![](https://assets.isu.pub/document-structure/230123125715-7347badf18c580eef5d44ece9157cc97/v1/46bbf92f1a99478d52c6209e0b17d27c.jpeg?width=720&quality=85%2C50)
1 minute read
Matt Bell: Jadérko
přeložil Robert Tschorn vázaná / 416 stran vychází v březnu 499 Kč
![](https://assets.isu.pub/document-structure/230123125715-7347badf18c580eef5d44ece9157cc97/v1/05b5fa4a057dc719118b928693d47609.jpeg?width=720&quality=85%2C50)
Advertisement
![](https://assets.isu.pub/document-structure/230123125715-7347badf18c580eef5d44ece9157cc97/v1/37c8fda20ad2f214d908da3c1079ff45.jpeg?width=720&quality=85%2C50)
![](https://assets.isu.pub/document-structure/230123125715-7347badf18c580eef5d44ece9157cc97/v1/08886b2d30626eb3fd95f22ae2ad3a1b.jpeg?width=720&quality=85%2C50)
Vsadili byste tváří v tvář konci světa na to, že se lidstvo nakonec spojí a katastrofu odvrátí?
Jadérko je košatá a tajuplná kniha o stromech a lidech pod nimi — o lidech žijících ve světě, který proměňují.
Dobou osídlování panenské Ameriky putuje faun Chapman, sazeč jabloní: zároveň zvíře otevřené původnímu řádu přírody, člověk odhodlaný vnutit světu vlastní pořádek a odvěká bájná bytost pronásledovaná dávnou i právě prožívanou vinou.
Ve druhé polovině jednadvacátého století je Amerika zemí vyčerpaných možností a omezených svobod, jejíž krajinu „odsídluje“ šlechtitel stromů John, který chce dát Zemi novou šanci tím, že z ní smaže lidský cejch.
Za koncem světa v ledové pustině přežívá poslední ubohý kyborg beze jména, dědic všeho tvorstva. Po stovkách let živoření v symbióze s unavenými stroji stane na začátku cesty, pro niž byl zřejmě původně stvořen. Na její konec nevidí, ale ví, že se sbíhá s jeho vlastním koncem jako kořeny v jednom kmeni.
Všem pak do života zaznívá strašlivý hlas pěvce Orfea, žalozpěv schopný tvořit a bořit mikrosvěty.
![](https://assets.isu.pub/document-structure/230123125715-7347badf18c580eef5d44ece9157cc97/v1/ec9387f78aa33d1fdcd0c8bc18e80815.jpeg?width=720&quality=85%2C50)
![](https://assets.isu.pub/document-structure/230123125715-7347badf18c580eef5d44ece9157cc97/v1/7b4dcb0f4c348d103032d32d4a8b9261.jpeg?width=720&quality=85%2C50)
![](https://assets.isu.pub/document-structure/230123125715-7347badf18c580eef5d44ece9157cc97/v1/1a6458cb614641c7b58b1082f82a85ab.jpeg?width=720&quality=85%2C50)
JADÉRKO
Matt Bell
Ambiciózní a nadčasový pohled a nadčasový pohled na klimatickou na klimatickou změnu. změnu.
The New York Times Times
![](https://assets.isu.pub/document-structure/230123125715-7347badf18c580eef5d44ece9157cc97/v1/9d0f35050a1d87b9a85178c4cb77e4b6.jpeg?width=720&quality=85%2C50)
Host
Román Jadérko Matta Bella, utkaný z mýtů, science fiction a ekologických varování, je stejně naléhavý jako odvážný. Kelly Linková, spisovatelka
Matt Bell
(nar. 1980) pochází z Michi‑ ganu a vyučuje tvůrčí psaní na Arizonské státní univerzitě. Je autorem románů Scrapper (Škrabadlo, 2015) a In the House upon the Dirt between the Lake and the Woods (V domě na bla‑ tech mezi jezerem a lesem, 2013), sbírky povídek A Tree or a Person or a Wall (Strom, člověk nebo zeď, 2016), non‑fiction o klasické videohře Baldur’s Gate II (2015) a několika dalších titulů. Jeho texty vycházejí v The New York Times, Tin House, Conjunctions, Fairy Tale Review, American Short Fiction a mnoha dalších časopisech.
Foto © Jessica Bell