www. caballitotequiero.com.ar
LA
REVISTA
DE
Reg.de Prop. Intelectual: 5038741
TIRADA: 10.000 EJEMPLARES
Tel.: 4988-9908
/
ISSN:
CABALLITO 1852-7671
DISTRIBUCION GRATUITA
AÑO 18 - N° 201 - NOVIEMBRE 2012
Nos estamos preparando para las Fiestas!
Viajes y Turismo
Cumple 70 años el Monumento a Simón Bolívar del Parque Rivadavia
Leg. 6333
EMISION DIRECTA DE PASAJES
Turismo Nacional e Internacional www.dominiqueviajes.com.ar
Rosario 751 - Locales 16 y 17 Tel.: 4901-9352 4903-9681
Fundador Premio “Era Award” a la calidad Internacional en Ginebra, Suiza
UNICAMENTE
Rivadavia 5336 - Juncal 821 - Marcelo T. de Alvear 626 - Arroyo 804 LENTES DE CONTACTO
MULTIVISION L
e
n
t
e
R
s
Anteojos para MACULOPATÍAS, consúltenos Tel.: 4902-5556 4902-2222 4393-1000 PAT I N A J E S O B R E H I E L O FIESTAS INFANTILES VIDEOBAR
25 Insumos-Accesorios CARTUCHOS ALTERNATIVOS Y ORIGINALES - ACCESORIOS ANEXO: ARTICULOS de LIBRERÍA
RECARGA EN EL ACTO
Av. Rivadavia 5337 - Local 15 Tel.:4 9 0 1 - 6 4 8 6
YERBAL 1617 - CABALLITO Reservas: 4631-7883 / 4632-7916
Apertura: 13 hs. todos los días
www.winterweb.com.ar
" L A R E V I S TA d e C A B A L L I T O "
V NUES ISITENOS TRO NUEV EN O LO CAL
Novias Madrinas Quince Años Pañuelos - Sahumerios Bijoutería - Accesorios de Moda Fundas - Carteras IMPORTADOR DIRECTO - VENTAS POR MAYOR Y MENOR
RIVADAVIA 6013
Tel.: 4603-4009
Sastrería Femenina
L I D E R E N C A JAS PA R A P I Z Z A S
Atención Personalizada e Integral Encontrá la exclusividad que siempre soñaste para tu evento. claudianardozza@yahoo.com.ar / www.claudianardozza.com.ar Solicitar entrevista al: Tel de línea: 2005-2878 / Cel: 15-3093-2707
LIBRERIA - ARTISTICA - IMPRENTA 100 AÑ OS DE T R AY E C T O R IA
IM PR EN TA DA HA BI LI TA I AFIP - DG
GRAN SURTIDO EN BASTIDORES
Fábrica de Pastas Pizzas - Empanadas
OLEOS - ACRILICOS PINTURA DE TELA
PASTAS SIN CNAVRIOS GO CALIENTES
VARIEDAD EN AGENDAS PROFESIONAL/POCKET/ESPIRAL JUGUETES EN GENERAL Rivadavia 5961 - Tel.: 4431-8756 Mariano Acosta 111 - Tel.: 4671-9971
E
O PROM E S OL I V A R uento Desc iernes % 0 2 V rtes a no de Ma c/parmesa ra ta u d r Rico e a c/v t o c i R
Lunes a Sábados de 9 a 14 y 17 a 21 hs. Domingos de 8 a 14 hs.
Tarjetas de Débito
4 4 3 2- 6 7 7 1 / 8 4 0 2
Aranguren 901 esq. Nicolás Repetto
TINTAS - TONER - PC INSUMOS DE COMPUT ACION COMPUTACION RECARGA DE TINT AS Y TTONER ONER TINTAS AL TERNA TIVOS - ORIGINALES ALTERNA TERNATIVOS
4988-1912
Bandejas de Cartón Aluminio Plástico Vajilla Descartable Papeles Servilletas Bolsas
NUEVAS DIRECCION:
BOGOTÁ 2015 (Esq. BOYACÁ) 4634-2100 / 4633-4149
HELADERIA
Miel, Pan Casero, Fruta Seca, Semilla, Hierbas Medicinales, Condimentos, Productos de Deli Light y mucho más.
La página de Caballito:
Productos para celiacos Suplementos dietarios
Av. Rivadavia 6114 4632-5686
TODO PARA EL EMBALAJE GASTRONÓMICO
ENVIOS A DOMICILIO
YERBAL 1009
AN ADERIA ANADERIA PPAN PPAN AN ADERIA ANADERIA
BOLSOS TERMICOS CAJAS PARA MOTOS
LA MEJOR ATENCIÓN... EL MEJOR PRECIO...
tintasytoner@hotmail.com.ar
DIETETICA DIETETICA
TERMICAS ECOLOGICAS BASES Y TAPAS SEPARADAS
Av. Pedro Goyena 673
www. caballitotequiero. com.ar
AUTOSERVICIO Directo del Mercado Central Del Productor al Consumidor EL ABORACIÓN ARTESANAL ESPECIALIDAD EN PAN DULCE, FACTURAS, MASAS Y TORTAS Valle y Emilio Mitre - Tel.: 4432-4638 Sucursal: Balbastro 1636 - Tel.: 4922-1437
De la Quinta Lezica al Parque Rivadavia UN LIBRO IMPERDIBLE
$ 50.-
Más de 100 páginas. Más de 400 fotografías históricas e inéditas de la vieja quinta y del parque. Consígalo en: Marca Gráfica : Rivadavia y Espinosa Librería Caruso: J.B.Alberdi 1114 Librería El Gaucho: Neuquén 765 Asociación Gral. Alvear : Avellaneda 542
ENVIOS A DOMICILIO SIN CARGO: 4988-9908
Delivery sin cargo
Tel.: 4902-5865 Nextel: 596*2448
Riglos 299 (Esquina Formosa) boutiqueminonamaria@hotmail.com
www. caballitotequiero.com.ar 18 años en el barrio HORIZONTE LA REVISTA DE CABALLITO Dirección:
Marina Inés Bussio Héctor E. Núñez Castro
NOVIEMBRE 2012 Año XVIII - Número 201 Propietaria: Marina Inés Bussio Publicación creada en Marzo de 1994 Nro.de Reg.de Prop. Intelectual: 5038741 Nro.de ISSN: 1852-7671
Puede enviar su material para publicar hasta el día 5 de cada mes. Horizonte sale a la calle el día 10 de cada mes.
www.caballitotequiero.com.ar horizonte@argentina.com Y e r b a l 8 5 5 (1405) Ciudad Autónoma de Buenos Aires
4988-9908
Tel.: 4988-9908
Noviembre, un mes con fechas para recordar
9 de noviembre de 1889: Se inaugura el Mercado del Progreso. Se trata del comercio más antiguo de Caballito. El edificio mantiene mayormente su fisonomía histórica. Cuenta con 17 negocios a la calle y 174 puestos interiores distribuidos en 3600 m2. Fue declarado sitio de interés cultural en 2001 por el Gobierno de la Ciudad.
10 de noviembre de 1969: Se inaugura el mástil de la Plaza Primera Junta y se coloca la réplica de la Veleta Histórica del Caballito. La obra fue encargada al escultor Luis Perlotti, quien falleció antes de terminarla. Fue concluida por el escultor Juan Carlos Ferraro. Se trata de una donación del Club de Leones de Caballito
Auspiciada por la Secretaría de Cultura del Gobierno de la Ciudad
15 de noviembre de 1980: El Tranvía Histórico comienza a circular en Caballito. La Asociación Amigos del Tranvía se había inaugurado cuatro años antes y lograron su objetivo: poner nuevamente en funcionamiento el tranvía en la ciudad. Desde entonces realiza sus recorridos todos los fines de semana en forma gratuita.
11 de noviembre de 1941: Se inaugura la Sucursal Banco Nación de Rivadavia y Parral. Fue pensado para cubrir las necesidades de los vecinos desde Flores hasta Once. En esa esquina funcionó alguna vez la comisaría 24ª.
Declarada de Interés Cultural por la Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires Distinguida por el Rotary Club al Mérito Periodístico con el "Caballito de Plata" Declarada “Institución Participativa”, Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires Distinguida en Certámen de Publicaciones Barriales Declarada de Interés por la Secretaría de Turismo de la Ciudad de Buenos Aires Distinguida por la Dirección de Patrimonio del Gob. de Buenos Aires
16 de noviembre de 1935: Inauguración del Mástil de Plaza Irlanda, obra de Luis Perlotti. En su basamento tiene un altorelieve que sintetiza la confraternidad argentino irlandesa.
“Vecina Ilustre del Barrio de Caballito” a Marina Bussio, directora de Horizonte Miembro del Registro de Medios Graficos Barriales G.C.B.A. Reconocida por el aporte a la Cultura Nacional y Popular por la Dirección de Cultura de la Legislatura porteña
25 de noviembre de 1952: Inauguración del Mástil de Parque Rivadavia. Fue una donación del Hogar Policial de la Comisaría 10ª
Héctor Núñez Castro distinguido como “Vecino Participativo 2007” por el G.C.B.A. Marina Inés Bussio distingida como “Vecina Participativa 2001- 2007” por el G.C.B.A. “Orden del Buzón” por la defensa y difusión de la cultura porteña
28 de noviembre de 1915: Se inaugura la Parroquia San José de Calasanz en Av. La Plata 935. Es una obra del arquitecto italiano Juan Antonio Buschiazzo
to Caballi ro te quie
Distinguida por la Legislatura porteña por las tareas desarrolladas en el período 2004-2007 Distinguida por la Asociación de Periodistas Jubilados Distinguida por la Asociación Amigos del Tranvía Distinguida por la A.P.J. por la Labor Periodística en el Barrio
Si el Alcohol te hizo perder los amigos, el trabajo, la familia
A LC O H O L I C O S ANONIMOS
Héctor Núñez Castro. Distinguido con el Premio “La Gaceta de Buenos Aires” Premio “Estímulo a la Calidad en la Producción Editorial” organizado por el Registro de Medios Vecinales del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires Se permite la reproducción total o parcial del material publicado mencionando la fuente. Impreso en CID - Av. de Mayo 666 Tel.: 4331-5050
El Acoholismo es una Enfermedad que se puede detener
Estamos para ayudarte...! Informate llamando al 4931-6666
TURISMO EN CABALLITO
OMNIBUS TODOS LOS DESTINOS
PASAJES de Leg. 12491
www.wingalaj.tur.ar info@wingalaj.tur.ar
AHORA TAMBIÉN EMISIÓN DE BUQUEBUS
TURISMO NACIONAL E INTERNACIONAL
TARJETAS DE CRÉDITO Av. Rivadavia 5283 - Local 34 Tel.: 4903-4006 4903-5839
Lunes a Viernes de 13 a 21 hs.
INDUMAX UNIFORMES UNIFORMES TEMPORADA COLEGIAL 2012 REMERAS Y GORROS PARA PUBLICIDAD ACCESORIOS COLEGIALES. HORTIGUERA 340 (Alt. Rivadavia al 5700) indumax04@yahoo.com Tel.: 4977-3984 www.indumaxuniformes.com.ar
29 de noviembre de 1945: Inauguración de la Sucursal de Banco Provincia ubicada en Rivadavia 5017. Para el evento se sirvió un lunch para 600 personas, encargado a la Confitería Ideal.
ARTICULOS DE LIMPIEZA Y PERFUMERÍA PRIMERAS MARCAS Y S U E LTO S D E 1 ª C A L I DA D
OFERTAS SEMANALES Envíos a Domicilio Neuquen 593 Tel.: 4904-1320 / 15-5830-8625 / 54*784*7225
BAJE DE PESO CON POCOS PESOS $$$ ACUPUNTURA CON O SIN AGUJAS AURICULOTERAPIA FITOTERAPIA + MASAJE REDUCTOR DE REGALO Turnos al:
4901-1910
- A dos cuadras de Acoyte y Rivadavia -
""LLAA RREEVVI ISSTA TA ddee CCAABBAALLLLI ITTOO""
Curiosidades, Mitos y Leyendas de Caballito “Horizonte la Revista de Caballito” inició un nuevo Ciclo de Charlas Audiovisuales con entrada libre y gratuita, destinada a vecinos del barrio que quieran conocer más acerca de su historia. Los encuentros tienen lugar el primer sábado de cada mes a las 17.30 horas en Quindici (Rivadavia esquina Paysandú). La próxima charla audiovisual será el sábado 1º de diciembre y versará sobre “Mitos, leyendas y curiosidades de Caballito”, siempre ilustrada con fotografías antiguas y actuales.
Junta de Estudios Históricos del Caballito El viernes 26 de octubre a las 19.30 hs. la Junta de Estudios Históricos del Caballito invita a la charla audiovisual "Patrimonio de Caballito. Sus Areas Históricas" a cargo del Arq. Carlos Susini. Asociación Vecinal General Alvear, Avellaneda 542. Entrada libre y gratuita.
Asociación Amigos del Tranvía El viernes 7 de diciembre a las 19.30 hs. el Ciclo de Conferencias Audiovisuales de la AAT, presenta “New Orleans, blues, jazz y tranvías” a cargo de Ricardo Barreiro. Entrada Libre y Gratuita. Asociación Vecinal General Alvear, Avellaneda 542.
Obras en la Estación Caballito
Exitosa Maratón del Colegio Marianista El domingo 4 de noviembre tuvo lugar una nueva edición de la Maratón Marianista por las calles del Barrio de Caballito con la participación de padres, docentes, alumnos, ex-alumnos y vecinos.
Se están realizando obras en la estación Caballito del Ferrocarril Sarmiento. El motivo es la puesta en valor de la parte edilicia, la ampliación del andén Norte para recuperar la tercer vía, la protección del Tercer Riel cuyo abandono al descubierto, representa un peligro para la vida de las personas y, el mejoramiento de los pasos a nivel de Rojas y Federico García Lorca. Las obras se encuentran comprendidas en el plan de mejoras de los ferrocarriles que iniciara hace dos meses el Ministerio de Interior y Transporte de la Nación, a cargo del ministro Randazzo. El Ing. Horacio Gómez, Jefe de Obra en la estación Caballito, solicitó que se alerte a los vecinos sobre los peligros que implica tocar el Tercer Riel, que, en varios tramos ha perdido la cubierta de madera que sirve de aislante para los 800 Voltios que conduce. También manifestó que sería conveniente que las autoridades, del gobierno Nacional o de Ciudad, coloquen carteles indicadores del peligro a lo largo del recorrido de ese riel para evitar muertes accidentales.
Hubo un recorrido de 1,5 kilómetros y otros dos circuitos de 4 y 8 kilómetros, como categorías más competitivas. En esta última modalidad participaron 300 personas, mientras que en la primera se anotaron más de 250 participantes. Finalizado el recorrido se realizó la entrega de premios en las instalaciones del Colegio Marianista, Rivadavia 5658.
noviembre 2006 / noviembre 2012
En 6 años aumentos del 600, 700 y 1000 por ciento
Centro Cultural Lola Mora La Fiesta del Sombrero - Sábado 17 de noviembre, 20 horas. El Centro Cultural cumple 24 años y lo festeja con una fiesta donde habrá baile, espectáculo y torta. Historia del Arte: Una mirada del Milagro de Belen a través del Arte. Miércoles 28 de noviembre, 18.30 hs. Conferencia a cargo de la Lic. Marta Trimarchi. Río de Janeiro 986 - Entrada gratuita
Año 2006
Rojas y Yerbal
Año 2012
Lic. Graciela Figueira Psicologa U.B.A. MP. 6213
"Por una mejor calidad de vida" Calzado y Plantillas a medida COMPRUEBE NUESTRA EXCELENTE CALIDAD Y PRECIOS
YERBAL 1061 y Martín de Gainza (Frente a Coto)
Encuentre el calzado adecuado para sus pies. Soluciones personalizadas.
Tel.: 4901-8927
Neuquén 581
PRIMERA JUNTA ENTREGA A DOMICILIO
Servicio de Planchado - Alquiler de Mantelería
T hompson 413
4902 - 7923
Primera Junta- Caballito 15-3616-6310 4902-9024
C O N TA D O R P U B L I C O
Lavadero Familiar Autoservicio Servicio de Valet Tintorería - Cortinados
Atencion focalizada y breve dirigida a adultos y adultos mayores.
Dr. Darío A. Consiglieri Reparación de calzado Cerrajería Arreglos de ropa
Asesoramiento Integral Impositivo y Contable
4983-4205
A v. L a P l a t a 11 5 w w w. y a z w e b . c o m . a r
Impuestos - PYMES - Monotributo Sueldos - Profesionales - Comercios
CONSULTENOS: 4642-7450
(15) 6140-7015
www.estudioconsiglieri.com.ar
www. caballitotequiero.com.ar
Nuevos semáforos para ciegos en esquinas de Caballito En numerosas esquinas del barrio podemos ver desde hace algunas semanas nuevos dispositivos que se han agregado a los semáforos para convertirlos en semáforos para ciegos. ¿Cómo funcionan? Cuando la luz se pone en verde para el peatón, comienza a emitirse un fuerte sonido, señal para que el ciego pueda cruzar. Cuando el semáforo cambia la luz a rojo, este dispositivo emite otro sonido, que es más leve, pero que puede ser claramente percibido. La instalación de estos equipos estuvo a cargo de la Subsecretaría de Tránsito y Transporte, y se ha dado prioridad a las cercanías de escuelas e instituciones para no videntes. En Caballito existe una ONG, Caballito Puede (www.caballitopuede. com.ar), que está desarrollando una campaña por un barrio más inclusivo y ha reclamado y tramitado insistentemente para la colocación de esos semáforos.
Rosario y Calasanz, una esquina crónica La esquina noroeste de Rosario y San José de Calasanz es ya una esquina crónica. Muchos vecinos han comentado que no recuerdan haberla visto sana en los últimos años. Sucede que tanto autos particulares, como colectivos (Línea 1) que circulan por Rosario, al doblar en Calasanz hacia Rivadavia, suelen subirse el cordón de la vereda. Producto de este hecho que se repite cotidianamente, la vereda está permanentemente destruida. Vecinos de esas cuadras proponen que se coloquen pilares de cemento para impedir que los vehículos continuen destrozando la esquina.
Firmas por una nueva Plaza Continua la recolección de firmas de vecinos para que se concrete la realización de una plaza pública en Valle y Centenera, esquina donde hay un terreno baldío desde hace 33 años. En ese predio había un almacén que fue destruida en 1979 por una explosión, falleciendo su propietario. Debido a que la calle Centenera, mano impar, está afectada a un ensanche futuro, no puede levantarse allí ninguna nueva construcción. Si usted es vecino y está de acuerdo en que se haga una plaza, puede sumar su firma acercándose al comercio ubicado en Rivadavia y Espinosa (imprenta) y solicitar las planillas.
MEDICINA ESTÉTICA Escribe: Dra. Vilma L. Padín (*)
Skin Boosters
Nueva Técnica de Revitalización Cutánea ¿Qué es una piel saludable? Nuestra piel debe verse y sentirse suave, firme, tener un color homogéneo, tacto sedoso, verse rosada, radiante, tensa, húmeda. Responder a funciones normales: secreción oleosa, sudor, tolerancia a factores externos. Con el paso del tiempo, la exposición al sol, la pérdida de hidratación y otros factores hacen que vallamos perdiendo estas cualidades de estructura de sostén. ¿Qué es el Envejecimiento facial? Son las alteraciones de las estructuras de sostén, con reabsorción ósea, laxitud muscular, redistribución de la grasa, flaccidez cutánea. Los efectos visibles son: la pérdida de volumen de la piel, turgencia e hidratación, aparición de arrugas. Planeando el rejuvenecimiento cutáneo Actualmente los tratamientos de rejuvenecimiento cutáneo están orientados a la recuperación de los tejidos faciales. El Ác. Hialurónico cumple una función fundamental biológica en esta etapa de recuperación. Indicado para: - Evitar los signos de fotodaño y envejecimiento cronológico en pieles jóvenes. - Retrasar y tratar los signos en pieles con fotodaño y envejecimiento cronológico medio y severo. - Prolongar la duración de sus efectos protectores cutáneos. - Aportar salud a la piel al restituir el ácido hialurónico que se pierde habitualmente. Objetivos del tratamiento - Rejuvenecimiento de la piel. - Mejorar calidad de la piel. - Corregir funciones de la piel. “Con la técnica de Skinboosters logramos reponer en la piel un elemento fundamental, el ácido hialurónico”. Este es un tratamiento novedoso, no invasivo y de alta gama. Consultanos por este exitoso tratamiento!
(*) La Dra. VILMA PADÍN es especialista en medicina cosmética. Es certificada por la Internacional Academy of Cosmetic Surgery. Ganó el premio a los 100 mejores Cirujanos Cosméticos del mundo. Es presidenta de la Asociación Internacional de Medicina Cosmética de la República Argentina. Atiende consultas particulares en su consultorio CEMEC, sito en Cnel. Ramón L. Falcón 2585 (altura Av. Rivadavia 7100) Tel.: 4611-2352 / 2216.
Inmobiliaria
CGR
Tel.: 4988-9908
Castelli - Goldfain - Roura Contadoras Públicas - UBA ¿ POR QUÉ CONTRATAR UNA AUDITORÍA ?
La Auditoría de Consorcios es la respuesta a las muchas preguntas que surgen en los consorcistas en oportunidad de recibir cada liquidación de expensas y que se acrecientan cuando llega el momento de aprobar la rendición de cuentas anual y tomar decisiones respecto a la renovación del mandato del administrador o su eventual reemplazo. La complejidad de los temas impositivos, previsionales y de la normativa vigente hace por demás recomendable contar con una opinión profesional independiente sobre la mencionada rendición de cuentas en particular y sobre la situación del consorcio en general, haciendo hincapié en sus responsabilidades como empleador, en el cumplimiento de la abundante normativa del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, en su
Consultas:
4981-7122 15-64754493
responsabilidad solidaria cuando contrata proveedores irregulares desde el punto de vista impositivo o que trabajan con personal no declarado. En términos generales, el costo de una auditoría anual debiera evaluarse como una inversión, y compararse con el nivel de gastos anuales del edificio. Por ejemplo, un edificio de 40 unidades , con un único encargado y sin servicios centrales ni tercerizados, tiene un gasto estimado anual de $ 250.000.Es razonable tomar la decisión de invertir entre el 1 y el 2% de esa cifra para obtener una opinión profesional sobre la gestión de todo un año, que minimice los riesgos financieros y legales que corre el consorcio, evitando multas, sanciones y acciones legales contra el patrimonio de los consorcistas.
www.cgrprofind.com.ar E-mail: cgr.profind@consejo.org.ar
MEDICINA CHINA AURICULOTERAPIA ACUPUNTURA Resultados eficaces Termine con la obesidad - stress cervicales - ciática - dolores en general Calidad terapéutica seria Consultas y Turnos: 15 - 4947-8703 4901-1910
" L A R E V I S TA d e C A B A L L I T O "
21 de noviembre de 1999, a 13 años de la canonización de
San Héctor, el Primer Santo Argentino fueron fusilados sin acusación ni juicio previo. Héctor Valdivieso tenía 24 años.
Héctor Valdivieso Saez, el primer Santo argentino, fue canonizado por Juan Pablo II el 21 de noviembre de 1999. A trece años de aquel evento, conversamos con un familiar de San Héctor, su sobrino nieto, el profesor Eduardo Vázquez, vecino de Caballito, quien se refirió a su historia. Héctor Valdivieso nació en el vecino barrio de Boedo el 31 de octubre de 1910. Fue bautizado a los tres años en la parroquia San Nicolás de Bari, que por aquel entonces estaba emplazada donde se encuentra hoy el obelisco. De pequeño visitaba junto con sus padres y sus hermanos la parroquia San José de Calasanz. Cuando contaba con solo cinco años, sus padres deciden volver a su tierra natal, Burgos, con toda la familia. Héctor va a educarse en España y conoce allí a la Congregación de los Hermanos de La Salle. Define entonces su vocación religiosa, y decide dedicarse a la educación de los jóvenes, especialmente los pobres. Ingresa a la congregación a los 12 años como aspirante y cuatro años después toma los hábitos. Continua su preparación como misionero en Bélgica. Su intención era retornar a la Argentina y desarrollar su vocación en su país. Sin embargo en 1929, con 19 años, fue nombrado maestro en Astorga. Allí dedicó su trabajo y su corazón a los niños y a los necesitados. En el año 1931 fue destinado a Turón, un pueblo asturiano.
Mural ubicado en la Parroquia San José de Calasanz
FABRICA DE CALZADO NIÑOS JOVENES ANEXO: CALZADO Y PLANTILLAS ORTOPEDICAS
Dr. Eleodoro Lobos 755/57 (Alt. Díaz Vélez 5000) Tel.: 4982-8194/5702
ventas@marafuschi.com.ar
En aquella época, Asturias era una región minera donde se habían asentado muchos inmigrantes simpatizantes de la Revolución Rusa. El año 1934 fuemuy turbulento para la política española. Se advertía que tarde o temprano habría un intento de revolución y se percibía que irían contra los católicos. El 4 de octubre de 1934 a la mañana, Héctor Valdivieso, junto a sus compañeros, estaban preparándose para sus oraciones cuando entró al lugar, tirando la puerta abajo un grupo de mineros con la excusa de que buscaban armas que esconderían los religiosos. Registraron el lugar sin encontrar lo que buscaban. Aún asi se llevaron detenidos a todo el grupo, que se los conoció como “Los Mártires de Asturias”. Permanecieron cuatro días encerrados y finalmente en la madrugada del 9 de octubre los prisioneros fueron llevados hasta el cementerio de Turón y al pie de una fosa
ELECTRONICA PICHEUTA TELEFONIA AUDIO TV COMPUTACION PILAS Y BATERIAS COMPONENTES ELECTRONICOS ELECTRICIDAD
ROSARIO 879
Tel: 4901-0183
En abril de 1990, el Papa Juan Pablo II beatificó a todos los Martires de Asturias. Para la beatificación no se requieren virtudes especiales, solo basta la declaración oficial de su martirio. La canonización sería el paso siguiente, y se accede a esta instancia cuando se comprueba un milagro atribuido a su intersección. El milagro iba a llegar desde Nicaragua ese mismo año. En aquel pais centroamericano, lejos de su Argentina natal y de su España adoptiva, una joven maestra de 24 años, Rafaela Bravo Jirón, se debatía entre la vida y la muerte a causa de un càncer de útero. Los médicos le diagnosticaron solo dos semanas de vida. El esposo de la joven era ex alumno de La Salle y juntos oraron con gran devoción pidiendo la intersección del mártir. Esa noche Rafaela sintión unos dolores muy fuertes, todo los hacía pensar que había llegado el final. Sin embargo al día siguiente estaba totalmente curada. Los médicos manifestaron que la curación no tenía explicación para la ciencia. Este fue el milagro que permitió llegar a la canonización de Héctor Valdivieso el 21 de noviembre de 1999. Mientras se realizaba la ceremonia religiosa en el Vaticano, en Buenos Aires se celebraban simultáneamente misas en el Colegio de La Salle y en la Parroquia San Nicolás de Bari. También se editó un sello postal conmemorativo. En el Vaticano estuvieron presentes en la canonización parte de su familia y amigos. En la parroquia San José de Calasanz, que Héctor Valdivieso visitaba cuando era niño, hay un mural que relata su historia. De esta forma, el barrio de Caballito le rinde homenaje a San Héctor, el primer santo argentino.
Estampilla emitida por el Correo Argentino con ocasión de la canonización de Héctor Valdivielso
SERVICIO DE TAXI
15 4069-1303
REIKI ENERGIA QUE LOGRA ARMONIZAR Y EQUILIBRAR LO FÍSICO, MENTAL, EMOCIONAL Y ESPIRITUAL PRODUCIENDO RELAJACIÓN PROFUNDA Y TOTAL, LIBERANDO LA ENERGÍA BLOQUEADA. IDEAL PARA ESTRES, ANSIEDAD, DEPRESIÓN Y ENFERMEDADES DEL CUERPO. Turnos: 4901-1910 (15) 5326-8767 Zona: Acoyte y Rivadavia
COLCHONES y SOMMIERS ROBERTO A. BRIONES
ALMOHADAS - SABANAS - ACCESORIOS Rosario 842 4901-1942 / 4901-5596
Tel/Fax:
robertoangelbriones@hotmail.com
R ivadavia 5907 Tel: 4431-1866 www.robertobriones.com.ar
PIZZA - BAR - RESTAURANT
" Lwww. A REV I S TA d e C A B A L L I T O " caballitotequiero.com.ar
Felices 32 años Tranvía Histórico de Caballito Sin lugar a dudas el Tranvía Histórico, lo mismo que la veleta y el color verde, son emblemas del barrio de Caballito. Este 15 de noviembre, uno de esos emblemas cumple 32 años circulando en forma ininterrumpida por las calles del barrio. Hace 32 años se producía un regreso que nos devolvió una imagen añorada por muchos y desconocida por otros. Nuestro homenaje en este nuevo aniversario a su alma matter, Aquilino González Podestá, quien junto a un incondicional y apasionado grupo de «tranviófilos» han sabido revivir esta feliz costumbre y tradición que es pasear por las calles de Caballito, en alguno de los más de diez coches con los que cuenta su flota.
La nueva adquisición en la que están trabajando para dejarla chiche bombón
Tel.: 4988-9908
RIVADAVIA 5264 / ROSARIO 751 MARISA LIBRERIA - PAPELERIA - FOTOCOPIAS NO CERRAMOS AL MEDIODIA
Av. Rivadavia 5264 - Local 3 - Tel.: 4901-9866
Leg. 6333
EMISION DIRECTA DE PASAJES
Rosario 751 - Locales 16 y 17 - Tel.: 4901-9352
Y para festejar este cumpleaños, la Asociación Amigos del Tranvía ha anunciado que crece su colección. Varios de los miembros de la AAT están trabajando en la reparación y puesta en valor de una nueva adquisición. Se trata de un vagón de tranvía a caballo en el que están trabajando denodadamente y a todo pulmón para ponerlo a punto. De esta forma, trabajando, es como los Amigos del Tranvía han decidido festejar este nuevo cumpleaños... Felicidades, y por muchos más!!!
4903-9681
EUKANUBA - ROYAL CANIN - PROPLAN - DOG CHOW CAT CHOW - IAMS - VITAL CAN - VITAL CAT - EXCELLENT
ENTREGAS A DOMICILIO
ROSARIO 751 GUAYAQUIL 284
Tel.: 3535-1011 Tel.: 4901-1404
Tres generaciones sobre rieles TO DESCUEN POR EL L IA C ESPE MADRE ! DÍA DE LA
Todos los talles
Av. Rivadavia 5264 Pasaje Rivadavia Local 2
Oscar, Federico y Joaquín Ceballos, tres generaciones sobre rieles y una misma pasión, los viejos tranvías. Tan solo uno de ellos, Oscar, conoció los tranvías funcionando en la Ciudad de Buenos Aires. Supo, a través de la nostalgia, contagiarle el berretín a su hijo Federico
y como no podía ser menos, entre los dos, hicieron de Joaquin un apasionado del traqueteo tranviario. A los tres los podemos encontrar los fines de semana trabajando en su hobby en la Asociación Amigos del Tranvía.
PASAJE RIVADAVIA AV. RIVADAVIA 5264 - LOCAL 20
Un lugar diferente para abonar sus servicios e impuestos de provincia y capital
Abone en efectivo, o con DEBITO DE BANCO PROVINCIA y haga extracciones de dinero!!
VENTAS POR MAYOR Y MENOR Av. Rivadavia 5264 Local 25 4902-5823 locas por el calzado
Av. La Plata 145 Local 3 (A mts. de Av. Rivadavia!) Galería Rodeo Drive 4981-5900 Lunes a Viernes 10 a 18.30 hs
INDUMENTARIA AUTOCTONA
HOMBRE Y MUJER REGALERIA DECORACION ARTESANIA ARGENTINA Caballito Shopping Center - 1º Nivel Loc 306 - Tel: 155 162 8405
Caballito Shopping Center Rivadavia 5108 - Subsuelo - Tel: 5861-8621
" L A" LRAE VRIESVTA BA AB L LAI LTLOI T" O " I S TAd e d eC A C
"L
LA NOCHE DE LOS MUSE S EN CABALLIT Se realizó de novena edición de la Noche de los Museos en Buenos Aires, y es la quinta vez que participa el barrio de Caballito. Se trata de una noche, en esta oportunidad fue el 10 de noviembre, en que los Museos y otras instituciones mantienen sus puertas abiertas hasta las 3 de la mañana. La aceptación, y la participación de los vecinos, es cada vez mayor. En Caballito participaron el Museo de Esculturas Luis Perlotti, el Club Italiano, el Club Ferro Carril Oeste, el Museo de Ciencias Naturales “Bernardino Rivadavia”. Lamentablemente este año, la Asociación Amigos del Tranvía, debió cancelar sus actividades debido a problemas ocasionados por la falta de luz. El sábado 10 de noviembre, tuvo lugar, a partir de las 20.00 y hasta las 03.00, la 9ª Edición de La Noche de los Museos. El evento fue organizado por el Ministerio de Cultura del GCABA. Museos, salas de arte, clubes e instituciones formaron parte de las 183 sedes que fueron visitadas por más de 750 mil personas. El barrio de Caballito que, desde hace cinco años participa del evento, se sumó a esta movida cultural. El Museo de Esculturas “Luis Perlotti”, el Club Ferro Carril Oeste, el Club Italiano, la Asociación Amigos del Tranvía, el Museo de Ciencias Naturales “Bernardino Rivadavia” y la Asociación Amigos de la Astronomía fueron sedes de las distintas muestras en el barrio. Lamentablemente, a último momento, la falta de luz en Emilio Mitre y José Bonifacio, impidió la participación de la Asociación Amigos del Tranvía.
Artistas plásticos trabajando en la vereda del Museo de Esculturas Luis Perlotti En el Museo de Esculturas “Luis Perlotti” se desarrollaron diversas actividades. A las exposiciones del museo, se sumaron: espectáculos de danza, números musicales y artistas plásticos trabajando en la calle frente al Museo. Una mención especial, merece el espacio dedicado a los más pequeños, quienes pudieron hacer esculturas en arena y pintura en mesas adaptadas para tal fin. Una vez más, el director del Museo, Prof. Darío Klehr y su equipo, dieron todo de si para que, el barrio, pudiera estar orgulloso de su museo. En el Club Ferro Carril Oeste hubo música en vivo y una muestra de la actividad literaria, ya que fueron varios los socios que, dieron lectura a relatos y cuentos premiados, elaborados en el taller literario del Club. Se realizó también una exposición de reliquias de la institución como antiguas camisetas y trofeos y el diploma entregado por la UNESCO en el año 1988, en reconocimiento a su permanente apoyo social, cultural y al desarrollo deportivo. Este reconocimiento significa la excelencia de la institución, destacándose entre los mejores clubes del mundo. Sólo Ferro y el Milán de Italia tienen este honor. Luego, en la confitería del Club, el público asistente pudo disfrutar de un espectáculo musical.
A su servicio:
Envíos a domicilio Tel Tel / Fax
Recetas Magistrales Obras Sociales Líneas de Belleza Tarjetas de Crédito
4983-6498 4982-1408
Av. D í a z V é l e z 5 1 0 1
El Club Italiano fue sede de una importante muestra de artistas plásticos. también hubo pintura artística para los más chicos y números de canto coral, teatro y humor. Una vez más, La Noche de Los Museos transformó a la ciudad y a Caballito, en un éxito de la cultura y el arte.
No pudo ser “Horizonte” estuvo presente con su exposición de fotos históricas en el Club Italiano. En la sede del Club Italiano expusieron varios artistas plásticos que, superaron el nivel de calidad de otros años. Entre ellos se destacó la presencia del grabador Hugo Urlacher, quien realizara el grabado del cuadro de Blanes “La Conquista del Desierto” que aparece en reverso de los billetes de cien pesos. Por su parte “Horizonte, La Revista de Caballito” organizó dos exposiciones de fotografías históricas del barrio, una de ellas en el Tranvía Histórico; la que lamentablemente no pudo ser visitada por falta de luz y, la otra titulada “Caballito Ayer y Hoy” en el hall del Club Italiano. Como en años anteriores, la muestra fotográfica convocó a una gran cantidad de visitantes atraídos por la historia y la nostalgia del barrio. En el Museo de Ciencias Naturales hubo diversas actividades con una enorme participación . Además de actividades científicas donde los investigadores dialogaron con el público, se pudieron realizar observaciones en microscopios, se instalaron mesas para observar y tocar huesos de dinosaurios,
Lamentablemente el Taller Polvorín no pudo abrir sus puertas para La Noche de los Museos, como lo hizo en años anteriores. Allí estaba preparada la muestra de toda la flota de la Asociación Amigos del Tranvía, una exposición de Horizonte de fotos antiguas, una muestra de autos y colectivos antiguos, y la participación del Centro Cultural Lola Mora. La actividad debió suspenderse ya que manifestantes ocuparon la calle prendiendo fuego a contenedores de basura en repudio a la falta de energía eléctrica.
En el hall del club Ferro Carril Oeste se desarrollaron a lo largo de la noche diferentes actividades artísticas.
Dietética LA CURVA Alimentos Dietéticos Polen - Jalea Real Frutas Secas - Cereales - Celíacos Diabéticos - Productos Kosher Legumbres - Hipertensos Condimentos
Hidalgo 919
Tel.: 15-5339-5801
Lunes a Viernes de 9 a 13.30 y de 16 a 20.30 Sábados de 9 a 14 hs.
Envíos a Domicilio Atención especial a Restaurantes y Confiterías
" Lwww. A R E Vcaballitotequiero.com.ar I S TA d e C A B A L L I T O "
Tel.: 4988-9908
El 8N en Caballito Sin insultos ni agravios. Sin odio ni violencia. Con el Himno Nacional Argentino y la Enseña Patria como consignas, los vecinos de Caballito ganaron la calle. La ganaron en el centro neurálgico del barrio; Acoyte y Rivadavia. Pero, también estuvieron presentes en Plaza Irlanda y en Parque Centenario. No eran “conchetos” oligárquicos, ni la ultraderecha a la que se refiririó el Senador Aníbal Fernández. Eran, simplemente, trabajadores de clase media. No sólo los unía la pertenencia a una clase social; los unía el hartazgo. Eran consignas concretas, expresadas por personas concretas, que integran un pueblo concreto. Un pueblo o, una parte del todo que, se merece respeto. El mínimo respeto de ser escuchado y no ninguneado o chicaneado por aquellos que, en suerte, les tocó gobernar al país. En Acoyte y Rivadavia hubo más de cinco mil personas. Ningún partido político pudo, ni en la más exitosas de las campañas, reunir a cinco mil vecinos auténticos de Caballito. Ninguna ONG, ni puntero puede soñar con cinco mil voluntades presentes. Esta autoconvocatoria espontánea, sin micros, ni líderes, ni amenazas que ponen
Rivadavia y José María Moreno
Rivadavia y Acoyte
en peligro algún subsidio, ni la militancia ciega y obediente; se generó a partir del cansancio de cada uno de los vecinos. Cansancio y hartazgo que se leían en los carteles hechos a las apuradas, totalmente caseros y hasta artesanales, sin estar comprados con los dineros del estado, simplemente con marcadores, biromes, o alguna impresora casera. ¿Qué gritaban los carteles? Más seguridad. Menos corrupción. Respeto por los derechos individuales y privados. No al autoritarismo. No al maltrato. Basta de utilizar arbitrariamente los fondos del Estado. Basta de mentir con la inflación. No existieron ni insultos, ni agravios. Gran parte del pueblo argentino se manifestó en paz para ser escuchado. En todo el país se llenaron plazas y calles. En el extranjero, hubo muchos argentinos manifestando las mismas consignas. Caballito fue otro sitio donde, más de cinco mil ciudadanos se manifestaron. “Quien quiera oír… que oiga”.
Que decían los carteles
" L A R E V I S TA d e C A B A L L I T O "
Nuevos Murales en el Parque Rivadavia Como parte del Programa “Picnic, un encuentro de jóvenes para jóvenes” se realizó en el paredón del Parque Rivadavia, lindero con la Escuela Normal Nº 4, una nueva serie de murales. En esta oportunidad, la intervención artística está relacionada con títulos de libros clásicos de todos los tiempos. Así puede verse un mural que hace referencia a Moby Dick, La Metamorfosis, Alicia en el País de las Maravillas, El Aleph, El Reino del Revés, El Túnel y muchos otros. Durante la tarde del jueves 1º de noviembre, los jóvenes artistas pusieron manos a la obra y el sábado 3, coincidiendo con actividades artísticas y musicales quedaron inaugurados los nuevos murales. La nueva obra fue bienvenida por los vecinos y surgió la propuesta de llamar a este paso, entre la avenida Rivadavia y la calle Rosario, Pasaje del Lector.
Novedades en el Patio de los Lecheros
Negocios Inmobiliarios Silvia B. Piella Martillera y Corredora Pública
Folatti Propiedades folattipropiedades@gmail.com
El Patio de los Lecheros es un predio ubicado en Donato Alvarez y Bacacay, junto a las vías del ferrocarril, donde Caballito limita con el barrio de Flores. Hasta la década de 1960, este lugar era una playa de descarga y aprovisionamiento de leche, que llegaba en los trenes que venían desde los tambos del interior, para ser distribuida por los repartidores con sus carros, en aquella época la leche era vendida suelta y a domicilio. Con el correr del tiempo dejó de existir esa forma de distribución, ya que en el año 1961 se prohibió la venta de leche sin proceso de pasteurizado. La leche se convirtió en un producto de distribución masiva y de esta forma va desaparecer ese personaje que era el lechero que recorría las calles de la ciudad con su carro. A partir de ese momento, el lugar cayó en desuso y luego fue ocupado por hormigoneras que, durante más de dos décadas, produjeron contaminación y grandes molestias a los vecinos de la zona. En el año 1992, por gestiones de la Asociación Vecinal Caballito Oeste, se erradicaron las empresas que funcionaban en el predio en cuestión. A partir de 1983, todos los Intendentes y Jefes de Gobierno mostraron su interés y preocupación por este espacio. Concurrieron a tomar conocimiento de la situación el Dr. Julio César Saguier, Facundo Suárez Lastra, Carlos Grosso, Jorge Domínguez, también Fernando de La Rua.
Aranguren 816 Tel.: 4431-2400
CORTINAS DE ENROLLAR Cortinas de pvc Motores para cortinas de enrollar Cambio de cinta, ejes, poleas Reparaciones - Repuestos y Accesorios Tel.: 3535-9491 Cel.: 15-6534-1222 cortimotors@yahoo.com.ar www.cortinascortimotors.com.ar
www.caballitotequiero.com.ar
El Patio de los Lechero funcionó hasta la década del 1960.
En la gestión de Enrique Olivera se lo declara al sitio Area de Protección Histórica. Aníbal Ibarra y luego Jorge Telerman gestionaron la puesta en valor del lugar, instalando 12 bancos y 12 bicicleteros. Sin embargo el Patio de los Lecheros nunca se puso en funcionamiento como espacio público, tal cual estaba previsto. El lunes 15 de octubre comenzaron los trabajos de la puesta en valor del predio, respetando el valor histórico del lugar. Se están construyendo baños, un escenario y colocando una nueva luminaria junto a otras reformas menores. Recientemente las obras fueron detenidas ya que la Legislatura está llevando adelante una pedido de informe para que se expliquen las características de las obras, que se hará con el adoquinado, cual será el uso que se le dará al predio, etc.
Tel.: 4988-9908
www. caballitotequiero.com.ar
Centros de Jubilados de Caballito Los Centros de Jubilados y Pensionados son el ámbito natural para el desarrollo de diferentes actividades que brindan la posibilidad de la expresión de los adultos mayores. A través de la participación en estos Centros se accede a la contención, recreación y esparcimiento. Quienes concurren, logran sociabilizar sus inquietudes y muchas veces despiertan la posibilidad de dar y recibir en una importante etapa de la vida. En esta edición nos referiremos a dos jóvenes Centros de Jubilados y Pensionados de Caballito: “Jubi@arte Centro de Adultos y Adultos Mayores” y “Dar Amor”.
Dar Amor
Jubi@rte
Dar Amor, es el Centro de Jubilados y Pensionados más joven del barrio, ya que fue inaugurado el 22 de septiembre último. Ubicado en Yerbal 719, su presidenta, Lidia Greco, abrió las puertas de su casa para recibir a todos los vecinos que quieran acercarse para compartir un buen momento, en un ambiento cálido, coqueto y cordial. El lugar está armado con muy buen
gusto imitando el living de una casa. Entre las diferentes actividades que se ofrecen, encontramos: Gimnasia, Yoga,Taller de la Memoria, Dermatocosmiatría, Teatro, Computación, Pedicuría, Tango, Folklore, Coro, Pintura sobre Tela y sobre Madera, Bizcocho, Taller de Bombonería, Miniturismo, Turismo Nacional e Internacional,
Jubi@rte Centro de Adultos y Adultos Mayores,es una Asociación Civil sin fines de lucro, ubicada en Martín de Gainza 133, altura Yerbal al 1000, coordinada por María Fernanda Moro.
Lidia Greco, presidenta del Centro junto a invitados el día de la inauguración. Salidas recreativas y Paseos de un día. También hay charlas y conferencias sobre diversos temas de interés. Para informes, acercarse de lunes a viernes, de 15 a 20.30 hs y los sábados a las 18 hs.
Nuestro objetivo es instalar actividades culturales, artísticas y recreativas, que permitan crear un ámbito de encuentro, desarrollo e integración activa para las personas de la Tercera Edad, sean o no Jubilados o Pensionados, tendientes a la inclusión social en la comunidad y que le permita acercar y estrechar lazos con los jóvenes y personas en actividad plena, trasmitiendo sus vivencias y compartiendo nuevas experiencias. Jubi@rte ofrece un abanico amplio de actividades, como Yoga, Tango, Taller Literario, Tejido, Computación, Taller de la
TE INVITAMOS A QUE SALGAS DE TU CASA, PONGAS EN MARCHA TUS GANAS, Y QUE TE ENCUENTRES CON NOSOTROS EN EL NUEVO CENTRO DE ADULTOS Y ADULTOS MAYORES.
I TA L I A N O Todos los niveles Tel.: 4903-2426
NUESTRAS PROPUESTAN SON: TANGO- TEATRO- TALLER DE LA MEMORIA- TALLER LITERARIO-PEDICURIA-GYM PARA 3ª EDAD-TEJJIDOBAILE-YOGA-COMPUTACION-CHI-KUG- SEMINARIOS Y TALLERES CREATIVOS. SALIDAS DE 1 DIA- TURISMO DE CORTA Y LARGA DISTANCIA PARA TODA LA FAMILIA!!!!
Cel.: 15- 5760-2725 Lic. Mónica Chaves
Y EL RESTO LO ARMAMOS JUNTOS!!!! TE ESPERAMOS.
PSICOONCOLOGA MARTIN DE GAINZA 133
PSICOTERAPIA PARA PERSONAS INDIVIDUAL Y TALLERES GRUPALES
Registro Municipal de Acción Comunitaria (ROAC) Nº 2106
Excelente nivel académico Venta de Accesorios
Av. Rivadavia 5795 4432-7154 www.dayloplasweb.com
La Empresa Líder en la Formación de Profesionales
Belleza y Salud Inscripciones 2012 Pedicuría Manicuría Uñas Esculpidas Depilación Cosmetología Maquillaje Reflexología Auriculoterapia Estética Corporal Drenaje Linfático Peluquería
6 3 2 3 5 4 5 4 5 4 8
meses meses meses meses meses meses meses meses meses meses meses
dayloflores@gmail.com
www w.. c a b a l l i t o t e q u i e r o . c o m . a r LA PÁGINA DEL BARRIO
lun. mi. y vi. de 15.30 a 20 hs: TODOS LOS CRONOGRAMAS INCLUYEN TRASLADO EN BUS. CONSULTE POR AEREOS
INSTITUTO de ENSEÑANZA
TEL: 4432-6001
FACEBOOK: JUBIARTECABALLITO
Centro Cultural y de Jubilados Teresa O’Neil
4903-4862
Sin cuota de ingreso
ALTURA YERBAL AL 1000
E MAIL: CENTROJUBIARTE@GMAIL.COM
CON CANCER Y FAMILIARES
Cursos con rápida salida laboral, cortos y promocionales
memoria, Teatro, Reciclado Artesanal, Baile, etc. Como así también mensualmente hacemos seminarios y charlas. Dentro de la Recreación, tenemos un amplio abanico de paseos de un día, salidas teatrales y turismo. Jubi@rte es una puerta abierta a la Comunidad !!!
centroteresaoneil@yahoo.com.ar
lun. mi. y vi. de 10 a 14 hs: ma. ju. y sab. de 10 a 20 hs:
4633-4191
VACACIONES 2013 DESTINO
LAPSO
REGIMEN
MERLO NORTE ARGENTINO CATARATAS BARILOCHE S.MARTÍN DE LOS ANDES MENDOZA-SAN RAFAEL VILLA CARLOS PAZ
7d/5n 9d/6n 7d/4n 8d/5n 8d/5n 8d/6n 7d/5n
1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2
LA FALDA HUERTA GRANDE CAPILLA DEL MONTE MAR DE AJO
7d/5n 7d/5n 7d/5n 6d/5n
COMPLETA COMPLETA COMPLETA
SAN BERNARDO VILLA GESELL CAMBORIU
6d/5n 6d/5n 10d/7n 13d/10n 6d/5n 5d/4n 13d/10n
COMPLETA 1/2 PENSION 1/2 PENSION 1/2 PENSION COMPLETA 1/2 PENSION 1/2 PENSION
MAR DEL PLATA FEDERACION FLORIANOPOLIS
PENSION PENSION PENSION PENSION PENSION PENSION
ENERO/FEB:1/2 MARZO:COMPLETA
ENERO/FEB:1/2 MARZO:COMPLETA
ENERO
FEBRERO MARZO
$ $ $ $ $ $ $
1769 2549 1415 1935 2579 2329 1515
$ $ $ $ $ $ $
1769 2549 1415 1935 2579 2329 1470
$ 1169 $ 2239 $ 1265 $ 1775 consultar $ 1949 $ 1115
$ $ $ $
1590 1590 1590 1679
$ $ $ $
1129 1129 1129 1679
$ $ $ $
$ $ $ $ $ $
2299 1575 4700 5080 1625 1185 --
$ 2299 $ 1575 consultar $ 4430 $ 1145 $ 1185 $ 3750 desde 22/2
1129 1129 1129 1659
$ 1690 consultar consultar $ 3930 $ 1145 $ 1115 $ 3750
4583-5289 NUESTRO CENTRO NO RECIBE COMISIONES EN EFECTIVO DE LAS AGENCIAS AVALAN LA SEGURIDAD DE SUS VIAJES LAS MEJORES EMPRESAS Y MAS DE 25 AÑOS EN LA MISMA CASA, EN EDIFICIO PROPIO: TURISMO NOCHE Y DIA, LEG. Nº 10412; PEDRAZA, LEG. Nº 9998; SONRISAL SRL, LEG. Nº 12170
CONSULTE POR OTROS DESTINOS TAMBIÉN SALIDAS DE NOVIEMBRE Y DICIEMBRE YA ESTAMOS RESERVANDO SUS VACACIONES RECUERDE RESERVAR SUS VIAJES CON ANTICIPACION. TARIFAS SUJETAS A DISPONIBILIDAD EN EL MOMENTO DE RESERVAR Y MODIFICACIONES SIN PREVIO AVISO
" L A R E V I S TA d e C A B A L L I T O " Sobre las puertas del Parque Rivadavia
Ante la queja de vecinos, quienes manifestaron que las puertas del Parque Rivadavia permanecen abiertas durante la noche, Claudio Crespi, miembro de la Junta Comunal de Caballito, se hizo presente en el parque el sábado a la noche. Crespi confirmó la veracidad del reclamo y confirmó también la presencia de personas en horario en que el espacio público debiera estar cerrado. Esto que motivó que se solicitara la presencia de la Policía Metropolitana. Finalmente, a la una de la mañana se retiró a la gente que permanecía en el parque y se cerraron las puertas. El comunero Crespi se comunicó también con la empresa que tiene a su cargo el cierre del parque, quienes se comprometieron a solucionar este tema y reemplazar al personal asignado para esta función.
Comuna 6 Caballito Aunque todavía no fue inaugurada oficialmente, ya están atendiendo al público todos los servicios de la Comuna 6. La nueva sede funciona en Av. Patricias Argentinas 277 - Tel: 4958-6504
Exposición de Fin de Año de los Talleres de Arte “Escorpio” El 27 de octubre tuvo lugar la 10ª exposición de los Talleres de la Librería Escorpio. El evento se desarrolló en la Escuela Nº 27 “Virgen Generala”, J.J. Biedma 459. Allí alumnas, docentes, familiares y amigos disfrutaron el trabajo que se realizó a lo largo del año con tanto empeño, humor y arte. Las obras de las 130 alumnas que dirige la profesora Majo Valeiras fueron expuestas en dos salas y el salón comedor. Ester Aye, directora de Escorpio agradeció especialmenta a la directora de la escuela, a las alumnas y a Viky Molina, ya que “todos los años gracias a ellas tengo la dicha de presentar este evento. ...”
/ CORREO DE LECTORES / CORREO Sres. Directores Revista Horizonte: Siempre me gustaron los espacios verdes, y realmente siento que en esos lugares mi mente se desconecta. Por eso, cuando me mudé a Villa Crespo, hace unos siete años, lo primero que hice, lonita en mano, fue ir a tomar mate al parque Centenario. Llegué al lugar, cual turista, conociendo su nueva ciudad, y encontré el cadáver de un parque. Un lago seco, tierra seca, suciedad y puestos, muchos puestos de venta de todo tipo de cosas. Solo los árboles robustos, aún erguidos, recordaban que aquello había sido un espacio verde donde la gente disfrutaba de un domingo a la tarde con familia y amigos. Volví a casa, y tomé mate mirando la TV… Un tiempo después, cerraron el parque, “lo están arreglando” susurraban los vecinos. Escéptica no le di importancia al asunto, pensando que como siempre, todo termina en la nada y esta sería una excusa más para el robo y la corrupción. Sin embargo, el parque se volvió a abrir hermoso y limpio. El lago, era un lago con agua, peces, patos y hasta aguas danzantes!!! Había pasto, arbustos y flores, y hasta los viejos árboles estaban podados! El parque se convirtió en un espacio de encuentro, donde los abuelos toman su clase de baile y gimnasia los sábados y los domingos. También está el grupo de “taichí” y el de yoga. Los enfermos del hospital pasean allí y los chicos del jardín municipal van de excursión con su cepita en una mano y el alfajor en la otra, igualito a cuando yo era chica. En el parque, se ve de todo, padres
con sus hijos, madres con sus hijos, padres y madres con sus hijos, amigos de todas las edades, están los adolescentes que hablan de chicos, chicas y la escuela, y están esos amigos ya mayores, que hablan de sus hijos, hijas, nietos, nietas y política. Está en grupo de los fanáticos de la lectura, diario y libro en mano, y como no podía ser de otra forma, también están los infaltables tortolitos. Todo eso y más componen el ecosistema del parque. Un ecosistema que abre de 8 hs a 20 hs de lunes a lunes y tiene un perímetro enrejado… Sí tiene un horario y una reja. El gobierno de la ciudad, quiso ampliar este perímetro enrejado y un grupo de personas se opuso. Ayer fui al parque, y este grupo opositor a los horarios y la reja, está viviendo en el lugar, en carpas, lavan la ropa en las instalaciones del lugar y la cuelgan en las rejas del parque. Hay carteles, banderines, latas, tachos y mugre. Hicieron una huerta orgánica y dan cursos de comida sana o algo por el estilo. El parque no se cierra más. Está abierto las 24 hs… De donde vengo, una carpa hoy, significa 50 dentro de un mes.. y una quinta hoy, significa un basural en 2 meses…. Sin salud, educación, seguridad y justicia, cuatro cosas básicas que debe proveer el Estado, mininamente reclamemos nuestro derecho a los espacios verdes que resultan tan terapéuticos y reparadores para tantos de nosotros… Cecilia Giudice
Tel.: 4988-9908
www. caballitotequiero.com.ar “El Mundo” en la Junta de Historia de Caballito
Primer Torneo Deportivo de la Red ABC
El viernes 26 de octubre en el marco de las charlas de la Junta de Estudios Históricos del Caballito, la Licenciada Bettina D´Alessandro expuso el audiovisual "Un Mundo de Sensaciones. La Editorial Haynes y su Historia" . La disertación, abundante en imágenes y datos que reveló un amplio trabajo de investigación, ofreció un recorrido por la historia del histórico diario “El Mundo”, desde sus orígenes en el año 1928 hasta su última edición en diciembre de 1967. Y la Editorial Haynes junto a todas sus publicaciones.
Carlos Imaz, presidente de la Asociación de Periodistas Jubilados y ex director del Diario El Mundo, entregó a Bettina D´Alessandro un reconocimiento a su trabajo de investigación. Los acompaña Aquilino González Podestá, presidente de Junta de Estudios Históricos del Caballito.
El viernes 26 de octubre, en las instalaciones del Instituto del Profesorado de Educación Física “Federico Dickens”, en Parque Chacabuco, tuvo lugar el Primer Torneo Deportivo de la Red ABC. La organización estuvo a cargo de la Dirección Sociocultural de la Comuna 6 Caballito, la comunera Susana Espósito y los profesores Fabián Velasco y Federico Blasón. Más de doscientos niños y jóvenes compitieron en distintas disciplinas, entre las que podemos nombrar: Fútbol, lanzamiento de bala, lanzamiento de pelota, carrera, salto en largo y otras actividades recreativas. En todas las competencias se contó con la invalorable colaboración de profesores de Educación Física y alumnos avanzados de la carrera. La competencia cerró con la entrega de medallas y diplomas a los ganadores de las distintas disciplinas y a
Profesor Federico Blasón, organizador del evento; Alicia Besada y Susana Espósito, comuneras; Alejandra López Ferré del Area Sociocultural de la Comuna; profesor Fabián Velasco, organizador y Marcelo Iambrich, presidente de la Comuna de Caballito.
COLEGIO
CARLOS PELLEGRINI
INSTITUTO
SUSINI
(A-553)
Instituto Incorporado a la Enseñanza Oficial
48 AÑOS DEDICADOS A LA TAREA EDUCATIVA TITULOS OFICIALES
INSCRIPCIÓN 2 0 13
TURNOS: MAÑANA - TARDE - NOCHE BACHILLER - COMERCIAL - TECNICO CONTABLE (Turno Noche) 1º AÑO Turno Noche: SIN MATRICULA 4 AÑOS O MENOS SEGUN ESTUDIOS CURSADOS
ACOYTE 75
Papelera
CONSULT AR LISTAS ES VENTA P COLARES OR MAY OR Y ME ENVIOS NOR A DOMIC ILIO
ART. DE EMBALAJE - GASTRONOMÍA - BOLSAS CAJAS - DESCARTABLES - PAPELES ESPECIALES
LIBRERÍA COMERCIAL - ESCOLAR Y ARTÍSTICA IMPRESIONES LASER - BAJADAS COLOR - TARJETAS
Av. Juan B. Alberdi 1100 (esq. Emilio Mitre) papeleraflash@hotmail.com Tel.: 4988-0000 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
CASA CARUSO LIBRERIA PAPELERIA
ESCOLAR - COMERCIAL - ARTISTICA - TECNICA LIBROS DE TEXTO PARA TODOS LOS NIVELES CATEQUESIS e IDIOMAS AV. JUAN B. ALBERDI 1114 Tel.: 4432-3414
quienes hicieron posible esta primera competencia deportiva. Así hubo reconocimientos para Dora Nocera, directora del Area Sociocultural de la Comuna 6; Alejandra López Ferré, de la misma Area; Susana Espósito, miembro de la Junta Comunal y a otros colaboradores. Formaron parte de esta primera competencia, los colegios: Essere; Nueva Escuela; Suyai; Traso; Escuela Nº 1 “Alfonsina Storni”; Escuela Nº 35 D.E. 8 y Nuestra Señora de Luján. Una vez más, a la alegría de los chicos y las comunidades educativas, hay que sumarle una fuerte dosis de emotividad. Cada una de las acciones deportivas, de los chicos; demandó enormes esfuerzos por parte de los mismos, sus profesores y familias. Este Primer Torneo Deportivo de la Red ABC, es el resultado de años de trabajo y de una fuerte voluntad de superación y de entrega por parte del personal del Area Socio Cultural de la Comuna 6 Caballito, de las autoridades de las distintas escuelas, de la colaboración desinteresada, y un fuerte compromiso de los profesores de Educación Física. Un esfuerzo que, una vez más, fue coronado por el éxito.
JARDIN PRIMARIA SECUNDARIA
Diurna y Nocturna JUAN BAUTISTA ALBERDI 1948 Tel.: 4631-6954 / 4632-3847
institutocarlospellegrini@speedy.com.ar
4901-3297 / 9970
1968
MARISA
¡Cumplimos 9 años en Caballito!
2012
ar tís tic co m er cia, y es co laal r
LIBRERIA - PAPELERIA - FOTOCOPIAS ESCOLAR
-
COMERCIAL
Espiralados / Plastificados Sellos de polímero TARJETAS DE CRÉDITO Y DÉBITO NO CERRAMOS AL MEDIODIA
Av. Rivadavia 5264 Loc. 3 - Tel.: 4901-9866 e-mail: l i b r e r i a m a r i s a @ f i b e r t e l . c o m . a r
ACOYTE
L I B R E R I A
Comercial - Escolar - Artística - Técnica
Fotocopias, copias láser color, duplicaciones Espiralados, plastificados, sellos de polímero Cartuchos para impresoras e insumos de computación
NEUQUEN 511 4116-1903
Tel.: 4902-0833 4116-1897
acoytelibreria@yahoo.com.ar
EL GAUCHO LIBROS USADOS COMPRA - VENTA CANJE TODOS LOS GENEROS BIBLIOTECAS ENTERAS VAMOS A DOMICILIO l i b r e r i a e l g a u c h o @hotmail.com www.libreriaselgaucho.com.ar
Neuquén 765 4 4 3 2 - 5 1 6 4 Boyacá 1538 4 5 8 2 - 2 7 2 1
" L A R E V I S TA d e C A B A L L I T O "
LETRAS CABALLITENSES Viejo Caballito María del Mar Estrella Era un cuento de había una vez Era un cielo pintado de azul Amplias casas con puerta cancel Frescos patios que olían a Sur Era Plaza Lezica, el ombú, Un estanque con cisnes al sol Y Bolivar montado en la luz Y aquél tren manicero y zumbóm. Era el tiempo del afilador, El carrito del turco Bazán Almacén con libreta... y el gol Dale Ferro, peludo nomás... Eran calles de siempre volver Rivadavia con ritmo de vals Radio el Mundo, tranvía y después Matinee en el Moreno y soñar... Viejo Caballito, corazón de barrio que creció conmigo Pelota de trapo, payana, rayuela, barra del domingo, Fábula primera de esa primavera donde fue testigo Una esquina de sol en Rosario y Beaucheff Madre reja y balcón con olor a niñez Piletón con jabón y una abuela feliz Que frotaba las manchas de pena Con dos manos de menta y canela Es la rima de amor que no quiero olvidar, Es mi padre, su voz y el poema final Puentecito del tren de Ambrosetti y también Aquél beso fugaz que robamos En un baile del Club Italiano.
El Caballitense Néstor A. Espósito
Caballito yo te canto, mi barrio de gente... gente, llevas grabado en la frente la bonanza de tu encanto. Si urgamos en la memoria descubrimos el valer de familias del ayer que nos legaron su historia la naturaleza es sabia y a Caballito eligió, y en su corazón plantó el gran Parque Rivadavia. Con veredas y senderos y un follaje tan hermoso es un regalo precioso que disfruta el barrio entero. Pulmón de esta gran ciudad, en el mismo centro de ella, iluminado por la estrella que signó su gran bondad. Para saber si esto es cierto, muy gustoso yo te invito a conocer Caballito con sus dos brazos abiertos. Y emulando a un gran poeta, a los cuatro vientos grito: ¡ Soy porteño hasta la muerte, he nacido en Caballito !
LA DEPORTISTA abre su escuela de Duatlón Antes que finalice este año, tenemos una gran noticia para compartir con todos ustedes. Desde el mes de noviembre abriremos nuestra Escuela de Duatlon, para enriquecer aún más nuestro Grupo de Entrenamiento. Está coordinado por Horacio Briozzo, duatleta, quien, entre otros logros, en el año 2010 obtuvo un 5to puesto en el Campeonato Panamericano de Duatlon celebrado en Mar del Plata. La dirección de la Escuela de Duatlón está a cargo de Laura Urteaga. Creemos que es una gran posibilidad para incorporar a tu entrenamiento las ventajas del ciclismo. La escuela de Duatlon está enfocada a todos los niveles (principiante, intermedio y avanzado) y funciona en el circuito KDT de Palermo los días domingos, de 8.30 hs a 10 hs. Avisanos antes de venir para confirmar horario y lugar. El costo mensual es de $100 para integrantes del Grupo La Deportista, y de $200 para invitados. Para efectivizar tu inscripción o ampliar
informes necesito que nos envíes un mail a laura@ladeportista.com.ar o al 155-9802336 o al 4613-5727. O bien pasanos tu teléfono y nosotros te llamamos. Los cupos son limitados. Solo necesitás tu bici, un casco y muchas ganas! Y podés sumarte cuando quieras! Si no tenés casco, lo podés alquilar o adquirir directamente en el circuito KDT. Horacio Briozzo Duatleta y Maratonista - Finisher 42k 2011 5to puesto (categ) en Campeonato Panamericano de Duatlon 2010 - 3er puesto (categ) en Lakeman Duatlon Participación competitiva en diversos eventos de Duatlon Lic. Laura Urteaga Directora y Fundadora de www.ladeportista.com.ar Instructora Nacional de Natación Entrenadora Nacional de Gimnasia Deportiva. Triatleta Profesional: Representante de la Selección Argentina de Triatlón, Mundial de Triatlon ClearWater EE.UU 2008, 3 veces Campeona Argentina de Triatlon. Licenciada en Comunicación Social ( egresada UBA ) laura@ladeportista.com.ar
Herboristería Legumbres Frutas Secas Cereales
Fitoterapéuticas Gluten Supl. Dietarios Celíacos
ROJAS 12 Tel.: 4902-1229
Farmacia - Accesorios Entrega a Domicilio Consultorio Veterinario
MEJORES PRECIOS - MAYOR VARIEDAD
ROJAS 62 Tel.: 4904-0096
Escribe Héctor Núñez Castro
Misceláneas Urbanas Usted se reconoce clasista. Tiene ese orgullo de pertenencia a una determinada clase social. Siente que, su clase fue la que más colaboró con el crecimiento de su país. Entiende y acepta la existencia de otras clases en la sociedad, pero, también entiende que la suya ha sido y es la más pujante, la más motivada y, la más móvil. Es la que siempre va a por más. La que aspira superarse día a día. Aquella, que de hecho, se ha superado a si misma. No sólo en lo económico sino, en aquello que si importa por lo que perdura; en lo cultural. Es que pertenecer a su clase no es tanto una cuestión de status económico, ni de una determinada ubicación geográfica. Es, ante todo una pertenencia cultural. Existen otros países, donde pertenecer a la misma clase que la de usted es un orgullo y, lo demuestran. Es que tienen asumida su clase y su cultura. No es la de las aristocracias dominantes, ni la de los proletarios, es “su” cultura. Usted es también conciente que el crecimiento de este país se debió a su clase. Desde el bisabuelo, abuelo o padre inmigrante que recaló en un conventillo, hasta el bisnieto, nieto o hijo, que obtuvo un título profesional. Desde el judío polaco vendiendo camisetas, sábanas y frazadas en cuotas mensuales, de puerta en puerta, bajo el sol abrasador de enero o el frío de julio, hasta el “tano” que con dos canastos llenos de pescados, por las mismas veredas que el “ruso”: “¡Pescatore! ¡Pescato fresco!” De punta a punta toda la gama de aquellos que llegaron con un sueño que, se cumplió en la comida abundante y barata, un terrenito, la casa chorizo, la escuela pública gratuita y, el mayor logro, la universidad gratuita. Luego que el “ruso” y el “tano” recorrieran varios miles de kilómetros gastando las baldosas de tanta y tanta vereda, llegó el localcito. Más tarde, algunos pusieron un tallercito textil o se fueron para la costa a poner una pescadería distribuidora, hasta con algún barquito propio. Mientras, los hijos aumentaban la presencia familiar en la empresita y/o, seguían estudiando. Llegó el día en que la casa chorizo se trocó en departamento moderno o en casita en un valorizado conurbano Norte. Más tarde, el departamento para veranear, en Miramar, uno y, en Mar del Plata, el otro. Así con trabajo, imaginación y, sobre todo esfuerzo; fueron creciendo y, con ellos creció el país. Usted tiene de que sentirse orgulloso. Orgulloso de su clase social. Y, sabe que no la cambiaría por ninguna otra. Es que, usted conoce sus códigos, sus costumbres, sus tics, sus defectos y virtudes. Las otras clases sociales son, una entelequia que se puede imaginar desde la suya. Imaginar pero nunca conocer. Por eso, alguna vez se inventó la palabra “tilingo” para identificar a aquel que trataba de imitar los tics y las formas de otra clase social. Por supuesto que, como toda imitación era patética. Hasta aquí su sentimiento y pertenencia a su clase social. Desde aquí su sorpresa. Sorpresa por haber pasado de “motor del progreso” a… “clase maldita”. Parece ser que, últimamente, los males del país devienen de la “maldita clase media” que, en resúmen de eso hablaba usted. En una versión Siglo XXI del “Palos porque bogas, palos porque no bogas”, la clase media es la culpable de: que se pierdan elecciones en la capital, que se reclame contra los atropellos, gestos autoritarios, mentiras económicas y otras tantas groserías del sistema reinante. Quizá, en su afán de igualar para abajo que, es la forma más sencilla de igualar para quienes no poseen la capacidad para mejorar otra cosa que no sea su propio patrimonio. En ese afán de hacer una sociedad igualitaria en la pobreza y la dependencia del estado… la clase media resulta molesta. Porque, no es una cuestión económica. El “ruso”, el “tano”, el gallego y todos los otros que alguna vez bajaron de un barco; hoy se transformaron en tipos que piensan por si mismos. Producto de abrirse paso, por si mismos. Sin subsidios ni prebendas, sino a fuerza de trabajo. Es que la clase media es una cuestión cultural, mal que les pese a los promotores de la cultura de la murga, el saltimbanqui y el folletín cinematográfico de barricada.
Invitamos a los vecinos a que nos envien sus relatos, historias, recuerdos, anécdotas relacionadas con el barrio de Caballito. De esta forma, entre todos, estamos reconstruyendo esta parte tan importante de la historia, nuestra historia, la de nuestra patria chica: el barrio de Caballito. Enviar el material a: horizonte@argentina.com
Tel.: 4988-9908
www. caballitotequiero.com.ar
4904-0886 4903-5785
Envíos a Domicilio
SAN J. DE CALASANZ 238
S E JORE ¡¡¡ LAS M DAS EM PANALITO !!! L DE C ABA
$ 6 c/u 3
24 AS D ANA EMP RTIDAS SU 30.$1
12 EMPANADAS SURTIDAS
$ 68.-
8
variedades 1 Grande Muzzarella + 1 Grande Jamón
$
Grandes de MUZZARELLA + 6 FAINA
160
CALZONE NAPOLITANO
1 Grande Muzzarella + 1 Grande Calabresa
1 Grande Muzzarella + 1 Grande Fugazza
IONES PROMOC
$ 90
$ 96
$ 76
1 Grande Muzzarella + 1 Grande Napolitana
1 Grande Muzzarella + 6 Empanadas
1 Grande Muzzarella
1 Grande Muzzarella
$ 90
$ 78
+
+ 1 Grande de Provolone
1 Grande de Roquefort
$ 98
$ 98
PROMOCIONES EN EFECTIVO O TICKET CANASTA
PASEO DE LOS
EL OMBU DEL PARQUE RIVADAVIA
COLECCIONISTAS y HOBBISTAS
FERIA DE LOS COLECCIONISTAS
DEL PARQUE RIVADAVIA
TODOS LOS DOMINGOS JUNTO AL OMBU
JUGUETES - AUTOS EN ESCALA MUÑECOS DE TODAS LAS EPOCAS POSTALES - HOBBIES - ALBUMES FIGURITAS - CURIOSIDADES Y RAREZAS
COMPRA - VENTA - CANJE
Más de cuarenta puestos donde, cada domingo, a lo largo de todo el año, Usted podrá obtener información y asesoramiento en diversas especialidades como sellos, monedas, billetes, postales, tarjetas telefónicas y de subterráneo, acciones, partituras, tanto nacionales como internacionales, actuales como antiguos.
AV. RIVADAVIA 5430 Tel.: 4901-3038
ROSARIO y DOBLAS
Tradicional y Casera
VERDULERIA HIERBAS - BROTES FLORES COMESTIBLES Reparto a Domicilio
4904-1773 4901-7423
POLLOS de CAMPO Local 47
ARABE - ARMENIO
“LA CARNICERIA”
CARNICERIAS “NUCHO”
de JORGE FERNANDEZ
Máxima jerarquía en carnes y preparados ENVIOS A DOMICILIO SIN CARGO
4901-6211
LOCALES 129 / 130
LA FERIA CULTURAL DEL COLECCIONISMO EN EL PARQUE RIVADAVIA PRODUCTOS FRESCOS SERVICIO DE CARRITOS ENVIOS A DOMICILIO ESTACIONAMIENTO UN LUGAR DE ENCUENTRO
MERCADO DEL PROGRESO
COCINA
ESPECIALIDADES ORIENTALES Puesto 67
TODOS LOS DOMINGOS de 9 a 18 Hs.
frutas secas - aceitunas nueces - legumbres
4903-9032
Local 202
“EL REY DE LA MOLLEJA”
CORDEROS Y CHIVITOS
CARNES Y ACHURAS DE NOVILLOS LOCAL 143 - 150
Tel.: 4902-0402
" L A R E V I S TA d e C A B A L L I T O "
Vení a disfrutar de las colecciones de esta temporada.
www.abasto-shopping.com.ar
La combinación perfecta entre experiencia artesanal y tecnología de avanzada. Más de 15 modelos con una amplia variedad de opciones, accesorios seleccionados, productos confiables, duraderos y novedosos, con la mejor garantía de mercado.
Exclusivo colchón de resortes
Con las tarjetas Envío y armado a CABA y GBA sin cargo
No necesita rotarlo
El colchón más avanzado
10 % de Descuento y 12 Cuotas sin interés Av. Belgrano 2838 - Buenos Aires - Tel. 4931-4564 Aráoz Alfaro 324 - Buenos Aires - Tel. 4902-2452 www.colchonesroller.com.ar