HORIZONS DU MONDE School Integration
Academic Programs - FRANCE
Bon voyage... with Horizons du Monde ! Tailor-made Educational Homestays and Tours forGroupsandSchools Summer Programs forYoungLearners,TeenagersandYoungAdults Linguistic and Cultural Homestays withorwithoutlessonsforYoungLearnersandStudents School Integration Academic Programs HomestayandBoardingforstudentsaged14-18 Volunteer and Work Experience forTeenagersandYoungAdults
A bou t us...
Ou r gua ran tees... Withover30yearsofexperienceorganizingYouthand EducationalTravelandLanguagesPrograms,weofferall ourpartnerstheguaranteeofafullylicensedandapprovedtourandtravelagency.
Atout France Certified
FrenchStateAgencycertifyingthebestleveloffinancialguaranteeandprofessionalliability
International Air Transport Association
TrustingHorizonsduMondeforyourtripsmeansyouget afullservice: •Aspecialized,dedicatedstaff,available24hoursaday, 7daysaweek. •AvastnetworkofexperiencedanddedicatedLocal CoordinatorsandRepresentatives. •HostFamiliesofferingtheirgeneroushospitalityand warmwelcome. •Aqualityhandlingandsupervisionofstudentsby speciallytrainedEscortsandGroupLeaders. •PersonalLiabilityandMedicalInsurancewithAssistanceforeachstudent. •Advice,AssistanceandSupportfromthetimeyou contactustotheendofthestayandonward. •CompliancewiththeCSIETStandards.
Agreement#20-2-42-773
CSIET International Member CouncilofStandards forInternationalEducationalTravel
Member Visit USA Commitee Strong guarantees
Fullliabilityprofessionnalinsurance:3000000€ Financialguarantee:626500€
Privileged cooperation with MONDES NOUVEAUX
Anot-profitorganization,administratedandmanagedbyteachers,handlingthesocialandeducational aspectsoftheoperation.
2
School Integration Program
What is a School In tegration program ?
It’sanEducationalProgramduringwhichyouwillbeimmersedintheFrenchcul-
tureandlivetheeverydaylifeofaFrenchstudent,whichmeansthat:
-YouwillbeinaFrench-speakingenvironment100%ofyourtime. -Youwillgotoschooleverydaywithteenagersyourage.
-Youwillbehostedinahostfamilyorbothinaboardingschoolandinahost familyduringweek-endsandschoolholidays.
-YourFrenchskillswilldramaticallyimproveveryquickly.
-Youwillliveanenrichingandfun(butsometimesdemanding)experience!
What are the prerequisites to par ticipate to the Program ? You wan t to discover France and the ever yday life of French people...
Naturalcuriosityisavaluableskillthatneedstobemaintainedbyconstantlylivingnewexperiences!
You have been stud ying French for at lea st 2 yea rs...
OnceinFranceyouwillbeimmersedina100%French-speakingenvironmentandwewantyouto havereasonably-goodlanguageskillstobeabletounderstand,adapt,progressandperform...
You are highly mo tivated...
ASchoolIntegrationExperiencecansometimesbedemanding.Motivationisthekeytofindtheresourcestoovercomeobstacles...
You are adaptable, soc iable and ou tgoing...
Bythis,wedon’tmeanextravagantbutthisisanexperiencethatrequiresyoutobeatyourease withnewpeople,newcultures,newhabits,newenvironment...
You have a good level at school...
SchoolinFranceisdifferentthaninyourownandyouwillbegiventimetoadapatbutwestillwant youtohavethecapacitytocatchupandhaveareasonablygoodlevel...
3
The French School System General Information
In France, education is compulsory from the agesof6to16,butalargemajorityofchildren startschoolwellbeforetheminimumage,often asyoungas2yearsoldandover50%of18-21 yearsoldinFrancearestillinfulltimeeducation, or else following a vocational training course.Some64%ofallschoolpupilsinFrance complete their secondary education, and take theHigh-schoolleavingcertificateexaminations, knownasthe“Baccalauréat”.
Public and Private Schools in France
Itiscommonlybelieved,outsideFrance,thatvirtuallyallschoolsinFrancearestateschools,i.e.in thepublicsector.Thisisamisconception.Over80%ofschoolpupilsareinstateschools,butthis leavesasubstantial(andgrowing)minorityofalmost20%whoattendprivateschools.However theprivate/publicdivideisnotasclearasitisinothercountries. PrivateschoolsinFranceareessentially(about90%)catholicschools,inwhichthereisreligious instructioninthecurriculum;theyselecttheirownteachers,butmustfollowthesamecurriculum asstateschoolsiftheywishtoremainundercontract(“écolessouscontrat”)tothestateeducationsystem.Thisisaveryimportantpointforalmostallprivateschools,asitmeansthatthestate paystheteachers.Consequently,privateschoolsinFrancechargereasonablylowfees,andareaccessibletopupilsfrommostsocialbackgrounds. Thestateeducationsystemgivesgreatimportancetotheprincipleofsecularism(“lalaïcité”)and thereisnoformalteachingofreligioninstateschoolsinFrance.
Curriculum
ECOLE
MATERNELLE
ECOLE PRIMAIRE
COLLÈGE
LYCÉE
4
B A C C A L A U R É A T
U N I V E R S I T É
The French School System Ecole Maternelle
Kindergartenorpre-school.“Ecolesmaternelles”areoptionalandtakepupilsfromage2to6toprepare themforentryintoprimaryschool.TheFrench“écolematernelle”ismorethanjustaplayschool;thecurriculumincludesReadingandwriting,numeracyandevensometimesaforeignlanguage,aswellasartistic andcreativeactivities.Childrenaretaughtbycertifiedteachershowtobehavewithothersandarehelped todeveloptheirpersonalityandtheirphysicalabilities.
Ecole Primaire
PrimarySchoolorgradeschoolforpupilsaged6to11.TheprimaryschoolcurriculuminFranceissimilar tothatinmanyothercountries,andincludesliteracyandnumeracy,withclassesinFrench,arithmetic,but alsogeographyandhistory,thearts,andmoreandmorefrequentlyaforeignlanguage,usuallyEnglish.
Collège
MiddleschoolorJuniorHighSchoolforpupilsaged11to15.The“collège”isthebackboneoftheFrench schoolsystem.AllpupilsgotoCollège,usuallyat11,butsometimesatanolderage,iftheyhavebeenmade torepeatayearinprimaryschool.TheCollègeisdesignedtoprovideallpupilswithafundamentalsecondaryeducation,afterwhichacertaindegreeofspecialisationwillbeintroduced.Itsgoalistogodeeper intolearningsofthePrimaryschool,developlogic,observationandnewtechnologiesknowledge.Inpractice,pupilsarefrequentlyorientedduringtheirCollègeyearseithertowardsgeneralclassesfromwhich theywillbeexpectedtocontinuetheireducationinatraditionalLycée,ortowardsmoretechnicalclasses, afterwhichtheywillbeexpectedtotakeanexamcalledthe“BrevetdesCollèges”,andtheneitherstop theirsecondaryeducationiftheyhavereachedschoolleavingage,orcontinueina“LycéeProfessionnel” orvocationalhighschool.TopicsinCollègeareFrench,Mathematics,history,geography,technicaleducation, art/music,physicaleducation,civiceducation,science,andforeignlanguages.
Lycée
SeniorHighSchoolforpupilsaged15to18.ThetraditionalFrenchLycéecoversthelastthreeyearsof secondaryeducation.ThemainfunctionoftheLycéeistopreparepupilstositthe“Baccalauréat”exam, whichgivesentrancetohighereducationinFrane.AfteroneyearinLycée,thestudentsmustchoosethe profileoftheirstudies:Sciences(S),Litterature(L)orEconomyandSocialSciences(ES).Classesinatraditionallycéecoverthesamerangeasincollege,withtheadditionofphilosophy(forall)inthefinalyear. Pupilsinalycéetechniquemaybegintospecialiseinafailynarrowtechnicalfield,inadditiontotheirgeneralsecondarystudies.
Baccalauréat
TheFrenchBaccalauréatisaunitaryexam,thatpupilspassorfail.Itisimpossibletopassinonesubject andfailinothers.Theonlymarkthatcountsisthefinalweightedaverage,whichmustbeatleast10/20for apupiltopass.Pupilswhoachievejustunder10/20areoftenpassedbytheexamboard,whosedecision isfinal.Pupilsachievingbetween8and10canre-sittheirbaccalaureateasanoralexamafewweekslater. Thosewhogetunder8/20mustretaketheiryear,andtryagain.
5
Your Host Family
Sharing the ever y day life of a host family will give you a full immersion cul tural and language experience. It’s a fan ta stic way to discover a differen t way of life, create long-la sting bonds, be suppor ted when you need it. It’s a lifetime experience you’ll remember for long !
PlacementscantakeplaceanywhereinFrance,dependingonthetimeofyear,durationofthe stayandavailability.
Aswedoourbesttoreachthebest possiblematchbetweenthestudent’s personnality and interests and the hostfamily’s,theparticipantmaynot selectageographicareaorenvironment. It’s important to know that hostfamiliescanliveincities,suburbs, butalso,forsomecases,inruralareas. Horizons du Monde will place studentsatitsdiscretion,accordingto availabilityofFrenchschoolsandhost families anywhere in Metropolitan France.
AllhostfamiliesarethoroughlyscreenedandinterviewedbyHorizonsduMonde’sLocalCoordinator(includingcriminalbackgroundcheck).Allourhostfamiliesarevoluntary.Theyrepresent thediversityofoursociety;theycanbefromverydiversesocialbackgrounds,ethnicorigin, composition,age...Theyallhaveincommontheirwilltoopentheirhometoaforeignstudent, takecareofhim/herasifhe/shewastheirownkidandsharetheireverydaylife. 6
Your School
The designation of the academic level the par ticipan t will attend depends on his/her age and
his/her level of French. It can only be confirmed by the school in which the student is enrolled.The par ticipant is expected to demonstrate serious commitment to the challenge of French academic studies. Attendance to all cla sses is mandator y.
Theissuanceofdiplomas,participationtotheFrenchBrevetdesCollègesorBaccalauréat,placementinclassesandgradelevelaredecisionsmadesolelybytheSchoolAuthoritiesandSchool Districtconcerned,HorizonsduMondeisnotpartakinginthedecision.
BOARDINGSCHOOL WecooperatewithPrivateBoarding Schoolsthatarehighlycommittedto InternationalExchange,consideringit asamajorpartoftheireducational goals.They regularly host our studentsparticipatinginourSchoolIntegrationExperience Theyhaveanexcellentacademicreputationandofferawarmwelcome toourforeignstudentswillingtointegratetheschoolroutineandtoface thechallengeofstudyingallsubjects intheFrenchlanguage.Thestudents benefitfromapersonalattention.
Duringtheweek,fromMondaytoFriday,studentsareboardersandsharethesociallifeoftheir schoolmatesinsmalldorms.Atweekendsandduringtheschoolholidays,theysharethelifeof avoluntaryhostfamily,carefullyselectedbyourLocalCoordinator. 7
Homestay Programs
Share the ever yday life of a French host family and go to school ever yday with our Homestay Classic Experience or our Homestay A ll Inclusive Experience : Full-boardaccommodationinavolunteerhostfamily PlacementinaStateorPrivateHighSchool TransferassistanceinParis
Meetandgreetattheairportortrainstationoffinaldestination Orientationmeetingwithin1stweekofarrival
Supervision,assistanceandsupportfromourLocalCoordinator MonthlyreportingwithourLocalCoordinator SchoolTranscripts
Provisionofallnecessarydocumentsforvisa 24/7emergencyline
Returntransfersto/fromfinaldestination Dailytransportationto/fromschool Schoollunches Insurance
Apostillefeesandexpenses(term,semester&year)
Classic
All Inclusive
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Availabledurations:4weeks,6weeks,8weeks,10weeks,12weeks,1Term,1Semester,1FullYear. DateofArrival:Variesaccordingtothedurationoftheprogram,pleaseconsultusformoredetails. Exams:StudentsonaFullYearProgramwhocomplywiththeprerequisiteswillhavethepossibilityto passtheBaccalauréatduringtheirstay.
Boarding School Programs
Stay in a Boarding School during week days and share the ever yday life of a French host fa-
mily during week-ends and school holidays with our Boarding School Classic Experience or our Boarding School A ll Inclusive Experience :
PlacementinaStateorPrivateBoardingSchool,andfull-boardinthe schoolresidenceduringtheweek Fullboardaccommodationinahostfamilyduringtheweekendsand schoolbreaks TransferassistanceinParis
Meetandgreetattheairportortrainstationoffinaldestination Orientationmeetingwithin1stweekofarrival
Supervision,assistanceandsupportfromourLocalCoordinator MonthlyreportingwithourLocalCoordinator SchoolTranscripts
Provisionofallnecessarydocumentsforvisa 24/7emergencyline
Returntransfersto/fromfinaldestination Dailytransportationto/fromschool Schoollunches Insurance
Apostillefeesandexpenses(term,semester&year)
Classic
All Inclusive
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Availabledurations:4weeks,6weeks,8weeks,10weeks,12weeks,1Term,1Semester,1FullYear. DateofArrival:Variesaccordingtothedurationoftheprogram,pleaseconsultusformoredetails. Exams:StudentsonaFullYearProgramwhocomplywiththeprerequisiteswillhavethepossibilityto passtheBaccalauréatduringtheirstay.
Preparator y Language School Option Brush up your level of French and get ready for your AYP or Boarding School experience, with 1 mon th of in tensive French classes in our world-renowned Language school in Rouen.
Therearegroupsat6differentlevelsfrombeginnerstoadvancedstudentsandcoursesstart everyMonday.Onthefirstdaythereisanevaluationandneedsanalysissessioninthemorning andonthefirstafternoonweofferafreeorientationsessionfornewstudents,introducingthem tothecityofRouen. ClassesarebasedoncommunicativeFrenchandstructuralprogressioninmornings.
Classtimesare9.30amto1.00pm,includinga30minuterecessfrom11amto11.30am.Whilein theafternoonsbetween2.00pmto4.00pm,thelessonsareorganisedinaseriesofworkshops basedaroundspecificskillsandculturaltopics: • Monday:Vocabularyandreading • Tuesday:Writtencomprehensionandwritingskills • Wednesday:ListeningskillsandFrenchlifeandculture • Thursday:DELFDALFpreparation • Friday:Speaking Themaximumnumberofstudentsineachgroupisalways10.
The school is in an independent building in the chic and quiet Jardin des Plantes area (Botanical Gardens) which has a wide variety of local shops and services and is only a short walk from the lively shopping area of St Sever. The school is easily reached from all parts of the city.
All trainers are highly qualified and have many years experience teaching students from all over the world.They are here to help all students get the maximum from their stay. A friendly, knowledgable and supportive administration team is always on hand to help you to settle into the student’s new life in Rouen.
The resource centre has 30 new computers with free internet access.WiFi access is also free. French in Normandy has a small lending library and audio visual material including CDs and DVDs available for students.
10
Full Immersion Programs
Our Full Immersion Homestay Programs are aimed at independent and mo tivated studen ts wishing to experience and share the daily life of a French host family and ge t an insigh t on the French cul ture. For studen ts willing to quickly improve their knowledge of the French language, we recommend our One-to-One programs. Total Immersion Homestays
Thestudentlivesinahostfamily,sharesitsdailylifeandroutine,participatesinitsregularactivities,andisconsideredasa fullmemberofthefamily.Noschoolattendance,nolanguagelessons,noscheduledactivitiesareincluded,besidestheones thatwillbeorganizedbytheFrenchhostfamily.
One-to-one Home Tuition
OurOne-to-OneHometuitionisanidealprogramforstudentswhowishtoquicklyimprovetheirFrench.Inadditiontoa fullimmersionstay,studentsattendprivatetuitionsessionswithahighlyqualifiedFrenchteacherwhowillbefocusingexclusivelyonthestudent’slanguageneeds.
Four-to-one Home Tuition
Four-to-Oneprogramsarepossibleuponrequestforclosedgroups:eachstudentliveindividuallyinahostfamily.Thelessons andactivitiesareorganizedingroupsof4/5studentsofsimilarlanguagelevel.Excursionsareorganizedwithallthedifferent groupsof4stayinginthesamearea.
Please feel free to get in touch with us if you would like to know more about our Full Immersion Programs... 11
HORIZONS DU MONDE www.horizonsdumonde.org contact@horizonsdumonde.org 6 rue des Tanneurs 16110 LA ROCHEFOUCAULD - FRANCE Tel : +33 5 45 62 38 10 Fax : +33 5 45 62 37 89
For more information, contact our local representative :
HORIZONS DU MONDE is a proud member of the CSIET The Council on Standards for International Educational Travel