www. caballitotequiero.com.ar
Tel.: 4988-9908
LA REVISTA DE CABALLITO
RNPI: 5243232
10.000 EJEMPLARES
ISSN:
DISTRIBUCION GRATUITA
1852-7671
AÑO 21 - N° 236- OCTUBRE 2015
Los 80 años del Cid Campeador en Caballito
Angel Giménez 40 Alt. Rivadavia 5100 Frente al Shopping
Bazar Gourmet
4901-3501
SIGLO XXI
COMPRO ORO Brillantes - Alhajas Antiguas Rolex - Cartier - Patek Philippe Tasaciones Internacionales Sin Cargo
Av. Rivadavia 5283 Local 5
DERMOPIGMENTACIÓN DEPILACIÓN - MAQUILLAJE MASAJES - MANICURÍA PEDICURÍA Rivadavia 5283 - Galería Caribe - Local 26 rosa.lia.2@hotmail.com Tel.: 4903-3411 / 4901-1129
Rivadavia 5338 Loc 10 4902-0053
PrinterOffice printerofficecaballito@gmail.com
ORTOPEDIA ROSAR IO 888 PLANTILLAS PEDIGRAFÍAS
EUKANUBA - ROYAL CANIN - PROPLAN - DOG CHOW CAT CHOW - IAMS - VITAL CAN - VITAL CAT - EXCELLENT
PAT I N A J E S O B R E H I E L O
ENTREGAS A DOMICILIO
ROSARIO 751 Loc. 2 y 3 Tel.: 3535-1011 RIVADAVIA 5264 Loc. 21
FIESTAS INFANTILES VIDEOBAR
Viajes y Turismo
Leg. 6333
28
EMISION DIRECTA DE PASAJES
Turismo Nacional e Internacional
www.dominiqueviajes.com.ar
Rosario 751 - Locales 16 y 17 Tel.: 4901-9352 4903-9681
YERBAL 1617
4631-7883 / 4632-7916
Apertura: Lunes a viernes 14 hs.
www.winterweb.com.ar
Sábados, domingos y feriados 13 hs.
" L A R E V I S TA d e C A B A L L I T O "
Pañuelos - Sahumerios - Pashminas Bijoutería - Accesorios de Moda Fundas - Carteras - Chalinas Bufandas - Ropa Nacional Alpargatas - Prendas Artesanales Prendas de Danza Arabe
Envíos a Domicilio Atención especial a Restaurantes y Confiterías
IMPORTADOR DIRECTO / VENTAS POR MAYOR Y MENOR
RIVADAVIA 6013
Tel.: 4603-4009
LIBRERIA - ARTISTICA - IMPRENTA IM PR EN TA DA HA BI LI TA I AFIP - DG
FUNDADA EN 1908
100 AÑ OS DE T R AY E C T O R IA
LES DESEAMOS ¡MUCHAS FELICIDADES! A TODAS LAS MADRES EN SU DÍA
GRAN SURTIDO DE AGENDAS 2016 LAPICERAS YARTÍCULOS DE ESCRITORIO JUGUETERÍA MENCIONANDO ESTE AVISO 10% de DESCUENTO Rivadavia 5961 - Tel.: 4431-8756 Mariano Acosta 111 - Tel.: 4671-9971
DISTRIBUIDOR
AGENTE OFICIAL
Fábrica de Pastas
Pizzas - Empanadas - Tartas
DECORACIONES
Cortinas / Empapelados / Alfombramientos Sillones / Retapizados / Lavado de Alfombras y sillones
ENV SIN IO S CAR GO
Lunes a Sábados de 9 a 13.30 y 17 a 21 hs. Domingos de 9 a 14 hs.
44 años decorando en Caballito Yerbal 481 2204-0472
PASTAS CALIENTES
Tel: 4902-9551 15-6432-0262/3
4 4 3 2- 6 7 7 1 / 8 4 0 2
decoracionessergio@live.com www.decoracionessergio.com.ar
Aranguren 901 esq. Nicolás Repetto
POLLOS - SUPREMAS - MILANESAS HAMBURGUESAS - MATAMBRES ALBONDIGAS - HUEVOS Y mucho más
Pollo - Supremas Milanesas de Pollo y Ternera Huevos - Filet de Merluza Corderos - Lechones
SERVICIO GRAFICO INTEGRAL FOLLETOS - FORMULARIOS TARJETAS - ETIQUETAS - ESTUCHES FOTOCOPIAS B/N - COLOR PLASTIFICADOS - ANILLADOS
IMPRESION OFFSET LASER TALLER PROPIO LIBRERIA ESCOLAR COMERCIAL
Rojas 431
COMPRUEBE NUESTRA EXCELENTE CALIDAD Y PRECIOS S
YERBAL 1061 y Martín de Gainza (Fte. a Coto)
Tel.: 4431-0927
REPARACION DE TABLET - PC - CELULARES
Buscanos en el MERCADO del PROGRESO
Rosario 871 (Esq. Centenera) 5031-8760 5031-8761
MANICURIA Y DECORACION DE UÑAS ATENCION A DOMICILIO selkisnails
15 3420 8344
PANADERÍA - CONFITERÍA - CAFETERÍA SERVICIO DE LUNCH - TORTAS CUMPLEAÑOS SANDWICHES DE MIGA - MASAS Vení a disfrutar de la factura más rica de Caballito! Te esperamos!
Montevideo 65 (Esq. Rivadavia) 5218-0113 5218-0112 www.reparacionesandroid.com
info@reparacionesandroid.com
ADELGACE SIN SACRIFICIO pierda grasa - tonifique músculos
OBESIDAD
Obesidad Localizada - Celulitis Varices - Derrames Ulceras de las piernas - Varices del tipo escobillas Tratamiento médico para Dejar de Fumar - Método anti-tabaco
Turnos: Tel.: 4855-8654
Cel.: 15-4471-2649
UN LIBRO IMPERDIBLE
De la Quinta Lezica al Parque Rivadavia
Tel.: 4988-1912 cuccarese.florencia@hotmail.com
HIDALGO 381 DELIVERY 4902-4396
Federico García Lorca 146
entre Yerbal y las vías, a metros de la estación Caballito
Más de 100 páginas. Más de 400 fotografías históricas e inéditas de la vieja quinta y del parque. Llamanos al 4988-9908 (envios a domicilio sin cargo)
www. caballitotequiero.com.ar 21 años en el barrio Dedicada a la memoria de Héctor Núñez Castro
HORIZONTE LA REVISTA DE CABALLITO
Dirección: Marina Inés Bussio Corrector: Rolando Javier Curten
Octubre 2015 Año XX - Número 236 Propietaria: Marina Inés Bussio Publicación creada en Marzo de 1994 Nro.de Reg.de Prop. Intelectual: 5243232 / ISSN: 1852-7671
Puede enviar su material para publicar hasta el día 10 de cada mes. Horizonte sale a la calle el día 15 de cada mes.
w w w. c a b a l l i t o t e q u i e r o . c o m . a r horizontede caballito@gmail.com Y e r b a l 8 5 5 (1405) Ciudad Autónoma de Buenos Aires
4988-9908 Auspiciada por la Secretaría de Cultura del Gobierno de la Ciudad Declarada de Interés Cultural por la Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires Distinguida por el Rotary Club al Mérito Periodístico con el "Caballito de Plata" Declarada “Institución Participativa”, Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires Distinguida en Certámen de Publicaciones Barriales Declarada de Interés por la Secretaría de Turismo de la Ciudad de Buenos Aires Distinguida por la Dirección de Patrimonio del Gob. de Buenos Aires “Vecina Ilustre del Barrio de Caballito” a Marina Bussio, directora de Horizonte Miembro del Registro de Medios Graficos Barriales G.C.B.A. Reconocida por el aporte a la Cultura Nacional y Popular por la Dirección de Cultura de la Legislatura porteña Héctor Núñez Castro distinguido como “Vecino Participativo 2007” por el G.C.B.A. Marina Inés Bussio distinguida como “Vecina Participativa 2001- 2007” por el G.C.B.A.
Tel.: 4988-9908
LA NOCHE DE LOS MUSE S EN CABALLIT El sábado 31 de octubre Buenos Aires no dormirá , es que desde las 19.00 y hasta las 03.00 de la mañana siguiente, se desarrollará una nueva edición de “La Noche de los Museos”. El evento consistirá en un recorrido por más de cien museos en la ciudad. Transportes gratuitos acercaran a los visitantes a los diferentes sitios donde se realicen las exposiciones. La Noche de los Museos la organiza el Ministerio de Cultura del GCABA, y cuenta cada vez con mayor afluencia de público. Caballito participará una vez más, no sólo con sus museos, sino que aporta una intensa y nutrida actividad cultural. Caballito trasnochará, y sus calles se verán colmadas de visitantes. Será una noche en que luciremos nuestro barrio ante las visitas y todos sentiremos el orgullo de ser caballitenses.
“HORIZONTE LA REVISTA DE CABALLITO” una vez más estará presente en la Noche de los Museos con su exposición de Fotos Históricas del barrio de Caballito. En esta oportunidad la muestra se hará en las instalaciones del Club Italiano. Invitamos a los vecinos caballitenses a conocer parte de nuestra historia a través de imágenes.
DISFRUTÁ C ABALLITO SEDES: - MUSEO DE ESCULTURAS LUIS PERLOTTI Pujol 644. - ASOCIACION AMIGOS DEL TRANVIA Emilio Mitre 501. - CLUB ITALIANO Rivadavia 4731. - CLUB FERRO CARRIL OESTE García Lorca 350. - MUSEO ARGENTINO DE CIENCIAS NATURALES. Ángel Gallardo 470. - ASOCIACION AMIGOS DE LA ASTRONOMIA. Patricias Argentinas 550. - HOSPITAL DURAND. Ambrosetti 743. - MUSEO DE ANESTESIOLOGIA. Fragata Pte. Sarmiento 541. - BARBERÍA LA EPOCA. Guayaquil 877 - FUNDACIÓN INSTITUTO LELOIR. Av. Patricias Argentinas 435
CLASES DE YOGA Y GIMNASIA Profesora Mónica 4631-4834 15-5116-9935
“Orden del Buzón” por la defensa y difusión de la cultura porteña Distinguida por la Legislatura porteña por las tareas desarrolladas en el período 2004-2007 Distinguida por la Asociación de Periodistas Jubilados
CURSOS CON RÁPIDA
SALIDA LABORAL
Distinguida por la Asociación Amigos del Tranvía
GRUPOS REDUCIDOS
Distinguida por la A.P.J. por la Labor Periodística en el Barrio Héctor Núñez Castro. Distinguido con el Premio “La Gaceta de Buenos Aires”
Escuela de moda Escuela de fotografía Escuela de diseño Escuela de negocios
Premio “Estímulo a la Calidad en la Producción Editorial” organizado por el Registro de Medios Vecinales del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires
Horizonte puede consultarse en la Hemeroteca de la Biblioteca Nacional, en la Hemeroteca de la Legislatura, y en la Biblioteca de la Asociación General Alvear. Se permite la reproducción total o parcial del material publicado mencionando la fuente.
INDUMAX UNIFORMES O F E RTA
PANTALÓN JOGGING ó $ 100.CAMPERA FRIZADA HORTIGUERA 340 (Alt. Rivadavia al 5700)
indumax04@yahoo.com Tel.: 4977-3984 www.indumaxuniformes.com.ar
Calzado y Plantillas a medida Encuentre el calzado adecuado para sus pies. Soluciones personalizadas.
Tel.: 4901-8927
Neuquén 581
CONDIMENTOS - CEREALES - LEGUMBRES SEMILLAS - HARINAS - HIERBAS FRUTAS SECAS Y DESHIDRATADAS MIEL - MERMELADAS DIET - ACEITES
HIDALGO 318
Tel.: 3968-6988
" L A R E V I S TA d e C A B A L L I T O "
Visitas Guiadas Gratuitas en Caballito MARISA
LIBRERIA - PAPELERIA - FOTOCOPIAS NO CERRAMOS AL MEDIODIA
Av. Rivadavia 5264 - Local 3 - Tel.: 4901-9866
Leg. 6333
EMISION DIRECTA DE PASAJES
Rosario 751 - Locales 16 y 17 - Tel.: 4901-9352
TEMPORADARANO / VE PRIMAVERA
4903-9681
Fue celebrado el Día de la Virgen de la Misericordia, Patrona de Caballito Todos los talles
Av. Rivadavia 5264 Pasaje Rivadavia Local 2
Todo para el celular - Accesorios Servicio Técnico
Av. Rivadavia 5264 - Loc. 25 Tel.: 4901-1258 Centenera 131
Tel.: 4901-3058
PASAJE RIVADAVIA AV. RIVADAVIA 5264 - LOCAL 20
Grupales o individuales Niños, adolescentes y adultos. Clases en zona Abasto y también a domicilio Entrenamiento funcional vocal. Técnicas de respiración y relajación. Entrenamiento corporal. Preparación de repertorio. Exploración en diferentes géneros musicales. Elementos del lenguaje musical. www.marcelaortale.com.ar marcelaortale_gmail.com
La próxima Visita Guiada concocada por el Área Sociocultural de la Comuna 6 tendrá lugar el sábado 21 de noviembre. En esta oportunidad se recorrerá el Parque Centenario para conocer parte de la historia y el patrimonio del barrio. Se abordará la historia de este espacio verde, su entorno, sus monumentos y su actualidad. La visita, estará a cargo de Marina Bussio, y los relatos estarán ilustrados con imágenes históricas y planos de los sitios que se visitan. El punto de encuentro será el mástil del parque, ubicado en Av. Díaz Vélez y Leopoldo Marechal a las 17 hs.
Tel.:15 5904 1971
El sábado 5 de septiembre, los vecinos de Caballito revivieron la histórica Procesión por el Día de Nuestra Señora de la Misericordia, patrona de nuestro barrio. Se trata de una tradición que se iniciara hace más de 140 años. El evento, fue convocado por la Red de Cultura de Caballito y contó con el apoyo y colaboración de las parroquias de Caballito, la Policía Federal y la Policía Metropolitana. Hace cuatro años, por iniciativa de varias agrupaciones vecinales, entre las que participa la Revista Horizonte, se decidió retomar esta festividad, que comenzó en 1871 y se prolongó hasta 1914. Bajo el lema “Madre protege nuestro barrio” los vecinos han reeditado esta histórica procesión, que tiene la particularidad de ser convocada por laicos, y además del carácter religioso, tiene una importante contenido barrial, devoción e invitó a Monseñor Antonio Aloisio, párroco de histórico y vecinal. Santa Julia a hacer uso de la palabra y encabezar la procesión. Al frente de la columna, sobre una camioneta, fue colocada la Virgen de la Misericordia y desde el vehículo, el Padre Gustavo Gil fue guiando la caminata con sus palabras y oraciones. Con aplausos, y vivas a la Virgen, se inició la caminata por Acoyte, Rivadavia , Hortiguera, Valle y Víctor Martínez hasta la Parroquia Santa Julia. En la mitad del recorrido, al llegar a Rivadavia y Emilio Mitre, se sumò a la procesión el Tranvía Histórico que aportó un toque particular. Algunos vecinos continuaron a pie, mientras otros optaron por seguir en el tranvía. Al llegar al templo, la procesión fue recibida con los Monseñor Antonio Aloisio, sonidos de las campanas y la Banda de Música de la Policía párroco de Santa Julia y las palabras Metropolitana que comenzó con un Toque de Diana, para iniciales antes de comenzar la continuar luego con el Himno Nacional. procesión. Al finalizar la celebración, el Padre Jorge Lettera tuvo A lo largo del camino, el Padre especiales palabras de agradecimiento y felicitación hacia Gustavo Gil fue guiando a los los vecinos que participaron en esta festividad, y una vez participantes con su palabra y la más se refirió a Caballito, diciendo que lo mejor que tiene oración. el barrio es su gente. Ya en la parroquia, el Padre La organización estuvo a cargo de la Asociación Vecinos Jorge Lettera tuvo especiales del Parque del Centenario, Asociación Civil Caballito Puede, palabras de reconocimiento por la Horizonte la Revista de Caballito, Periódico ABC, Asociación realización de esta actividad. Amigos del Tranvía y Junta de Estudios Históricos del Caballito, y en esta cuarta edición se sumó la Red de Cultura A las 17.30 horas un nutrido grupo de vecinos se dieron de Caballito. Así el barrio, a través de sus vecinos e instituciones, ha cita en la esquina de Acoyte y Neuquén. Allí, Marina Bussio, miembro de la Junta de Estudios Históricos del Caballito y recuperado una tradición que va creciendo año a año: directora de la Revista Horizonte, relató el origen de esta homenajear a su patrona, invocando su protección.
TURISMO EN CABALLITO
OMNIBUS TODOS LOS DESTINOS
PASAJES de Leg. 12491
www.wingalaj.tur.ar info@wingalaj.tur.ar
AHORA TAMBIÉN EMISIÓN DE BUQUEBUS
TURISMO NACIONAL E INTERNACIONAL
TARJETAS DE CRÉDITO
Av. Rivadavia 5283 - Local 34 Tel.: 4903-4006 4903-5839
TALLER DE LIMPIEZA Y PLANCHADO Horario: Lunes a Viernes de 8.30 a 13 y de 16 a 20 Sábados: 8.30 a 14 hs.
HIDALGO 927
Tel.: 4982-9278
ARTICULOS DE LIMPIEZA Y PERFUMERÍA PRIMERAS MARCAS Y S U E LTO S D E 1 ª C A L I DA D
OFERTAS SEMANALES Envíos a Domicilio Neuquen 593 Tel.: 4904-1320 / 15-5830-8625 / 54*784*7225
Lavadero Familiar
ELECTRONICA PICHEUTA TELEFONIA AUDIO TV COMPUTACION PILAS Y BATERIAS COMPONENTES ELECTRONICOS ELECTRICIDAD
Servicio de Planchado - Alquiler de Mantelería
ROSARIO 879
Thompson 413
Tel: 4901-0183
Autoservicio Servicio de Valet Tintorería Cortinados
PRIMERA JUNTA ENTREGA A DOMICILIO
4902 - 7923
www. caballitotequiero.com.ar
Tel.: 4988-9908
Cumplió 80 años el Monumento al Cid Campeador El domingo 11 de octubre, con motivo de celebrarse los 80 años del Monumento al Cid Campeador, tuvo lugar un importante acto cívico, organizado por la Asociación Cid Campeadorianos del Mundo, presidida por el Profesor (VGM) Horacio Fórmica. El evento comenzó con la llegada de los integrantes del Círculo Histórico Peregrinus Albus, quienes partieron de la de Iglesia Nuestra Señora de Buenos Aires, ubicada en Gaona y Espinosa. Allí fueron bendecidos los arcones con las tierras de diferentes sitios del Camino del Cid, por el párroco Padre Carlos Gómez. Luego se los llevó en procesión hasta el Monumento. Allí fueron recibidos por los organizadores, vecinos y representantes de instituciones . El Profesor Fórmica se refirió a la historia de Rodrigo Díaz de Vivar, el Cid Campeador, su caballerosidad, fuerza, lealtad, su valentía y astucia, en fin, sus valores todos. Durante la celebración se depositaron las tierras, debidamente certificadas, en un sector de honor. Así, entre otros, fueron invitados el Embajador de las Naciones Unidas, Arquitecto Incolla Garay a depositar tierra de Vivar del Cid en el Jardín Homenaje; el presidente del Instituto Nacional Newberiano, Comandante Martínez a arrojar la tierra proveniente de Burgos. Gregorio Roberto Melamud, integrante de la Asociación Cid Campeadorianos, fue el encargado de volcar tierra del Solar del Cid. Luego fue el turno de Marina Bussio, directora de Horizonte, de arrojar la tierra enviada desde la Iglesuela del Cid en Teruel. También participaron el Vicepresidente del Centro Burgalés, Marcelo González; el Lic. Diego Gonzalo Cejas, titular de la Banda Militar del Ejército “Tambor de Tacuarí”, entre otros. La celebración continuó con la bendición de las espadas, Tizonas y Coladas, por parte del Gran Maestre de la Orden Ecuestre de los Campeadorianos, Lic. Diego
Cejas, escrita y enviada por el Padre Juan Molina, especialmente desde Valladolid para esta ocasión. El cantar del Mio Cid estuvo presente en la voz de Marisa García, acompañada por Valeria Crespo, a cargo de la recreación campeadoriana. Prof. Horacio Fórmica
Diferentes personalidades invitadas fueron los encargados de depositar las tierras del Camino del Cid en un sector de honor.
Finalmente el Profesor Horacio Fórmica hizo entrega de un Diploma y de las certificaciones de las tierras a la Reina del Centro Burgalés para que queden bajo su custodia. El vicepesidente del Centro Burgalés, Marcelo González, acompañado por la Reina representante de esa institución.
De esta forma concluyó el acto, que contó con la presencia de integrantes del Area Sociocultural de la Comuna 6, la Junta de Estudios Históricos del Caballito, la Asociación Vecinos del Parque Centenario, el Partido de la Ciudad, entre otros.
NUEVO CONSULTORIO REHABILITACION TRAUMATOLOGICA REHABILITACION NEUROLOGICA FISIOTERAPIA APARATOLOGIA TRATAMIENTOS PERSONALIZADOS TURNOS INMEDIATOS ARANCELES ACCESIBLES Calidad de atención y experiencia Niños y adultos
15-3699-7265 Zona Primera Junta
CONSULTORIO ODONTOLOGICO Odontolgía de Avanzada a su Alcance "HACÉ VALER TU DERECHO" Dra. Cinthia Evelyn Yebra ABOGADA UBA CIVIL- FAMILIA- LABORAL- PREVISIONAL- DAÑOS CONTRATOS - SUCESIONES - ALIMENTOS REGIMEN DE VISITAS - ACCIDENTES DE TRABAJO DESPIDOS - TRABAJO EN NEGRO - JUBILACIONESACCIDENTES DE TRÁNSITO y más...
cinthiayebra@gmail.com
Cel: 15-6645-3343
ESTUDIO CONTABLE FS Dr. Daniel Setzu Asesoramiento integral impositivo y contable. IMPUESTOS AFIP-AGIP-ARBA. TRAMITES INSCRIPCIONESMORATORIAS-LIQUIDACIONES-CONTABILIDAD. ATENCIÓN:UNIPERSONALES-PYMES-SOCIEDADES. consultas@estudio-fs.com.ar Cel: 15-6780-9602 // 15-2327-3633
A ra nc el es A cc es ibesle s P la n le s ia E s p e c ag o de P
Atención Personalizada Odontología General Prótesis Dental (Laboratorio Dental Propio) Reconstrucción Estética
Planes especiales a jubilados y pensionados
Solicitar Turno al 4902-6973 Estudio Contable - Dr. Alejandro Lorenzo Gestión Integral a:
SERVICIO TÉCNICO VENTA DE INSUMOS CD - DVD VIRGENES A RT Í C U LO S D E L I B R E R Í A
RIVADAVIA 5283 - LOC. 10 - GALERÍA CARIBE
Héctor
Cel: 15-3841-8076
FABRICA DE CALZADO NIÑOS JOVENES ANEXO: CALZADO Y PLANTILLAS ORTOPEDICAS
Dr. Eleodoro Lobos 755/57 (Alt. Díaz Vélez 5000) ventas@marafuschi.com.ar Tel.: 4982-8194/5702
Sociedades - Comercios - Pymes Emprendimientos – Inversiones - Proyectos Asesoramiento en: Impuestos - Sueldos Administración - Contrataciones Tel.: 4432-5863 Cel: 11-5459-2859 lorenzoale@consejo.org.ar Emilio Mitre 537 1p. “19” - C.A.B.A.
" L "AL A R ERVEI S V TA I S TAd ed eC ACBAABLAL ILTLO I T"O "
Se recordó el
Rincón del Sur
INDUMENTARIA - DECORACIÓN MARROQUINERIA - REGALERÍA ¡12 AÑOS EN EL BARRIO! NUEVA DIRECCIÓN GALERÍA PARIS Av. Rivadavia 4975 - Loc.36 Cel.: 155 162 8405 Tel.: 4902-1575
Caballito Shopping Center Rivadavia 5108 - Subsuelo - Tel: 5861-8621 BOXES PRIVADOS EXCELENTE VELOCIDAD SERVICIO DE WI-FI FOTOCOPIAS - FAX
“Día Internacional del Bastón Blanco” El jueves 15 de octubre se conmemoró el Día Internacional del Bastón Blanco. El Área Sociocultural de la Comuna de Caballito, perteneciente a la Red ABC Para la Inclusión de Personas con Discapacidad acompañó a la Escuela de Educación Especial Nº 34 “Gral. San Martin” en las actividades que realizaron en el Parque Rivadavia. El objeto fue concientizar sobre la ayuda que puede necesitar en la vía pública una persona ciega o con disminución visual. Entre otras actividades se colocó un cartel sostenido por alumnos, docentes y autoridades en la avenida Rivadavia cada vez que el semáforo cortaba el tránsito, para que sea visto por conductores y peatones. Así mismo varios vecinos y los miembros del Área Sociocultural participaron en una singular experiencia: con un antifaz para no poder ver, y guiados por alumnas ciegas de la Escuela Nº 34, se realizó un circuito con obstáculos para entender y vivir las dificultades se presentan al no poder contar con la posibilidad de visualizar esos
AMBIENTE CLIMATIZADO ABIERTO LAS 24 HS.
Cyber cafe . marca la diferencia
Av. Rivadavia 5283 Loc.42 piso 1º Tel 4901-5282
TINTAS - TONER - PC INSUMOS DE COMPUT ACION COMPUTACION AS Y TTONER ONER TINTAS RECARGA DE TINT AL TERNA TIVOS - ORIGINALES ALTERNA TERNATIVOS
tintasytoner@hotmail.com.ar
YERBAL 1009
4988-1912
Dietética LA CURVA
Alimentos Dietéticos Polen - Jalea Real Frutas Secas - Cereales - Celíacos Diabéticos - Productos Kosher Legumbres - Hipertensos Condimentos Hidalgo 919 Tel.: 15-5339-5801 Lunes a Viernes de 9 a 13.30 y de 16 a 20.30 Sábados de 9 a 14 hs.
obstáculos y la inseguridad que provoca esa circunstancia. Fue una experiencia sumamente movilizadora a la que se sumaron los vecinos que pasaban por el parque y se interesaron por esta actividad. Mientras tanto, alumnos y docentes, entregaban material explicativo: Sugerencias para ayudar a una persona ciega o con baja visión en la vía pública - Pregúntele si necesita ayuda. - Al cruzar la calle u orientarlo hacia algún sitio, ofrézcale su brazo o su hombro. Esto favorece un desplazamiento seguro. - Si está esperando un transporte público, pregúntele cual desea tomar. - Para ayudarlo a subir solo necesita que le ubique su mano en el pasamano. - Para indicarle un asiento, acerque su mano al respaldo del mismo. - Ante una escalera, indíquele si ésta sube o baja y coloque su mano en la baranda.
Procesión del Instituto Próvolo El 15 de septiembre el Instituto Antonio Próvolo, ubicado en Juan B.Alberdi 1679, realizó una Procesión en honor a la Virgen de los Dolores, patrona de la Congregación y protectora de la Escuela. Las calles próximas al establecimiento fueron recorridas llevando la imagen de la Virgen junto a padres, vecinos y a la comunidad educativa.
SANTERÍA LIBRERIA Nuestra Señora de Caacupé BIBLIAS LIBROS ARTÍCULOS RELIGIOSOS Av. Rivadavia 4879 Cel: 15-4579-4216 haciendoeco@yahoo.com.ar santeria y librería caacupé
Vení a conocernos. Te vas a sorprender !!! Rivadavia 5555 Tel.: 4432-2242
INSTITUTO “LLUVIA DE LUZ” Cursos - Tratamientos Flores de Bach, California, Saint Germain (Psicodiagnóstico) REIKI (Sistema Usui) - Reflexología Quantum Touch (Toque cuántico) - Radiestesia Parapsicología - Limpieza de casas y negocios de Energías Telúricas y Negativas Turnos a partir Tel.: 4432-1711 / 4585 de las 14 hs. Cel: 11-3029-9305
pinky_pinky5555@hotmail.com
DANASTORE moda íntima Gran variedad de ropa interior de las mejores marcas. Damas Caballeros Niños
Paseo La Magnolia Rivadavia 5337 - Loc.4 Tel.: 15-6658-8352
Reparación de calzado Cerrajería Arreglos de ropa
ANIME - PINS - REMERAS TAZAS - ALMOHADONES GORRAS - PELUCHES Martes a Domingos de 12 a 19 hs. GALERIA LAS MAGNOLIAS - RIVADAVIA 5337 local 5 Dana Dananime danacomics@hotmail.com
Servicio Técnico Venta de Hard e Insumos Clases de Computación
4983-4205
A v. L a P l a t a 11 5 w w w. y a z w e b . c o m . a r
Compramos ANTIGÜEDADES
ORO ALHAJAS ANTIGUAS
Petit muebles - Adornos de plata - Vidrios Firmados Juegos de Cubiertos de plata - Cerámica Lladro
Av. Rivadavia 5337 - Local 11
Clases de I TA L I A N O 15-
Todos los niveles 5760-2725 4903-2426 En Capital y Provincia
WWW.GAMACOMPUTACION.COM.AR
ROJAS 423
Tel.: 4433-6241
También a Domicilio
Caballito Horizonte Tel.: 4988-9908
"www. L A R Ecaballitotequiero.com.ar V I S TA d e C A B A L L I T O "
Instituto
Antonio Próvolo
A-270
Retrato de una Madre Por Ramón Ángel Jara
Hay una mujer que tiene algo de Dios por la inmensidad de su amor, y mucho de ángel por la incansable solicitud de sus cuidados. Una mujer que, siendo joven tiene la reflexión de una anciana, y en la vejez, trabaja con el vigor de la juventud. Mujer que si es ignorante descubre los secretos de la vida con más acierto que un sabio, y si es instruida se acomoda a la simplicidad de los niños. Una mujer que siendo rica, daría con gusto su tesoro para no sufrir en su corazón la herida de la ingratitud; una mujer que siendo débil se reviste a veces con la bravura del león. Una mujer que mientras vive no la sabemos estimar porque a su lado todos los dolores se olvidan, pero que después de muerta, daríamos todo lo que somos y todo lo que tenemos por mirarla de nuevo un instante, por recibir de ella un solo abrazo, por escuchar un solo acento de sus latidos.
Niveles Educacionales:
Prestaciones Complementarias:
Escuela Maternal Atención Temprana Nivel Inicial
Habilitación Auditiva
Escuela Básica Primaria
Logogenia Entrenamiento
Fonoarticulación
Integración-Inclusión escolar en escuela de
Perceptivo motriz Psicopedagogía
gestión Estatal y Privada, Estimulación del lenguaje Apoyo Pedagógico para
Psicología Musicoterapia Educación Plástica
niños con alteraciones del aprendizaje. Atención a niños con
Texto leído por el Padre Jorge Lettera en la Parroquia Santa Julia. Homenaje a todas las mamis caballitenses en el mes en que se celebra el Día de la Madre.
Educación Física
trastornos específicos del
Tecnología - Informática Nutricionista
lenguaje con enfoque neurolingüístico.
Asistencia social
Enseñanza Gratuita Av. Juan Bautista Alberdi 1679 (1406) Tel: 4633-1706 Fax: 4633-4299 Mail: institutoprovolo@yahoo.com.ar InstitutoProvoloBsAs www.institutoprovolo.edu.ar
COLEGIO
CARLOS PELLEGRINI Instituto Incorporado a la Enseñanza Oficial
50
(A-553)
AÑOS DEDICADOS A LA TAREA EDUCATIVA
TITULOS OFICIALES TURNOS: MAÑANA - TARDE - NOCHE BACHILLER - COMERCIAL TECNICO CONTABLE (Turno Noche)
1º AÑO Turno Noche: SIN MATRICULA 4 AÑOS O MENOS SEGUN ESTUDIOS CURSADOS
INSCRIPCIÓN 2 0 16
ACOYTE 75 www.colegiopellegrini.com.ar
JUSTO JOSÉ DE URQUIZA INSTITUTO DE ENSEÑANZA MEDIA ABIERTA LA INSCRIPCION 2016
NIVEL MEDIO - TURNO MAÑANA PERITO MERCANTIL - Orientación en Computación BACHILLER - Orientación en Comunicación Social INGLÉS - INFORMÁTICA
4901-3297 / 9970 institutocarlospellegrini@gmail.com
Fundado en 1922 ABIERTA LA INSCRIPCIÓN 2016
VICTOR MARTÍNEZ 81 (Rivadavia al 5700) institutosusini@gmail.com
4988-0010 / 4431-0401 www.colegiourquiza.com
secretaria@colegiourquiza.com
" L A" LRAE VR IESVTA I S TAd e d eC ACB A BL LAILTLOI T" O "
Pinceladas Caballitenses Artistas, vecinos y amigos de Caballito, inmortalizaron esquinas y lugares emblemáticos del barrio. En esta entrega, cuatro nuevas acuarelas caballitenses.
Mercado del Progreso . Daniel Salaverría
Rosario 529 Caballito
4904-0022 4904-1294 4902-9468
www.empanadasgourmet.com.ar
HORNO A LEÑA
PIZZERÍA PIZZA A LA PIEDRA
Escuela Andrés Ferreyra. Daniel Salaverría.
AV. DIRECTORIO 1497 Esq. Achával
4432-0170 / 4431-8820 / 4432-6638 ENVIOS A DOMICILIO SIN CARGO
a la
PIZZAS piedra EMPANADAS MENCIONANDO ESTE AVISO CADA $ 100 2 EMPANADAS DE REGALO
D E L I V E RY
Aranguren 614
4901-7000 4901-9999
Club Italiano . Daniel Salaverria Estas acuarelas fueron realizadas por el artista Daniel Salaverría y han ilustrado el plano de Caballito realizado por la Subsecretaría de Patrimonio Cultural.
EL ABORACION ARTESANAL
ESPECIALIDAD EN PAN DULCE, FACTURAS, MASAS Y TORTAS
Va l l e y E m i l i o M i t r e Te l . : 4 4 3 2 - 4 6 3 8
Recibimos tus trabajos para publicar en esta página: horizontedecaballito@gmail.com Palacio de Agua . Daniel Salaverria
A su servicio:
Envíos a domicilio Tel Tel / Fax
Recetas Magistrales Obras Sociales Líneas de Belleza Tarjetas de Crédito
4983-6498 4982-1408
Av. D í a z V é l e z 5 1 0 1
Pisos METROPOLE EXCELENCIA EN PISOS DE MADERA Pisos PREFINISHED - DECKS pisosmetropole@gmail.com Cel.: 15-4993-5360
SERVICIO DE TAXI
15 4069-1303 Seriedad Puntualidad Viajes programados Servicio de mensajeria
www. caballitotequiero.com.ar
www.caballitotequiero.com.ar Tel.: 4988-9908
Normativa Urbanística en Caballito De acuerdo a la actualización de diciembre 2010, en la mayor parte de la Comuna de Caballito se emplaza el distrito R2a II, en donde se permite la edificación en altura, con un máximo de 38 metros, aunque con mayor restricción de usos. Este distrito ocupa el 35,17% de la superficie de la Comuna. Abarca la mayor parte de Rivadavia hacia el sur, con epicentro en las avenidas Juan B. Alberdi y Pedro Goyena. Al norte este distrito se localiza en las cuadras más cercanas a Rivadavia. También se localiza en las proximidades de la avenida Honorio Pueyrredón. Asimismo los distritos en relación al área residencial (R2b III, R2b I, R2b I 10, R1b I y R1b II 8) ocupan el 24,27% de la comuna. A lo largo de toda la comuna, en torno a avenida Gaona, Acoyte, San Martín, Directorio, La Plata y Rivadavia; se encuentra el distrito C3 I y C3 II, que comprende zonas destinadas a la localización del equipamiento administrativo, comercial, e institucional, combinado con usos residenciales a escala barrial. Este distrito ocupa el 31,50% de la superficie de la comuna. El barrio también presenta distritos de Urbanizaciones Determinadas (U), en el 3,39% del área total. Estas son objeto de regulación integral para establecer o preservar conjuntos urbanos de características diferenciales. Este distrito se divide en espacios verdes (UP) y en espacios ferroviarios (UF).
El siguiente material es parte del Libro sobre la Comuna 6 editado por el Gobierno de la Ciudad. En esta oportunidad publicamos datos referidos a los Distritos de Zonificación
Distritos de Zonificación R1B1 R2A2 R2B1 R2B3 C2 C31 E3 E4 UF UP
Residencial con densidad de ocupación baja Residencial con densidad de ocupación alta Residencial con densidad de ocupación media-alta Residencial con densidad de ocupación media-alta Centro principal Centro local Equipamiento local Equipamiento especial Urbanización Futura Urbanización Parque
DIETETICA
PPAN AN ADERIA ANADERIA
Miel, Pan Casero, Fruta Seca, Semilla, Hierbas Medicinales, Condimentos, Productos de Deli Light y mucho más.
Productos para celiacos Suplementos dietarios
Comidas para llevar Amplia Variedad Todos los Dias $ 90.- x Kg. Avellaneda 594 Horario: lunes a viernes 11:30 a 15:00 hs
ACEPTAMOS TODAS LAS TARJETAS
Av. Rivadavia 6114
4632-5686
Sabores de Campo FIAMBRES - QUESOS - PICADAS VINOS - CERVEZAS ALMACÉN - CONGELADOS Otamendi 23
Tel.: 3970-9511
Formaggio Sabores de Campo
4431-4662 4432-3719 4433-3444
CONFITERÍA - SALÓN DE TE - RESTAURANT
Av. Avellaneda 1205 (esq. Espinosa)
Av. Rivadavia 5353 4901-0681 4901-3918
www.caballitotequiero.com.ar " L A R E V I S TA d e C A B A L L I T O "
Dos vecinos caballitenses recibieron la “Orden del Buzón” Creado en el año 1983 por el Sr. Gregorio Plotnicki, el Museo “Manoblanca”, ubicado en la esquina de Centenera y Tabaré, fue declarado en 1997 Sitio de Interés Cultural por la Legislatura porteña. A partir del año 1999, el Museo Manoblanca creó la Orden del Buzón y desde entonces más de 300 personalidades recibieron dicha distinción. Entre otros a Eladia Blásquez, Ben Molar, Luis Brandoni, Amelia Bence, Beba Pugliese, José Gobello, Marcos Zucker. Todos los que recibieron el premio son personas o instituciones que hacen o han hecho algo importante para y por la cultura porteña. El último 19 de septiembre fueron merecedores de este reconocimientos dos queridos y destacados vecinos: Felipe Toto Evangelista, autor de varios libros, dirigente
Angel Contela junto a Gregorio Plotnicky y Antonio Mazzei
Felipe Toto Evangelista con su Buzón. barrial, ex directivo del Club Ferro Carril Oeste y Angel Kelly Contela, integrante de la Junta de Estudios Históricos del Caballito . Ambos personalidades destacadas de la cultura y comprometidas con el barrio. La entrega se realizó en uno de los Cafés Notables caballitenses: EL VIEJO BUZÓN, donde los protagonistas estuvieron acompañados por representantes de diversas instituciones barriales. Esta no es la primera vez que la Orden del Buzón llega a Caballito, ya que en el año 2008, este importante galardón fue entregado a los periodistas Arnaldo Goenaga, Héctor Núñez Castro y Marina Bussio. Un verdadero lujo y honor contar en el barrio con estos nuevos premiados. ¡Felicitaciones!
La Luna Roja en Caballito El domingo 27 de septiembre, cientos de vecinos se acercaron al Parque Centenario, y en especial a la Asociación Argentina Amigos de la Astronomía, para observar el súper eclipse lunar (luna roja o luna sangrante). Cerca de las 22:00 hs, largas filas, compuestas de familias se alinearon frente a los 2 telescopios que gentilmente la Asociación colocó en sus jardines para observar el eclipse. Y otra fila más larga aguardó pacientemente para observar el fenómeno desde el Telescopio Gautier ubicado en la cúpula del edificio. Los más jóvenes optaron por recostarse en lonas sobre el césped, y mate en mano aguardar la hora señalada. Consultando al presidente de la Asociación, Sr. Marcelo Frontalini, nos explicó que, este fenómeno astronómico, recién volverá a repetirse en el 2033, ya que tuvo dos particularidades, la cercanía de la luna a la tierra, lo que permitió ver la luna 14 % más grande, y el eclipse de luna roja, producto de la alineación del sol, la tierra y la luna. La proyección de la sombra de nuestro planeta, filtra los rayos solares, la atmósfera terrestre absorbe los colores azules y refracta la luz roja sobre la luna. Pequeños telescopios, binoculares y cámaras fotográficas, apuntaron al despejado
cielo caballitense para observar el proceso de enrojecimiento que se extendió durante más de dos horas. Una vez finalizado el eclipse, de a poco el observatorio fue quedando desierto, y la gente retornaba a sus hogares con la alegría de haber vivido una “noche mágica”, que muchos inmortalizaron en selfis que reflejaron en las redes sociales.
Vecinos avistando con los telescopios
Agradecemos la colaboración de Sergio Mosquera.
CONSULTORIOS MEDICOS - Responsabilidad y Profesionalismo -
NUTRICIÓN ¿Cansado de dietas que no dan resultado y perjudican su salud...? Mejor elija el camino de la Nutrición-Salud:
CIRUGÍA PLÁSTICA La Cirugía Plástica es una especialidad realizada por cirujanos capacitados, que incluye:
“Plan de Aporte NormoProteico, el que elijen los famosos” Este plan te permite una - Cirugías Mamarias pérdida de peso sin (Implantes de Prótesis, pasar hambre, preservando Reducción, Levantamiento) los músculos y tu piel. - Cirugías de Nariz, Párpados, Mejora los niveles de Orejas, Mentón. colesterol, - Lifting, Botox, Rellenos triglicéridos e Hipertensión. - Lipoaspiración y Dermolipectomía El sobrepeso y la obesidad son problemas de salud complejos, que requieren un abordaje profesional integral, para obtener una solución eficaz y duradera. No dude en consultarnos. Dra. Micaela Ramírez Médica Nutricionista Universitaria
- Microtransplante Capilar Brindamos información para cada tipo de cirugía según cada paciente. No dude en consultarnos. Dr. Ariel I. García Cirujano Plástico Especialista Universitario en Cirugía Plástica, Estética y Reparadora
COLPAYO 55 - Piso 5 - Dpto. 16
Tel.: 4902-9023
AHORA TAMBIEN
PAGO FACIL A TODO EL MUNDO
www. caballitotequiero.com.ar
Tel.: 4988-9908
Tranvías de Caballito
LA PÁGINA DE C ABALLITO
Con el “1” llega el eléctrico por Rivadavia
www.caballitotequiero.com.ar
Por Aquilino González Podestá
verdeescencial_paisajismo@yahoo.com.ar
Con la llegada de su primer tranvía eléctrico, vía deja de funcionar el servicio a nivel del subterráneo, Pedro Goyena (entonces Río Cuarto), Caballito tendrá en su reemplazo se reimplanta el tranvía “1” que esperar algo más de cinco años para ver el arribo nuevamente. Para mayor comodidad de los pasajeros de la segunda línea. Esta vez, será a manos del Anglo en el ahora obligado transbordo, la empresa construye Argentino y, como era de esperar, a lo largo de su la glorieta de reparo a la salida de la boca de la estación Primera Junta, que allí está todavía. Desde calle principal: Rivadavia. Desde 1871 los tranvías, a caballo, de esta entonces y hasta la supresión del servicio tranviario empresa circulaban por ella cruzando Caballito en la en Buenos Aires, el “1” recorrerá los 8,5 Km. que línea a Flores. Hacia finales del siglo XIX eran ya tres median entre Caballito y Liniers, a todo lo largo de la las compañías que habían optado por la electricidad: Av. Rivadavia, en uno de los recorridos más simples “La Capital”, los “Eléctricos de Buenos Aires” y los y mejor servidos de toda la red. Tuvo servicios especiales. En horas pico, tenía de “Buenos Ayres & Belgrano”. Finalmente el Anglo decide sumárseles, inaugurando el 30 de julio de 1902 uno auxiliar entre Rivadavia y Lacarra, en Floresta y el primer tramo electrificado de su línea a Flores, la plaza Primera Junta, en Caballito, (tablero rojo) al cual, además de los librando al público un recorrido coches corrientes, se que será conocido como la línea “2”. Pero no se sumaban los tres tranvías impetrataba del “2” que riales de dos muchos hemos conopisos que hubo, cido, sino de un tramo y durante un de éste desde la breve período las Plaza Colón hasta “autovías”, (coRivadavia y Mármol. Mientras tanto, las lectivos con llantas de tranvía) obras de electrificación habiendo sido la continuaban hacia el oeste, al punto que ya única línea que los utilizó. a comienzos del año A partir de siguiente estaban concluidas. En lugar de prolongarse junio de 1944, conArchivo A.González Podestá tó con coches reserel “2”, el Anglo crea una nueva vados para “señoras y niños”, línea que será identificada con el Nº 1. Es interesante señalar que su entrada al servicio todos los días hábiles de 10:00 a 21:00 y los sábados público podría decirse que tuvo un pre y un pos de 10:00 a 15:00; y entre octubre de 1949 y mayo de nacimiento. Efectivamente. Debido a las fiestas de 1952 tuvo servicio nocturno. Además, recibía y daba Carnaval, y visto la fama que tenían en Flores estas boletos de combinación a 15 cvos. con el subterráneo celebraciones, se decidió ponerlo a circular en forma y a solamente 10 con la línea 5 a Retiro (transbordo provisoria sólo durante esos días, entre la plaza Colón en Rivadavia y Lacarra) y con el tranvía 43 a la Boca y la de Flores; para habilitarlo en forma definitiva días (transbordo en San Pedrito y Rivadavia) ventajas después, el 14 de marzo de 1903 con el siguiente suprimidas en 1948, con la reforma tarifaria. Sus distintivos eran: Tablero: rojo y blanco y luces: recorrido: De PLAZA FLORES: por Rivadavia – Pozos – rojas dobles. Como dato interesante digamos que fue Alsina – Paseo Colón a Rivadavia. De PLAZA COLÓN el único tranvía con terminales cubiertas en sus dos por: Av. Rosales – Bmé. Mitre – Callao – Rivadavia a extremos y algo más: el único de todo el sistema en Plaza Flores. Poco después, la terminal de Flores el que debía sacarse boleto antes de ascender. Tal se prolonga hasta el “loop” que existía en Lacarra vez sean pocos se acuerden de esto y muchos más frente a la estación del tranvía a vapor al Matadero en los que lo ignoren. Fue así: Hacia comienzos de los la Floresta. De esta manera quedó la línea años ’50, era tal la afluencia de público en la combinación entre subte y tranvía en Primera Junta, completada: PLAZA COLON - FLORESTA En febrero de 1908 , al habilitarse la recientemente que los guardas, comenzando por delante a cobrar construida estación “Floresta”, en Lacarra y Ramón boleto, llegaban atrás casi entrando en Flores. A fin de L. Falcón, el 1 pasa a domiciliarse en ella, dejando la agilizar las cosas y evitar viajeros “fugaces”, que estación “Flores” de Portela y Rivadavia, lugar bajaban por el camino antes que haya pasado el ocupado ahora por la estación de igual nombre del guarda; la empresa construyó bajo la glorieta unas pasarelas de madera, a la manera de las que se utilizan Automóvil Club Argentino. A partir del 1 de enero de 1914 entra a trabajar en en los bancos ahora para guiar la fila de la gente. Tenía combinación con el recientemente inaugurado “tranvía dos andariveles, uno para pasajeros de pie y otro para subterráneo”, construido como se sabe por la misma sentados. Antes de entrar a ellos, se pasaba por una Anglo Argentina y que a la sazón terminaba sus casilla en que se adquiría el pasaje que, al ascender servicios en el Once. Al concluirse su construcción a al coche, era entregado al revisor que lo despuntaba. mediados de ese mismo año, el “1” cambió sus De este modo el tranvía salía repleto...pero cobrado. terminales, quedando cortado en Caballito por un lado El sistema duró un tiempo, pero no más. y prolongado hasta Liniers por el otro. Pero por poco El tranvía 1, dejó de circular el 23 de diciembre de tiempo, porqué cuando en julio de 1915 se establece 1962, una de las últimas, siendo reemplazado por el servicio directo a nivel hasta Flores y Floresta, automotores con su mismo número. Actualmente es facilitando el viaje desde el Centro sin transbordo, la atendida por la empresa San Cayetano, continúa llevando el Nº 1 y prolongó su recorrido, siempre por línea fue suprimida. Sin embargo, este tranvía estaba destinado a Rivadavia derecho, hasta Haedo primero y Morón “resucitar”. Y así fue. Cuando el último día de 1926, después.
Diseño de jardines Feng Shui Balcones,terrazas Jardines Verticales Huertas Urbanas Control ecológico de plagas Diseño e instalación de riego Silvia Laura Alvarez -Paisajista15-5612-4010
ALIMENTO BALANCEADO Pulido - Plastificado ACCESORIOS Hidrolaqueados BAÑOS Envios gratis a domicilio Reparación - Colocación Promociones imperdibles Pisos Flotantes - Parquets Regalos con tu compra Pagos con tarjeta Av. Directorio 1508 Tel.: 4432-0709 / pethuellitas
Lunes a Viernes de 8 a 12.30 y de 13.30 a 19 hs. Sábados 8 a 13 hs.
Av. Honorio Pueyrredón 1000 4982-9695 4982-1364 Herboristería Legumbres Frutas Secas Cereales Fitoterapéuticas Gluten Todo para Celíacos
MEJORES PRECIOS - MAYOR VARIEDAD
Farmacia - Accesorios - Alimentos Entrega a Domicilio Consultorio Veterinario
ROJAS 62
Tel.: 4904-0096
COMPRAVENTA - ALQUILERES - PERMUTAS ADMINISTRACIÓN DE ALQUILERES
COLCHONES y SOMMIERS PIZZA - BAR - RESTAURANT
GUSLE PROPIEDADES
ROBERTO A. BRIONES
ALMOHADAS - SABANAS - ACCESORIOS Rosario 842 Tel/Fax: 4901-1942 / 4901-5596
R ivadavia 5907 Tel: 4431-1866
robertoangelbriones@hotmail.com
www.robertobriones.com.ar
PROXIMAMENTE ADMINISTRACIÓN DE CONSORCIOS INTEGRANTE DE CUCIBA / INTEGRANTE R.P.A. guslepropiedades@hotmail.com
15-5813-3937
73
" L A R E V I S TA d e C A B A L L I T O " 73 años alegrando a varias generaciones caballitenses
“1810”, la juguetería con más historia en Caballito Corría el mes de Octubre del año l924, mi abuelo materno con su familia de esposa e hijos solteros, emigrados de Rusia hacía apenas dos años y con la ayuda de parientes ya establecidos, alquilaron la Planta Baja de la finca de Rivadavia 5228 y 5234 que constaba del clásico local al frente y la consabida vivienda «chorizo» detrás; con la función de montar un negocio de librería y papelería escolar justo enfrente de la escuela «Primera Junta», por ese entonces ubicada en la cuadra de Rivadavia al 5200 vereda impar, en espera de la clientela natural. Es interesante detenerse a describir su instalación. El frente integralmente construido en hierro remachado, con dos altas puertas vidriadas y un escaparate «cajón» montado a una altura de 70 cm sobre su correspondiente reja decorativa y provisto de dos cortinas metálicas de chapa ondulada Frente de la Juguetería 1810. Rivadavia 5228 a modo de seguridad y un toldo parasol de lona blanca con un mecanismo a manivela. El interior todo de maderas macizas, gruesas, de madera. La única excepción era un solo mostrador pesadas, barnizadas oscuras y que constaba de una alta provisto de tres puertas tapas vidriadas y volcables que estantería perimetral a modo de depósito y de algunos permitían la exhibición de pequeñas mercaderías de mostradores cerrados cuya única utilidad era la tapa a mayor valor como eran los decorativos tinteros de tinta modo de mesa y el espacio interior no visible con su estante liquida con importante base de mármol o similar, infaltables para jerarquizar todo escritorio profesional o los secatintas basculantes haciendo juegos de estilo con «abre cartas» y «pisapapeles». La iluminación en el interior eran dos únicas lamparas incandescentes de l50 Wats c/u. colocadas en sendos apliques de vidrio facetado y espejado, y en el local tres lámparas de 40 wats colgadas desde los correspondientes centros circulares ornamentales de yeso. El escalón de ingreso era de mármol blanco y todo el piso era de mosaico calcáreo con dibujo geométrico. Todo este modernismo, fue normal y suficiente, quizás casi un lujo de la época en comparación a lo precedente. «l8l0»: el nombre perteneciente también a una marca de cuadernos compartía con otros como «Lanceros Argentinos», «Congreso», etc. las necesidades de una época de integración de las corrientes inmigratorias, a quienes se
Escribe: Mario Bolotinsky intentaba transmitir «pertenencias» nacionales. La vida era modesta, en una sociedad mucho menos productiva y en los albores de la publicidad, las ambiciones eran reducidas y el conformismo de paz, pan y trabajo fue la gran atracción de América frente a la Europa sobrepoblada y convulsionada. Por otra parte, los inmigrantes inseguros y desarraigados dedicaron su vida al trabajo responsable y valoraron sus resultados y el ahorro consecuente, base fundamental del crecimiento Argentino y su posición comparativa internacional destacada, basada principal-mente en la economía agraria de su pampa húmeda. Así mi familia como tantas otras, se insertó como comerciantes, adquirió nuevas costumbres, como el mate, conservó otras como el samovar traído de Rusia, se refugió en la convivencia con algunos coterráneos, y fue echando nuevas raíces hasta donde le fue posible. Siempre añoraron sus orígenes, pero también siempre agradecieron, valoraron y quisieron a su patria adoptiva. En el año 1924. Don Miguel Greidin, un reciente inmigrante ruso, funda la Librería y Juguetería «l8l0» ubicada justo enfrente de la Escuela Primaria N° 3, «Primera Junta», del Distrito Escolar N°7. Este tradicional comercio del barrio de Caballito permaneció en el mismo predio hasta el año 1997 cumpliendo una trayectoria de permanencia de 73 años, siendo atendido sucesivamente por su hija: Doña Leonor y luego por su nieto: Mario Bolotinsky, quién ya en el año 1950 abandonó el rubro de librería y papelería escolar para especializarse en Juguetería y Hobbies, incorporando siempre con la mayor celeridad los artículos novedosos correspondientes a los vertiginosos cambios tecnológicos de los períodos siguientes. La historia y evolución de la «1810» conformarán una próxima nota.
www. caballitotequiero.com.ar
Tel.: 4988-9908
90 años atrás en La Razón
“Los terrenos de Almagro y Caballito se han valorizado extraordinariamente” “La subasta, en lotes, de la quinta de Videla Dorna (frente al parque Rivadavia, donde está hoy el Pasaje Balcarce), ha marcado precios rara vez superados. Con el de Ortíz Basualdo, el palacio de Videla Dorna en Caballito, eran en su tiempo dos residencias porteñas señoriales, construidas a todo costo, con el máximo del confort y rodeadas de amplios jardines cuyas arboledas imprimían al lugar un bello aspecto de mansiones campestres. No se imaginaban sus primitivos propietarios que el desarrollo de la gran aldea adquiriría, en breve espacio de tiempo, empuje tal que aquellas manzanas en que fueran construidas las residencias significarían, además, en pocos años una rémora al progreso del barrio y constituirían, a la vez, pequeños latifundios que entorpecerían el desarrollo edilicio de uno de los barrios más densamente poblados de la ciudad. Pero el asombroso crecimiento de la población porteña exigía la desaparición de estos palacios y jardines para edificar en su lugar las casas de familia, que tanto la ubicación como la excelencia de la tierra sugería. Y fue así como primeramente, se fraccionó la superficie que ocupara el palacio Ortíz Basualdo, subastándolo la firma Bravo Barros y Cía., en lotes, a tantos compradores como lotes se delinearan. Y ayer sucedió lo propio con el palacio Videla Dorna, cuyo terreno fue puesto en venta, en pequeñas fracciones, por los señores Giménez Zapiola, Panelo y Cía. Eran 30 los lotes ofrecidos con frente a la avenida Rivadavia y a las calles Yerbal, Mocoretá y Nueva. Es decir frente mismo a la antigua quinta de Lezica, donde posiblemente, la Municipalidad de la capital construirá un gran parque. Con esta subdivisión nacerá un nuevo y pintoresco barrio. A la tranquila vastedad del antiguo palacio, surgirá ahora una moderna edificación que dará a esos lugares nuevo aspecto de vida y animación. Y al referirnos al éxito de la venta en sí, basta que nos fijemos en los precios obtenidos por todos y cada uno de los terrenos vendidos. En efecto: por cada metro cuadrado, con frente a la avenida Rivadavia, se obtuvo desde 200 hasta 208 pesos. Por los
Artículo publicado en el diario “La Razón”, el 19 de octubre de 1925
Talleres de la Librería Escorpio La Librería Escorpio, ubicada en Neuquén y Méndez de Andes, dicta a lo largo del año diferentes cursos y talleres. Como ya es tradición, para el mes de octubre realizan una muestra de todo lo realizado por los alumnos a lo largo del ciclo lectivo.
Palacio Videla Dorna Av. Rivadavia 4929
La exposición tuvo lugar en la Escuela Virgen Generala, en la calle Biedma al 400. Allí, alumnos, familiares, amigos y clientes disfrutaron la muestra que se realizó el día 3 de octubre donde fueron expuestos todo lo producido en los distintos talleres.
lotes con frente a Yerbal, se alcanzó desde 124 hasta 173,34 pesos. Los ubicados frente a la calle Mocoretá, se vendieron desde 120 hasta 142 pesos. Pero indudablemente, los precios que más despertaron la atención son los que se obtuvieron por los lotes con frente a la calle Nueva. Allí se pagó desde 120 hasta 142 pesos por metro cuadrado. Y es por eso que decimos al comenzar estas líneas que los terrenos de Almagro y Caballito se han valorizado extraordinariamente, y que cada nueva venta de esta especie que se anuncia, despierta el mayor entusiasmo y tiene, finalmente, el mejor de los éxitos. Un detalle sugerente y que no deja de ser interesante, de la operación que hemos comentado, lo constituye el hecho de que los 30 lotes fueron adquiridos por 29 personas distintas”
Si no estás de acuerdo con los
manteros
que invaden las veredas y compiten en forma desleal con los comercios de tu barrio
¡No consumas sus
productos!
ACOYTE
L I B R E R I A
1968
Comercial - Escolar - Artística - Técnica Fotocopias, copias láser color, duplicaciones Espiralados, plastificados, sellos de polímero SEGUINOS EN FACEBOOK/ACOYTE LIBRERIA
NEUQUEN 501 4116-1903
ESCOLAR
acoytelibreria@yahoo.com.ar
LIBRERÍA COMERCIAL - ESCOLAR Y ARTÍSTICA
e-mail: l i b r e r i a m a r i s a @ f i b e r t e l . c o m . a r
Talleres:
ar tís tic co m er cia, y es co laal r
Av. Juan B. Alberdi 1100 (esq. Emilio Mitre) papeleraflash@hotmail.com Tel.: 4988-0000
LIBROS USADOS
COMPRA - VENTA- CANJE TODOS LOS GENEROS BIBLIOTECAS ENTERAS VAMOS A DOMICILIO l i b r e r i a e l g a u c h o @hotmail.com www.libreriaselgaucho.com.ar
Neuquén 765 4 4 3 2 - 5 1 6 4 Boyacá 1538 4 5 8 2 - 2 7 2 1
COMERCIAL
Av. Rivadavia 5264 Loc. 3 - Tel.: 4901-9866
IMPRESIONES LASER - BAJADAS COLOR - TARJETAS
EL GAUCHO
-
TARJETAS DE CRÉDITO Y DÉBITO NO CERRAMOS AL MEDIODIA
CONSULT AR LISTAS ES VENTA P COLARES OR MAY OR Y ME ENVIOS NOR A DOMIC ILIO
ART. DE EMBALAJE - GASTRONOMÍA - BOLSAS CAJAS - DESCARTABLES - PAPELES ESPECIALES
2015
ATENCIÓN PERSONALIZADA CALIDAD Y PRECIO
Tel.: 4902-5763 4116-1897
Papelera
MARISA
LIBRERIA - PAPELERIA - FOTOCOPIAS
Librería Artística Escorpio
4433-3034
Pintura de caballete Porcelana fría Pintura decorativa Falsos acabados Vitreaux Mosaiquismo en piezas decorativas Repujado en estaño Arte zentangle Regalos: Piezas pintadas en nuestro taller
NEUQUÉN 1110
3530-1129
C A S A C A RU S O
LIBRERIA PAPELERIA ESCOLAR - COMERCIAL - ARTISTICA - TECNICA LIBROS DE TEXTO PARA TODOS LOS NIVELES CATEQUESIS e IDIOMAS
AV. JUAN B. ALBERDI 1114
Tel.: 4432-3414
ABRIMOS A LAS 7 DE LA MAÑANA
ARANGUREN 744 BUSCANOS
" L A R E V I S TA d e C A B A L L I T O " Rosario 250
Visita Guiada al Centro Cultural Sureda El sábado 24 de Octubre a las 16.30 hs., se realizará una visita guiada a la tradicional casa de Rosario 250, hoy Centro Cultural Sureda. Se proyectarán imágenes relatando la historia del lugar y luego recorreremos sus instalaciones, jardín, mirador, capilla y diferentes salones. La visita estará a cargo de Marina Bussio, directora de Horizonte. Tiene una duración aproximada de 2 horas y el costo de $50.- por persona.
Niños y Artistas en el Museo El Museo de Escultural Luis Perlotti invita a la inauguración de la muestra “Niños y Artistas en el Museo”. La exposición comenzará el viernes 30 de octubre, a las 10 hs. y permanecerá hasta el viernes 13 de noviembre. La entrada es gratuita y podrá visitarse en la Sala de la Planta Baja “Filomena Bianco de Perlotti”.
Museo de Esculturas Luis Perlotti Pujol 644 4433-3396
Un paseo inglés
Por Ignacio Adrián Martínez
Si andás por Centenera y mirás para un costado, un poco antes de llegar a Pedro Goyena, si en verdad mirás para un costado, hay un estrecho camino, un pasaje. Quizás un empedrado; quizás una tranquilidad en medio de tanto barullo porteño. Es curioso, como si de golpe una bifurcación se filtrara y un breve museo al aire libre invitara a pasearlo. Es pequeño, sólo seis manzanas; pero todo es detallado, si está “dejado” es por una estética razón. Es elegante, refinado. No se ve, se mira. Hay que parar un segundo y cualquiera puede notarlo, un barrio dentro de otro barrio que lleva a otro país europeo. Colores claros, predominio del blanco, escudos en algunas puertas de madera maciza, tejas rojizas, arcos
en punta y un cuidado de otro tiempo que envuelve los hogares, que son préstamo de otro siglo. Al pasar sentís un silencio tranquilo que te lleva a pensar que te perdiste, o de golpe un rayo de sol que se filtra sin tanta altura edilicia y desconocés el porqué de la ausencia de rascacielos. Uno camina y respira, y se pasa largo rato admirando desde afuera, contemplando la paradoja de que por Ferrari es conveniente no ir muy rápido, sino todo lo contrario, hay que ir despacio, bajar un cambio. Es una invitación a caminar y no correr. A pasear. Y quien se aburra es porque ya llenó lo suficiente los ojos de vistas en el corto tramo de camino.
Hay una satisfacción simple y gratuita en el paseo por afuera de las casas; sin necesidad de entrar en ellas. Creo que ahí reside el atractivo: por fuera de lo histórico, de nombres propios, de arquitectos. En rigor, pasa desapercibido que cada dos por tres transita alguna que otra patrulla, se fija que no haya nada extraño, y los tipos que miran tele o se duermen en las garitas ya no saben qué hacer. Si pasaste por ahí es porque sabías que tenías que hacerlo. Se lo contás a otro, o te lo contás a vos mismo, porque algo tenés que decir. Entonces ahí surge efecto. Entendés que las casas ajenas tienen un poder de atracción tal que hace que los que estén afuera se sientan dentro. Al menos dentro del pasaje, y ya es suficiente. Autos esporádicos pasan y algunos hasta se toman el trabajo de bajar la velocidad y la ventanilla para disfrutarlo con más calma. Otra vez entonces, el paisaje surge efecto. Ahí está. Hay que mirar para el costado viniendo por Centenera y ahí está, pero ésa es sólo una parte de encontrarlo. Una vez hallado, tenés que mirar para desnaturalizarlo. Repensar el concepto de hogar, de ganas, la identidad estética y sofisticada. Un repentino y reconfortante silencio puede ser la recompensa de encontrarlo. Entonces simplemente, entremos. Hagamos un paseo inglés en pleno Caballito.
www.caballitotequiero.com.ar
Asociación de Fomento y Biblioteca Popular Gral. Alvear Idiomas: Italiano Francés - Inglés Equilibra: Fusión de Gimnasia Clásica con Ejercicio de Respiración Taller Literario (Adultos) Clases de Yoga Hatha Yoga/Yoga Dinámico Yoga Integral Taller de Lectura
(Niños de 8 a 12 años)
Taller de Arte Pintura y Dibujo Taller Narración Oral Taller de Estim. Memoria Taller de Reflexión Tai-Chi Chi-Kung Taekwondo Clases de Guitarra Computación
Biblioteca: Textos primarios y secundarios. Bibliografía de historia del barrio.
Avellaneda 542
Tel.: 4901-0242
Asociación Amigos del Tranvía www.tranvia.org.ar Thompson 502. 4431-1073
Paseos gratuitos Sábados de 16:00 a 19:30hs. Domingos de 10 hs.a 13hs y 16:00 a 19:30hs. Salidas: Emilio Mitre al 500
www. caballitotequiero.com.ar La página más leída de Caballito Caballito Te Quiero, la página del barrio, es el sitio Web de información de Caballito más visitado. Cuenta con un promedio mensual de: 15.950 ingresos a la página. Las notas publicadas en Horizonte pueden encontrarse en la página de Caballito más desarrolladas y con más fotografías.
Puede encontrar las notas de la presente edición de Horizonte, ampliadas y con más fotos en:
15.950 visitas mensuales
www.caballitotequiero.com.ar
¡Hagamos la Revista de Caballito entre todos! Envianos tu material, notas, recuerdos, textos, poemas, fotos antiguas, anécdotas, sugerencias, críticas... Si sos caballitense, aquí tenés un espacio. Todos los aportes son bienvenidos. Sumate con tu propuesta y tu colaboración. Envianos tu mail a: horizontedecaballito@gmail.com
www. caballitotequiero.com.ar
LA PÁGINA DE CABALLITO
L I D E R E N C A JAS PA R A P I Z Z A S
CAPACITATE CON LOS MEJORES Directora: Gabriela Cerqueiro
CARRERA DE MAQUILLAJE PROFESIONAL Contamos con Profesionales de alta trayectoria
15 3420 8344
Agencia de
Maquillaje Profesional
Servicios
Maquillaje para boda Maquillaje para civil Maquillaje para madrinas Maquillaje para body painting para carnaval carioca... Peinados - Extensiones de pestañas Limpieza de cutis - Diseño de cejas Manicuría - Belleza de pies INFORMATE www.beautyconnection.com.ar info@beautyconnection.com.ar
UÑAS ESCULPIDAS ESMALTADO SEMIPERMANENTE MANICURIA - BELLEZA DE PIES TRATAMIENTOS FACIALES Y CORPORALES ONDAS RUSAS (electrodos) PRESOTERAPIA (drenaje linfático) RADIOFRECUENCIA FACIAL Y CORPORAL PUNTA DE DIAMANTE (peeling) VACUMTERAPIA (adiposidad localizada) PERMANENTE Y TINTURA DE PESTAÑAS EXTENSIÖN DE PESTAÑAS PELOxPELO
Víctor Martínez 41
Tel.: 4431-2024
Podología Integral Reflexología Manicuría Depilación Nicolás Vila 402
CONSULTAS Y TURNOS: 15-3034-5730 LilianaNailsBodySpa
(entre Acoyte, Hidalgo y Yerbal) Turnos: 4903-2253
Lunes a Viernes 9.30 a 19 y Sábados 9.30 a 15 hs
MERCADO DEL PROGRESO POLLOS de CAMPO
CARNICERIAS “NUCHO” CORDEROS Y CHIVITOS
CARNES Y ACHURAS DE NOVILLOS
Tel.: 4902-0402
VERDULERIA
Reparto a Domicilio
ESTACIONAMIENTO CARRITOS ENVIOS A DOMICILIO
4904-1773 4901-7423
Local 47
HIERBAS - BROTES FLORES COMESTIBLES
frutas secas - aceitunas nueces - legumbres
4903-9032
TERMICAS ECOLOGICAS BASES Y TAPAS SEPARADAS BOLSOS TERMICOS CAJAS PARA MOTOS
TODO PARA EL EMBALAJE GASTRONÓMICO Bandejas de Cartón Aluminio Plástico Vajilla Descartable Papeles Servilletas Bolsas LA MEJOR ATENCIÓN... EL MEJOR PRECIO...
PERMANENTE TINTURA $ 200.DE PESTAÑAS Y PERFILADO DE CEJAS SUPER PROMO - ONDAS RUSAS 8 SESIONES MENSUALES $ 500.-
LOCAL 143 - 150
E NUES TRO NOS EN NUEV O LO CAL
www. caballitotequiero. com.ar
MANICURIA Y DECORACION DE UÑAS
“EL REY DE LA MOLLEJA”
Tel.: 4988-9908 VISIT
Local 202
ENVIOS A DOMICILIO
BOGOTÁ 2015 (Esq. BOYACÁ) 4634-2100 / 4633-4149
PUBLICIDAD: 4988-9908
" L A R E V I S TA d e C A B A L L I T O "
La combinación perfecta entre experiencia artesanal y tecnología de avanzada. Más de 15 modelos con una amplia variedad de opciones, accesorios seleccionados, productos confiables, duraderos y novedosos, con la mejor garantía de mercado.
No necesita rotarlo
Exclusivo colchón de resortes
Con las tarjetas Envío y armado a CABA y GBA sin cargo
El colchón más avanzado
10 % de Descuento y 12 Cuotas sin interés Av. Belgrano 2838 - Buenos Aires - Tel. 4931-4564 Aráoz Alfaro 324 - Buenos Aires - Tel. 4902-2452 www.colchonesroller.com.ar