Tel.: 4988-9908
www. caballitotequiero.com.ar
L A R E V I S TA D E C A B A L L I T O
Akiabara Allo Martínez Ayres Bensimon Billabong Caro Cuore Complot DC Etiqueta Negra Giesso Grimoldi Leuis María Cher Muaa Ona Saez Ossira Paruolo Paula Cahen D`anvers Polo Ralph Laurent Puma Quiksilver Rie Roxy Satori Siamo Fuori Siamo Fuori Kids Soho Try Me Tucci Voss XL Extra Large
Reg.de Prop. Intelectual: 5115916
10.000 EJEMPLARES
/
ISSN:
1852-7671
AÑO 19 - N° 213 - NOVIEMBRE 2013
DISTRIBUCION GRATUITA
Cumple 70 años el Monumento a Simón Bolívar del Parque Rivadavia
Librería - Insumos CARTUCHOS ORIGINALES
Honorio Pueyrredón 619
Martes, Miércoles, Jueves, Viernes y Sábados de 10 a 3 am Domingo y Lunes a partir de las 19 hs.
CARTUCHOS ALTERNATIVOS
FOTOCOPIAS ANILLADOS
Av. Rivadavia 5338 - Loc. 10 Tel.: 4902-0053 facebook.com/printeroffice
ORTOPEDIA ROSARIO 888 Dolores PidréDP Boutique
Pret a Porter en Diseños Importados Colección Primavera Verano 2013 Multimarca
15% Descuento en Efectivo Mencionando este AVISO
José M. Moreno 33 Tel: 4901-2957 / 4903-5827
PAT I N A J E S O B R E H I E L O FIESTAS INFANTILES VIDEOBAR
Viajes y Turismo
Leg. 6333
EMISION DIRECTA DE PASAJES
26
Turismo Nacional e Internacional www.dominiqueviajes.com.ar
Rosario 751 - Locales 16 y 17 Tel.: 4901-9352 4903-9681
YERBAL 1617 - CABALLITO Reservas: 4631-7883 / 4632-7916
Apertura: 13 hs. todos los días
www.winterweb.com.ar
" L A R E V I S TA d e C A B A L L I T O "
Pañuelos - Sahumerios Bijoutería - Accesorios de Moda Fundas - Carteras IMPORTADOR DIRECTO VENTAS POR MAYOR Y MENOR
CARGADORES, BATERIAS, FLEX Y TECLADOS TODOS LOS MODELOS DE NOTEBOOK Y NETBOOK ARTICULOS DE COMPUTACION
CARTUCHOS Y TINTAS / FOTOCOPIAS
RIVADAVIA 5512 - LOC. 9 CABA Tel.: 4432-6269 / 15-5426-1403 www.pystontronic.com.ar ACEPTAMOS TARJETAS DE CRÉDITO
RIVADAVIA 6013
Tel.: 4603-4009
YA OS IM ABR
¡NUEVA DIRECCION! ROJAS
pystontronic1000@gmal.com
pystontronic electronica
PUBLICIDAD: 4988-9908
@pystontronic
HELADERIA DISTRIBUIDOR
AGENTE OFICIAL
Fábrica de Pastas Pizzas - Empanadas
DECORACIONES
Cortinas / Empapelados / Alfombramientos Sillones / Retapizados / Lavado de Alfombras y sillones ARTESANIAS HELADAS
Pedro Goyena 673
4922-8708
E
PASTAS SIN CNAVRIOS GO CALIENTES
43 años decorando en Caballito Yerbal 481 2204-0472
279
O PROM E S OL I V A R uento s Desc 20% s a Vierne rte no de Ma c/parmesa a Ricota c/verdur a t o c i R
Lunes a Sábados de 9 a 14 y 17 a 21 hs. Domingos de 8 a 14 hs.
Tel: 4902-9551 15-6432-0262/3
4 4 3 2- 6 7 7 1 / 8 4 0 2
decoracionessergio@live.com www.decoracionessergio.com.ar
Aranguren 901 esq. Nicolás Repetto
POLLOS - SUPREMAS - MILANESAS HAMBURGUESAS - MATAMBRES ALBONDIGAS - HUEVOS Y mucho más
Pollo - Supremas Milanesas de Pollo y Ternera Huevos - Filet de Merluza Corderos - Lechones
PUBLICIDAD: 4988-9908 TINTAS - TONER - PC
INSUMOS DE COMPUT ACION COMPUTACION AS Y TTONER ONER TINTAS RECARGA DE TINT AL TERNA TIVOS - ORIGINALES ALTERNA TERNATIVOS
tintasytoner@hotmail.com.ar
YERBAL 1009
HIDALGO 381 DELIVERY 4902-4396
COMPRUEBE NUESTRA EXCELENTE CALIDAD Y PRECIOS S
4988-1912
YERBAL 1061 y Martín de Gainza (Fte. a Coto)
MERCADO DEL PROGRESO DIETETICA
ADERIA AN PPAN ANADERIA
POLLOS de CAMPO
Miel, Pan Casero, Fruta Seca, Semilla, Hierbas Medicinales, Condimentos, Productos de Deli Light y mucho más.
Productos para celiacos Suplementos dietarios
Av. Rivadavia 6114
4632-5686
CARNICERIAS “NUCHO” “EL REY DE LA MOLLEJA”
CORDEROS Y CHIVITOS
CARNES Y ACHURAS DE NOVILLOS LOCAL 143 - 150
Tel.: 4902-0402
VERDULERIA
Reparto a Domicilio
4904-1773 4901-7423
Local 47
HIERBAS - BROTES FLORES COMESTIBLES
COCINA
EL ABORACION ARTESANAL
ESPECIALIDAD EN PAN DULCE, FACTURAS, MASAS Y TORTAS
Va l l e y E m i l i o M i t r e Te l . : 4 4 3 2 - 4 6 3 8
ARABE - ARMENIO Tradicional y Casera
ESPECIALIDADES ORIENTALES Puesto 67
frutas secas - aceitunas nueces - legumbres
4903-9032
Local 202
" Lwww. A" R LA EV RI SE V TAI S TA d e dCeA BCAALBL A I TLOL I"T O " caballitotequiero.com.ar 19 años en el barrio Dedicada a la memoria de Héctor Núñez Castro
HORIZONTE LA REVISTA DE CABALLITO Dirección: Colabora:
Marina Inés Bussio Rolando Javier Curten
NOVIEMBRE 2013 Año XIX - Número 213 Propietaria: Marina Inés Bussio Publicación creada en Marzo de 1994 Nro.de Reg.de Prop. Intelectual: 5115916 / ISSN: 1852-7671
Puede enviar su material para publicar hasta el día 10 de cada mes. Horizonte sale a la calle el día 15 de cada mes.
w w w. c a b a l l i t o t e q u i e r o . c o m . a r horizonte@argentina.com
www.caballitotequiero.com.ar Tel.: 4988-9908
Dos Parques, dos festejos Cumplió 85 años el Parque Rivadavia El Parque Rivadavia estuvo de festejo. El sábado 19 de octubre se presentó el Coro Gospel Joy, con más de 30 artistas en escena. El evento estuvo organizado por la Red de Cultura de Caballito y el Area Sociocultural de la Junta Comunal. El objetivo fue celebrar los 85 años del Parque Rivadavia, ya que este espacio verde cumplió años el 17 julio, fecha en que el mismo se encontraba en obras, por lo que los festejos debieron demorarse. La comunera Susana Espósito dio la bienvenida a los artistas que llenaron de música la tarde caballitense y se refirió a la historia del Parque Rivadavia que anteriormente fuera la Quinta de la Familia Lezica y hoy, luego de las recientes remodelaciones vuele a lucir todo su esplendor.
Y e r b a l 8 5 5 (1405)
Susana Espósito, miembro de la Junta Comunal de Caballito se refirió a la historia del Parque Rivadavia.
Ciudad Autónoma de Buenos Aires
4988-9908 Auspiciada por la Secretaría de Cultura del Gobierno de la Ciudad Declarada de Interés Cultural por la Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires Distinguida por el Rotary Club al Mérito Periodístico con el "Caballito de Plata" Declarada “Institución Participativa”, Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires Distinguida en Certámen de Publicaciones Barriales Declarada de Interés por la Secretaría de Turismo de la Ciudad de Buenos Aires Distinguida por la Dirección de Patrimonio del Gob. de Buenos Aires “Vecina Ilustre del Barrio de Caballito” a Marina Bussio, directora de Horizonte Miembro del Registro de Medios Graficos Barriales G.C.B.A. Reconocida por el aporte a la Cultura Nacional y Popular por la Dirección de Cultura de la Legislatura porteña Héctor Núñez Castro distinguido como “Vecino Participativo 2007” por el G.C.B.A. Marina Inés Bussio distinguida como “Vecina Participativa 2001- 2007” por el G.C.B.A.
Se festejó el “Día de la Tradición” en el Parque Centenario El martes 12 de noviembre se celebró el Día de la Tradición en el Anfiteatro “Eva Perón” del Parque Centenario. Estuvieron presentes alumnos, docentes y directivos de diferentes escuelas de la zona. Los chicos interpretaron números artísticos y luego hubo actuaciones de primer nivel como el ballet “Unitango”, bailarines de la Escuela de Danzas “Aida Mastrazzi”, el Sexteto Cardón y la Compañía Federal de Danzas. Sobre el final se leyó un poema alusivo a la fecha, escrito por Néstor Espósito, un vecino de Caballito de 90 años. La organización estuvo a cargo de la Asociación Vecinos del Parque Centenario, quienes entregaron diplomas de reconocimiento a los artistas y a quienes colaboraron en la realización del acto del Día de la Tradición. Cabe destacar que la Asociación Vecinos del Parque Centenario demostró una gran capacidad de organización,
“Orden del Buzón” por la defensa y difusión de la cultura porteña
Los integrantes de la Asociación Vecinos del Parque Centenario con los directores de los Colegios participantes.
Distinguida por la Legislatura porteña por las tareas desarrolladas en el período 2004-2007 Distinguida por la Asociación de Periodistas Jubilados Distinguida por la Asociación Amigos del Tranvía Distinguida por la A.P.J. por la Labor Periodística en el Barrio
VACACIONES ENERO / FEBRERO / MARZO 2014
Horizonte puede consultarse en la Hemeroteca de la Biblioteca Nacional, en la Hemeroteca de la Legislatura, y en la Biblioteca de la Asociación General Alvear. Se permite la reproducción total o parcial del material publicado mencionando la fuente. Impreso en CID - Av. de Mayo 666 Tel.: 4331-5050
Negocios Inmobiliarios Silvia B. Piella Martillera y Corredora Pública
Folatti Propiedades folattipropiedades@gmail.com
Aranguren 816 Tel.: 4431-2400
ESTADIA REGIMEN DESDE DESTINO ESTADIA 6 Días COMPLETA $1570 CATARATAS JET 4 Días SAN BERNARDO 6 Días COMPLETA $2280 SUR PATAGONICO 14 Días 7 Días COMPLETA $1425 CAMBORIU 10 Días VILLA C.PAZ 7 Días 1/2 PENSION $1695 FLORIANOPOLIS 13 Días MERLO 5 Días HUERTA GRANDE 7 Días COMPLETA $1630 FEDERACION CRUCEROS
DESTINO
Héctor Núñez Castro. Distinguido con el Premio “La Gaceta de Buenos Aires” Premio “Estímulo a la Calidad en la Producción Editorial” organizado por el Registro de Medios Vecinales del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires
ya que más de quinientos alumnos llenaron las butacas del anfiteatro. También han mostrado un importante compromiso al festejar una fecha casi olvidada en nuestra ciudad. Este evento, llevado a cabo desde la iniciativa vecinal es una muy buena manera de mantener vivas nuestras tradiciones.
MAR DEL PLATA
ROAC Nº 3157
TURISMO PEDRAZA VIAJES LEG.Nº 9998 NOCHE Y DIA LEGNº 10412
CONSULTAR POR OTROS DESTINOS NACIONALES E INTERNACIONALES.
DESDE DESTINOS ESTADIA DEL ESTE/PORTOBELO/ILHABELA/ 10 D/9 N BS. AIRES PUNTA RIO DE JANEIRO/ANGRA DOS REIS BS. AIRES ILHABELA/ RIO DE JANEIRO/ANGRA DOS 9 D/ 8 N REIS
REGIMEN ALL INCLUSIVE
10 D/9 N
ALL INCLUSIVE
CUBA 2014 VARADERO / AEREO
MARTIN DE GAINZA 133
CADENA BARCELO
ALL INCLUSIVE
REGIMEN DESDE 1/2 PENSION $2455 1/2 PENSION $8490 1/2 PENSION $5437 1/2 PENSION $5450 1/2 PENSION $ 1550
SALIDAS TARIFA 12/12/13 U$S 1230 21/01/14 - 08/02/14 +IMP. en $ 13/01/14 SEPTIEM. 2014
U$S 1490 +IMP. en $
U$S 2299
CONSULTAR SALIDAS EN NAVIDAD Y AÑO NUEVO
ALT. YERBAL AL 1000
E MAIL: CENTROJUBIARTE@GMAIL.COM
INDUMENTARIA AUTOCTONA
HOMBRE Y MUJER REGALERIA DECORACION ARTESANIA ARGENTINA Caballito Shopping Center - 1º Nivel Loc 306 - Tel: 155 162 8405
Cel:
15 5515 5363 Tel: 4432-6001
FACEBOOK: JUBIARTECABALLITO
Caballito Shopping Center Rivadavia 5108 - Subsuelo - Tel: 5861-8621
LA PÁGINA DE CABALLITO www.caballitotequiero.com.ar
" L A""LR E VRRIESEVTA d e ddC I TLLLOLI I"TTOO"" eeA B CCAALBBLAA LAA VI ISSTA TA
www.caballitotequiero.com.ar
LA NOCHE DE LOS MUSE S EN CABALLIT Se realizó la décima edición de la Noche de los Museos en Buenos Aires, y es la quinta vez que participa el barrio de Caballito. Tuvo lugar el 9 de noviembre, la aceptación, y la participación de los vecinos, es cada vez mayor. Particularmente en nuestro barrio, el público superó ampliamente la asistencia del año pasado. Participaron el Museo de Esculturas Luis Perlotti, el Club Italiano, el Club Ferro Carril Oeste, la Asociación Amigos del Tranvía, el Museo de Ciencias Naturales, la Asociación Amigos de la Astronomía, el Museo del Hospital Durand y la Revista Horizonte, entre otros.
3
4
1 - Banda de gaitas de La nota completa con detalles y más fotos sobre este evento puede consultarse en la página del barrio de Caballito en Internet:
www.caballitotequiero.com.ar
Cursos de Inglés para todas las edades y niveles GATEWAY School of English
Av. Rivadavia 5551 CABA www.gatewayschool.com.ar Encuéntrenos en Facebook
Tel.: (+5411) 4432-0950
6079-5039
NU EV O CI CL O COMIENZA
COMUNÍQUESE SIN CARGO AL
0800 999 0477
ABIERTA LA INSCRIPCIÓN 2014
Buenos Aires Tartan Army en la Asoc. Amigos del Tranvía. 2 - La “Tranguay Jazz y Blues” tocando en un coche de la AAT. 3- Sonia Del Papa Ferraro, escultores trabajando en vivo en el Museo Perlotti. 4 - Exposición de Fotos Históricas en el Auditorio del Perlotti. 5- Marina Bussio directora de Horizonte expuso en el Perlotti y en el Tranvía. 6- Asociación Amigos de la Astronomía con charlas y observación en telescopio. 7- En FCO se presentó el libro “De Gringos a Caballitenses” de Ignacio Merel. 8- Angel Contela presentó “Roque Marrapodi” 2ª Ed. 9 - El museo de Ciencias Naturales estrenó nuevas salas. 10- En el Club Italiano hubo 20 expositores de diferentes disciplinas. 11 y 12- El Hospital Durand se incorporó a La Noche de los Museos con su muestra permanente y charlas sobre la institución.
1
2
5
6
7
8
9
10
11
12
COLEGIO
CARLOS PELLEGRINI
(A-553)
Instituto Incorporado a la Enseñanza Oficial
48 AÑOS DEDICADOS A LA TAREA EDUCATIVA
Fundado en 1922
TITULOS OFICIALES INSCRIPCIÓN 2 0 14 TURNOS: MAÑANA - TARDE - NOCHE BACHILLER
-
COMERCIAL - TECNICO CONTABLE (Turno Noche)
ABIERTA LA INSCRIPCIÓN 2014
1º AÑO Turno Noche: SIN MATRICULA 4 AÑOS O MENOS SEGUN ESTUDIOS CURSADOS
institutocarlospellegrini@speedy.com.ar
ACOYTE 75
4901-3297 / 9970
Atención Nutricional Lic. Silvana Franco
Egresada de ISALUD
Obesidad Sobrepeso Diabetes Hipertensión arterial Síndrome metabólico Dislipemias (Colesterol, Triglicélidos, etc) lic.silvana.franco@hotmail.com facebook: Lic.SilvanaFranco
MN:6309 MP:2118
Dir.: Alberto Cormillot
Alteraciones digestivas Celiaquía Alimentación en el Embarazo Deportistas Vegetarianos Bajo peso
Consultorio en Caballito Turnos Tel: 2053-3361 15-5762-0047 4903-4398
4903-4705
LA PÁGINA DE CABALLITO www.caballitotequiero.com.ar
"www. L A R Ecaballitotequiero.com.ar V I S TA d e C A B A L L I T O "
www.caballitotequiero.com.ar Tel.: 4988-9908
" L A R E V I S TA d e C A B A L L I T O "
Clases de I TA L I A N O 15-
Todos los niveles 5760-2725 4903-2426 En Capital y Provincia También a Domicilio
Se Alquila Espacio Clases - Charlas Capacitaciones - Talleres
4631-5891 15-6533-2517 Almte. Seguí 343
lavueltaalmundoeventos@hotmail.com.ar La Vuelta Al Mundo - espacio de eventos -
ALQUILO CONSULTORIO en PRIMERA JUNTA Para Psicodiagnóstico, Terapia Psicológica, etc.
Av. Rivadavia al 5400 Consultar: 4432-5568
/ 4431-4063 / 15-5995-5386
www.centroanuket.com.ar contacto@centroanuket.com.ar Cel: 15-4196-9860 www.facebook.com/centro.anuket
Médicos Sin Fronteras en Caballito El miércoles 23 de octubre el director de Médicos Sin Fronteras (MSF) en Argentina, David Cantero Pérez, brindó una charla junto a la médica argentina María Fernanda Méndez en la sala principal de Garrick ArteCultura(Avellaneda al 1300), acerca del trabajo que lleva David Cantero Pérez, director a cabo la organización en de MSF en Argentina más de 70 países. Tanto David como María Fernanda contaron sus experiencias trabajando en distintos proyectos a lo largo de su trayectoria en la organización, como República Democrática de Congo, Angola, Marruecos y Colombia, entre otros, con el objetivo de dar a conocer los diferentes desafíos a los que se enfrenta Médicos Sin Fronteras para poder brindar asistencia médico-humanitaria en diferentes contextos y las realidades que atraviesan los pacientes en cada uno de ellos. Hacia el final de la charla, hubo un espacio para el intercambio de preguntas y respuesta con el público presente. Para colaborar y obtener más informes sobre Médicos Sin Fronteras, consultar la página: www.msf.org.ar
Sobre la posibilidad de un nuevo Shopping Al cierre de la presente edición la Comisión de Planeamiento Urbano de la Legislatura porteña convocó a una reunión para tratar la posibilidad de rezonificación de un sector del barrio de Caballito, lo que permitiría la construcción de un nuevo Centro Comercial en la Av. Avellaneda al 1400. Informaremos en nuestra próxima edición y en la página www.caballitotequiero.com.ar Centro Integral de Idiomas e Informática
JOSÉ MARÍA MORENO
INGLÉS
Cursos Intensivos de Verano
MUC AMAS
PERSONAL DOMÉSTICO PARA CASAS PARTICULARES
Búsqueda - Elección - Selección Todos los quehaceres domésticos Cocineras - Niñeras - Acompañantes Cuidadoras- Amas de Llave -Caseros 4784-2953 4788-6904 15-4401-5916 www.mucamaslabrador.com.ar
COMPUTACIÓN WORD POWER POINT
WINDOWS INTERNET
José María Moreno122 5° 10
Informes: de 10 a 20 hs. Tel.: 4902-4598 info@idiomaseinformatica.com.ar www.idiomaseinformatica.com.ar
Almat
w w w. almatdesign. com.ar Vidrios - Espejos - Mamparas Cerramientos - Aberturas de Aluminio Vidrios de Seguridad VIDRIERIA CERRAMIENTOS
HIDALGO 257
Tel.: 4903-1905 Cel.: 15-6390-9567
ID. 578*322
COLCHONES y SOMMIERS
robertoangelbriones@hotmail.com
www.robertobriones.com.ar
578*322
OMNIBUS TODOS LOS DESTINOS
PASAJES de
ROBERTO A. BRIONES R ivadavia 5907 Tel: 4431-1866
820*3251
TURISMO EN CABALLITO
ALMOHADAS - SABANAS - ACCESORIOS Rosario 842 Tel/Fax: 4901-1942 / 4901-5596
EXCEL
Leg. 12491
www.wingalaj.tur.ar info@wingalaj.tur.ar
AHORA TAMBIÉN EMISIÓN DE BUQUEBUS
TURISMO NACIONAL E INTERNACIONAL
ARTICULOS DE LIMPIEZA Y PERFUMERÍA
“De Gringos a Caballitenses” En este libro, Ignacio Merel nos introduce en la historia de dos instituciones emblemáticas del barrio de Caballito. A través de una visión histórica, social y barrial vamos descubriendo el nacimiento y desarrollo del Club Ferro Carril Oeste y de la Asociación Alvear. Este trabajo es, sin duda, una tarea de investigación escrita de manera ágil y amena, que está dirigida tanto a los historiadores de temas barriales, como al vecino caballitense, ávido de conocer la historia de sus lugares emblemáticos. Ignacio, ha realizado un exhaustivo trabajo de investigación en su carácter de Profesor de Historia, sin dejar de asumir su sangre verdolaga y su pasión por Caballito. Es que estudiar y escribir sobre el barrio no es poca cosa, y menos aún cuando se trata de lugares e instituciones que transitamos a diario y forman parte de nuestras vidas. Leí este trabajo con sumo interés y fui descubriendo historias nuevas y detalles desconocidos. A pesar de haber frecuentado a Ferro desde las Vacaciones Alegres y a la Asociación Alvear también con mucha asiduidad, encontré historias nuevas y sorprendentes. El autor logra plasmar en estas páginas, un trabajo sumamente necesario, ya que no abunda el material publicado sobre historia barrial. El lector encuentra en «De Gringos a Caballitenses», un paralelo entre estas dos instituciones en el que se van descubriendo sus inicios, etapas de crisis, crecimiento, caídas y vuelta a empezar, sus similitudes y sus diferencias. Este libro es una invitación a descubrir parte de nuestra historia. Recorriendo sus páginas, más allá de incorporar conocimientos sobre nuestra patria chica, el barrio, uno se ve caminando por aquella Cucha Cucha con sus cuadras adoquinadas y por la calle Avellaneda, dos arterias, también emblemáticas del barrio, nuestra infancia y adolescencia. Aplaudo y doy la bienvenida a este material que suma conocimientos a todos los lectores con quienes compartimos el sentimiento del amor al barrio. Marina Bussio Consultas: www.ignaciomerel.blogspot.com.ar degringosacaballitenses@gmail.com
ELECTRONICA PICHEUTA TELEFONIA AUDIO TV COMPUTACION PILAS Y BATERIAS COMPONENTES ELECTRONICOS ELECTRICIDAD
ROSARIO 879
Tel: 4901-0183
Cine Clásico y de Autor Alquiler y Venta de DVD Alquiler de Blue Ray www.mastervideoclub.com vcmaster1@gmail.com Lunes a Domingos 10 a 22 hs.
Av. Rivadavia 4654
Tel.: 4903-7187
TARJETAS DE CRÉDITO Av. Rivadavia 5283 - Local 34 Tel.: 4903-4006 4903-5839
FUMIGACIONES - DESRATIZACIÓN PRIMERAS MARCAS Y S U E LTO S D E 1 ª C A L I DA D
OFERTAS SEMANALES Envíos a Domicilio Neuquen 593 Tel.: 4904-1320 / 15-5830-8625 / 54*784*7225
Servicio Técnico Venta de Hard e Insumos Clases de Computación WWW.GAMACOMPUTACION.COM.AR
ROJAS 423
Tel.: 4433-6241
Gabriel Perolari INSC. G.C.B.A. Nº 982
4217-1779 15-4041-7656 sebasfumigaciones@yahoo.com.ar
Tel.: 4988-9908
www. caballitotequiero.com.ar
La esquina de Valle y Centenera, más cerca de convertirse en una nueva plaza El viernes 8 de noviembre, en horas del mediodía, se reunió en la Legislatura porteña la Comisión de Obras y Servicios Públicos en la que se trató la declaración de utilidad pública y sujeto a expropiación en los términos de la Ley Nº 238, del predio ubicado en la calle Valle Nº 901. Se trata del terreno ubicado en la esquina de Valle y Centenera, que data del año 1979, convirtiéndose en uno de los terrenos baldíos más antiguos de la ciudad. Recordemos que por iniciativa de “Horizonte La Revista de Caballito” y la “Asociación Civil Caballito Puede”, los vecinos iniciaron gestiones ante las autoridades correspondientes para convertir esta iniciativa en un Proyecto de Ley. En la reunión Marina Bussio, directora de Horizonte, expuso sobre la historia de la esquina en cuestión y de las gestiones realizadas por los vecinos que se movilizaron para juntar firmas y llevaron adelante diversos trámites. La Comisión de Obras y Servicios Públicos aceptó en general la propuesta y manifestó que el proyecto será girado
Escribe: Dra. Vilma L. Padín (*) HILOS FIBERLIFT®. Fresca mirada
a la Comisión de Espacio Público en primera instancia, y luego a la Comisión de Presupuesto y Hacienda para que, una vez cumplidos los pasos legales, la ley pueda ser sancionada y este baldío de 34 años, se convierta en una nueva plaza para el barrio.
Exposición de Fotos Históricas de Caballito en el Museo Perlotti Hasta fin de mes podrá visitarse la muestra de Fotos Históricas “Caballito Ayer y Hoy” que se expone en el Museo de Esculturas Luis Perlotti, Pujol 644. Se trata de una colección de fotos de “Horizonte La Revista de Caballito” que fue inaugurada con motivo de La noche de los Museos. Debido al éxito de la muestra, la exposición permanecerá hasta fin de noviembre. Pueden verse imágenes del barrio del año 1900, antiguos palacios, esquinas emblemáticas, etc. ¡Imperdible!
Lic. Maria Inés Perasso
Mat.282
Estudio completo de personalidad Terapia psicológica Entrevista necesaria para el tratamiento Complementos que requiera la terapia Honorarios Accesibles - Horario tarde hasta la noche
Tel.: 4432-5568
4431-4063
Cel: 15-5995-5386
CONVOCATORIA 2013 Para mayor información comunicarse a
espaciodearte@marcosmallin.com.ar
Regalos Decoracion
Tel.: 4901-4533 marcosmallin
PSICÓLOGA U.B.A
Av.Rivadavia 6027
Experiencia profesional Hospital FF.. Santojanni y Hospital J. TT.. Borda
Talleres: Atención psicológica: Adultos, Adolescentes y Tercera Edad. Individual Parejas. Orientación Vocacional Psicodiagnósticos. Prepagas y Obras Sociales consultar por sistema de reintegro Tel:
4431-3949
A tres cuadras de Primera Junta
Si!! Y dan muy buenos resultados para la flaccidez. Se pueden colocar en brazos en la zona que “flamea” al moverlos y levantarlos. Quedan muy bien en este caso para contrarrestar el llamado “efecto salero”. También pueden colocarse en otras partes del cuerpo como en el muslo interno, que es la parte superior e interna de la pierna cerca de la ingle, que después de los 45 años comienza a caerse. Los resultados son excelentes en este caso. Para la zona del abdomen son de gran utilidad por ejemplo en el post-parto ó mujeres que tienen flaccidez tanto en abdomen superior como inferior, es decir por encima o por debajo del ombligo. Cuando quedan secuelas de una LIPO, se colocan en el muslo externos para mejorar los resultados.
Consulta nuestras promociones en tratamientos de hilos faciales del mes de Noviembre y Diciembre!!!
P U B L I C I D A D : 4 9 8 8 - 9 9 0 8 ATENCIÓN PSICOLÓGICA
Violencia de Género (Gratuito) Técnicas de Seducción.
HILOS CORPORALES. Un cuerpo sin flaccidez es posible
Creo que el cuello compite con las manos a la hora de decir qué edad tiene una mujer. No sirve de nada un rostro que aparente unos años menos si el cuello y el escote no lucen todo lo bien que nos queremos ver. Hoy hay tratamientos especiales para el cuello, siempre con colocación de hilos o no, tratando sólo la piel de esa zona. Según sea la necesidad de la cada paciente. Son tratamientos cortos, que no necesitan más que una anestesia tópica local en crema y los resultados se ven en el momento. Con los nuevos tratamientos mínimamente invasivos de CEMEC – el Centro de Medicina Estética de la Dra. Vilma Padin – podes refrescar tu rostro, modelar tu figura y sentirte segura con vos misma.
Parrilla Caballito
www.marcosmallin.com.ar
Mediante esta técnica innovadora podemos volver a tener una mirada despejada, alegre y joven. El rejuvenecimiento de la mirada es importante a la hora de interrelacionarnos con los demás. Basta de expresiones de cansancio! Esta técnica de embellecimiento de la mirada fue especialmente desarrollada en la Argentina por la Dra. Vilma Padín en el año 2003. Se trata de un tratamiento con hilos, muy simple sin bisturí ni cicatrices, que nos permite lucir una mirada esplendida en un ratito. Levantando la cola de las cejas, borrando arrugas perioculares y despejando los ojos caídos. Esta técnica se realiza con anestesia local y permite el reintegro inmediato a las actividades diarias!
EL CUELLO. Imagen de mujer
Parrilla Caballito es un referente del barrio desde hace más de veinte años. Su única dirección se encuentra en la calle Centenera 138, en pleno corazón de Primera Junta. Cuenta con la mejor calidad en carnes y achuras, como así también en pastas y los postres que son de elaboración propia. Para su distinguida clientela cuenta con dos salones y con servicio de Delivery sin cargo. Se encuentra abierta todos los días de 12 a 16 horas y de 20 a 01. Recomendamos reservar mesa para eventos familiares y para las cenas del 24 y 31 de diciembre. Puede consultar telefónicamente al 0800-999-6605 / 4901-1972 / 4901-0853 - Del Barco Centenera 138
Otamendi 300
HILOS TENSORES
La técnica mínimamente invasiva cada vez más elegida en rejuvenecimiento facial y corporal
Tel.:4431-9381 armoniasregalos@gmail.com
En el mes de Octubre fue publicado el libro “Mini Invasive Face and Body Lifts” del Dr. Nikolay Serdev, médico especialista certificado en Cirugía General, Cirugía Cosmética; Profesor y Director del Programa Universitario Internacional en Cirugía Cosmética de Bulgaria. La Dra. Vilma Padín participó con la escritura del capítulo: “Experience in the Use of Barbed Threads and Non Barbed Serdev Sutures in Face and Body Lift – Comparison and Combination”., gracias a su gran experiencia y reconocimiento internacional. Es un orgullo que el profesor Serdev la convocara a la Dra. Vilma Padín para escribir y compartir con profesionales y pacientes este capítulo del libro.
(*) La doctora Vilma Padín (www.drapadin.com.ar) es médica egresada de la Facultad de Medicina de la Universidad de Buenos Aires, y especialista en Medicina Estética y Cirugía Cosmética. Además es presidenta de la Asociación Internacional de Medicina Cosmética de la República Argentina. Fue distinguida por la International Academy of Cosmetic Surgery (IACS) con el premio a los mejores 100 cirujanos cosméticos del mundo. Es miembro de honor de la Sociedad Búlgara de Cirugía Cosmética, Directora del Centro de Medicina y Cirugía Estética CEMEC y especialista en rejuvenecimiento facial y corporal con aplicación de hilos antiaging. Para consultas y turnos: CEMEC: Cnel. Ramón L. Falcón 2585. CABA. TE: 4611-2352/ 4611-2216. Email: info@drapadin.com.ar / FACEBOOK: Doctora Vilma Padin.
MEJORÁ LA CALIDAD DE LA PIEL DEL ESCOTE ¡Consultanos!
ARMONIAS REGALOS
CEMEC Dra. Vanina Wiszniowski Consultorio de clínica, nutrición y diabetes. Tratamientos para bajar de peso de una manera saludable, sin dietas magicas.
Av. Rivadavia y Acoyte. Consultas y turnos llamar al tel: 4902-0934 o al email vaniwis@yahoo.com.ar
Atención telefónica: de lunes a viernes de 9 a 19hs. (011) 4611-2216 / 2352
Dra. Vilma Liliana Padín Más de 20 años de experiencia en colocación de hilos tensores.
" L A R E V I S TA d e C A B A L "L LI TAOR" E V I S TA d e C A B A L L I T O " DERMOPIGMENTACIÓN DEPILACIÓN - MAQUILLAJE MASAJES - UÑAS ESCULPIDAS
TRATAMIENTO $120.p CORPORAL or sesión
Rivadavia 5283 - Galería Caribe - Local 26 Tel.: 4903-3411 / 4901-1129
rosa.lia.2@hotmail.com
Mucho más que un paseo Necesitas un Paseador para que tu perrito te brinde: CONFIANZA SEGURIDAD TRANQUILIDAD
Podología Integral Reflexología Manicuría Depilación Nicolás Vila 402
PRIMEROS EN DELIVERY
4785-5555 www.pollotrak.com.ar
... en OKI DOKI te brindamos todo esto y mucho más! Contactános: tel.: 3221-5349 info@okidoki.com.ar
(entre Acoyte, Hidalgo y Yerbal) Turnos: 4903-2253
Twitter: @_okidoki Facebook:/okidoki.od www.okidoki.com.ar
PRIMERA EMPRESA DE PASEADORES DE PERROS DEL PAIS
Lunes a Viernes 9.30 a 19 y Sábados 9.30 a 15 hs
CAPACITATE CON LOS MEJORES Directora: Gabriela Cerqueiro
CARRERA DE MAQUILLAJE PROFESIONAL Contamos con Profesionales de alta trayectoria
Agencia de
Maquillaje Profesional
Servicios
Maquillaje para boda Maquillaje para civil Maquillaje para madrinas Maquillaje para body painting para carnaval carioca...
Peinados - Extensiones de pestañas Limpieza de cutis - Diseño de cejas Manicuría - Belleza de pies INFORMATE www.beautyconnection.com.ar info@beautyconnection.com.ar
Víctor Martínez 41
Alquiler y Venta de DVD, Blu-Ray Comics Nacionales e Importados Figuras de Acción - Merchandising
Compramos
ANTIGÜEDADES
ORO ALHAJAS ANTIGUAS
Tel.: 4431-2024
Petit muebles - Adornos de plata - Vidrios Firmados Juegos de Cubiertos de plata - Cerámica Lladro
Cosmetología Masajes Aparatología Drenaje Linfático Piedras Calientes Uñas esculpidas Manicuría Depilación Cursos de Maquillaje Peinados
Av. Rivadavia 5337 - Local 11
Centro de Estética
Descuento a Jubilados 25 %
Horarios: Lunes a Sábados de 9 a 12.30 y de 14 a 20 hs.
TURNOS: 15-6417-4782
YERBAL 1067
Lunes a Viernes de 8 a 12.30 y de 13.30 a 19 hs. Sábados 8 a 13 hs.
Av. Honorio Pueyrredón 1000 4982-9695 4982-1364
Reserve el Salón para Eventos, Cumpleaños y Reuniones. Con o sin servicio. Av. Rivadavia 5799 - Tel.: 4432-7761
LO MEJOR DE CABALLITO ¡En nuestro confortable salón! DE LUNES A VIERNES AL MEDIODIA
DE DOMINGO A VIERNES POR LA NOCHE PARRILLADA
Empanaditas / Asado - Pollo - Chorizo Riñones - Chinchulines - Morcilla Papas Fritas o Ensalada
POSTRE
Psicóloga Clínica
Helado a Gusto - Ensalada de Frutas Flan Casero - Budín de Pan
Adultos Parejas Pericias 4925- 1921
Paysandú
Resto Bar
quindici@mail.com
Lic. Mariana Benincasa
Solicitar turnos : 15- 5428- 5775
Av. Avellaneda 1899 - Reservas 4632-1060 www.lacasonadeflores.com.ar
Neuquén 599 esq. Hidalgo Tel.: 4904-1730
BEBIDAS Para 2 personas: Vino Hereford y Soda ó 2 Gaseosas Para 3 personas: Vino Hereford, Soda y Gaseosa ó 3 Gaseosas
Envíos a Domicilio Atención especial a Restaurantes y Confiterías
PAGO EFECTIVO
2 PERSONAS $ 3 PERSONAS $
220 330
EXCLUIDOS DÍAS FERIADOS Y VÍSPERAS
6 c/u $ 65
EMPANADAS CRIOLLAS $ DE CARNE O POLLO
A su servicio:
Envíos a domicilio Tel Tel / Fax
Recetas Magistrales Obras Sociales Líneas de Belleza Tarjetas de Crédito
4983-6498 4982-1408
Av. D í a z V é l e z 5 1 0 1
LA DOCENA
Empanadas de Copetín $ 3 c/u
Para su Reunión Familiar Empanadas copetín fritas o al horno x 50 unidades $ 125.- x 100 unidades $ 225.-
Del Barco Centenera 138
Tel.: 4988-9908
www. caballitotequiero.com.ar
15 de noviembre de 1980
RESTAURANTE
Cumple 33 años el Tranvía Histórico de Caballito El 15 de noviembre de 1980 se inauguraba el “Tramway Histórico de Buenos Aires”, con el coche 258, totalmente reformado como una réplica de los “Lacroze – Brill 32 ”. Fue el primero con que contó este emprendimiento histórico turístico de los Amigos del Tranvía . Ese primer coche, fue adquirido por los entusiastas de la AAT en Portugal y reformado para lograr una réplica exacta de los tranvías de la Cía. Lacroze. Fue fabricado en Oporto en 1927, y a fin de preservar su alto valor histórico, fue sometido a una serie de trabajos de restauración
1980 COMIDA INTERNACIONAL PASTAS CASERAS PARRILLA AL CARBON PATIO DE JUEGOS DELIVERY
Hoy que demandaron muchísimo esfuerzo de los voluntarios de la Institución. De a poco nuevos coches se fueron sumando a la flota, llegando a contar en la actualidad con 15, de los cuales nueve se encuentran prestando servicio todos los fines de semana, mientras otros están siendo restaurados. Los paseos son gratuitos y realizan un recorrido de 16 cuadras, saliendo de Emilio Mitre y Bonifacio.
Un nuevo mural para Ferro
Pedro Goyena 513 / 515 Tel.: 4924-5524 4922-5048 deroberto@fibertel.com.ar
EMPANADAS Y PIZZA DELIVERY SIN CARGO
El sábado 19 de octubre al mediodía se inauguró en la pared contigua al ingreso de la sede social del Club Ferro Carril Oeste, Federico García Lorca 350, un mural conmemorativo. Ya que se cumplieron 25 años de que la UNESCO entregara al club verdolaga caballitense una distinción por ser esta Institución un ejemplo de solidaridad y principios internacionales realizando actividades concretas de mejoramiento de los recursos humanos para
CON TU DOCENA 3 EMPANADAS DE REGALO !!!
680 c/una
4431-0251 / 4431-0395
www.empanadasmorita.com.ar
Neuquén 1030
HELADERIA Pedro Goyena 673
Angel Kely Contela, escritor y miembro de la Junta de Estudios Históricos del Caballito junto al caballito verde del mural.
Felipe Toto Evangelista, ex presidente de Ferro junto al mural.
la difusión del Deporte y la Educación Física. Cabe señalar que sólo dos clubes recibieron tan alta distinción, Milan de Italia y Ferro Carril Oeste. Estuvieron presentes vecinos, simpatizantes, socios, miembros de la Comisión de Cultura, la comunera Alicia Besada, entre otros.
PUBLICIDAD: 4988-9908
PIZZAS a la piedra
EMPANADAS DE
ER
Y
4901-7000 Aranguren 4901-9999 614
LIV
Dietética LA CURVA Alimentos Dietéticos Polen - Jalea Real Frutas Secas - Cereales - Celíacos Diabéticos - Productos Kosher Legumbres - Hipertensos Condimentos Hidalgo 919 Tel.: 15-5339-5801 Lunes a Viernes de 9 a 13.30 y de 16 a 20.30 Sábados de 9 a 14 hs.
Productos y Servicios Informáticos
Computación
Servicio técnico especializado. Accesorios y componentes. Internet y más...
Accesorios y reparaciones de celulares Auriculares - Manos Libres Cargadores - Fundas - Memorias Cambio de display - Carcasas Flex y otros
Federico García Lorca 90 4431-8935 ventas@allinsolutions.com.ar www.allinsolutions.com.ar
4904-0022 4904-1294 4902-9468
Rosario 529 Caballito
www.empanadasgourmet.com.ar
" L A R E V I S TA d e C A B A L L I T O " PUBLICIDAD: 4988-9908
TALLER DE LIMPIEZA Y PLANCHADO Horario: Lunes a Viernes de 8.30 a 13 y de 16 a 20 Sábados: 8.30 a 14 hs.
HIDALGO 927
Tel.: 4982-9278
Lavadero Familiar Autoservicio Servicio de Valet Tintorería Cortinados
Se recordó la Semana de la Policía Federal La última semana de octubre se celebró la Semana de la Policía Federal Argentina. Dos de las Comisarías que tienen jurisdicción en el barrio de Caballito, la 12ª y la 13ª realizaron eventos para homenajear a su personal y festejar ese día. La Comisaría 13 realizó su evento el miércoles 30 de octubre en un salón ubicado en Federico García Lorca al 300. Estuvieron presentes sus autoridades el Sub Comisario Eduardo Marcelo Suarez, Jefe de la Comisaría; el Subcomisario Carlos Andrés Villavicencio, perteneciente a esa seccional y el Presidente de la Asociación Amigos de la Comisaría, Sr. Jorge Iacaruso. El padre Carlos, párroco de Nuestra Señora de los Buenos Aires, bendijo los premios y diplomas que luego fueron entregados al personal policial. La Comisaría 12 celebró su día el 1º de noviembre en el Salón del Club Portugués de Pedro Goyena al 1400. Allí estuvieron sus autoridades, el Comisario José María Martínez, los Subcomisarios Guillermo Orellana y Carlos Mieres, junto a ellos estuvo el Presidente de la Asociación Amigos de la Comisaría 12ª, Sr. Horacio Barreiro. Monseñor Antonio Aloisio, párroco de Santa Julia, bendijo al personal y a las distinciones entregadas. En ambos eventos estuvo presente el Comisario Inspector Guillermo Colussi, Jefe de la Circunscripción 6ª. Como es habitual participaron tambien representantes de diferentes instituciones vecinales, como el Club Ferro Carril Oeste, Rotary Club de Caballito, Asociación Caballito Centro, Asociación Caballito Puede, Asociación Vecinos del Parque Centenario, entre otras.
Comisaría 12ª. El Comisario José María Martínez junto a los Subcomisarios Guillermo Orellana y Carlos Miere en el Salón del Club Portugués.
PRIMERA JUNTA ENTREGA A DOMICILIO
Servicio de Planchado - Alquiler de Mantelería
Thompson 413
TOLDOS Sillas Livings Esterilla
4902 - 7923
El Comisario José María Martínez con Aníbal Fernández y Alberto Raguzzi, autoridades del Rotary Club de Caballito.
RETAPIZADOS
Balcones Sillones Patios Fundas Lonas Lustre AV. RIVADAVIA 5456 - Local 43
Comisaría 13ª. El Comisario Eduardo Suarez, junto al Subcomisario Carlos Andrés Villavicencio.
Carmen Clos y Alba Campesi de la Asociación Caballito Centro entregaron el Premio al mérito al cabo Martín Leguizamón.
tapiceriatoldosdelgado@hotmail.com
PUNTO ENERGÉTICO “EL LUGAR DONDE EL SER ENCUENTRA SU BIENESTAR”
CAMILLAS CERAGEM YOGA REIKI PLATAFORMAS VIBRATORIAS TRATAMIENTOS CORPORALES Y FACIALES CONSTELACIONES FAMILIARES www.puntoenergetico.com.ar
Av. José María Moreno 122 - piso 7 dto. 15 Punto energético Tel. 4902-0443
Reparación de calzado Cerrajería Arreglos de ropa
4983-4205
A v. L a P l a t a 11 5 w w w. y a z w e b . c o m . a r
El Comisario Inspector Guillermo Colussi, Jefe de la Circunscripción 6ª, junto a los mismbros de la Asociación Amigos de la Comisaría 12, Horacio Barreiro, Eduardo Fernández y Carlos Stefan; y Marcelo Hotasegui de la Asociación Caballito Puede.
Fue desplazado el kiosco de Primera Junta El miércoles 30 de octubre, en horas de la mañana, el puesto de diarios y revistas de la Plaza Primera Junta fue desplazado unos metros para ser reubicado debajo de la techumbre y junto a la escalera de acceso al subte. Esto responde a un reclamo realizado por los vecinos. De esta forma el puesto de venta de diarios estará protegido de la lluvia y a la vez, se evitará la ocupación de ese espacio, ya que de a poco se estaba estableciendo un asentamiento junto a la escalera de acceso al subte.
Herboristería Legumbres Frutas Secas Cereales
ROJAS 12
Fitoterapéuticas Gluten Supl. Dietarios Celíacos
Tel.: 4902-1229
Farmacia - Accesorios Entrega a Domicilio Consultorio Veterinario
MEJORES PRECIOS - MAYOR VARIEDAD
ROJAS 62 Tel.: 4904-0096
Tel.: 4988-9908
www. caballitotequiero.com.ar
Breve resumen de la historia de la veleta del caballito que dio nombre a nuestro barrio Año 1821: El italiano Nicolás Vila abre una pulpería en la la veleta original es traída en préstamo desde el Museo de esquina de las actuales calles Rivadavia y Emilio Mitre (hoy Luján al Museo Luis Perlotti, donde estuvo expuesta Colegio Marianista). En la esquina de su comercio pone aproximadamente diez meses, hasta que fue devuelta. una veleta de latón con forma de caballito. Este va a ser el Actualmente se está gestionando ante diferentes origen del nombre del barrio. Año 1835: Luego de la muerte de Nicolás Vila, la veleta será autoridades y diferentes instancias, la posibilidad de que reubicada en una nueva pulpería, en la esquina de Rivadavia la veleta original que le diera nombre al barrio, vuelva a y Federico García Lorca (hoy Galería Stella Maris). El negocio estar en casa, en nuestro barrio, Caballito. fue propiedad de Luis Naón primero y luego del norteamericano Henry Ropes. Año 1886: La veleta es trasladada al Almacén ubicado en la esquina de Rivadavia y Emilio Mitre (donde hoy hay una peluquería). La propiedad era de Manuel Domato. Año 1925: Domato dona la veleta a su amigo Enrique Udaondo, fundador del Museo de Luján, donde permanece hasta hoy. Año 1969: En la Plaza Primera Junta se coloca una réplica. Se trata de una escultura realizada por los artistas Luis Perlotti y Juan Carlos Ferraro, y es una donación del Club de Leones de Caballito. Año 1997: Por iniciativa de la Revista Horizonte se coloca una placa en la esquina original de la Veleta (Colegio Marianista). Año 2009: Se inaugura la Plaza del Caballito (Rojas 130) y la réplica de veleta que estaba en la Plaza Primera Junta es llevada a este nuevo espacio verde. Ilustración: Héctor Núñez Castro Año 2010: Por gestiones realizadas por los vecinos,
Seguime como quieras “Seguime como Quieras” cumple un año en Caballito ofreciendo sus diseños y colección de ropa práctica, urbana y moderna. Todos los modelos pueden enconstrarse en tres talles y con precios sumamente accesibles ya que son fabricantes. Además de la gran variedad de diseños, las prendas están realizadas con material de excelente calidad y con muy buen calce. La nueva colección de esta temporada Primavera Verano ofrece una amplia variedad de texturas y colores en remeras, blusas, pantalones, camisolas, chalecos, accesorios y mucho más. Debido al éxito del primer año en Yerbal 877, “Seguime como Quieras”, abrió un nuevo local en la Galería Centenera (Centenera 150, local 12), donde sus dueños atienden con especial dedicación.
Exposición de los Talleres de Arte “Escorpio” El 19 de octubre tuvo lugar la 11ª exposición de los Talleres de la Librería Escorpio. El evento se desarrolló en la Escuela Nº 27 “Virgen Generala”, J.J. Biedma 459. Allí alumnas, docentes, familiares y amigos disfrutaron el trabajo que se realizó a lo largo del año con tanto empeño, compañerismo, humor y arte. Los Talleres son dictados durante el año y siempre finalizan con esta muestra donde se exhiben los trabajos, que en muchos casos nos muestran en materiales una vocación artística y en otros casos es el comienzo de una salida laboral. Ester Aye, directora de los Talleres de la Librería Escorpio agradeció especialmente a la directora de la escuela, a las alumnas y a todos los que año tras año hacen posible este evento.
INDUMAX UNIFORMES UNIFORMES TEMPORADA C O L E G I A L 2 0 1 3 / 2014 REMERAS Y GORROS PARA PUBLICIDAD ACCESORIOS COLEGIALES.
HORTIGUERA 340 (Alt. Rivadavia al 5700)
indumax04@yahoo.com Tel.: 4977-3984 www.indumaxuniformes.com.ar
NUEVO CONSULTORIO REHABILITACION TRAUMATOLOGICA REHABILITACION NEUROLOGICA FISIOTERAPIA APARATOLOGIA TRATAMIENTOS PERSONALIZADOS TURNOS INMEDIATOS 4432-7979 ARANCELES ACCESIBLES Calidad de atención y experiencia Niños y adultos
CACHIMAYO 115 Primera Junta
MAR./JUE./VIER. de 9 a 17 hs.
FABRICA DE CALZADO NIÑOS JOVENES ANEXO: CALZADO Y PLANTILLAS ORTOPEDICAS
Dr. Eleodoro Lobos 755/57 (Alt. Díaz Vélez 5000) Tel.: 4982-8194/5702
ventas@marafuschi.com.ar
INSTITUTO de ENSEÑANZA Cursos con rápida salida laboral, cortos y promocionales
La Empresa Líder en la Formación de Profesionales
Belleza y Salud Sin cuota de ingreso
Inscripciones 2014
Excelente nivel académico Venta de Accesorios
Av. Rivadavia 5795 4432-7154 www.dayloplasweb.com
Pedicuría Manicuría Uñas Esculpidas Depilación Cosmetología Maquillaje Reflexología Auriculoterapia Estética Corporal Drenaje Linfático Peluquería
6 3 2 3 5 4 5 4 5 4 8
meses meses meses meses meses meses meses meses meses meses meses
dayloflores@gmail.com
ELECTRONICA 1ª JUNTA
SERVICE VICE TV SER Medica Clinica U.B.A.
Dra. Miriam Liliana Califano Especialista en hipertension arterial y factores de riesgo cardiovascular Prevencion y tratamientos personalizados Consultorios Medicos Integrales Caballito Victor Martinez y Rivadavia 4-988-1990/91 154-447-5924
Stella Maris Corigliano LIC. EN PSICOLOGIA UBA
ADOLESCENTES - ADULTOS PRIMERA ENTREVISTA SIN CARGO
CON GARANTIA
Y todas las marcas AUDIO - DVD - TEL.INALAMBRICOS COMPUTADORAS - CONTROLES REMOTOS ELECTRONICA EN GRAL.
10% DESCUENTO MENCIONANDO ESTE AVISO Rivadavia 5409 Tel.: 4902-1798
lic.corigliano@yahoo.com.ar Cel: 15-3069-7766
C O N TA D O R P U B L I C O
Dr. Darío A. Consiglieri Asesoramiento Integral Impositivo y Contable Impuestos - PYMES - Monotributo Sueldos - Profesionales - Comercios
CONSULTENOS: 4642-7450
(15) 6140-7015
www.estudioconsiglieri.com.ar
PIZZA - BAR - RESTAURANT Calzado y Plantillas a medida Encuentre el calzado adecuado para sus pies. Soluciones personalizadas.
Tel.: 4901-8927
Neuquén 581
TA ddee CCAABBAALwww.caballitotequiero.com.ar LLLI ITTOO"" ""LLAA RREEVVI ISSTA
El Colegio Ingeniero Huergo celebró los cien años de su patrono
MARISA
LIBRERIA - PAPELERIA - FOTOCOPIAS NO CERRAMOS AL MEDIODIA
Av. Rivadavia 5264 - Local 3 - Tel.: 4901-9866
Leg. 6333
EMISION DIRECTA DE PASAJES
Rosario 751 - Locales 16 y 17 - Tel.: 4901-9352
4903-9681
EUKANUBA - ROYAL CANIN - PROPLAN - DOG CHOW CAT CHOW - IAMS - VITAL CAN - VITAL CAT - EXCELLENT
ENTREGAS A DOMICILIO
El lunes 4 de noviembre la Escuela de Educación Técnica Nº 9 “Ingeniero Luis Augusto Huergo” rindió homenaje a su patrono en el centenario de su fallecimiento. En el acto estuvieron presentes las autoridades encabezadas por la Rectora, Profesora María Elena Trumbich, el Vicerrector Profesor Daniel Favero; el Jefe General de Talleres, Arq. Gustavo de Caso; el Regente Técnico Arq. Gustavo Anderson; la Regente de Cultura, Profesora de Laura Cappelletti y la Subregente Técnico Profesora Graciela Lazzari. El acto comenzó con el descubrimiento de una placa en el hall de entrada del colegio. La Rectora, Profesora María Elena Trumbich, se refirió a la figura del Ingeniero Huergo y su relación con la escuela técnica. Luego el Profesor Edgardo Spagnuolo, egresado y exdocente de la escuela abordó el tema de Huergo en su rol de Ingeniero. Por último, Jose Guglielmo, también egresado de la institución tuvo palabras alusivas a la figura del Ingeniero Huergo como hombre y padre de familia.
ROSARIO 751 Tel.: 3535-1011 / 4901-1404
N COLECCIÓ A R E V P R IM A O N A R E V
Todos los talles
Av. Rivadavia 5264 Pasaje Rivadavia Local 2
PASAJE RIVADAVIA AV. RIVADAVIA 5264 - LOCAL 20
La Rectora, Prof. Ma. Elena Trumbich junto a la placa en homenaje al Ing. Luis Huergo. La ceremonia continuó con la actuación del Coro Polifónico del Mar. Luego se presentó el libro biográfico del Ing. Luis A, Huergo confeccionado por la Universidad de la Punta San Luis. Al finalizar el acto se entregaron recordatorios a los familiares del Ingeniero Huergo, a las autoridades y distinciones a los alumnos.
Festival Solidario del Rotary de Caballito El Rotary Club de Caballito organizó un Festival Solidario el 18 de de octubre en el Auditorio del Colegio Monseñor Sabelli, ubicado en la calle Víctor Martínez 52. El evento contó con la participación de la Banda de Música de la Policía Metropolitana y la actuación del tenor Rafael Cini. El objetivo fue recaudar fondos que serán asignados a los siguientes proyectos: Compra de un Ecógrafo con Dopler para el Hospital Marie Curie; remodelación de una Sala de Oncología del Hospital de Niños; construcción de una Unidad Móvil Sanitaria para el diagnóstico preventivo de diabetes y otros aspectos de la salud a jóvenes de escuelas públicas. Estuvo presente en el evento Monseñor Antonio Aloisio quien gentilmente facilitó las instalaciones para que este festival solidario fuera posible. Es importante mencionar que las expectativas de esta convocatoria se vieron Alberto Raguzzi, ampliamente superapresidente del das y los objetivos se Rotary Club de cumplieron con éxito. Caballito
La destacada actuación de la Banda de Música de la Policía Metropolitana, dirigida por el maestro Jorge Silveyra fue aplaudida con entusiasmo por el público. Por su parte, el Tenor Rafael Cini fue un lujo que deleitó a los vecinos con su repertorio de canzonetas, música lírica y zarzuelas.
JUSTO JOSÉ DE URQUIZA INSTITUTO DE ENSEÑANZA MEDIA
NIVEL MEDIO - TURNO MAÑANA PERITO MERCANTIL - Orientación en Computación BACHILLER - Orientación en Comunicación Social INGLÉS - INFORMÁTICA
AHORA TAMBIEN
PAGO FACIL A TODA AMÉRICA
ABIERTA LA INSCRIPCION AÑO 2014
VICTOR MARTÍNEZ 81 (Rivadavia al 5700)
4988-0010 / 4431-0401
www.colegiourquiza.com
secretaria@colegiourquiza.com
4988-9908 Tel.: CARUSO CASA LIBRERIA PAPELERIA
www. caballitotequiero.com.ar
o 2013
LIBRERIA - PAPELERIA - FOTOCOPIAS
L I B R E R I A
Comercial - Escolar - Artística - Técnica
Fotocopias, copias láser color, duplicaciones Espiralados, plastificados, sellos de polímero Cartuchos para impresoras e insumos de computación
NEUQUEN 511 4116-1903
MARISA
1968
ACOYTE
Tel.: 4902-0833 4116-1897
acoytelibreria@yahoo.com.ar
ESCOLAR
-
COMERCIAL
Espiralados / Plastificados Sellos de polímero TARJETAS DE CRÉDITO Y DÉBITO NO CERRAMOS AL MEDIODIA
Av. Rivadavia 5264 Loc. 3 - Tel.: 4901-9866 e-mail: l i b r e r i a m a r i s a @ f i b e r t e l . c o m . a r
ESCOLAR - COMERCIAL - ARTISTICA - TECNICA LIBROS DE TEXTO PARA TODOS LOS NIVELES CATEQUESIS e IDIOMAS AV. JUAN B. ALBERDI 1114 Tel.: 4432-3414
Papelera
CONSULT AR LISTAS ES VENTA P COLARES OR MAY OR Y ME ENVIOS NOR A DOMIC ILIO
ART. DE EMBALAJE - GASTRONOMÍA - BOLSAS CAJAS - DESCARTABLES - PAPELES ESPECIALES
LIBRERÍA COMERCIAL - ESCOLAR Y ARTÍSTICA IMPRESIONES LASER - BAJADAS COLOR - TARJETAS
¡Cumplimos 12 años en Caballito!
ABRIMOS A LAS 7 DE LA MAÑANA
ARANGUREN 744
ar tís tic co m er cia, y es co laal r
BUSCANOS
DIBUJO Y ESCULTURA - REPUJADO EN ESTAÑO PINTURA DECORATIVA REGALOS: PIEZAS PINTADAS EN NUESTRO TALLER
EL GAUCHO LIBROS USADOS COMPRA - VENTA CANJE TODOS LOS GENEROS BIBLIOTECAS ENTERAS VAMOS A DOMICILIO l i b r e r i a e l g a u c h o @hotmail.com www.libreriaselgaucho.com.ar
Neuquén 765 4 4 3 2 - 5 1 6 4 Boyacá 1538 4 5 8 2 - 2 7 2 1
L I B R E R I A ARTISTICA LINEA ESCOLAR REGALERIA
JUEGOS DE CREATIVIDAD E INGENIO TALLERES DE ARTE
Campichuelo 260 - Loc. 10 GALERÍA CAMPICHUELO librería bellasartes ba Tel.: 4901-9906
Av. Juan B. Alberdi 1100 (esq. Emilio Mitre) papeleraflash@hotmail.com Tel.: 4988-0000
" L A R E V I S TA d e C A B A L L I T O "
Tener miedo, ¿es tener un ataque de pánico?
Por Ana Carina Hagi Nicolás
Ciertamente no. El ataque de pánico consiste en la aparición repentina, abrupta e inesperada de síntomas físicos cognitivos y conductuales de una duración breve pero muy intensa. De manera súbita la persona experimenta sensaciones físicas como la falta de aire, ahogo, palpitaciones, taquicardia, molestias varias etc. Estos síntomas van acompañados generalmente de miedo intenso a perder el control, morir o enloquecer. En la vida urbana moderna estamos enfrentados a dar respuesta todo el tiempo a situaciones que nos provocan stress. Muchas veces el miedo nos paraliza y entonces es buena idea "parar la pelota". Las esencias florales son sumamente útiles en caso de agotamiento, stress, miedo, abrumación mental y otras manifestaciones que sentimos cuando nos vemos desbordados por situaciones cotidianas. El fundador del sistema floral, Dr. Edward Bach insistía en evaluar Cómo Sufre el que sufre; de manera de considerar a la persona como un todo con pensamientos, creencias, emociones y afectos. Que pueden estar alineados o desarmonizados. Es importante destacar que la persona con pánico aprende a estar siempre vigilante a la expectativa de que aparezcan señales que le indiquen "crisis". No todas las personas que experimentan miedo excesivo van a desarrollar ataques de pánico. Hoy en día se habla del ataque de pánico muy "livianamente" sin realmente considerar todos los aspectos. Si sos una persona que está siempre preocupada con miedos y dudas que van cambiando de síntomas, te recomiendo conocer la Terapia Floral de Ezenia. Es una buena manera de comenzar a tomar contacto con tu centro, con tu interior.
Consultas 15-4493-4114 Visitá www.ezenia.com.ar y registráte!!!
Espacio de Arte en Marcos Mallín El Taller de Arte “Marcos Mallín”, ubicado en Otamendi 300 informa sus próximas actividades: "Contiene la esencia", Exposición de mandalas Hasta el 18 de noviembre. Hilda Silvestre y Silvina Luján. Taller de alumnos de marquería: Inauguración 21 de noviembre hasta el 2 de diciembre Exposición de pinturas de Lina Calabrese Desde el 5 hasta el 28 de diciembre. Para más información comunicarse al 4901-4533
4904-0886 4903-5785 Envíos a Domicilio SAN J. DE CALASANZ 238 J ORES ¡¡¡ LA S ME AS D EMP ANA ITO !! ! L L A B DE CA
$ 8 c/u
EMPANADAS SURTIDAS
$ 90.-
8
variedades
IONES PROMOC 1 Grande Muzzarella + 1 Grande Napolitana
$ 110
$
108
Grande de MUZZARELLA + 8 Empanadas
36 AS D ANA P M E RTIDAS SU 40.$2
12
CALZONE NAPOLITANO
1 Grande Muzzarella + 1 Grande Jamón y Morrón
1 Grande Muzzarella + 1 Grande Calabresa
1 Grande Muzzarella + 1 Grande Fugazza
$ 119
$ 92
1 Grande Sorrentina + 8 Empanadas
1 Grande Muzzarella
1 Grande Muzzarella
$ 124
$ 120
+
+ 1 Grande de Provolone
$ 120
1 Grande de Roquefort
$ 118
Conciertos en Santa Julia 24 de noviembre. 17 hs: Agrupación Coral Mater Amabilis Directora: Maestra Rosana Santoro 6 de diciembre. 17 hs: Proyecto 13 Direcora: Maestra Mariana Rosas Juan B. Alberdi 1195. Entrada libre y gratuita
Tel.: 4988-9908
www. caballitotequiero.com.ar
PROMOCIÓN
10%
DESCUENTO MANO DE OBRA
AVENIDA ACOYTE 1256 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Tel: (011) 4857-5048 Solicite turnos y servicio: taller3@alravw.com Consultas y venta de repuestos: repuestos4@alravw.com
PRESENTE ESTE CUPÓN
" L A R E V I S TA d e C A B A L L I T O "
DIDO ATEN US S POR O S E U D Ñ
Fábrica de Ropa Directa al Público VENTAS POR MAYOR Y MENOR TEMPORADA PRIMAVERA VERANO 2013/2014 NUEVO LOCAL CENTENERA 150 LOCAL 12 TODOS LOS MODELOS EN 3 TALLES
MERCADO COMUNITARIO PRIMERA JUNTA ROJAS 7 - LOCAL 3 Fiambreriaeltata
YERBAL 887
4432-1398
Cumpleaños - Bautismos - Comuniones La combinación perfecta entre experiencia artesanal y tecnología de avanzada. Más de 15 modelos con una amplia variedad de opciones, accesorios seleccionados, productos confiables, duraderos y novedosos, con la mejor garantía de mercado.
Civiles - Despedidas - Empresariales
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Inflable Metegol Plaza blanda
Animaciones para todas las edades Exclusivo colchón de resortes
Con las tarjetas Envío y armado a CABA y GBA sin cargo
No necesita rotarlo
El colchón más avanzado
10 % de Descuento y 12 Cuotas sin interés Av. Belgrano 2838 - Buenos Aires - Tel. 4931-4564 Aráoz Alfaro 324 - Buenos Aires - Tel. 4902-2452 www.colchonesroller.com.ar
4631-5891 15-6533-2517 Almte. Seguí 343 Caballito
lavueltaalmundoeventos@hotmail.com.ar La Vuelta Al Mundo - espacio de eventos -