Tel.: 4988-9908
www. caballitotequiero.com.ar
L A R E V I S TA D E C A B A L L I T O
Reg.de Prop. Intelectual: 5115916
DISTRIBUCION GRATUITA
10.000 EJEMPLARES
/
ISSN:
1852-7671
AÑO 19 - N° 212 - OCTUBRE 2013
CON TU FACTURA DE COMPRA POR $ 400 ó MAS TE LLEVAS UN REGALO DE
BODEGA DEL FIN DEL MUNDO. BEBER CON MODERACIÓN PROHIBIDA SU VENTA A MENORES DE 18 AÑOS
El Parque Rivadavia remodelado y de estreno.
Promoción válida hasta el 20/10/1013 ó hasta agotar stock de 3500 unidades
RETIRA TU OBSEQUIO EN NUESTRO STAND
Av. Rivadavia 5108 - ww.caballitoshoppingcenter.com
Cumple 70 años el Monumento a Simón Bolívar del Parque Rivadavia
Librería - Insumos CARTUCHOS ORIGINALES
Honorio Pueyrredón 619
Martes, Miércoles, Jueves, Viernes y Sábados de 10 a 3 am Domingo y Lunes a partir de las 19 hs.
CARTUCHOS ALTERNATIVOS
FOTOCOPIAS ANILLADOS
Av. Rivadavia 5338 - Loc. 10 Tel.: 4902-0053 facebook.com/printeroffice
ORTOPEDIA ROSARIO 888 Dolores PidréDP Boutique
Pret a Porter en Diseños Importados Colección Primavera Verano 2013 Multimarca
15% Descuento en Efectivo Mencionando este AVISO
José M. Moreno 33 Tel: 4901-2957 / 4903-5827
PAT I N A J E S O B R E H I E L O FIESTAS INFANTILES VIDEOBAR
Viajes y Turismo
Leg. 6333
EMISION DIRECTA DE PASAJES
26
Turismo Nacional e Internacional www.dominiqueviajes.com.ar
Rosario 751 - Locales 16 y 17 Tel.: 4901-9352 4903-9681
YERBAL 1617 - CABALLITO Reservas: 4631-7883 / 4632-7916
Apertura: 13 hs. todos los días
www.winterweb.com.ar
" L A R E V I S TA d e C A B A L L I T O "
CARGADORES, BATERIAS, FLEX Y TECLADOS TODOS LOS MODELOS DE NOTEBOOK Y NETBOOK ARTICULOS DE COMPUTACION
Pañuelos - Sahumerios Bijoutería - Accesorios de Moda Fundas - Carteras
CARTUCHOS Y TINTAS / FOTOCOPIAS
RIVADAVIA 5512 - LOC. 9 CABA Tel.: 4432-6269 / 15-5426-1403 www.pystontronic.com.ar ACEPTAMOS TARJETAS
IMPORTADOR DIRECTO VENTAS POR MAYOR Y MENOR
DE CRÉDITO
RIVADAVIA 6013
¡NUEVA DIRECCION! ROJAS
@pystontronic
PUBLICIDAD: 4988-9908
LIBRERIA - ARTISTICA - IMPRENTA 100 AÑ OS DE T R AY E C T O R IA
IM PR EN TA DA HA BI LI TA I AFIP - DG
Les deseamos ¡Muchas Felicidades!
DISTRIBUIDOR
AGENTE OFICIAL DECORACIONES
Cortinas / Empapelados / Alfombramientos Sillones / Retapizados / Lavado de Alfombras y sillones
a todas las Madres en su Día
43 años decorando en Caballito
AGENDAS 2014 REGALERÍA
Rivadavia 5961 - Tel.: 4431-8756 Mariano Acosta 111 - Tel.: 4671-9971
Yerbal 481 2204-0472
279
pystontronic1000@gmal.com
pystontronic electronica
Tel.: 4603-4009
YA OS IM ABR
Tel: 4901-3435 4901-0984
Fábrica de Pastas Pizzas - Empanadas E
PASTAS SIN CNAVRIOS GO CALIENTES
O PROM E S OL I V A R uento s Desc 20% s a Vierne rte no de Ma c/parmesa a Ricota c/verdur a t o c i R
Lunes a Sábados de 9 a 14 y 17 a 21 hs. Domingos de 8 a 14 hs.
4 4 3 2- 6 7 7 1 / 8 4 0 2
decoracionessergio@speedy.com.ar www.decoracionessergio.com.ar
Aranguren 901 esq. Nicolás Repetto
POLLOS - SUPREMAS - MILANESAS HAMBURGUESAS - MATAMBRES ALBONDIGAS - HUEVOS Y mucho más
Pollo - Supremas Milanesas de Pollo y Ternera Huevos - Filet de Merluza Corderos - Lechones
PUBLICIDAD: 4988-9908 TINTAS - TONER - PC INSUMOS DE COMPUT ACION COMPUTACION AS Y TTONER ONER TINTAS RECARGA DE TINT AL TERNA TIVOS - ORIGINALES ALTERNA TERNATIVOS
tintasytoner@hotmail.com.ar
COMPRUEBE NUESTRA EXCELENTE CALIDAD Y PRECIOS S
YERBAL 1009
4988-1912
YERBAL 1061 y Martín de Gainza (Fte. a Coto)
HIDALGO 381 DELIVERY 4902-4396
ADERIA AN PPAN ANADERIA
DIETETICA
Miel, Pan Casero, Fruta Seca, Semilla, Hierbas Medicinales, Condimentos, Productos de Deli Light y mucho más.
Productos para celiacos Suplementos dietarios
Av. Rivadavia 6114
4632-5686
Tarot Runas Numerología Armonización de Espacios y Ambientes
Armonización Personal
Metafísica MAXIMA AURELIO CONSULTORA ESPIRITUAL
Te l . : 4 9 7 6 - 4 9 9 8 Absoluta reserva
4902-1918 Lunes a Sábados de 12 a 21.30 hs. Domingos y Feriados de 19 a 22 hs.
Tel.: 4988-9908
www. caballitotequiero.com.ar 19 años en el barrio Dedicada a la memoria de Héctor Núñez Castro
HORIZONTE LA REVISTA DE CABALLITO Dirección: Colabora:
Terminaron las obras de remodelación del Parque Rivadavia Estas son algunas de las novedades que nos muestra el nuevo parque Se colocó una pérgola en la auraucaria que está en el sector de juegos por seguridad.
Marina Inés Bussio Rolando Javier Curten
OCTUBRE 2013 Año XIX - Número 212 Propietaria: Marina Inés Bussio Publicación creada en Marzo de 1994 Nro.de Reg.de Prop. Intelectual: 5115916 / ISSN: 1852-7671
El lago tiene ahora ménos profundidad y se le colocaron adoquines.
Puede enviar su material para publicar hasta el día 10 de cada mes. Horizonte sale a la calle el día 15 de cada mes.
w w w. c a b a l l i t o t e q u i e r o . c o m . a r horizonte@argentina.com
“La Fuente Catalana” fue limpiada y se le realizó un cantero con plantines y florales.
Y e r b a l 8 5 5 (1405) Ciudad Autónoma de Buenos Aires
4988-9908 Auspiciada por la Secretaría de Cultura del Gobierno de la Ciudad
El Ministro Diego Santilli se acercó a recorrer el parque y charlar con los vecines.
Declarada de Interés Cultural por la Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires Distinguida por el Rotary Club al Mérito Periodístico con el "Caballito de Plata"
Fueron reemplazados los antiguos juegos infantiles por otros integradores y de última generación.
Declarada “Institución Participativa”, Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires Distinguida en Certámen de Publicaciones Barriales
El Monumento a Bolívar fue limpiado con hidrolavado y removedor de pintura, los vecinos siguen reclamando rejas para evitar el vandalismo.
Declarada de Interés por la Secretaría de Turismo de la Ciudad de Buenos Aires Distinguida por la Dirección de Patrimonio del Gob. de Buenos Aires “Vecina Ilustre del Barrio de Caballito” a Marina Bussio, directora de Horizonte
La antigua Noria, original de la Quinta Lezica también fue restaurada y pintada.
Miembro del Registro de Medios Graficos Barriales G.C.B.A. Reconocida por el aporte a la Cultura Nacional y Popular por la Dirección de Cultura de la Legislatura porteña
Se retiró el banco perimetral del Ombú histórico y se realizó una pared de cemento.
Héctor Núñez Castro distinguido como “Vecino Participativo 2007” por el G.C.B.A. Marina Inés Bussio distinguida como “Vecina Participativa 2001- 2007” por el G.C.B.A. “Orden del Buzón” por la defensa y difusión de la cultura porteña Distinguida por la Legislatura porteña por las tareas desarrolladas en el período 2004-2007
TURISMO VACACIONAL 2013 / 2014
Distinguida por la Asociación de Periodistas Jubilados
DESTINO
Distinguida por la Asociación Amigos del Tranvía Distinguida por la A.P.J. por la Labor Periodística en el Barrio Héctor Núñez Castro. Distinguido con el Premio “La Gaceta de Buenos Aires” Premio “Estímulo a la Calidad en la Producción Editorial” organizado por el Registro de Medios Vecinales del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires
Horizonte puede consultarse en la Hemeroteca de la Biblioteca Nacional, en la Hemeroteca de la Legislatura, y en la Biblioteca de la Asociación General Alvear. Se permite la reproducción total o parcial del material publicado mencionando la fuente. Impreso en CID - Av. de Mayo 666 Tel.: 4331-5050
ELECTRONICA 1ª JUNTA
SER VICE TV SERVICE
CON GARANTIA
Y todas las marcas AUDIO - DVD - TEL.INALAMBRICOS COMPUTADORAS - CONTROLES REMOTOS ELECTRONICA EN GRAL.
10% DESCUENTO MENCIONANDO ESTE AVISO Rivadavia 5409 Tel.: 4902-1798
ROAC Nº 3157
EN ESTAS VACACIONES TE INVITAMOS A QUE SIGAS PARTICIPANDO DE NUESTRAS ACTIVIDADES CULTURALES, ARTISTICAS Y RECREATIVAS
ESTADIA REGIMEN
CATARATAS
7 Días
HOTEL
1/2 PENSION
LIBERTADOR 11 DE JULIO
HUERTA GRANDE
5 Días
COMPLETA
VILLA MERLO
6 Días
COMPLETA
SPA
FEDERACIÓN
5 Días
1/2 PENSION
GUARUMBA
VILLA CARLOS PAZ
7 Días
COMPLETA
LYON DOR
CRUCEROS
TARIFA $1470 $990 $1890 $1470 $1320
DESDE DESTINOS ESTADIA DEL ESTE/PORTOBELO/ILHABELA/ 10 D/9 N BS. AIRES PUNTA RIO DE JANEIRO/ANGRA DOS REIS BS. AIRES ILHABELA/ RIO DE JANEIRO/ANGRA DOS 9 D/ 8 N REIS
REGIMEN ALL INCLUSIVE
10 D/9 N
ALL INCLUSIVE
CUBA 2014 VARADERO / AEREO
CADENA BARCELO
ALL INCLUSIVE
FECHA OCTUBRE a NOVIEMBRE OCTUBRE a DICIEMBRE OCTUBRE a DICIEMBRE OCTUBRE a DICIEMBRE DICIEMBRE SALIDAS TARIFA 12/12/13 U$S 1230 21/01/14 - 08/02/14 +IMP. en $ 13/01/14 MAYO /14
U$S 1490 +IMP. en $
U$S 2299
CONSULTAR SALIDAS EN NAVIDAD Y AÑO NUEVO TURISMO PEDRAZA VIAJES LEG. Nº 9998 NOCHE Y DIA LEG Nº 10412 CONSULTAR POR OTROS DESTINOS NACIONALES E INTERNACIONALES.
MARTIN DE GAINZA 133
ALT. YERBAL AL 1000
E MAIL: CENTROJUBIARTE@GMAIL.COM
NUEVO CONSULTORIO
Cel:
15 5515 5363 Tel: 4432-6001
FACEBOOK: JUBIARTECABALLITO
INDUMAX UNIFORMES
REHABILITACION TRAUMATOLOGICA REHABILITACION NEUROLOGICA FISIOTERAPIA APARATOLOGIA
UNIFORMES TEMPORADA C O L E G I A L 2 0 1 3 / 2014
TRATAMIENTOS PERSONALIZADOS TURNOS INMEDIATOS 4432-7979 ARANCELES ACCESIBLES
REMERAS Y GORROS PARA PUBLICIDAD ACCESORIOS COLEGIALES.
Calidad de atención y experiencia Niños y adultos
CACHIMAYO 115 Primera Junta
MAR./JUE./VIER. de 9 a 17 hs.
HORTIGUERA 340 (Alt. Rivadavia al 5700)
indumax04@yahoo.com Tel.: 4977-3984 www.indumaxuniformes.com.ar
""LLAA RREEVVI ISSTA TA ddee CCAABBAALLLLI ITTOO"" ¿Qué es el Restylane? Escribe: Dra. Vilma L. Padín (*) Es uno de los mejores ácidos hialurónicos del mundo. Hoy tenemos la suerte de tenerlo en Argentina de la mano del Laboratorio Galderma, que avala con su seriedad y trayectoria tanto el producto como su abastecimiento. Decir “me pongo Restylane” es sinónimo de eficacia, durabilidad y sobretodo NATURALIDAD en los rostros tratados con este Acido Hialurónico. Toda la gama de estos ácidos Hialurónicos sirven para dar un volumen armónico (no esas bocas horribles que muchas veces vemos en las revistas o en televisión) con esos rellenitos sutiles en la cara sólo donde nos hacen falta. Algunas veces no es el surco nasogeniano (el que va de la nariz a la comisura de la boca) lo que molesta, sino una ojera muy marcada que desluce el rostro y equivocadamente el paciente solicita un relleno erróneo pensando que se va a ver mejor y luego, se dan cuenta que siguen igual. Por esto siempre digo que es muy importante que el médico haga una lectura de la cara teniendo en cuenta lo que llamamos índices antropométricos que nos permiten junto con el conocimiento de los cánones de belleza poder llegar a la resolución exacta del problema. Por ejemplo, en los casos de rellenitos en las ojeras (que las hacen DESAPARECER) usamos el Restylane o el Restylane Vital. También en otras situaciones podemos contar con el Perlane que está indicado en casos más severos o cuando necesito corregir un perfil haciendo una RINOPLASTIA SIN CIRUGÍA, de este modo corregimos gibas antiestéticas o secuelas de una cirugía anterior, o puntas caídas, etc. El mentón muchas veces se cae con los años y con Restylane Perlane lo podemos levantar, a veces esto también lo acompañamos con Hilos. Pero muchos pacientes, mujeres y hombres necesitan solamente REVITALIZAR LA PIEL, ya que sus rostros se ven CANSADOS. En estos casos inyectamos el Restylane Vital que se presenta con un novedoso inyector automático no traumático que lo hace totalmente indoloro. Es ideal para revitalizar, reparar y reenergizar las pieles de todas las edades. Desde los 25 años, en forma preventiva. En pacientes de 35-40 reparando las primeras arruguitas y en las de 50-60 para contrarrestar el paso del tiempo y la sequedad característica, la falta de luminosidad y el color opaco y amarillento. Por eso les digo a mis pacientes: REJUVENECÉ EN SERIO! COLOCATE RESTYLANE! Además está a un precio increíble! Te lo ponés y te vas adonde quieras sin siquiera tener que maquillarte! Está buenísimo!
Día de la Tradición en Una vez más anuncian el Parque Centenario obras de soterramiento El próximo 12 de noviembre, a las 14 hs. en el Anfiteatro “Eva Perón” del Parque Centenario se festejará el Día de la Tradición. El evento contará con la presencia de alumnos de colegios de la zona y está organizado por la Asociación Vecinos del Parque Centenario. La entrada es libre y gratuita.
del Sarmiento
El soterramiento de la línea Sarmiento–el proyecto de infraestructura ferroviaria más anunciado y demorado de la administración kirchnerista–ha vuelto a cobrar fuerza y la apuesta del Gobierno es iniciar los trabajos en las primeras semanas de 2014. Se licitó en 2006. Las ofertas se abrieron en 2007 y se adjudicó un año después. Primero iba a ser financiado por bancos europeos. Después por la ANSeS. Y ahora, todo indica que se hará con la asistencia del BNDS (Banco Nacional de Desarrollo de Brasil). De haberse cumplido los plazos previstos en el cronograma original, la primera etapa de la obra habría estado lista ya hace dos años. El crédito del BNDS cubre un total US$ 1.500 millones que tendrán que ser repagados en un plazo de 10 años.
Cumplió 86 años Plaza Irlanda Este espacio verde, de más de cuatro hectáreas, delimitado por las calles Donato Alvarez, Gaona, Seguí y Neuquén, ubicado en la zona norte de nuestro barrio, cumplió sus jóvenes 86 años el 12 de octubre. Como regalo de cumpleaños se lo está arreglando, y poniendo en valor. Haciendo una recorrida por la plaza encontramos tres bellas esculturas: La Fé, La Esperanza y La Caridad, obras del escultor Eugenio Guillaume. En la esquina de Gaona y Donato Alvarez puede verse “El Idilio” de Pablo Tosto. Y sobre la calle Seguí se observa el mástil, obra de Luis Perlotti. La última remodelación se hizo en setiembre de 2006, hoy, a solo siete años, fue necesario realizar una nueva intervención. Ojala esta vez el mantenimiento, el buen estado y el buen uso duren un poco más.
Se viene la Noche de los Museos a Caballito El sábado 9 de noviembre de 2013, desde las 20 hs. hasta las tres de la madrugada, se realizará la décima edición de La Noche de los Museos en la Ciudad de Buenos Aires. El barrio de Caballito se sumó a esta movida en el año 2008, participan sus museos, el Tranvía Histórico, el Club Italiano y Ferro Carril Oeste, entre otras instituciones. Este año, “Horizonte La Revista de Caballito” estará presente una vez más con su exposición de fotos históricas. La exhibición será en el Museo de Esculturas Luis Perlotti con la muestra “Caballito, Ayer y Hoy”. La programación completa de La Noche de los Museos en Caballito podrá consultarse en la página: www.caballitotequiero.com.ar
PUNTO ENERGÉTICO “EL LUGAR DONDE EL SER ENCUENTRA SU BIENESTAR”
(*) La doctora Vilma Padín (www.drapadin.com.ar) es médica egresada de la Facultad de Medicina de la Universidad de Buenos Aires, y especialista en Medicina Estética y Cirugía Cosmética. Además es presidenta de la Asociación Internacional de Medicina Cosmética de la República Argentina. Fue distinguida por la International Academy of Cosmetic Surgery (IACS) con el premio a los mejores 100 cirujanos cosméticos del mundo. Es miembro de honor de la Sociedad Búlgara de Cirugía Cosmética, Directora del Centro de Medicina y Cirugía Estética CEMEC y especialista en rejuvenecimiento facial y corporal con aplicación de hilos antiaging.
CAMILLAS CERAGEM
TOLDOS Sillas Livings Esterilla
Balcones Sillones Patios Fundas Lonas Lustre AV. RIVADAVIA 5456 - Local 43
Para consultas y turnos: CEMEC: Cnel. Ramón L. Falcón 2585. CABA. TE: 4611-2352/ 4611-2216. Email: info@drapadin.com.ar /ó visítenos en FACEBOOK: Doctora Vilma Padin.
MEJORÁ LA CALIDAD DE LA PIEL DEL ESCOTE ¡Consultanos!
CEMEC Atención telefónica: de lunes a viernes de 9 a 19hs. (011) 4611-2216 / 2352
Dra. Vilma Liliana Padín Más de 20 años de experiencia en colocación de hilos tensores.
RETAPIZADOS
tapiceriatoldosdelgado@hotmail.com
YOGA REIKI PLATAFORMAS VIBRATORIAS TRATAMIENTOS CORPORALES Y FACIALES CONSTELACIONES FAMILIARES www.puntoenergetico.com.ar
Av. José María Moreno 122 - piso 7 dto. 15 Punto energético Tel. 4902-0443
Clases de I TA L I A N O Todos los niveles 4903-2426 15- 5760-2725 En Capital y Provincia También a Domicilio
Lavadero Familiar Autoservicio Servicio de Valet Tintorería Cortinados
PRIMERA JUNTA ENTREGA A DOMICILIO
Servicio de Planchado - Alquiler de Mantelería
Thompson 413
4902 - 7923
Reparación de calzado Cerrajería Arreglos de ropa
4983-4205
A v. L a P l a t a 11 5 w w w. y a z w e b . c o m . a r
Tel.: 4988-9908
www. caballitotequiero.com.ar
Se reinstala el tema de un nuevo Shopping en Caballito La Legislatura porteña tratará nuevamente el tema de la rezonificación del predio ubicado en la Avenida Avellaneda, junto al puente, que permitiría la construcción de un nuevo centro comercial en una de las zonas más relegadas y peligrosas del barrio de Caballito, proyecto largamente esperado por los vecinos.
Seleccionada entre 4.000 Videntes Internacionales NO TODOS SOMOS IGUALES AUNQUE NOS PARECEMOS
DESCUBRA LA DIFERENCIA SIN MENTIRAS 35 años de profesión AVALAN
1- Predio privado destinado a la construcción de un futuro Centro Comercial. Este proyecto cuenta con la aprobación de la mayoría de los vecinos de Caballito. 2- Predio perteneciente a Nación donde está previsto urbanizar y construir edificios. Este proyecto cuenta con el apoyo de ONgs que se oponen a la construcción del Shopping.
Reproducimos una artículo que fuera publicado por “Horizonte La Revista de Caballito” en ocasión de la instalación de este mismo tema en 2011:
UN NUEVO CENTRO COMERCIAL EN CABALLITO: UN PROYECTO ESPERADO POR LOS VECINOS Los vecinos de Caballito apoyan, mayoritariamente el proyecto de construcción de un centro comercial, en la zona más abandonada e insegura del barrio. Basta para ello leer las encuestas realizadas. Sin duda existen motivos de sobra para esa postura. Sin embargo, tanto las pequeñas organizaciones barriales que se oponen al proyecto, como CAME; no han solicitado la opinión ni de los vecinos del barrio, en especial los de la zona afectada por el abandono y la inseguridad ni, siquiera, la de los comerciantes del barrio. Muchos de los propietarios de comercios minoristas, están de acuerdo con la construcción del centro comercial, ya que desean una mayor afluencia de público en la zona. En primer término la ausencia de proyectos alternativos para mejorar la zona. Por más de trece años, desde que la
empresa propietaria de los terrenos de la avenida Avellaneda, presentó el proyecto, ningún organismo oficial ni agrupaciones vecinales propusieron otra opción válida, que pudiera contraponerse a la existente. La posición de los vecinos no es la defensa de un futuro shopping a ultranza. Simplemente perciben una posible solución a sus problemas. Las ventajas que traerá el proyecto presentado son: - Mayor seguridad. - Mejoras en la iluminación. - Impulso de nuevos emprendimientos comerciales. - Jerarquización de los comercios existentes. - Incremento del empleo e inversiones en la zona. - Valorización de las propiedades. - Jerarquización del barrio. - Ocupación de los lotes vacantes (baldíos) en la zona. - Obras complementarias (Plaza, museo, centro cultural) Mientras tanto, llama la atención que asociaciones que se opone a la construcción de este emprendimiento, que traería una importante mejora para el barrio, apoya el proyecto de construcción de cientos de viviendas en el terreno continuo, que los vecinos pretenden que sea espacio verde.
Regalos Decoracion CONVOCATORIA 2013
Av.Rivadavia 6027
Para mayor información comunicarse a
Tel.:4431-9381
espaciodearte@marcosmallin.com.ar
Otamendi 300
Tel.: 4901-4533
www.marcosmallin.com.ar
marcosmallin
PSICÓLOGA
U.B . A .
Experiencia profesional Hospital F. Santojanni y Hospital J. T. Borda
- Atención de adultos, adolescentes y 3ra. edad. - Terapia Individual y de Pareja - Taller s/ Técnicas de Seducción - Orientación Vocacional Tel: 4431-3949 A tres cuadras de Primera Junta
Stella Maris Corigliano
armoniasregalos@gmail.com
ARMONIAS REGALOS
Dra. Vanina Wiszniowski Consultorio de clínica, nutrición y diabetes. Tratamientos para bajar de peso de una manera saludable, sin dietas magicas.
Av. Rivadavia y Acoyte. Consultas y turnos llamar al tel: 4902-0934 o al email vaniwis@yahoo.com.ar
P S I C O L O G A U.B.A.
LIC. EN PSICOLOGIA UBA
Lic. Viviana Patricia Suide
ADOLESCENTES - ADULTOS PRIMERA ENTREVISTA SIN CARGO
Especialista en adultos Pareja y Familia
lic.corigliano@yahoo.com.ar Cel: 15-3069-7766
TERAPIAS BREVES Cel.:15
- 3090 - 3908
Responsabilidad - Eficacia Seguridad
FAMILIA PAREJA NEGOCIOS TRABAJO DEPRESION EMPRESAS OTROS ADICCIONES www.marion.pitonisas.com.ar
Cursos / Turnos:
4901-4523
ARTICULOS DE LIMPIEZA Y PERFUMERÍA PRIMERAS MARCAS Y S U E LTO S D E 1 ª C A L I DA D
OFERTAS SEMANALES Envíos a Domicilio Neuquen 593 Tel.: 4904-1320 / 15-5830-8625 / 54*784*7225
PUBLICIDAD: 4988-9908
SERVICIO TÉCNICO VENTA DE INSUMOS Y CD - DVD VIRGENES
RIVADAVIA 5283 - LOC. 10 - GALERÍA CARIBE
Héctor
Cel: 15-3841-8076
CENTRO DE TERAPIAS CORPORALES ACUPUNTURA CON Y SIN AGUJAS AURICULOTERAPIA DRENAJE LINFATICO FITOTERAPIA FLORES DE BACH MASAJES DESCONTRACTURANTES MASAJES CON PIEDRAS CALIENTES MASAJES CHINOS MASAJES REDUCTORES con APARATOLOGIA VENDAS FRIAS . FANGOTERAPIA QUIROPRAXIA REFLEXOLOGIA REIKI Turnos:
4901-1910
(15) 4947-8703
Zona: Acoyte y Rivadavia
"SPA L A RDE E V IMASCOTAS S TA d e C A B A L L I T O "
LA TIENDA DE VALENTINA
Cumplió cien años la Parroquia Santa Julia
DELIV ALIMENTOS BALANCEADOS ERY S BAÑOS CORTE DE PELO ENINCARGO LAZO NA JUGUETES ACCESORIOS
156-111-1058 / 659*2280 NEUQUEN 806 ESQ.ROJAS
Almat
w w w. almatdesign. com.ar Vidrios - Espejos - Mamparas Cerramientos - Aberturas de Aluminio Vidrios de Seguridad VIDRIERIA CERRAMIENTOS
HIDALGO 257
Tel.: 4903-1905 Cel.: 15-6390-9567
ID. 578*322
820*3251
578*322
4903-1846 También Productos de ALMACEN
MUC AMAS
PERSONAL DOMÉSTICO PARA CASAS PARTICULARES
La parroquia Santa Julia cumplió cien años de vida y los celebró el domingo 22 de septiembre con una Misa Concelebrada presidida por el Arzobispo de Buenos Aires y Primado de la Argentina, Monseñor Mario Poli, acompañado por Monseñor Antonio Aliosio, párroco de Santa Julia y los Padres Raúl Perrupato, Jorge Lettera, Dante Zacco y Esteban Casella; junto a ellos más de veinte religiosos vinculados con la parroquia, concelebraron la Eucaristía. El templo estuvo colmado de fieles y en las primeras filas se ubicaron los alumnos del Colegio Monseñor Sabelli. Acompañaron la ceremonia abanderados y escotas de la Escuela de la Policía Federal Argentina y del Colegio parroquial. Monseñor Aloisio recordó a los Padres que pasaron por esta casa y pidió un aplauso para ellos, también agradeció a todas las instituciones que colaboran con la parroquia y mencionó especialmente quienes, desde hace 18 años, sirven el desayuno a los carenciados que concurren a la parroquia. Finalmente en las instalaciones del colegio parroquial
tuvo lugar un ágape donde, en un cordial clima de fraternidad, fieles y religiosos brindaron por los primeros cien años de la Parroquia Santa Julia.
Disertación sobre los cien años
En la parroquia desde siempre
El sábado 28 de septiembre, continuando con los festejos del Centenario de la Parroquia Santa Julia, tuvo lugar una charla a cargo del historiador Osvaldo Gorgazzi. Con una importante asistencia de vecinos y feligreses , y con la presencia del párroco Monseñor Antonio Aloisio, Gorgazzi fue desgranando con detalles y datos inéditos la historia de este centenario templo.
“Creo que soy una de las vecinas con mayor antigüedad en la parroquia, ya que participo desde que nací. Soy, además la tercera generación, mis abuelos, maternos y paternos venían a Santa Julia y cumplieron sus Bodas de Oro aca. Mis padres se bautizaron y tomaron su Primera Comunión, se conocieron y se casaron en esta parroquia. Mi mamá integró los “niños católicos” y llegó a cumplir 70 años en la Acción Católica y mis tías participaron en el Coro. Yo siempre participé, esta es mi casa, mi pasado, mis raíces y mi presente; y como dijo el Padre Raúl Perrupato: “cuando hagan el inventario de Santa Julia, te van a tener que poner a vos”. Por todo esto, estoy feliz por estos cien años de nuestra parroquia y por ser parte de su historia y poder celebrarlo como parte de mi vida.”
Búsqueda - Elección - Selección Todos los quehaceres domésticos Cocineras - Niñeras - Acompañantes Cuidadoras- Amas de Llave -Caseros
El investigador Osvaldo Gorgazzi, junto a Monseñor Antonio Aloisio, párroco de Santa Julia.
4784-2953 4788-6904 15-4401-5916 www.mucamaslabrador.com.ar
COLCHONES y SOMMIERS ROBERTO A. BRIONES
ALMOHADAS - SABANAS - ACCESORIOS Rosario 842 4901-1942 / 4901-5596
R ivadavia 5907 Tel: 4431-1866
Tel/Fax:
robertoangelbriones@hotmail.com
www.robertobriones.com.ar
ELECTRONICA PICHEUTA TELEFONIA AUDIO TV COMPUTACION PILAS Y BATERIAS COMPONENTES ELECTRONICOS ELECTRICIDAD
ROSARIO 879
Tel: 4901-0183
Presidió la Misa Concelebrada el Arzobispo de Buenos Aires y Primado de la Argentina, Monseñor Mario Poli.
María Nélida Colliar
Así se abordaron temas como el origen, la capilla inicial en la calle San Ireneo, la figura de cada uno de sus párrocos, la vinculación con la colectividad eslovena, la historia de un párroco que pasó por Santa Julia y participó también en la Guerra de Malvinas. El relato abarcó la historia del Colegio Monseñor Sabelli, llegando hasta la actualidad. Por su parte Monseñor Aloisio, participó aportando sus recuerdos y sobre el final exhibió material histórico de gran valía. Osvaldo Gorgazzi, quien demostró una prolija y cuidada investigación, anunció la próxima publicación del libro de los Cien Años de la Parroquia Santa Julia.
TURISMO EN CABALLITO
OMNIBUS TODOS LOS DESTINOS
PASAJES de Leg. 12491
www.wingalaj.tur.ar info@wingalaj.tur.ar
AHORA TAMBIÉN EMISIÓN DE BUQUEBUS
TURISMO NACIONAL E INTERNACIONAL
Cine Clásico y de Autor Alquiler y Venta de DVD Alquiler de Blue Ray www.mastervideoclub.com vcmaster1@gmail.com Lunes a Domingos 10 a 22 hs.
Av. Rivadavia 4654
Tel.: 4903-7187
TARJETAS DE CRÉDITO PETSHOP BAÑO Y PELUQUERIA Alimentos envasados y sueltos Accesorios:
Av. Rivadavia 5283 - Local 34 Tel.: 4903-4006 4903-5839
FUMIGACIONES - DESRATIZACIÓN
Alimento para aves
Lunes a viernes 9.30 a 13.30 y 16 a 20 Sábados 10 a 14 hs.
pretales, correas, sanitarios, cepillos Juguetes para mascotas Cuchas, colchones, moises, comederos Indumentaria canina 5901-4658 Shampoo y perfumes
Yerbal 513
Servicio Técnico Venta de Hard e Insumos Clases de Computación WWW.GAMACOMPUTACION.COM.AR
ROJAS 423
Tel.: 4433-6241
Gabriel Perolari INSC. G.C.B.A. Nº 982
4217-1779 15-4041-7656 sebasfumigaciones@yahoo.com.ar
" Lwww. A REV I S TA d e C A B A L L I T O " caballitotequiero.com.ar
Tel.: 4988-9908
El Cid Campeador cumple 78 años
MARISA
LIBRERIA - PAPELERIA - FOTOCOPIAS NO CERRAMOS AL MEDIODIA
Av. Rivadavia 5264 - Local 3 - Tel.: 4901-9866 Fue inaugurado el 13 de octubre de 1935. Se encuentra ubicado donde se juntan cinco avenidas: Díaz Vélez. Honorio Pueyrredón, Gaona, San Martín y Angel Gallardo. Tambien es el límite entre los barrios de Caballito y Villa Crespo. Se trata de una obra de escultora estadounidense Anna Hyatt Huntington y se la considera la escultura más grande realizada por una mujer. . Fue donada a la Ciudad de Buenos Aires por la colectividad española y rinde homenaje al hidalgo castellano Rodrigo Díaz de Vivar más conocido como El Cid Campeador.
El monumento fue inaugurado con la presencia del presidente de la Nación, Agustín P. Justo. Originariamente contaba con un pedestal construido por el arquitecto Martín Noél y en su base se colocó tierra
EMISION DIRECTA DE PASAJES
Rosario 751 - Locales 16 y 17 - Tel.: 4901-9352
4903-9681
EUKANUBA - ROYAL CANIN - PROPLAN - DOG CHOW CAT CHOW - IAMS - VITAL CAN - VITAL CAT - EXCELLENT
ENTREGAS A DOMICILIO
ROSARIO 751 Tel.: 3535-1011 / 4901-1404
argentina mezclada con tierra traida de Burgos, ciudad natal del Cid. Existen otras dos reproducciones, una de ellas en Nueva York y la otra en Sevilla.
N COLECCIÓ A R E V A P R IM O N VERA
Atención Nutricional Lic. Silvana Franco
Egresada de ISALUD
MN:6309 MP:2118
Todos los talles
Av. Rivadavia 5264 Pasaje Rivadavia Local 2
Dir.: Alberto Cormillot
Obesidad Sobrepeso Diabetes Hipertensión arterial Síndrome metabólico Dislipemias (Colesterol, Triglicélidos, etc) lic.silvana.franco@hotmail.com facebook: Lic.SilvanaFranco
Leg. 6333
Alteraciones digestivas Celiaquía Alimentación en el Embarazo Deportistas Vegetarianos Bajo peso
Consultorio en Caballito Turnos Tel: 2053-3361 15-5762-0047 4903-4398
4903-4705 PASAJE RIVADAVIA AV. RIVADAVIA 5264 - LOCAL 20
COLEGIO
CARLOS PELLEGRINI
(A-553)
Instituto Incorporado a la Enseñanza Oficial
48 AÑOS DEDICADOS A LA TAREA EDUCATIVA
TITULOS OFICIALES INSCRIPCIÓN 2 0 14 TURNOS: MAÑANA - TARDE - NOCHE BACHILLER
-
COMERCIAL - TECNICO CONTABLE (Turno Noche)
1º AÑO Turno Noche: SIN MATRICULA 4 AÑOS O MENOS SEGUN ESTUDIOS CURSADOS
ACOYTE 75
institutocarlospellegrini@speedy.com.ar
Caballito Shopping Center Rivadavia 5108 - Subsuelo - Tel: 5861-8621
INDUMENTARIA AUTOCTONA
HOMBRE Y MUJER
4901-3297 / 9970
GATEWAY
School of English
Inglés un mundo de oportunidades...
Fundado en 1922 ABIERTA LA INSCRIPCIÓN 2014
PRESENTE Y FUTURO Cursos para todas las edades y niveles SIN MATRICULA www.gatewayschool.com.ar
ABIERTA LA INSCRIPCIÓN 2014 con ARANCELES 2013 Encuentranos en
Facebook NU EV O CI CL O COMIENZA
COMUNIQUESE SIN CARGO AL
0800 999 0477 Av. Rivadavia 5551 4432-0950 y 6079-5039
institutogateway@gmail.com
REGALERIA DECORACION ARTESANIA ARGENTINA Caballito Shopping Center - 1º Nivel Loc 306 - Tel: 155 162 8405
Negocios Inmobiliarios Silvia B. Piella Martillera y Corredora Pública
Folatti Propiedades folattipropiedades@gmail.com
Aranguren 816 Tel.: 4431-2400
HPedro E LGoyena A D673 ERIA 4922-8708
ARTESANIAS HELADAS
" L A R E V I S TA d e C A B A L "L LI TAOR" E V I S TA d e C A B A L L I T O " DERMOPIGMENTACIÓN DEPILACIÓN - MAQUILLAJE MASAJES - UÑAS ESCULPIDAS
TRATAMIENTO $120.p CORPORAL or sesión
Rivadavia 5283 - Galería Caribe - Local 26 Tel.: 4903-3411 / 4901-1129
rosa.lia.2@hotmail.com
PRIMEROS EN DELIVERY
4785-5555 www.pollotrak.com.ar
Podología Integral Reflexología Manicuría Depilación Nicolás Vila 402 (entre Acoyte, Hidalgo y Yerbal) Turnos: 4903-2253
Lunes a Viernes 9.30 a 19 y Sábados 9.30 a 15 hs
CAPACITATE CON LOS MEJORES Directora: Gabriela Cerqueiro
CARRERA DE MAQUILLAJE PROFESIONAL Contamos con Profesionales de alta trayectoria
Agencia de
Maquillaje Profesional
Servicios
Maquillaje para boda Maquillaje para civil Maquillaje para madrinas Maquillaje para body painting para carnaval carioca...
Peinados - Extensiones de pestañas Limpieza de cutis - Diseño de cejas Manicuría - Belleza de pies INFORMATE www.beautyconnection.com.ar info@beautyconnection.com.ar
Víctor Martínez 41
Alquiler y Venta de DVD, Blu-Ray Comics Nacionales e Importados Figuras de Acción - Merchandising
Neuquén 599 esq. Hidalgo Tel.: 4904-1730
Compramos
ANTIGÜEDADES
ORO ALHAJAS ANTIGUAS
Tel.: 4431-2024
Petit muebles - Adornos de plata - Vidrios Firmados Juegos de Cubiertos de plata - Cerámica Lladro
Cosmetología Masajes Aparatología Drenaje Linfático Piedras Calientes Uñas esculpidas Manicuría Depilación Cursos de Maquillaje Peinados
Av. Rivadavia 5337 - Local 11
Centro de Estética
Descuento a Jubilados 25 %
Horarios: Lunes a Sábados de 9 a 12.30 y de 14 a 20 hs.
TURNOS: 15-6417-4782
YERBAL 1067
Paysandú
Resto Bar
Reserve el Salón para Eventos, Cumpleaños y Reuniones. Con o sin servicio. Av. Rivadavia 5799 - Tel.: 4432-7761 quindici@mail.com
Lunes a Viernes de 8 a 12.30 y de 13.30 a 19 hs. Sábados 8 a 13 hs.
Av. Honorio Pueyrredón 1000 4982-9695 4982-1364
LO MEJOR DE CABALLITO ¡En nuestro confortable salón! DE LUNES A VIERNES AL MEDIODIA
DE DOMINGO A VIERNES POR LA NOCHE PARRILLADA
Empanaditas / Asado - Pollo - Chorizo Riñones - Chinchulines - Morcilla Papas Fritas o Ensalada
POSTRE
Helado a Gusto - Ensalada de Frutas Flan Casero - Budín de Pan
BEBIDAS Para 2 personas: Vino Hereford y Soda ó 2 Gaseosas Para 3 personas: Vino Hereford, Soda y Gaseosa ó 3 Gaseosas
Envíos a Domicilio Atención especial a Restaurantes y Confiterías
PAGO EFECTIVO
2 PERSONAS $ 3 PERSONAS $
215 320
EXCLUIDOS DÍAS FERIADOS Y VÍSPERAS
6 c/u $ 65
EMPANADAS CRIOLLAS $ DE CARNE O POLLO
A su servicio:
Envíos a domicilio Tel Tel / Fax
Recetas Magistrales Obras Sociales Líneas de Belleza Tarjetas de Crédito
4983-6498 4982-1408
Av. D í a z V é l e z 5 1 0 1
LA DOCENA
Empanadas de Copetín $ 3 c/u
Para su Reunión Familiar Empanadas copetín fritas o al horno x 50 unidades $ 125.- x 100 unidades $ 225.-
Del Barco Centenera 138
Tel.: 4988-9908
www. caballitotequiero.com.ar
HORIZONTE y los comercios de Caballito les desean a todas las mamis caballitenses
RESTAURANTE
¡ Muchas Felicidades ! El 15 de octubre de 1965, con motivo de festejarse el Día de la Madre, se inauguraba en el Parque Rivadavia el monumento de Luis Perlotti. Fue una donación del Club de Leones de Caballito y está realizado en piedra blanca de Mar del Plata. La ceremonia de inauguración del monumento contó con la presencia de de la esposa del presidente Arturo Illia y del Intendente Municipal, Francisco Rabanal. Asistieron también cadetes del Liceo Militar General San Martín y alumnos de los colegios de la zona.
COMIDA INTERNACIONAL PASTAS CASERAS PARRILLA AL CARBON PATIO DE JUEGOS DELIVERY
Pedro Goyena 513 / 515 Tel.: 4924-5524 4922-5048 deroberto@fibertel.com.ar
Imagen de la inauguración del monumento el 15 de octubre de 1965.
EMPANADAS Y PIZZA DELIVERY SIN CARGO
HELADERIA
CON TU DOCENA 3 EMPANADAS DE REGALO !!!
680 c/una
4431-0251 / 4431-0395
www.empanadasmorita.com.ar
Pedro Goyena 673
EL ABORACION ARTESANAL
ESPECIALIDAD EN PAN DULCE, FACTURAS, MASAS Y TORTAS
Va l l e y E m i l i o M i t r e Te l . : 4 4 3 2 - 4 6 3 8
Neuquén 1030
Elaboración Propia La Mejor Calidad ¡N U E V O LOCAL!
Nicasio Oroño 615 Tel.: 4431-4533
Horario 7 a 13 y 16 a 20 hs.
Rojas 221 Tel.: 4431-3800
PIZZAS a la piedra
EMPANADAS DE
ER
Y
4901-7000 Aranguren 4901-9999 614
LIV
Dietética LA CURVA Alimentos Dietéticos Polen - Jalea Real Frutas Secas - Cereales - Celíacos Diabéticos - Productos Kosher Legumbres - Hipertensos Condimentos Hidalgo 919 Tel.: 15-5339-5801 Lunes a Viernes de 9 a 13.30 y de 16 a 20.30 Sábados de 9 a 14 hs.
Productos y Servicios Informáticos
Computación
Servicio técnico especializado. Accesorios y componentes. Internet y más...
Accesorios y reparaciones de celulares Auriculares - Manos Libres Cargadores - Fundas - Memorias Cambio de display - Carcasas Flex y otros
Federico García Lorca 90 4431-8935 ventas@allinsolutions.com.ar www.allinsolutions.com.ar
4904-0022 4904-1294 4902-9468
Rosario 529 Caballito
www.empanadasgourmet.com.ar
I S TA eAB C A LBLAI TL LOI "T O " " L A" LRAE VRIESVTA d e dC
4904-0886 4903-5785 Envíos a Domicilio SAN J. DE CALASANZ 238 EJOR ES ¡¡¡ L AS M ADAS EMPAN ITO !!! LL DE CABA
$ 8 c/u
12 EMPANADAS SURTIDAS
$ 90.-
8
variedades
IONES PROMOC 1 Grande Muzzarella + 1 Grande Napolitana
$ 110
1 Grande Muzzarella + 1 Grande Jamón y Morrón
$ 124
1 Grande Sorrentina + 8 Empanadas
$ 120
$
108
Grande de MUZZARELLA + 8 Empanadas
36 AS D ANA EMP RTIDAS U S 0.$ 24
1 Grande Muzzarella + 1 Grande Calabresa
CALZONE NAPOLITANO
1 Grande Muzzarella + 1 Grande Fugazza
$ 119
$ 92
1 Grande Muzzarella
1 Grande Muzzarella
+
+ 1 Grande de Provolone
1 Grande de Roquefort
$ 120
$ 118
MERCADO DEL PROGRESO POLLOS de CAMPO
CARNICERIAS “NUCHO” AHORA TAMBIEN
PAGO FACIL A TODA AMÉRICA
“EL REY DE LA MOLLEJA”
CORDEROS Y CHIVITOS
CARNES Y ACHURAS DE NOVILLOS LOCAL 143 - 150
Tel.: 4902-0402
VERDULERIA
Reparto a Domicilio
4904-1773 4901-7423
Local 47
HIERBAS - BROTES FLORES COMESTIBLES
COCINA ARABE - ARMENIO Tradicional y Casera
ESPECIALIDADES ORIENTALES Puesto 67
frutas secas - aceitunas nueces - legumbres
4903-9032
Local 202
Tel.: 4988-9908
www. caballitotequiero.com.ar
Médicos Sin Fronteras en Caballito MSF son las siglas con las que se conoce a Médicos Sin Fronteras, una organización médico-humanitaria de carácter internacional que aporta su ayuda a poblaciones en situación precaria y a víctimas de catástrofes de origen natural o humano y de conflictos armados, sin ninguna discriminación por raza, religión o ideología política. Fundada hace más de 40 años en París, hoy MSF continúa brindando atención humanitaria independiente donde hay necesidades médico-humanitarias El compromiso de MSF es aliviar el sufrimiento de personas en situaciones de crisis y salvar los obstáculos que le impidan darles asistencia. Cuenta con una oficina en Buenos Aires que centra su actividad en la difusión de la acción humanitaria de la organización así como en la captación de recursos humanos y financieros para sostener las operaciones que llevan a cabo alrededor del mundo. Para más información sobre la oficina y sobre las actividades de MSF, consultar www.msf.org.ar El 90% de los recursos provienen de donantes individuales, lo que permite garantizar independencia en su accionar. Los socios de MSF son personas que se solidarizan con la causa y realizan un aporte económico
mensual para apoyar el trabajo de la organización en sus proyectos humanitarios alrededor del mundo. Con un aporte de 2 pesos por día ($60 al mes), durante un año: - podemos enviar un kit médico de emergencia para 150 personas, o - podemos dar tratamiento a 4 niños con desnutrición severa, o - podemos tratar a 130 enfermos de malaria.
Médicos Sin Fronteras en Caballito
ACTIVIDAD PARA TODO PÚBLICO ENTRADA LIBRE Y GRATUITA
Charla con profesionales de MSF Miércoles 23 de octubre, 19.30 horas Centro Cultural Garrick Arte-Cultura Av. Avellaneda 1359
Festejos por el Día del Jubilado La Asociación de Jubilados Aportantes, que preside el vecino caballitense, Omar Martínez, realizó un almuerzo de camaradería para celebrar el Día del Jubilado. La amplia concurrencia colmó las instalaciones del restaurante ubicado en la calle Centenera 138.
FABRICA DE CALZADO NIÑOS JOVENES ANEXO: CALZADO Y PLANTILLAS ORTOPEDICAS
Dr. Eleodoro Lobos 755/57 (Alt. Díaz Vélez 5000) Tel.: 4982-8194/5702
ventas@marafuschi.com.ar
INSTITUTO de ENSEÑANZA
Belleza y Salud Sin cuota de ingreso
Inscripciones 2014
Excelente nivel académico Venta de Accesorios
Av. Rivadavia 5795 4432-7154 www.dayloplasweb.com
El Juez Luis Herrero junto a Omar Martínez presidente de la Asociación de Jubilados Aportantes Estuvieron presentes en el evento el Juez de la Cámara Federal de la Seguridad Social, Dr. Luis Herrero y delegaciones de jubilados del interior del país. Participaron también comerciantes del barrio, representantes de diversas
Medica Clinica U.B.A.
Dra. Miriam Liliana Califano Especialista en hipertension arterial y factores de riesgo cardiovascular Prevencion y tratamientos personalizados Consultorios Medicos Integrales Caballito Victor Martinez y Rivadavia 4-988-1990/91 154-447-5924
instituciones caballitenses; el Sr. Néstor Bullota, funcionario de la Comuna 6; Arnaldo Sokol, dirigente del partido Unión PRO; Fernanda Moro del Centro Jubiarte, miembros del Rotary Club de Caballito, entre muchos otros invitados. El anfitrión, Omar Martínez, agradeció la presencia de los concurrentes, sobre todo a quienes se movilizaron desde el interior para participar en este encuentro. El Día del Jubilado se celebra todos los 20 de septiembre en recuerdo de la primera ley previsional que se sancionó en 1904. Luego del compartir un cordial almuerzo, el Juez Luis Herrero fue invitado a dirigir la palabra, y entre otras cosas expresó : “La seguridad social está siendo usada como un instrumento de política partidaria y esto no debe ser así”. Se refirió también al artículo 14 bis de la Constitución Nacional que garantiza las jubilaciones móviles y hace referencia a que los fondos deben ser administrados por los propios interesados, los jubilados, y no por el gobierno. De esta forma la Asociación de Jubilados Aportantes reunió autoridades con vecinos, jubilados y pensionados, renovando su intención de continuar trabajando para defender los intereses de aquellos que han trabajado durante toda su vida y ahora merecen disfrutar de sus derechos.
Psicologa Clinica Lic. Nora Niveiro
Mat. 34.185
La Empresa Líder en la Formación de Profesionales
Cursos con rápida salida laboral, cortos y promocionales
Pedicuría Manicuría Uñas Esculpidas Depilación Cosmetología Maquillaje Reflexología Auriculoterapia Estética Corporal Drenaje Linfático Peluquería
dayloflores@gmail.com
TALLER DE LIMPIEZA Y PLANCHADO Horario: Lunes a Viernes de 8.30 a 13 y de 16 a 20 Sábados: 8.30 a 14 hs.
HIDALGO 927
Tel.: 4982-9278
Tel.: 4903-1415
Rotisería Envíos a domicilio
Sesion: $150.Cel: 15-6807-0641 Tel:4605-3890 PIZZA - BAR - RESTAURANT
Dr. Darío A. Consiglieri Impuestos - PYMES - Monotributo Sueldos - Profesionales - Comercios
CONSULTENOS: 4642-7450
(15) 6140-7015
www.estudioconsiglieri.com.ar
meses meses meses meses meses meses meses meses meses meses meses
Consultorio: Av.Rivadavia 5000 Adultos-Adolescentes
C O N TA D O R P U B L I C O Asesoramiento Integral Impositivo y Contable
6 3 2 3 5 4 5 4 5 4 8
Calzado y Plantillas a medida Encuentre el calzado adecuado para sus pies. Soluciones personalizadas.
Tel.: 4901-8927
Neuquén 581
PUBLICIDAD 4988-9908
" L A R E V I S TA d e C A B A L L I T O "
Se inauguró el nuevo edificio de la Escuela de Educación Especial “General San Martín” El jueves 19 de septiembre, en horas de la mañana, el Ministro de Educación porteño, Esteban Bullrich, dejó inaugurado el nuevo edificio de la Escuela de Educación Especial Nº 34 «General San Martín» destinada a jóvenes y adultos ciegos y disminuídos visuales. El edificio está ubicado en Colpayo 132, tiene dos pisos, subsuelo y un patio central con las aulas ubicados en sus laterales. La escuela para ciegos es la más moderna de la ciudad, con adelantos tecnológicos de primera línea en beneficio de las condiciones especiales del alumnado. En el acto de inauguración, que tuvo lugar en el gimnasio, utilizado también como salón de actos, estuvieron presentes la Vicejefa de Gobierno María Eugenia Vidal, el Ministro de Educación Esteban Bullrich, el Ministro de Ambiente y Espacio Público Diego Santilli, Ivan Petrella primer candidato a legislador porteño, la directora del establecimiento Profesora María Guillermina del Correto,
autoridades comunales, directores y supervisores de educación, docentes actuales y jubilados, miembros de la Asociación Cooperadora e integrantes de la Biblioteca Argentina para Ciegos. Luego de que se entonara el Himno Nacional y el Himno a Sarmiento, la Vicejefe de Gobierno y la directora del colegio cortaron la cinta inaugural. El ministro Bullrich, al hacer uso de la palabra dijo: «La apertura de esa escuela es una vieja deuda, con ello estamos demostrando que se puede, podemos cambiar la realidad y para hacerlo necesitamos de la educación». Por su parte María Eugenia Vidal felicitó a la directora y su equipo y manifestó: «Siempre es necesario que el estado esté presente, pero mucho más cuando hay una discapacidad, y hoy el estado esta presente ofreciendo todas las herramientas necesarias». El acto finalizó con la interpretación de números artísticos, donde alumnos de diferentes establecimientos bailaron tango e interpretaron temas de blues.
Se celebró el “Día de los Derechos al Juego” en el Patio de los Lecheros” El jueves 26 de septiembre, en el Patio de los Lecheros, Donato Alvarez y Bacacay, se celebró el Día del Derecho al Juego, fecha instituida en conmemoración de la ratificación de la Convención Internacional sobre los Derechos del Niño. En ese marco, el Área Sociocultural de la Comuna 6, representada por la comunera Susana Espósito, junto a la Red de Promoción de Derechos, organizaron una jornada integramente dedicada a los chicos y los juegos. Participaron alumnos de las salitas de 2, 3, 4 y 5 años del Jardín de Infantes Nº3 “La Porteña”, y alumnos de la Juegoteca Caballito.
A la hora de las palabras, la comunera Susana Espósito se refirió a “los derechos del niño al descanso y el esparcimiento, al juego y a las actividades recreativas y a participar libremente en la vida cultural y en las artes. Ahora y siempre el juego es y ha sido un elemento fundamental en el desarrollo de las personas. Un niño que juega es un niño sano” Y así, entre juegos, canciones y refrigerio, la soleada mañana transcurrió como un regalo para los chicos festejando sus derechos.
Tel.: 4988-9908
www. caballitotequiero.com.ar
Maratón de lectura en el Inglés : ¿ Empezar a aprender Escribe: Jardín de Infantes de chiquitos es mejor ? Mgter. Liliana R Martínez “La Veleta del Caballito”
Lo que aprendemos a temprana edad, lo aprendemos con facilidad y nos resulta memorable. Así es el aprendizaje del idioma con los más chiquitos. Sin embargo, nos preguntamos: “Es mejor que empiecen desde pequeños o lo dejamos para más adelante?” Algunas investigaciones indican que el aprendizaje de lenguas extranjeras es más rápido cuando son más grandes y los resultados están a la vista en menos tiempo. Entonces, ¿porqué más chiquitos es mejor? Para responder este interrogante, debemos mirar más allá del corto plazo. El hecho es que los niños pequeños, a diferencia de los más grandes, poseen características que favorecen el aprendizaje de un idioma extranjero ya que:
No se preocupan por el significado de cada palabra que escuchan. Captan el idioma globalmente. Juegan usando la lengua extranjera. Sienten curiosidad por lo que pasa en un cuento, y tratan de comprenderlo. Quieren llevarse a casa algo aprendido en clase para jugar en inglés con papá y mamá!
El viernes 27 de septiembre se realizó la 11ª Maratón de la Lectura, en el Jardín de Intantes “La Veleta de Caballito”, ubicado en Hidalgo 625, dirigido por Liliana Waidler. Participaron diferentes instituciones como el Museo de Ciencias Naturales “Bernardino Rivadavia”, en este caso representado por Luciana Ferrazzi, la Fundación Solydeus, quienes se dedican a la divulgación científica y tecnológica. Fue convocada para llevar adelante los relatos y lecturas la narradora Silvia Pereira. Por último, también fue parte de esta convocatoria, “Horizonte la Revista de Caballito”, y así articulando ganas y voluntades, los alumnos del Jardín “La Veleta de Caballito” disfrutaron la excelente interpretación de increíbles cuentos, cumpliendo con el objetivo de fomentar la imaginación y el hábito de la lectura.
Tener en cuenta estas características es crucial para que los niños pequeños quieran aprender. Resumiendo, para que la enseñanza del idioma a niños pequeños se lleve a cabo exitosamente. www.gatewayschool.com.ar
“Día del Estudiante Solidario” en FCO 1968
ACOYTE
L I B R E R I A
Comercial - Escolar - Artística - Técnica
Fotocopias, copias láser color, duplicaciones Espiralados, plastificados, sellos de polímero Cartuchos para impresoras e insumos de computación
NEUQUEN 511 4116-1903
MARISA
2013
LIBRERIA - PAPELERIA - FOTOCOPIAS
Tel.: 4902-0833 4116-1897
acoytelibreria@yahoo.com.ar
ESCOLAR
-
COMERCIAL
Espiralados / Plastificados Sellos de polímero TARJETAS DE CRÉDITO Y DÉBITO NO CERRAMOS AL MEDIODIA
Av. Rivadavia 5264 Loc. 3 - Tel.: 4901-9866 e-mail: l i b r e r i a m a r i s a @ f i b e r t e l . c o m . a r
El 8 de octubre se recordó con un recital en el Estadio del Club Ferro Carril Oeste el “Día del Estudiante Solidario”. La fecha fue establecida como parte del calendario escolar en recuerdo de la tragedia de Santa Fe, ocurrida hace siete años, en la que perdieron la vida nueve alumnos y una profesora del Colegio Ecos. En el Estadio Hetchart tocaron León Gieco, Los Tipitos, Pericos, Salta la banca, Los Auténticos Decadentes y Catupecu Machu. El objetivo de la convocatoriafue recibir donaciones, alimentos no perecederos, útiles escolares, libros, ropa y calzado, que serán destinados a màs de treinta escuelas rurales de Santiago del Estero, Chaco, Salta y Jujuy.
L I B R E R I A ABRIMOS A LAS 7 DE LA MAÑANA
ARANGUREN 744 BUSCANOS
ARTISTICA LINEA ESCOLAR REGALERIA
Campichuelo 260 - Loc. 10 GALERÍA CAMPICHUELO librería bellasartes ba Tel.: 4901-9906
Papelera
¡Cumplimos 9 años en Caballito!
JUEGOS DE CREATIVIDAD E INGENIO ...y más
CONSULT AR LISTAS ES VENTA P COLARES OR MAY OR Y ME ENVIOS NOR A DOMIC ILIO
ART. DE EMBALAJE - GASTRONOMÍA - BOLSAS CAJAS - DESCARTABLES - PAPELES ESPECIALES
LIBRERÍA COMERCIAL - ESCOLAR Y ARTÍSTICA IMPRESIONES LASER - BAJADAS COLOR - TARJETAS
Av. Juan B. Alberdi 1100 (esq. Emilio Mitre) papeleraflash@hotmail.com Tel.: 4988-0000
CASA CARUSO
LIBRERIA PAPELERIA
ESCOLAR - COMERCIAL - ARTISTICA - TECNICA LIBROS DE TEXTO PARA TODOS LOS NIVELES CATEQUESIS e IDIOMAS AV. JUAN B. ALBERDI 1114 Tel.: 4432-3414
ar tís tic co m er cia, y es co laal r
EL GAUCHO LIBROS USADOS COMPRA - VENTA CANJE TODOS LOS GENEROS BIBLIOTECAS ENTERAS VAMOS A DOMICILIO l i b r e r i a e l g a u c h o@hotmail.com www.libreriaselgaucho.com.ar
Neuquén 765 4 4 3 2 - 5 1 6 4 Boyacá 1538 4 5 8 2 - 2 7 2 1
" L A R E V I S TA d e C A B A L L I T O "
SanaMente SaludHable
LETRAS CABALLITENSES
Por Ana Carina Hagi Nicolás El momento en que vivimos nos exige a cada Quien ser protagonistas de nuestra propia vida. Abrumados por el stress y la ansiedad muchas veces desplazamos lo importante para atender a lo urgente. Te propongo una manera super sana y natural de relajar la mente y equilibrar las emociones: Las Esencias Florales y el Reiki ho te acercan una nueva manera de pensar y sentir la salud para que logres más armonía y bienestar en tu vida. Ya la ciencia nos advierte que nuestros pensamientos, nuestros sentimientos y nuestras emociones, son los que crean nuestra realidad afectando en gran medida nuestro sistema inmune. La terapia con Esencias Florales constituye una gran ayuda para disminuir el insomnio, bajar estados de ansiedad, mente inquieta e impaciente, sensaciones de miedo, confusión e incertidumbre. También resultan de gran utilidad en la recuperación de enfermos, ancianos, convalescientes y personas que cuidan enfermos y/o que están expuestas a altos niveles de estress. Si bien el tiempo que tardan en hacer efecto varía de una persona a otra, el beneficio que otorga despertar el potencial autosanador favorece y mejora tu energía. Lo saludable es armonizar de manera natural en donde lo que pensás y lo que sentís está alineado a tus metas, sueños y expectativas. Reiki-Ho Master *Consultora Floral*Certificada Bach Centre Inglaterra ARP 1222- Conductora Programa CAMBIA LA ONDA AM830 Radio del Pueblo: Viernes de 14 a 14.30 hs Visitá mi web www.ezenia.com.ar
TALLER DE PINTURA Viernes de 10 a 12 hs. en La Medalla Milagrosa
A mi barrio, Caballito Cecilia Regazzoni
Era parada obligada en la senda polvorienta, refresco de los viajantes,
la quinta de los Lezica fueron dejando pasar al al tiempo que no perdona.
carretas y diligencias. Desde el Camino Real paisanos y señoritos ubicaban desde lejos la veleta siempre erguida
Y así el progreso trajo el primer ferrocarril, y la zona se pobló con esfuerzo y con trabajo. Primero algunos ranchitos, más tarde casas de altura,
al tope, su caballito. A su sombra bienhechora todos mateaban unidos, eran tiempos de bonanza, o de luchas de esperanza. Pero la ciudad aldea en las márgenes del río se le empezaba a acercar, como el sol en el estío. El Estanco de Gaona,
Más informes: María Nélida 4431-1929
Calles de Caballito ¿Cuál es la continuación de...? 1- Hidalgo
A- Chirimay
2- Fragata Sarmiento
B- Víctor Martínez
3- Parral
C- Araoz Alfaro
4- Cachimayo
D- Angel M. Giménez
5- Neuquén
E- San J. de Calasanz
6- Espinosa
F- Nicolás Repetto
Respuestas: 1-D / 2-A / 3-E / 4-F/ 5-C/ 6-B
PUBLICIDAD: 4988-9908
no se olvidan de su origen, y con orgullo lo llaman, Caballito, como siempre.
Festival solidario del Rotary Club de Caballito El Rotary Club de Caballito invita al Festival que organiza el viernes 18 de octubre, a las 19 hs. con la participación de la Banda de Música de la Policía Metropolitana, ejecutando obras clásicas y populares. El evento será en el Auditorio del Colegio Monseñor Sabelli, Víctor Martínez 52. El espectáculo contará con la participación desinteresada del tenor romántico Rafael Cini. La entrada será un bono contribución de 50 pesos y un juguete nuevo. El dinero recaudado será afectado a obras de servicio del Rotary Club y los juguetes serán entregados en las Salas de Pediatría de los Hospitales Durand, María Curie, Instituto del Quemado y entidades asistenciales y educativas del barrio. En caso de no poder asistir, pero si desea donar un juguete, puede comunicarse con los teléfonos 4602-7368 y 4602-5996 ó 15-4416-1848 y se lo pasarán a retirar.
Número 1, El Mago
Consultas e inscripciones en Secretaría
y aquel camino de tierra fue la avenida futura. Hoy es un barrio pujante: el centro de la ciudad. Sus escuelas centenarias, su tradición y su gente,
Asociaciones simbólicas y correlaciones esotéricas. Numerología: el número 1 Todo principio de energía y todo inicio viene representado por el Nro. 1, generador del primer impulso de creatividad, tiene por tanto, una asociación masculina. Toda idea que genera acción, como lo perfecto e indivisible. El “yo” individual y la base de la personalidad. Correspondencia astrológica: Planeta Mercurio. Sentido evolutivo: Comienzo, origen, iniciativa, actividad, punto de partida, el orden, el principio de inteligencia que genera la voluntad. El poder de gobernar el propio destino, de manipular las fuerzas, de utilizar las propias capacidades. La elocuencia y el poder de la mente. Espiritual: Es la voluntad que gobierna los sentimientos. Es el conocimiento acompañado de la intuición, el poder que esta en uno mismo. Psicológica: Significado de inteligencia, poder de comunicación, versatilidad, habilidad manual, intuición, condiciones creativas, momento psíquico óptimo. Práctico: buen momento profesional. Palabra clave: Inteligencia Máxima Aurelio - Tel.: 4976-4998
Herboristería Legumbres Frutas Secas Cereales
ROJAS 12
Fitoterapéuticas Gluten Supl. Dietarios Celíacos
Tel.: 4902-1229
ESPECIAL PARA COLEGIOS HORIZONTE OFRECE Charlas audiovisuales Nivel Primario y Secundario
HISTORIA DEL BARRIO DE CABALLITO Con entrega de material didáctico Reservar turnos: 15-3183-9840 4988-9908 horizonte@argentina.com
Espacio de Arte en Marcos Mallín El Taller de Arte “Marcos Mallín”, ubicado en Otamendi 300 informa sus próximas actividades. 21/11 Exposición de alumnos de nuestro taller de enmarcado 5/12 Pinturas. Lina Calabrese Para más información comunicarse al 4901-4533
Farmacia - Accesorios Entrega a Domicilio Consultorio Veterinario
MEJORES PRECIOS - MAYOR VARIEDAD
ROJAS 62 Tel.: 4904-0096
Tel.: 4988-9908
www. caballitotequiero.com.ar
PROMOCIÓN
10%
DESCUENTO MANO DE OBRA
AVENIDA ACOYTE 1256 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Tel: (011) 4857-5048 Solicite turnos y servicio: taller3@alravw.com Consultas y venta de repuestos: repuestos4@alravw.com
PRESENTE ESTE CUPÓN
" L A R E V I S TA d e C A B A L L I T O "
DIDO ATEN US S POR O S E U D Ñ
Fábrica de Ropa Directa al Público VENTAS POR MAYOR Y MENOR TEMPORADA PRIMAVERA VERANO 2013/2014 NUEVO LOCAL CENTENERA 150 LOCAL 12 TODOS LOS MODELOS EN 3 TALLES
MERCADO COMUNITARIO PRIMERA JUNTA ROJAS 7 - LOCAL 3 Fiambreriaeltata
YERBAL 887
4432-1398 JUSTO JOSÉ DE URQUIZA INSTITUTO DE ENSEÑANZA MEDIA
NIVEL MEDIO - TURNO MAÑANA PERITO MERCANTIL - Orientación en Computación BACHILLER - Orientación en Comunicación Social INGLÉS - INFORMÁTICA
La combinación perfecta entre experiencia artesanal y tecnología de avanzada. Más de 15 modelos con una amplia variedad de opciones, accesorios seleccionados, productos confiables, duraderos y novedosos, con la mejor garantía de mercado.
ABIERTA LA INSCRIPCION AÑO 2014 Exclusivo colchón de resortes
Con las tarjetas Envío y armado a CABA y GBA sin cargo
No necesita rotarlo
El colchón más avanzado
10 % de Descuento y 12 Cuotas sin interés Av. Belgrano 2838 - Buenos Aires - Tel. 4931-4564 Aráoz Alfaro 324 - Buenos Aires - Tel. 4902-2452 www.colchonesroller.com.ar
VICTOR MARTÍNEZ 81 (Rivadavia al 5700)
4988-0010 / 4431-0401 www.colegiourquiza.com
secretaria@colegiourquiza.com