Aqui SBE 144 Septiembre - Octubre

ORGANO OFICIAL

No. 144

II EPOCA

SEPTIEMBRE - OCTUBRE DE 2015

Lagos de Moreno, Municipio de Jalisco.

En colaboraci贸n con:

Hospital Español

AQUI ORGANO OFICIAL DE LA SOCIEDAD DE BENEFICENCIA ESPAÑOLA FUNDADA EL 9 DE OCTUBRE DE 1842 Presidente: D. DANIEL SUAREZ Vicepresidente: D. JOSE TESTAS ANTON Director Médico: DR. JOSE LUIS SANJURJO Director: MANOLO MIER Arte y Diseño: JORGE MALDONADO MARQUEZ REDACCION: Av. Ejército Nacional No. 613 11520 México, D. F. Tels.: 52-55-96-00 y 52-03-37-35 DISTRIBUCION GRATUITA

En este penúltimo bimestre del año hay fechas que nuestra Beneficencia no puede olvidar: el 1º de septiembre, fecha que se toma como de la fundación de la Sociedad; pero ese fue el día en que D. Francisco Preto y Neto, habiendo regresado de Tampico donde había fundado la primera Beneficencia Española, se reúne con los españoles más notables de la Colonia Española para comunicarles su deseo de crear en la capital otra Beneficencia como la de Tampico.

Pero la fundación oficial, con estatutos y Junta Directiva, fue el 9 de octubre de 1842. El 12 es un día que ni España ni América olvidarán en los siglos de los siglos, pues siempre habrá presente algo que recuerde a Colón, como hoy tenemos al derecho romano, fuente que inspiró la constitución de las naciones.

Y los días 15 y 16 de septiembre, la celebración del México que comenzó a caminar solo, cuando se suelta de la mano de la madre para, cayéndose y levantándose, aprendiendo del presente y recordando el pasado, pudo caminar por su cuenta con sus riesgos y sus frutos para ser uno más en el "concierto de las naciones".

ANUNCIATE EN LA REVISTA DEL HOSPITAL

Nuestras Portadas

LA REVISTA ES DE TODOS, EL UNICO OBJETO DE SOLICITAR UN ANUNCIO ES COSTEARLA. NO SE PRETENDE HACE UN ORGANO LUCRATIVO SINO MANTENER UNA PUBLICACION QUE NOS INFORME Y PUEDA MEJORARSE EN CONTENIDO Y PRESENTACION.

Municipio de Jalisco; su capital, del mismo nombre, es "Patrimonio Cultural de la Nación y Zona de Monumentos Históricos", nombramiento que le da el INAH. Su centro histórico y el puente son hoy "Patrimonio Cultural de la Humanidad", título conferido por la UNESCO. El 1º de agosto del 2010; al formar parte del "Camino Real de Tierra Adentro" adquiere el título de "Pueblo Mágico", y el 11 de agosto del 2013 se le nom-

INFORMES: 5203-3890 Y 5203-3735 O EN AV. EJERCITO NACIONAL No. 613 (POLICLINICA PLANTA BAJA) MEXICO, D. F. PAGINA 2

LA GOS DE MORENO LAGOS bra "Capital del Caballo Cuarto de Milla de México".

AQUI . . . S. B. E.

SS MM en los "Candiles" y en el "candelero" de la popularidad.

La visita de la joven pareja real española a México, tuvo un doble motivo: ser la primera visita oficial de

Felipe VI y Letizia I a un país hispano-americano, con todos los elementos político-sociales que ello

D. Daniel Suárez en la recepción real.

AQUI . . . S. B. E.

implica: visita al Senado, Departamento Central, o a la Presidencia, etc. El domicilio de la Embajada de España no cuenta con un espacio suficiente para recibir este tipo de personajes de corte mundial, por lo que solicitó a la Beneficencia Española el soberbio "Salón de los Candiles", un verdadero escenario real en el que la Embajada reunió a buena parte de la sociedad hispanomexicana para darles la bienvenida a tan especiales visitantes. Por tanto, la Beneficencia Española no intervino para nada en este evento político y social. Quienes asistimos a esta recepción, fuimos invitados por la Embajada mediante la presentación de documentos probatorios de la personalidad del invitado; así el "Salón de los Candiles" fue durante unas horas, la sede oficial de la Embajada de España".

PAGINA 3

Dr. Samuel F. Pena, su hija Claudia, e Isolina Garabana en la visita.

Dr. Sanjurjo, su esposa y el P. José.

Por falta de tiempo y espacio eliminamos los "pormenores" del acto, pues los "pormayores" fueron tantos y tan "esperados", que para enumerarlos y narrarlos serían necesarios tres números completos de AQUÍ… S. B. E. La multitud, muchedumbre, sinnúmero, infinidad, gentío, o como quiera usted llamar a una "marabunta" de manos extendidas queriendo estrechar sus manos --ya calientes de tanto estrecharlas--, impedían el libre paso de los regios personajes; y, sobre todo, la cantidad de asistentes que, celular en mano, ansiaban tomarse una foto con la reina y el rey. ¡Y, diablos, la tomaban! Por decoro no cuento cómo y porqué la reina pidió a una señora de las asistentes que le "tomara una foto con este señor" (yo), y en ese instante se dispararon varias docenas de celulares. Tres días después recibí la foto por internet.

No sé el nombre de la señora que la tomó, pero desde estas líneas le mando un abrazo y el agradecimiento por su gentileza, y para que vea que sí la recibí, aquí, en esta nota va su obra, señora.

Ningún rey español, ni antes ni después --desde los Reyes Católicos y quienes les siguieron, hasta Alfonso XIII--, pisaron tierra mexicana o hispano-americana. Los primeros monarcas en pisarla fueron Juan Carlos I y la Reina de Reinas: Sofía de Grecia; y ahora Felipe VI y su esposa Letizia I. Él, como Príncipe de Asturias, nos visitó en varias ocasiones, y en una de ellas le entregué, como autor, un ejemplar del libro "Nacimiento de la Hispanidad" Tenemos la edad suficiente para decir que hemos nacido y vivido en los últimos diez años de Alfonso XIII, ver el reinado de su nieto, y ahora el de su bisnieto. Claro, se lo dije a

Lic. César Suárez y D. Jorge Estévez.

PAGINA 4

AQUI . . . S. B. E.

Don Daniel Suárez "voluntariamente" acompañado.

Felipe (¡qué confianzudo!), quien quedó admirado, pues "nunca me habían dicho algo parecido", me comentó y. por supuesto, quiso saber mi edad. Se la dije, desde luego, y entonces comprendió lo de su bisabuelo.

Bienvenidos, pues, los jóvenes monarcas. ¡Y qué bien hicimos al usar el título de la comedia "La Visita que no tocó el timbre"!; y no lo tocó, porque venían de la España de Santa Teresa al México de sor Juana, es decir, a "ésta su casa de us-

Maricarmen Cota. Dirección de Operaciones.

AQUI . . . S. B. E.

ted", frase que en el mexicano significa "posesión inmediata de la suya" a los que vienen de fuera y a los que acaban de conocer. Ellos llegaron a ver a sus "hermanos de idioma", que también como España y los demás países hispánicos, rezan, al decir de

Ma. Ana Ma. y Maruja Ordóñez.

PAGINA 5

D. Ramón Flores y Sra.

Rubén Darío, al mismo credo: a Jesucristo, y musitando las mismas palabras del "padre nuestro". Y comerán, quieran o no, comida mestiza, porque el mestizaje no sólo fue humano, sino también animal --con perdón de la palabra--, porque en un suculento "taco de carnitas", envuel-

¿Quién no las conoce?

to como niño en una caliente tortilla, va el mestizaje de los mestizajes.

La grandeza de los pasados siglos se limitaba a las ceremonias privadas en palacios y Catedrales, y a veces "jugaban", vaya, se mezclaban con el pueblo pelucas empolvadas, capas y estandartes, espadas

y plumas, cruces y medallas, y entre toda esa parafernalia, la figura real era "el todo", el "sobrehumano", el que no podía vivir fuera del tinglado real. Hoy tenemos monarcas que conviven con los pueblos, que se ponen a nuestra altura, porque son de carne y hueso como los somos todos los mortales; y lo señaló Felipe VI al recibir las consiguientes "Llaves de la Ciudad", en el Departamento Central: "con estas llaves de la Ciudad me siento un chilango más". ¡Pues nada, don Felipe VI y doña Letizia I: sean ustedes bienvenidos a "Chilangolandia", porque ésta es "su casa de ustedes" y pueden ven ir cuando gusten.

S. M. Letizia I y el director de AQUÍ . . . S. B. E.

PAGINA 6

AQUI . . . S. B. E.

No es una lección de historia, pero vale la pena perder unos minutos leyendo lo que sigue: De Felipe I "El hermoso", casado con Juana la Loca, a Felipe VI, hay 519 años de distancia. Del V Felipe al VI, 314.

Felipe V era hijo de una hermana de Felipe IV, casada con Luis XIII, de Francia. Fue proclamado rey de España en el Palacio de Versalles el 16 de noviembre de 1700. A la muerte de Felipe IV, éste hereda la corona a su hijo Carlos II "el Hechizado", que estaba más loco que una cabra alpina, y con su muerte terminaba la dinastía de la "Casa de Austria". Al morir "el Hechizado", sube al trono de España el primer Borbón, Felipe V --nieto del "Rey Sol", astro de la realeza francesa que se apagó en 1715--, proclamado rey de España en el Palacio de Versalles el 16 de noviembre de 1700. El V llega a Madrid el 18 de febrero de 1701. Es quien manda construir el bello Palacio de Oriente. Pero no fue sino hasta el 14 de abril de ese año que Madrid festejó, oficialmente, su llegada al trono español (exactamente 230 años después, Alfonso XIII era destronado). Felipe V abdica en su hijo Luis I, que reina solamente siete meses, pues muere siendo muy joven; Felipe V vuelve al trono que luego pasa a manos (y todo lo demás) de su hijo Fernando VI, y a éste lo sucede su medio hermano Carlos III, que "trabajaba de rey" en Nápoles y Sicilia con el título de Carlos VII, pasando su reinado a España para convertirse en "el mejor alcalde de Madrid". A Carlos III le sucede su hijo Carlos IV, ése señor que lleva tantos años montado en el "Caballito".

A este Carlos le sucede su hijo Fernando VII, el "Absolutista", quien al morir deja el trono a su hija Isabel, que reinará como Isabel II, y con el trono le dejó también un problemón de órdago, pues se suceden las llamadas "Guerras Carlistas", las que terminaron por una "República" que duró lo que un suspiro: la de Emilio Castelar, aquel Presidente republicano que en el Congreso de los DipuAQUI . . . S. B. E.

Felipe V saliendo del "estilista".

tados confesó lo que muchos otros callaron, discurso que insertamos en el número anterior y ahora repetimos: "Yo, señores diputados, pertenezco, creo pertenecer, al mundo de la filosofía y de la razón. Pero si alguna vez hubiera de volver al mundo del que partí, no abrazaría ciertamente la religión protestante; volvería al hermoso altar que me inspiró los más grandes sentimientos de mi vida; volvería a postrarme de hinojos ante la Santa Virgen…" (¡Hala, los comentarios al respecto hágalos usted!).

Le siguió Alfonso XII, hijo de "la Isabelona", que el pobre muere convertido, como su mujer, la reina Mercedes, en un gigantesco bacilo de

Koch. Menos mal que le dio tiempo de dejar embarazada a su segunda mujer, Ma. Cristina de Habsburgo, quien le da a España a Alfonso XIII, el hijo que, desde luego, no pudo conocer a su padre, pero él sí supo quien fue, pues en esta vida todo se sabe, nada hay escondido bajo el sol. ¡Qué cosas! Como dijimos antes, otra República, que duró un poco más --casi el doble que la primera--, sacó del Palacio Real al XIII de nuestros "Alfonsos"; éste se marcha para Roma, donde muere; pero le quedó un nieto, vástago de su hijo Juan, --quien tendría que ser el sucesor de su padre--, y mientras España vivía una "cortísima" dictadura (casi 40 años), a aquel nieto lo llevan para la patria de sus mayores; luego se casó con una princesa griega; el Dictador lo hace rey –Juan Carlos I--, y éste, después de un reinado en el que hubo de todo, abdica en su hijo, el actual rey de España, Felipe VI. Y de esta manera tan divertida, han transcurrido del Felipe I al Felipe VI, nada más que 519 añitos. ¡Ya me gustaría seguir la zaga, si! Pero que os la cuente quien me siga los pasos ¡Si es que lo sabe y quiere decirlo!

Sabemos que hablar del tiempo es perderlo, pero hablar de "los tiempos" es, en ocasiones, recobrarlo, y nuestra historia está escrita no sólo en los libros que de ella se ocupan, sino en el ¡tiempo de los tiempos! ¡Ufff, en que lío nos metimos!

Y VA DE RELOJES

Los hay que las horas van marcadas en números romanos --que al parecer de "muchísima elegancia"--, y resultó que la forma tradicional de escribir el número 4 en romanos, IV, aquellas carátulas, inglesas, por supuesto, tenían "IIII". La leyenda dice que el reloj fue hecho para un rey inglés, y que cuando lo vio, corrigió al relojero cuando vio el 4 escrito a la romana, como Dios manda, pero por lo visto de "romanos" sabía muy poco, y entonces el relojero para no ofender al monarca puso un "IIII" en lugar de IV. Otros relojeros siguieron el mismo sistema para que rey no se apenara al comprender que, literal y vulgarmente, había "metido la pata". No sabemos en que habrá terminado aquel problema, pero por mucho tiempo las carátulas de los relojes "a la romana" a las "cuatro" se veían cuatro "IIII palitos".

PAGINA 7

"Jeromín" o Don Juan de Austria.

Claro, nos referimos al más famoso de la historia española, a aquel "Jeromín" de novela cuya autoría es del P. Coloma. Por supuesto nos referimos a D. Juan de Austria, hijos

Sí, ¡oh tiempo, oh costumbres! Así eran los recibos de nuestra Beneficencia hace 78 años. Seguramente que el Sr. Crespo se vería en aprietos para pagar la exagerada

PAGINA 8

"tras la puerta" de Carlos V, y por tanto "medio hermano" de Felipe II. "Jeromín" deja de ser el niño común en un pueblo de Cantabria, para convertirse en todo un príncipe con todos los derechos… "por ser vos quien sois", parentesco que Felipe acepta, pues no le quedaba de otra, éste lo cobija y, ya de mayorcito, lo manda a Lepanto, no a buscar la mano de Cervantes, sino a pelear junto a éste --con la cruz en la mente--, contra el infiel de la "media luna".

Felipe asignó a su "medio hermano" (en aquellos tiempos, como en los de hoy, el mundo estaba lleno de "medios hermanos") una servidumbre que hoy costaría un "ojo de la cara" (¿cuál de los dos será el más caro?) Lea usted: un "mayordomo mayor", o sea, un "encargado de gobernar una casa", y la de Juanito sería, desde luego, un case-

cantidad de ¡seis pesos mensuales! Eran los tiempos en que teníamos dos compañías de teléfonos.

Véalos en los recuadros.

Hoy son los del "celular", un

rón. Este puesto se le encomendó al conde de Priego, ¡pues no se lo iban a dar al limpiabotas de la esquina! El "sumiller de corps" (la primera palabra fue introducida en España por la Casa de Borgoña), uno de los jefes de palacio que tenía a su cuidado la real cámara, sábanas limpias, limpieza en el baño, listos todos los potingues, las babuchas al lado de la cama…, etc. etc. Este trabajo lo desempeñó D. Rodrigo de Benavides, hermano mayor (o sea, entero) del conde de Santiesteban.

El "caballerizo mayor" (todo tenía que ser "mayor") fue D. Luis de Córdoba, y a D. Luis Quijada, el que crió a "Jeromín" en el pueblo cantábrico, lo nombraron "caballerizo mayor", o sea, que estaba por encima del de Córdoba. Además Quijada ya lo había sido del padre del chamaco: Carlos V (con sabor a chocolate)

nuevo motivo para no hacer caso a nadie en cualquier reunión, comida, misa, pues donde se encuentren dos personas hay seis celulares, y donde está este

aparatito se acabó la armonía familiar, amistosa, política, religiosa y la que usted mande. ¿Que nos facilita la vida? La reina Isabel la Católica se enteró tres meses después, que Colón había descubierto América, y América no se perdió.

AQUI . . . S. B. E.

"La quintaesencia de Miguel Ängel.

No, le busque, pues no nos referimos al muralista mexicano, sino a aquel chico que nació en el año 1040 antes de Cristo --también en Belén-, y murió, en el 970 --¡qué coincidencia: en Jerusalén!--, y fue enterrado en Jebús, que pertenecía a esta ciudad. Fue el héroe por excelencia del pueblo israelita. Pastor de oficio, y por lo que se sabe, dueño de una puntería olímpica, y si alguien lo duda que lo pregunte a los filisteos

que presenciaron atónitos, sin dar crédito a lo que veían, cómo su gigantón, Goliat, pasaba a formar parte del censo de los filisteos muertos en batalla. Esa hazaña le valió entrar al servicio del rey Saúl, quien poco después se convirtió en su suegro al casarse con su hija Micol (hoy es el nombre de un producto medicinal). Sí, desde luego, Micol no fue la única propietaria de aquel chico de buena puntería, pues a ésta le siguieron siete más.

A la muerte de Saúl, él, David, su mero yerno, le sucedió en el trono. Los partes de guerra dicen que venció a los moabitas, a los amonitas y también a los edonitas (¡qué falta nos hace hoy por nuestros lares!). Fijó su residencia en Jerusalén, y guerrero por naturaleza --o por necesidad--, ensanchó las fronteras hasta Siria (en cuyo país hoy las cosas son serias de verdad, por lo menos hasta hoy por la mañana), y llegó hasta el Líbano y el Mar Rojo. Y como se "las sabía de todas", todas, concluyó un pacto comercial con los fenicios, inventores

del comercio --el fijo y el ambulante-, y además le quedó tiempo para organizar --no criminales--, sino el servicio religioso.

Su vida no fue muy tranquila que digamos, pues sus últimos años se vieron turbados por las rebeliones de sus chamacos Absalón y Adonías que le habían salido revoltosos como ellos solos, vagos y otras atribuciones muy negativas. Ya cansado de la vida y del trono, abdicó en su hijo Salomón, el mejor de todos sus hijos, pues le salió listo de veras, escritor, poeta, y hoy se le tiene como el más sabio de los sabios, tanto, que hasta la "Faraona" Lola Flores lo nombraba en algunas de sus canciones. ¿Quién no ha visto el "David de Miguel Ángel", aunque sea en copias de barro, loza, mármol, yeso, madera, dibujos, del que hizo este conocidísimo escultor, pintor y muchas cosas más? Si usted se llama "David" --cuyo nombre significa "amado"--, o lo hay entre sus amistades y quiere felicitarles, hágalo el 29 de diciembre.

LA CRUZ La madera de la Santa Cruz donde Cristo murió, según el dictamen realizado por el Instituto Forestal de Investigación de Madrid, corresponde a la especia forestal "Crupesus semperviverens", conocido en España con el nombre vulgar de ciprés, árbol muy común en Jerusalén en los tiempos de la Pasión.

La reliquia de Sto. Toribio de Liébana, según la medición al 13 de septiembre de 1938, tiene 30 cm. horizontalmente y uno y medio de grueso, siendo su ancho de 4 a 9.5 y uno y medio cm de grueso, lo que prueba que es el trozo mayor que existe.

AQUI . . . S. B. E.

La Cruz del Gólgota.

PAGINA 9

ESAS COSAS DE NUESTRA HISTORIA

¿Qué era un "ahuizote"?

Pues era un animal medio fabuloso, y al parecer era de la familia de las nutrias, pero parece ser que dicha familia no se llevaba muy bien. Claro que tenía también un nombre más común que la "CNTE": "perro de aguas". Habitaba en el lago central del valle de México y despareció, ¡qué pena!, en el predominio de los aztecas, allá entre el 1270 y el 1521. Este año de su desaparición es bastante sospechoso, ya que es cuando la Conquista se da por terminada.

Las descripciones que daban los entendidos, eran que este animalejo tenía el tamaño de un perro chico, con pelo completamente liso, o sea, muy peinadito siempre, y las orejas y la trompa lisas y alargadas. Se le atribuía… ¡no lo va a creer!: una mano en la cola y las cuatro patas semejantes a las de los monos antropoides. En aquéllos tiempos lo tenían consagrado a Tláloc; y era natural que así fuese, ya que éste era el dios de la lluvia. Ahuizote era por lo visto muy listo, pues atisbaba al que iba por agua al lago y enseguida se apoderaba de él con la mano que tenía en la cola. ¡Qué lindo! Si el aguador tardaba en llegar, el perrito se ponía a llorar como un niño, para atraer la compasión y hacer que se acercara a la ribera ¿Qué me cuenta? La palabra "Ahuizote" pasó al lenguaje común como símbolo de la molestia y la hostilidad. Ese nombre se lo pusieron a un rey de Tenochtitlan porque era belicoso, guerrero, pendenciero, ¡vaya!, un "Juan Charrasqueado" sin música, pero eso sí, fue un gran conquistador y pacificador.

En la etapa nacional, y especialmente en la de don Porfirio, había periódicos que llevaban el nombre de: "El Ahuizote" --que vendría a ser el "Milenio" de hoy- , y "El hijo y el nieto del Ahuizote", que sería, por ejemplo, "El Novedades" de la época.

PAGINA 10

Nos envían esto que muchas veces, en algunos números de esta revista hemos tratado desde la seriedad, hasta la humorada. Esta "profesora de un instituto público" camina por donde nosotros ya hemos caminado, y, como usted puede ver, llegamos al mismo sitio, ella por los diarios de Madrid y nosotros por la humildad de nuestra publicación. De todos modos, disfrútela y hágale caso.

CARTA DE UNA PROFESORA Señor director: Yo no soy víctima de la Ley Nacional de Educación.

Tengo 60 años y he tenido la suerte de estudiar bajo unos planes educativos buenos, que primaban el esfuerzo y la formación de los alumnos por encima de las estadísticas de aprobados y de la propaganda política.

En jardín (así se llamaba entonces lo que hoy es "Educación Infantil"), empecé a estudiar con una cartilla que todavía recuerdo perfectamente: la A de "araña", la E de "elefante", la I de "iglesia" la O de "ojo" y la U de "uña". Teníamos cuadernos, no libros en donde se colorea, así servían a otros.

En Primaria estudiábamos Lengua, Matemáticas, Ciencias Naturales...

En 6o de Primaria, si en un examen tenías una falta de ortografía o cinco faltas de acentos, te bajaban y bien bajada la nota.

En Bachillerato, estudié Historia de España, Latín, Literatura y Filosofía.

Leí El Quijote y el Lazarillo de Tormes, leí las Coplas a la muerte de su padre de Jorge Manrique, a Garcilaso de la Vega, a Góngora, a Lope de Vega o a Espronceda.

Pero, sobre todo, aprendí a hablar y a escribir con corrección.

Aprendí a amar nuestra lengua, nuestra historia y nuestra cultura.

Y... vamos con la Gramática.

En castellano existen los participios activos como derivado de los tiempos verbales.

El participio activo del verbo atacar es "atacante"; el de salir es "saliente"; el de cantar es "cantante" y el de existir, "existente". ¿Cuál es el del verbo ser? Es "ente", que significa "el que tiene identidad", en definitiva "el que es".

Por ello, cuando queremos nombrar a la persona que denota capacidad de ejercer la acción que expresa el verbo, se añade a éste la termina-

DE UN INSTITUTO PÚBLICO ción "ente".

Así, al que preside, se le llama "presidente" y nunca "presidenta", independientemente del género (masculino o femenino) del que realiza la acción.

De manera análoga, se dice "capilla ardiente", no "ardienta"; se dice "estudiante", no "estudianta"; se dice "independiente" y no "independienta"; "paciente", no "pacienta"; "dirigente", no dirigenta"; "residente", no "residenta".

Y ahora, la pregunta: nuestros políticos y muchos periodistas (no periodistos) ¿hacen mal uso de la lengua por motivos ideológicos o por ignorancia de la Gramática de la Lengua Española? Creo que por las dos razones.

Es más, creo que la ignorancia les lleva a aplicar patrones ideológicos y los hace más ignorantes (a ellos y a sus seguidores).

Les propongo que pasen el mensaje a amigos y conocidos, en la esperanza de que llegue finalmente a esos ignorantes semovientes (no "ignorantas semovientas"), aunque ocupen carteras ministeriales).

Lamento haber aguado la fiesta a un grupo de hombres que se habían asociado en defensa del género y que habían firmado un manifiesto. Algunos de los firmantes eran; el dentisto, el poeto, el sindicalisto, el pediatro, el pianisto, el golfisto, el arreglisto, el funambulisto, el proyectisto, el turisto, el contratisto, el paisajisto, el taxisto, el artisto, el periodisto, el taxidermisto, el telefonisto, el masajisto, el trompetisto, el maquinisto, el electricisto, el oculisto, el policio del esquino y, sobre todo, ¡el machisto! ¡gramática española!

Si este asunto "no te da igual", pásalo por ahí. Con suerte, termina haciendo bien hasta en los ministerios.

Porque no es lo mismo tener "un cargo público" que ser "una carga pública".

AQUI . . . S. B. E.

Es un apellido patronímico, es decir, que deriva de un nombre propio: Jimeno o Ximeno. Se encuentra en América desde los primeros tiempos del Descubrimiento. Fue uno de los más calificados apellidos de España, según dice el cronista Baños de Velasco en su "Becerro de la Nobleza de Andalucía" (y lo mismo sucede con el de otras provincias, pues la palabra "becerro" se refiere a la piel con la que estaban encuadernados los libros de referencia). Citando a los conquistadores de Nueva España, hay que mencionar a Alonso Jiménez, pacificador de Nueva Galicia. Gonzalo Jiménez, natural de Trujillo, que acompaña a Cortés en la Conquista de México, y se establece en Oaxaca (todavía sin la destructiva "22"). Juan Jiménez, nacido en Puerto Llano, Ciudad Real, y por tanto paisano de "Don Quijote"; otro, natural de Cantabria, también compañero de Cortés, y Rodrigo Jiménez, de Mairena, Sevilla, conquistador de Pánuco y Zapotecas, a quien el Cabildo de la Ciudad de México donó un solar en 1528. (¿Dónde estará, qué casona del Centro ocupará ese "cacho" de tierra "defeña"?)

¿Para qué decir que también es patronímico?, pues a la vista salta que nace de Lope, y ya se sabe que la terminación "ez" significa "hijo". Son numerosas las versiones que hay al respecto de este apellido, y algunas son tan fantasiosas que lo mejor es dejarlo ahí. Es de imaginar la cantidad de gente que en España lleva ese apellido; gente de pro, gente de "contra" (de la que viene "contreras", que viene a ser el tercer apellido de la mayoría de los españoles), ministros, albañiles, deportistas, actores, lo que usted diga, pero un apellido que en México "hizo nido"; y puestos a citar algunos tenemos a Gerónimo López. A quien se le considera como el tronco de muchos de los López de México y que fue premiado nada menos que por Carlos I, o sea, el V de Alemania, con la Encomienda de Tacuba, nombrándolo Primer Regidor, y después Secretario de la Gobernación, otorgándole un escudo, que eso era el "no va más", el "colmo de los premios"… Este caballero, portador de un apellido tan simple, contrajo matrimonio con Ana Carrillo de Peralta, de la casa de los marqueses de Falces, fundando tres mayorazgos en la capital mexicana con los apellidos unidos de López y Peralta, y su descendencia ostentó el título de Condes de San Bartolomé de Xala (o sea, que "jalaban p’ dentro").

Así que escarbe usted, señor o señora López, en la Heráldica mexicana, a ver si entre tanto López no está el de su familia.

AQUI . . . S. B. E.

PAGINA 11

¿Quién no lo conoce? Pero ¿cuántos conocen su historia, por qué, para quiénes se construyó ese gran palacio que ahora llamamos "Castillo"? Antes de ser lo que hoy es fue una ermita dedicada a San Francisco. Tomemos de la mano a Jesús Romero Flores y que nos platique en su libro "México, Historia de una Gran Ciudad". Nos dice que fue don Luis de Velasco, segundo virrey, el que se preocupó por ese pedazo de tierra "defeña", y que "aprovechando parte de la casa de los reyes aztecas, que estaba a los pies del cerro y, además, muy cerca de un manantial, "mandó construir un edificio de regulares proporciones", lo que acabó siendo un palacio "el cual se destinó a domicilio de los virreyes". Estuvo bien, ¿no?, pues con ello se mejoró muchísimo nuestro famoso bosque, lago y todo lo que ahora encierra, y además mandó colocar una placa (que eso de las placas no es manía de ahora) dedicando "tan bello sitio a su ma-

jestad el rey Carlo V", que estamos seguros que ni se enteró el hijo de Juana la Loca de que su nombre andaba por Chapultepec.

Y nos dice Romero Flores que "se construyó en la cima del cerro y en lugar del adoratorio azteca, una ermita dedicada a San Francisco".

Y parece ser que el obispo Montúfar trajo de España dos lebreles, que no eran precisamente "chihuahueños", si no dos perrazos de tomo y lomo, y el virrey los puso de guardianes en el bosque; claro, sin macana ni pistola. Pero los perros, por esa manía que tienen de multiplicarse llegaron a ser tantos, que fue necesario poner unos soldados para que los cuidaran. Y vino un dramón: uno de aquellos soldados un día amaneció ahorcado, y no como la "mula del seis" en el dominó. Sin "averiguaciones previas" sospecharon de su compañero, "descubriéndose, a la postre, que se había suicidado" por los desdenes de una ingrata. ¡Vaya por Dios! Finalmente se construyó

lo que hoy conocemos como "castillo". Y como usted quiere saber si en aquel tiempo ya se estilaba la "transparencia", le diremos que costó: ¡alármese usted!: la respetable suma de ¡trescientos mil pesos! Y nadie fue al "bote" por ese exagerado gasto. ¿Será que entonces no había "transparencia"? La construcción del Castillo se debió al ingeniero de Barcelona (eso queda en España ¿eh?) don Agustín Mascaró, que andaba comisionado por Arizpe, Sonora, y fue llamado para hacerse cargo de la construcción del mentado Castillo Eso sí, además de los obreros y artesanos que se emplearon, trabajaron también los presos de las cárceles de Corte y de la famosa Acordada, "¡sin sueldo, pero con descuento de tiempo libre¡", apunta Romero Flores. Si le interesa, seguiremos dando datos acerca de este histórico inmueble, pues de verdad que es muy divertido lo que vino después.

Dos vistas de nuestro "Castillo de Chapultepec".Dos vistas de nuestro "Castillo de Chapultepec".

"Pueden amar los locos, los pobres y hasta los falsos, pero no los hombres ocupados".- John Donne.

"Con frecuencia, algunos buscan la felicidad como se buscan los lentes cuando se tiene, sobre la nariz".- Gustavo Dorz.

"La imaginación exagera, la razón subestima, el sentido común PAGINA 12

modera".- Marlene Dietrich.

"Nunca creí que pudiéramos transformar el mundo, pero creo que todos los días se pueden transformar las cosas".- Francoise Giraud.

"El padre debe ser el amigo, el confidente, no el tirano de sus hijos".- Vicenzo Globerti.

"No trates de guiar el que pre-

tende elegir por si su propio camino".- Shakespeare.

"Una de las glorias de la civilización sería el haber mejorado la suerte de los animales".- Theophile Gautier.

"El silencio es el ruido más fuerte, quizá el más fuerte de los ruidos".Miles Davis.

"La primera virtud es frenar la lengua, y es casi un dios quien teniendo la razón sabe callarse".- Catón de Útica.

AQUI . . . S. B. E.

Impresionante belleza en color o sin color.

Uno de los más hermosos pueblos de México por su ubicación, es, sin duda, la isla de Janitzio en el lago de Pátzcuaro. Esta pequeña pobla-

La primera ciudad de lo que ahora es Guadalajara se llamó Nochistlán; un año después, Tonalá y luego pasó a ser Tlacotán. Pero fue la española Beatriz Hernández, quien tiene un monumento en la "Plaza de los Fundadores", en esa capital jalisciense, "quien se plantó y dijo que allí, en el valle de Atemajac, debería asentarse la nueva ciudad que hasta ese momento había tenido tres nombres: Nochistlán, Tonalá y Tlacotán", el 14 de febrero de 1542 Y eso lo dice Juan Miralles (q.e.p.d.) en su libro "La Malinche".

AQUI . . . S. B. E.

ción presenta un típico aspecto con las viviendas de los pescadores.

Cuenta con un "Fuerte", ya que los insurgentes fortificaron el islote des-

de donde salían a combatir en sus inmediaciones en 1816. El virrey Calleja ordenó al teniente coronel Castañón que con una división atacara y tomara el islote, lo que realizó a mediados de septiembre, aunque no logró capturar a la guarnición ni sus armamentos, pues la primera escapó en canoas y el armamento y artillería que no pudo llevar la arrojó al lago.

Su principal industria, aparte de la pesca, es la fabricación de redes, y tiene nombres clásicos, es decir, la musicalidad que tiene la mayoría de los pueblos tarascos, nombres construidos a base de esdrújulos -tan cantados por el poeta Manuel Benítez Carrasco--, como por ejemplo la red llamada "varúcuas" (chinchorro), "cherémecuas" (red angosta), "guaramútacas" y "tiruhspétucuas" (cucharas). Las dos primeras sirven para el pescado blanco y el "charari", o charal, y la segunda para el "tirub", otra especie de este singular lago michoacano. Las lanchas y las redes forman un todo espectacular, dramáticamente llamativo y, particularmente, en la noche de "Difuntos".

La siempre bella "Perla de Occidente" con su pasado y presente.

PAGINA 13

José de Echegaray. Premio Nobel.

Nada que ver con lo que hoy suena por aquellos lares. Ésta era un periódico que se publicaba en la ciudad de México. Su primer número salió a la luz de la calle en abril de 1879, y su fundador, director y propietario fue D. Enrique Muñiz. Comenzó en el Hotel Nacional", ya desaparecido, desde luego, pasando luego a la calle de Rebeldes No. 4, para, finalmente, quedarse en el número 7 de Plateros, hoy la transitadísima avenida de Francisco I Madero.

Su director sostenía una muy ilustrada correspondencia con el Premio Nobel español D. José de Echegaray, quien recibe este Premio en 1904 por negativos asunto de nuestra Sociedad. En ese diario escribían dos periodistas mexicanos: Emilio Islas y su obra "El Gran Galeoto", asunto tomado del episodio de "Paolo" y "Francesca" de La Divina Comedia, del Dante.

En este periódico se publicaban noticias de nuestra Beneficencia, lo que no era óbice para que, en algunas ocasiones comentaran en artículos Manuel Pérez Bibbias. Pero la voz de "La Voz de España" se apagó para siempre el 4 de julio de 1888, después de haber publicado 1.613 números.

Un Mexicano en Madrid

Un perfil en negro que por su pose casi no haría falta decir que se trata de Agustín Lara. En la capital de España, ¡el Madrid…Madrid…" del pentagrama de este compositor mexicano, hay una estatua que, como se dice en misa, "es justo y necesario" que tenga un espacio no sólo en la misma capital, sino que también se encuentra en uno de los lugares más castizos de la historia madrileña, un lugar cantado y contado en diversas obras literarias, sin dejar a un lado la zarzuela: el "Lavapiés". Y este barrio de puro sabor castizo, calle de Sombrerete, se encuentra, desde hace 40 años, 13 de mayo de 1975, la figura del llamado "Flaco de Oro".

Hoy vemos que hay gente que cambia de bandera, que hoy son de un partido y mañana de otro; que no son políticos ni cristianos, sino el "cantamañanas", o sea, "ni chacha ni limoná". Hoy adoran la Cruz y mañana a la Media Luna, y ese dualismo, que para muchos es muy cómodo, no es de ahora. En el siglo XVI, en España, ya había quienes dejaban la cruz PAGINA 14

En "su Madrid", Agustín Lara. La pose en silueta lo denuncia.

y enarbolaba el islamismo. Un caudillo españolísimo llamado Fernando de Córdoba y Válor, así, con acento en la "a". se hizo musulmán, y todo para encabezar una insurrección de los moriscos de las Alpujarras contra Felipe II; pero poco le duro el gusto a quien llevaba el nombre de un santo español, Fernando III el santo, padre de Alfonso X el Sabio, pues fue debida-

mente asesinado por Diego Alguacil, y un musulmán que se había "hecho" cristiano: Abén Abó, y ambos conspiraron contra Fernandito… ¡y hala!, lo mandaron a ver las lechugas por la raíz. ¡Si, fue una época la más de divertida! Leímos "La mano de Fátima" (casi mil páginas) y en ella se cuenta es insurrección en las Alpujarras granadinas) y me divertí mucho con las burradas que se cometieron.

AQUI . . . S. B. E.

Sisebuto.

Llegaron a España en el año 71 de nuestra era fueron los judíos cuando las legiones romanas de Tito destruyeron Jerusalén, cumpliéndose así la profecía de Jesús camino del Calvario: ¡Jerusalén… Jerusa-

Vimos en la "tele" y en todos los diarios, deportivos o no, la expresión de Iker Casillas queriendo pronunciar su conmovido "adiós" al equipo que lo vio nacer, que lo vio crecer no sólo como hombre sino también como el portero que es: un as del fútbol y el más famoso de nuestros días (aún recordamos aquella legendaria trinca que todavía muchos españoles recuerdan: "Zamora, Ciriaco y Quincoces").

En su gesto, totalmente descompuesto por la inmensa pena de decir "adiós"; la quebradura de su voz al salir las palabras de sus labios conteniendo un llanto que ya asomaba a sus ojos, porque muchas de sus frases se quedaban prisioneras en su garganta en una lucha callada contra la angustia, son los elementos que transformaron su rostro de "niño grande" ante la dura decisión de tener que pronunciar un definitivo adiós al equipo en el que los triunfos nacionales e internacionales, se sucedían encadenados. Pero también hubo momentos amargos, pues la vida de un deportista como él se construye de eso, de victorias, como aquella del "mundial" en AQUI . . . S. B. E.

lén… no quedará piedra sobre ti"…

El emperador Adriano, nacido en Itálica, muy cerca de Sevilla, deportó a cincuenta mil familias hebreas, y esto ocurrió por los años 228 d. C. El número de judíos que vivían en España había aumentado alarmantemente. Quizá fuera esa una de las razones por las que Sisebuto, tan católico él, tan cristiano, que al decir de mismo San Isidoro de Sevilla "compraba con su propio tesoro a los cautivos de la guerra contra los bizantinos para darles luego la libertad", tomase una medida tan poco acorde con el sentimiento cristiano.

Con este rey godo, culto magnánimo, se inicia el despegue cultural de España, para alcanzar su máxima brillantez con San Isidoro de

Sevilla, sus hermano San Leandro, san Fulgencio, obispo de Écija, y de Santa Florentina, que además de ser virgen era una poetisa de muchos vuelos. Con esta cuarteta de hermanos, España tenía por fuerza que sentirse orgullosa, como lo fue después con Santa Teresa, San Juan de la Cruz, San Lorenzo y tantos otros que engrosaron el santoral de la Iglesia.

Respecto de la muerte de Sisebuto todo quedó en el misterio, pero a partir de entonces se acabaron las puñaladas traperas, los envenenamientos, "los testigos protegidos", los "arraigos", los regicidios… Y lo notable fue que los monarcas que siguieron no invocaron esa gaita de la "memoria histórica" que hoy, en nuestra España, se ha vuelto "histérica".

el que Iker fue una de las estrellas que iluminaron a "La Roja". Sabemos que la vida está hecha de "reveses", "errores", "fallas", "desaciertos" que producen una frustración. Pero eso no le quinta ni una

punta a la estrella que Iker tiene marcada en su vida.

Adonde quiera que vaya, donde quiera que se encuentre, como él mismo lo dijo, seguirá gritando: "¡Hala, Madrid!"

El gesto de Casillas al anuncio de su marcha del equipo que lo vió "hacerse".

PAGINA 15

LA MILONGA Un baile y también un canto.

También se le da otro "trabajo" a este nombre: irse de milonga es ir de fiesta y, claro, ser un " milonguero", "un fiestero". A este baile y canto se le tiene por argentino, sin embargo es una daza típica regional de Uruguay. En el siglo XIX, en su forma cantada, fue divulgada por los "payadores", tipo popular en algunos países americanos, principalmente por el Río de la Plata, lo que le hace más argentino que Bariloche. Era un trovador que, acompañado de un guitarra, entra en competencia con otro en frases y canciones intencionadas (como veíamos en películas mexicanas con Jorge Negrete y Pedro Infante, por ejemplo). Existen dos criterios con relación a su origen. Algunos consideran a la milonga de origen español, por existir en Andalucía un canto flamenco con esta misma denominación. Otros ven su origen en los bailes africanos traídos a América por los esclavos africanos. Pero todo hace indicar que, en la elaboración de la milonga, se produce un caso clásico de sincretismo cultural (o sea, el sistema de convertir un mal interno en el externo. Pero ya nos ocuparemos de esa palabreja y de dónde viene) en donde los elementos negros de los bailes africanos se asimilaron y transformaron, integrando elementos de los cantos populares españoles, especialmente la "saeta", llevados por los conquistadores.

La milonga está en ritmo binario y compás de dos por cuatro y tiene ciertos puntos de contacto con la habanera. Tanto en su forma de canción como en la del baile, su movimiento es muy rápido, lo cual proviene de la forma rítmica de su acompañamiento. Existe también la milonga negra o milonga "candombe".

PAGINA 16

Así era la vieja capilla de nuestro Hospital Español.

El 5 de mayo de 1954 tuvo lugar en la capilla del Sanatorio Español, en lo que hoy es el comedor de la sala Plácido Domingo, una misa solemne con que celebraron las Hnas. de San José de Gerona que aquí profesaban sus servicios de caridad. El oficio religioso estuvo a cargo del joven y elocuente predicador R. P. Francisco Migoya Covarrubias, hijo de D. Francisco Migoya y por tanto, sobrino de D. Laureano Migoya, asiduo benefactor de la Beneficencia y miembro de la Junta Directiva durante muchos años.

Alusión al penacho de plumas que coronaba el morrión o sombrero de los miembros de la Milicia Nacional Española a partir de 1820.

Esta fuerza liberal fue disuelta por

los absolutistas, y en esta época conservadora, cuando alguien descubría sus pensamientos o mostraba ciertas tendencias liberales, se decía que "se les veía el plumero".

A éstos sí se le ve "el plumero".

AQUI . . . S. B. E.

EL MURAL Hércules, el popular héroe de la Mitología griega, pasó su mitológica vida matando y robando. Mató al león de Nemea, la Hidra de Lerma, las aves del Lago Estifanlo, domó al toro de Creta, mató a Diómedes, rey de Tracia, le robó sus rebaños a Gerión (nombre que tuvo el primer rey español) y luego lo mató (juramos que la noticia no es de hoy por la mañana). Después de separar las montas de Caspe y Abila, abriendo el Estrecho de Gibraltar (para que milenios más tarde entraran por allí ya sabe usted quiénes), coloco dos "estelai" (columnas), una en Caspe, España. Y la otra en Abila, norte de África, para señalar el término de sus legendarias correrías y hazañas por el extremo occidental de aquel mundo. Ahí terminaba, según él, la tierra. Las legendarias columnas tenían una cinta labrada que en latín decía "Non Plus Ultra", o sea, "no

Una parte del bello mural de Renau.

hay más allá", pero Colón desmintió al héroe griego y entonces se suprimió el adverbio negativo para quedar en "Plus Ultra", o sea, "más allá". Estas columnas forman parte del escudo de España, y vemos que José Renau les quitó el "no"

para dejar el "si".

En el México virreinal se acuñó una moneda de plata que circuló hasta por China, y se llamaba "columnario", pues tenía grabadas las famosas columnas de Hércules.

Ahí y así, los conocimos en el año 40. Representan a dos guerreros aztecas. Fueron fundidos en bronce por el escultor Alejandro Casarín por cuenta de la Secretaría de Fomento, para ser colocadas a la entrada

del Paseo de la Reforma, según contaba el diario "Siglo XX" de 30 de septiembre de 1889. Estas estatuas estuvieron varios años a orillas del Canal de la Viga. Hoy se encuentran en el Parque del Mestizaje, a unos 500 metros del lugar original, ya que en los antiguos terrenos se construyó la estación del "Metro Indios Verdes".

Una de las estatuas representa a un hombre en su primera juventud, con un "macuahuitl" (arma similar a una espada) en la diestra y con el atavío de la "Orden de los Caballeros Tigres". La otra figura representa a un hombre en plena madurez, con ambas manos apoyadas en un mazo. El plinto (base cuadra de poca altura) tiene bajorrelieves con temas nahuas y mayas, numerales prehispánicos y las fauces de un océlolt (mamífero carnicero). Su nombre de "Indios Verdes" varía, pues unos dice que "porque estaban pintados de verde", en tanto otros (seguramente los más acertados), porque ese color es la pátina adquirida por el bronce a la inTodavía quedamos quienes los recordamos. temperie. Elija usted el suyo.

AQUI . . . S. B. E.

PAGINA 17

"La Ópera" sin música.

El de un personaje que conocí como un "eterno pretendiente": don Pedro Rendón. ¿Y qué pretendía don Pedro?, pues nada menos que la Presidencia de la República. Lo recuerdo como candidato en el sexenio de Ávila Camacho, luego "pretendiendo" contra Miguel Alemán, y después contendiendo contra Ruiz Cortines, y por último compitiendo contra los años y la muerte, pero

éstos le ganaron la partida.

Era don Pedro --lo recuerdo muy bien-- de mediana estatura, más bien chaparro, gordo, de una obesidad tal, que si una hormiga tratara de darle la vuelta por la cintura, tendría que "hacer noche" en el ombligo. Su tez, morena, cara esférica, cuello…, bueno puede decirse que no tenía, pues se le veía hundido entre dos abultados hombros. Eso

DÍA DEL PADRE Esta celebración del "Día del Padre", no es una fiesta inventada por los comercios, como ocurre con el de la Madre. La idea de festejar con un "día" al "jefe de familia", que originalmente debe ser el que "manda en casa" (¡y que a veces es mentira, porque quien ordena y manda suele ser "ella"), fue de Sonora Louise Smart, que vivía el Spokone, Washington.

Cuando ella y sus hermanos eran todavía muy jóvenes, murió la mamá al dar a luz a su sexto vástago, por lo que el padre tuvo hacerse cargo de sus seis herederos, y no sólo darles amor y educación, esfuerzo y dedicación, sino también todo su amor de padre y madre a la vez, lo que hizo hasta su fallecimiento. Y Sonora (bonito nombre) cada vez que en la iglesia escuchaba un sermón dedicado a las maPAGINA 18

sí, jamás se le vio sin la corbata, la única que tenía, anchísima. Creo que le hacía el servicio de babero; no describo su rara iconografía porque era un insulto a la ornamentación urbana. Su rechoncha figura podía verse casi a cualquier hora por las calles de 5 de Mayo, siempre con los periódicos del día bajo el brazo y un libro gordo --como él-- en las manos. Era, por tanto, la representación del "sobaco ilustrado". Le gustaba mucho la Ópera, a la que iba todos los días, pero no a escuchar "La Traviata", sino a tomar su "copita" en la cantina de ese nombre, que se encuentra en 5 de Mayo, quizá la más bella cantina decorada al estilo decimonónico y en la que se reunían industriales, políticos, comerciantes de la citada calle y de otras aledañas. Y allí, en aquel "templo del saber de todo", cada tema, "desgranado" en cada grupo, había un gabinete pegado a un ventanal, siempre ocupado por "pretendientes" como don Pedro, y se discutía lo que usted se imagina. Todos ellos tenían un "plan de gobierno, que no podía fallar", y el resultado era que fallaban todos. Eran, pues, los primeros "candidatos independientes" que hubo en México.

dres, pensó en que también a los padres se les debería festejar con un "Día" como a la "Madre". Sin más se presentó en las oficinas de la Alianza Ministerial de Spokone para exponer su idea de agasajar también a los padres, idea que de inmediato quedó aceptada, y la primera celebración a los padres se hizo el 19 de junio de 1910, fecha en que el padre de Sonora falleciera.

Debido, pues, a la gran aceptación que tuvo este festejo en muchas ciudades y condados de EU, el presidente Lindon Jhonson, en 1966 firmó una declaración presidencial en la que se estableció el tercer domingo de junio como "Día Oficial del Padre en EUA". Y como por naturaleza los humanos somos "copiones", esta celebración se hizo mundial.

Pues ya lo sabe usted: esta celebración tiene ya 105 años de edad y esperamos que mientras haya padres, éstos sigan estrenando corbatas, camisas, y sobre todo, ¡pagando la comida que le ofrecen en "su día", que para eso es el "jefe de familia"!

AQUI . . . S. B. E.

En el siglo IX el Papa ordenó que colocaran un gallo en los campanarios de las iglesias para simbolizar el hecho de que San Pedro negara tres veces al Maestro antes del canto de gallo que refiere el Evangelio de San Marcos. Como los campanarios de las iglesias ya estaban adornados con veletas para medir la dirección del viento, pusieron el gallo en la punta, estableciendo así la costumbre que aún persiste.

No necesita presentación.

LA "SANGRE AZUL"

Ser de "sangre azul", significaba pertenecer a la realeza, pero lea lo que sigue. A partir del siglo VIII de nuestra era, y durante casi 8 siglos los moros gobernaron, no sólo a España, sino también a buena parte de Europa (¡hoy casi son los amos!). En España, los españoles de tez clara y los moros de tez oscura se mezclaron y. claro, produjeron españoles de tez morena. No obstante, ciertos aristócratas españoles no se asociaron con los moros, sino que se les permitió vivir sin ser molestados, en las montañas de Castilla donde evitaron exponer al sol para conservar su tez blanca y mantenerse aparte de los invasores árabes.

Como consecuencia, su piel se tornó muy pálida por lo que las venas traslucían de un color azul intenso.

Por eso se les llamaba a los castellanos de clase alta como "los de sangre azul". Cuando los ingleses se enteraron de ello, decidieron aplicar el mismo término a su propia aristocracia. ¡Copiones!

AQUI . . . S. B. E.

En la costa cantábrica y precisamente en el Concejo de Llanes, donde hace algunos años estuvimos, pudimos ver esta colosal curiosidad hecha por la naturaleza apoyada por el tiempo, o bien el tiempo apoyado por la naturaleza. ¡Es sencillamente impresionante! ¿Cuántos años pasaron, cuántas olas, lluvias, granizos, nevadas, vientos, galernas y otros meteoros, sacudieron al Mar Cantábrico para hacer esta obra de arte?

Hemos, pues, de convenir, que ambos artífices, Naturaleza y Tiempo son unos excelentes escultores

¡OPORTUNIDAD! VENDO 4 CRIPTAS EN LA IGLESIA DE SAN AGUSTÍN (POLANCO), A UN PRECIO MUY ATRACTIVO. INFORMES: SRA. TORRES TEL. 5589.8453 PAGINA 19

Otra vea Fuentevilla tiene "un asunto que discutir", pues ya vimos que él va a las Juntas a trabajar y "no a perder el tiempo". La orientación de la puerta de las criptas para que éstas queden frente a la calzada y no detrás, "porque es mucho terreno que se pierde". Fue suficiente ese asunto de la "orientación de la puerta", para que se trenzaran en una larguísima discusión. El Presidente pregunta que, como hay cuatro orientaciones, en cuál de los cuatro puntos cardinales ha de ser colocada la dichosa puerta. Total ¿para qué tanta discusión si por aquella puerta no iba a salir nadie? Y Fuentevilla responde: "a los que corresponda, sea camino o calzada, porque pierde el terreno de los lados de la escalera de entrada". Entra en el juego el Sr. González y opina que debe obligarse a los compradores pagar los laterales de las puertas, puesto que ellos las utilizan para el adorno de la entrada, sembrando arbustos y flores, y de esa manera no se desperdicia el terreno con gran perjuicio para la Beneficencia.

Y tenía razón, y lo por él expuesto fue apoyado por el Vicepresidente, aunque está conforme también con lo pensado por Fuentevilla, pero en cuanto al propietario de una cripta se le deja libre para hacer la puerta y ponerla donde más le convenga (sin pedir permiso al que está dentro de la cripta, desde luego), y que lo mejor es hacer lo que dice el Sr. González: que los compradores paguen el terreno de los lados de los escalones a fin de que la Beneficencia no se perjudique. Claro, eso era lo justo, porque, como añade el Presidente, "tengo noticia de que algunos ocupan más terreno del que pagan, porque hay quien paga 20 metros y ocupa 45. ¡Pues sí que es un descuido! Vemos, pues, que el Presidente no estaba muy enterado de que esta especie de invasiones PAGINA 20

se venía practicando desde 1886 en que se abrió el Cementerio de "los iberos", que así era también conocido nuestro Panteón.

Pero Fuentevillla descubre, en parte, de dónde viene la falla, y dice que consiste mucho en el Administrador, que no da cuenta a la Comisión de algunas cosas hasta después de hechas, claro, y pide para ese funcionario una amonestación que, imaginamos, le hizo el mismo efecto que, según dice, "el aire le hizo al Benemérito".

Pero el Presidente manifiesta; "siento decir a la Comisión que los cargos al Administrador caen sobre ella, como ya lo dije en otra ocasión, porque es la Comisión la que debe hacer cumplir con su deber al Administrador, y éste no se saldrá de las terminantes órdenes que reciba".

Cambia el disco y esta cara trata de las coronas. González cuentas que "en el almacén hay muchas coronas que ya ni muertos tienen", por los muchos años transcurridos que nadie las reclame (¡es rarísimo que nadie reclame una "Corona Real"… o de muertos!) Lo normal y decente sería limpiarlas, asearlas, modernizarlas ¡y venderlas! Sería una buena entrada para la Caja de la Beneficencia, tan seca, la pobre.

El presidente acoge la idea. Y dice

el acta que "con beneplácito" Pues sí, era lo menos que podía hacer, y lo único que faltaba, después del "arreglo", era poner un anuncio en los periódicos y en el Boletín de la Sociedad (del que sólo se publicaron tres números).

No podía terminar el año de 1912 (año en que nace el "Real Club España") sin robos en el Cementerio Español. Desde luego nadie culpaba a los muertos, sino a los vivos que diariamente andaban como cabras sobre los sepulcros, más que de los familiares mismos, por encima de los "vecinos". Nadie imaginaba que se cometiera robos en un panteón y, sin embargo, por lo menos en el Español, se cometían a diario. En una de las Juntas de ese 1912 se nombraron diversas Comisiones, y terminado el nombramiento, Fuentevilla pone en conocimiento de los presentes que "de algún tiempo a esta parte se suceden los robos de monumentos particulares, cuyo valor no bajará de seiscientos pesos"… Ya era viejo ese tema, pues lo hemos visto en actas anteriores. Fuentevilla, que por visto tenía alma de investigador policial, señala que "por sospechas está preso un velador, pero que hay que tomar alguna determinación" (y la más acertada, decimos nosotros, sería la de encarcelar a todos los trabajadores, incluyendo, desde luego, a los administrativos, porque puestos a sospechar tenían bastantes "presuntos" a su alcance). Y claro, no pasó nada. El Sr. Presidente dijo que "el Panteón tiene sus delegados y ellos son los que deben tomar parte y las medidas del caso para evitar que se repita lo que Fuentevilla acaba de manifestar".

De todos modos los robos siguieron cometiéndose, y los amigos de lo ajeno --vulgares "cacos"--, siguen "medrando" a costas de nuestros pobres muertitos, que ni se enteran.

AQUI . . . S. B. E.

Vieja capilla del Panteón Británico en la Tlaxpana.

Siempre se tuvo por británico el que estaba entre el "Cine Cosmos" y el "Teatro San Rafael". Era los terrenos de la Tlaxpana ("lugar donde se barre"), y en parte de esos terrenos estuvo durante muchos años el Cementerio Británico, espacio cedi-

do por el gobierno mexicano al gobierno inglés, para la inhumación de súbditos británicos que fallecieran en la Ciudad de México. Quedó entonces bajo la administración del entonces Consulado General Británico. En ese panteón fueron enterrados va-

rios mexicanos, entre ellos Santos Degollado y su hijo. Se encontraba en el cruce de la Ribera de San Cosme y la Calzada Melchor Ocampo, reducido ya a menos de la mitad de su tamaño original al abrirse otras calles circundantes, como la Virginia Fábregas. A partir de 1926, por falta de espacio dejaron de hacerse inhumaciones, abriéndose un nuevo panteón inglés en la Calzada México Tacuba 1.129.

Este pequeño panteón se convirtió en "territorio inglés" en 1824 y su administrador tenía el cargo de "virrey" y nadie en su ausencia, vivo o muerto, podía entrar al cementerio sin una especie de pasaporte que firmaba por fuerza el "panteonero mayor" de Inglaterra en México. El administrador era nombrado por la corona británica.

A principios de 1970, que quedaba del viejo panteón fue donado o devuelto por el gobierno inglés al Departamento del D. F. para convertirlo en un parque y levantar en él un monumento a sir Winston Churchil.

Al menos esa era la idea.

(Pedro Vázquez Echevarria)

Pamplona y sus "encierros" constituyen una exhibi- encontró un lugar donde sentarse a ver a sus hermación en la que los toros son los verdaderos protagonis- nos toros mezclados entre otros animales vestidos de tas de la fiesta en la que "nadie se queda en casa"; y blanco y pañuelo rojo. este toro de la foto no es la excepción, pues en esta formidable foto tomada de "El Mundo", de Madrid, lo confirma, ya que el bicho salió del corral dispuesto, no a seguir a sus "hermanos toros", sino a sus otros "hermanos" que corría delante de la manada, a los lados, detrás, todos hechos bolas y balas, pues corren delante de los cornúpetas a velocidades de bala. Aquí vemos a un ejemplar que, seguramente impulsado por San Fermín, quiso unirse al grupo de corredores que llenaban las calles y plazas de la pamplonica ciudad. ¡Lo que se habrá divertido el toro correteando entre los "valientes chavales" que año tras año son la nota alegre del espectáculo que se organiza en nombre de San Fermín! Lo que no sabemos es si No, es el "toro enamorao de la luna", sino del atletismo.

AQUI . . . S. B. E.

PAGINA 21

XLVII M. M.

En el capítulo XLVII narra don Miguel cómo llevaron y enfrentarme, espada en mano, a toda aquella canalla enjaulado a Don Quijote, algo de verdad que me entris- que humillaba a un hombre cuya razón tenía perdida! teció mucho, porque al verlo metido en una jaula como Pero mi amo sentía, estaba seguro, consciente, que lo si de una fiera se tratase, me entraron ganas de repartir que le sucedía tenía que ser así, y por lo mismo lo acepcoces a diestra y siniestra hasta dejar inutilizados a taba de buen grado. Y siguió con su discurso "consocuantos intervenían en aquella canallada, no respetan- lando" a aquellas tres mujeres sin corazón que, al fingir do ni siquiera la edad del agraviado. Qué tramaban, no llorar, se reían de aquel pobre viejo.

"Porque a los caballero de poco nombre y fama -lo sabía: sólo sé que se pusieron en marcha, me ensilló uno de aquellos malandrines desgraciados, de nombre les decía-- nunca les suceden cosas semejantes, porCardenio, colgó de mi silla el arzón, de un cabo, la adar- que no hay en el mundo quien se acuerde de ellos; a los ga y del otro lado, la bacía, el famoso "Yelmo de valerosos, sí, que tienen envidiosos de su virtud y vaMambrino" que tantos disgustos le causó al "Caballero lentía muchos príncipes y a muchos otros caballeros, de la Triste Figura", como pidió que se le conocieran en que procuran por malas vías destruir a los buenos"… Y en tanto estas cosas decía, aquellas tres mujeres y los todo el mundo.

El tal Cardenio pidió a Sancho que montase sobre malandrines que presenciaban y escuchaban lo que su rucio y tomase mis riendas, y partió aquella jaula en aquella escena se veía y se escuchaba, reían abierrodante con mi amo dentro; colocáronse dos hombres tamente de cuanto mi amo expresaba con aquella su a cada lado, y Sancho, sobre Rocinforte y tirando de voz grave, más grave por la angustia con que pronunmí, marchamos en aquella triste y dramática caravana. ciaba su parlamento.

"Pero con todo eso --siguió diciendo-- la virtud es Era una visión nueva para mí, una escena que me hizo llorar, porque los caballos también lloramos, como llo- tan poderosa, que por sí sola, a pesar de toda la nigromancia que supo su ran los ricos, los poprimer inventor bres y hasta los coZoroastes (creo que codrilos. quiso decir A punto de aban"Zoroastro", que sedonar aquel lugar, gún la traducción de la que nunca olvidaré, la antigua Grecia se teescena tomó el rosnía por maestro de la tro de la burla, pues magia, la astrología y aparecieron a la puerla alquimia), según ta de la venta la venescuché saldrá ventera, su hija, Maritorcedora de todo trannes, todos fingiendo ce, y dará de sí luz en llorar, despidiéndose el mundo como la da de mi amo entre burel sol en el cielo". Clalas y llantos fingidos. ro que ninguno de ¡Qué momento más aquellos villanos enindignante y triste fue Estatuas de los cuatro protagonistas. tendió lo que mi señor para mí aquella esceles decía, y como na de mofa y engaño, viendo, con asco infinito, cómo los humanos son capa- nada entendían, a mí me parecía natural que todo fuese ces de herirse entre ellos de manera tan cobarde! Me- tomado a risa, porque su incultura era tan clara como nos mal que la locura de mi señor no le permitía alcan- su sucio proceder. zar la dimensión de aquella comedia, y tomó por verda"Perdonadme, hermosas damas, si algún desaguisadero el llanto de aquellas tres víboras, y todavía les dedo por descuido mío os he fecho, que de voluntad y a cía con voz quebrada y muy consciente de que aquello sabiendas jamás le di a nadie". (Bueno, en eso ya no esque le ocurría "estaba escrito en el libro de su destino": tuve de acuerdo con él, porque haber dejado sin vino al "No lloréis, mi buenas señoras, que todas estas ventero, no fue una hazaña digna de que se le festejase). desdichas son anexas a los que profesan lo que yo pro- "Y rogad a Dios que me saquen de estas prisiones, donde feso; y si estas calamidades no me acontecieran, no algún mal intencionado encantador me ha puesto; que si de ella me veo libre, no se me caerán de la memoria las me tuviera yo por famoso caballero andante". ¡Qué no diera yo en ese momento ser un humano mercedes que en este castillo me habedes fecho, para para socorrer a mi amo, sacarlo de aquella infame jaula gratificarlas, servirlas, y recompensarlas" PAGINA 22

AQUI . . . S. B. E.

Que no se nos Olvide la Historia Es el mes en que este país, España, y este continente que comenzó llamándose "El Nuevo Mundo", tiene por fuerza que recordar al gran marino Cristóbal Colón, el que se ha dicho todo y de todo. Claro que a él le importó un bledo. Pero digamos algo de lo mucho bueno que hizo por estos lares tan lejanos de su Génova y de la Castilla de Isabel y de Fernando.

En el segundo viaje realizado por este buen hombre al servicio de los Católicos Monarcas, descubrió el archipiélago de las Antillas Menores (¡sabe Dios por dónde andaban las "Mayores"!): Puerto Rico y Jamaica, donde realizó la fundación del primer poblado español en tierras americanas: la Isabela, a fines de 1493, en la costa noroeste de la Isla La Española. Aquella pequeña población, ¡bah!, una vecindad cualquiera, tuvo funciones, y no de cine, sino de puerto artillero, aduana y almacén; era el centro de la actividad inicial entre las colonias y la metrópoli. Pero claro, no duraría mucho, porque uno de esos ciclones devastadores a más no poder, destruyó aquella "vecindad" que hablaba con la "c" y también con la "s", lo que no espantó a los que se salvaron del ventarrón aquél y ¡hala!, en otro lugar más seguro levantaron otro poblado al que llamaron "Nueva Isabela", y posteriormente el nombre de mujer y le pusieron el de un macho: Santo Domingo de Guzmán, en honor, claro, del religioso español nacido en Caleruega, Burgos, el 24 de junio de 1170. Total que lo mismo da decir Santo Domingo, que "la Dominicana".

Santo Domingo de Guzmán.

AQUI . . . S. B. E.

El día 2 de enero de 1927, toma posesión la nueva Junta Directiva, que sigue presidiendo D. Cayetano Blanco, quien tiene frases de encomio para D. Adolfo Prieto y D. Laureano Migoya, "cuyos consejos tanto le habían servido para dirigir los destinos de nuestra Beneficencia".

Y todavía Prieto ha de tener oportunidad de prestar otro servicio. Después de rehusar, como se advierte que rehusó siempre los puestos más elevados, con él como Presidente en todas las Juntas que se formaban, se niega resueltamente a aceptar, pidiendo que se le deje trabajar en posiciones menores. El nuevo servicio consiste en haber obtenido que un banquero esté dispuesto a prestar a la Sociedad Española de Beneficencia ciento cincuenta mil dólares, pero no hipotecando los terrenos de la Condesa a cuya venta en aquellos instantes Prieto se opone resueltamente, considerando que deben conservarse porque aún han de alcanzar mucho más elevados precios de lo que, por entonces, se ofrecían; sino sólo con la garantía de quince o veinte españoles, y claro está, desde luego, quiere ser uno de ellos.

Por lo demás, como de costumbre, los tesoreros que pueden, siempre se muestran listos para poner sus propios fondos al servicio de la Sociedad; y así se encuentra que "el Sr. Tesorero prestó a la Sociedad en forma de anticipo $ 30.000.00 en oro!, sin que hay podido desgraciadamente precisar si tal anticipo lo hizo D. Benjamín Solana o D. Teodoro Labastida Estrada, porque la anotación en el acta lo mismo puede corresponder a uno que a otro; y "para no callar el nombre del benefactor, prefiero citar los de ambos tesoreros". La gratitud será para quien realizó el anticipo.

Y puesto que se trata de recordar a los que no sólo dieron sus servicios, sino su dinero, debe decirse que al morir la Sra. Concepción Candás Vda. de Guisande Verea, Presidente que con tanta energía defendió los intereses de la Sociedad después de la elección fraudulenta, dejó sus bienes por mitad a la Sociedad y al Asilo de Mendigos. Desde luego el remate de una casa produce $ 10.452.50 en oro.

Una vez más es reelecto D. Cayetano Blanco para presidir la Junta Directiva; el nuevo Ministro de España, Marqués de Rialp que trae la representación del Reino Español después de haberla tenido D. Luís Dupuy de Lome, da posesión a la Junta, y en esa primera reunión se informa del triunfo en el caso de los terrenos de Mixcoac; triunfo que si acaso no repondrá todo lo perdido, al menos no aumentará la pérdida. He aquí cómo se da cuenta del hecho en la memoria correspondiente a los años 1917-28: (Seguiremos en el próximo número).

PAGINA 23

Enero 1912. México estaba muy ocupado con su nueva Revolución, y nuestra Beneficencia con el proceder de algunos asociados. Lea: "Se ruega a la Comisión Calificadora que antes de conceder pasaje para España, pidan informes a la Secretaría, porque antes de concedérselo a los de afuera se deben conceder a los asilados y jubilados del Asilo Español; pues se tenía noticias de que un individuo que hace dos años había sido socio tres meses, anda solicitando nada menos que siete pasajes". Sí, desde luego, se le negó lo que pedía, y del buen señor no se supo más. No creemos que haya conseguido largarse a España con las otras seis personas.

En el mismo año se tiene un problema de abuso con sentido, no consentido. Se presenta un asunto que es preciso solucionar de alguna manera: el portero del Asilo, llamado Blas Fernández, había pedido licencia para "atender su salud", pero ahora solicita "un mes de descanso para su convalecencia". Eso no tendría importancia, pues a cualquiera nos puede pasar. El Vocal Visitador acepta, pero a condición de que convalezca en la Casa (o sea, en el mis-

mo Asilo) y que no salga a la calle". ¡Correctísimo! Pero otro Vocal dice que la M. Superiora "les había expuesto a él y a otro compañero de Comisión, quejas tan graves acerca del solicitante convaleciente, que había que pensarlo mucho antes de resolver el dilema". Estaban en pleno derecho de pensar qué hacer con don Blas. Entonces el Sr. Dosal, compañero del citado Visitador, cuenta que "él le dio entrada en la Casa, como asilado, pero no era socio, y que habiendo transcurrido más tiempo del que marca el Reglamento para su estancia en el Asilo así se le hizo saber, pero que dicho señor le suplicó la concesión de otros 20 ó 30 días más en tanto le llegaba un dinero que había pedido a España para su viaje". Lo que nos parece extraño que de aquella España del principio del XX mandaran dinero a América, cuando era ésta la que mandaba dinero a la Península). "Que en este intermedio quedó vacante el puesto de portero, y el Sr. Secretario le dijo que si no podría desempeñarlo D. Blas, por el que se había interesado el Sr. Constenda, y que él dijo que si servía se quedara para cubrir la vacan-

te: que se le dio posesión en el mes de abril de 1911, y que al poco tiempo cayó enfermo, estando dos meses y medio sin bajar a la portería y disfrutando de sueldo". Más ventajas no podía tener don Blas: casa, comida, sueldo, medicinas, calzado, ropa, y vestido de acuerdo a su calidad de "asilado", además de un "vagancia" crónica y bien remunerada.

El Panteón era un constante proveedor de problemas. Varios asociados presentaron una queja porque se le otorgó fosa gratuita al cadáver de un amigo de ellos, por supuesto español. la Comisión correspondiente expone la razón de la negativa que se les dio a estos fieles amigos: "Si no se concedió fosa gratis fue por tener entendido que tal concesión sólo debe hacerse a los "verdaderamente pobres, principalmente a aquéllos que en vida han recurrido a la Sociedad en demanda de algún auxilio"; y al ver que se hacían gastos de entierro por más de ciento cincuenta pesos (¡ya era carísimo morirse entonces!), y que el finado dejó de ser socio hacía seis años, pudiendo seguir siéndolo, y que dadas las circunstancias actuales (estaban en plena Revolución) hay otra necesidades más perentorias que satisfacer…"

(Seguiremos la historia en el próximo número)

Y ya que de "Felipes" Andamos…

Aquí tenemos un cuadro de F. Blanch en el que Felipe IV, tío del V que ya conocimos páginas atrás, entra en Lérida con el fin de granjearse la voluntad de los catalanes, coincidiendo con la animosidad de éstos hacia sus vecinos los franceses. Claro, hoy, a 375 años de aquella "tontería", la supuesta "animosidad", "inquina", ojeriza, "antipatía" y cuanto sinónimo encuentre el lector, cambió de víctima y ahora son los propios españoles los que padecen, no un total aborrecimiento, pero sí les queda un curioso "desprecio" por las cosas de España.

PAGINA 24

Felipe IV, tío de Felipe V.

AQUI . . . S. B. E.

Es México el país que tiene --en América-- la mayor producción de cemento y también la mayor cantidad de cigarrillos, y el que produce (hablamos de los 80) el mayor número de automóviles. Era también el que tenía la mayor producción de papel para impresión y escribir, y que tenía mayor volumen de noticias impresas, y el que habitualmente producía mayor cantidad de electricidad, y el que más energía producía por medio de plantas eléctricas.

En 1982 era el país con mayor número de kilómetros de carretera en Hispanoamérica, con una cifra de 14.073 kilómetros, de las cuales el 46% estaban pavimentadas (1982) En 1980 teníamos la mayor cantidad de automóviles: 7.199.500, y era el país con el mayor volumen de

tráfico aéreo de pasajeros por kilómetro, y en el que se movilizaba el mayor número de personas por vía aérea en 1980, y el que transportaba el mayor volumen de carga aérea: 1.330 millones de toneladas-kilómetro (1982). Era el país que transportaba el mayor volumen de carga en tren: 38-960 millones de ton.-km. En 1984 existía el mayor número de diarios en circulación, y el que tenía mayor número de transmisiones de radio: 676 en 1984. En ese año teníamos el mayor número de teléfonos: 6,79 millones de aparatos (todavía no existía el celular).

E 1982, el mayor número de receptores de radio en uso: 21.3 millones, y en 1985 el mayor número de transmisiones de televisión: 285. El que tenía, en 1982, 8 millones de televi-

sores, y el mayor número de salas de cine: 2,968.

Teníamos el mayor número de dentistas por cada mil habitantes, y el que contaba con el mayor número de enfermeras por cada mil mexicanos. En 1980 era el país como el mayor número de analfabetas: 9,40 millones; el país con mayor número de escuelas de segunda enseñanza: 4.332.131 alumnos en 1984; 1.013.117 estudiantes en 1982; el mayor número de profesores en nivel preescolar: 59.724. Tenía en 1984 el mayor número de estudiantes inscrito en el área de medicina: 138.558, y en 1983 el país recibió el mayor número de turistas: 4.794. Y puestos a tener, la caverna más profunda de toda América está en México y pertenece al conjunto de accidente geográfico denominado Sistema Huautla. Su profundidad es de 1.220 metros.

Nacido en Barcelona el 24 de abril de 1918 y fallecido en Montevideo el 31 de octubre del 2012, fue profesor de literatura en diversas universidades americanas y europeas. Su libro "El español y los siete pecados capitales" es una obra que debiera ser de cabecera no sólo para los españoles, sino también para muchos de los países americanos que, por razones que no vamos a dar, llevan en su ser mucho del sentir hispano. Copiamos del referido libro algo que nos parece una verdad monumental, y que viene como "anillo al dedo" a unos y a otros.

"El español es tan reacio a la autocrítica porque no se cree solidario de nadie. Creo que ésta es la explicación por qué gente, normalmente sentimental, no siente todavía hoy el menor disgusto o remordimiento por los crímenes cometidos en la guerra civil. En primer lugar, nadie acepta responsabilidad algu-

na por los horrores del "otro lado", como si los hubiera cometido gente procedente de otro planeta. ¡Esos eran los enemigos!, capaces de

todo. ¿Pero no eran también españoles? La respuesta puede ser algo así como "si lo eran, no merecían serlo".

AQUI . . . S. B. E.

La Juventud que Viene Es ineludible. Viene atrás una masa mundial, una juventud que, evidentemente, nos traerá nuevos vientos, aires frescos, nuevas formas de ver la vida, sentimientos encontrados, pensamientos que los viejos no tuvimos y que forzosamente provocarán controversias, y crearán un mundo más diverso que el que nosotros tuvimos. Pero también, como los canarios, llega sabiendo que "hay jaulas", y que en alguna de ellas caerá encerrada, y a esa jaula habrá que ponerle un nombre: por ejemplo, "experiencia", cuyo patrimonio lo concede la vejez. Sin embargo, parte de esa juventud que viene "echando tiros" trae consigo unos métodos que a los ya no jóvenes nos asusta de verdad. Veamos todas las manifestaciones de protesta que se realizan en todas las partes del mundo: la inmensa mayoría son jóvenes, hombres y mujeres, y a veces entre esas pieles estiradas se pueden ver "arrugas viejas" que se unen a esa mocedad incontenible que asola y destruye lo que otros, hoy ya viejos, levantaron con sus manos y su ingenio.

PAGINA 25

Y vea usted: la palabra árabe que se emplea para representar una cantidad desconocida era "shei". Ésta se transcribió al griego como "xei".

Finalmente se acortó y únicamente quedó como "X", y por eso es un número cualquiera en álgebra y en el uso común, como decimos de alguien a quien no conocemos o se nos olvidó su nombre.

(De accidentes): El número de personas que mueren anualmente en las carreteras estadounidenses es más alto que la totalidad de las bajas americanas durante la guerra de Vietnam.

En menos de veinte minutos, el 15 de octubre de 1966, un conduc-

tor de 75 años, de Mackynni, cometió cuatro accidentes, huyendo todas las veces; provocó otros seis y le impusieron diez multas.

La Real Sociedad Británica de Prevención de Accidentes organizó en 1986, en Harrogate, una exposición de las diversas medidas preventivas que se deben tomar para evitar accidentes. El conjunto expuesto se derrumbó.

Mathew Williams, bebé inglés, de 18 meses, fue atropellado por un auto; una de las cuatro ruedas le pasó por el estómago. El bebé salió ileso, sin siquiera un arañazo.

En tiempos pasados, ¡pero muy pasados!, la astrología era una pro-

PERSONAJES ESPAÑOLES DE AYER

Fray Tomás de Ahumada (1796-1842). Una de las momias de Sto. Domingo. Nació en Estepona, Málaga. Entró a la Orden dominicana en 1795. Estudió en Sto. Tomás de Madrid. De allí vino a México en 1895.

Fue destinado a las misiones de California, donde no sólo propagó la religión católica, sino que fundó escuelas y fomentó la industria y la agricultura entre los indios. Hizo venir de La Habana caña y construyó él mismo un trapiche para elaborar panocha y piloncillo, lo mismo que algunas máquinas para la industrialización de la lana y el algodón. Duro 26 años en esta obra misional y se dice que bautizó más de diez mil nativos. Vino a la Ciudad de México en 1831 y aquí estuvo hasta su muerte. Su cuerpo fue exhumado en 1850, para colocarse intacto en el osario de su Orden.

¿Quién, de los que pasamos, ¡y con mucho!, los setenta, ochenta "y algunos más", no ha leído de Félix María de Samaniego su famosa "Fábula de la lechera"? ¿Aquella mujer, aldeana, con un cántaro de leche sobre la cabeza y que, mientras caminaba se iba haciendo cuentas de lo que compraría con la venta de la láctea mercancía? Es un "dicho" que todavía está vigente en nuestros días como lo está en nuestros planes y que nunca o casi nunca los vemos realizados.

Pues bien; si aquella aldeana llevaba en la cabeza, no sólo el cántaro, sino muchas "cuentas", imaginamos lo que irá pensando la verdadera productora de lo que el cántaro de la lechera contenía, camino de no sé dónde.

Ella es la verdadera protagonista de la fábula, la que da "leche merengada" porque no es "una vaca cualquiera". ¿O no lo cree usted así?

PAGINA 26

fesión sutil, y hasta peligrosa. Los astrólogos eran empleados exclusivamente por el Estado. El algunos países, leer los presagios en el cielo, cuando no se era astrólogo oficial de la corte, constituía un crimen castigado con la pena de muerte. En China, los astrólogos de la corte cuyos vaticinios resultaran inexactos, eran ejecutados al instante.

Ser avaricioso no es rentable.

Vea: el multimillonario John Paul Getty, mando poner teléfonos de pago en todos los dormitorios de su castillo de Surrey, en Inglaterra. Claro, para el Sr. Getty fue otro negocio más.

Hetty Green falleció en 1915, a los 90 años de edad, ahogándose con una cucharada de sopa que estaba comiendo sin recalentar, para ahorrar carbón. La historia de esta vieja norteamericana sería de lo más ordinario, a no ser porque dejó al morir más de cinco millones de dólares.

En tiempos del zar Pedro el Grande, todos los barbones de Rusia –excepto los que pertenecían a la clase más humilde-- deberían pagar un impuesto al Estado. Si así se hiciera en el México de hoy, las arcas nacionales estarían a tope, pues vemos en la "tele" más barbudos que nunca. Alguien dijo; "Si las barbas dieran sabiduría, todas las cabras serían profetas".

Aquí va pensativa y también haciendo sus cuentas.

AQUI . . . S. B. E.

España es, tal vez, el país que más advocaciones "marianas" tiene en su calendario. Solamente en la provincia de Navarra hay 174, y en Asturias existen 224 templos parroquiales dedicados a la Virgen María. Pero tiene tres o cuatro que constituyen "per se" su referencia, ya que con sólo nombrarlas, el pensamiento vuela y nos lleva de inmediato a aquella España que tantos santos y santas --¡perdón, ellas primero!-- santas y santos, mártires de los dos, dieron a la Iglesia de Roma: la Virgen del Pilar, Covadonga, la Paloma y la Macarena. Su popularidad en tan diferente entre ellas, como distintas son sus imágenes.

La Virgen del Pilar es la que abre plaza, pues fue la primera en aparecerse, ¡y en carne mortal!, en Zaragoza, y por lo mismo la primera en ser famosa.

Covadonga va unida a la batalla que Don Pelayo contra los sarracenos, aquellos morazos que entraron sin visa en nuestra península y que, paso a paso, poco a poco, se hicieron con España entera. Y entonces se dice que los asturianos, a pedrada limpia, sacaron de Asturias a aquellos que ya apuntaban para "talibanes".

La Virgen de la Paloma es una Virgen zarzuelera gracias al papel pautado de D. Tomás Bretón y a la pluma de D. Ricardo de la Vega. Y, claro, la "Macarena" que debe su fama a las famosas procesiones sevillanas de Semana Santa.

Quizá la menos conocida mundialmente es la Covadonga, pero en América es una de las más renombradas, particularmente en Cuba y el Argentina. En La Habana es famosa la Quinta Covadonga", fundada por la colonia asturiana en 15 de marzo de 1897, (un año antes de aquel feo asunto del que, como Cervantes… "de cuyo nombre no quiero acordarme"). Y en México tenemos desde 1731 la "Cofradía de Covadonga", y la "Junta Española de Covadonga", encargada de las "Romería de Covadonga", y, por si usted no lo sabía, en la calle de Belisario Domínguez, estuvo el "Beaterio de Covadonga" para señoras viudas de la Colonia Española, un edificio hermoso del siglo XVIII que fue vecindad y hoy luce restaurado.

Sí. Desde luego, seguiremos con nuestras "Vírgenes Españolas".

Se dice que Van Gogh sólo vendió una pintura, "Red Vineyrd at Arlés", cuando vivía. A lo mejor es verdad. Lo que sí es cierto, es que logró contagiar su entusiasmo a Paul Gauguin --al que había conocido en París--, para que fuera a verle a Arlés.

Y así lo hizo Gauguín. Menos de dos meses más tarde comenzó entre ellos un violento enfrentamiento, cuyo final fue una pelea en la que Van Gogh, fuera de sí, amenazó a su amigo con una navaja; esa misma noche, sumido en un profundo resentimiento, Van Gogh se cortó parte de AQUI . . . S. B. E.

su oreja derecha, lo que le valió estar internado algún tiempo en un hospital de Arlés, para terminar luego en el manicomio de Saint-Rémy, de la misma ciudad arlesiana. Durante ese tiempo siguió trabajando a pesar de sus ataques de locura que padecía.

Había nacido el 30 de marzo de 1853, en Zundet, Países Bajos, y murió a los 37 años el 29 de julio de 1890 (acaban de cumplirse 125 años). Pintó más de 900 cuadros y más de 1600 dibujos, que hoy se cotizan a precios estratosféricos.

¿QUIÉN FUE ARRIANO?

Pues fue un chico que nació en el año 260 de nuestra era y que tuvo la mala suerte de morir en el 336. En sus 76 años fue todo lo que le dio la gana de ser: filósofo, pensador, sacerdote y, para rematar, heresiarca, o sea, hereje, y no conforme con ser tantas cosas fue un gran orador, así, sin "h", pues no hacía agujeros por ninguna parte. Vino al mundo en Libia, e influido por los hebreos dio en decir, siendo ya sacerdote, que: "No había más que un Dios Creador", lo que suponía una tremenda herejía que socavaba los cimientos de la Iglesia Católica.

Siendo cura en Alejandría afirmó que "Jesucristo no es de la misma naturaleza que el Padre", y tal afirmación produjo un sonoro escándalo entre el clero y, claro, algo había que hacer para detener al heresiarca y no siguiera con sus tonterías. Aprovechando el Sínodo de Alejandría, celebrado en el 321, el entonces obispo de esa ciudad lo excomulgó, pero Arrio se rió de todo y siguió adelante con los faroles acompañado nada menos que por el obispo Eusebio de Nicomedia, que ni comedias hacía, y otros camaradas de altura, como el emperador Constantino el Grande. Pero éste, cuya madre, Santa Elena, catolicísima de verdad, dio marcha atrás y fue el primer emperador cristiano del mundo romano, y viendo que el arrianismo crecía y se multiplicaba como los revoltosos que hoy tenemos en cualquier universidad, Constantino convocó el Concilio de Nicea en el 325 y en él se condenó al libio Arrio, quien se puso lívido de coraje al enterarse de que su declaración era tomada como una herejía muy gorda, quedando desde entonces, muy claro, que el Hijo es consubstancial al Padre.

Bueno, pues el arrianismo estuvo en España desde Ataúlfo a Recaredo, quien en el Concilio de Toledo del 16 de mayo del 589, hace que los españoles abrazaran la religión católica.

PAGINA 27

(Anthony de Mello)

"Un sacerdote ordenó a su diácono que reuniera diez hombres para rezar por la curación de un enfermo.

"Cuando todos estuvieron reunidos, alguien susurró al oído del sacerdote: "Hay algunos conocidos ladrones entre esos hombres…"

"Tanto mejor", dijo el sacerdotes: "Si las Puertas de la Misericordia están cerradas, serán los expertos que las abran". <><><><><> "Todo el mundo en la ciudad veneraba al anciano sacerdote de 90 años. Su fama de santidad era tan grande que, cuando salía a la calle, la gente le hacía profundas reverencias. Además, era miembro del Club de Rotarios y, siempre que se reunía el Club, allí estaba él, siempre pun-

tual y siempre sentado en su lugar favorito: un rincón de la sala.

"Un día desapareció el sacerdote. Era como si se hubiera desvanecido en el aire, porque, por mucho que lo buscaron, los habitantes de la ciudad no consiguieron hallar rastros de él. Pero al mes siguiente, cuando se reunió el Club de los Rotarios, allí estaba él como de costumbre, sentado en un rincón. "¡Padre!", gritaron todos, "¿dónde ha estado usted?" "En la cárcel", respondió tranquilamente el sacerdote. "¿En la cárcel?" ¡Por todos los santos! Si usted es incapaz de matar una mosca…! ¿Qué le ha sucedido?" "Es una larga historia", dijo el sacerdote; "pero, en pocas palabras, lo que sucedió fue que saqué un billete de tren para ir a la ciudad, y mien-

Pareciera que ambos se parecen un poco, sólo un poco. Del primero nos dice doña Academia que es cualquier sustancia líquida del

cuerpo del animal –nosotros, los pensantes, incluidos en ese "reino"-, o de las plantas. Pues sí, tiene razón esta señora; y también nos cuen-

RICARDO l SIN EL DEBIDO RESPETO

PAGINA 28

tras esperaba en el andén, apareció una muchacha guapísima acompañada de un policía. Se volvió hacia mí, luego hacia el policía, y le dijo: "¡Él ha sido!" Y para serles sincero, me sentí tan halagado que me declaré culpable".

ta que el "humor" tiene algo que ver con el ánimo de cada quién. ¿No decimos que a veces el jefe "tiene un humor de mi diablos", "que anda malhumorado", o sea, que es un cascarrabias?

En cambio el humorismo toma lo serio en broma y la broma la toma en serio (que viene a ser el llamado "humor negro"), y de las dos formas hace reír a quien lo escucha o a quien lo lee. Y esa faceta de "hacer reír" la dominan excelentemente algunos periodistas, particularmente los llamados "moneros", los caricaturistas, los que un hecho dramático se convierte en su lápiz de dibujo y en su forma de contarlo, todo un editorial, como es el cartón adjunto en el que los hermanos Castro platican fraternalmente de la visita que Raúl le hizo al papa Francisco, y no fue en el Varadero, sino en el mismísimo Vaticano; y lo que Raúl le dice a Fidel, es todo un editorial sin más palabras que las 17 pronunciadas por el "joven Castro".

AQUI . . . S. B. E.

Dr. José Hernández Suárez Radiólogo de imagen III

Una más de las terribles y frecuentes enfermedades silenciosas que afectan al ser humano, que muchos médicos y personas no le dan la importancia que merece hasta que se presentan las complicaciones (1) otras enfermedades también silenciosas conocidas son, diabetes mellitus, hipertensión arterial sistémica, hiper-lipidemias ( colesterol y triglicéridos altos ), vasculitis generalizada o focal a un órgano determinado (riñón) etc.

Esta enfermedad es más común en las mujeres post-menopáusicas, se caracteriza por ir mermando la resistencia poco a poco de los huesos de la paciente, sin que ella se percate de lo que le está sucediendo ya que en un alto porcentaje no hay síntomas, en algunos escasos casos, inician leves molestias de tipo mialgias o artralgias que confunden al médico y a la misma paciente (4), estos síntomas suelen presentarse por la desmineralización , dolores que gradualmente aumentan su intensidad impidiendo con ello que la paciente haga sus actividades diarias , ocasionando que disminuya su calidad de vida, al progresar esta entidad (osteoporosis) potencialmente pueden presentarse como primera manifestación las temibles "fracturas" como son las de cadera, antebrazo, vertebras, muchas de AQUI . . . S. B. E.

ellas deformantes, un ejemplo de estas últimas serían las vistas en algunas pacientes, al incrementarse la xifosis dorsal (joroba) asociadas a intensos dolores de espalda, debido a que la osteoporosis causa colapsos parciales de uno o varios cuerpos vertebrales que por lo regular es en la parte media dorsal y lumbar alta, es común que también haya disminución de estatura corporal (8), otra lesión ósea aun más severa e incapacitante , se ve en individuos que se fracturan la cadera, siendo aquellos pacientes de bajos recursos los que preocupan o aquellos que NO son operados inmediatamente, ya que presentan más riesgos de complicación, debido que al mantenerse por largos periodos en cama, evolucionan tórpidamente llegando a formar ulceras por el decúbito, desnutrición o incluso neumonías que les pueden causar la muerte, sin olvidar que también se afecta el núcleo familiar, debido a los excesivos gastos para los medicamentos pagos de consultas médicas y cuidados que se deberán tener al paciente, para ello los familiares dejaran o modificaran parcialmente sus ocupaciones del hogar o laborales (9) .

Es conocido que los hospitales de gobierno que reciben esos pacientes complicados aumentan sus

gastos, debido a la prolongada estancia hospitalaria, por lo que algunas áreas de gobierno y la comunidad médica en general trabajan conjuntamente en lo "preventivo" como son los Spots televisivos para que el público se motive y se hagan chequeos médicos , realicen ejercicio y tengan una buena alimentación, corresponde al médico familiar orientar al paciente para que se realicen densitómetrias y con esto prevenir o tratar medicamente la osteoporosis y así disminuir la incidencia de fracturas.

Para comprender mejor lo que es la osteoporosis que la hay primaria y secundaria haremos un recordatorio de lo que son los huesos.

El sistema esquelético humano, está formado más o menos por 203 huesos, los anatomistas los dividen en: largos, cortos, irregulares y planos, los mismos huesos tienen varias funciones que son las de protección, locomoción y participan en el proceso metabòlico protección algunos huesos como ( costillas , vertebras dorsales y esternón ) forman cajas "torácica" donde se encuentran alojados órganos vitales como el corazón, pulmones, grandes vasos como seria parte de la aorta y ambas venas cavas (superior e inferior), los huesos que forman el cráneo protegen al cerebro y PAGINA 29

cerebelo , las vertebras en su parte posterior forman un canal que aloja a la medula, a su vez los huesos largos que tiene medula ósea, sirven para la locomoción ya que están unidos mediante ligamentos, músculos y tendones donde los músculos que van de un hueso a otro, al contraerlos voluntariamente logramos el movimiento corporal.

El proceso metabòlico se puede entender de la siguiente forma, el esqueleto es un tejido vivo, que en las radiografías los huesos aparentan total inactividad, sin embargo esta vascularizado como cualquier otro órgano, en la madurez tiene un flujo sanguíneo calculado entre 200400 mi/ min. el cuerpo humano adulto de un sujeto aproximadamente con estatura de 165 cm 70 kgrs de peso) está constituido en un 70 % por agua y un 30% por sólidos, de estos últimos se dice que casi son 1.2 kgrs. de calcio (11)que incluyen fosfato, magnesio y fosforo, de ellos , el 95 % está en el hueso, el 5 % restante se divide en el calcio plasmático (8-10 mg /di) está parcialmente unido a proteínas sanguíneas y (50 %) es calcio libre, sumamente importante para la coagulación , también para el buen funcionamiento de las fibras nerviosas así como de la contracción muscular y miocárdica en esta última también se requiere del magnesio (2 ). Por lo anterior, es de vital importancia mantener los niveles séricos normales de calcio, esto último se logra mediante la acción de ciertas hormonas que les dan el buen equilibrio, ellas serian la paratiroidea y calcitonina.

Lo anterior explica claramente el

porqué si un(a) paciente cursa con osteopenia o diferentes grados de osteoporosis (pérdida de masa ósea) , NO se afectaran sus niveles de calcio circulantes ya que las hormonas antes descritas se encargan de mantener siempre los niveles normales , fisiológicamente sabemos que cuando el calcio libre circula por el torrente sanguíneo al igual que otras sustancias se filtran en riñón para su eliminación, pero éste inmediatamente es recuperado mediante la reabsorción que se lleva a cabo en los túbulos proximales en un 99% y en menor cantidad también se reabsorbe en el asa de Henle. Siendo un 1% que se puede encontrar en orina. (2) INGESTA DEL CALCIO El ser humano de cualquier edad requiere de calcio diario que se lo aportan las comidas, en promedio de 1250 a 1500 mgr/día, los diferentes alimentos le proporcionan entre el 25 al 75 % de calcio requerido para el buen funcionamiento en 24 hrs. durante la digestión es más fácil su absorción ya que al ser masticados los alimentos y llegar al estómago se mezclan con el ácido clorhídrico acidificándolos, lo que permite que se absorba más fácilmente en duodeno.(11) las personas mayores de 65 años, habitualmente requieren como complemento de 500 a 1000 mgs para cubrir sus requerimientos cotidianos, se les sugiere que la tableta la ingieran durante las comidas, que deberá ir asociada a vitamina "D" y ejercicio físico mínimo durante 30 minutos bajo la luz solar. Se debe evitar que lo ingieran pacientes

HACE 130 AÑOS… Sí, hace ese tiempo que el médico francés Carlos Luis Alfonso Laverán (y lo vieron), descubrió el agente (no era de la policía) causante del paludismo, ¡y qué bueno que lo descubrió! Y también hacen los mismos años que S. Cardenal publicó la primera edición en castellano del "Manual Práctico de Cirugía Antispéptica", en el que se explican las técnicas que deben aplicarse para evitar infecciones quirúrgicas, además de las renovaciones instrumentales que el nuevo procedimiento exige.

PAGINA 30

formadores de cálculos renales o con insuficiencia cardiaca tratada con digitálicos y su ingesta conjunta con otros medicamentos deberá ser valorada por su médico tratante, grandes cantidades de grasafosfatos impiden su adecuada absorción , la fibra contenida en los alimentos puede captar al calcio y arrastrarlo a las heces (11) .

Los siguientes productos son un ejemplo de cuanto % de calcio proporcionan: 10 gramos de espinacas aportan 116 mgrs.

10 gramos de brócoli aportan 113 mgrs.

10 grs de cerezas aportan 267 mgrs.

10 grs de almendras y avellanas aportan 24 mgrs.

10 grs de queso blanco aporta 250 - 550 mgrs.

10 grs de queso duro aporta 800 -1200 mgrs.

30 grs de charal seco aporta 708 mgrs.

30 grs de charal fresco aporta 1200 mgrs.

30 grs de sardina en conserva o frita aporta 410 mgrs ) MACRO Y MICRO ESTRUCTURA DEL HUESO Físicamente están compuestos así : la parte externa es tejido compacto (duro) llamada cortical (que viene siendo aproximadamente del 70 al 80% y es poco activo metabólicamente, se encuentra cubierto por el periostio que es una fina membrana casi transparente, altamente vascularizada y con terminales nerviosas, los huesos presentan en la superficie pequeños orificios de entrada y salida de los vasos nutricios, internamente tienen las trabéculas ( llamado hueso esponjoso) el cual es del 20 al 30% y es el más activo metabólicamente, éste último visto a través del microscopio se ve como estriaciones densas dispuestas en varias direcciones que ayudan a darle resistencia al hueso compacto, entre ellas en varios huesos están las células plasmáticas.

AQUI . . . S. B. E.

"La única oportunidad que tiene la mujer de cambiar al hombre, es cuando le cambia los pañales".

"Un hombre jamás debe hablar mal de una mujer. Esa es labor de sus amigas".

"No, ella no es fea; digamos que Dios las dejó en obra negra".

"Mamá, ¿de dónde venimos? --¡Ay, hija, de Adán y Eva! --Pero mi papá dice que del mono --Bueno, así es en su familia…"

"El cerebro es el órgano más importante del cuerpo; funciona 24 horas al día, todos los 365 del año, desde el nacimiento hasta que te enamoras.

"Las mujeres son tan complicadas que cuando se les presenta un príncipe azul, no es el tono de azul que ellas prefieren". "¿Bailamos?" --Sí, claro, ¿pero quién saca a mi amiga? --Por eso no te preocupes… ¡Seguridaaad…"

"Hoy me pongo a dieta, mañana me meto al gimnasio y pasado mañana dejo de decir mentiras".

"Dejar de fumar es la cosa más fácil del mundo.

Lo sé de buena tinta, ya que lo he hecho más de cincuenta veces".

"Se entra en el cielo por favoritismo. Si fuera por méritos, mi perro entraría inmediatamente y yo me quedaría fuera".

"La buena educación consiste en ocultar todo lo bueno que pensamos de nosotros mismos, y lo poco bueno que pensamos de los demás".

"Un buen banquero es alguien que nos presta un paraguas cuando hace buen tiempo y nos lo quieta cuando empieza a llover".

En el desayuno. Ella: ¿Sabes? Anoche, cuando dormías me estabas insultado"?: ¿y quién te ha dicho que dormía?

¡Qué cosas! La etología, ciencia que trata del comportamiento humano, cuenta que "es aspirar lentamente y espirar después". A lo mejor es verdad, ¡y qué a gusto se queda uno después de un lento y a veces sonoro bostezo! Y también esa ciencia cuenta que es propia de todo ser animal, de nosotros, hasta los que están en el zoológico de Chapultepec. Se dice, por decir algo, que se bosteza por tres cosas: por hambre, por sueño o por aburrimiento. Es un acto en que se abre la boca de par en par como si fuéramos a comernos un melón entero. Por mi parte no bostezo por hambre y muAQUI . . . S. B. E.

AL SANATORIO ESPAÑOL. Julio del 2015 Deseamos por este conducto epistolar expresar nuestro sincero agradecimiento por la atención ofrecida durante 16 semanas, a nuestra querida hermana María Antonieta, al final vencida por la enfermedad que le aquejaba. Nuestro agradecimiento va también por el trato que tanto a ella como a nosotros, familiares y amigos, nos dieron, ya que en todo momento hemos sido atendidos cortésmente por quienes laboran en esa Sociedad de Beneficencia Española.

Por tanto, los familiares de Ma. Antonieta agradecemos y bendecimos a esta magnífica Institución, a su personal de aseo y limpieza, enfermeras, médicos, practicantes y cuantos de una u otra manera intervienen en la vigilancia, cuidado y esmero de la enferma, así como la dedicada a la familia y amistades que visitábamos a quien, postrada, recibía nuestras visitas.

Este agradecimiento lo dirigimos a todas las personas que sin estar vinculadas directamente con la atención de nuestra hermana, siempre estuvieron presentes mostrando su preocupación por su estado. Y no queremos dejar fuera de este reconocimiento al personal de seguridad, de cafetería y restaurante, pues ellos consiguieron, con su comprensión, que nuestras visitas fuesen menos preocupantes y hasta más ligeros los días que vivíamos.

Por todo lo anterior, todos estarán en nuestro corazón y nunca los olvidaremos. Dios hace los caminos y en ellos nos pone para poder y saber enfrentar las dificultades que en ellos encontremos.

Que Dios los bendiga y le Paz del Señor esté con todos.

Elisa Portillo González.

cho menos por "hambre africana", ni tampoco por apetito; tampoco por sueño, porque si así fuese, sería mentira, pues mis horas de dormir son, cuando más, dos horas y media. Tampoco, lo juro, por aburrimiento, pues no tengo tiempo para esa tontería. ¿Cómo aburrirse con la cantidad de música y canciones, sinfonías, conciertos, coros y canciones, contado también entre éstas, la rancherada: "Hasta que llovió en Sayula"? ¿Cómo aburrirse viendo el formidable libro del Arq. Juan Benito Artigas, "Chiapas Monumental", o solazarse con Cervantes y su "Quijote"? ¿Cómo padecer de abu-

rrimiento viendo en la "tele" las "magníficas bestialidades" que por el mundo suceden? Y ahí está doña Naturaleza mostrándonos, de vez en cuando y desde hace tiempo con alarmante frecuencia, maravillosos "tsunamis", copiosísimos aguaceros, monumentales granizadas, escandalosas riadas, fuegos de bosques que harían morir de envidia al mismísimo Satanás, además de nevadas y congelantes fríos, calores como para asar un cerdo, y tantas cosas que nos presenta en vivo y a todo color, este mundo al que estamos maltratando por toda su redondez. ¿Le aburren a usted las "Fugas", las de Bach, y "las otras"? ¡Pues no debiera, caray, porque unas y otras son muy divertidas!

PAGINA 31

Por: Psic. Rocío Pérez Diez rocio.perez@hespanol.com

¿Alguna vez has llegado a tu trabajo y estás pensando en otras cosas? o ¿no quieres ir porque hay otros factores en ese lugar que te afectan?

La productividad es el rendimiento que tenemos en nuestra área de trabajo que se asocia a la eficiencia y el tiempo con el fin de llegar a resultados.

PAGINA 32

Es común que tengamos algunos problemas, es imposible no tenerlos y éstos afectan en otras áreas de nuestra vida como en el ámbito laboral.

También hay que estar conscientes y conocer si no tenemos buena productividad por factores internos o externos al trabajo.

Los factores internos pueden in-

cluir, malas relaciones con el personal de tu área de trabajo, exceso de carga laboral, que tus objetivos no concuerden con los de la Institución, falta de reconocimiento, que no estés desarrollándote en lo que te gusta o simplemente que no te guste tu trabajo, entre otros.

Por factores externos se pueden mencionar conflictos o situaciones que estemos viviendo como problemas con nuestra pareja, algún duelo por la pérdida de algún ser querido, problemas económicos, problemas de salud, entre otros.

Ahora bien, es muy frecuente laborar largos periodos de tiempo en nuestro país y se nos puede dificultar los traslados, sacrificamos tiempo libre o para estar con la familia y entonces se genera mucho desgaste físico y mental.

Es complicado cambiar el sistema, pero si se pueden hacer cosas para que seamos productivos en el trabajo y mejor aún estar a gusto en él. ¿Qué se puede hacer? Primero, detectar dónde está el problema.

Si es un factor externo al medio laboral, hay que resolver los problemas que tenemos y vivir cada momento, es decir que los problemas del trabajo no se llevan a casa ni viceversa, ya que esto nos generará más estrés y problemas en todos los ámbitos, por lo que la productividad se verá reflejada en todos los sentidos y la tensión aumentará, convirtiéndose en un círculo vicioso. Hay que resolver situaciones pendientes, concluir y cerrar los círculos.

Si el problema radica meramente en nuestra área de trabajo, no concentrarse en ellos, sino en la solución. Usualmente, cuando hay cosas negativas nos enfocamos en ellas y dejamos de ver todo lo demás. Si de plano no nos gusta, ver soluciones para un posible cambio.

Tener comunicación con nuestros AQUI . . . S. B. E.

jefes o superiores puede ayudarte a tener otra perspectiva. Algo importante, valorar nuestro trabajo, que es un espacio que nos permite desarrollarnos, aprender y hacer cosas valiosas.

Otros factores para mejorar la productividad consisten en tener buenos hábitos y no realizar exceso de actividades. Por ejemplo, trabajar, ir al gimnasio, ir a clases de inglés, estudiar un posgrado es muy complicado, es mejor hacer una cosa a la vez porque es probable fallar en por lo menos alguna o estar muy fatigado lo que generará no dar un 100% en las demás áreas.

En cuanto a algunos hábitos que pueden ayudarte a tener o incrementar tu productividad son: dormir bien, dormir entre 7 y 8 horas diarias en promedio es necesario para descansar lo suficiente, poder levantarnos temprano y hacer rendir nuestro día.

Comer de manera saludable, es otro hábito, ya que al trabajar, sobre todo largas jornadas, nuestro cerebro consume energía. Organizar asertivamente las actividades y los tiempos, es el tercero, esto requiere capacidad de planeación y así le podremos dedicar tiempo a cada cosa, está comprobado que hacer muchas cosas al mismo tiempo no es lo más efectivo, así como perder tiempo en las primeras horas del día.

En vez de lo anterior, es mejor empezar con algo, terminarlo y después seguir con lo que sigue, así como dedicar las primeras horas al trabajo más pesado y posteriormente, al que requiere menos esfuerzo. Tomar descansos es otro aspecto a considerar, es importante tomar unos 5 minutos para despejarse de las actividades después de un periodo considerable de trabajo, así como tomar vacaciones.

En conclusión, nuestro trabajo es un ámbito importante, pero no lo es todo, tenemos otros aspectos que considerar, por lo que hay que darles tiempo para no descuidarlos y evitar el estrés. Hay que encontrar esa motivación para encontrar y lograr nuestras metas.

AQUI . . . S. B. E.

Aquí tiene una demostración pública de lo que fue la primera operación bajo narcosis con éter, realizada el 16 de octubre de 1846 en el Massachussets Hospital de Boston. Con esta intervención quirúrgica se inicia la moderna anestesia. El odontólogo William Morton sujeta la bolsa que contiene el éter sulfúrico mientras que el cirujano John Collin Warren elimina una tumefacción del cuello del paciente anestesiado. Así lo captó el pintor Robert Hincley

Un Hospital Para Almas

Lo normal sería que fuese para reumáticos, tísicos…, etc., pero en Beaune, Borgoña, en la Francia de la Edad Media (1442-1451), se fundó el "Hótel-Dieu (más o menos "hotel de Dios). El donador fue Nicholas Rolin, nacido en 1376 dejando ser persona en 1462, es decir, hace 686 años. Éste decía: "Sólo pienso en la salvación de mi alma (lo que nos parece muy bien). "En el intento de intercambiar los tesoros celestiales, fundo, levanto y construyo un hospital". Y sí, lo levantó, y en él trabajaron seis enfermeras. En los años siguientes se promulgó una ordenanza interna y, desde luego, unos estatutos. La sala de los "enfermos del alma" (foto adjunta) eran un gran salón sin columnas, como nuestro "Salón de los Candiles", cubierto por una bóveda de madera y aberturas laterales donde se ponían las camas como cubículos abiertos. Al fondo, el altar mayor decorado con escenas del Juicio Final", no de Miguel Ángel, sino del pintor flamenco Rogier van der Weyden. Todos los enfermos podían ver desde su cama el altar. ¡Un ejemplo de un hospital civil!

PAGINA 33

Pues vea usted: una joven mujer, joven y guapa, propietaria de un generoso "mascarón de proa", tenía que ser auscultada por un médico, el francés Reté Theophile Laënnec, en 1816, por lo que al tener que "escuchar" lo que detrás del "masca-

rón" tenía que pegar la oreja al pecho, lo que se vería muy mal, así que pensando, pensando le saltó la chispa del ingenio: enrolló un legajo que tenía a mano, lo pegó al seno de la damisela y así pudo escuchar "de la forma más clara y precisa" lo que

había en aquel voluminoso atributo femenino. En ese "auscultamiento" tan rústico nació el estetoscopio. Así de sencillo. Ya estamos por cumplir los dos siglos de este aparato, compañero indispensable de los médicos, pues viene a ser su distintivo.

Existe un buen autorretrato que este genio de la pintura se hizo, y tal vez sea el más conocido. Pero hay otro, menos visto, desde luego, que se hizo junto a su médico de cabecera Eugenio García Arieta, óleo de 1820, ya en su vejez, que ya padecía de sordera y miopía, y también se le achacaban arrebatos de locura.

El cuadro se lo dedica a su doctor en estos términos: "Goya agradece a su amigo Arieta por lo atentos cuidados, con los que él…en 1819… le salvó la vida". Este genial "Sordo de Fuendetotos", hombre aquejado por muchas enfermedades, caricaturiza a los médicos, representándolos como asnos, enfermos, lisiados y heridos, para ilustras las pésimas circunstancias de los hospitales de su época. En sus escenas de brujas ("La cocina de las brujas", "El aquelarre") subraya sobre todo los detalles anatómicos de un cuerpo descarnado.

PAGINA 34

AQUI . . . S. B. E.

LA "MOMIA" Como título es fatal, pero en el siglo XV no pensaban así, porque la "momia" --como las de Guanajuato, por ejemplo--, se empleaban… ¡no se asuste!, en medicina. La "momia fresca" se preparaba con los restos mortales de los ajusticiados (lo que hoy sería un buen negocio), aunque en las droguerías también se podría encontrar "preparadas de momias egipcias"… ¡ Ufff, qué asco! Claro que las cosas cambiaban si se trata de momias faraónicas.

También, desde luego, tenían la "momia persa", muy original, pues era un compuesto a base de petróleo (¡mire usted!), que por aquellos "pagos" sobraba, y sigue sobrando. ¿Ve usted dónde estaba el negocio? También lo llamaba "asfalto", betún y parafina (no confundir con "para Fina"), y se obtenía en Persia (que no es el país de las persianas) y en Mesopotamia, o sea, que era D.O, o sea, "de origen". Servía de medicamento contra la locura (¡hay que propagarlo!) y para "expulsar los demonios" (sin retribución alguna). Se solía sacar del Mar Muerto, y lo llamaba "pez judía", y mire usted si sería buena, que desde 1500 a de C. se vendía como pan caliente en Egipto para el embalsamiento de "momias faraónicas".

Pero ya desde el año 1000 d de C. los árabes utilizaban ese producto extraído del petróleo para… "rellenar cadáveres", y le daban el nombre de "pez de muerto", los que ahora sobran en Túnez y anexas. ¡Mejor aquí nos quedamos!

Ciudad de México a 6 de julio del 2015.

Manuel Mier.

Presente: Me atrevo a distraer su atención para informarle sobre el nuevo servicio abierto a todo público y desde luego a todos los socios de la Sociedad de Beneficencia Española, de consulta externa general en la policlínica Angel Urraza S. Este servicio lo atiende un grupo de médicos generales actualizados, certificados y comprometidos que de manera integral se realiza la función de atención de primer contacto adecuadamente, en términos generales se resuelve el 75 % de todos los casos de los pacientes que acuden a éste servicio, con el resto se deriva a un especialista, subespecialista o a urgencias si el caso lo amerita.

El horario de consulta es de 12:00 a 20:00 horas de lunes a sábado con un costo preferencial de $580.00 pesos, se atiende sin cita y dentro del horario a pacientes mayores de 15 años de edad, se excluye procedimientos ginecobtétricos, y pediátricos, éste servicio es el único Hospital de tercer nivel privado que lo da en la Ciudad de México, se ofrece diagnóstico y tratamiento de diversas patologías propias de la medicina de atención primaria, orientación al paciente de manera general, prescripción de recetas de tratamientos agudos y crónicos, certificados médicos, entre otras funciones propias de la consulta externa general.

Me despido con un cordial abrazo y un hasta luego querido Manuel Mier. _ Atentamente, Juan José Rodríguez Liñero.

Jefe de servicio de la consulta externa general.

La lepra se tenía por una enfermedad santa. Cuando los cruzados enfermaban también de lepra, dicho mal dejaba de ser pecado para convertirse en una "enfermedad santa". A partir de entonces se ayudaba a al enfermo con verdadero amor cristiano hacia el prójimo. Se suprimieron los funerales para los leprosos y, en 1179, el tercer Concilio de Letrán estableció que la lepra no era ya motivo de separación. La Orden de San Lázaro, fundada en 1120 en Jerusalén, se ocupaba en especial del cuidado de los leprosos en "lazaretos".

AQUI . . . S. B. E.

PAGINA 35

Hermosas vistas de Lagos de Moreno, Jalisco.

PAGINA 36

AQUI . . . S. B. E.