VÖRUMERKJAHANDBÓK LOGO MANUAL
Lร SI I Vรถrumerkjahandbรณk
Efnisyfirlit Index 00 Upplýsingar 01 Merki 02 Litir 03 Svart á hvítu 04 Hvítt á svörtu 05 Það sem má ekki 06 Stærð 07 Nafnið 08 Letur 09 Slagorð 10 Svæði merkis
00 Information 01 Logo 02 Colours 03 Black on white 04 White on black 05 Do not 06 Size 07 The name 08 Font 09 Slogan 10 Exclusion zone
LÝSI I Vörumerkjahandbók
00 UPPLÝSINGAR
INFORMATION
Lýsi hf. er leiðandi fyrirtæki á sviði rannsókna, þróunar, vinnslu, sölu og markaðssetningar á fiskiolíum. Meginmarkmið okkar er að vera áfram einn áreiðanlegasti og traustasti framleiðandi vara sem bæta heilsu og lífsgæði.
LYSI is a leading company in the research, development, processing, selling and marketing of marine lipids. Our primary goal is to continue to be the world´s most reliable producer of products for the improvement of health and quality of life.
Hjá Lýsi hf. tryggjum við gæði vara okkar með ströngum gæðastöðlum og prófunum. Við viljum nálgast allt markaðsefni okkar á sama hátt. Það er yfirlýst markmið stjórnenda Lýsis hf. að staðfæra vörumerkið sem sterkt og öflugt vörumerki sem stendur fyrir gæði og áreiðanleika með samræmdu efnisvali og sjónrænni samhæfingu. Þannig er auðveldara að ná því markmiði fyrir framsetningu LÝSIS um allan heim. Þessi bæklingur inniheldur leiðbeiningar um meðferð á merkinu LÝSI. Leiðbeiningarnar eiga við um alla notkun á merkinu LÝSI, þannig að þessu samhæfða útliti megi ná fram hvar sem er, hvenær sem er.
At LYSI we ensure the quality of our products through rigorous quality systems and controls. We would like to extend the same standards to our marketing material. It is LYSI’s goal to establish LYSI as a strong brand. By creating a consistent content and a visual basis – a corporate identity – for LYSI‘s presentations all over the world, that goal is easier to achieve. This manual contains the visual guidelines for LYSI. The purpose of the guidelines in this manual is to ensure a uniform appearance for the presentation of LYSI worldwide. The guidelines apply to all uses of LYSI‘s logo.
Nálgast má frekari upplýsingar hjá höfuðstöðvum Lýsis hf. Further information can be obtained at LYSI‘s headquarters. Lýsi hf. Fiskislóð 5-9 101 Reykjavík Ísland Sími 525 8100 www.lysi.is
LYSI hf. Fiskislóð 5-9 101 Reykjavík ICELAND Tel. +354 525 8100 www.lysi.is LÝSI I Vörumerkjahandbók
01 MERKI Merki LÝSIS er sporöskjulaga. Í merkinu eru tvær sporöskjur þar sem innri sporaskjan er ljósblá og sú ytri er dökkblá. Heiti fyrirtækisins er svo skrifað með hvítu í hástöfum í innri sporöskjunni.
LOGO The logo consists of two oval spheres, where the inner sphere is light blue, the outer one dark blue. The company name is written in white capital letters inside the inner sphere.
LÝSI I Vörumerkjahandbók
02 LITIR
PANTONE
Litirnir í merki LÝSIS eru tveir. Mjög mikilvægt er að nota rétta liti við notkun merkisins. Hér eru réttar litablöndur fyrir sérlitaprentun (pantone), fjórlitaprentun (CMYK) og fyrir skjámiðla (RGB).
COLOURS
PANTONE® 541 C
CMYK
There are two colours in the LYSI logo. Using the correct colours is vital. These are the only correct colour codes for Pantone, CMYK and RGB.
CMYK 100 - 72 - 0 - 38
CMYK 100 - 43- 0 - 0
RGB 0 - 57 - 118
RGB 0 - 122- 194
RGB
LÝSI I Vörumerkjahandbók
03 SVART Á HVÍTU Hér er rétta leiðin til að nota merkið í svart / hvítu. Ef ekki er mögulegt að prenta í 60% svörtu, skal merkið vera 100% svart.
BLACK ON WHITE This is the correct use when printing black on white. If it is not posible to print with 60% black, the logo should be printed 100 % black.
100% black
60% black
LÝSI I Vörumerkjahandbók
04 HVÍTT Á SVÖRTU Þegar prentað er í einum lit og bakgrunnurinn er svartur eða dökkur þá er merkið hvítt.
WHITE ON BLACK When you are only using one colour and the background is dark, the logo should be white (negative).
LÝSI I Vörumerkjahandbók
05 ÞAÐ SEM EKKI MÁ Ekki má eiga við eða breyta merkinu á neinn hátt.
DO NOT
Ekki breyta lögun sporöskjunar
Ekki víxla litunum í merkinu
Ekki nota aðra liti í merkinu
Do not change or alter the logo in any way.
Do not alter the shape of the logo
Do not change the colours of the logo
Do not use other colours
Ekki nota aðra leturtegund í heiti fyrirtækisins
Ekki nota eingöngu letugerð merkisins
Aðeins má nota útlínu umhverfis merkið ef bakgrunnur er blár.
Do not use another font in the name of the company
Do not use the font by itelf
Only use stroke when the background color is blue.
LÝSI I Vörumerkjahandbók
06 STÆRÐ Hér eru lágmarksstærðir merkisins í prenti og í vefmiðlum.
PRENT PRINT
SIZE This is the minimum size for print and web useage. 10 mm
VEFUR WEB
30 px
LÝSI I Vörumerkjahandbók
07 NAFNIÐ Notkun á LÝSI í texta
THE NAME The use of LYSI in text
Þegar fjallað er um "Lýsi" í texta þarf að huga að mismunandi áherslum eftir því við hvað er átt. Notkun skal vera eftirfarandi:
When using "LYSI" in a text, please note different usages according to what is being referenced. Please apply the following:
Varan - Lýsi Vörumerkið - LÝSI Fyrirtækið - Lýsi hf.
The company - LYSI ltd. The brand - LYSI
Dæmi um notkun: "Lýsi hf. framleiðir lýsi undir vörumerkinu LÝSI."
For example: "LYSI ltd. manufactures products under the brand LYSI."
LÝSI I Vörumerkjahandbók
08 LETUR
FRUTIGER
Aðal leturgerð LÝSIS heitir Frutiger.
Frutiger - 45 Light
Frutiger - 65 Bold
Frutiger letrið skal nota í öllu markaðsefni fyrir LÝSI.
AÁBCDÐEÉFGHIÍJKLMNOÓPRSTUÚVXYZÝÞÆÖ aábcdðeéfghiíjklmnoóprstuúvxyýzþæö 1234567890
AÁBCDÐEÉFGHIÍJKLMNOÓPRSTUÚVXYZÝÞÆÖ aábcdðeéfghiíjklmnoóprstuúvxyýzþæö 1234567890
Þegar önnur verkefni eru annarsvegar, t.d. skjákynningar o.s.frv. er leyfilegt að nota Arial letrið ef Frutiger er ekki fáanlegt.
Frutiger - 55 Roman
Frutiger - 75 Black
AÁBCDÐEÉFGHIÍJKLMNOÓPRSTUÚVXYZÝÞÆÖ aábcdðeéfghiíjklmnoóprstuúvxyýzþæö 1234567890
AÁBCDÐEÉFGHIÍJKLMNOÓPRSTUÚVXYZÝÞÆÖ aábcdðeéfghiíjklmnoóprstuúvxyýzþæö 1234567890
FONT The main font for LYSI is Frutiger. Use the Frutiger font in all marketing material for LYSI. In other projects, for example on-screen presentations etc. it is permissable to use the Arial font if the Frutiger font is not available.
LÝSI I Vörumerkjahandbók
09 SLAGORÐ Stærð og staðsetning á slagorði með merki LÝSIS.
SLOGAN Slogan size and location when used with the LYSI logo.
2X
1X
1X
LÝSI I Vörumerkjahandbók
10 SVÆÐI MERKIS Halda skal góðu svæði umhverfis merkið til að leyfa því að lofta. Önnur merki, hönnun eða texti skal ekki koma nær merkinu en sem svarar 2x.
EXCLUSION ZONE Maintain a consistent exclusion zone around the logo. Other logos, design elements or texts may not come closer than 2x around the logo.
LÝSI I Vörumerkjahandbók
Framleitt af VERT-markaðsstofu fyrir Lýsi hf. © September 2011
LÝSI I Vörumerkjahandbók