OPOVAŽ se.
Ne.
Tak poslouchej.
Něco ti prozradím, ale musíš si to nechat pro sebe, MARLENE.
Jasný?
Ne, musíš mi–
Hele.
Marlene, přísahám BOHU,
že jestli někomu řekneš, co ti teď povím, normálně tě zabiju.
TY BLÁHO! A TY VLASY!
Spolubydlící mě vzala strojkem.
Vypadá to parádně!
Dík.
No, aspoň ušetřím za šampon. Cožje super.
Já tě sice vidím poprvý, ale taky si myslím, že ti to sekne.
Zoe, to je Fiona.
Fiono, tohle je Zoe.
Čau.
Fiona je spolužačka z kulturálních studií, chodíme spolu i do ateliéru.
Super!
Je úžasná.
A na kolejích bydlíme na stejným patře.
A DĚSNĚ talentovaná.
Ale no tak. Simtě.
Co?
Ale ne. Ve škole čtu pořád jenom skripta.
Říkalajsem si, že si o prázdninách přečtu něco normálního.
Hele…
Máte úkoly i na prázdniny?
...na Královnině univerzitě se musíte takhle šprtat?
A o čem to vlastně je?
Je to o skupince poutníků, kteří cestujou do svatyně a rozhodnou se uspořádat soutěž ve vyprávění příběhů.
A protože pocházejí z různých vrstev, je to zajímavý průřez anglickou společností 14. století. Asi tak.
A proč je to v elfštině?
Vlak vjíždí do stanice. Je to vlastně docela zábavný. Svým způsobem.
Fakt bomba!
Ty seš ale šprtka.
Toje středověká angličtina.
Když to říkáš.
Na šprtku moc nevypadáš.
Ale tohle je fakt šprťácký čtení, ty vole.
Zoeje napřírodovědě.
Opravdický studium, chápeš.
Je to úplnej génius.
DOST!
Prázdný …
Tyjízdenky z letiště by nám měly platit i na vlak do Manhattanu. Určitě.
Myslím, že v prváku se génius nepozná. SOUHLAS. To uvidíš.
Abysme měly kam dát nákupy.
Obě máte hrozně velký kufry!
Jsou lehoučký. Protože jsou skoro prázdný.
Tadá!
Vždyťjsi seděla celou cestu v letadle.
Wi-fi tu asi mít nebudou, co?
Tohle je úplně jiný posezení.
Tenhle semestr mi přijde náročnější než ten minulej.
Ale dobrý!
A konečně si zvykám na to, že všichni klucijsou fousatý.
Jupí. Jsem ráda, že konečně sedím!
Tak co škola?
Cha cha. Vtipný.
Nepřijde ti, že už jsme na vysoký strašně dlouho?
A přitom ani neskončil prvák.
Takže tyjsi taky výtvarnice, Fiono?
Takžejsi umělkyně?
Hmmm–hmmm.
To se asi teprve ukáže, ne?
Promiň, že se tak hloupě ptám.
Fiona dělá guerilla knitting.
Plete svetry pro pouliční lampy.
No, když to řekneš takhle.
A sjakým, ehm, materiálem pracuješ?
S textilem. Zrovna.
Možná se radši vrhnu na videoart.
Tímhle vlakem pojedeme až na konečnou.
Pensylvánský nádraží.
Takže takhle vypadá New Jersey.