Tel.: 4988-9908
www. caballitotequiero.com.ar
L A R E V I S TA D E C A B A L L I T O
Reg.de Prop. Intelectual: 5115916
10.000 EJEMPLARES
/
ISSN:
1852-7671
AÑO 19 - N° 211 - SEPTIEMBRE 2013
DISTRIBUCION GRATUITA
Cúpulas de Caballito Rivadavia y José María Moreno
Av. Rivadavia 5108 - ww.caballitoshoppingcenter.com
Cumple 70 años el Monumento a Simón Bolívar del Parque Rivadavia
Librería - Insumos CARTUCHOS ORIGINALES
Honorio Pueyrredón 619
Martes, Miércoles, Jueves, Viernes y Sábados de 10 a 3 am Domingo y Lunes a partir de las 19 hs.
CARTUCHOS ALTERNATIVOS
FOTOCOPIAS ANILLADOS
Av. Rivadavia 5338 - Loc. 10 Tel.: 4902-0053 facebook.com/printeroffice
ORTOPEDIA ROSARIO 888 Dolores PidréDP Boutique
Pret a Porter en Diseños Importados Colección Primavera verano 2013 Multimarca Notables Descuentos
15% Menos en Efectivo Mencionando este AVISO José M. Moreno 33 Tel: 4901-2957 / 4903-5827
PAT I N A J E S O B R E H I E L O FIESTAS INFANTILES VIDEOBAR
Viajes y Turismo
Leg. 6333
EMISION DIRECTA DE PASAJES
26
Turismo Nacional e Internacional www.dominiqueviajes.com.ar
Rosario 751 - Locales 16 y 17 Tel.: 4901-9352 4903-9681
YERBAL 1617 - CABALLITO Reservas: 4631-7883 / 4632-7916
Apertura: 13 hs. todos los días
www.winterweb.com.ar
" L A R E V I S TA d e C A B A L L I T O "
Pañuelos - Sahumerios Bijoutería - Accesorios de Moda Fundas - Carteras
CARGADORES, BATERIAS, FLEX Y TECLADOS TODOS LOS MODELOS DE NOTEBOOK Y NETBOOK ARTICULOS DE COMPUTACION
SERVICIO TECNICO / FOTOCOPIAS
RIVADAVIA 5512 - LOC. 9 CABA Tel.: 4432-6269 / 15-5426-1403 www.pystontronic.com.ar ACEPTAMOS TARJETAS
IMPORTADOR DIRECTO VENTAS POR MAYOR Y MENOR
DE CRÉDITO
RIVADAVIA 6013
Tel.: 4603-4009
YA OS IM ABR
¡NUEVA DIRECCION! ROJAS
pystontronic1000@gmal.com
pystontronic electronica
@pystontronic
PUBLICIDAD: 4988-9908
LIBRERIA - ARTISTICA - IMPRENTA 100 AÑ OS DE T R AY E C T O R IA
IM PR EN TA DA HA BI LI TA I AFIP - DG
FUNDADA EN 1908
AGENTE OFICIAL
DISTRIBUIDOR
DECORACIONES
Cortinas / Empapelados / Alfombramientos Sillones / Retapizados / Lavado de Alfombras y sillones
AGENDAS 2014 AMPLIA VARIEDAD EN BASTIDORES JUGUETERÍA Rivadavia 5961 - Tel.: 4431-8756 Mariano Acosta 111 - Tel.: 4671-9971
DIETETICA DIETETICA
AN ADERIA ANADERIA PPAN PPAN AN ADERIA ANADERIA
43 años decorando en Caballito Yerbal 481 2204-0472
Tel: 4901-3435 4901-0984
decoracionessergio@speedy.com.ar www.decoracionessergio.com.ar
POLLOS - SUPREMAS - MILANESAS HAMBURGUESAS - MATAMBRES ALBONDIGAS - HUEVOS Y mucho más COMPRUEBE NUESTRA EXCELENTE CALIDAD Y PRECIOS S
YERBAL 1061 y Martín de Gainza (Fte. a Coto) Miel, Pan Casero, Fruta Seca, Semilla, Hierbas Medicinales, Condimentos, Productos de Deli Light y mucho más.
Productos para celiacos Suplementos dietarios
Av. Rivadavia 6114 4632-5686
279
Fábrica de Pastas Pizzas - Empanadas E
PASTAS SIN CNAVRIOS GO CALIENTES
O PROM E S OL I V A R uento s Desc 20% s a Vierne rte no de Ma c/parmesa a Ricota c/verdur a t o c i R
Lunes a Sábados de 9 a 14 y 17 a 21 hs. Domingos de 8 a 14 hs.
4 4 3 2- 6 7 7 1 / 8 4 0 2
Aranguren 901 esq. Nicolás Repetto
Pollo - Supremas Milanesas de Pollo y Ternera Huevos - Filet de Merluza Corderos - Lechones HIDALGO 381 DELIVERY 4902-4396
TINTAS - TONER - PC
V NUES ISITENOS TRO NUEV EN O LO CAL
INSUMOS DE COMPUT ACION COMPUTACION RECARGA DE TINT AS Y TTONER ONER TINTAS AL TERNA TIVOS - ORIGINALES ALTERNA TERNATIVOS
tintasytoner@hotmail.com.ar
YERBAL 1009
4988-1912
HELADERIA
L I D E R E N C A JAS PA R A P I Z Z A S TERMICAS ECOLOGICAS BASES Y TAPAS SEPARADAS BOLSOS TERMICOS CAJAS PARA MOTOS
ELABORACION ARTESANAL
Pedro Goyena 673
ESPECIALIDAD EN PAN DULCE, FACTURAS, MASAS Y TORTAS
Valle y Emilio Mitre - Tel.: 4432-4638
Tarot
Runas
Numerología
Armonización de Espacios y Ambientes
Armonización Personal
CONSULTORA ESPIRITUAL
Te l . : 4 9 7 6 - 4 9 9 8
Bandejas de Cartón Aluminio Plástico Vajilla Descartable Papeles Servilletas Bolsas LA MEJOR ATENCIÓN... EL MEJOR PRECIO... ENVIOS A DOMICILIO
Metafísica MAXIMA AURELIO
TODO PARA EL EMBALAJE GASTRONÓMICO
Absoluta reserva
BOGOTÁ 2015 (Esq. BOYACÁ) 4634-2100 / 4633-4149
Tel.: 4988-9908
www. caballitotequiero.com.ar 19 años en el barrio Dedicada a la memoria de Héctor Núñez Castro
HORIZONTE LA REVISTA DE CABALLITO Dirección: Colabora:
Marina Inés Bussio Rolando Javier Curten
SEPTIEMBRE 2013 Año XIX - Número 211 Propietaria: Marina Inés Bussio Publicación creada en Marzo de 1994 Nro.de Reg.de Prop. Intelectual: 5115916 / ISSN: 1852-7671
Puede enviar su material para publicar hasta el día 10 de cada mes. Horizonte sale a la calle el día 15 de cada mes.
w w w. c a b a l l i t o t e q u i e r o . c o m . a r horizonte@argentina.com Y e r b a l 8 5 5 (1405) Ciudad Autónoma de Buenos Aires
4988-9908 Auspiciada por la Secretaría de Cultura del Gobierno de la Ciudad Declarada de Interés Cultural por la Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires Distinguida por el Rotary Club al Mérito Periodístico con el "Caballito de Plata" Declarada “Institución Participativa”, Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires Distinguida en Certámen de Publicaciones Barriales Declarada de Interés por la Secretaría de Turismo de la Ciudad de Buenos Aires
8 de septiembre
Día de Nuestra Señora de la Misericordia, Patrona de Caballito Con una Misa realizada en la Parroquia Santa Julia, se recordó el Día de Nuestra Señora de la Misericordia, Patrona del barrio de Caballito. Debido a las condiciones meteorológicas, se suspendió la procesión que estaba prevista para ese día, sin embargo vecinos y representantes de diferentes asociaciones barriales participaron en la celebración en homenaje a la Virgen María bajo la advocación de Nuestra Señora de la Misericordia.
¿Por qué se celebra el Día de la Patrona de Caballito? La celebración de este día, no responde a una decisión de Iglesia, sino que obedece a una iniciativa de los vecinos caballitenses. Fue la legislatura porteña quien estableció este día aprobando la Ley 940/02 presentada por el diputado Jorge Giorno. Cuenta la historia que en el año 1871 el matrimonio de Antonio Valle y Faustina Puentes, propietarios de una pequeña quinta de verduras en Acoyte y Neuquén, alarmados por la epidemia de fiebre amarilla que hacía estragos en la población de Buenos Aires, y recordando que la Virgen de la Misericordia había librado de pestes y epidemias a los vecinos de su pueblo en Savona, Italia, hicieron la promesa de hacer traer desde aquella ciudad una imagen de la virgen para venerarla y realizar una procesión pública el día de la festividad, siempre que preservara de ese flagelo a los vecinos del Caballito. La Virgen escuchó el pedido del matrimonio Valle-Puentes, quienes de inmediato cumplieron su promesa. En 1886 , cuando se produce una nueva epidemia, esta vez de cólera, doña Faustina y don Antonio, recurrieron una vez
Distinguida por la Dirección de Patrimonio del Gob. de Buenos Aires “Vecina Ilustre del Barrio de Caballito” a Marina Bussio, directora de Horizonte
Festejos por los cien años de la Parroquia Santa Julia
Miembro del Registro de Medios Graficos Barriales G.C.B.A.
El domingo 22 de septiembre la Parroquia Santa Julia celebrará sus cien años de vida. Por tal motivo el Arzobispo porteño, Mario Poli, presidirá la misa que tendrá lugar a las 19 hs. en el templo ubicado en Juan Bautista Alberdi y Víctor Martínez. El párroco Monseñor Antonio Aloisio y los padres de Santa Julia invitan a toda la comunidad a participar de este festejo por sus primeros cien años.
Reconocida por el aporte a la Cultura Nacional y Popular por la Dirección de Cultura de la Legislatura porteña Héctor Núñez Castro distinguido como “Vecino Participativo 2007” por el G.C.B.A. Marina Inés Bussio distinguida como “Vecina Participativa 2001- 2007” por el G.C.B.A. “Orden del Buzón” por la defensa y difusión de la cultura porteña Distinguida por la Legislatura porteña por las tareas desarrolladas en el período 2004-2007 Distinguida por la Asociación de Periodistas Jubilados Distinguida por la Asociación Amigos del Tranvía
Amigos, familiares y lectores despidieron a Héctor Núñez Castro
Distinguida por la A.P.J. por la Labor Periodística en el Barrio Héctor Núñez Castro. Distinguido con el Premio “La Gaceta de Buenos Aires” Premio “Estímulo a la Calidad en la Producción Editorial” organizado por el Registro de Medios Vecinales del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires
Horizonte puede consultarse en la Hemeroteca de la Biblioteca Nacional, en la Hemeroteca de la Legislatura, y en la Biblioteca de la Asociación General Alvear. Se permite la reproducción total o parcial del material publicado mencionando la fuente. Impreso en CID - Av. de Mayo 666 Tel.: 4331-5050
ELECTRONICA 1ª JUNTA
SER VICE TV SERVICE
más a la Virgen de la Misericordia a través de sus plegarias. Muchos vecinos del barrio se sumaron a esta devoción y anualmente, el día de la festividad de la Virgen, el 8 de septiembre, realizaban una procesión por Rivadavia, hasta la iglesia de San José de Flores, que en aquel entonces era la parroquia de la jurisdicción, celebrándose a su llegada una misa solemne. Esta costumbre se prolongó a través del tiempo. En sus últimos años y en razón de su avanzada edad, doña Faustina acompañaba la procesión en un coche tirado por dos caballos. El 8 de septiembre de 1898, antes de iniciar el regreso desde San José de Flores, se imploró que solucionara la situación de límites con Chile, evitando así una contienda. Ante esta nueva gracia, doña Faustina hizo confeccionar un estandarte con la imagen de la Virgen y la leyenda «Las Madres Agradecidas -1898». La procesión se realizó hasta 1914. Doña Faustina falleció en 1917, y el 8 de julio de 1918, se hizo entrega de la imagen al cura párroco de Santa Julia, y en 1938, al construirse el nuevo templo, se le erigió un altar especial, que se encuentra ubicado a la izquierda de la entrada. A raíz de estos hechos, se adoptó a la Virgen de la Misericordia como Patrona de Caballito, recordándose su festividad el 8 de septiembre de cada año. Desde el año pasado diferentes instituciones del barrio retomaron la iniciativa, de organizar nuevamente esta procesión el primer sábado del mes de septiembre.
CON GARANTIA
Y todas las marcas AUDIO - DVD - TEL.INALAMBRICOS COMPUTADORAS - CONTROLES REMOTOS ELECTRONICA EN GRAL.
10% DESCUENTO MENCIONANDO ESTE AVISO Rivadavia 5409 Tel.: 4902-1798
El jueves 29 de agosto se celebró una misa en la Parroquia Santa Julia para despedir los restos de Héctor Edgardo Núñez Castro, quien se desempeñó como director de Horizonte la Revista de Caballito y del sitio caballitotequiero.com.ar El templo estuvo colmado de sus familiares y amigos que se acercaron a compartir ese emotivo momento. Amigos de la infancia, de su actividad en el CAM (Círculo Argentino de Modelismo), del Colegio Dámaso Centeno, colegas de otros medios, amigos del barrio, representantes de instituciones de Caballito, miembros de la Junta Comunal, vecinos, lectores; a todos ellos quiero agradecer su compañía. A mis amigas, Guillermina, Graciela, Sandra y Nora. Especialmente a mis hijos, mis padres y hermanos.
NUEVO CONSULTORIO
También quiero agradecer a los amigos que se comunicaron desde lugares lejanos como España, Alemania y Francia para estar presentes aún a la distacia. Un gracias enorme a los amigos que pusieron la bandera del Parque Centenario a media asta. Gracias también a Monseñor Aloisio y al Padre Jorge por sus palabras. Héctor estará siempre acompañándonos y desde estas páginas lo recordaremos con todo el afecto y amor que él supo dar a cada uno de sus lectores y al barrio de Caballito. Hoy, más que nunca, reitero mi compromiso de seguir trabajando en, para y por Caballito y por él. Marina Bussio, Directora
INDUMAX UNIFORMES
REHABILITACION TRAUMATOLOGICA REHABILITACION NEUROLOGICA FISIOTERAPIA APARATOLOGIA
UNIFORMES TEMPORADA C O L E G I A L 2 0 1 3 / 2014
TRATAMIENTOS PERSONALIZADOS TURNOS INMEDIATOS 4432-7979 ARANCELES ACCESIBLES
REMERAS Y GORROS PARA PUBLICIDAD ACCESORIOS COLEGIALES.
Calidad de atención y experiencia Niños y adultos
CACHIMAYO 115 Primera Junta
MAR./JUE./VIER. de 9 a 17 hs.
HORTIGUERA 340 (Alt. Rivadavia al 5700)
indumax04@yahoo.com Tel.: 4977-3984 www.indumaxuniformes.com.ar
""LLAA RREEVVI ISSTA TA ddee CCAABBAALLLLI ITTOO""
Escribe: Dra. Vilma L. Padín (*)
“CONOCÉ LAS MÁQUINAS DE LA BELLEZA” ¿Cómo ser más bella a cualquier edad? En esta época está muy bien ocuparnos de nuestro cuerpo, pero no descuidemos nuestro rostro. Recordemos que siempre será nuestra carta de presentación. Hemos traído nuevas máquinas que mejoran el rostro mientras mejorás también tu cuerpo. En una hora podés lograr una refrescadita facial. Nos encantaría poder verte para hacer una evaluación sin cargo y contarte también como podés terminar con las arrugas del entrecejo las patitas de gallo. Cómo mejorar tu cara de cansada que tanto te molesta y en fin, vení y te contaré acerca de todas las posibilidades con las que contamos. No te olvides que tenemos los mejores lifting sin cirugía. Te esperamos!
LOGRÁ UNA FIGURA NUEVA SIN TRANSPIRACIÓN! ¿Sabías que ahora podés adelgazar y modelar tu cuerpo sin sacrificios? ¿Sabías que podés reemplazar el gym por nuestros equipos modeladores? Llega la Primavera y con ella se renuevan nuestros deseos de vernos bien. Decirle adiós a los rollitos del invierno, mejorar la celulitis, bajar el pantalón de montar son los deseos de todas en esta época. También los hombres desean eliminar el famoso flotador. Las frases como “el lunes empiezo la dieta” sólo nos llevan a la frustración y al fracaso. El gimnasio a veces se torna difícil porque no nos gusta, nos cansa. Necesitamos una hora más para volver a estar presentables y volver a la oficina, todo esto nos acobarda y lógicamente llega el verano y seguimos luciendo ese hermoso pareo en la playa. Decile basta al pareo! Lucí tu cuerpo! Ahora podés reemplazar el gym por nuestras máquinas novedosas de última generación. Con ellas podrás adelgazar, modelar, combatir la celulitis, licuar la grasa, levantar la cola, mejorar el aspecto de tus piernas, abdomen, terminar con tus arañitas, pocitos y todo lo que siempre te molestó. Vení a conocer lo que tenemos para ofrecerte. Es cómodo, sencillo y al alcance de todos los bolsillos! Los usan las mujeres exitosas! Viví un momento placentero! Nosotros nos encargamos de modelar tu cuerpo. Te esperamos!
PROGRAMA TONIFICACIÓN
$ 299
PROGRAMA MODELACIÓN
$ 499
es Por m
!!
PROGRAMA DESCENSO RÁPIDO $ 699
(*) La doctora Vilma Padín (www.drapadin.com.ar) es médica egresada de la Facultad de Medicina de la Universidad de Buenos Aires, y especialista en Medicina Estética y Cirugía Cosmética. Además es presidenta de la Asociación Internacional de Medicina Cosmética de la República Argentina. Fue distinguida por la International Academy of Cosmetic Surgery (IACS) con el premio a los mejores 100 cirujanos cosméticos del mundo. Es miembro de honor de la Sociedad Búlgara de Cirugía Cosmética, Directora del Centro de Medicina y Cirugía Estética CEMEC y especialista en rejuvenecimiento facial y corporal con aplicación de hilos antiaging. Para consultas y turnos: CEMEC: Cnel. Ramón L. Falcón 2585. CABA. TE: 4611-2352/ 4611-2216. Email: info@drapadin.com.ar /ó visítenos en FACEBOOK: Doctora Vilma Padin.
MEJORÁ LA CALIDAD DE LA PIEL DEL ESCOTE ¡Consultanos!
CEMEC Atención telefónica: de lunes a viernes de 9 a 19hs. (011) 4611-2216 / 2352
Dra. Vilma Liliana Padín Más de 20 años de experiencia en colocación de hilos tensores.
¿Se abre una nueva calle en Caballito?
Primeros semáforos grises en Caballito
La Primavera se viene con todo
La Legislatura porteña aprobó hace dos meses el cambio de color de los semáforos. Las columnas y los artefactos serán pintados color gris grafito. La reglamentación busca el objetivo de generar menor contaminación visual y mayor seguridad vial al eliminar el contraste en los colores. La ley prevee que en el término de tres años, todos los semáforos de la ciudad muestren su nuevo color. En el barrio de Caballito, ya podemos ver los primeros en el cruce de Rivadavia y José María Moreno.
En la calle Federico García Lorca 124, junto a las vías, estaba prevista la construcción de un edificio de departamentos. Por diferentes motivos varió el proyecto inicial, y la obra en cuestión será ahora un edificio de 5 pisos dedicados solo a cocheras (3 pisos más dos subterráneos). Lo curioso es que puede verse que se está trabajando para abrir una arteria paralela a las vías para que el ingreso se haga por esa nueva calle, que hasta ahora no existe y que está ubicada dentro de tierras ferroviarias.
Nuevos teléfonos de la Comuna 6 La Comuna 6 Caballito informa sus nuevos números telefónicos: - 4958- 7047 / 7660 / 7048 - 4981-2221 /8137 - 4982-0205/ 0789
Autos abandonados Recientemente un medio periodístico publicaba que la Comuna 2 ha sido declarada “Comuna libre de autos abandonados”. Salimos a la calle a verificar si Caballito podía exhibir el mismo título y en las primera cuadras relevadas encontramos, no solo autos en estado de abandono, sino también algunos quemados y casi destruídos, otros donde duerme gente, otros que han sido denunciados reiteradamente por los vecinos, sin lograr ningún resultado. Ante la presencia de un auto abandonado comuníquese con la Comuna 6 o al 147.
Festejo del Día del Maestro en el Parque Centenario El 9 de septiembre el Área Sociocultural de la Comuna 6 junto con el Hospital Durand, organizaron en el Parque Centenario, la celebración por el «Día del Maestro». Estuvieron presentes autoridades comunales, representantes de diferentes asociaciones barriales y cadetes de la Policía Metropolitana. También asistieron los abanderados y escoltas del Hospital Durand y de la Escuela «Provincia de Jujuy». Luego de unas palabras de bienvenida y agradecimiento a los presentes, a cargo de la comunera Susana Espósito, la Banda de Música de la Policía Metropolitana interpretó Aurora y a continuación el Himno Nacional. La Bandera fue izada por una comitiva integrada, entre otros, por Beatriz Oller y Sergio Mosquera de la Asociación Vecinos del Parque El Dr. Visillar, del Hospital Durand, junto a la comunera Susana Espósito
Centenario; María Elvira, docente, representando a la Parroquia Nuestra Señora de los Dolores; Andrés Grassi Lanza, vecino del barrio de Almagro; y miembros del Hospital Naval. A continuación el Dr. Enrique Visillar, en nombre del Hospital Durand, dirigió la palabra a los presentes y se refirió a la figura de Domingo Faustino Sarmiento. Antes de finalizar el acto, la Escuela Provincia de Jujuy recibió un diploma por su participación y también se distinguió a la Banda de Música de la Policía Metropolitana.
Clases de I TA L I A N O Todos los niveles 4903-2426 15- 5760-2725 En Capital y Provincia También a Domicilio
Lavadero Familiar Autoservicio Servicio de Valet Tintorería Cortinados
PRIMERA JUNTA ENTREGA A DOMICILIO
Servicio de Planchado - Alquiler de Mantelería
Thompson 413
4902 - 7923
Reparación de calzado Cerrajería Arreglos de ropa
4983-4205
A v. L a P l a t a 11 5 w w w. y a z w e b . c o m . a r
Tel.: 4988-9908
www. caballitotequiero.com.ar
La Plaza Primera Junta, cada vez peor Todo los meses se realiza en la sede de la Comuna de Caballito una reunión de Higiene Urbana a la que pueden asistir todos los vecinos que deseen hacerlo. En la última reunión se trató especialmente el tema de la Plaza Primera Junta. Se explicó que están llevando a cabo la limpieza de la plaza con una frecuencia de dos veces por semana. Los días lunes la limpieza se realiza principalmente en el sector de acceso al subte, donde hay mucha suciedad de restos de comida, y desechos generados por gente que vive alli. También explicaron que se limpia periódicamente el monumento y el sector del quiosco de diarios. Las veredas se lavan con agua y ácido muriático diluido con cloro y limpiadores biodegradables, de esta manera se desinfecta y limpia, cuidando no contaminar. Por otra parte el representante de la empresa UrBAsur manifestó que los días martes se realiza la limpieza de la plaza con sistema de hidrolavado. Hasta acá las explicaciones. Pero, ¿Qué es lo que ve y lo que vive el vecino que cotidianamente transita por la Plaza Primera Junta? Antes de ver nada percibe, a toda hora del día, un penetrante olor a orina. Se ve gente viviendo en un asentamiento precario junto a la entrada del subte. Suciedad generada por quienes transitan, comen y viven allí. Es lógico pensar que si la Comuna o la em-
ARTICULOS DE LIMPIEZA Y PERFUMERÍA PRIMERAS MARCAS Y S U E LTO S D E 1 ª C A L I DA D
OFERTAS SEMANALES Envíos a Domicilio Neuquen 593 Tel.: 4904-1320 / 15-5830-8625 / 54*784*7225
MASAJES TERAPEUTICOS - AMBOS SEXOS -
presa de higiene urbana limpian la plaza tres veces por semanas, en esos momentos el lugar esté limpio. Pero resulta que en el lugar vive gente que come, ensucia, orina y otras cosas, no solo tres veces por semana. En cuanto a la suciedad del Monumento a Azuénaga, los vecinos agradecidos por la limpieza que realizan una vez cada tanto, pero recordamos a las autoridades que desde estas páginas, y hace más de seis años, venimos proponiendo una alternativa sumamente económica sobre este tema. La Plaza Primera Junta es un sitio histórico, tiene valor patrimonial. Fue la primera plaza con que contó el barrio de Caballito y fue el lugar utilizado por los primeros vecinos para celebrar las fiestas patrias. Es el deseo de los caballitenses que las autoridades sepan encontrar una solución.
DRENAJE LINFATICO MASAJES DESCONTRACTURANTES MASAJES CIRCULATORIOS PROMO MASAJES REDUCTORES VIENEN 2 CON o SIN APARATOLOGÍA PAGA 1 REFLEXOLOGÍA REIKI REHABILITACIONES KINESIOLÓGICAS CONSULTORIO A DOS CUADRAS DE ACOYTE Y RIVADAVIA
Turnos: 4901-1910
SERVICIO TÉCNICO VENTA DE INSUMOS Y CD - DVD VIRGENES RIVADAVIA 5283 - LOC. 10 - GALERÍA CARIBE
Vecinos de Caballito visitaron al Papa Francisco El Padre Raúl Perrupato, capellán del Colegio Dámaso Centeno, estuvo a fines de agosto junto a su amigo, el Papa Francisco. Juntos celebraron Misa y después desayunaron recordando la vida de ambas familias en el barrio de Flores.
Cel: 15-3841-8076
Héctor
TOLDOS Sillas Livings Esterilla
Toto Evangelista, expresidente del Club Ferro Carril Oeste, acompañado por su hijo Joaquin, tambien fueron recibidos por el papa Francisco.
RETAPIZADOS
Balcones Sillones Patios Fundas Lonas Lustre AV. RIVADAVIA 5456 - Local 43 tapiceriatoldosdelgado@hotmail.com
El mes pasado su Santidad recibió a la Comunera Susana Espósito y al subjefe de la Policía Metropolitana, Ricardo Pedacce, vecinos de Caballito, tal cual lo publicamos en su oportunidad.
PUNTO ENERGÉTICO “EL LUGAR DONDE EL SER ENCUENTRA SU BIENESTAR”
CAMILLAS CERAGEM
Regalos Decoracion CONVOCATORIA 2013
Av.Rivadavia 6027
Para mayor información comunicarse a
Tel.:4431-9381
espaciodearte@marcosmallin.com.ar
Otamendi 300
Tel.: 4901-4533
www.marcosmallin.com.ar
marcosmallin
PSICÓLOGA
U.B . A .
Experiencia profesional Hospital F. Santojanni y Hospital J. T. Borda
- Atención de adultos, adolescentes y 3ra. edad. - Terapia Individual y de Pareja - Taller s/ Técnicas de Seducción - Orientación Vocacional Tel: 4431-3949 A tres cuadras de Primera Junta
Stella Maris Corigliano
armoniasregalos@gmail.com
ARMONIAS REGALOS
Dra. Vanina Wiszniowski Consultorio de clínica, nutrición y diabetes. Tratamientos para bajar de peso de una manera saludable, sin dietas magicas.
Av. Rivadavia y Acoyte. Consultas y turnos llamar al tel: 4902-0934 o al email vaniwis@yahoo.com.ar
P S I C O L O G A U.B.A.
LIC. EN PSICOLOGIA UBA
Lic. Viviana Patricia Suide
ADOLESCENTES - ADULTOS PRIMERA ENTREVISTA SIN CARGO
Especialista en adultos Pareja y Familia
lic.corigliano@yahoo.com.ar Cel: 15-3069-7766
TERAPIAS BREVES Cel.:15
- 3090 - 3908
YOGA REIKI PLATAFORMAS VIBRATORIAS TRATAMIENTOS CORPORALES Y FACIALES CONSTELACIONES FAMILIARES www.puntoenergetico.com.ar
Av. José María Moreno 122 - piso 7 dto. 15 Punto energético Tel. 4902-0443
MEDICINA TRADICIONAL CHINA ACUPUNTURA - SIN AGUJA AURICULOTERAPIA FITOTERAPIA MASAJE TAOISTA MEDICINA TIBETANA Dolores agudos Obesidad Stress - Angustia - Fobias
Turnos:
4901-1910
(15) 4947-8703
Zona: Acoyte y Rivadavia
" L A R E V I S TA d e C A B A L L I T O "
Recorriendo la casa de Rosario 250 FUMIGACIONES - DESRATIZACIÓN Gabriel Perolari INSC. G.C.B.A. Nº 982
4217-1779 15-4041-7656 sebasfumigaciones@yahoo.com.ar
4903-1846 También Productos de ALMACEN
MUC AMAS PERSONAL DOMÉSTICO PARA CASAS PARTICULARES
Búsqueda - Elección - Selección Todos los quehaceres domésticos Cocineras - Niñeras - Acompañantes Cuidadoras- Amas de Llave -Caseros 4784-2953 4788-6904 15-4401-5916
Es patrimonio de Caballito y será un nuevo Centro Cultural Visitamos la emblemática casa ubicada en Rosario 250, frente al Parque Rivadavia. Cuando fue construida se convirtió en la edificación más alta de la cuadra; hoy es la más baja, ya que quedó en medio de edificios de departamentos, lo que la hace resaltar más. La residencia fue levantada en el año 1922 y perteneció siempre a la misma familia. El grupo familiar estaba constituido por el matrimonio Sureda y sus tres hijas. Con el transcurrir del tiempo solo quedó Mercedes, la hija del medio, quien en pleno uso de sus facultades y tal cual fue la voluntad de la familia, donó la propiedad a la Asociación Civil ICIED para que el predio se convierta en el “Centro Cultural Sureda”. El inmueble será preservado, obedeciendo a su valor histórico, arquitectónico y cultural. Actualmente está siendo restaurado y las obras incluyen la reposición de nuevas tejas, trabajos de hidrolavado, reparación de la fachada donde se presentan fisuras y grietas. También se está realizando una nueva instalación eléctrica para adaptarla al futuro uso. Esto entre tantos otros trabajos que son llevados adelante por profesionales idóneos en el tema para no alterar en nada su vista original. En un recorrido que realizó Horizonte pudimos observar que el interior se encuentra en muy buen estado, los pisos originales de pinotea se los ve sanos, lo mismo que las columnas, escaleras y otros detalles. La Arquitecta Lucía Ferraris, quien ofició de anfitriona y guía en el recorrido, mostró con entusiasmo las obras y los logros conseguidos hasta el momento. Lucía explicó que ICIED es una Organización Civil creada en 1972 y su misión es impulsar y desarrollar emprendimientos para capacitar a la mujer mediante una formación profesional, cultural, humana y espiritual. Es así que el “Centro Cultural Sureda” tendrá actividades dirigidas a mujeres de distintas edades; todo esto sin perder de vista la integración y promoción en la actividad comunal y vecinal. Las obras comenzaron hace más de dos meses y queda por delante más de un año, sin embargo, en pocos meses, la casa será abierta para que los vecinos puedan acercarse a realizar un recorrido y visitar la famosa casa de Rosario 250 que tanta curiosidad despierta en el barrio de Caballito. Próximamente, a través del sitio www.caballitotequiero.com.ar se anunciará una visita abierta a los vecinos caballitenses.
www.mucamaslabrador.com.ar Marina Bussio, de la Revista Horizonte, Aquilino González Podestá de la Junta de Estudios Históricos del Caballito y Arnaldo Goenaga del Periódico ABC visitaron la casa acompañados por la Arquitecta Lucía Ferraris.
COLCHONES y SOMMIERS ROBERTO A. BRIONES
ALMOHADAS - SABANAS - ACCESORIOS Rosario 842 4901-1942 / 4901-5596
Tel/Fax:
robertoangelbriones@hotmail.com
R ivadavia 5907 Tel: 4431-1866 www.robertobriones.com.ar
Servicio Técnico Venta de Hard e Insumos Clases de Computación WWW.GAMACOMPUTACION.COM.AR
ROJAS 423
Tel.: 4433-6241
ELECTRONICA PICHEUTA TELEFONIA AUDIO TV COMPUTACION PILAS Y BATERIAS COMPONENTES ELECTRONICOS ELECTRICIDAD
ROSARIO 879
Tel: 4901-0183
Cine Clásico y de Autor Alquiler y Venta de DVD Alquiler de Blue Ray www.mastervideoclub.com vcmaster1@gmail.com Lunes a Domingos 10 a 22 hs.
Av. Rivadavia 4654
Tel.: 4903-7187
Espacio de Arte en Marcos Mallín El Taller de Arte “Marcos Mallín”, ubicado en Otamendi 300 informa sus próximas actividades. 26/09 "Miro tu mirada". Dibujos+grabado. Marianela Claverie y Rosalba Zóccali 31/09 "Mandalas". Hilda Silvestre y Silvina Sotelo 21/11 Exposición de alumnos de nuestro taller de enmarcado 5/12 Pinturas. Lina Calabrese Para más información comunicarse al 4901-4533
La actualidad del barrio de Caballito encontrala día a día en:
www.caballitotequiero.com.ar
Almat
w w w. almatdesign. com.ar Vidrios - Espejos - Mamparas Cerramientos - Aberturas de Aluminio Vidrios de Seguridad VIDRIERIA CERRAMIENTOS
HIDALGO 257
Tel.: 4903-1905 Cel.: 15-6390-9567
ID. 578*322
820*3251
578*322
ESPECIAL PARA COLEGIOS HORIZONTE OFRECE Charlas audiovisuales Nivel Primario y Secundario
HISTORIA DEL BARRIO DE CABALLITO Con entrega de material didáctico Reservar turnos: 15-3183-9840 4988-9908 horizonte@argentina.com
TURISMO EN CABALLITO
OMNIBUS TODOS LOS DESTINOS
PASAJES de Leg. 12491
www.wingalaj.tur.ar info@wingalaj.tur.ar
AHORA TAMBIÉN EMISIÓN DE BUQUEBUS
TURISMO NACIONAL E INTERNACIONAL
TARJETAS DE CRÉDITO Av. Rivadavia 5283 - Local 34 Tel.: 4903-4006 4903-5839
" Lwww. A REV I S TA d e C A B A L L I T O " caballitotequiero.com.ar
Tel.: 4988-9908
Hay cada vez más pintadas en las paredes de Caballito Cada vez se ven más paredes vandalizadas, en muchos casos se trata de domicilios particulares escritos con aerosol. También comercios, espacios públicos y hasta monumentos son víctimas de grafitis, leyendas y agresiones varias. Recientemente una vecina, comprometida con el barrio, fue testigo de una pintada que hacían unos jóvenes con aerosol en la Plaza del Caballito. Amablemente les solicitó que no lo hicieran, recordándoles que estaban ensuciando un espacio público.
MARISA
LIBRERIA - PAPELERIA - FOTOCOPIAS NO CERRAMOS AL MEDIODIA
La respuesta fue la agresión verbal a la vecina. Consecuencia de este incidente, hizo la denuncia correspondiente a la Comisaría 12 y a la Fiscalia. Los jóvenes, menores de edad, fueron demorados por la Policía hasta que llegaron sus padres a buscarlos. Lo cierto es que nada hacen las autoridades para detener esta moda de pintar, ensuciar y atacar las paredes del barrio. En muchos casos se trata de mármoles sumamente difíciles de limpiar, o superficies porosas cuya puesta en valor es considerablemente costosa. Ahora se sumó la modalidad de dañar también vidrios de comercios y viviendas. Quizás una buena iniciativa, mientras las autoridades decidan tomar alguna medida, sea que haya cada vez más vecinos comprometidos en denunciar estos actos de vandalismo. También sería deseable que las miles de camaritas colocadas en plazas, calles, etc, sirvan para lograr una mejora en este tema.
Av. Rivadavia 5264 - Local 3 - Tel.: 4901-9866
Leg. 6333
EMISION DIRECTA DE PASAJES
Rosario 751 - Locales 16 y 17 - Tel.: 4901-9352
4903-9681
EUKANUBA - ROYAL CANIN - PROPLAN - DOG CHOW CAT CHOW - IAMS - VITAL CAN - VITAL CAT - EXCELLENT
Pintando en la Plaza del Caballito
ENTREGAS A DOMICILIO
ROSARIO 751 Tel.: 3535-1011 / 4901-1404
Atención Nutricional Lic. Silvana Franco
Egresada de ISALUD
N COLECCIÓ A R E V P R IM A O N A R E V
MN:6309 MP:2118
Dir.: Alberto Cormillot
Obesidad Sobrepeso Diabetes Hipertensión arterial Síndrome metabólico Dislipemias (Colesterol, Triglicélidos, etc)
Alteraciones digestivas Celiaquía Alimentación en el Embarazo Deportistas Vegetarianos Bajo peso
Todos los talles
Av. Rivadavia 5264 Pasaje Rivadavia Local 2
Consultorio en Caballito Turnos Tel: 2053-3361 15-5762-0047
lic.silvana.franco@hotmail.com facebook: Lic.SilvanaFranco
COLEGIO
CARLOS PELLEGRINI
PASAJE RIVADAVIA AV. RIVADAVIA 5264 - LOCAL 20
(A-553)
Instituto Incorporado a la Enseñanza Oficial
48 AÑOS DEDICADOS A LA TAREA EDUCATIVA
TITULOS OFICIALES INSCRIPCIÓN 2 0 14 TURNOS: MAÑANA - TARDE - NOCHE BACHILLER
-
Caballito Shopping Center Rivadavia 5108 - Subsuelo - Tel: 5861-8621
COMERCIAL - TECNICO CONTABLE (Turno Noche)
1º AÑO Turno Noche: SIN MATRICULA 4 AÑOS O MENOS SEGUN ESTUDIOS CURSADOS
ACOYTE 75
institutocarlospellegrini@speedy.com.ar
INDUMENTARIA AUTOCTONA
4901-3297 / 9970
HOMBRE Y MUJER
GATEWAY
ANIV
School of English
Fundado en 1922 ABIERTA LA INSCRIPCIÓN 2014
21
ERSA
Inglés un mundo de oportunidades... PRESENTE Y FUTURO
SIN MATRICULA NU EV O CI CL O COMIENZA
Cursos para todas las edades y niveles www.gatewayschool.com.ar
ABIERTA LA INSCRIPCIÓN 2014 con ARANCELES 2013 Encuentranos en
REGALERIA DECORACION ARTESANIA ARGENTINA
RIO
COMUNIQUESE SIN CARGO AL
0800 999 0477 institutogateway@gmail.com Av. Rivadavia 5551 4432-0950 y 6079-5039
Caballito Shopping Center - 1º Nivel Loc 306 - Tel: 155 162 8405
I.E.D.
Instituto de Estudios a Distancia
Bachiller Acelerado para Adultos
¡Termina el secundario! Sin asistir a clases ¡En 15 o 23 meses! 25% descuento para afiliados a ATE Bartolome Mitre 2082 1º Piso T el. 4954-5434/ 4953-8309 www.institutoied.com.ar
" L A R E V I S TA d e C A B A L "L LI TAOR" E V I S TA d e C A B A L L I T O " DERMOPIGMENTACIÓN DEPILACIÓN - MAQUILLAJE MASAJES - UÑAS ESCULPIDAS
TRATAMIENTO $120.p CORPORAL or sesión
Rivadavia 5283 - Galería Caribe - Local 26 Tel.: 4903-3411 / 4901-1129
rosa.lia.2@hotmail.com
PRIMEROS EN DELIVERY
4785-5555 www.pollotrak.com.ar
Podología Integral Reflexología Manicuría Depilación Nicolás Vila 402 (entre Acoyte, Hidalgo y Yerbal) Turnos: 4903-2253
Lunes a Viernes 9.30 a 19 y Sábados 9.30 a 15 hs
CAPACITATE CON LOS MEJORES Directora: Gabriela Cerqueiro
CARRERA DE MAQUILLAJE PROFESIONAL Contamos con Profesionales de alta trayectoria
Agencia de
Maquillaje Profesional
Servicios
Maquillaje para boda Maquillaje para civil Maquillaje para madrinas Maquillaje para body painting para carnaval carioca...
Peinados - Extensiones de pestañas Limpieza de cutis - Diseño de cejas Manicuría - Belleza de pies INFORMATE www.beautyconnection.com.ar info@beautyconnection.com.ar
Víctor Martínez 41
Alquiler y Venta de DVD, Blu-Ray Comics Nacionales e Importados Figuras de Acción - Merchandising
Neuquén 599 esq. Hidalgo Tel.: 4904-1730
Paysandú
Compramos
ANTIGÜEDADES
ORO ALHAJAS ANTIGUAS
Tel.: 4431-2024
Petit muebles - Adornos de plata - Vidrios Firmados Juegos de Cubiertos de plata - Cerámica Lladro
Cosmetología Masajes Aparatología Drenaje Linfático Piedras Calientes Uñas esculpidas Manicuría Depilación Cursos de Maquillaje Peinados
Av. Rivadavia 5337 - Local 11
Centro de Estética
Descuento a Jubilados 25 %
Horarios: Lunes a Sábados de 9 a 12.30 y de 14 a 20 hs.
TURNOS: 15-6417-4782
YERBAL 1067
Resto Bar
Reserve el Salón para Eventos, Cumpleaños y Reuniones. Con o sin servicio. Av. Rivadavia 5799 - Tel.: 4432-7761 quindici@mail.com
¡En nuestro confortable salón! DE LUNES A VIERNES AL MEDIODIA Lunes a Viernes de 8 a 12.30 y de 13.30 a 19 hs. Sábados 8 a 13 hs.
Av. Honorio Pueyrredón 1000 4982-9695 4982-1364
DE DOMINGO A VIERNES POR LA NOCHE PARRILLADA
Empanaditas / Asado - Pollo - Chorizo Riñones - Chinchulines - Morcilla Papas Fritas o Ensalada
POSTRE
Helado a Gusto - Ensalada de Frutas Flan Casero - Budín de Pan
BEBIDAS Para 2 personas: Vino Hereford y Soda ó 2 Gaseosas Para 3 personas: Vino Hereford, Soda y Gaseosa ó 3 Gaseosas
PAGO EFECTIVO
Envíos a Domicilio Atención especial a Restaurantes y Confiterías
A su servicio:
Envíos a domicilio Tel Tel / Fax
Recetas Magistrales Obras Sociales Líneas de Belleza Tarjetas de Crédito
4983-6498 4982-1408
Av. D í a z V é l e z 5 1 0 1
2 PERSONAS $ 3 PERSONAS $
215 320
EXCLUIDOS DÍAS FERIADOS Y VÍSPERAS
Del Barco Centenera 138
Negocios Inmobiliarios Silvia B. Piella Martillera y Corredora Pública
Folatti Propiedades folattipropiedades@gmail.com
Aranguren 816 Tel.: 4431-2400
Tel.: 4988-9908
www. caballitotequiero.com.ar
Continúan las obras en Parque Rivadavia y en Plaza Irlanda Continúan los trabajos de remodelación y puesta en valor del Parque Rivadavia que comenzaron en el mes de junio. En una recorrida por el lugar pudo observarse que se ha colocado una rampa de acceso en el sector más bajo sobre Rivadavia. Se pintó el puesto “Estación Saludable” que se encontraba grafiteado. El Ombú Histórico perdió su tradicional banco que lo rodeaba y fue colocada una contención de cemento y tradicionales asientos de plaza. También se pusieron nuevos cestos de basura diferenciados para residuos reciclables y no reciclables. Se está pintando y poniendo en valor la antigua Noria y el lago. En muchos sectores ya se colocaron nuevos panes de césped. También las rejas están siendo pintadas y se ensancharon algunos caminos. El Monumento a Bolívar, por ahora, el único cambio que muestra es la construcción de dos escalones de material para acceder a su base; la limpieza y puesta en valor quedará para los finales de obras y se prevee la colocación de una reja perimetral. Aún quedan por hacer diferentes obras, se retirarán los juegos existentes y serán reemplazados por otros integradores, también se reemplazará la arena y se colocará una pérgola.
RESTAURANTE
COMIDA INTERNACIONAL PASTAS CASERAS PARRILLA AL CARBON PATIO DE JUEGOS DELIVERY
Las obras avanzan según lo programado, mientras los vecinos y usuarios del Parque esperan con ansiedad la finalización de los trabajos. Mientras tanto, en Plaza Irlanda también se están realizando obras de mantenimiento, puesta en valor, remodelación del patio de juego, construcción de una posta de actividades físicas para la tercera edad, entre otros trabajos. Así como en mes de febrero último se realizó la puesta en valor del Parque Centenario, actualmente se está trabajando en los Parques Rivadavia e Irlanda. Plaza Irlanda tiene una superficie de 53.000 metros cuadrados, y fue inaugurada el 12 de octubre de 1927. Posee frondosos árboles y delicadas esculturas, entre las que se destacan «La Fe», «La Esperanza» y «La Caridad» de Eugene Guillaume y «El Idilio» de Pablo Tosto. El 28 de septiembre de 2006 fue reinaugurada, durante la gestión de Jorge Telerman y , a pedido de los vecinos, se colocaron las rejas perimetrales.
Pedro Goyena 513 / 515 Tel.: 4924-5524 4922-5048 deroberto@fibertel.com.ar
EMPANADAS Y PIZZA DELIVERY SIN CARGO
COMPRANDO 18 EMPANADAS PAGAS c/una
6 50
4431-0251 / 4431-0395 www.empanadasmorita.com.ar
Neuquén 1030
Ambas obras están siendo relevadas por el Área de Espacios Verdes de la Comuna de Caballito, a cargo de Claudio Crespi.
Elaboración Propia La Mejor Calidad
Dietética LA CURVA Alimentos Dietéticos Polen - Jalea Real Frutas Secas - Cereales - Celíacos Diabéticos - Productos Kosher Legumbres - Hipertensos Condimentos
Hidalgo 919
Tel.: 15-5339-5801
Lunes a Viernes de 9 a 13.30 y de 16 a 20.30 Sábados de 9 a 14 hs.
PIZZAS a la piedra
EMPANADAS
¡N U E V O LOCAL!
Nicasio Oroño 615 Tel.: 4431-4533
Horario 7 a 13 y 16 a 20 hs.
Rojas 221 Tel.: 4431-3800
D E L I V E RY
4901-7000 Aranguren 614
Angel Gallardo 1008 Tel: 4982-6843 / 6844
4904-0022 4904-1294 4902-9468
Rosario 529 Caballito
www.empanadasgourmet.com.ar
I S TA eAB C A LBLAI TL LOI "T O " " L A" LRAE VRIESVTA d e dC
4904-0886 4903-5785 Envíos a Domicilio SAN J. DE CALASANZ 238 EJOR ES ¡¡¡ L AS M ADAS EMPAN ITO !!! LL DE CABA
$ 7 c/u 3
24 AS D ANA EMP RTIDAS U S 0.$ 16
12 EMPANADAS SURTIDAS
$ 62.-
8
variedades
1 Grande Muzzarella + 1 Grande Jamón
IONES PROMOC 1 Grande Muzzarella + 1 Grande Napolitana
$ 95
$ 95 1 Grande Sorrentina + 8 Empanadas
$ 106
$
190
Grandes de MUZZARELLA + 8 Empanadas
1 Grande Muzzarella + 1 Grande Calabresa
CALZONE NAPOLITANO
1 Grande Muzzarella + 1 Grande Fugazza
$ 99
$ 80
1 Grande Muzzarella
1 Grande Muzzarella
+
+ 1 Grande de Provolone
1 Grande de Roquefort
$ 100
$ 103
MERCADO DEL PROGRESO POLLOS de CAMPO
CARNICERIAS “NUCHO” AHORA TAMBIEN
PAGO FACIL A TODA AMÉRICA
“EL REY DE LA MOLLEJA”
CORDEROS Y CHIVITOS
CARNES Y ACHURAS DE NOVILLOS LOCAL 143 - 150
Tel.: 4902-0402
VERDULERIA
Reparto a Domicilio
4904-1773 4901-7423
Local 47
HIERBAS - BROTES FLORES COMESTIBLES
COCINA ARABE - ARMENIO Tradicional y Casera
ESPECIALIDADES ORIENTALES Puesto 67
frutas secas - aceitunas nueces - legumbres
4903-9032
Local 202
Tel.: 4988-9908
www. caballitotequiero.com.ar
Nuevo Puesto Ecobici en Parque Centenario Es la número 32 en toda la ciudad. Los vecinos aplauden su instalación y le dan la bienvenida. Sin embargo los usuarios reconocen que está mal ubicada. El Parque Centenario cuenta con una nueva estación “Ecobici”. Se trata de los puestos instalados por el Gobierno porteño para que los vecinos puedan, en forma gratuita, retirar una bicicleta, en calidad de préstamo, para moverse por la ciudad. Según las evaluaciones de los funcionarios, utilizando la bicicenda del Centenario, y tomando luego por la de Perón hasta llegar a la de Alsina; se puede llegar hasta el Obelisco en menos de treinta minutos. Horizonte consultó al primer usuario de esta nueva estación Ecobici, Sergio Mosquera, quien el martes hizo uso
FABRICA DE CALZADO NIÑOS JOVENES ANEXO: CALZADO Y PLANTILLAS ORTOPEDICAS
Dr. Eleodoro Lobos 755/57 (Alt. Díaz Vélez 5000) Tel.: 4982-8194/5702
ventas@marafuschi.com.ar
INSTITUTO de ENSEÑANZA
1- Actual ubicación del puesto de Ecobici 2- Ubicación sugerida por vecinos y usuarios.
de la unidad 1809 a las 7.54 hs. Sergio manifestó su beneplácito por la ampliación de este servicio al barrio de Caballito. Sin embargo, los vecinos ven con cierto temor la ubicación del puesto de bicicletas, ya que está colocado en una zona del Parque que es de complicado acceso al no haber semáforos próximos y se hace muy difícil el cruce seguro para llegar al lugar. Quizás la ubicación ideal sea a pocos metros de donde fue colocada: en la Plazoleta Federico Froebel. Dicho espacio sería una mejor elección, ya que es más seguro, se accede cruzando por la senda peatonal donde hay semáforos y además se aprovecharía un espacio que, muchas veces es mal ocupado.
Obras en la Estación Caballito Desde hace ya varios meses no existe la boletería del andén sur de la Estación Caballito a la que se accede por la calle Rojas. Eso hace que el pasajero que ingresa por es ese sitio no pague su pasaje. Recientemente comenzaron trabajos que se ven en un sector de la Plaza del Caballito. La obra no tiene ningún cartel que indentifique de que se trata, Horizonte conversó con operarios quienes manifestaron que se está construyendo una nueva boletería y además una rampa de acceso. Vecinos de la plaza expresaron su desconformidad ya que esta construcción toma parte del espacio verde. Sin embargo, es necesario aclarar que los terrenos de la plaza en cuestión pertenecen al ferrocarril y no a la ciudad.
La Empresa Líder en la Formación de Profesionales
Cursos con rápida salida laboral, cortos y promocionales
Belleza y Salud Sin cuota de ingreso
Inscripciones 2014
Excelente nivel académico Venta de Accesorios
Av. Rivadavia 5795 4432-7154 www.dayloplasweb.com
Pedicuría Manicuría Uñas Esculpidas Depilación Cosmetología Maquillaje Reflexología Auriculoterapia Estética Corporal Drenaje Linfático Peluquería
6 3 2 3 5 4 5 4 5 4 8
meses meses meses meses meses meses meses meses meses meses meses
dayloflores@gmail.com
TALLER DE LIMPIEZA Y PLANCHADO Horario: Lunes a Viernes de 8.30 a 13 y de 16 a 20 Sábados: 8.30 a 14 hs.
HIDALGO 927
Tel.: 4982-9278
Nuevo local de “Granja El Pato” Recientemente el tradicional local de productos de granja “El Pato”, abrió sus puertas en Rojas 279. Se trata de nuevas y más amplias instalaciones, donde se reciben y preparan diariamente productos caseros a la vista. Los vecinos dieron la bienvenida a la apertura de este nuevo local y a Flavio, quien atiende con suma simpatía ofreciendo variedad, calidad y precios convenientes. El horario es de lunes a viernes de 8 a 13.30 y de 16 a 21 hs. Y los sábados de 8.30 a 18 hs.
Medica Clinica U.B.A.
Dra. Miriam Liliana Califano Especialista en hipertension arterial y factores de riesgo cardiovascular Prevencion y tratamientos personalizados Consultorios Medicos Integrales Caballito Victor Martinez y Rivadavia 4-988-1990/91 154-447-5924
Tel.: 4903-1415
Psicologa Clinica Lic. Nora Niveiro
Mat. 34.185
Rotisería Envíos a domicilio
Consultorio: Av.Rivadavia 5000 Adultos-Adolescentes
Sesion: $150.Cel: 15-6807-0641 Tel:4605-3890 PIZZA - BAR - RESTAURANT
C O N TA D O R P U B L I C O
Dr. Darío A. Consiglieri Asesoramiento Integral Impositivo y Contable Impuestos - PYMES - Monotributo Sueldos - Profesionales - Comercios
CONSULTENOS: 4642-7450
(15) 6140-7015
www.estudioconsiglieri.com.ar
Calzado y Plantillas a medida Encuentre el calzado adecuado para sus pies. Soluciones personalizadas.
Tel.: 4901-8927
Neuquén 581
PUBLICIDAD 4988-9908
" L A R E V I S TA d e C A B A L L I T O "
Peregrinación Mariana Infantil El sábado 24 de agosto, en horas de la tarde, se llevó a cabo la Peregrinación Mariana Infantil, en toda la Arquidiócesis de Buenos Aires. La Parroquia Santa Julia se sumó a la Peregrinación en medio de una fiesta de colores. El gesto solidario que acompañaba el evento, fue la donación de pañales destinados a los niños más carenciados de los hospitales de nuestra ciudad de Buenos Aires. La Vicaría Flores, recolectó aproximadamente 30.000 unidades de pañales, de los cuales 15.000 o sea, el 50%, fueron generosidad de la feligresía de Santa Julia. El domingo 25, en la misa de 12 hs, el Padre Jorge Lettera, agradeció a la comunidad de la Parroquia Santa Julia el amor y la solidaridad con que han colaborado en esta campaña y les regaló un fuerte aplauso, por ser la parroquia más “pañalera” de la Arquidiocesis de Buenos Aires; y revivieron, en el templo con banderas multicolores,
Nueva sala en el Museo de Ciencias Naturales Se inauguró en el Museo Argentino de Ciencias Naturales una nueva sala con una excelente colección de mamíferos y aves africanos. Teniendo en cuenta la gran calidad de las piezas se planteó el desafío de exhibir este material al público. Leopardos, hienas, marabúes, un león y diversos antílopes como bongos y gerenuks formarán parte de esta nueva sala junto a otro material histórico del Museo. El público en general podrá visitar la nueva sala entre las 14 y las 19 horas. Av. Angel Gallardo 470 - Tel: 4982-6595 4982-8370 El costo de la entrada es de $ 10.Consultas por Grupos Escolares Tel: 4982-4791 / 6670 / 8797 internos 180 y 234.
Dos maestras heridas al caer una rama en el Colegio Primera Junta
El Padre Jorge Lettera junto a los chicos en la Parroquia Santa Julia una gigantesca marioneta de Santa Julia, y una hermosa imagen infantil de la Virgen María, la alegría de la Peregrinación Mariana infantil 2013.
Teatro en Ferro Carril Oeste Todos los sábados de septiembre a las 21.30 hs. el Departamento de Cultura del Club Ferro Carril Oeste pone en escena la obra "DESCARRILADOS STAND UP" . Se trata de un ciclo de humor en la que 6 monologuistas de Stand Up harán las delicias de los espectadores. El telón se levanta en el Nuevo Espacio Cultural “María Elena Walsh” del Club Ferro Carril Oeste, Federico G. Lorca 350 Duración: 75 minutos. Conducción: Damián Curcio Monologuistas rotativos: Sebastián Abuin, Fiorella Yemina Aita, Ana Laura Andreassi, Martín Ayala, Barón Menta, Eduardo Benvenuto, Mariel Breuer, Matías Caro, Mauricio Delgado, Maxi Frauch, Fiorella Gianfrancesco, Jorge Gianfrancesco, Tamara Guereta Tadei, Alejandro Horvat, Tomás Huberman, Damián Kogan, Mechi Larralde, Elisabeth Vanesa López Gómez, Marianela Oppel, Magalí Tajes Parga, Patricia Politano, Andrés Remon, Martín Vidal Ramos, Juú Waidelich, Christian Zuñez Teléfono del Club: 4431-8282 Informes: 4431-6262 Precio de las entradas. Público General: $30 Socios del Club Ferro: $20 Jubilados y estudiantes: $20
El martes 10 de septiembre, luego del acto por el Día del Maestro en el Colegio Primera Junta, Rivadavia y Campichuelo, dos docentes sufrieron heridas al caer una rama de un añoso árbol sobre ellas. Se trata de Rosa Astulfo, maestra de 6º grado y una practicante del Normal Nº4. El Ministerio de Educación porteño decidió suspender las clases hasta el lunes siguiente, tanto en el Colegio Primera Junta, como en el Jardín de Infantes Margarita Ravioli que se encuentra al lado, sobre la calle Campichuelo. Durante esos días se realizaran tareas de poda y mantenimiento de los árboles de los establecimientos educativos Según se informó las autoridades de ambas escuelas venían reclamando al gobierno porteño que se realice la poda correspondiente de los árboles, pero se deslindaban la responsabilidad del lugar entre los ministerios de Educación y de Ambiente y Espacio Público. Ante la falta de intervención oficial, las asociaciones cooperadoras de ambas escuelas hicieron tareas de mantenimiento semanas pasadas con presupuesto propio, según comentaron integrantes de la comunidad educativa. Tras el accidente, el viceministro de Educación, Carlos Regazzoni, se reunió con las autoridades de las escuelas y se comprometió al envío de cuadrillas que trabajarán en el parque del colegio.
Tel.: 4988-9908
www. caballitotequiero.com.ar
Proyecto para la construcción de una plaza en Centenera y Valle El viernes 23 de agosto fue presentado en la Legislatura porteña un Proyecto de Ley para declarar de utilidad publica y sujeto a expropiación, el terreno baldío de la calle Valle y Del Barco Centenera, destinándolo a la construcción de una plaza seca. Recordemos que se trata de un terreno que desde el año 1979 se encuentra en estado de abandono. Allí funcionaba un almacén y producto de una explosión por una pérdida de gas, la construcción fue totalmente destruida. El accidente costó la vida al matrimonio propietario del local. El predio se mantuvo abandonado durante 34 años ya que existe una reglamentación que obliga a mantener un retiro de frente sobre la mano impar de la calle Centenera, debido a que esta arteria sería ensanchada a futuro. Eso hace imposible la realización de cualquier construcción en dicho terreno, ya que la superficie que queda para construir es muy estrecha. Consultados los vecinos de esta zona, han manifestado su interés en que el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires intervenga con la construcción de una pequeña plazoleta en el sitio en cuestión. Es así como el legislador Martín Ocampo, escuchando la propuesta que le acercaran los vecinos al Comunero Claudio Crespi, impulsó el Proyecto en cuestión, que permitirá que el barrio de Caballito cuente con una nueva plaza.
La moda dura solo una temporada... Tu cuerpo toda la vida. ¿Sabés cómo alimentarlo? Empiezan los días primaverales y comenzamos a “destaparnos”, lo que implica descubrir algunos “rollitos” indeseables que tanto nos angustian y desesperan. En esta ansiedad por borrarlos automáticamente buscamos soluciones “mágicas” caemos en las tan conocidas “dietas de hambre” e internarnos en el gimnasio. ¿Somos conscientes de los daños que podemos provocarle a nuestro cuerpo? Este efecto de “yo-yo”, subir y bajar de peso raudamente según la estación, va dejando huellas en nosotros provocando a la larga problemas de salud, resistencia a perder kilos y mucha facilidad para su ganancia. Es hora de tomar O consciencia y cuiPONÉ ALG E T darnos hoy para tener E TU PAR D una mejor calidad de ÉN S TAMBI O V vida en el futuro, alimentarnos de manera saludable y hacer ejercicio de manera regular, guiados por profesionales, es la mejor manera para tener un cuerpo sano y armónico toda tu vida, no solo en una estación.
Esquina de Valle y Del Barco Centenera, desde hace 34 años es un terreno baldío.
Lic. Silvana Franco MN: 6309 Tel: 2053-3361 15-5762-0047
¡ EXPO 2013 ! 1968
ACOYTE
L I B R E R I A
Comercial - Escolar - Artística - Técnica Fotocopias, copias láser color, duplicaciones Espiralados, plastificados, sellos de polímero Cartuchos para impresoras e insumos de computación
NEUQUEN 511 4116-1903
MARISA
2013
LIBRERIA - PAPELERIA - FOTOCOPIAS
Tel.: 4902-0833 4116-1897
acoytelibreria@yahoo.com.ar
ESCOLAR
-
COMERCIAL
Espiralados / Plastificados Sellos de polímero TARJETAS DE CRÉDITO Y DÉBITO NO CERRAMOS AL MEDIODIA
Av. Rivadavia 5264 Loc. 3 - Tel.: 4901-9866 e-mail: l i b r e r i a m a r i s a @ f i b e r t e l . c o m . a r
L I B R E R I A ABRIMOS A LAS 7 DE LA MAÑANA
ARANGUREN 744 BUSCANOS
El Staff de Escorpio y sus Alumnas invitan a Clientes, Familiares y Amigos a disfrutar del Trabajo que realizaron con tanto empeño, humor y arte, durante este año. La 11ª Exposición se realizará el sábado 19 de Octubre en la Escuela Nº27 “Virgen Generala”, J.J. Biedma 459 (entre Avellaneda y Aranguren) de 17 a 19.30 hs.
ARTISTICA LINEA ESCOLAR REGALERIA
JUEGOS DE CREATIVIDAD E INGENIO ...y más
Campichuelo 260 - Loc. 10 GALERÍA CAMPICHUELO librería bellasartes ba Tel.: 4901-9906
Papelera
CONSULT AR LISTAS ES VENTA P COLARES OR MAY OR Y ME ENVIOS NOR A DOMIC ILIO
ART. DE EMBALAJE - GASTRONOMÍA - BOLSAS CAJAS - DESCARTABLES - PAPELES ESPECIALES
LIBRERÍA COMERCIAL - ESCOLAR Y ARTÍSTICA IMPRESIONES LASER - BAJADAS COLOR - TARJETAS
Av. Juan B. Alberdi 1100 (esq. Emilio Mitre) papeleraflash@hotmail.com Tel.: 4988-0000
CASA CARUSO
LIBRERIA PAPELERIA
ESCOLAR - COMERCIAL - ARTISTICA - TECNICA LIBROS DE TEXTO PARA TODOS LOS NIVELES CATEQUESIS e IDIOMAS AV. JUAN B. ALBERDI 1114 Tel.: 4432-3414
ar tís tic co m er cia, y es co laal r
Talleres para niños y adultos: Dibujo y Escultura Repujado en Estaño Pintura Decorativa
www.artistica-escorpio.com.ar
EL GAUCHO LIBROS USADOS COMPRA - VENTA CANJE TODOS LOS GENEROS BIBLIOTECAS ENTERAS VAMOS A DOMICILIO l i b r e r i a e l g a u c h o @hotmail.com www.libreriaselgaucho.com.ar
Neuquén 765 4 4 3 2 - 5 1 6 4 Boyacá 1538 4 5 8 2 - 2 7 2 1
SERVICIO DE TAXI
15 4069-1303
" L A R E V I S TA d e C A B A L L I T O " El Miedo y La Ansiedad vistos desde la Terapia Floral El Miedo es una sensación emotiva angustiosa debido a un riesgo o amenaza que trae consigo fenómenos físicos tales como: taquicardia, sudor en las manos, mareos, sensación de vértigo, etc. El miedo es a algo concreto y determinado como por ejemplo: miedo a perder el trabajo, a dar mal un examen, a ser asaltado, a ir al dentista, a enfermarse, etc. En la ansiedad la sensación de malestar es difusa. La ansiedad y el miedo son maneras normales que tenemos para responder hacia peligros percibidos o imaginados. Ambos nos causan muchos síntomas mentales y físicos incómodos, como el sentirnos indefensos, la confusión, la aprehensión, la preocupación y los pensamientos negativos repetitivos. Pensamientos y emociones que se enlazan creando un circulo vicioso que se retroalimenta generando en nosotros estados de confusión, abrumación que va creciendo si no hacemos algo al respecto. Las Esencias Florales junto a un buen diagnóstico son una excelente forma de encarar este tipo de cuestiones porque disuelven emociones y pensamientos mostrándonos las verdaderas causas de lo que origina nuestro malestar. Muchas veces estas sensaciones las vemos relacionadas a pérdidas potenciales como por ejemplo: pienso que si no rindo lo suficiente puedo perder mi empleo, si pierdo mi empleo no tendré dinero y entonces….En muchas ocasiones nos encontramos con sentimientos de temor, miedo, irritabilidad, agitación, preocupación, impotencia, inseguridad, tensión, nerviosidad, cobardía, terror, todos ellos, grados diferentes de un sentimiento de incertidumbre. Vemos que Lo Físico y Lo Psíquico se interfieren mutuamente. Desde la Terapia Floral vamos a desenrollar la madeja de: Qué siento? Miedo, temor, angustia, ansiedad? Reconocer la emoción correspondiente a través de formularse preguntas: Qué cosa podría ocurrirte si….? Si eso ocurre Qué pasaría? Adonde te conduce esa emoción? A hacer…a no hacer…? A querer dominar la situación? A controlar…? Considerando la Triple Vertiente: Qué Síntomas siento? Qué reacción tomo? Cómo lo percibo? Te invito a tomar una Consulta Personalizada. Para Turnos escribíme a anacarina@ezenia.com.ar Ana Carina Reiki-Ho Master *Consultora Floral*Certificada Bach Centre Inglaterra ARP 1222 Conductora Programa CAMBIA LA ONDA AM830 Radio del Pueblo: Viernes de 14 a 14.30 hs Visitá mi web w w w . e z e n i a . c o m . a r
LETRAS CABALLITENSES Yo tuve un Héctor por Roli Curten
Yo tuve un Héctor. Un Hectorcito. Era un Héctor chiquito. Y era un soldadito de plomo. Un Hectorcito, barbudo y con lentes. Con cigarrillos o sin ellos, con camisas verde olvida o con remeras grises infinitas. Con gomina en el pelo o con el pelo bien rapado. Con olor a colonia inglesa en todas partes y con un chiste bajo el brazo siempre.
¿Dónde están emplazados los monumentos que se mencionan en la primer columna? 1- Monumento a Bolívar Autor: José Fioravanti 2- Miguel de Azcuénaga Autor: Emile Cordier
A- Parque Centenario B- Av. Angel Gallardo y San Martín
por Francisco Zalduendo
El Parque en que gasté mi infancia guarda bajo un viejo ombú algo atacado mis mejores aventuras. Solo esas raices añejadas saben que tan alto llegué, saben cuanta vida soñé. Hoy, a la distancia de los años ya no es tan grande como parecía, ni tan perfecto, ni tan mío.
Yo tuve un Héctor. Un Héctor dibujante, un Héctor historietista, un Héctor militar, un Héctor militante. Yo tuve un Héctor historiador. Tuve un Héctor guionista, tuve un Héctor de maestro. Mi Héctor fue publicista, y también vivió en Europa, mi Héctor fue periodista, y supo hacer un diario. Te conte que Héctor escuchaba Hendrix, Los Beatles y The Clash? Podría contarte mil cosas que hoy prefiero guardarme. Mi Héctor fue consejo, fue una mano, fue un abrazo, y una idea. Mi Héctor siempre me alento a ser yo mismo, y a ser lo que yo quiera. Mi Héctor fue cultura. Héctor fue poesia. Héctor fue historia. Yo tuve un Héctor de sobre mesa un Héctor de sobre siesta. Y hoy, en perspectiva, lo recuerdo como un gigante Frágil. Invencible.
Número 0, El Loco
Monumentos y Plazas
Ombú
Asociaciones simbólicas y correlaciones esotéricas. Numerología: el número 0 El 0 como tal es la nada, lo inexistente, el caos, el antes de toda manifestación. Pero que lleva en sí mismo las posibilidades de toda creación. Es un círculo cerrado. por lo tanto no tiene principio ni fin, y es anterior a toda idea o pensamiento. Correspondencia astrológica: elemento aire Sentido evolutivo: Es la inconsciencia, ignorancia, la fase previa a la conciencia. El individuo se halla en un momento de desorientación. Psíquico: Ansiedad e insatisfacción, nerviosismo, irritabilidad. Tendencias extremistas e inestables. Desequilibrios mentales. Práctico: indica en muchas ocasiones viaje, salida de una situación de encierro, liberación de un problema. En sentido negativo, vigilar toda precipitación e imprudencia en las decisiones a tomar. Espiritual: Inocencia y posibilidades de equivocación. Peligro o amenaza de tomar decisiones equivocadas. falta de responsabilidad y de madurez. Palabra clave: Libertad.
Del libro “Dibujos en la Ventana”
Viejo Caballito por María del Mar Estrella Era un cuento de había una vez Era un cielo pintado de azul Amplias casas con puerta cancel Frescos patios que olían a Sur Era Plaza Lezica, el ombú, Un estanque con cisnes al sol Y Bolivar montado en la luz Y aquél tren manicero y zumbóm. Era el tiempo del afilador, El carrito del turco Bazán Almacén con libreta... y el gol Dale Ferro, peludo nomás... Eran calles de siempre volver Rivadavia con ritmo de vals Radio el Mundo, tranvía y después Matinee en el Moreno y soñar... Viejo Caballito, corazón de barrio que creció conmigo Pelota de trapo, payana, rayuela, barra del domingo, Fábula primera de esa primavera donde fue testigo Una esquina de sol en Rosario y Beaucheff Madre reja y balcón con olor a niñez Piletón con jabón y una abuela feliz Que frotaba las manchas de pena Con dos manos de menta y canela Es la rima de amor que no quiero olvidar, Es mi padre, su voz y el poema final Puentecito del tren de Ambrosetti y también Aquél beso fugaz que robamos En un baile del Club Italiano.
Máxima Aurelio - Tel.: 4976-4998
C- Parque Rivadavia 3- Cid Campeador Autora: Ana Huntington 4- Victoria Alada Autor: Emil Peynot 5- El Idilio Autor: Pablo Tosto
D- Plaza Irlanda E- Plaza Primera Junta
Herboristería Legumbres Frutas Secas Cereales
ROJAS 12
Fitoterapéuticas Gluten Supl. Dietarios Celíacos
Tel.: 4902-1229
Farmacia - Accesorios Entrega a Domicilio Consultorio Veterinario
MEJORES PRECIOS - MAYOR VARIEDAD
ROJAS 62 Tel.: 4904-0096
Respuestas: 1-C / 2-E / 3-B / 4-A / 5-D
Tel.: 4988-9908
www. caballitotequiero.com.ar
PROMOCIÓN
10%
DESCUENTO MANO DE OBRA
AVENIDA ACOYTE 1256 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Tel: (011) 4857-5048 Solicite turnos y servicio: taller3@alravw.com Consultas y venta de repuestos: repuestos4@alravw.com
PRESENTE ESTE CUPÓN
" L A R E V I S TA d e C A B A L L I T O "
DIDO ATEN US S POR O S E U D Ñ
Fábrica de Ropa Directa al Público VENTAS POR MAYOR Y MENOR TEMPORADA PRIMAVERA VERANO 2013/2014 NUEVO LOCAL CENTENERA 150 LOCAL 12 TODOS LOS MODELOS EN 3 TALLES
TAMBIÉN ABIERTO LOS DOMINGOS DE 10 A 13.30 hs.
YERBAL 887
MERCADO COMUNITARIO PRIMERA JUNTA ROJAS 7 - LOCAL 3
4432-1398
Fiambreriaeltata
JUSTO JOSÉ DE URQUIZA INSTITUTO DE ENSEÑANZA MEDIA
NIVEL MEDIO - TURNO MAÑANA PERITO MERCANTIL - Orientación en Computación BACHILLER - Orientación en Comunicación Social INGLÉS - INFORMÁTICA
La combinación perfecta entre experiencia artesanal y tecnología de avanzada. Más de 15 modelos con una amplia variedad de opciones, accesorios seleccionados, productos confiables, duraderos y novedosos, con la mejor garantía de mercado.
ABIERTA LA INSCRIPCION AÑO 2014 Exclusivo colchón de resortes
Con las tarjetas Envío y armado a CABA y GBA sin cargo
No necesita rotarlo
El colchón más avanzado
10 % de Descuento y 12 Cuotas sin interés Av. Belgrano 2838 - Buenos Aires - Tel. 4931-4564 Aráoz Alfaro 324 - Buenos Aires - Tel. 4902-2452 www.colchonesroller.com.ar
VICTOR MARTÍNEZ 81 (Rivadavia al 5700)
4988-0010 / 4431-0401 www.colegiourquiza.com
secretaria@colegiourquiza.com