DOSSIER DE PRESSE AGENCE RÉCEPTIVE EN TANZANIE
AU SOMMAIRE DU DOSSIER DE PRESSE HORS PISTES p.1. Qui somme nous?
SUJETS INCONTOURNABLES
p.2. Où se trouve notre activité?
p.9. La grande migration
p.3. Les guides
p.10. La migration des éléphants
p.4. Interview d’un guide
p.11. La faune et la flore
p.5. Les circuits proposés
p.12. L’histoire de la Tanzanie
p.6. Les 4X4
p.13. Les Masaïs
p.7. Les lodges
p.14. La vie des Masaïs aujourd’hui
p.8. Les lodges de la grande migration
p.15. La montagne de Dieu p.16. Les carrefour des 120 ethnies p.17. Le lac salé de Natron p.18. Tanzanite ….1000 fois plus rare que le diamant. p.19. La caldeira du Ngorongoro
CONTACT p.21. Préparez-‐vous à nous rencontrer p.22. Contacts
p.20. Les requins-‐baleines de Mafia
HORS PISTES • Hors Pistes est un réceptif spécialisé en Tanzanie. Les deux gérants sont deux frères, Gary et Jonathan. Passionnés par l’Afrique, ils parcourent la Tanzanie depuis maintenant 6 ans dans le but de faire vivre à leurs clients une aventure unique et inoubliable. • Basée à Arusha, la société se compose d’une équipe locale et francophone pour accueillir au mieux les voyageurs et leur faire découvrir la Tanzanie d’une toute autre façon. Hors Pistes c’est : • 50 employés locaux • 5 salariés expatriés • 3200 clients en 2014 • 15 Véhicules 4x4 (de 4 à 7 places) • 4 camions • 1 Garage • 6 lodges et camps à travers le pays (dont 2 à Arusha)
Où se trouve notre activité? La Tanzanie Les chiffres clés:
46 millions d’habitants 120 ethnies qui cohabitent
15 parcs nationaux 943 000km2 de superficie
4 millions d’animaux ◇ La capitale: Dodoma ◇ Capitale administrative et commerciale: Dar Es Salam ◇ Les + du pays: Stabilité politique Mélange des ethnies et religions Diversité des paysages Faune et flore particulières et abondantes
◇ La monnaie: Le shilling tanzanien Le dollar US
15 guides expérimentés et Francophones
Alifa
Omari
Ramadan Halid
Said
Joseph
Mieux connaître nos chauffeurs/ guides Interview de Said !
• La vie de Said Mziré
Pendant 2 années Said conciliait son mi-‐temps avec un poste de guide en freelance qu’il s’était créé. C’est ensuite que Jonathan, gérant de Hors Né à Dar Es Salam, Said a vécu toute son Pistes, lui a proposé un poste en tant que guide, enfance là-‐bas. Après ses 7 ans d’école primaire, fonction qu’il occupe aujourd’hui encore. il a ensuite continuer les études en faisant 4 ans d’école secondaire pour se perfectionner. Said nous confie que son travail lui correspond Puis il a finit par 2 années de « high level » afin et lui plait beaucoup, mais celui-‐ci comporte d’avoir une formation de guide, mais aussi afin toutefois quelques difficultés. d’apprendre le français. Marié et père d’un petit garçon de 6 ans, Said Les guides francophones étant très demandés emmène ses clients en safari généralement dans le pays, ce choix a été un choix stratégique pendant 1 semaine, il est donc obligé de quitter pour sa carrière. son foyer durant ces jours-‐ci : A 23 ans Said a débuté le travail à mi-‐temps en « La famille est là pour toi mais toi tu n’es pas tant que guide, c’est avec le temps que son toujours là pour elle… ». premier employeur lui a fait confiance et lui a laissé un véhicule pour partir en safari seul avec Cependant il nous avoue que son travail compte des touristes. Ses débuts ont été très difficiles, car il a fallut beaucoup pour lui et que « lorsque les clients qu’il apprenne les routes, les pistes à l’intérieur sont sympas je vois mon travail comme une des parcs, mais aussi les animaux afin d’avoir forme de petites vacances, je prend autant de plaisir que les touristes à regarder la nature » des réponses à donner à ses clients. C ’est au bout de 6 mois d’expérience que Said s’est senti à l’aise dans son métier.
Nos circuits des parcs du Nord Serengeti Natron
Ngorongoro Arusha Tarangire
Zanzibar
Nos 4X4 Land Cruiser Véhicule 4x4 de 2 à 7 places.
-‐ Equipés de radio -‐ Toit ouvrant -‐ Sièges individuels -‐ 1 glacière avec de l’eau minérale (1 litre d’eau/jour/ pers.) -‐ 1 paire de jumelles -‐ 1 panoplie de cartes des parcs -‐ 1 multi-‐prise de courant (220V) -‐ Livres sur la faune et la flore
Nos lodges à Karatu et à Natron • Le Ngorongoro Forest Tented Lodge Lodges sur pilotis avec vue surplombant la vallée de Karatu. Coin feu à disposition -‐ restauration locale et européenne.
• Le Natron River Camp
Les +
Tentes en semi-‐ dur tout confort avec douche et toilette dans chaque chambre. Piscine avec la vue sur le Mont Lengai. Proche village Masaï
-‐ Boisson chaude à disposition durant tout le séjour -‐ Cocktail de bienvenue et serviette rafraichissante
Nos camps pour suivre la migration • Ndutu Wildlands Camp et Serengeti Wildlands Camp
✪ Serengeti
-‐ Tente restaurant, avec une cuisine élaborée -‐ Un coin feu avec fauteuils -‐ Toilette et douche dans la tente -‐ Un lounge bar pour admirer la savane
✪ Ndutu
Les +
-‐ Boisson chaude à disposition durant tout le séjour -‐ Cocktail de bienvenue -‐ Serviette rafraichissante de bienvenue
La migration des animaux • LA GRANDE MIGRATION : Des milliers de gnous et de zèbres migrent à la quête de nourriture dans le parc du Serengeti. Début d’année : au sud du parc (Ndutu) Fin d’année : au nord du parc 11 mois de l’année en Tanzanie 1 mois de l’année au Kenya
Le + Campement au cœur de la migration
La migration des animaux • LA MIGRATION DES ÉLÉPHANTS De septembre à décembre
➔ Concentration plus importante des éléphants dans le parc du Tarangire ➔ Entre les parcs du Tarangire et Manyara
Le + Visite du parc avec un guide francophone
La faune
La flore b a b o a – B a i c a c A e b r o h Eup
de Idée e! ag report
La Tanzanie, toute une histoire!
Anciennement appelé Tanganyika, le territoire à connu l’esclavagisme, Zanzibar était notamment un carrefour maritime très réputé pour le trafic d’Hommes. Le pays a ensuite été colonisé par les britanniques et les allemands. Ce n’est qu’en 1964 que Zanzibar et Tanganyika forme la République Unie de Tanzanie. Aujourd’hui 120 ethnies cohabitent ensemble sur le territoire, dont les Masaïs, peuple originaire d’Egypte qui ont parcourus les terres africaines pour enfin s’installer au Kenya et en Tanzanie. Le + : Rencontre des Masaïs dans un village proche du lodge de Natron, découverte du village, des coutumes, des habitants.
Jambo ! Karibu en terre Masaï
de Idée e! ag report
Eleveurs et guerriers semi nomades cette ethnie continue de perpétrer ses traditions ancestrales sur les terres tanzaniennes. Aujourd’hui ils ne sont plus que 300 000 dans le pays à résister au mode de vie moderne. Pour les Masaïs chaque période de la vie est bien spécifique et correspond à différents stades : cela commence par le stade enfant, puis jeune guerrier, guerrier adulte, jeune aîné et enfin aîné, qui eux, sont là pour prendre les décisions stratégiques concernant le groupe et le bétail. A 15 ans les garçons deviennent de jeunes guerriers, les plus anciens leur enseignent comment utiliser les armes.
Les hommes peuvent se marier plusieurs fois durant leur vie et même avoir plusieurs femmes.
Quant aux femmes Masaïs elles ne peuvent se marier qu’une fois et n’ont pas le droit d’avoir plus de 10 enfants. Jambo = Bonjour Karibu =Bienvenue
de Idée e! ag report
Et les Masaïs, que deviennent-‐ils aujourd’hui?
De plus en plus sédentaire les Masaïs sont désormais obligés d’aller à l’école. L’Etat à rendu les cours élémentaires obligatoire pendant 7 ans. Chaque enfant est libre de choisir quand commencer sa scolarité en fonction des besoins de sa famille notamment. En général les jeunes Massaïs surveillent les troupeaux durant toute la journée, ne mangeant que le soir. L’école est donc pour eux une joie, car ils se retrouvent entre enfants, avec un déjeuner le midi.
Une fois l’école terminée les enfants peuvent donc reprendre leur vie habituelle. À partir de onze ans les jeunes filles peuvent se marier et avoir des enfants, pour cela les hommes doivent payer la dote de la jeune fille avec du bétail, c’est au nombre de bêtes que les dotes sont mesurées.
Plus le temps passe plus certaines femmes Masaïs peuvent choisir elles-‐mêmes le nombre d’animaux que représente leur dote, ce qui leur permet de choisir quelque peu leur mari. Les Masaïs se servent, malgré la modernité, toujours de ce que peut offrir la nature, pour se nourrir, se soigner, se loger… Cette tribu reste malgré le temps qui passe une tribu colorée, unique et incroyable à rencontrer.
Pour les croyants et les superstitieux… LA MONTAGNE DE DIEU
de Idée e! ag report
• Le mont Ol Doinyo Lengaï est un volcan actif de 2900m de hauteur situé dans la région de Natron au nord de la Tanzanie. Sa dernière irruption remonte à 2008 et à laisser sur la montagne ses traces de laves et de cendres. • Cette montagne est très symbolique pour les Masais, ils la surnomme « la montagne de Dieu ». Lorsqu’un animal est malade ou blessé, ils montent sur la montagne faire une donation à Dieu. De plus le mont Lengai porte chance aux femmes, si l’une d’entre elles rencontre des difficultés à donner naissance à un enfant, celle-‐ci doit monter prier en haut du volcan de façon à bénir son couple et à augmenter ses chances d’enfanter dans les années à venir
Le + Vue depuis notre lodge à Natron!
de Idée e! ag report
Au carrefour de 120 ethnies
• Le village de Mto wa Mbu Ce village est réputé pour regrouper la majorité des tribus tanzaniennes. Un vrai mélange ethnique s’est formé où tous les habitants vivent dans le respect de la différence. Étonnement verdoyante, cette région humide permet d’avoir des rizières toute l’année.
Le +
Déjeuner local au cœur d’une bananeraie à la découverte des différentes cultures.
Marchez sur les terres craquelées de Natron • Spectaculaire nidification des flamants roses nains. Seul lieu de reproduction et de ponte de cette espèce, le lac Natron accueille plus de 2 millions d’oiseaux. Un seul œuf est pondu et couvé pendant 28 jours. La naissance de tous ces petits flamants roses nains est un phénomène fascinant et unique. Le +
Promenade avec un guide Masaï jusqu’au lac et baignade dans les cascades
de Idée e! ag report
de Idée e! ag report
Pour le plaisir de Madame…
1000 fois plus rare que le diamant!
La Tanzanite du Kilimanjaro Vieille de 5 millions d’années la Tanzanite est une pierre précieuse rare et parfaite que l’on ne trouve qu’en Tanzanie, sur les terres Masaïs. Découverte que depuis 1967, la Tanzanite a su conquérir le marché américain, asiatique et européen. Sa couleur varie entre le bleu, le pourpre et l’indigo selon l’angle où on l’on regarde la pierre. La Tanzanite ne se trouve que dans un seul endroit au monde… les mines sont à plus de 400 mètres sous terre au pied du Kilimanjaro, c’est ce qui rend cette pierre si précieuse et unique.
Le +
Possibilité de visiter le musée et d’acheter des pierres
L’immanquable caldeira tanzanienne Le cratère du Ngorongoro Vieux de 2 millions d’années le cratère du Ngorongoro s’est formé suite à l’effondrement d’un ancien volcan sur lui-‐même. Une caldeira est donc apparut d’une superficie de 326 km2 et de 610 m de profondeur. Nombreux sont les animaux qui ont trouvé leur bonheur notamment grâce aux sources d’eaux dû à la saison des pluies qui permettent à la terre de se régénérer et aux animaux de s’abreuver. Il n’est pas rare de croiser des flamants roses, zèbres hippopotames, buffles, éléphants, lions…
Le +
Visite du cratère avec guide francophone
de Idée e! ag report
de Idée e! ag report
Nage au milieu des requins-‐baleines A quelques kilomètres des côtes de l’île de Mafia se trouve le repère des requins-‐baleines. Mangeurs de plancton ces poissons peuvent atteindre 13 mètres de longueur et peser plus de 10 tonnes. Ils nagent régulièrement à la surface ce qui permet de pouvoir les voir aussi bien du bateau que lors d’une plongée en mer.
Le +Extension ou séjour à Zanzibar ou Mafia
Les formalités pour venir nous voir en tanzanie… ◇ Passeport d’une validité supérieur à 6 mois après la date du retour ◇ Visa : se fait directement à l’aéroport d’arrivée 50 US $ (uniquement des billets édités après 2005) • Environ 10 heures d’avion sans escale Horaire d’été : + 1h Horaire d’hiver : + 2h • La Tanzanie se visite TOUTE L’ANNÉE • ➔Pas de problème pour faire des safaris en avril/mai ! La saison des pluies n’est pas importante et permet d’avoir des couleurs de paysages incroyables.
Climat Janvier
Février
Mars
Avril
Mai
Juin
Juillet
Août
Sept.
Octobre
Nov
Déc
24/31°C
24/32°C
23/32°C
23/31°C
21/30°C
19/29°C
19/29°C
18/29°C
19/30°C
20/30°C
22/31°C
23/31°C
À bientôt en Tanzanie…
Jonathan Bourgouin Tel: +33 7 81 61 01 42 jonathan@horspistes.ch
Gary Bourgouin Tel: +33 6 14 03 91 17 gary@horspistes.ch www.hors-‐pistes-‐en-‐tanzanie.fr