฀ᄊ ŕŻŁßŁŕŞĽÓŽÍ˜
ԹᎄĚᎳú˗‍˺ڎ‏ႇ˄‍ڤ‏ Fine Chinese Paintings and Calligraphy
ԹᎄĚᎳ Ë— ú‍˺ڎ‏ႇ˄‍ڤ‏ Fine Chinese Paintings and Calligraphy Ę˝ŕš’
Fax: +86-21-53060053
Ę˝ŕš’ŕŁŠáł§ŕšŒÓ?á—œá’ᥚ Ő‚ŕŽ´ŕ ?ລ˗༡ ŕ¤? ŕ´Ž Ἅᎄḧ200023 5/F, Tower 1, New Richport, No.763 Mengzi Road, Huangpu District Tel: +86-21-23286888 WWW.HOSANE.COM
C13073
ࣲ ŕ°Ľ ெ ௥రʡ Ę˝ŕš’ July 8, Monday, 2013 Shanghai
-05 ᬝшథ ᔉӦ ᪫ྟḤӡ̄ࣨᤥʷḥ ᓤጮవḤඵ॑ḥ f DNḤf ḥ
-05 வംᬵ ᨑ ڏ᪫ྟ ᓤጮవ f DNḤࡍᦊḥ
р╕АсДй рпг▀грке╙о Hosane 2013 Spring Auctions
╘▒соД╠нсо│├║╦ЧтАл╦║┌ОтАмсВЗ╦ДтАл┌дтАм
Fine Chinese Paintings and Calligraphy -PUT рке╙о рг▓ р░е рпЖ соЛрдг ╩╜р╣Тр╕Йр╛▓р░б╦атАлсже┘КтАмрдЗ "VDUJPO 'PMMPXJOH UIF 1SFWJPVT 4BMF PO +VMZ 1PSUNBO 3JU[ $BSMUPO 4IBOHIBJ сАШтАл┌дтАмсВГсЮЧ
сОксНПсД░рнз XXX IPTBOF DPN
Jianguo Hotel Shanghai
Portman Ritz-Carlton Hotel Shanghai
439 Caoxi North Road, Shanghai
1376 Nanjing West Road, Shanghai
Auctions
Auctions
Gold and Silver Coins of PRC
Modern and Contemporary Chinese Ceramics
13:00 June 29, 2013
10:00 July 7, 2013
Ancient Coins/ Gold & Silver Sycees
Important Imperial Chinese Ceramics and Works of Art
/ Milled Coinage
13:00 July 7, 2013
9:45 June 30, 2013
Chinese Ceramics and Works of Art
Important Chinese Art Reference Books
Following the Previous Sale July 7, 2013
From C.T.LOO'S Private Collection
Contemporary Art/ Oil Painting & Sculpture
9:30 July 1-2, 2013
15:30 July 7, 2013
Vintage Paper Collectables including Private
The Palpitation for the Native Land - Luo Zhongli's Art
collections of W.H.F
Following the Previous Sale July 7, 2013
Following the Previous Sale July 2-3, 2013
Ha Ding's Watercolor: Commemorating the 90th
Stamps & Postal History
Anniversary of the Birth of Ha Ding
10:00 July 3-4, 2013
Following the Previous Sale July 7, 2013
Art & Life Style Following the Previous Sale July 7, 2013
Previews
Chinese Calligraphy and Fan
From June 28th To One Day Before Each Sale
9:30 July 8, 2013
The Beauty Paintings from the Ming and Qing Dynasties to the 20th Century 13:00 July 8, 2013
Fine Chinese Paintings and Calligraphy Following the Previous Sale July 8, 2013
Previews From July 5th To One Day Before Each Sale
HOSANE LIVE
2013 Spring Auctions will be broadcast live at www.hosane.com
╩╜ р╣Т рде тАл раЦ ┌ОтАмспЮ
╩╜р╣Тр╕Йр╛▓р░б╦атАлсже┘КтАмрдЗ
╩╜р╣ТргКрезр╢╜╙Эр╗зр╗А╙Тсб╣ ╒В
╩╜р╣ТргКснв▀╖╙Э╙п╠ЫсЬ╡сб╣ ╒В
рке╙о═Ш
рке╙о═Ш
ро┤╦ЧтАлсзЫ┌ОтАмсйРргЙ
р║НсоДсПОр▓л├║сАШреЗ╠╜сБмсУи╦ДтАл┌дтАм
рг▓ р░е рпЖ
рг▓ р░е рпЖ
╘▒ргЙ╟Мр░╗╥ДргЙ╟МсзЫсйРскГ
сСИ╩╜рпг╘╝├║раНрддсЛ╡╓╢┘ир╛н╦ДтАл┌дтАм
рг▓ р░е рпЖ
рг▓ р░е рпЖ
╙╢сФОровсКдсбГр░Р╦ЧтАлсзШ┌ОтАмсЬ╢сУир░╖робр┐╣
┘Ус▓Ю╓ЧсИЧ├║сБм┘ирв║сУи╓╢╦ДтАл┌дтАм
рг▓ р░е рпЖ рпЖ
рг▓ р░е рпЖ рпСслОсоЛрдг
р│Пр░А╦║рбФрпИсШй сМор░╛робр┐╣
реЗ╠╜сУир░╖ р╖┤сВЗсм┐тАл▄ИтАм
рг▓ р░е рпЖ рпЖ рпСслОсоЛрдг
рг▓ р░е рпЖ
сел╓╢
╘Ф╦╣сДКрзо╥п├║сОн╦ЧсЙбсУир░╖╦ДтАл┌дтАм
рг▓ р░е рпЖ рпЖ
рг▓ р░е рпЖ рпСслОсоЛрдг
сМвржР╓╗раАсЮШсг╡ ╓Зрг▓р╢╡реСсУир░╖╦ДтАл┌дтАм рг▓ р░е рпЖ рпСслОсоЛрдг
соХ рбЩ
сУир░╖╦БсБ╖р╕│
рг▓ р░е рпЖсТ░рке╙о╥Т╩╖рпЖ
рг▓ р░е рпЖ рпСслОсоЛрдг
ро┤╦ЧтАлсзЫ┌ОтАмсйРргЙ╠Ж рг▓ р░е рпЖтАл┌ЪтАм╩╜р╣ТргКсЧЬсТнсб╣
робсФЫсФо╙и├║╦║р╕В╘грйб╓╢╦ДтАл┌дтАм
╒Вро┤раЭр║б╦Чре╖ рдР р┤Ос╕Х╨Э╒ГрбЩ╘Кс╕ЦсоХрбЩ╩╖▄╣
рг▓ р░е рпЖ
╧ЪтАл┌ОтАм╧Ъ█в├║рпЪр║НсдГсАШ╠╜╠┤тАл▌ЩтАмсВЗ╦ДтАл┌дтАм рг▓ р░е рпЖ
╘▒соД╠нсо│├║╦ЧтАл╦║┌ОтАмсВЗ╦ДтАл┌дтАм рг▓ р░е рпЖ рпСслОсоЛрдг
соХ рбЩ рг▓ р░е рпЖсТ░рке╙о╥Т╩╖рпЖ
сОк╩╜сД░рнз
р╕АсДй▀╛ро╡сОктАл┌зтАмс╕з IUUQ XXX IPTBOF DPN
р╕АсДй▀╛ро╡ро┤р╣Оре▓╙░тАл┌з┌бтАмс╕з IUUQ XFJCP DPN IPTBOF
ᡏ࠵ྊ
ᜐރރ
˗˺ڎႇᦊፃေ
˗˺ڎႇᦊҞፃေ
Ms. Xiaoyan Zhao
Ms. Shanshan Qiu
Manager Tel: +86-13701768866 E-mail: zhaoxiaoyan@hosane.com
Deputy Manager Tel: +86-13818095779 E-mail: qiushanshan@hosane.com
ʽ๒ᄩથӮదᬍНՃ
SHANGHAI HOSANE AUCTION CO., LTD.
ʽ ๒
4)"/()"*
ڧڡʽ๒᳧࣊์ӝᗜᒭ Ղழࠝມ˗ॷ ऐ എ ᥫᎄ ႃភ ͜ᄾ & NBJM IT!IPTBOF DPN
"EE ' 5PXFS /FX 3JDIQPSU /P .FOH[J 3PBE )VBOHQV %JTUSJDU 4IBOHIBJ $IJOB 1PTU $PEF 5FM 'BY & NBJM TFSWJDF!IPTBOF DPN
Ӓ ̛
#&*+*/(
ڧڡӒ̛࣊ˌۢӝˌᄰ᫃ܱܸᛤ ՂܹঽܸԘ ࠉ ᥫᎄḧ ႃភḧ ͜ᄾḧ
"EE 3PPN 4LZ 1MB[B /P %POH[IJNFOXBJ %BKJF %POHDIFOH %JTUSJDU #FJKJOH $IJOB 1PTU $PEF 5FM 'BY
Լ Ӓ
5"*1&*
ڧڡԼӒ࣊சӑӯ̄ Ղ എ ႃភ ͜ᄾ
"EE ' /P 4FD %VOIVB 4 3E 5BJQFJ 5BJXBO 5FM 'BY
ᯮ ມ
)0/( ,0/(
ڧڡᯮມ˗ဗॴᣙ᥋˗ОӡᒰОӡМՂʺࠂܸԘ എ ࠉ ႃភ
"EE 3PPN 'MPPS .BO :FF #VJMEJOH %FT 7PFVY 3PBE $FOUSBM )POH ,POH 5FM
ॴ ڎ
(&3."/:
ڧڡ1MBUJOXFH (BSCTFO (FSNBOZ ႃភ ͜ᄾ
"EE 1MBUJOXFH (BSCTFO (FSNBOZ 5FM 'BY
Ꮏ ڎ
&"45&3/ 64
ڧڡḧ 'SFEFSJDL 3PBE 4VJUF .E 3PDLWJMMF ႃភḧ ႃߕᥫ͈ḧ !RR DPN
"EE 'SFEFSJDL 3PBE 4VJUF .E 3PDLWJMMF 5FM &NBJM !RR DPN
╩╜р╣Тр╕АсДй
рпг▀грке╙о
роЬсЮ░╦╝раТр╕МриУ
*.1035"/5 /05*$&
р▓крл╢╟Т╦Ч╙и╠бр╢Я╨б╓ЧтАл┌ОтАмробр╛н╬┤ркРр╕В╟У╓ЧтАлраТ┌ОтАмр░ж╨всЬ╗раАсИЕр╡г╤гтАл▄ТтАмсДКрке ╙о╓╢с╕ЩргГтАл┌ЪтАмр░╡тАл╠┐╦ЧреИ┌ПтАм├╛ ├┐сКА╒Вр╕МрпЪс╕Щрж╛╦А╥йсА▒╤гтАл▄ТтАмрйдсНЮ╟НсЙд╦╝╠б╥й сА▒сЙдркЖ╒Вр╛б╥Тс╕ЩсоМ╠ФсМк╬┤сЭ╜сзЫ╠бр╢ЯргЙ╠Д╙б╩║╨ЛроЯс╕Х3.# с╕Щ с╕Ц╟Н ╦╝раТрйЗ╥ксЙдрекрке╓╢╒Сс╕ЩрдД╠╖р░╡╨Э╒ГсЧАр┤ж═Й сДК╬АсзЫ╘г╨е╠╡рдДсЭа саасБ╣╟Н
*O BDDPSEBODF XJUI├╛1SFTFSWBUJPO -BX PG $VMUVSBM 3FMJDT PG UIF 1FPQMF├╜T 3FQVCMJD PG $IJOB├┐ FYQPSU DMFBSBODF XJMM OPU CF HSBOEFE GPS MPUT NBSLFE XJUI BO BTUFSJTL ├╛ ├┐ JO UIJT DBUBMPHVF "MM CJEEFST BSF SFRVJSFE UP QMBDF B EFQPTJU PG 3.# CFGPSF QBEEMF SFHJTUSBUJPO *O UIF FWFOU PG B TVDDFTTGVM CJE UIF CVZFS├╜T QSFNJVN QBZBCMF CZ UIF CVZFS PG FBDI MPU JT PG UIF IBNNFS QSJDF BMPOH XJUI BOZ BEEJUJPOBM GFFT JG BQQMJDBCMF
рйЮр░жрке╓╢╓╢сД▒тАл╦Юр╛нраД╠┐┌йтАм╤Ос╕Щрке╙отАл═╗╠й реИ┌ПтАм╘асПж╟Н╒К ═п╦╝раТрдД╠Ж сЙдркЖ ╦и╥Тс╕Щрал р╡Ш сЙдркЖ ╦ирке╓╢сДКр┐Д ржЧсдЙсЫб╨Н╤м╠АсЭНс╕Щрг│ралсТнргВсДКсЙд ркЖсЫб╦ЮсаЗсаК╟Н
5IF BDUVBM TUBUVT PG UIF MPU JT UP QSFWBJM UIF BVDUJPO DBUBMPH JT GPS SFGFSFODF POMZ *U JT UIF SFTQPOTJCJMJUZ PG UIF CJEEFS UP JOTQFDU UIF BDUVBM TUBUVT PG UIF SFHBSEJOH MPU BOE UBLF GVMM SFTQPOTJCJMJUZ PG IJT IFS CJEEJOH
╙б╠Дргис╕Хсде╩╖с╕Ц р░╡тАлра░реИ┌ПтАмснз╦Ю ╒Врке╙о╓╢ р░╡тАл ╦Ю╠Дра░реИ┌ПтАм╒Врке╙о╓╢ р░╡тАлра░реИ┌ПтАм╩╝╦Ю ╒Врке╙о╓╢ р░╡тАлра░реИ┌ПтАмрдЕ╦Ю ╒Врке╙о╓╢ 'SPOU $PWFS *MMVTUSBUJPO JT -PU *OTJEF 'SPOU *MMVTUSBUJPO JT -PU *OTJEF #BDL *MMVTUSBUJPO JT -PU #BDL $PWFS *MMVTUSBUJPO JT -PU
ܹڡஃ㈬ࣲ᛫
! ᆅ B ! !
ỳ! ֘!
H 9516
C
9521
ߛ! ०!
9457
M
ߛॵ!
9477
ઠ!ิؤ
9412-9537
ӣ! ঈ!
9546
ߛ! ਮ!
952:
ઢ! ᤶ!
9513
ԕ! ใ!
9455
ߛᅥࢠ!
9473
વৢ!!
9557
ߦၔᚺ!
9426
Ⴇ֍!
9478-9479
D ֔ཀႧ!
9588
ࠥն!ٳ
9444
ݚᇴ!
9531
֔! အ!
9425
ࠥ൪!
9511
੮ᬌ!
9493
ᚹბࠁ!
9564
࠲! ଆ!
949:
ൣ!
9433
!࠼؍ר
94:8
࠲ሆ!
9467
๘Ꮨ!
9459
ࢡרᣵ!
9522
I
କ! ୖ!
9589
!ូॆר
9592-9593
ࡣ! ௺!
9584
ଠᨰ!
958:
רጱൣ!
9544
ࡣ! !
9581-9585-9588
ଠდჼ!
9426
ײ؆!
951:
ࢆถए!
9432
ିڋ!
9445
ײๆὕ!
9436-9573
ࢆྼೳ!
9541
ି! ᓡ!
9561
٢ጱ!ݔ
956:
ዱᇮ!
9591
ޤ!
9594
ࢲැາ!
941:
ઐ!ރ
959:
ࣜਭᥑ!
947:-9481-9482-9485-
! ࣬!
94:4-94:5
9486-9488-9489-9554
Ꮜณ!
9446 9562
E !ٳ!
9458
!ٻစ!
9525-9526
็ڭස!
9452
ࣜ!
9437
ஆ! ൞!
ۡԐກ!
9462
ࣜၬན!
9539
N
ࣜ! ᪆!
9572-9575
G
!
கࠅᇄ!
9421
கഓዜ!
9447
ࡾଢ!
9422
K
ؤݛႧ!
9468
ॿቹฤ!
9549
ᤏूࣳ!
9461
!ٌݯ
9528
ঁ ࠟ!
9563
ఎᆷእ!
9451
ݿጱᝥ!
9495-9496-94:1
ঈ! ൞!
9514
O
גމ!
94:6
ূ൘ն!
9556
ృ! གྷ!
!ࢦމ
9473
ূ! ᦿ!
94:2
P
!็ܾޱ
9587
L
ޱᜄ!ސ
9475
ዙᆈ!
౹ࡸ! 9548
Q
94:3
954:-9555
! ᆅ ೱ! ࣀ!
9427
ྦྷ༢!
9565
ᄘศ!
9466-9477
᠃! ශ!
9483-9484-9487-9488-
ྦྷ! !
9435
ᄘ!
9453
948:-9492
ྦྷெ!ݚ
9595-9596
ᄘᅒ!
9431-9512
ྦྷ! ໎!
94:9
ᄮዓᕳ!
953:
! R ᇗ!
9416
ྦྷྼԐ!
9597
ᄾࠅ!ג
9558-9559
ഋӣ็!
9576-9577
ྦྷ! ሊ!
9523
ᇆถໄ!
9547
ഔ! ࠀ!
9571
࿒ᆦ!
9473-9475
ᇇ! !
9528
ബ! ۫!
945:
ၭ࡛!
94:7
ᇰਖ਼࿔!
9568
ബࣅ!ގ
9531
ׅຬ!
9428-9429
ᇰ!
9449-9499
ബ!
9497-9498
ٷঢ়!
9454
[
ബႜॳ!
9579
ځ൭!
9532
ቧّౢ!
9527
۫!
9441
ቧٷഥ!
9491-9494-9534
S චጸᅋ!
9586
ࢶ݉!
9423-9543
ቧٷ!
9538
ඪ! ᅋ!
9458
ན!
9542
ቧỂ!
955:
ൗఢ!
9448
ቧ! ࢢ!
9517
ቧႂ!
9465
ቧກ!!
9545
T ฬሼኲ!
9434
൞ဪ!
9421
็! ഋ!
9578
!
9582-9583
๏ࡔଆ!
9574
စሜ!
942:
ቧ! Ⴈ!
9528
๏݆!
9519
㾌ၑ!
9484
ቶณӆ!
9469-946:-9471-9472-
ໄᇐࡊ!
9598
ፕට!
9569
!
ဂᅼ!
9414
Y
დౄ!
9533
ဲଋ!
ዓ!
944:
U
9474-9475-9476
ቶ࿔Ԣ!
945:
9566
ቶሊᒬ!
9442-9443
ၑ!
9443
ኣणՠ!
9424
ႇኮ࠼!
9415-9536
ኣడ!
9413
Ⴈආ!
9464
ዜ! !ـ
9515
ዜৌቒ!
9518
ৢ౫!
9551-9552-9553
༚! ሊ!
9417
༩ૐሆ!
9438-9439-943:-9535
ჿնୄ!
9463
ዜช࿔!
9524
ཡዐ!
9599
ჿ! ᇮ!
9529
ዬᚲቒ!
9418-9419-9567
ᄘ! ৌ!
94::
ፑဍࣳ!
9456
ᄘ! !
9454
ፑၮཞ!
9442
X ྦჱ!פ
957:
Z
-05 -05 ╦Ю╒П╩╖╩╜р╡Ь
-PU с╕й-PU ╦Юр▒ДтЕДр│ирпИсШй╦║сВЗ╦Дсое╟Н╩╜р╡ЬтЕДр│и╘Бр▒ДтЕДр│ис╕д с╕ес╕ир╖ИсФЪргвр╛А╠бс╕и сЧГ╒Рр╢╡реСсВЗраТс╕ирпКрг▓р╢М╦К╠ЖсФЪрв╖сО┐╦Дс╕ир░всВСр▓г═▓╥░соиробсИЮ═К╥Юр▓гслВс╕и╒С╘Л═К╩╜р╣ТсО┐╦Дс╕и╒Пр╣А▄╕▀ж роФрл┐с╕и╩╜р╣Троб╘╛спЮспЮ╓А╟НсКврде╩╜р╣ТсгРрв║╦КсО┐р▓г╘г╤║р░░сДК╩╜р╣ТсО┐р▓гс╕и╘а╥л╤╣рде╩╜р╣Тр╢╡реСсВЗсЖСсЙГ═Шс╕и ╩╜р╣ТсЛасВЗ▀ж═Ш╟Н р▒ДтЕДр│ир╢МсБ╖╠░╠Гр╢╡реСсВЗ╤╣═╗╟МсЖСсЙГ╦БроФ▀жс╕ирпз╦ЧтАл┌ОтАмрпКр░░р╢╡реСсВЗсДКрдиркйсПи╦Б═ЬрнзсПи╦и╩╖╟НрпКр░░ ╦Бр╖ИраЯр╢╣╒ПсЙФсб▓смдтАл┌ОтАмсВЗраТсмЭр▒Ыр╗АсЖС╦╕тАл┌ОтАмсВЗс╕и╒СсмдсжА▄╣ре╖╨ПсБ╖▀ж╦╕р╢╡реСс╕ирг│р║З╘к╨╕раД╦Я╦з╨Псп╢соироб р│Н╨ПсБ╖сДКреЦтАл╓╛тАмр╢МсБ╖ркЖ╨Ъ╥Вр╢╡реСсВЗсДК╦ЗсВН╦Ч╟Н рг▓с╕ир▒ДтЕДр│и╒╖╤┐сЭптАл┌│тАмс╕исдЮрбР╠░╠ГсУир░╖╤╣═╗╟НсТнр╡е ╠╡сУир░╖сБ╖р╣осДКсКД╠Д╦Фс░┤рвПр░░рдитАл╠А▌╜тАм╟НтАл┌ЪтАм╨Ю╙брг▓╠╜сТ░╨Ь╙брг▓╠╜с╕ир▒ДтЕДр│и╤м╤┐╦Бр▒дсо│сД┐╟Мр░╕рбесЕ│╟МтАл╫бтАм ╠И╟М╓ЗсЗЛ╤║╟Мрд╕сД╣▀Ь╟Мрд╕╨Н╠есКОсПесВЗ╘дсД▒сМЮ╩╖сбС▄▒╤г╨╕сБ╖ сбЬсдЬсвЖсеЖ╒Ррбг▄╕рв╢╟Н ╨е╦Чс╕исжАригрдХ╓Чр▒ДтЕДр│и╒П╦Ю╩╜р╣ТсО┐р▓г╤╣сЙб╤║р░░сДКроФргОс╕и╨ергО╠░╤БсбФр╜йс╕и╠┤тАл▌ЩтАм╧╕саВ╘▒см╢сИТ╦ас╕и ═БржЧсЙлрг╗с╕исоШсСЯ═ЬсЗ╕╟Нр░╕рбесЕ│╦А╠йрпз╦Бр▒ДтЕДр│ирп╣рг▓╩╖╒ПрмКсЭзсУир░╖╟МсД▒сМЮ▄▒╤г╨╕сБ╖сДКсВЗ╘дс╕ир░ЮтАлреЗ┌ВтАм рг▓робснйр░░слОр░╕рбесЕ│р░в╦Бр▒ДтЕДр│и╒П╨в╩╖╦Фр╛жр│ес╕ироМреЫр╡е╠Фрз▒снд╒П╩╖сУК╟Н╦Дсое╦Чр░╕рбесЕ│сВЗсбГ╠Жр▒ДтЕДр│и сДК╨асХЩ╓Ч▌ЙсЖГс╕иражражроЭсЙ╕с╕ир║Нро┤сС▓╬░с╕и╘б╦А╦мраариУс╕и╦АриЫрпз▄╕раТрйдсЙ╕╟Нсо│р▓лсТнр╜йсм╢р╕Эс╕ир░Ю╨ксНЛсВЗ сПи╟М╘ксбГсПитАл╦Ю┌йтАм╒РраТс╕и═Й╧ЩсТнрпДснК╨│сЭУ╟Н
8301
8301 р▒Пр┤ВсБ╖с╕д с╕е сЧИсШотАл┌ПтАм склр╛Я сЭ║сУдсМор░╡ рг▓═╗ р╡ЬсЮВс╕╢фА┤р│и╨Мр╡д╟Нсгн╠ХсИЧрбЫ╟Н сиД╙┐с╕╢╤║спЫс╕др░╕робс╕е
f DN сМЮ рг▒рбЗ
LAI CHUSHENG THE VINE Mounted, ink and color on paper
RMB:4,000-8,000
-05 -05 ╦Ю╒П╩╖╩╜р╡Ь
8302
8303
8302 сжАригрдХс╕д с╕е ╘етАл┌П▐ЗтАм
8303 ▀ЬрзвсоГс╕д с╕е р░е▀гсм╜с▓ЪтАл┌ПтАм
склр╛Я сЭ║сУдсМор░╡ рг▓═╗ р╡ЬсЮВс╕╢фА┤р│и╨ПсБ╖роФр╡д╟НрйБ╙еро┤сИЧс╕исжАригрдХ╟Н сиД╙┐с╕╢ригрдХсВЗсЭос╕др░╕робс╕е╟МригрдХ╩╣╙брбз╒С═╗с╕др░╕робс╕е
склр╛Я сЭ║сУдсМор░╡ р╡ЬсЮВс╕╢фА┤р│и╒ПржГрлЙроФ╟НрзвсоГсВЗ╟Н сиД╙┐с╕╢▀Ьс╕др░╕робс╕е╟МрзвсоГ╦и╙┐с╕дсДЗробс╕е╟М╒мсжЖтАл▀Х▌ЩтАмс╕дсДЗробс╕е сЮнрпЪс╕╢▀ЬрзвсоГс╕итАл▌ЩтАм╟Нр╖ИсФЪ╒м╘Ю╠б╟Нрн▒╦ЧтАл┌ОтАмсВЗ╟Н рг▓р╢М╦К╠Ж╩╜р╣ТсО┐ р░╖╦ДсИЩ▀жр▓г╟Н р░в═К╩╜р╣Трв║сУисО┐р░╖▀жр▓г╦ЧтАл┌ОтАмсВЗроФргО╟Нс╕д╘аслЮ ╟Т╦ЧтАл┌ОтАмсО┐р░╖раТ╠б╒Рсгп╨з╟УсмДреИ соЖ╟Нс╕е
f DN сМЮ рг▒рбЗ ZHENG MUKANG LADIES
f DN сМЮ рг▒рбЗ
Mounted, ink and color on paper
RMB:12,000-22,000 SUN WUYIN CHINESE ROSE AND NESTLING Mounted, ink and color on paper
RMB:2,000-8,000
-05 -05 ╦Ю╒П╩╖╩╜р╡Ь
8304
8305
8304 сЯЩ╦и╨Рс╕д с╕е рвИслОргНреЦ
8305 рйО╘исАМс╕д с╕е р▒ЫсЙб╠Ир╣и
склр╛Я сЭ║сУдсМор░╡ р╡ЬсЮВс╕╢фА┤р│исПе╨МрбЫ╟Н╩╣╙б╩╣рбз╦и╨РсВЗро╢р▓др▓дров╟Н сиД╙┐с╕╢╦и╨РсВЗраЙс╕др░╕робс╕е╟МсЯЩс╕др░╕робс╕е
склр╛Я сЭ║сУдсМор░╡ р╡ЬсЮВс╕╢фА┤р│исПесВЗргОрбЫ╨╕╟Н╘БргПроФр╡д╟Н╘исАМ╟Н сиД╙┐с╕╢рйОр╢Э╦ифа╝с╕дсДЗробс╕е
f DN сМЮ рг▒рбЗ
f DN сМЮ рг▒рбЗ
XIE ZHIGUANG LANDSCAPE
QI SHUYU LANDSCAPE WITH PINE AND MOUNTAIN
Mounted, ink and color on paper
Mounted, ink and color on paper
RMB:8,000-12,000
RMB:2,000-8,000
-05 -05 ╦Ю╒П╩╖╩╜р╡Ь
8306
8307
8306 тАл╠И ╫бтАмс╕д с╕е тАл▄ЫтАмсХ│тАл┌ПтАм
8307 р░╕рбесЕ│с╕д с╕е ▌Йр▒ЫсЗШсЖГтАл┌ПтАм
склр╛Я р╢╡тАл▄ЫтАмсМор░╡ рг▓═╗ р╡ЬсЮВс╕╢фА┤р│исПе╨МрбЫсВЗ╟Нсгн╠Х╦исИЧс╕исПесХ▓╟Н сиД╙┐с╕╢тАл╦и╠И╫бтАм╙┐с╕дсДЗробс╕е
склр╛Я р╢╡тАл▄ЫтАмсМор░╡ р╡ЬсЮВс╕╢фА┤р│исПе╨Мр╕ВроФс╕ирбесЕ│═╗╟Н сиД╙┐с╕╢р░╕рбесЕ│с╕дсДЗробс╕е╟МрйИрг▓╨Ь╙б╠Дс╕дсДЗробс╕е
f DN сМЮ рг▒рбЗ
f DN сМЮ рг▒рбЗ
TANG YUN INK LOTUS
ZHU QIZHAN PINE AND STONE
Mounted, ink on paper
Mounted, ink on paper
RMB:15,000-25,000
RMB:10,000-20,000
-05 -05 ╦Ю╒П╩╖╩╜р╡Ь
8308
8308
8308 р░╕рбесЕ│с╕д с╕е ╨асЖГтАл┌ПтАм склр╛Я р╢╡тАл▄ЫтАмсМор░╡ рг▓═╗ р╡ЬсЮВс╕╢╦│╙╛сплтАл▄отАмс╕и╨╕╨а╩╝сИШс╕и╠┐тАл▌ЛтАмфА┤р│исеЛ╨Мр╕ВроФ╟НрбесЕ│╟Н сиД╙┐с╕╢р░╕рбесЕ│с╕дсДЗробс╕е╟МрйИрбз╨Ь╙б╠Дс╕дсДЗробс╕е╟М▄║╠▓╩╖р▓бс╕др░╕робс╕е
f DN сМЮ рг▒рбЗ ZHU QIZHAN ORCHID AND STONE Mounted, ink on paper
RMB:22,000-32,000 с╕дрбНсжКс╕е
-05 -05 ╦Ю╒П╩╖╩╜р╡Ь
8309
с╕дрбНсжКс╕е
с╕дрбНсжКс╕е
8309 сСЛсФкржис╕д с╕е рбгслОр▓▒р║╣
f DN сМЮ рг▒рбЗ
склр╛Я сЭ║сУдсМор░╡ р╡ЬсЮВс╕╢фА┤р│исПесВЗраТсЮ░р╡д╟Н╦ЭреисСЛсФкржи╟Н сиД╙┐с╕╢сББ╠бс╕др░╕робс╕е сЮнрпЪс╕╢сСЛсФкржис╕и▀ЪсеИржи╟Нр╖ИсФЪскЪр╖И╠б╟Нрн▒тАл┌ОтАмсВЗс╕и╩╜р╣Т╦ЧтАл╦║┌ОтАмсВЗсмУ сВЗргО╟Нс╕д╘аслЮ╟Т╦ЧтАл┌ОтАмсО┐р░╖раТ╠б╒Рсгп╨з╟Ус╕исмДреИсКД соЖ╟Нс╕е
HU RUOSI LANDSCAPE Mounted, ink and color on paper
RMB:8,000-12,000
Ḥࡍᦊḥ
8310
8310 ╒мснЯснЧс╕д с╕е сУ┐см┤тАл┌ПтАм сп▒╨ЭриХс╕д с╕е сЫб╦║сУмрд╕сМ╣╟Т╦║р╕Всд░сзЦ╟У рйбр╛Яс╕д╠ДргЭс╕е сЭ║сУдсМор░╡ р╢╡тАл▄ЫтАмсМор░╡ с╕дсВЗс╕е рг▓═╗ р╡дснзс╕╢с▓│тЦп╤║сг░р║есм▓ранс╕и╩╖сВЗрди▄╣сТн╘▒╠н╟НсЦЖсеЛсо╗с▓ЮрпДсТ░ржнс╕иуЕЫ╦Ч ╦╖р░ж╒МсПЖре╖╟Н▀б╒й╨ПсБ╖▄╕см╢р╡д╦и╟Н╦ЙрйГсЙбтАл▄отАм╥Т╨ЬрпЖ╟НсК╝спослЪ ╦Яс╕и╒мснЯснЧс╕и╨╕╠Жр╖мр╖И╟Н сиД╙┐с╕╢с┤Э█втАл▌ЩтАм╘╛с╕др░╕робс╕е ╘жснзс╕╢╘▒╠б╨╕▀Ъс╕ироЛтАл═╗▌атАмробс╕ир░ж▀Ър╕Вс╕ир░жсЙжр╕Вс╕ир░жсК╜р╕Вс╕исМ╝сК╜сНЗ р▒Юс╕исплрбЛсД▒рдДс╕ироМ╠И╩╖р╜ВрйЗ╩╖▀Ъ╦исЬ╗с╕и╩╖▀Ъ╦гсМ╝сК╜╦и╦Яс╕исбС ═Тсмерпнс╕исл╗сл║╒ФсСАс╕исДЛр░жриУржЧ╟НсТ░╠ЖсБ╣тАл▄ЫтАмсБ╣сЙ╕с╕и╠Црпзр╡ериУс╕и
р╣Др║Бр▒▓р╣зс╕исРксГнсПе▀Лс╕исДЛсЬ╢сД▒сИж╟НроМсПК╦исСЯ╦Ю╩╖сЙ╕╦║с╕исДж сЯЛ╟Ту╗Э╘м╟УсТн├╛р╢╖├┐▀ЪсТ░├╛роб├┐▀Ъс╕исЙ╕риУсоПсД│с╕ир░п╒Ф╧Ы═Дс╕и сл╗сл║сбС═Тс╕исЙ╕сЙ╕╦Аро▓с╕и╠б╦АсСЯ╦╖╟НсЬжр╖▓╙п▀ЪсзЧсзЫсБ╖с╕исЫбслОсАМ р╣зс╕исЯЛсЙЗтАл╠Ц▄лтАмр░жр╕ВрдП╟Н р╡ЬсЮВс╕╢▀б╒й╨ПсБ╖▄╕см╢рбЫ╟Нсп▒╨ЭриХ╟Н сиД╙┐с╕╢╨ЭриХ╦║сВЗс╕дсДЗробс╕е╟М╤ИсПРс╕др░╕робс╕е╟М╦║сВЗ╙┤раТ╠ДсДИрг▓с╕дсДЗробс╕е
f DNс╕дf с╕е сМЮ рг▒рбЗс╕др╢Иргис╕е WU QINGXIA WILD GOOSE AND REED MA GONGYU CALLIGRAPHY IN REGULAR SCRIPT Mounted fan, ink and color on paper
RMB:20,000-40,000
8311 р┤▒р╣НснХс╕д с╕е тАлрбг▄отАмснБснЛтАл┌ПтАм сЙбсгЙ сЭ║сУдсМор░╡ рг▓═╗ р╡ЬсЮВс╕╢снБсг┐р╗Ар╕╖╠ФтАл╓╛тАмс╕ир▓Ю╤Рр░Лр╢бр╗╕р╣Ч╟Н╦А рпзсЯЩ╨Э╤┐тАл▄УтАмс╕ираАрдДр▒КсПесЬ╡се╝╟Н═МсАН тАлргв▌ЛтАмсЙ╕с╕исЩК╦А╘г╨есЗ╕▀╣р╢бсбЬс╕исА▒раЫ р╕ВтАл▄мтАмс╕исЯЯре░р╡жсбЦс╕и╦БсТнсдВсПисгЧсСИ╩╖ сКв╟НргВ╙╛╤А╙б╩╖р░етАл┌ЪтАмтУАсЬ╡раар┤Ос╕ира╢ ╠Ир┤▒р╣НснХ╟Н сиД╙┐с╕╢ра╢╠ИсВЗсЭос╕др░╕робс╕е╟Мр╣НснХс╕дсДЗ робс╕е╟МсЮКр│Цсв┐с╕др░╕робс╕е сЮнрпЪс╕╢р┤▒р╣НснХрбгр╢╡▀╜сАНс░гс╕ирпзроМ╨е═╗раЭ╘▒ риУ╟Нр╡е╟ТтАлрбг▄отАмснБснЛ╟Ур┤▒сПР═МсАНрпСроР сЙ╕риУ╦и═╗╟Нрг╕сЯЮр║ЗсдКс╕исБ╣сЙ╕сЛ╡сТ▒с╕и са▓сУдс▒есУесПлр╝вр╢б╨ЫрпД╟Н═М╘▒╦и═╕ргГ р╜йсТнрйЗсо│саВ╟Н
f DN сМЮ рг▒рбЗ FAN HAOLIN LANDSCAPE Hanging scroll, ink and color on paper
RMB:15,000-35,000
8312 ╒мр║мргНс╕д с╕е р░Вс│Юр┤╖╠ИтАл┌ПтАм склр╛Я сЭ║сУдсМор░╡ рг▓═╗ р╡ЬсЮВс╕╢р░Вс│Юр┤╖╠И╟Н═Мр╛КробсаЬсЙ╕с╕исДЕсжЭ╦Ч сИЧс╕и╒мр║мргН╟Н сиД╙┐с╕╢╒мр║мргНс╕др░╕сДЗробс╕е╟Мр│Пр░А╦║рбФс╕дсДЗробс╕е
f DN сМЮ рг▒рбЗ WU HUFAN LANDSCAPE Mounted, ink and color on paper
RMB:70,000-80,000 8311
8312
8313
8313с╕дрбНсжКс╕е
8313 сжАсм╖раЦс╕д с╕е сИЧ╙жсм╖сУетАл┌ПтАм склр╛Я сЭ║сУдсМор░╡ р╡ЬсЮВс╕╢сИЧ╙жсм╖сУе╟НсжАсм╖раЦ╨╕╠Жр╖м╩╜╟Н сиД╙┐с╕╢сжАтАл┘КтАмсИУ╙┐с╕дсДЗробс╕е╟Мсм╖раЦс╕др░╕робс╕е сЮнрпЪс╕╢сжАсм╖раЦс╕и╤┐сО╕соЯрапрдБ╦Яс╕и╩╜р╣Т╠б╟НрпКрг▓╠░сбПтАл▌атАмсШ║╟М▀╕сЖГрг▓▀жсВЗс╕и╒С ╘бсмд╠░сИосБРсЙ║р║д╟НрйЮ═╗сФЙс▓ЪсВЗс╕исВХ╘асЬ╡р╕Вс╕иснзсаВ═л╦гргОсИосБРсЙ║с╕исЕМ сзШсУдреСр╜ЧслУс╕иреОсЯ╢сеАсД╛с╕исоШ╦ЮсВЗтАл╫╕тАмрйЮтАл╪ЮтАм╟Н рг▓╒СтАл┌ВтАм╘┐сТжсГ░сГФс╕исеГ ревра╢═╗сВЗ╟Нр░в═К╩╜р╣Т╦ЧтАл┌ОтАмсВЗсмУсВЗргОс╕и╩╜р╣Троб╘╛спЮспЮ╓А╟Нс╕д╘аслЮ╟Т╩╜ р╣ТргКсАШ╠╜╦║сВЗраТ╒РреИ╟Ус╕исКД соЖ╟Нс╕е
f DN сМЮ рг▒рбЗ ZHENG JIBIN INSECTS AND MORNING GLORY Mounted, ink and color on paper
RMB:6,000-12,000
8314 сША си╛с╕д с╕е сЦЧсЛЙрг╕сИРтАл┌ПтАм сЙбсгЙ сЭ║сУдсМор░╡ рг▓═╗ р╡ЬсЮВс╕╢рг╕сИРр║НсНРсИЧ╨РсПес╕исЛЙсЦЧрпДсЭУ╘╢сТнсЕ╝╟Н╩╕╧ерпг═Ес╕итАЩ╙псБ┐сПРсЙ╕риУ╟НсША си╛═╗ро╢сАМсЪбсЖХров╟Н сиД╙┐с╕╢снОр║О╦║сВЗс╕др░╕робс╕е╟МсАМсЪбсЖХровс╕др░╕робс╕е╟М╩╕╧ерпСрг▓╨Ю╙бс╕др░╕робс╕е
f DN сМЮ рг▒рбЗ CAI XI BIRDS AND CHRYSANTHEMUM Hanging scroll, ink and color on paper
RMB:6,000-8,000 8314
ᭃࡸḙՐဌḙᔚੴࢷ̡ǍѿᎸᇋ˟ḙ ԡᎸࡣˀߤ˟Ǎࢺႇḙᑟ˺ḙՑࡐ෬ʽḙፙ࣎ᡏ Ԩ߮ḙႇᓨᄞድḙࡣඵḙ̡ྭḙᔉᲚḙᙂ᱓ḙᡌЫḙ ʷˀᑟǍᡏᤲˇՑ ḙԡˁੀອࡳՏ̰ᬈեА ḙፃʷᡑѭᇗႇᓨḙͻੇ̆ ࣲḙԁ˞nj ੀ̡̄ՌͻᄊድֶǍ
8315 ੀອࡳḤ ḥ ழᮅݠਓڏ ᭃࡸḤ ḥ ቡᣉ ᓤጮవ ࣲͻ ൜គḶழᮅݠਓǍౕЏၷ၌ЎǍʸ̕ЋேḨອࡳnj ᭃࡸՌиǍ ᨄӿḶੀᕖḤసᄇḥnjႇḤసḥ ឭḶੀອࡳḨՐፁᔝḨѿᎸᠶᇸᰏ˟ḨᔚˌԼ ̡Ǎொࣲඌˊ̆ʽ๒Ꮏ˄ߦ˸᜵ႇḨՑښҬ ӿ˺ᯞ͊ᦊ˺ڏᐌḨఢҩþߦԤႇ˺ᇫÿḨѣ ྠߦಣஔᐲૈڏḨઈெ੍̂ᡑϣҩǍՑஈ˸ڎ ႇḨ̰࣎๒ʽՐࠒᡏԨ߮ḨୱႇᔉӦnjᏔඐnj ᱓ᙂnjᡌЫḨఢ͊˗ڎᎿషࠒө͘ʽ๒Ѭ͘͘ րḨʽ๒˗ڎႇᬓႇ࣎ǍḤԠǒʽ๒࣊ဘ̽ ˺ႇࠒՐैǓḨኄ ᮆǍḥ
f DN ጞ ࣱࡇ GE XIANGLAN LIN XUEYAN STILL LIVES Hanging scroll, ink and color on paper
RMB:12,000-22,000 8315
8316
ࣲḙᗠӨᤲ̆෬ʽḙݞԤլᆰ˞Х˺ࣳኼᮩǒᗠ՚ܖঃᩇǓǍ˗దѥþĀĀ՚ˁլ̲ᆃnjሗкԣ͵ཿͤnj१ฯnjֻ࠶ߝ ḕܻḖ̔తࠛĀĀÿԻḙֻᇥˁͻᏨ˨ৱែງԒǍ௧ͻࠄ˞̡̄̔˨ᎲǍ ᗠӨͻᔮᏨḙভᬤᏫກՐѾḙᏥԤլᆰఞՄþࣲᒲᏧᏪॷޯЈÿǍཀྵХቸҧድ᥋ḙຳቸࠗܛḙ̯ஆஊᒭݠḙ௹ࣲ˨ͻḙᄞॎৃ ᐙnjܹᄾᄰဋǍទৱภຽḙ̖̿؞ទКႇḙѿదਓܒǍǒࣸኻ၁؋Ǔ˞Х௹ࣲͻֶḙ͌լขḙХቸਓᒭ௧ᬵҶḙԡˀܿພḙቬᆃᔴ ڲ᭽ḙԻ់४˨ᇸᰳǍݠᤈᓊ̯ᬲଏͻᔮ࿘ద˨ဋভᒭ४ǍᗠӨఞᠲទ់լͅ⦾þ൫Ցድᇸ႑ܛቬḙၷҒᅼࣂࠟǍÿ̭̿ͅ⦾˨ቸᡃ Ԥḙˀ̩௧ࠫԤֻ̡࠶ܻ˨ဣḙఞ௧࠲Х˞ᅼࣂǍԦ᭧ᣙ̿ᔚᣑǒ˚ᄎ᮳థǓḙបཀྵេቷᲳІᄱ৹Ǎ
8316 сЧа ╙ис╕д ├║ с╕е рг╕сК╗сББ╪Лрг│сХЩ╦║сФЪсгСсЮС рйбр╛Яс╕д╠ДргЭс╕е р╢╡тАл▄ЫтАмсМор░╡ с╕дсВЗс╕е рг▓═╗ р╡дснзс╕╢рг╕сК╗сББ╪Л╟НтАлраЪ▄дтАм╨Юр░ес╕ира╢▄╗╠е╨М▄╕╠бр░жсеЛсЛ░р╡д╟Нрд╖сЧа╙и ═М═ЕтАл┌ЮтАмр╕В╟Н сиД╙┐с╕╢═╗сФос╕дсДЗробс╕е ╘жснзс╕╢╦ЪсДО╠Ь╩╛с╕и╦АроЭ╙бр╡жс╕и╬зрпз▄╕р╖Ис╕и╨е╙зрпзрвМрвеснГр╢╡с╕и╒▓ спНсо╝р╖Яр╣СсДЛ╘йр╜Ьс╕и═╡ре╣реЖ╦╣╓╝с╕Эр╖Ирбгсо│р░ес╕ир░╡рпДргв╦Яс╕и слМсПи╬зрпз╦Я╠б╟НслИугЧ▀Х╦Шро┤сКДтАлр╖Й┌ЗтАмс╕и╦Бр╡е▀ксСИс╕╗рйЮ╦АтАл▌атАм сПис╕и╩╜рпД╦РсИ░╘г╥░реЩ╦╖сП┐╟Н╦МтАл╦Ъ╦║┌╣тАмсДОсо│р░е╟Нра╢▄╗╠е╨М сзЭраТр╡д╦и╟Н═╗сФорд╖сЧа╙и╟Н сиД╙┐с╕╢сЧа╙ис╕дсДЗробс╕е сЮнрпЪс╕╢╩╜р╡Ьра╢▄╗╘Б╓╗хСдс╕д с╕ес╕и▀Ъра╢сБ╗с╕д╠Ц═╗ра╢▄╗╟М ра╢▀Эс╕ес╕и╠┐▀ЪсЫбс╕и╒ВсЬ║╘о╟МраГсибсЖХровс╕ирп╣╒ВсЬ║р╕йсПе╠бс╕и тАлрпА┌АтАмс╕ир╖ИсФЪ╙п╠Ы╠б╟Нрдл╨ЖсНГтАл╫╕тАмс╕ир░в╦РрдПсбОрпЖр░╡с╕и╦Ю ╦ЗсМв╤║╩╜р╣Трв║тАл╫╕тАмсВНрв╜▀Х╟НтАл┌ЪтАмсВЗтАл┌│тАмсндргвр╕│сбдс╕ирв║╦║сВЗ╟Н рг▓с╕и╩╜р╣Т╦║сВЗсЖСсЙГ═ШрйЗсЙбс╕и╓╗ра╢сБ╗╟Мр╢Р▀ХтАл╦Ю┌▓тАм╙й сА▒╟Н рг▓╒мрпЩсЖ░сНЩ═Кр╣Т╩╜соесЬ▓спЮ╦║сВЗ═Ш═ШслВс╕исАНснО╟М ╓╗ра╢сБ╗╦Ю╥Ю═ШслВ╟НтАл┌ЪтАмсмИрлЭр╝Р╟ТсЬ╡р╕З╙┐сЗл╘╛сЖСсЙГраосЭ╖╟У╩╖ роб╦Чс╕ирмвсг┐╓╗ра╢сБ╗сдЗр░вркЮ═Ксг┐сЬ╡р╕З╙┐сЗлсЗлслВс╕дсКД╠Д═КсЗл слВс╕е╟Нр▒Урв╖сЬ╡р╕З╙┐сЗлсДКр░Ар╜В╦Чс╕и╠Цр░ж╓╗ра╢сБ╗╦исЮС╓Щ╟Н╓╗ ра╢сБ╗рн▒сНЛ╠Г╟МсЛ╡сзЭса╢╟МраЭроЖсШй╟Н рг▓╨есШй╓╢тАлрлЖргЕ┌ЪтАмсп▒ ╩║тАл┌ОтАм╙░сЬ┐═Ш╩╜сЦН╠ДсКОтАл▌ТтАмсЙж╟Н рг▓сЬВсде╦Ю╨ЫтАл┌ОтАмсО┐р░╖робсУи рбЩсЬ┐═Ш╘асПжсжКтАл▐ВтАм╓А╟НсЧГр░ж╟ТраГсибсЖХров╦║сВЗ╟У╠Л╘Д╟М╟Т╦Й раЪ╦Мрбгр║дсЭореИ╟У╩╖╘ДсКО╟Нс╕д╘аслЮ╟Т╩╜р╣Тр╢ЯрпАржГ╟Ус╕е
f DNс╕дf с╕е сМЮ рг▒рбЗс╕др╢Иргис╕е PU HUA LANDSCAPE AND SU SHI'S POEM IN CURSIVE SCRIPT Mounted fan, ink on paper
RMB:30,000-50,000
8317 ╒мрпЩсЖ░с╕д с╕е тАл▄ЫтАмсХ│тАл┌ПтАм склр╛Я р╢╡тАл▄ЫтАмсМор░╡ рг▓═╗ р╡ЬсЮВс╕╢сХ│сФЙсХ│╒БтАл▄ЫтАмр╢║р╣Хс╕иснБ▄╕╦АсЕ╝спор░жрпД╟Нсоарг▓рдмсЙ╕═╗р┐Хр┐Ыс╕и ╦╝р│мрпЖрпЖсД┐сЦесУ┐╟НснЯсШоснГ╦Ф╓Р╦АсбСс╕исЮ║сД╛тАл▌ЮтАмрйдсЮ║сзЩр┐П╟Н сВЗрйЗ╦ЕсТнрлИсЛатАл▄ЮтАмс╕ифИУ█╢рп╣сУд╒Пр┤╡с│лс╕дсЛ║с╕е╟НрйБ╙е╠Др░е р░лс╕ираЗр╖мтАл█ОтАмс╕и╒мрпЩсЖ░╟Н сиД╙┐с╕╢╒м╬л╦и╙┐с╕дсДЗробс╕е╟М╒мрпЩсЖГс╕др░╕робс╕е╟МсзШр║др╕Пр╢╡с╕др░╕робс╕е
f DN сМЮ рг▒рбЗ WU CHANGSHUO LOTUS Mounted, ink on paper
RMB:150,000-350,000 8317
8318 լᆰḤ ḥ ኼ˺ʹᝓᐏ ቡᣉ ඵܛรጚ ᧖Ḷղඵ◲ࣱḨᬯԣಐ剂ԣᱬǍ ൜គḶᔊᛧ̥Ќ̡ܸ࡛ᗜԁǍᆰषլΫǍ ᨄӿḶլΫ˨ӿḤᄇḥnj̲ᆃḤసḥ ឭḶʽ൜ᔊᛧ˞ෛᔊᛧḨε഼ᬷǒښ۶ᐏैߛǓ˗దᣒḶ ෛᔊᛧߠङᠡᐏúúᔊᛧႀҞഛ˗रḨᯫᐏѥǍཀྵᐏ̖ ܿᝮḨˣᏐௌѺ࡛ࠣᛪै˨Ǎ ːएథࠍḨኀ՚ࠒ̃Ǎ ʷᮻ҂ᭌḨ˲ࡧ᮳Ǎ ᔊᛧෛဌ᳝ḨߚௌѺḨఢ͊ႃઑࡍҩḨԁ˞ʽþௌѺ ࠣÿǍᇲෛ᩸Ө˞ຍయՐࠋḨߚ᫈Ḩ߾ԋྀnjլ ᅼԞǍǒຍԾѵ͜Ǔਫ਼ᣒḨெࣱܺйஉБᔚࢷḨᔚۢ߾ րੋඏ֑njੋᤡሏnjੋᬥӠ˹ʾḨෛ᩸ӨԪ֑̆Ԁᬲ˨ᬅ̽ ေլԞᅼԞḨþરઊ౯ᓕÿ௬ܴ̞ᒭဋᮗࢸḨతጼþᠣᢎ ᭦ࠀḨӡࠉ˵ቇÿḨþ࣊टˊܭÿǍХ੦ࣰᡅ४̀ఢڎᘯˁ ౄᲳቦᄊᠶគ֗ڡவᄊવઐḨ௹ࣲࠠࡐᔚࢷǍ ࣲݽḨլᆰ̰࣎ε഼˸ߚnjᝫԣᣯቦ˨ߦḨࣳ ߦ̆ᔚnj෬njڡḨ̆լܸ╖njᇲᕮݞԤࠒ˗ᯐԋ ̽ौ٨njᆃ˺ႇՐᤜḨ˞Ցᄊᓨషѹͻ̀ࠀݖ۳ᆩǍෛ ඝࠒீᒭ᩸ӨࡃˁᥖᇭḤᇲᕮீԨḥnjౄؓРnjևᫌ ܳద̔ड़Ḩෛဌ᳝njෛᑟᘺԡКౄᲳቦ࣫Ḩˁլܸ╖Տ ϺǍᏫլᆰ˨࣎ε഼ᄊǒښ۶ᐏैߛǓᝮै̀εˁ ΫՐืᄊ̔ड़ḨᬔиᡃᔊᛧܱḨ࠻దиፌෛ᩸Өnjෛဌ᳝ᄊ ᐏḤþෛ᫈ᡃ՚ૡᐏÿnjþෛௌѺࠣ៙̡ܻԥᐏÿ ḥḨԦ̀ෛඝࠒீͯڡˁε഼ᄊࠛѭड़Ḩլᆰښ ʽ൜ѥþᔊᛧ̥Ќ̡ܸÿǍ ԠḶǒ˗ڎᤃဘ̡̽ྭܸᣯЧǓnjǒຍԾѵ͜ Ԅʹӡʹ Ǔnj ǒښ۶ᐏैߛǓnjඟڎరǒլԞঃ噝ᐌ߾Ǔnjǒլ ᆰࣲ៨Ḥಞ˗ᎄᗃḥǓ
f DNḤf ḥ ጞ ࣱࡇḤඈࣨḥ WU CHANGSHUO SEVEN-CHARACTER IN SEAL SCRIPT 2CKT QH JCPIKPI UETQNNU KPM QP IQNF ƀGEMGF TGF RCRGT
RMB:80,000-150,000
8319 լཿᣒḤ ḥ ഋ˺ʹᝓᐏ ᪫ྟ ፋቬᎪಫጚᚓ ᧖ḶߦЧܹ˺ڏሆࠝḨˇ͜ІᬶڎӨܳǍ ൜គḶԇܸЌ࡛Ḩᝨ˨षլཿᣒǍ ᨄӿḶլཿᣒඝ స njᝨ˨Ḥసḥ
f DNḤf ḥ ጞ ࣱࡇḤඈࣨḥ WU XIZAI SEVEN-CHARACTER IN REGULAR SCRIPT 2CKT QH OQWPVGFU KPM QP TGF RCRGT YKVJ JCPF FTCYP RKPG CPF DCODQQ RCVVGTPU
RMB:25,000-45,000 8318
8319
8320 ߜḤ ḥ ኼ˺ʹᝓᐏ ቡᣉ ඵܛรጚ ᧖Ḷ̋ፃጭ̱ܸ̌Ḩܹʾᅾ᠓ͤ൧Ǎ ൜គḶቬ㧈̥Ќ̡ܸᬶᬷᐏ֑ᮥขǍ௧˞Ḷ̋ፃጭ̱ܸ̌Ḩܹʾᅾͤ൧Ǎ ទ˺ጉ࠻ᮄ˷ݬǍณߜḨኼ˺ᬷᐏǍ ᨄӿḶߜӿḤᄇḥnjณḤసḥ ឭḶ ʽ൜ቬओऄ˞ࠃܮ௰Ḩຍឈ̡ḨߚဌणḨՂਞͅḨԡՂቬओḨᔚᰴᥫ̡Ǎ ࣼيӡМࣲḤ ḥˡ̡Ǎ߾๏ࡣᅼԞǍድஶኼ҉Ḩ̖ࢺឈǍᗃదǒࡣԿᆃ ैǓnjǒрၷᕙ۶ឈǓǍḤԠǒຍ̡ࠉՐѿሦߚՂጊळḤʾḥǓኄ ᮆǍḥ ߜḨຍ̽˺ขࠒǍߚߕᒺḨʷͻߕˁḨՂณḨ௹Ղ༕ԮḨᔚྀ̡Ǎ ᥋А̄ӡʼࣲḤ ḥˡ̡Ḩ߾ᒰљᅼऊǍࢺ᧿ᴀnjᆃᴂnjኼnjᬮˁᥟᆃݠ ᮚᮔǍඡˀԣḨᏫ˘ᇸ˨ǍϦ҉ӿḨ̖॓ᬶᤀ͠ǍӫࣲʹӡǍ
f DNḤf ḥ ጞ ࣱࡇḤඈࣨḥ YANG YISUN SEVEN-CHARACTER IN SEAL SCRIPT 2CKT QH JCPIKPI UETQNNU KPM QP IQNF ƀGEMGF TGF RCRGT
RMB:20,000-30,000 8320
8321 ═╡сНБ█│с╕д с╕е сЫб╦║╨ЬсЭУсРП сЙбсгЙ р╢╡тАл▄ЫтАмсМор░╡ сзЦробс╕╢рж░сЖГ▌Йр░▓с▓ЮсЩВ╪ЛсПОс╕ир╣ВсзЫсБЫсАМ╤ЩрйТс┤ЭсЫН╟Н р╡ЬсЮВс╕╢сбвт╝╣╦З╨МрбЫс╕и═╡сНБ█│╟Н сиД╙┐с╕╢═╡сНБ█│╙┐с╕дсДЗробс╕е╟М▀ХсаЖс╕дсДЗробс╕е сЮнрпЪс╕╢═╗╓╢╘ФсЬЙрпИсЬЩс╕и╓╢сД▒▀╣роЯс╕и╦Юробр╛нтАл╫╕тАмрдЗрпИсШй╟Н
f DNс╕дf с╕е сМЮ рг▒рбЗс╕др╢Иргис╕е HE SHAOJI EIGHT-CHARACTER COUPLET IN RUNNING SCRIPT Pair of hanging scrolls, ink on paper
RMB:40,000-80,000 ═╡сНБ█│╦Бр░втАл┌ОтАмсШп╒П╦Юрп╣р║Нр║м╙п╬лр▒Хс╕Щ╒Кр░ж├╛╦║р╕ВсКД╩╖╠б├┐╦Б ├╛╦Ч ╨гсКД╩╖╒РсТл├┐╦исЭШс╕ЩсПл╦Р╠бсДК╠ФреЬ╠ЦсндргвраЫ╤нс╕Щр░вр╢ЭтАл┌ЪтАм╨ераТ╦║╦Чр░в ╤е═╡сНБ█│рпз╠╡├╛ржиргвсЬ╣├┐рг│╦Е├╛р▒ЭсД▒╓Ч├┐╦и╠бс╕ЩсЮн═╡▀Ъ├╛ре╣═Ь╙в╘▒ рпДсВб├┐╟НсПл═╡сНБ█│ралр░вр╢Э╠ЦсндргвроЬсзШс╕ЩсЮнр░вр╢Эрал╦║р╕Врпз├╛сД╛сЕ╝▄╕ р║╣├┐╟Н ═╗╓╢рдД╦Ю═╡сНБ█│╨╕сНМр░втАл┌ОтАмсШпрпА╠бр░всбвсЗ╝сДК╦║р╕ВсЛ╡╓╢╟Нр░всбвсЗ╝с╕Щ╒РсМв сМйс╕Щ▀ЪсбвсЗ╝с╕Щ╘Ф▀ЪсИАсЗ╝╟НсВА╨╣╥к╬┤▄▒тАлркВ▐ВтАмрж┤╙врж┤▀╢тАл▄мтАм╥лсжР╒Гфб░са╢рйЩ сЧ░сПФс╕Щ╦Бр░всМвр╕Ыс╕Хр░втАл┌ОтАмсШпслВ▀Хс╕Ц╒ПсгЬ╟НтАл═╡┌ВтАмр░в╦Рр╢Эр▒ПреЬсоараЫс╕ЩроМтАл┌ЪтАм р╡ЬсЮВ╦ЧсИж╨е╦Ю╦З╨М╟Нс╕Х╘аслЮ╟Т╟Тр░втАл┌ОтАмсШп╨Ысм╖хЩЭраТ╦║╟Ус╕Ц
8322 р▒ДсБМр║Нс╕д с╕е сК╝╦║сУмснЯси╖сйЗроб р┤╖ркУ р╢╡тАл▄ЫтАмсМор░╡ сзЦробс╕╢сБ╣╧г▄│сИЙс╕исД╣рапрпДсВЮс╕ир╢╖раГсБ╣╠Ж▀╜раЙ╟Н р╡ЬсЮВс╕╢роЪсДЗ╠е╨Мр╕ВраТр╡д╦ис╕ир║НсеЛ╠б╟Н сиД╙┐с╕╢смБр│Пс╕др░╕робс╕е╟Мр║НсеЛ╠бс╕др░╕робс╕е сЮнрпЪс╕╢ ╩╜р╡ЬроЪсДЗ╦ЮрпЬ╨СсТос╕д с╕ес╕и▀ЪроЪсДЗс╕и╒ВргОре╖с╕ир║м ╙пслВр╖в╠б╟Нр║Н╙Т╠ЫсЮЛ▀жспЮр╢М╦Кс╕исиЖса╖╦б╠б╟Нр╢ЯтАл┌ОтАмрпСр░в═Кр║м╙п роФсР▓╘КслВ╟М╙Т╠ЫроФсР▓сжКроФсР▓╒ГслВ╟НсЭНроК╒СсЬВсРР╩╜р╣Троб╘╛спЮспЮ ╓А╟НсСЯсК╝╥Йс╕исЧГр░ж╟ТргОре╖раЙ╙┐сЯи╟У╟Н р▒ДсБМр║Нс╕и╦А╠йрпз╦║р╕ВраТс╕и╒ПрпСсдЗрпз╦ЧтАл┌ОтАмсдГсАШ╠╜роФсР▓сДКсзШсЬ╢ тАл▌ЦтАм█│╠б╓ЧроИснйсПис╕и╤гсБ╖╠Ж▀╛раЛ╦ЗраТс╕и╨ес░┤сЗ▓р▒Држ┤р╝Ъ╦Юр║Нр░п╦┐ сеЛрпСр░░сЧГ╒Р╦║р╕ВраТ╟МроЖсШйраТ╟Н╘исЗ▓р▒ДсРПтзЫ╦Ю╓▒╦Шрг▓слОсдЙтАл▄гтАмс╕и ▀╛сТ░тАл▀Х┌ОтАмсЗ┐сже╟МтАл┌ОтАм╘╛рж┤сМХ╟НсЗ▓сЛЪр╖ИсЬ╡с╕и╒СтАл┌ВтАм╨ер╛Шр▒Дре╣рпЩ╤г═К слВр╖в╒Гсп▒рнКр╡зсмЬ╘Ю╠╛с╕и╠Ж рг▓с╕др▒ДсБМр║Н рбзс╕есг╗рбРслВр╖в╟Н реЗрпСрпЬр╢Э╦ЮслВр╖вр░орпАс╕и╦З╠╜╦║спо╟Нс╕д╠┐╩╜╘аслЮ╟Т╠ДсДИрг▓р║м╙п ╙┐▀ж╟Ус╕е
f DN сМЮ рг▒рбЗ LI RUIQING CALLIGRAPHY IN SEAL SCRIPT Horizontal scroll, ink on paper
RMB:15,000-35,000 8321
8322 р▒ДсБМр║Н╦БрпЬ╨СсТорйЗслВ╠Ж╒П╩╖р╛ЯтАл▄в┌ШтАм╦Броб╙СсАЧтАл╦Ч╦и▄ТтАмс╕Щ╒С╘б╨б╒П
ралрпЬр╢Э╘г╨е╒С╠╜сЗ╖сИЙс╕Щ▀Ъ▀Ър╢Б╤н╟Н═╗╓╢╘ФсЬЙрпИсЬЩс╕Щ╘бсЬ╣сЭ╜╠А╦Р═прп╣
рйЗ╦Ю╦ЧтАл┌ОтАмроФсР▓╠Г╦КсДК╨Псп╢с╕Щр░ж╒П╦╣╒П╬в╦исЯВ╟НтАл╠б╠Д┌ВтАмсДЛсз┐р╛ЦсК╝╥ЙсзЫ
р║Нроб╠б╟МсзЫсЖГ▀жраТ╟МроФсР▓раТсДК╠ФреЬс╕Щрд╣сбЬсАгсаЬ╟Н
сЖГ╦и▀жс╕ЩрйЮ╠┐р▒ДсБМр║НсУмреИ╠А├╛сИа╨ЭсЛО├┐сДКсйЗроб╨╕сбГрпЬ╨СсТос╕ЩраЩраа╠А
8323
8323 р╖Ыр░вр│▓с╕д с╕е ╦ЪсЮ▒р╖▓╙п╟Тр▒▓р▓Юса▓╟У сЙбсгЙ р╢╡тАл▄ЫтАмсНХр░╡ соесКдс╕╢р╖ЫраЮ╘о╦ЪсЬжр╖▓╙п╟Тр▒▓р▓Юса▓╟УсЛ╡╓╢╟НсНБ╨г╩╕р╢ЭрпИсШйс╕исгн╧е с╕д рг▓с╕е═Е╤АсШАр╢ЭраГраЮслЪрек╠ЖтУА╩╜с╕ир╛нсРСрйЮтАл▌ЮтАмс╕и╬╖╓╝╟Нс│о сПРрд╕см╗соесЮВ╟НсиД╙┐с╕╢с│ос╕дсДЗробс╕е╟МсПРс╕дсДЗробс╕е сзЦробс╕╢рпЭ╦и╩╝р╖▓ремр│▓с╕и╦╡сВЫсИир▓кс╕ирдисФЙрдетАл╦и▌╜тАмр╢Вс╕исЧАраДсЕХсл║╦итАл┌ЗтАмс╕и тАл▄жтАм╒есОДсЯос╕ир░ЬркХ╠Ир▓к╟Нра▓см╜см╖╤Щс╕ир╢ЛсПгрв╣хРзс╕и╦Ъсо│╠ЬсПлтАл╫░тАмс╕и ╒ЭсААс╕и╦гр░жрк┐р░Ьрк╡сР╣с╕исДитАл█ВтАм╘жсЬ╕с╕ир╜╗реТсоПсД│с╕ис▒Ус┤ЭсбС═Т╟Н р╡ЬсЮВс╕╢╦ЪсЬжр╖▓╙пргХс╕исФМсУЙ╠ерд╖см╢роЛс╕ираЮсПР╟Н сиД╙┐с╕╢р│▓с╕дсДЗробс╕е
сЮнрпЪс╕╢соесКд╦ЧраГраЮслЪ╦ЮсШАрп╛сЙ║ров█╢╒Р╟НсШАрп╛сЙ║с╕исжХ╘Ю╠бс╕и╦дрбР╩╜р╣Т╟Н ╒В▄│ров╟Нсж║р╛Цр╖Ыр░вр│▓╦║р╕Вс╕ирдг╨ераЙ╦ЮраГраЮслЪ╟НроЖсШйр╖Ыр░вр│▓╦║р╕В рпЕ▄│╦ЕсЛ╡╟Нр╖Ыр░вр│▓рд╖▀ХсАНсШ╡ргвр░в╦Ю╨ернй╨╕╟ТраГраЮслЪсЭо╟У╟Н
f DN сМЮ рг▒рбЗ SHEN ZENGZHI CALLIGRAPHY IN RUNNING SCRIPT Hanging scroll, ink on silk
RMB:50,000-80,000
8324
8325
8324 сАН сЗкс╕д с╕е сДИс▓Ър░п╤ЩтАл┌ПтАм
8325 сИо╙бтз╜с╕д с╕е слВ╦нтАл┌ПтАм
рйбр╛Я сЭ║сУдсМор░╡ рг▓═╗ р╡ЬсЮВс╕╢сИЧрб╕╠е╨М▄╕╠бсм╢рбЫс╕ирк▓╙Т▀╕сВЗр╕Вр╡д╦и╟Нсгнр░│ро┤сИЧсЪОраЩсБ╖сАН сЗк╟Н сиД╙┐с╕╢сПесИЧс╕др░╕робс╕е
склр╛Я р╢╡тАл▄ЫтАмсМор░╡ рг▓═╗ р╡ЬсЮВс╕╢слВ╦н╟Нробра┤╒ПржГроФр╡д╟Нсгн╧есИЧрпЖс╕и╙бхГВ╟Н сиД╙┐с╕╢╙бхГВс╕др░╕робс╕е
f DN сМЮ рг▒рбЗ
f DN сМЮ рг▒рбЗ CHENG SHIFA DEER WANG LI PHOENIX AND BIRDS
Mounted, ink on paper
Fan leaf, ink and color on paper
RMB:38,000-48,000 RMB:6,000-10,000
с╕дрбНсжКс╕е
с╕дрбНсжКс╕е
8326 с│зрбграпс╕д с╕е с│Мс▓╝р▒ЫсЖГтАл┌ПтАм сЙбсгЙ сЭ║сУдсМор░╡ р╡ЬсЮВс╕╢╙п╨пр░ерпЪ╦╣ржисзШс╕и╙Т█╢╠Ир░Н╙есл╗р╣Д╟Н═МсиСсУБ╦бсЙ╕р╕В╟НрпМсдНсеЛ ╠брбграп╟Н сиД╙┐с╕╢╦асБ╖с╕дсДЗробс╕е╟МсЬЗр╜ПслЪ╦Яс╕др░╕робс╕е
f DN сМЮ рг▒рбЗ
с│зрбграпр╡е═╗ра▓тАл╠╜╫бтАмрд╕ сЗ╢╟ТснБснХсиг╟У├╛слВсЮн╩╜сДМ╓Ч р╕НроФс╕Щр░ерпЪ╙п╨пр░ЮрпД╠б├┐╘л ╦Ю├╛╙п╨пр░ерпЪ╦╣ржи╦Чс╕Щ╙Т█╢ ╠Ир░Н╙есл╗р╣Д╟Н├┐═╗╓╢сЭ║сУдсУе ╦ас╕ЩсЙ╕тАл▄ЫтАмсЛ╡сЖСс╕Щ╘ФсЬЙрпИсЬЩс╕Щ ╓╢сД▒▀╣тАл▌ЮтАмс╕Щр▒Пр║╣╘╗ранс╕Щ╦Юроб
HUANG SHANSHOU THE PARROT AND PINE
р╛нтАл╫╕тАмрдЗрпИсШй╟Н
Hanging scroll, ink and color on paper
RMB:30,000-50,000 8326
смЭ╤Ир░ес╕д ├║ с╕ес╕и▀Ъ╓ЩсоЕс╕и╒Вскк╟М▀║ровс╕ир╖ИсФЪсФЪрв╖ ╠б╟Н╠Д╟М╩╝╙брг▓╠╜╘Л═КслВр╖всм╢сЗк▄╕▀жсУир░╖сМЗроФрл┐с╕итАл┌ОтАмсЙбр░Р╙п▄╕▀ж сУир░╖сМЗроФрл┐╨ксМЗ╦Я═Кс╕ир╖▓╙п▄╕▀жсУир░╖сМЗроФрл┐с╕итАл┌ОтАмсЙбтАл▀ж▄╕рв╢┘╛тАмроФ рл┐с╕и╘б╦БсЯЩ╨ЭрбЩ╟М╒Ч╤Щ▀ХсКО╤╣╥й╙п╠ЫсО┐р░╖╦ДсИЩ▀жр▓г╟Н╓ЧсжАсд╛р│П╟М р░╕▄╕╘╗╦ЮрпбсЗлсЗл╘дс╕дсЬ╣тАл┌ПтАмс╕е╟Нрн▒слВрбгр╢╡╟МсФЙ╙ж╟МсбМ╨л╟Мр║дс▒Ус╕ира┐ ╪УсВЗ╦ЧсЬ╡╒МсБЬ╦ир░е▄┤р░АсУд╟Н╩╜р╣Троб╘╛спЮспЮ╓Ас╕и╦ЧтАл┌ОтАмсО┐р░╖раТ╙й═Ш╩╜ р╣Т╤м═Ш═Ш╓А╟Н ╦ЧсЬ╡сВЗсо│сД▒сЪ╕сПис╕исмЭ╤Ир░е╨ПсБ╖рпДсВб╦Ю╩╖╨Псп╢╟НсмЭ╤Ир░ерпКрг▓▀ж ╦╕сЬ╡сВЗс╕и╒С╠░╤╣═╗раДсб╗сг┐сИо╦Ч═┤рзв╤г╦ЧсЬ╡сВЗ╦ислВсЖБс╕ир░Юржи╠┐р╡е╦и слВрд╣реЫ╦исЖБс╕и╠░сПлрди╤╣╤г╩╖тАл▌УтАм╤┐╨ж╩╖р▓лсДК═┤сМЗ╦Бсо│р▓л╟НсдИ╩╖╦Дсое ╦ЧсДКрке╓╢╦Ч╠Ц╘╗╠┐ра╡сЬ╣▄╕с╕исД║╤г╨еро╡р╕ВсЭ╖╩╜сДКржисПжсСвсНП╦Б╠╖сЮ▒раД сб╗сДКрмКсМКсг┐сИо╟Н
с╕д╤гр╛ар╛нс╕е
8327 смЭ╤Ир░ес╕д с╕е снБсг┐рбгр▒дтАл ┌ПтАмр┤Л╦║╦МтАл┌╣тАмсЮС с╕дрпбсЗлсЗл╓А╒МреЦ├║р░╕▄╕╘╗╦Ю╒С рмЖрв╗╠Лс╕исжАсдКр│П╦Ю╦ЧрмЖрв╗╠Лс╕е
рйЗрйб р╢╡тАл▄ЫтАмсМор░╡ рг▓ р╡дснзс╕╢сг┐снБрбгр▒дсФ┤с╕исФШсФШр░Ар░Юрг╕╟Нсо╗р╖╝с▓Ю▄╕тАл▄атАмс╕и р╕дсП┐сЯп╘есЕЙ╟Н╤Ир░е╟Н сиД╙┐с╕╢смЭсккс╕дсДЗробс╕е сДЕ╙╛╤║тАл▄отАмс╕и═лсд╛р│ПсЗлслВ╨Мсм╢роФ╟НсмЭ╤Ир░е╘б сЭо╟Н сиД╙┐с╕╢╤Ир░ес╕др░╕робс╕е ╘жснзс╕╢сжАсПе╠нрг▓роЛ╩╣╙бс╕исРЕ╦║тАлра╗раЗ▌ЮтАм╬Ър╜йс╕др╡есБ╣ сжАр┤║сжАрг╗роМ╠Гс╕е╟НсД╛рйЗ╩╖╠╜со│с░ЧтАл┌ЪтАмс╕др╡ес┤П ргГсЯЛсжАсЯосЮжс╕е╟НрпКсНЮ╙всИЧсХгсШРсОДс╕дсжАснДр░в рнйсХгсШРсОД▄┐рдХ╘ДсЬ╣р▒КсЮСсТнр╕Мс╕е╟Н╙Тр╣ТрдДсое сд░ре┤сзЧс╕др╡есжАсАК╠Гс╕е╟НспорбграАсН║═ШрпЩсаЛ с╕дсжАско╨Ъспорбг╦╡сПетАл┌ПтАмс╕есЮПсД║сЦЧсШНсДЭр▒ирпЖ╟Н с╕др▒КсПесбГсжАсаЩсЮСсЦЧсШНр┐ШсДЭр▒ис╕е╟Нр░Юр┐╣тАлрв╢▄ЩтАм сЗ╖рапсК╜с╕д╦МтАлсжА╓Ч┌╣тАм╬ЫсЮС├╛сЗ╖╒ЪсД╣рап═лтАл▄ЩтАм рв╢├┐с╕е╟Н р╡ЬсЮВс╕╢сд╛р│ПсПе╨М╩╣╙бр░брапс╕ирд╖р░╕▄╕╘╗роЬсЗ╖╟Н сиД╙┐с╕╢сЧасЖГрбРтАл▄гтАмс╕др░╕с╕е сЧГреИс╕╢╟ТсмЭ╤Ир░ерг▓сЯислВсОДс╕д╩╛с╕е├║├║╤Ир░есВЗсЮВ╟Ус╕и сКД соЖс╕и═╗╓╢сОД╒В с╕ис╕д╟Т╤Ир░есВЗ сЮВ╟Ус╕исКД соЖс╕е╩╜р╣Т╦║сВЗ╤гр╛асЗлс╕и рг▓ р░е╟Н сЮнрпЪс╕╢╩╜р╡Ьсд╛р│П╦ЮсжАсд╛р│Пс╕д с╕ес╕исБ╖╠Жр╖И сФЪсФЪрв╖с╕исЗ▓сЛЪ▀╖ре╢р╡в╘Ю╟Н╒Всд╛р│Пс╕исЙ╕╒Р╤И спо╟Н рбз╨Ъ╩╜р╣ТреЦрйЖ╨Э╒Гс╕ирг│╘а╥л╙псЗл╟Н ╩╜р╣ТргКроб╘╛спЮспЮ╓А╟Н╩╜р╣ТроЛ╙йроб╘╛салроитАл▐ВтАм ╓Ас╕и╩╜р╣Трп┐смВ╙ЭроЛ╙йтАл▐ВтАм╓А╟Н рг▓рдитАл▌╜тАм╘з сЫл═╗╓╢╟Н рг▓╥л╨Ъ╦ЧтАлраТ═╗┌ОтАм╙й═Ш╟НтАл┌ВтАмрн▒ слВрнй╨╕роб╘╛рмВроМсЛЭробсЙжсПлсЬВсЭШ╦Ю├╛сЫксДЗ▄╕ сАН├┐╟Нр╡ерйб╦ЮсЗ╖╨е╩╣╙б▄╕рап╦и═╗с╕и╦ЮсжАсд╛ р│П╨ПсБ╖рпИсШй╟Н
f DN сМЮ рг▒рбЗ TAO LENGYUE ZHU DAKE LANDSCAPE CALLIGRAPHY IN REGULAR SCRIPT Folding fan, ink on paper
RMB:40,000-50,000 8327
8328
8328 смЭ╤Ир░ес╕д с╕е снБ╒СсФЕсШМтАл┌ПтАм сЙбсгЙ р╢╡тАл▄ЫтАмсМор░╡ рг▓═╗ сЮСтАл▄КтАмс╕╢снБ╒СсФЕсШМсНпр░Юрокс╕и╦╖ржисИЧсУд╥ВрбграТ╟НсПе╠бсВЗр░е╒Р▄╣╩╛с╕ир╗Шрги сФЕсХоркВр░есеФ╟НсмЭсПР╨╕р░есУд╒Рр╗Ш▄╣╩╛с╕и╠нсЬ╣╨етАл▄ЫтАмсЙ╕сФЕсШМ╠ЦсЗ╕соД ╦А╤Шс╕ирйЖсое╩╖сНР╠Ж╩╜╟НсВБрйГ╤║сИЧсИо╙бхГВр╗мсЙ╕╟Н сиД╙┐с╕╢сИос╕дсДЗробс╕е╟М╙бхГВс╕др░╕робс╕е р╡ЬсЮВс╕╢снБ╒СсФЕсШМсНпр░Юрок╟Н╤Ир░е╨╕риУ╟Н╩╖╦╡╩╣╠Дрг▓╤Аро╢р╣Т╩╜со│снБр╝е╩╛ рпСрг▓╩╣╙б╨Ь╟Н╩╣╩╝рг▓╩╖р░есоес╕ире┤р╖╡▄╕╙ЮргОр╡д╦и╟Н╤Ир░е╘бсЭо╟Н сиД╙┐с╕╢смЭскк╦и╙┐с╕дсДЗробс╕е╟М╤Ир░е╩╣╙брбз╒С═╗с╕др░╕робс╕е╟М╤Ир░ес╕др░╕ робс╕е╟М▀║ровслВрапс╕дсДЗробс╕е╟Мсо│тАл▐ФтАмснБсИТс╕дсДЗробс╕е╟МтАл╩╣▀Х▄дтАм╨Ь с╕др░╕робс╕е сЮнрпЪс╕╢╩╜р╡ЬргЮре┤р╖╡с╕д с╕ес╕исФЪрв╖╒м╘Юр╕ирдС╦Мрбг╠б╟Нр╢М╦К╠Ж ╩╜р╣Т╦Ч╙Ю▀жсмУс╕иргО╠░╒Р╦Ч╙Ю╩╕р╣А╩║╟МсИослГснГ╟Нр╖м╩╜сЧГ╒Р╦Ч╙Ю р╕╖р╕╢▀бр╖▓╩╕р╢Э▀жр╕╢сКД╩╝═Ь╠б╟Н╦Ю╩╜р╣ТргКс│зр╣М╙Э╙Э╦ЧсЬ╡╙ЮсНЗ╒М
╙ЮсмУ╒Р╙Ю█╢╦Я═К╙ЮргО╟М╩╜р╣Т╦Ч╙ЮсХ▓▄╕▀жраЗрдРроФрл┐╟М╩╜р╣Т╦Ч╙Ю сХ▓сЖСсЙГ╦ДраТтАл▐ВтАм╓А═Ш╒РсЭШтАл▐ВтАм╓А╟НргЮр╢Э╤гсБ╖сФЪрв╖р░орпАс╕и╨ер╛ШргЮсЬП с│Эрпзр║Нр░┤р╢Я╤║╩╜р╣ТсЧГ╒Р╦ЧсХ▓сВН═Н╦КраТ╟Н смЭ╤Ир░етАлрг▓ ┌ЪтАмсдЗ╦Ю╠╡═╗╟ТтАл▄ЫтАмр│ПтАл┌ПтАм╟У╟М╟ТтАл▄ЫтАмсЙмтАл┌ПтАм╟У╟М╟ТтАл▄ЫтАм сХ│рйб╟Ус╕д╘аслЮ╟ТсмЭ╤Ир░ерг▓сЯислВсОД╟УсКД ╟М ╟М ╟М соЖ╟Нс╕е сЧГреИс╕╢╟ТсмЭ╤Ир░ерг▓сЯислВсОДс╕д╩╛с╕е╟У╤Ир░есВЗсЮВсКД соЖ ╒Вс╕исмЭ╦Ю сЫвсОДсЧГс╕и╩╜р╣Т╦║сВЗ╤гр╛асЗлс╕и рг▓ р░е╟Н
сЮСтАл▄КтАмс╕╢ f DN сМЮ рг▒рбЗ сВЗре╖с╕╢ f DN сМЮ рг▒рбЗ TAO LENGYUE PLANTAIN Hanging scroll, ink on paper
RMB:150,000-200,000
8329
8329 смЭ╤Ир░ес╕д с╕е сФЙ╙ж склр╛Яс╕д╙б╠Дргис╕е сЭ║сУдсМор░╡с╕др╢╡реСс╕е сиД╙┐с╕╢смЭс╕др░╕робс╕е╟МсмЭскк╦и╙┐с╕дсДЗробс╕ес╕д╒К р╡Ус╕е сЧГреИс╕╢╟ТсмЭ╤Ир░ес╕д╦Чс╕е╟УсКД соЖс╕и╩╜р╣Т╦║сВЗ╤гр╛асЗлс╕и рг▓с╕и р░е╟Н
f DNс╕дf с╕е сМЮ рг▒рбЗс╕др╢Иргис╕е TAO LENGYUE FLOWERS Mounted, watercolor on paper
RMB:300,000-500,000 с▒ВфЮау╜УсвЭхЩЭувгтжЮхЩЭ╘ГфЮа
8329 ⏙ҷ㢅झˈ⬏⫳ݭᅫᙑᇓᑇDŽकбϪ㑾߱ˈᓴ❞ǃӏ❞ǃ⥟ ⾟㿔ǃ䍉П䇺ǃӏԃᑈǃ咘ቅᇓˈዯ䍋⍋Ϟˈ⬏⊩ᓔྟḋDŽѠक Ϫ㑾߱ˈ䱊ދ᳜कѠቕˈϢ买᭛ṕϔ䍋ˈ䱣㔫ᷥᬣд㋴ᦣǃ⫳ݭঞ ∈ᔽˈϝᑈৢˈজϔ䍋⬏儏⬏DŽℸৢҪĀ䝝ᖗ㽓⬏āˈ ᑈ ࠄ䭓≭䲙⼐ᄺᠻᬭⱘಯᑈDŽĀᡬЁЁ㽓āᰃ ᑈⳌ䆚ᱼফ फ䆆ᄺⱘ㫵ܗП㕢ᄺᗱᛇˈᓔ߯њ㵡∛Ё㽓㒬⬏ⱘ㋶П䏃DŽ ϡᮁҹ䪙ヨ⎵ᔽˈ⫳ݭᡔ⊩䘖⏤៤❳DŽৠᑈҪ߯lj㢅झNJकѠ ᐙˈ㒚ᦣܝᕅˈ䱣㉏䌟ᔽˈ⏙ᮄ䲙䘌ˈܝढ✻ⴐDŽϢⱒᑈࠡ㣅ỡ ⠽䡈ৡᆊ᱂䞠㽓ᢝ噝㢣⦞噝ԃ䞠˄3ULVFLOOD 6XVDQ %XU\ ˅ߎ⠜ⱘ㉝㜤㱔䪰⠜Ꮉⴔ㡆㢅झˈ᳝ᱫড়П໘ˈᅲЎϡৃ ᕫП⇥߱㢅झ⫳ݭ㣗՟DŽ ᐙlj㢅झNJߚ߿ЎặẴ㢅ǃ⽣㓓㗗ǃ⊍㦰㢅ǃ㩅݄ǃ䞥䫊
Ḗǃⶶ䔺㦞ǃ䞥剐㤝ǃ䚕䞥佭ǃ㰲㕢Ҏǃᴰ吗㢅ǃᄨ䲔㤝ǃ㋿㔫݄DŽ ݊Ё᳝ ᓔ㚠䴶ᰃ䱊ދ᳜㞾Ꮕ⫼䪙ヨߚ߿ݭϞặẴ㢅ǃ⽣㓓㗗ǃ⊍ 㦰㢅ˈ䞥䫊Ḗˈ䞥剐㤝ǃᄨ䲔㤝DŽᄨ䲔㤝䖭ϔᓔ㚠䴶䱊⫼䪙ヨᷛ⊼ Ā āDŽ ⽣㓓㗗䖭ϔᓔ߭⫼䪙ヨݭњĀSKOR[āDŽ 䱊ދ᳜ⱘ㽓⬏ˈᬷԮњˈ៤༫ⱘ∈ᔽકЎ㔩㾕ˈ䖭༫ ᐙ lj㢅झNJৃ䇧݊∈ᔽ㢅झⱘҷ㸼DŽᰃ⬅䱊⇣ᆊᮣ ᑈҷ⌕ӴߎᴹDŽ ᭛ゴЁ㿔ঞⱘ᱂䞠㽓ᢝ噝㢣⦞噝ԃ䞠˄3ULVFLOOD 6XVDQ %XU\˅ ˄ ü ᑈ˅ˈ㣅߽⠽⌺Ҏˈỡ⠽䡈ৡᆊˈ⠊҆ҢଚˈϜ ⠅ᖋढ噝ԃ䞠Ў㨫ৡ䪕䏃ᎹᏜDŽီৢ┰ᖗϢỡ⠽ᄺϢ∈ᔽᦦ⬏ˈ⬏ 亢㒚㝏⫳ࡼˈ䗴ൟ ˈ⹂ޚᑈথ㸼lj݁㬞ỡ⠽䡈NJ $ 6HOHFWLRQ RI +H[DQGULDQ 3ODQWV ˈ䱣ৢজЎ㨫ৡỡ⠽ᄺᆊᴀᵄᯢ噝㩭⡍ ˄%HQMDPLQ 0DXQG˅ᦦ⬏DŽ
8331
8330
8330 ╒м╦МсдАс╕д с╕е сИЧсУдроерожтАл┌ПтАм сЙбсгЙ сЭ║сУдсМор░╡ рг▓═╗ р╡ЬсЮВс╕╢сИЧсУдроерож╟Н╩╖╙в╦╡сДИ╨Ю╙б╠Дрг▓с╕ирбзтАлраЪ▄д┌ЪтАмсИЧрпЖс╕и▀╖╒Н╒м╦МсдА ╨╕с╕ирг▓╩╣╙б╩╣╟Н сиД╙┐с╕╢▀╖╒Н╒мсдАс╕дсДЗробс╕е╟Мтие╠Ир┤Ос╕др░╕робс╕е сЮнрпЪс╕╢╒м╦МсдАс╕и╘б╒Р╒мсдАс╕ир╣Жр╖И▀╖╒Н╠бс╕ираа╩╜р╣Т╟Н╒мрпЩсЖ░сКД╩╝▀Х╟Н р░в═КрпЩрпЪсУир░╖╦ДсИЩ▀жр▓гр▓гслВ╟Н рг▓сбС═К╩╜р╣Т╦ЧтАл┌ОтАмсВЗсмУсВЗ ргОс╕и╦ЧтАл┌ОтАмсО┐╙й╩╜р╣Т╤м═Ш═Ш╓Ас╕и╩╜р╣Троб╘╛ргКспЮспЮ╓А╩╜р╣Т╦ЧтАл╦║┌ОтАм р╕ВсК╝╥ЙсЖСсЙГ═Ш═Ш╓А╟Нрн▒сФЙ╙жс╕исо│р▓лр╖Ьсм╡сПесг▒с╕и╨крв║╦║р╕ВсК╝ ╥Йс╕и╩╖сИЦраТсо│с╕ирек╨ер╛Ш╒мрпЩсЖ░╦исзЫсЖГр╢бс╕и╨ж╬Юр░╣╘▒сУе╦исбЪ╟Н сЧГр░ж╟Т╒мрпЩсЖ░╟У╟М╟Т╒мрпЩсЖ░сЯБсУиреИсКО╟У╟Н
f DN сМЮ рг▒рбЗ WU DONGMAI STONE AND AUTUMN LEAVES Hanging scroll, ink and color on paper
RMB:2,000-5,000
8331 сбП╠ИтАл▄атАмс╕д с╕е р┐╣раптАл┌ПтАм рв╗▀а╒Пс╕д с╕е сЙбсгЙ сЭ║сУдсМор░╡ сое▀Ъс╕╢рап╟НтАл╦ирйГ▄дтАмсИЧ╩╣р░е╟Нрв╗▀а╒П╟Н сиД╙┐с╕╢▀а╒Прдгрг▓с╕дсДЗробс╕е╟МсеВт▓║╨Ю╙брбз╒С╦║с╕др░╕робс╕е р╡ЬсЮВс╕╢сзЫр╢ЗсБРр╖ЙроЧ╬ФсКас╕исЫНр▓▒═Ш╩╜сНпсПЖ╠╕╟Нрбг╦ЧсНЗраД╩╝╙всИ▒с╕ирдРрпД ╨Рсл╗╠г╩║рг▓╟НрйБраЪ╦ЧсИЧс╕исбП╠ИтАл▄атАмс╕ирг▓╨Ю╙бр░ж╠Л╟Н сиД╙┐с╕╢сбПсбС╙┐с╕дсДЗробс╕е╟МрпЖ╤╛ргв╒Нс╕дсДЗробс╕е сЮнрпЪс╕╢рв╗▀а╒Пс╕ирв╗▀╜р│ж▀г▀Хс╕исиЖса╖╦б╠бс╕исгн╠Хснй╓С╒СрбР═▒тАл┌ЪтАм╩╜р╣Т╟Н сдИрпСсбП╠ИтАл▄атАмрпКргГсмд╒мрпЩсЖ░сг╗рбРсТ░╩╜р╣Тс╕и╨е╦║сВЗрбКрек╒мрпЩсЖ░сД╛ ═Ьс╕ир░ж├╛сОгрдБсКД╠Д├┐╦исЭШ╟Н рг▓с╕ир╣Т╩╜соесЬ▓спЮсзЫсЖГ╦║сВЗ═Ш сКесИжр╣Т╩╜соесЬ▓спЮ рйЗсЙбс╕исбП╠ИтАл▄атАмсЬВрмО╦б╦Юргв═КсА▒╠Гс╕и═Ш╓А╤╖ р░жсаб▄╣╧д╟Мрд╕╪УсДк╟Мрд╕▄╕╙в╟Мр░╕тАл▄нтАмрйСсКОс╕и╤Ч╦лр╢Ирп╣сжРр░жроб╠б см╢тАл▄гтАмр╢╜сРС╩╖█╢с╕ирв╗▀а╒П╟М╠Ж╘┐═К╟МрдХр░ж╦Ю╟МсЯдрдгфпУсКОсДЛ╦ЮрдР ╩╜ргвраЗс╕д╘аслЮр░╕тАл▄нтАмрйС╟ТржЦржР╒мрпЩсПе╟Ус╕е╟Н
f DN сМЮ рг▒рбЗ ZHAO YUNHE ZUO XIAOTONG CELEBRATING THE LONGEVITY Hanging scroll, ink and color on paper
RMB:40,000-60,000
8332 сбП╠ИтАл▄атАмс╕д с╕й с╕е споснЫтАл┌ПтАм сЙбсгЙ сЭ║сУдсМор░╡ р╡ЬсЮВс╕╢рпе▄┤╦Мсо│рв╝с╕и╒прдисзЫргЬтАл┌КтАм╟НркЙсФЙ р╡Шр░жсбГс╕испоснЫр╖╕сОнсЫи╟НсбП╠ИтАл▄атАм раЗрйв╟Н сиД╙┐с╕╢сбП╠ИтАл╦и▄атАм╙┐с╕дсДЗробс╕е╟МсбС╙┐с╕др░╕ робс╕е╟МсТлсбП╠ИтАл▄атАмс╕дсДЗробс╕е
f DN сМЮ рг▒рбЗ ZHAO YUNHE FLOWERS AND STONE Hanging scroll, ink and color on paper
RMB:18,000-28,000
с╕дсоесКдс╕е
8333 соП═дсг║с╕д с╕е сЦЧсФЙрбЦ сЙбсгЙ сЭ║сУдсМор░╡ соесКдс╕╢соП═дсг║сЦЧсФЙрбЦ╟Н╦│╠Х═ЕтАл▄отАмрпЕр░о╟Н ркРсКЫуЗЧ╨ПсШ╝т╖ЗсУ┤сПЪ╟Д р╡ЬсЮВс╕╢спАсФосдЗрк▓реас░Ч╠бс╕исПнрекснЦсо│сУдр░Ю сД╛╟Нр▓▒р▒ДреЯ╦ЧрпДр╡ер░╡с╕исД░ра▓сФЙсУе ╧╡с╡ТсКЫ╟Н═М▀╕╠б╨╕сБ╖р╕В╟Н═дсг║╟Н сиД╙┐с╕╢соПс▓│с╕дсДЗс╕е╟М═дсг║сВЗсЭос╕др░╕с╕е╟М ╩╖рпЖржи╒Ъ╙б╠ДрпСс╕др░╕с╕е
f DN сМЮ рг▒рбЗ GU BODA CHRYSANTHEMUM Hanging scroll, ink and color on paper
RMB:10,000-18,000 8332
8333
Ḥࡍᦊḥ వͻֶࡃ௧రḕឭḖѶேߴႇᡃ ˨АᄊድֶǍႇࠒีᡑ̀þڀᅉʷቷÿᄊՐߚḙ ʷቸʷ˨ܛᫎᤩ᭛ᅌႇࠒࠫనԤᄊТॷˁພৱǍ ͈ͻֶఞ௧ˁ ࣲ̈ᢿߣથӮ͘ǒᤃဘ ̽˗˺ڎႇʷǓ-05 ˄ᮥ˗ᄊሮӡ傾nj ᆃ᱕nj˨АՌͻᄊǒᘌᔉࡣᲚ ḕ-05 ḖǓ ḕᬄ ڏḖnjሮӡ傾ႇᡃ˨Аǒ॑ᙆ ڏ ḕ-05 Ǔḕᬄ ڏḖ˞Տʷᘩࠒਫ਼ᘩǍ ᤈʷͻֶ̆ʽˇጢ nj ࣲ̽ႀ˨Аښ๒ܱ 8334
ᄊ̞ᕛेشڡႇӨ̡ஆᘩǍ
8334 ѶேߴḤ ḥ ڀᅉʷቷڏ ᪫ྟ ᓤጮవ ࣲͻ ൜គḶʷ˵̋˵ࣲܮథḨͻڀᅉʷቷڏḨ̿ឰ˨АᏥЌૉǍѶேߴՏࠇ Ӓ̛Ǎ ᨄӿḶѶḤᄇḥ ឭḶʽ൜˞˨АǍ ࣲḨ˨Аnjᆃ᱕njሮӡ傾ԣѶேߴڎႇܸ࣎ ᦐښӒ̛ఇࡐǍ˅దᄊᦐͱښʷᡑḨࣳښᄇᆃጢঐᯞႇႇǍܳՏᛡ ښʷᡑᆸᇁ̔ืḨज़˨ᫎͻႇᄱᡃǍḤԠ ࣲǒᔚᄵᎿషࣲ ǓḨǒ˨Аេ˗ྭ̡ڎႇᄊ᫈ᮥúúӯ̛njʽ๒ᄊᓨషᝯऐǓḥ
f DN ጞ ࣱࡇ LIU DANZHAI CAT Mounted, ink and color on paper
RMB:30,000-50,000 Ḥᬄ ڏḥ
Ḥᬄ ڏḥ
8335
8335 смЖ╬║ра╢с╕д с╕е раЯрбгр┐Шсз╡тАл┌ПтАм сЙбсгЙ р╢╡тАл▄ЫтАмсМор░╡ рг▓═╗ р╡ЬсЮВс╕╢╦Кроб╒ПржГ╦БснЯсЙИр░жрпИ ╦║р▒ПсМКсВЗ сХЩсХЩтАл▌ЛтАмсКХ╟НсВБ▀Х╙б╠Др░е╬║ра╢ ро╢рп╣р░Всв┐╟Н сиД╙┐с╕╢смЖ╬║ра╢с╕дсДЗробс╕е╟МраБсФкс╕др░╕робс╕е╟МтАлраА┘КтАмс╕др░╕робс╕е╟Мрп╣р░Всв┐ с╕др░╕робс╕е сЮнспв╦Ц╩╜р╡ЬснЯсЙИ╦ЮсмЖ╬║ра╢╨ЪраЙрд╖▀Хс╕испор║б▄╕▀жсУир░╖▀жсМЗ╙░тАл▄гтАмсЖСсЙГ сБ╖раоргО╩║снЯ╥з C с╕и╘б╒РснЯсЙИс╕и▀╖ре╢раИ█в╠б╟Нрн▒слВ╦ЧтАл┌ОтАм сВЗ╟МсО┐р░╖╘╛сЭ╖╟Н рг▓сбС╠░сЦ╗р╣║сФКроФрл┐▀жсВЗс╕и рг▓╒С╨кргО ╒м═╗╠броФрл┐╟Нрбгр╢╡сВЗргОрй╛р▒Д╘╗р▓А╓ЧсмЖ╬║ра╢роФрл┐╟Н
╩║снЯсЙИ╠Ж рг▓рпгсбОсО┐тАл┌ОтАмсТнсаасВС▀жс╕ирйЮ╠┐смЖ╬║ра╢тАл┌ЪтАмсдИ═И╒Прг▓ ═╗╓╢р╡Ь╦Ч╨╕├╛╦║р▒ПсМКсВЗ├┐╟Н╘│╩╖╩╜р╡Ь╦КробрйЛ╦Ю╩║снЯсЙИроФрл┐раТ рбЫ╟Н
f DN сМЮ рг▒рбЗ LU YANSHAO LANDSCAPE Hanging scroll, ink on paper
RMB:120,000-150,000
8336 сп▒═Н╓Зс╕д с╕е сМЪ╒БрпгсСИтАл┌ПтАм сЙбсгЙ сЭ║сУдсНХр░╡ рг▓═╗ р╡ЬсЮВс╕╢сПесЕЛ╦Асмдр╜П╠ИсгБс╕итАл┌птАмсД║сМЪ╒БсСИ╩╝рпг╟Н╨╕╒▓ргОсПес░║╘▓╟НсДЕ╠Х▀г тАл▄отАмр░е╦Чр╣Лс╕исТн╩╝рб┤реЖр▒Пс╕исегр╖Йр║Фр╛Шсп▒с░Д═Н╓Зс╕исБ╗сд╣р░Л╥Д╠Жрпг сВВр╣М╩╜╟Н сиД╙┐с╕╢═Н╓Зс╕др░╕робс╕е╟Мсп▒р╡▒сИУ╙┐с╕дсДЗробс╕е роЖсШй╙┐с╕╢тАл▀ж▌ЮтАмр║Зржи╦ировсШй╙┐с╕дсДЗробс╕е сЮнрпЪс╕╢сп▒═Н╓Зс╕и▀Ъ▀Хс░г╟М╒В═Н╓Зс╕и╤┐╒Всегр╖Йр║Фр╛Шс╕итАлрв╢┘╛тАмсД╡сЬ╡рпЩ╘Ю ╠нсЬ╡рпЩргК ╠бс╕итАлрпА┌АтАм╟НсТнрг╖сж║р╛Ц╦║сВЗс╕и╙ГтАл▌МтАмсТн▀ж╟Н рг▓с╕и рк▒тАл┌ОтАмсВЗраТ╓ЗсклтАл▀ж▄КтАмсУис╕и рг▓╤гргО╒С╘б╥Вр╕Чрбг╟Мсегр╣Т╟М╠И╙п╨╕ сБ╖╟Н рг▓ р░ес╕ир╡жсЫб╥ВрвМсД╣╟М╦нрбгргК╩╖ргЬ╨╕сБ╖╟Н╒С╥ВрйЗсжР ╙осВЗ╦ЮсБ╖с╕и╤╣╥й╟ТсЗ╕рв╖сВЗркС╟У═К╦ЯсОД ╟НтАл╠╡┌ВтАмркТ╤дрпСрдос╕исЭП ржб╠АреЗрбНс╕исеГсдб╤грйЗсжРс╕и╠╡╙Т╩╜сеШ╠ЖсНЧсдКсжРсНТсп▒сИЙсЗ╝слГ╩╛с╕и рексал╥░р║д╘ЛтАл┌ОтАм╨псСИр░АсдГ╙брг▓с╕и╬О╠╡сЕЛсВН▄╕рдис╕исВЗсУисЛ╡сдЙ╟Н рг▓ро╗рбР╩╜р╣Тс╕ирк▒р░в╨║с░║слГ╩╛с╕и▀ж╦╕╦ЧтАл┌ОтАмроб▀ж╟МсЮСсЮИ╓Ч╦║ р╕В ╟Н╠╡сИе╤Ч╙брг▓сУгсФл╥▒╥зс╕исТ▒╥з╠ЖтАл┌ОтАмсВЗ╤╣═╗с╕и╙мрдксТнсЙбс╕и ра▓╙в═╕сВЗсИ╜р╢╜рйЗ ╨▓╟Тсп▒с░ДсВЗраГ╟Ус╕и рг▓╨│╤гр╛а╟Т═Н╓ЗсВЗ сСИ╟У╟Н рг▓рдДрпЖр░╡ргЫтАл┌ОтАмсВЗсмУ╦исЮ░сбОрпЖ╦б╥й╦Ф╠бсВЗрбЩс╕ирек╥В тАл▌ЮтАмсЮА╟Н рг▓╤г╟Т═Н╓ЗсВЗсм╖╟УсКД╩╖сгд╤гр╛а╟Н╩╜р╣Тр╖йсмЮ╒Сс╕иржК риЩсПлсд▓╟Н
f DN сМЮ рг▒рбЗ MA QIZHOU LANDSCAPE Hanging scroll, ink and color on silk
RMB:30,000-60,000
8337 ╒мсББр░▓с╕д с╕е р╖ИфЩ╝р╜ПснБтАл┌ПтАм сЙбсгЙ р╢╡тАл▄ЫтАмсМор░╡ рг▓═╗ р╡ЬсЮВс╕╢с│Ю╘╝рекрйЭрбгтАл▄ЫтАмсбЪс╕ироМ╘йтАл▄ТтАмсД▒═лсПлр╢б╓КрлЗ╘Т╟Н╦│╧ерпгрпЖрк▓╘▒╠Ж ╤Ир▒░сХЩ█╢с╕и╒мсББр░▓╟Н сиД╙┐с╕╢╒мр▓║сИУ╙┐с╕дсДЗробс╕е╟МсББр░▓рйЮ═╗с╕др░╕робс╕е
f DN сМЮ рг▒рбЗ WU QINMU LANDSCAPE Hanging scroll, ink on paper
RMB:20,000-30,000
8338 сЫ╢р▒Ырг▓с╕д с╕е ╙п╠Щрпгр╜ПтАл┌ПтАм сЙбсгЙ сЭ║сУдсМор░╡ рг▓═╗ р╡ЬсЮВс╕╢╙п╠Щрпгр╜П╟НсгнргДрпгрпЖс╕исЫ╢с╡Трг▓╟Н сиД╙┐с╕╢с╡Трг▓╦║сВЗс╕др░╕робс╕е
f DN сМЮ рг▒рбЗ YUAN SONGNIAN LANDSCAPE Hanging scroll, ink and color on paper
RMB:15,000-25,000 8336
8337
8338
Ḥࡍᦊḥ
Ḥࡍᦊḥ
8339
8340
8340 ᖆԤᓺḤ ḥ ˺ʹپข
ʽ൜ͤࠔऄ˞ᖆԤᓺݞԤᳪЎҽḙࢷᥖ˧̡ḙߚͤࠔnjͤ खǍᖆԤᓺਫ਼ᗃǒ䘄̜᥌ទǓ˗దܳᯫиᡃͤࠔᄊទǍຍ̽˿ي
᪫ྟ ඵ॑ܛ ࣲͻ ᧖ḶဍЍᏨ͵ḻ͘ሼʽᙀḨవᒭЋۢྕ६ࡐ࣎̃ိ॒Ḩࠒ᠒ ˺Ḩ˺ஶᐙ࣊ᐙ௧䘄ʷឮॺḨᤰ͕ืǍ᫃᫇নǒ ᛦǓ̿ξǍ˞ࢷ˗ḨᒭВॆℳՏᦆԤ̡Ḩ៙݁ށղḨʽ˺ ᕛ˨ḨॠដНᢼḨ̿ჁˀᛡǍࣲʹӡˣͻǒЩভǓʹӡО ኽᐗ˨Ḩጼ̆භЋǍ˺ᳪǍḤǒ᭾ਏḤߚᳪḥӡʷ噝 Ցʼ᠋ᡂʼᯫǓḥ ቦదᇸḨெథˁ༿Ǎ̡ܹՌԧḨ๒ֱॆǍ䚬̜᫂Ǎ ḤǒܹԧᇸᇀǓʼˌڎլጢҪᇀḥ ЯˀᡜᏨḨফ̡̆ᅼḷཛྷదḨԗپǍ̭ெշෆḨ ᅼՐ˨ขḶӈჁḨჁХ௵௵ǍᏨߕḨ৻়దḨ ᡊཀྵӢᣒḨॴਏ࠴ǍᅹෆቦḨ᠇ෆᝓឦḨ˲̡ˀᑟḨᦰ ̿ᒭԩǍෆ᭤ХḨෆ᭤Х࣎ḨˀឰᏫஔḨ̈ឺˀ൛ḻ൛̿ ᠥਬḨᦰ̿মḨෆఢˀࠥḨ̿ԣ̆ᬲǍ࠵̡ښḨ̖Бᅼ ঢ়ḨԣХ߱ḨጼᖆᑟḨѣෆॷḨԡᩇෆҒḨෆݠˀ ᮏḨሂ̖ࠂཀྵḻḤ᭾ਏᗃǒ̋ኹǓ˗ᄊǒᅼՐኹǓḥ ᇸˀ൫nj௧់ညྦྷǍညྦྷ˨᫃ ௧់ ܹڡಪǍ፦፦ᔪߛǍၹ ˨ˀӃǍܹ᫂ڡˤḨܹڡਫ਼̿ᑟ᫂ˤᏨḨ̿ХˀᒭၷḨᑟ ᫂ˤǍ௧̡̿ڙՑХᢶᏫᢶЏḷܱХᢶᏫᢶߛǍḤ᭤ḥ̿Х ሓḨᑟੇХሓǍʽؓᔪඵḨඵؓѾʺྭԡˀ̂Ǎ̡͕ܫ ˨ਫ਼Ḩїஶ᥋ǍࡐؓڡḨॷؓຎḨˁ̡ؓḨᝓؓηḨ ؓḨ̃ؓᑟḨүؓǍܻ৻ˀ̂ḨǍḤᏥߕᗃǒ᥋ ॴፃǓ ኄОቦḥ ൜គḶՏ˳ϥ̋థమெḨ˞ͤࠔᦆНᏥЌǍⴆԮᖆԤᓺǍ ᨄӿḶᖆԤᓺḤᄇḥnj䚬̜ⴆԮḤᄇḥ
f DN ጞ ࣱࡇ
̿Ց ᳭Ӓᥖ˧ໞʷࣜӑ๙ဘѣ̿ໞᳪඝ˞˗ॷᄊᦀnjᖆnj ᳪʼܸ˺ᯮˇࠒḙХ̉˞̞ލnj̉˞࣎ԤḙᳪЎҽ௧ᳪऔᄊ۶ Ќḙ̵ఢˁᦀဣnjᖆԤᓺՏቔС឴ӡࣲḙˁᖆԤᓺСՏᎄጕ̀ ǒ᳭ទጢ႕Ǔʷ˺Ǎ ͻֶй ࣲḙᖆԤᓺ ࡧḙ௧ߦគງԒḙ˺᮳Ꮵ҂ ᓨషѹͻᄊ᳧ǍᏫپ˺ขੋ˚ੋиḙЯࠔӊ˞njԾnj ኹnjፃḙᬷՌ̀ᖆԤᓺഋnjᬮnjኼ˺ขᓨష̆ʷʹḙԻ̿ឭ௧ᖆԤ ˨௹ࣲ˺ႇᓨషˁߦ᫈வՔʷ࠵ᄊፇḙ˷˞ᆑቃᖆඝᓨషଢΙ ̀ࠃᄊΚǍ ᳪऔǒᖑϦቸǓᝮᣒḙᖆద˨ၷࣱþᒭ̿˞ഋ˺ኄ ʷÿḙᓨவ᭧᭾ਏḙښኄʷˁኄʼၹഋʹ˺и᭾ਏᄊː ኽቦǍ ኄ̄௧ᖆԤᓺ˚ܹԧᇸᇀͻֶḙԡሦþլܹလᝮҪᮓÿḙ ௧ʼˌڎլᄊጢҪᇀḙᇀ̿ᬮҹͻኼḙߚʹ݉Աᬵ͛ḙѿЦʷ ಫḙᏫࠫᤃˇኼ҉దᣗງॖ־Ǎֱ˘˵ࣲḕ ࣲḖḙᖆԤᓺᤉ̛ ऄតḙښᏟᬓᄊΔ឴ߦܣܙ፧ᄊ˺˗୕҂̀ᇀవḙࣳ иԥᨉ˞ܭӿ͈ḕԠǒ䘄̜ទ᧾ǓḖǍͻֶᡑቸܫౝவ˅᧘ḙ ᣁઉܱܫவЯړḙʾ˗ܫۇᩤஆቸն২᧫࿄ḙ೪ᝈѬᄊߚॎ௭ᇨ ̀ޏˑԒ᧘ᄊҧ᧚ḙງ४ᇸᇀᄊᬮኼ˨ݬǍ ኄپኼ˺ǒᏥߕ᥋ॴፃǓѷ௧ᖆԤᓺᒭࠒ᭧᠂ǍᖆԤᓺᄊ ኼ˺˸ᥟᆃݠḙͮˀ˞ᥟขਫ਼ભǍ̰ǒ࠶ࠉᇀǓКḙԩХืᒾ ႊnjᔘ᥊Ҷᄊၹቸḙԡᬷᇀ݀ኼ҉ᄈᤰḙැԩኼขḙᑟښ Րࠒቡᄊຍ̽˺ڳ࿘ಞʷࣚǍ
MO YOUZHI CALLIGRAPHY IN FOUR SCRIPTS Mounted, ink on red paper
RMB:30,000-40,000
8339 ▀Ьсз┐р╕Сс╕др║Нс╕е сК╝╦║сУм╟ТсХХ▀ХхЩЭ╨ЖроН╟У р┤╖ркУ р╢╡тАл▄ЫтАмсМор░╡ рг▓═╗ сзЦробс╕╢р╕В╨ПсАНс╕исНТсЗк╦зс╕итАл╥Д▄йтАмрдПс╕и╠┐р╕╣рлЗ╙░с╕и╠┐╘▒рлЗ╠нс╕и╠┐╩╖рлЗ ╩║с╕╖сФе╠е╦з╦исЛЭ╦╖с╕исЩКтАл┌ЪтАмс▓Ъ╨л╦и╦Чс╕исФк╤┐сДЗс│мс╕╖▌Йр╛нрж░╘лс╕и рйЮр░│ра╜слХ╦╖с╕ирйЮр░│ра╜сЬ╣╦╖с╕и╙лр╜йсбС╩╖ро╡с╕и╤╖╦бсНТсЛЭсПлрдД╦ис╕и рпДрйЮсВбржЕ╟Нрд╕р╕ВсПлрдП╦ис╕и╤╖с▒Пр╜йсФк╒МсКАсУмс╕╢рпз▄╕╨ЖсПи╦╖╟Н р╡ЬсЮВс╕╢╒Пр╖╡╨Ьрг▓тАл┘╛тАмр░е╦║с╕итАл▀Х▌ЛтАмс░г╨ПсБ╖▄╕╠броФр╡д╟Нр╢ЕсБ╖▀Ьсз┐р╕С╟Н сиД╙┐с╕╢▀Ьсз┐р╕С╙┐с╕дсДЗробс╕е╟Мр╢ЕсБ╖с╕др░╕робс╕е
f DN сМЮ рг▒рбЗ SUN ZHONGTAI CALLIGRAPHY IN SEAL SCRIPT Horizontal scroll, ink on paper
RMB:5,000-8,000
8341 сеЯсЖГтАл▌атАмс╕д с╕е сК╝╦║тАлсЭУ┘╛тАмсРП сЙбсгЙ р╢╡тАл▄ЫтАмсМор░╡ сзЦробс╕╢сд╡р╡У╨СржРс╕ирйНсЙдсТнрлЗ╟Н р╡ЬсЮВс╕╢сеЯсА┐╟Н сиД╙┐с╕╢сеЯсА┐с╕дсДЗробс╕ес╕д╘аслЮ╟Т╦ЧтАл╦║┌ОтАмсВЗраТ╙┐сзЭр╡ЬсЮВ╟УсКД соЖ ╒Вс╕е╟МсЖГтАл▌атАмс╕дсДЗробс╕ес╕д╘аслЮ╟Т╦ЧтАл╦║┌ОтАмсВЗраТ╙┐сзЭр╡ЬсЮВ╟УсКД соЖ ╒Вс╕е роЖсШй╙┐с╕╢рд╕р╢Э╧▓р╡й█╢с╕дсДЗробс╕е╟М╘▒сНзс╕др░╕робс╕е╟МржРтАл┌ЩтАмр┤ОрйЮсШй╦║сВЗсЭо с╕дсДЗробс╕е сЮнрпЪс╕╢ ├╛╘▒сНз├┐╦Б├╛тАл▄лтАмр╡й█╢├┐╦Юр╢ЯтАл┌ОтАмрпСр░░роЖсШйраТрд╕╘▒сНзроЖсШй╙┐с╕и ╦Б▄╕роЖсШйраТрд╕▀╜раМ╦ир╛Шрд╕═ЕсФор░ж╠ФреЬ╟Н ├╛ржРтАл┌ЩтАмр┤ОрйЮсШй╦║сВЗсЭо├┐╦Ю╩╕ржР╨ПроЖсШй╙┐с╕исЬ╣сгТ╠Ж╟Тр║Ър╣Тр▒П ╘╝╦║сВЗ╒РраТсМЗ╤╡╠Д├║├║сЙ╕сЛ╡тАл▌м▄ЫтАмхЩЭр╢бсм╢соДр║З╟УсКД соЖ╟Н╩╕ржР ╨Пс╕д с╕ес╕ир╣Жр╖И╩╜сЩА╠бс╕и▀Ъ▀╢р│жс╕иров╒ВржРтАл┌ЩтАмр┤О╟Нрн▒ слВ╦║сВЗс╕ира┐сЛ╡╠Жсмо╟Н╠Д╙брг▓╠╜╥л╨Ъ╩╜р╣ТсоесЬ▓спЮс╕и╒С╠░╩╕сгЩ ╦и╟Мс░┤сзЩ╬есКО╠б╘│сМ╕╘▒р╡Ф╠нснБсЗлс╕и╘Л═К╦ЧтАл┌ОтАмсВЗ═Шрж┤рг░╠ГсКО сРМ╟Н╨е╟ТржРтАл┌ЩтАмр┤О╟У╦и╦║сВЗробр╛н╦Б╘▒сЛЪсЗАргХрг┐сШйсзЪ╦ШсаПсЛ╡╟Н рг▓╩╕р╢Эр░всЛ╡сдесДИ═Ис╕итАл┌ЪтАм╘╝р║▓сД╡сЙб╙░р╛нспЮ╦б╥й╟ТржРтАл┌ЩтАмр┤О╦║ сВЗрбЩ╟Ус╕ирг│╤гр╛а╟ТржРтАл┌ЩтАмр┤ОсЮ┤сВЗра╡сМв╟У╟Н ржРтАл┌ЩтАмр┤О╘╝р║▓рпСр░░сДКроЖсШй═╗╓╢╦ЯсЬ╢р║╣сТнр║Н├╛сОС╦║р┤О▀Шрг╣смЭ├┐с╕и ╨есШй╓╢╨ПсВАсВЧсИО═╡тбкроЖсШйс╕и╒Ссдкр║ТсВАржРтАл┌ЩтАмр┤О╩╕ржР╨ПрйЮсаФсШй╟Н с╕д╘аслЮ╟Т╦ЧтАл┌ОтАмсдГсАШ╠╜╠бр╛н╒Р╒В▄╕сгп╨з╟УсНЮсОДс╕исКД соЖ╟Нс╕е сеЯсЖГтАл▌атАмс╕д ├║ с╕е╤║╒РсА┐с╕и▀ЪсЖГтАл▌атАмс╕и╘б╒В▀╣сДЗрбг╠бс╕и ▀╖ре╢ржЦ▀▒╠бс╕и═Мр╢╛╠б╙┐сК╝сБ╡рв║с╕ир░ж╟Т▀╣сДЗрбг╠бсК╝╥Й╧ж▀Ы╟Ус╕и ╟Тр║Н╘╛сИ╜╟У╘Д╠ЛсДИ╩╝р░ж═Ь╟Н
f DNс╕дf с╕е сМЮ рг▒рбЗс╕др╢Иргис╕е
8341
DENG SHIRU FOUR-CHARACTER COUPLET IN SEAL SCRIPT Hanging scroll, ink on paper
RMB:400,000-600,000
р╡е╦ЮсеЯсЖГтАл▌атАмрпКрг▓═╗╓╢с╕ЩроЯргисЙ╕риУсБ╣├╛сибсМ│├┐╦исК╝риУр▒ПсЫлсАШс╕ЩсНЗ р▒Ю╦СсЯЯс╕ЩсЙ╕р╕Вр╕гсС▓сТнтАл▌атАм╟НсеЯсЖГтАл╠┐▌атАмсК╝╒Р╦Зс╕Щ╨есК╝╦║рпКрг▓╦╕р▒Дро│╟Мр▒Д сл║╤Вс╕Щ╦ЕсСЯрек╨есЗ╕╦БсоДсПлсЪ╕саЦ╨е╦Чс╕Щ╩╖сеШрпС╠б╦╕сК╝роНр╕ВсАНр╝Зс╕Щ╘йр╕В ╦л╩╜╟НсЪ╕▄│раТ╦исЗ╕с╕Щ╦Е╘бсСЯ╠░р║Юр▓БроЪ╘ТсплсойсК╝╦║╦Ч╒о╘й▐исгБсо╕╥псДК риУсбЪс╕ЩсИпсИп╠┐смо╦║╦исЙ╕риУр║Ц╨Ъ╨е╦Чс╕ЩсБ╣сЙ╕р╝зр╕│сИ╖╧дс╕Щс░д╥зтАл┌▓тАмсн╜╟НсеЯ р╢Э═╗╓╢р╕╖═ЬсИкра╢с╕Щр╡е═╗╓╢╦Ю╘ФсЬЙрпИсЬЩс╕Щ╓╢сД▒▀╣тАл▌ЮтАм╟Н╘бр░всНГрд╕╘▒уОА╟М ╩╕ржР╨ПсдмсШйс╕Щрд╣сбЬсАгсаЬ╟Н
8342 р▒Р▀╢роЬ сЫб╦║сУм╟Тр╢╡сНГр╕М╟У сЙбсгЙ р╢╡тАл▄ЫтАмсМор░╡ сзЦробс╕╢со╗р╡Лс▓ирбЛс╕иснЯсА╡╦ЭтАл▄РтАмс╕ир┤асоер│Мр│╜с╕и▄│сЮ▒ ╘▒р╕В╟НслЪр╢В╩╜р▓Пс╕ис░┤█в╩╗спЪ╠Лс╕ир╛жрбХ╦Ю
8342
р╖У╟НтАл▄Ю▄ЧтАмснЯ╨РтАл┌АтАмрдПс╕ир░ЬрмЗсНЯр╛дс╕исММсЙФр│╡ рйЭс╕ираНсЬ║с╕исб╣рабс╕ир╢╖ргЖс╕и╨бтАл┌ЪтАмр╢В╩╜╟Н р╡ЬсЮВс╕╢сгЩсТл╠е╨Мро╡раТр╡дс╕ираВсжРр▒Р▀╢роЬ╟Н сиД╙┐с╕╢р▒Р▀╢роЬс╕дсДЗробс╕е╟Мрпб╒▓╩╣╙б╠┐╒С╦║с╕дсДЗ робс╕е сЮнрпЪс╕╢╩╜р╡ЬсгЩсТлрдД╦ЮтАл╫бтАмсПТр║Нс╕и▀ЪсгЩсТлс╕иров╒В╘▒ смЭ█╢╟Нр║м╙Тре┤▀╖рдК▀╖смЖ╘Ю╠бс╕и╓▒╦Ш╩╝рг▓ с╕д с╕есдЙтАл▄гтАмс╕исзЫр┤Ы╠ДсВБсКД ╒Р╟Нс╕д╘а слЮ╟Тр║Н╠браЙ╒Р╤┐сИж▀Ъ╒ВсМКрд│с╕д╩╛с╕е╟УсКД соЖс╕е
f DN сМЮ рг▒рбЗ YANG SHOUJING EXCERPT SHUI JING ZHU IN RUNNING SCRIPT Hanging scroll, ink on paper
RMB:30,000-40,000
8343 լܸፃḤຍḥ ႇ ᬴᫃ኖᯱڏڏ ็Ḥຍḥ ᮥ ቡᣉ ᓤፕవ ࣲᮥ 乬䆚˖䲕䮼ㄪ偀DŽ 䑡偀ބߎ䲕䮼ˈ䲾㢅བᥠ⇨㛑৲DŽᓗᅎᴀᰃ㽓ᴹ џˈᳯ᭫䲒ᖬ࣫ᵕᘽDŽᴢ⠻⼴ࠡ⢍㋿าˈᯢབྷฮϞ 咘ᯣDŽাԭᐩᑰ᳝㸷ˈ䍋㟲ᆦⳟ䜦⮩DŽᏩ佪 䶒ߔᯨˈܓعकᑈࠡџṺ䝦ᯊDŽ⣀᮴䇣ᄺளԩ㸹ˈ ϔऻ≻∳ᆘ᠔ᗱDŽቕ᳜Ꮖ䴲傔㙝䭓ˈ亢ᇬ⏤佅僧↯ ⶹDŽᮻ␌ग़ग़߁䇕䆄ˈ䕯㢺⎃㾙⬏ᏜDŽܝ㒾ᑮ䖄 䞡␌呁䮼ˈ㋶ਈ㒊ූ㒬ℸҹѠᕟDŽ䲾≻ᴼ⌮ 䆚DŽ 䩸ॄ˖ᴼ˄ᴅ᭛˅ǃ⌮˄ⱑ᭛˅ǃ㒊ූ˄ᴅ᭛˅ǃϢԯৠ ⫳˄ⱑ᭛˅ 䇈ᯢ˖ ਈ㒣ˈᄫ㒊ූˈ⏙ҷৠᅝও˄Ҟሲॺ䮼Ꮦ˅ ҎDŽ㺁ѥ健ᇝˈᬍওϲˈߚথ⌭∳DŽϡ䍈ӏˈ᪙䭓 ⬏ቅ∈㢅右ˈഛ᳝⣀ࠄ໘DŽЁᑈৢˈ୰ṙ㦞ᗾ DŽ˄খ䯙˄⇥˅ljॺ䮼ᏖᖫNJ 义˅ ᴼ⌮ˈᄫ䲾≻ˈϔᄫˈ݀عোݴᙨ䘧ҎDŽᰟ∳ও ˄ҞѺሲॺ䮼Ꮦ˅DŽᧈ՟ᥜݙ䯕Ёкˈৢܜᢙӏ㗄 ᵫ䰶佚ǃᮍ⬹佚᷵ᇍᅬDŽৠ⊏ܗᑈ ˈ㽓 ࣫ǃ㽓फᯊሔࡼ㤵DŽᴼ⌮Āㅍ佋᳝ࡳāˈ㹿ֱВҹ 䘧ਬ䌘Ḑ䗝DŽܝ㒾कѠᑈ ˈ␌ग़ৄˈϢ ৄҎ䖛Ң⫮ᆚˈᇸ݊ᰃϢ䗔䱤ᵫ⊝ⱘৄ䖯 䚥⫼䫵ˈѸᚙЎ⏅८ˈᑊЎ䚥⫼䫵lj࣫䛁ು 䆫䲚NJᑣDŽሙ⬭ৄᳳ䯈ˈᴼ⌮᠔㟇ⱚ᳝乬ˈ ⬭ϟϡᇥ䆫᭛Ὅ㘨DŽ䖨ಲ䰚ৢˈ᪄៤ljቯሙᔩNJ 㸠ϪDŽᴼ⌮ரདᬊ㮣স㈡DŽ᳒⽣Ꮂජݙᓔࡲϔᆊ к㙚ˈᬊ㘮ᄸ⿔⦡স㈡ϗϛԭोˈᑊ⡍ഄᵘㄥϝ ᑻὐҹЎ㮣кП᠔DŽᴼ⌮ϔ⫳ࢸѢ㨫䗄ˈ㨫乛 ЄDŽ
f DN ጞ ࣱࡇ WU DAJING YANG JUN LANDSCAPE Hanging scroll, ink and color on silk
RMB:8,000-12,000
8343
8344
8344 с▒Ь сЮСс╕др║Нс╕е сДИсФЙ╠ВсУетАл┌ПтАм
8345 рв╗сй╕рз╝с╕др║Нс╕е ╤ЧтАл▄лтАмсФЙрдирз│р│ХсЪотАл┌ПтАм╨▓
рйд╘Д сЭ║сУдсМор░╡ р╡ЬсЮВс╕╢╦ЙрйГ═ЕсИЧ╩╜р╣Лс╕ирг▒р║мтАл▌ЩтАм╘╛с▒ЬсЮСсВЗ╟Н сиД╙┐с╕╢с▒ЬсЮСс╕дсДЗробс╕е сЮнрпЪс╕╢с▒ЬсЮСс╕и▀Ъ╠╛рп╖с╕ирв╖╒Пржкрбгр╡УтАл▌ЩтАм╟НтАл╠б┘╛▌╕▌╝тАмсДЛрв║сЮС╪УсВЗс╕и╠░ре╢ рв╖сИо╦ирдЩ▀жсВЗс╕и═ЬсмИр║Ир╕В╟Н╦Д╨╕сФЙсХЩс╕ир╜Вр▓Ар░жсТ▒╟Нс╕д╘аслЮ ╟Т╦ЧтАл┌ОтАмсО┐р░╖раТ╒Р╠бсгп╨з╟Ус╕исКД соЖс╕е
╨▓соЖс╕д╨ЬргЭ тАл┌ПтАмсде╨ЮргЭс╕е сЭ║сУдсМор░╡ р╡ЬсЮВс╕╢сБйспоса▓сУдтАлтйо▌атАмр▒итАл▄ЮтАмр░ес╕и╤┐р░ж╠╕соДс╕исндрпС╘╛рйЮсСЯр│ХсЬ╣╦╖╟НсВЫспо тАл▌ЩтАм╘╛рв╗сй╕рз╝╨╕╟Н сиД╙┐с╕╢сВЫспотАл▌ЩтАм╘╛с╕дсДЗробс╕е╟Мсй╕рз╝с╕др░╕робс╕е сЮнрпЪс╕╢рв╗сй╕рз╝с╕и▀ЪсВЫспос╕исл║р║мс╕д╠нр╖ИсФЪргврв╖с╕е╠б╟Нсй╕сБЦтАл▌╝тАмс╕исЫбтАл┘╛тАм╟Н реЖ▀╖тАл▐ЕтАмрди╨ЛтАл▌╣тАм╟Н╪У╠бр╛н╟МсФЙ╙жс╕итАл┌йтАмсбФтАл▌мтАм╨ЪсЗ╕╟Н├╛рв╗р╢Э╩╝тАл▌╛тАм тАл▌╕тАм├┐рв╗сй╕рз╝╟Мрв╗сй╕сБЦ╓Чрв╗сй╕тАл┘КтАмс╕ирпзргврв╖╒РтАлрв╗▄гтАмсгЩсДК▀ЬтАл▌ЩтАм╟Н
f DN сМЮ рг▒рбЗ
f DNс╕дf с╕е сМЮ рг▒рбЗс╕др╢Иргис╕е BAO SHI FLOWERS ZUO XIHUI ALBUM OF FLOWERS
Hand scroll, ink and color on paper
RMB:30,000-50,000
Album with eight leaves, ink and color on paper
RMB:40,000-50,000
8345 ḤڏᤥОࣝḥ
8346
8346 с░┤ сКес╕д с╕е рбгслОрг╕рбРтАл┌ПтАм склр╛Яс╕д╠ДргЭс╕е сЭ║сУдсМор░╡ с╕д╩╖с╕есиД╙┐с╕╢р╝Ор║дс╕дсДЗробс╕е с╕д╠Дс╕есиД╙┐с╕╢с░┤сКес╕дсДЗробс╕е сЮнрпЪс╕╢с░┤сКес╕и▀Ър╝Ор║дс╕и╒Вро╗╠Ис╕исТн╒В╩╖╠Ирбг╠бс╕ир╖ИсФЪсФЪрв╖╠б╟НсСЯ сЮСс╕ирв║рбгр╢╡с╕ирнШр╕В╨Л╠бс╕и╥м╦ЮсКер╝Ос╕исПлргЛсО╢р║Зсмес╕исо│╓Кр║НуЮ▓ ╘╗р╛Ц╟Нрг▒сБ╖ра╡╓╢р░д▄│с╕итАл▌ЮтАмсВЗр│ПсФЙ╦║рбФтАл┌ПтАмс╕и╤Исм▒╘╗сАг╟Нс╕д╘аслЮ ╟Т╦ЧтАл┌ОтАмсО┐р░╖раТ╠б╒Рсгп╨з╟Ус╕исКД соЖ╟Нс╕е
f DNс╕дf с╕е сМЮ рг▒рбЗс╕др╢Иргис╕е GAO JIAN LANDSCAPE Mounted, ink and color on paper
RMB:10,000-20,000
8347 сг║ ╘кс╕д с╕е ═К соЯс╕д с╕е рбзр░пр║Н╬ЩтАл┌ПтАм
╟Трбзр░пр║Н╬ЩтАл┌ПтАм╟Ус╕Щ╦гсг║╘к ╧╝╠ЖсеЛ╨РргВ╠Х тАл▄отАм╙е рбз рпСс╕Щ╠Ж═║р░АрдУрйдркйсДКсЖТроб╟НсМЮ
сЙбсгЙ сЭ║сУдсМор░╡ рг▓ркй с╕д╩╖с╕есеЛ╨РргВ╠ХтАл▄отАм╙ес╕ир╣Т▀▒сг║╘крйдркйтлвробро╢═║р░АрдУ╟Н сиД╙┐с╕╢╨ЮсУГс╕дсДЗробс╕е с╕д╠Дс╕е═дрг▓═КсоЯсЫк╨╕сФЙр▒з╟Н сиД╙┐с╕╢╠┐╦и╙Урж╕╦Дт▒СснЫ╦ЕсоЯ╙┐с╕дсДЗробс╕е роЖсШй╙┐с╕╢снЯсЗЛсв┐╦║сВЗсПжсШй╙┐с╕др░╕робс╕е╟МсОнснЯраЖраАс╕др░╕ робс╕е╟МсОнснЯсАгсШйс╕дсДЗробс╕е сЮнрпЪс╕╢сг║╘кс╕и╧╝с╕и▀Ъ╨ЮсУГс╕и╘б▀ЪсИЧр┤Ис╕ир╣Жр╖Ир╣Т▀▒╠бс╕╖ ╤граТ╦Ю╧╝с╕ирбРсДв▀╛╙ТслГ▄▒сДЗсп▒рдИс╕╖╒С╦ЯрлЗсЬ╡р║м ╤МриЮрамс╕╖сРЕ╠ЖсПЯтАл▄ЫтАмс╕исЛ╡сзЭ╤┐╘▒┘и╟МсЗАр╛ас╕исл╖╨Л ╠┐├╛сзЫсЖГ╧╝├┐╓Р╦и╟НсЧГр░ж╟Тра╡сНп▄╣рдУ╒ЭсХЩ╟У╟М ╟ТсзЫсЖГ╦║сВЗсОДрг▓реИ╟У╟М╟Т╦Рр╣ЖсзЫсЖГржГсЫксеМ╟У╟М ╟ТсДЗсп▒рдИржГ╟УсКО╟Н
╩╝╙брг▓╒Сс╕ЩсВАрп╣сгЬ═КсоЯ
f DN сМЮ рг▒рбЗ
рккс╕ЩсбО╩╜р╣Т╘зрбЩс╕Щ╦║со│╟МсВЗсо│
сЫксФЙужзс╕ЩрйЗ╟Тр║Н╬ЩтАл┌ПтАм╟У ╩╖сгЙ╟НсЬ║═дрг▓сЫксНЛ╦исЙ╕р╕Вс╕ЩрдД рпз рбзрв╗╘┐сДКрпКр░░╦и═╗╟Н═К═д рг▓╠Ж рг▓сТ░▀▒р╕ЙскЪр╣Тс╕ЩтАл▄╕▌ЛтАм ▄╣рйжр║аслВ═Кр╜╗╦и╓Сс╕Щсмд╨ерд╖сл▒ слВ═Кр╜╝╦╕сВЗс╕Щ╦Ррг▓╒Сс╕ЩтАл┌ЪтАмсмд═К р╜╝р╕╖раасФЪрв╖с▒ЕсВЗ╦и╥Тс╕Щ╤╣═╗╤г р░ж╒РсДК╟Т╦Мр╕йсЮЧ╤┐тАл┌ПтАм╟Ус╕ЩсБ╣сДК ╨Ырпзсл▒слВсЙ╕р╕В╟Н╦А╦дс╕ЩтАл┌ЪтАмсФЪрв╖ ╘к╥ВсЮСсВЗ▀╜ргОсСЛ╨ЭрапсДКса╢сЮВрмв сеГ╘к╨ЭрапреЦтАл╓╛тАмс╕Щ╦Ю╦и╩╖╘л╟Нр╡е
DA SHOU REN YI FLOWERS AND RUBBING
тАл┌ПтАмс╕ЩсЙ╕риУ╥╢╧дс╕ЩсибсМ│сиЙ╥┐с╕ЩсгБ
Hanging scroll, ink and color on paper
со│р▓лс╕ЩреЗ═╗╠ЖрдЙ╙е рг▓╥Т
ркЙра╣ро┤с╕ЩсоРрлЬс▒ерпЪс╕Щ╨Ырпзсл▒слВ
RMB:20,000-40,000
╒Сс╕и╦Р╠╜▄╕сВЗраТс╕ЩсЙИсбХрпСсЙЗс╕Щ сД▒сеЕ╠Ж╩╖тАл┌ПтАмс╕ЩсТ░╦Юсм▓рек╟Н
8347
8348 р▒Д╦З╧Хс╕д с╕е ▀др│Псд╖рпгтАл┌ПтАм склр╛Я р╢╡тАл▄ЫтАмсМор░╡ рг▓═╗ р╡ЬсЮВс╕╢рз╝рвФ╟Тр╖И╙прпг╟У╘Д╦Чр░жр╡ериУ╟НсЕМ╠┐сДЗс▓Я╤Чр╜Вс╕и╠┐сЖбсХЭсЧА╟Н╦│р░│рпг рпЖр▒Д╦З╧Хс╕и╨╕╠Жр╡бснГсХЩрдУ╟Н сиД╙┐с╕╢╦З╧Хс╕дсДЗробс╕е роЖсШй╙┐с╕╢сАМ╦║ре╖са╢ р░╕робс╕е╟М╒ж╒псЙ║спЮсЮСсЮИ╦║сВЗ╙┐сЙжс╕др░╕робс╕е╟МреЖ▀╖╒мр╢Э ╠ДсДИ╨а╠ЬровроЖсШй╦║сВЗ╙┐с╕дсДЗробс╕е сЮнрпЪс╕╢ ├╛реЖ▀╖╒мр╢Э╠ДсДИ╨а╠ЬровроЖсШй╦║сВЗ╙┐├┐╦Юр║Нр░псЧГ╒РроЖсШйраТ╒м╠И╦и ╙┐╟Н╒м╠Ис╕д с╕ес╕и▀Ъра╢сБ╗с╕и╒Врг▒ровс╕ирп╣рг▓╘б╒ВсдЮр┤О╟МриР рдСс╕ир╣Жр╖ИреЖ▀╖╠бс╕ирйЮсШйсАНсПК╦и╟Т╨а╠ЬрдА╟УсИИргХ╠ДсДИсИШс╕исШй╦║тАл▄лтАмр░Ы ├╛╠ДсДИ╨а╠Ьров├┐с╕ирп╣рбРсФЪрв╖▄║р║мсиСтСЫ╟НржнтАлсзЫ╪ЮтАмсЖГ╟МреМс┤А╟Мр╕Вр░╖╟М ╒РсВЗ╟Мр╢╛╙┐╟Мрп░сЖТ╟М▀╕╨Л╦║сЛЪс╕и╠╛╠бр░жр░ор╕а╦и╒Д╟Нс╕д╘аслЮ╟Тробр┐╣ раТсд░сПж╟УсКД соЖс╕е сАМс│Мре╖фК▓рдД╦Юр║Нр░п╦║сВЗраТсг┐сйТсДКсзЭса╢╙┐╟Нсг┐сйТс╕д с╕╗с╕е╘Ф╒Р с│ас╕и▀ЪсАМ╦║с╕и╙ЮраТс╕ирпДсй╕╠б╒Пр╖╡сДЕсжЭ╦б╠бс╕итАл╪┤тАмроЖсШйс╕и╠┐╒Р╦брдЩр║д раЛр╣Ж╦Ч╟Н╘брв║сФЙ╙жс╕исгРуй╝сИТсд╛с╕исдКсНБ╙псБ┐с╕иржДрдУс╕исдГсСЯрг│с░В╒мр╖И сПРра╡р╣Т╟Н ╘аслЮ╟Тр║Нр░п╦║сВЗраТсЙ╕реИ╟У╘г╟Т╦ЧтАл┌ОтАмсдГсАШ╠╜╠бр╛н╒Р╒В▄╕сгп ╨з╟УсКД соЖ
р▒Д╦З╧Хс╕и▀Ъ▄╣сЙжс╕и╩╖▀Ър╢╛сЙж╟М▄╣р╣Яс╕и╒Вс╜кровс╕итАл▄╣▌ЛтАмс╕д╠нсг╣▀▒р╗╖ сл║с╕е╠бс╕и╩╖═╗╩╝сн╛с╕д╠н╨псЧЬ╪П╪Фр╖ЦрпГсЬ╡╙пс╕е╠бс╕исмосЛЪр╢╛╨╣р╡дс│з рпГ╟НтАл▌атАмсБ╕╟Н▀╛сТ░╥ЮсжРрео╘╛╟Нр░в═К▄║ргвс╕и╠бсИжр▒Д▄║ргв╟Н╪УсВЗрбгр╢╡╟М ╠бр╛н╟МсФЙс▓Ъ╟Мр▒з╓╢с╕и╒КсТ▓╨етАл▌мтАм╟Нра╢смдр╛ШраЛр║др╖И╙пс╕исЬ╣сАНуЦос╕д с╕ерек╨есЭпсЭ╖с╕иреж╦Бсп▒сд╛р║дс╕ироМ▀╜р╕ВсМжр╡дсПлсЙ╕╠ЦсИТсм▒╟Н╨есФЙ с▓Ъ╟Мр▒з╓╢╒КсИШ╨╕риУс╕исДжрексЮ▒сТ╣р╢Э╦ирлЙтАл▄ЫтАмсПлрпЬ╠┐сЙ╕с╕ироМсСЯ╒К╒Р╩╖ раТ╟Нс╕д╘аслЮ╟Т╦ЧтАл┌ОтАмсО┐р░╖раТ╠б╒Рсгп╨з╟УсКД соЖс╕е
f DN сМЮ рг▒рбЗ
8348
LI SHIZHUO PINE Mounted, ink on paper
RMB:8,000-12,000
8349
с╕дрд│сплс╕е
8349 сбПробф┐╢сВЗс╕д с╕е сиС ╦Мсоес╕д с╕е рйд╘Д сЭ║сУдсНХр░╡ рд│сплс╕╢╨╕тл│р╜нсаЯ╟НсАМс▒УсБ╖сиС╦Мсое╟Н сиД╙┐с╕╢сиС╦М╦и╙┐с╕др░╕сДЗробс╕е╟МсАМс▒У╦║сВЗс╕др░╕робс╕е╟МрпЪр░ес╡ТслОр╜▓р║Нр╖╝ сЖГ╩╜р╕╖с╕дсДЗробс╕е сВЗре╖с╕╢╦ЙрйГ╦ЧсИЧ╒С╠ДрпЖ═╗╟Н▄╣р╢╡сбПр╢ЭробтАл╫КтАм╟Н сиД╙┐с╕╢сбПр╢ЭробтАл╫КтАмс╕дсДЗробс╕е ╒Ссбзс╕╢╘нреЬсг┐╒м╦Чс╕исЬ╣р╢Мр╣исо╗╨ПсБ╖рйЮсШй▄╣р╢╡сбПробр╣║сФЙс▓ЪсХЩсЩВ╨▓с╕и╥Й ╤│сЛ╡сМ║с╕исЕМсУдс▒есУес╕ир░жсд╡ре▓╨ЪсЗ╕╦итАл▌мтАм╟НрлЛробр╣║сНЛ╠Гс╕исЩК▀╜▀╕ ╨ЛсмУр░╡с╕и╨етАл▌Д▌мтАмсд╡╙С╘╗╨ЪтАлраЙ╦и╠б╫бтАмс╕и╦А╘╗▄│рек╦и╓╢╟Н╠н╠ЖраЦ сЯосжРсгБсО╕╦Чс╕и╘бсЬ╣р╡е╘Дс╕ирйЮ═╗╦Ар╛▓реО═лс╕исД░╦БсФЙс▓Ъ═ЬсЗ╕с╕ир╕▒ ╦ЮрпЪ╠╜слФсИТр┐Шр╡ж╟Н╘нсМЙтАл╪┤тАмсНЛ╠Гс╕исЬ║╦и╦АсСИр╡Хрии╦исТ░с╕ир╛ХржГроЭ сЮж╠Ж╒С╟НтАлргВрг╝┘КтАмр░│сИЧ╨Ьр░е╦Чр╣Лс╕исАМс▒УсиС╦М╟Н сиД╙┐с╕╢сАМс▒У╦║сВЗс╕др░╕робс╕е╟МсиС╦Мс╕др░╕робс╕е╟МсиС╦М╦и╙┐с╕др░╕сДЗробс╕е роЖсШй╙┐с╕╢╤╢р╢ЭсП░═╕ре╣сЮ┤╦║█╢╙┐с╕др░╕робс╕е╟Мр║НсАМрбг█╢тАл┌ПтАмсВЗс╕др░╕робс╕е сЮнрпЪс╕╢ робтАл╫КтАмс╕ирпЪр░птАл▌ЩтАмсВЗраТс╕ирпДтАл▄жтАмсЮС╘╛═╗р╣║с╕и▀ЪсЙлраФс╕ир╡ЬсО╕раЯрбг╨а слФсВЗ╘╛с╕ире│рпЪ╨ес░┤сЗ▓р╛Ш╦╖╟Нр╛Ш╠░сКес╕и╠┐╒РсЫб╦З╨ераТс╕исбПр╝зтАл┌йтАм ра╢сПл╘к╦Кс╕исеГ╠┐тАл▐дтАмр╜Ь╟НржнрпЪрз╝с╕ирйЮсЬ╣рг╕сФЙрдк╙жс╕ира╡сЩВрж░сЪос╕и ╬╖сЙ╕р║вр▓Ас╕исДЛсСЯтАЩ╨╕ржнрз▒с╕ис▒етАл▌зтАмсБ╖╥п╟НтАл┌ПтАмрек╙всИШс╕и╒Рр░ЫраЯрбг сХЩр░▓рпЧсЩВр┐Д╟НрнШ╨прдКр░╡сХЩ╙всИШс╕и╙врпЖсПлрбГ╟НсТ░сФШр▒Ырж░сЖГс╕и╤╖ ╘бсПе╥╢╟Нрз╣╦Чрг▓сПлр╡н╟Нс╕д╘аслЮ╟Т╦ЧтАл┌ОтАмсО┐р░╖раТ╠б╒Рсгп╨з╟Ус╕исКД соЖ╟Нс╕е
сиС╦Мс╕исиСр▒К╠░╨Мс╕и▀Ъ╦МсДОс╕и╩╖▀Ър▒Цр▓╗с╕и╒ВсЫ╛р╣Тс╕и╘б╒ВсАМс▒У сБ╖с╕и╠е╓Ч ╠нр╣Жр╖Ир▒Урв╖ ╠бс╕и╬араар╖ИсФЪрй┤рв╖с╕исои╨ераЙр░Ы╘ер│Д╦║ рбФ╟Нрв║сЮСс╕ира┐слВсЮИр░Ьс╕ирг│╪У╦║сВЗс╕и▀жрзХрапрг▒сЙ╕р╕В╟Н╨ксСЯрбг р╢╡с╕ирекробр╢Эсо│р▓л╟Нра╜╦Б╠░рд╖р▒К╒М═╗роЭргис╕и╦ЮсзЭса╢раТрйЮсАг╟Н с╕д╘аслЮ╟Т╦ЧтАл┌ОтАмсО┐р░╖раТ╠б╒Рсгп╨з╟Ус╕исКД соЖ╟Нс╕е сиС╦МрйЮ╦║р╡ЬсЮВ╦Ч├╛сЬ╣р╢Мр╣исо╗╨ПсБ╖рйЮсШй▄╣├┐╦Юр║Нр░п╦┐смасТ░тАл┘КтАм рг╝слОсзШсЬ╢робр┐╣раТ╟МроЖсШйраТр╢Мр╕Цс╕и▀Ър╣исо╗с╕и╒ВсЙмсГШс╕ир╖ИсФЪ▄║╠▓ ╠бс╕ир╢Мр╖Щ╦ирд╖с╕ирв║рбгр╢╡╘гтАл▄ЫтАмсЙм╟НсЧГр░ж╟ТсЙ╕сдЬ╟У╟М╟Трг╣тАл▄ВтАмровсЮС сИ╜╟УсКО╟НраТраЭсШйсУЪс╕ира┐сЛ╡сзЭса╢╟Н╙░сНмсзЫсЖГс╕исж║тАл╦║╪┤тАмсВЗс╕и╤ШсеЕ ╒РсдЬс╕и╦Арз╣сзШсазсаФсШйс╕ироМ▄│▀╕╨ЛрпЪ╠бсАг╓╢╟Нс╕д╘аслЮ╟Тробр┐╣раТ сд░сПж╟УсКД соЖс╕е ├╛╤╢р╢ЭсП░═╕ре╣сЮ┤╦║█╢╙┐├┐╟М├╛р║НсАМрбг█╢тАл╦║┌ПтАм├┐рдД╦ЮрдХр╜┐рг▓ слОроб╠б╤╢ргОраЕсДКроЖсШй╙┐╟Н╤╢ргОраЕс╕ир╖ИсФЪраГрдД╠бс╕и▀ЪсбХр║Нс╕и ╒Вр┤Тудмс╕иров╒РсАМрбг█╢╟Нс╕д╘аслЮ╟Тр║Н╠браЙ╒Р╤┐сИж▀Ъ╒ВсМКрд│╟У с╕д╩╛с╕есКД соЖс╕ес╕исЧГр░ж╟ТсАМрбгсХЩ█╢сЮСсИ╜╟У╟Нс╕д╘аслЮ╟Тр╖ИсФЪ сД╡сд░ржГ роб╙СржГ сНГсЛЪржГ╟Ус╕е
рд│сплс╕╢ f DN сМЮ рг▒рбЗ сВЗре╖с╕╢ f DN сМЮ рг▒рбЗ рклрбЛс╕╢ f DN сМЮ рг▒рбЗ ZHAO WENCHU QIAN DONG BIRDS AND FLOWERS Hand scroll, ink and color on silk
RMB:4,000-8,000
═╗╦ЮрпЪр░пслФслЪсВЗраТробтАл╫КтАмрйЮ═╗с╕Щ╨е╨ПсЗ▓робреЭрпЪрпз╒мслГсВЗр╕╢╠╜сЫлс╕Щ р░всЗ▓р╛ШробтАл┘КтАм╟МсЗ▓р╛Шроб╨Л╪У╟Мр╛Ш╠Юроб╠░сКетАл┌ЪтАмсЮСроб╦║сВЗро╡снзсжРр░жсгЧс░┤сДК сд╡сЮЭ╟Н╩╗▄╗сбПтАл┌йтАмс╕Хр╝зтАл┌йтАмс╕ЦсСЯсЮСсВЗс╕Щ╪УсВЗ╠Г╟Н╨Э╨ЭсбПраЛ╨Рс╕Щ▀жраЭ╠Л св╝с╕Щ╨кроб▀жраТ╟Мроб▀Ъ▀жраТ╟М╦║сЭ╖раТ╠Ж╩╖св╢╟Н▐з▐зсмЖ╘З▀Хс╕Х╦║сВЗраТсмЖ ргОсеЛ╦итАл▌ЩтАмс╕Ц╦╖рпзрпЪ╠╜р░ж╒РсДКрйжтАл▌ЩтАм╟НтАлраТ▐ЪтАм╟М▄╗раТсДЛ╦Ю╒РслГр░орпАс╕Щ╩╖слГ со│см╢╟НсПлрйд╘Д╦ЧсДКсоесбз╦БроЖсШй╙┐╤╖р║Нр░Б╘жрпв╤г═╗╓╢тАлр╖И┌ЪтАмр╣Ж╩╖ргЬроб╠б ╦ислОсДКр╕╖═Ьрз▒╤Ж╟Н
8350 сОЧтАлрз╝┘КтАмс╕др║Нс╕е раЭсаЬсм╢сЖГтАл┌ПтАм склр╛Я сЭ║сУдсНХр░╡ р╡ЬсЮВс╕╢р╕ВсБйспоспЮсЙ╕риУ╟Нр╗М╙птАл▄г▌ЩтАмсОЧсМЙсКЫ╟Н сиД╙┐с╕╢сОЧтАлрз╝┘КтАм╙┐с╕дсДЗробс╕е╟М╨прдд╬ЩтАл▌ЛтАмс╕др░╕робс╕е сЮнрпЪс╕╢сОЧтАлрз╝┘КтАмс╕и▀ЪсМЙсКЫс╕ирпЧрпЪ╠бс╕исда╒ПсеЮсмИр╢Э╟Н╨РсНЬ╦Ч╒Бс╕ириЮсИЛ▄║ ╒СржУржкрз▒сПЯтАл▄ЫтАмс╕и▀жсНЛсФЙ╙жс╕и╘б═╗рн╖сЙЩ▄╕▀Ъс╕иргв╦║сИЙрапсКО▀Ъ╠┐ са╖▄╕сТлсКО╟Нржирек╩╖╠Д╠╜сЙ╕тАл╠б▌дтАмс╕и╦гсЮК╒КсД╡сЬ╝╦и╟НрпСтАлрз╝┘КтАмсмд▄╗ раЛсЪГс╕и▄╗р╡л╦ирг╖с╕иреЖр╗Мс╕и╠┐реБсББ╟М╙о╦║╦Юр╕│╟Нрв║сПФр╢Рс╕исФЙ ╙жс╕исИТсд╛р║Нсм╢с╕ира╡р┤Л╠Цр┤Вр┤В╒Мр▓л╟НтАлрв╢┘╛тАмсЕЦркК╦гс░ГсдЯ╦и╠ЫргО╟Н риЮсИЛ╘╕сЮП▄╕тАл╪ЮтАмс╕исО╢сЮ▒рв╗╘┐с╕ир░п▄░╦АсИП╟Нрг│╨Т╨есб╢рк▒с╕иса╢╩╝╓╢ р░йсУдс╕ир░е╧В╠ДсДИсзЫс╕исеГ╦ЮсИЙрпЩр╢В╬ЩтАл▌ЛтАм╟НсТнрпзриЮсИЛрйЮса╢▄╕сТлсФЙ ╙жрйбсгЙсКОр╛нс╕итАлрз╝┘К┌йтАмрйдсЙ╕╟Н╬ЩтАл▌ЛтАмсПл▄▒с╕и═╕╥зрйЮ═╗с╕исжР╠бтАл▄гтАм╨к сзЫ╠ВсаФ╟Н╙лрг▓╩╣╙б╩╣╟Н╠бсИжсОЧтАл▄║▌┐тАм╟Нс╕д╟Т╦ЧтАл┌ОтАмсО┐р░╖раТ╠б╒Рсгп ╨з╟УсКД соЖ╟Нс╕е
f DN сМЮ рг▒рбЗ MIU JIAHUI PEONY AND STONE Mounted, ink and color on silk
RMB:8,000-12,000 8350
8351
8351 ╩╕раГ╦║с╕д с╕е тАл▀г┘╛тАмсФЙс▓ЪрбЦ сЙбсгЙ сЭ║сУдсМор░╡ рпгс╕╢р╗А╩╜сЧАсФЙрпгр║ТсПес╕ис▓ЫтАл▄жтАмрпЖрпЖтАл╫итАмсл╗р░В╟Н═Мро┤сОнрбг╠бр╕Вс╕и╩╕раГ ╦║╟НсиД╙┐с╕╢рпДсй╕╩╕раГ╦║с╕дсДЗробс╕е тАл▄отАмс╕╢тАл▐Ь▐ЬтАм╤РснЫ╤МтАл▌атАмр╕дс╕ир╜▓р╢╡сУ╕сЧйсОПсзВсМЪ╟НсИЧр▓РрнНр╜П╙зс│зсНпс╕иро╡ тАл▄КтАмсЩВхП│╦╜сЬ╡со│╟Н╩╕раГ╦║╟НсиД╙┐с╕╢рг╢сеЛ╠бс╕дсДЗробс╕е сИЧс╕╢сПЪсПЩсЙИр╜ПсЦЙ╒Б╥пс╕и╦АсЕ╝═╡тАл▄лтАмр░жр║дс▒У╟Н╩╕раГ╦║═М╙псБ┐═╗рг│ сое╟НсиД╙┐с╕╢сФНсв┐с╕др░╕робс╕е ╤Ас╕╢сзЩсИРр░жрпгриУс╕ир▒П═зрбзраЯтАл▐ОтАм╟Н╩╕раГ╦║═Мро┤сОнрбг╠бс╕и═╗╠Жр╖м раа╟НсиД╙┐с╕╢рйИ╠Ц╦╡с┤Эрбг╠бс╕др░╕робс╕е сЮнрпЪс╕╢╩╕раГ╦║с╕и▀Ъ╠Исв┐с╕и╤┐сО╕сФНсв┐с╕ир╖ИсФЪрпДсй╕╠б╟Нр║Н╨РсНЬ╙б╦╡рг▓
с╕д с╕ерзЗсИЩ╥ЮсаИ╟НсТнрг╖сж║тАл╦║▌ЮтАмсВЗс╕и╠░╒ПсеЮс░┤сЖС╠Л╦╕сПФр╢РсФЙ ╙ж╟Нро╜▀╜рзХрапрг▒с╕и╨к╠┐╨╕сБ╖╟Нрп╣рг▓сЛ╡╘а╙ирн║с╕ирйЮ═╗сЗ╕сзФсБ╖ ╥пс╕и╘▒сУесм╢сд╛с╕ирпДрпС╦╕╟Н═К╩╜р╣ТробрпЪ╦║рбНсОДсгдс╕исгд╙┐╦Ч╙и╘▒ ╠нсВЗсФ╡╟Мрд╕▀ХсЗ╝сЮ╖реи╦║сИ╜с╕итАл┌йтАмсбЬр╕йр│Н╬л▀ж╟НсЧГсФНсв┐сВЗсЦмсоесВЗ сЮСсм╖╟Нс╕д╘аслЮ╟Т╦ЧтАл┌ОтАмсО┐р░╖раТ╠б╒Рсгп╨з╟Ус╕исКД соЖ╟Нс╕е
f DNс╕дf с╕е сМЮ рг▒рбЗс╕др╢Иргис╕е DING BAOSHU BIRDS AND FLOWERS FOR FOUR SEASONS Hanging scrolls, ink and color on paper
RMB: 40,000-60,000
с╕дрбНсжКс╕е
8352 сои═дс┤Эс╕д с╕е р┐╖рйЖтАл┌ПтАм склр╛Я сЭ║сУдсМор░╡ рг▓═╗ р╡ЬсЮВс╕╢рдЙ╙е╤Ас╕ир│╛сХЩ█╢╙есЙФрйЖ╨╕с╕исои═дс┤Э╟Н сиД╙┐с╕╢сои╠ИснХ╙┐с╕дсДЗробс╕е сЮнрпЪс╕╢сои═дс┤Эс╕ир╗ШрпАр╡дс│зрпГс╕и╙Т╠Ы╠б╟Нр╢ЯтАл┌ОтАмрпСр░░╠Ыр╕йсВЗр╕╢сЧГ ╒РсФЙс▓ЪсВЗраТ╟Нрв║рбгр╢╡╟М╠бр╛н╟МсПФр╢Р╟МсбМ╨л╟НтАл┌ВтАм╨е╦АтАл╪ЮтАм ╠┤сднс╕и╘╢риЗ╧в╩╖╠оргЛсЫис╕ир╗╕ре╖═╗сВЗс╕и╘бтАл┌ВтАмсЗ▓сЛЪслВсДЗс╕и роМсИж├╛слВсДЗргЛсЫи├┐╟Н
f DN сМЮ рг▒рбЗ YAN BOLONG FLOWER AND CAT Mounted, ink and color on paper
RMB: 30,000-40,000 8352
8353 р╜╗р▒Ыр╖╝с╕д с╕е ╘ер┐ЪтАл┌ПтАм сЙбсгЙ сЭ║сУдсМор░╡ рг▓═╗ р╡ЬсЮВс╕╢рдЙсг╡▀грпгс╕исДЗ╩╛с╡Тр╖╝р╜╗рдЙрпЩ╨╕ро╢р╖м╩╜╟Н сиД╙┐с╕╢р╜╗рдЙрпЩ╙┐с╕дсДЗробс╕е╟Мс╡Тр╖╝▄╕╤╛с╕др░╕робс╕е╟Мс╡ТсмердБс╕дсДЗробс╕е
f DN сМЮ рг▒рбЗ XIONG SONGQUAN LION AND TIGER Hanging scroll, ink and color on paper
RMB: 18,000-28,000
8354 рд╕╪УсДкс╕д с╕е ╘есШ║тАл┌ПтАм склр╛Я сЭ║сУдсМор░╡ рг▓═╗ р╡ЬсЮВс╕╢╥и╒Ъ═Ф╘йсШ║сЙВ▀Хс╕исм╡сШ║см║сШ║сРЕсРЕсЬ╜╟НсШосФЙрпе▄┤сТДсо│р▒Пс╕и╒псЧАраЯр╖╝ р╕╖╦Ар╡г╟НрдЙ╙етАл▄отАмс╕и═лсПЯржЗ╠Л╨Мр╕ВраТр╡д╦и╟НсШ║сГШрд╕╪УсДкс╕и╨╕ро╢▄╕ со│█╢╦Ч╟Н сиД╙┐с╕╢рд╕р╕Ыс╕дсДЗробс╕е╟М╪УсДкс╕дсДЗробс╕е╟М▄╕со│█╢с╕др░╕робс╕е
f DN сМЮ рг▒рбЗ ZHANG SHANZI TWO TIGERS Mounted, ink and color on paper
RMB: 160,000-200,000 8353
8354
8355
8355 ؓງḤ ḥ ᛡ˺þඵʽ᮳ÿ ᪫ྟ ඵܛรጚ ᧖Ḷඵʽ᮳Ǎ ൜គḶؓງǍ ᨄӿḶؓງḤసḥ
þඵʽ᮳ÿѣᒭђ̈ᏟǒಂᢿᬷgԄ˨ʷgʹᝓፐԲgເ ࡐڏǓþඵʽ᮳᳡ඡၷḙ፯ቔਗ਼దೠܦǍಱᔉˀᬦ̸ູḙऄ Ύሠࣱ̡ܺǍÿђ̈ᏟḕጞНЋ ࣲҒՑˇښḖߚॐ㖔ḙՂಂ ᢿḙᨑ܊ḙ̄̀ๆࢷḖ̡Ǎၷӫࣲکˀហḙጞܺᇲห൧ࣲ̋Ғ ՑˇښǍ࠽ͻឈǒ᭖ܹ௴ᝈǓʷᄈᯫḙಐឈǒಐ᭟Ǔʷᄈᯫḙ
f DN ጞ ࣱࡇ
Ղþಐ̂ÿǍࢺទḙᗃదǒಂᢿᬷǓپԄḙǒپःᄬǓᛡ̆ ˇǍᯫʹፐଡፋᄊ௧߷ࠝᡜnjេቷᲳІnjॷᤊڡᒭϠᄊ᭢ᬦ
YANG SHANSHEN FOUR-CHARACTER IN RUNNING SCRIPT /QWPVGF KPM QP IQNF ƀGEMGF TGF RCRGT
ˇᄊၷำ࿄গǍþඵʽ᮳ÿʷឈḙ̖ү̖᭢ḙḙˀህࣃཀྵፇ ँ̡ܒǍ
RMB: 25,000-35,000
8356
Ḥѣྠྭḥ
8356 ╨врбгр░ес╕д с╕е сибс░дрг╕спотАл┌ПтАм склр╛Я р╢╡тАл▄ЫтАмсМор░╡ рг▓═╗ р╡ЬсЮВс╕╢сибс░дрг╕спо╟Н╩╖╦╡╦╡╠Дрг▓с╕и╠Ы╙ираЗр╡Уржл рбГ╟Нр╗исл║╨врбгр░е╟Н сиД╙┐с╕╢р╗исл║с╕дсДЗробс╕е╟Мрбгр░ес╕др░╕робс╕е╟М╦╡╙брг▓ ╠╜с╕др░╕робс╕е сЧГреИс╕╢╟Тр║ЗтАл┌втАмсО┐р░╖спЮ╟У сКД соЖс╕и рг▓╟Н
f DN сМЮ рг▒рбЗ GUAN SHANYUE PLUM BLOSSOM Mounted, ink on paper
RMB: 50,000-60,000
8357 ро╡р┤Всм╡с╕дC с╕е сзЫсиСсЯ╝тАл┌ПтАм склр╛Я сЭ║сУдсМор░╡ рг▓═╗ р╡ЬсЮВс╕╢╩╖╦╡╦╡╩╝рг▓╠Лр░ес╕ир┤Всм╡╟Н сиД╙┐с╕╢р┤Всм╡╙┐сЭос╕др░╕робс╕е╟Мрб╗╦Мро╡р╢Эс╕дсДЗробс╕е сЮнрпЪс╕╢ро╡р┤Всм╡╩╣╙брг▓╠╜рбГсЮ┤╠Жрг╣рв╖сО┐р░╖▀жсмУс╕и р║З╘крб╗╙псВЗр╕╢сДКреЦтАл╓╛тАмс╕и╒ПрпС╧атАл╠б▀╕▌ЮтАмсФЙ с▓ЪсВЗ╟НсАШ╦Ю╦ЧтАл┌ОтАмсО┐р░╖раТ╙й═Ш═Ш╓Ас╕ирг╣╦М сО┐р░╖раТ╙й═Шргв╥мсА▒╠Гс╕ирг╣рв╖сО┐р░╖▀жсмУ╦Ч тАл┌ОтАмсВЗсМЗ╥Ю╦Я═К╟МроФрл┐╟М╙Т╠ЫтАл╫бтАмсо│сО┐р░╖спЮ с░┤сМЯсУир░╖соПслИ╟Н ро╡р┤Всм╡сДКсФЙс▓ЪсВЗрпЕ╦А▄┐═ЬсНТсДКр╕ВрдПс╕и╘б ╨Нр╗Шр╣Дсе╕сДКсБ╖р╕│р╢брзМ╓ЧрпС╠╜сДКраЖсО┐сбЪ ╓Кс╕исВЗсо│р║Нро┤╨зсм╢╟Мр╝зсИТсм╡╧д╟Н╨е╠╜ сЫл═╗сЬВ╙Т╠Ы╠бр╢Я▄╕═Ш█╢╟М╦Ч╙пр╣Т╟М╨ЫтАл┌ОтАм роЛ╙й╟Мсз╡с▒У╘╝тАлраЦ┌ОтАмспЮ╟М╨╣╠Г╙░р╛нспЮ╟М╙Т ╠ЫтАл╫бтАмсо│сО┐р░╖спЮ╘г▄│раТсО┐р░╖спЮ╟М╙░р╛нспЮроЖ сШй╟Н
f DN сМЮ рг▒рбЗ FANG CHUXIONG LEOPARD Mounted, ink and color on paper
RMB: 55,000-65,000 8357
8358 сбПра╢рпХс╕д с╕е ╘ер║НтАл┌ПтАм склр╛Я сЭ║сУдсМор░╡ р╡ЬсЮВс╕╢ра╢рпХ╟Н сиД╙┐с╕╢сбПс╕дсДЗробс╕е╟МрйИ╦и╦ЮрйИсТнр░жрйИтАл┌ЪтАм с╕др░╕робс╕е
f DN сМЮ рг▒рбЗ ZHAO SHAO'ANG NARCISSU AND PEACH BLOSSOM Mounted, ink and color on paper
RMB: 25,000-30,000 8358
8359 сбПра╢рпХс╕д с╕е сИЧраДсМНсМН склр╛Я сЭ║сУдсМор░╡ р╡ЬсЮВс╕╢ра╢рпХ╟Н сиД╙┐с╕╢сбПс╕дсДЗробс╕е╟МрйИ╦и╦ЮрйИсТнр░жрйИтАл┌ЪтАм с╕др░╕робс╕е
f DN сМЮ рг▒рбЗ ZHAO SHAO'ANG FRUIT AND VEGETABLE Mounted, ink and color on paper
RMB: 25,000-30,000 8359
8360 сбПра╢рпХс╕д с╕е тАл╪ЮтАм╩╜р│Пр│Ф склр╛Я сЭ║сУдсМор░╡ р╡ЬсЮВс╕╢ра╢рпХ╟Н сиД╙┐с╕╢сбПс╕дсДЗробс╕е╟МрйИ╦и╦ЮрйИсТнр░ж рйИтАл┌ЪтАмс╕др░╕робс╕е
f DN сМЮ рг▒рбЗ ZHAO SHAO'ANG BIRD AND PLUM Mounted, ink and color on paper
RMB: 25,000-30,000 8360
8361 сбПра╢рпХс╕д с╕е снГ╩╜с▓│р╛У склр╛Я сЭ║сУдсМор░╡ р╡ЬсЮВс╕╢ра╢рпХ╟Н сиД╙┐с╕╢сбПс╕дсДЗробс╕е╟МрйИ╦и╦ЮрйИсТнр░ж рйИтАл┌ЪтАмс╕др░╕робс╕е
f DN сМЮ рг▒рбЗ ZHAO SHAO'ANG BIRD Mounted, ink and color on paper
RMB: 25,000-30,000 8361
8362
8362с╕дрбНсжКс╕е
8363
8362 р║Юр╢╖сА╖ сВЗс╕д с╕е с░┤сд╛с▓│ соес╕д с╕е реСсЪотАл┌ПтАм ╤БрдХ╬е соес╕д с╕е склр╛Я сЭ║сУдсМор░╡ сиД╙┐с╕╢р║Юр╢╖сА╖╠Л╙б╠ЛрежрйЮ═╗╦║сВЗс╕дсДЗробс╕е соесбзс╕╢с╕д╩╖с╕ер╢╖сА╖р║Ю╨М╨╕сЩ╝у│╝╟НсВБраЪс╕д рг▓с╕есзШсл║режс╕и╤БрдХ╬ефБа ╠Жспорб┤╟Н сиД╙┐с╕╢╤Бс╕др░╕робс╕е╟МрдХ╬ес╕дсДЗробс╕е соесбзс╕╢с╕д╠Дс╕есФЙслОсо╗сУВреЦ╘аргАс╕ирпг╙з╙птАл┌ОтАмрпЖр░МрпС╟Н═М═║сПЖ╠╕рди▄╕ ═Шс╕исД▒ра▓с░┤рап╥Вр░░соЯ╟НсгнсжЭс╕д рг▓с╕ерпг═Ес╕ир╢╖сА╖╨М═╗тАл┌ПтАм╟Н с░┤сд╛с▓│сое╟Н сиД╙┐с╕╢╦Ъсо│с░┤р╢Эс╕дсДЗробс╕е╟Мсд╛с▓│╦и╙┐с╕др░╕робс╕е
сЮнрпЪс╕╢╤БрдХ╬ес╕и╘Ф╒Р╤БреВс╕и╠┐▀ЪсЫб╟Нрг╣╦МсВЧсИО╠б╟Нс│зтАл█етАм╨╣р▓гр▓гслВ╥й ╨Э╘КсИЬ╦║с╕и╦Ч╙и╦║рбНсОДсгд╟Н╦║р╕ВраТ╟НсК╝╥ЙраТс╕и╠Ц╪УсНЛ╠Г╟Н рг▓сбОрпЖр░╡╨ЪсО┐р░╖▀жр▓г▀ж╦╕раДсБ╣сО┐р░╖╟Н рг▓тАл┌О┌АтАм╟Нр░в╦Ю р│П╨асФКсВЗсУВ╘╝ргЛр░А╟Н рг▓режсИирбРспор║б╦╡с┤Эс╕и╨П╒СтАл ┌ЪтАмсРП╒М ╦║смУсКО▄╕╦ДсмУр▓гсЭпрл┐роб▀Ъ▀ж╟Нр╢МсБ╖╠░╠Г╦║р╕В╟МсК╝╥Й╟МсНЛсВЗрв║ ═╗╟Нр░ж╟Т╤БрдХ╬е╦║сВЗ╙┐см╖╟У╟Н
f DN сМЮ рг▒рбЗ WEN YONGCHEN BUTTERFLY Mounted, ink and color on paper
RMB: 8,000-12,000
8363 ᡏ࠶Ḥ ḥ ሗງᬳڏ؍ ᪫ྟ ᓤጮవ ൜គḶጚགភሗງǍʸӾḨ࠶ͻǍ ᨄӿḶᡏḤᄇḥnj࠶Ḥసḥnjੈ˨˞ ੈᒭదੈښḤసḥ
f DN ጞ ࣱࡇ ZHAO SHAO'ANG BIRDSONG Mounted, ink and color on paper
RMB: 22,000-28,000
௧ͻԻ់ࡻӯႇึːܸ̽᛫̡ྭພ භ့njᡏ࠶Ռҧ˨ͻǍພභ့ਫ਼ፋፏ ጤḙॎগՊपḙጺᓬၷүḙᓤຍᬶǍᏫ ᡏ࠶ਫ਼ᛪሗՁḙඵܛḙᤵیચ៶Ꮻ దҧḙఞ௧ʷࡻݠӯ͜ፒḙదڡᤂၹ̀ ᜵வፋႇ˨ᘿࠄࠫඋḙቊ௭ҒՑጫງḙՏ ḙԡΚፏጤүҹᛡፃᖹḙΎ४ᙂnjՁፇ Ռᒭཀྵḙᄰᛮ४̋Զ࠵ᙂᝧ؞Ի̡Ǎፏጤ ԁᕻᲜḙΰሦፏˍޚnjጰጻޚǍܮሗܴᫎ ᏎͻܦḙݠܦጰጳḙՐǍᛄளᛢࣼḙ ˣᇷߕߜ͕ܳḙ̡ʸУ˨ਓǍḙͫ దຍ᮳१ḙᙂᲞښḙЈߜፉᒜḙݞˀ ਂਓᒭښḙॷ໘ਓᡜǍᏫಱౄܹʾᄊϬ ܻஔ૿̿ᮥគḙᒭ௧ՌৱՌఀǍХࠫ̆ ͻᄊᝣԻˁྖ؞ఞ௧ˀᝓᒭǍՑພ භ့ఞ̆ ࣲ̿݀࠵ഋጺጺैʾǒᔚ ൧˺ǓnjǒᡇܞᠲǓnjǒР̜ᬷऀǓnj ǒॆԝᣯǓ˨ឈԲḙনድࢼḙҪҧౝ ງǍጺጺࠛࠛїᛡḙκཀྵᚸ˞ႇ᭧˨ʷᦊ Ѭḙ˞˨ܙᓤˀ࠶ǍԻХԦܭᠶḙൔ ؞ˀࣃᏫ˞˨Ǎၹॷ˨ᒲḙ˨ྖ؞ᒰḙˀ ᝓᏫاᅻǍ
8364
8364 сбПра╢рпХс╕д с╕е ╧мр┐б▄╗с╕д с╕е сЫДро│сЫврг╝тАл┌ПтАм р║Юр╢╖сА╖с╕д с╕е сЙбсгЙ сЭ║сУдсМор░╡ рг▓═╗ р╡ЬсЮВс╕дсбПс╕ес╕╢ра╢рпХ╨╕сИЧсХЩ╟Н сиД╙┐с╕╢ра╢рпХс╕дсДЗробс╕е соесЮВс╕╢сЩВро│сЫврг╝ ╟Н р╢╖ сА╖ сВЗ сНП сМд с╕и ра╢ рпХ сЫк сИЧ сХЩ ╟Н сВБ ▀Х с╕д рг▓с╕есИЧрпЖс╕исЭАсПР╧мр┐б▄╗сое╟Н сиД╙┐с╕╢╧мс╕др░╕робс╕е╟Мр┐б▄╗с╕дсДЗробс╕е р╡ЬсЮВс╕др║Юс╕ес╕╢с╕д╟ТсФЪр╡з╦║╟У╟М╟ТсбЗтАл▄ЮтАмса▓╟У╟М╟Т╨а╠Ьсм╖ рдА╟УробсВХ╟Нс╕е р╡ЬсЮВс╕др║Юс╕ес╕╢реЖ╘Эр▒П╨Яс╕исБ┐тАлра▓┌ЗтАмсУ╣сСЛ╦АреЖ─А─Ас╕дсмЭр║ОрпЪ ╟ТреЖ╘Эр▒Псгп╟Ус╕иробсВХ╟Нс╕е╨Э╨Л╩╖╦╡╨Ь╩╣рг▓сИЧр░ер╢╖ сА╖рпСрг▓╦╡╙б╠Л╟Н сиД╙┐с╕╢р░вр║д╩╝р╕атАл┘╛тАмр╣Т╠Лрв╖╨Ь╙б═╕тАл┌ОтАмс╕др░╕робс╕е╟Мс│Лрбгр║Юр╢╖ сА╖╨Ю╙брежрйЮ═╗╦║сВЗс╕дсДЗробс╕е╟Мр║Юс╕дсДЗробс╕е сЮнрпЪс╕╢ рб╗╙псВЗр╕╢▄╕ргОсбПра╢рпХсТн рг▓сг╗рбРспор║б╒СсТ░ рг▓слОс╕и╨П╒СтАл┌ЪтАмсФо╟МсО┐╟Мр╕В╟МрпЖ╟Мро┤╥лтАл┌╣тАм╘г╘╝ р║▓сКОтАл┌бтАм╦б╥йсВЗрбЩ╟Н рг▓р░ЮсЬВ╘╝╙Т╦Ч╙и▀жтАл▄гтАмсмУсРР ╦Ю╙░тАл▄гтАмс╕и╦Б╘╝╦ЧсЮ▒▄│╦║сВЗ╒РраТ▄│р░жреЬр▒Пс╕и╦Б╧мр┐б ▄╗╦ЮрпИсЮВ╟Н р║Юр╢╖сА╖с╕ирг╣╦М╠бс╕исБ╖╠Жспор║бс╕ирг╖рпСраТсаТ▄┐▀жс╕и ркЖсв╢тАл╦К╫╕тАмс╕и╘бсЙ░тАл╦║▌ЮтАмсВЗс╕исФЙс▓ЪсХЩсЩВс▓Ч╠орпДрйЮ╦А рв║с╕и╒К═┤╦║р╕ВсДЛрн▒с╕ира┐рн▒сЪЯ▌Ара╡р┤Л╟Нр░втАл┌ЪтАм╩╜р╣Т╦б сЫб╦║р╕ВрбЩсЬ┐с╕исВВркСсЭосПи╠┐├╛рб╗╙псЗ╕сЙи├┐сИж╦ис╕и ╒Ср║д╘Л╦ЗсВН╒КтАл┌бтАм╥йрбЩс╕и╦БсбПра╢рпХ╟Мр▒Р╪Ур║З╟М╧м р┐б▄╗╟Мс░┤сд╛с▓│сКО▄│р░жтАл╓Ч╫птАм╟Н рг▓ро┤╥лтАл┌╣тАмр░в╤гр╛а ╟Тр║Юр╢╖сА╖╦║сВЗсм╖╟Ус╕и╦║╒РсВАрд╕▄╕╙всое╨╕с╕и╦║╨псм╖ р░жсбПра╢рпХ╟М╨врбгр░е╟М╠Ж╘┐═К╟Мрд╕▄╕╙в╟Мс│з╒ЪсБЬсКО ╒РраТрпЭрпЖралр║Юр╢╖сА╖╦║сВЗсд╡сЮЭсбВсЭШсДКсоероб╟Нс╕д╘аслЮ ╟Тр║Юр╢╖сА╖╦║сВЗсм╖╟УрдАробс╕исЧГ╒Р╘Л╘╛▀жраТ╟МтАл┌ОтАмр╢Я╨Ч роЛсЬ╢рд╕╨ерпФрнйс╕е ╧мр┐б▄╗с╕ир░╡╒РркХснЯс╕и╘б╒РтАл╫нтАм╩╖с╕и▀ЪсЭАсПРс╕иреА╨╗ ╘Б╨Ър▒Урв╖сЬ╡р╕З╦║сВЗсЗлс╕и╘к╦К╠ЖсмИ╦и═║с╕и╦║сВЗсДЛ рн▒с╕ир┐ЙсХЩсд╡сЮЭр▒Эс░┤с╕ир║Ъ╘╝╒СркЮ═К╘╝р║▓сУи╦ДроФрл┐╟Н ркИрйНрпСр░всмдсмИ╦и═║╨ЪсЪГс╕и рг▓ р░ес╕ир╡д╧ЩсмИсПе ╠Л╙брапсЮШс╕и├╛тАл┌ЪтАмр╖втАлсзЫ┌╡┌╛тАм╤╕спМрдЗс╕ирезрзмс▓│╟Мс│з╒Ъ сБЬ╟М╧мркХсЖГ╟МсбПра╢рпХ╟М╧мр┐б▄╗сКОс╕итАл╠┐┌йтАм╬И═╗сД▒ сбГ╟Н├┐с╕дрнТсТн╟ТсмИ╦и═║╨ПсБ╖╧╕сДК╦ЗсМв╦исОЖ╟У╦ЧтАл┌ОтАм роб╙СркСс╕и рг▓ р░е рпЖс╕исКД╦╡р╛ас╕е
f DN сМЮ рг▒рбЗ WEN YONGCHEN, ZHAO SHAO'ANG, FU JUANFU INSECTS AND LEAVES Hanging scroll, ink and color on paper
RMB: 40,000-80,000
Ḥࡍᦊḥ
8365 сбПра╢рпХс╕д с╕е см│тАл╪НтАмсЧРсФЙтАл┌ПтАм сЙбсгЙ сЭ║сУдсМор░╡ рг▓═╗ р╡ЬсЮВс╕╢╠бсБ╖▄│сФлсгнс╕и╥╖реО╠Ц╥╖реЩ╟Н═╡тАл▌атАмр╢╡ ╦Чс▒Ус╕ирзгр╜й╒КсТнсда╟НсМврдЩ╒▓╨МрбЫ сВЗ╟НрйБсВВ╠Др░ес╕ира╢рпХ╟Н сиД╙┐с╕╢ра╢рпХс╕дсДЗробс╕е╟МрйИ╦и╦ЮрйИсТнр░жрйИтАл┌ЪтАм с╕др░╕робс╕е сЮнрпЪс╕╢╩╜р╡ЬсМврдЩ╦Юс│зсМврдЩ╨ПсБ╖с╕ис│з╨ПсБ╖см╢ тАл▌ЮтАмсУир░╖с╕и╒Прб╗╙псЮ▒раТ╘д╪У╟НроЖсШйсбП ра╢рпХсЛ╡╓╢соШ▄│╟Н
f DN сМЮ рг▒рбЗ ZHAO SHAO'ANG SUNFLOWER AND BIRDS Hanging scroll, ink and color on paper
RMB: 40,000-60,000
8366 с░┤╥Фр╛Ш сВЗс╕д с╕е ▌Йр▒ЫтАл┌ПтАм р▒Р╪Ур║З соес╕д с╕е сЙбсгЙ р╢╡тАл▄ЫтАмсМор░╡ рг▓═╗ р╡ЬсЮВс╕╢╙г╩╝рг▓╤Ас╕и╥Фр╛ШргОсВЗс╕и╪Ур║ЗреИ╥Т╠б ╘▓риУс╕ирпХсШй╨ердП╟Нрд╡▐и╨ераФс╕ир╢бтАл▌атАм рбгрб╜с╕ираптАл▌атАм╨ес╡Т╟Н сиД╙┐с╕╢╪УслВс╕дсДЗробс╕е
f DN сМЮ рг▒рбЗ GAO JIANFU, YANG SHANSHEN PINE TREE Hanging scroll,ink on paper
RMB: 100,000-120,000
8365
8366
8367
8368
8367 с│ксм╡рйжс╕д с╕е р▒Ырбг╩║тАл┌П▄атАм
8368 с│ксм╡рйжс╕д с╕е р╗А╦ЛсЪбс▓Ю
рйбр╛Я сЭ║сУдсМор░╡ р╡ЬсЮВс╕╢╩║тАл╓╛▄атАмс╡Тсо│с╕исДИр╕╖рдПр╕╖р╢╡╟Нсм╡рйжсВЗ╠Жрг╣рв╖╟НрпСрг▓╨Ь╙б╩╣рбз╟Н сиД╙┐с╕╢с│кр╢Эс╕дсДЗробс╕е╟Мсм╡рйжс╕др░╕робс╕е
склр╛Я сЭ║сУдсМор░╡ рг▓═╗ р╡ЬсЮВс╕╢р░А╠е╠ерд╖▀Ы╟НтАл▄дтАмсВВ╦ирпгс╕исм╡рйж╟НрпСрг▓╨Ь╙б╘б╠Д╟Н сиД╙┐с╕╢с│ксм╡рйжс╕др░╕робс╕е╟МсОО╙пс╕др░╕робс╕е сЮнрпЪс╕╢╩╜р╡Ьр░А╠е╦Юс│зр░А╠ес╕дC с╕ес╕и╘╝рбгсЛЪсЧГ╒РркС╠б╟Мр░в═К╟Трг╣ рв╖рпЖркС╟У╥Юрж┤сОДсгдс╕и╦ЧтАл┌ОтАмро┤слХсВНр░дс░┤сХжсЭШтАл ▌ТтАм├╛соБтАл▌МтАмро┤слХ тАл▌ТтАм├┐сплрбУсЦНтАл▌ТтАмсПис╕и╨ЫтАл┌ОтАм╥╖╥пр┤╡сФ╡╟Нрп╣рг▓рк▒сАНсЙб╦ЮргОс╕ирекс│к см╡рйж╟М╨врбгр░е╟Мс│зсЙ░сНесКОтАл┌ОтАмсВЗ▄╕ргОрлЙраос╕исЧГр░ж╟Тс│зр░А╠есВЗ сде╟У╟М╟Тс│зр░А╠есДИсЙмтАл┌ПтАм╟УсКО╦║╤гр╛а╟Нс╕д╘аслЮ╟Тр╖ИслГрпЖркС╟У рпЖ # р╛а ├╛р╝мр╜Ирпб╨РрбЫ╠Жс│ос│осП░сП│сПи├┐с╕е
f DN сМЮ рг▒рбЗ LI XIONGCAI LANDSCAPE OF MOUNTAIN AND PINE Fan leaf, ink and color on paper
RMB: 25,000-35,000
f DN сМЮ рг▒рбЗ LI XIONGCAI CICADA BY CREEK Mounted, ink and color on paper
RMB: 25,000-35,000
8369
8369 с│з╒ЪсБЬс╕д с╕е со│ргН╤грвИ склр╛Я сЭ║сУдсМор░╡ рг▓═╗ р╡ЬсЮВс╕╢со│ргН╤грвИ╟Н╦ЙраЪтАл▄отАмсВЗ╠ЖсДЗ╠И█╢╟Н╨Ь╙б╦╡сПе╠бс│з ╒ЪсБЬ╟Н сиД╙┐с╕╢с│з╒ЪсБЬ╙┐с╕дсДЗробс╕е╟М╒ЪсПРс╕др░╕робс╕е╟МсДЗ╠И█╢ с╕др░╕робс╕е
f DN сМЮ рг▒рбЗ HUANG JUNBI LANDSCAPE Mounted, ink and color on paper
RMB: 30,000-50,000
с╕дрбНсжКс╕е
8370
8370 с│з╒ЪсБЬс╕д с╕е тАлр╝Щ▄отАмр░Врв╢тАл┌ПтАм склр╛Я сЭ║сУдсМор░╡ рг▓═╗ р╡ЬсЮВс╕╢тАлр╝Щ▄отАмр░Врв╢╟НрдЙрйГтАл▄отАмсВЗ╠ЖсДЗ╠И█╢с╕ис│з╒ЪсБЬ╟Н сиД╙┐с╕╢╒ЪсПРс╕дсДЗробс╕е╟Мс│з╒ЪсБЬс╕дсДЗробс╕е сЧГреИс╕╢╟Т╦ЧтАл╦║┌ОтАмсВЗсдесм╖ ╟Ус╕ислВ█в╤гр╛асЗлс╕и рг▓ р░е╟Н
f DN сМЮ рг▒рбЗ HUANG JUNBI LANDSCAPE Mounted, ink and color on paper
RMB: 250,000-300,000
с╕д╤гр╛ар╛нс╕е
8371 с│з╒ЪсБЬс╕д с╕е рбгслОрг╕рбРтАл┌ПтАм сЙбсгЙ сЭ║сУдсМор░╡ рг▓═╗ р╡ЬсЮВс╕╢сФктАл╫бтАм╨ПсБ╖рбЫ╟НтАл▄дтАмсг╡═Е╤Ас╕ирпСраЗ╘╝╙Тс│з╒ЪсБЬ╟Н сиД╙┐с╕╢с│з╒ЪсБЬ╙┐с╕дсДЗробс╕е╟М╒ЪсПРс╕др░╕робс╕е
f DN сМЮ рг▒рбЗ HUANG JUNBI LANDSCAPE Hanging scroll, ink and color on paper
RMB: 60,000-80,000 8371
8372Ḥࡍᦊḥ
௧ࣨǒणࣲǓ˞ІࡐԼາరᄊၹॷ˨ ͻǍͻֶ࣋ࡍድࢼḙᠲᓤ༄ḙ̿Кႇḙ࠙ࠠ̀ ᇷ˨ਓǍХ˗ʷ̸ࠫၹቸድݬእጷḙʷԶӭᒒባ ቡḙಠৌࡣᆃ˨ʽḙڀᯫᏫమḨᏫԳʷԶ̰ӧቇ ᮻḙːᏨᥑᄱऄǍቸᫎˀ̩࠲̸ॎˁᇸ᛫ ᄊ৻৻ݬᐟḨᑮྒྷnjТᓬḙᏎᏣፆඐጺᓬ˷ԋԋԻ ࠭ḙҪҧ˨ງḙᝨ̡ՄǍ݀ᮇసጚʷགḙགᧈட˔ ႇ᭧Ǎ˨ߚॎᄊࡍ࣋ڏவरḙᝨnjᆃnjʼᏨḙᄱ ̉ऄḙөូፒʷḙՏ˷ᝨͻֶఞҫ͖Ꮏ༧үǍ ͻֶతԻܫ௧̿ᄊᮥెКႇḙԂᑟႇѣ ᭢ѣ࠺ᄊਓܒḨ̸ᙊ˞иਓḙͮಫូᰴԱḙԻᄰ ᤝ߸̡Ǎ൜គ˗þકቂࠟফḙቈࡸᇋॖืǍႡሠ ̽ᓤḙϼሗǍᄈࡇ൴᮳ᭁḙӢ࠭ᤃྦǍ়ᬤቺկ ԝḙᄾˁᡇǍÿ˞Іࡐͱښ᜵ࡣరਫ਼ѹͻᄊ ទḕǒ֙ԼࠬӺᴝǓḖḙܫˁႇ᭧ᄱᦡḙᄱ४ ᄞॕǍ ͻֶ௧І˞ेᄊݞԤᥴᔓ༃ਫ਼ͻḙඝښᗀ ൜˗ሦХ˞᠋षḙᡜԻː̡̔ৱӚูǍᥴᔓ༃˞े ڇՐࠒḙ൧ௗ˽ˀḙᓨЛ᭧ḙࠕࣹḙ ʷݠெᄊІᄊீЌΘḕѿՂጚ៰ᯞ˟ḙ ࣲ ᤲ̆ʽ๒Ḗḙదᯮມþጚ៰ᯞ˟ÿ˨ḙਫ਼̿І̿ ድॷ˨ͻᡃ˨Ǎ 8372
8373с╕дрбНсжКс╕е
8372 р║╛ ╨Жс╕д с╕е р▒Ыс│Лрдгрг▓тАл┌ПтАм сЙбсгЙ сЭ║сУдсМор░╡ р╡ЬсЮВс╕╢ркХсЙВраЯр╗╜ржлс╕исЙИрб╕сЗЛреЦр╕╖╟Нс│ЛсВбсИа╠╜сУдс╕и╧╝ре║р╢╛рпСсИЧ╟Н сДИрбЗр╡┤со│снБс╕и╙врансдГрозр╛ж╟Нрж╝смдсЙ║╒п╘Эс╕исД╛╦БсбЗс╡Тр║д╟Н сФУр╝ГсаЛрд╖╟Нре╖тнА╟Н сиД╙┐с╕╢рпИсАН▀Ьс╕др░╕робс╕е╟Мр║╛╨Жс╕дсДЗробс╕е╟МсПире╖ровс╕др░╕робс╕е сЮнрпЪс╕╢╩╜р╡ЬсФУр╝Г╦Юсе┤═ЫрйЗс╕и▀ЪсФУр╝Гс╕и╤┐сО╕├╛раЯрбгр┤О╦Я├┐╟НралтАл┌ОтАм ╥Ы╠Ы╥Ыр░жроЭрг▓сДКсд╡сЮЭс╕ирв║соМсБ╖с╕ирпКрбзтАл┌ЪтАм╘╝с╕ир╢Ир╡Ур┐╣сУис╕и ре╣сгЕ═Ь╩╖рпС╟НтАл┌ЪтАмр║бр░вр╗ж╤г├╛сПЖсФо═Ш├┐╦ис▒ХсРЧс╕и├╛скЪ╤Х рв╖├┐╦ирб╜со╗с╕ир║З╦Ю╨п▄▒сЫб╩╖сТ▒сбВр░йс╕ирмОсЭ╡╦ЮсБ╖сЗ╛р╕Срозс╕и рг│╠┐робр╡зрпЧ╦╜╦АрлХс╕ироМ╘бр░жспор║б├╛сМЪсЯ░спЮ╦Я├┐╦исИжс╕и╒С сИир╢ЯсО┐тАл┌ОтАмр╗╕ре╖сЖСсЙГ╦ЧтАл╦║┌ОтАмсВЗ╟Нс╕д╘аслЮ╟Т╦ЧтАлрйЖ┌ОтАм╥Ы▄╕ргОтАл┌АтАм ре║реИ╟УсКД соЖс╕е
f DN сМЮ рг▒рбЗ PU RU PINE AND RED-CROWNED CRANE Hanging scroll, ink and color on paper
RMB: 120,000-160,000 8373 ╒мтЕДспос╕д с╕е сПЩсЙм╠╕сИР р║╛ ╨Жс╕д с╕е склр╛Я сЭ║сУдсНХр░╡ р╡ЬсЮВс╕╢фА┤спо╟Н сиД╙┐с╕╢╒мфА┤спос╕др░╕робс╕е р╡ЬсЮВс╕╢╠╕сИРсПЩсЙмсЧ╢рбг═зс╕исФкр░жсЗ╕╘ксЙ╕рдЕр▒П╟Нре╖тнАсое╘▓╟Н сиД╙┐с╕╢рпИсАН▀Ьс╕др░╕робс╕е╟Мр║╛╨Жс╕дсДЗробс╕е сЮнрпЪс╕╢╒мфА┤спос╕и╘ФсЛЪсИЙрдеслЧ╬ес╕исБ╖слВ╠Ж╙Т╠Ыс╕и╦Юр║╛ре╖тнАраЯсАМ█╢слГ╩╛ р░д╤гсУдтАл▌ЩтАмрд╖▀Х╟Н рг▓╨Ъ╙Трг▒тАл┌ОтАмсЙбсУи╦ДтАл┌ОтАмсВЗсМ╕с╕и╘ксЕ╝╠Жс┤ПсДЗ сЖГ╦Бр║╛ре╖тнА╟Нрв║сЙ╕╨╕риУсДЛсЛ╡с╕и╠бр╛нсВЗроасУдр║Бсм╢с╕ир║Нсд╛сС▓╬░с╕и
8373
ра┐сЛ╡╠Жрбгр╢╡╟МсФЙс▓Ъс╕ирйЮсВЗр░Ар╛нсдКсдГ╟Мсо│снБрп╜рпЪ╟МтАл┘╛тАмрпСр░пр░Сс╕и сДЛр░ЬрбК╨е╘л╟Н╒С╬┤сдЯ╙Трг▒╘▒р╛нсмИ╤╡рйЮтАл┌ОтАмсВЗсЖСсЙГсАнс╕и╘кроФ╠Жс│з раЦсЩЖ╟Мрд╕▄╕╙вс╕и╩╜р╗Б▀╕╨ЛсЮ▒раТс╕ирпД╦АрйдрнШре╖═Шс╕ир║З╨Ъ█╢тАл▌ШтАм╟Н р║Ъ╘╝╒С═КроФ╠Ж╘╝р║▓ргОсФ╡▄╕▀жсУир░╖сМЗ╟Нрпз═╗р║Н╦асм╢сд╛с╕ир╢бсоД сБ╖╥пс╕ир░Юр░жрзЗргОр║╛╨Жрй╗сЮж├╛╠╕сИРсПЩсЙмсЧ╢рбг═зс╕исФкр░жсЗ╕╘ксЙ╕рдЕ р▒П╟Н├┐╘╗сЬ╣р║З╘ксПергОсЭг╘╗с╕и╦Ю╒мфА┤спосЛ╡ре╖╦и╓╢╟Н
f DN сМЮ рг▒рбЗ WU YONGXIANG PU RU BIRD AND BAMBOO Mounted, ink and color on silk
RMB: 25,000-35,000
8374
8374 с│з╒ЪсБЬс╕д с╕е сИЧрбгрпЖ╦атАл┌ПтАм склр╛Я сЭ║сУдсМор░╡ рг▓═╗ р╡ЬсЮВс╕╢╩╖р░Ь╠Ир║ЗсмесПирбРс╕ислМр▒ПрйЪ▄▒сЙб▄│рпС╟Н╙бр░е сИЧс░┤╬И╦арпЖс╕ир╗ШрбгсМЪр▓Юр╗ШрбгсЮС╟НрйБсг╡тАл▄отАм ╦╡╙б╩╖сПе╠бс│з╒ЪсБЬ╟Н сиД╙┐с╕╢с│зр╢Эс╕дсДЗробс╕е╟М╒ЪсБЬс╕др░╕робс╕е╟МсДЗ╠И█╢ с╕дсДЗробс╕е
f DN сМЮ рг▒рбЗ HUANG JUNBI LANDSCAPE OF AUTUMN MOUNTAIN Mounted, ink and color on paper
RMB: 120,000-160,000
8375 с│з╒ЪсБЬс╕д с╕е ╠Ир╣и╠браТтАл┌ПтАм склр╛Я сЭ║сУдсМор░╡ рг▓═╗ р╡ЬсЮВс╕╢сМЪр▓ЮсДЗ╠Ир╝ЩсД▒рпвс╕ироЭраТр╜Пр╝всТнрйЗр▒З╟НсВБсг╡ ╤║╤Ас╕итАл▌ЛтАмсибсИТ╨ПсБ╖ро╡раТр╡д╟Нс│з╒ЪсБЬ╟Н сиД╙┐с╕╢с│з╒ЪсБЬ╙┐с╕др░╕робс╕е╟М╒ЪсПРс╕дсДЗробс╕е╟МсДЗ╠И █╢с╕др░╕робс╕е
f DN сМЮ рг▒рбЗ HUANG JUNBI LANDSCAPE WITH MOUNTAIN AND VILLIGE Mounted, ink and color on paper
RMB: 120,000-180,000 8375
߸Ћ̿Ḩ॑ܛႇขѬѿԧ࡙ੇӯӒ߽̄ḨՊద˄࡛ᄘขḨ̉ˀᄱᤰḨᬲ̿ᚸՌǍʷᄰ ᜶҂̽˗రḨևᒫnj࣎ࠚס२̡̄ѣḨৱцவ੦˞˨ʷԫǍ ࠚסႇขѣᒭև ᒫḨᑟંӒ߽ܸயҤӑ˞࠵யҤḨгં࠵யҤઢ᫂ԫጺḨˁઓ᳤ᄘnj˽ᄘnjઉࣜᄘĀӯ ߽ᄘขḨᚸՌʷඡḨᑟࣰܵቸᄘḨ̖ᑟඵܛḨቸܛਫ਼ԣḨӑዤ࿅ᄊӒவድࡸḨ˞ ሒˠᄊӯඵᆃḨ̆Ѹ˨˗Ḩԧಁ᭽˨ᎿḨ˞̽ႇ̩ڳǍ˨ࠚסՑḨᗰ၊ѣጳḨ̿ þӯ߽ÿᗉnjࢽnj᳧njϔᄊઓ᳤ᄘ˞˟ḨᚸՌѸϤᄊயҤᄘḨծஆլึᬆӊࡣᄊᩩᝈᤵیḨ ॎੇþ൧ึÿႇ᮳Ḩᜂ˞þๆึංйÿǍ৹ڂᗉХ᧘ӯᣐӒᄊႇУᡑḨઓ᭦ఴຍ ѺႇڳḨΎþๆึÿఴืḨʷˀḨᤪຒᛰॲḨጼᒰܦ๗ᤜӠǍႀຍѺᒰ̭Ḩپᄈࣲ ᫎḨႇࡊڳКӨ̜ྪኊḨˀѣþپဍÿnjþپϼÿܹʾḨயҤႇขḨᮐੇፐ־Ǎʷᄰ᜶҂ І ѣဘḨፙˌేnjͤᘺḨУயҤႇขḨӒ߽ʷᑢḨவ੦ద̀ፙԧੴ˨ ̡Ǎ ІᄊழயҤႇขḨ˨ਫ਼̿ᑟʷᲞ৳̡ᄊԔښڂḨ̄ӡˇጢѺరᄊ॑ܛႇڳḨї˫Лᦐ ኊᎴښӯ߽ႇขᄊॖ˗־ḨгҫʽᆃႇึښቸขʽᄊฉҰ༉ḨΎᎿߦֶ֊దᡕᡕӭʷ ӑᄊϚՔǍຍ̋ᄈࣲܳᄊႇڳḨ̰լ᫃҂ᵒnjӨ̜Ḩ̰پϼ҂پဍḨ̰ੴࢷ҂๒ʽḨ ̰ေ҂ࠄḨ̰ቸข҂ᤵیḨˀ̿ࡏᄘಀᄊႇขḨړԒොሷᄊᎿߦ˞˗ॷḨၷࠈጮܸ ᛡХ᥋ḨᎽඓቸੇ˞˟ืḨܛښˁᓤᄊࡏࡏሥಀ˨ʾḨ᳧ࠖᙆरᄊࡣඵ᮳ಫḨࣃੇ˞ᬷӯ߽ ᆃึܸੇᄊ̽᛫ǍḨІ̿ඓþஙቸܸ࠵யҤÿˁþᩩቸ᫂ᆁઓ᳤ÿḨຉՌþࣕ ߦÿቸขḨఞழႇߦḨѸݞˁ᳧ࠖᙆरᄊᓨషḨ̗ၷ̀ूѵᄊࠫඋḨनԧѣʷመழᄊᎿߦ ֶ֊Ḩቡ҉Ԫ҂ॢܸᄊൔᤁǍॖ־ਫ਼ԣḨݠևখඟ Ḩᬈ࠶ ᧘᜶ႇ ࠒḨ˷ጭጭښӒ߽ࡣඵʽḨұҧଊጊǍʷመழᄊᎿߦֶ֊Ḩមၷ̀Ǎ ǒࡣ˗ܴᭁՑǓ௧ॷ⭀ບ๒ࠠԼҒܰᄊੇྀరᄊҧͻḨЛႇиဍ፥Ḷþࡣ˗ʷܴᭁḨ ಞᄈ᧘ÿទਓḨᕙలᔴᄩ˨ᫎḨదཏᭉӤᡑԻḷࡣᣁઉ˨ܫḨదຍืݐԻզḷ 㟡ښԻࡐԻ˨߷ڡḷ̡ྭښ᫃ܱࡣࡰ࠵य़ϊΆḨʺྭൕൕՔᕦḨܦᲚᲞܫܫḨંទ ҒːԲþʺܠಞԠܹḨӢࡣొ־ᲶÿᄊਓܒḨ߹Лཌ੬̀ѣǍ ښႇขʽḨॷ⭀̿þஙቸ࠵யҤÿˁþᩩቸᆁઓ᳤ÿ̔̉ᤂၹḨᨉಀགѳரፐḨࠛˀ ᤩ᮳ԡቸቸຍംḷᓤˠྜྷభḨࡏԒ᧘ԡຍᬶฝьḨંӒ߸þࢽᇀरÿᄊࡣඵḨ҉ѳ४ ፦ࠛጓܭḨԡఃᖏҕᤩḨЍѬ࡙̀ဘ̀ႇࠛᄘࠛགḨሒᬶѸϤḨမဦ᭢ᄊྲᓤǍॷ⭀ ᤈʷዝᄊͻֶḨ࣊᭧ื͜ౝ࠶ḨԻ់हᡜဣǍ
8376 ŕşž ІḤ Ḽ ॣ˗ܴá Ő‘ ብᣉ á?şá“¤áŒŽŕ°ľ ŕľœáž‚á¸śŕĄŁË—ĘˇÜ´á á¸¨ŕ˛žŕą’á„ˆá§˜ŕˇźÇ?༡â€Ç? á¨„Óżá¸śŕşžĐ†á¸¤á„‡ŕŽĄá¸ĽÇŒŕŻˆá€?ßœá¸¤á„‡ŕŽĄá¸ĽÇŒŕľľŕĄŁá‘ˆŕśľ á¸¤á„‡ŕŽĄá¸Ľ
f DN ጞ ࣹे PU RU LANDSCAPE Hanging scroll, ink and color on paper
RMB: 200,000-300,000 8376
8378 8377
8377Ḥࡍᦊḥ
8378Ḥࡍᦊḥ
8377 р║╛ ╨Жс╕д с╕е реАр╢╡тАл┌ПтАм с│з╒ЪсБЬс╕д с╕е сЙбсгЙ сЭ║сУдсМор░╡ рг▓═╗ р╡ЬсЮВс╕╢рмНс│Лс░Фс▓▓р░пргЫсжРс╕ир╖кр╕ЙсдКсдГсНЙро╡тАл▄итАм╟НсЧ╢р╝Ыр╣Тр╕╣сЩ╢с┤ЭрбКс╕и╤ЖслИ сЗ╕╠╕╠Гр░жрпД╟НрбЯрв╢╨ПсБ╖рбЫсое╟Нр║╛╨Ж╟Н сиД╙┐с╕╢р║╛╨Жс╕дсДЗробс╕е соесЮВс╕╢реАр╢╡тАл┌ПтАм╟НрбЯрв╢╨ПсБ╖ро╡раТрбЫсВЗ╟Н╩╕╠ХрпгрпЖрпСраЗсзЫсмЬ╟Нс│з╒ЪсБЬ╟Н сиД╙┐с╕╢с│з╒ЪсБЬ╙┐с╕дсДЗробс╕е╟М╒ЪсПРс╕др░╕робс╕е╟МсДЗ╠И█╢с╕др░╕робс╕е
f DN сМЮ рг▒рбЗ PU RU HUANG JUNBI LANDSCAPE Hanging scroll, ink and color on paper
RMB: 50,000-80,000
8378 с│з╒ЪсБЬс╕д с╕е рдБрбгргНреЦ склр▓┤ р╢╡тАл▄ЫтАмсМор░╡ рг▓═╗ р╡ЬсЮВс╕╢р┤╖сД║рйЗрб╗╬ЯрйЗрвП сдКсдГс░┤═░╒К╦А╒П╟Н╦АсЮВрдБрбгсД╛снзсДм ╘╢сОЖсв╢ тАл┌ЪтАмр╡ербг╦Ч╟Н╨╕сФЪ╦МтАл┌╣тАм╘▓с╕итАл▄о▀Х▄дтАмрпЖ╠ЖсДЗ╠И█╢с╕и╒ЪсБЬ╟Н сиД╙┐с╕╢с│з╒ЪсБЬ╙┐с╕дсДЗробс╕е╟М╒ЪсПРс╕др░╕робс╕е╟МсДЗ╠И█╢с╕др░╕робс╕е
f DN сМЮ рг▒рбЗ HUANG JUNBI LANDSCAPE Mounted and framed,ink on paper
RMB: 60,000-80,000
8379 р║╛ ╨Жс╕д с╕е ╠Ь╘╝р┤ОслЪтАл┌ПтАм сЙбсгЙ сЭ║сУдсМор░╡ р╡ЬсЮВс╕╢с░┤рбг╙врбЗсЗЛс╕исЧА╒Б╩╖р▒дрпг╟Н╩╖р░ЬсФШр│Цржос╕исЙЗрбгр╝П╦╜р╕╖╟Нре╖тнА сВЗрг│сое╟Н сиД╙┐с╕╢рпИсАН▀Ьс╕др░╕робс╕е╟Мр║╛╨Жс╕дсДЗробс╕е╟МсП░сЖГ╙║сИЧснЦс╕др░╕робс╕е
f DN сМЮ рг▒рбЗ PU RU LANDSCAPE Hanging scroll, ink and color on paper
RMB: 180,000-280,000 8379
8380
8380 рд╕▄╕╙вс╕д с╕е сЦгсЦ╝р╖ЬржитАл┌ПтАм склр▓┤ р╢╡тАл▄ЫтАмсМор░╡ сиД╙┐с╕╢▄╕╙врбРтАл▄гтАмс╕др░╕робс╕е
f DN сМЮ рг▒рбЗ ZHANG DAQIAN BUDDHA Mounted and framed, ink on paper
RMB: 48,000-58,000
8381 р║╛ ╨Жс╕д с╕е р╣А╨ЭсмМтАл┌П▌ктАм сЙбсгЙ р╢╡тАл▄ЫтАмсМор░╡ р╡ЬсЮВс╕╢р╣А╨ЭсмМтАл▌ктАм╟Нре╖тнА╟Н сиД╙┐с╕╢р║╛╨Жс╕дсДЗробс╕е
f DN сМЮ рг▒рбЗ PU RU JI GONG FIGHTING MONSTERS Hanging scroll, ink on paper
RMB: 50,000-80,000 8381
8382
8382 р▒ДсФлсИЗс╕д с╕е рг▓рг▓р░жс▒УтАл┌ПтАм склр╛Я р╢╡тАл▄ЫтАмсМор░╡ р╡ЬсЮВс╕╢ргВргД╦ирпгр░ес╕исИЗтАл▄ЫтАм╨╕ро╢╘Л╩╛╦ирпЪр║м╟Н сиД╙┐с╕╢р▒ДсФлсИЗ╙┐с╕дсДЗробс╕е
f DN сМЮ рг▒рбЗ LI KUCHAN FISH Mounted, ink on paper
RMB: 30,000-40,000
8383 рд╕▄╕╙вс╕д с╕е р│ПсЖГ╘ер║НтАл┌ПтАм склр▓┤ сЭ║сУдсМор░╡ р╡ЬсЮВс╕╢р░Х╦М╠е╨Мр╕ВроЛ╟НсЪГ╠брд╕▄╕╙вр╛Х╟Н сиД╙┐с╕╢рд╕р╛ХсИУ╙┐с╕дсДЗробс╕е сЮнрпЪс╕╢╩╜р╡Ьр░Х╦М╦Юспор║броЖсШйраТрк░р░Х╦М сМЮ с╕иров╒Р╒жс╡Т╦║ рбФс╕ирг╣╦М╠бс╕ираАрбРспор║бс╕и рг▓сТ░ рг▓слО╠░╠ГсиВсибсБ╖риУсПл ╘зсдЬс╕ирпзроРр╢╗сЛ╡уЯбс╕д рг▓рйЗсЙбсДКспор║броЖсШйраТтАл═┤┌ДтАмс╕есДКрйЗ ╓А╟Н
f DN сМЮ рг▒рбЗ ZHANG DAQIAN PINE AND STONE Mounted and framed, ink and color on paper
RMB: 30,000-40,000 8383
8385
8384 ╦Ш▀ХрзТс╕д с╕е ╟ТтАл┘╛тАмрпСсБ┐тАлр░╛┌ЗтАм╨г╟УсВЗриУ склр╛Я сЭ║сУдсМор░╡ р╡ЬсЮВс╕╢рпм╤гсП░сБ┐▄┤сНЫс│дс╕ир▒Зрг╗сВДтАл▌ЩтАм╒КреЗраТ╟Н▀зсЙир░│сЭН╬ЩсП░сМ╗с╕и╦╖╧ор▓╗сл╗▀жсИШсБб╟Н сЯо▄╗╨ПсБ╖см╢рбЫс╕и▀ХрзТсВЗ╟Н сиД╙┐с╕╢╦Ш▀ХрзТс╕дсДЗробс╕е╟М▀ХрзТр╗мсВЗс╕др░╕робс╕е
f DN сМЮ рг▒рбЗ FENG ZIKAI PICTURE AFTER FAN CHENGDA Mounted, ink and color on paper
RMB: 80,000-100,000 8385 ╦Ш▀ХрзТс╕д с╕е ╨всдЙ╦║рйЭсПнраШрав склр╛Я сЭ║сУдсМор░╡ р╡ЬсЮВс╕╢╨всдЙ╦║рйЭсПнраШрав╟НсНпсл╗╠ерд╖см╢рбЫ╟Н сиД╙┐с╕╢╦Ш▀ХрзТс╕дсДЗробс╕е╟МсЖГслГ╦Шр╢Эс╕др░╕робс╕е 8384
f DN сМЮ рг▒рбЗ FENG ZIKAI VIEW OF STUDY ROOM Mounted, ink and color on paper
RMB: 40,000-60,000
8386с╕дрбНсжКс╕е
8386 сиСр▒Ы▀Цс╕д с╕е ╨ИсЙисУмсЭосбЪ сЙбсгЙ сЭ║сУдсМор░╡ рг▓═╗ р╡ЬсЮВс╕╢╩╖╦╡╨Ю╠Дрг▓╨Юр░е╩╖рпЖрекр╡есИ╜ро╢ра╡сМЪсФЙрг╖╨ИтАл┌ЗтАм╟НсиСс╡Т рн║╟Н сиД╙┐с╕╢сиСс╕др░╕робс╕е╟Мс╡Трб╕с╕дсДЗробс╕е сг╕сбзс╕╢сиСс╡Трн║╨ПсБ╖рпКрг▓сЙ╕╩╛╦исЙисбЪсБ╖╥пр╕│р╕Ъс╕исдп╠бтАлр╛Ц╪ЮтАм╟Н╩╕ ╠ХтАл▄отАмр░ес╕исЦ╗рг▒сЬ║сЮВ╟Н сиД╙┐с╕╢сЦ╗рг▒╦ис╕др░╕робс╕е
f DN сМЮ рг▒рбЗ QIAN SONGYAN CHILDREN'S DAY IN THE LITTLE RED FLOWER KINDERGARTEN Hanging scroll, ink and color on paper
RMB: 200,000-300,000
8386
8387
8387 сиСр▒Ы▀Цс╕д с╕е р╖▓рбгтАл┘╛тАмр░АтАл┌ПтАм склр▓┤с╕дтАлргЭ┘╛тАмс╕е сЭ║сУдсМор░╡ с╕д╩╖с╕е▄║р║м╦ирпг╟НраНрвХ╨ПсБ╖р╡д╦и╟НсиСс╡Трн║рг│сЭо╟Н сиД╙┐с╕╢сиСс╕др░╕робс╕е╟Мс╡Трб╕с╕дсДЗробс╕е с╕д╠Дс╕ераНрвХ╨ПсБ╖рбЫсВЗ▄║р║м╩╖сЭИ╟НсиСс╡Трн║╟Н сиД╙┐с╕╢с╡Трб╕с╕дсДЗробс╕е╟М▄╕тАл▌ЮтАмр╖▓рбгс╕дсДЗробс╕е с╕д╩╝с╕ераНрвХ╨ПсБ╖▄╕см╢╦ирбЫс╕исиСс╡Трн║═╗╟Н
сиД╙┐с╕╢сиСс╕др░╕робс╕е╟Мс╡Трб╕с╕дсДЗробс╕е╟М▄╕тАл▌ЮтАмр╖▓рбгс╕дсДЗробс╕е с╕дтАл┘╛тАмс╕ераНрвХ╨ПсБ╖см╢роФс╕и╨Ь╙б╘осиСс╡Трн║╥ДсЭо╟Н сиД╙┐с╕╢с╡Трб╕с╕дсДЗробс╕е╟М▄╕тАл▌ЮтАмр╖▓рбгс╕дсДЗробс╕е сЮнрпЪс╕╢╩╜р╡ЬраНрвХрпзрпЖр░╡╠б╟НркИрйНр░░слОр░втАл┌О╦Ч┌ЪтАмр░йреЩс╕и╒СтАл┌АтАмрпЖр░╡╥й ═Н╦Кс╕и рг▓╠╜╥В╦ЧтАл┌ОтАмсдЙсЫброб╙С╠Фр╕╖╟Н
f DNс╕дf с╕е сМЮ рг▒рбЗс╕др╢Иргис╕е QIAN SONGYAN LANDSCAPE Mounted and framed, ink and color on paper
RMB: 40,000-80,000
8388 сЫ╢р▒Ырг▓с╕д с╕е рбгр╢╡тАлрбЦ┘╛тАм сЙбсгЙс╕дтАлрбЦ┘╛тАмс╕е сЭ║сУдсМор░╡ рг▓═╗ с╕д╩╖с╕ерпгр╗Ар╕Ер│м╟НрйБ▀Х═ЕсИЧ╟НсЫ╢с╡Трг▓═╗╟Н сиД╙┐с╕╢с╡Трг▓с╕др░╕робс╕е с╕д╠Дс╕ер╗А╠Ьр╣ЧтАл▄отАм╟НрйБ▀Х═╗ро╢рпгсВВр╣М╟НсЫ╢с╡Т рг▓╟Н сиД╙┐с╕╢с╡Трг▓с╕дсДЗробс╕е с╕д╩╝с╕е╒мр╖Ир▒░сЧА╟НрйБ▀ХсИЧрпЖ═╗╟НсЫ╢с╡Трг▓╟Н сиД╙┐с╕╢с╡Трг▓с╕др░╕робс╕е с╕дтАл┘╛тАмс╕ераЯр▒дсКЦр▒Й╟НрйБ▀ХсИЧ╨Ьр░е═╗ро╢р╡Яр╣М╟Н сЫ╢с╡Трг▓╟Н сиД╙┐с╕╢с╡Трг▓с╕дсДЗробс╕е
f DNс╕дf с╕е сМЮ рг▒рбЗс╕др╢Иргис╕е YUAN SONGNIAN LANDSCAPE Hanging scrolls, ink and color on paper
RMB: 80,000-100,000 8388
8389 8390
8389 ╨в сУвс╕д с╕е р▒Дсд╝рй╖сЮКсЯЫре╢▀╜тАл┌ПтАм
8390 ╦Ш▀ХрзТс╕д с╕е сКД╩╖╦Фр╝╝╠╢роКректАл╓╛тАм
склр╛Я сЭ║сУдсМор░╡ рг▓═╗ р╡ЬсЮВс╕╢р▒Дсд╝рй╖сЮКсЯЫре╢▀╜тАл┌ПтАм╟НрйБ╙е╨Ьр░е╨╕ро╢р╖мр╖Ис╕и╨всУв╟Н сиД╙┐с╕╢╨всУвс╕др░╕робс╕е
сЙбсгЙ сЭ║сУдсМор░╡ р╡ЬсЮВс╕╢с╕д╩╖с╕есВЗсбВ╟Нрй┐сдЙ╠ЖсеЛс╕исВЗр░жсК╣сЭлс╕итАл┌ПтАм╨╕рв▒р░Ас╕ирмбсНЛ сФо╬л╟НслирпЪсД╛сА▒с╕исЫлреХри╛сЫб╟НсгЩ═▓роФ╙Сс╕ирпз╠Ц╦ЮроЛ╟Н ╩║сММ╙всМЪс╕и╧┤╠бсВЗ╨г╟НсЙ╕тАл▄ЫтАмр░жтАл▄жтАмс╕и╦ЭснЯтАл▌атАмскл╟Нр┤Й╩╜сЯ╕ сЙлс╕ирпСрпСфС╖сдЙ╟Н╥╝ро╣╥╝ро╣с╕ис┤ВсбЬрг░╥╢╟Н╩╜р╣Т╦ЧтАл┌ОтАмсВЗсмУ рйЗсЙбсМвржРрпЖ╟Н╦Ш▀ХрзТ╟Н сиД╙┐с╕╢▀ХрзТ╦║сВЗс╕др░╕робс╕е р╡ЬсЮВс╕╢с╕д╠Дс╕есКД╩╖╦Фр╝╝╠╢роКректАл╓╛тАм╟НсоХсЗ╖╩╖╦╡╨ЮхЧЯрг▓рдислГсМЪс╕и ▀ХрзТсВЗ╟Н сиД╙┐с╕╢▀ХрзТ╦║сВЗс╕дсДЗробс╕е╟МсЖГслГ╦Шр╢Эс╕др░╕робс╕е
f DN сМЮ рг▒рбЗ GUAN LIANG PICTURE OF CHINESE OPERA STORY Mounted, ink and color on paper
RMB: 80,000-100,000
f DN сМЮ рг▒рбЗ FENG ZIKAI VIEW OF CHINESE NEW YEAR Hanging scroll, ink and color on paper
RMB: 60,000-80,000
8391
8392
8391 сзЫ р┤Шс╕д с╕е рп╣р║мреЖр╛мтАл┌ПтАм
8392 ╧Ф сБ┐с╕д с╕е сИЧсе╝р╛мсп▒тАл┌ПтАм
сЙбсгЙ сЭ║сУдсМор░╡ рг▓═╗ р╡ЬсЮВс╕╢рп╣р║мреЖр╛м╟НрйБсг╡╩╜╤Ас╕ирк▓ро┤сОнриУс╕и╒мсжЖсзЫр┤Ш╟Н сиД╙┐с╕╢рапсЖГслВрапс╕дсДЗробс╕е╟МсзЫр┤Шс╕др░╕робс╕е╟Мр║дрйЖ╩╝рпдс╕др░╕робс╕е сЮнрпЪс╕╢сзЫр┤Шс╕и▀ЪрапсЖГс╕и╒м╘Юс╕д╠нр╖ИсФЪсФЪрв╖с╕е╠б╟НсВЗ▀╜рбгсл╗═Кр╢Эс╕и╠б р╛н╟Мрбгр╢╡╟МсФЙс▓Ъ╟МсбМ╨лсДЛрв║тАл▌мтАм╟НрбРр╖м╙осВЗрг▓╦дс╕исоШсаЗрпС╒Р╟Н ╙лрг▓╠Л╙бтАл┘╛тАм╟Н
склр╛Я сЭ║сУдсМор░╡ рг▓═╗ р╡ЬсЮВс╕╢сИЧсе╝р╛мсп▒╟НтАл╫╖тАмро┤сОнрбг╠бр╕В╟НрпСсДЕ╧е╩╝р░ес╕исеб╩╜╧ФсБ┐тАл▄ЫтАмсП░╨╕ ╠ЖтАл▄ЮтАмр░ет▓║╟Н сиД╙┐с╕╢раГсБ┐рпЖ╤╛с╕дсДЗробс╕е╟МтАл▄ЫтАмсП░с╕дсДЗробс╕е
f DN сМЮ рг▒рбЗ
NI TIAN HERDING
f DN сМЮ рг▒рбЗ
Mounted, ink and color on paper
JIN RONG HERDING
RMB: 35,000-45,000
Hanging scroll, ink and color on paper
RMB: 8,000-12,000
8393 смЖ рзВс╕д с╕е сМУсФЙ═лсй╜тАл┌ПтАм сЙбсгЙс╕дтАлрбЦ┘╛тАмс╕е сЭ║сУдсзЫсКЙ с╕д╩╖с╕еснФсЬЪ╩╝╘п╟Н╒мр╖ИсмЖрзВрдЩ▄╗р╢ЭсВЗ╟Н сиД╙┐с╕╢смЖрзВ╦и╙┐с╕дсДЗробс╕е╟МрдЩ▄╗с╕др░╕робс╕е с╕д╠Дс╕ес│псУд╤ТснМ╟НсмЖрзВ╟Н сиД╙┐с╕╢смЖрзВ╙┐╬╖с╕др░╕робс╕е╟М╦ГтАл╦Ят▓║▌ЪтАмс╕дсДЗробс╕е с╕д╩╝с╕ерп╣сУмра┐спо╟НсмЖрзВ╟Н сиД╙┐с╕╢╒мр╖ИсмЖр╢Эс╕др░╕робс╕е╟М╦ГтАл╦Ят▓║▌ЪтАмс╕дсДЗробс╕е с╕дтАл┘╛тАмс╕есИЧраФ╦АсПе╟НсмЖрзВ╨╕сБ╖╟Н сиД╙┐с╕╢рдЩ▄╗рнШ╘▒с╕др░╕робс╕е╟М╦ГтАл╦Ят▓║▌ЪтАмс╕дсДЗробс╕е сЮнрпЪс╕╢смЖрзВс╕и╘Ф╒Р╘дрзВс╕и╩╖╒Р╘дтАл▌НтАмс╕и▀ЪрдЩ▄╗с╕и╒Вр┐б╘ос╕и╩╖▀Ъ р┐бт▓┐с╕исТн╒ВсЖб═║т▓┐╦Я╠бс╕и╘ФсЛЪр╖ИсФЪ╒мр╖Ис╕ирбР╒м╘Юс╕д╠н р╖ИсФЪсФЪрв╖с╕е╟Нрг╖╦╕╦б▀Х╦Кс╕исИТрйж╨Ъ▀жсЮП╦ЮсКД╩╖с╕ир░ж╠б ╦бркС╨ер╛Шр░в╘а╥л▄║рг▒╨╣рв║═╗с╕и╥к╒Р╦исб╣р╢╖сНР╟Н╠░╤╢ре┤ ╨Юр║дс╕и╦╕сФЙр▒з╟М сПФр╢Рс╕ир░ж╤г╨а╦исЭШ╟Нра╜сг┐╧╝рамс╕исЕЬ ╙б╨ЬрдДсД╛╧╕с╕и╘Б╠┐сМотАл▄ЫтАмсВЗ╦ЮрмбрнШсПлреЖ╟Н╒Срп╝╒м▄╕тЧзс╕и сД▒╦БсЯБсУис╕и▄╕рзес╕исМлсЬ║╒м╦ирйЮсШйс╕и╩╜сЙЪтАл╫бтАм╟М▀╕с╕и╩╛р┤║ ╨Л╟МрпЪс╕исУи╠Г▄╕сдЙ╟Нро╜раЗ╒мрглс╕ирекр║д╩╝р║н╟Мсг╣╦М╒Р сСИ╟НрйЮ╘ЛрпЕрг╣с╕исЙ╕риУсДЮсФШ╥╢сеК╦ас╕и╘▒ркорг╕р║З╟Нрбгр╢╡╟М ╠бр╛н╟МсФЙс▓Ъ╟Мр▒з╓╢сДЛслВ╟Н р╡етАл╓╢═╗рбЦ┘╛тАм╘ФсЬЙсПесЬЩс╕исБ╣сЙ╕╟Мса▓сУд╟МсНГсЦ╣с╕исДЛсНГсЛ╡рв╝ р▒Юржис╕ир╜йсЧАсЙ╕со╡со╡с╕исЮФ╦грйЗсЙм╠ЖсСЬ╦и═╗╟Н╟ТснФсЬЪ╩╝ ╘п╟УсНЛ╠ЛсУдр╛й╦Эс╕иса▓сУдсЩКсУе╦ас╕ир╜й╦Б╤ИсзЫрдЕсУдсД▒сжбс╕и ╦АсИЕр║Нсм╢╘╗╠б╟Н╟Трп╣сУмра┐спо╟У╠┐сМЪ╒БсИЧсЦЧсЫлсАШс╕иснвсЯЮ р╖ЬсЕМс╕исЬ║╦ис╕и═лр░жсИЧр╛Э╦ир╢бркЬр▒П╟Н╟ТсИЧраФ╦АсПе╟Ус╕и╤╖ сНЛ╠┐╥╢р▒итАл▄ЫтАм╒Бс╕исгЩ╠┐╩╖р░╕╩╖с│з╦Рр▓ереСр▒ис╕и╬ОрексВЗснз╘Т сзШсПлсЛ╡р╢бсЗ╕╨ж╟НсЦ╗сБНсДКсЩГр▒и╩╜с╕ислОрйЛсН░сЕМ╠ПсЭ╡сзл╒Бс╕и ╩╖р╕╢╤ИраШс╕ир╜й╤Чр▓есНХсФЙ╠псУесУесБ╖тАл▐ОтАмс╕итАл▌атАмр╡ер▒ЮрйЗ╟Тс│псУд ╤ТснМ╟Ус╕ираЯраЯроирвО╘бсБ╖сБ╖╦АрзМ╟НтАлрги┘╛тАмс┤ЭслГслВсРПс╕и╒К╨ж со│саВс╕исПл═╗сПирал╠Ж╤ИсзЫсКЙсДКрв╝тАл▌мтАмсдВсБ╣с╕и╘б╬О╦и╓ЧсЯИроЯ ═┤с╕и╘╗сЯЛсмЖрзВ╦исЛ╡╓╢╥з═╗╟Н
f DNс╕дf с╕есМЮ рг▒рбЗс╕др╢Иргис╕е LU HUI FLOWERS Hanging scrolls, ink and color on gold paper
RMB: 380,000-480,000
8393
8394
8395
8394 смЖ рзВс╕д с╕е раЭрпгр▓▒тАл┌П┌ЗтАм рйд╘Д сЭ║сУдсМор░╡ рг▓═╗ р╡ЬсЮВс╕╢раЭрпгр▓▒тАл┌П┌ЗтАм╟Н╦Й╙есИЧ╦╡сзШсл║реж╠ДрпЖс╕исСА╦Ър│ПтАл▄атАмсеЛ╠б▄╕риУ╟НрдЩ ▄╗смЖрзВ╨╕╠Жр╣М╩╜раЗр╡У╟Н сиД╙┐с╕╢смЖрзВс╕дсДЗробс╕е
f DN сМЮ рг▒рбЗ LU HUI LANDSCAPE Hand scroll, ink and color on paper
RMB: 50,000-80,000
8394
8395
8395 ╤БсбФр╜йс╕д с╕е снЯр╢╡сЗЛрбгтАл┌ПтАм р┤╖ркУ сЭ║сУдсМор░╡ рг▓═╗ р╡ЬсЮВс╕╢р╢╡тАл▌атАмснЯсОнргЬс╕ирбг╦ЮсЗЛсАМсЛХ╟НсДЕсжЭ╦Мс╕ирп░смЬ╤БсбФр╜й╟Н сиД╙┐с╕╢сбФр╜йс╕др░╕робс╕е
f DN сМЮ рг▒рбЗ FENG CHAORAN LANDSCAPE Horizontal scroll, ink and color on paper
RMB: 120,000-180,000
сПРра╡р╣Т╦Ю╦┐тАл┘КтАмрпСр░░сЧГ╒Р╦║сВЗраТ╟МсШй╦║раТсПРрг╣рг▒╦и▀Хс╕Щ╠┐р╢╡рпА╟М сФЙс▓ЪсЧГсИж╠Жрп╣р║Нр╖И╙псВЗтАл┌│тАм╟НсПлрпз═╗╠й╠┐сЖГ╟МсХЩ╨ЪсВЗс╕Щ╦Ю╨есБ╖рг▒╤╣═╗ рйЮра╢сЬ╣╟Нр░Юсм▓рексДКрпз═╗╓╢╨Ы╨╕сХЭсзЩ╦ир░Ас╕Щ╘ВрпДсобтАл╦и╫бтАмриУс╕Щ╘жсПлсдйснЫ ╤г╩╖сИШроб╠брйЮр┐Шр░жсДК╦║╘Др║Нр╢бс╕ЩтАл┌ВтАм╦Б╠╡╤гсБ╖╦ЗраТр░ж╨вс╕Щ╒С╦ЗсЮА╨е ├╛сВЗр░ж▄▓риж├┐с╕Щр╡есЭУ╦АсШ┐╟Н ╠░╠╡сДКсТн═╗соероб╦ЧрексЕ╝с╕Щ╘Фр▒ПсПР╧О▄╣сБ╖╬ИсЖГс╕Щ╘ВсЬВсеМрдл╠ЖсХЭ р╜ПсЧ╝сХЩс╕Щ╘╢сСЯ╬Щр╛мсЙироЮр╝в╟М р╛жсЖесЭИ╦исБ╣тАл┌б▄ТтАмс╕ЩркД╘з╠А╠бсБ╖смЕсеЕсм▓ роис╕Щснзралр╖Ьр╣Пс╕Щ╠пр╕Ср╜йтАл╦и▄лтАмс╕Щр░ЮсСЯ╦нтАл┌ЪтАм╨е╦ЧсДК╠бсБ╖риЦрзв╟Н╦Бр▒ДсДЗ ├╛раЕсг╢╦Арз│с╕ЩслМсД║рдС╥ТсФЙрдисФЙсЧА├┐р░жрдкр░Ь╒Прв║╦итАл▌мтАм╟Нсоероб╦Ч├╛╩╕сзЩ █╢╦АсВЗ▀╛р│П├┐╨з╤г╙п▀╕рг▓слОс╕ЩрдБрбг╩╕тАл▐БтАмсеЛтАл╪У┌В▄гтАмсВЗр│ПсЙмс╕Щ╘к╥В╠А▀╕ сА▒▀╜сДК╘╕сЬ╣р░Ыс╕з├╛╘ЗрйЮсВЗсПис╕Щрж╝сндраНр│П╟Н├┐ралр░Ыс╕з├╛сТлрйЮсЬ╣сПис╕Щр╖И сб╣сзЩр│ПсП┐╟Н├┐сеГ╒ВсзЩ█╢╟НсПРра╡р╣ТсСЯр░жр╡ер▒Х═╗с╕ЩрйЛриЦр╡ержР╟Н
8397 смИрвФ╨Рс╕д с╕е сЙи▀Х▀ОрйЖтАл┌ПтАм
сЙбсгЙ р╢╡тАл▄ЫтАмсМор░╡ рг▓═╗ р╡ЬсЮВс╕╢сеЛ╨РргВ╧е═Ерпгс╕исВЗ═лсЦЧ╠б╩╖╨М╦ироФ╟Нра╡р╣ТсПРсм╛╟Н сиД╙┐с╕╢сПРсИ╛═Ес╕дсДЗробс╕е соесЮВс╕╢сЖГ╦и▌Йс╕и╠┐сДЦсГнр╗дсдйтАл┘╛тАмсПи╦Ю╬Ис╕и╘▒╠бтАл╦и▌ЮтАмс╕ир╢ИрйЗсГБсВ╜╟Нр│Нр╡з ргЫр░жрдвр▒д╦исИЙс╕исЛЫ╙праНр░жркХсЙ╢╦ирк▒с╕и╘н╧ж╨╕р╡есоОсЖГс╕ирдл╦исФШ р╜ПсЧ╝сХЩс╕ирк╛р╛мсЙироЮр╝вс╕итбМр╛жсЖесЭИс╕исЩКсеЕ╒МсЪАр╡┤╠Ц╒Кр░жсБ╖сбЪ╟Н ╩╕сзЩ█╢╦АсВЗ▀╛р│Пс╕исУвр░ж╠┐╦╖╟Н сиД╙┐с╕╢сПРсм╛╦и╙┐с╕дсДЗробс╕е╟МсИ╛═Ес╕др░╕робс╕е╟МсФЙр░псБ╖с╕дсДЗробс╕е╟МтАл▄ЫтАмсДД с╕др░╕робс╕е
сЙбсгЙ сЭ║сУдсМор░╡ рг▓═╗ р╡ЬсЮВс╕╢рпСрйБсг╡ро┤сИЧ╦ЮсФКр╕п▄║▀╢▄╕╠бсм╢роЛ╟НрвФ╨РсмИтЩ╕╟Н сиД╙┐с╕╢рвФ╨Рс╕др░╕робс╕е роЖсШй╙┐с╕╢хСдсАМрбгрйЭсАгсШйс╕др░╕робс╕е сЮнрпЪс╕╢ смИрвФ╨Рс╕и╘Ф╒Р╘╕с╕и▀ЪрвФ╨Рс╕и╒СроИ▀ЪсФкр░▓╟Мр▓ЬсБ╖с╕и╒ВсМжсеЛ ╠бс╕ир╖ИсФЪрй┤рв╖╠б╟Н╤║╦Юсм┐сФЙрв║с╕и╒С╦ЮсЩАсЫТрд╖▀Х╟Н╠Д╙брбз╥Тр░в ╘а╥л▄║рг▒▄╣тАл┌ОтАмснй╓Сс╕исмдсЩАсЫТ╒ПтАл╠Ы▄╣┌ЪтАмс╕д╠н╙п╠Ыс╕есНЛ╥ДтАл▄ЮтАмсВЗ╟Н ▄║рг▒▄╣тАлсаМ▄┐┌ОтАм╒СтАл┌АтАмрй┤рв╖с╕и╠░р╕лсИЙсЗ╝сТ░╒КтАл┌бтАмсВЗтАл┌б┌ШтАмрдИ╟Нр░враЗ раасДТ╦ЧсЧЯр╢ЭраТс╕и▄│сЬ╣▀╕╨Л╒РраТсД╛сдЬс╕и╥зсдЭ╘▒╠бс╕исВЗсУисййсдЙ╟Н рв║сФЙс▓Ъ╟М╠бр╛н╟МсХЩсЩВ╟Мрбгр╢╡с╕ира┐слВ╘есиЙсФЙ╙жс╕и╦ЮреЗрпСрй┤рв╖▄╕ раТ╟Н╨РсНЬ╙б╩╝рг▓с╕д с╕ес│зраЦсЩЖр░втАл┌ЪтАмрй┤рв╖╠░╨е▀жсФЙс▓ЪсВЗс╕и╘к ╨ереЦтАл╓╛тАмсТ░р║Зс╕ирмОрвФ╨е├╛р▒Э╒М╘▒р╕Вс╕ир╖Ьсм╡р╣В╘Т├┐╟Н╒мрпЩсЖ░сбВ╨е ├╛сЙ╕╘▒р╕В╦Сс╕итАл▌мтАмриУ╠░сХЩсК╝╦Чр╕╖╤г├┐╟Н ├╛хСдсАМрбгрйЭсАгсШй├┐╦Юр╢ЯтАл▄╕┌ОтАмроЖсШйраТ╓╗хСдс╕д▀Ъра╢▄╗с╕ероЖсШй ╙┐╟Н╘асЬ╣-PU ╟Н
f DN сМЮ рг▒рбЗ
f DN сМЮ рг▒рбЗ
WENG XIAOHAI STONE
CHEN CHONGGUANG CHILDREN
8396
8396 сПРра╡р╣Тс╕д с╕е ▌ЙсЖГтАл┌ПтАм
Hanging scroll, ink and color on paper
Hanging scroll, ink on paper
RMB: 30,000-40,000
RMB: 20,000-30,000
8397
8398 сАН сМЙс╕д с╕е с░┤тАл┌П▄гтАм склр╛Я сЭ║сУдсМор░╡ р╡ЬсЮВс╕╢═Мро┤сОнрбг╠бр░╡риУ╟Нра╡р│ПсАНсМЙ╨╕╟Н сиД╙┐с╕╢сАНсМЙс╕др░╕сДЗробс╕е╟Мра╡р│Пс╕др░╕робс╕е
f DN сМЮ рг▒рбЗ WANG SU PERSON WITH HIGH QUALITY Mounted, ink and color on paper
RMB: 20,000-30,000 8398
8399
8399 р▒Р рп░с╕д с╕е р╣Прб│р░МсПЩтАл┌ПтАм рйд╘Д сЭ║сУдсНХр░╡ рг▓═╗ р╡ЬсЮВс╕╢сЩАрбгсЬ╡█в▄▒сЯор▒д╩╖тАлргЬ┌бтАмс╕ирвПрвЛсФШсПЩс╕ир║мр╢╡р╖йр╣вс╕ир░пр╜П▄░снЩс╕и ╘лрг╢сЦЖр╕╛с╕ираД╦Юс│з▀Х╦др╣Прб│р░МсПЩсЛар░╡с╕ир╡е╘ДсВХ═М╨есЙ╕р╕В╟НрдЙ раЪсИЧ╨Ьр░ер╢░с│ЛсеЛ╠бр▒Ррп░╟Н сиД╙┐с╕╢раТтАл┌ЪтАмс╕дсЩАс╕ербгсКД╩╖рвПс╕дсДЗробс╕е╟МсЬ╡╠Ьс╕др░╕робс╕е╟Мр▒Ррп░сИУ╙┐ с╕дсДЗробс╕ес╕д╘аслЮ╟Т╦ЧтАл╦║┌ОтАмсВЗраТ╙┐сзЭр╡ЬсЮВ╟УсКД соЖ ╒Вс╕е╟М ▀Хс│Лс╕др░╕робс╕ес╕д╘аслЮ╟Т╦ЧтАл╦║┌ОтАмсВЗраТ╙┐сзЭр╡ЬсЮВ╟УсКД соЖ ╒Вс╕е
роЖсШй╙┐с╕╢сУ║смОраЖраАс╕др░╕робс╕е╟М╦║сВЗ╙┐с╕др░╕робс╕е╟М╤Б╨ЭрдПраТсАгсШйс╕др░╕ робс╕е╟М═ЕраЦс╕др░╕робс╕е╟Мр╣▓с│Шр▒Др╢ЭсАгсШйс╕др░╕робс╕е сЮн рпЪ с╕╢ ├╛ сУ║ смО раЖ раА ├┐ ╟М ├╛ р╣▓ с│Ш р▒Д р╢Э сАг сШй ├┐ ╦Ю р▒Д тАл ┌ЪтАмси╛ с╕д с╕╗ с╕ес╕ирг▓╨Ь╙б═╕с╕и╒Р╬ес╕и▀ЪсУ║смОс╕и╒В╨Ю╠ЩсеЛ╠бс╕ир╖▓╙Т р╣▓с│Ш╠б╟Нр░в╦Юр╣▓рв╖сЕ╝рдК╟НраЭроЖсШйс╕исЛ╡сзЭса╢╟Н╦БсПР╒ПхХ╢ с╕д с╣║ с╕е╟МраГр╜┐с╕д с╣║с╕е╠Ф╪У╟Н ├╛╤Б╨ЭрдПраТсАгсШй├┐╦Ю╤Б╨ЭрдП ├║ рг▓ с╕и╒Ррж╛с╕и╒В╙и ╨║╟НсЗ▓сЛЪр╣Жр╖ИриЮр╗Ас╕исБ╖╠Жр╖▓╙Т▄╕╨г╟Нр║Нр░┤сдЙтАл▄гтАмс╕ир░в═Кр╣Т╨╣сжК ╘а╠Гс╕ир╣Т╨╣сжК╨╣р▒к╒Г╒ГслВс╕ир╣Т╨╣╙йсНТсКОсРМс╕ир╢ЯтАл┌ОтАмрпС╠┐раД╦К╓Ч робр╛нроЖсШйслХ╒Р╠Ж╦З╟Н╤Б╨ЭрдП╩╖сБ╖тАл╦║╪ЮтАмсВЗ╟МсЮСсЮИ╓ЧсзЫсЖГсз┐с┤АроЖ
8399 сШйс╕ирал╘▒╠╜сзЫсЖГр░жревр║ЗсДКсЖСсЙГс╕исЧГр░ж╟Т╤Бр╢ЭсзЫробсЖХсЯи╟Ус╕ирп╣ рг▓ргв╦Б╒БрзЛсНб╟Мрд╕═дсп╜сКО▄│р░жсЮСробтАл╓Ч╫птАмс╕ирг│р░в╦Б╒БрзЛсНб╨б╒П ркПроСтАлраГ┌ОтАмр╢Р╨Эс┤А╟Н
f DN сМЮ рг▒рбЗ YANG JIN LANDSCAPE Hand scroll, ink and color on silk
RMB: 120,000-180,000
8400
8400 соПс│Лрг╝с╕д с╕й с╕е сЫб╦║сТн═╗сЮС рйд╘Д р╢╡тАл▄ЫтАмсМор░╡ рг▓═╗ сзЦробс╕╢сЬ║сПЖ╨ИркМснГ╦ЮрйЖс╕ира╡╨ИсЬ╣снГтАл▌атАмсЬ╣сжос╕ире╜╤Й╦АсоП╤ВсРЭсРй╟НсЬ▓╨Ш сЫ╛сзЧсбМр▒П╘Эс╕исоМшЗ╛█╖р╗ШрдСтАл┘╛тАмсмЯ╟Н▄╕╨ИсРУрпЪре╖ржнрв╝с╕исаВрексДЗсбЬ ╙пр╣ТтАл┌ПтАмс╕ира╡╨И▀ж═╗реВсЭН╠Гс╕и╠ЦсСЯ╥ЙсВЗр╛ирбЙсАйс╕иргГсН░сйРр╝есдМ╦╡ цдАс╕и▄╣сбСсАМтАл▄ЙтАмс░┤╩╗═╕с╕ис▒Ус┤ЭсА╡сМ║с▓ЧсВБр╕│с╕ир┐ЪсЯ╢сТзсР╣р╛ер╛УсЛдс╕и сЬЙрйЗркерйдсЬ╢╠бсД║с╕ир╛▒сЙм╤гслГр╜СсПе▄╗с╕исПе▄╗раАрпзра╢рг▓рпЖс╕ир╜ЬсСЯ ╥░╨ИсД▒рйЖтАл▐бтАмс╕ирйдсдНсСосз╜сТЙс░дсЖ╢с╕и╩╛сл╜р╗П╥В╨ИсЙ╖рй║╟Н р╡ЬсЮВс╕╢сеЛ╨Р╦╡рг▓тАлрг▒┘КтАмр░е╩╜тУПс╕итАл┌ВтАмсЬ║сПЖ╨ИрйЖснГс╕ироМ═╗р╡есЮСсеР╨гсП┐╟НсСО ╘осоПс│Лрг╝╟Н сиД╙┐с╕╢р╖И╩╜рпгр┤Ос╕др░╕робс╕е╟МсСОт░Тс╕др░╕робс╕е╟М▀Х═╕с╕др░╕сДЗробс╕е╟МсоПс│Л рг╝╙┐с╕дсДЗробс╕е
сЮнрпЪс╕╢соПс│Лрг╝ с╕и▀Ъ▀Х═╕с╕и╒ВсСОрдУс╕и╦Эреи ╠нр╖ИсФЪскЪр╖И ╠б╟НсЮ▒сБ╖╟Нржн р╗┤р╕гс╕ирв║сЮСробс╕и╪УсЫбсХЩс╕итАл▌ЮтАмспН╟Н╨ЪсжРс╕испЮрг╗╠ЮсАНрдК╟НсМлсЬ║╒Р сдЬс╕и▀╕╠б╙врб╕╩║тАл▄атАмс╕ирпД╩╖сЙ╕╦АсКес╕и╨Л╠бр▒▓сЙмсГнсЖГс╕ирпД╩╖сЙ╕╦А сМУс╕ис│Лрг╝рек╦и╟Нра╜═╗с░Гр▓РсЮСс╕ирбЫ╓ЧсПи═Х╟НтАл╪Ург│┌ВтАмсВЗр▓Рс╕и╠бсИж соПс░Гр▓Р╟Н
f DN сМЮ рг▒рбЗ GU HEQING POEM IN RUNNING SCRIPT Hand scroll, ink on paper
RMB:9,000-12,000
8401
8401 р▒Рр╖Ч▀Ьс╕д с╕е сК╝╦║╟Т▀Ш▀ХраТсЮжgсЬ║╓ЗсКД╙б╩╖╟У сЙбсгЙс╕дтАлрбЦ┘╛тАмс╕е р╢╡тАл▄ЫтАмсМор░╡ рг▓═╗ сзЦробс╕╢▀Ш▀ХсЬ║╓Зс╕исеГ╨Ъ▄║сЗ▓╒СсИ╕╦ирдИс╕ирдИ█╢╘┐сл╜╦и╥Тр░жсзЫ╠бр╜Ьс╕и╩╝ сН┤╨е╘░с╕исПлсйЗ╨есСАр░Ыс╕╢├╛╘▒╦ирибсЭУ╠б╦╖с╕ирйЙ╦и╓╝с╕ЭрпД▄│сЭУс╕и ▄│сЭУ▄│саМс╕╖рпД▄│╠Гс╕и▄│╠Г▄│рзд╟Н▀╖╦нре╣сЮдс╕ирпДрйЮсЫбрзЭ╟Н╙ИсЯЛ ═╡═Юс╕╗╨есИВра▓слВс╕╖╙ИсЯЛ═╡раПс╕и╨есИВра▓▄╕с╕╖╙ИсЯЛ╦АслХс╕исЗ╕ра▓═к ╠б╟Нр╜зр╜з╦Ар╝дс╕ир╝▒р╝▒сФк═╡с╕╗р╣Ьр╣Ь╦Асеас╕исМ╝рйЗр╖Ир╖▓с╕╖снЯснЯ╦А р░╢с╕ира▓ранропр▓Н╟НсЮФсСЯриб╦ис╕исИЙ╦ир▓к╦╖с╕╖╘░рпз═╡═Юс╕исИВ╦ислГ ╦╖╟НреВр│НсПи╦Арек╨ер╡лс╕итАл▌ЮтАмсСИсПире╣сеЕ╨ероП╟Н╒Ъ▀ХсЕ╝▄╣╩╛╦и╦А╘╗ ╨Р╦╖с╕ироМреж╦ис╕╖сЕ╝═Х╠б╦и╦А╘╗╩╜╦╖с╕ироМ╩╛╦и╟Нр║ЮрзЛрибре┤с╕и╬О ╠бриг╦ис╕╖рй░см║рлЗ╩╛с╕и╠бсЦЖсеБ╦и╟Н╠бсДЛсбЦреЫс╕ирйИр┐Ш▀╢р╡ес╕╖═ХсДЛ рйЛ╦ис╕ирйИр┐Ш╦Арем╟Н╨псШйрйИр░Ес╕и╦АсЗи╠брй┐с╕╖р╖Ир╣ТсЩКрв╗с╕ислВро╢
сДИрв╢с╕и╠┐╨е╙к╦╖╟Н▄╣сеЛрпД╠Юс╕исПлсСЯ╩╛╠бс╕исЮ║сСЯро╢р╡ес╕╗рйЙ╦и ╓╝с╕Э├┐▀Ш▀ХрпЕсЮ┤ро│роб╦╖с╕исоПсЯЛрд╖▀Хр░Ыс╕╢├╛ра╡▀ХсЮВ╦ис╕ир╡есЭУсЩК раДсПл╦Чс╕и╠Грз▒сЫбсв╢тАл▌атАмр╡ес╕ирби╠┐╘░сг┐рзд╓╝с╕╗├┐с╕д╘аслЮ╟Т▀Ш▀ХраТ сЮжgсЬ║╓ЗсКД╙б╩╖╟Ус╕е р╡ЬсЮВс╕╢╨РсНЬ╨Лрг▓тАл▄отАмс╕ир╝Х╘ор▒Рр╖Ч▀ЬсК╝╟Н сиД╙┐с╕╢сЬ║р╝ХрбРтАл▄гтАмс╕дсДЗробс╕е╟Мр▒Рр╖Ч▀Ь╙┐с╕дсДЗробс╕е╟М╘Л╥▓╦Аснжс╕др░╕роб тАл┘╛тАмр╡Ус╕е╟М╦│╠Хс╕др░╕робс╕е
f DNс╕дf с╕е сМЮ рг▒рбЗс╕др╢Иргис╕е YANG YISUN THE ANALECTS CONFUCIUS IN SEAL SCRIPT Hanging scrolls, ink on paper
RMB:40,000-80,000
8402 ᗰ ၊Ḥ ḥ ʺࡣሥᭃڏ ቡᣉ ᓤፕవ ൜គḶ范ӨԔʺࡣሥᭃǍႇஶฯᕙ۶Ḩ㱔Ԯᗰ၊Ǎ ᨄӿḶᗰ၊˨ӿḤᄇḥnjၿԨḤᄇḥḤԠǒ˗˺ڎႇࠒӿ ൜គǓኄ ᮆኄ Ղḥ
f DN ጞ ࣱࡇ LAN YING LANDSCAPE WITH SNOW Hanging scroll, ink and color on silk
RMB:400,000-800,000
ᗰ၊ḕ Ḛ ḖḙߚၿԨḙՂ㱔Ԯnjᆃ݀ᬂnjࡣНnjʺኼ ᬁ˟Ꮸnj᜵ຬܱԾnjˌᦌᏥкḙᨑ܊ḕๆࢷḖ̡ḙਫ਼ࡐႇࠉഛᮩ ఛþۢజᔷ۶ÿḙ˞ఴຍѺþ൧ႇึÿᮗḙХՏ֗ሯՑᄊႇ ࠒݠᬈห፧ԣᬜМࠒḙᦐఢԪХႇ᮳ॖ־ḙ௧௹ᑟܵþЏթ Ցÿᄊܸ࣎˨ʷǍ ᗰ၊ࢺ˺ؓႇḙ̿˞ၷḙ௧ेదՐᄊᐌˊႇࠒḙࡣඵnjᔉ ᲚnjቬḙʷˀድḙᏫ̿ࡣඵత˞ᗃՐǍХႇᤃ࣎ෛևnjढ़ḙ ᤊ᳧࣎Нమnjլͅ⤖ḙ˚ښ߸njЋឱࠒவ᭧ḙ˞ᒱҧḙǒڏፋࠃ ፞ጕǓក˨ఛḧþႇ᳧̰ߕˤК᫃Ꮻᧈৢÿḙ௧ૉ̵ᑟᚸӒ߽ᯱ ᤊnjڞܮԣþๆึÿቸܛḙКӯ߽ᗉູnjࢽཀྵԣþլึÿႇขḙጳ ዤҤᆎḙᗀቸᮐѸϤḙᤵ࠹یழࢎḙదᬆ˨᮳Ǎ௹ࣲቸҧ ᗪᔘҶḙႠጫഷḙඡ៶ᬵโḙՐܦቊᡑḙԻ̿ᄰᤝෛnjǍХࡣ ඵؓиሗрఀᓤḙܳ˞ܸࣨቡᣉḙܳڏᰴᤊnjງᤊ˨ܒḙႇข̿ඵ ܛᨉҿḙูፎᓤ˞˟ḙᫎੋͻ᭟፯ᰤḙᱥᓥ݄ᄬḙౝࠝԫӑǍਫ਼ ႇ᭟ࡣnjᄇ̈njጚಞḙܳၹᆃ᭟njᆃ፯njసᆋnjᡋᆃnjᨥዠឱᓤḙག ಀѿᒱḙ˞௹ࡣඵ˨पḙԾሦþՑๆึÿḙࣳ࠴̵˞þๆึං йÿǍᗰඝʷ᫃ᄋୱႇḙݠᗰߡnjᗰງnjᗰḙᄋᑟߦࠒ͜ݬḙष ߕѶएnjс̸⎈njဍ݇ḙ̖ᦐՊదੇࡃḙ௧˞þ൧ႇึÿ˨˗ ڲǍ ǒʺࡣሥᭃڏǓูᓤፕవቡᣉḙ௧ᗰ၊̋ӡࡧ̿Ցḙੇྀరᄊ ҧͻḙ൜ӿπድḧ൜˺ḧþᔵӨԔʺࡣሥᭃḙႇஶࢷᕙ۶ḙ㱔Ԯᗰ ၊ÿḙቸҹᬵूᒭཀྵḙܛᓤไກืႊḨʾᨄᄇӿḧþᗰ၊˨ӿÿḙ సӿḧþၿԨÿḙӿ߹டຍఁḙదԻᏦǍ Ԡʽ๒Ӱྭᯞᎄ ǒ˗˺ڎႇࠒӿ൜គǓʾǍ
Лႇ̿ඵ௶ܛಀࠟࡣܹ˟˞ڡḙู̿స⸒ԣูᡋᆃḙ˞˟ಞࡔߵ ᅌᓤḙиѣʷึሗఴѺр᭖ᬌఀᒱḙతՑښలೄ˨ʽḙ҉ѳ̡ᢶᅌ Ԓᛨḙ˅ᛡ˅ḙ̾Ꮸదш᮳ᜃ̡˨ਖǍ ႇ᧔ڏԩþլึÿతୱ᫂ᄊþࢻԿ۷ງᤊขÿḙಞᆃႀ ԿʾՔࢻ˗۷ᡑᤉḙгႀࢻ˗ՔԿʽப۷ᤉḙᄰᒰᮇͻፇḙጓ ܭጋࠛḙᰴᤖᡑḧࡣಞඡᑢԝຍംḙүҹʷ᠖ḙХᫎག፰ເೄ̡ ྭḙᯞᒼڀचḙႠᰴ̜ḙ܊ཏᭉḙԻ४ඵᆃᘿࠄ̉ᛪḙࡔनՌ ଏ˨ݬǍҫ˨̿ඵܛຢಀḙ४ࡣಞโԒ˨ʹḨไܛགᔞᅌՁḙ ଢඡᑢᣁઉ˨ᇸḙఞܙЛႇඡᮄḙၷүʷѣḙድ॑φ௭ḙ឴ႇጺॷ Ꮸḙेˀ͘ᩲǍ
8402
8403
8404
8403 ᘌ ᭟Ḥ ḥ ࣱིܰڏ
8404 և ᧁḤḥ ˌаࣱᤊڏ
ྟ ඵܛ ࣲͻ ൜គḶ͌ϔᰴܣข˞ࣞІ᥋ЌǍੁᣵܮெḨᘌ᭟Ǎ ஆᘩӿḶᘌㄯḤసḥ ឭḶþᘌㄯÿ˞ϔልҪஆᘩӿǍϔልҪḤ ḥḨߚᘌ ㄯḨ Ղ็ḨๆيУ༃ເ̡Ǎၷஶ˺ᯮ᫃ኄḨᒭࣷ˺؞ ႇḨՑ̰࣎ᗘԨᔮߦ˸Ḩᒰʼӡࣲ̽ఴࡣඵԣ᭧ႇᒭੇ ʷಫǍ ࣲࠠࡐʽ๒Ḩ̰̃ڎႇᆑቃ֗˺ႇࠀԣξࢺܭ ͻǍˁ१೨ဌnjߡ๒njసХᆃnjլຬ࣍njᨑ᪫܊ᄱݏḨ ᄱ̉ѭᇗ˺ႇᓨషԣՐႇࠀḨࠫࠒ˹ๆᄊ˺ႇࠒnjኼ҉ ࠒᄊͻֶԣၷࣱ˞ฌ᧘Ǎᗃదǒيሒᤃ̽ႇ̡ଽᩂǓnj ǒيሒᘩࠒᬷैǓnjǒᄢᥞᙂ᱓ैǓ̋వሽǍ
ྟ ඵܛ ࣲͻ ൜គḶࣂᦝͅḨиஶˌа˨ڹǍևᧁǍ ᨄӿḶ᜵Ḥᄇḥ ஆᘩӿḶᘌㄯḤసḥ ឭḶ-PU Ǎ
f DN ጞ ࣱࡇ ZHOU CHUN LANDSCAPE Mounted fan, ink on gold paper
RMB:12,000-22,000
f DN ጞ ࣱࡇ ǒˌаࣱᤊڏǓඵܛ᭧ḙˣ௹ຍѺඟਫ਼ͻ˨ࡣඵḙ
JIAO QING LANDSCAPE
ႇข˺ขᄋ߽ᗉХḙиϔ̈ʷෲːࢀ˨ఀḙቸᧁܛԒḙಞᆃహ
Mounted fan, ink on gold paper
RMB:10,000-30,000 ǒࣱིܰڏǓጚ᭧ḙˣ௹̡ਫ਼ͻࡣඵḙႇข߽ᗰ ၊ḙЪదᆃၿ᥌ਓḙඡ֊ښౄืᔊˁस՚ए˨ᫎḙၹቸவઉᨉᆎག ႇḙͫஙࠄጋḙᖻรรḙ൘Ⴀᤇࠛḙᔘᔘᖒᖒḙၷѣʷመ᮵ཀྵ˨ ඡḙहጮʽḙښቇ̜ᕝࢀḙᏥల౨˨ᫎḙͫద᮹᮳˪ᡑḙܸద ࡣᭁ൘˨ҹǍ
ࠄḙቇ̜ሳમḙᤵఀౝእḙⳙమࡣඵ˨ᫎḙ࠘࠘ˀʷ̡ḙదڎᆡ ࠒ̒ḙయ̽Уऌ˨ਖǍ
Ḥ�ጊḼ
8405 ௄ ŕľœá¸¤ŕş?Ḽ ᕳ‍܊‏ŕş?Ꮬ‍Ú?‏ ᪍ŕž&#x; á?şá“¤á?•ŕ°ľ
f DN ጞ ࣹे ANONYMOUS LOTUS Mounted, ink and color on silk
RMB:8,000-12,000 8405
с╕дрбНсжКс╕е
8406 рд╕ ▀║с╕д рг▓╒Сс╕е рг╕рбРрбгсЯотАл┌ПтАм сЙбсгЙ сЭ║сУдсНХр░╡ р╡ЬсЮВс╕╢рг╕рбРрбгсЯотАл╪ЮтАм╤║р░Вс╕исЕФсбС╦Ъсв┐реЦсТнр┤╖╟Нр░о╥ВсФШсХИр╜Пр╢╡ тАл▄лтАмс╕исЧаргН╩╖ргисдксо│сЫб╟Нс│Лр╣ирд╕▀║сВЗрг│сое╟Н сиД╙┐с╕╢▀║рдПс│Лр╣ис╕дсДЗробс╕е╟Мрд╕▀║╦и╙┐с╕др░╕робс╕е сЮнрпЪс╕╢рд╕▀║с╕и▀Ъ╒ЪрдПс╕и╒Вс│ЛслОс╕и╒мсжЖс╕д╠нр╖ИсФЪсД╡сФЪрв╖ргКс╕е ╠б╟Н╪УсВЗрбгр╢╡с╕исзШсЬ╜╨╕сБ╖с╕исЙ╕╥зрвОркк╟МтАл▄ЫтАмсУдр║│р╣з╟М рбПрвЛ╘првп╟МсИЧтАл▄атАмр║ЗсеЫ╟Мр░ж╨Л╠б╘▒риУс╕╖╠╡сВЗсЖГснзсдМсДШ ргЬр▓А╦Ю╨ер╛▓сУд╟Н╘бсСЯсВЗ╨╕риУ╠бр╛нс╕иреОсЗ╕╧А╬Ис╕ироЩсРС рекраВс╕ирпзрпЪр░┤╒мслГсВЗтАл┌│тАмсДК╦ЧтАлр╛н╠б┌▓тАм╟Н╒м╦Ч▀жсПира┤рвФ ╦и╟Н
f DN сМЮ рг▒рбЗ ZHANG HONG LANDSCAPE Hanging scroll, ink and color on silk
RMB:15,000-25,000 8406
8407 և௰ᅳḤ ḥ ܹԼࡣ᜵ڏ ቡᣉ ඵܛጮవ ࣲͻ ൜គḶʸӾѺՏ֗ͅnjေओܹԼ௹ॆǍᐑᯍপڇḨေओѣጮጊႇḨ ̿ਫ਼˨᜵ͻሽḨੇڂࣨǍն֗ͅЏၷʷደǍᔌࡸև௰ ᅳǍ ᨄӿḶևḤసḥnjᔌࡸḤᄇḥ ஆᘩӿḶ᧘ࠀࠆޏḤసḥ ឭḶև༠Ḩߚ௰ᅳḨՂᭃഺḨԡՂᔌࡸḨԡͻᔌ൜Ḩࡁࡣ̡njᔌ ᥋̡njᔌԮnjഺԮḨ̵ڂదʷҞᎿᮌḨ᮳एรḨԡᒭՂþ იÿǍ̡ࠀيǍևᔌࡸ௧ึࠀيˁլ˨႗ᴏՐᄊቬ҉ࠒǍ̵ښస ඝႇข҉ቬᄊ۳ᆩʽḨఞѣழਓḨʷԫҒขḨᤰู̿๏ᬿԣࣱ ҉˞˟ḨˀώႇሽḨ̿Ѩ̽ቸᄰଌښቬኔੋቬྟʽ҉ࡣඵnjಞ ᆃnjˋቬḨѹᤵѣѢѡᄘขǍᤈመขԁՑˇਫ਼ሦᄊþࣱڡᔉጯ ҉ขÿḨՑ͌҉Ꮸౝ࠶Ǎ̵᧔ၹᄊ҉ขḨҪҧॢງḨਫ਼҉ጯ ᯏnjᣃझnjᄘܸܳ௧̿ѨҗѣǍХ˗ႇቸˀᑟ҂˨ܫḨ̵ᦐᑟ ̿ࠪѨи˨Ǎڂ̵҉ᄊࡣඵಞᆃnjᔴˋቬḨѨขԫӑܳቫḨ దᄊ௧ࣱѨᒱݠḨదᄊ௧ᘙѨᣐઓḨѢѡઃੴḨጜጺజઉǍྲѿ ௧̵ښቬܞʽ҉ѣᄊቬᆃڏḨᒭཀྵืႊḨౝࠝቸৱܛᡚǍࡣᆃᄊ ᣃझ۳వʽ௧ʷѨҗѣḨቬ౨ᔘҶᬵโḨቬՁదࡑݠᨡḨਫ਼᛫ဘ ᄊՊ˔ᓬᄊቬ᮳ḨˀၷүదᒱǍ̵ᤈመ̿ӯ߽ႇขᄰଌ҉ቬ ᄊय़Ḩेښቬ҉ႍᯫࡑʷૉǍǒቬ̡ैǓ˗̿סទึඋا ຍ̽ቬ҉ḨԡંևᔌࡸඋͻᄩסᄊొၻḨᝣ˞̵௧ຍ̽ቬ҉नѹ ழขᄊኄʷ̡ǍᔌࡸЏၷ˨ፋႇ͜ˇౝ࠶Ḩႀ൜˗ਫ਼ଢḨ௧ڏˣ ˁԤ̡ܹԼࡣՑऄᥙԁУਫ਼ͻḨᎆࢼՌḨࣴၵᒰּǍཀྵХቸ ܛѸ˗ࣜಁḨᬱሒຍˠḨԻ់࠲Хஶቬ҉˨ҶҧnjҪअ࡙ဘ४ ࡊᒱǍគᏨᠶ˨Ǎ
f DN ጞ ࣱࡇ ZHOU JINZHAN LANDSCAPE OF TIAN TAI MOUNTAIN Hanging scroll, ink on paper
RMB:60,000-80,000 8407
8408 ╘╛╘╗р╕Вс╕д с╕е сХЩ╦║сУмсИосоо╟Т╧жрйЗ╟У склр╛Я р╢╡тАл▄ЫтАмсМор░╡ сзЦробс╕╢сеЛсд░▄╣тАл┌бтАмр░жреО▄▒с╕иржи╨Ъсо│╠И╘лржЧ╦Ч╟Н р╡ЬсЮВс╕╢сеЛсе╢╘╗р╕В╦║ро╢р║Жрй┤р│Х╠Ир┤О╟Н сиД╙┐с╕╢╘╛╘╗р╕Вс╕дсДЗробс╕е роЖсШй╙┐с╕╢раГр╝Чс╕дсДЗробс╕е╟М▀╕р╢ЭрбЯсЯЭсШй╦║с╕др░╕робс╕е╟М╠Лр▒з█╢╩╕сАгсШй с╕др░╕робс╕е╟МслВр╕п▀╕р╢ЭсЧйтАл▄КтАмсАгсШйс╕дсДЗробс╕е сЮнрпЪс╕╢ ╘╛╘╗р╕Вс╕ирпЪсЧГ╒Рра▓соЧ╟НрдД╨Л▀Ь╟Н▀ЪраМ╦и╟Н╩╖▀ЪсеЛсе╢╟Нр╢Зро╡ тАл▐ЪтАм╟Нр│Хроб▄╣сЗ╝╨Ъ╨ераЙсПлсБ╖╟Н╠Г╠ЮсТ░▀а╟Н╦брвФсИАсдЙтАл▄гтАм╟НсИЙсАН сЙб╟Н╠┐╨дсжКра╗╦║▄╕▀жтАл▄гтАмсЕЦргОрй┤рв╖╟Нр║Н╨дсТ░╟Н═╗╦║раЩр╢ЗтАл▌╣тАм╟Н╠┐ рпД▀Х╟Н╓С╥Юра▓╘╛ре┤тАл╦и╦Ю▐ПтАм╒С╟Нр░Ыр╡лсЧМрйИс░┤сДМргЫсмЬ╬Я╟Н█всЖб╟Н сТн╤▒╦Ар╡л╟Н╓Сре┤тАл▐ПтАм╤л╦и╟Нре┤тАл▐ПтАмсГМтАл╫ФтАм╦АроШ═ДсЬ╜╟НсеГсЬВрй░╦АрбС р╡л╟Нрй┤р╢ЯсЭ▒ржи╟НсЧМсЫ╝сЙ╢ро╢сжЖ█вр│ПсФЙрб╗╟Н╒С╠бсИж╦Ю╘╛слЪсжК╟НсЯЬ ржЗснб╟Нр║Н╦┐сма╦ЧсдЭсЯЬржЗр╡д╟Нр░ж╘╛ржЗр╡дсм╖╟Нс╕д╘аслЮ╟Т╦ЧтАл╠б┌ОтАм╒Р ▄╕сгп╨з╟УсКД соЖс╕е ├╛слВр╕п▀╕р╢ЭсЧйтАл▄КтАмсАгсШй├┐╦ЮсзЭсШйраТ▀╕р╝мроЖсШй╙┐с╕исБ╖╙л╦АсЮас╕и сФЪрв╖╠бс╕и╒ВсЧйтАл▄КтАмс╕ирбРрдБрбг╒Ср░Ю╒В╦Ю╙ЧрдБрбРтАл▄гтАмс╕ираЙ╒РсПЩре▓рбг спЮ╟МржЦсДЗр┤О╟НрдБрбгра╡▄╣р╖ЙсмДсдГр░ж╨ер╢ЯтАлрг▓╠Л┌ОтАмрйЮрде╤┐тАл▄УтАм╟Н
f DN сМЮ рг▒рбЗ SHI KEFA CHENG HAO'S POEM IN CURSIVE SCRIPT Mounted, ink on paper
RMB:30,000-40,000
8408
8409 сИосбЗ█вс╕др║Нс╕е сЫб╦║смЖр║д╟ТсИЧснБ╤║снЛсЮПсЙ╕╟У сЙбсгЙ р╢╡тАл▄ЫтАмсНХр░╡ рг▓═╗ сзЦробс╕╢тАл▄ЫтАм╨ЪсМЪ╦Нр╜Вр╗вр╣Дс╕ислМра▓╧СсЙ╕╨╕сИЧраФ╟НснБтАлргГ▄жтАмро▓рпСслХр╗Яс╕и╠Ир╢б ра▓реЖ╤┐сбСрвП╟НрокрпЖ╙зсЙИ╦Ър╢╡сЙмс╕итАл▌ЮтАмсо│сеСсдЯсмж█всз┐╟НсдКр║др░Ю╥п сгРсУГ╨гс╕и▄║рзМ═╡╠бсЭНсЬ╣╠░╟Н р╡ЬсЮВс╕╢тАлраЪ▄дтАмрпгрпЖ╟Н╒мсбЦсИосбЗ█в╟Н сиД╙┐с╕╢сИоснЧсБ╖╙┐с╕дсДЗробс╕е╟МсбЗ█вс╕др░╕робс╕е сЮнрпЪс╕╢сИоснЧсБ╖с╕и▀ЪсбЗ█вс╕и╒Вр▒╝тАл▄КтАмс╕ир╖ИсФЪ╒мсбЦ╠б╦╖╟Н╦┐смарпСр░░р║д╘Л╦М р╝Ы╟НсНГргвсТнсО╕╦Ю├╛╒мсбЦс╕др░жрпСсЮи╦Ю╒мсбФс╕есИосбЗ█в├┐╟Н
f DN сМЮ рг▒рбЗ CHENG CHICHENG SEVEN-CHARACTER POEM IN RUNNING SCRIPT Hanging scroll, ink on silk
RMB:18,000-28,000
8409
8410
8410 с░╢ р╡╡с╕др║Нс╕е смБрд╣смВ═║тАл┌ПтАм сЙбсгЙ сЭ║сУдсМор░╡ р╡ЬсЮВс╕╢╦Нр╢Ур░│рбК═╡сТнсД▒с╕ирпЪр░Н╦Р╤ас╕ирпз▄╕сЛ╡сдЙ╟НрйИсЕ╝ра┤сПис╕и╠╛сбФсЙЗре╜сДИрбЗсЙп ▌Ас╕исвЖсПвсз╡рдд╟НргВ╠ХсИЧс╕и╨╕ро╢рг╕р┤ОсУ╕сЧйрв│╦и╧О╠ИраЙ╦БраГ╦исПйраЧ╒П╘а╟НсЖГ р╗Ар╡╡сеЛсПи╟Н сиД╙┐с╕╢╠о╦Ис╕др░╕робс╕е╟МсДЗсИФс╕др░╕робс╕е╟М с╕др░╕робс╕е роЖсШй╙┐с╕╢сКЫт░ТрйЮрекс╕др░╕робс╕е╟МсКЫт░ТраЖраАсД╛сдЬс╕др░╕робс╕е сЮнрпЪс╕╢├╛сКЫт░ТрйЮрек├┐╟М├╛сКЫт░ТраЖраАсД╛сдЬ├┐╦Юр║НсеЛ╠брд╖р▒ДсБМ▌ЙроЖсШй╙┐с╕и╒ВсКЫт░Тс╕и раЭроЖсШйс╕и╦Б╨е╨Мр▒ДсБМр║НсзВре╖ро╢тАл┘╛тАм╧╝с╕ирд╕▄╕╙вр░всНГргО╠░╨е╦ЪрнШсЖГр╣Я╘▒сВЗс╕и ра┤сИж╠╡╦Ю╩╝ргО╘и╟Н
f DN сМЮ рг▒рбЗ KUN CAN BUDDHA Hanging scroll, ink and color on paper
RMB:50,000-80,000
8411 смИр╕лсНзс╕др╡Ьс╕ес╕д с╕е тАл╪ЮтАм╩╜сД╣р│ФтАл┌ПтАм сЙбсгЙ сЭ║сУдсНХр░╡ р╡ЬсЮВс╕╢фЕлрбгр╕лсНз╨╕ро╢р▓Рр│Д╦║рбФ╟Н сиД╙┐с╕╢смИр╕лсНз╙┐с╕дсДЗробс╕е╟МсЙж╬ес╕дсДЗробс╕е
f DN сМЮ рг▒рбЗ CHEN HONGSHOU THE MAGPIES AND PLUM BLOSSOM Hanging scroll, ink and color on silk
RMB:80,000-100,000 8411
8412
8412 сАН ╠Ис╕д с╕е сЗ╕сЮЧроМ╠Г сЙбсгЙ сЭ║сУдсНХр░╡ сиД╙┐с╕╢сАН╠Ис╕др░╕робс╕е╟Мр╢╛сШ░с╕дсДЗробс╕е роЖсШй╙┐с╕╢╒м╨гр╖Ыскк╩╣╙б╒СсзЭса╢с╕дсДЗробс╕е╟М╙пр╣Тс│зр╢Эр╜о█╢сПЖсЖГрбгрйЭ╦║ сВЗ╙┐с╕др░╕робс╕е сЮнрпЪс╕╢ сАН╠И р║Н с╕и▀Ър╢╛сШ░с╕и╒Вр║НсГШс╕и╩╖▀ЪробрдУс╕и╒ВсЙмсзЧс╕ир╖ИсФЪс░┤ сел╠б╟Нрог▀Х╟Нр┤О╘╝╟М╠бр╛нсдГ═л╠лсФос╕ирдХр╜┐рпСсп╡╒Рр╖И╟Мр║Ж╟Н╨╕ риУрбгр╢╡с╕ирекр╖Ы╓ЗсеМриУ╟НтАл╫╕тАмсео▀╕тЯВулТро╢р░пс╕итАл┌ЩтАмсЗ▓са╢са░сеБсКО╟Н с╕д╘асЬ╣╟Т╦ЧтАл┌ОтАмсО┐р░╖раТ╠б╒Рсгп╨з╟УсКД соЖ╟Нс╕е ├╛╒м╨гр╖Ыскк╩╣╙б╒СсзЭсШй├┐╦Юр╖ЫсккроЖсШй╙┐с╕и▀ЪсРПсФКс╕ир╣Жр╖И╒м
╨г ╠нр║мрв╖ ╠бс╕ир╢ЯтАл╦Н┌ОтАмсХЖ╦Крв╜▌А ╟Нра╢╦╕╨з╦Кс╕и╒СсбО╩╜р╣ТсНГсЦ╣ ╦Н╦Кс╕и╨Ъсалрек▀╛с╕исЛ╡ро╢сзЭсШйс╕и╦БреЗрпС╦║сВЗсВНреЬр▒ПраЫ╤н╟Н рг▓с╕и╨ер╢Зс░┤р╢Эсгп╦Зс╕исЙжр╝┐с│а╠┐сК╝╦║см╖╟ТсеЛре┤сНГ╟У╘▓╦Юс░┤р╢Э═╗ сеМ╧╕сбВс╕ир╖Ы╙╝сое╨╕╧╕сбВ╘гсЮОсгпс╕и╨е╠╡соесбВ╟МсоесгпсДКсдЗр░жсжА р╖Щ╟Мр░╕▀асТм╟МрдЛ╨Лр╣А╟МсЙжсЗ▓╧╣сКО╒Рр╕╖рпСсаЛ╟Нс╕д╘аслЮ╟Т╩╜р╣ТслТ ╙Т╙ЭржГ╟У╦Б╟Т╒м╨гр╖Ы╒Ъсп░р╖Й╨ЛсжбсЦ╗▄╗╠бсНЩсжбс░┤▄╗╠бтАл▄ЦтАмржГсйЗ╟Ус╕е
f DN сМЮ рг▒рбЗ WANG YUN PICTURE AFTER FAIRY TALE Hanging scroll, ink and color on silk
RMB:30,000-50,000
8413
8413 ╓Зра╗робс╕др║Нс╕е ╘ес│Лрдгрг▓тАл┌ПтАм сЙбсгЙ сЭ║сУдсНХр░╡ р╡ЬсЮВс╕╢сЖГр║м╓Зра╗роб╨╕╟Н сиД╙┐с╕╢╓Зра╗роб╙┐с╕дсДЗробс╕е╟МсМЙтАл┌▓тАмс╕др░╕робс╕е сЮнрпЪс╕╢╓Зра╗робс╕и▀ЪсМЙтАл┌▓тАмс╕и╒ВсЖГр║мс╕ислВр╕пс╕д╠нр╖ИсФЪсФЪрв╖с╕е╠б╟НсоЛрпЩ╠Л ╦З▀Ь╟НсВЗргОсАНрв╛╟МсАН╘ФсЗнс╕ирбгр╢╡╪УсБ╣р╕╣сНО╟Н╦┐сма╠Д╙б╩╣рг▓ с╕д╩╖╩╣╨Ю╠Дс╕ес░┤▀╜╙прв╕с╕ис┤Э╠МсЫбраНсЦ╣р▒ЮргЛсО╢с╕исДЛ╤г╨ерйд╟Нра╜
╨╕с┤Эр╕АсИЧснЛтАл┌ПтАмс╕и╠┐сМв╨есСИ╟Нрп╣рбРсЖГр║мро╕с╕ирг▓сдГ╩╣рпЛс╕исЙ╕рдЕр║К р╣зс╕исНРрпДр▒▓сИ╜р╢б╟Н╩╣╙б╩╝рбзра╗сСЯ═╗▄╕ргирбгр╢╡╟Н╟ТтАл▄ЫтАмспорбРсВЗ сЮВ╟МтАл▄ЫтАмр▒д╠нсЮЧ╟У
f DN сМЮ рг▒рбЗ ZHOU SHANGWEN RED-CROWNED CRANE AND PINE Hanging scroll, ink and color on silk
RMB:200,000-300,000
8414 рйЩ р╜┐ с╕д с╕е р▒ЫрвП╠ИснЙтАл┌ПтАм склр╛Яс╕дралрбЦс╕е р╢╡тАл▄ЫтАмсМор░╡ рг▓═╗ с╕д╩╖с╕ер╡ЬсЮВс╕╢╦ЪсЧЙ╘исг║▄╕ргм╟Н р┐З▀Х═Е р╖ИсдГ═╗ра╡╨▓с╕исЬ╣р░жр╡ер░АтАл╪ЮтАмсПлроН ╦ис╕ис▓крбЦрг│сЭо╟Н сиД╙┐с╕╢сзБтАл▄гтАмс╕др░╕робс╕е с╕д╠Дс╕ер╡ЬсЮВс╕╢р╢ВсТл╠е╨М╥ЮргМ▄╕╠бс╕итАл┌ОтАм ╦исШ║сТлс╕ирйд╦║сШ║▀Ъс╕исСЯсп╢сей с▒Л╟НрпесВАсЭ╡сЭнсПР╦Ч╦ОсгБре╢сНЛ ╠Гс╕исЯЯраЩтАл╦╢╬Д┘╛тАмр╡дсСЯсж▒рйИ╩╖▄╕ сШ║▀Ъс╕и╤╖ркЛсЖТрд│сАМс╕и╦АсСИр╡Хрг┤ сЕ╗╟Н╓▒╦Ш╩╕ргДтАл┘╛тАмр░е╨ЬрпЖсзБтАл▄гтАмрйЩ р╜┐сое╟Н сиД╙┐с╕╢сзБтАл▄гтАмс╕др░╕робс╕е
f DNс╕дf с╕е сМЮ рг▒рбЗс╕дf с╕е DAI XI LANDSCAPE Mounted, ink on paper
RMB:800,000-850,000 8414
8415 рйЩ р╜┐ с╕д с╕е рбПрвЛрг╕рбРтАл┌ПтАм склр╛Яс╕дралрбЦс╕е р╢╡тАл▄ЫтАмсМор░╡ с╕д╩╖с╕е р╡ЬсЮВс╕╢╦╜▌АсЛдр░йсндсФШ╦╖с╕исСЫс▒А хАмсВЗсндсИТ╦╖с╕иреЗр╢╗сЮ▒р╛зр╛йс░Мс│з ╦и▄▒╟НсзБтАл▄гтАм╟Н сиД╙┐с╕╢рйЩр╜┐с╕дсДЗробс╕е╟МсзБтАл▄гтАмс╕др░╕робс╕е с╕д╠Дс╕ер╡ЬсЮВс╕╢сЧЬсеЛтАлсЭУ╦и▄гтАмр░Ыс╕╢╦ЗтАл┌НтАмрпД сЕ╝сВЗсПис╕и═╡ре╣сОАрг╕╤зсмЧ╠┐сТнсФл сРБ╟Н╠БрпЬ╦ир░Ыс╕╢╦ЗрпЕрпДсЕ╝сВЗ сПис╕и═╡╦АсОАрг╕╤зсмЧ╠┐сТн╦нсРБ╟Н ╠Бра╜сТнсО╕ровр░Ыс╕╢╦╕сФлсДж╦нсФл ргГ╟НсзБтАл▄гтАмрйЩр╜┐═╗ро╢╓КсНГраЙ╟Н сиД╙┐с╕╢рйЩр╜┐с╕дсДЗробс╕е╟МсзБтАл▄гтАмс╕др░╕робс╕е
f DNс╕дf с╕е сМЮ рг▒рбЗс╕дf с╕е DAI XI LANDSCAPE Mounted, ink on paper
RMB:800,000-850,000 8415
8416
8417
8417 ╬╡ р┤╝ соес╕д с╕е рд╕ р╜╗ соес╕д с╕е тАл▀Й▌зтАмсПЖсФКтАл┌ПтАм сааржРриЮ сВЗс╕д с╕е рйд╘Д сЭ║сУдсМор░╡ рг▓═╗ рд│сплс╕╢тАл▀Й▌зтАмсПЖсФК╟Нр░ЬтАл┌ЗтАм╬╡р┤╝╟Н сиД╙┐с╕╢╬╡р┤╝слВрапс╕дсДЗробс╕е╟Мр░ЬтАл▄грбР┌ЗтАмс╕др░╕робс╕е соесбзс╕╢с▓кр║мрд╕▀ХсЗ╝╨ПсБ╖с╕исЙ╕р╕ВсИТсд╛с╕исЭ║сУдтАл▌зтАмсм╢с╕исоШр░жсБ╖сбЪ╟Нр╡е╘Д ╦и═╗ргГсеБ╨Ь╙бс╕исЮФрп╣рг▓р╣В╘Т╦исЙ╕╟НсбЬр╕Вро╢сТ╕╦ЗсЕ╗╟НсВБсг╡ с╕д с╕е▀брпгр░ес╕исааржРриЮ╥Эр╜ОсЭо╟Н сиД╙┐с╕╢ржРриЮс╕др░╕робс╕е р╡ЬсЮВс╕╢╥ЕсдГсЬ╣╓Зра╢сЯоркЙр▒ислВ╘Дс╕иснБсЙФрпДсРКс╕ирк▓╨е▄╕сВХ╟Н╦│сжЭр║НрпЪ╒С ╠ДрпЖс╕иро╢сВВр╣МраЗуЬ╣╦исЬ╡╘Х╟Нс▓кр║мсПе╠бс╕ирд╕р╜╗╟Н сиД╙┐с╕╢рд╕р╜╗с╕дсДЗробс╕е╟М▀ХсЗ╝с╕др░╕робс╕е роЖсШй╙┐с╕╢сИЙрворйЮрексзЫсЖГс╕дсДЗробс╕е
сЮнрпЪс╕╢сааржРриЮс╕ир║Н╦║р╕ВраТ╟МсШй╦║раТ╟Н▀ЪрбержЦс╕и╩╖сО╕сЗ╝ржЦс╕и╒ВсЬ╡сЫЩс╕и рп╣╒ВсУисо│сПе╠б╟Нр╖ИсФЪр╡зсдЙ╠б╟Н╨РсНЬ╙б╠Лрг▓с╕д с╕есдЙтАл▄гтАмс╕и═Ш сЮП╒С═КспЮслЪсРМс╕ирл┐сПЯр▒дсмУсОД╬╛╟НтАл┌ВтАмсЭ╖╘гр░прдд╦и╠ГсЬВрндсРМсеР реЖс╕иро╜╘БтАл┌АтАм╥В╒м╦Чс╕и╦Бргвр╛АсПР╒ПхУО╟МсиСтАл▄КтАмр╖Ос▓ЮсзЯсКО╦ЮргО╘дс╕и ╠┐сЮСроб╟М╦║сВЗ╟МсШй╦║╦Ю╦К╟НтАл┌ВтАмроЖсШй╥В▀╕╠брв╗рде╟Тр╖Ир▒дреЖр╛м тАл┌ПтАм╟Ус╕исоесЭо╨есШй╦║р┤О╦Ю├╛реЖр╛м█╢├┐с╕иржРриЮрв║╦║с╕и╨е╦║р╕Всд░ р╡Ч╟МсЬж╦РраТ╨ксд░с▒РсЗАсеМсо│с╕и╦ЪрнШсБ╡╙Гс╕исЕМсЙ╕тАл┌▓тАм╤Ц╘ТсзШс╕ира┐╠┐ р┤Л╦║сЧГ╒Рс╕исЛ╡са╢сзЭс╕и╪УсЮСс╕исЛ╡сВЩрн▒╠бр░╖с╕исзЫсЖГсДмреИ╦и▀жс╕и╨╗ сНР╩╖рпС╟Н
рд│сплс╕╢ f DN сМЮ рг▒рбЗ сВЗре╖с╕╢ f DN сМЮ рг▒рбЗ ZHANG XIONG FLOWERS Hand scroll, ink and color on paper
RMB:12,000-25,000
8416 рд╕са╖▀▒с╕др╡Ьс╕ес╕д с╕е тАл▄ЫтАмсФЙсд░р░А
р╢╡сФЙ╙жс╕исДЛ╨ЪтАл╓╢▌мтАм╟Н
f DN сМЮ рг▒рбЗ
сд░р░АтАл рбЦ┘╛тАмр╢╡тАл▄ЫтАмсНХр░╡ рг▓═╗ р╡ЬсЮВс╕╢сДЕсжЭтАл▄отАмр░е╟Нр╖крв╖рд╕са╖▀▒╟Н сиД╙┐с╕╢са╖▀▒сВЗ╙┐с╕дсДЗробс╕е╟Мр▓░рб╕сВЗ╙┐с╕др░╕робс╕е сЮнрпЪс╕╢рд╕са╖▀▒с╕и▀ЪтАл┌║тАм╩╖с╕и╒Вр▓░рб╕с╕ир║Н╠╜сВЗраТс╕исД░смор╖крв╖ ╠нр╖▓╙Тр╖к ╘Ю ╠б╟Н╤║р║д╠ЫргОс╕и╦БсОнсРРс┤П╒Рс╕и▀╛╦ЯсЛЧ╟НсСЯсЮСсВЗс╕ира┐рв║рбг
ZHANG CINING FLOWERS Hanging scrolls, ink on silk
с╕дрбНсжКс╕е
с╕дрд│сплс╕е
RMB:25,000-35,000
8418 сои ╨Лс╕д с╕е рпДсзЪрап═║тАл┌ПтАм сЙбсгЙ сЭ║сУдсМор░╡ рг▓═╗ р╡ЬсЮВс╕╢рпДсзЪрап═║╟Н╨ЪраА╤граАс╕и╬╛╨йснвхпРс╕ир░Ср░Ср░пр░пс╕ислВр╡еркХсТЬ╟Н ╩╕╙╛тАл▄отАм╤║с╕исои╨Л╟Н сиД╙┐с╕╢сои╨Лс╕дсДЗробс╕е╟Мсз╜╧╝с╕др░╕робс╕е сЮнрпЪс╕╢сои╨Лс╕и▀ЪсМжсБ╖с╕ирп╣╒В╙зсРЛрбРтАл▄гтАм╟Нр╖ИсФЪсФЪрв╖╠б╟Нр╖┤сВЗ▄╕ргОсои робр│Н╦ир╛Ш╟НрпКрг▓ргО╠Г═К═дрг▓с╕ир░в╦ЪрнШ╨есВЗроЭ╙бргис╕ирек╨есЗ╕ с░│╟Нрн▒сВЗ╠бр╛н═║╧╕╘гсРЯ╧╕сВЗ╟НрпзтАл┌ПтАмрйЮсНЛсМЪсЫирпДсзЪрап═║с╕иснв тАл┌птАмро╢р▓Ю╩╛с╕иснзсжК╟МсЫисМпро╖сЙ╕с╕исД║═лсКе╙нс╕ираД╤╖р▒Э╨ж╘▒ркориУ ╓К╟Н╒ПрпСс╕и╠Ц╦БраЫраЫр▓Ю╒БреОрйЗралр╢Лс╕и╩╖сМУ╩╖сКес╕исД░сЫорекрпД сзЪрап═║р░Ю╦Юс░┤╘▒р║Б▀▒╟Н╦ЗслОсМнсМУс╕исТнрпзрпД╠┐╦Юрпзс╕ирпД╠┐╦Ю сШ╜╟НсЬ║р╡етАл┌ПтАмс╕исоРсЭАрпД╩╜р║Н╤Рс╕исНМ╠б╠┐ржД╬░╦ириЦ╟Н
f DN сМЮ рг▒рбЗ YAN YUAN BUDDHA Hanging scroll, ink and color on paper
RMB:6,000-8,000 8418
8420
8419
8419 с░┤ рвРс╕д с╕е ╤╢р╣ТрйЖсЫТтАл┌ПтАм сЙбсгЙ сЭ║сУдсНХр░╡ рг▓═╗ р╡ЬсЮВс╕╢сзЫ╦ЭсМЪс╕исЩ╖сЫЖсНпс╕исТ░раГтАл┌ЪтАмрйд╩║╠ГсбЬс╕и═Д╒орпЖр░е╦ир║Нр╝зс╕и╬┐сМк ╨Лр╢б╦исЛ╡сФо╟Нро╢╠┐сеТр║др╖кр╣Т╦и▄▒с╕исПлржД╦┐тАл┌║тАмслнсг░╦Брп╜рпЪс╕исДЕ сжЭр░Српгс░┤рвР╨╕ро╢╒жр╣Я╙║снГр┤О╟Н сиД╙┐с╕╢с░┤рвР▄╕╤╛с╕дсДЗробс╕е╟Мра╗╦ис╕др░╕робс╕е╟МрпзсД▒сндраДс╕дсДЗробс╕е сЮнрпЪс╕╢с░┤рвРс╕и▀Ъра╗╦ис╕и╤┐╒ВснГр╣ЯслЪ╦Я╟Нр╖ИсФЪрв╢р╖в╠бс╕ирбР╩╜р╣Т╟Н╪У╨╕ риУсФЙс▓Ъс╕и▀жсАН╩╖╠ЬсСЯрек╨есЗ╕═л╟Нр░в═Кро┤╙исУи╦Дс╕и╩╜р╣ТсО┐╦ДроФ ргО╟Н╟Тр┤ТтАл┌ЗтАмсВЗржГ╟У
f DN сМЮ рг▒рбЗ GAO JUN FIGURE OF LIU HAI
8420с╕дрбНсжКс╕е
8420 сиС╙С═║ сВЗс╕д с╕е рпДсзЪрап═║ р▒ДсФКтАл ┌ЗтАмсоес╕д с╕е сЙбсгЙ р╢╡тАл▄ЫтАмсНХр░╡ р╡ЬсЮВс╕╢сдСсВСсмВ▌Бра┤сПирап═║╟НргВсТ░рйИтАл┌ОтАмржМ╦н▀╖смес╕ирг┤╙Ис╕д═║с╕ерпЪ╬╖с╕и рпзрйИсД╛сЭ╜с╕и╘зриЭ╦БреЫс╕и╥зсЛ╡рйЮр╡Ш╟Н╙С═║сВЗ╟Н сиД╙┐с╕╢сиСс╕дсДЗс╕е╟М╙С═║с╕др░╕с╕е соесбзс╕╢сиС╙С═║рйЮсНЛсЛ╡╓╢с╕исФКтАл┌ЗтАм╟Н сиД╙┐с╕╢сФКтАл╦и┌ЗтАм╙┐с╕дсДЗс╕е сЮнрпЪс╕╢соесбзсПир▒ДсФКтАл┌ЗтАмс╕и╩╜р╣Т╠б╟НсВЗ▀╜═КсоЯс╕и╠┐╠бр╛нсбМ╨лсЬ╣слВс╕ир░в═К ╩╜р╣ТсО┐╦Д╟Мро┤╙исУи╦ДсКОроФргОс╕д╘аслЮ╟Т╦ЧтАл┌ОтАмсО┐р░╖раТ╠б╒Рсгп╨з╟У сКД соЖс╕е╟НсиС╙С═║слВр░░рбРро╢╩╜р╣Тс╕и╦Бр▒ДсФКтАл▄│┌ЗтАмр░ж╒М═╗═╗╓╢ ═Ь╦З╟Н
f DN сМЮ рг▒рбЗ
Hanging scroll, ink and color on silk
RMB:10,000-20,000 QIAN HUAFO BUDDHA Hanging scroll, ink on silk
RMB:30,000-40,000
8421 լॠሗḤ ḥ ሥᏙࣸࡐڏ ቡᣉ ᓤጮవ ࣲͻ ൜គḶ᳓ॖЪሗ᭢Ḩᚡࣜܦ௹ѐǍᬃ᫂႑ሥඵḨࢶ ࡊபǍᄅᦝрߡḨᜣ䠃ࡐܣլॳႇǍ ᨄӿḶ᳓ᕙ۶ḤᄇḥnjទϘॠሗढ़Ḥᄇḥnj Ⴀ˗ߕḤసḥ
f DN ጞ ࣱࡇ WU DAIQIU LANDSCAPE Hanging scroll, ink and color on paper
RMB:60,000-80,000
8422 ߜᭃซḤ ḥ ӯ࿘ࡣ݀ڏ ቡᣉ ᓤጮవ ࣲͻ ൜គIJӯ࿘ࡣ݀ቡܸᲪḨˍಐᓂˌ᮳Ǎܺຬࡣ ᓤܹཀྵႇḨགᔉ౨ʺጚǍʷ˵ОDŽࣲ ெښ᩸ӯ࿘ࡣиḨᭃซߜᲳࣲʹӡԡ ʼǍ ᨄӿIJߜᲳḤసḥ ឭḶߜᭃซḨԔՐᲳḨߚౕၷḨʷߚᏙቦḨՂᭃ ซḨѿՂౣืnjౣืࡐܣḨԡᎸӨษʷܣǍ ᅼḨ̵ᄊՐߚູஶ߸̡ᔚᣑᄊՐԲḶ̡ၷ ҂ܫᅼ͵ͫḨऄͫᮻᲳᢆᭃซḷซʽϦཀྵ႑ ૉྒྷḨᲳᮻᥧܭᝠˌ᜵ǍᔚḤ̭࡛ʽ ๒࣊ḥ̡Ǎ ႇࠒ̰࠵ྖ؞ඟᫎࢺᓨᎿషḨ̋ࡧࡃᑟҝ ጮḨӡОࡧᡑߦڎႇḨѺࡣඵႇ߽ข̽ס ӶᲳḨЪԩՐࠒ˨᫂ǍሙˡऌᬔՑ̵ረࡐ ʽ๒Ḩ͊лၷࣹڇշࠈ͜րḨፋ҄ᄊࣹ շႇ४҂ੇҪḨՐܦᲽᡑǍ ࣲᒭѹʽ ๒ၷၷᎿషНՃḨ˞˗ࢺڎᓨᎿష̃ˊᄊᯫ ѹǍᎿషᇫᬔѣֶЦదࠄၹ͉ϙᄊᎿష ࠈ͜ྭnjథ͋ྡḨᤇᎄᣤѣྠǒˇႍǓnj ǒቷႇǓnjǒሼǓႇѯྭḨੇ˞˗ڎ ႇԧ࡙ԾʽኄʷౕѣႇࠒसᐕАnjᨑ Ⴡnjʸয়njෛͤ࠺njͮొߵnjसАߵnjᯱ ̡ԧ᛫ႇᄊڡڇǍ̿ښЩᄊՏ Ḩႇࠒᤇሥౝ̰̃ʽ๒ڡӝᎿషʹڄᄊጸ थ֗ำүḨࣃᅼᄊదþʽ๒Ꮏᇫÿnjþ˗ ڎႇ͘ÿnjþʽ๒Ꮏష͘ÿnjþʽ๒Ꮏషᕐ ͘ÿnjþʽ๒࣊ᎿషᯞኢܫܬÿǍఢʷएઞ ͊ဘ̽ᎿషԾʽḨతЦॖ־ḨԠˁ̡తܳ ᄊඟᫎᎿషʹڄþ˗ڎႇ͘ÿᄊҬǍ 8421
8422 ро┤╦ЧтАлрйЗ┌ОтАмсЙб╦и╒С╦А╦дс╕и▀ЬснГр╕Л╤гргЮсКД╩╖рбУ╨ЫтАл┌ОтАм╤гр╛арв║═╗═ШсЭмс╕и рг▓═К ╩╜р╣ТтАлр╛Я┌ПтАм╤гр╛асЗлсОДсгд╦Я═К╟Н рг▓сЬВ╩╜р╣Т╦ЧтАл┌ОтАмсВЗсмУсРР╦ЮсВЗргОс╕и ╘бркЮ═К╩╜р╣Троб╘╛спЮспЮ╓А╟НсдИ╩╖р╢АрпСслОрпзсВЗраТ╤╣═╗сДКс░┤рвПс╕и╠╡спРсЬ┐сЗ▓тАл┌ОтАм╒Ррбг▄╕рв╢с╕и╥В╨║р▒Зрв║╘И╟М╒РсСИ╘▒сдЬ╘Э═┤с░ОсБ╖р╕│с╕и╠░▄╕сТнр╜йсО┐р░А╦Ч р╖Р╘йсУир░╖сЛ╡╙ис╕ирлЩр╕гтАл┌ЪтАм╨есЮСсВЗ╦Ч╟НтАл┌ЪтАм╟ТснГр╕ЛсЮСсм╖╟У╦Чр░жсплсЮСс╕ирбГ╘╗╠┐═┤сАШ╠╡сДКсдЭр╢╗╨╕сД╛с╕и╥ЙриУ╤╣ро┤сДКсНЛсВЗсо│р▓лс╕╢р╣Пр╢╡р╖Ьр╜Пр╕ЪтАл▄ЫтАмро┤с╕ир╣Д р║Б╤м╤гсЬ╣сЛ╡сЗ╕╟НсФкр╢╗реОржЧсСЯсБ╖╥пс╕исКД╩╖сЖСр╢╗р╛нржнсД╛╟Н╦А╘кркнсШ┐риУсТнро┤с╕итАл═╡▌атАмсМо╩╜сВЗсД╛сД╛с╕и╘╢▀БсДХсД▒р▓БрпДс░дс╕исД░ркВсЫи╨╗сЬЭр░▓╠б╟Н ├║ рг▓ ╠╜сВЗраТсНГргврйЮсНЛсДК╩╖╠П╘жрпв╠бр╢Я╨ЭсЗл╟Мр╢╡╤╛рдесЭ║╓Чс▒ес▒Ур╕│сЩЛ╟МрпСс▒есШВсЦЭ╟Мр╢ЯслОрв║сУи╓╢р╕ЛтАл▐РтАмс╕ирексУир▒дсбВсЭШ╟Н
SUN XUENI LANDSCAPE Hanging scroll, ink and color on paper
f DN сМЮ рг▒рбЗ RMB:30,000-40,000
рпзргисВЗр╡ЬсЮВ╦ЧсЭУ╘гсДК├╛раГсИерам├┐рпзтАл▌╜тАмрде╠ЖтАл╫бтАм╙п╓Зрг╣соЛрг▓слОсДК ╙врг▓╘▒╥Зс╕Щ═п╠Жр╖ИсЬ╡сЦ▒╦╣╟НреЗтАл┌бтАмсмФтАлрам╫бтАм╟МтАл▄▒▄Й╫бтАмсдЗр░жсн╛риПрнй╨╕сДКтАл╫бтАм сЗАс╕Щ╙Т▀╕с│зрдСтАл┌▓тАмр░вр║дрг│╦║╟ТраГсИесИЗрамсЭо╟Ус╕Щ╦Ю╘Л╠╜роб╠бтАлраЗ▄ЫтАмр║дсЬ┐сСИ тАл┌бтАм╟Нрд╕▄╕╙вр░врнЖслГ╠брд╕р╜▒рпЪ╒Пр║др╡етАл┌бтАм╟Н рг▓═╗╟ТраГсИерамре║рпИ╟Ус╕Щ рг│сое╠┐сТн═╗╩╣сНРс╕з раГсИерам╥Тр░прпЖсМЪс╕Щр▒ЙсШнр▒ПсД║сПе╠брвП╟Н р╕╖сдМра╡сл╖сЕ╝╒▓риУс╕Щ╦РтАл┌птАмр╖╝тАл▄жтАмр▓ЮсУд╦Ч╟Н сЮСроб╦Чс╕Щрд╕▄╕╙вра▓сТнргВ╦Б╒Пр║дслГ╠бр╢Л═╗сЙмр▒д╩╣саЛсДКсл╖сЛЪ╦Бсл╖╓▒ с╕Х╘Бра╡сл╖с╕Ц╟Нс╕Х╘аслЮ╟Трд╕▄╕╙в╨Ы═Ь╟УсКД соЖс╕Ц ╙брг▓╦и╒Сс╕Щрд╕▄╕╙в╨│╨╕р╡е═╗с╕Щ╠┐рпЪсУесДКснЯсНпсУдс╕Щ╙бр╢╡╠ЛсЖГ╦и ╥кс╕ЩрбПрбПр║вр▓Ас╕Щра▓рбгслОсДК╠Ир╢б╦БрбгсЖГсДКрбПр╡УсРЭсА▒рмбсНЛсДКр╣╕р╗ербКсТ▒╟Н соер▒ЖсЩК╒Пс╕ЩсЮСроб╘ВсВА╘Фр▒ПсДК├╛р╕╖сдМра╡сл╖сЕ╝╒▓риУ├┐роИ╦Ю├╛р╕╖сдМсмБ╦╝сЕ╝ ╒▓риУ├┐с╕Щ├╛смБ╦╝├┐╦ЮтАл╫бтАмр░псн╛риПсДК▀Х╬Рс╕Щр╡есВЧроИ╥прпнр╜йрпз╘к╥В╠АроЪр╜м ╩╖сЫбреЦтАл╓╛тАмс╕ЩроМрал╠ЖтАл╫бтАмсо│ре╖рнШрйдсдЭ╟Н╘бсБ╣сЙМргисДКреОрд░с╕Щра▓╘Фр░╡╘╢рпз═п ╠Жс░┤тАл╦и┌╣тАм╩╜сДКраГсИерамс╕Щ╦БсЪГтАл┌бтАмсДКрбг╥╣сНЗ╒МсбСр▒Пс╕Щ▀╖сО╢тАл┌ЪтАмс░┤рвР▌ЙсмЧсДК рзирвЧ╟Н╘┐╬ЯсОБроксДКрг▒тАл╦и┌╣тАм╩╜с╕Щрд╕▄╕╙в╦БслГ╠б╙Ссв╢╦Юсв╢сЙИсДЗсЫ╝сДКсн╛риП ╦БсмБ╦╝с╕Щр╡дргЮтАл┌бтАмсПлтАл┌птАмс╕ЩсдКсЕКр▓Юр░▓╦БсЙмр▒дсАЧсНЙсДКраГсИерамс╕ЩсРЙ╒жсЕМсо╗р╕╖ сД░╩╛╩╝╙врбЗсДКрбгслОр║НсоГ╟Нсо╗р╝Щ╤ЧсНГсби▀╝с╕Щ╘бр╢╜сРСрйЗсЪЮсЪЛсДКр╗Ар╕╖с╕ЩсЙИ сг┐р▒дслОра╡р│Д╟НрбгсСо╩╛╘бр░ж╦Р═псКЦр▒Йс░┤тАл▄гтАм╦БркХсББсДК╬Ф╠░р╡дсОБр╡жсПлсЫб╟Н роЯргисВЗснзс╕Щсби▀╝сбС═Тс╕Щр╢бсЯ╢╩║╙вс╕Щр▓лсЮ╝╠Цс░┤сдК╘▒р░╣╟Н ═╗╓╢╩╜р╡Ь├╛сЕ╝сИЧ╠е╨Мро╡раТ├┐рдД╦Юр░ж├╛╒БсЕ╝сИЧ├┐сЙ╕╒РсДКробтАл┌│тАмсПй раЧ▀ШсОнсХнс╕Х ├║ с╕Цс╕Щ╩╜р╣Т╠бс╕Щ рг▓╠╜╦БсФ╖сД┤╟МсПеуЬ╣╟МсжМр╖н сФк╟МсСЛуКИснЯ╟М╒Б╠┐сПЖсКОтАл▌ЮтАм╘дсжРраарбРсЪГтАл┌бтАмс╕ЩркЮ═КсзШрг╝╟Троб▀жр░еркС╟У╦Я сОД╟Н рг▓╘а╥л╦ЧтАл┌ОтАм╨б╠Ч╨Чс╕Щ╒С╘Л═К╙п╠ЫргКробсРП╥Ю╦ЯргЮ╟М╨ЫтАл═╗┌ОтАм╙й ╦║сЭотАл╦║▄лтАмсЭо╟НсЧГр░ж╟ТсзЩр╝всм╖╟У╟М╟Тра╡снБр╜В╟У╟М╟ТробсУир╗мсЙ╕╟УсКО╟Н рг▓╠╜╤║с╕Щ▀ШсМУсЫв╦БсжМр╖нсФк╟МсФ╖сД┤╟МсСЛсНд╟МсЧЖ╩╖сЩЖ╟МсУкржи ▌Й╟М═╡╨есФК╟Мр▓Н═Ерг▒╟М╤Крпбр╣ТсКОроб╙СсВН╒Р╠б╘зсбС╠А╨в╠Ж├╛р╢ЯрпАреО рд░├┐▄╕сЭзсЭ╖╟Нрд╕▄╕╙вроЭрг▓сДКроЪр╜м╦иро╗с╕ЩрдДсЮЯ╦БсдИр▓исДК▀жр░╖сЬ║р╜В╦БрпС ╠╜р╢зтАл┌КтАмр░ж╨в╟Н ═╗╓╢рйЗ╠Ж рг▓╨║╘Л р░ес╕ЩреЗрпС▀ШсМУсЫв╦Брд╕▄╕╙всжРтАл┌ЪтАмсЪГ╦Чс╕Щ ╒Пр░есЪГтАл┌бтАмробсУисВН╠бтАл▄гтАмр╢╜сРСрк▓╤╣╥й╟Тро┤сУи╟Ур░е╤пс╕Щ╠┐сО┐р░╖сЭ╖╦║╦Ю╦Яс╕Щ ро╕╘гроб▀ж╟МрйЖ╥Ы╟МсоГ╦нсКОс╕Щрд╕▄╕╙вр▒Э╥зсбВ╒Пс╕Щ╦А╠йсое╨╕╤п╒Рс╕ЩсдЗ╦Ю робсУисВНсДКтАл▌ЮтАм╘д╤╣═╗╠АсЭ╡▄│╬И═╗с╕Щр╡е═╗рдД╦Ю╨е╦Ч╩╖рги╟Нс╕Х╘аслЮ╟Трд╕▄╕ ╙в╨Ы═Ь╟УсКД соЖ╟М╟Т╩╜р╣ТтАл┌бтАмро╡ржГ╟У╟М├╛╠Д╙б╦ЗсМв╠Д╙бсТ░╩╝╙брг▓╠╜ ╦ЧтАл┌ОтАмсВЗсВЗтАл┌│тАмсДКтАлреЖ┌А▀ж┌ОтАмр╗╜├┐с╕Ц
8423 рд╕▄╕╙вс╕д с╕е раГсИес┤Эр╖╝тАл┌ПтАм
с╕дрбНсжКс╕е
сЙбсгЙ сЭ║сУдсМор░╡ рг▓═╗ р╡ЬсЮВс╕╢раГсИерам╥Тр░прпЖсМЪс╕ир▒ЙсШнр▒ПсД║сПе╠брвП╟Нр╕╖сдМсмБ╦╝сЕ╝╒▓риУс╕и╦РтАл┌птАм р╖╝тАл▄жтАмр▓ЮсУд╦Ч╟НсВБсВВтАлрг▒┘КтАмр╗м╦ЮсЕ╝сИЧ╠е╨Мро╡раТ╨╕р╡ес╕и╘БргПр╡д╦и╟Н рд╕р╛Х╟Н сиД╙┐с╕╢рд╕р╛Х╦и╙┐с╕дсДЗробс╕е╟М▄╕╙вс╕др░╕робс╕е сг╕сбзс╕╢рд╕р╛Х▄╕╙в╨ПсБ╖╬ИсдЬс╕ир╗Шргир║Нр╢бс╕исСЬсР╡╦Ю╦и╩╖р╛Э╟НсЮВсПираВраГ ╦и╟Н╩╕╠ХтАл▄отАм╤║р│ПснБ╤║р╣Йс╕и╓КслМсХЩ█╢сЯ░рдБсн╛▄╣сЫжфе╜сЮВ╟Н сиД╙┐с╕╢сн╛╙┐с╕дсДЗробс╕е╟М▄╣сЫжс╕дсДЗробс╕е╟М▄╣сЫжсзЭраАс╕др░╕робс╕е
f DN сМЮ рг▒рбЗ ZHANG DAQIAN LANSCAPE Hanging scroll, ink and color on paper
RMB:400,000-800,000
Ḥࡍᦊḥ
8424
8425
8424 смЭ╤Ир░ес╕д с╕е р▓▒сФЙснЯсЖГтАл┌ПтАм
8425 сЯЩ╦и╨Рс╕д с╕е р║НсЦЧрапр▓▒
сЙбсгЙ сЭ║сУдсМор░╡ рг▓═╗ р╡ЬсЮВс╕╢р║Нспо╒проЩ╦┐тАл▄▒┌║тАмс╕и╦Арпзранргвр▓▒р▒ЕсФЙ╟НргВ╠╜тАл▄отАмрпЖс╕и▀║ровсмЭ╤И р░е╟Н сиД╙┐с╕╢смЭ╤Ир░ес╕дсДЗробс╕е
сЙбсгЙ сЭ║сУдсМор░╡ р╡ЬсЮВс╕╢╦и╨Р╨╕╟Н сиД╙┐с╕╢сЯЩ╦и╨Рс╕др░╕робс╕е╟Мрдгрг▓сДЮрапс╕др░╕робс╕е
f DN сМЮ рг▒рбЗ
f DN сМЮ рг▒рбЗ XIE ZHIGUANG CHRYSANTHEMUM AND PEACH TAO LENGYUE PEACH BLOSSOM AND STONE
Hanging scroll, ink and color on paper
RMB:12,000-15,000
Hanging scroll, ink on color paper
RMB:120,000-150,000
8426
8427
8426 р▒Пр┤ВсБ╖с╕д с╕е сЦЧсЖГтАл┌ПтАм
8427 рд╕▄╕тАл▄етАмс╕д с╕е рпг╦атАл┌ПтАм
сЙбсгЙ сЭ║сУдсМор░╡ рг▓═╗ р╡ЬсЮВс╕╢сВБраЪ╨Ьр░ерпЕр░ос╕и╤║см│╟Н сиД╙┐с╕╢р▒Пр┤ВсБ╖╦и╙┐╬╖с╕дсДЗробс╕е╟М╤║см│рг▓╩╣╙б╒С═╗с╕др░╕робс╕е
сЙбсгЙ сЭ║сУдсМор░╡ р╡ЬсЮВс╕╢рпг╦а╟Н╘▒р▒Урд╕▄╕тАл▄етАм╟Н сиД╙┐с╕╢▄╕тАл▄етАмс╕дсДЗробс╕е╟М▄╕тАл▄етАмсВЗсЭос╕дсДЗробс╕е
f DN сМЮ рг▒рбЗ
f DN сМЮ рг▒рбЗ
LAI CHUSHENG CHRYSANTHEMUM AND STONE
ZHANG DAZHUANG POENY
Hanging scroll, ink and color on paper
Hanging scroll, ink and color on paper
RMB:12,000-16,000
RMB:10,000-20,000
8428
8429
8428 с│зрп┤р╢╣с╕д с╕е ╦ЪсЙФ╒Др╗АтАл┌ПтАм
8429 тАлсз┐▐ЕтАмсЧБс╕д с╕е раЯрбгснГснЛтАл┌ПтАм
сЙбсгЙ р╢╡тАл▄ЫтАмсМор░╡ р╡ЬсЮВс╕╢╠Ирбгр╜Пр▓Юрж┤р┤╡сЛ║с╕ир╡ерпз╙праНс│ЕсЙКтАл┌ПтАм╟НсТнсЙ╖соЗслГрпДрижсЕЛс╕и╦ЪсЙФ тАл▄ЫтАмсдЬр║БтАл▌атАмрпД╟Н═МсЛЫсЬ░сл║сеМриУс╕ис│Лрг╛рбРтАл▄гтАмс│зрп┤р╢╣╟Н сиД╙┐с╕╢с│зсбС╤Щ╙┐с╕дсДЗробс╕е╟Мрп┤р╢╣с╕др░╕робс╕е╟Мс│зс╕др░╕робс╕е╟Мр╡жраОрбгр╢╡ ╘Юс╕дсДЗробс╕е╟МтАл▌ЮтАмсЮ┤╦║╦Ар╢╗сБ╡сЭНс╕дсДЗробс╕е сЮнрпЪс╕╢с│зсбС╤Щс╕исдГ╠╜сВЗраТ╟Н▀Ърп┤р╢╣с╕ирп╣╒Вс│Лрг╛╟Нр╖ИсЬ╡╩╜спФ╠б╟Нр╛Ш╠И ╠Ьс╕исСЯ╦║сВЗ╟Нрг╖╠░р╛Ш╦╕сВЗс╕исЙирг▓╘БсСЯралсФЙ╨╕сБ╖╟НрпКрг▓ро╗рбР╩╜ р╣Тс╕ир╢М╦К╠Ж╩╜р╣Тс┤ЭслГргОсФ╡▀жр▓г╟Н╘гтАл▄етАмс╕ир║д▀жр╣Жр╖И╟НрбРр▓║рдБ╙б ═╕рг▓╟Нрв║рбгр╢╡с╕и╤║▀╜├╛тАл┘╛тАмсАН├┐с╕ирп╣рг▓═╗р╕╣сНОрбгр╢╡с╕исдЬсдГсЖГ р╣Яс╕исЙ╕тАл▄ЫтАмсм▒сд╛╟НсЩКсГБ╧асГ░с╕и╠п═╗сВЗ╦Асга╟Н═Ь╦З═╗╓╢р░ж╟Тс▓к╩╛ сЯБсеЛтАл┌ПтАм╟У╟Н
сЙбсгЙ сЭ║сУдсМор░╡ рг▓═╗ р╡ЬсЮВс╕╢раЯрбгснГснЛ╟НсДЕ╠Х╤А╙б╩╖р░ес╕и╘ирг▒тАлсз┐▐ЕтАмсЧБ╟Н сиД╙┐с╕╢╘ирг▒с╕др░╕робс╕е╟Мсз┐сЧБс╕дсДЗробс╕е сЮнрпЪс╕╢тАлсз┐▐ЕтАмсЧБс╕и▀Ъ╘ирг▒с╕ираЙ╒Рржн▀╖рдБ╟Нр╖ИсФЪ╒м╘Ю ╠нрбЫ╩╜р╣ТргК ╠б╟Н сСЯсЮСс╕и╪УсВЗс╕ирв║рбгр╢╡с╕исБ╣сЙ╕сФШ╥╢с╕и╘л╙С▄│ро╡с╕и╨е╨╕рбгр╢╡сИУр╣║ сСЛсдКс╕исЙ╕риУро┤согс╕иргЛрбНсЛ╡р▒Юс╕ирпЕсПлрдл╦ис╕исХЩсХЩ╩╛сЙ╕с╕и╦Д╦Яр╢б соД╟НсЧГр░ж═╗╓╢╟Тржн▀╖рдБсВЗсИ╜╟УтАл╦З═Ь┌ПтАм╟Н
f DN сМЮ рг▒рбЗ
Hanging scroll, ink and color on paper
f DN сМЮ рг▒рбЗ YAO ZHONGBAO LANDSCAPE OF SNOWY MOUNTAIN
RMB:8,000-12,000 HUANG XIAOTING LANDSCAPE Hanging scroll, ink on paper
RMB:12,000-15,000
8430
8430 ═╡сНер░╣с╕д с╕е ▀дсУГсИЧрбгтАл┌ПтАм сЙбсгЙ сЭ║сУдсМор░╡ рг▓═╗ р╡ЬсЮВс╕╢▄╣тАл┌бтАм╘бсИЧсо│с╕ир╗Арбгре║╥Щ╦Ч╟Н▀дсУГрг┤слМсЧГс╕и╧ОрйИсЭ╗роб╨Э╟Н╥Ф╙п соесВЗсНР╘▓╟НсЖГс╕дсЯос╕ергО═М▄╕сГШс╕исЭ║сУдсИЧрбг╟Нр╣Д╘Т╦ЧсТнр░ж╩╖сИШ с░┤сдРр║Нражр╢бсЯ╢с╕ироМрпз▀▓раТрйЮ╦А╘г╟НсгнсжЭ╦Ч╨Лс╕исеЛрв╖╨Ь╙б╘ос╕и ═╡сНер░╣╟Н сиД╙┐с╕╢═╡сНер░╣╙┐с╕дсДЗробс╕е╟МсЮС▀Ьс╕др░╕робс╕е
f DN сМЮ рг▒рбЗ HE WEIPU LANDSCAPE OF AUTUMN MOUNTAIN Hanging scroll, ink and color on paper
RMB:6,000-8,000
8431 ╒мсклр╢╣с╕д с╕е рб╕р╗АрмКсСИтАл┌ПтАм сЙбсгЙ сЭ║сУдсМор░╡ р╡ЬсЮВс╕╢═Мс│зс│Лрбгр┤║сЙ╕╟Нрбгсл╗╒мр╜┐р░в╟Н сиД╙┐с╕╢склр╢╣╦║сВЗс╕др░╕робс╕е╟М╒мр╜┐р░в╦и╙┐с╕дсДЗробс╕е
f DN сМЮ рг▒рбЗ WU JINGTING LANDSCAPE Hanging scroll, ink and color on paper
RMB:6,000-8,000 8431
Ḥࡍᦊḥ
8432 լຬ࣍Ḥ ḥ ͌ဍԨቸਓ ቡᣉ ඵܛጮవ ࣲͻ ൜គḶࠒښᄇ̈ͱܫḨࡣ᳧̰᫈ഺ̡ǍဍԨԲ˷Ǎᤃ ྫྷ᜵ँᏥ̡͌ԨቸвḨ˞ୗጊḨᒭᅼҧीḨˀᅼគ Ꮸదਫ਼ᝤǍ˞كழ˨ЏၷᬶǍᄅᦝОథḨլຬ࣍Ǎ ᨄӿḶլຬ࣍Ḥసᄇḥnjఀ˺ࡔḤసḥ ஆᘩӿḶᏆᇋഎᘩӿḤసḥ ឭḶ௧ͻᨄదþᏆᇋഎᘩӿÿḨˣᤃ̽ᘩ˺ࠒᥟᥨᤘᏆᇋ എ˨ஆᘩӿηǍ
f DN ጞ ࣱࡇ WU HUFAN LANDSCAPE Hanging scroll, ink on paper
RMB:180,000-280,000 8432
8433
8434
8433 смИ▀Хр║Нс╕д с╕е ╬╛сЙмр╕╖р╖╝тАл┌ПтАм
8434 рд╕╦║сло с╕д с╕е сЦЧ╩╛тАл╫╖тАмсо╝тАл┌ПтАм
сЙбсгЙ сЭ║сУдсМор░╡ рг▓═╗ р╡ЬсЮВс╕╢╬╛сЙмр╕╖р╖╝╟Нсгнр░│╦╡сИЧ═МсФЙ╦и╧╝╟Н сиД╙┐с╕╢смИр╢Эс╕др░╕робс╕е╟МсмИс╕дсДЗробс╕е
сЙбсгЙ сЭ║сУдсМор░╡ р╡ЬсЮВс╕╢╦║сло╨╕╟Н сиД╙┐с╕╢╦║слос╕дсДЗробс╕е
f DN сМЮ рг▒рбЗ
f DN сМЮ рг▒рбЗ
CHEN ZIQING BAMBOO
ZHANG SHUQI CHRYSANTHEMUM AND CHICKEN Hanging scroll, ink and color on paper
Hanging scroll, ink and color on paper
RMB:12,000-15,000
RMB:60,000-80,000
8435
8436
8435 сДЗ сШМс╕д с╕е тАл▄ЫтАм╨атАл┌ПтАм
8436 ═╕сНБ▀╕с╕д с╕е рг▒▀╖саЖтАл┌П┌НтАм
сЙбсгЙ р╢╡тАл▄ЫтАмсМор░╡ р╡ЬсЮВс╕╢р║нр╖И╠ИрбКр║нрбгснЯс╕исИЧ╨асФЙрдисИЧснЫснЖ╟Н╩╝слШргГсЕ╗тАл╫итАм╦АсбСс╕иуиХсЦО сЦ╗сУкрпгтАл▐▓▐ЦтАм╟Н╤Исо║╒пспороЩсе╝р▓Ьс╕ирбгсЪДсзЩсЪо═╡сЦ╣сЦ╣с╕╗рг╕╠бсС▓сВХ р░АсУд▄▒с╕исЙетАл┌птАм╦АсЮ┤сИПс░ЧсНГ╟НсЬ╡р║мрпе▄┤снЦр░ерпЪс╕и╨асФЙсЬ╣рйИр╡┤р░ж рз▒╟Нсдз╠╕сЗ║╥Тра║тАл┌ШтАмр║Нс╕исПес│ЛреЧ╠ЕтАл╠б▌атАмсЫб╟Н▄╣сг╕со╕сН╕р▒П╤ЩсЙ║с╕и сАМтАл▄итАм╒мсжесом╧И╧Ъ╟Нсжеслй╨гсжмркк╥ФсУВс╕иржУсЭАр╣ТрпЖ╦Мро╡сБ╖╟Н╨╗сФо ╨ПсБ╖ро╡раТ╟Н╠ИслОсДЗсШМрг│реИсАН╨╡сЮС╟Н сиД╙┐с╕╢сДЗсШМс╕дсДЗробс╕е╟МсЯН╠Ж╦зс╕дсДЗробс╕е
сЙбсгЙ сЭ║сУдсМор░╡ р╡ЬсЮВс╕╢рг▒▀╖саЖтАл┌П┌НтАм╟НрпнсУ║сПе╨ПсБ╖╦╡сИврди╩╖рапрг╝╟Н╥ЕсНБ▀╕╨╕сЗ╖╟Н сиД╙┐с╕╢сНБ▀╕с╕др░╕робс╕е╟МсбХтАл┌ЗтАмс╕др░╕робс╕е сЮнрпЪс╕╢╥ЕсНБ▀╕с╕и▀ЪсбХтАл┌ЗтАмс╕ирпКрг▓р░всБ╣р┤╝тАл┌ЗтАм╟МсЛлсзФ╟МсЭАрдУ╟МсЭАсеЛ╠б╟Мрпв сЗЛ╦Я╠бсКО╤┐╒Рс╕и рбз╒Ср░Ю╒ВраЯр▓Нс╕ир╣Жр╖Ис┤Эр║д╠бс╕исБ╖╠Жр╣Жр╖ИсЫз рв╖╟НрпЖр░╡╦М╠Ыр╕ВроЛр▒д▀жр╢М╦К╟Нр║Нр░праИсНТ╠Дрг▓с╕д с╕етАл┌О┌АтАмс╕и ╠┐р╕ВреесИЩ╦б╠брл┐▄▒╥мсжК╦Я╠Г╟Нр╢ЯтАл┌ОтАм╨Лрг▓═Кр╣Жр╖И╨ЭсЙбр╕ВроЛ╦ДслГ ▀жр▓гроФ╥м╦Я═К╨кроФ╦╕╟НсПУрг▓сбО╙Т╠Ыс╕и╨П╒С═К═ХсЭмсмУсИЬ╦║╟М╒Г р╕ВсжК╘а╠Гс╕ир╡УслВ╟М╠╜сА▒рж┤слВ╟Мс░┤сКОроб▀╛риАрйЙтАл▐ВтАм╓А═ШтАл▐ВтАм╓А╟М╬╛ сЭбр╕ВрееспЮсоПсжК╟М╙Т╠ЫсО┐р░╖▀жр▓гр▓гслВ╟М╙Т╠ЫргОсФ╡▄╕▀ж╟М╙Т╠Ыр╕В роЛ▄╕▀жроФрл┐╟М╒Гр╕В╧▓р▒ЖспЮроФ╥мслВсКОсРМ╟Н
f DN сМЮ рг▒рбЗ BAI JIAO ORCHID
f DN сМЮ рг▒рбЗ
Hanging scroll, ink on paper
RMB:20,000-30,000 YU SHAOSONG PINE, BAMBOO AND STONE Hanging scroll, ink and color on paper
RMB:10,000-20,000
8437
8438
8439
8437 ╙Ч═ЕсФос╕дC с╕е сЗЛрвП╠Ирб╕рвЬ
8438 р╖И╨ОсВВс╕дC с╕е рп┤р▒ЗраЯр╢╡тАл┌ПтАм
8439 р╡ЧсЯ╕рг▓с╕дC с╕е ргНрлУр╢╡╠ИтАл┌ПтАм
фдНр╛Я у╜ЩсУдсзЫуВ╖ рг▓═╗ р╡ЬфВДс╕╢сЗЛрвП╠Ирб╕╒УсАМр╖╝╟НрдЙ╙ес╕и═ЕсФо
склр╛Я сЭ║сУдсМор░╡ рг▓═╗ р╡ЬсЮВс╕╢рп┤р▒ЗраЯр╢╡сЗЛрзгрзгс╕иснБр╡Яр╣П╠Ир╗м╦АроЖ╟Н╦Е сОБрп╛р╝░╩╝╙бсзЧс╕и╦АтАл╠Ь▌▒тАм╙е╥ВсжОрв╖╟Нсгн р░│с╕и╨ОсВВ╟Н сиД╙┐с╕╢╨ОсВВ╦и╙┐с╕дсДЗробс╕е╟М╘есЦгрмвр▓Ют░Тс╕дсДЗ робс╕е╟Мр╝зр╖зспЮ╙┐с╕дсДЗробс╕е
склр╛Я р╢╡тАл▄ЫтАмсМор░╡ рг▓═╗ р╡ЬсЮВс╕╢ргНрлУр╢╡╠Исо╗╟Н╩╕╙╛╤Ар░ес╕ирб╗╙п╟Нр╡ЧсЯ╕ рг▓═╗╟Н сиД╙┐с╕╢сЯ╕рг▓с╕др░╕робс╕е╟Мр╡Ч╠ос╕дсДЗробс╕е╟МрлЯсПЩ рбг█╢с╕др░╕робс╕е
сДЧ╟Н сиД╙┐с╕╢╙ЧрпСс╕дсДЗробс╕е╟М═ЕсФос╕др░╕робс╕е╟М риЭсФЙслВтАл▌ЮтАмр░еслВтАл╠б┌УтАмслВрапс╕дсДЗробс╕е
f DN сМЮ рг▒рбЗ
f DN сМЮ рг▒рбЗ
f DN сМЮ рг▒рбЗ KUAN ZHONGYING LANDSCAPE
JIANG ZHAOSHEN LANDSCAPE
OU HAONIAN LANDSCAPE WITH SAILING
Mounted, ink on gold paper
Mounted, ink and color on paper
Mounted, ink on paper
RMB:12,000-15,000
RMB:65,000-75,000
RMB:120,000-150,000
8441
8440
8440 ╘╝снв╨║с╕д с╕е сУисФЫсВСсАгтАл▄ЫтАмр│ПтАл┌ПтАм сЙбсгЙ р╢╡тАл▄ЫтАмсМор░╡ сЮСтАл▄КтАмс╕╢сУисФЫсВСсАг╟Нс│оровсмИсБМрдЙ╟Н сиД╙┐с╕╢р╖ксФос╕др░╕робс╕е╟МсмИр╢Эс╕дсДЗробс╕е╟Мс│оровс╕др░╕робс╕е р╡ЬсЮВс╕╢снв╨║╨ПргОсеМтАл▄ЫтАмс╕ис│оровсмИсБМрдЙсЯЯсЮВро╢с┤ЭтАлрдБраЩ┌╣тАм╟Н сиД╙┐с╕╢смИр╢Эс╕дсДЗробс╕е╟Мс│оровс╕др░╕робс╕е сЮнрпЪс╕╢ ╘╝снв╨║с╕и╘Ф╒Р═Ь╦Сс╕и рг▓сбСс╕ироИ╒Рснв╨║с╕и▀Ъ═дсКес╕ирп╣╒В снвсПи╟Н▀╖ре╢сД╡снСсео╘Ю╠бс╕и╙Т▄╕сЖСсЙГрйЮтАл▀ж┌ОтАмслГсЖСсЙГсБ╖╟НрпКрг▓╦Ю ├╛р░│╒РсЗл├┐рйЗ╓Ас╕и╦Бс▒Хсг╛╟МсмИр┐ШсИТ╠ФсЯВсБ╡сЙ░с╕исЙ╕╒РснЯр░Ь╟МслХ сбФ╟М▀ШтАл┘КтАм╟МсзЦсПосКО╟Н рг▓р▒П╘╝╒Сс╕и═КроФ╘╝р║▓▄╕▀ж╦ЧробсМЗс╕и ╥Т╒СсЭа╠Д╙б╩╣рг▓с╕ирг│ркЮ═КсМЗ╦Я═Кс╕и═Кр░░слВсг║╠Д╙брг▓╟Н╨ероб▀ж ╤╣═╗со│р▓лр╛╢╤╛с╕и╠ЦтАл▄нтАмсЬ╣рзмрзкрз▒ржЦс╕╖╦║р╕Всд╡сЮЭр▒Эс░┤с╕итАл═┤┘╛тАм╨к тАл▄мтАмс╕исЫбсХЩ╤╕╧дсИТсд╛с╕╖смо╦║см╡╧дрзГсРЩ╟Н╠┐╦║р╕ВсЭореИре╖тАл▄ТтАмс╕и╦Ю╦Ч тАл╦║┌ОтАмр╕ВсВС╩╛р║З╥ЙсДК╙┐сЭо╟Н снвсПи╦║р╕Все╕╥║р╖Ьсм╡с╕и╘бсЬ╣тАл▌РтАмроКсЯ╕сдА╦ир╢бриз╟Н╥ТсПи╤║р░░╘йр╕В ├╛╠Др╛Т├┐╘гр╖Ыр░вр│▓с╕д с╕есЙ╕риУс╕исБ╣сЙ╕╠┐ро╡сЙ╕╦Ю╦Яс╕и сЙлсзШ╘▒р░╣с╕ирко╦Чр░жрв╝╟Н╥ТсПи╒Ср░░╘йр╕ВрпЪр░┤╧Ф╨ЛсБЩ╦║со│├╛тАл╪ЮтАм╨е р▓лсЮ╝сБ╖ро┤с╕и╦Ю╦ире╖ркЙ╟Н├┐▀Ъ═┤▄╕ра╡рмдсЭис╕итАл▄ЫтАмсУдр╣Др║Бр╣зр║гс╕ир░Ю сЬ╣с▒ерпЪ╟Н╒СсПи╘йр╕В╟ТсЖГслГсоУ╟У╘г╟Тр╢╛сКе╟УсЙ╕р╕ВсБ╡р║Зс╕исо│р▓лсЯ╕ сдАсАЛриУс╕исТнрйЗ╩╖раТснзсДм╟Н╒й╥кр░жсЮАснвсПи╦║р╕ВсЭУс╕╢├╛╦Б╨есЮнрпз ╨╕╧Фс│зсДК▀Ъ═┤с╕и╦АтАл▌атАмсЮнрпз╨╕╧Фс╕д╨ЛсБЩ с╕ес│зс╕дсеЛ╓З с╕есДКриЦрз▒╟Н├┐снвсПи╠┐╦║р╕ВркД╨╕ржнрз▒с╕и╨е╩╖р╜В╩╖сВЗ сДЛрпзсЫлсг║риЦрз▒сДКсУир░╖сЮжсЭУ╟Н
смИсБМрдЙс╕и╒Вс│оровс╕и рг▓сБ╖с╕ирг╣╦Мро┤═Ш╠бс╕и╘╝р║▓▄╕▀ж╦Чроб ▀жтАл▄гтАм╟МсЖ░тАл▄гтАм╟М╙░тАл▄гтАмр╢М╦Кс╕и рг▓тАлраТ┌ОтАмроб▀ж╙░тАл▄гтАмс╕исВСр▓г═КроФсРМ ╠Д╙б╠Лрг▓с╕и рг▓сдЮ═Ф╟НрпКрбзр│▓█│▄╕сК╝╘гр┤Л╦║с╕и╙мр░жрйЗсНЫс╕╖ сЫб╦║сТнсАНсПК╦и╟МсЬжсеГсУв╠┐сТ░р▒Д╙Тр╣Т╟МсЛЫ╙праНс╕исДЛр░вр║З╨ЪсиЫ сЖС╟Н рг▓роИ▀ж═ПсИЦсНзс╕ифкБсйТрг▒сБ╖рйЮ▀жс╕исТнрдеснзсДмс╕и╒ПсеЛ рйЖсИж├╛смИ═┤├┐╟Н рг▓рпгс╕и╨Ю╙б╤║рдПс╕и╘брмО╤гсЖСсЙГроЭ╙брг▓╦и ├╛ро┤сХЩ╦║├┐с╕и╠ЖржЦсМЙ╟МрбгсЯо╦и▄▒с╕и╤┐╤гро┤снз╟Н╨есЖС╘▒╦и╙Гс╕и ╤╣ро┤╦исййс╕ирпС╠б╦Ю╦и╬ЯсДм╟НсТ░╨е╙б═╕рг▓р▒П╠░╠ГсБм╥Й╦и╙н╤ирй┐ р╕В╠ЦрпКргГсЭШр╗ШсУир▒дс╕ир║З╘ксШйраТснЯсЕР╟НсВЗсУи╦и╠ГсОЖсбСраТ╨МсмИ сБМрдХрбГсЮ┤ргО▄╕сО┐р░╖▀жсМЗс╕и╦БсжА╪УсИЛ╟М╧мсВВ╟Мр▒ДтЩИ█▓╟МрдЮ╬╛ рг▒─А─А╒ПсЙФс╕ир╢╗▀жр░░слОргв═зсмд╨МслВс╕и╦Б╨е╠Й╥преЬр▒Пс╕исЯБ╦║сЭ╖ сВЗс╕итАлраА▌ЦтАмсУвтАл▌ЮтАмсДКсУир░╖р╣░╨й╟НтАл▌Ю╪ЮтАм╒мрпЩсЖ░╟Мс┤ПсДЗсЖГсЮС╟М╦║╟М сВЗ╟М╙┐р▓ир▓исЛ╡сд░сДК╨ЫсСЯсУир░╖раТс╕и╠░╠ДсЖГр╖Р╘й╨йроис╕и╨е╒СсгБсДЮ ▄│ргОс╕и╠┐╦║╨ЪсВЗс╕ир╢бсоДсБ╖╥пс╕исЙ╕сЭПр╝зр╕│с╕исо│р▓лсФШ╘▒см╡р╣Вс╕исВЗ сУи╦и╠Г╥Т╒СсдГтАл┘╛тАм╙бсгТс╕и╤ШтАл┘╛тАм╒Ъ▀Х╟МсШВр▒з╟МсФШр▒Ы╟Мрбзр░пр║Н╬ЩсДЛ ╘╗рвЮснЫ╨ерйЮслВ╟Н
сЮСтАл▄КтАмс╕╢ f DN сМЮ рг▒рбЗ сВЗре╖с╕╢ f DN сМЮ рг▒рбЗ TAI JINGNONG PINE Hanging scroll, ink on paper
RMB:20,000-30,000
8442
8441 ╘╝снв╨║с╕д с╕е сМЪр│ПтАл┌ПтАм склр╛Я сЭ║сУдсМор░╡ р╡ЬсЮВс╕╢снвсПи╨╕р│П╟Н сиД╙┐с╕╢снв╨║рпДрж┐с╕дсДЗробс╕е╟Мр╡ЯсСот░Тс╕дсДЗробс╕е╟МраАрижс╕др░╕робс╕е
f DN сМЮ рг▒рбЗ TAI JINGNONG RED PINE Mounted, ink and color on paper
RMB:10,000-20,000
8442 ╘╝снв╨║с╕д с╕е сДЗр│ПтАлрг│┌ПтАмсЫб╦║сЮС
8443
8443 с│з╒ЪсБЬс╕д с╕е тАл▄ЫтАмсЙмтАл┌ПтАм
склр╛Я р╢╡тАл▄ЫтАмсМор░╡ сиД╙┐с╕╢р╡ЯсСот░Тс╕дсДЗробс╕е сзЦробс╕╢╦║╓Ф╓Ф╟М╦Е═Ф═Фс╕и╩╖╦И╩╖тАл╦╖▄атАмсо│р╕╖с╕и╦АсЕ╝сКП╥зсЫ░▄│ра╢с╕и═осЭА ро┤р▒При║╩╜р┤О╟Н р╡ЬсЮВс╕╢сИ╗св┐сЮИ╟НснвсПи╟Н сиД╙┐с╕╢снв╨║слВрапс╕дсДЗробс╕е
сЙбсгЙ р╢╡тАл▄ЫтАмсМор░╡ р╡ЬсЮВс╕╢╦АрпзсД▒╬Ъ╒Ъ▀ХсЙмс╕ир║Нсо│▀╖рексдГр▒П▄│╟Нс│з╒ЪсБЬсВЗро╢сДЗ╠И█╢╟Н сиД╙┐с╕╢с│з╒ЪсБЬ╙┐с╕др░╕робс╕е╟М╒ЪсПРс╕дсДЗробс╕е╟МсДЗ╠И█╢с╕дсДЗробс╕е
сВЗс╕╢ f DN сМЮ рг▒рбЗ ▀Ъс╕╢ f DN сМЮ рг▒рбЗ
HUANG JUNBI BAMBOO
f DN сМЮ рг▒рбЗ
Hanging scroll, ink on paper
TAI JINGNONG WHITE PINE AND POEM IN RUNNING SCRIPT Mounted, ink on paper
RMB:12,000-22,000
RMB:15,000-18,000
с╕д╤гр╛ар╛нс╕е 8445
8445 сзЫ╙Г═дс╕д с╕е сИЧрбгсМЪ╒БтАл┌ПтАм
8444
8444 р╡ЧсЯ╕рг▓с╕дC с╕е р╢╡╠И╠браТтАл┌ПтАм склр▓┤ сЭ║сУдсМор░╡ рг▓═╗ р╡ЬсЮВс╕╢╩╕р░│╦╡р░ес╕исЯ╕рг▓╙пр╕ареЖ╒С╦и═╗╟Н сиД╙┐с╕╢р╡Чс╕др░╕робс╕е
f DN сМЮ рг▒рбЗ OU HAONIAN LANDSCAPE Mounted and framed, ink and color on paper
RMB:35,000-45,000
сЙбсгЙ сЭ║сУдсМор░╡ рг▓═╗ р╡ЬсЮВс╕╢сИЧрбгсМЪ╒Б╟НрдЙрйГс╕и╙Г═дсВЗро╢╘╝╙Т╟Н сиД╙┐с╕╢╧Мр▓║слЪс╕др░╕робс╕е╟МсзЫ╦Кс╕дсДЗробс╕е╟М╙Г═дс╕др░╕робс╕е╟Мснв╦ЧсТн╦н с╕др░╕робс╕е сЧГреИс╕╢╟Т ╦ЗсМв╦ЧтАл┌ОтАмр╢╡тАл▄ЫтАмсВЗ▄╕сЬ║╟Ус╕итАл┌ОтАмсЙб╘Л╘╛╙░р╛нспЮ╟Н сЮнрпЪс╕╢сзЫ╙Г═дс╕ир╣Жр╖И╒м╨гсзЫр╢Э╠б╟Н╒Ррди╦Кс╕и▀Ъ╙Г═дс╕и╒ВсНЩсШм╟Мр░А ╙Тс╕и╠┐▀ЪсЫбс╕иров╒Р├╛╧Мр▓║слЪ├┐╟М├╛╠Ир╢╡рбР├┐╟НсТнсзЫ╙Г═д╩╜╩╝ ╠╜сбСс╕и╘Б╠┐сНГсЦ╣раД╦Кс╕исУир░╖сд╡сЮЭ╘г╦║сВЗробр╛нроЖсШй╒РслХ╦ЧтАл┌ОтАмс╕и сдК╠ЮсдГрйО╦Ч╦А╦мсУир░╖раТ╟МроЖсШйраТ╟МраД╦КраТ╦гсТ░роЛр╖╡раТс╕иралр╢Я тАл┌ОтАмрпСр░░╦ЧтАл┌ОтАмсУитАлсаИ┌│тАмр┐╣р▒Э▄╕с╕и╦╖сВА╠ЖраТ▀жр║Ор║╣с╕исП┐р╝ЦсДмр▓Ас╕исзЫ ╙Г═дрек╠┐тАл┌ЪтАмрек▄╣р┐Ш╘ТсДКсАЧтАл▀Щ╦Ч▄ТтАмсР▓рг│╘зрлЩсг┐╠бсДКсУир░╖рйжрз▒╟Н
f DN сМЮ рг▒рбЗ JIN QINBO LANDSCAPE WITH MOUNTAIN AND AUTUMN LEAVES Hanging scroll, ink and color on paper
RMB:6,000-8,000
8446
8447
8446 се╜снврбг с╕д с╕е р┤Л╦║╠ЛсЭУсРП
8447 ╒Б╨ЭсбФс╕д с╕е р┤Л╦║╩╣сЭУсРП
сЙбсгЙ р╢╡тАл┌Д▄ЫтАмсФЙсКЙ рг▓═╗ сзЦробс╕╢сбЬ╦Ър║НсИЙтАл┌бтАмс╕и╠бтАл╦Ч╦║┌П┌ЪтАм╟Н р╡ЬсЮВс╕╢тАл▄дтАмсВВсДИснЖ╠Д╘ос╕исе╜снврбг╟Н сиД╙┐с╕╢саа█все╜═дс╕др░╕робс╕е╟Мснврбг╩╖снЖ╠Дрбз═╗с╕дсДЗробс╕е╟МсРЯреО╙┐
сЙбсгЙ р╢╡тАл▄ЫтАмсМор░╡ сзЦробс╕╢сЯо╦Чр║Нр╖╝р╗╕р╝зр╢бс╕ифЧФ╥ТсФ┤р▒дроКрг╕спо╟Н р╡ЬсЮВс╕╢сВБраЪ╦ЧсИЧс╕и╒Б╨ЭсбФро╢раЯ╦и╘дров╟Н сиД╙┐с╕╢╨ЭсбФслВрапс╕дсДЗробс╕е╟МсВЧсИН╒Бр╢Эс╕др░╕робс╕е роЖсШй╙┐с╕╢╒ЪсзШре╖са╢с╕др░╕робс╕е
f DN f сМЮ рг▒рбЗ р╢Ирги
f DN f сМЮ рг▒рбЗ р╢Ирги
LAN JINGSHAN FIVE-CHARACTER COUPLET IN REGULAR SCRIPT Pair of hanging scrolls, ink on paper
RMB:8,000-10,000
YE GONGCHAO SEVEN-CHARACTER COUPLET IN REGULAR SCRIPT Pair of hanging scrolls, ink on paper
RMB:3,000-4,000
8448
8448 ╒Б╨ЭсбФс╕д с╕е сЫб╦║╩╣сЭУсРПрг│тАл▄ЫтАмсЙмтАл┌ПтАм склр╛Я р╢╡тАл▄ЫтАмсМор░╡ рг▓═╗ сзЦробс╕╢сУ║╨аспор╗Ш╨Лро╡раГс╕исПЩсЙмрпгр║ЗснбсУмраТ╟НсДЕ╠╜╤Ас╕и╒Б╨ЭсбФро╢ ▄╣р╢З╟Н сиД╙┐с╕╢╒Бс╕др░╕робс╕е╟М╨ЭсбФс╕дсДЗробс╕е р╡ЬсЮВс╕╢сДЕ╠╜сИЧ═Е╨╕ро╢▄╣р╢ЗркйтАл╦ираЯ┌ЗтАм╘дров╟НсВЧсИО╒Б╨ЭсбФ╟Н сиД╙┐с╕╢╒Бс╕дсДЗробс╕е╟М╨ЭсбФс╕др░╕робс╕е╟МркйтАл┌ЗтАмс╕др░╕робс╕е
сВЗс╕╢ f DN сМЮ рг▒рбЗ ▀Ъс╕╢ f f DN сМЮ рг▒рбЗ f
YE GONGCHAO SEVEN-CHARACTER COUPLET IN RUNNING SCRIPT AND BAMBOO Mounted, ink on paper
RMB:18,000-28,000
8449
8450
8449 рд╕сЗ░рг▓с╕д с╕е сИЙрапрбгтАл┌ПтАм
8450 ╤╢ тАл▄ФтАмс╕дC с╕е р░е╩╛р░╕см│тАл┌ПтАм
склр╛Я сЭ║сУдсМор░╡ рг▓═╗ р╡ЬсЮВс╕╢╨╕сИЙрапрбграпс▓к╟Мрапр▒╝╟Мрап╠Ь╠┐╠о╧УсФД╒▓тАл╠Л▌╕тАм╙бсД╣рап╟Н╩╕р░│╠Д р░е╙брпЖс╕ирд╕т╜мрг▓╟Н сиД╙┐с╕╢рд╕т╜м╦и╙┐с╕дсДЗробс╕е╟МсИЙс╕др░╕робс╕е
р┤╖ркУ р╢╡тАл▄ЫтАмсМор░╡ рг▓═╗ р╡ЬсЮВс╕╢ркйр░в╨М▐┐см╢са╢╟Н╦ЙраЪрг▓тАл▄отАмс╕и╤╢тАл═╗╦и┌ОреЖ▄ФтАм╟Н сиД╙┐с╕╢╤╢т░Тс╕дсДЗробс╕е сЮнрпЪс╕╢╤╢тАл▄ФтАмс╕исБ╖╠Ж╘╝╙Тс╕исЕ╝╒РсДК╙и╠б═╗раТ╟Н╠╡сДКтАл╦З▄лтАмроЩроб╓Чр║Юсп░╥╡ ржГроЩроб╦║сЛЪсНГргврйЗ╦Ю╙и╠б╦ЗсВНсДКсВКсйЩ╦║╟Н
f DN сМЮ рг▒рбЗ
f DN сМЮ рг▒рбЗ ZHANG GUNIAN LANDSCAPE LIU YONG BIRD AND BAMBOO
Mounted, ink and color on paper
RMB:10,000-20,000
Horizonal scroll, ink on paper
RMB:20,000-30,000
8451
8451 сОн снЯс╕дC с╕е р╝всМЪсДКсЭоре║ сЙбсгЙ сЭ║сУдсМор░╡ рг▓═╗ р╡ЬсЮВс╕╢▄╕сМЪсДКсЭоре║╟НрдЙ╙ерг▓сИЧрпЖс╕исЬ║р▒░╒Брекр╡етАл┌ПтАм╟НсОнснЯ╟Н сиД╙┐с╕╢сОнснЯс╕дсДЗробс╕е╟МтАл╓╛┌АтАмс╕др░╕робс╕е╟М╘▒╨зсДКс╕др░╕робс╕е╟МснЯсЕЛсД▒сД║ с╕др░╕робс╕е
f DN сМЮ рг▒рбЗ LUO QING VIEW IN MEMORY Hanging scroll, ink and color on paper
RMB:50,000-60,000
с╕д╤гр╛ар╛нс╕е 8452
8452 сЧШ ╪Пс╕дC с╕е ▄╕рдПрбгр░А сЙбсгЙ сЭ║сУдсМор░╡ рг▓═╗ р╡ЬсЮВс╕╢═╗сБзрйЭ╦Р╩╝слОс╕исПер▓Ю╩╖╠Др▓ес╕и╩║рбгсАЧркХс╕ир╡ер░жсИЙ╦и╠б╘╗рбР╦и тАл▄лтАм╟Н╒▓═╗тАл╠┐┌ПтАмреар▒ПсПи╦╖╟Н╩╖╦╡╨Ь╨ЮтАл▄отАмс╕и▄╕рдПрбг╩╜с╕и╦Мр╣ТраЧ уЬ╣с╕исЧШраЯр╗мсЙ╕╟Н сиД╙┐с╕╢▄╕рдПс╕др░╕робс╕е╟МсЧШраЯс╕дсДЗробс╕е╟МтАл╫║тАмс╕др░╕робс╕е╟Мр░жрйЮ╦А╦Юс╕дсДЗ робс╕е роЖсШй╙┐с╕╢рпДсей█╢слВр╛нс╕др░╕робс╕е сЧГреИс╕╢роЪр╜мсУи╦Л╦и╩╖├╛рбгр╢╡├┐сВЗсм╖╟Тр┤ВрйА╟МргЮриграФ╟МсЧШраЯрбгр╢╡роб╠б сВЗсм╖╦Б╤╣═╗р░╢сЭо╟Ус╕исКД соЖс╕ироЪр╜мсУир░╖р░жсмН╨Э╒Г╤гр╛асжК╟Н сЮнрпЪс╕╢сЧШ╥╜с╕и╘╝р║▓сЕ╝╒РсВЗраТ╟МсЮС╠б╦Б═╗раТ╟НсИЙрдеслВ╦н╠б╟НсБ╖╠Ж╘▒сжР
сЬ╡▀╖с╕ирйЗслВ╠Ж╘╝р║▓╟Н╘╝╙Т╦ЧтАл┌ОтАмроб╙С▄╕▀ж╘╛▀жсМЗ╟МсУир░╖сЖСсЙГ рйЮр╢М╦К╟Н рг▓саЗсЙ│р╕ВтАлргЕ┌ОтАмс│к▄╕▀жсУир░╖сЖСсЙГрйЮс╕и рг▓сдЕ╘╝ ╒Сс╕ир░в═К╟Тсм╡р┐ЪсО┐р░╖╟Ур░е╤п╦ЯсОДс╕ирг│╨П╒Срй░роФ╠Жроб╙С╟МсгЩ╠е ▄╕▀ж╘г╦Мр╣Т▄╕▀жсО┐р░╖сМЗсМЗ╦Я═К╟Н╨еробсЙ╕р║Н╦ар╕╖сВКс╕исЮнсА▒рпЪсДЗ рпДсЖ╛с╕и╨к╨жриЦржн╦БсА▒ржн╦исО┐с╕ир░жра╡сЮн╟МроЩроб╟МсУир░╖╘╛╟МсО┐▀ж сЭ╖сдШ═╗╓╢роЭ╙бсИШс╕ирг│▄│р╡У╦б╥йсВЗрбЩс╕ир║ЗсЦН╒КсВНтАл▌ЮтАмсЮА╟Н
f DN сМЮ рг▒рбЗ JIANG XUN LANDSCAPE Hanging scroll, ink and color on paper
RMB:40,000-50,000
-05 -05 ˞ᬈቡܻʽ൜
8453
8453 ߦোḤ ḥ ʺԱ᫂᭟ڏ
8454 ဍ৳ḤC ḥ ኼ˺ొၻǒమࡽǓ
᪫ྟ ᓤጮవ ࣲͻ ൜គḶஜᇷḨቡܻЏၷnjሆԇ᥋᫂ḨԥሉԥḨʺԱ᫂᭟Ǎʷ˵М˵ࣲࣂ ࣄͅሗМథ௹ḨߦোፋஶੇᦐǍ ᨄӿḶḤసḥnjຒКΈܒḤసḥnjߦো˺ႇḤᄇḥnjᲪˀᏥḤస ḥnjߦো᫂Ḥᄇḥ ឭḶ ߦোḨþʼ࢈ႇึÿѹ̡ݽḨ໘ீḨ ࣲ థѣၷஶፗᤊழۢ Ḥ֗ํྲḥǍఢ˞ʷጟᎿష࣎nj˗ڎᎿషࠒө͘͘րnj˗ӨՐ̡ ө͘͘րnj˗ڎទ˺ႇᆑቃᬓᬓܣnjӒ̛ܸߦˌவ˺ႇࠒө͘Ҭ ေ̃nj̡ඟெઑᇸࢷ˺ႇᬓᮏ᫈nj˗ڎᥘఋࡣࣻδઐө᫂͘Ḩᄇ˺ ႇᆑቃ͘ᮏ᫈nj໘ீ˺ႇࠒᐏែ͘ᮏ᫈njெవဘ̽Ꮏషࠒᐏᄪ๒ܱ ေ̃ḤභˤḥnjࢶپᄵԾᯞࣅᚃទ˺ႇᆑቃ᫂͘͘njࢶپᄵऊ ˺ႇᬓҞᬓ᫂njੇᦐ࣊ө˺ႇᬓᬓ᫂Ǎ ʽ൜ቡܻnjሆԇ˞ᬈቡܻnjߜሆԇܻݤǍᬈቡܻḨๆᄵլУḤဘ ຬࢷ࣊ḥ̡ḨՐᇲྊḨՂቡܻǍᬈХˊḨߚӃܣḨЌᬈᇲརḨߚ ౧ܻǍԳܱఢӑՐౄᚸຍnjᣮ՚Ǎᬈቡܻ௧ ˇጢ˗ڎᄊ᧘᜶̡ ྭ˨ʷḨ˗ڎڎඟЗࠒḨܸӧၷጫഷ๒Ḩఢԋ͊ᗘ̮ᆃ᜶ ሜ˺njڎඟЗሜ˺᫂njஔᐲᦊ᫂njቡขᬓҞᬓ᫂Պᮊ᜶ᐌǍХ ͻ˞ద႑Ꮏᑀఀᄊஔᐲᦊ᫂Ḩ˽੍ښరᫎࠫ˗ڎஔᐲ̃ˊᄊԧ࡙Ϣ ѣ̀Ӭᗃᄊ᠈ǍڎඟऊԼՑረࡐᎿڎḨॷᆑቃ˗ӨӑḨ ү˗Ӟᕲᄊԧ࡙֗ڎᬅᝣԻḨ௹ࣲቪҧү๒࢈ːࢀᄊ̔ืǍ
᪫ྟ ඵܛጮవ ᧖Ḷࡼ߽ܻ͵ݠḨᴏ᱕᭟ళ̀Ǎᤵӑ᧿ᇸሒḨҟ ௴Ǎᕥᑜၷࡏ̈ḨхᅁКॆᲚǍ͘ेђፐᮇḨʷ ͕ࡣ࠵Ǎ ൜គḶࡼ߽ܻ͵ݠḨᴏ᱕᭟ళ̀Ǎᤵӑ᧿ᇸሒḨҟ ௴Ǎᕥᑜၷࡏ̈ḨхᅁКॆᲚǍ͘ेђፐᮇḨʷ ͕ࡣ࠵ǍొၻǒమࡽǓǍᬈቡܻஔ૿ஔǍ৳ ˺Ǎ ᨄӿḶ߷ՍဍඝḤసḥnj৳˨ӿḤᄇḥnjʺ̃ݠਓ Ḥసḥ ឭḶ ဍ৳Ḩຬࢷ߷Ս̡Ḩொࣲ̰࣎ᗃՐ˺ขࠒߡ ๒ЏၷḨՑፃᏥᕛКᬆ፥᧭Џၷ᫃ʾᆑ˸Ա Чទnj˺ข֗˺Ǎ˗ڎՐࠒ˺ႇᬓՐᬓ᫂Ḩ ˗Ө˺ႇߦ͘Ҟ˟ࣞḨ˗˺ڎႇࠒө͘ေ̃Ǎๆ ܸߦ˺ႇᇫҞᇫ᫂njሜ˺᫂ǍๆܸߦᆑቃրḨஔ ૿Ǎ ʽ൜˞ᬈቡܻЏၷǍ
f DN ጞ ࣱࡇ
f DN ጞ ࣱࡇ WANG JINGTAO CALLIGRAPHY IN SEAL SCRIPT Pair of mounteds, ink on paper
CEN XUEGONG PINE
RMB: 1,000-2,000
Mounted, ink and color on paper
RMB: 1,000-3,000
-05 -05 ╦ЮсмИсЙб▄╗╩╜р╡Ь
8454
8455 тАлр╛Ж╠Э▄отАмс╕дC с╕е ╦МтАл┌╣тАмсИе▀жтАл┌ПтАм склр╛Я сЭ║сУдсМор░╡ рг▓═╗ р╡ЬсЮВс╕╢╦МтАл┌╣тАмсИе▀жтАл┌ПтАм╟НсмИ╨ЭсЙб▄╗╨ПсБ╖▄╕роФ╟Нрбзр╡УсВБрйГ╦ирпгс╕и╠Эр╛Ж╨╕ро╢ сЪГсжРр╖ЬтАл▄ЫтАмров╟Н сиД╙┐с╕╢╠Эр╛Жс╕др░╕робс╕е╟МтАл▄отАмс╕дсДЗробс╕е╟М╠Эр╛ЖсВЗ╙┐с╕дсДЗробс╕е сЮнрпЪс╕╢ тАлр╛Ж╠Э▄отАмс╕ис░┤сМЯсО┐р░╖ргО╟Нр╢М╦Кро╢тАлрв╢┘╛тАмсО┐р░╖▀жсмУ╟НтАлрв╢┘╛тАмсД╡роЛрдК р╛▓сРР▄▒╠Гр╕│╥псЧГ╒РсВЗраТ╟Н═╗╓╢р░в▄│р╡У╘а╥лтАл┌ОтАм╨п▄▒рбЩсЬ┐╟Н рг▓╤║сеЩсбО╙Т╠Ы╦ЧтАл┌ОтАмсВЗсЖСсЙГсмУ═╗сВЗ╟Н╘Лрг▓р▒П═╗╓╢╤м╤┐╦Ю╦ЧтАл┌ОтАмсВЗ сЖСсЙГсмУ╟М╦ЧтАл┌ОтАмснй╓С╨╣╠Г╙░р╛нспЮ╟МснЯрб┤╙░р╛нспЮ╟М▀Ш▀ХроМсзЧ╟Мс│з
8455 ргЫсмЬсКО▄│раТ╙░р╛нспЮроЖсШй╟Н═╗╓╢╘г═ЬсВХ╤м╤┐роЖ╨Ъ╟ТреЗ╠╜╦ЧтАл┌ОтАм╒Р сВЗсзЭса╢╟УсКО╟Н рг▓сО┐тАл┌ОтАмсМ▒сМЮ═ЬсЭо╦Чре╖сЮАраА╦Ю╦ЗсВНсЧГ╒РсУир░╖ раТрг│сгТ╨Ъ╟Т╦ЗсВНсУир░╖раТ╒Р╠бреИ╟У╟Н рг▓╘ксРР╙Т╠Ы▄╕▀жсДИрг▓ р▓грг╝╦║сВЗрбЩсУир░╖соПслИс╕испор║бсО┐р░╖смУсХжсЭШроФрл┐╟Н рг▓╦ЧтАл┌ОтАмсЮС ╦║сВЗсЖСсЙГсмУсРР╦ЮсО┐р░╖сЖСсЙГ╓А╟Н ╩╜р╡Ь╦ЮсмИсЙб▄╗╨ПсБ╖╟Н
f DN сМЮ рг▒рбЗ XIA LIANGXI FIGURE OF SU SHI Mounted, ink and color on paper
RMB: 1,000-2,000
8456
8456 р░╕рбесЕ│с╕д с╕е р╢╡╠╕тАл┌ПтАм склр╛Я сЭ║сУдсМор░╡ рг▓═╗ р╡ЬсЮВс╕╢рп┤р╕Й╒ПржГрбЫсВЗ╟Н╦Йсг╡рпгс╕ирбесЕ│╟Н сиД╙┐с╕╢р░╕рбесЕ│с╕дсДЗробс╕е╟Мрпг▌Бр│П╨Мс╕дсДЗробс╕е
f DN сМЮ рг▒рбЗ ZHU QIZHAN NARCISSU Mounted, ink and color on paper
RMB: 12,000-15,000
8457 сЫ╢╨Сробс╕д с╕е рапр│ПтАл┌ПтАм сЙбсгЙ сЭ║сУдсМор░╡ рг▓═╗ р╡ЬсЮВс╕╢рдЙ╙есмФ▄░с╕и╨╕╦ЮсмИр╢Зро╖▄║▄╗╠б╨Ю╙брап╟Нр╕▓╩╜сЫ╢╨Сроб╟Н сиД╙┐с╕╢раЯ╠Ис╕др░╕робс╕е
f DN сМЮ рг▒рбЗ YUAN KEWEN PLUM BLOSSOM Hanging scroll, ink and color on paper
RMB: 10,000-20,000 8457
8458
8458 ╒м═╗╠бс╕д с╕е ╩╝р╛жтАл┌ПтАм склр╛Я р╢╡тАл▄ЫтАмсМор░╡ рг▓═╗ р╡ЬсЮВс╕╢╩╖╦╡╨ЬхЧЯрг▓с╕и═╗╠бсЙ╕╟Н сиД╙┐с╕╢╒м═╗╠бсВЗс╕др░╕робс╕е╟Мр░враЗсд░▄╣р╖▓╩╜с╕др░╕робс╕е роЖсШй╙┐с╕╢см╡ровраГсШйс╕др░╕робс╕е сЮнрпЪс╕╢├╛см╡ров├┐╘Бр╡ЧрлЭсм╡роЖсШй╙┐╟Нр╡ЧрлЭсм╡с╕д с╕ес╕ирг╣╦М ╠бс╕испор║бсЧГ╒Р╦║сВЗроЖсШйраТ╟Нров╒Р├╛см╡ров├┐╟Нр╡ЧрлЭсм╡рал╦ЧтАл╦║┌ОтАм сВЗр░жсЕМр╣Д╘ТсДК╨гсбЪс╕и╨есаЙ╥зсм╡╘Тс╕и╘б╦БсдГ╠╜сВЗтАлраТ▄╕┌│тАмс╕╢рд╕▄╕ ╙в╟Мр║╛╨Ж╟Мс░┤╥Фр╛Ш╟Мс│ксм╡рйж╟М╨врбгр░е╟М╧мркХсЖГ╟Мр▒Д╘╗р▓А╟МсЯЩ сИ│р▓Р╟М╒м═╗╠б╟Мс│зсР╛╟Мр▒дсо│сД┐╟М╠Ж╘┐═КсКО╠Фрз▒р║З╘Тс╕ироМроЖсШй ╒КраТ═╗╓╢рпЕ▄│╦ЕсЛ╡╟Н
f DN сМЮ рг▒рбЗ WU ZUOREN BULLS Mounted, ink on paper
RMB: 45,000-50,000
сое▀Ъс╕исЬВсЮА╦Юспор║б рг▓р░д╬ИсДКрнКреЦ═╗╓╢╟Нр╡е╒Сс╕и╠╡ соасоа╘а╥лрнКреЦ▄╕са┐с╕исЦНтАл▌ТтАмрпДроЭ╟Н рг▓рйж рбзсДКсКерг╝ сИЙс╕ирбГрйЗ╦ЮсО┐тАл┌ОтАмрнКреЦ▀ж═ШсДК█│сЖГ═Ш╓Ас╕и рг▓сЦНсФотАл┌ОтАм сДМраТрнКреЦ▀ж═Шс░┤сМЯ═ШтАл▄гтАмсЫг '314 ╓ЧтАл┌ОтАмсмЕреЦсУисРПсДксоТрл┐ сДКреЦсУи╙мсбХсПи &'*"1 ╒РсЫг╟Н╘Эрг▓тАл┌ОтАмсмЕсЧГ╒РсДКсО┐тАл┌ОтАмрнК реЦ▀ж═Ш 1IPUPHSBQIJD 4PDJFUZ PG "NFSJDB тАлрг▓╠н┌ЪтАмсЭ║ сЙб╠Ар░дс░┤сДКсХжсЭШтАл▌ТтАмсоКс╕╢├╛сМ╝св╢рйЗрбГтАл▌ТтАм├┐с╕исКесПесплсЦНр╡┤ сХж╟Н сКесПесзВре╖сУир░╖с╕ира┤ргОрвФсеЛ╟М╠╢╦зсВасаЙ╟Н╙з╦Ф▄│╦З сМвр▒Пс╕и╠╡╩╖сД░╓ЧргО╘д═Г╬┤рлЗсЕМраЫ╤нсДКсРПсМЗ╟Н сКесПерпзрг╣╦М╦Чрбг╠бс╕и рг▓╤гсБ╖ро╢спор║бс╕и рбз╥В
╠╡╦А╠й╓Чрд╕▄╕╙в╟М╤╢р╣ТсЛй╟Мр▒дсо│сД┐╟Мрд╕╨Н╠е╟Мр░╕
╩╜р╣Тс╕итАл┌ЪтАм╙бсзЧр╕атАлрйЗ╦Ч┌дтАмслВ╟Н рг▓рдитАл▌╜тАмрнКреЦс╕и рг▓
рбесЕ│╟М╨всУв╟Мсе╜снврбг╟М╒й╥ксКО╥ТсгЬсУир░╖раТ╠ФреЬс╕╖сдЗргв
сдЙ╨Ъ╩╜р╣ТсО┐╦ДсЬ╡сВЗсМЗс╕иреЗрпСсДКсПергОр░жрд╕╨Н╠е╟М╤╢р╣Т
╓ЧсИо╙бтз╜╟М╒м╨╗╦Ч╟Мс│зсР╛сКО╒ПсгЬсВЗраТ╤нсвЭрй┐сУи╟Н╠╡╓Ч
сЛй╟Мр░╕рбесЕ│сКОсУир░╖▄╕ргОс╕ир░Юр░ж╤╢рпМр╖к╟МсИо╙бтз╜сКО╒П▀ж
▄╕ргО═Г╠ФреЬс╕ироЖсШй╠╡═ГсДКр▒Х═╗с╕и╦╖рпз╦Ю╠А╠░╦║сВЗ╦Ч╒о
╨б╒П╤нсЗЧ╟М▀ж╦╕╟Н
╘й╨й╤мс╕ирек╥В╒й╘зс╕и╬ОсТнргВсДКрнКреЦ═╗╓╢╨Нр╗ШсЮСрз▒сВЗриУ
рг▓с╕исКерг╝сИЙсИирбРспор║бс╕исНЩсНЮ╧втАл┌ОтАмсмЕсаЯрпЬ╟НсНГ
╓Ч╦Мро╡сЗ╕соД╟НсКерг╝сИЙр╜Чр╛ЦсЗ▓тАл┌ОтАмс╕ирикризсЯ╕р╛Эс╕и╥░╠б╦Ю
тАл╦и╫╕тАм═╕с╕исдЗрпзр╜ЧсЫ▓ро╢рнКреЦсУир░╖╟Н╠╡═Ьрй╛сЕМ╦ЧсЬ╡сЪ╕╒МсДК
╦нс╕иргвсал╥░сУир░╖раТ╓ЧсУир░╖╠Г╦К╟Н рг▓╠╡ра▓╩╜р╣Т╙ирбг
р╣Тр╕╢сУир░╖с╕исБ╣сВЗраТсДКсЕЛ╨Рр▒ЮтАл┌ПтАм╟Мрлнрлж╨РсМ│╓ЧсУдреСсДК
сб╣сДК╩╖р▓Ъ╩╝рбПр╕арйЭс╕ирлмсбГсНМ╩╜р╣ТрнКреЦраТ╙й═Ш═╗═ШтАл┌зтАмс╕╖
╘л╙Сс╕╖╠╡р╛АрзЩтАл╫бтАмсЮС╟М▀╕сЮИ╓Ч╦ЧтАл▀Ъ┌ОтАмсВЗс╕итАл╠╡┌ЪтАмсДК═╗╓╢
рмМсЕМ╠╡╘бра▓сАгсШй▄│рг▓сДК╩╖рги╨Ь▄╕рбг╠б╓ЧсЖГр╣Я╒М═╗сДКсЛ╡
╦Ч╨Нр╗ШсЕМсЮСрз▒сВЗриУс╕ир╕ар║╜сЕМ╦Мро╡сЗ╕соД╟Н╠╡ро╢ рг▓рке
╓╢рлмсбГсНМрг╣рв╖ргК╙░р╛нспЮ╟Н рг▓╠╡╘брдД╨е╒П▀жсИо╙бтз╜
рнКсДК╟Тс│зрбг╠И╟Ус╕ирек╥Врд╕▄╕╙всДКтАл▌ЮтАмсЮАс╕итАлр╛Яр╜▓┌ЪтАм╩╜╨╕сЮС
сДКсЮ░р╢╗с╕ира▓╘Лрг▓роЖсШйсДК╨всУвсПергОсДК ргисВЗ═╗с╕ирпД╧крлм сбГсНМтАлраТ┌ОтАмс╕исАШтАл╦Ч┌ЪтАм╙исУир░╖раНслВр░░рбЩ╤г╟НсКесПесдЗра▓╠╡сДК рнКреЦ═╗╓╢риЮ╪Урке╙ос╕ирйЮрек╪Ур╡Ь╨ЫсжКрлмсбГсНМро┤сВЮ╪П╠дсДК роФсР▓╠Г╦К╟Н╘Эрг▓рг▓рдЕ╠╡ра▓сДЖ╩╜▄║сЙЗсДК╨ЮргирекриУр▒Х═╗рлм сбГсНМ╦ЧтАл┌ОтАмрнКреЦраТ╙й═Ш╟Н╤╕╤╕сНЗр▒МсДК├╛сбПр╣ЩтАл┌ЪтАмсМ│├┐╦Я╥й сДК├╛═┐рйИтАл┌ЪтАм╩╖сбС├║рз▒сМЗсм╢▀╖├┐╦зрке╦Чс╕исКесПесдЗрлмсбГ╠А
сКерг╝сИЙрнКреЦ═╗╓╢╟ТрпЖр░╡р┤╣сФЙ╟Ур┐Шр╛ас╕и си╕р▒Ьс╕и f DNс╕и рг▓═╗╟Н сКд╒Рс╕╢сКерг╝сИЙрнКс╕дрдЕр╛ЯсКд╒Рс╕е╟Н
╦Рргир┐Шр╛асКд╒РрнКреЦ═╗╓╢╟ТрпЖр░╡р┤╣сФЙ╟У╟М╟Тр╖ИрбгтАл▌атАмсВЗ ╟Ус╕и рке╙ор╡ЬсоК╩╖рг│рлмсбГсНМсм╢▀╖снО╙Э╟Нс╕дсЬ╣ра╡тАл┌ПтАмс╕есКесПесЩКр╜й рг▓╠ГргГс░┤с╕и═осЛ╡сЗ╕сЕ╢сидс╕иржисб╣р║Нр░Бс╕ирг╕с│осо│сбЪс╕и╠Г╠Г ╬┤рлЗсЕМ╩╖содсЙире╖╓Ч╩╖сИШ╦Аро▓сдЙ╘йсДКсЛ╡сЗ╕с╕и╬О╠╡сДКрп╣рг▓ сбХр╕│сбХсЛ╡сзФ╟Н╒ПрпС╠╡╦╖ра▓роЖсШйсДК▄╕сзЪ▄╕ргОсЛ╡╓╢рлмсбГ╠Б ╒К▄╕сО┐р░╖смУр▓г╘г╙░р╛нспЮр░╗р▒Юс╕и╬ОсдИ╠ПсУир░╖═╗╓╢╘╗╠┐╦Б р░Ю▄│╠б╤м╠Ъ╟Н
сКерг╝сИЙрнКреЦ═╗╓╢╟Тр╖ИрбгтАл▌атАмсВЗ ╟Ур┐Шр╛ас╕и си╕р▒Ьс╕и f DNс╕и рг▓═╗╟Н сКд╒Рс╕╢р╖ИрбгтАл▌атАмсВЗ ╓Зр╖ЖчП║╦║ сКерг╝сИЙрнКс╕дрдЕр╛ЯсКд╒Рс╕е╟Н
-05 -05 ╦Ю╒П╩╖сШйраТ
8459 рвЦ▀ХсФ╡с╕д с╕е ╘╗╦нтАл┌ПтАм склр╛Я сЭ║сУдсМор░╡ р╡ЬсЮВс╕╢╘╗╦нтАл┌ПтАм╟Н╘▒сИк▀ХсФ╡═╗╟Н сиД╙┐с╕╢рвЦ▀ХсФ╡с╕др░╕робс╕е
f DN сМЮ рг▒рбЗ CUI ZIFAN GOLD FISH AND NARCISSU Mounted, ink and color on paper
RMB: 25,000-35,000 8459
-05 -05 ╦Ю╒П╩╖сШйраТ
8460
8460 ╒й ╥кс╕д с╕е сЫб╦║р▒КсБ╗╟ТтАл▄нтАмриН╙б╠Дсплe╦и╙б╟У сЙбсгЙ р╢╡тАл▄ЫтАмсМор░╡ рг▓═╗ сзЦробс╕╢р╖И╩╜╠ЦсИЧсУдс╕ир╝в╠ИсМ╝╦АсИи╟Нрв┐рбгра┐сй╜р▓Юс╕и╙птАл╦Е┌ОтАмс│зс▓╡╟Нр▒Кра╢смЬ╘▓╟Н р╡ЬсЮВс╕╢рг╝сИЙ╨ПсБ╖см╢р╡д╟НриГ╥к╟Н╩╖╦╡╨ЬснЖрг▓с░┤р▓грнКреЦ▀ж═ШсбГ╟Н сиД╙┐с╕╢риГ╥ксИУ╙┐с╕дсДЗробс╕е╟Мра╡╦▓раЗс╕дсДЗробс╕е╟М╥ТсаЛ╘▓с╕дсДЗробс╕е сЮнрпЪс╕╢╩╜р╡Ь╦ЮсКерг╝сИЙ╨ПсБ╖╟Н
f DN сМЮ рг▒рбЗ QI GONG FIVE-CHARACTER POEM IN RUNNING SCRIPT Hanging scroll, ink on paper
RMB: 100,000-150,000
-05 -05 ╦Ю╒П╩╖сШйраТ
8461
8461 с│з сР╛с╕д с╕е р░ореЖтАл┌ПтАм склр╛Я сЭ║сУдсМор░╡ рг▓═╗ р╡ЬсЮВс╕╢рг╝сИЙ╨М▀Ыр╡д╟Н╩╖╦╡╨Ь╠Лрг▓тАл┘╛тАмр░ес╕ис│зсР╛ро╢спор║б╟Н сиД╙┐с╕╢с│зсР╛╦и╙┐с╕др░╕робс╕е╟Мрпвровр│Нр╢Эс╕дсДЗробс╕е
f DN сМЮ рг▒рбЗ HUANG ZHOU TWO DOGS Mounted, ink and color on paper
RMB: 200,000-300,000
-05 -05 ╦Ю╒П╩╖сШйраТ 8462 сИо╙бтз╜с╕д с╕е са╢сФЙра╢тАл┌П▌ЩтАм сЙбсгЙ сЭ║сУдсМор░╡ рг▓═╗ с╕д╩╖с╕ер╡ЬсЮВс╕╢ргВр░│╠Др░ес╕ир▒ЕсФЙрди╬ес╕д╒Сс╕ес╕и╠┐╠Л╠╜╠б╨╕═║сЙж р╕Вс╕исВЗса╢сФЙ╠┤тАл▌ЩтАм╟Н╙бхАЪ╟Н сиД╙┐с╕╢сИо╙бхАЪ╙┐с╕др░╕робс╕е с╕д╠Дс╕ер╡ЬсЮВс╕╢рг╝сИЙ▀жслВтАл┘╛тАмсИврг▓р░│рп╝с╕и═╕ргВр░│рпгрпЖраЗсЙАркВ╨М╒Пр░╗ сдЕр╖мс╕и╘╗сИжсСИ═Шс╕ирлЗсбГркосВЗ╙░роФ╟НсИо╙бхАЪрг│сЮВро╢р╣Т╩╜р╡О ╨РсЫб╟Н сиД╙┐с╕╢╙бхАЪс╕др░╕робс╕е╟М╠ИслОсИор╝Вс╕дсДЗробс╕е
f DN сМЮ рг▒рбЗ CHENG SHIFA YANG LADIES Hanging scroll, ink and color on paper
RMB: 1,600,000-1,800,000
рпзрги╟Тса╢сФЙра╢тАл┌П▌ЩтАм╟У╦гсИо╙бхАЪ рг▓рйЮ═╗с╕ЩреЫрпСсДКхАЪсПесНЛсВЗ со│р▓л▄╕сР┐с╕Щ╒╢сАШ╤грвЮро┤сДКтАл┌ОтАмсВЗсо│р▓л╟НтАл┌ЪтАмсЙ╕тАл▄ЫтАмсдВсБ╣╩╜╘╗сЯЛр╝пр╝всМжснЯс╕Щ ╨есдВсБ╣╤Усд┤сЙ╕╙ЗрмбсгГрдЭс╕ЩсЙ╕╥╣р░ж╥зс╕ЩроЖроК╦ислОс╕ЩсзЦроКрд╕╥з╟Н╒ПрпСр╣Д тАл▄ЫтАмр║БтАл▄ЫтАм╟Мр║│сЙ╕р║гсЙ╕сДК╠Фр░г╘л╙Сс╕Щ╦А═осЙК╤г╥Т╒СрбПр╡Ус╕Щр░ЮрпзревтАл═┤┌б▌ЮтАм сАШ╠А╠бр╛н╟М▀Шсм│сДКсНЗр▒ЮсгБркЙ╟Нса▓сУдсД║═лсКе╙нс╕ЩраД╤╖рв╝сФЙре╖ржис╕Щ▀Шсм│ сДКр╢╡снЯс╕Щсжб╠┐ра╢тАл▌ЩтАмсС╡соЫсДКсМЪрп╢╟Мрйдрл│сДКсХ│сФЙ╟Мр░╕сМЪсДКсо╕ргЬс╕ЩсДЛ╠┐р╢╡ сУдсНЛрбГс╕ЩроЯ═┤╦Ч╦А╦мралр╢Л╤Д╤дс╕ЩсВЗснз╦╖смд╦ис▒ер╕│сбСр▒П╟НхАЪсПеро╢р╡ЬсЮВ ╦ЧсТнсЯЛ├╛╠┐╠Л╠╜╠б╨╕═║сЙжр╕ВсВЗса╢сФЙ╠┤тАл▌ЩтАм╟Н├┐сВЗ╦Ч╠┤тАл▌ЩтАмрдисС╡сТнрпзсЙлрг╗ тАл▐гтАмснвс╕Щр╜й╠Ц╦А▄┐ра╢тАл▌ЩтАмсЬ║сФЙ╦иса╢ре╖тАл╪ЮтАмрзе╦ирз▒╟Н хАЪсПе╠Ж╩╜р╣ТсО┐р░╖сдЙ╬╛рпСс╕Щр░в╦БсКерг╝сИЙ╨ПсБ╖╦Ю╒ПсЙФтАл▌ЮтАм╘дс╕ЩрпСсмжроЭ ╙брг▓с╕Щ╦Р═псПе╠бсЙетАл┌ЪтАмсо╗р░╗╩╜рв╝сеЕ╟НхАЪсПер╝П╥п╦и═╕╠┐р╡е═╗сД▒сбГс╕Щрз▒сЯВ сД╛рлПс╕ЩраД╦Юсм▓рек╟Н
-05 -05 ˞Տʷᘩࠒ
8462
с╕дрбНсжКс╕е
8463 ╘╛тАл┌ОтАмсУвс╕дC с╕е реМраТсБ╖р╕│тАл┌ПтАм сЙбсгЙ сЭ║сУдсМор░╡ р╡ЬсЮВс╕╢сШ║рг▓тАл┌ОтАмсУвраЗро╢сММсЙмсЛ╡уЯб╟Н сиД╙┐с╕╢тАл┌ОтАмсУвс╕дсДЗробс╕е╟МрижсИЗс╕др░╕робс╕е
f DN сМЮ рг▒рбЗ SHI GUOLIANG LIVING IN YI Hanging scroll, ink and color on paper
RMB: 30,000-40,000 8463
рг▓с╕Щс│зсР╛тАл┌ВтАмсСгр││сНм╒МсГВржлржн╘з═╗═▒смУс╕ЩтАл┘╛тАмсРисгРсГ░с╕Щ с│др░▓сДКрйдрмз╦А═▒сВЗсЙ╕╟НсНГсг┐╦Ррг▓╥▒╥зтАл▄нрзВ┌бтАмс╕ЩсМ╝ро╢сСЯ▄╡╨│р╡Урмз сЙ╕═╗сВЗс╕ЩрлЩр╢║сТнтАл╪ЮтАм╟Н рг▓▄╕сГБ╤║риПсДКс│зсР╛с╕ЩсдХ╦А╘греатАл┌бтАм╤г смУс╕ЩсзШро┤ркЖ╨ЪсУир░╖╤╣═╗╦Чс╕Щрг│рдитАл╠╡╠А▌╜тАмсДКсКД╠Лр╡Уро┤сВЮ╦исЫб╟НсПл сдИр╡УтАл┌ЪтАмс│зсР╛├╛╩╣╩╛ро┤сВЮ├┐╦Чр░д╦Юр║З╨Ъс╕Щ╦и╥Тр╖е╘Эсг┐сДКтАл┌бтАмро╡сжРсЬ╢ ╘ЭсД║сД║с╕Щ╨╕сБ╖╦╖р╛▓╤┐сЭгсД╛с╕Щрал╨е╒С╤╣═╗реЦтАл╓╛тАмсБ╡▄╕╟Н р╡ерги╟Трпг╥В╪П╠дтАл┌ПтАм╟УсЩКсТнсое╦Юсд┤╨╕сИ╜с╕Щр╜йсМ║сУм╥ЙсВЗ╦и╥В ═пс╕Щр▒ЮтАл╦ирбНргЛ┌ПтАмсБ╣ре╖с╕ЩсБ╣сЙ╕са▓сУдсжмсВКс╕ЩтАл▄ВтАмсИжсЛ╡╓╢╟НсВЗснз╦Я═┤сДК ╠бр╛нс╕ЩсЗ╕сУд╒Крдкс╕Щсд╡тАл█МтАмсБ╖╥пс╕Щ═лрпзсбРсм╖реЖр▒Пс╕Щ▄╕раТтАл┌КтАмсЕМсД║сД║р░ж ╠д╦жро┤с▒е╠др╛н╟Н▄╕╠б═Гр░жсДКргГсНГ╦бсЕМр╛н╓╢р╢Л╤│сбСр▒Пс╕Щ▀з▀Х═Г╤╖ тАл┌Ъ┌КтАмсг╕╩╜ргЕр░осЕМ╟НсдМра╡р┐С╦╖р▒П╤Ф╤Фр╜ЧслУ╟Нсг╕╩╜сДКтАл▄ЫтАмсп╕═░▌Асо╝ сХЩс╕ЩсдКтАл▄лтАмсДКс░Йс░АсПЖ═л╦л╦╖р╡дтАл═Ф┌ЪтАмрзМ╟НсЬ║р╡е═лргГсО╢св╢╪П╠д╟Нрпз═╗ р░ЮсВАс│зсР╛▄╗╠бсжАслХрижсзЭраА╦ЮсД╛сдЬ╟Нр╡┤╦Юсм▓рекс╕ЩсЮВсПиса╢╦и╟Н
8464 с│з сР╛с╕д с╕е рпг╥В╪П╠дтАл┌ПтАм склр╛Я сЭ║сУдсМор░╡ рг▓═╗ р╡ЬсЮВс╕╢╩╖╦╡╩╣╦╡рг▓с╕ис│зсР╛ро╢╪П╠др╡дсА▒сд┤╨╕сИ╜╟Н сиД╙┐с╕╢с│зсР╛╦и╙┐с╕дсДЗробс╕е╟МсЫЩ╘Юр│Нр╢Э с╕дсДЗробс╕е╟Мс│зсР╛с╕др░╕робс╕е сЮнрпЪс╕╢р░╡рке╓╢сНГс│зсР╛▄╗╠бсжАслХриж╨ПсБ╖сзЭраА╦ЮсД╛сдЬ╟Нс╕дсХжраГров рпгркес│зсР╛р╛▓сгдс╕е
f DN сМЮ рг▒рбЗ HUANG ZHOU SPRING IN KASHGAR Mounted, ink and color on paper
RMB: 1,000,000-1,200,000 8464
8465 ᴏᄇᆃḤ ḥ ᱥ֊ ቡᣉ ᓤጮవ ൜គḶᄇᆃᏥ̡ᴏၚМӡʹࡧǍ ᨄӿḶᄇᆃḤసḥ ឭḶͻԔ˞ᦌᰢnjᛶ౪ᄾܻݤਫ਼ᘩǍᛶ౪ᄾḤ ḥḨ ЏՑ႑ߦெవnjขڎḨၷஶๆᄵܹԼԞ˺ᯮˇࠒǍ ࣲ ᠇ታெవḨߦ̛ܸˌݠᎿషሙᆑቃʷࣲḨԁҒड़ขڎḨ КࣅᳪڎቡᰴᎿషߦᬓງᤵḨ ࣲ̿ǒᒭႇϸǓԠҫข ڎߣᴝ࡙Ǎ႑ขరᫎˁဌᓢྀគǍ ࣲڎڀḨЏՑ ஶڎቡ᧘ࣼᓨ˄njڎቡ᧘ࣼ࣎ᔵߦಣஔ૿᜵ႇǍບԼՑḨ ͊ஔஶԼາᄵቡ࣎ᔵߦᬓᎿషጇǍ ࣲḨፙᖆܸЋnj᳧՚ ၜ˨ՑḨଌ͊Լາ࣎ᔵܸߦᎿషጇ˟͊˨ᐌǍ ࣲԧᡑጸ ጻԼӒ࣊᜵ႇݙႇࠒႇ͘Ḩ ࣲरੇቡḨࣳઞ͊ᯫࡓေ ̃᫂ǍХܻᦌᰢḤ ḥḨߚܱࢶḨၷஶๆḨᇲ ዚ᜵˭߷Ḩˇ̽Ᏸ឴Ḩ ࣲඌˊஶӯ̛˗ܸܽߦᇫ͘ጇ ՑḨᡎँࡣઆᬈប࠲йḨ᛫ဘ͖पូ˞Δ̰ሜ˺Ḩࣳᜂᤥ ึᡎᔮڎງᤵḨК͠சܸߦፃเߦᬓḨᖍᆰͯߦܣǍບ ԼՑ͊ܬՃ̾ᦊҩНࠉ˟͊Ḩ ࣲḨᬈបጸ͊ᛡ ᬓ᫂Ḩᦌ͊ނᰢ˞ᛡᬓԠ̃Ǎǒᱥ֊ڏǓ˞ᄇᆃᏥ̡ ࡧਫ਼ͻḨ݉ڏᡚḨ᱓ܸஶᲦḨ᱓ښʽḨ᱓ٙᤇ൵႑᱓ᨉnj ᱓ጳḨᲦߕښʾḨᲦᑮʽ˷ᤇᎍᅌፅ፤ḨᎿ֊Έᐳᡤཀྵጮ ʽǍ
f DN ጞ ࣱࡇ QI BAISHI FISH AND DUCK Hanging scroll, ink and color on paper
RMB: 300,000-350,000 8465
8467
8467 сЖГ с┤Пс╕дC с╕е р▒ДсДЗ╒ЭсЮСтАл┌ПтАм 8466
8466 с┤ПсДЗсЖГс╕д с╕е рдСсмУсЦРсЦРтАл┌ПтАм сЙбсгЙ р╢╡тАл▄ЫтАмсМор░╡ р╡ЬсЮВс╕╢╨ИтАл▌ЩтАм╓Д╓ДсМЙрйдсгРс╕ироб╒ЪсСЯ╠Г╘╢сЕ╝╒Р╟НраЩсЦ▒слГ╩╛рпД╘е ╤┐с╕итАлргО╠Ыре║┌ВтАмсЧАсм┤тАл▄жтАм╟Нр▒Е▀ХтАл┌╢тАмр╢Яс┤ПсБЪ╟Н сиД╙┐с╕╢с┤Пр╝УсБ╖с╕дсДЗробс╕е
f DN сМЮ рг▒рбЗ
сЙбсгЙ сЭ║сУдсМор░╡ р╡ЬсЮВс╕╢р▒ДсДЗ╒ЭсЮСтАл┌ПтАм╟Нр▒Д▄║сДЗрпз╦ЧтАл╫б┌ОтАмр░п▄╕сЮС╠бс╕итАл╠брв╢┘╛тАм╟Нр╛Ш╠Юрпз═праЭтАл╫╕тАмс╕и р╛ЦтАл▌ЮтАмроб▀ж╟Нр▒ДсДЗ╠░ра╡╥Ъ╥Рс╕иснЯрг▓рпСрбГсгп╠ЮсдКр║дс╕ир╗мр║д╙б╨Юрг▓╟Нр░в╘д ╠брмОсХЫтАл╫бтАмсДМс╕и╬ЩтАл▌ЛтАмсПЯр▒дсРМ╩╝рг▓╒Сс╕ир▒РсаЬтАлсЯП▌бтАмр╢ГсПлсИПслВ▀╖с╕иро┤р╗мр║д╟Н ╩╖сБ╖╘Л╩╝р░пс╕ирг▓╨Ю╙б╠Д╙л╟Н сиД╙┐с╕╢сб╕р╡ж╦исдЬс╕др░╕робс╕е╟МсЖГс┤П╦ифЮФс╕дсДЗробс╕е╟М╙┐сЯ╢с╕др░╕робс╕е╟МсРЯреО╙┐ сЮнрпЪс╕╢сЖГс┤Пс╕исИЙрде╠б╟Нрн▒слВ╦ЧтАл┌ОтАмсВЗс╕и╠бр╛н╟МсФЙс▓Ъ╟Мрбгр╢╡╟М╦║р╕В╟Мр╖┤сВЗсДЛ сЛ╡╟Нр░всЦН╦ЗсВН╓Чрг▒тАл▌ТтАмс╕дсРП╒МтАл┌ОтАмроФсИЩробсМ╕сМ╗╘зргЛс╕е╟Н рг▓р╢М╦Кро╢╘Ш слГрв║сУисО┐р░╖▀жсмУ╟Н╙Т╠ЫсВЗсмУ╦Д╦КсВЗраТс╕и╙Т╠ЫсВЗсмУсУитАл═Ш▐ВтАм╥Ю╦Я═Кс╕и╦Ч тАл┌ОтАмсО┐р░╖раТ╙й═Ш═Ш╓Ас╕и╙Т╠ЫсО┐╙йсА▒╠Гс╕и╙Т╠ЫргКс░┤сМЯсРМсИжс╕дсО┐р░╖с╕есЮА тАл▐ВтАмс╕итАлраТ┌ОтАм╩╖сМЯсВЗраТ ╟Н
f DN сМЮ рг▒рбЗ
QI BAISHI LADIES Hanging scroll, ink on paper
RMB: 100,000-120,000
SHI QI FIGURE OF LI BAI Hanging scroll, ink and color on paper
RMB: 30,000-50,000
с╕д╤гр╛ар╛нс╕е 8468
8468 сиСсЫб╧дс╕д с╕е сДЗс│ЛсУВснЯр▒ЫтАл┌ПтАм сЙбсгЙ сЭ║сУдсМор░╡ р╡ЬсЮВс╕╢сДЗс│ЛсУВснЯр▒Ы╟НсиСсЫб╧дсВЗро╢╩╜р╣Т╦АрзМров╟Н сиД╙┐с╕╢сЫб╧дсВЗ╙┐с╕дсДЗробс╕е рбЩсЬ┐с╕╢╟Т╩╜р╣ТргКс│зр╣МсВЗсмУ├║├║рйЗсЙб╙б╓Зрг▓╦║сВЗ═╗╓╢тАлреИ┌ПтАмсде╟УсКД соЖс╕и рг▓ р░е рпЖ р░е рпЖс╕и╩╜р╣ТрбЩсЬ┐╦Чре╖╟Н сЮнрпЪс╕╢╩╜р╣Тс│зр╣МсВЗсмУро╢ рг▓ р░е рпЖр╡дрд░╤╣сЙбс╕ирпз╩╜р╣ТсКД╩╖раТрйЗ сЙбсДКсВЗсмУ╟Н
р░жрбЩсЬ┐сЭореИр╜▓р╛Я╟Т╩╜р╣ТргКс│зр╣МсВЗсмУ├║├║рйЗсЙб╙б╓Зрг▓╦║сВЗ═╗╓╢ тАлреИ┌ПтАмсде╟У
f DN сМЮ рг▒рбЗ QIAN XINGJIAN RED-CROWNED CRANE AND PINE Hanging scroll, ink and color on paper
RMB: 20,000-30,000
8469
8470
8469 р╖О╠Ора║с╕д с╕е р▒Ыс│ШтАл┌ПтАм
8470 сн╛ ═Рс╕дC с╕е р▒Ыр╖ИтАл┘╛тАмсТИс▒ЪтАл┌ПтАм
сЙбсгЙ сЭ║сУдсМор░╡ рг▓═╗ р╡ЬсЮВс╕╢╩╖╦╡╨Ю╨Ьрг▓с╕ирйБсВВ╨Юр░ес╕и╠Ора║сВЗ╟Н сиД╙┐с╕╢╘▒сИк╦ЮсЗ╕╠╕с╕дсДЗробс╕е
сЙбсгЙ сЭ║сУдсМор░╡ рг▓═╗ р╡ЬсЮВс╕╢р▒Ыр╖ИтАл┘╛тАмсТИс▒Ъ╟НроМ╦╣с▓кр╖Ир░жр╢╛рд╕сПЯроМ▀┤с╕и╒Рржис▒Ъс▒УргЖ╟Нр╜йтАл┘╛тАмсТИ с▒Ъ╦АсЬ╣▄│рг▓сЕ╗с╕ирг┤╠н╠брв║█▓сР▓рйЗ╥к╟НтАл╪ЮтАм╨╕р╡етАл┌ПтАмс╕ирг│сАЛса▓╩╖сНР ╦╖╟Н▄│рг▓ра╡сЬ╝с▒ЪсСд╓Кс╕и╠нсбСсЬ╡со│╠ЪргЮсАг╟Н╘▒ргЖсВС╒РрйЗсгЛ╠Гс╕и ╠брв║сМУр╡╣сДйфФлсО╗╟НтАл▄дтАмсг╡╦и╤Ас╕и═МсИо╙бхАЪсЙ╕риУ▄╕сВХс╕исн╛═Рро╢р╣Т ╩╜с┤Э╙ирам╦и╬ЯсВР╟Н сиД╙┐с╕╢сн╛═Рс╕др░╕робс╕е╟М╨╕риУс╕дсДЗробс╕е╟М▄╕╒НсО╜с╕др░╕робс╕е
f DN сМЮ рг▒рбЗ WANG YACHEN PINE AND DEER Hanging scroll, ink and color on paper
RMB: 18,000-28,000
f DN сМЮ рг▒рбЗ HAN WU FISH Hanging scroll, ink and color on paper
RMB: 10,000-20,000
8471
8472
8471 ╒мрбгрпЪс╕дC с╕е сАНсПК╦и╧╕
8473 сн╛ роРс╕дC с╕е сл╖сЛЪтАл┌ПтАм
сЙбсгЙ сЭ║сУдсМор░╡ рг▓═╗ р╡ЬсЮВс╕╢╦║тАл┌ЩтАмсАНсПК╦и╟НрйБсг╡тАл▄отАмс╕ирбгрпЪсВЗ╟Н сиД╙┐с╕╢╒мрбгрпЪсд╡сЮИ═╗с╕дсДЗробс╕е╟М╒мс╕др░╕робс╕е
склр╛Я сЭ║сУдсМор░╡ р╡ЬсЮВс╕╢сЙмр▒д╩╣саЛ╦исл╖сЛЪс╕и▀ЪтАл▀╜╪╕тАмс╕и╦г╩╝тАл┌ОтАмс▒Рра│р╢Э╠бс╕и╙░сЬ┐сПЖсЛЪс╕ира┐ тАлрг╗▌ЮтАмсПес╕и╪У╪ЛсСЯсББс╕ира┐тАлсже╪┤тАмс╕ир╢И╠┐р╖ЬсзВсдКсИВс╕ислМр╡ж╨д╘Щс╕исж┐
f DN сМЮ рг▒рбЗ
фЗЫсже╩╝сДИройс╕и╦гр╢╗╦Юр╡ж╨др▓гра│╟НсСЯснЯсДЗсЕЛс╕иргвсАЛриУ╓Сс░Вс╕исдн сЙДсгШрзРтАл╫ФтАмсПлсдЕ╟Нр▒К▀ХсО┐р░жсЮС╠Ис╕╢р╢╡р╣зсФШр│ЦсзЩс╕и▄╣с░┤сДЗргЫсИЧ╟Н сднсЙДсез╨ТтАл╫ФтАмс╕исв╢сПе╦АсИЕриН╟НсИЙсБ┐╠е╨МсМКсВЗ╟Нсн╛сЖ░сн╛роР╟Н сиД╙┐с╕╢╒жсШМсв┐╦исВЗсЭос╕дсДЗробс╕е╟Мсн╛роРс╕дсДЗробс╕е╟Мсн╛сЖ░с╕дсДЗробс╕е сЮнрпЪс╕╢╩╜р╡Ь╠бсАНсИЙсБ┐╘Ф╦Бсн╛сЖ░╠ФтАл▌ЮтАмс╕и╒СсНГсн╛сЖ░сЭгсЮВ╨е╨Мсн╛роРрг│сМКрек р╡етАл┌ПтАм╟Нрпз═╗сД░рмМрексТн╩╜р╡Ьр░╡╠б╟Н
WU SHANMING FIGURE OF WANG XIZHI Hanging scroll, ink and color on paper
RMB: 16,000-18,000
f DN сМЮ рг▒рбЗ
8472 ╒мрбгрпЪс╕дC с╕е смЖсПОр╜ЪсХРтАл┌ПтАм склр╛Я сЭ║сУдсМор░╡ р╡ЬсЮВс╕╢смЖсПОр╜┤сХРтАл┌ПтАм╟НрбгрпЪр║др┐ЪрвРреж╨╕╟НрпСр▒░╒Бр╡дсМЪ╟Н сиД╙┐с╕╢╒мс╕др░╕робс╕е╟МрбгрпЪ╦ифЮФс╕дсДЗробс╕е╟Мр╣ЩсзЫслГрбРс╕др░╕робс╕е сЮнрпЪс╕╢р╡ерги═╗╓╢сД░рмМрексТнсВЗраТр░╡╠б╟Н
f DN сМЮ рг▒рбЗ WU SHANMING FIGURE OF LU YU Mounted, ink and color on paper
RMB: 12,000-15,000
HAN MIN HAN SHUO PERSON OF HIGH QUALITY Mounted, ink and color on paper
RMB: 40,000-60,000
8474
8473
с╕дрбНсжКс╕е
8474 сн╛ ═Рс╕дC с╕есБВсБГсЫб сЙбсгЙ сЭ║сУдсМор░╡ рг▓═╗ сзЦробс╕╢сБВсБГсЫбрдАробтАл▌атАм╩╛╟Н╨Л╓Ч╙брг▓╠Брв╗сг╗╦╡р╖ИсжЖ╒Гсп▒с╕ирпЪрг▓сИЧсдЯраЗ р║кр╣М╘░с╕ислХсУГ╦Ч▄┤реБсБВсБГсПис╕и╒ж╨есоГс╕исйИсйИр╜йр░ж╠ЫсжРтАл▄жтАм╟НслИ ╨е╠бс╕ир░╡слВ▀╖╧ПтАл▌ЩтАмс╕ира╜▀жсБВсБГро╢р░а╟МсИ╛╠Д╪Урйжс╕ирг▓слВсУдсЫ░с╕и тАл▐ВтАмсв╢╦Юсае╠бтАл▌дтАм╟НсеГ╓Ссжес╕и╬ОржМреБроЭр░Ь╟Нр░ЬсО▓рзкр╜йс╕исТн╘мра╢ра╡ рпСр╡Ф╦н╠Гс╕и╠нр╗бр╖йринрзнс╕исгБреиро╢р╖Ир║мслО╟Н╠Б╤г▀╛╠Дрг▓с╕ирзКр╜й сТн▀╖рииро│╠бсЭУс╕ирпз▄░тАл▌╜тАмсЭАр░жсг╗сЯбриУ╟НтАл╦Ю┌ВтАмслВ╘▓сбГ╦и╟Н р╡ЬсЮВс╕╢сДЗрбРрпЬсИЧр░е▄┤слХсБВсБГр░Ь╦итАл┌ПтАм╟НрдЙраЪсн╛═Р╨╕╟Н сиД╙┐с╕╢сн╛═Рс╕др░╕робс╕е╟МрйИ╞┐у╖ЗтАл▄гтАмровржксЗ╕с╕др░╕робс╕е
f DN сМЮ рг▒рбЗ
с╕дрбНсжКс╕е
HAN WU PICTURE AFTER BAI JUYI'S POEM Hanging scroll, ink and color on paper
RMB: 25,000-35,000
8475
8475 спФ▀╜соЯс╕дC с╕е снБ╦Чс░┤рб╗тАл┌ПтАм сЙбсгЙ сЭ║сУдсМор░╡ рг▓═╗ р╡ЬсЮВс╕╢╨┤снБ╨Ър░Ь╨вс╕итФЗтФЗ╩╝роЭфЫ╕╟Нс░┤рб╗▄│тАл═Б▐ПтАмс╕и╓ЗсеЛсД░тАл▄╣▌атАм╟Нрк▓раЯрбг▀Х с╕д╦Йс╕есВБрйГ╟Нсде█╢╟Н сиД╙┐с╕╢спФ▀╜соЯ╙┐с╕дсДЗробс╕е╟Мсде█╢с╕др░╕робс╕е
f DN сМЮ рг▒рбЗ RUAO ZONGYU LANDSCAPE OF RAINING MOUNTAIN Hanging scroll, ink and color on paper
RMB: 60,000-80,000
8476
8476 ╧м╠ДсЖГс╕дC с╕е р▒ЫтАл▄атАмсо╗р╖╝ склр╛Я сЭ║сУдсМор░╡ рг▓═╗ р╡ЬсЮВс╕╢с▓ктАл▄атАмсо╗р╖╝тАл┌ПтАм╟НсВБрйГ╧м╠ДсЖГ═╗╟Н сиД╙┐с╕╢╧м╠ДсЖГ╙┐с╕др░╕робс╕е╟МсВБрйГс╕дсДЗробс╕е╟М╠Исмербгрп╖с╕дсДЗробс╕е сЮнрпЪс╕╢╧м╠ДсЖГс╕ир╖ИсЬ╡ро┤═╕╠б╟Нрн▒слВ╦ЧтАл┌ОтАмсВЗ╟Н╦ЧтАл┌ОтАмсО┐р░╖раТ╙й═Ш═Ш╓А╟Н ╧мркХсЖГ╦и▀Х╟Н
f DN сМЮ рг▒рбЗ FU ERSHI WATERFALL THROUGH PINE MOUNTAIN Mounted, ink and color on paper
RMB: 25,000-35,000
8477 сША▄╣см╡ сВЗс╕дC с╕е сй╜сНЦр║мрбгтАл┌ПтАм╘Д сн╛ ═Р соес╕дC с╕е рйд╘Д сЭ║сУдсМор░╡ рг▓═╗ соесКдс╕╢сй╜сНЦр║мрбг╟Н▄╣см╡сВЗс╕исн╛═Рсое╟Н сиД╙┐с╕╢сн╛с╕дсДЗробс╕е╟М═Рс╕др░╕робс╕е рд│сплс╕╢сй╜сНЦр║мрбг╟Н╦│сжЭрпгрпЖ▄╣см╡сое╟Н сиД╙┐с╕╢р│Нр╗АсШАр╢Эс╕дсДЗробс╕е╟М▄╣см╡с╕др░╕робс╕е╟МраЩрз▒с╕дсДЗробс╕е р╡ЬсЮВс╕╢╩╖р╛Яр║мрбгсй╜сНЦ╦Ч╟Н╦│сжЭрпгрпЖс╕и▄╣см╡сВЗ╟Н сиД╙┐с╕╢сШАс╕дсДЗробс╕е╟М▄╣см╡с╕др░╕робс╕е╟МраЩрз▒с╕дсДЗробс╕е рбЛсбзс╕╢р╖Ир╕╖▄╣тАл▄▒┌бтАмс╕ирбгсУдр░жрпД╦Ч╟Н р╡ЬсЮВс╕╢рбзтАл┌ЪтАмсгн╙╛рг▓с╕д рг▓с╕ерпгр░С╦ир░е╟Н╦Ю▄╣см╡╨ПсБ╖╬И═╗ соесЭо╟Нр╣Т╩╜сн╛═Р╠┐р░▓сКер╕В╦Ю╦и╠Жс│зр╣Мр╖И╦МрвА╟Н сиД╙┐с╕╢сн╛р╢Эс╕др░╕робс╕е╟Мсн╛═Рс╕др░╕робс╕е╟Мр│ЧтАл┌ЗтАмс╕др░╕робс╕е╟Мсн╛ р╢Эс╕дсДЗробс╕е
рд│сплс╕╢ f DN сМЮ рг▒рбЗ сВЗре╖с╕╢ f DN сМЮ рг▒рбЗ рклрбЛс╕╢ f DN сМЮ рг▒рбЗ
8477
CAI TIANXIONG, HAN WU LANDSCAPE WITH LAKE AND MOUNTAIN Hand scroll, ink and color on paper
RMB: 50,000-60,000
8478
8478 ╠А рдБс╕дC с╕е ╨ЬсАгтАл┌ПтАм╘Д
f DN сМЮ рг▒рбЗ
рйд╘Д сЭ║сУдсМор░╡ р╡ЬсЮВс╕╢╨ЬсАгтАл┌ПтАм╘Д╟Н╩╜р╣Т╠АрдБ╨╕сБ╖╠ЖсзЩсд╛сХЩ█╢рг│сое╟Н сиД╙┐с╕╢╠АрдБс╕др░╕робс╕е╟Мр║ЗрбгслИсеЛс╕дсДЗробс╕е сЮнрпЪс╕╢╠АрдБс╕и╤гсБ╖ро╢╩╜р╣Т╟НсЧГр░ж╟Т╘Л╠╜╦ЧтАл┌ОтАмсВЗсЭ╖сд░сЭН╟У╟М╟Троб╠бсВЗ╘╛ ро┤сЭ╖╟У╟М╟Трал╥ТсгЬ╦ЧтАл┌ОтАмсВЗраТсДКсЮАсЭ╖╟У╟М╟Т╦ЧтАл┌ОтАмсВЗсДКрй╗сЮА╦Бржи сПж├║├║с╕дсмДс╕╢рд╕▄╕тАлрг▓▄етАмсЫлс╕е╟У╟М╟ТсиСсГнсибрг▓сЯи╟УсКОсЮС╟Мроб╟М сВЗсм╖▄│сИШ╟Н╨е╦ЧсЭ╡▄│робсЙжсЬВроб╙СсжК╦ЧтАл╠б┌ОтАмроб═╗╓╢сЖСсЙГраЙсОД╨Ъ ╟Т╦Ч╙иробрдГ╟У╟М╟Т╠бсБ╖р▓лсЭУ╟У╟М╟Т╦ЧтАл┌ОтАмсЮСсЮИ▄╕╨з╟У╘г╟Т╦ЧтАл┌ОтАм сАШ╠╜сО┐р░╖╨Ысм╖╟У╟НсО┐р░╖═╗╓╢р░всЬВ╘▒р▓кр╣ТтАл▌╗тАм╙░р╛нспЮсде╨Ъ╘а╥л ├╛╦ЧтАл┌ОтАм╘Л╠╜робр╛нсУир░╖▄╕рбЩ├┐╟Н
LIAO LU VEGETABLES AND FRUITS Hand scroll, ink and color on paper
RMB: 8,000-18,000
8479
8480
8479 р▒др░ЩрпЪс╕дC с╕е ╙Т╦╣р░АсУдтАл┌ПтАм склр╛Я сЭ║сУдсМор░╡ рг▓═╗ р╡ЬсЮВс╕╢╙Т╦╣р░АсУд╟Н╩╕╠╜╦итАл▄отАмс╕и╨╕ро╢р╖м╩╜╟Нр░ЩрпЪ╟Н сиД╙┐с╕╢р▒дс╕дсДЗробс╕е╟М╦йр╛жс╕др░╕робс╕е╟МсЬ╡рбгс╕дсДЗробс╕е╟Мр░жр▒д╠браТс╕др░╕робс╕е сЮнрпЪс╕╢сШйраТсД░рмМрексТнсВЗраТр░╡╠б╟Н
f DN сМЮ рг▒рбЗ LIN XIMING LANDSCAPE Mounted, ink and color on paper
RMB: 58,000-68,000
8480 сабсЙм╨Лс╕дC с╕е сЙисбЪтАл┌ПтАм склр▓┤ сЭ║сУдсМор░╡ р╡ЬсЮВс╕╢сЙм╨ЛсВЗ╟Н сиД╙┐с╕╢сабс╕др░╕робс╕е╟М╩╖р╛Я▄╣сД╛с╕др░╕робс╕е сЮнрпЪс╕╢сабсЙм╨Лс╕ир╣Жр╖И▀▒р╕Й╠бс╕исАШ╦Ю╩╜р╣ТсО┐р░╖раТ╙й═Ш═Ш╓Ас╕и╩╜р╣Т╦║сВЗсмУ сВЗргОс╕и╩╜р╣Т▀▒р╕Й╒П╦╣╦║сВЗсмУ╥ЮсмУслВ╟МсИЬ╦║слВ╟Н╠бр╛н╟МсФЙс▓Ъ╟МсбМ ╨л╟МсЩВсХЩсДЛрн▒с╕ира┐╨е╠┐╠бр╛нсВЗсЬ╣слВ╟Нр╛▓╤┐рпзсЙ╕╩╛сДК╨ИсЙис╕ир░Юрпз ╙втАл▐ОтАмсДИржЧс╕и▄╣сД╛р░жсбЪс╕итАл▌мтАмсбЪр┤╖сБ╖с╕исПн╠бран╓Кс╕и╬ОсЬ║са╢сПитАл▀Й┌ЪтАмр╜й сЙ╖сЮж╦ЧсзШр║Ю╠АсЙирг▓рпС╠╜сДКсО┐тАл▌ЮтАмрпС╨Р╟Н╨есБ╣сЙ╕р╕дсМ╖с╕и╙Зр▓АсЛ╡роЯс╕и ╠бр╛нреОсЯ╢╥ЙсВЗсМ║сТОс╕исТнр╜й╠Ю╤нс╕и╦Ю╠б═ГтАл╪ЮтАмслХ╦нсЬ╣╟Нс╕д╘аслЮ╟ТсЙи сИ│▄╣сбЪ сабсЙм╨ЛсВЗсм╖╟Ус╕е 8481
f DN сМЮ рг▒рбЗ HE ZHUYUAN CHILDREN PLAYING With framed, ink and color on paper
RMB: 15,000-20,000
8481 смИраТр╕Зс╕дC с╕е сЖГр┤бтАл┌ПтАм склр╛Я сЭ║сУдсМор░╡ р╡ЬсЮВс╕╢р╕З╟Н сиД╙┐с╕╢смИс╕др░╕робс╕е╟МраТр╕Зс╕дсДЗробс╕е╟Мр╛жсРЯреО
f DN сМЮ рг▒рбЗ CHEN JIALING GRANADA Mounted, ink and color on paper
RMB: 7,000-10,000
смИраТр╕Зс╕дC с╕е р▓▒сФЙр░║р░║тАл┌ПтАм склр╛Я сЭ║сУдсМор░╡ р╡ЬсЮВс╕╢р╕З╟Н сиД╙┐с╕╢смИс╕др░╕робс╕е╟МраТр╕Зс╕дсДЗробс╕е╟Мр╛жсРЯреО
f DN сМЮ рг▒рбЗ CHEN JIALING PEACH BLOSSOM Mounted, ink and color on paper
RMB: 8,000-10,000 8482
8483 ╙╢сгЩтАл┌ЩтАмс╕дC с╕е сМХ╦║╙бтАлсЭУ┘╛тАмсРП сЙбсгЙ р╢╡тАл▄ЫтАмсМор░╡ рг▓═╗ сзЦробс╕╢сМЙр░е╤мсгЭс╕ирпЪр╖▓╨бреЦс╕ислВсЙ╗╩╖тАл╠н▄жтАм╘▒с╕╖рпграЯ╦Чсжес╕ирп┤раЮтАл╪НтАм сЦРс╕и╠бсБ╖╤Ч═╡ро┤╤Р╟Н р╡ЬсЮВс╕╢рд╕▀асЗ╝╟ТржРтАл▐Ф▌ЪтАм╟Ур╖О╨ЛсзЪ╟Тр╕и╠╕р╗╝╟У╒мробсФо╟Тсо│╨Ъс▓к╟УсФЪсгС ╟Тр░ор╖Ир░е╟У╟НрбзтАл┌ЪтАмро╣сЧЬ▄╕р║Ор┐╣с╕и╙╢сгЩтАл┌ЩтАмсм╖▀╕╙║сЮИрг│╦║╠Жр╣Т ╩╜╟Н сиД╙┐с╕╢╙╢с╕дсДЗробс╕е╟МсБ╗тАл┌ЩтАмс╕др░╕робс╕е
f DNс╕дf с╕е сМЮ рг▒рбЗс╕др╢Иргис╕е LU FUSHENG FOURTEEN-CHARACTER COUPLET IN SEAL SCRIPT Pair of hanging scrolls, ink on paper
RMB: 15,000-25,000 8483
8484 сАНсО┐сФКс╕дC с╕е сШМ╒БсМарйбтАл┌ПтАм тАл┌ДтАмрйбсклр╛Я сЭ║сУдсМор░╡ сиД╙┐с╕╢сАНсО┐сФК╙┐с╕др░╕робс╕е╟МсбПтАл┌ОтАмсНГ╙┐с╕дсДЗробс╕е сЮнрпЪс╕╢смД├╛тАл┌ОтАмсНГсО┐сФК╒М═╗├┐сКд╒Рр╜▓р╛Я╟Н
сД░реЯ DN сМЮ рг▒рбЗ WANG MEIFANG LANDY WITH ROUND FAN Mounted, ink and color on paper
RMB: 90,000-100,000 8484
8485 сАНсО┐сФКс╕дC с╕е сМарйб╠┤тАл┌П▌ЩтАм склр╛Я сЭ║сУдсМор░╡ сиД╙┐с╕╢сАНсО┐сФК╙┐с╕др░╕робс╕е╟МсбПтАл┌ОтАмсНГ╙┐с╕дсДЗробс╕е сЮнрпЪс╕╢смД├╛тАл┌ОтАмсНГсО┐сФК╒М═╗├┐сКд╒Рр╜▓р╛Я╟Н
f DN сМЮ рг▒рбЗ WANG MEIFANG LANDY WITH ROUND FAN Mounted, ink and color on paper
RMB: 180,000-200,000 8485
8486
8487
8486 сАНсНераГс╕дC с╕е сВРр▒д╠браТтАл┌ПтАм
8487 ▀╕снБр▓░с╕дC с╕е ╘е╠╕тАл┌ПтАм
склр╛Я сЭ║сУдсМор░╡ рг▓═╗ р╡ЬсЮВс╕╢сгнр░│╟НсНераГ╟Н сиД╙┐с╕╢сНераГс╕др░╕робс╕е сЮнрпЪс╕╢сАНсНераГс╕исИЙрдерп░р╖И╠б╟Нрн▒слВ╦ЧтАл┌ОтАмсВЗ╟Н рг▓р╢М╦Кро╢рг╣рв╖сО┐р░╖ ▀жсмУсмД╦Ч╟НсАШ╦Ю╦ЧтАл┌ОтАмсО┐р░╖раТ╙й═Ш═Ш╓Ас╕ирг╣╦МсО┐р░╖раТ╙й═Шргв╥м сА▒╠Гс╕исМ╝св╢╠Ъ╘ктАл┌ОтАм╥мсмУсоТ╘зсДКроЛрдКр╛▓р╡┤р╕йсаЫс╕ирб╗╙псВЗр╕╢сДКр▒Х ╤г╠╜сЫл╠бр╛н╦и╩╖╟Нрг╣╦МсВЗсмУ╦Д╦КсВЗраТ╟Н╩╖сМЯсО┐р░╖ргО╟Н
склр╛Я сЭ║сУдсМор░╡ р╡ЬсЮВс╕╢╘е╠╕тАл┌ПтАм╟НсВЗраТр▒Зрдеро╢сЦФрбгр║мс╕ир║м╩╜▄│сзЩсХЩс╕исХЩ╦ЧрбгсХЩсФЙсУес╕и сЙ╕╩╜ркЧсУдс╕исмдриУ╨╕╦ис╕ире╖сзЧсДК╦МсЬ╡р╖есез╦ж▄│сЮнсеЛ╟Н▀╕снБр▓░╟Н сиД╙┐с╕╢▀╕снБс▒Жр╕Ъс╕дсДЗробс╕е╟Мс▒Жс╕дсДЗробс╕е╟М▀╕снБр▓░сВЗс╕дсДЗробс╕е╟МсРЯреО╙┐ сЮнрпЪс╕╢▀╕снБр▓░с╕и╒ВснБс▒Жс╕иреЗ╠╜сЧГ╒РсВЗраТ╟Н рг▓сБ╖ро╢рбг╦М╦ЪсеЮ╘ЮтАл▄КтАм рйЭрг╗╟Нр╢М╦Кро╢с▒Хсг╛сО┐р░╖▀жсмУр╛асВЗсМЗ╟Н рг▓═╗╓╢╟ТсИЧтАл▄жтАмса▓╟У ╨ЪсдесКД╠ЛрбУ╨ЫтАл┌ОтАмсО┐рбЩс╕╖р╢╡тАл▄ЫтАмсВЗ╟ТсФЙр╗А╟УсКО рги═╗╓╢сЬВ╦ЧтАл┌ОтАмсО┐ р░╖спЮроЖсШй╟Н
f DN сМЮ рг▒рбЗ
f DN сМЮ рг▒рбЗ WANG WEIBAO LANDSCAPE SONG YUGUI FLOWERS
Mounted, ink and color on paper
RMB: 15,000-25,000
Mounted, ink and color on paper
RMB: 120,000-150,000
8488
8488 сЙи╦Чр╜вс╕дC с╕е р║Фр╕асЮСриУтАл┌ПтАм склр╛Я сЭ║сУдсМор░╡ р╡ЬсЮВс╕╢р╖И╙в▄│рпзсз╡╠брбРс╕ир▓РсмЛсЦжтАл▄КтАм╩╖ргЬсВа╟НтАл▌ЮтАмрпзрпЖроксо│раА╒Сс╕и ╙зр╖ИсМЪр▓Ю╙ос▒Ъс▒У╟Нр║Фр╕асЮСриУ╟Н╦Чр╜в╟Н сиД╙┐с╕╢сЙир╢Эс╕др░╕робс╕е╟М╦Чр╜вс╕др░╕робс╕е╟МржЦсАМ█╢с╕др░╕робс╕е
f DN сМЮ рг▒рбЗ TONG ZHONGTAO PICTURE AFTER WANG YUYANG'S POEM Mounted, ink and color on paper
RMB: 2,000-8,000
8489 ╙╢тАлрвП┌║тАмс╕дC раЯсНп╧МсЖГтАл┌ПтАм склр╛Я р╢╡тАл▄ЫтАмсМор░╡ рг▓═╗ р╡ЬсЮВс╕╢раЯсНп╧МсЖГ╟НрдЙ╙ерг▓рпг╠Жр▒Урв╖р░о╒мрбг╟Н╙╢тАлрвП┌║тАм╟Н сиД╙┐с╕╢тАлрвП┌║тАмс╕дсДЗробс╕е╟М╙╢с╕др░╕робс╕е╟М╠┐риУ╦Ю╦ис╕др░╕робс╕е
f DN сМЮ рг▒рбЗ LU KUNFENG BAMBOO Mounted, ink on paper
RMB: 2,000-8,000 8489
ኄʷቦ ѷ
ኄ̄ቦ Т̆ނ੬̡ᄊࠀ
થ Ӯ ѷ
ኄʷḧᤠၹข॥
ኄОḧނ੬ሮऀ
వǒથӮѷǓ þవѷÿ ಪǒ˗Ө̡ඟС֗ڎથӮ
ނ੬̡ނ੬వНՃથӮХྭֶੋᏨХ̵ిᄞḙᔪ˞ᒭཀྵ̡
ขǓԣХ̵దТข॥njขḙԠིڎᬅᤰᛡਅΓ҄ࠀǍ
ᄊॹᮌેదదᢶ͋ੋઐིੋ˗ڎऊᝣԻᄊХ̵దᢶ ͈͋ḙࣳˁవНՃኤᎸނ੬થӮՌՏḨᔪ˞ข̡ੋᏨХ̵
ኄ̄ḧՐឈᝍ᧖
ጸጻᄊḙऄћదฌвᄆᝮ͈njขࠀ̽᛫̡ᢶ͋ੋᏨ
వѷՊ൜ЯḙʾѵឈឦЦద̿ʾե˧ḧ
Ռขᄊ૿ిނ੬͈ḙˁవНՃኤᎸނ੬થӮՌՏǍ
ḕʷḖþవНՃ થӮ̡ÿૉʽ๒ᄩથӮదᬍНՃḨ
ނ੬̡ނ੬వНՃથӮХྭֶੋᏨХ̵ిᄞḙԁᒭү૿ి
ḕ̄Ḗþቤ˼̡ÿૉښవНՃᄆᝮࣳҩေ̀ॹ᜶፞ḙ˅ಪ
వНՃࠫសྭֶੋᏨХ̵ిᄞᒭᛡ҄ͻིྟnjڏᇨnjੋैڏ
˗ڎข॥ࠀЦద߹Лඟ̃ᛡ˞ᑟҧᄊԠҫቤ᠔થӮֶᄊ
Х̵ॎरᄊӿֶ҅֗ॖϸֶ҄Ǎ
ᒭཀྵ̡njข̡ੋᏨХ̵ጸጻǍቤ˼̡ऄेЦܬข॥njข ࠀᄊ͈ੋᠫಫǍవѷ˗ḙᬔ᭤Գదឭੋಪ˧ྲ൴
ኄʹḧނ੬̡˨̽ေ̡
ᭊ᜶ḙቤ˼̡کӊቤ˼̡ᄊ̽ေ̡Ḩ
ͻ˞ނ੬̡ᄊ̽ေ̡ḙނ੬వНՃથӮྭֶੋᏨХ̵ిᄞ
ḕʼḖþ˼Ԫ̡ÿૉښవНՃˡҩᄊથӮำү˗̿తᰴऄ͉
ᄊḙऄՔవНՃѣЦᄱТނ੬͈Ǎނ੬̡ᄊ̽ေ̡ᔪ
᠔४થӮֶᄊቤ˼̡Ḩ
˞ᒭཀྵ̡ᄊḙॹᮌેదదᢶ͋ੋઐིੋ˗ڎऊᝣԻᄊ
ḕپḖþނ੬̡ÿૉՏవНՃኤᝡ̀ނ੬થӮՌՏnjނ੬వ
Х̵దᢶ͈͋Ḩᔪ˞ข̡ੋᏨХ̵ጸጻᄊḙऄћద
НՃથӮХԻ̿ЛిܫᎶᄊྭֶੋᏨХ̵ిᄞᄊᒭཀྵ̡njข
ฌвᄆᝮ͈njขࠀ̽᛫̡ᢶ͋ੋᏨՌขᄊ૿ిނ੬
̡ੋᏨХ̵ጸጻǍవѷ˗ḙᬔ᭤Գదឭੋಪ˧ྲ൴
͈Ǎ
ᭊ᜶ḙނ੬̡کӊނ੬̡ᄊ̽ေ̡Ḩ
వНՃదిࠫʽᤘނ੬̃ᮊ̿వНՃᝣ˞ՌေᄊவरᤉᛡಊǍ
ḕ̋ḖþથӮֶÿૉނ੬̡ނ੬వНՃથӮᄊྭֶ֗Х̵Ի ̿થӮᄊిᄞḨ
ኄМḧނ੬̡δ
ḕОḖþથӮெÿૉښ౽થӮำү˗ḙవНՃН࣋ᄊर
ނ੬̡ࡃХނ੬వНՃથӮᄊથӮֶˀԻᩙڡՔవНՃԣ
થӮ̔ெǍᔪН࣋ᄊெరˁથӮำүࠄᬅெరˀʷᒱḙѷ
˼Ԫ̡δݠʾḧ
̿થӮำүࠄᬅ˨ெ˞юḨ
ḕʷḖނ੬̡ࠫសથӮֶવదፐࠫᄊਫ਼దిੋ̚దՌขᄊܫ
ḕʹḖþથӮੇ̔ெÿૉښవНՃˡҩᄊથӮำү˗ḙથӮ
ѬిḙࠫសથӮֶᄊથӮˀ͘Φࠏ͊͵ኄʼவᄊՌขిᄞḙ
࣎̿ᗀദੋᏨ̿Х̵Нन᛫ᇨ˼ࠀᄊவरᆸᝣ͊͵થӮֶ
̖ˀᤋԦᄱТข॥njขᄊࠀḨ
ੇ̔ᄊெరḨ
ḕ̄Ḗނ੬̡ࣃࡊХਫ਼ᅼḙࡃសથӮֶᄊູ֗၆ႸՔవН
ḕМḖþੇ͉̔ÿૉથӮ࣎ᗀദхࠀ࠲થӮֶ˼́Ԫ̡ᄊ͉ಫḨ
Ճᤉᛡ̀Л᭧njហࡊ֗ࠄݠᄊઓ᭛֗ឭḙˀߛ͵͊ښᬥᅧ
ḕ˵ḖþѣஆᄞÿૉથӮ̡ஃ̷ނ੬̡ᄊ൜ᮊьᮩḙ˞ੇ
ੋᘿ˨ܫḨ
͉̔ѓԝોඋဋᝠካᄊnjՊᮊᠠၹԣނ੬̡ऄஃ̷వН
ḕʼḖݠ౧ނ੬̡ᤋԦʽᤘδḙᤵੇથӮֶᄊࠄᬅਫ਼ది
ՃᄊХ̵൜ᮊՑᄊᮩḨ
̡ੋܦሦવదిѾᄊ͊͵ኄʼ̡ଢѣጊᠹੋងḙᒱΎవН
ḕӡḖþ᠔˼͉൜ÿૉ˼Ԫ̡ڂ᠔˼થӮֶᏫऄஃ̷ᄊӊ
Ճԣ ੋ˼Ԫ̡ᗜԪ૯ܿḙѷނ੬̡ऄ᠇᠊ᠹϪవНՃԣ ੋ
ੇ͉̔njnjऄႀ˼Ԫ̡ஃ̷ᄊХ̵Պᮊᠠၹᄊ֗Ḩ
˼Ԫ̡ڂਫ਼ᥓԪᄊʷѭ૯ܿḙࣳઞڂᏫԧၷᄊʷѭᠠ
ḕӡʷḖþՊᮊᠠၹÿૉవНՃࠫથӮֶᤉᛡδᬗnj҄ͻથ
ၹ֗ஃѣǍ
ӮֶैڏԣХ̵ॎरᄊࠈֶ͜njӊᜉnjᤂᣥnjߛϲਫ਼ஆԩ ᄊᠠၹ̿ԣΚᄱТข॥njขੋవѷࠀᏫஆԩᄊХ̵
ኄ˵ḧδ႑͉
ᠠၹḨ
ᬔవНՃˁނ੬̡Գదጞࠀᄊ˨ܱḙਫ਼దથӮֶکదδ႑
ḕӡ̄Ḗþδ႑͉ÿૉނ੬̡ଢѣࣳˁవНՃөՑ˺᭧ᆸ
͉Ǎδ႑͉ႀవНՃˁނ੬̡ᤰөḙ̿˺᭧ᄊॎरᆸࠀǍ
ࠀᄊથӮֶతͰ͉Ḩ
͵͊ښৱцʾḙࠫથӮֶˀੇ̔వНՃᦐˀઞ͊͵᠊͊Ǎ
ḕӡʼḖþԠᏦ͉ÿૉښથӮֶੋैڏХ̵̮ፁឭߚ˨Ց ಖᄊથӮֶͥᝠ͉ḙ̩Ιቤ˼̡ԠᏦḙˀЦܬข॥ҧǍ
ኄӡḧవНՃ͜ࠈښnjैڏnjʽથவ᭧ᄊхࠀి వНՃࠫʾѵ̃ࠂવద߹Лᄊхࠀిḧ
ኄʼḧᤠၹᔵ ڊ
ḕʷḖᤰથӮֶैڏnjழʹੋХ̵Ռขᄊவरࠫ͊͵
వНՃ˗ښӨ̡ඟС֗ڎข॥֗ኖЊᄊᔵڊЯḙጸጻ֗
થӮֶͻ͊͵Яࠔឭԣ ੋក͉Ḩ
न࡙થӮำүǍјԠҫవНՃጸጻᄊથӮำүᄊނ੬̡njቤ
ḕ̄ḖથӮֶ˗ैڏښଣڏᄊЏՑऀnjͯᎶnjྠ᭧ܸ࠵
˼̡nj˼Ԫ̡֗Х̵ᄱТՊவکऄોིవѷੰᛡǍ
߷ଆ̿ԣஆᠠಖюḨથӮֶᄊ࡙ ࡙ᇨவरḨથӮֶ࡙ښ ࡙ᇨሮ˗ᄊՊᮊ߷ଆԣਫ਼ऄஃ̷ᠠၹᄊಖю
ኄپḧྲѿଢᇨ
ḕʼḖᬔ᭤వНՃˁނ੬̡ԳదጞࠀḙవНՃࠫથӮֶ௧աᤠ
ښవНՃˡҩᄊથӮำү˗ḙቤ˼̡ᄊతᰴऄ͉ፃથӮ࣎
ՌႀవНՃથӮḙ̿ԣથӮڡགnjથӮெరnjથӮ͈ԣથӮ
ᗀദੋᏨ̿Х̵Нन᛫ᇨ˼ࠀᄊவरᆸᝣḙԁ᛫ނ੬
வर̃ࠂવద߹ЛᄊхࠀిǍ
̡ˁសቤ˼̡˨ᫎТ̆થӮֶᄊ˼ӮՌՏТጇࣃՌขၷ ḙសቤ˼̡ԁੇ˞សથӮֶᄊ˼Ԫ̡Ǎڂ̗ၷ˨ข॥
ኄӡʷḧళʽથથӮֶ
Ց౧ḙႀނ੬̡ˁ˼Ԫ̡ՊᒭઞǍ
ނ੬̡ࣃፃˁవНՃኤᎸނ੬થӮՌՏḙ˅ࣃፃ࠲થӮֶ̔
వѷ˨ࠀḙੇవНՃ̿થӮ̡ᢶ͋ˁނ੬̡ԣ˼Ԫ
̷వНՃ˨Ցḙݠ౧వНՃᝣ˞౽થӮֶˀᤠՌႀవНՃથ
̡ᝡቡՌጞ˨ᄱऄ൜Ǎవѷ˨ࠀ̖ੇނ੬̡ˁ˼
Ӯᄊḙѷނ੬̡ऄᒭஆ҂వНՃᮗԩᤰᅼ˨ெᡑʼӡெЯԩ
Ԫ̡˨ᫎТ̆થӮֶᄊ˼ӮՌՏ˨ᄱऄ൜ǍјԠҫవН
ڀសથӮֶḕӊᜉԣୃᤂᠠၹᒭေḖḙవНՃˁނ੬̡˨
ՃથӮำүᄊނ੬̡njቤ˼̡nj˼Ԫ̡֗Х̵ᄱТՊவॹ
ᫎᄊނ੬થӮՌՏᒭނ੬̡ᮗԩសથӮֶ˨ெᝍᬔǍᔪނ੬
ᮌ̳ጺ឴ࣳᥖ߶వѷḙࣳࠫᒭࣂԠҫవНՃથӮำү
̡ళښҒᤘరᬍЯԩڀથӮֶḙѷవНՃది࠲થӮֶՔН
ᄊᛡ˞᠇᠊Ǎڂݠళ̳ጺ឴వѷᏫळԧᄊ͊͵૯ܿੋ
ТҩေଢߛНੋ̿వНՃᝣ˞Ռᤠ˅ኀՌข॥ࠀᄊ
᠊͊کႀᛡ˞̡ᒭᛡઞǍ
வरܫေથӮֶḙႀ̗ၷᄊʷѭᠠၹऄႀނ੬̡ઞǍ
ኄ̋ḧ၆Ⴘઞδ
ኄӡ̄ḧથӮ˗ൣ
వНՃࠫથӮֶᄊᄾ͢ԣ ੋֶ᠏ˀઞ၆Ⴘઞδ᠊͊Ǎ
ѣဘʾѵৱц˨ʷḙవНՃదిښથӮҒᄊ͊͵ᫎ˗ൣ͊
ቤ˼̡ԣ ੋХ̽ေ̡ऄ̞ᒭࠆᄺથӮֶԔྭḙࠫᒭࣂቤઆ
͵થӮֶᄊથӮำүḧ
౽થӮֶᄊᛡ˞ઞข॥᠊͊Ǎ
ḕʷḖవНՃࠫથӮֶᄊॆ࡛ੋᄾࠄভેదपᝬḨ ḕ̄Ḗኄʼ̡ࠫથӮֶᄊॆ࡛ੋᄾࠄভેదपᝬ˅ᑟܵଢΙप
ᝬਫ਼ΚᄊᄱТెநḙࣳોིవНՃࠀ̷̔ઞδḙՏ
࠲δᬗᠹ൜੮ᬔవНՃᠠၹᄊ൜ஃ̷ፌނ੬̡Ǎ͵͊ښৱ
ݠથӮֶళੇ̔ḙނ੬̡ऄᒭஆ҂వНՃᮗԩᤰᅼ˨ெᡑ
ਝਓࠫ˗ൣથӮำүਫ਼ळᡑᄊข॥Ց౧ԣЛᦊ૯ܿઞЛᦊ
цʾḙవНՃک˧ҬࡃથӮֶښႀނ੬̷̡̔ፌవНՃ˨
ʼӡெЯԩڀសથӮֶ ӊᜉԣୃᤂᠠၹᒭ᠇ ḙࣳՔవН
ข॥᠊͊Ḩ
Ғਫ਼ԧၷᄊξ֗ܭ૯ࠏઞ͊͵᠊͊Ǎ
Ճஃ̷ళથѣ፞ᠠԣХ̵ՊᮊᠠၹǍవНՃˁނ੬̡˨ᫎ
ḕʼḖࠫవѷኄМਫ਼ᤘނ੬̡δᄊюᆸভેదपᝬḨ
ᄊނ੬થӮՌՏᒭނ੬̡ᮗԩសથӮֶ˨ெᝍᬔǍᔪښʽᤘ
ḕپḖద᛫ނ੬̡ࣃፃᤋԦవѷᄊ͊͵൜Ḩ
ኄ̄ӡḧቤઆᬍ҄
రᬍḙނ੬̡ళԩᡌથӮֶᄊḙѷవНՃˁނ੬̡˨ᫎᄊނ
ḕ̋Ḗߛ͵͊ښХ̵ՌေԔڂǍ
ނ੬̡ˀ४ቤઆХవ̡ނ੬వНՃથӮᄊྭֶḙ˷ˀ४ނ੬
੬થӮՌՏᒭʽᤘరᬍࡓ໘˨ெԁշᝍᬔǍᔪނښ੬થӮՌ
̵̡̽˞ቤઆǍᔪᤋԦవࠀḙނ੬̡ऄᒭᛡઞᄱऄ˨
ՏᝍᬔՑʹெЯḙނ੬̡̯ళԩᡌથӮֶᄊḙవНՃది̿
ข॥᠊͊ḙࣳᠹϪڂፌవНՃᤵੇᄊЛᦊ૯ܿǍ
НनથӮੋ̿Х̵వНՃᝣ˞Ռᤠᄊவरԣ͈ѣសથӮ
ኄӡʼḧނ੬̡ڀથӮֶ ނ੬̡ښથӮெҒ͊͵ᫎḙՔవНՃԧѣ˺᭧ᤰᅼឭေ
ֶḙܫᎶਫ਼४ښ੮ᬔኄʷથӮ˗ނ੬̡ऄஃ̷ᄊళથѣ
ႀࣳፃవНՃՏਓՑḙԻڀХથӮֶǍͮڀથӮֶḙ
ኄ̄ӡʷḧԣᠠၹ
፞ᠠԣХ̵ՊᮊᠠၹԣгѣសથӮֶᄊЛᦊᠠၹՑḙᔪ
ᔪសથӮֶࣃѵКᄊੋैڏХ̵ࠈֶ͜ࣃनݽӿ҅ḙѷऄஃ
ᬔނ੬̡ˁవНՃԳదጞࠀܱḙނ੬̡૿ివНՃોੇ͉̔
ద൜ḙѷ൜ႀނ੬̡ᒭᛡԩڀǍ
̷ᄱे̆សથӮֶδ႑͉ḕδ႑͉ḙᤠၹጞࠀᄊδᬗ
ᄈѬ˨ӡ੮ᬔࣳՏ੮ᬔХ̵ՊᮊᠠၹǍ
ᮩḖᄈѬ˨̄ӡᄊ൜ᮊࣳஃ̷ԥவጞࠀᄊХ̵ՊᮊᠠၹǍݠ
ኄʼӡḧ᮳ᬗઞ
͵͊ੋैڏХ̵ࠈֶ͜࠻ళӿ҅ḙ˷ᭊஃ̷ᄱे̆សથӮֶ
ኄ̄ӡ̄ḧళੇ̔፞ᠠ
ނ੬̡ऄࠫХᡔవѷࠀరᬍళᑟԩڀХથӮֶᏫښស
δ႑͉ḕδ႑͉ḙᤠၹጞࠀᄊδᬗᮩḖᄈѬ˨ӡᄊ൜
ᬔނ੬̡ˁవНՃԳదጞࠀܱḙݠથӮֶڂቤઆ͉Ͱ̆δ႑
రᬍՑਫ਼ԧၷ˨ʷѭ᮳ᬗԣᠠၹᒭᛡઞ᠊͊Ǎނݠ੬̡᜶
ᮊࣳஃ̷ԥவጞࠀᄊХ̵ՊᮊᠠၹǍ
͉Ꮻళᑟੇ̔ᄊḙవНՃ࠲Քނ੬̡ஆԩᄱे̆δ႑͉ᄈѬ
රవНՃөҰᤞڀХથӮֶḙᤞڀᄊ᮳ᬗԣᠠၹႀނ੬̡
˨ʼᄊళથѣ፞ᠠḙԣХ̵Պᮊᠠၹḙӊͮˀᬍ̆δᬗ
ઞḙᬔ᭤ྲѿૉࣳ᠇ઞδᬗᠠܱḙʷᓊښᤂᣥ˗ˀ́આ
ᠠnjࠈ͜ᠠnjδኮᠠǍ
δǍ
ՌՏ˅࠲થӮ̷ֶ̔వНՃՑḙਫ਼దથӮֶ࠲ᒭүԪδ̆వ
ኄ̄ӡʼḧஃ̷ѣஆᄞ
НՃᄊδᬗḙδᬗᮩ̿వНՃˁނ੬̡ނښ੬થӮՌՏ˗
˼ݠԪ̡ࣃોవѷኄپӡپᄊࠀՔవНՃ̷ຍЛᦊ᠔
ኄʼቦ Т̆ቤ˼̡֗˼Ԫ̡ᄊࠀ
ᆸࠀᄊδ႑͉˞юḕδ႑͉ᄊḙ̿សથӮֶᄊጞࠀᄊδ
˼͉൜ḙѷవНՃऄᒭથӮੇ̔ெᡑʼӡܹ̋Ց̡̿ඟࣉ࠲
ኄʼӡʷḧથӮֶ ैڏ
ᬗᮩ˞юḨូடથӮδ႑͉ᄊḙ̿សથӮֶԔδ႑͉˞
ѣஆᄞஃ̷ނ੬̡Ǎ
వНՃది҄ͻથӮֶैڏḙࠫથӮֶ˨࿄ц̿ߚԣ ੋ
ኄӡپḧᒭүԪδ ᬔނ੬̡Գద˺᭧ૉᇨܱḙނښ੬̡ˁవНՃኤᎸނ੬થӮ
ྟڏᤉᛡឭᬈᤘǍથӮֶ˗ैڏᄊߚnjԠᏦ͉nj̿ྟڏ
юḖǍδᬗᮩԶᤠၹ̆δᬗ֗ጊᠹḙࣳ᭤వНՃࠫសથ Ӯֶ͉ϙᄊδੋઞδḙ˷ˀਓ֊ᅌសથӮֶႀవНՃથ
ኄ̄ӡپḧणᤍ̷൜
ԣХ̵ॎरᄊॖϸֶ҄֗ࠈֶ͜ḙ̩Ιቤ˼̡ԠᏦḙవНՃ
ӮḙԁԻ४ᄱՏ̆សδᬗᮩ˨൜ᮊǍ
ݠవѷኄپӡپࠀᄊ̷൜రᬍࡓ໘ḙవНՃ̯ళஆ҂
ది̆થӮҒξᝡǍᤈ̏ឭˀ᛫వНՃࠫથӮֶᄊᄾࠄ
˼Ԫ̡ᄊЛᦊ᠔˼͉൜ḙቤ˼̡ऄઞႀਫ਼̗ၷᄊʷѭข
ভnj͉ϙnjᓤូnj᠏ڡnjదᎥᬞᤉᛡઞδǍ
ኄӡ̋ḧδᬗᠠ
॥᠊͊ḨవНՃ࠲ࠄښᬅஆ҂˼Ԫ̡ஃ̷ᄊЛᦊ᠔˼͉൜˨
ᬔނ੬̡ˁవНՃԳదጞࠀܱḙથӮੇ̔Ցḙނ੬̡ऄஃ̷
ெᡑʹ˔ࢺͻெЯḕͮសᬍ̖ऄښથӮੇ̔ெᡑʼӡܹ̋
ኄʼӡ̄ḧैڏឭߚ
ᄱे̆ੇ͉̔ᄈѬ˨ʷᄊδᬗᠠǍݠથӮֶళᑟੇ̔ḙނ੬
ՑḖ࠲ѣஆᄞஃ̷ނ੬̡Ǎ
ڂӿ҅ੋॖషԔڂᤵੇથӮֶैڏښԣ ੋХ̵͊͵ॎ रᄊڏᇨnjॖϸֶ҄֗ࠈֶ͜˗ᄊᓤូnjᮨᓤnjࡏnjॎগ
̡ऄஃ̷ᄱे̆δ႑͉ḕδ႑͉ḙᤠၹጞࠀᄊδᬗ ኄ̄ӡ̋ḧ̔ᩙ
ˁԔྭߛښឨࣀᏨḙ̿Ԕྭ˞юǍ
થӮੇ̔ெᡑʼӡܹ̋Ցḙ˼ݠԪ̡̯ళՔవНՃ̷ຍЛᦊ
వНՃԣХࢺͻ̡րੋХ̽ေ̡ࠫ͊͵થӮֶၹ͊͵வरḕӊ
ኄӡОḧδᬗరᫎ
᠔˼͉൜ḙނ੬̡దిᩙ̔Ǎͮނ੬̡ᮌՔవНՃԧѣ
˺njैڏnjࣶ༥આॖnjழᣒʹnjᎪፏʹḖਫ਼ͻᄊ̮
ݠથӮֶથӮੇ̔ḙδᬗరᬍᒰથӮੇ̔ெᡑኄʹெൣੋ˼
˺᭧ᤰᅼḙࣳፃవНՃՏਓǍవНՃ࠲ͻښѣՏਓނ੬̡
ፁԣក͉ḙ˞کԠᏦভਓḙˀੇࠫથӮֶᄊ͊͵ઞδǍవ
Ԫ̡ᮗԩથӮֶ˨ெൣḕ̿̄Ꮸ˗ᣗொᏨ˞юḖǍݠથӮֶ
ᩙ̔ᄊхࠀ˨ெᡑʹ˔ࢺͻெЯՔ˼Ԫ̡ԧѣᩙ̔ᄊ
НՃԣХࢺͻ̡րੋХ̽ေ̡ආᭊࠫʽᤘ˨̮ፁԣក͉˗ᄊˀ
થӮళੇ̔ḙѷδᬗరᬍᒰނ੬̡ஆ҂వНՃշᅼХᮗڀથ
ᤰᅼǍނݠ੬̡࠲ᩙ̔ᄊᤰᅼవНՃ˨Ғḙ˼Ԫ̡
юᆸੋ᥌˨᠊᠇ܫǍ
Ӯֶᄊᤰᅼ˨ெᡑʹெࡓ໘˞ൣǍ
ࣃ̷ຍЛᦊ᠔˼͉൜ḙނ੬̡ᩙ̔ᄊᤰᅼ˞ᒭүऌ
ᮩḖᄈѬ˨ʷᄊδᬗᠠǍ
ൣḙᄱТ̔ऄોིవѷኄ̄ӡپࠀፙ፞ᛡḙނ
ኄʼӡʼḧቤ˼̡᠊͊
ኄӡʹḧނ੬̡᠇᠊આδ
੬̡ऄ́̿ॹ᜶ᄊᦡՌࣳˀ४ࡃଢѣ͊͵पᝬǍނݠ੬̡
వНՃࠫથӮֶᄊᄾ͢ԣ ੋֶ᠏ˀઞ၆Ⴘઞδ᠊͊Ǎቤ˼
ނݠ੬̡̿˺᭧ॎरշᅼవНՃˀᭊઆδХથӮֶḙѷ᮳ᬗ
ᩙ̔ḙѷނ੬̡ऄᒭஆ҂వНՃᮗԩᤰᅼ˨ெᡑʼӡெ
̡ऄښથӮெҒḙ̞ᒭࠆᄺલቤઆથӮֶ˨࿄গḙᒭᛡѼல
ႀނ੬̡ᒭᛡઞḙ˅ނ੬̡ऄᬤઞ̿ʾ ᠊͊ḕᬔ᭤ข
ЯԩڀសથӮֶḕӊᜉԣୃᤂᠠၹᒭေḖǍނݠ੬̡ళښ
សથӮֶ௧աኀՌХଡᤘḙᏫˀऄΚᠻవНՃથӮֶ̿ैڏ
ᬓੋͅᜇԳదᜇࠀḖḧ
ҒᤘࠀᄊరᬍЯԩڀથӮֶḙѷవНՃది࠲થӮֶՔН
ԣХ̵ॎरᄊॖϸֶ҄֗ࠈֶ͜˨᛫ᤘϢѣхࠀǍ
ḕʷḖࠫХ̵͊͵ిѾ̡ࡃથӮֶ૯ඃnj༤ܿՔవНՃଢѣ
ТҩေଢߛНੋ̿వНՃᝣ˞Ռᤠ˅ኀՌข॥ࠀᄊ
ᄊጊᠹੋងͻѣᠹϪḨ
வरܫေથӮֶḙႀ̗ၷᄊʷѭᠠၹऄႀނ੬̡ઞǍ
ኄʼӡپḧቤ˼̡ᄆᝮ ቤ˼̡˞ᒭཀྵ̡ᄊḙऄښથӮெҒћదᢶ͋ੋઐིੋ˗
ḕ̄Ḗࠫ͵͊ڂԔڂᤵੇથӮֶ૯ඃnj༤ܿḙᏫᒱΎవНՃ ੋ͊͵ిѾ̡ਫ਼ᥓԪᄊЛᦊ૯ܿԣਫ਼ஃѣᄊЛᦊᠠၹઞᠹ
ኄ̄ӡОḧጪሰ˧Ҭ
Ө̡ඟС֗ڎᝣԻᄊХ̵దᢶ͈͋܍иࣳኤᎸᄆᝮ
Ϫ᠊͊Ḩ
ނݠ੬̡ਫ਼४ᄊѣஆᄞऄՔऊጪሰḙѷႀނ੬̡ᒭᛡ᠇
͈Ḩቤ˼̡˞ข̡ੋᏨХ̵ጸጻᄊḙऄښથӮெҒћదᄊ
ḕʼḖ࠲వਫ਼ᤘᄊᠹϪࠀᤰᅼសથӮֶᄊ͊͵δ̡
᠊ҩေࣳઞᄱऄሰᠠǍಪڡ֗ࠒڎவᄊదТሰҬࠀḙ
ฌвᄆᝮ͈njขࠀ̽᛫̡ᢶ͋ੋᏨՌขᄊ૿ిނ੬
వНՃది̰ѣஆᄞ˗ᄰଌ੮ᬔނ੬̡ऄ̔ሰ൜Ǎ
͈܍иࣳኤᎸᄆᝮ͈ḙᮗԩቤઆՂྡǍ
ނڂ੬̡ᄊԔڂᒭཀྵᇜ૯njڍద၆ႸnjЯੋښښᎥᬞnjྭ
ኄ̄ӡʹḧөҰஆԩફ൜ᮊ
ኄʼӡ̋ḧδ
᠏వᢶԫӑnjᒭ྇njᒭབྷnjතӑnjᩡᙍnjຖnjᴅ֫njᙂ
˼ݠԪ̡ښથӮੇ̔ெᡑʹெЯళՔవНՃ̷ຍЛᦊ᠔˼͉
ቤ˼̡ԠҫవНՃથӮำүḙऄښᮗԩቤઆՂྡҒ̔ጪδ
ᙦnjܸඡ ඡϋੋඡພ ԫӑnjຳएੋພएᣁԫnjඵͯԫ
൜ḙవНՃదిોིవѷኄ̋ӡʷ˨ࠀՔ˼Ԫ̡ᤝጊ
ǍδᄊЦʹᮩႀవНՃښથӮெҒН࣋Ǎᔪቤ˼̡
ӑੋХ̵ຒԫԔ̿ڂԣڡڂnj๒؋nĵ੍njዝ੍ͫ̂ᛡ
Хऄ̷ᄊᦱԣХ̵ՊᮊᠠၹḙࣳదిښవНՃᝣ˞ࠄᬅԻ
ళᑟ᠔४થӮֶḙδښથӮፇౌՑ̋˔ࢺͻெЯḙЛᮩ
˞njஏࠫᛡ˞nj൧ᜉфቊnj়তำүnjៃԦnjԫnjᎲࢺnj
ᛡᄊৱцʾḙ᧔ԩᤠेଐஷḙөҰނ੬̡Ք˼Ԫ̡ஆԩફ
ৌᤅᤇቤ˼̡Ḩᔪቤ˼̡᠔४થӮֶḙખͻ᠔˼͉൜ᄊʷ
ఒүnjඟ͕ᰗ˽ԣᜈԫnjᐑԫnj൧٨njెநnjᣣ
ᄊ൜ᮊḙͮవНՃˀ̽᛫ނ੬̡Ք˼Ԫ̡ଢᡑងǍ
ᦊѬǍᔪదᮩḙښቤ˼̡ᮗԩથӮֶḙʷࣳᤅᤇǍ
̆͊͵Ԕڂᤵੇᄊ˺ڏੋဝၕnjٺӘnjअۙnjஃnjᜉ
ኄ̄ӡМḧవНՃ˨хࠀి
ኄʼӡОḧవНՃᤥહి
njଣвnjᣉ݀ੋዝͫᬄ࡛ྭᄊඃ૯nj༤ܿḙవНՃˀ᠇ᠹ
వНՃదిଌԪނ੬̡૿ిḕႀނ੬̡ஃ̷ᠠၹḖࣳЦʹ
వНՃదిᦠৱનፐ͊͵̡ԠҫవНՃˡҩᄊથӮำүḙੋ
Ϫ᠊͊Ǎ
ৱцхࠀʾѵ̃ᮊḧ
ښથӮ͘ဘڤᤉᛡથིnjैᮃnjϸำүǍ
ኄӡМḧδᬗВ᠊
࠱̿ԣஊ࠱ভ්ಀࠫથӮֶᤵੇᄊ͊͵ඃ૯nj༤ܿḙ̿ԣႀ
ḕʷḖՏਓ̿ྲ൴̷൜͈ஃ̷᠔˼͉൜Ḩ ኄӡ˵ḧδᬗᠹϪ֗ξ ܭ
ḕ̄ḖಪవѷదТ൜ḙᝍх˼Ԫ̡ଢѣᄊጊᠹੋނ੬
ኄʼӡʹḧपৱцܫေ
ј࡛ڂవНՃ˞થӮֶਫ਼᠔δᬗδᔵڊЯᄊ͈̃ੋ༫ࠏਫ਼
̡ଢѣᄊጊᠹḨ
ेથӮဘڤѣဘपৱцḙవНՃదిಪࠄᬅৱцϢѣᄱऄ
ᒱᄊથӮֶඃ૯nj༤ܿḙऄಪથӮ̡ˁδᬗНՃኤᎸᄊ
ḕʼḖ᧔ԩХ̵ॹ᜶ଐஷஆԩ˼Ԫ̡ફނ੬̡ᄊ൜ᮊǍ
ܫေǍݠથӮဘڤѣဘ͊͵̂ᝬḙవНՃది́̿өូᝍхǍ
δᬗՌՏᄊጞࠀ̿ԣ˗Ө̡ඟС֗ڎదТδᬗᄊข॥֗ࠀ
ܫေǍవНՃښՔδᬗНՃᤉᛡေᠹḙࣳᖍ४δᬗᠹϪՑḙ
ኄ̄ӡ˵ḧથӮֶళੇ̔
ኄʼӡМḧ̿े̡̃ᢶ͋ቤઆ
ᬔ᭤౽ቤ˼̡ښથӮெҒՔవНՃѣЦ˺᭧ࣳፃవНՃ
Ԫ̡ᒭ᠇Ǎ͵͊ښৱцʾḙవНՃࠫ͵͊ڂԔڂᤵੇᄊဝၕ
ኄپቦ Х̵
˺᭧ᝣԻḙ᛫Хᢶ͋௧౽ቤ˼̡ᄊ̽ေ̡ḙաѷඈՐቤ˼
ੋnjٺӘnjअۙnjஃnjᜉnjଣвnjᣉ݀ੋዝͫᬄ࡛
̡کᜂ˞ቤ˼̡వ̡Ǎ
ྭᄊ૯ڮˀ᠇᠊͊Ǎܱḙࠫ̆వНՃՔ˼Ԫ̡ᕛᄊӊᜉ
ኄ̋ӡʼḧδࠛ᠊͊
НՃԣᜉᤂНՃਫ਼ᤵੇᄊʷѭᩲឨnj᥌nj૯ੋڮ༤ܿḙవ
వНՃಪ˗Ө̡ඟС֗ڎข॥֗వѷ˞ނ੬̡njቤ˼̡
НՃ̖ˀઞ᠊͊Ǎ
ԣ˼Ԫ̡δ߶ሜࠛǍ
ኄ̋ӡḧથӮֶѣ ܒ
ኄ̋ӡپḧࠀి
ಪǒ˗Ө̡ඟС֗ڎྭδઐขǓԣХ̵ข॥njข
వНՃᝣ˞ᭊ᜶ḙԻ̿ࠫથӮֶᤉᛡࠀḙࠀᠠၹႀނ
ኄپӡḧ ॖϸ௭ᇨԣࣉГ૱௭ᇨ
ࠀḙవНՃ࠲ښથӮֶੋैڏથӮ͘ဘڤឭᬍ҄ѣܒᄊથ
੬̡ઞǍࠀፇˁނ੬થӮՌՏᣒᄊથӮֶᄊ࿄цˀ
వНՃ˞வΧቤ˼̡ḙԻᑟ̆થӮ˗ΎၹઆॖੋХ̵௭ᇨவ
ӮֶǍ
ኀᄊḙవНՃదిԫఞੋᏨᝍᬔނ੬થӮՌՏḙ˅ᭊઞ
रḙਫ਼ᇨЯࠔ̩ΙԠᏦǍઆॖੋХ̵ॎरᄊ௭ᇨਫ਼ᇨ˨
ಪǒ˗Ө̡ඟС֗ڎྭδઐขǓԣХ̵ข॥njข
͊͵᠊͊Ǎ
ᮩnjથӮֶᎄՂnjથӮֶੋྟڏԠᏦܱලᮩکదԻᑟѣဘ
ࠀḙЊѣܒᄊથӮֶḙ˼Ԫ̡ऄಪࠒڎదТࠀᒭᛡҩ
ឨࣀḙవНՃࠫڂឨࣀᏫᒱᄊ͊͵૯ܿˀ᠇͊͵᠊͊Ǎ
ေѣܒ፞Ǎ
ኄپӡʷḧથӮੇ̔
ኄ̋ӡʷḧళ̷൜ᛪவข
ྟnjڏᇨnjੋैڏХ̵ॎरᄊॖϸֶ҄ḙࣳΚข̚దʽᤘི
తᰴऄ͉ፃથӮ࣎ᗀദੋᏨ̿Х̵Нन᛫ᇨ˼ࠀᄊவरᆸᝣ
ᔪ˼Ԫ̡ళᑟોིవѷኄپӡپࠀᄊᫎᡜᮩ̷൜ḙ
ྟnjڏᇨnjੋैڏХ̵ॎरᄊॖϸֶ҄ᄊᗃͻిḙదిࠫХ
ḙសቤ˼̡ቤઆੇҪḙԁ᛫សቤ˼̡ˁނ੬̡˨ᫎੇ
వНՃది᧔ԩ̿ʾ˨ʷመੋܳመଐஷḧ
Κขҫ̿ΎၹǍ
̀Т̆សથӮֶᄊ˼ӮՌՏǍ
ḕʷḖቤ˼̡᠔४થӮֶՑḙᔪళોིࠀᫎᎡ̷᠔˼͉
ኄʼӡ˵ḧથӮ࣎хࠀి થӮ࣎ది̽᛫వНՃଢᰴੋᬌͰቤ͉njનፐ͊͵ቤ આḙښѣဘ̂ᝬḙ࠲થӮֶ᧘ழથӮǍ
ኄ̋ӡ̋ḧᗃͻి వНՃదిᒭᛡࠫނ੬̡ނ੬వНՃથӮᄊ͊͵ྭֶ҄ͻི
൜ḙδˀ́ᤞᤇǍՏᤇऄોིవѷࠀઞᄱऄ᠊
ኄ̋ӡОḧ᠊͊Вᬔ
ኄپӡ̄ḧથӮᝮै
͊ǍδॆથӮ̡ਫ਼దǍᔪ˼Ԫ̡̿ՏʷቤઆՂྡՏથ
వНՃࠫނ੬̡ੋ˼Ԫ̡ᄊ͊͵ᤋጞᛡ˞ˀઞ᠊͊Ǎ
వНՃᤉᛡથӮḙ҄ͻથӮᝮैḙથӮᝮैႀથӮ࣎njᝮ
४͈ܳથӮֶᄊḙથӮੇ̔Ցḙᔪ˼Ԫ̡ళોࠀᫎஃ̷
ै̡ኤՐǍ
͊ʷથӮֶᄊ᠔˼͉൜ḙѷЛᦊδکˀ́ᤞᤇḨᔪδ
ኄ̋ӡʹḧТ̆ᤰᅼ
ښవНՃˡᛡᄊથӮำү˗ḙతᰴऄ͉ፃથӮ࣎ᗀദੋᏨ̿
ˀᡜ̿हᛪవНՃਫ਼ᥓԪᄊЛᦊ૯ܿḙ˼Ԫ̡ऄᤉʷ൦Ք
ቤ˼̡ԣނ੬̡کऄ࠲Хࠀڍదᄊᐏፏ֗ڧڡᐏፏவरշ
Х̵Нन᛫ᇨ˼ࠀᄊவरᆸᝣՑḙ˼Ԫ̡ऄे̔ੇښᆸᝣ˺
వНՃᠹϪδˁࠄᬅ૯ܿᄊࣀᮩᦊѬḨ
ᅼవНՃḙᔪదஈԫḙऄቡԁ˺᭧շᅼవНՃǍవѷ˗ਫ਼
ʽኤՐǍ
ḕ̄ḖથӮੇ̔Ցḙ˼ݠԪ̡ళોవѷኄپӡپᄊࠀ
ଢԣ˨ᤰᅼḙ̩ૉ̿ᥫηѦੋ͜ᄾॎरԧѣᄊ˺᭧ᤰᅼǍ
ՔవНՃ̷ຍЛᦊ᠔˼͉൜ḙవНՃది࠲˼Ԫ̡Лᦊੋᦊ
̿ݠᥫηѦॎरԧѣḙѷηѦ̷̔ᥫᦊ᫃˨ெᡑḙࡃ᛫
ኄپӡʼḧᦱԣᠠၹ
ѬᠫநnjηৌଢΙፌˁవНՃదՌͻТጇᄊኄʼவḙނ
НՃࣃԧѣសᤰᅼḙՏऄ˞ஆ̡͈ࣃોᥫሮऀ
ቤ˼̡ቤઆੇҪՑḙԁੇ˞សથӮֶᄊ˼Ԫ̡Ǎ˼Ԫ̡ऄஃ
੬ស̽˞Ք˼Ԫ̡ϴ᜶̷ᄊЛᦊੋᦊѬ᠔˼͉൜Ḩ
ஆ҂សᤰᅼǍ̿͜ݠᄾவरԧѣḙѷ͜ᄾԧेெ˞ஆ̡͈
̷వНՃᄱे̆ᗀദ͉ᄈѬ˨ӡ̋ᄊᦱḙՏऄஃ̷Х̵
ḕʼḖښથӮੇ̔ெᡑʹெՑḙ˼ݠԪ̡̯ళᡜᮩஃ̷᠔˼
ஆ҂សᤰᅼᄊெరǍ
ՊᮊᠠၹǍ
͉൜ḙవНՃѷᒭથӮੇ̔ெՑኄМெᡑࡃ˼Ԫ̡ళ̷൜ᦊ ѬોིெৌӢѬ˨ʷஆԩѾৌḙᄰᒰ˼Ԫ̷̡ຍЛᦊ൜ᮊ˨
ኄ̋ӡМḧ൜ԻѬҟভ
ኄپӡپḧ̷൜ᫎ
ெൣḙ˼Ԫ̡ˁవНՃԳదөᝬᏨᬔܱḨ
ݠవѷ˨͊͵൜ੋᦊѬ͵͊ڂေႀᜂ˗ڎऊదТ
થӮੇ̔Ցḙ˼Ԫ̡ऄᒭથӮੇ̔ெᡑʹெЯʷ̷ຍ᠔˼
ḕپḖࠫ˼Ԫ̡ଢᡑងḙ᜶රᠹϪڂХᤋጞᤵੇవНՃᄊ
ᝣࠀnjˀՌขੋˀԻू҄ੰᛡḙవѷХ̵൜ੋᦊѬ
͉൜ࣳᮗԩથӮֶḕӊᜉԣୃᤂᠠၹᒭ᠇Ḗḙաѷऄઞ
ʷѭ૯ܿḙӊ˼ڂԪ̡ᤍ̷ੋન̷൜ᮊᤵੇᄊѾৌ૯ܿḨ
̯ཀྵదḙᄱТՊவॹᮌᥖ߶njੰᛡǍ
ᤋጞ᠊͊Ǎ
ḕ̋Ḗ႑ᎶవНՃՔՏʷ˼Ԫ̡થӮᄊស͈ੋ͊͵Х̵થӮ ֶḙ̿ԣ͵͊ڂԔڂႀవНՃӴదស˼Ԫ̡ᄊ͊͵Х̵᠉̗
ኄ̋ӡ˵ḧ̂ᝬᝍх
ኄپӡ̋ḧஃ̷ࣉመ
ੋ᠉̗ిѾḙ႑Ꮆరᫎԧၷᄊʷѭᠠၹԣ ੋ᮳ᬗکႀ˼Ԫ̡
ڂΚིవѷԠҫవНՃથӮำүᏫԧၷᄊ͊͵̂ᝬḙᄱТ
ਫ਼ద͉൜ऄ̿వНՃૉࠀᄊࣉ̡ඟࣉஃ̷ḙ˼ݠԪ̡̿వ
ઞǍᔪ˼Ԫ̡ళᑟښవНՃૉࠀᫎЯᛡХЛᦊᄱТ˧
ՊவऄՔ˗ڎขᬓଢᡑងੋଢឰ˗ͅڎᜇ́̿ͅᜇǍ
НՃૉࠀᄊࣉܱ̿ᄊХ̵ࣉஃ̷ḙऄ̃ЏᤰᅼవНՃ᠉
ҬḙѷవНՃదిಪ˗Ө̡ඟС֗ڎᄱТข॥ข˨ࠀ
Ҭᦊ᫃ࣳોིవНՃ᠉Ҭᦊ᫃ಪनਗ਼ᩐᛡН࣋ᄊලဋઉ
ܫѬ႑ᎶྭǍܫѬ႑Ꮆྭਫ਼४ˀᡜખϪ˼Ԫ̡ऄ̷వНՃЛ
ኄОӡḧឦᝓవ
ካǍ˼Ԫ̡ӡ̋ெЯ̷൜̿کથӮெН࣋ᄊලဋ˞юḙ˼Ԫ
ᦊ൜ᮊᄊḙవНՃదిԳᛡᤝጊḨ
వѷ̿˗˞юḙᔮవ̩ΙԠᏦḙˀЦదข॥ҧǍ
̡ښથӮ͘ӡ̋ெՑ̷൜ḙ̿వНՃ᠉Ҭᦊ᫃ಪनਗ਼ᩐᛡ
ḕОḖથӮੇ̔ெᡑʼӡ̋ெЯḙ˼ݠԪ̡̯ళՔవНՃ̷
˗ᔮݠద͊͵ˀʷᒱᄊڡவḙ̿˗వ˞юǍ
Н࣋ᄊලဋ˞юǍవНՃ˞࠲˼Ԫ̡ਫ਼ஃ̷˨សመܱࣉГ૱
ຍЛᦊ᠔˼͉൜ḙవНՃదిᩙੋՏਓނ੬̡ᩙښՏʷ
ੇ̡ඟࣉਫ਼ळᒱ˨ਫ਼దᩐᛡ፞ᠠnjੋХ̵ᠠၹḙکႀ
ੋ͊͵Х̵થӮ˗ՔՏʷ˼Ԫ̡ѣᄊស͈ੋ͊͵Х̵થӮ
ኄОӡʷḧྠిਫ਼ద
˼Ԫ̡ઞǍ
ֶᄊ̔ḙࣳδ႑ᤝጊڂᩙសቸੋ͊͵Х̵̔ᒱΎవН
వѷྠిॆవНՃਫ਼దǍ
Ճਫ਼ᗜԪЛᦊ૯ܿᄊిѾḨ ኄپӡОḧਫ਼దిᣁረ
ḕʹḖፃނ੬̡ՏਓḙవНՃԻгᛡથӮੋ̿Х̵வरѣ
ኄОӡ̄ḧӭឈឦˁܭឈឦ
˼Ԫ̡Лᮩஃ̷᠔˼͉൜ՑḙԁԻᖍ४થӮֶᄊਫ਼దిǍ
សથӮֶǍԔ˼Ԫ̡ᬔऄेஃ̷ኄʷથӮ˗˼Ԫ̡ԣނ੬
ښవѷ൜˗ḙಪʽʾᄊᭊ᜶ḙӭឈឦ֗ܭឈឦ
̡ऄेஃ̷ᄊᦱ ԣХ̵ՊᮊᠠၹࣳઞгથӮੋ̿
ਫ਼ૉԻᑟᄱՏǍ
ኄپӡʹḧ᮳ᬗᣁረ
Х̵வरѣសથӮֶਫ਼దᠠၹܱḙᔪгᛡથӮੋ̿Х̵வ
ቤઆੇҪՑḙʾѵ͊͵ʷመৱॎԧၷՑḙથӮֶᄊ᮳ᬗԁႀ
रѣសથӮֶਫ਼४ᄊ͉൜Ͱ̆ԔથӮ͉൜ᄊḙԔ˼Ԫ̡ऄ
ኄОӡʼḧξஈి
˼Ԫ̡ઞḧ
ेᛪᡜࣀᮩǍ
వѷݠదξஈḙవНՃ࠲Κข̿వНՃᝣ˞ՌᤠᄊவरН ᇨḙవНՃదిˀ́Գᛡӭ࿘ᤰᅼǍ
ḕʷḖ˼Ԫ̡ࣃᮗԩਫ਼᠔થӮֶḨ ḕ̄Ḗ થӮੇ̔ெᡑʹெࡓ໘Ǎ
ኄ̋ӡ̄ḧणరᮗԩથӮֶ˨ᛪவข ᔪ˼Ԫ̡ళᑟોིవѷኄپӡپࠀᄊᫎᮗԩХ᠔४
ኄپӡМḧᮗԩથӮֶ
ᄊથӮֶḙѷవНՃది᧔ԩ̿ʾ˨ʷመੋܳመଐஷḧ
˼Ԫ̡ᮌښથӮੇ̔ெᡑʹெЯҒड़వНՃੋవНՃૉࠀᄊ
ḕʷḖ࠲សથӮֶϲߛښవНՃੋХ̵ڡவḙႀԧၷᄊʷ
Х̵ڡགᮗԩਫ਼᠔˼ᄊથӮֶǍᔪ˼Ԫ̡ళᑟښથӮੇ̔ெ
ѭᠠၹԣ ੋ᮳ᬗکႀ˼Ԫ̡ઞǍ˼ښԪ̡ݠஃ̷Лᦊ᠔
ᡑʹெЯᮗԩથӮֶḙѷڂరᤵੇࠫសથӮֶᄊୃᤂnjϲ
˼͉൜ՑḙவԻᮗԩથӮֶ ӊᜉԣୃᤂᠠၹᒭ᠇ Ḩ
ߛԣδᬗᠠၹکႀ˼Ԫ̡ઞḙ˅˼Ԫ̡ऄࠫХਫ਼᠔થӮֶ
ḕ̄ḖࠫសથӮֶᛡΎ႑Ꮆిḙᔪ˼Ԫ̡णᤍᮗԩសથӮֶ
᠇Л᠊ǍԁΎសથӮֶ̯ႀవНՃੋХ̵̽ေ̡̽˞δߛḙ
ᡔʼӡெḙవНՃదిЦʹৱц̿НनથӮੋ̿Х̵
వНՃԣХࢺͻ̡րੋХ̽ေ̡ࠫ͊͵Ԕڂਫ਼ᒱᄊសથӮֶ
వНՃᝣ˞Ռᤠᄊவरԣ͈ѣសથӮֶḙܫᎶਫ਼४ښ੮
ᄊඃ૯nj༤ܿḙˀ᠇͊͵᠊͊Ǎ
ᬔవНՃ̷ۙᄊδኮᠠnjδᬗᠠnjୃᤂᠠnjНᠠԣవНՃ ܫڂᎶសથӮֶᏫ̗ၷ˨ЛᦊᠠၹՑḙᔪద൜ḙѷ൜ႀ
ኄپӡ˵ḧӊᜉԣୃᤂ వНՃऄ˼Ԫ̡᜶ර̽˞ӊᜉԣܫေ᠔˼ᄊથӮֶḙవНՃ Իᦠৱхࠀ௧աଢΙᮊҬḙᔪڂԧၷ͊͵૯ܿکႀ˼
ނ੬̡ᒭᛡԩڀǍ
ኄОӡپḧஷᛡᫎ వѷ̆ ࣲ థ ெᡑஷᛡǍ ኄОӡ̋ḧઆងˡઑ వથӮ͘ݠదᤋԦથӮขᄊৱцḙᒱΎ০ᄊిѾᥓԪΦ ࠏḙԻ̿Քʽ๒ࢺᛡኮေТḕ Ḗ આងˡઑǍ ኄОӡОḧᝍ᧖ి వѷᄊᝍ᧖ి࡛̆ᄩથӮదᬍНՃ
Chapter I General Provisions
CONDITIONS OF BUSINESS
Article 1 Governing Law This Conditions of Business (hereinafter referred to as the "Conditions") are made in accordance with the Auction Law of People's Republic of China, other relevant laws and regulations with reference to international auction business practices. $UWLFOH 'HÂżQLWLRQV DQG ,QWHUSUHWDWLRQ The terms used in these conditions and other documents of our company shall have the following meanings: (1) "Our Company/We/us/Auctioneer" means Shanghai Hosane Auction Co., Ltd.. (2) "the Bidder" means a natural person, legal person or any other organization that has gone through necessary formalities and has full capacity of civil rights to bid at auction according to provisions of Chinese laws. The Bidder shall satisfy the requirements of any provision set by Chinese Laws. In these Conditions, the Bidder shall include any of its agents unless otherwise provided there under or in a particular context. (3) "the Buyer" means the person who offers the highest bid accepted by the Auctioneer. (4) "the Consignor" means a natural person, legal person or any other organization who consigns Lots to us for auction in accordance with this Conditions. The Consignor shall include any of its agents unless otherwise provided there under or in a particular context (5) "Lot" means any item(s) deposited with us for sale at auction. (6) "Auction Date" means the published date on which the auction will formally begin. In the case of any discrepancy between the actual date of auction and the published date, the actual date of auction shall prevail. 6DOH 'DWH PHDQV WKH GDWH RQ ZKLFK WKH DXFWLRQHHU FRQÂżUPV the sale of any Lot by striking his hammer or in any other openly showed manners. (8) "Hammer Price" means the amount of the highest bid accepted by the auctioneer in relation to a Lot. (9) "Proceeds of Sale" means the net amount owed to the Consignor, which includes Hammer Prices less commission pro rata, all expenses and other amount owed to us by the Consignor. (10) "Purchase Price" means the total amount payable by Buyer for its bid, including Hammer Price, commission and other expenses payable by Buyer as well as the charges caused by Buyer's defaults. (11) "Expenses" means charges and expenses including but not limited to expenses with respect to Lot insurance, catalogue and other advertisement, package, transportation and storage and any other expenses pursuant to relevant laws, regulations and provisions hereof. (12) "Reserve" means the price below which we agree with the Consignor in writing that the Lot cannot be sold. (13) "Reference Price" means the price of the Lot provided in the catalogue or other descriptive materials and estimated prior to the Auction. Subject to possible changes from time to time, the 5HIHUHQFH 3ULFH FDQ QRW EH GHHPHG DV WKH Âż[HG VDOH SULFH 7KH reference price is for the reference only and has no legal binding effect. Article 3 Inurement We organize auction pursuant to Chinese laws, regulations and policies. This Conditions shall inure to the benefit of and be binding upon the Consignor, Bidder, Buyer and any other concerned parties participating in the auction held by us. Article 4 Special Notice :KHQ WKH DXFWLRQHHU FRQÂżUPV WKH KLJKHVW ELG E\ VWULNLQJ KLV KHU hammer or in any other openly showed manners, the Bidder with the highest bid shall be the Buyer of the Lot and the sale contract concerning the Lot between the Consignor and the Buyer shall come into effect immediately. Any legal effect accrued thereupon shall be born by the Consignor and the Buyer respectively. These conditions are the terms on which we contract, as the Auctioneer, with the Consignor and with the Buyer as well as the terms on which the Consignor and the Buyer conclude a contract concerning the Lot. Therefore, any Consignor, Bidder, Buyer and other concerned parties participating in the auction should read the Conditions carefully and conform to the provisions hereof. All parties shall be liable for its own actions at auction and any loss caused by failure to read the Conditions carefully.
SHUVRQ $ YDOLG FHUWL¿FDWH RI UHJLVWUDWLRQ ,' RI OHJDO UHSUHVHQWDWLYH or other legal authorization documents is required in the case of the Consignor being a legal entity or other organization, and sign a consignment contract with us. When the Consignor arranges for consignment, we shall be automatically authorized to make pictures, illustrations, catalogue, or other video images of the Lot. Our company shall have the copyright on all of such pictures, illustrations, catalogue and other video images. Article 7 The Consignor's Agent When arranging for consignment, the Consignor's Agent shall submit to us a relevant authorization letter and hold a valid identity card or passport or other certificates approved by the Chinese JRYHUQPHQW LQ WKH FDVH RI D QDWXUDO SHUVRQ $ YDOLG FHUWL¿FDWH RI registration, ID of legal representative or other legal authorization documents is required in the case of a legal person or other organization. We reserve the right to examine and amend the above arrangement in any manner we consider reasonable. Article 8 The Consignor's Warranties The Consignor hereby makes irrevocable warranties as follows to us and the Buyer with respect to the consigned Lot: (1) the Consignor has exclusive and absolute ownership and legal right to dispose of the Lot. Without prejudice to any legal interest (including copyright) of any third party, the auction of the Lot shall not violate any relevant law and regulation; (2) the Consignor has, to the best of its knowledge, made a full, complete and truthful disclosure and described to us with UHVSHFW WR WKH RULJLQ DQG DQ\ ÀDZ RU GHIHFW RI WKH /RW ZLWKRXW DQ\ concealment and fabrication; and (3) the Consignor shall indemnify and hold us and/or the Buyer from and against any claims, losses and damages or actions incurred or brought by the actual owner or any third party who claims to be the actual owner of the Lot and all expenses and costs incurred in connection therewith arising out of or in any way attributable to any breach of the above warranties. Article 9 Reserve All Lots are offered subject to a Reserve, unless otherwise agreed by the Consignor and us. The Reserve shall be determined by the &RQVLJQRU DQG XV LQ ZULWLQJ DQG QR PRGL¿FDWLRQ RU DPHQGPHQW RI the Reserve shall be binding upon the parties unless subject to prior written consent of the other party. In no circumstances, shall we accept any liability for failure in sale due to bidding lower than the Reserve at the auction. Article 10 Our Discretion We may decide the followings at our absolute discretion: (1) explanation and appraisal of any Lot made by the catalogue of Lot and/or news media and/or in other ways; (2) the arrangement of the order, location, page size of illustration of the Lot in Catalogue and relevant expenses incurred therefore; specific means of exhibition/display of the Lot and all relevant arrangement and expenses incurred therefore. (3) Unless otherwise agreed by the Consignor and us, we shall at our own discretion decide on whether the Lot is appropriate to be auctioned by us as well as the place of auction, the date of auction, the conditions of auction and the way of auction. Article 11 Unauctionable Lot After the Consignor has signed the sales contract with and delivered the Lot to us, if for any reason we believe that the Lot is not suitable for auction, the Consignor must collect the Lot within 30 days from the date of our notice being dispatched (fees for the packaging and handling shall be paid by the Consignor), the contract between the Consignor and us will cease on the date the Consignor collects the Lot. In the case that the Consignor fails to collect the lot within the aforesaid period, our Company is HQWLWOHG HLWKHU WR HVFURZ WKH ORW ZLWK D QRWDU\ RI¿FH RU WR GLVSRVH of the lot by any means that our Company considers appropriate. The Consignor shall bear all costs and expenses caused by such disposal.
Chapter II Conditions Mainly Concerning the Consignor
Article 12 Suspension of Auction We may suspend any auction at any time under any one of the following situations and are entitled to request the Consignor to bear corresponding legal responsibilities: (1) we have objection to the ownership and authenticity of the Lot; (2) any third party has objection to the ownership and authenticity of the Lot with undertakings to provide relevant evidence, make security pursuant to our provisions and take all legal responsibilities for all legal repercussions and losses due to suspension of auction; (3) we have objection to the explanation of the Consignor or the accuracy regarding the Consignor's warranty provided in Article 8; (4) we have any evidence to prove the Consignor has already violated or is to violate any term of this Conditions; and (5) any other reasonable causes.
Article 6 Consignment Procedures When arranging for consignment, the Consignor shall hold a valid identity card or passport or other certificates approved by the Chinese government in the case of the Consignor being a natural
Article 13 Withdrawal of Lots by Consignor The Consignor may withdraw the Lot at any time prior to the Auction Date subject to our consent and a written notice stating the reasons. In the case that the catalogue or any
Article 5 Exclusion of Liability We shall undertake no guarantee for the authenticity and/or quality of any Lot. The Bidder and/or its agent shall bear the responsibility of carrying out its own inspection and investigations as to the nature of the Lot and shall be liable for its bid.
other advertisements of the Lot have begun to print upon the Consignor’s withdrawal, the Consignor shall pay an amount equal to 20% of the Reserve of the Lot (if no Reserve, the agreed insurance amount shall be applicable) and other Expenses in connection therewith. In the case that the catalogue or other advertisement has not been printed, the Consignor shall pay an amount equal to 10% of the Reserve of the Lot (if no Reserve, the agreed insurance amount shall be applicable) and other related Expenses. No dispute or claim arising out of the Consignor's withdrawal shall be born by auctioneer. Article 14 Insured Automatically Unless otherwise instructed by the Consignor in writing, all the Lots will be automatically covered under the insurance of our company as soon as the Consignor signs the consignment contract with us and delivers the Lot to us. The insurance premium shall be borne by the Consignor. The insured value shall be based on the Reserve agreed by the Consignor and us in the consignment contract (if no Reserve, the insured value is the one agreed by both parties; if the Reserve is adjusted, the insured value shall be the original Reserve). The insured value is only subject to insurance and claim other than our warranty or security for the value of the Lot and the Hammer Price of the Lot. Article 15 Insurance Premium Unless otherwise agreed by the Consignor and us, the Consignor shall pay the insurance premium equal to 1% of the Hammer Price of the Lot after sale. In the case that the Lot fails to sell, the insurance fee payable by the Consignor shall be 1% of the Reserve (if no Reserve, the agreed insurance amount shall be applicable). Article 16 Insurance Period In the case that the auction of the Lot succeeds, the insurance period shall terminate on the earlier of expiry of seven days after Sale Date and the date when the Buyer collects the Lot. In the case that the auction fails, the insurance period shall terminate upon the expiry of seven days after the Consignor has received our notice to take back the Lot. Article 17 Insurance by Consignor In the event that the Consignor notifies us not to arrange insurance for the Lot in writing, it shall undertake to bear all the risks and the following liabilities (unless otherwise judged by court or arbitration commission): (1) to indemnify us from and against any claims or actions incurred or brought by any third party with respect to the losses or damages of the Lot; (2) to hold us and/or any other parties from and against any losses and expenses in relation to the damages and/or losses of the Lot caused by any reason; and (3) to notify the terms of indemnity hereunder to any insurer of the Lot. Article 18 Uninsured We will not be liable for the damages or losses of the Lot caused by the Consignor, the Bidder, the Buyer, natural wear, inherent flaws, inherent or potential defects, inherent material changes, self-combustion, self-warming, oxidation, rust, leakage, ratbite, woodworm, changes in atmospheric (climate, temperature or humidity) conditions, changes in normal water level, or other reasons of natural changes and caused by earthquake, tsunami, war, actions similar to war, hostile actions, armed conflicts, WHUURULVP UHEHOOLRQ FRXS VWULNH ULRWV RU QXFOHDU ¿VVLRQ QXFOHDU fusion, nuclear weapon, nuclear radiation, or radioactive pollution. We will also not take responsibility for any damages to or any losses of frames, glass, drawer, bottom mat, trestle, mounting, insert pages, roller or other similar accessories caused by any reason. Article 19 Insurance Indemnity and Repair Any damages or losses of the Lot caused by incidents or disasters covered by insurance we purchased for the Lot shall be handled in accordance with the contract between us and the insurance company and Chinese laws and regulations regarding insurance. We shall pay insurance indemnities less all expenses incurred by us (except for commissions) to the Consignor after we obtain such indemnities from insurance company. In no circumstance shall we be responsible for any repair or damages occurred before the delivery of lot from the Consignor to us. Article 20 Non-Bidding The Consignor shall not bid for the Lot consigned to us by itself, nor authorize any other person to bid on its behalf. The Consignor shall be liable for and indemnify us for any losses and damages caused by violation of this provision. Article 21 Commission and Expenses Unless otherwise agreed upon by the Consignor and us, the Consignor shall authorize us to deduct 10% of the Hammer Price as commission and any other Expenses from the Hammer Price. Nevertheless we act as the agent of the Consignor, the Consignor agree that we may be entitled to the Buyer's remuneration
and other Expenses payable by the Buyer in accordance with provisions in Article 48 hereof. Article 22 Service Fee for Unsold Lot In the case that the auction of the Lot fails to be sold because the bidding price is lower than the Reserve, our Company will charge the Consignor a service fee of unsuccessful auction equal to 3% of the Reserve and other expenses payable by the Consignor, including but not limited to insurance premium, advertising fee, catalog fee and storage fee. Article 23 Payment Proceeds of Sale In the case that the Buyer makes full payment to us in accordance with provisions in Article 48 hereof, we shall pay the Proceeds of Sale to the Consignor in RMB after 35 days since the Sale Date. Article 24 Deferred Payment If full payment by the Buyer is not received by the expiration of the payment period under ARTICLE 44 thereof, the Buyer shall bear all legal responsibilities caused by such deferred payment. Our company will pay the Sales Proceeds to the Consignor within seven (7) business days (meanwhile such payment shall be made after 35 days of the Sale Date as well) after receiving the full payment from the Buyer. Article 25 Cancellation In the event that the Buyer not making full payment to us within 30 days from Sale Date, the Consignor is authorized to cancel the transaction after giving us a notice in writing and receiving prior approval from us. A cancellation notice is to be dispatched to the Buyer within seven (7) working days after such decision approving the cancellation is made by us. In the event that the Buyer make IXOO SD\PHQW DQG RU ÂżQLVK FROOHFW SURFHGXUH EHIRUH WKH VHUYLFH RI the cancellation notice of the Consignor to us, such notice should be deemed to be terminated automatically, and the transaction is to be carried out in accordance with regulations stipulated in Article 24, on which the Consignor should cooperate with us and under no circumstance to raise any objection. In the event that the Consignor cancel the transaction, the Consignor must collect the Lot within 30 days from the date of our notice being dispatched (fees for the packaging and handling shall be paid by the Consignor). In the event that the Consignor fails to collect the Lot within the aforesaid period, we shall be entitled to escrow the /RW ZLWK D QRWDU\ RIÂżFH RU WR GLVSRVH RI WKH ORW E\ DQ\ PHDQV WKDW our company considers appropriate. Article 26 Taxes The Consignor shall be solely responsible for paying any tax imposed on its Sale Proceeds in accordance with the relevant law. We are entitled to deduct the tax from Sale Proceeds directly in accordance with the relevant taxation law of the nation and district. Article 27 Assistance in Collecting Deferred Payments In the event the Buyer fails to make full payment to us within seven days of the Sale Date, we are entitled to recover the remuneration and other Expenses payable by the Buyer in accordance with provisions in Article 51 hereof and to take necessary measures to assist the Consignor in collecting deferred payments upon the Consignor's request as soon as practicable. However, we shall have no obligation to sue the Buyer on behalf of the Consignor in any circumstances. Article 28 Our Discretion We may determine the following matters, as the case maybe, upon authorization of the Consignor (at the Consignor's expense): (1) to agree special terms on how to make the payment of Purchase Price; (2) to remove, store and arrange insurance for sold Lot; (3) to settle claims brought by the Buyer or the Consignor in accordance with relevant terms and conditions hereof; (4) take other necessary steps to collect the deferred payment by the Buyer to the Consignor. Article 29 Unsold Lot In the event that the Lot is not sold in its first offering, the Consignor shall take back the Lot within 30 days after receipt of our notice (packing and shipping at the Consignor's own expense) and pay us fees for failed auction and all other expenses. If the Consignor fails to do so, we reserve the right to resell the Lot by public auction or in other ways under the conditions we consider appropriate and pay to the Consignor the Sale Proceeds, after having deducted the all agreed upon fees and other expenses DFFUXHG LQ WKH ÂżUVW DXFWLRQ DQG DOO FRVWV LQFXU LQ WKH UHVDOH RI WKH Lot. Article 30 Risks and Losses The Consignor shall take liability for any risk and /or loss occurred after the period mentioned above in case of failure in taking back the Lot in such period. In the case that the Consignor requires us to assist in returning the Lot, the Consignor shall be liable for all risks and/or all losses, bear all the expenses. Generally, we are not responsible for arrangement of transportation insurance XQOHVV WKH &RQVLJQRU VSHFLÂżFDOO\ LQVWUXFWV XV WR GR VR DQG EHDUV the insurance premium.
Chapter III Conditions Mainly Concerning the Bidder and the Buyer Article 31 Catalogue of Lot We will prepare a catalogue to introduce the status of the Lot with words and/or pictures for the convenience of Bidders and Consignors. The words, Reference Price, pictures of the catalogue and other images and advertisements are only for reference for Bidders and are subject to revision before auction. We provide no guarantee for the authenticity, value, tone, quality DQG ÀDZ RU GHIHFW RI DQ\ /RW Article 32 Uncertainty of Catalogue In case that the tone, color, graduation and shape shown in catalogue and/or any other illustrations, images and advertisements differ from those of the original of the Lot due to print, photograph and other technical reasons, the original shall apply. Any statement and appraisal in any ways (including but not limited to the certificate, catalogue, slide show, news media) of any Lot made by us and our employees or their agents are only for reference and should not relied on as any guarantee for the Lot. We and our employees or its agents shall undertake no liability for any inaccuracy and omission in the statements and appraisal mentioned above. Article 33 Inspection by Bidder We hold no responsibility for guaranteeing the authenticity and/ or quality of a Lot. It is the responsibility of the Bidder and/or its agents to personally inspect and investigate the actual status regarding the Lot. The Bidder shall judge the Lot themselves in addition to the catalogue, other images, and advertisements of the Lot issued. Article 34 Registration of Bidders 7KH %LGGHU VKDOO UHJLVWHU DQG UHFHLYH D SDGGOH DI¿[HG ZLWK QXPEHU before the Auction Date with a valid identity card, or passport or RWKHU FHUWL¿FDWHV DSSURYHG E\ WKH 3HRSOHœV 5HSXEOLF RI &KLQD LQ WKH FDVH RI D QDWXUDO SHUVRQ RU D YDOLG FHUWL¿FDWH RI UHJLVWUDWLRQ ,' RI OHJDO UHSUHVHQWDWLYH RU RWKHU OHJDO DXWKRUL]DWLRQ FHUWL¿FDWHV in the case of a legal entity or other organization, otherwise it will not be deemed as a legal Bidder. The paddle affixed with number is the only evidence of the Bidder’s participation in bid. Each Bidder shall take good care of KLV RU KHU SDGGOH DI¿[HG ZLWK QXPEHU DQG PD\ QRW OHQG LW WR DQ\ third person. In case of losing such paddle, the Bidder shall go through the procedure for report of losing in the form of writing agreed by the Company. The person holding the paddle is deemed to be the registered owner of the paddle, whatever he/or she is entrusted by the Bidder or not. The Bidder shall be liable for using his or her paddle bid in the auction process, unless the Bidder goes through the procedure for report of losing in the form of writing agreed by our &RPSDQ\ DQG VXFK SDGGOH DI¿[HG QXPEHU KDV EHHQ FDQFHOOHG E\ the auctioneer’s announcement in the auction process. Article 35 Deposit We will charge a deposit before the Bidder receives bidding number. The amount of deposit will be announced before Auction Date. We will refund all the deposit mentioned above with no interest to the Bidder within five business days after auction in case it fails in auction. In the event that the Bidder succeeds at auction, the deposit will be taken as part of Purchase Price payable by the Buyer and the balance (if any) will be refunded with no interest at collection. Article 36 Our Option We may forbid any one from participating in auction, taking a picture , making sound recording or making a video recording during auction. Article 37 Abnormal Events In case of any abnormal events at auction, we may take necessary actions. In case of any dispute at auction, we have rights to mediate and settle. Article 38 Bidding as Principal Any person who bids shall be deemed as principal, unless the %LGGHU UHSUHVHQWV WR XV D ZULWWHQ FHUWL¿FDWH VKRZLQJ WKDW LW LV WKH agent of a principal and subject to our approval in written before Auction Date. Article 39 Auctioneer's Discretion The auctioneer is entitled to represent us to increase or decrease the bidding ladder, refuse any bidding, or restart auction in case any dispute arises. Article 40 Screen of Video Images At some auctions, there will be a video screen or other screens in operation for the convenience of Bidders, which is only for reference. However, there are maybe errors in amounts, numbers or pictures of the Lot, or foreign exchange rate on the screen. We shall not be liable for any losses and damages caused by such errors.
Article 41 Successful Bid :KHQ WKH KLJKHVW ELGGLQJ LV FRQ¿UPHG E\ VWULNLQJ WKH DXFWLRQHHU V KDPPHU RU LQ RWKHU RSHQO\ VKRZHG PDQQHUV WKH %LGGHU ZLWK WKH KLJKHVW ELGGLQJ VXFFHHGV LQ WKH ELG DQG WKH VDOH FRQWUDFW RI WKH /RW EHWZHHQ WKH %X\HU DQG WKH &RQVLJQRU LV FRQFOXGHG Article 42 Auction Record :H ZLOO SUHSDUH D ZULWWHQ UHFRUG RI WKH DXFWLRQ VLJQHG E\ WKH DXFWLRQHHU DQG WKH UHFRUGHU ,Q FDVH RI FRQFOXVLRQ RI DXFWLRQ WKH EX\HU VKDOO DOVR VLJQ WKH UHFRUG $W WKH DXFWLRQ WKH %X\HU VKDOO VLJQ WKH ZULWWHQ UHFRUG VKRZLQJ WKH VXFFHVVIXO ELG DIWHU WKH KLJKHVW ELG LV FRQ¿UPHG WKH $XFWLRQHHU $UWLFOH 5HPXQHUDWLRQ DQG ([SHQVHV 7KH %LGGHU ZLOO EH GHHPHG WKH %X\HU RI WKH /RW DIWHU VXFFHHGLQJ LQ ELGGLQJ DQG VKDOO SD\ XV D UHPXQHUDWLRQ HTXDO WR RI +DPPHU 3ULFH DQG RWKHU ([SHQVHV $UWLFOH 3D\PHQW 7KH %X\HU VKDOO PDNH IXOO SD\PHQWV LQ D OXPS VXP DQG FROOHFW WKH /RW SDFNDJH DQG WUDQVSRUWDWLRQ DW WKH %X\HU V H[SHQVH ZLWKLQ VHYHQ GD\V DIWHU WKH 6DOH 'DWH RWKHUZLVH WKH %X\HU VKDOO EH OLDEOH IRU EUHDFK RI FRQWUDFW $UWLFOH &XUUHQF\ $OO SD\PHQWV VKDOO EH PDGH LQ WKH FXUUHQF\ &KLQHVH 50% DV GHVLJQDWHG E\ RXU &RPSDQ\ ,Q WKH HYHQW WKDW WKH %X\HU ZLVKHV WR PDNH SD\PHQW LQ D FXUUHQF\ RWKHU WKDQ &KLQHVH 50% WKH EX\HU VKDOO LQIRUP RXU &RPSDQ\ LQ DGYDQFH DQG WKH FXUUHQF\ VKDOO EH FRQYHUWHG E\ RXU )LQDQFLDO 'HSDUWPHQW DW WKH UDWH DQQRXQFHG E\ WKH EDQN RI GHSRVLW 7KH %X\HU VKDOO UHLPEXUVH RXU &RPSDQ\ IRU DQ\ EDQN FKDUJHV FRPPLVVLRQ DQG RWKHU H[SHQVHV LQFXUUHG ZKLOH FRQYHUWLQJ D IRUHLJQ FXUUHQF\ LQWR &KLQHVH 50% $UWLFOH 3DVVLQJ RI 7LWOH 7KH %X\HU ZLOO DFTXLUH RZQHUVKLS RI WKH /RW DIWHU KDYLQJ SDLG IXOO 3XUFKDVH 3ULFH $UWLFOH 7UDQVIHU RI 5LVNV $IWHU D VXFFHVVIXO ELG DQ\ /RW SXUFKDVHG VKDOO EH HQWLUHO\ DW %X\HU V ULVN DV HDUO\ DV RQH RI WKH IROORZLQJ DSSHDUV WKH %X\HU FROOHFWV WKH /RW SXUFKDVHG RU WKH %X\HU SD\V WR XV IXOO 3XUFKDVH 3ULFH IRU WKH /RW RU H[SLU\ RI VHYHQ GD\V DIWHU 6DOH 'DWH $UWLFOH &ROOHFWLRQ 7KH %X\HU VKDOO FROOHFW WKH SXUFKDVHG /RW DW RXU FRPSDQ\¶V GRPLFLOH RU RWKHU SODFH DSSRLQWHG E\ XV QR ODWHU WKDQ VHYHQ GD\V DIWHU 6DOH 'DWH ,Q FDVH RI IDLOXUH WR GR VR WKH %X\HU VKDOO EH VROHO\ UHVSRQVLEOH IRU DOO ULVNV DQG ORVVHV RI WKH /RW DQG EHDU DOO H[SHQVHV IRU WUDQVSRUWDWLRQ VWRUDJH DQG LQVXUDQFH LQ FRQQHFWLRQ WKHUHZLWK GXH WR GHOD\ 1HYHUWKHOHVV WKH /RW LV VWLOO SUHVHUYHG E\ XV RU DQ\ RWKHU DJHQWV ZH DQG RXU HPSOR\HHV RU LWV DJHQWV VKDOO QRW EH OLDEOH IRU DQ\ ORVVHV DQG GDPDJHV RI WKH /RW FDXVHG E\ DQ\ UHDVRQ $UWLFOH 3DFNDJH DQG 7UDQVSRUWDWLRQ :H PD\ DUUDQJH SDFNLQJ DQG KDQGOLQJ RI WKH SXUFKDVHG /RW RQ EHKDOI RI WKH %X\HU DV WKH FDVH PD\EH RQ LWV UHTXHVW DQG WKH %X\HU VKDOO EH OLDEOH IRU DQ\ ORVV DULVLQJ WKHUHXSRQ ,Q QR FLUFXPVWDQFHV VKDOO ZH WDNH DQ\ OLDELOLW\ IRU DQ\ GDPDJHV RU ORVVHV RI JODVV IUDPHV GUDZHU ERWWRP PDW WUHVWOH PRXQWLQJ LQVHUW SDJHV UROOHU RU RWKHU VLPLODU DFFHVVRULHV DULVLQJ RXW RI DQ\ UHDVRQ ,Q DGGLWLRQ ZH VKDOO XQGHUWDNH QR OLDELOLW\ IRU DQ\ IDXOW RPLVVLRQV GDPDJHV DQG ORVVHV FDXVHG E\ WKH SDFNHUV RU FDUULHUV ZH UHFRPPHQGHG $UWLFOH ([SRUW RI /RW :H ZLOO PDNH H[SODQDWLRQ LQ WKH FDWDORJXH RU DW WKH DXFWLRQ WR WKH /RW SURKLELWHG WR EH H[SRUWHG SXUVXDQW WR WKH 3URWHFWLRQ /DZ RI &XOWXUDO 5HOLF RI WKH 3HRSOH V 5HSXEOLF RI &KLQD DQG RWKHU UHOHYDQW ODZV DQG UHJXODWLRQV 7KH %X\HU VKDOO EH UHVSRQVLEOH IRU DSSO\LQJ IRU H[SRUW OLFHQVH LQ DFFRUGDQFH ZLWK &KLQHVH ODZV IRU WKH /RW SHUPLWWHG WR EH H[SRUWHG SXUVXDQW WR WKH 3URWHFWLRQ /DZ RI &XOWXUDO 5HOLF RI WKH 3HRSOH V 5HSXEOLF RI &KLQD DQG RWKHU UHOHYDQW ODZV DQG UHJXODWLRQV $UWLFOH 5HPHGLHV IRU 1RQ SD\PHQW ,Q WKH FDVH WKDW WKH %X\HU IDLOV WR PDNH IXOO SD\PHQW ZLWKLQ WKH SHULRG SURYLGHG LQ $UWLFOH KHUHRI ZH VKDOO EH HQWLWOHG WR H[HUFLVH RQH RU PRUH RI WKH IROORZLQJ UHPHGLHV QRW WR UHIXQG WKH GHSRVLW DQG WKH RZQHUVKLS RI WKH GHSRVLW VKDOO WUDQVIHU WR RXU &RPSDQ\ LI WKH %X\HU IDLOV WR PDNH IXOO SD\PHQW ZLWKLQ WKH VWLSXODWHG SHULRG DQG WKH %X\HU VKDOO XQGHUWDNH DQ\ OLDELOLW\ WKDW PD\ RFFXU LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKLV &RQGLWLRQV ,Q WKH HYHQW WKDW WKH %X\HU IDLOV WR SD\ DQ\ RQH SXUFKDVH SULFH RI WKH ORW RQ WLPH DFFRUGLQJ WR WKH &RQGLWLRQV DIWHU VXFFHVVIXO ELGGLQJ RQ VHHUDO ORW ZLWK WKH VDPH RQH SDGGOH DI¿[HG ZLWK QXPEHU DOO RI WKH GHSRVLW VKDOO QRW EH UHIXQGHG ,Q WKH HYHQW WKDW WKH GHSRVLW LV LQVXIILFLHQW WR FRYHU DOO ORVVHV VXIIHUHG E\ RXU &RPSDQ\ WKH %X\HU VKDOO PDNH IXUWKHU FRPSHQVDWLRQ IRU WKH EDODQFH EHWZHHQ WKH GHSRVLW DQG WKH DFWXDO ORVVHV VXIIHUHG E\ RXU &RPSDQ\ ,I IROORZLQJ D VXFFHVVIXO ELG WKH %X\HU IDLOV WR SD\ XV WKH SXUFKDVH SULFH LQ IXOO DFFRUGLQJ WR $UWLFOH RI WKHVH &RQGLWLRQV RI %XVLQHVV ZH VKDOO KDYH WKH ULJKW WR SURYLGH DOO RU SDUW RI WKH GDWD
RU LQIRUPDWLRQ DERXW WKH %X\HU WR DQ\ WKLUG SDUW\ LQ FRRSHUDWLRQ ZLWK XV IRU SXUSRVHV RI HQWUXVWLQJ VXFK WKLUG SDUW\ WR FROOHFW DOO RU SDUW RI WKH GHIDXOW SD\PHQW IURP WKH %X\HU FKDUJH WKH %X\HU DQ LQWHUHVW UDWH RI SHU GD\ RQ WKH GXH DQG XQSDLG DPRXQW XQWLO VXFK SD\PHQW LV PDGH LQ IXOO WR WKH H[WHQW LW UHPDLQV XQSDLG IRU PRUH WKDQ VHYHQ GD\V DIWHU WKH 'DWH RI 6DOH XQOHVV RWKHUZLVH DJUHHG XSRQ E\ ERWK WKH %X\HU DQG XV FRPPHQFH ODZVXLW SURFHHGLQJV DJDLQVW WKH %X\HU IRU DQ\ GDPDJHV FDXVHG E\ WKH %X\HU V EUHDFK RI FRQWUDFW LQFOXGLQJ EXW QRW OLPLWHG WR WKH ORVVHV RI LQWHUHVW RQ GHIHUUHG RU XQSDLG SD\PHQW E\ WKH %X\HU H[HUFLVH D OLHQ RQ WKH SXUFKDVHG /RW RU RWKHU SURSHUWLHV RI WKH %X\HU ZKLFK PD\ EH LQ RXU SRVVHVVLRQ IRU DQ\ UHDVRQ 7KH %X\HU LV UHVSRQVLEOH IRU DOO H[SHQVHV RU ULVNV RFFXUUHG GXULQJ WKH SHULRG RI OLHQ ,Q FDVH WKH %X\HU IDLOV WR SHUIRUP DOO UHOHYDQW REOLJDWLRQV KHUHXQGHU ZLWKLQ WKH SHULRG ZH GHVLJQDWHG ZH VKDOO KDYH WKH ULJKW WR GLVSRVH RI VXFK SURSHUW\ LQ DFFRUGDQFH ZLWK UHOHYDQW ODZV DQG UHJXODWLRQV ,Q FDVH WKH SURFHHGV FDQQRW FRYHU WKH DPRXQW RXWVWDQGLQJ ZH DUH HQWLWOHG WR FODLP IRU WKH EDODQFH LQ WKH HYHQW WKDW WKH %X\HU QRW PDNLQJ IXOO SD\PHQW WR XV ZLWKLQ GD\V IURP 6DOH 'DWH WR FDQFHO RU DSSURYH WKH &RQVLJQRU WR FDQFHO WKH VDOH RI WKH /RW DQG RU RWKHU /RWV VROG WR WKH VDPH %X\HU DW WKLV DXFWLRQ RU DQ\ RWKHU DXFWLRQV DQG UHVHUYH WKH ULJKW WR FODLP IRU DQ\ ORVVHV FDXVHG E\ VXFK FDQFHOODWLRQ FDUU\ RXW D UH VDOH RI WKH /RW E\ SXEOLF DXFWLRQ RU RWKHU ZD\V DFFRUGLQJ WR WKLV &RQGLWLRQV VXEMHFW WR WKH FRQVHQW RI WKH &RQVLJQRU 7KH RULJLQDO %X\HU VKDOO EH OLDEOH WR WKH &RQVLJQRU IRU WKH UHPXQHUDWLRQ FRPPLVVLRQ DQG RWKHU ([SHQVHV RFFXUUHG DW VXFK DXFWLRQ DV ZHOO DV DOO ([SHQVHV IRU UH VDOH E\ SXEOLF DXFWLRQV RU RWKHU ZD\V ,Q DGGLWLRQ WKH RULJLQDO %X\HU VKDOO DOVR EH OLDEOH IRU WKH GLIIHUHQFH LI WKH 3XUFKDVH 3ULFH DFWXDOO\ UHFHLYHG E\ WKH &RQVLJQRU IRU UH VDOH E\ SXEOLF DXFWLRQV RU RWKHU ZD\V RI VXFK /RW LV ORZHU WKDQ WKH RULJLQDO 3XUFKDVH 3ULFH WKDW ZRXOG KDYH EHHQ UHFHLYDEOH KHUHXQGHU KDG WKH %X\HU PDGH WKH IXOO SD\PHQWV
RI VXFK XQODZIXOQHVV RU XQHQIRUFHDELOLW\ ZLWKRXW LQYDOLGDWLQJ RU DIIHFWLQJ WKH YDOLGLW\ RU HQIRUFHDELOLW\ RI WKH UHPDLQLQJ SURYLVLRQV RI WKLV &RQGLWLRQV
$UWLFOH 5HPHGLHV IRU 'HIHUUHG &ROOHFWLRQ ,Q FDVH WKH %X\HU IDLOV WR FROOHFW WKH SXUFKDVHG /RW ZLWKLQ WKH SHULRG SURYLGHG LQ $UWLFOH KHUHRI ZH VKDOO EH HQWLWOHG WR H[HUFLVH RQH RU PRUH RI WKH IROORZLQJ UHPHGLHV DUUDQJH VWRUDJH RI WKH /RW DW RXU FRPSDQ\ RU DQ\ RWKHU SODFHV DW %X\HU V ULVN DQG H[SHQVH 7KH %X\HU VKDOO QRW FROOHFW WKH /RW XQOHVV WKH IXOO 3XUFKDVH 3ULFH LV SDLG SDFNDJH DQG WUDQVSRUWDWLRQ DW WKH %X\HU V H[SHQVH H[HUFLVH D OLHQ RQ WKH SXUFKDVHG /RW $IWHU GD\V IURP WKH GHOD\HG FROOHFWLRQ E\ WKH %X\HU ZH PD\ DV WKH FDVH PD\EH GLVSRVH RI VXFK /RW LQ DFFRUGDQFH ZLWK UHOHYDQW ODZV DQG UHJXODWLRQV DQG DSSO\ WKH SURFHHGV WR FRPSHQVDWH IRU WKH DPRXQW RXWVWDQGLQJ RZHG WR XV LQFOXGLQJ EXW QRW OLPLWHG WR IHHV RI VWRUDJH LQVXUDQFH WUDQVSRUWDWLRQ QRWDUL]DWLRQ DQG DOO H[SHQVHV RFFXUUHG LQ UHODWLRQ WR GLVSRVDO RI WKH /RW 7KH %X\HU VKRXOG FROOHFW WKH EDODQFH LI DQ\ DW LWV RZQ H[SHQVHV
$UWLFOH 5LJKW WR ,QWHUSUHW :LWKLQ WKH SHUPLVVLRQ E\ ODZV RXU &RPSDQ\ KDV WKH ULJKW WR LQWHUSUHW WKHVH &RQGLWLRQV DW RXU RZQ GLVFUHWLRQ
&KDSWHU ,9 0LVFHOODQHRXV $UWLFOH &RQ¿GHQWLDOLW\ :H VKDOO EH REOLJDWHG WR PDLQWDLQ WKH FRQILGHQWLDOLW\ RI DQ\ LQIRUPDWLRQ SURYLGHG WR XV DQG LQGHPQLI\ DOO OHJDO ULJKWV RI &RQVLJQRU %LGGHU %X\HU DQG RXU FRPSDQ\ DJDLQVW DQ\ GDPDJHV DFFRUGLQJ WR WKH UHOHYDQW ODZV DQG UHJXODWLRQV RI WKH 3HRSOH V 5HSXEOLF RI &KLQD $UWLFOH ,GHQWL¿FDWLRQ :H PD\ LGHQWLI\ WKH /RW LI QHFHVVDU\ DV WKH FDVH PD\EH DW RXU RZQ GLVFUHWLRQ $OO H[SHQVHV LQ ZLWK UHVSHFW WR WKH LGHQWL¿FDWLRQ VKDOO EH ERUQH E\ WKH &RQVLJQRU ,Q FDVH RI DQ\ GLVFUHSDQF\ ZLWK UHVSHFW WR WKH VWDWXV RI VXFK /RW EHWZHHQ WKH LGHQWL¿FDWLRQ DQG WKH FRQVLJQPHQW FRQWUDFW ZH VKDOO EH HQWLWOHG WR PRGLI\ RU UHVFLQG WKH FRQVLJQPHQW FRQWUDFW ZLWKRXW EHDULQJ DQ\ UHVSRQVLELOLWLHV $UWLFOH &RS\ULJKW :H VKDOO EH HQWLWOHG WR WDNH SKRWRJUDSKV PDNH LOOXVWUDWLRQV FDWDORJXH RU RWKHU LPDJHV UHODWLQJ WR WKH /RW FRQVLJQHG WR XV IRU DXFWLRQ DQG VKDOO KDYH WKH FRS\ULJKW IRU VXFK SKRWRJUDSKV LOOXVWUDWLRQV FDWDORJXH RU RWKHU LPDJHV PHQWLRQHG DERYH $UWLFOH ([HPSWLRQ :H VKDOO XQGHUWDNH QR OLDELOLW\ IRU DQ\ EUHDFK RI FRQWUDFW E\ WKH %X\HU RU WKH &RQVLJQRU $UWLFOH 1RWLFH LQ :ULWWHQ %RWK WKH %LGGHU DQG &RQVLJQRU VKDOO QRWLI\ XV WKHLU YDOLG DQG UHJXODU FRQWDFWLQJ DGGUHVV DQG 1R FKDQJH LQ DQ\ RI WKH SDUWLFXODUV ZLOO EH HIIHFWLYH XQWLO LW KDV EHHQ QRWL¿HG LQ ZULWLQJ DV VRRQ DV SRVVLEOH $OO QRWLFHV UHIHUUHG LQ WKLV DJUHHPHQW VKDOO EH LQ ZULWLQJ DQG VKDOO EH GHOLYHUHG E\ SRVW RU WUDQVPLWWHG E\ ID[ $ QRWLFH VHQW E\ SRVW VKDOO EH GHHPHG WR KDYH EHHQ VHQW RQ WKH GDWH ZH JLYH LW WR SRVW RI¿FH DQG UHFHLYHG E\ WKH DGGUHVVHH YLD QRUPDO PDLO VHUYLFH $ QRWLFH VHQW E\ ID[ VKDOO EH GHHPHG WR EH UHFHLYHG RQ WKH GDWH ZKHQ LW LV ID[HG $UWLFOH 6HYHUDELOLW\ ,I DQ\ SURYLVLRQ RU SDUW RI WKLV &RQGLWLRQV LV GHHPHG LQYDOLG XQODZIXO RU XQHQIRUFHDEOH E\ D FRPSHWHQW DJHQF\ RI &KLQHVH JRYHUQPHQW WKLV &RQGLWLRQV VKDOO EH LQHIIHFWLYH WR WKH H[WHQW
$UWLFOH 6HWWOHPHQW RI 'LVSXWHV ,I DQ\ GLVSXWH DULVHV IURP SDUWLFLSDWLRQ LQ WKH DXFWLRQ SXUVXDQW WR WKLV &RQGLWLRQV DOO FRQFHUQHG SDUWLHV VKDOO VXEPLW VXFK GLVSXWH WR D &KLQHVH FRXUW RU RI WKH SODFH ZKHUH RXU &RPSDQ\ GRPLFLOHV $UWLFOH /DQJXDJH 7KLV &RQGLWLRQV LV ZULWWHQ LQ &KLQHVH DQG (QJOLVK 7KH (QJOLVK YHUVLRQ LV RQO\ IRU UHIHUHQFH DQG LV QRW OHJDOO\ YDOLG ,Q FDVH RI DQ\ GLVFUHSDQF\ EHWZHHQ WKH &KLQHVH YHUVLRQ DQG (QJOLVK YHUVLRQ WKH &KLQHVH YHUVLRQ VKDOO SUHYDLO $UWLFOH &RS\ULJKW RI WKHVH &RQGLWLRQV :H KDYH WKH FRS\ULJKW RI WKHVH &RQGLWLRQV $UWLFOH 6LQJXODU DQG 3OXUDO ,Q WKH SURYLVLRQV RI WKLV &RQGLWLRQV WKH VLQJXODU LQFOXGHV WKH SOXUDO DQG YLFH YHUVD ZKHUH WKH FRQWH[W UHTXLUHV $UWLFOH 5LJKW WR DOWHUQDWLRQ ,Q FDVH RI DQ\ DOWHUQDWLRQ WR WKLV &RQGLWLRQ RXU &RPSDQ\ KDV WKH ULJKW WR SXEOLVK WKH DOWHUHG YHUVLRQ LQ DQ\ ZD\ WKH ODZV SHUPLW :H ZLOO QRW LQIRUP HDFK LQGLYLGXDO ZKR KDV UHDG WKH IRUPHU YHUVLRQV RI FRQGLWLRQV $UWLFOH 'DWH RI (IIHFWLYHQHVV 7KLV &RQGLWLRQV RI %XVLQHVV WDNHV HIIHFW RQ 'HFHPEHU $UWLFOH &RQWDFW ,QIRUPDWLRQ $V IRU WKLV DXFWLRQ LI \RX KDYH DQ\ FRPSODLQWV \RX FDQ UHSRUW WR &RPPHUFLDO DQG $GPLQVWDWLYH $XWKRULWLHV RI 6KDQJKDL
сЮ░╠│сМ║р▓йр▓КрйЮтАл▄НтАм╨╕╨праФ тАл▐ВтАмрйм╠бтАл▐БтАм╒Р@@@@@@@@@@@@@@@@@@св╢═ЛсЭ╜ ркРр╜▓╒ВсЖК@@@@@@@@@@@@@@@@@
тАл▐ВтАмрймсЙдркЖ╤г═ЙсЫл
тАл@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@┌з┌бтАм █вргК@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ тАл@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@раТ┌ОтАм ═▒▀┤сВГсЮЧ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ╨Э╒ГсВГсЮЧ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
╘▒соД╠нсо│├║╦ЧтАл╦║┌ОтАмсВЗ╦ДтАл ┌дтАм рке╙орпЖр░░ ╠Д0╩╖╩╝рг▓╩╣р░е╨ЬрпЖ
рйдр░╗@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@рпЖр░░@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ═ЬсД╛╒ВсЖК@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@сВГ▀ХселсК╕@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
сЮ░ра▓р╡есЫлр▓лселраЩрйЛ═ЬсД╛╥В ╩╜р╣Тр╕АсДйрке╙ор░жсмН╨Э╒Г ╩╜р╣ТргКс│зр╣М╙ЭсЧЬсТнсб╣ ╒Вро┤раЭр║б╦Чре╖ рдР р┤О сВГсЮЧ ═ЬсД╛
╨исВВсЮ░рг│тАл▐ВтАмрйм╩╜р╣Тр╕АсДйрке╙ор░жсмН╨Э╒ГрбГ╩╛╤╡сОД╒Врке╙о╓╢рлЛсЫл╤╡тАл▐ВтАмрйм═Йр▓лсдЙ сЫбсЙдркЖс╕Щрг│рй╛сЮ│рмМ╘ктАл▌атАм╩╛р▒О═Ис╕з ╩╖╟МсФксЙдркЖрйЗ╥кс╕ЩсоМсТнрке╙орйЗ╠ФрпЖсбС╩╣рпЖ╨п╒Ф╩╜р╣Тр╕АсДйрке╙ор░жсмН╨Э╒Г╩╖р╡У ржнроГ╠╖рйЗ╠Ф═Й╘гсД▒реЗ╠ЖсЧАр┤ж═ЙсДИ╤м╦и╙б╠ЛсДКсж▒сзЫ╘г╨е╠╡╒КсоКсаасБ╣с╕Щрг│соЧ╘й рке╙о╓╢ ╙КсЬЙ╘грнГсдВсаасБ╣сТнсаЗ с╕и ╠Д╟М╦Ю╬ОтАл▐ВтАмрйм╠бсДК╤г═Йрек╠┐рмМ╘ксПл╦АрдгсЮис╕ЩтАл▐ВтАмрйм╠бсоМ╦АсдН╠Жрке╙орпЖ╥Т
╠бр╢ЯргЙсаНрйЪ рдирйЪ╒РсИж ╩╜р╣Тр╕АсДйрке╙ор░жсмН╨Э╒Г саН ╒В рди рйЪ сЫб ╨║сЫбрезр╢╜сРЪтАлр╣И┘КтАмсб╣роГсЫб
╠Д╙бтАлра╡┘╛тАмрпС╒Ф╩╜р╣Тр╕АсДйрке╙ор░жсмН╨Э╒Г╤г╨жр░╡тАл▐ВтАмрймсЙдркЖрл┐р░┐╦║с╕Щрг│╒ПрпСсОбсМк сЙдркЖрл┐р░┐╦║╨прйЮсмД╤╡тАл▐ВтАмрйм═ЙсДК сДКр╡ЬсоК╟НтАл┌Ъ▌атАмсЬ╗раАрпСслО╨пр░╡╨Э╒Гра╗р░│роЖ ╥Вр╡ЬсоКрйЛр╢╜р╡Ь╤ЫсЭ╜═ЬсД╛с╕Щрж╛╦АрмМ╘ксЮЯтАл▐ВтАмрймс╕и ╩╝╟МтАл▐ВтАмрйм╠брй╛сЮ│рг│риЭриУсеЦ▀╢╩╜р╣Тр╕АсДйрке╙ор░жсмН╨Э╒Г╙┐тАл┌ЪтАмр░╡тАлреИ┌ПтАм╩╜сДК╟Трке╙о сЬ╗╤╖╟У╦и╒КсоКр▒Ор╡Ь╟Н
рдирйЪ╒РсИж ╩╜р╣Тр╕АсДйрке╙ор░жсмН╨Э╒Г саН ╒В рди рйЪ сЫб рк░тАл╫╕тАмсйРсЫбрезраТр╢╜роГсЫб
тАл реИ ┌ПтАм╒В
сКдсО╕@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ р░╡╨Э╒ГтАл┌ЪтАм╘йрекслЪ╩╛╦исКд╒Р╒Сро╡рйжрмМ╘ксЙдркЖ
рке╙о╓╢╒РсИж
тАл▐ВтАмрйм═Й ╠бр╢ЯргЙ╨Л
с╕Х╬АсзЫ╦АсЭатАл┌ЪтАм╨пс╕Ц 3.# 3.# 3.# 3.# 3.# 3.# 3.# 3.# 3.#
сЮ░╠┐р╡др┤ЛтАл▄НтАм╨╕р╢ИсоКсЙдркЖс╕Щ╠┐рке╙о╓╢сОД╒В╦Ю╤О сЮ░р╕МриУс╕з╠┐╩╜рке╓╢сОД╒В╟М╒РсИж╓ЧсЙдркЖ═Йре╣соМр║Нр┤ВтАл┌бтАм╨╕рпЪс╕Щ╒б╤╖рпДроН╟НтАл▌атАмр▒зр░ж╦Р╠бс╕Х╙Крк║╦Р╠бс╕Ц╤г═ЙсД▒╒Пс╕Щ╨ПтАл▐ВтАмрймсПи═Ц╨ПсаФрексЮЯрке╓╢╟Н
ނ੬͉ ̡ඟࣉЋ
ḕˀᝠښЯḖ
3OHDVH FKHFN ZKDW \RX ¿OO LQ DQG PDNH VXUH WKDW WKH\ DUH FRUUHFW
ABSENTEE BID FORM
Name ____________________________________________ ID/Passport No.____________________________________ Address__________________________________________ City____________ State ____________ Zip Code_________
Fine Chinese Paintings and Calligraphy
Telephone/Home_____________ Business______________ AUCTION July 8, 2013
Mobile Phone________________ Date_________________ Fax_________________ Email_______________________
PLEASE MAIL OR FAX TO Shanghai Hosane Auction Co., Ltd
Please bid on my behalf at the above sale for the following Lot(s) up to the price(s) mentioned below.
5F, No.763 Meng Zi Road, Shanghai, China Tel: +86-21-23286888
If any bid is successful, I agree to pay a buyer’s premium on the hammer price at the rate of 15% and other expenses within 7 days after the sale. The package and delivery expenses are on me.
Fax: +86-21-53060053
Hosane’s Bank Account Account Name:
Shanghai Hosane Auction Co., LTD.
Account No.: 03389800040009551 Bank of Account: AGRICULTURAL BANK OF CHINA SHANGHAI XUHUI SUB-BRANCH Account Name:
Shanghai Hosane Auction Co., LTD.
Account No.: 121908653610701 Bank of Account: CHINA MERCHANTS BANK
I have read the Conditions of Business and notices printed in the sale catalogue and agree to be bound by them. Signed ____________________________ (We must have your signature to execute this bid.) Note: This form has to be delivered to us 24 hours before the sale date. If you would like to get further information on Hosane’s policies, please contact us .
SHANGHAI XUJIAHUI SUB-BRANCH
Lot Number
Title Description
Bid Price (disclusive of buyer’s premium)
RMB RMB RMB RMB RMB RMB RMB RMB RMB
Please check your bids carefully before sent. We do not take responsibility for any written error.
р╕АсДй рг▓рпг▀грке╙о═Ш ро┤╦ЧтАлсзЫ┌ОтАмсйРргЙ ╘▒ргЙ╟МсзЫсйРскГ╟Мр░╗╥ДргЙ сМор░╛робр┐╣ сел╓╢╦ДтАл┌дтАм соХрбЩс╕з рг▓ р░е рпЖсТ░рке╙о╥Т╩╖рпЖ рке╙ос╕з рг▓ р░е рпЖ р░е рпЖ соХрбЩ╘грке╙отАл┌бтАмр╜Вс╕з╩╜р╣ТрдетАлраЦ┌ОтАмспЮ с╕Х╩╜р╣ТргКр╗зр╗А╙Тсб╣ ╒Вс╕Ц
сБм┘ирв║сУи╓╢ сАШреЗ╠╜сБмсУи реЗ╠╜сУир░╖ р╖┤сВЗсм┐тАл╦║┌О╦Ч ▄ИтАмсВЗ соХрбЩс╕з рг▓ р░е рпЖсТ░рке╙о╥Т╩╖рпЖ рке╙ос╕з рг▓ р░е рпЖ соХрбЩ╘грке╙отАл┌бтАмр╜Вс╕з╩╜р╣Тр╕Йр╛▓р░б╦атАлсже┘КтАмрдЗ с╕Х╩╜р╣ТргК╙п╠ЫсЬ╡сб╣ ╒Вс╕Ц
ро┤╦ЧтАлсзЫ┌ОтАмсйРргЙ
р║НсоДсПОр▓л ├║сАШреЗ╠╜сБмсУи╦ДтАл┌дтАм
╘Ф╦╣сДКрзо╥п ├║сОн╦ЧсЙбсУир░╖╦ДтАл┌дтАм
╘▒ргЙ╟Мр░╗╥ДргЙ╟МсзЫсйРскГ
╙╢сФОровсКдсбГр░Р╦ЧтАл┌ОтАм сзШсЬ╢сУир░╖робр┐╣
р│Пр░А╦║рбФрпИсШй сМор░╛робр┐╣
сел╓╢
сСИ╩╜рпг╘╝ ├║раНрддсЛ╡╓╢┘ир╛н╦ДтАл┌дтАм
┘Ус▓Ю╓ЧсИЧ ├║сБм┘ирв║сУи╓╢╦ДтАл┌дтАм
реЗ╠╜сУир░╖ р╖┤сВЗсм┐тАл▄ИтАм
сМвржР╓╗раАсЮШсг╡ ╓Зрг▓ р╢╡реСсУир░╖╦ДтАл┌дтАм
сУир░╖╦БсБ╖р╕│
робсФЫсФо╙и ├║╦║р╕В╘грйб╓╢╦ДтАл┌дтАм
╧ЪтАл┌ОтАм╧Ъ█в ├║рпЪр║НсдГсАШ╠╜╠┤тАл▌ЩтАмсВЗ╦ДтАл┌дтАм
╘▒соД╠нсо│ ├║╦ЧтАл╦║┌ОтАмсВЗ╦ДтАл┌дтАм