo, teniendo variedad de productos para revestimientos de pisos. Los productos de instalación incluyen morteros, lechadas, adhesivos y aditivos que garantizan la satisfacción de los clientes. Nuevos e innovadores productos desarrollados por nuestro departamento de I+D continuamente mantienen a MAPEI bien posicionado en la mente. MAS DE 100 PRODUCTOS QUE PUNTÚAN PARA LA CERTIFICACIÓN LEED. Referencias de Prestigio

Como prueba de que los productos MAPEI son la opción preferida en la industria de la construcción, se pueden revisar una serie de proyectos alrededor del mundo. Los productos MAPEI han contribuido en conjuntos arquitectónicos de vanguardia y proyectos técnicamente complejos, como la torre Burj Khalifa en Dubái, la casa de gobierno de la región de Lombardía, en Milán y el centro turístico Marina Bay Sands, en Singapur. Representación y Distribución del Grupo Aceros Asunción S.A. Mapei cuenta en Paraguay con el patrocinio del Grupo Aceros Asunción S.A. que tiene más de 10 años dedicados a proveer todos los menesteres necesarios para la industria de la

construcción, los mismos, cuentan con tan alta calidad de materia prima y humana que llegan a competir con proveedores de primer nivel ya sea nacionales e internacionales. Aceros Asunción, es el principal encargado de abrir las puertas del mercado nacional para sus nuevos y privilegiados socios. “Usualmente el constructor compra un producto, lo aplica como sabe (puede ser de forma correcta o lo contrario) y luego si llegase a funcionar o no, ya es cosa de suerte porque, eso es lo que hay en el mercado y debe arreglárselas. Mapei vende a través de Aceros Asunción, un sistema de usos y garantías nuevo en el país, por lo cual el encargado de manipular los productos tendrá el conocimiento que la misma empresa vendedora se lo dará” asintió Roberto Protto, Director Comercial y Marketing de Polyglass. Consideramos importante traer técnicos al país para poder capacitar, no solo a Aceros Asunción (que envuelve la nueva estructura del país), sino también a los instaladores, constructores, empresas en general que deseen usar sus productos y ventajas para que de poco a poco puedan ir abriendo el abanico de equipamientos para el mercado nacional. Ese es el “back up” de conocimientos que viene con la empresa, y es muy importante ya que su meta no es solamente vender el producto, sino también innovar el mercado nacional. Si bien es cierto, hay productos similares en el país, esta alianza propone una nueva tecnología, con estándares de calidad elevados, justamente por ese motivo, el proceso de aplicación del producto es mucho más exigente y cuidadoso, por lo cual proponen seminarios de utiliza-

ción, cursos, talleres y charlas, es decir, Mapei no vende solo productos, son sistemas completos garantizados, y este es un verdadero “sistema nuevo”. Tiempos y proveedores Uno de los temas más preocupantes en cuanto a la construcción son los tiempos, es decir, la entrega de las obras en el tiempo indicado. La línea ofrece productos específicos para construcciones puntuales, lo que ayudará a facilitar la mano de obra y construir con mayor facilidad y en menos tiempo. Además de eso cuentan con una fábrica proveedora en Argentina (desde el año 1999), lo que ahorrará los tiempos en envío de materiales, que al mismo tiempo será de utilidad

en el momento preciso en el cual necesiten los artefactos. Desde Argentina, Mapei exporta además a Uruguay, Chile, Perú, Brasil, Centroamérica y el Caribe para formar parte de sus 55.000 clientes en todo el mundo. POLYGLASS S.A. 100% Mapei POLYGLASS© es un fabricante líder de membranas de asfalto modificado para techumbres e impermeabilización y recubrimientos de techos para aplicaciones de pendientes planos y de caídas, con soluciones para todas las necesidades del rubro de lo impermeable; membranas bituminosas, membranas sintéticas de PVC-P y FPO, membranas ultra-ligeras entre otros

Setiembre 2015

MAPEI está listo para satisfacer las necesidades de sus clientes con los mejores productos, seminario sin ningún costo para Ud. y su equipo, el mejor servicio al cliente y soporte técnico hoy y en el futuro. Polyglass, comprometida a añadir valor a través de la innovación, utiliza los procesos de fabricación tecnológicamente más avanzados de la industria, con cuatro establecimientos industriales de última generación: tres de ellos están situados en los Estados Unidos y uno en Italia, que está al servicio de toda Europa. - Membranas de impermeabilización de betún polímero realizadas con un compuesto a base de betún destilado que garantiza una elevada calidad y prestaciones excepcionales. - MAPEPLAN® es la nueva línea de recubrimientos sintéticos para la impermeabilización, que gracias a la exclusiva tecnología “Multi-extrusion coating” es capaz de proporcionar

superficies de PVC-P y FPO, con garantía de durabilidad. - Polyglass ha desarrollado esta gama específica de productos para las necesidades especiales de impermeabilización de sus clientes. - Productos especiales en formato líquido (coating) y pastas que ofrecen soluciones que complementan las membranas de betún polímero. Mapei se ocupa también del medio ambiente. La variedad de productos están es-

Mauricio Paglialonga, Director de Exportación de MAPEI, Sergio Sánchez, Director de Aceros Asunción, Roberto Protto, Director Comercial y Marketing POLYGLASS.

pecíficamente formulados para reducir el consumo de energía y promover ingredientes respetuosos al medio ambiente para profesionales de la construcción, ecosistemas y usuarios finales. Las certificaciones de sistemas de gestión de calidad, de medio ambiente y de seguridad y salud de Mapei son emitidas por entes normativos internacionalmente reconocidos y acreditados. La fórmula ganadora de Mapei: • Invierte En Sus 18 Innovadores Laboratorios De I+D • Formula Productos Con Materias Primas Recicladas Y Ultra Ligeras • Fabrica De Acuerdo Con Los Procedimientos De Eficiencia Energética • Fabrica Localmente En Plantas Eco-Sostenibles • Desarrolla Productos Con Muy Bajo Contenido De Compuestos Orgánicos Volátiles • Ha Sido Certificado De Acuerdo A Las Normas Más Estrictas Y Exigentes.

Setiembre 2015

APROCONS

Seminario Internacional del Hormigón Armado El contenido del Seminario está basado en innovaciones en cuanto a diseño estructural, procesos constructivos y materiales como el hormigón de altas prestaciones, sus diversas aplicaciones y optimizaciones en los cálculos estructurales.

n el evento participaron disertantes de varios países, entre ellos el Prof. PhD. Ing. Paulo Helene (Brasil) experto en Hormigones de Altas Prestaciones y Patología de la Construcción, el Dr. Ing. Hugo Corres (España) especialista en Cálculos Estructurales de puentes y edificios, el Ingeniero Luis Castillo especialista de Concreto Proyectado de la Empresa STRATFORD de Guatemala, el PhD. Ing. Arsenio Cáceres, profesor de la Universidad de Puerto Rico, especializado en Tecnología del Hormigón, Ing. Christian Verlicchi del Consorcio Tecnoedil /Ocho A / Heisecke que ex-

pondrá sobre las rampas con suelo reforzado como contención, y el Ing. José María Benito (España) por la Empresa PRETEC encargada de las superestructuras prefabricadas utilizadas en los viaductos actualmente en construcción, entre otros. Participaron más de 120 Profesionales Ingenieros, Arquitectos y estudiantes de dichas carreras, los Staffs Técnicos de Empresas Constructoras y Productoras de Hormigones Elaborados, así como representantes técnicos de las Industrias y Proveedoras de Insumos afines al rubro de la Construcción. Definitivamente habrá más

encuentros, Congresos, Conferencias, Exposiciones y Publicaciones, (como mínimo 2 veces al año) relacionadas a este tipo de temas que forman parte de la esencia de APROCONS y ALCONPAT a fin de colaborar con las Instituciones formadoras de Profesionales de la Construcción en el diseño de perfiles de capacitación coherentes con las necesidades de nuestra sociedad. Los conceptos básicos, de controles de calidad del hormigón armado; principalmente si se tiene en cuenta que en Paraguay no existen normas específicas que exijan el cumplimiento de ese tipo de re-

querimientos en Paraguay. Por Ejemplo el Ing. Paulo Helene (Brasil) habló de los procedimientos de preparación, control y aceptación del uso de concreto estructural en obra según las normas técnicas recientemente aprobadas en Brasil, y que entraron en vigencia en febrero de este año. En innovaciones el Ing. Hele-

ne disertó sobre el uso de los hormigones de alta resistencia y sus ventajas desde el punto de vista de la sustentabilidad y con ejemplos precisos demostró cómo al utilizar menos materiales se minimiza el impacto en el medio ambiente y se consiguen ahorros importantes en volumen de hormigón y cantidades de hierros.

En Cálculos estructurales el orador fue el Ingeniero Hugo Corres (España) Un genio! Alumno del gran Eduardo Torroja y por sobre todo un humilde profesional. Nos invitó a pensar en la creación de un diseño conceptual y particular para cada proyecto; entendiendo los esfuerzos de compresión y tracción buscan-

Setiembre 2015

Setiembre 2015 medio. Todo un prodigio. Ing. Paulo Helene (Brasil): Quien disertó sobre los hormigones de Altas Resistencias y la Economía y como caminar en la dirección de la SOSTENIBILIDAD en las estructuras de hormigón armado. Concluyó que los hormigones de altas resistencias son más durables, más sostenibles con el medio ambiente, porque consume menos recursos materiales no renovables, consume menos agua, menos energía produce menos residuos y basuras y son más humanos (menos ruido y esfuerzo físico). Detalló una investigación del Ing. Ricardo Bento, doctorado

do siempre el equilibrio, pensando en todos los detalles y la forma que adopta cada pieza estructural y lo que es más importante, su significado, evitando reproducir modelos industriales o de modas. Los principales oradores fueron: Ingeniero Hugo Corres: Ingeniero de Caminos, Canales y Puertos, Universidad Politécnica de Madrid. Egresado en 1977. Doctorado por la misma Universidad. En 2003 fue nombrado Doctor Honoris Causa por la Universidad Tecnológica de Bra-

tislava. Actualmente, es catedrático de la Universidad Politécnica de Madrid, en la Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos. Ha sido elegido futuro presidente de la Federación Internacional del Hormigón (Federation International du Beton FIB), una de las instituciones más relevantes a nivel mundial en el ámbito de la ingeniería estructural que agrupa a proyectistas, constructores y universitarios de 44 países de los cinco continentes. La elección se ha materializado en el primer día de este año

2015, en el que ha tomado posesión como Deputy President, puesto que desempeñará hasta el momento de asumir plenamente la Presidencia de la FIB a comienzos de 2017. Hugo Corres y su equipo FHECOR Ingenieros Consultores S.A. son los artífices, entre otras muchísimas cosas, del nuevo aeropuerto de Madrid, quizá la mayor obra de edificación europea del último periodo, formada por dos edificios con 85 kilómetros de vigas pos tensadas para más de un millón de metros cuadrados de estructura construida en el tiempo récord de dos años y

Setiembre 2015

Setiembre 2015 sos) para comprobar que se puede generalizar estas conclusiones parciales pero muy promisoras y a favor del desarrollo del hormigón de altas prestaciones (alto desempeño)”. Para todas las categorías de impacto la estructura de f’ck 35MPa es ambientalmente el mejor hormigón y que causa los mínimos impactos al medio ambiente Presentó además las nuevas normativas ABNT NBR 12655:2014: Preparo, Control y Aceptación de Concreto Estructural y ABNT NBR 7680:2015: Análisis de la Resistencia del hormigón por probetas extraídas.

IAU. USP. que todavía está en curso (andamiento / progreso), donde aunque no esté totalmente concluida ya es posi-

ble afirmar que hay una ventaja clara en substituir hormigón de 20MPa por hormigón de 35MPa en un edificio de clase mediana

baja con apenas 8 pisos. “Los estudios en progreso van analizar otras situaciones, casas y edificios altos (>25 pi-

Otros expositores fueron: - Ing. Edgardo Becker Pavimentos de Hormigón con tecnología de alto rendimiento - PhD. Ing. Arsenio Cáceres (Paraguay) 1. Diseño de mezcla de hormigón permeable para optimización de resistencia y permeabilidad 2. Predicción de módulo elástico del hormigón auto-compactante.

- Ing. Luis Castillo (Guatemala) - Concretos Proyectados (Shotcrete) y sus aplicaciones. - MSc. Ing. Sergio Cardozo (Paraguay) - Estructuras Aligeradas Sin Vigas: Sistema Uboot Beton - Ing. Christian Verlicchi - Presentación Caso Viaducto Semidei Muros de Contención

en H˚A˚ con suelo reforzado - Ing. José María Benito - Tendencias en construcción de Viaductos Urbanos. Presentación Caso Viaducto Semidei y Ciudad del Este Km 4 y Km 5,5 - Ing. Gerardo Ansín Sistemas de Encofrados, Apuntalamiento de Estructuras y Andamiajes.-

Setiembre 2015

Nuevo Cemento de alta resistencia con YGUAZÚ En el marco del seminario internacional del hormigón armado llevado a cabo en el hotel Sheraton, Yguazú Cementos presento en exclusiva y brindá detalles del nuevo producto que se encuentra en el mercado el Cemento CPII F40 (Cemento Portland con Filler Calizo) el cual posee mayor resistencia pero manteniendo siempre la calidad y distinción de la marca.

guazú Cementos es la primera fábrica en el país que se encuentra desarrollando esta tecnología principalmente por su alto nivel de utilización en las hormigoneras expreso el Lic. Federico Barreto Líder Comercial y Marketing de la compañía. la intencion de la Empresa es sustituir el cemento importado por este nuevo producto que hoy en dia estan utilizando las hormigoneras, y que utilicen en cemento 100% Nacional. Será un proceso en el cual iremos cambiando poco a poco el sistema de trabajo de las compañías y darle una mayor utilización de este producto el cual es muy noble y de alta calidad. La diferencia con el anterior producto radica en que el nuevo ce-

Eduardo Blake, Director Gerenal Iguazú Cemento S.A.

mento posee alta resistencia inicial, de tal manera que una vez preparada las mezclas se pueda

Setiembre 2015

desmoldar rá¡pidamente manteniendo una dureza importante para que no se desmolde, ya sea las columnas, vigas, etc. En cuanto a costos básicamente es un de un 5% más alto pero el ahorro es de un 10% en lo que es el consumo especifico del cemento en un metro cubico de hormigón, por el cual creemos que este pequeño incremento amerita el costo abonado. Nuestro producto ya se encuentra en circulación hace dos meses y desde ese entonces más del 50% de las empresas hormigoneras están llevando y desarrollando poco a poco, sabemos que el proceso se da minuciosamente por la alta importancia del hormigón que requiere contar con productos confiables y los cambios no se pueden dar sin verificación. Hasta el momento los resultados han sido muy favorables, llenan las expectativas porque se está obteniendo un alto nivel de resistencia que es lo que buscan las empresas. Estamos obteniendo mucha efectividad con la calidad que estamos desa-

rrollando. Estamos incurriendo en el interior con muy buena aceptación, tenemos como prioridad trabajar con eficiencia e ir acompañando el proceso de crecimiento. Yguazu apoya este tipo de eventos, ya que vemos que la capacitación es sumamente importante, a la par nuestra empresa se encuentra realizando actividades constantemente para mantener el alto nivel y calidad de los funcionarios. Otra importante disercion desarrollada por Yguazu Cementos fue expuesta por el Ing. Edgardo Becker: Gerente del Centro Técnico de Loma Negra quien brindo una charla magistral con apoyo audiovisual denominado “Pavimentos de Hormigón con Tecnología de alto rendimiento” Los avances del sector implican renovar y estar preparados para utilizar las nuevas tecnologías, “Mi diserción consistió en

Setiembre 2015

pavimentos de hormigón permite pavimentar grandes cantidades diarias, es decir avanzar entre 500 metros incluso un kilómetro por día y eso hace que sea más rápido y por ende los costos unitarios bajen

Ing. Edgardo Becker: Gerente del Centro Técnico de Loma Negra

exponer cómo funcionan a nivel global los pavimentos, cuáles son las alternativas típicas a analizar y lo necesario para utilizar equipamientos de alto rendimiento”, esta es una forma de pavimentar que reduce costos en la medida que los proyectos lo requieran, proyectos que necesitan una inversión importante. La utilización de equipos tecnológicos en la construcción de

¿Cómo ve actualmente el sector de la construcción en el país? Creo que es una buena oportunidad de avanzar en infraestructura, me parece que se está construyendo bastando y los mismos

requerirán mayor infraestructura, más caminos, rutas, mi presencia en el país tiene que ver justamente con ello en comentar en tecnologías aplicables en un futuro cercano finalizo el Ing. Edgardo Becker.

Setiembre 2015

ACE PARAGUAY

Con el concepto de ferreterías sin mostrador al estilo americano en una de las zonas más importantes de Asunción se encuentra situado ACE la exclusiva cadena de ferreterías que desembarca en Paraguay de la mano de un grupo de inversores. Una infinidad de productos, en su mayoría de origen americano; un destacado servicio de atención al cliente e instalaciones de primer nivel para brindarle al consumidor una excelente e inolvidable experiencia. Ace se encuentra en Paraguay desde julio de este año.

Estilos y variedad en un solo lugar

Roberto Chihan, presidente de ACE Paraguay

Setiembre 2015

Setiembre 2015 y comparar opciones de calidad y precio por la temática del sitio, todo al alcance de las manos y gusto particular. El local ofrece una exclusiva línea de herramientas para las mujeres independientes y que desean realizar sus propias reparaciones, martillos, metro y otros accesorios componen una interesante propuesta pensada para ellas.

l concepto que ACE Hardware incorpora tiene gran similitud con un supermercado, en donde los artículos están distribuidos por secciones, todas debidamente señalizadas lo que permite al cliente tener libre acceso al producto, explicó Roberto Chihan, presidente de ACE Paraguay. Novedades en todos los sectores Encontrar los productos más variados desde artículos para el hogar hasta los materiales más importantes para una obra de construcción hace que este lu-

gar sea el nuevo eje de compras no solo para constructores sino también para familias enteras que llegan hasta el local para surtir su hogar o lugares de trabajo. Algunas secciones de ACE • Automotriz • Electricidad • Ferretería • Hogar • Jardinería • Limpieza • Outdoor Living • Pintura

• Plomería • Mascotas Las mujeres lideran el hogar Una declaración sincera se denomina una peculiar carta el cual es obsequiada a la clientela femenina, sabemos que la mujer es quien lleva el eje familiar acotó Chihan, queremos que sientan que pueden encontrar aquellos productos que precisen sin tener que depender de un mostrador y lo que el vendedor netamente le ofrezca, en la tienda tienen la posibilidad de elegir libremente

Contactos e informes www.aceparaguay.com.py Facebook ACE PARAGUAY Teléfono: (021) 238 – 6700 Dirección: Avda. España 2355 c/ Venezuela.

Carta para las clientes El ambiente que caracterizó siempre a una ferretería es el de un lugar donde mayoritariamente van los varones. La mercancía que alguien pudiera desear siempre se encuentra en un gran depósito, donde al frente hay un gran mostrador como diciéndote “De aquí no podes pasar”. Los que atienden parecerían desear que cierres tu compra lo antes posible y no muestran la variedad que pudiera existir en aquello que viniste a buscar, siendo tu deseo de asistir a ese lugar solo cuando es estrictamente necesario. ACE quiere darte algo completamente diferente. Más allá de un nuevo concepto en ferretería se trata de un espacio donde puedas asesorarte entre aquellos productos que colmarán tus sentidos y encenderán tus deseos de tenerlos; un ambiente donde, como mujer, te sientas libre y puedas acceder a lo que buscas con una atención que te honra;

y por sobre todo un sitio donde quieras volver siempre porque sabes que sos apreciada , valoran tu preferencia y quieren darte la mejor asistencia posible, para que tu experiencia sea memorable cada vez que venís. Sabemos que quizás nos estuviste anhelando; pero no te preocupes más, ya estamos aquí para vos. Disfruta de esta hermosa novedad. Déjanos demostrarte cuán importante sos para nosotros. Bienvenida a ACE Espacios amplios, comodidad y atención de primera caracterizan al local que según Roberto Chihan se encuentra preparando importantes novedades para los meses siguientes.

Setiembre 2015

Setiembre 2015 los usuarios.

Melcor

Empresa líder en importación de maquinarias viales

elcor S.A., es una Empresa Nacional dedicada a la comercialización de importantes maquinarias viales y agrícolas, asociada a una firma uruguaya, la empresa representa toda la gama de maquinarias de construcción de la marca foton-lovol, el cual es una de las marcas más presti-

giosas de China. Palas cargadoras, palas excavadoras, mini cargadoras, montacargas, entre otras forman parte de la amplia línea. Su sede central se encuentra ubicada en la ruta Transchaco, iniciamos con la importación de tractores e implementos agrícolas, y luego por las necesidades del mercado empezamos a importar también palas cargadoras y maquinas viales, donde nos posicionamos como una de las marcas Chinas más importantes, comentó Guido Coronel representante de la firma. Productos exclusivos Nuestros productos es-

tán preparados para todo tipo de emprendimientos, ya que según el trabajo a realizar nuestros agentes de ventas le pueden asesorar según sus necesidades. La Misión de Melcor es ser una empresa líder en importación de maquinarias viales, proporcionando el servicio postventa más completo del mercado y con precio competitivo. Logrando así la tranquilidad y fidelización de los clientes. Transformar el negocio en un sentimiento compartido, partiendo desde el emprendimiento empresarial y el compromiso social. La empresa cuenta con financiaciones de hasta 36 meses de ciertos modelos de maquinarias, siempre pensando en la comodidad de

Visión del sector El sector de la construcción va creciendo notablemente en estos tiempos, es por eso que proveemos de las mejores maquinarias de construcción para poder continuar con este avance y poder construir el Paraguay que tanto deseamos. Las maquinarias Chinas, están cambiando el concepto anterior, demostrando que ofrecen calidad a un mejor precio. Evolucionando cada año para lograr la excelencia. Contactos e informes Ruta Transchaco KM 13 ½ Telefax: (+595) 21 760 780/1 Cel: (+595) 981 856 329

Setiembre 2015

EFICACIA Y CALIDAD

XCMG PARAGUAY Situada dentro del ranking de las mejores del mundo, importa y distribuye toda la gama de maquinarias de construcción de la marca XCMG, la compañía nace ante la necesidad de traer la marca líder en maquinarias viales de China.

Productos de la firma XCMG Paraguay importa y distribuye toda la gama de maquinarias de construcción de la marca XCMG, más de 350 modelos de máquinas, entre ellas más de 100 modelos de grúas, 20 palas cargadoras, 25 palas excavadoras, 20 aplanadoras, más de 50 plantas mezcladoras, 18 transportadoras de concreto, entre otras. El producto más novedoso es la excavadora XE235C, de 175 HP, con un poderoso motor Isuzu y una cabina con todas las comodidades necesarias para realizar arduos trabajos sin agotarse. Nuestra más reciente promoción

Setiembre 2015

sería la financiación de ciertas máquinas hasta 36 cuotas sin intereses con una mínima entrega, comentó un representante de la firma. Innovaciones para los clientes Los productos de la marca XCMG siempre están entre los más innovadores del mundo, contamos con la grúa más grande del mundo, la XGC88000, el camión minero más grande del mundo el DE400, la grúa todoterreno más grande del mundo, la XCA5000, y muchos más, XCMG siempre está siendo la marca más innovadora en este sector, es por eso que es la marca N°1 en CHINA y N°5 del mundo. La visión de la empresa es ser la empresa modelo en importación de maquinarias viales ofreciendo un servicio postventa ejemplar, cumpliendo

con el cliente en tiempo y forma, logrando así el mayor rendimiento de la máquina para el cliente. Para mayores informes comu-

Agosto 2015

nicarse al teléfono (021)-760780 Facebook XCMG Paraguay S.A Casa central, Ruta Transchaco km 13 ½.

Agosto 2015