Jens Liljestrand: I když všechno končí

přeložila Hana Švolbová vázaná / 529 stran vychází v březnu 449 Kč

Co se stane, až se náš svět ocitne v plamenech?

Síla projevů klimatické krize překonává i ty nejčernější scénáře. Lesní požáry ve Švédsku promění letní rekreanty v klimatické migranty, avšak život navzdory zuřícímu peklu pokračuje dál jakoby nic: náctiletí stále řeší lásku a bouří se proti nemožným rodičům, rozpadají se manželství a muži prožívají krizi středního věku.

Tak například čtyřicetiletý mediální konzul‑ tant Didrik by rád zachránil svou rodinu, ale ještě raději by se stal hrdinou. Jeho bývalá milenka Melissa, influencerka popírající klimatickou změnu, maskuje své nenaplněné sny dokonalým obrazem sebe samé na sociálních sítích. Devate‑ náctiletý André využije násilné atmosféry kolem sebe k tomu, aby se pomstil svému otci. A Didri‑ kova čtrnáctiletá dcera Vilja tváří v tvář neschop‑ nosti dospělých zjišťuje, že možná dokáže víc, než si kdy myslela.

Jens Liljestrand

(nar. 1974) je uznávaný švédský novinář a spisovatel. Pracuje jako kritik pro deníky Sydsvenskan a Dagens Nyheter, dlouhodobě působil jako kulturní editor v de‑ níku Expressen. Jeho nejnovější román I když všechno končí (2021) se překládá do dvaadvaceti jazyků.

Foto © Fredrik Hjerling

I KDYŽ VŠECHNO KONČÍ

Jens Liljestrand Host

Co se stane, až se náš svět ocitne v plamenech?

I když všechno končí je velmi zvláštní román, satira, mezi jejímiž řádky prosvítá odpor, a přesto je to možná nejzajímavější kniha roku. Když přistoupíme na autorovu sarkastickou aroganci a pochopíme, jak se vztahuje k hlavním postavám, můžeme se uvolnit a s úžasem si užívat jeho ohromující a zábavný sadismus. Není to hezký román. A právě proto je naprosto skvělý. Blekinge Läns Tidning