Aquí SBE 166 Mayo - Junio 2019

ORGANO OFICIAL

No. 166

II EPOCA

EL TEXCOCO DE MOCTEZUMA

MAYO - JUNIO DE 2019

Hospital Español

AQUI ORGANO OFICIAL DE LA SOCIEDAD DE BENEFICENCIA ESPAÑOLA FUNDADA EL 9 DE OCTUBRE DE 1842 Presidente: D. DANIEL SUAREZ Vicepresidente: D. JOSE TESTAS ANTON Director Médico: DR. JOSE LUIS SANJURJO Director: MANOLO MIER PEDRO RAMOS (Ayudante) Arte y Diseño: JORGE MALDONADO MARQUEZ REDACCION: Av. Ejército Nacional No. 613 11520 México, D. F. Tels.: 52-55-96-00 y 52-03-37-35 DISTRIBUCION GRATUITA

ANUNCIATE EN LA REVISTA DEL HOSPITAL LA REVISTA ES DE TODOS, EL UNICO OBJETO DE SOLICITAR UN ANUNCIO ES COSTEARLA. NO SE PRETENDE HACER UN ORGANO LUCRATIVO SINO MANTENER UNA PUBLICACION QUE NOS INFORME Y PUEDA MEJORARSE EN CONTENIDO Y PRESENTACION. INFORMES: 5203-3890 Y 5203-3735 O EN AV. EJERCITO NACIONAL No. 613 (POLICLINICA PLANTA BAJA) CDMX

PAGINA 2

Editorial

En este número hablaremos de Texcoco, pero no del de los aviones, sino del Texcoco en el que flotaron los barcos de madera, cortada en Tlaxcala, trasladada hasta la orilla del lago y armadas en ese mismo lugar, para conquistar el lago y poder avanzar hasta la capital Mexica, esa ciudad en la que murió la madre y uno de los hijos de Cortés.

La ciudad que fue conocida como la Atenas del mundo prehispánico, ya que en ella se desarrollaron las artes y los oficios hasta alcanzar gran refinamiento sin igual y sin distinción para toda la población, podríamos decir que era como un gran campus universitario y lugar donde Cortés se preparó para llegar a la gran Tenochtitlán.

Nuestra Portada

TEXCOCO En la época prehispánica se conocía por ser la sede de las llamadas amoxcalli (bibliotecas) más completas e increíbles del mundo prehispánico. Salones repletos de códices antiguos, los más complejos y los más extensos sobre historia, botánica, astronomía y matemáticas. La ciudad que aseguraba la educación para artistas y todos aquellos jóvenes que tuvieran algún talento, llamó la atención ya que fue la cuna de un gran movimiento filosófico y religioso que comenzó con la separación del pensamiento de los otros pueblos prehispánicos. Así es, este lugar antiguamente fue conocido por ser cuna de educación y cultura, ahora llama nuestra atención por estar dentro de un pleito interminable debido a la construcción de un aeropuerto, que va, que no va, después… Con el tiempo sabremos en que terminará esa disputa.

Culturalmente fue el centro espiritual de toda la región nahua. En la etapa de la conquista tuvo gran importancia, no sólo por la ayuda que brindaron a Cortés los partida-

rios de Ixtlilxóchitl, sino por haber sido el sitio en que se armaron los bergantines que ayudaron tanto a la dominación de la ciudad de los lagos como a Tenochtitlán. Aquí se establecieron los primeros misioneros cristianos. También se cree que fue la ciudad con los mayores tesoros (escritos) de la antigüedad, pero que desafortunadamente fueron quemados por los tlaxcaltecas en 1520. Verdaderamente es una lástima el no poder contar con toda esa gran historia que se perdió, Texcoco en un tiempo fue la capital del Estado de México y allí mismo se elaboró la constitución que actualmente lo rige, antes de mudarse a Toluca.

AQUI . . . S. B. E.

ASAMBLEA ANUAL ORDINARIA

De Izquierda a derecha: C.P. José Testas Antón, Dr. Samuel Fernández Pena, D. Daniel Suárez Rodríguez, José Luis Sanjurjo Martínez, Sr. José L. Suárez Rodríguez.

Todos los socios o asociados tienen el derecho de recibir un informe de los gastos de en qué se han invertido sus aportaciones, por esta razón y cumpliendo con lo previsto en los estatutos de la Sociedad de Beneficencia Española, el pasado 31 de marzo D. Daniel Suárez Rodríguez, Presidente de la misma, acompañado por C. José Testas Antón, Vicepresidente; Dr. Samuel Fernández Pena, Pesidente Honorario; Dr. José Luis Sanjurjo Martínez, Director Médico; Sr. José Luis Suárez R., Tesorero, integrantes de la mesa directiva quienes presentaron dicho informe a los socios asistentes a esta convocatoria. Por lo que el Sr. Suárez inició su informe sin más preámbulos que los necesarios que pide el protocolo de nuestra institución, para entrar de lleno en los datos que son los que importan para cualquier socio interesado en conocer

La Lic. Mari Carmen Cota F., dio un resumen de las actividades realizadas durante el año.

AQUI . . . S. B. E.

la situación de la Beneficencia.

El informe fue claro y conciso, sin que por ello se hagan omisiones de ningún tipo, para que toda la información llegue a ser del conocimiento de los socios, en las gráficas presentadas podemos darnos cuenta del gran esfuerzo que hace la mesa directiva y los colaboradores para engrandecer a nuestra Institución, y cada día llevar por buen camino la noble labor de esta gran colectividad benéfica.

Durante la participación del Dr. Samuel Fernández Pena, dio a conocer a detalle las adquisiciones del nuevo equipo médico adquirido durante el año, todo por supuesto aprobado por el consejo y en beneficio de los pacientes. Un poco antes de finalizar toco la intervención de la Lic. Ma Carmen Cota. A ella Le toca hacernos ver todo eso que parece que siempre ha estado allí, como la nueva sala de Terapia Intermedia en la que se atenderán pacientes que por la naturaleza de su padecimiento requieren atención constante, pero no como los que están en terapia intensiva, también habló acerca de la inversión que se hizo en nuevas tecnologías para el ahorro de energía y muchas cosas más que se hacen todos los días sin descanso para poder tener instalaciones funcionales, limpias y listas para cualquier contingencia y sobre todo para brindar atención de excelencia a los pacientes, sin olvidarse ¡claro!, de quien los atiende.

Ya para finalizar D. Daniel Suárez R. agradeció tanto a la mesa directiva así como a colaboradores de los diferentes departamentos y comisiones y les pidió seguir trabajando con el mismo empeño con el que han venido haciéndolo hasta ahora, pues sabe que es un esfuerzo común para que la institución siga siendo un ejemplo de lucha constancia y mejora continua en todos los aspectos.

PAGINA 3

Festival de Música, Coros y Danza de España

Palacio de Bellas Artes.

Agrupación Leonesa.

Asociación Montañesa.

PAGINA 4

Quizá el evento más importante de la H. Junta Española de Covadonga sea el “Festival de Música Coros y Danzas de España” que año con año se celebra en el máximo foro de la Ciudad de México: en el Palacio de Bellas Artes, que en este año revistió caracteres de excelencia.

Cada festival va acusando un progreso en todos los Cuadros Artísticos que lo hacen posible, cada uno en la medida que el folclore de sus respectivas regiones lo permite y, por supuesto, de acuerdo a la inspiración de cada maestro para desarrollar la idea concebida.

Se advierte una búsqueda constante por parte de los maestros y directores, pues en este campo del Arte, así con mayúsculas, siempre hay algo que buscar, tanto en los bailes de cada región como en el desarrollo explosivo de los mismos. La gramática de pasos y la geométrica coreográfica han de ir tomadas de la mano en perfecta comunión, y cuando esta se logra, el resultado tiene que ser AQUI . . . S. B. E.

óptimo. Y eso sucedió en este 58 FESTIVAL DE MÚSICA, COROS Y DANZAS DE ESPAÑA. Celebrado el día sábado 23 del pasado mes de febrero. Todos los cuadros de baile expusieron algo o todo diferente, distinto a lo presentado en años anteriores, desde las danzas mismas y su magnífica ejecución, proyectando en cada estampa un notable avance, dejando ver su disciplina, su entusiasmo y su “amor a la camiseta”, y ellos, los bailarines, sí estuvieron excelentes, es porque fueron el reflejo de su propio esfuerzo y por supuesto el de sus maestros.

Club España.

Esperamos, y así va a ser, que nos sigan sorprendiendo, pues saldremos ganando todos, ellos, el público, la música y las danzas de España y, sobre todo, la razón por la que se realizan estos festivales, nuestros asilados, AQUÍ… SBE Felicita a todos cuantos intervinieron en esta fiesta maravillosa digna de ser presentada en los mejores escenarios del mundo.

Esperamos que este gran espectáculo siga llevándose a cabo año con año y, por lo pronto agradecer a la Sociedad de Beneficencia Española y a la H. Junta Española de Covadonga, por la intensa y humana labor en pro de la ancianidad asilada en nuestro Hospital Español y, al gran esfuerzo que significa imaginar y crear cada estampa, la escenografía y coreografía para darle vida a cada bailarín arriba del escenario, para dar buen fin a la cristalización de las ideas, sabemos que todo esto supone gran inversión de tiempo y desvelo, en fin es un gran sacrificio de horas de estudio y trabajo, para cumplir con esta noble misión.

Fotos: Alejandro Hernández.

AQUI . . . S. B. E.

Centro Gallego.

Centro Asturiano.

PAGINA 5

Es Bueno Saberlo La historia es la ciencia social que estudia el pasado de la humanidad mediante periodos de tiempo, por lo tanto, la historia no tiene nacionalidad, religión ni filiación política, no tiene color y no se inclina a favor de algo o alguien en específico, simplemente la historia es historia y sólo eso; se enfoca en el estudio de los hechos trascendentales de la vida de la humanidad de manera sincrónica, o relacionados con los hechos ocurridos en la misma época, con sus conclusiones y consecuencias, por otro lado se encuentra la diacrónica, que no es más que la forma de la historia donde se analizan los hechos del pasado ya sean perfectos o imperfectos el hecho es que allí están, ya pasaron y no hay manera de ocultarlos, ni porque hacerlo, esa es la tarea de los historiadores, sin tener que meternos en términos o conceptos aún más complicados como la historiografía que se dedica a describir las técnicas y procedimientos para analizar un hecho sucedido o la historiografía, que no es más que la historia en sí misma, lo importante es resaltar que el concepto de la historia analiza los fenómenos de tipo económicos, políticos, sociales, artísticos, culturales y religiosos, sin importar si son de corta, media o larga duración, otra forma de decirlo es, ni de izquierda, centro o derecha y, un hecho histórico se puede tomar como lo que sucedió hace un minuto, cien o mil años, sin importar si son hechos coyunturales o estructurales, por lo tanto de poca o larga duración, si se cae un vaso y se rompe o una guerra de larga duración. Así es la historia y su posible combinación con otras ciencias sociales, que le vamos a hacer.

PAGINA 6

DOCE POR SEGUNDO Así veían a Paganini sobre el escenario.

Caminar por las calles de esta ciudad muchas veces es algo que se puede disfrutar, además de poder llevarnos a encontrar grandes sorpresas, un zaguán abierto con un apenas visible letrero, invitaba a todos los de a pie a pasar a la venta de garaje que por unos pocos días se estaba realizando en ese lugar, pase la vista de reojo cuando algo llamó mi atención, parecía gritar aquí hay algo de interés, ¡pasa por favor!, en una pila de discos de acetato, esos de 33 ½ rpm todos nuevos sin abrir, con el celofán completo y a un excepcional precio de 10.00 por disco y a 15.00 el álbum doble, en todo ese montón se encontraba música de Mozart, Beethoven, Vivaldi y Paganini lo que me pareció muy bien, así que después de hacer una selección pague aproximadamente $90.00 por llevar uno de cada uno, al llegar a casa puse en la tornamesa el disco del genovés nacido en 1782, al cual por gracia o por desgracia una rara enfermedad lo dotó de largas y flexibles extremidades (síndrome de Marfan); además de la flexibilidad desarrolló una velocidad increíble, con lo que alcanzó a tocar 12 notas por segundo, que era el tiempo en el que los más destacados músicos sólo alcanzaban a leer las notas. Llegó a tocar con una sola cuerda en su violín pero quienes lo escuchaban aseguraban oír varios al mismo tiempo, ya que decían experimentar sonidos excepcionales.

En el imaginario colectivo de la época, se empezó a crear el mito que tenía un pacto con el diablo, y sus padres contribuyeron mucho con ello, su madre aseguró que en sueños, se le apareció el diablo garantizándole que su pequeño sería el mejor violinista del mundo, por lo que su padre sin dilatación, lo obligó a estudiar música hasta por 10 horas al día, ya a los seis años ofreció su primer concierto y a los dieciséis alcanzó fama mundial, pero como todo al ser muy joven además de adinerado, pronto se aficionó a los juegos de azar, a las grandes fiestas (pagadas por él) y por supuesto a las mujeres, tal fue su fama que tuvo sus quereres con las hermanas del emperador Napoleón según se cuenta. Tan creíble fue la leyenda que varios músicos trataron de hacer el mismo pacto, para poder ser tan virtuosos como Paganini, se habla de Jimmy Page, Hendrix, Clapton, David Gilmour. Yo por mi parte sigo pensando que sólo es un mito, lo cierto es que afortunadamente todos podemos disfrutar del talento de estos grandes músicos.

AQUI . . . S. B. E.

La Madame Curié Española Gabriela Morreale (Italia 1930 – España 2017)

Alguna vez nos hemos preguntado ¿para qué pinchan el pequeño talón de un recién nacido? ¿Que buscan con eso? Se tratará sólo de un acto de crueldad por que no fuimos agradables con la enfermera y ella quiere desquitarse con lo que más nos duele. Tal vez nunca nos hicimos ese tipo de preguntas, ni otras más, relacionadas con nuestra salud, pero Gabriela Morreale sí y, otras tantas preguntas más hasta que encontró las respuestas que necesitaba, ella con sus estudios de gabinete logró que las autoridades sanitarias yodatarán la sal común. ¿Para qué? a ella le pareció que era la única manera de asegurarse que la población consumiera la cantidad de yodo sufuciente para evitar las consecuencias por déficit de este elemento tan importante para nuestro desarrollo, empezando desde el embarazo, dando suplemento a las futuras madres, para de esta manera evitar problemas en el desarrollo cerebral del feto, evitando también el hipotiroidismo congénito en los pequeños recién nacidos. Por todo esto a Morreale se le conoce como la fundadora de la endocrinología moderna en España, sin embargo fue la UNICEF la que adoptó la prueba del talón propuesta por Morreale, para aplicarla en todo el mundo. Los descubrimientos de esta gran investigadora y científica fueron reconocidos por la Real Academia de la Medicina y por el Instituto de Investigaciones Biomédicas “Alberto Sols”, y no dudamos que por miles de madres de recién nacidos en todo el mundo.

AQUI . . . S. B. E.

Gabriela Morreale propuso la prueba del talón.

PAGINA 7

Vírgenes Españolas

Nuestra Señora de Lluc

(Mayorca) El pueblo mayorquín mostró tal gar en el que creyó haber visto el devoción por la virgen de Lluc des- reflejo, fue entonces que se enconde un principio que pronto fue re- tró con la imagen de la Virgen soconocida como Santa Patrona de la bre una roca, ni tardo ni perezoso Isla de Mayorca, en 1948 se cele- decidió tomar la imagen y llevarla bró un congreso llamado “congreso lo más rápido posible con el páde Lluc” lo que dio inicio a una gran rroco del pueblo, la colocaron sotradición, en la que van a pie por bre un nicho para que ese mismo varios pueblos de la Isla, esta prác- día fuera venerada por todos, a la tica ha permanecido a lo largo de mañana siguiente la imagen no se varios siglos hasta nuestros días. encontraba donde la dejaron por lo La leyenda cuenta que la ima- que fueron a buscarla al lugar del gen fue encontrada por un pequeño hallazgo y como era de esperarse, llamado Lucas cerca del año 1,250, en el lugar que el pequeño Lucas la el niño era hijo de un matrimonio había encontrado estaba la Virgen.

Algo que debemos resaltar es la musulmán convertido al catolicismo, como era costumbre el peque- gran devoción a la Santa Patrona de ño se encargaba de llevar a pastar Lluc, es la multitudinaria peregrinaal rebaño familiar a las montañas, ción que se hace cada año, en la que un buen día a lo lejos vio una luz participan cerca de 50,000 personas resplandecer, lo que llamó mucho llamada “La Marcha des Güel a Lluc su atención, por lo que el pequeño a peu”. (La Marcha de Güel a Lluc a decidió llevar su rebaño hasta el lu- pie), esta peregrinación empieza en

Nuestra Señora de Lluc.

Palma y los fieles deben hacer un recorrido de más de 48 km. hasta llegar a su destino, considerado el primer Santuario Mariano de las Islas Baleares.

EL CATOLICISMO EN ESPAÑA Con Recaredo I dio comienzo el reinado del catolicismo en España. Era, como sus antecesores, arriano, pero más listo que ellos, pues advirtió enseguida que si continuaba con el arrianismo como religión oficial, lo único que ganaría sería el levantamiento de las masas, marchas, plantones, asesinatos tontos. O sea, inútiles inconformidades, y por lo tanto era mejor cambiar de fe, ¡total qué le costaba! Y así lo hizo. Estudió los fracasos de su padre y llegó a la conclusión de que era lo mejor. Para ello contó con la muy interesada y oportuna asesoría de San Leandro de Sevilla, quien le aconsejó que no sólo abjurara él al arrianismo sino también su mujer, Bada, y los miembros de la familia real. No lo pensó más y el mismo santo sevillano, en una ceremonia colectiva, como hoy se hace en el Zócalo de la Ciudad de México en bodas múltiples, convirtió en católicos a todos los godos familiares de Recaredo y claro, al mismo monarca. Como lo que hace el rey es imitado por los súbditos, el pueblo entero hizo lo mismo. Lo bueno fue que no tuvieron que ir por agua al Jordán para tanto bautismo, pues en aquel tiempo lo que sobraba en España eran ríos.

Recaredo, ya refrescado con el bautismo, y después del consiguiente “guateque”, hizo reunir a todos los obispos arrianos para “exhortarles, más por mandato real que por la razón” que se dejaran de tonterías arrianas y se convirtieran, ¡pero ya! a la fe católica.

PAGINA 8

La asamblea se celebró a los diez meses de haber sido coronado. El 16 de mayo del 589, en el cuarto aniversario de su coronación, con gran solemnidad y ante todo público, Recaredo manifestó su abjuración, coincidiendo, ¡claro!, con la celebración del tercer concilio de Toledo, ya saben donde, así es, donde el greco pintó y pintó hasta cansarse.

Hace 1430 años España inició con la religión católica y el 16 de mayo como si fuera una mala coincidencia, nada más que del 2104 murió Jaime Santiago Solana, muchos lo recordarán gratamente.

Recaredo envió, muy atento, un mensaje al Papa Gregorio a quien se deben los famosos “Cantos Gregorianos” --ya que él se encargó de recopilarlos en un libro-- en el mensaje le daba a conocer la conversión de todo el pueblo godo al catolicismo, la carta tardó en llegar casi cuatro años --cosas del correo de la época--. Sin embargo su Santidad, le envió algunas reliquias entre las que se encontraba un mechón de cabello de San Juan Bautista, no sabemos si le fue arrancado antes o después de que la muy desvergonzada de Salomé pidiera a Herodes que le cortara el cabello y éste entendió mal y le cortó la testa.

A partir de aquel histórico 16 de mayo del 589, España es católica pese a todo, y a ver quién es el carita que borra de la historia esos 1,430 años de rezarle en castellano a Jesucristo.

AQUI . . . S. B. E.

SIN PERDER LA SILLA La llegada a la Basílica.

El día 26 de febrero nos fuimos a la villa con las Reverendas Madres de Jesús de la Caridad, voluntarias y comité de damas, y no perdimos la silla por que el día fue completo de principio

a fin, ya que no solo oímos la misa, sino que luego pasamos a casa de Fira que queda ahí nomás, muy cerca, donde pasamos y fuimos recibidos por un trio, que amenizó el día, ya que

Fira quiso completar el momento con una fiesta en su residencia donde no sólo escuchamos al trio, sino que pudimos ver cuanto tiene en una vitrina que es un pequeño museo que nos dejó atontados.

Y después de disfrutar del paseo en autobús a la basílica, y escuchar la emotiva misa, en la que se pidió no sólo por Voluntarias y Damas del Ropero de la Beneficencia, sino también por los asilados, enfermos y de paso, por que no, por los niños que sus padres fueron a presentar a la Virgen de Guadalupe en ese día tan especial para todos los que acudimos a la Villa, ya para finalizar rematamos en casa de Fira como lo comentamos al inicio, para después regresar al Sanatorio y terminar con un excelente y gran día de principio a fin.

Foto para el recuerdo.

AQUI . . . S. B. E.

PAGINA 9

ANIVERSARIO DEL VOLUNTARIADO Fira agradece el apoyo de D. Daniel Suárez, así como de sus compañeras y amigas del Voluntariado.

El 19 de marzo fue el festejo por los 37 años de una vida próspera y fecunda, del “Grupo de Voluntarias”, mujeres admirables que con paciencia, desprendimiento y mucho amor, vienen sirviendo a la doliente población hospitalizada en nuestra institución, porque ellas,

LOS ASTURIANOS Y EL SOBRE Así como dice el título, los asturianos y el sobre, lo que es igual a “sala 11 completa”. El cuadro de baile asturiano se ha significado por el número que tiene de bailarines, además que lo hacen muy bien, y si, este día del sobre se significaron por el número de ellos, tres o cuatro veces más van a Bellas Artes, esto sólo para que nos demos una idea de lo que podemos ver en el escenario de uno de los teatros más emblemáticos de México, y es que muchos estados de la República Mexicana tienen un teatro de mucho interés, pero sólo haremos mención del que llena el corazón de la vida cultural y artística de todo el país, ubicado en el centro histórico de la Ciudad de México.

PAGINA 10

que son capaces de dar consuelo y caridad al enfermo, pues tienen la voluntad de ser solidarias con quien las necesita, sin pedir nada, absolutamente nada a cambio, ni siquiera el reconocimiento de los demás, pues para ellas es más satisfactorio saber que comparten lo que tienen, con cariño, atención y mucho esmero.

Este año les salió redondo el festejo, ya que cambió por completo el formato y de esta manera le dieron vida a una verdadera celebración, ya que para celebrar este

37 aniversario comenzaron con la obligada y solemne misa oficiada por el padre José. Posteriormente como no hay festejo sin brindis, éste tuvo lugar en la sala 12, donde reinó la alegría, la necesaria convivencia y la buena armonía. Ya que después de rendir cuentas, fueron agasajadas por ellas mismas, con unos deliciosos tacos, postre y el acompañamiento de un trio para amenizar el momento. “AQUÍ…

S.B.E.” felicita al Voluntariado por su aniversario y por el sagrado trabajo que ésta llevando a cabo.

D. Daniel Suárez R., acompañó a Damas Voluntarias en su aniversario.

AQUI . . . S. B. E.

Ceremonia de Imposición de Cofias e Insignias 2019 ESCUELA DE ENFERMERÍA El 29 de marzo se celebró la “Ceremonia imposición de Cofias e Insignias”, de los alumnos de la Escuela de Enfermería del Hospital Español. Esta fue una ocasión memorable y feliz para los estudiantes, ya que al recibir la Cofia o Insignia se comprometieron a usarlas con orgullo y dignidad, haciendo honor y distinción a su alma mater.

Inició con la Santa Misa, en la capilla del Hospital, en la que el sacerdote les habló sobre la importancia que tiene, para el enfermo, el acompañamiento, el apoyo científico y humano que sólo el personal de Enfermería le puede brindar. Los invitó a ver la figura de nuestro Señor en cada enfermo que atendieran. Después bendijo las Cofias e Insignias pidiendo al Señor que infunda en quienes las porten, fortaleza espiritual necesaria para realizar la humanitaria labor de sanar y curar las heridas del alma y cuerpo de sus enfermos.

En el Auditorio “Ángel Urraza”, de la policlínica, se llevó a cabo la ceremonia encabezada por el Dr. Samuel Fernández Pena y la Directora la Mtra. Paula Medrano Merino, en compañía del Dr. Manuel Álvarez Navarro, la Mtra. Raquel Saed Michán y la Mtra.

Jessica Gutiérrez Ruiz. Asistieron invitados especiales como el Lic. Héctor Flores Hidalgo, el Lic. José Manuel Barros Deza y docentes.

La alumna de 4° semestre Regina Barros Uranga

dirigió unas palabras en representación de sus compañeros, en las que habló sobre la importancia y el valor de la Enfermería: “...¡no escogí una profesión, seguí una vocación!, escogí ayudar a la gente, escogí cuidar del enfermo, sanar su cuerpo, pero aún más curar su alma, devolverle las fuerzas y las ganas de salir adelante”.

La Directora de la Escuela, la Mtra. Paula Medrano Merino, habló sobre el significado de la cofia e invitó a los alumnos a dar siempre lo mejor de ellos en su profesión. El Dr. Samuel Fernández Pena enfatizó sobre la importancia de la labor de Enfermería en el progreso de los pacientes y felicitó a los alumnos que recibieron este día su Cofia o insignia.

La “Imposición de Insignias” para las alumnas de 8° semestre, primera generación de Licenciatura en la Escuela, es el último distintivo que reciben como estudiantes, ya que terminaron sus días en las aulas para iniciar su servicio social. El Dr. Manuel Álvarez Navarro les entregó un pequeño texto reflexivo sobre la importancia de su tarea como Enfermeros.

Al término del evento, en el Club de médicos, se reunieron las autoridades del Hospital y de la Escuela con los alumnos, familiares y amigos para brindar por este gran evento.

MTRA. JESSICA GUTIÉRREZ RUIZ

Grupo de estudiantes que recibe por primera vez la cofia, acompañados por la Directora de la Escuela de Enfermería.

AQUI . . . S. B. E.

PAGINA 11

“Las Leandras” y un Gran Reconocimiento El sábado 30 de marzo el Real Club España hizo una invitación a todos nuestros abuelos asilados aquí en la Beneficencia, el transporte llegó muy a tiempo para hacer el viaje, todos los invitados con sus mejores galas ya que el paseo bien lo valía, al llegar todo estaba dispuesto para ser recibidos y subir inmediatamente al teatro y poder disfrutar la picardía de esa gran obra ”Las Leandras” muchas veces interpretada por Manolo Mier, allí mismo en ese escenario que tantas alegrías le sigue dando, durante la obra se escuchaban y se veían risas, aplausos y unas que otras mejillas rojas. La obra estuvo divertidísima muy bien interpretada y entretenida, al terminar cuando nos disponíamos a salir, Paquita pidió el micrófono, hizo una pequeña pero resumida lectura

ACLARACIÓN (ႋH HV HO YHUGDGHUR HVFXGR TXH pertenece a la familia Salceda, de la comunidad de Potes.

D. Rafael Ruiz entregó un reconocimiento a Manolo Mier, director de AQUÍ…

S.B.E., acompañado por Paquita y el elenco de “Las Leandras”.

del currículum de Manolo, Director de “AQUÍ SBE”, y lo invitó a subir al escenario junto a ella y al Sr. Rafael Ruiz Álvarez, Presidente del Club España, quien también le dedicó algunas palabras y juntos hicieron entrega de un reconocimiento por su valiosa labor en pro de la cultura, el pretexto pudo ser cualquiera, simplemente por reconocer la valiosa labor que ha llevado a cabo, el pretexto muy válido por supuesto, fue en conmemoración del “Año de la Hispanidad Francisco de Vitoria”.

El teatro se llenó de aplausos, rodaron algunas lágrimas, tanto de actores como de amigos que le acompañaban en el graderío, al escuchar las palabras de agradecimiento, en las que dijo sentirse verdaderamente valorado por las consideraciones y aprecio que le han demostrado en todos los rincones del club.

Verdaderamente resultó un viaje divertido, emotivo y cultural, en el Sanatorio todos los asilados regresaron verdaderamente contentos y esperan pronto les hagan otra invitación. ¡Gracias!

Muy merecido el reconocimiento otorgado a nuestro director.

PAGINA 12

AQUI . . . S. B. E.

UNA MARAVILLOSA VOZ “Un recuerdo a Montserrat Caballé desde Budapest, esta ciudad con tanta tradición operista, y su gran y preciosa ópera, una ciudad y un país, que sienten su muerte y recordarán como la admiraron siempre.

Y yo la recordaré, no solamente porque cantaba como cantaba, sino también porque mi abuela la catalana, se parecía mucho a ella. No era tan gruesa, pero su cara, su cuerpo, su forma de andar y también su humor y su carácter fuerte, eran parecidos. Cuando se ponía su bata color lila oscuro, larga, de estar por casa, parecía estar sobre el escenario del liceo al que iba de vez en cuando aunque solamente estuviera sirviendo la sopa.

Adiós entonces, a estas dos mujeres barcelonesas, mi abuela Leonor y la gran Montserrat Caballé. Descansen en paz”.

La voz más maravillosa que ha existido, destacó en las grandes zarzuelas junto a otra privilegiada voz, la de José Carreras (Tenor) y es muy

EL IDIOMA Para Manolo Mier, con cariño.

Ma. Dolores Posada Olayo.

Montserrat Caballé.

recomendable escuchar la excelente interpretación “Del Carro del Sol” así como el estupendo concierto en el que Montserrat hizo mancuerna en Barcelona con Freddie Mercury, ese mismo día grabaron un disco al que llamaron igual que esa ciudad en la que se presentaron en el año 1988, ya es todo un clásico de la música contemporánea para disfrutar.

“Tomado de la Revista Cartas de España”

Dibujan arabescos de luz, las carabelas, Y en mástiles altivos se quiebran los luceros Marcando a los esquifes abismos y senderos.

Así llegó a mis playas la sin igual Castilla, Luciendo su cortejo de Huelgas y de Burgos, Para arrastrar, en blanco despliegue de unas velas, La lengua que es concierto de alondras y jilgueros, Y deshojando espumas con peregrina quilla, Llegaron en sayales sus besos taumaturgos.

Después… la cruel tristeza del indio, hecha canciones, La esclavitud oscura volando en oraciones, El duelo hecho soyozos, y los soyozos luz, La cólera encendida que en espirales gira, El grito del combate que se convierte en lira, Y en un sartal de llanto… ¡los brazos de la Cruz…!

La gloria de Castilla se enciende en el lenguaje, Que es opulencia y trinos prendidos en el lenguaje, Que es opulencia y trinos prendidos al paisaje, Y vierte sus cascadas de música en la voz.

La gloria de Castilla tremola en el idioma Que puso en nidos de águilas arrullos de paloma, Y pule en nuestros labios… ¡un beso para Dios…!

AQUI . . . S. B. E.

PAGINA 13

LOS CUESTA

Apellido del género toponímico cuyo origen no se circunscribe a un solo lugar, sino se reparte en antiguos asentamientos en Santander, las montañas de León y determinados lugares de ambas Castillas. El linaje es muy antiguo de notorios hidalgos que posteriormente, se extendió por la Península y muchos de sus miembros participaron activamente en la reconquista de Andalucía, varias ramas del apellido Cuesta pasaron al Nuevo Mundo en especial a México. En ocasiones, Cuesta lleva delante un pantonímico, como en el caso de las García de la Cuesta etc. o, contrariamente posterior como los Cuesta del Monte o Cuesta del Mercadillo. Los de este último apellido fueron señores de la casa solariega de Liérganes, en Santander.

De esta casa fue el primer Señor Mayor don Andrés de la Cuesta Mercadillo que dejó varios hijos, uno de los cuales, don Juan de la Cuesta pasó a México, donde desempeñó el cargo de Alcalde Mayor en Nombre de Dios en el año 1,708, al igual que hizo su hermano don Diego, que ostentó el mismo en la población de Huejotzingo, en el año anterior al citado. Varios de los miembros de este ilustre linaje militaron en las filas de las diversas Órdenes Militares, predominando entre ellos aquellos que pertenecían al ejército (tenientes, coroneles y capitanes). El rey Fernando VII, siendo el año 1,824, creó el título de Conde de la Resurrección de Cuba para otorgárselo a don Santiago de la Cuesta

PAGINA 14

y Manzanal, Comendador de la Orden Americana de Isabel la Católica. La hija de este monarca, la también reyna Isabel II, otorgó, a su vez, EL Marquesado de Velero de Urría, a doña María de las Mercedes de la Cuesta, natural de la Habana, en 1,852 como premio a las actividades que esta dama llevaba a favor de la beneficencia. En la Sala de Hijosdalgo de la Real Chancillería de Valladolid se conservan numerosos litigios llevados por los Cuesta durante los siglos XVI, XVII, XVIII Y XIX, en solicitud de reconocimiento de nobleza y limpieza de sangre.

LOS BALBUENA Balbuena, Balvuena o Valbuena es un mismo apellido que ha venido escribiéndose indistintamente a través de los años, ya que todas sus nominaciones pueden considerarse correctas. Procede de Galicia donde poseyó casas solares de reputada hidalguía. Posteriormente se extendió por ambas Castillas, Aragón y Andalucía. Entre sus miembros más ilustres cabe citar a don Bernardo de Valbuena, nacido en Valdepeñas en 1,568 y fallecido en Puerto Rico en 1,627, que fue un notable poeta y prelado. Cursó sus primeros estudios en la Nueva España. Se doctoró en Siguenza para ocupar luego, el Obispado de Puerto Rico. Dejó numerosas obras, siendo considerado como uno de los poetas más importantes de su tiempo.

AQUI . . . S. B. E.

LAS REMODELACIONES

Nueva Central de Enfermeras.

Sin duda los hospitales siempre deben estar a la vanguardia y mantenerse en condiciones óptimas de operación, con el fin de brindar un servicio de calidad y calidez que el paciente merece. En la Sociedad de Beneficencia Española, estamos conscientes de ello y por lo tanto sabemos que el mantenimiento de las instalaciones sanitarias es un factor esencial, por lo tanto sabemos que debido a la actividad permanente las instalaciones sufren un rápido desgaste, he ahí la importancia de remodelar y actualizar continuamente.

Sabemos que no basta con que se vea bonito, sino que debe ser funcional, es por eso que se hace de manera integral desde pisos, habitaciones y el equipo médico que se utiliza para brindar la atención a los pacientes, de allí la importancia de tener un plan de medidas preventivas especiales con relación a las obras que se realizan, ya sea de mantenimiento o la remodelación completa de las alas hospitalarias.

En la Beneficencia se iniciaron los trabajos de remodelación del 6to y 4to piso de la unidad Pablo Diez, hoy podemos ver lo funcional de dicho trabajo, cuenta con una nueva y remozada central de enfermeras, piso que simula ser duela o tal vez si lo sea no veo la diferencia, habitaciones más amplias y perfectamente equipadas.

Todo esto no sería posible sin el excelente grupo interdisciplinario que forma parte de la comisión de obras, que se encarga de la planeación y ejecución de dicho trabajo, minimizando el factor de riesgo de infecciones a otras áreas, pacientes y por supuesto a quienes trabajamos dentro del hospital. Por este motivo felicitamos ampliamente a todos los involucrados en el plan de mejora continua en el que se embarcó la sociedad de Beneficencia Española ya hace tiempo y esperamos siga navegando por buen rumbo --como siempre--, mejorando y actualizándose cada día para seguir ofreciendo atención de primera calidad, tal como lo ha venido haciendo.

AQUI . . . S. B. E.

EL AZTECA

Fue una moneda muy apreciada por los mexicanos, forma parte de la familia o serie llamada Centenario, aprobada por la ley de la reforma monetaria de 1905 y acuñada en 1917. El águila formo parte del amonedado nacional desde 1825 por lo que la podemos ver en todas las monedas que actualmente circulan y por supuesto en todas las denominaciones, ¡claro! ha sufrido algunos cambios con el paso del tiempo.

La moneda, en sí, no fue utilizada como tal por los aztecas, sin embargo utilizaban el trueque, que todos conocemos como el intercambió de un producto por otro de más o menos igual valor.

Los aztecas utilizaron el grano del cacao, cañones de pluma de ave llenos de oro o navajas en forma de media luna labradas con finas hojas de cobre martillado como medio muy similar, podríamos decir que sistemáticamente esa fue su moneda, sin embargo para ellos el oro nunca fue algo valioso, simplemente les gustaba por su brillo, para crear sus adornos personales.

El azteca o veinte pesos oro, circuló con normalidad hasta el año 1931, ya que en 1929 ante “el crack” financiero, comenzaron las presiones económicas de EU a México, lo que obligó a que en 1931 se reformará la ley monetaria para retirar de circulación toda moneda de oro, no fue sino hasta 1936 cuando definitivamente se abandonó el patrón oro, para dar paso a las nuevas aleaciones de la moneda mexicana.

Veinte pesos Oro.

PAGINA 15

5(&25'$1'2 $ 5(*8(,52 En plenitud con el Real Madrid.

El ocaso, Ciudad de México.

Un deportista adelantado a su tiempo, todo un goleador, su posición dentro de la cancha fue el mediocampo aun así logró destacar como anotador de su equipo y ganar el campeonato de España, en 1928 a la edad de 20 años se convierte en la estrella de su equipo, un jugador con mucha técnica y grandes gambetas para dejar atrás a su marcador en turno y un excelente disparo a las esquinas donde las arañas tejen su nido para hacer grandes anotaciones, sin duda todo un espectáculo verlo dentro de las canchas.

Regueiro jugó 3 temporadas con el Real Unión y en seguida se gana un lugar en el Real Madrid por cinco temporadas, en los 145 partidos que disputó logró anotar 90 espectaculares goles para sus aficionados y, dolorosos y casi mortales para su máximo rival el Athletic de Bilbao. Según registros de la liga Española, la guerra civil acabó con los torneos subsecuentes hasta 1939 y cortó de tajo toda una tra-

dición futbolística y el gran nivel competitivo que habían alcanzado los jugadores de la época. Regueiro debutó con la selección española en 1927 en un encuentro contra Francia en la ciudad de París, ese día Regueiro anotó 2 goles para darle la ventaja a su equipo con un contundente 1-4, a México también pudo marcarle 2 goles en 1928.

Uno de los campeonatos mundiales más difíciles que tuvo que jugar sin duda fue el llamado “La Batalla de Florencia” en 1934, catalogado como un partido muy peleado y al parecer muy pero muy amañado por las decisiones arbitrales, terminando en durísimo empate a 1 gol y siete jugadores lesionados, lo peor fue que al siguiente día había que jugar por el desempate, partido en el que España perdió por la mínima de 1-0 pero con cinco lesionados más, cuentan que les fue muy bien físicamente y en el marcador también después de haber jugado ese

DICE ARRUBARRENA “Cuando la luz pasa a través de la atmósfera terrestre, los colores son desviados y dispersados en muchas direcciones por las moléculas atmosféricas. Los colores azul y morado son los que más se desvían haciendo que se dispersen por todo el cielo, por eso es que vemos el cielo color azul. <><><> “Tweety (Piolín) el canario de las caricaturas de Warner Brothers solía ser un pájaro bebe sin plumas, hasta que lo censuraron e hicieron que le pusieran plumas porque se veía desnudo.

PAGINA 16

mundial como si ellos fueran el balón, o sea que les propinaron soberana patiza durante los 90 minutos del encuentro.

Para Regueiro formar parte de “la selección de Euzkadi” formada en 1936 fue en gran parte como un empleo de relaciones públicas, tuvo que buscar simpatías y apoyos económicos, así como invitaciones para jugar con otros equipos del mundo, lograron salir a Francia, La Unión Soviética, Polonia, la ya desaparecida Checoslovaquia, México, Dinamarca, Noruega, cuba y de verdad no les fue nada mal ya que llegaron a ganar 27 partidos 2 empates y 6 derrotas. En 1939 el Euskadi forma parte de la liga mexicana y la gana, el equipo se deshace pero los jugadores en su mayoría se quedan a jugar con equipos como el España y el Asturias, algunos otros se integran a equipos argentinos. Regueiro además de jugar para el Asturias en México llega a ser parte del América en la temporada 1942-43.

Luis Regueiro nacido en 1908 empezó a ser reconocido como gran futbolista a la corta edad de 19 años en España, logrando destacar en partidos internacionales que disputó, falleció en la Ciudad de México en 1995 a la edad de 87 años. Al escuchar su nombre a muchas personas les llega el recuerdo del gran crack de las grandiosas gambetas que desestabilizaban al rival y en seguida el disparo con dirección y firma de gol.

AQUI . . . S. B. E.

UN PAÍS SIN EJÉRCITO Ya hace 70 años y un par de meses, en un hecho histórico sin precedentes, podría decirse muy poco usual y, nos atrevemos a decirlo, antes de ellos imposible en América Latina y casi en el mundo, la nación de Costa Rica nos dio un gran ejemplo tomando la decisión de abolir oficialmente su ejército, lo que lejos de perjudicarlos como nación le trajo muchos beneficios a su sociedad. ¿Por qué no tomar su ejemplo? Ya otras naciones han demostrado que la mejor inversión, es su gente, educación, salud y lo que ayude realmente al desarrollo humano. Así nos lo ha demostrado Costa Rica, al decir adiós a las armas pudo hacer una inversión directa en beneficio de la población, eso sí, sabemos que las cosas no cambian de un día para otro, sino que es un proyecto a largo plazo pero, a futuro trae grandes recompensas y por lo tanto es lo correcto, como ejemplo, este país a logrado incrementar sostenidamente su PIB, y en él “se vive una cultura de paz” social y política a pesar que no es un paraíso se respira la tranquilidad, según opinión de sus habitantes.

En México nada nos caería mejor que una política de paz, bien implementada por supuesto, a Costa Rica ya se le conoce como la Suiza Latinoamericana, cuando antes en un pasado no muy lejano para poder escuchar la XEW, (ya que les gustaba la programación de esta estación de radio mexicana) tenían que subir a la cima del volcán Irazú, bajo su propio riesgo, ya que este estratovolcán sigue activo y su última erupción fue en 1994, que bueno que en el 94 ya no ascendían a la cima para poder escuchar la radio, sino que ya la escuchaban dentro de su casa y bebiendo un aromático café.

Un Viaje y Acondicionamiento por Sólo Cinco Pesos Después de observar mediante sus sistemas de seguridad, la mala condición física que tenemos la mayoría de las personas que vivimos en esta congestionada y sedentaria ciudad, el director del sistema de transporte colectivo metro, pensó que lo mejor sería ayudar un poco a mejorar nuestra salud, no sabemos si tomó la decisión solo o lo hizo con alguien más, se nos ocurre pensar tal vez con el secretario de salud, sólo por decir algo, o no sabemos con quien, lo cierto es que tomó la decisión de detener las escaleras mecánicas de casi todas las estaciones de la línea 7, Las escaleras de esta línea del Metro representan un reto particular para cualquier usuario, por ser la línea más profunda, ya que la mayor parte de sus estaciones se encuentran a más o menos 35 metros de profundidad. Hay que atravesar tres bloques de escaleras cada uno de 55 escalones, para entrar o salir de ahí, por lo tanto, son casi ciento sesenta escalones, cosa que ha dejado sin aliento a más de uno, a mitad de trayecto tienen que detenerse para tomar un respiro y por supuesto reponer y aminorar el dolor de sus piernas, porque al llegar a la calle salimos adoloridos y un poco acalambrados por tanto esfuerzo, claro si pensamos que cada alzada de un escalón mide en promedio 17 centímetros, es como subir una pendiente con una inclinación de más o menos 420 y 195 metros de longitud, vaya ejercicio, así que ya lo sabe si usted quiere mejorar su estado físico, mejor deje su auto en casa, y permita que el gusano naranja lo acerque a su destino, y al final, haga un poco de cardio, tal vez le agarre el gusto y deje de pagar la mensualidad del gimnasio, y por tan solo cinco pesos, mejorar su salud y llegar a su destino.

El Manantial de los Filósofos --Aquellos que dicen que no puede hacerse, no deberían interrumpir a quienes lo están intentando.

Proverbio chino.

--Cuando todo parece terminado, surgen nuevas fuerzas. Franz Kafka.

--Tu tiempo es limitado. No lo desperdicies viendo el sueño de otra persona. Steve Jobs.

--No negocies tu autenticidad a cambio de una mirada de aprobación. Jorge Bucay.

--Vivir en contradicción con la razón propia es el estado moral más intolerable. León Tolstói.

--La belleza perece en la vida, pero es inmortal en el arte. Leonardo da Vinci.

--El mejor medio para hacer buenos a los niños es hacerlos felices. Oscar Wilde.

AQUI . . . S. B. E.

¿Alguna vez escucharemos una bonita melodía al bajar por estas escaleras?

PAGINA 17

LA MAGIA DE LOS PUEBLOS edificaciones de mayor importancia, su estilo es una combinación entre el Neoclásico y el Barroco pues su construcción se inició en 1778 y finalizó en 1905.

Dentro de las actividades culturales, se puede tomar un taller artesanal en el que podremos elaborar una muñeca de trapo, de esta manera además de regresar con un bonito recuerdo hecho por nosotros mismos, aprendemos a valorar el trabajo de los artesanos locales. Como ya se había mencionado son todo un legado cultural y ancestral de

Preparación del videomapping.

Amealco es conocido y admirado por sus rebozos y muñecas de tela, ambos considerados Patrimonio Cultural de Querétaro. Por cierto, en la redacción de AQUÍ… SBE. nos preguntamos el significado de Querétaro ¿de dónde proviene? y nos enteramos que tiene dos versiones; la primera, del purépecha que significa “Lugar donde se juega pelota”, la siguiente es, que proviene del Otomí “Lugar de piedras”. En 1446 fue habitado por indígenas Otomíes y Tarascos, de estos últimos como lo imaginábamos deriva el nombre de Querétaro. Pero sigamos con Amealco, ya que destaca por ser un pueblito típico mexicano, lleno de bellos paisajes rústicos y pequeños lagos en los que además de refrescarse se puede practicar pesca deportiva y que decir de sus deliciosas tradiciones culinarias, lo más recomendable es “el martes de mole” con guajolote.

En el Centro Histórico encontraremos armonía en las construcciones, pequeños edificios y casonas con fuentes, el mercado artesanal y la Parroquia de Santa María, siendo esta una de las

Mercado artesanal de Amealco.

tradición Otomí y, el juguete favorito de las niñas de esta región. En algunas tiendas en el extranjero son consideradas un objeto de colección.

Amealco por las noches se viste de luz y color con el videomapping proyectado, teniendo como proscenio principal la parroquia de Santa María, en el que se destaca la riqueza cultural, por medio de un espectáculo audiovisual que nos producirá placer y gusto a la mente y los sentidos.

LOS “ENVÍOS” Se acostumbraba que los poetas y poetisas pusieran al final de sus poemas un “envío” que, todavía en los 40 era la costumbre. Era el “remate”, el meloso final dedicado a la persona que a los vates de ese tiempo quitaban el sueño al enamorado o enamorada. Pero como todo en esta vida, cambió el sentido del “envío” y ahora, en este

PAGINA 18

mundo actual de tantos pecados, el poético “envío” es de coches a otros países, y quien dice coches dice frijoles, maíz, garbanzos y muchos cereales más, sin olvidar, por supuesto, lo más “remitido”; las “anfetaminas” “el cristal”, la cocaína, las drogas mortales y la otra no tan mortal, pero la más común: la consabida “marihuana” que tanto

da de que hablar en todo el mundo y sus alrededores. Y México se ha convertido, o lo convirtieron, en el “país de paso” de este tipo de “envíos”, comenzando por Colombia, Perú y otros productores más cuyo destino son los países europeos, algunos de Arabia y, claro, nuestro vecino del norte, ese que Mr. Trump gobierna y muy seguido hace el ridículo dentro y fuera de su amurallado país.

AQUI . . . S. B. E.

UN GRAN ESTUDIOSO DEL BARROCO Detalle de columnas en San Cristóbal de las Casas, Chis.

Arq. Juan B. Artigas

Una magnífica edición de Barroco, tomo I y II, llegó a nuestras manos y no queda más que admirar el excelente trabajo del profesor Emérito de la Facultad de Arquitectura de la UNAM, Juan B. Artigas Hernández. Él mismo, hace énfasis que esas páginas están hechas para la difusión del arte mexicano, enfocado en la época del periodo virreinal, centrándose particularmente en el estilo Barroco, trata de analizar las mejores técnicas para su conservación y restauración.

Busca compartir su conocimiento del arte en la arquitectura para que los demás podamos apreciarlo y disfrutar de los monumentos históricos nacionales, que podamos ver más allá de sólo concreto y piedra apilada. En los dos libros, de Barroco I y II, (2017, 2018) quiere dar a conocer ocho edificios prácticamente desconocidos, en los cuales resalta sus principales características, así como el valor estético de cada uno de ellos y su ubicación, ya que sin ella sería imposible poder visitarlos y hace énfasis sobre las características y métodos para su cuidado y posible restauración.

AQUI . . . S. B. E.

El Doctor en arquitectura Juan Benito Artigas Hernández, nació en Madrid en diciembre de 1934, por algunas extrañas cosas de la vida tuvo que embarcarse en Magallanes junto a su madre, su padre ya se encontraba en México. A su llegada a Nueva York viajan en avión hacia la Ciudad de México llegando en febrero de 1947. Al Doctor Arti-

gas le tocó despedirse, como estudiante de la Academia de San Carlos (1953) y el estreno de Ciudad Universitaria en 1954, donde se tituló como arquitecto en 1965 y, como Maestro en Historia en 1977, para más tarde tener el título de Doctor en Arquitectura, en la División de Estudios de Postgrado de la Facultad de Arquitectura.

EL “PAIDICITIS”

Un mal tan popular como el “cáncer de mama y el otro”. Estoy en un restaurant, “Castillos de España”, por ejemplo. Llega una de pareja casi jóvenes. No sé si son marido y mujer, novios, o todo lo contrario.

Lo que pude adivinar es que él no era un “caballero”, pues se sentó el primero en tanto ella se sentó “por su cuenta”. El sacó del bolsillo su “ipad”. Y ella, que tenía una bolsa, buscó en aquel Archivo de Indias” lo que buscaba. Claro, otro “ipad”. No se hablaban porque cada uno buscaba algo, no sé si “México a través de los siglos”, o “La Divina Comedia”, pero él encontró algo que le hizo dibujar una sonrisa. Ella también encontró lo que buscaba y lo demostró con otra casi sonrisa.

No se hablaron en todo el tiempo. Él pidió un “club sándwich”, y al final ella pidió un té de hierbabuena. No se hablaron en todo el tiempo, pues ambos estaban “metidos” en su “ipad”. Él comió lo que pidió, ella tomó su té, que no terminó, y los dos cerraron su aparato. Ella pagó la cuenta, la propina, y él, mientras guardaba su aparatito fumó un cigarrillo en tanto ella iba a la caja a pagar el “consumo”. Ambos padecían la misma enfermedad: la “paidicitis”.

PAGINA 19

HABLEMOS DEL PASADO Vamos a hablar de una de las figuras históricas que ha merecido admiración universal, lejos de negar los progresos modernos, la humanidad nunca ha detenido su marcha y sería absurdo suponer que los hombres de ayer, fueron mejores que los de hoy; lo que en otros tiempos se ensalzaba como sublime, en la actualidad se desdeña como ridículo. Hernán Cortés nació en Medellín (Extremadura), en 1845, en un principio se inclinó por seguir una carrera literaria, por lo que cursó

Suárez --la Marcaida-- que se dice fue asesinada por Cortés en Coyoacán, pero también se dice que murió de asma o algún problema respiratorio. Al casarse lo nombraron Alcalde de la ciudad de Santiago, pero hasta 1518 le fue confiada la expedición a las costas mexicanas, al frente de diez naves, algunas piezas de artillería, y una reducida fuerza de infantes y caballos, al fin y al cabo sólo era una simple exploración.

Después de resolver algunos

Hernán Cortés y La Malinche.

dos años en la universidad de Salamanca, sin embargo se inclinó más por la vida militar, cuando estaba por embarcarse a su primer aventura con rumbo a Nápoles, pero enfermó, al restablecer su salud desistió de esa empresa y dirigió su mira hacia las Indias Occidentales, a pesar que era bien sabido que era una empresa arriesgada, ya que los riesgos y peligros estaban siempre a la vista.

El extremeño partió hacia Santo Domingo en 1504, fue recibido por Nicolás de Ovando, Gobernador de la isla y en 1511 se embarcó en la expedición Cuba en compañía de Diego de Velázquez, al llegar contrajo matrimonio con doña Catalina PAGINA 20

problemillas, porque siempre surgen, la armada de Cortés salió del puerto de la Habana el 10 de febrero de 1519 con rumbo a la isla de Cozumel, fue recibido con un gran regalo al que correspondió con muestras de benevolencia y amistad, allí mismo se celebró la primer misa a cargo de los monjes mercedarios, no los confundamos con “mercenarios” pertenecientes a la Cofradía de Nuestra Señora de la Merced, al poco tiempo se hacen a la mar llegando a San Juan de Ulúa, allí conoce a doña Marina (La Malinche), se dice fue regalada por su padre a Cortés y la que sirvió de guía e intérprete, al término de la audiencia con el cacique de Zem-

poala, regresaron a Quiabistan, fundando allí la ciudad de Veracruz.

Se dice que después de muchas batallas y haber hecho alianza con varios pueblos de México incluyendo los Tlaxcaltecas, en 1520 Cortés escribió a Carlos V, quien le contestó con su propio puño y letra nombrandolo virrey de las tierras conquistadas, en la batalla final en Tenochtitlán se pidió una tregua de 4 días, los sitiados quisieron ganar tiempo, a fin de salvar al emperador Guatimozín (Cuahutémoc); sin embargo fueron detenidos por Cortés y el emperador dijo estas palabras “Soy prisionero, e iré donde me lleves; sólo te pido que atiendas el decoro de la emperatriz”. El ilustre conquistador mandó suspender el ataque y los trató con las consideraciones debidas y dijo con todo respeto “que no era su prisionero, ni había caído en semejante indignidad su grandeza”. Todo esto se dice sucedió el 13 de agosto de 1521 después de tres meses de un sitio reñido y sangriento.

A su regreso a España se cuenta que alguna vez Cortés se acercó al coche en el que iba Carlos V y este preguntó ¿Quién eres? –Soy el hombre que ha dado a V.M. más provincias que ciudades le han dejado sus abuelos. Al extremeño no se le permitió regresar a la Nueva España por lo que una profunda melancolía fue minando su salud hasta conducirlo al sepulcro el 2 de septiembre de 1547.

Sus restos fueron depositados en la Capilla de Los Duques de Medina Sídonia y tiempo después trasladados a la Nueva España, sabemos que supuestamente deambularon de un lugar a otro para evitar un atentado en contra de sus huesos, pero en el Centro Histórico, en el atrio de la iglesia de La Purísima Concepción y Jesús Nazareno se encuentra una placa que indica la última morada del conquistador español, lugar en el que está prohibida la visita de turistas y por lo tanto no se pueden tomar fotografías. Tuvo Cortés un hijo natural con doña Marina (La Malinche) llamado don Martín Cortés, que fue Caballero de la Orden de Santiago y segundo Marqués de Oaxaca.

AQUI . . . S. B. E.

A 500 Años, lo que Cortés Encontró Lo maravillado que Cortés quedó y con lo que se encontró a su llegada, sin importar si fue en la costa de Yucatán o Veracruz, al pisar tierra firme llena de cosas nuevas, por lo que podremos darnos cuenta que no todo fueron batallas, muerte y destrucción, sino el encuentro de dos mundos totalmente diferentes, ricos en cultura y costumbres que se mezclaron y de alguna manera ver el nacimiento de lo que llamaron el nuevo continente.

Arte, cultura, pueblos y poblados cansados por la opresión y llenos de abusos, al llegar a las costas de lo que conocemos como Veracruz. El 22 de abril de 1519 los soldados fundaron como Villa Rica de la Vera Cruz un asentamiento de chozas de palma que se convirtió en el primer ayuntamiento de la América continental. La mujer sacrificada con el cuerpo mutilado y lleno de escarificaciones fue llamada “la Venus de la Huasteca” (escultura Huasteca). Otra maravilla es la conocida como “las joyas del

pescador” rescatada por Carlos Pellicer a mediados del siglo XX. Gran diversidad a su llegada y encontrarse con veinte lenguas, veinte culturas. Huasteca, Zoque, Maya, Olmeca, todas cerca del centro de Veracruz, símbolos y patrones que datan del 1,200 al 900 A.C. Oro huasteco finamente labrado, todo y más forma parte de la maravillosa exposición que se puede ver dentro del Museo de Antropología e Historia para conocer su origen. Ya sea en el fondo del mar o al construir carreteras, en fin, es una gran forma de conocer parte de nuestra historia y las maravillas que asombraron a Cortés a su llegada.

“No seas Pánfilo” es una expresión usada en España, no sabemos si ya esté en desuso para significar a la persona que por alguna razón es tonta; existe una leyenda que se cuenta en el “Puerto Jarocho”, en la que se dice que un pescador encontró un tesoro en el pueblo y puerto llamado “La Antigua”, los machaco para después venderlos como lin-

9$026 $ /$ $/&$,&(5 $ Así es, todos vamos por lo menos una vez al mes, ya que es indispensable para nuestra vida diaria, allí encontramos lo mejor y de excelente calidad, ahora con el tiempo va cambiado un poco esa costumbre pero, a pesar de los años, lo que se llamaba alcaicería sigue existiendo, algunos son tan grandes que podemos encontrar casi cualquier cosa en ellos y diga usted si no es así, la alcaicería no es más que un mercado cerrado, como el que hay en casi todas las colonias de esta ciudad y se formó imitando el mercado de sedas de Granada. Comprendía toda la manzana que perteneció a las casas de Cortés, entre las calles de Tacuba, Empedradillo, Plateros y San José del Real (Isabel la Católica). En el centro de cada una de sus aceras existió una entrada que correspondía a una de las calles estrechas que se cruzaban en el centro de la manzana y por

AQUI . . . S. B. E.

lo tanto dividían a este en cuatro menores. De estos cuatro los dos del poniente formaban otros dos más pequeños con sus callejuelas a escuadra. En las seis manzanas se construyeron tiendas y almacenes con patios que daban luz al interior de los edificios. Es-

Hernán Cortés.

gotes a los negocios dedicados a la compra venta de oro y alguna vez, ya pasado en copas, habló de más, por lo que las autoridades lo obligaron a llevarlos al lugar del descubrimiento y “¡oh, sorpresa!”, fue el lugar nada más ni nada menos donde se dice que Cortés hundió sus naves, para que sus hombres no huyeran, pues se enteraron que de Cuba partía una expedición para aprender a Cortés, por órdenes de Diego de Velásquez encabezada por Pánfilo de Narváez. En fin es mejor ir y descubrirlo por nosotros mismos dentro del Museo y maravillarnos con esta gran exposición. tos, con el tiempo, se redujeron a casas particulares, construcciones que casi todas desaparecieron en el siglo XIX con la apertura de calles como la de Palma, 5 de Mayo Oriente, etc., el nombre o término Alcaicería proviene de origen árabe, ya que la influencia de estos en algunos pueblos de España fue tanta que muchas de esas palabras llegaron hasta la Nueva España.

Calle de la Alcaicería, al fondo el Teatro Nacional de Santa Ana, demolido en 1900.

PAGINA 21

VIKINGOS

Yelmo encontrado en la República Checa.

Conocidos como los gaill o lochlannaijh en algunos pueblos o por los andalusíes como los magos y los francos les llamaban los normanni, para todos ellos eran “los hombres del norte” y hasta se dice que uno de ellos llamado Erick “el rojo” al ser desterrado, viajó a Groenlandia donde fundó una colonia por el año 985. Y unos años después su hijo “leif” zarpó para viajar por las costas de América llegando a la península del labrador a la que llamaron Vinland.

Para los vikingos la familia era la base de todo, si un miembro de la familia tenía un comportamiento impropio, toda la familia entera era

responsable por esa mala conducta, por lo tanto todos eran castigados.

Los vikingos se consideraban grandes exploradores, combatientes y comerciantes escandinavos entre el 800 y el 1050 (D.C.) sin en embargo había un gran estigma sobre ellos ya que a su paso por Europa dejaron una gran devastación, a pesar que dentro de la historia escandinava se les caracterizó por ser poseedores de un gran e impresionante conocimiento en desarrollo tecnológico y grandes cambios en las sociedades, llegaron a ser grandes artesanos y constructores de barcos sólidos para la navegación, que eran capaces de aguantar los fuertes embates del mar, sus grandes conocimientos en navegación los llevaron a navegar hacia el este para pasar por Rusia, Bysants, y se cree que también llegaron a América 500 años antes que Colón.

Trabajaron el hierro y la madera de forma artesanal con lo que decoraban armas, monedas y carros únicos en ese periodo de la humanidad.

Los vikingos fueron los fundadores de Oslo la capital Noruega,

así como de los principios fundamentales de la familia, la sociedad, la religión, la administración y la formación militar, por eso su importancia ya que fue una de las grandes civilizaciones de la humanidad, la mayor información que se tiene de ellos se conoce por medio de la arqueología y lo que se sabe fue gracias a sus prácticas funerarias precristianas en las que se encontraron los obsequios que se hacían a los difuntos.

Parece ser que siempre se les vio como gigantes destructores de todo lo que estaba a su paso, pero como vemos, también tuvieron su lado bueno, otro mito creado es que siempre llevaban esos cascos de grueso metal con cuernos, en cambio, el yelmo cornudo fue un invento del romanticismo del siglo XIX, en él se exageró e idealizó la fiereza de aquellos guerreros, de alguna manera trataron de demonizarlos, los cascos eran cónicos, algunos llevaban protector nasal como el encontrado en la República Checa en el que se puede ver la decoración en la que se mezcla el cristianismo con el paganismo.

Hace 80 Años

ANTONIO MACHADO (Sevilla, julio 1875 - Coillure, Francia, febrero 1939).

A ochenta años de su muerte, tal vez en la memoria de algunas personas todavía se encuentre un pequeño espacio reservado para el recuerdo de este emblemático poeta español, perteneciente a la llamada Generación del 98, amigo del también poeta Rubén Darío.

Antonio además de ser un entusiasta literario participó en la campaña teatral de María Guerrero y Fernando Díaz; Antonio, ingresó a la Real Academia donde por cosas de la vida conoce a Pilar de Valderrama, ella ya era una reconocida poetisa con la que mantiene una relación secreta por años.

Al iniciar la Guerra Civil, MachaPAGINA 22

do no se queda en Madrid, pues lo trasladan a Valencia, desde allí participa activamente haciendo una gran campaña literaria y colabora en el Congreso Internacional de Escritores para la Defensa de la Cultura, poco después cruza los pirineos y fallece en Coillure.

Antonio Machado fue un aguerrido luchador cultural y alumno del Instituto Libre de Enseñanza, cuando fue nombrado miembro de la Real Academia de la Lengua Española, por causas desconocidas dicen que del destino, nunca llegó a tomar posesión de su sillón. Con su hermano, escribió y estrenó entre 1926 y 1931 varias obras escri-

Antonio Machado, destacado poeta de la Generación del 98.

tas en verso y prosa, sin en embargo la última llamada “El Hombre que Murió en la Guerra” se estrenó hasta 1941 varios años después de su muerte.

AQUI . . . S. B. E.

Un Oaxaqueño Conquista E.U. A don José le gusta beber tejate sentado en su taller, sintiendo el viento recorrer su rostro, con la mirada puesta en el horizonte, queriendo ver algo, pero por desgracia ya no lo puede hacer. Don José García Antonio perdió la vista hace 16 años a causa del glaucoma, poco a poco se le fue apagando la visión hasta que ya no pudo distinguir nada, solo completa oscuridad.

La ceguera lejos de acabar con su carrera como escultor ayudo a agudizar los sentidos del tacto y el oído de este artesano oaxaqueño, originario de la comunidad de San Antonio Castillo Velasco, al perder lo que él creía le daba la maestría para trabajar el barro, creyó haber terminado su vida laboral y que era hora de guardar su talento en el empolvado cajón de los recuerdos, sin embargo, con el paso de los días y las ganas de seguir con su vida y su pasión, decidió retomar el camino del arte, moldeando el barro, para darle vida nuevamente a sus obras.

Sus creaciones fueron nuevamente impactantes, tanto que lograron la aceptación no sólo a nivel local o nacional, sino que gustaron a nivel mundial, primero conquistaron Nuevo México y Nueva York. Para

D. José trabajando en su taller.

después conquistar el gusto de algunas ciudades europeas.

Don José comenta que gran parte de su trabajo está inspirado en la mujer oaxaqueña, en especial en su mujer Santa Teresita Mendoza, las esculturas que realiza en este momento forman parte de la colección sirenas, actualmente se exhiben en E.U. pero, sus manos también esculpen otras figuras, algunas son hombres del México de antes, según sus palabras, de los que se ven igual que yo, visten de calzón de manta, huaraches y sombrero.

El año pasado (2018) Don José fue invitado a la UTVCO, para dar

Esculturas terminadas, listas para ser expuestas en el extranjero.

AQUI . . . S. B. E.

una conferencia o pequeña charla a estudiantes de la mencionada Universidad. Dentro de un pequeño auditorio y frente a un grupo de estudiantes Don José sentado en un sillón hablo acerca de las bondades del comercio familiar, el artesano del barro natural fue sólo uno de los expositores y vínculos que la carrera de Desarrollo de Negocios ha establecido con las comunidades cercanas con el fin de darles impulso económico tomando como referencia la Ruta de las Artesanías, proyecto impulsado por el gobierno estatal.

Las y los estudiantes de Desarrollo de Negocios de la UTVCO se encuentran preparando una nueva ruta turística en San Pablo Huixtepec y comunidades aledañas, incluyendo el taller de este artesano, pero igualmente incluye a sus vecinos que se dedican principalmente al bordado de prendas de vestir.

Así mismo comenta que se siente orgulloso de la herencia que va a dejar a su familia y más valor le da, ya que comparte con ellos su talento, todo un legado que pasará de generación en generación, su hijo además de ser escultor, también es buen pintor, dos de sus hijas aprendieron el arte del modelado de barro y una nieta a la edad de 7 años ya ha sido galardonada por la calidad de su trabajo. Sin duda este señor es todo un ejemplo de superación y orgullo para su tierra y su familia.

PAGINA 23

SOL, ARENA, AGUA

Monumento al Galeón de Manila (Filipinas).

A muchos ha conquistado la Bahía de Acapulco, en su joven inicio su infraestructura, se componía de posadas y casas de huéspedes, entre los cincuentas y sesentas, atrajeron la atención de famosos y ricos, que pronto comenzaron a adquirir propiedades para vivienda, segundas residencias u hoteles. Muchas veces cuando se acercan las vacaciones se nos vienen a la mente esas tres palabras, y casi siempre las miradas se dirigen al estado de Guerrero y por lo tanto pensamos en Acapulco, no por coincidencia, si no un poco más por la cercanía que tiene con la Ciudad de México, Acapulco se encuentra a tan solo 379 kilómetros.

Fue a partir de esos años (50s, 60s) en los que Acapulco se volvió favorito entre personalidades de renombre de diversas partes del mundo, artistas, políticos, cantantes y actores clásicos como María Félix, Miguel Alemán, Mauricio Garcés y Luis Miguel.

Hoy a más de cinco décadas del gran auge y el pequeño declive de Acapulco a nivel internacional, cuyo deterioro se dio a partir de los noventas, parece ser que luce una ciuPAGINA 24

dad ávida de resurgir como uno de los destinos favoritos internacionalmente, sin embargo, nacionalmente sigue siendo ideal para las vacaciones o escapadas, para pasar un buen fin de semana o puente vacacional. Pretextos nunca faltarán, así como tampoco las opciones para divertirse en cualquier parte del puerto acapulqueño, en el que siempre se puede dar un paseo ya sea por el Acapulco Tradicional, en donde se dieron los primeros desarrollos turísticos y hoteles. O en el Acapulco Dorado, que al notar el crecimiento del tradicional se vio la necesidad de construir nuevos hoteles; y por si fuera poco está el Acapulco Diamante, que es una zona turística moderna con hoteles lujosos de cinco estrellas.

Por estas razones cuando se acercan las vacaciones se nos viene a la mente esas tres palabras, y casi siempre nuestros autos casi instintivamente se dirigen con rumbo a los puertos del estado de Guerrero, no por coincidencia, como lo habíamos mencionado antes, sino por la cercanía con la capital azteca, Acapulco es una palabra náhuatl, se le tradujo como; “el lugar donde se destruyeron los carrizos”, esto por supuesto debió haber pasado hace ya mucho tiempo, porque ahora lo asociamos con grandes mansiones, cruceros, hoteles de lujo sobre la costera y algunos aún más exclusivos, las divertidas playas para pasar nuestras tan esperadas vacaciones, sabemos que es el lugar que enamora y donde hay diversión noche y día, mucha música y la refrescante brisa de mar, pero no siempre fue así, hubo un tiempo en el que no había sido explorado y a nadie le importaba; en un sitio cercano, llamado la Sabana, se encontraron numerosos montículos en los que se hallan abundantes cabecitas talladas en cerámica, restos de escul-

turas y edificios. Volteando a otro rumbo también muy cercano, se encontraron peñascos grabados, similares a los de Tututepec, Oax., y vasijas con grabados de personas o lo que parecen signos de escritura, sin embargo no se sabe a qué cultura pertenecieron.

Esta bahía, situada en el Océano Pacífico está rodeada por parte de la Sierra Madre del Sur. En la época en que España se encontraba en guerra con los Países Bajos, a finales de 1624 llegó al puerto una escuadra holandesa al mando del príncipe de Nassau, quien la ocupó sin resistencia, pues los defensores del fuerte de San Diego, huyeron.

Por lo tanto le pareció que el lugar no tenía importancia y al poco tiempo desalojo el puerto, por ese motivo el virrey ordenó la construcción de cuatro bastiones para la defensa del lugar, en 1625 volvió a presentarse otra escuadra holandesa ahora liderada por el almirante Spielberg quien también ocupó el fuerte, sin embargo sólo con intención de abastecerse de agua y comida, para después continuar su viaje.

Dada la importancia de este puerto, fue entrada y salida del galeón de Manila, también llamado Nao de China, con ese nombre se conocían las naves españolas que cruzaban el océano Pacifico una o dos veces por año entre Manila (Filipinas) y los puertos de la Nueva España en América, principalmente Acapulco, Bahía de Banderas (Nayarit), San Blas (Nayarit) y el Cabo San Lucas (Baja California Sur). El nombre del galeón variaba según la ciudad de destino.

El servicio fue inaugurado en 1565 por el marinero y fraile español Andrés de Urdaneta, tras descubrir el tornaviaje o ruta de regreso a la Nueva España a través del océano Pacifico, gracias a la corriente AQUI . . . S. B. E.

de Kuroshio de dirección este. El sentido contrario de navegación, de América a Filipinas, ya era conocido desde los tiempos de Magallanes y Elcano en 1521. El trayecto entre Acapulco y las Filipinas, incluida una escala en Guam, solía durar unos tres meses. El tornaviaje entre Manila y Acapulco podía durar entre cuatro y cinco meses debido al rodeo que hacían los galeones hacia el norte, con el fin de seguir la citada corriente de Kuroshio. La línea Manila-Acapulco-Manila fue una de las rutas comerciales más largas de la historia, y funcionó durante dos siglos y medio. El último barco zarpó de Acapulco en 1815 cuando la guerra de Independencia de México interrumpió el servicio.

Existe un monumento conmemorativo muy bien conservado al Galeón de Manila-Acapulco en la plaza de México (en Manila Filipinas). Parte de las mercancías orientales traídas por el Galeón eran transportadas por tierra hasta Veracruz para de allí embarcarlas con rumbo a España. Y como no todo se puede en vida, casi cincuenta años después de la muerte de Cristóbal Colón, los galeones de Manila finalmente cumplieron su sueño de navegar rumbo al oeste para llegar a Asia a fin de beneficiarse del rico comercio con el océano Índico.

Un dato curioso que creemos casi nadie conoce o solo algunos cuantos saben de su existencia, es acerca de “Playa del Secreto”, se encuentra en la pequeña bahía de Santa Lucía, rodeada por abundante vegetación, con oleaje muy calmado y partes bajas o de muy poca profundidad, ideal para las personas a las que no les gustan las grandes olas y que no saben nadar, allí pueden adentrarse un poco al mar debido a su escasa profundidad, solo existe un detalle, esta playa es nudista, será que por eso lleva el nombre de “Playa del Secreto”, y solo algunos cuantos saben de su existencia y por lo tanto sin pudor alguno van a visitarla.

AQUI . . . S. B. E.

LO QUE SE LLEVÓ EL 73 Ese fatídico 73 se llevó ni más ni menos que a los tres Pablos, por lo visto no fue buen año para el arte en general, La música, la pintura y la literatura se vistieron de luto, afortunadamente dejaron un gran legado cultural.

Pau o como lo conocemos Pablo Casals, fue uno de los músicos más destacados y considerado uno de los mejores violonchelistas de todos los tiempos, gracias a su gran dedicación y educación musical, Casals llegó a ser un magnifico director de orquesta y por supuesto un gran compositor, fue lo que podemos decir un artista completo, o sea de cabo a rabo y supo ser un gran defensor de la paz y la libertad de los pueblos.

El segundo no por ser menos importante, sino por haber nacido cinco años después de Casals es Pablo Picasso, gran creador, además de revolucionario de la plástica, su gran creatividad lo llevó más allá en la creación artística pues participó en la corriente de la escultura neo figurativa, en grabado y cerámica artesanal, fue más allá al participar en la escenografía para ballets, este malageño desbordó talento y lo podemos constatar en cada una de sus obras expuestas y por supuesto en su creación más grande llamada “El Cubismo”.

Por último hablaremos brevemente del chileno nacido en la ciudad de Parral en 1904, como vemos los Pablos fueron contemporáneos y por desgracia parece que se pusieron de acuerdo para morir el mismo año de 1973, bueno pues como sabemos Neruda conoció a Gabriela Mistral, ella sabiendo de su gran talento lo incitó a leer autores de la narrativa rusa como: Tolstoi, Dostoyevski, Chéjov, Gógul o Gorki, entre otros, al tomar este camino pronto fue a participar en la bohemia literaria de la época, lo que le da ánimo para publicar su primer libro en 1923. Neruda no sólo fue un gran poeta ya que tuvo una destacada actuación como diplomático, hasta que fue desaforado y desde ese momento perseguido político, sin embargo fue recompensado al obtener reconocimiento de las universidades de Yale, Chile y Oxford, en la que lo nombran Doctor Honoris Causa.

Los tres Pablos.

PAGINA 25

/$ /(<(1'$ '( 3$&+,7$ A principios de siglo en la colonia Roma se edificaron suntuosas mansiones y es sede de uno de los edificios más destacados y llamativos por su tipo particular de arquitectura (Art Nouveau), junto a la Plaza Río de Janeiro entre las calles de Orizaba y Durango se encuentra la conocida casa de las brujas, en este lugar vivió Pachita y --también Marcelo Ebrard--, toda una celebridad en su época. Ella era conocida como una bruja-chamán, admirada por sus efectivos hechizos, tanto que fue frecuentada por toda clase de personas: Presidentes con sus esposas y personajes importantes eran vistos por allí muy seguido.

Pachita siempre fue una buena persona y aprovechó sus dones mágicos y adivinatorios para ayudar a los demás; Sin embargo, después de su muerte su espíritu se quedó en este lugar, ya que no terminó la misión encomendada, con la que ella se había hecho la idea de ayudar sin distingo alguno a los demás, cuentan los vecinos que aún hoy en día se le puede ver entre los pasillos del edificio jugando bromas a los inquilinos y asomándose por las ventanas.

Así que si pasa usted frente a ese edificio por favor no vea hacia a la fachada o a las ventanas, mejor dirija la vista al parque ya que podrá admirar la copia de el David de Miguel Ángel y si no, pues podrá ver a Pachita asomada o tal vez tratará de jugarle alguna broma.

La casa de las brujas.

Su verdadero nombre fue Bárbara Guerrero, pero fue más conocida como doña Pachita, quien después de morir siguió con su labor de ayuda y solución a los problemas de los desesperados que de repente la han visto aparecerse frente a ellos, y con gusto les ayudará, con la finalidad que ellos le ayuden a penar su muerte, y claro así ella pueda cumplir con los acuerdos que hizo en vida con otros espíritus y pronto pueda obtener su descanso eterno, así que ya lo sabe si usted quiere ayudar a

que doña Pachita encuentre su camino por favor dese una vuelta por el lugar antes mencionado y espere a que se le aparezca para ayudarle en algún problema sin solución.

La verdad no sabemos si la leyenda es verdad o no, lo que sí se sabe es que este edificio es famoso por haber inspirado a grandes plumas novelistas, escritores como José Emilio Pacheco, Sergio Pitol y Carlos Fuentes, así que si busca un poco de inspiración visite este lugar y quizá allí la encuentre.

LOS RELÁMPAGOS NO TIENEN CURVAS

Relámpagos caen sobre la ciudad, tan rápidos y fugaces como nuestra vida.

PAGINA 26

La vida, sí. La curva y el arco de la niñez; la pubertad, la primera juventud, la madurez, la vejez... Curvas y más curvas, arcos y más arcos que vamos caminando a través de los años vividos. Caminamos por senderos tortuosos, pero siempre en curva. Vamos por senderos que nos llevan no sabemos dónde, pero seguimos caminando, encontrado arcos y curvas… Andamos por laberintos tortuosos, pero siempre en curva. Andamos por barrancos, con montañas, curvas y arcos que nos llevan a otros arcos y a otras curvas. Y llega nuestro cumpleaños, la curva inevitable, y seguimos caminando hasta que nos sale al paso una curva inefable, la que no podemos salvar y la que no queremos sentir, pasar sin mirarla, sin escuchar su llamada silenciosa, callada y sin arcos, mostrándonos un camino recto, pero ya sin curvas porque nos lleva camino del infinito que ya no tiene curvas.

AQUI . . . S. B. E.

PEQUEÑOS CIENTÍFICOS Algunas veces llegamos a llamarle la atención a los niños porque creemos que molestan a los demás con sus preguntas, ¿Qué es esto? ¿Para qué sirve? ¿Cómo funciona?

Y mil preguntas que hacen de cosas que para nosotros los adultos es algo muy común, les pedimos que guarden silencio sin saber que podríamos terminar con la naturaleza de investigador que tiene un niño.

Hay que alentar a los niños a adentrarse en las actividades que le gusten. Cuando somos receptivos a sus intereses, les ofrecemos la oportunidad para desarrollar su curiosidad.

Una buena manera de hacerlo es proporcionarles objetos simples de cualquier actividad con la que se identifiquen, como recipientes vacíos, pequeñas herramientas, o algo que este descompuesto o en desuso, ya que este tipo de actividades pueden ayudar a estimularles la imaginación, si hacemos esto, estaremos alimentando sus intereses y por lo tanto también plantando la semilla de lo que puede convertirse en su futura ocupación o en un pasatiempo creativo para toda la vida.

En el momento en el que nacen, los niños desarrollan un sentido de curiosidad por lo tanto son curiosos por naturaleza y precisamente esta curiosidad les permite aprender más sobre el mundo a través de cada experiencia e interacción social, se sorprenden con cualquier cosa, quieren saber si es suave, raspa o quema, conocer cualquier nueva experiencia sin duda es algo fascinante para ellos, por lo mismo es primordial ayudar a los niños a explorar, a formular preguntas y usar su imaginación, este ciclo resulta ser muy positivo para su aprendizaje y está impulsado por la felicidad que proviene del descubrimiento.

La curiosidad involucra formular preguntas, encontrar respuestas y crear soluciones, así como no temer al fracaso, algo que vamos perdienAQUI . . . S. B. E.

do cuando vamos creciendo. Las investigaciones han demostrado que cuando los niños formulan preguntas y examinan lo que les rodea, les va mejor en la escuela, en las relaciones y en el trabajo.

Si su hijo (a) se siente ansioso por probar cosas nuevas y asumir más desafíos, dígale que ¡Sí!, es normal sentirse de esta manera y escuchemos que les preocupa.

Para de esta manera fortalecer su curiosidad y aminorar sus miedos, esto es un gran beneficio ya que fortalecemos la relación y, estimularemos su creatividad, alentándolo a nuevas maneras de pensar y actuar. ¿Ya lo habíamos mencionado?

Estimulando y fortaleciendo su curiosidad podríamos estar contribuyendo a desarrollar el conocimiento de un posible genio, investigador, científico o inventor, ya que muchas de las cosas que disfrutamos hoy en día fueron creadas por un niño, y si no lo cree vea usted esto.

El camión que se lleva la basura o el que lleva material para construcción, fue inventado por Robert Patch, a los 6 años de edad, el niño dibujó el juguete para que su padre se lo fabricase. En 1936, Patch pa-

tentó la idea de su descubrimiento y vaya que ha tenido éxito la idea de este pequeño. El siguiente invento a resultado de gran importancia para la ciencia médica, Jack Andraka de EE.UU. inventó un sistema de detección de cáncer de páncreas, ovarios y pulmón en sus fases iniciales que es 168 veces más rápido, 400 veces más sensible y muchas veces más barato que sus análogos, y por supuesto que no estamos hablando de un perro perfectamente bien educado y entrenado para detectar este tipo de enfermedades, que ya los hay. Y por último que me dice del divertidísimo trampolín. La idea fue del gimnasta George Nissen. Creado a los 16 años de edad, y fue tan bueno que casi no ha cambiado durante sus ocho décadas de histórica diversión y alguno que otro brazo o pierna lastimada. Bueno pues estos son solo algunos ejemplos de los inventos que nos han hecho la vida menos complicada, ahora se desarrollan más y mucho más asombrosos y útiles, pensados y desarrollados por niños y adolescentes, algunos de ellos han dejado con la boca abierta a la comunidad científica, imaginemos como los pequeños inventores lo hicieron, hasta donde llegaríamos si estimuláramos al pequeño científico que todos los niños llevan dentro.

Camión de volteo patentado en 1963.

PAGINA 27

HAMMAM ÁLANDALUS

Baño árabe totalmente restaurado.

Quien tenga la fortuna de estar cerca de este lugar, no debería dejar de visitarlo y darse un buen y relajante baño. Los árabes al establecerse en Al Andalus difundieron el uso del baño y lo llevaron a todos los rincones de la península, poco a poco se fue popularizando y haciéndose accesible para todos, reyes y labriegos, comerciantes y militares, monjes y religiosas, este lugar llegó a ser muy apreciado por todos. Tanto se extendió su uso y comenzaron a formar parte de la vida cotidiana. Así que fueron convertidos en

lugares de esparcimiento y centro de la vida social de la época, y por supuesto, de reposo y encuentro personal. El emperador Agripa mandó construir en Roma ciento setenta termas, legando estos conocimientos a todas las culturas que tuvieron relación con ellos, entre ellos los árabes. La aparición de los baños árabes está marcada por la necesidad en la que se convirtió la utilización de las termas romanas, ya que allí donde se instalaban los musulmanes, cambiaban las dimensiones y la estructura de las termas para ampliarlas y que

El Simbolismo en la Literatura El simbolismo literario ánimo a los escritores a expresar sus ideas, sentimientos y valores de manera implícita más que mediante afirmaciones directas.

Para ello utilizaban innovadores estilos estéticos, como la sinestesia, que en retórica, estilística y en neurología es la mezcla de impresiones de sentidos diferentes.

El simbolismo intenta exteriorizar imágenes para demostrar que existe una realidad imposible de conocer, pero posible para demostrar que existe una realidad imposible de conocer, pero más posible de intuir (filosofía pura).

El escritor más destacado es PAGINA 28

Stephane Mallarmé (1842-1898), poeta francés quien representa al mismo tiempo el claro antecedente de las vanguardias, de los primeros años del siguiente siglo.

Algunas obras principales de Mallarmé son: la siesta del fauno, que sirvió de inspiración a Claude Debussy para su pieza musical “Preludio a la siesta de un fauno”; Una tirada de dados jamás abolirá el azar, la que fue su última obra y la más experimental.

Hay toques simbólicos en la obra del mexicano Manuel Gutiérrez Nájera, quien es definido como “sonrisa del alma” por la gracia sutil de su estilo, elegan-

fueran más accesibles.

Y como no apreciar las termas, acequias o los acueductos si los árabes, durante generaciones acostumbraban vivir en mares de arena casi completamente áridos, sin una gota de agua, por lo que rápidamente asumieron y supieron sacar partido al valor fundamental para la vida y la evolución de las civilizaciones que poseía el agua. En su establecimiento al sur de Hispania, descubrieron los acueductos y las acequias, los patios con surtidores de agua y las termas. En poco tiempo hicieron suyos todos estos elementos aunque, lejos de quedarse ahí, se preocuparon por desarrollar y ampliar el estudio de las técnicas relacionadas con el agua.

He ahí la importancia para los árabes de desarrollar un lugar en el que pudieran además de limpiar su cuerpo, relajarse un buen rato, aunque no me queda claro y no creo que sea del todo relajante, la parte en la que entre los bañistas se golpean unos a otros con pequeñas varas de abedul, más que relajante debe ser doloroso. Los Hammam Álandalus, están situados en Granada, Córdoba, Madrid y Málaga. Son auténticas recreaciones de los hammam andalusíes adaptados con todo cuidado y detalle a nuestros tiempos. Se dice que son espacios idóneos para encontrarse a sí mismo y relajarse bajo un entorno único a la vez que nos trasladan a otra época.

te, delicado y con ternura de sentimientos, que luchó constantemente durante 20 años para reafirmarse dentro de lo que fue su verdadera vocación, y poder entregarse al ejercicio artístico sin las limitantes de la cotidianeidad. Entre sus obras poéticas más importantes se encuentran: La duquesa Job (Su seudónimo más famoso fue: El Duque de Job), Hamlet a Ofelia, Odas Breves, La serenata de Schubert y el poema, No moriré del todo.

Otros autores influidos por el Simbolismo son: Julián del Casal con Hojas al viento; José Asunción Silva, El libro de los versos; Leopoldo Lugones, Las montañas del oro; Rubén Darío, costos de vida y esperanza, y Juan Ramón Jiménez, con Jardines lejanos.

AQUI . . . S. B. E.

EL TEMPLO DEL VAPOR En las culturas mesoamericanas el temazcal fue uno de los métodos de medicina tradicional más usados popularmente con fines curativos, el beneficio de esta tradición ancestral es tan bueno que se ha conservado hasta nuestros días, ahora su uso se ha extendido con fines terapéuticos, además de rituales y ceremoniales.

La palabra temazcal proviene de la lengua náhuatl y significa como dice nuestro título “casa templo de vapor”, no es más que una pequeña estructura cerrada en la que se introducen piedras calentadas previamente al rojo vivo, ya que las personas están dentro se agrega agua y por supuesto hierbas aromáticas o medicinales, muchas de las veces debe acompañarnos un guía espiritual, él ayudará a renovarnos espiritualmente mediante cantos y rezos con el fin de estar en contacto con nosotros mismos y con los elementos fundamentales de la naturaleza, es como aprender a apreciar y maravillarnos con lo que nos rodea, pensemos en algo simple, cuando somos niños y vemos un perro o un gato por primera vez, nos fascinará o nos aterrará.

Se cree que estaremos en un estado de trance momentáneo, en el que somos inducidos para depurar nuestras vías respiratorias, el aparato digestivo o nuestro sistema nervioso, algunas personas dicen que les ayuda a eliminar el insomnio y la depresión, gracias a las aromáticas plantas medicinales combinadas con el vapor. Las hierbas pueden ser romero, eucalipto, alcanfor, azahar, cedro, sándalo y otras más, pero no todas se usan indiscriminadamente, sino que son elegidas previamente con el objetivo de atacar ciertos padecimientos, claro se requiere una entrevista previa con el chamán o curandero, pues es la única forma de saber que tipo de hierbas deberá usar, algunas personas opinan que los beneficios que han obtenido son, desde desvanecer cicatrices, combatir el insomnio, tonificar piel y cabello, depurar la sangre, combatir problemas óseos, musculares y gineco obstétricos y otros dicen usarlo como afrodisíaco y que además ayuda a mantener unidos los vínculos familiares.

Por otro lado se dice que Tlazolteotl es la Madre Tierra y diosa del temazcal, ella devora lo que ya no sirve de nosotros y lo renueva, transformándolo en tierra firme y fértil nuevamente, para de esta forma vivir nuestro propio renacimiento, al salir del temazcal se cree que saldremos totalmente reconfortados en cuerpo y espíritu.

Existen cuatro tipos de temazcal y los denominan como: social, ceremonial, curativo y guerrero, este último se enfoca más a fortalecer la mente y el espíritu, su objetivo principal es el de templar la mente para poder hacer frente a situaciones adversas AQUI . . . S. B. E.

Temascal.

con calma y tranquilidad ya que desarrolla la voluntad y la fortalece para afrontar nuestras debilidades, miedos y egoísmos, pero debemos tener cuidado ya que este es el rito ceremonial más caliente y por lo tanto peligroso, se requiere de cierta preparación, por lo que se dice no podríamos llegar y meternos así nada más porque sí, ya que no lo resistiríamos, entonces si alguna vez pensamos en ir a disfrutar de un baño en temazcal hagámoslo con prudencia para tener una agradable experiencia y obtener el Pi[LPR EHQH¿FLR

La Oración de la Rana Anthony de Mello.

Antiguamente era habitual en el Japón usar faroles de papel. Un papel que protegía una vela encendida, todo ello sujetado por varas de bambú.

Sucedió que un ciego fue a visitar a un amigo y como se hizo tarde, este le ofreció un farol para regresar a su casa.

Lo cual hizo reír al ciego. “Para mí es lo mismo el día que la noche”, le dijo. “¿Que voy a hacer yo con un farol?”.

Su amigo le replicó: “Es verdad que no necesitas ver el camino hacia tu casa. Pero el farol puede servirte para disuadir a alguien que quisiera atracarte en la oscuridad”.

De modo que el ciego tomó el farol y salió. Al poco rato alguien tropezó con él, haciéndole perder el equilibrio. “¡Eh!, ¿por qué no va con más cuidado, amigo?” gritó el ciego. “¿Es que no ha visto el farol?”.

“Hermano”, dijo el otro, “su farol está apagado”.

--Es más seguro andar con la propia oscuridad, que con la luz de otro.

PAGINA 29

40 JORNADAS MÉDICAS Dr. Albert Meza da la bienvenida a las 40 Jornadas médicas.

El día 20 de febrero se iniciaron las Jornadas Médicas del Hospital Español de México, la encargada de presentar a los integrantes del presídium fue la Dra. Laura Ordóñez Boschetti, para después ceder la palabra al Dr. Guillermo Albert Meza quien inició con una emotiva reflexión, enfocada al reconocimiento del trabajo que realizan los jefes de servicio, ya que ellos son parte fundamental en la formación de médicos e investigadores, siembran esa semilla de vocación y disciplina, hizo énfasis en que ese

Destacados médicos que forman parte de la Mesa Directiva acompañan a D. Daniel Suárez R. en la inauguración de las Jornadas Médicas.

PAGINA 30

AQUI . . . S. B. E.

esfuerzo sirve de guía para llegar a dar el servicio y vocación que se requiere para llevar a una institución al prestigio con el que goza este gran Hospital. Por esta razón se les entregó un reconocimiento a los jefes de servicio, algunos con más de 30 años a cargo de su departamento entre ellos estaban la Dra. Ma. Del Carmen Arenas la Villa, Dr. Armando Baqueiro Cendon, Dr. Carlos Serrano Gómez, Dr. Francisco Ruiz Maza, Dr. José M. Portos Silva, Dr. José Montes Montes. Dr. Manuel Fernández Valiñas.

Dr. Samuel Fernández Pena, Dr. Manuel Mah-Eng López.

Así mismo la Asociación Médica, el Departamento de Enseñanza y todos sus integrantes se comprometieron a poner su mejor esfuerzo para que sus actividades sigan siendo de la mejor calidad y poner todo su interés en la realización de las jornadas.

Breve pero concisa la Dra. Ma. Gpe. Castro habló un poco de la participación de las mujeres en la medicina y dijo que aunque ha aumentado enormemente, estas todavía se encuentran insuficientemente representadas en este campo, y destacó algunos de los beneficios que hay en la inclusión de género, ya que la capacidad de las mujeres en la ciencia se ha demostrado a paso firme y puntualizó, “aún falta mucho por hacer, pero vamos por buen camino”.

Llegó el turno a nuestro presidente Don Daniel Suárez Rodríguez, para dar una cordial bienvenida a los asistentes e inaugurar oficialmente las 40 Jornadas Médicas del Hospital Español, agradeciendo el interés mostrado en el desempeño de sus funciones, ese granito de arena y apoyo, así como el reconocimiento por el desempeño de su labor.

En fin, inician las Jornadas Médicas con interesantes temas, excelentes ponentes y gran organización, así que sin más esperamos la participación de todos los médicos del Sanatorio.

AQUI . . . S. B. E.

DE DOS EN DOS

Si algún médico ha recibido diplomas, ese es el Dr. Rogelio Revueltas. Ahora por espacio, en nuestra revista publicamos dos a falta de uno que, con seguridad, lucirá en algún rincón de su casa o de su consultorio. ¡Pues hala!, ahí van esos dos para compartir la exhibición de diplomas. Y quien no crea, que visite a este magnífico doctor.

En su casa o en su consultorio, nosotros por lo pronto. Lo felicitamos por esta vida “tan diplomada” (¡tan diferente a la diplomática!). Por partida doble, ya que es doble el reconocimiento, por medio de las instituciones y de sus pacientes, y como nunca es tarde para hacerlo, aquí esta, para uno de los médicos más distinguidos de nuestro Hospital.

¡¡SOLO POR COMPARTIRLO CON USTED!!

En cada revista encontrará una nota que le dirá a usted algo diferente, como se dice, la diferencia hace la nota, sin embargo será el lector quien descubra lo que queremos decir en cada nota corta, esto lo hacemos para no cansar al lector, en cada número algo habrá escondido que por supuesto el lector ha de descubrir. Sabemos que involuntariamente todos cometemos errores, casi siempre de tipo rotativo, pero es nuestro deber aceptar el error, así lo debemos hacer y reconocerlo sea de quien sea y al final trataremos de desfacer el entuerto.

PAGINA 31

A QUIEN CORRESPONDA:

Ciudad de México a 25 de Fe- digno de admirar, toda una obra brero del 2019 de arte: ¡las gelatinas artesanales, además de deliciosas, preciosas!

Por medio de la presente, quiero Con diseños únicos, de temporaexpresar mi más sincero agradeci- da, con figuras y formas tan increímiento y hacer una extensiva felici- bles, inimaginable para plasmar tación y gran reconocimiento al De- unas formas fantásticas, de conpartamento de COCINA GENERAL curso, no quiere uno comerlas por de esta honorable institución, del tan no deshacerlas. querido para nosotros sus pacienYo propongo que deberían tes, Hospital Español. ofrecer estos postres en los demás Quiero destacar tan maravillosa restaurantes del Hospital e incluso labor de cada una de las áreas en- hacer un concurso al “mejor cocicargadas de la preparación de nues- nero” y motivar a tan talentoso pertros sagrados alimentos, con tanto sonal, así como ofrecerla a los paesmero y profesionalismo, llegando cientes del Hospital corno un en mi humilde opinión, a la excelendetalle especial, una linda sorcia. presa, te ofrecen una gelatina y te Algo realmente extraordinario, dan algo tan bonito que te hacen

PAGINA 32

sentir muy importante, esto favorece nuestra recuperación.

Los cócteles de frutas hechos con una gran pulcritud, sin semillas, ni parte de la cascara, formando figuras tan creativas, en mi caso ahora cocidas, también se han ingeniado para dar una presentación muy apetecible.

El doblés del papel aluminio con el que cubren los alimentos (encima del plástico transparente delgado) con una elegancia, algunos dobleces me parecen hasta de camisa de smoking, como adaptan las formas de los vasos, platos, tazas, tazones, haciendo dos o tres dobleces, da un toque diferente a la envoltura.

El montaje de las charolas, increíble la producción y la perfección, regalándonos una linda pre-

AQUI . . . S. B. E.

sentaciĂłn, ademĂĄs de las carpetas con papel picado, que parecen tejidas, los portavasos con el escudo del Hospital, desde que se recibe la charola, empiezan las sorpresas y al destapar cada platillo o lĂ­quidos nos siguen sorprendiendo.

Las personas que entregan y recogen las charolas siempre amables, puntuales, serviciales.

En cada internamiento que he tenido (5 hasta ahora) siempre he recibido esto y mĂĄs, por lo que pido encarecidamente que mi felicitaciĂłn sea bien recibida por cada uno de los que forman parte de este gran y numeroso equipo, asĂ­ como por Uds. como jefes y superiores para que a travĂŠs de estas palabras se enteren y se enorgullezcan de tener a tan valiosos trabajadores y los reconozcan.

Si quisiera hacer un reconocimiento honorario, muy merecido, de manera muy especial para las siguientes personas: En primerĂ­simo lugar una felicitaciĂłn para la Lic. Nut. Karina A. CastaĂąeda SĂĄnchez, encargada de DietologĂ­a, a continuaciĂłn la Dietista Jimena Morales HernĂĄndez, La Srita. Lorena MĂĄrquez VĂĄzquez : postres turno matutino.

La Srita. Guadalupe Moscú Flores: postres turno vespertino, La Srita. Norma Juana Núùez Lora: cocinera especiales turno matutino, La Srita. Wendy Ledesma Vargas: cocinera de sopas. (mi favorita la sopa de verduras, ¥exquisita!), La Srita. Denisse por su amabilidad al entregar mis alimentos y recoger las charolas y La Srita. Michelle Pacheco por su gentileza y buen servicio.

Agradeciendo de antemano sus finas atenciones y su apoyo para hacer llegar el reconocimiento a las personas mencionadas y al Departamento de Cocina General.

Quedo de Uds. ATENTAMENTE C. BLANCA MARGARITA OLAETA ARAMENDIA AQUI . . . S. B. E.

No hay que Gastar el Tiempo Nadie puede agregar un minuto mĂĄs al dĂ­a de hoy, tampoco se puede regresar al dĂ­a de ayer.

Si todos los seres humanos contamos con el mismo tiempo, ÂżPor quĂŠ sĂłlo algunos logran mĂĄs que la gran mayorĂ­a?, ÂżCuĂĄl es el gran secreto para aprovecharlo al mĂĄximo?

Cuando una empresa realiza inversiones en maquinaria, tecnologĂ­a, instalaciones, etc. Aumente el valor de sus activos que en el futuro darĂĄn mayores ingresos. Algo similar sucede con el tiempo, solamente existen dos opciones; gastarlo o invertirlo.

Este concepto se aplica tanto a los aspectos materiales como a

los afectivos, los mentales y los espirituales, es un esfuerzo de inversiĂłn que hay que hacer si se desea lograr una calidad de vida superior.

Si yo el dĂ­a de maĂąana deseo ganar mĂĄs hoy debo invertir en mi preparaciĂłn; si deseo tener una mejor condiciĂłn fĂ­sica, hoy debo invertir en mi salud, si deseo tener una mejor relaciĂłn con mi familia, hoy debo invertir capital emocional, el paradigma es; si deseamos una mayor rentabilidad o ganancia en cualquier aspecto de nuestras vidas, y el recurso mĂĄs valioso que poseemos todos los seres humanos es el tiempo, si aprendemos a invertir hoy, esto nos redituarĂĄ ganancias.

'HWHQHU OD *XHUUD QR -XVWLĂ&#x20AC;FDUOD MarĂ­a Cristina Pintos GĂłmez

Si un tema es constante en las historias de las naciones son las guerras; paĂ­ses se han desarrollado econĂłmicamente a partir del â&#x20AC;&#x153;negocioâ&#x20AC;? de la guerra, justificĂĄndola desde los escritos de Santo TomĂĄs, quien consideraba que la guerra podĂ­a considerarse justa si reunĂ­a tres requisitos: poseer una buena intenciĂłn, ser decretada por una autoridad competente y donde el objetivo era el â&#x20AC;&#x153;bien comĂşnâ&#x20AC;?.

Estos tres puntos sirvieron para que muchas guerras se llevaran a cabo.

Hoy en dĂ­a, las guerras no sĂłlo se libran en los campos de batalla: las calles, las familias y en interior de cada uno llegan a desarrollarse. TambiĂŠn surgen guerras sin el nombre de guerras que generan entre la sociedad una mayor angustia debido a que no se les reconoce como tal.

Entender las guerras ya no es suficiente, es necesario; a diferencia de los poetas griegos, quienes abrieron el camino a la comprensiĂłn de la locura guerrera con los mitos en los cuales reflexionaban acerca de sus problemas, actualmente se difunde mĂĄs la guerra, asĂ­ como sus consecuencias lo que fomenta, a su vez, mĂĄs actividades violentas.

Definitivamente la guerra es una locura y el caso de Dionisio lo ejemplifica muy bien debido a que no se le reconocĂ­a su procedencia, existĂ­a un rumor cuestionando su paternidad inmortal por parte de Zeus, convirtiĂŠndose en un hijo sin padre con una identidad sexual confundida con el fin de salvarle la vida.

La propia historia de Dionisio lo afectĂł de locura y empezĂł a guerrear, manifestando el carĂĄcter loco de tal actividad humana. Pero en la guerra no existen vencedores y la venganza se manifiesta una y otra vez. Por lo tal, la locura de Dionisio consistĂ­a en guerrear para vengar la temprana afrenta a su linaje, a su propio ser.

El desconocer su propio origen llevĂł a Dionisio a la locura, pero no fue hasta que pudo repetir con Perseo el drama original y obtener el reconocimiento tan anhelado que logrĂł curarse.

La guerra interna suele ser encubierta, no es visible pero los sĂ­ntomas la revelan. En este tipo de guerra tampoco existe un ganador y lo que se busca es detenerla; el enemigo es el propio espejo y reacciona segĂşn nosotros mismos se lo hemos permitido.

El psicoanĂĄlisis permite detener al guerrero, soportar la angustia y â&#x20AC;&#x153;poder pasar a otra cosaâ&#x20AC;? descifrando los sĂ­ntomas y mediante el pasaje al acto.

PAGINA 33

Cambio de Directiva en la A.M.H.E. La directiva de la Asociación Médica del Hospital Español, cuyo presidente en este periodo que termina, el Dr. Guillermo Albert Meza entregó la estafeta al Dr. José Benito Álvarez Mosquera, nuevo presidente, quien dejó claro su estilo de trabajar, y por otro lado estamos seguros que su sucesor hará lo mismo, o sea un excelente desempeño durante el próximo periodo al frente de la Asociación Médica, ya que como sabemos todas las mesas directivas de cualquier sociedad, o asociación, tienen un trabajo muy importante que asumir, además de preservar lo realizado por sus antecesores, dar ese esfuerzo extra para enriquecer la existencia de la comunidad a la que pertenecen, en este caso la Asociación Médica de la Sociedad de Beneficencia Española. Por supuesto todo esto con el fin de seguir haciendo grande a nuestra institución, sabemos que cada persona es diferente y por lo tanto tiene su propio estilo de gobernar, pero finalmente lo importante es el trabajo que realizan, como se organizan y las nuevas reglas que implementen para salir adelante, pues es grande la responsabilidad que implica dirigir cualquier organización y aún más si de esta depende la salud de las personas, sin embargo estamos seguros que cuenta con los elementos y recursos humanos suficientes y responsables para salir adelante durante este periodo, además también completamente seguros que fue un gran acierto, ya que como siempre, queda un grupo de personas responsables y comprometidas con su trabajo.

Por nuestra parte, sabemos que los nuevos inte-

grantes de la mesa directiva se sienten muy honrados por haber sido elegidos para dar a conocer las actividades que desarrollará esta H. Asociación Médica.

No nos queda más que felicitar tanto a la mesa saliente, así como a la entrante y desearle como a la anterior que tenga un excelente periodo al frente de la Asociación, por nuestra parte dejamos una invitación para que dentro de las páginas de AQUÍ S.B.E. se publiquen los boletines que crea conveniente la AMHE. MESA DIRECTIVA SALIENTE Dr. Guillermo Albert M., Presidente.

Dra. Laura Ordóñez B., Secretario.

Dra. Ma. de Lourdes Campos, Tesorero.

Dr. Alfonso Farías Vega, Vocal.

Dr. Samuel Fernández Valiñas, Vocal.

Dr. Juan Manuel Medina Lomelí, Vocal.

Dr. Jorge Fernández Álvarez, Vocal.

Dr. Carlos Armando Tello, Vocal MESA DIRECTIVA ENTRANTE Dr. José Benito Álvarez Mosquera, Presidente.

Dr. Alfonso Farías Vega, Secretario.

Dr. José Manuel Lorenzo Silva, Tesorero.

Dr. Juan José Donis Hernández. Vocal.

Dr. Ángel Fernando Rodríguez Villanueva, Vocal.

Dr. Dante Carbajal Ocampo, Vocal.

Dr. José Luis Ramírez Haua, Vocal.

Dr. Luis Enrique Villalobos Ramírez, Vocal.

César Ricardo Kiamco Castillo, Vocal.

D. Daniel Suárez Rodríguez tomó la protesta a la nueva Mesa Directiva.

PAGINA 34

AQUI . . . S. B. E.

El Registro Simultáneo “El neurofisiólogo Richard Jung, en 1939 introduce en la investigación el método de la poligrafía: describe un aparato para el registro múltiple de la actividad y las funciones del sistema nervioso animal y vegetativo (electroencefalografía, electrocardiología, corrientes de acción muscular, movimientos oculares, reflejo galvánico de la piel, pletismograma, presión del líquido cefalorraquídeo y respiración). Este registro múltiple de parámetros fisiológicos es importante en la investigación del

sueño, ya que permite registrar los períodos y la intensidad del sueño.

Los primeros ensayos en el campo de la poligrafía se limitaron a magnitudes ponderables físicamente, tales como pulso, choque de la punta del corazón, etc., que pueden registrarse a un tiempo. Así pues, el fisiólogo escocés James Mackenzie (1853-1925) describe en su obra clásica sobre el pulso, un aparato con el que se registran simultáneamente el pulso arterial y el pulso venoso. La poligrafía se desarrolla, al igual que el electroencefalograma, electrocardiograma y electromiograma (registro de corrientes de acción cerebral, las corrientes cardiacas y los potenciales de acción de la musculatura, respectivamente) a partir de los años cuarenta, y pronto se convierte en un método importante para la investigación y el diagnóstico clínico, sobre todo en los campos de la cardiología, neurología y psiquiatría.

La poligrafía electrofisiológica tuvo una gran importancia en los estudios del sueño llevadas de Eugene Aserinsky y Nathaniel Kleitman.

------- Forwarded message ----From: Emilio Valerio <evalerio@abchospital.com> Date: mié., 20 feb. 2019 a las 14:12 Subject: Agradecimiento To: <tere.ruiz@hespanol.com>

Estimada Lic. Ruiz El pasado 19 feb. 2019 por la mañana durante la cirugía de mi paciente la Sra. Florencia Moye se presentó una emergencia durante la misma (atonía uterina que ameritó la histerectomía).

Es en estas situaciones donde mejor se aprecia el nivel de entrenamiento, trabajo en equipo, compromiso, oportunidad y calidad del servicio.

Debe sentirse orgullosa de dirigir un equipo que funciona con estos estándares de calidad.

Por favor haga extensivo mi agradecimiento y felicitación a todo el personal que me apoyó en esa gran emergencia.

Un saludo afectuoso, Emilio Valerio AQUI . . . S. B. E.

PAGINA 35

Catedral y portales de Texcoco, centro.

Palacio Municipal y su jardĂ­n.